2.5 Mots Ka

P
g
i
n
a
2

n Music of the Heart, un inesperado giro del destino hizo que
Abby Renard cayera en la cama del mujeriego Jake Slater. Lo que
comenz como una pequea chispa entre la poco probable pareja,
se convirti en un profundo e intenso amor. Despus de un largo noviazgo de un
ao, finalmente han sido capaces de establecer una fecha para la boda. Salen con
destino a Mxico para una ceremonia en una playa privada. Despus de una
caliente semana de luna de miel en un paraso tropical, los dos regresan al mundo
real de las giras y hacer msica juntos.
Mientras los recin casados se acomodan en la vida matrimonial, otro giro
del destino desafa su amor. Por una vez, Abby no es capaz de ser la roca de
fortaleza que Jake necesita. Pueden los dos aferrarse a la slida base de amor que
han construido, o se derrumbarn bajo la presin?

E

P
g
i
n
a
3

Sinopsis Captulo 10
Captulo 1 Captulo 11
Captulo 7 Eplogo
Captulo 8 Strings of the Heart
Captulo 9 Sobre la Autora

P
g
i
n
a
4

Traducido por Debs
Corregido por Lizzie
gach mi cabeza por debajo de uno de los bajos rboles de roble,
mientras mis pies crujan a lo largo del sendero de grava. El
dolor en mi pecho creci mientras haca la familiar
peregrinacin a travs del jardn de piedras multicolores. El Cool Springs
Memorial Park era el ltimo lugar en la tierra que en el que quera estar hoy,
pero mi corazn me llev all.
Cerca del estanque de los patos, y debajo de un macizo rbol de roble,
estaba el lugar del descanso final de mi madre.
Oye mam murmur, mientras me agachaba sobre mis rodillas, en la
tierra cubierta de hierba. La nica respuesta que recib fue un par de tweets de las
aves ubicadas en el rbol encima de m. Te traje unas flores. Aunque el sol
an no haba marchitado el ramo de lirios en la lpida, haba trado unas nuevas.
Una sonrisa apareci en mis labios cuando remplac las flores. Casi poda orla,
reprendindome, mientas que una perfecta imagen de ella se formaba en mi
mente, su mano en la cadera mientras meneaba su dedo hacia m:
Jacob Ethan Slater, por qu me traes flores nuevas cuando las que tengo
estn perfectamente bien? No te ense nada sobre gestin financiera?"
Ya est. Eso se ve mejor, no? Supuse inclinando la cabeza, mientras
acababa de colocar el arreglo floral rojo profundo, naranja y morado, en el jarrn
de bronce en su lpida. Espero que te gusten las flores de otoo. Abby les
A

P
g
i
n
a
5

eligi. Por supuesto, si ella estuviera conmigo, sabra exactamente cmo
acomodarlas y todo eso, pero yo no tengo ni una maldita idea.
Aunque me senta como un tonto hacindolo, siempre hablaba en voz
alta cuando vena a visitar su tumba. No era como si pensara que poda orme, era
todo parte de mi terapia de duelo. Despus de su muerte, cuando haba ido al
lugar oscuro, me haba resistido a ver a terapeutas profesionales. No se senta
bien, compartir mis ms profundos oscuros pensamientos, y sentimientos con un
extrao. As que Abby haba ofrecido los servicios de su madre. Como esposa de
un ministro, Laura acostumbraba consolar a la gente. A veces, todava me senta
cauteloso al hablar con ella. Era la que me haba dado la idea de hablar con mam
para sacar mis sentimientos.
Levantndome a mis pies, me limpi las manos sucias en mis jeans.
No voy a estar de vuelta por algunas semanas, pero el abuelo va a estar
al pendiente de ti. Ya sabes, asegurarse de que tus flores estn bien si se pasa una
mala nube, como dira l. Sonriendo ante el pensamiento de mi abuelo y sus
eufemismos del Sur, roc la palma de mi mano sobre mi cara. Abby y yo nos
vamos maana a Mxico, nos vamos a casar en una playa privada all. Ni siquiera
puedo empezar a entender lo que ha planeado. Solo estoy manteniendo mi boca
cerrada y seguiendo adelante con el viaje. Sacudiendo la cabeza, sonro al
pensar en cmo la oficina de mi antigua casa, ahora de Abby y ma, haba sido
transformada en la central de la planificacin de la boda.
Mirando hacia abajo en la lpida, suspir.
Mam s que estaras decepcionada de que no me casara en una iglesia.
Confa en m, los padres de Abby se volvieron totalmente locos de que no nos
casramos en la iglesia de su pap. Pero esta isla es preciosa, y nos da privacidad
de los paparazzi. Vamos a tener todo el lugar para nosotros solos durante una
semana, solo traen las comidas y hacen la limpieza cuando los llamas, viniendo en
un bote privado. Despus de los ltimos meses de gira, estoy feliz como el
infierno de tener todo ese tiempo a solas con Abby.

P
g
i
n
a
6

Saba que estaba parloteando ahora para tratar de calmar mis emociones,
pero de alguna manera me ayud un poco. Una brisa ondul mi ropa, y cambi de
pie, luchando contra las lgrimas que quemaban mis ojos.
Dara cualquier cosa en el mundo si pudieras estar all, mam, para que
pudieras estar sentada en primera fila, usando un vestido hermoso. Negu con
la cabeza y luego me limpi los ojos. Llev mis dedos a los labios y los bes.
Entonces me agach para tocar su lpida. Te amo tan alto como el cielo
murmur. Con el familiar dolor ardiendo en mi pecho, me di la vuelta y
empec a hacer mi camino de regreso a la camioneta.
Era difcil creer que haban pasado casi dos aos desde la muerte de mi
madre. A veces pareca una eternidad desde que haba visto su sonrisa, la haba
sostenido en mis brazos, y besado su mejilla. Luego otras veces, su recuerdo era
tan fuerte que era como si esperara doblar una esquina de la casa y verla all. A
travs de la oscura nube de dolor, no haba sido la persona ms fcil para amar o
estar alrededor. Aquellos primeros meses beb demasiado, dorm demasiado y
generalmente actuaba demasiado como un idiota. Pero de alguna manera Abby se
agarr y no se solt. Despus de haberle propuesto matrimonio hace tantos
meses, no poda esperar para hacerla mi esposa.
Pero, por desgracia, la vida se haba interpuesto en el camino. As que
mientras trataba con la implosin de mi vida personal, la banda experiment una
explosin de popularidad. Se espera ms de nosotros que nunca antes. Nuestra
gira de mezcla de estilos con Jacobs Ladder se hizo ms y ms grande, y
vendimos ms y ms shows durante el recorrido por el pas. Luego vinieron los
Grammys hace ocho meses, cuando realmente nos encontrbamos en la
estratosfera de la celebridad.
Cada vez que Abby y yo tratbamos de fijar una fecha para la boda, otro
concierto o aparicin vena. Pens que nunca iba a llegar a hacer a mi ngel la
seora de Jake Slater. Pero por suerte, habamos encontrado por fin una ventana,
de una semana, entre la ltima etapa de nuestra gira y la temporada de
vacaciones, y en menos de veinticuatro horas, estaramos intercambiando votos
en nuestra propia playa privada en Mxico.

P
g
i
n
a
7

El solo pensamiento enviaba una tonta sonrisa curvndose en mis labios.
Mientras me giraba hacia la carretera que haba llamado hogar durante los
ltimos quince aos, levant mi mano a uno de mis vecinos de ms edad, que
estaba sentado en su porche. Mientras l me devolva el saludo, solo poda
imaginar que se estaba quejando de m y cmo haba causado todo el trfico en el
camino de grava de un solo sentido. Bueno, no fui del todo yo. Abby tambin
tena la culpa, haba sido su idea hacer una fiesta pre-boda en la granja.
Cuando estacion en el camino de entrada, me encontr con autos que
bordeaban ambos lados de la carretera, junto con varios camiones de catering. Me
acomod al lado del granero y baj. Mi perra, ngel, lleg ladrando a mi lado.
Hola chica, mantuviste un ojo en las cosas por m?
Ladr y agit su cola. Le acarici la cabeza antes de empezar a subir la
ladera. Abajo de la casa, donde solemos celebrar nuestras hogueras, una enorme
carpa blanca haba sido levantada. Estbamos haciendo una cena formal y un
baile para ms de dos centenares de personas que no podran ir a Mxico, ya que
era una "boda de destino", como alguien la haba llamado. Esta noche eran sobre
todo amigos, miembros de la familia, junto con nuestro equipo de carretera.
Maana estaba destinado a ser solo nuestra familia y amigos ms cercanos. Abby
quera mantener la ceremonia realmente pequea, con solo cincuenta personas.
Demand que tena que compartirme con tanta gente, el mundo a fin de cuentas,
y que nuestro da especial, quera que fuera lo ms privado posible.
Mientras comenzaba a avanzar por el camino de entrada, el sonido ms
dulce en el mundo flot hacia a m. El canto de Abby. A pesar de que era una
parte de mi vida diaria, cuando estbamos de gira, no me cansaba de escucharla.
Sin su voz, ella nunca habra cado accidentalmente en mi cama, para que yo
cayera enamorado. Estirando el cuello para encontrarla, corr hasta los escalones
de la entrada.
Abajo, en el extremo ms alejado del porche, estaba sentada Abby con las
piernas cruzadas en el sof de mimbre, con una guitarra en su regazo. Eli estaba a
su derecha en una de las mecedoras. l tocaba junto a ella, armonizando algunas

P
g
i
n
a
8

de las lneas. Gabe estaba apoyado en la barandilla del porche, tocando el ritmo
con el pie. Como bamos a volver justo despus de nuestra luna de miel, para ir a
carretera, me imaginaba que estaban tratando de hacer un poco de ensayo de
ltima hora.
Los ojos de Abby estaban cerrados, debido a la concentracin, pero
mientras haca mi camino por el porche, se abrieron como si sintiera mi
presencia. Su mirada fija en la ma, mientras cantaba las letras:
Y me pierdo en tus ojos y me emociono con tu tacto. Noches como
stas fueron hechas para el amor.
Con una sonrisa, me gui un ojo. Un rubor satisfecho entr en sus
mejillas mientras continuaba cantando. Cuando toc el ltimo acorde, mir
ansiosamente hacia m. Me tiraba el corazn que ella siempre buscara mi
aprobacin cuando se trataba de su msica. Asent con la cabeza.
Muy lindo.
Me dio una sonrisa radiante.
Gracias. Es un cover de una vieja cancin de The Lynns. Queramos
aadir una cancin o dos a la disposicin mientras estamos escribiendo el nuevo
material.
Hmm, saba que me sonaba demasiado familiar.
Eli resopl.
Las hijas de Loretta Lynn eran la mejor concesin que podramos hacer
con Abby que no implicara estallar en lgrimas con Coal Miners Daughter o
algo tan horrendo como eso.
Me re mientras Abby frunca el ceo.
No puedo evitar apreciar a los grandes de la msica country
respondi.
Le sonre.

P
g
i
n
a
9

Estoy de acuerdo contigo en eso. Me parece recordar algunos karaokes
de Dolly Parton en tu pasado.
Abby sonri.
Eso es correcto. Mirando hacia atrs a Eli, dijo: Algrate que no te
estoy pidiendo que hagas un do de Islands in the Stream.
Sobre mi cadver refunfu.
No tienes nada de qu preocuparte. Soy su nico compaero de do.
Cierto, ngel?
Nadie ms que t, ahora y para siempre.
Gabe hizo un ruido de arcadas detrs de nosotros.
Por qu no consiguen una habitacin? sugiri.
Eli neg con la cabeza.
No les des ideas. Eso es todo lo que necesitamos para enviar a mam
completamente por encima del lmite. Abby llegando tarde a la recepcin
despus de una bangfest.
Cuando abr mi boca para decirles que se jodieran, Abby me distrajo
inclinndose y mirando mi reloj.
Oh mierda, son ms de las cinco? Tengo que ir a prepararme. Le
entreg su guitarra a Gabe antes de cerrar la brecha entre nosotros. Al mirar
hacia atrs a sus hermanos, pregunt en voz baja. Hiciste tus recados?
S, lo hice.
Se acerc de puntillas para darme un tierno beso en mis labios.
Deseara que me hubieras dejado ir contigo.
Me encog de hombros.
Es algo que tena que hacer. Adems, tenas bastante que hacer aqu.

P
g
i
n
a
1
0

Abby puso los ojos en blanco.
Oh, por favor. Entre el coordinador de la boda, los del servicio de
catering y mi madre, todo est hecho. En serio me sacaron fuera de la cocina
cuando trat de ayudar. Es por eso que junt a los chicos para ensayar. Un
escalofro la recorri. Mucha energa por los nervios.
Cuando empez a entrar en la casa, en broma le pregunt:
Tienes los pies fros?
Ella se desliz hasta detenerse antes de girar de nuevo y envolver sus
brazos alrededor de mi cuello.
Nunca, jams, Sr. Slater. Me vas a tener como tu legtima esposa, te
guste o no.
Sonre.
Oh, me gusta. De hecho, lo amo jodidamente.
Bueno. Me alegro de or eso. Me bes otra vez antes de salir de mis
brazos. Est bien, tengo que ir a ponerme presentable para esta fiesta pre-boda
nuestra. Mir mis jeans rados y mi camiseta. Dira lo mismo para ti,
tambin.
Eres una tan mandona.
Con un guio, respondi:
Acostmbrate, cario.
Una clida oleada llen mi pecho mientras ella comenzaba a entrar en la
casa. No me importaba si me daba rdenes durante los prximos cincuenta aos,
con tal de que estuviera en mi vida. Nunca me haba imaginado amar tanto a
alguien como lo haca con Abby. Desinteresadamente y sin vacilaciones, haba
llegado a los lugares ms oscuros de mi alma, para traerme de nuevo a la luz. Me
haba mostrado lo que era el verdadero y misericordioso amor de una buena
mujer. Siempre voy a estar en deuda con ella por amarme tanto.

P
g
i
n
a
1
1

Pisndole sus talones, las ganas de demostrarle lo mucho que la amaba y
quera me vencieron. Mi polla se hinch al instante ante la idea de estar dentro
de ella. Justo cuando dobl la esquina para entrar en el dormitorio principal,
agarr su mueca, tirndola hacia m. Mi otra mano dio la vuelta para presionar
su cuerpo al ras contra el mo. Cuando me apoy a m mismo en su centro, sus
ojos se desorbitaron.
Jake, qu ests? cuestion sin aliento antes de que aplastara mis
labios en los suyos. Mi lengua bail a lo largo de la de ella mientras envolva mis
brazos, ms apretadamente a su alrededor. Su pequeo gemido me hizo temblar.
Cuando sinti mi ereccin, a media asta, presionando contra su vientre,
se apart.
No, no, no! dijo entre dientes. Su rubia cola de caballo se mova
violentamente hacia atrs y adelante mientras negaba con la cabeza. Estamos
abstenindonos hasta nuestra noche de bodas, recuerdas?
Gem.
T eres la que tom esa decisin, no yo.
Estuviste de acuerdo con ello respondi ella.
S, eso fue una semana y media atrs, cuando estaba saliendo de un
sexatn de todo el da contigo. No me di cuenta de lo que estaba acordando.
Abby puso los ojos en blanco.
Son solo veinticuatro horas ms, Jake.
Estirndome, acarici mis labios contra su cuello. No estaba jugando
justo, ya que saba que era una de sus zonas sensibles. Un pequeo suspiro escap
de su boca cuando pas la lengua a travs de su mandbula para chupar el lbulo
de su oreja.
Podra explotar para entonces.

P
g
i
n
a
1
2

Solo quiero que nuestra primera vez como marido y mujer sea especial,
eso es todo.
Me apart arqueando mis cejas hacia ella.
Realmente crees que maana por la noche va a ser la experiencia
sexual ms increble de tu vida de casada?
Ella alz la barbilla desafiantemente hacia m.
Tal vez respondi.
Mi risa divertida casi pareca enojarla ms.
ngel, vamos a estar agotados de la fiesta de esta noche, el cansancio
por el vuelo, la ceremonia y la recepcin. Bray y Lily ni siquiera tuvieron sexo en
su noche de bodas, cayeron en coma por agotamiento. Tomando su cara entre
mis manos, le sonre. Por el rubor en tus mejillas y la forma en que acabas de
gemir en mi boca cuando te besaba, te puedo decir que realmente me quieres
llevar a ese dormitorio y tener un rapidito.
Abby se mordi el labio inferior, y me di cuenta que su resolucin se
desvaneca lentamente.
Tendr que ser rpido. Todo el mundo debera estar aqu a las seis.
Podemos ducharnos juntos ya sabes, multitarea.
Sonri.
Oh, dices las cosas ms romnticas. Crees que puedes susurrar palabras
ms dulces en mi odo? brome.
S, qu tal esto? Eres una listilla de aspecto tan dulce le dije antes de
llevar mis labios a los suyos. Su ansiosa lengua se meti en mi boca mientras
apretaba sus brazos alrededor de mi cuello. Agarrando a Abby por el trasero, la
levant y envolvi sus piernas alrededor de mi cintura. Los dos nos gemimos por
la cercana. Con mis labios clavados en los de Abby, la equilibr con una mano
bajo su culo, mientras que con mi otra mano tenteaba ciegamente por el

P
g
i
n
a
1
3

picaporte. Cuando por fin lo encontr, lo abr y entr tambalendome en la
habitacin.
Mierda! lleg una voz desde la cama.
Cuando mis ojos se abrieron de golpe, fui un caso perdido. Una mirada
fue suficiente para matar mi ereccin. En la cama, Mia se apresur a cerrar con
una mano la parte delantera de su blusa mientras sostena a Bella en el otro brazo.
Gir en la cama, as su espalda estaba hacia nosotros.
Jess gem cuando mir hacia abajo a mi entrepierna. Solo esa visin
de la prometida de AJ amamantando, fue suficiente para destruir por completo
mi polla. Se encogi an ms cuando Bella comenz a gritar y aullar en protesta
de que su comida haba sido interrumpida.
Mia nos dio una mirada de disculpa por encima del hombro.
Lo siento mucho, chicos. Con todo el personal de la cocina y la gente
zumbando alrededor, pens que este sera el mejor lugar para darle de comer
antes de que nos vistiramos para la fiesta. Tendra que haber ido al bao.
Oh, no te disculpes, Mia dijo Abby.
Cuando no respond, Abby me dio un codazo en las costillas.
Auch escap de mis labios antes de que pudiera detenerme. S, eh,
est bien le contest. Suavemente, puse a Abby abajo en sus pies. Apunt con
mi barbilla hacia el bao. Sigue y consigue tu ducha. Voy a usar una del
dormitorio de invitados.
No quieres que vaya contigo? pregunt Abby tmidamente.
Me rasqu la parte trasera de mi cuello con furia. Una parte de m
realmente quera ducharse con ella, por lo que podra terminar lo que
empezamos. Pero la otra parte estaba tan traumatizada que saba que no habra
manera de que estuviera listo.
Uhm, no. Ser mejor dejarlo para despus.

P
g
i
n
a
1
4

Los ojos azules de Abby se abrieron con sorpresa. Me mir por un
momento antes de girarse hacia Mia.
Disclpanos dijo Abby, mientras agarraba mi mano y me llevaba al
bao. Qu te pasa?
Con un encogimiento de hombros, le respond:
Fuimos interrumpidos.
Eso nunca te detuvo antes. Inclin la cabeza hacia m. Ver a Mia
te molest tanto?
No pude evitar un estremecimiento.
S, lo hizo.
Es solo un pecho, Jake. Quiero decir, has visto tu parte justa de ellos.
No como los que vi. Ante su expresin divertida, alc mis manos.
Esa es la prometida de mi mejor amigo. No necesito una imagen mental de sus
senos, quemando en mi mente.
Eres demasiado adorable dijo, antes de inclinarse hasta besarme.
No es gracioso discut dbilmente. Cuando los clidos labios de Abby
cubrieron los mos, decid cerrar la boca y no discutir con ella. Sabiendo que
estaba tratando de empezar algo de nuevo, me apart. Tienes que arreglarte.
Ests seguro? Cuando asent, suspir. Est bien, entonces.
Continuar maana en la noche?
Sonre..
Oh, s. Me inclin y presion mis labios contra los suyos. Te amo.
Tambin te amo murmur.
Cuando sal del bao, mantuve los ojos fijos en el suelo de madera.
Jake?

P
g
i
n
a
1
5

Mierda. Era AJ.
S? cuestion sin levantar la vista.
Qu es esto que oigo de ti mirando los senos de Mia?
Gir la cabeza para mirarlo.
Perdn? exig.
Mia golpe el brazo de AJ.
Eres un idiota!
l le sonri y luego a m.
Solo estoy jodindote, hombre. A Mia y a m no nos importa una
mierda lo que pas.
Mientas daba un paso hacia l, hizo una sea a donde estaba equilibrando
a Bella en su cadera.
Tranquilo.
Usar un beb como escudo? Eres un marica. Cuando mir a Bella,
quien me estaba dando una sonrisa desdentada, hice una mueca. Lo siento por
la palabra con m.
Est bien. Se mereca algo mucho peor respondi Mia con una
sonrisa.
Tengo que ir a alistarmedije, mientras haca un gesto hacia la puerta.
Te acompao dijo AJ. Ech un vistazo a Mia. Necesitas ayuda
para poner lista a Bella?
Vamos a estar bien. Por supuesto, si quieres ir a cambiarte y volver a
buscarla mientras me estoy alistando, eso sera maravilloso.
AJ sonri.

P
g
i
n
a
1
6

Cualquier cosa por ti, amorcito mo.
Gracias, cario.
Me re mientras pasaba por la puerta.
Qu? exigi AJ detrs de m.
Nunca pens que vera el da en que estuvieses completa y totalmente
sometido.
Oh, s, bueno, podra decir la misma maldita cosa de ti respondi.
Patin hasta detenerme en el pasillo, haciendo a AJ topar conmigo.
Oh Dios, nos hemos convertido en los tipos de los que solamos
burlarnos, no?
l hizo una mueca.
S, creo que s.
Con un suspiro, agregu:
Probablemente le debemos a Brayden una disculpa por molestarlo
todos estos aos.
AJ sonri.
Nah, no sirve hacerle saber que l tena razn. Simplemente le va a
hinchar la cabeza an ms.
Asomando la cabeza en el pasillo, Brayden dijo:
Escuch eso, estpidos.
Maldita sea gem, mientras entrbamos en la sala de estar.
Brayden puso sus ojos en blanco.
Lo que sea. Como si no supiera ya que tena razn, y ustedes dos idiotas
estaban equivocados se burl.

P
g
i
n
a
1
7

Papi, qu es un idiota? pregunt Melody.
Mientras Brayden se sonrojaba, AJ y yo rompimos a rer. Mir hacia
arriba reduciendo sus ojos en nosotros.
Ranse ahora. Su tiempo est llegando. Seal a AJ. Especialmente
t.
Me re de la mueca de AJ. Solo poda imaginar que estaba pensando en lo
mal hablado que era, junto con Mia. Si la primera palabra de Bella fuese una mala
palabra, no me sorprendera.
Bueno, con esa nota, voy a correr escaleras arriba y alistarme. Nos
vemos en un rato?
Brayden asinti mientras AJ responda:
No me lo perdera por nada del mundo.

P
g
i
n
a
1
8

Traducido por nelshia y Lorenaa
espus que Jake me dej parcialmente excitada sexualmente y
sin terminar en bao, me met en la ducha fra que saba que
estaba a la orden para ayudarme a pasar la noche. Mientras me
enjabonaba el cabello, apenas poda contener la emocin que burbujeaba dentro
de m cuando pens en el da de mi boda. Probablemente estaba ms
entusiasmada con la luna de miel, que para m no era solo sobre el sexo. Sera la
primera vez que en realidad Jake y yo estuviramos solos juntos. Los ltimos
meses haban sido tan agitados con nuestros calendarios de gira. Desde que mis
hermanos queran editar un nuevo lbum, la mayor parte de mi tiempo libre era
dedicado a trabajar en el material con ellos. A pesar de que haba ayudado a Jake
a escribir Ill Take You with Me, todava me senta como una total y completa
novata a la hora de escribir canciones. Por suerte, Micah estaba dispuesto a
prestar sus conocimientos a nuestra causa.
Mientras yo estaba gastando noches hasta tarde en el estudio, Jake y
Runaway Train tambin estaban trabajando en su prximo lbum. Teniendo en
cuenta que el ltimo haba sido ganador de un Grammy, la presin era elevada
para hacer el prximo lbum an ms grande. As que, entre las giras y los
lbumes, rara vez tenamos tiempo cuando estbamos solo nosotros dos. Y
mientras solo tendramos una semana a solas, planeaba aprovechar al mximo
cada segundo.
Despus de terminar la ducha, sal y me sequ. Agarrando mi bata de la
puerta, me deslic en el sedoso material. Ante el sonido de un grito en el
D

P
g
i
n
a
1
9

dormitorio, sonre y camin hacia la puerta. Cuando la abr, vi a Bella en la cama
con Mia inclinada sobre ella. Mientras Mia soplaba trompetillas en el vientre
desnudo de Bella, Bella se ri y pate sus pies. Mia se apart para ladear su
cabeza.
Ahora podemos ponerte en tu bonito vestido sin que hagas un
berrinche?
Bella respondi con un gorgoreo y un ondeo de brazos. Mia mir por
encima del hombro hacia m.
Le voy a poner el que le diste en su bautizo.
Sonre.
Ella lucir hermosa en l, estoy segura. Haba estado a la vez
sorprendida y honrada cuando Mia y AJ me haban pedido que fuera la madrina
de Bella. Sent que haba otros miembros de la familia ms meritorios,
especialmente la hermana de AJ. Pero Mia haba insistido. As que hace cuatro
meses me pare al lado del hermano de AJ, Antonio, en el altar de Cristo el Rey
mientras Bella era bautizada. Entre los varios regalos que le haba dado, estaba un
vestido que esperaba llevara a la cena de ensayo de sus padres, ya que era de
encaje y volantes. Pero pareca que iba a ser su debut en la ma, ya que Mia y AJ
no iban a casarse por otros cuatro meses.
Lo siento, por lo de Jake enloqueciendo as contigo dije, mientras
secaba mi cabello.
Mia ajust el enorme moo lavanda en la cabeza de Bella.
Est bien. Me sorprende que no le pasara antes como le pas a Rhys
cuando estbamos de gira.
Oh, no. Tuvo una reaccin similar?
Mia se rio.
Peor an. Corri hacia la pared tratando de alejarse de m.

P
g
i
n
a
2
0

En serio? pregunt .
Por desgracia, s. Con una sonrisa, ella neg con la cabeza. Los
hombres pasan su vida estando obsesionados con senos, y luego al momento en
que un beb se pega a l, pierden la cabeza.
Sonre.
Lo s, verdad?
Bueno, cuando todo est dicho y hecho, estoy realmente, realmente
arrepentida por interrumpirlos. Me gui un ojo. Se vean bastante calientes e
intensos all.
Est bien. Cuando Mia me dio una mirada de "s claro, negu con la
cabeza. Confa en m, estuvo bien. Adems, Jake estaba tratando de romper mi
resolucin de abstinencia hasta nuestra noche de bodas.
Las cejas oscuras de Mia se fruncieron en confusin.
Perdn?
Oh, decid hacer nuestra noche de bodas especial, no tendramos sexo
durante una semana antes de la boda.
Hmm, tal vez debera torturar a AJ con esos dentro de unos meses.
Me ech a rer.
Por qu no?
Sonri.
Considerando que ya hemos hecho todo al revs, no creo que tengamos
que preocuparnos por nuestra noche de bodas siendo muy especial. Al final, t
haces especiales tus momentos, y por lo general sucede cuando te sales del guin.
El guin?

P
g
i
n
a
2
1

Oh, ya sabes. El guin de la vida, la forma en que has planeado
meticulosamente cmo va a suceder todo en tu vida. Mia levant a Bella.
Mientras miraba la cara de su hija, el amor puro emanaba de sus ojos. Mi guin
de vida nunca habra jams incluido AJ. Quiero decir, una estrella de rock?
Quin en su sano juicio querra casarse con alguien que vive una existencia sin
races en la carretera con mujeres hermosas constantemente arrojndose a sus
pies? Resopl. Yo no, eso es absolutamente seguro. Pero ah es donde estaba
equivocada. Y cuando me decid a echar a perder el guin, es cuando me
encontr con el ms verdadero de los amores y la ms grande felicidad.
Veo lo que quieres decir. Yo haba sido bastante rgida con mi guin
de vida ltimamente, y no poda dejar de preguntarme si era para mejor. Tal
vez debera ir con Jake esta noche despus de la fiesta murmur.
Mia ajust a Bella en su cadera.
Y terminar lo que empezaste? pregunt con una sonrisa socarrona.
Oh, s.
Sonri.
Creo que eso suena como una idea maravillosa. Entonces hizo un
gesto hacia el bao. Ahora ve terminar de alistarte para que puedas poner este
plan en marcha.
Me ech a rer.
S, seora le contest, antes de apresurarme hacia el closet por mi
vestido.

P
g
i
n
a
2
2

Unos pocos minutos despus de las seis, Jake y yo hicimos nuestro
camino por la ladera de la carpa. Ya estaba repleta de gente mientras camareros
con chaquetas blancas se apresuraban a servir entremeses. Con una copa de
champn en la mano, ondeaba la mano dentro y fuera de las mesas mientras
trataba de saludar a todos y cada uno de nuestros invitados.
No te ves como un sueo viviente? me felicit Frank cuando llegu a
la mesa llena de roadies de Runaway Train y sus familias.
Mir mi vestido. Haba elegido un vestido blanco de estilo griego, sin
tirantes con un corpio brillante para la fiesta de esta noche. Alrededor de mi
garganta estaban las perlas de Susan. Mientras giraba a un lado, pregunt:
Te gusta?
Es hermoso, pero t eres an ms hermosa en l.
Oh, eres muy dulce. Me inclin y le bes en la mejilla, lo que le vali
a gritos y alaridos de los hombres.
Oye, ahora, guarda algo de amor para m brome Jake detrs de
nosotros.
Bien, bien, puedes tener algo tambin le contest, antes de besar su
mejilla.
Gracias, ngel murmur Jake con un guio. Mientras permaneca
bromeando con los chicos, segu adelante, ya que la cena sera servida
puntualmente a las siete. Mientras charlaba y rea con amigos y familia, haba
una mesa a la que segua posponiendo ir, y era aquella en la que estaban sentados
el padre y la madrastra de Jake. Tomando un largo trago de mi champn, mord la
bala emplastando mi mejor sonrisa.
Hola, cmo estn?
La madrastra de Jake, Nancy, me devolvi la sonrisa.
Muy bien, gracias. No te ves exquisita?

P
g
i
n
a
2
3

Gracias.
No puedo esperar a ver como luce tu vestido maana dijo Nancy.
Es un poco ms esponjado que ste contest con una sonrisa. Cuando
me di la vuelta para dirigirme al padre de Jake, Mark, me miraba con
expectacin.
Puedo hablar contigo un momento? pregunt Mark.
No pude evitar mordisquear mi labio inferior antes que respondiera:
Uhm, claro.
Cuando se levant de su silla, no pude ocultar mi sorpresa.
Pens que sera mejor discutir esto solos dijo en voz baja.
Est bien le contest. Con su mano en la parte baja de mi espalda,
Mark me apart fcilmente de las atestadas mesas hasta exterior de la carpa. Se
asegur de que estbamos fuera del alcance del odo de los dems antes de hablar.
Abby, solo quiero que sepas que no podra estar ms complacido porque
Jake haya encontrado a una chica como t para establecerse.
Gracias le dije, vacilante. Saba, por su tono y expresin, que haba
mucho ms que Mark quera decir.
Con un suspiro cansado, me dio una sonrisa tensa.
Debido a la mujer que eres s que si hay alguien que puede reparar la
relacin entre Jake y yo, eres t.
Mis ojos se abrieron.
Creo que me halaga un poco demasiado.
Jake valora tu opinin ms que la de cualquier otra persona. Desde que
Susan muri, l se ha distanciado an ms de m. Sacudi la cabeza con
tristeza. Ser el primero en admitir que he cometido errores en mi vida. Pero

P
g
i
n
a
2
4

amo a mi hijo, y quiero ser parte de su vida. Por favor, Abby, por favor tratar de
hablar con Jake.
Mi corazn dola por Mark mientras permaneca suplicando delante de
m.
No s qu puedo hacer Cuando Mark abri la boca para protestar,
levant la mano. Pero lo intentar. Te prometo eso.
Lo hars?
S. Quiero paz y felicidad para Jake en todos los aspectos de su vida,
incluido t. Algn da, cuando tengamos hijos, quiero que tengas un papel
importante en sus vidas.
Lgrimas brillaron en los ojos de Mark.
Gracias. Eso significa mucho para m.
l se acerc y me dio un rpido abrazo. Cuando se apart, mir por
encima del hombro con una sonrisa.
Buenas, hijo.
Buenas respondi Jake.
Me disculpo por robar a tu bella futura esposa durante unos minutos.
Est bien. Me encog internamente por la frialdad en el tono de Jake.
Estoy ansiando la boda de maana. Allison est muy emocionada de ser
dama de honor.
Estamos muy contentos de tenerla. Ella es tan adorable le dije.
Marc se balanceaba en sus pies, y me di cuenta que haba ms que quera
decir.
Bueno, los dejo tortolitos.
Buenas noches le dije.

P
g
i
n
a
2
5

Se volvi para irse, pero esper hasta que Jake finalmente respondi:
Hasta luego.
Mientras Mark se alejaba, Jake envolvi sus brazos alrededor de mi
cintura. Acarici mi cuello con sus clidos labios antes de preguntar:
Qu quera?
Solo hablar.
Mmm, mmm.
l te ama, Jake. Cuando lo sent tensarse detrs de m, aad
rpidamente: l no quiere nada ms que reparar las vallas rotas, para que los dos
puedan tener una relacin real.
Jake resopl.
Demasiados aos y demasiada mierda ha pasado entre nosotros.
Girando en sus brazos, llev mi mano a su mejilla.
Nunca es demasiado tarde para perdonar.
Sus cejas se alzaron ante mis palabras.
Y sde qu lado ests?
Del tuyo. Hice hincapi en mis palabras arrastrndome cerca de su
pecho. Siempre estoy de tu lado, y lo sabes.
Bes la parte superior de mi cabeza.
No s, Abby. Algunas cosas es mejor dejarlas como estn.
Apartndome, lo mir a la cara.
Solo promteme que vas a intentar un poco ms duro en cuanto a tu
padre se refiere.
Un gruido derrotado sali de su pecho.

P
g
i
n
a
2
6

Est bien. Voy a tratar.
Gracias le dije, antes de conceder un beso en los labios.
Vmonos. Vamos a comer.
Suena bien para m. Dej a Jake tomar mi mano y conducirme a travs
de la multitud hacia la mesa al frente de la carpa. Era para nosotros y nuestra
fiesta de boda. A medida que el personal de catering bulla alrededor sirviendo el
primer plato, Jake agarr el micrfono de la mesa.
Todo el mundo comenz. Cuando la gente continu hablando, l
golpe la parte superior del micrfono. Holaaaa? Pueden orme hasta all?
A la ms alta potencia de sus pulmones, AJ grit:
Oigan todos, cierren la boca!
Ante el mortal silencio, Jake neg con la cabeza y sonri.
Gracias, amigo.
En cualquier momento respondi AJ con un guio.
S, as que, no soy el bueno en los discursos y cosas as, pero si quiero
tomar un segundo antes de que todo el mundo comience a atiborrarse de comida
para darles las gracias de parte de Abby y ma por estar con nosotros en la vspera
antes del gran da. Todos en este lugar son familia, si estamos relacionados por
sangre o por una relacin comercial o personal. Ustedes nos has visto a travs de
algunos momentos difciles en los ltimos aos, y nunca se puede olvidar cmo
su amor y apoyo se mantuvieron constantes a travs de los malos tiempos, as
como en los buenos. Se volvi hacia m y me sonri. Ms que nada, espero que
estn con nosotros por mucho ms por venir. As que gracias, muchas gracias.
Ahora vamos a comer! exclam AJ dando un puetazo sobre la mesa.
Jake puso los ojos en blanco.

P
g
i
n
a
2
7

Como el hombre de las cavernas, dijo, a comer. Mientras aplausos
resonaban alrededor de nosotros, Jake se acomod en la silla junto a m. Aunque
mis nervios estaban trabajando a toda marcha, mi estmago no se vio afectado.
No poda esperar a por fin comer lo que haba elegido hace tantos meses. Adems,
haba estado comiendo tan poco como fuera posible en esa semana o ms para
entrar en mi vestido. Toda mi fuerza de voluntad pareci irse por la ventana con
la ensalada Csar. Me hund como una mujer que no haba comido en semanas.
Tranquilzate, ngel brome Jake.
No puedo evitarlo, me muero de hambre murmur a travs de la boca
llena de pan que acababa de comer.
Jake sonri.
Estoy muy contento de estarme casando con una mujer con apetito.
Puede ser que no ests diciendo eso por mucho tiempo, especialmente
si no puedo entrar en mi vestido maana por la tarde.
l solt un bufido.
Lo dudo mucho. Se inclin hasta donde sus clidos labios rozaron mi
oreja. Adems, ms de ti es solo ms que amar, especialmente amar tus
deliciosas curvas en el dormitorio.
Ihm, veremos si mantienes esa actitud cuando quede embarazada y
aumente veintitrs kilos.
Jake se puso tenso a mi lado. Haba encontrado las palabras adecuadas
para enfriar sus avances. Aunque le encantaba cargar a Bella o jugar con Jude y
Melody, Jake todava se acobardaba sobre la idea de nosotros teniendo hijos.
Cuando alguien nos mencionaba teniendo hijos, l se mofara de la idea. Afirm
que tenamos al menos dos giras por Amrica y una gira mundial que realizar
antes de incluso pensar en embarazarme. Con la gira mundial programada para
despegar en un ao, tena la sensacin de que incluso despus, todava no estara
listo. Haba algo muy dentro de l que no se senta como si fuera capaz de ser
padre. Pensar que as era como se senta me rompi el corazn. l tena tanto

P
g
i
n
a
2
8

amor para dar a un nio. Quera ms que nada que l fuera capaz de ver eso, pero
no quera insistir sobre el tema ahora. Tenamos tiempo para trabajar en ello.
Supongo que sinti mi tristeza por su reaccin porque me bes la mejilla
con ternura.
Tendremos que esperar y ver, ngel.
Satisfecha con su respuesta, le sonre.
Te esperar en eso.
Con un guio, dijo:
Suena como un plan.
Dos platos de deliciosa comida despus, AJ se levant y tom el
micrfono.
Oh Jess musit Jake.
Como ustedes saben, es costumbre que el padrino haga un discurso en la
recepcin de la boda. Dado que algunos de ustedes no estarn con nosotros
maana, sent que lo mejor era dar mi discurso ahora, as nadie se lo perder. AJ
esboz una amplia sonrisa. Cuando tena doce aos, una familia se mud al lado
de nosotros. Mientras me acercaba para ser amable y presentarme, realmente solo
quera tener una mejor vista de la chica caliente. l mir hacia el pblico. Lo
siento, Andrea, pero es la verdad.
Oh, por favor murmur, mientras enterraba la cabeza en sus manos.
De todos modos, durante mi misin de buscar chicas, me enter de que
haba un chico de mi edad que estara de visita cada fin de semana. Estaba
bastante avivado a causa de esas noticias, en ese momento, pens que si lo haca
bien con el tipo, entonces estara ms alrededor para ver a su media hermana.
Eres tan imbcil murmur Jake con una sonrisa.

P
g
i
n
a
2
9

As que, el primer fin de semana que Jake vino de las zonas alejadas del
mundo para visitar a su padre, me acerqu a su encuentro. No tena ni idea de
que ese da estaba conociendo a mi nuevo mejor amigo. Quiero decir, desde
luego, no era tan memorable. Nos sentamos a comer comida chatarra y jugar
juegos de video. No, fue al da siguiente que se sellaron nuestros destinos cuando
Jake sac su guitarra. Mientras que l quera cantar y tocar algo de la falsa mierda
de Johnny Cash que su abuelo le haba enseado, rpidamente lo llev al stano
donde estaba mi batera. Supongo que se podra decir que fue entonces y all
cuando comenz nuestra verdadera e infalible relacin romancermanistica.
Mientras todo el mundo se echaba a rer, AJ se volvi hacia m y me
gui un ojo.
Tras los aos de ver a Jake, el Don Juan en accin, saba que iba a
necesitar una chica especial para enganchar su corazn y hacerle seguir la lnea.
Una que fuera decidida y descarada, dulce y amable, bella y sexy, y su igual
creativa y musicalmente hablando. Y entonces un da, esta mujer... Seal
hacia m. Esta hermosa mujer de aqu, literalmente, cay en su cama y no tom
sus estupideces. Nunca.
Me quej, pero sonre a mi pesar.
Gracias por revelar eso en frente de todos.
De nada respondi. Mientras ladeaba la cabeza hacia m, un brillo
travieso entr en sus ojos oscuros. Saben, al principio, como que esperaba que
tal vez este pequeo y hermoso petardo y yo pudiramos estar destinados a bailar
el Tango juntos hacia el atardecer. Pero no, estaba claro casi desde el principio
que para ella era solo Jake. Estoy honrado de llamarla amiga y colaboradora
musical. Pero lo mejor de todo, maana voy a conseguir llamarla esposa de mi
mejor amigo.
Oh, AJ murmur, mientras mi mano llegaba a mi garganta.
Su bola y cadena desde ahora y hasta el da de su muerte aadi con
una sonrisa.

P
g
i
n
a
3
0

Me re y negu con la cabeza mientras l agarraba su copa de champn.
As que, les pido que levanten las copas, y brinden por la pareja de la
noche, el hombre y la mujer del momento, y junto conmigo, les deseemos todas
las bendiciones, alegras y felicidad que la vida les puede traer. Sacudi su
bebida en el aire. Por Jake y Abby.
Por Jake y Abby repiti la multitud, mientras elevaban sus copas.
Jake choc su copa con la ma antes de agachar la cabeza para besarme.
Por nosotros ngel murmur contra mis labios.
Por nosotros contest sin aliento. Llev la copa a mis labios dndole
un sorbo mientras Jake vaciaba la suya de un trago. Ahora Quin necesita
mostrarse? le pregunt bromeando.
Qu dices si bailamos?
No pude evitar rerme.
Enserio? Odias bailar.
Con alguien ms s. Contigo, Me encanta.
Ests seguro?
Totalmente.
De acuerdp, entonces. Deslic mi mano entre la suya y dej que me
levantara de la silla. Hicimos nuestro camino por delante de las mesas hacia
donde haban situado un suelo de madera para bailar. Enfrente de nosotros una
banda haba estado preparndose. Jake le dio un asentimiento al cantante
principal, un chico alto, desgarbado de cabello oscuro.
Bien, todo el mundo. Tengo un pedido especial del futuro esposo. Es
viejita exactamente, ni siquiera nosotros la conocemos, pero ya que Jake nos ha
pedido que la tocramos, por Dios que vamos a hacerlo. Mir sobre su hombro
y marco el ritmo.

P
g
i
n
a
3
1

Al instante, reconoc la cancin. Era una que Jake tena en su iPod en una
carpeta que se llamaba MI NGEL. Era de los noventa, si considerabas eso viejita
y se llamaba How Do You Talk to an Angel?
Jake sonri hacia m.
Buena eleccin?
Oh, s.
Pens que te gustara.
Maana mis hermanos se reuniran con Micah para cantar en la
ceremonia y en la recepcin. Esta noche haba sido a cuenta de Jake.
Entonces, creo que nunca he preguntado Quin es esta banda?
Es el primo de Brayden, Cade. Una mirada tmida cubri el rostro de
Jake. Recuerdas tu segunda noche en el autobs cuando los chicos y yo se
supona que tenamos que ir a ver a una banda, pero me emborrach, vomit
sobre ti y me desmay?
Arque las cejas hacia l.
Cmo iba a olvidarlo?
Jake se ech a rer.
S, pens que lo haras. Por supuesto, tena la intencin de que tambin
recordaras que esa fue la noche que realmente vine limpio hacia ti y quera una
oportunidad de ganarte.
Recuerdo eso tambin.
Bien murmur, antes de besarme.
Mientras la cancin se desvaneca, Jake y yo permanecamos con los
labios bloqueados bajo las parpadeantes luces de la carpa. Me podra haber
quedado en ese momento para siempre, arropada entre sus brazos, sintiendo la
intensidad de su amor en todos y cada uno de sus besos. Al final solo quera ser

P
g
i
n
a
3
2

capaz de guardar ese sentimiento para cuando tuvisemos momentos difciles o
peleas o cuando sintiese que su amor haba disminuido, podra mirar atrs en este
momento y saber lo profundamente enamorados que estbamos el uno del otro.
Era la verdadera felicidad y cielo en la tierra.
Solo el sonido de una ruidosa explosin me hizo apartarme. Por encima
del hombro de Jake el cielo se iluminaba con un conjunto multicolor. Jade:
Fuegos artificiales?
Jake sonri.
Una pequea sorpresa.
La gente abandon sus sillas y sali de la carpa.
Demasiado sureo? pregunt Jake y desliz un brazo alrededor de
mi cintura.
Me re.
No, me encanta.
Me imagin que estabas acostumbrada a grandes acontecimientos
finales durante nuestro show, entonces pens que nuestra fiesta necesitaba un
gran momento.
Son alucinantes. Quiero decir, Son tan buenos como los de Stone
Mountain el cuatro de julio!
Estoy contento de que pienses eso reflexion Jake mientras
inclinbamos nuestras cabezas para ver el espectculo.
Cuando las ltimas rayas de colores fueron seguidas de una ruidosa
estampida. Jake tomo mi mano y se la llev a los labios.
Qu tal si cortamos el pastel ahora?

P
g
i
n
a
3
3

Eso suena bien para m.

Mientras despedamos al ltimo invitado, Jake le dio un vistazo a su reloj.
Guau estoy impresionado. Todo el mundo comi, bail, y bebi y se
fueron de aqu a las once y media.
Eso es porque no hay muchos italianos o mexicanos aqu coment AJ
con una sonrisa. Nosotros estamos de fiesta hasta que sale el sol, verdad Mia?
Mia asinti.
S, es cierto.
Me re.
Pues ser mejor que vayamos entrenando para su fiesta.
Va a ser pica, seguro remarc AJ.
Bueno, considerando que tendremos un da fuerte maana estoy
agradecida de que todo el mundo se haya ido temprano dije.
Fue una bonita fiesta, no? me pregunt Jake mientras subamos los
escalones del porche.
Fue hermosa todo lo que esperaba que podra ser dije.
Con una sonrisa, Jake dijo:
La mejor de todas, y tendremos ms fiesta maana.
Mia mir a Bella, que estaba dormida en sus brazos.

P
g
i
n
a
3
4

Mejor llevo a esta calabacita a la cama. Cuando AJ comenz a
sentarse en el sof, Mia lo agarr de la manga de la camisa. Me vendra bien un
poco de ayuda.
AJ sonri.
Ese es tu cdigo para que vaya abajo as puedas tener tu camino
conmigo?
Con la risa de Mia, Bella se movi, as que rpidamente se tap la boca
con su mano libre.
S, Seor Latin Lover, eso es exactamente lo que estaba pensando
contest suavemente.
Mmm, buen trato. Despidindose de nosotros con la mano, aadi.
Buenas noches calenturientos. Antes de seguir a Mia hacia las escaleras del
stano. Mirndome por encima del hombro, Mia me gui un ojo causando que
mis mejillas se ruborizaran.
Intentando cubrirlo antes de que Jake sospechara, pregunt:
Crees que nuestros invitados pensaran que somos malos anfitriones si
nos vamos a la cama?
Jake sacudi la cabeza.
Creo que tus padres y tus hermanos lo entendern. Y por el sonido de
eso AJ y Mia estn cubiertos.
Eso creo contest con una sonrisa.
Entonces, supongo que esto son las buenas noches, eh?
Asent.
Sip, la ltima noche que pasamos como personas solteras.
Inclinando la cabeza Jake me pregunt:

P
g
i
n
a
3
5

Recurdame otra vez, por qu no he tenido una despedida de soltero?
Golpe su brazo juguetonamente.
Porque te vas a casar con una arpa insegura y prepotente que no
poda soportar la idea de que alguna Barbie plstica con pechos falsos te hiciera
un baile de regazo?
Un brillo perverso ardi en los ojos azules de Jake.
En realidad, creo que fue ms porque yo como hombre de las cavernas
no quera que algn tipo engominado con banana hammock saltar sobre ti.
Eww! chill mientras arrugaba mi nariz.
Estoy seguro de que con tu pequeo nmero caliente, todos los idiotas
de Magic Mike hubiesen querido frotarse sobre ti.
Los hubiese declinado totalmente, ya que estoy muy feliz tenindote a
ti, solo a ti, frotndote sobre m.
La expresin divertida de Jake se volvi totalmente seria mientras me
pasaba su pulgar por mi lnea de la mandbula.
Ests segura?
Mis ojos se abrieron ampliamente.
Perdona? Si estoy segura sobre los strippers engominados y rudos?
l sonri.
No. Lo de solo conmigo.
Considerando que nos vamos a casar maana, eso demuestra que estoy
bastante malditamente segura.
Pero ests segura de que ests bien conmigo siendo el nico hombre
con el que has dormido. Sus cejas se fruncieron ante el pensamiento. Quiero

P
g
i
n
a
3
6

decir, crees que miraras atrs algn da y desearas haber tenido ms
experiencias?
Sacud mi cabeza furiosamente de lado a lado.
Nunca, jams. Deslizando mis manos alrededor de su cuello,
sonre. No puedo imaginar a nadie siendo mejor amante que t.
Y desde que no tienes a nadie con quien comparar, no creo
Llevando mi mano hacia su pecho, lo silenci.
No vayas ah Jake. Se lo que siento contigo, y no quiero a nadie ms.
Estoy completamente satisfecha con que seas el nico hombre con el haya
dormido por el resto de mi vida.
A pesar de que pensaba que no me crea completamente, una sonrisa de
agradecimiento curv sus labios.
Estoy satisfecho con que seas la ltima mujer con la que duerma el
resto de mi vida.
Desde luego que espero eso.
Dame un beso de buenas noches, mi futura cadena y bola brome.
Me puse de puntillas para llevar mi boca a la suya. l envolvi sus brazos
alrededor de mi cintura, apretndome contra l. Mientras profundizaba el beso,
empujando mi lengua contra la suya, los dedos de Jake se enredaron en los
mechones de mi cabello. Saba cmo la tarta de chocolate de la que nos habamos
alimentado mutuamente en el postre.
Cuando me apart, Jake gru:
Sip, mejor que cortemos esto por esta noche.
Me mord el labio para evitar sonrer por lo que iba a hacer tan pronto
cuando la casa estuviese en silencio y todo el mundo estuviese dormido.
Nos vemos maana entonces dije.

P
g
i
n
a
3
7

Buenas noches, ngel. Te amo.
Tambin te amo.
Jake me dio un casto beso en los labios, antes de dirigirse a la puerta
principal. Luchando con las mariposas de mi estmago, hice el camino por el
pasillo hasta mi habitacin. A pesar de que me quit el vestido y me puse el
pijama, no tena ninguna intencin de irme a dormir. Al contrario, me acost
sobre la cama, escuchando los sonidos que me rodeaban. Mucho despus de que
los ltimos pasos pudieron ser escuchados repiquetear sobre el pasillo o el sonido
del agua de las tuberas. Finalmente apart las sabanas y sal de la cama.
Saba exactamente lo que quera usar y me cost dos minutos sacar mi
conjunto. Entonces me deslic en el bao y me cambi. Tan pronto como estuve
lista, sal de mi habitacin y fui por el pasillo. Poda or a mi pap roncar desde la
habitacin de invitados, mientas el sonido de la televisin llegaba de la oficina
donde Eli y Gabe estaban durmiendo en un sof cama y un colchn hinchable.
Tom una linterna del closet del pasillo y sal por la puerta principal. Corr tan
rpido como pude con mi bata y zapatillas por el csped y baj la colina.
Afortunadamente, ngel me haba escuchado cuando le dije que se quedara en el
porche. Lo ltimo que necesitaba era que empezara una maratn de ladridos y
alertara a todo el mundo de que estaba afuera corriendo medio desnuda.
Cuando llegu al granero, apart una de las macetas con plantas para
agarrar la llave escondida. Con cuidado, abr la puerta y me deslic dentro.
Cuando cerr la puerta detrs de m. O crujir la cama de arriba. Sin dudarlo, hice
mi camino por la sala de estar hasta la habitacin de arriba. Por supuesto, no
esperaba que Jake hubiera dejado sus zapatos en medio del pasillo, haciendo que
me tropezara y me golpeara contra la escalera.
Auch! chill, antes de que me pudiera morder el labio inferior.
Abby? pregunt Jake. En pocos segundos se asomaba por la
barandilla del apartamento.
Mirando hacia l. Brome:

P
g
i
n
a
3
8

S soy yo. Estabas esperando a alguien ms?
Frunci el ceo.
No estaba esperando a nadie. Especialmente no a ti.
Bueno Sorpresa!
Jake me dio una mirada divertida mientras empezaba a subir las escaleras.
Cuando llegu al ltimo peldao me ayud.
Qu haces aqu?
Para contestar su pregunta, desat mi lazo de la bata. La deslic sobre mis
hombros y cay al suelo. Los ojos de Jake se ampliaron mientras jadeaba al ver mi
escasa ropa interior.
Abby
Recuerdas esto? le pregunt pasando mi dedo sobre el sedoso
material. A medida que la revelacin se apoderaba de l, el deseo arda en sus
ojos. S, lo usaste la noche que hicimos el amor por primera vez.
S, lo us. Me acerqu, envolviendo mis brazos alrededor de su
cuello. Quiero que termines lo que empezaste ms temprano. Pero lo que ms
quiero es que me hagas el amor otra vez en la vspera de nuestra boda, en el
mismo lugar donde llegamos juntos la primera vez.
La mirada de Jake dej la ma momentneamente mientras echaba un
vistazo al reloj sobre la mesita de noche.
Pero es despus de medianoche. Eso significa que es el da de nuestra
boda. Qu hay de la mala suerte?
Hacemos nuestra propia suerte. Pero ms que nada hacemos nuestros
propios recuerdos, y quiero hacer este contigo esta noche.
Mientras sus brazos me apretaban fuertemente, agach la cabeza hacia mi
odo.

P
g
i
n
a
3
9

Confa en m, ngel. No quiero discutir contigo. Pero tampoco quiero
que te arrepientas ms tarde.
No ha habido ningn momento contigo del que me arrepienta.
Las cejas de Jake se elevaron con sorpresa.
De verdad?
Lo prometo.
Sonri.
Estoy realmente contento de escuchar eso.
As que, vas con mi plan?
Oh, demonios, s dijo, mientras nos retroceda a la cama.
Desde cundo usas camisetas para dormir? pregunt.
Sonri.
Descubr que cuanta ms ropa llevaba, mejor me controlaba.
Oh no. Nuestra abstinencia te ha llevado a pasar tiempo extra con tu
mano? brome.
Me negu a tocarme, por eso es que estoy usando ropa en vez de
dormir desnudo.
Pobrecito murmur. Tomando el dobladillo de su camiseta, me puse
de puntillas para sacrsela por la cabeza. Una vez estuvo en el suelo, fui por la
cinturilla de sus bxers. A medida que mis dedos rozaron su abdomen mir hacia
arriba. Sus manos permanecan a su lado, en vez de quitarme la ropa como
normalmente haca. Es como vamos a hacerlo? T desnudo y yo en ropa
interior?
l se rio.

P
g
i
n
a
4
0

Tal vez. Sus manos acunaron mis pechos sobre la tela de encaje.
Tal vez verte as me pone tan caliente que quiero que dure tanto como sea
posible.
Hmm, eso es lindo. Despus de que empuj la tela de sus bxers
sobre sus caderas, fui recompensada por la vista de lo que estaba preparado para
m. Dejndome caer sobre mis rodillas, me inclin hacia adelante para darle un
beso en la punta de la cabeza. Sus abdominales se apretaron. Mientras empujaba
sus bxers hacia el suelo, le di suaves y prolongados besos sobre sus pantorrillas y
muslos.
ngel rog Jake.
Decidiendo sacarlo de su miseria. Agarr toda su longitud en mi mano.
Hizo una brusca exhalacin por aire, deslic mis dedos por su ereccin. Jake
contuvo el aliento mientras me miraba con los ojos entornados. Mojndome los
labios, llev mi boca hacia l, succionndolo. El profundo gruido de Jake hizo
eco en la habitacin. Llev mi cabello a un lado para ver qu le estaba haciendo.
Joder, me vuelves loco murmur. Continu chupndolo fuerte y
profundo mientras bombeaba con la mano de arriba aa bajo.
Justo cuando sent que se tensaba, se apart de m. Y su ereccin cay
libre de mi boca. Con manos gentiles, me levant de mis rodillas. Sus manos
fueron hasta el dobladillo del camisn, y lo levant por m cabeza. Mientras con
una mano acunaba mi pecho, con la otra tiraba de mi tanga.
Despacio, no lo rompas, hombre de las cavernas le advert con una
sonrisa.
Te gustara si lo hiciese.
Oh, me gustara?
Balance la cabeza de arriba a abajo.
Te gusta cuando tomo el control. Su pulgar me roz el pezn,
causando que jadeara.

P
g
i
n
a
4
1

No est mal murmur.
Cuando ambas manos pellizcaron mis pezones, la humedad inund mi
centro, y no puede evitar gemir. Luego se dej caer sobre la cama de espaldas.
Tomndome la mano me llev hacia l, as estaba a horcajadas sobre l. Luego me
tiro hacia arriba hasta que su boca estuvo sobre mi centro.
Oh, Dios gem, mientras la lengua de Jake entraba dentro de m. Con
sus manos fuertemente agarrando mis muslos, su boca continu con su asalto
constante. Mi respiracin se volvi irregular y me lanc hacia adelante para
agarrarme del cabecero. Mis caderas se movieron al ritmo del empuje de su
lengua dentro de m. Incapaz de sujetarme durante ms tiempo, dej que brazos
cayeran al lado de la cama. Jake liber mis caderas y uni sus manos con las mas.
Mientras apretaba sus dedos con los mos, segua montada sobre su cara y su
lengua. Un poderoso orgasmo ondul a travs de m, causando que echara la
cabeza hacia atrs y gritar su nombre.
Estaba an cabalgando sobre las olas de mi excitacin cuando Jake me
desliz hacia abajo por la longitud de su cuerpo y me empal con su ereccin.
Con sus manos agarrando mis caderas empez a trabajar dentro y fuera de m.
Cada vez que me bajaba, empujaba sus caderas para encontrarme. Extend mis
manos sobre sus pectorales, pero sus manos parecan estar por todas partes.
Enredadas en mi cabello, acunando mis pechos, deslizndose por mi espalda su
toque estaba sobre m, y me llev a una deliciosa y salvaje sobrecarga sensorial.
Se empuj para sentarse y envolvi sus brazos a m alrededor. Ahora
estbamos, pecho contra pecho, cara a cara y ojos a ojos. Tembl con placer al
sentir ms de su piel frotndose contra m. El fino y oscuro vello de su pecho se
burlaba de mis pezones mientras nos rozbamos juntos. Cuando llev su boca a la
ma, su lengua entraba y sala al mismo ritmo. Despus de deslizar una mano
entre nosotros, sus dedos acariciaron mi abultado cltoris, y me vine otra vez,
gritando su nombre y aferrndome desesperadamente a sus amplios hombros.
Mientras empezaba a decaer, Jake continu bombeando dentro y fuera de m.
Cuando sent que estaba cerca, me apart, quera mirarlo a los ojos cuando l
llegar.

P
g
i
n
a
4
2

Abby gimi, mientras sus caderas se sacudan y su cuerpo temblaba
por la liberacin. Cuando termin, permaneci enterrado dentro de m. Se acost
sobre la cama, llevndome con l.
Mientras me acurrucaba a su lado, suspir contenta.
Eso fue
Asombroso. Como siempre.
Me re y apoy mi cabeza sobre el codo.
Crees que siempre ser as?
Te refieres a que si cuando hayamos estado casados por veinte aos y
tengamos un nio o dos, todava tendremos sexo tan caliente como este?
Sip.
Seguro como el infierno que s contest, con una sonrisa.
Yo tambin.
Dulces sueos, ngel.
Solo contigo murmur antes de cerrar los ojos y caer en un sueo
feliz.

P
g
i
n
a
4
3

Traducido por Jadasa Bo
ientras el sol entraba a raudales por los cristales de las
ventanas anchas, calentaba mi cuerpo bajo las sbanas. Estaba
despierto mucho antes del amanecer. Haba saboreado la
sensacin de Abby envuelta en mis brazos. En silencio, la escuch dormir, los
pequeos y dulces ronquidos que emita. No haba nada que me gustara ms que
sostener a mi chica mientras dorma la sensacin de sus suaves curvas
presionando contra mi cuerpo. No creo que alguna vez me haya sentido a salvo y
ms seguro de lo que lo hago con ella a mi lado.
Al mismo tiempo, mi mente tambin se haba preocupado. Las
reveladoras seales de una nueva cancin esperando a ser escrita parpadeaban a
travs de mi subconsciente. Haba comenzado en pequeas, unas pocas palabras
confusas, algunos acordes. Y entonces, mientras me iba despertando, se construa
y construa. En voz baja, tarare una meloda, una que ahora se estaba
reproduciendo en crculos a travs de mi mente. Debajo de la sbana, mi pie
comenz a golpear el ritmo. Mis ojos se abrieron de golpe. Ahora que realmente
lo tena, no quera perderlo. Torpemente con las sabanas y edredones, los tir y
sal corriendo de la cama.
Abby levant su cabeza y me mir con los ojos soolientos.
Jake, a dnde ests yendo?
Tengo que conseguir mi guitarra.
M

P
g
i
n
a
4
4

En serio, no necesito una serenata el da de la boda lleg su
amortiguada respuesta, mientras se hunda ms profundo bajo las colchas.
Buf.
Siento desilusionarte, pero no es eso, ngel. Abr la puerta del closet
y encend la luz. La mayora de mis buenas guitarras, o las que prefera, estaban
en la casa principal. Tendra que conformarme con la vieja Gibson de mi abuelo.
Cuando regres a la cama, Abby se sentaba con las piernas cruzadas, con
la sabana apretada alrededor de sus pechos. El sol cruz su cuerpo, haciendo
brillar su piel.
Maldita sea, eres tan hermosa.
Un rubor colore sus mejillas.
Gracias murmur.
Mientras me acomodaba ms cerca de ella, dije:
Me despert con una meloda en mi cabeza.
En serio?
Mmm, mmm. Me inclin para abrir la mesita de noche por un
bolgrafo y un bloc de notas. Luego empec a garabatear algunos de los acordes
que haban estado flotando en mi mente. Una vez que lo tuve terminado, apoy
mi guitarra en mis piernas. Mientras comenzaba a rasguear la meloda que haba
escuchado con tanta claridad en mi cabeza, cerr mis ojos para dejar que se
desplegaran las letras que estaban desordenadas en mi mente. Me aclar la
garganta y empec a cantar:

Cuando caste en mi vida, yo estaba destrozado sin posibilidad de reparacin.
Pero como el ngel resplandeciente de la redencin, no pareca importarte.
Aunque la tormenta se arremolinaba alrededor de m, me guiaste a tierra firme.

P
g
i
n
a
4
5

Eres el amor ms puro y profundo que un hombre como yo nunca ha encontrado.
Hay un fuego que arde dentro de m que solo t puedes encender.
Eres la luz que llena mi alma en la noche ms oscura y sombra.
Eres el blsamo que cura la herida, la cuerda de salvamento en la tormenta.
Eres la cancin de mi corazn, la msica de mi alma.

Abby parpade un par de veces.
Es... asombrosa.
T crees?
No, s que lo es. No puedo creer que despertaste con eso en tu cabeza.
Digamos que tuve una noche inspiradora coment, antes de guiarle
un ojo.
Un rubor llen sus mejillas mientras agachaba su cabeza. Incluso con el
voto de confianza de Abby, sent que an haba algo faltando en la cancin.
Necesitaba una capa ms profunda para hacer que tuviera ms sentimiento. Y
estaba buscando justo en esa capa hermosamente desnuda y desaliada.
Cuando levant la mirada de nuevo, los ojos de Abby se agrandaron.
Por qu estas mirndome fijamente? cuestion en voz baja.
Estoy tratando de decidir cul es tu parte.
Alz sus cejas con sorpresa.
Tengo una parte?
Sonre.

P
g
i
n
a
4
6

No deberas ni siquiera tener que preguntar. Tienes una parte en cada
una de las cosas en mi vida, ngel. Eres cada palabra en esta cancin cada nota.
Solo la meloda ms pura y dulce podra estar inspirada en ti.
Oh Jake murmur, mientras las lgrimas brotaban de sus ojos azul
profundo. Antes de saberlo, haba cerrado el espacio entre nosotros y se haba
lanzado a mis brazos. Mi guitarra hizo un ruido de chillido mientras sus clidos
labios se encontraban con los mos en un beso frentico. Te amo tanto que
duele.
Lo s. Me siento de la misma forma.
Apartando su cabello lejos de su cara, entonces llev mis labios de regres
a los suyos. No quera nada ms que quedarme en este momento para siempre
con las cosas ms importantes en mi vida mi amor, mi guitarra y mi msica.
Pero el sonido de la puerta de enfrente abrindose de golpe me tir lejos. Al cabo
de solo segundos la voz de AJ retumb como eco a travs del apartamento.
T, marica, ests levantado y en ello? Salimos para el aeropuerto en
media hora.
Gem.
Siempre es una interrupcin, no es as?
Abby solt una risita.
A veces pienso que no solo voy a casarme contigo, sino con los chicos,
tambin. Quiero decir, ellos son una parte muy importante de nuestras vidas.
S, bueno, solo recuerda que eres ma y solo ma, lo captas?
Bes mi mejilla.
S, seor Posesivo.
Con un guio, dije:
Y no lo olvides.

P
g
i
n
a
4
7

AJ salt por un lado de la escalera, causando que Abby chillara y agarrara
la sabana.
Oh, mierda, lo siento dijo, antes de darse la vuelta.
Est bien. Una vez que se envolvi tan apretada como una momia en
la sabana, salt de la cama y corri al bao.
Cuando la puerta se cerr, AJ se dio la vuelta. Levant sus manos.
Juro que no saba que se encontraba aqu.
Est bien, hombre.
De todas maneras, su mam la est buscando.
Oh mierda gimi Abby desde el bao.
Me re.
Ests a punto de ser una mujer casada, y todava ests preocupada por
tu madre?
Asom su cabeza fuera de la puerta.
Nunca voy a ser demasiado vieja o demasiado casada para no
preocuparme por mi madre. Mir a AJ. Rpido, dame un par de sudaderas de
Jake y una camiseta.
Por qu?
Abby puso en blanco sus ojos azules.
Porque voy a fingir que sal a caminar est maana para aclarar mi
cabeza. Lo ltimo que mi madre, y menos mi padre, necesitan saber, es que acabo
de pasar la noche con Jake.
Lo tengo respondi AJ, antes de dirigirse hacia el closet. Cuando
volvi, empuj algo de ropa para Abby.
Gracias replic, mientras cerraba la puerta de golpe.

P
g
i
n
a
4
8

No crees que van a preguntarse por qu ests usando ropas que son
como dos tallas ms grandes que t? pregunt.
Dir que es porque te extraaba y quera estar cerca de ti. Eso tambin
nos cubre si te huelen en m lleg su respuesta amortiguada detrs de la puerta.
AJ sonri.
Es buena. Si alguna vez necesitamos una coartada, ella es nuestra chica.
Entonces Abby apareci fuera del bao. Su anterior cabello de recin
levantada haba sido domesticado en una cola de caballo. Se inclin sobre la cama
para darme un beso.
Te amo, y te ver esta tarde.
Sip, la puesta del sol en la playa. Sers la que est con el velo, y ser el
obligado a vestir una chaqueta rosada.
Oye, al menos no tienes que vestir un esmoquin o traje completo
argument.
Supongo que tienes razn. Pero, maldita sea, ngel. Realmente tenas
que elegir el rosado?
Me dio un guio burln.
Soy una verdadera magnolia de acero, as que por supuesto, quera un
poco de sonrojos y vergenza en mi boda.
Frunc mis cejas.
De qu infiernos ests hablando?
No te preocupes por eso. Nos vemos ms tarde. Sonri y me lanz un
beso antes de salir corriendo escaleras abajo.
Cuando la puerta se cerr detrs de ella, tir el bloc hacia AJ.
Tenemos un nuevo xito.

P
g
i
n
a
4
9

Mientras miraba por encima de las letras, l movi su cabeza.
Abby inspir, supongo.
Oh, s.
Brayden se alegrar de escucharlo. Est sintiendo la presin del nuevo
lbum.
Tengo la sensacin de que puede que consiga inspirarme ms en mi
luna de miel.
AJ sonri.
Yo digo que vayas por ello. Solo asegrate de que te tomas el tiempo
para pasarla bien.
Lanzando fuera las colchas, me puse en marcha para el bao.
Oh, pienso pasarla bien varias veces al da repliqu con un guio.

P
g
i
n
a
5
0

Traducido por Fanny
a suite principal de la casa en la isla estaba llena de gente. Como
toda la energa nerviosa zumbaba en cada fibra de m ser, tom
todo lo que tena permanecer sentada en la silla frente al espejo.
An se senta surreal que incluso estuviera aqu, despus de haber saltado de un
avin y tomado un bote, en mi propia isla paradisaca. Haba estado soando con
este da mi vida entera, y ahora finalmente haba llegado.
Para combatir mi nerviosismo, haba estado golpeando mi pie mientras
Marion, la estilista y maquillista de la banda, estaba transformndome. Cuando
comenz con el delineador de ojos, me dio una mirada exasperada.
Podras parar de mover el pie? Si no paras, vas a lucir como una chica
gtica.
Lo siento.
Ella sonro.
No creo haberte visto as de nerviosa antes.
Suspir.
S, hay una razn para eso. O sea, hoy es el da de la ms grande
presentacin de mi vida, el da de mi boda.
Oh, cario, vas a estar bien dijo la tranquilizadora voz de mi mam
por la parte de atrs. Cuando mir hacia el espejo, ella apareci detrs de m.

P
g
i
n
a
5
1

No puedo creer que de verdad est pasando. Mi beb se va casar. Lgrimas
brillaban en sus ojos, causando que abanicara su mano frente a su cara. No, no,
hoy es un da feliz. Sin lgrimas se dijo a s misma.
Estoy de acuerdo. Adems, no quiero tener que hacer el maquillaje de
nuevo dijo Marion con una sonrisa.
Inclinndose hacia m, mam puso una barra de granola y una Coca-Cola
en mis manos.
Necesitas comer esto, cario. No queremos que tu nivel de azcar en la
sangre acte hoy de entre todos los das.
A pesar de que estaba muy nerviosa como para tener hambre, calm a mi
madre desenvolviendo la barra de granola y tomando un bocado. Mientras
masticaba, no pude evitar la sonrisa que se form en mis labios. El da que haba
conocido a Jake, mi hipoglucemia se haba hecho presente. Cmo podra olvidar
desmayarme despus de ver a AJ, Brayden y Rhys y darme cuenta de que no
estaba en el autobs de mis hermanos? Claro, fue el momento antes de eso
cuando me encontr en la cama de Jake lo que signific ms. Nuestros mundos
haban chocado en ese momento, y ninguno de nosotros sera el mismo de nuevo.
Una vez que termin de comer, tom pequeos tragos de Coca-Cola con
un popote. Marion chec mis labios para asegurarse de que no haba arruinado la
lnea de color mientras coma.
Bien, el maquillaje est listo. Ahora el vestido y el velo.
Baj de la silla y me par en medio del cuarto. Mi mam y Mia sacaron el
vestido del closet y despus de su masiva bolsa. Era de satn y sin mangas con un
pesado corpio con perlas. Cayeron metros de satn. Era poco prctico para una
boda en la playa, pero no me importaba. En el momento en que lo vi, supe que
era el vestido de mis sueos. Sal de mi bata, quedndome solo con bustier y mi
ropa interior.
Una vez que me puse el vestido, mam subi el cierre de atrs. Am el
hecho de que un camino intricado de botones cubra el cierre y daba el efecto de

P
g
i
n
a
5
2

haber sido abotonado. Jake probablemente se asustara cuando lo viera, pensando
que tendr que desabotonar todos los botones para desvestirme. Me re ante el
pensamiento.
Despus de estar asegurada en el vestido, me di cuenta que iba a ser difcil
respirar con el bustier y el apretado corpio.
Uff murmur mientras deslizaba mi mano sobre mi pecho.
Incmodo, eh? pregunto mam detrs de m.
S, solo un poco, probablemente me exced ayer en la cena.
Mam ro.
No lo creo, cario. Lo alteraron para que quedara as, recuerdas?
Supongo.
Te acostumbrars.
Sonre.
Eso espero, o voy a desmayarme antes de que termine el da.
No creo haber respirado el da de mi boda musit Lily mientras
esponjaba la parte de abajo de mi vestido.
Sacud mi cabeza.
Lo que sacrificamos por la belleza.
Ahora el velo dijo Marion mientras lo sacaba de la caja.
El intricado encaje se entrelazaba con perlas y lentejuelas. Caa hasta el
suelo donde se entrelazaba con la larga cola. Era sostenido en su lugar con una
tiara, una brillante reliquia que en realidad haba rentado en Tiffanys. Lo
consider mi algo viejo y algo prestado. Mi algo viejo tambin eran las
perlas de Susan, las cuales Jake estaba encantado de que usara y mi nuevo era
todo, desde mi vestido hasta mi ropa interior.

P
g
i
n
a
5
3

Despus de que acomodara la tiara en la cima de mi cabeza, Marion dio
un paso atrs y sonri.
Ahora ests lista.
Girando hacia la izquierda, justo enfrente del espejo, capt mi reflejo.
Pestae furiosamente mientras trataba de procesar lo que estaba viendo.
Vaya, en verdad estoy parada aqu en mi vestido de novia a punto de
casarme, eh?
Marion haba trabajado en toda una transformacin con mi maquillaje.
Era ms suave de lo que usualmente haca para los shows, pero tambin era lo
suficientemente dramtico para marcar mis ojos y resaltar el cutis melocotn y
crema que bendecidamente haba heredado, mi cabello, el que haba sido
recogido haca atrs con brillantes peinetas, flotaba en ondas rizadas en mi
espalda.
Te ves La voz de mi madre se ahog. Una vez ms, lgrimas
llenaron sus ojos, y se mordi su labio.
Como un ngel termin Mia con una sonrisa.
Lo que har a Jake muy feliz aadi Lily.
Mam asinti.
S, te ves absolutamente angelical, cario. Me empuj a sus brazos en
un abrazo apretado. No puedo creer que ests tan crecida. Parece como si fuera
apenas ayer que eras un beb en mis brazos.
En lugar de decirle a mi mam que dejara de estar tan sentimental, solo la
abrac. Saba que despus de hoy, todo cambiara entre nosotras. Siempre sera su
nia, pero iba a ser la esposa de Jake. Algn da, en el futuro, estara empezando
mi propia familia.
Te amo mam dije mientras la apretaba.

P
g
i
n
a
5
4

Tambin te amo. Cuando se alej, sonri. Pase lo que pase, estoy
muy feliz por ti. Amar y ser amada es uno de los milagros ms grandes en la vida.
Eres verdaderamente bendecida.
Sonre.
S que lo soy.
Despus de suavizar su mano sobre su vestido rosa plido, ella asinti.
Entonces, bien, creo que es tiempo de que te cases.
Allison apareci con mi ramo. Llev la fragante mezcla de rosas y lirios
blancos a mi nariz. Las coloridas rosas combinaban con las profundas tonalidades
rosas de los vestidos de las damas de honor mientras que el crudo blanco de los
lirios era en memoria de Susan, la madre de Jake. Sus flores favoritas eran los
lirios.
Tom una profunda respiracin y camin fuera del dormitorio. Mia y Lily
caminaban detrs de m asegurndose de que mi cola no se enredara. Cuando
salimos al porche, pude escuchar los acordes del cuarteto de cuerdas tocando la
msica antes de la ceremonia. Mam me abraz una ltima vez antes de ser
escoltada a su asiento por Eli y Gabe.
Mirando hacia abajo, vi a mi padre. Al final de las escaleras, se paseaba
alrededor en el rellano. Vestido en su mejor traje, se vea guapsimo. Pero la
tristeza en su cara era evidente, y mi pecho de hundi con dolor. Saba que no se
haba tomado bien la noticia de mi compromiso, y supongo que l esperaba que
mi compromiso durara ms. Era su nica nia, su beb, e imagino que senta
como que Jake me estaba apartando de l. Al mismo tiempo, siempre haba
tratado con amor y respeto a Jake y yo estaba tan agradecida por eso.
En el momento en que me vio, forz una sonrisa en sus labios.
Ah est ella. La hermosa novia dijo.

P
g
i
n
a
5
5

Agarrando cuidadosamente mi enorme ramo baj las estrechas escaleras
de piedra. Cuando finalmente llegu a l, me jal en sus brazos y me dio un
fuerte apretn.
Te ves absolutamente impresionante, cario.
Gracia, papi me hice hacia atrs para sonrerle. Listo para
entregarme?
Sacudi su cabeza.
Nunca podra hacer eso. Puede que camine ese pasillo y de mi
consentimiento para que Jake se case contigo, pero nunca te entregar
completamente. Siempre sers mi nia. Sus manos fueron a su pecho.
Siempre permanecers justo en mi corazn, Abigail.
Oh, papi murmur mientras las lgrimas picaban mis ojos. Cuando
mir a las chicas, esper que me reprendieran por arruinar mi maquillaje. En vez
de eso, sus ojos tambin brillaban con lgrimas.
Tan dulce murmur Mia mientras rpidamente limpiaba sus ojos.
Por su expresin, supe que estaba pensando en lo difcil que iba a ser para su
padre en su boda en unos meses.
El coordinador de la boda apareci usando unos auriculares y un
portapapeles.
Bien, necesito a la chica de las flores y al portar del anillo seguidos de
las damas de honor.
Despus de entregarle su ramo a Mia, Lily se agach para ajustar la camisa
y corbata de Jude.
Sabes qu hacer, verdad?
Saba que l estaba peleando con la urgencia de poner en blanco los ojos.
S, mami. Camino por el pasillo sosteniendo la almohada y luego me
paro al lado de papi. Ya sabes que no soy un beb.

P
g
i
n
a
5
6

Con una sonrisa, Lily le palme el pecho.
Lo s, cario. Solo quera asegurarme. Ella cambi su atencin a
Melody. Despus de esponjar el vestido de volantes de Melody y ajustar su
diadema, Lily pregunt: Qu acerca de ti Seorita Presumida? Sabes qu
hacer?
Lanzar las flores! grit con una sonrisa.
Me re por su entusiasmo mientras Lily sacuda la cabeza.
No, no se supone que lances los ptalos. Tienes que tirarlos suavemente
sobre la arena. Hazlo igual a como practicamos. S?
Melody agach la cabeza, pero en mi mente, pensaba que no estaba tan
de acuerdo con la cosa de suavemente. Lily se levant para darme una apretada
sonrisa.
No te preocupes. Estar justo detrs de ella en caso de que se ponga
toda loca o algo.
Estar bien le asegur.
El coordinador de la boda hizo seas para Jude y Melody. Justo cuando
rodearon las sillas y se aproximaron al pasillo, el cuarteto comenz a tocar Ave
Mara. Mientras Jude y Melody comenzaban a caminar por el pasillo, Lily fue
detrs de ellos. Luego Mia fue seguida por Allison, a quien le haba pedido ser mi
dama de honor. Haba amistades en mi pasado a quienes les pude haber
preguntado, pero Allison estaba a punto de convertirse en mi cuada. Se sinti
como algo correcto de hacer. Y a pesar de cmo se senta Jake sobre su padre, l
de verdad amaba a su hermana pequea con todo su corazn.
Bien, Abby, lleg el momento.
Incapaz de formar palabras, me limit a asentir. Mi brazo tembl
ligeramente mientras lo deslizaba entre el de mi padre.

P
g
i
n
a
5
7

Te tengo, cario dijo mientras me sonrea. El cuarteto cambi de
msica, y la meloda de Here Comes the Bride llen el aire. Este de verdad era el
momento en el que me convertira en la esposa de Jake.
Mientras la multitud se levantaba de sus sillas, puse un pie descalzo
enfrente del otro. Estirando mi cuello, desesperadamente trat de atrapar un
vistazo de Jake. Poda ver a Brayden, AJ y Rhys en sus casuales pantalones caqui
para la isla, una fresca camisa blanca con botones y chaquetas rosadas. Pero no
haba ningn Jake. Finalmente, mientras rodebamos la ltima fila de sillas para
comenzar por el pasillo, mis ojos se encontraron con los suyos. La sonrisa que se
esparci por sus labios hizo que mi corazn se detuviera y reiniciara.
No poda recordar algn momento en que se haya visto ms guapo. Su
oscuro cabello estaba perfectamente peinado hacia atrs. Su chaleco abrazaba su
musculoso cuerpo mientras que sus bceps se hinchaban contra la tela de la
camisa. Incluso desde donde estaba, pude ver sus oscuros ojos azules brillando en
la penumbra. No poda creer la suerte que tena por casarme con este hermoso
hombre. Pero lo que me importaba no era como se vea por fuera. Era su
bondadoso corazn y la sensible alma que hicieron que yo lo amara.
Mi mente estaba en sobrecarga sensorial mientras trataba de tomar cada
detalle en mi caminata hacia el altar. Las caras sonrientes y familiares, la suave
brisa que recorra mi cabello, la forma en que la clida arena se aplastaba entre
los dedos de mis pies, el sonido de las olas rompindose contra la costa debajo de
nosotros.
Cuando llegu al lado de Jake, el sol haba comenzado a descender hacia
el oeste, enviando una variedad de rojos y naranjas a travs del profundo cielo
azul. En el atardecer, miles de velas y luces parpadeantes iluminaron nuestra
perfecta pieza de cielo sobre la costa.
Besando mi mejilla, mi pap dejo mi lado para tomar su lugar a la cabeza
del altar. Estaba trabajando doble, ya que iba a entregarme y a realizar la
ceremonia.

P
g
i
n
a
5
8

Queridos hermanos, estamos aqu reunidos en la presencia de Dios para
unir a este hombre y a esta mujer en los lazos del sagrado matrimonio
No puede evitar quitar mi atencin de mi pap para darle una mirada a
Jake. Fui recompensada con una sonrisa de satisfaccin de su parte. Inclinndose
un poco, susurr:
Oh, Abby, te ves como un sueo como mi verdadero ngel.
Mirndolo, articul:
Gracias.
Cuando mi pap se aclar la garganta, ambos, Jake y yo saltamos y
rpidamente le dimos toda nuestra atencin.
Normalmente en esta parte de la ceremonia es cuando pregunto quin
entrega a la mujer que va a casarse. Por supuesto, ya s la respuesta a esta
pregunta. Sonriendo hacia Jake, mi pap dijo: Laura y yo, junto con sus
hermanos, orgullosa y felizmente te entregamos la mano de Abby, Jake.
La tomo con gusto, seor respondi Jake con una sonrisa.
Saben, desde que Abby naci, Laura y yo rezamos para que Dios le
mandara un compaero. Alguien con quien pudiera pasar toda su vida
enamorada. Alguien que la apoyara en las buenas y en las malas y que fuera su
alma gemela. Claro que nunca esperamos que viniera en un paquete de estrella de
rock tatuado.
La risa hizo eco alrededor de nosotros. Cuando se desvaneci, la
expresin de mi pap se volvi seria.
Hace dos aos, cuando conoc a Jake, no cre haber imaginado estar en
este lugar hoy. Quera que Abby se casara algn da, un da muy, muy lejano.
Pero nuestro tiempo no es siempre divino, y no tengo duda de que ustedes dos
estn destinados a empezar su vida juntos en este mismo momento.
Gracias, seor dijo Jake, suavemente.

P
g
i
n
a
5
9

Pap asinti hacia mis hermanos y Micah. Jake y yo habamos discutido
sobre qu cancin tocar en la ceremonia. Finalmente, despus de meses de
discusin, nos decidimos con God Bless the Broken Road. Mientras Micah
comenzaba a cantar la familiar letra, Jake tom mis manos en las suyas. Las
apret antes de darme una sonrisa radiante. Mientras las voces de mis hermanos
armonizaban, los pulgares de Jake frotaban crculos en la palma de mi mano. Ni
una vez quit sus ojos de los mos.
Cuando la cancin lleg a su fin, mi pap abri su Biblia para comenzar
los votos.
Jake, repite despus de m instruy.
Jake asinti y alej su atencin de mi padre para drmela a m.
Yo, Jacob Ethan Slater, te tomo a ti, Abigail Elizabeth Renard para ser
mi legitima esposa Mientras comenzaba a repetir las palabras que mi padre
deca, pestae para alejar las lgrimas. Considerando lo usualmente arrogante y
seguro de s mismo que Jake era, su vulnerabilidad me rompi completamente.
Cuando fue mi turno, apenas poda contener los sollozos mientras repeta
mis votos. Era un desastre tembloroso y tartamudeaba, pero de alguna manera los
hice.
Te amo articul Jake con una sonrisa.
Te amo ms respond.
Y ahora, la entrega de anillos dijo mi padre.
Me gir hacia Allison mientras Jake se giraba hacia AJ.
Con este anillo, te desposo murmur mientras deslizaba la banda de
platino en la mano izquierda de Jake. Despus de que Jake deslizara la ma, nos
volteamos haca mi pap.

P
g
i
n
a
6
0

Por el poder otorgado a m por la santa ordenanza de Dios y el estado
de Texas, los declaro marido y mujer. Con un poco menos de bravuconera,
mir a Jake y aadi: Puedes besar a la novia.
Una sonrisa curv los labios de Jake mientras sus manos ahuecaban mi
cara. Suavemente sus pulgares acariciaron mis mejillas antes de inclinarse a
besarme. Mientras nuestros labios estaban juntos, Jake dej caer sus manos para
envolverme en sus brazos. Me apret fuertemente contra l. Cuando se alej,
lgrimas brillaban en sus ojos.
Te amo, seora Slater susurr Jake en mi odo.
No importaba cuantas veces dijera las palabras, simplemente no me
cansaba de escucharlas. S que no me cansara por el resto de mi vida.
Te amo, tambin. Mucho, mucho respond.
El vozarrn de mi padre nos interrumpi:
Estoy feliz de presentarles al seor y la seora Jake Slater!
Aplausos cortaron el aire mientras todos se levantaban de sus sillas. El
cuarteto comenz la Marcha Nupcial mientras tomaba mi ramo de Allison. Con
mis mejillas doliendo por sonrer tan ampliamente, deslic mi brazo en el de Jake,
y comenzamos a caminar por el pasillo como marido y mujer. Tan cursi como
suene, se senta como si estuviera caminando en el aire. No poda recordar un
momento en el que me sintiera tan alegre, tan amada y con tal satisfaccin.

P
g
i
n
a
6
1

Traducido por Karliie_j
espus de una tarde llena de comida y baile, me mantuve de pie
en el muelle con Abby mientras decamos adis a lo ltimo de
nuestra boda. Con un brazo asegurado alrededor de la cintura
de Abby, se acurruc fuertemente a mi lado. Observamos como las luces del
catamarn se alejaban ms y ms. Finalmente, estbamos solos. Solo nosotros dos.
Con toda una isla para nosotros.
Mirndola, sonre.
Hombre, pens que nunca se iran.
Ella rio.
Lo s. Pens que tendramos que subir a la casa y dejarlos a todos all.
Lo ms triste es que apenas es medianoche.
Las cejas de Abby se elevaron con sorpresa.
En serio? Pens que por lo menos eran las tres de la maana.
Yo re.
No, el ultimo bote hacia la costa sale a media noche. Si no hubiramos
puesto sus traseros a bordo, tendramos la casa llena para nuestra luna de miel.
Abby arrug la nariz.
D

P
g
i
n
a
6
2

Eso hubiera sido una pesadilla.
As que estas ansiosa de tenerme solo para ti, eh?
Mmm, hmm contest antes de bostezar.
Est cansada seora Slater?
Solo un poco admiti perezosamente.
Te mantuve despierta hasta tarde anoche.
Ella sacudi la cabeza.
No me arrepiento de ningn solo momento.
Esa es mi chica. Agachndome, pas mis brazos por debajo de sus
rodillas y la levant del suelo.
Sus ojos se abrieron.
Jake, qu ests haciendo? pregunt.
Dijiste que estabas cansada, as que voy a cargarte hasta la casa como
un buen esposo.
Abby resopl mientras empezaba a caminar por la fra, hmeda arena.
Esto es muy caballeroso de tu parte, pero solo te vas a lastimar a ti
mismo.
Entrecerr mis ojos hacia los de ella.
Estas insinuando que no soy lo suficientemente hombre para cargarte
a travs de la playa?
Vamos, Jake. Esto es tonto. Bjame.
De acuerdo. Est bien. Pero despus no digas que nunca hice nada
romntico por ti. Con ella aun en mis brazos, me puse de rodillas. Chill
cuando la puse directo sobre la arena.

P
g
i
n
a
6
3

Qu ests?
Con un encogimiento de hombros, respond:
Tu queras que te bajara, yo solo te estaba obedeciendo.
Ella me mir bajo la luz de la luna.
Ahora tengo el trasero hmedo y fro, gracias a ti.
Hmm, No podemos permitir eso ahora, o si? Cernindome sobre
ella, la recost sobre su espalda, como lo haba planeado desde que la puse en la
arena. Djame calentarte. Me inclin para juntar mis labios con los de ella
cuando alguien sobre m se aclar la garganta. Apartndome de Abby, vi a la
coordinadora de la boda sonrindome a modo de disculpa. Si?
Solo queras hacerle saber que todo est listo para ustedes en la casa.
Solo debera tomar otros treinta minutos para que el equipo de catering termine
de limpiar todo. Despus tendrn la isla para ustedes.
Gracias.
Con un pequeo asentimiento, se dio la vuelta y camin apartndose de
nosotros.
Me alegro de que se fuera, en que estbamos?
En la parte en que te quitas de encima, para que podamos ir a la casa y
tener nuestra merecida privacidad?
Gru.
No, esa parte no. quera la parte en la que te hacia el amor bajo la luz
de la luna con las olas sobre nosotros.
Abby rio.
Eso suena maravilloso, pero no cuando tenemos una potencial
audiencia. Puedes tomarme de cien maneras diferentes por toda la playa maana
cuando estemos solos.

P
g
i
n
a
6
4

Maldicin, Es una promesa?
S, lo es.
Hmm, de acuerdo, entonces. Con un fluido movimiento, me puse de
pie y extend mi mano hacia ella. Cuando desliz su mano en la ma, la impuls
fuera de la arena. Manteniendo su mano en la ma, caminamos por la playa hacia
la casa.
Mientras pasbamos junto a los ajetreados trabajadores, mantuvieron sus
cabezas gachas y trataron de pasar desapercibidos para nosotros.
Gracias a todos, de nuevo. Todo fue maravilloso dijo Abby
efusivamente.
Algunos De nada fueron dichos mientras continuaban con su trabajo.
Eres demasiado dulce para tu propio bien, Sabes? pregunt,
mientras subamos las escaleras.
No hace dao agradecer y mostrar tu gratitud por un trabajo bien
hecho argument Abby.
Muchas personas no lo haran. T nunca has permitido que tu fama se
te suba a la cabeza. Es una de las miles de cosas que amo de ti.
Me asegurar de agradecerte por el asombroso orgasmo que me dars
esta noche dijo sonriendo con superioridad.
Mis cejas se elevaron mientras pensaba en su pequea y arrogante
respuesta. Ella esperaba algunos orgasmos, tan seguro como el infierno tratara de
drselos.
Oh, vas a pagar por eso, seorita insolente dije, estirndome hacia
ella. Abby chill y se alej de m corriendo hacia la casa. Cuando la alcanc, tena
la intencin de sujetarla pero me detuve. Ella estaba petrificada en medio de la
sala. Con su espalda hacia m, mirando directamente hacia el frente. Yo saba que
estaba admirando las velas y los ptalos de rosa que cubran el pasillo.

P
g
i
n
a
6
5

Abby mir sobre su hombro hacia m, sus ojos azules abiertos de sorpresa.
Les pediste que hicieran esto?
Hice algunas sugerencias para su paquete romntico.
Es hermoso murmur, con una pequea sonrisa. Levantando la parte
delantera de su vestido, empez a caminar por el pasillo. Con las luces de las velas
iluminando su cabello y piel dorada, lucia como un ngel. Mi ngel de ahora en
adelante. Diablos, cmo un idiota como yo poda ser tan afortunado?
Escuch su agudo suspiro cuando entr a la habitacin principal al final
del pasillo.
Oh Jake susurr. Velas iluminaban el interior de la habitacin
mientras que la cama estaba adornada con ptalos rojos, rosados y morados
dispuestos en forma de corazn.
Crees que es cursi? pregunt tentativamente.
Jams. Se dio la vuelta y enred sus brazos a m alrededor. El
hecho de que haya salido de tu corazn lo hace ms especial.
Quera que esta fuera una noche hermosa para ti. S que a las chicas les
gusta toda esa mierda de las flores y las velas.
Abby sonri.
Es maravilloso, Jake, pero t eres todo lo que necesito para que esta
noche sea maravillosa. T y tu amor.
Mmm, me gusta orte decir eso dije, antes de inclinarme hacia ella
para besarla. Mientras su experta boca trabajaba contra la ma, supe lo duro que
sera imponerme esta noche. Pero ms que nada, estaba listo para poner el juego
en marcha. Cuando me apart, mir hacia sus expectantes ojos. Date la vuelta
le orden.

P
g
i
n
a
6
6

Abby inmediatamente obedeci. Sus manos sujetaron los largos
mechones de su cabello para darme un mejor acceso para desvestirla. Cuando me
di cuenta de la larga fila de botones blancos, me ahogu con un spero suspiro de
frustracin.
Joder! Es en serio?
Ella rompi a rer.
Solo es una cremallera, cario.
Gracias a Dios murmur. Mis dedos viajaron a la mitad de su espalda
en busca de la cremallera. Tir de ella hacia abajo. Una vez que el vestido estuvo
abierto, me inclin para dejar un rastro de besos por toda la piel desnuda de sus
hombros. Fui recompensado por un suspiro soador por parte de Abby mientras
arqueaba su espalda hacia m. Despus de que le di la suficiente atencin a la
suave, cremosa piel de su espalda y la base de su columna, mis manos
prosiguieron a deslizar la parte superior del vestido por sus hombros.
Todo lo que poda ver de Abby era una clase de sostn blanco de encaje,
con relleno que se extenda a lo largo de su espalda hasta su cintura. Solo poda
imaginar lo perfecta que se vera de frente con sus tetas levantadas por el relleno,
esperando a ser tocadas y succionadas por m. Ese solo pensamiento hizo que mi
polla palpitara en contra de la cremallera de mi pantaln. Deslic el vestido por
sus caderas y lo dej caer hasta el piso. Ofrecindole mi mano, ayud a Abby a
salir de l.
Mmm murmur, mientras estaba de pie ante m con tan solo una
tanga blanca de encaje y esa clase de sostn que estaba seguro como el demonio
que trataba de meterme sus tetas en la cara. Millones de escenarios cruzaron por
mi mente de cmo podra follarla duro y rpido hasta que acabramos en un
sudoroso lio con ella gritando mi nombre.
Luces como si estuvieras a punto de devorarme susurr, con sus
mejillas brillando a la luz de las velas.

P
g
i
n
a
6
7

Quiero hacerlo de verdad quiero. Pero ms que nada, quiero hacerte
el amor como tu esposo esta noche.
Oh, s exhal.
Tom sus manos en las mas y despus las llev hacia mi chaqueta. Abby
trabaj de prisa desabrochando los botones. Arroj la chaqueta al piso y despus
atac mi camisa. Para facilitar las cosas, desaboton y baj la cremallera de mis
pantalones. Cuando estuve solamente en mis bxers, la sujet de la cintura y la
empuj hacia la cama.
Acustate dije.
Sin apartar sus ojos de los mos, se acomod sobre el corazn hecho de
ptalos. Me puse de rodillas en el colchn. Mientras me recostaba sobre ella, no
pude evitar asombrarme con su belleza. Nunca llegara a entender como un hijo
de puta como yo poda ser bendecido con este ngel de la perfeccin. Ella
siempre sera demasiado buena para m demasiado dulce, pura, con tanta
entrega.
Oye, pasa algo malo? pregunt Abby, su mano elevndose para
acunar mi mejilla.
Nada.
Jake? implor.
Suspir entrecortadamente.
Solo estaba pensando en lo poco que te merezco.
Sus tiernos dedos acariciaron mi mejilla.
Oh no, cario. Eso no es cierto.
Con una sonrisa, me di cuenta que su amor por m siempre la cegara de
mis defectos. Sus dulces palabras me energizaron. Le bes y lam toda su
clavcula, dejando pequeos mordiscos en todo el camino. Mis manos fueron a los
broches al frente de su sostn, y los abr uno por uno. Sus pechos estuvieron

P
g
i
n
a
6
8

libres hacia mi vida boca. Succion fuertemente un pezn rosado. Despus de
aumentar la presin, me apart para dejar que mi lengua lo recorriera. Cuando se
endureci por debajo de m, lo dej caer libre de mi boca antes de soplar en toda
la arrugada punta.
Jake murmur Abby, sus piernas abiertas entre nosotros.
Paciencia, ngel. Entenda su frustracin. Mi masculinidad
palpitaba dentro de mis bxers exigiendo ser liberada y enterrada profundamente
en ella. Pero solo tendra esta oportunidad una vez en la vida la verdadera
razn por la que haba querido abstenerse. Hoy se supona que deba ser especial,
asombroso, y emotivo, y por Dios, me asegurara de que lo fuera.
Lam todo el camino desde el valle entre sus pechos hasta su abdomen.
Mis dedos se movieron para sujetar los costados de su tanga antes de deslizarla
por sus piernas. Ella se abri completamente, dndome una vista perfecta de su
vagina, pero an no estaba completamente listo para eso. En vez de eso, la gir
para que estuviera recostada sobre su estmago. Empezando por sus pies, bes y
lam sus pantorrillas y a lo largo de sus muslos. Despus altern con la otra
pierna. Su piel vibraba con pequeos escalofros cuando mi boca la calentaba. Los
dedos de Abby sujetaban las sabanas mientras se retorca debajo de m. Sus
pequeos gemidos me decan que estaba haciendo lo correcto para extender su
placer tanto como me era posible.
Cuando llegu a su culo, la impuls sobre sus rodillas. Bes y lam cada
delicioso globo antes de meter mi lengua entre sus piernas. Abby llorique y
empuj sus caderas hacia m. Despus de apartarla con mis dedos, continu
lamiendo y succionando su cltoris. Solo tomo unos pocos minutos antes de que
se viniera en mi lengua. Cuando se empez a relajar, me atrev a deslizar mi
lengua hacia su ano, lo que caus que Abby se congelara.
Estas bien, ngel? Mi voz vibrando contra su culo.
Si-Si, pero
Pero qu?

P
g
i
n
a
6
9

Nunca habas hecho eso.
No quieres que lo haga?
Ella permaneci en silencio.
No, est bien susurr.
Re.
Entonces te gust?
Mirndome sobre su hombro, sonri.
S, pero no te hagas a la idea de poner algo ms ah.
Lo sabes, tomar todo lo que t quieras darme. Antes de que pudiera
protestar que nunca me negara mi satisfaccin, dej que mi lengua trazara una
vez ms un crculo en el fruncido agujero. Cuando se estremeci, decid ir con
ms calma y regresar mi lengua a su cltoris. Abby me sorprendi dndose la
vuelta y ponindose a gatas delante de m.
Es tu turno ahora dijo, antes de bajar la cinturilla de mis bxers.
Quera que esta noche fuera sobre ti.
Abby sacudi la cabeza.
Pero quiero darle algo de placer a mi nuevo esposo.
Y lo hars en el momento en que yo entre en ti.
Sus cejas se juntaron mientras me miraba.
Ests seguro?
Mis manos subieron para acunar su mejilla.
Si nena, estoy seguro.

P
g
i
n
a
7
0

Antes de que terminara de quitarme los bxers, coloqu a Abby sobre su
espalda. Sus piernas abiertas para permitirme entrar en ellas. Bes sus parpados, la
punta de su nariz y sus mejillas.
Te amo murmur, sosteniendo su cara en mis manos.
Sonri con tanta emocin brillando en sus ojos que mi pecho se contrajo.
Tambin te amo, Jake. Desde ahora y para siempre.
Con las dulces palabras de Abby envolvindome, me met en ella. Mis
ojos clavados en los de ella mientras mantena mis movimientos tediosamente
lentos al principio. Los dedos de Abby barrieron mi espalda de arriba hacia abajo.
Pens en todas las veces en que las uas de Abby se haban enterrado all durante
nuestras sesiones de sexo salvaje. Pero no haba nada de eso esta noche. Por
primera vez estbamos haciendo el amor juntos, como marido y mujer. Y haba
sido la experiencia sexual ms jodidamente increble que poda haber esperado.
Muy raras veces nos venamos al mismo tiempo, pero esta noche lo
hicimos. ramos un cuerpo y un alma. Y le agradec a Dios y a todas mis estrellas
de la suerte que Abby fuera ma.

P
g
i
n
a
7
1

Traducido y Corregido por Lizzie
izados mechones de humo se elevaban en el cielo nocturno
procedentes de la enorme hoguera en la playa. A medida que el
calor de las crepitantes llamas me calentaba de pies a cabeza,
acurruqu mi cuerpo desnudo ms cerca del costado de Jake. El momento se
sinti tan bien que no pude evitar suspirar con satisfaccin absoluta.
Esto es maravilloso, verdad?
Oh, s. Se sentira como si estuviramos en casa si no fuera por la arena
raspando en mi culo.
Me re cuando levant la cabeza para mirarlo a los ojos que brillaban con
diversin.
Fue tu idea tener sexo sobre toda esta playa, recuerdas?
Oh, s, recuerdo cada jodido detalle respondi, antes de
mordisquearme los labios.
Fiel a su palabra, Jake me haba tomado en casi todas las posiciones
posibles en la playa. Despus del desayuno, un chapuzn en el mar haba llevado
a una recreacin casi exacta de la escena de playa en De aqu a la Eternidad. Lo
hicimos un poco ms en la orilla antes de que las palmas de mis manos
consiguieran ser muy exfoliadas despus de que me haba empujado sobre mis
rodillas y me haba tomado a lo perrito. Nunca supe que podra haber una cosa tal
como la quemadura de arena, pero estaba roja, casi en carne viva en los codos y
las rodillas.
R

P
g
i
n
a
7
2

Alrededor de las seis, el catamarn haba llegado con la cena. Comimos
fuera en el porche y vimos la hermosa puesta de sol. Para bajar la enorme
cantidad de comida que habamos consumido, dimos un paseo por la playa que
llev a enredarnos de nuevo en la arena. Una vez que se recuper, Jake haba
encendido la hoguera antes de agarrar una manta y envolverme en sus brazos. La
conversacin fluy con facilidad entre nosotros mientras revivamos todo lo que
haba sucedido en la boda y la recepcin.
Jude y Melody lo hicieron muy bien, no? le pregunt.
Jake asinti.
S que lo hicieron. Creo que van a ser unos artistas en sus funciones
para el momento en que caminen al altar en la boda de AJ y Mia.
Probablemente s. Por supuesto, Mia quiere que Bella tenga un papel,
tambin. Le sonre. No luca Bella adorable ayer? Me encant cuando
bailaste con ella y Melody juntas. Tan dulce.
Jake permaneci extraamente tranquilo.
T y Bella juntas son problemas.
Mis cejas se fruncieron por su comentario.
Qu quieres decir?
Fue la forma en que la mirabas mientras la sostena.
Y cmo lo miro?
Como si estuvieras soando que era tuya.
No lo haca! protest, mientras el avergonzado calor inflamaba mis
mejillas.
S, lo hacas.
Mir hacia el cielo incrustado con brillantes estrellas. Haba algo de
verdad en lo que dijo Jake. Mientras Bella se acurrucaba en mi pecho, emitiendo

P
g
i
n
a
7
3

un pequeo suspiro, me imaginaba cmo sera tener un beb, el beb de Jake,
durmiendo en mis brazos.
Solo la estaba sosteniendo para que Mia y AJ bailaran dije en voz
baja.
Pero deseabas que fuera tuya insisti Jake.
Nuestra lo correg. Lanc un suspiro de frustracin. Ella es mi
ahijada siempre voy a sentir una estrecha conexin con ella. Pero s que tiene
dos padres increbles que la aman. Y s, estaba pensando en bebs y nios cuando
la abrac. Principalmente, fue la gran emocin de lo mucho que quiero un beb
nuestro no solo mo, sino tuyo. Entrecerr mis ojos sobre los suyos. No
tengo que soar o fantasear acerca de lo que realmente va a suceder en el futuro,
verdad?
Jake sacudi una mano a travs de su cabello.
Estaba preocupado de que cuando te convirtieras en la seora de Jake
Slater, tu deseo de nios fuera a toda marcha, y ahora veo que tena razn.
Es tan malo querer un beb?
Cuando es antes de que tengamos cinco aos de casados, entonces s, es
malo para ti seguir tan apegada a la idea.
Mis cejas se alzaron por la sorpresa.
Ahora son cinco aos? Pens que seran dos giras por Estados Unidos
y una mundial?
Jake se encogi de hombros.
Es solo un buen nmero.
Al mirarlo a la cara, le pregunt:
Por qu ests realmente asustado de tener hijos?
No lo estoy.

P
g
i
n
a
7
4

S, claro.
La mandbula de Jake se apret y desapret antes de hablar:
Mira, voy a admitir abiertamente que soy un egosta hijo de puta sobre
tener hijos en este momento, pero no tengo miedo. Solo tienes veintitrs, Abby.
Tienes el resto de tu vida para estar atada por un nio.
Mi boca se abri ante sus palabras.
Atada? Es eso lo que piensas de Mia o Lily? Qu estn atadas por sus
hijos?
No, eso no es lo que quise decir.
Entonces, qu quieres decir?
Con una mueca, Jake dijo:
Los nios lo cambian todo, de acuerdo? Solo hemos tenido dos aos
juntos. Quiero un poco ms antes de traer a los nios a la foto.
Tu aversin a la paternidad es debido a tu pap?
La expresin de Jake se ensombreci.
Qu diablos se supone que significa eso?
Abr la boca y luego la cerr de golpe. No pens que estuviera lista para
probar mi teora con Jake, sobre todo ahora que estaba enojado.
Abby? solicit.
Inhalando una respiracin entrecortada, exhal antes de que le
respondiera:
Creo que tienes miedo de que cuando tengas la presin de una esposa e
hijos, te convertiras en tu padre y me perderas. Sintindome ms valiente,
segu adelante. De alguna manera, piensas que si no tenemos hijos en un largo

P
g
i
n
a
7
5

tiempo, puedes prolongar lo que sientes es inevitable que me vas a engaar y
perder.
Su boca cay abierta ante mi resumen, y supe entonces que haba dado en
el clavo.
No eres tu padre, Jake dije en un susurro.
Lo s espet.
Entonces no tengas miedo de cometer sus errores.
Levant las manos en seal de frustracin.
Esto es una mierda.
Mirando hacia abajo a la manta agarrada, dije en voz baja:
Por la forma en que est reaccionando, creo que t y yo sabemos que
es verdad. Pero a pesar de toda la mierda con tu padre, tienes que saber que tu
madre nunca, nunca se sinti atada por ti. Estaba agradecida por todos los
momentos que tuvo contigo.
No traigas a mi madre a esta conversacin gru.
Lo siento.
Sabes qu es lo que realmente me preocupa? Que decidas cundo es el
momento para que tengamos hijos, si estoy listo o no.
Y cmo exactamente iba a hacer eso?
Sus ojos azules brillaron.
De pronto olvidndote de tomar el control de natalidad.
Di un grito ahogado.
Crees que ira tan lejos como para ir a tus espaldas para concebir un
hijo?

P
g
i
n
a
7
6

Si sido negndome, entonces s, creo que haras seso.
Ere-eres... un imbcil! grit antes de que me pusiera de pie.
Envolviendo mis brazos alrededor de mi pecho desnudo, me alej de la hoguera
hacia la casa. A mitad de camino a travs de la arena, la ira comenz a
desvanecerse, y ardientes lgrimas corran por mis mejillas. Estirando el cuello
por encima de mi hombro, esperaba que Jake fuera a venir detrs de m para
pedir disculpas o hablar las cosas. Desafortunadamente, se mantuvo en la
hoguera.
No poda creer las cosas que haba dicho lo que senta acerca de m de
alguna manera decidiendo engaarlo y quedar embarazada. Hiri profundamente
mi alma que se le ocurriera que pudiera hacer una cosa as. Nuestra relacin
siempre haba estado basada en la confianza, y ahora estaba haciendo que me
cuestionara eso. Tambin estaba el hecho de que haba confirmado mis temores
acerca de que l fuera como su padre y me fuera infiel. En el fondo, nunca podra
creer que l jams hara una cosa as, pero ahora la duda estaba sembrada en mi
mente, y eso causaba que mi pecho doliera.
Cuando llegu a la casa, estaba mental y fsicamente agotada. Pero la sola
idea de meterme en la cama donde habamos consumado nuestro matrimonio y
hecho el amor la noche anterior era demasiado doloroso. En cambio, me puse
unos pantalones cortos y una camiseta antes de desplomarme en el sof. Me
envolv en un capullo de mantas. No pas mucho tiempo para que las lgrimas
volvieran. Nunca se me haba ocurrido que pasara una noche de mi luna de miel
llorando hasta quedarme dormida, pero pareca que iba a suceder esta noche.
Llev mis manos a mi cara y empec a sollozar incontrolablemente.

P
g
i
n
a
7
7

Traducido por Jadasa Bo y Fanny
o s cunto tiempo estuve sentado afuera, al lado de la hoguera.
Me encontraba demasiado en carne viva por mi pelea con Abby
para ir tras ella de inmediato. Saba que tena que disculparme.
La parte difcil era que ambos habamos dicho la verdad. Abby adivin con
demasiada facilidad mis problemas con la paternidad, y yo dej que mis peores
temores sobre ella se deslizaran. En los dos aos que habamos estado juntos, rara
vez pelebamos por algo de verdadera importancia. No estoy diciendo que no la
trat como a un imbcil insensible varias veces cuando empezamos a salir, pero
todo lo dems siempre encaj fcilmente en su lugar para nosotros. Ahora,
tenamos veinticuatro horas casados y acabbamos de experimentar nuestra
primera pelea importante. Y era realmente extraordinario.
Algunos recin casados peleaban sobre los colores de la pintura y
finanzas. Abby y yo tuvimos que ir directamente a la yugular y discutir sobre
nuestra futura familia. Con un suspiro cansado, me frot mis ojos que ardan por
el humo de la hoguera. Al menos, pensaba que era el humo. Tal vez estaba siendo
un verdadero marica y llorando por nuestra discusin.
La verdad era que no odiaba la idea de tener hijos algn da, simplemente
no a corto plazo. Amaba a Jude y a Melody, y ahora Bella me tena envuelto
alrededor de su dedo meique. Pero al final del tiempo de juego o de pasar el rato
con ellos, se iban a casa con sus padres. No eran mi responsabilidad exclusiva. Los
bebs y los nios toman un montn de trabajo, tiempo y energa que no an
estaba listo para dar. Por supuesto, quera que algn da Abby quedara
N

P
g
i
n
a
7
8

embarazada. Iba a ser la madre ms increble en el mundo entero. Pero no saba
por qu tena este tipo de fiebre de tener un beb ahora cuando solo tena
veintitrs. Estaba actuando como si tuviera treinta y cinco, y su reloj biolgico
estuviera haciendo tic tac. Compartamos muchos de los mismos gustos, sueos y
pasiones por lo que era difcil imaginar que estbamos tan lejos de la realidad con
lo del beb.
Despus de extinguirse el fuego, desalentado me dirig a la casa. No saba
que iba a decirle a Abby. Trat de ir sobre ello en mi mente mientras caminaba
arduamente en la arena fresca. De alguna manera saba que necesitaba comenzar
con un S, soy un gran bastardo sin sentimientos... y luego seguir con Por favor,
por favor, perdname. Al mismo tiempo, saba que de alguna manera tena que
dejar en claro que aunque me encontraba arrepentido de lo que dije, no estaba
cambiando de opinin acerca de cuando bamos a empezar una familia.
Cuando entr, la casa se encontraba a oscuras. Empec a dirigirme al
dormitorio cuando o un sollozo desde la sala de estar. Mirando por encima de mi
hombro, vi un montn de mantas en el sof. En algn lugar por debajo de ellas
estaba Abby. Y estaba llorando.
Maldicin, era un bastardo.
Con un suspiro exasperado, lanc mi cabeza hacia atrs y mir hacia el
techo. No es as como me imaginaba estar esta noche.
Abby, no necesitas dormir en el sof. Si alguien debe hacerlo, soy yo.
Estoy bien aspir.
Podras por favor venir a la cama, as podemos hablar sobre esto?
Resopl con desprecio como si fuera un mega perro cachondo, tratando de
llevarla a la cama para forzarla a travs de mi disculpa. Quiero decir, creo que
el colchn es lo suficientemente grande que no tienes que preocuparte de
tocarme si no quieres.
Solo djame sola espet.

P
g
i
n
a
7
9

Aunque se formaban en mi lengua las palabras Lo siento mucho, no
poda decirlas. En su lugar, me quej.
Como quieras. Antes de entrar a la habitacin. Agarr la sbana y un
edredn antes de dejarme caer sobre el colchn. En el instante en que di la
vuelta, el dolor se pleg a travs de mi pecho. A pesar de que me encontraba solo
en la cama, Abby permaneca a m alrededor. Su perfume a jazmn y vainilla
mezclado en las sabanas, mientras su champ de fresa llenaba la almohada a mi
lado. Algunos ptalos de rosas marchitos todava cubran las sabanas donde
habamos hecho el amor la noche anterior.
No s por qu me qued en la cama en vez de ir a pedir disculpas. Oh s,
estaba siendo mi habitual terco imbcil egoista. Pero a pesar de que haba salido
todo mal, mis palabras estaban impregnadas de verdad. No me encontraba listo
para ser padre, y mi mayor temor era que Abby se quedara embarazada por
accidente o a escondidas. En el fondo, no me poda imaginar que ella alguna vez
hiciera algo as, pero todava era un temor.
Despus de dar vueltas durante un par de horas, finalmente ca en un
sueo sin descanso.

Cuando me despert a la maana siguiente, rod para acurrucarme contra
Abby. En el momento en que sent el lugar vaco y fro, volvi a m lo que haba
sucedido la noche anterior.
Joder murmur, mientras me frotaba el sueo de mis ojos. Si no me
encargaba y peda perdn, los cinco das restantes en nuestra paradisaca isla iban
a ser un completo infierno.

P
g
i
n
a
8
0

Sal de la cama y me deslic en mis bxers y luego hice una parada rpida
en el bao.
Abby? llam desde el dormitorio. ngel, necesitamos hablar.
Despus de ver que no responda, camin por el pasillo y la sala de estar.
Mirando alrededor, encontr la habitacin vaca. Estirando mi cuello, fisgone en
la cocina. Tampoco se encontraba all. Despus de que comprob el bao y
dormitorio de invitados, el miedo atraves mi pecho de que ella hubiera llamado
a la costa y pedido el barco. Corr hacia afuera al porche. Bajaba por las escaleras
cuando un destello rojo en el agua me llam la atencin. Mirando hacia el agua,
la vi nadando en mi bikini favorito de ella.
Con un suspiro, me dirig fuera del porche y abajo a la playa. Ella solo
emergi de nuevo cuando entr en el agua. A la vista de m, sus ojos se abrieron y
luego apart la mirada rpidamente. Pens por un minuto que ella podra tratar
de nadar lejos, pero en cambio, se mantuvo firme.
Hola le dije, cuando finalmente llegu a ella.
Hola respondi en voz baja, todava negndose a mirarme a los ojos.
ngel... necesito que me mires. Por favor. Cuando por fin levant la
barbilla y se encontr con mi mirada, suspir. Siento mucho las cosas que dije
anoche.
Cerr los ojos como si estuviera adolorida. Finalmente, los abri.
Yo tambin lo siento.
Frunc mis cejas. Aqu, ambos pedamos disculpas, pero todava estaba esa
brecha gigantesca entre nosotros. Mientras literalmente pisaba el agua, sent
como si estuviera luchando por mantener la cabeza por encima de la superficie
en nuestra relacin. Cmo regresbamos a la forma en la que estbamos?
Supongo que esta fue nuestra primera pelea como una pareja de
casados, eh? pregunt.

P
g
i
n
a
8
1

Una verdaderamente grande, tambin murmur.
Lo siento. Odio pelearme contigo, ngel. Ms que nada, odio verte
molesta.
Los ojos azules de Abby brillaban con intensidad.
Entonces, trata de no decir cosas hirientes la prxima vez.
Lo intentar. Lo prometo.
Est bien.
Mientras un silencio incmodo todava nos rodeaba, suspir.
Sabes, tena miedo de que me hubieras dejado cuando me despert y
encontr la casa vaca.
Nunca te hara eso.
Lo s. Fue solo que tuve este miedo irracional. Exhal un aliento
rpido y desigual. Supongo que es un poco como el miedo que tengo de que te
embaraces a escondidas.
Abby sacudi su cabeza.
Cmo puedes incluso pensar que podra hacer eso?
Restregu mi cara con furia, dejando escocer mis ojos con el agua salada.
No s por qu. Ante su expresin herida, aad: En el fondo, no
creo que realmente haras eso, pero, es un miedo mo.
Se movi acercndose a m.
Jake, estamos juntos en este matrimonio. Es una asociacin donde
ambos tomamos juntos nuestras decisiones. A pesar de que no amara nada ms
que tener a tu beb, no lo quiero hasta que ests listo. Ms que nada, quiero saber
que confas en m.

P
g
i
n
a
8
2

Lo siento, ngel. Confo en ti. Lo juro. Nunca has hecho alguna otra
cosa que confiar en m y serme fiel.
Entonces deja de preocuparte.
Respir irregularmente.
De alguna manera no puedo evitar preguntarme cmo todava puedes
amarme cuando estoy negndote esto.
Oh Jake, mi amor por ti no se detiene solo porque hay una mala racha
en el camino, o que no obtenga lo que quiero.
En serio? Era difcil para m entender el hecho de que alguien poda
sacrificar tanto por m solo porque me amaba.
Ella asinti enfticamente.
Por supuesto que no. Puedo estar decepcionada o herida, pero nunca
podra amarte menos.
Mir fijamente sus ojos, viendo el amor incondicional por m brillar
ardientemente en ellos. Me senta como un tonto por alguna vez dudar de ella.
ngel, te amo demasiado solt abruptamente antes de tirarla a mis
brazos. El movimiento caus que perdiramos nuestro equilibrio, y nos
sumergiramos bajo la superficie del agua. Quedamos con los labios trabados con
nuestros brazos envueltos uno alrededor del otro mientras nuestros pies pateaban
para impedir que nos hundiramos. Cuando irrumpimos a la superficie de nuevo,
me alej. Vamos a donde podamos tocarnos.
Est bien murmur Abby, sus ojos azules entrecerrados.
Nadamos cerca de la orilla, y en el momento en el que nuestros pies se
podan tocar de nuevo, la traje de vuelta a mis brazos. Abby agarr mis hombros
antes de saltar para envolver sus piernas alrededor de mi cintura. Mis dedos
fueron a las tiras de su espalda. De un tirn, el bikini cedi y sus deliciosas tetas
se derramaron. Agarrando sus caderas, la empuj arriba de mi cuerpo para que

P
g
i
n
a
8
3

pudiera chupar sus pezones. A medida que se arrugaban y se endurecan en mi
boca, Abby se qued sin aliento. Sus dedos de enredaron en las hmedas hebras
de mi cabello.
Jake gimi.
Quiero follarte, ngel gru contra su pecho.
No aqu jade.
No hacer el amor en el ocano? pregunt mientras apretaba mi
ereccin contra su centro.
Sus ojos se encontraron con los mos, y me dio una sonrisa perezosa.
No es bueno para la chica.
Oh, en serio?
Ella sacudi su cabeza.
Estara bien, pero las potenciales infecciones por la sal del agua, no.
Me re.
Bien, ngel. Te llevar a la casa.
Con sus piernas apretadas alrededor de mi cintura y mis brazos bajo su
culo, comenc a caminar fuera del agua. Mantuve mi boca firmemente sobre
Abby. Ansioso por estar dentro de ella, mi lengua empujaba dentro y fuera de su
deliciosa y clida boca justo como quera que mi polla estuviera haciendo. Al
mismo tiempo, Abby mantena un ritmo frotndose contra mi polla.
Solo habamos llegado a medio camino cuando ella rompi nuestro
intenso beso.
Tmame aqu afuera, Jake insisti.
Mis cejas se alzaron con sorpresa.
No puedes esperar a que lleguemos a la casa?

P
g
i
n
a
8
4

No gimi. Te quiero en este momento.
Maldicin, ngel, ests tratando de matarme?
Por favor rog.
Mirando hacia las palmeras debajo de la casa, nos dirig hacia ellas. La
baj y la puse sobre sus pies sobre la arena antes de rasgar la parte de debajo de su
bikini. No pude resistir poner mi boca entre sus piernas. Cuando mi lengua
golpe contra su cltoris, Abby grit y sus rodillas se doblaron. Con un brazo, la
empuje para ponerla derecha. Sus dedos tiraron de las hebras de mi cabello
mientras lamia y chupaba su coo. No me molest en meter mi lengua dentro de
ella. No, ese lugar estaba reservado para mi palpitante polla.
Justo cuando estaba a punto de venirse, la alej. Gimi en protesta y
empuj sus caderas hacia adelante.
Vas a tener que esperar hasta que est dentro de ti dije mientras me
levantaba de la arena.
No es justo hizo un mohn.
Bueno, podra decir que has sido una chica mala, ya sabes, te rehusaste
a hablar conmigo anoche y me hiciste creer que me habas dejado en la isla.
Lo siento.
Entonces, admites haber sido una chica mala?
Ella me mir por un momento, tratando de decidir en que la beneficiaria
seguirme el juego.
S, supongo que fui un poco mala. Despus de mordisquear su labio
inferior por un momento, derrib el infierno fuera de m diciendo: Tal vez
deberas darme unas nalgadas y ensearme una leccin.
Con la sugerencia, mi cabeza cay hacia atrs como si me hubiera
abofeteado. Nunca habamos llegado a ser tan sucios como esto. S, una nalgada
juguetona aqu y all, pero nunca como lo acababa de sugerir.

P
g
i
n
a
8
5

Crees que lo mereces?
Mmm, hmm.
Bien, entonces. Agarrando sus manos, las jal encima de su cabeza.
Entonces le di vuelta y las coloqu sobre el tronco del rbol. Por un momento, mi
mano masaje su culo. Mirndome por encima de su hombro, Abby esper
expectante por mi prximo movimiento. Decidiendo meterme en el papel del
juego, grit:
Dije que podas mirarme?
Abby apart la mirada de m y mir hacia delante. Alej mi mano y
golpe mi palma abierta contra su nalga. Se qued sin aliento mientras todo su
cuerpo se sacuda. Justo cuando se acostumbraba a la sensacin, mi mano fue a la
otra nalga y la golpe fuerte.
Te gusta eso?
S, me gusta.
Est haciendo que te mojes?
Tal vez. Mir sobre su hombro y me lanz una mirada desafiante.
Por qu no checas y lo ves?
Ms te vale agarrarte fuerte. Planeo follarte duro.
Bien. Se agarr al tronco del rbol mientras trabajaba en quitarme
los bxers. Por favor, Jake.
Sin ms juegos previos, me estrell contra ella con un empuje brutal.
Ambos gemimos. Cuando me recuper lo suficiente como para pensar sobre mis
acciones, pregunt.
Te doli?
No. Y no pares.

P
g
i
n
a
8
6

Ser un placer. Mis manos agarraron sus caderas tan fuerte que
esperaba que no le quedaran moretones. Con un ritmo incesante, me sumerg
dentro de ella mientras empujaba con toda mi polla.
El sonido de la piel hmeda golpendose, haca eco alrededor de nosotros.
Me incline para chupar y morder su cuello. Mis dientes rasparon la sensible piel
debajo de su oreja.
Jake, oh s, Jake! grit Abby mientras luchaba para mantenerse
agarrada al rbol. Fue solo un momento despus cuando sent sus paredes
tensarse alrededor de mi polla, y llegar al borde. Colaps sobre el tronco del
rbol, pero la empuj contra m para que no se raspara. Despus de unos minutos
de empujar duro, me vine con una gritada y fuerte maldicin, enterrando mi cara
en los sedosos mechones de su cabello. Mientras comenzaba a regresar a m
mismo, envolv mis brazos alrededor de su cintura mientras acariciaba su cuello.
Ests bien, ngel?
No creo que pueda caminar admiti.
Mir su expresin avergonzada.
Aw, ven aqu, nena dije. La levant y luego gentilmente la deposit
en la hamaca a lado de nosotros. Levant del piso la parte de abajo de su bikini a
lado de nosotros para limpiarla un poco.
Con una sonrisa perezosa, dijo:
Aw, gracias. Eres mi hroe.
No, gracias a ti. Eso fue jodidamente fantstico.
Ella ro tontamente.
Eres terrible.
Casi valdra la pena otra pelea solo para tener un sexo de reconciliacin
as reflexion mientras me acomodaba al lado de ella.

P
g
i
n
a
8
7

Sus ojos se cerraron y bostez.
No, ya no quiero pelear protest dbilmente.
Bes su mejilla.
Lo s, ngel. Solo te estaba molestando. La ltima cosa que nunca
quiero hacer es lastimarte.
Ella se acurruc contra m, cubriendo mi muslo con su cadera.
Te amo.
Te amo ms.
Su dedo ndice comenz a frotar crculos sobre mi pecho.
Sabes, te extra mucho anoche.
Tambin te extra. Y extra despertar contigo.
Ella sonri.
Por qu no hubo quien se ocupara de tu ereccin maanera?
Puse mis ojos en blanco.
No, porque no pude sentirte a lado mo. Me qued mirando
fijamente a sus ojos. Nunca me senta ms seguro o contento que cuando estaba
en tus brazos. Acarici su mejilla con mi dedo. T haces todo mejor, ngel.
Diablos, t haces que sea ms fcil respirar.
Lgrimas se agruparon en los ojos de Abby antes de que bajara su cabeza
para besarme, dejando que su amor por mi saliera a travs de sus acciones.
Cuando se alej, sonro antes de descansar su cabeza sobre mi pecho, justo sobre
mi cabeza.
Completamente satisfecho sexualmente y exhausto de mi descanso sexual
la noche anterior, ca en un profundo sueo.
Cuando Abby y yo finalmente despertamos, era de tarde.

P
g
i
n
a
8
8

Tuviste una buena siesta? pregunt.
S, porque estuve contigo.
Eres una pequea dulce aduladora dije, mientras le besaba la parte
superior de la frente.
De nada.
Hambrienta? pregunt.
Mmm, hmm, pero solo de ti respondi, su mano ahuecando mi polla.
Mis ojos se abrieron con sorpresa.
Maldicin, creo que me cas con una ninfmana!
Ella me sonro.
Me querras de otra manera?
Me carcaje.
No, supongo que no.
En cuestin de segundos, sus manos manejaron mi mstil por completo.
No estoy seguro de que esto vaya a funcionar dije, sealando la
hamaca y lo fcil que era tener un pie o un brazo asomndose fuera de las
cuerdas.
El que quiere puede respondi con un guio. Se dio la vuelta para
estar a horcajadas sobre m. Sus caderas se elevaron, mientras su mano guiaba mi
ereccin profundamente dentro de ella.
Ya est lista para m, seora Slater? jade mientras mi polla se
deslizaba dentro y fuera de su hmedo centro.
Siempre estoy lista para ti murmur sin aliento.

P
g
i
n
a
8
9

Eso me hace un hombre muy feliz respond. Mis manos ahuecaron
sus rebotantes pechos. Abby gimi y jade con placer mientras yo pellizcaba y
apretaba sus pezones en brotes endurecidos. A medida que nuestros movimientos
se hicieron ms frenticos, la hamaca comenz a sacudirse y balancearse. Una
mano abandon el pecho de Abby para acariciar entre sus piernas. Sus gemidos se
hicieron ms y ms intensos cuanto ms acariciaba su cltoris. Luego grit y ech
su cabeza hacia atrs mientras la primera oleada de su orgasmo la golpeaba. La
sensacin de sus paredes tensndose alrededor de m, hicieron que me viniera.
Una vez que termin de temblar dentro de ella, agarr los hombros de Abby y la
jal hacia m. Mientras descansaba su cabeza contra mi hombro se qued a
horcajadas sobre m con mi polla enterrada dentro de ella.
Pas mis dedos sobre las sedosas hebras de su cabello.
Eso fue increble.
Estaba pensando en eso tambin lleg su respuesta amortiguada
contra mi pecho.
Cuando abr mi boca para decir algo ms, los gruidos del estmago de
Abby me hicieron sonrer.
Supongo que trabajamos ese apetito, eh?
Levant su cabeza para sonrerme tmidamente.
Tampoco desayun.
Entonces ser mejor que nos levantemos y llamemos a la isla. No puedo
ser la razn por la que mi hermosa mujer tenga un shock hipoglucmico.
Abby levant sus caderas y lamentablemente me deslic fuera de ella.
Con piernas tambaleantes, sali de la hamaca. Sal rpidamente detrs de ella.
Envolv mis brazos alrededor de su cintura no solo por soporte, sino porque no
poda imaginar estar un segundo sin tocarla. S, estaba tan locamente enamorado
de ella.

P
g
i
n
a
9
0

Traducido por nelshia y Lorenaa
UN AO DESPUS
ientras el zumbido resonaba en mis odos, pellizqu mis ojos
cerrados y me mord el labio.
Aguanta, Angel dijo, su voz cortando a travs del dolor.
Apret el asimiento de su mano. Siendo demasiado gallina, no quera ver
la aguja entrando en mi piel. Claro, yo haba sacado sangre de innumerables
personas en la escuela de enfermera, pero esto era diferente. Esta era... yo. Mi
piel. Mi sangre. Mi dolor.
Maldita sea, vas a verte tan sexy con esta tinta reflexion Jake.
Mis ojos se abrieron de golpe para mirar a los suyos azules titilantes.
Eso crees?
Mmm, estoy jodidamente bastante seguro.
Por favor, con la manera que actas a su alrededor, ella podra llevar
una bolsa de basura, y t querrias follarla brome Steve, el artista del tatuaje
favorito de Jake.
Puede ayudar que me cas con una mujer que es sexy como el
infierno? respondi Jake con una sonrisa arrogante.
Steve resopl.
M

P
g
i
n
a
9
1

No estoy contestando eso, amigo. Solo querrs patear mi trasero si digo
algo sobre Abby.
O tata Propiedad de Jake en su frente brome otro artista.
Jake puso los ojos en blanco.
Ella es ma. No es cierto, ngel?
Apret mis dientes a travs de otra ronda de dolor por la aguja antes de
responderle.
Eres tan lindo cuando eres un posesivo hombre de las cavernas.
Jake mordi mi labio inferior con los dientes antes de darme un
prolongado beso. Supongo que la mayora de la gente habra encontrado el regalo
de nuestro primer aniversario de bodas del uno para el otro un poco extrao,
pero estaba encantada hasta no creer por finalmente estar consiguiendo un
tatuaje. Haba hablado de hacerlo desde la primera vez que conoc a Jake, pero al
igual que un montn de cosas, el tiempo no haba sido el correcto. Por alguna
razn, decid que mi pie y tobillo eran los lugares por los que quera empezar, que
por supuesto eran los peores para el dolor.
Bueno, hemos terminado el contorno dijo Steve.
Ech un vistazo abriendo uno de mis ojos, y mir hacia mi pie.
Oh guau murmur, mientras absorba todo. Era una enredadera de
flores que tambin inclua una mariposa. La vid en s se compona de lneas de
letras de canciones, as como pasajes de la Biblia que me gustaban. Comenzaba en
la parte superior de mi pie e iba todo el camino hasta envolver el tobillo.
Crees que vas a vivir a travs de la pigmentacin? brome Steve.
Oh Dios, haba ms? Tragu saliva.
Voy a estar bien.

P
g
i
n
a
9
2

Tal vez ella deberas darle una correa de cuero para morder sugiri AJ
desde su silla al otro lado de la habitacin. Cuando lo mir, l se rio entre dientes.
l y Mia tambin estaban recibiendo ms tinta. AJ, estaba teniendo los nombres
de Mia y Bella escritos en su pecho por encima de su corazn, y Mia, un smbolo
de infinito en la mueca con las iniciales de AJ y Bella.
No lo escuches, Abby. Estuvo a punto de mear sus pantalones cuando le
hice la mitad de la manga dijo Becs, la nica artista del tatuaje femenina, con
una sonrisa.
Lo que sea respondi AJ.
Mientras Steve comenzaba con la coloracin pastel de la flor, apret los
dientes. Centrndome en Jake, mir el tatuaje temporal en su pectoral.
Seguro que fue suerte que tu lado izquierdo fuera el lado en que no te
habas vuelto loco con los tatuajes coment.
Saba que estaba guardndolo para alguien especial respondi Jake con
un guio.
S, lo apuesto.
A medida que la aguja golpeaba a lo largo de mi piel, me qued mirando
las letras cursivas sobre el corazn de Jake. En unas pocas horas, tendra ngel
entintado para siempre en l. No me molest que no fuera en realidad mi
nombre. Todo el mundo saba quin era ngel. No haba duda que no se trataba
de alguien que no fuera yo. La sola idea hizo que una oleada de amor pulsara a
travs de m.
Cuando mir hacia atrs sobre el ltimo ao, tena tantos recuerdos
maravillosos en los que reflexionar. Se haba apresurado en un borrn de
completa dicha por el amor de Jake y mo. Remodelamos la casa para que sea ms
ma y de Jake, en lugar que de Susan. Entre las paradas de la gira, regresamos a
nuestra isla de luna de miel para tener un tiempo a solas. Claro, habamos tenido
nuestras discusiones y desacuerdos acerca de todo, desde opciones de pintura
hasta mi vestuario. Ahora que nos casamos, Jake de repente quera mis vestidos

P
g
i
n
a
9
3

de presentacin ms largos y que mostraran menos escote. Bsicamente, l habra
estado contento si hubiera salido al escenario en un hbito de monja. Ese fue
probablemente el ms largo tiempo en que no habamos hablado el uno con el
otro desde nuestro estallido en la luna de miel. Incluso haba dormido en el
autobs de AJ y de Mia porque estaba tan enojada con sus ideas de Neandertal. l
haba llegado la maana siguiente con flores y una gran disculpa. Mia haba
agarrado a Bella y la haba llevado por un desayuno al restaurante antes de que
nuestro vigoroso sexo de reconciliacin pudiera dejar cicatrices en ella.
Mientras haba sido un ao maravilloso, tambin haba sido agotador,
intenso, ocupado, y en ocasiones absolutamente manaco. Otro lbum lanzado y
otra gira por el pas haban significado cada vez ms tiempo fuera de casa. Jake
finalmente haba dado su consentimiento para traer a la peluda ngel junto con
nosotros porque estaba muy nostlgica por ella. Tener un perro en nuestro
autobs era sin duda interesante, pero inspir a Mia para traer a Jack Sparrow al
autobs de AJ y ella. Milagrosamente, los dos animales se llevaban bastante bien
cuando todos pasbamos el rato juntos. Ambos parecan unidos en su actitud
protectora hacia Bella.
El dueto de Jake y mo, Music of the Soul, se dispar al nmero uno el da
en que fue lanzado, y todo el mundo estaba hablando de una victoria repetida en
los Grammys. El sello discogrfico estaba buscando reservar nuestra gira por
Europa. Mientras que debera haber sido la mujer ms feliz sobre la faz de la
tierra, algo faltaba. En el fondo saba lo que era, pero no me atreva a expresar mi
deseo a Jake ni a nadie ms. Solo trataba de mantener la fe en que un da iba a
tener los deseos de mi corazn, un da iba a tener un beb propio.
Mientras tanto, canalizaba mis instintos maternales en estropear a Jude,
Melody y Bella. Tambin estaba emocionada cuando Brayden y Lily anunciaron
que iban a tener un tercer y ltimo hijo. Bray finalmente haba hablado con Lily
para comprar su propio autobs y usar su ttulo de enseanza para educar en casa
a los nios mientras estbamos de gira. Los chicos de Runaway Train eran
positivamente domsticos ahora con sus esposas e hijos. Solo Rhys segua sin

P
g
i
n
a
9
4

ataduras. l pasaba su tiempo en el autobs con mis hermanos, y yo ni siquiera
quera saber en qu clase de libertinaje de solteros estaban metidos.
Justo cuando pensaba que no poda soportar ms de sombreado, Steve
descans. Mientras intercambiaba los colores, un fuerte dolor en mi costado
provoc que hiciera una mueca y contuviera mi respiracin.
Oye ahora, ni siquiera estaba haciendo nada dijo Steve.
Lo s. No es por ti gem.
Jake frunci las cejas.
Qu pasa, ngel?
Es mi costado, hacia abajo. Sigo teniendo estos dolores.
Deberas ir a revisarte.
Estoy segura de que es un quiste. Sola tenerlos todo el tiempo cuando
era ms joven. Por supuesto, pens que el control de natalidad se supona los
detendra ya que no estaba ovulando.
Ahora era el turno de Jake de hacer una mueca.
Uhm, en serio, nena. DI.
Inclin la cabeza hacia l.
Oh, por favor. Como si no pudieras or la palabra ovulacin.
Preferira no hacerlo.
Con un tono de broma, le dije:
Ovario... trompa de Falopio... tero.
Ya es suficiente dijo, con un estremecimiento.
Eres demasiado divertido siendo sacado de quicio sobre el sistema
reproductivo femenino.

P
g
i
n
a
9
5

Solo promteme que vas a revisarte.
Levant mi mano como si estuviera haciendo un juramento.
Tan pronto como regresemos a Atlanta, voy a ir a ver a mi doctor.
Bueno. Sus dedos acariciaron mi cara. No quiero pensar en algo
pasndote, menos que nada, en ti estando con dolor.
Eres tan dulce y bueno para m murmur, mientras lo miraba a los
ojos.
Un sonido de arcadas lleg de mis pies. Cuando miramos fijamente a
Steve, l levant las manos.
Lo siento. Pero es difcil para m hacer esto cuando creo que voy a
vomitar.
Cretino murmur Jake, lo que caus que Steve sonriera.
Le tend la mano a Jake, y como el marido maravilloso que era, la tom y
apret alentadoramente.
El mejor regalo de aniversario por siempre le dije, con una sonrisa.
Cmo vamos a superarlo el ao que viene? Paracaidismo?
Me estremec.
No con mi miedo a las alturas.
Volver a nuestra isla y permanecer desnudos durante varios das.
Steve se aclar la garganta.
Qu? pregunt .
Ests tratando de matarme? Esa declaracin puso una imagen
totalmente inadecuada de Abby en mi cabeza Ante el gruido de Jake, Steve
neg con la cabeza. O bien, te veo que ti y tu trasero desnudo desfilando.
Tampoco es una situacin de ganar-ganar.

P
g
i
n
a
9
6

Termina el maldito tatuaje orden Jake.
Steve entrecerr los ojos. Olvidas que estoy trabajando en ti despus.
No me hagas sacar mi agresin contigo.
Becs se acerc con una pistola de tinta en su mano.
Por qu no puedo facilitar las cosas y ocuparme de Jake?
Entonces no puedo sostener su mano para apoyo me quej.
Jake sonri.
Adems, este idiota le hizo una sea a Steve, es el nico que hace mi
tinta.
l realmente no piensa que una mujer puede hacerlo anunci AJ.
Cllate, idiota murmur Jake. Ech un vistazo a Becs y sacudi la
cabeza. Aprecio tu oferta, y a pesar de lo que ese cabrn por all dice, tengo
confianza en tu trabajo, a pesar del hecho de que eres una chica. Pero mi
encantadora esposa me necesita, as que me voy a quedar aqu.
Sonre.
Mi hroe.
No ms pltica, sobre todo esa mierda acaramelada instruy Steve.
Pens que el cliente siempre tena razn repliqu.
No en mi sala respondi antes de llevar la aguja de nuevo a mi piel.
Absorb la respiracin mientras Jake se cerna sobre m. Su aliento
quemaba en mi odo.
Mientras te susurro. El seor idiota no puede revolverse en sus bragas.
me susurr.
Gracias contest.

P
g
i
n
a
9
7

Sabes que voy a hacerte cuando lleguemos a casa, a nuestra cama?
Despus de que sacud la cabeza, contest. Voy a bajar por tu cuerpo y a
enterrar mi cara entre tus piernas hasta que grites mi nombre.
Sus palabras causaron que la cara me ardiera tanto como un cosquilleo
entre mis piernas. l sigui susurrndome todas las cosas traviesas que tena
intencin de hacerme, o que hicisemos cuando llegramos a casa. Cuando
termin. Steve estaba acabando con la sombra de mi tatuaje. Me levant para
admirarlo, esperando en secreto que no hubiese un charco de humedad en la silla
por las palabras que Jake me haba dicho.
Te gusta? pregunt Steve.
Me encanta. Es genial.
Me dio una sonrisa genuina.
Estoy contento de que te guste. Siempre es un honor tomar la
virginidad de un tatuaje. Mientas me rea, Jake hizo un gruido en desacuerdo.
Tu turno le dijo amablemente Steve a Jake. Mientras Becs pona una fina
capa de pomada y se preparaba para envolverme el pie, Jake se sent en la silla
frente a m para obtener su tinta.
Mientras la aguja entraba en la piel de Jake, encontr mi mirada. Sus ojos
azul oscuro ardan en deseo, sent que me llameaban las mejillas.
Recuerdas todo lo que te he dicho antes? Se me detuvo la
respiracin mientras mova la cabeza con furia. Tan pronto como lleguemos a
casa. Todas. Cada una. De las Cosas.
Un estremecimiento de deseo y necesidad me recorri.
Qu pasa con tu pecho y mi pie? me atrev a preguntar.
Con una sonrisa sexy contest:
El que quiere, puede.

P
g
i
n
a
9
8

Nunca haba querido que un tatuaje acabara tan pronto como lo quera
con este porque saba que tena una noche asombrosa esperndome.

Despus de una multiorgasmica sesin de sexo de toda la noche. Jake y yo
apenas llegamos al autobs a las siete cuando la caravana estaba saliendo hacia
nuestra prxima parada en la gira. Nos dirigimos inmediatamente hasta la cama y
colapsamos. Al da siguiente nos detuvimos en Louisiana. Entre mi pie y mi
tobillo que me dolan por el tatuaje y mi costado que an me dola me senta
como el culo durante la mayor parte de los ensayo de la maana. Al momento en
que acabamos me baj del escenario, desesperada por un Advil. Apenas le di a
Jake un beso fugaz antes de dirigirme hacia el autobs. Una vez me cambie a los
pantalones de chndal y la camiseta y engull algunas pldoras, me encamin
hacia el autobs de Ma y AJ para pasar algn tiempo de inactividad con Bella.
Colorear dibujos y ver la televisin apart mi mente del dolor. Pero
cuando lleg la cena me dola tanto que no pude comer. Barr mi plato lleno a la
basura, Mia me mir.
Ests bien? Pude decir que sus sentidos arcnidos de enfermera
estaban saliendo.
Solo un poco de dolor por el tatuaje, y luego est este estpido dolor en
el costado.
Qu lado?
El derecho.
Todava tienes el apndice?

P
g
i
n
a
9
9

S. Es un intenso dolor sordo. No como la tpica pualada o dolor
punzante del apndice.
Mia cruz los brazos sobre su pecho.
Intenso y sordo suena como un oxmoron, pero entiendo lo que ests
diciendo.
Estar bien.
Ests segura?
Suspir.
Mira, si se vuelve demasiado. Ir a la habitacin de emergencias antes
del show, de acuerdo?
Ms te vale.
No puede evitar rer por su expresin.
Eres tan mandona.
Soy la enfermera certificada abordo. No tengo la opcin de no ser
mandona. Sus labios se curvaron con una sonrisa. Adems, estoy casada con
AJ. Ambas sabemos que necesita mano dura.
Sonre.
S, ests en lo cierto.
Jody, uno de nuestros guardaespaldas, asom la cabeza por el autobs.
Abby es el momento de que salgas a la arena, estate preparada.
Espero que te sientas mejor.
Gracias contest, antes de seguir por las escaleras a Jody. El Advil
que me tom antes de intentarlo con la cena me estaba golpeando, y me senta un
poco mejor mientras Marion me peinaba y maquillaba. Pero para el momento

P
g
i
n
a
1
0
0

que el espectculo comenz, el dolor volvi con venganza. Mientras cantaba y
bailaba e interactuaba con el pblico, no quera nada ms que acostarme.
El espectculo transcurri como un borrn, incluso cuando Jake apareci
para hacer nuestros dos juntos. Cuando terminamos nuestra ltima cancin,
Jake tom el micrfono y sonri al pblico.
Ya estn listos para librarse de nosotros?
El rugido del pblico creci tan fuerte hasta el punto que mis odos
resonaban con el ruido. l se gir hacia m y sonri antes de volver a inclinarse
sobre el micrfono.
A lo mejor la encantadora seora Slater y yo mismo podemos ser
persuadidos para cantar una ms.
Por lo general durante el primer acto abandonamos el escenario mientras
se cambian los ajustes y la msica house suena. Jake y yo habamos hablado de
hacer algo que mantuviese a los fans enganchados durante los shows. Era
tambin algo para enlazar a Jacobs Lander, que era rock country, con Runaway
Train que era ms pop/rock. Ya que Jake haba aprendido a tocar con la guitarra
sobre las rodillas de su abuelo todas las canciones de Johnny Cash, sugiri que
podamos hacer algo de Johnny y June. Tena suficiente atrevimiento para
capturar el estilo de June, as que iba por ello totalmente.
Despus que terminbamos nuestros dos, cantbamos Jackson juntos.
Normalmente estaba muy puesta en la actuacin, movindole el dedo
juguetonamente hacia Jake y empujndolo, dndole todo lo que iba con la letra,
pero esta noche, mientras le entregaba mi guitarra al roadie, el dolor era tan
fuerte que no saba si sera capaz de actuar. Durante mi actuacin con Jacobs
Ladder, haba aumentado incluso ms. Incluso fui por ms Advil durante nuestro
cambio de vestuario. Lo ltimo que quera hacer era ir a algn servicio de
urgencias de una ciudad al azar, pero al mismo tiempo, saba que si no estaba
mejor por la maana, tendra que ir.

P
g
i
n
a
1
0
1

Cuando el ltimo acorde se hizo eco a travs del estadio, Jake se inclin y
me bes.
Un aplauso para mi pequea fiera! Forc una sonrisa mientras el
pblico ruga y aplauda.
Y para mi propio Johnny con toda y la ropa negra dije.
El roadie agarr la guitarra de Eli mientras Gabe sala de detrs de la
batera.
Muestren mucho amor por Jacobs Ladder! grit Jake al micrfono.
Atrapada entre mis hermanos, les palme las manos a ambos antes de
retirarme. Tuve que apretar los dientes cuando lleg el momento de levantarme.
Tom todo de m sonrer al micrfono y decir:
Buenas noches a todos y que Dios los bendiga!
Jake me dio un rpido beso antes de ir a la otra parte del escenario para su
entrada con Runaway Train. Cuando empec a salir del escenario, el dolor era
tan intenso que me tambale ligeramente. Cuando recuper el equilibrio, hice
algunas respiraciones profundas antes de continuar por los bastidores. Apretando
los dientes, pas a travs de los roadies y el equipo del escenario. Cuando ya
estaba en la sala de espera entre bastidores, Eli me llam:
A dnde vas?
Lo mir por encima del hombro.
Al autobs, quiero acostarme.
Eli frunci el ceo.
Ests bien, hermanita? Ests un poco plida.
Ya que no quera preocuparlos innecesariamente, asent.
Estoy bien. Solo necesito unos pocos Advil, eso es todo y acostarme un
rato.

P
g
i
n
a
1
0
2

Jody, asegrate de que Abby llega bien al autobs instruy Gabe.
Rod los ojos hacia ellos por ser tan sobreprotectores.
Chicos, estoy bien.
Cllate y deja que Jody haga su trabajo contest Eli.
Ya que el dolor era incluso ms intenso, me limit a asentir. En silencio,
Jody me sigui al autobs mo y de Jake. Sin el conductor, Jody tuvo que
desbloquear la puerta.
Perry est dentro con el resto. Estars bien sola?
Estar bien.
De acuerdo, bloquear la puerta detrs de ti.
Cuando empec a subir las escaleras, sent que algo corra entre mis
piernas. El dolor se apoder de m con tanta fuerza que me dobl y grit de
agona. Mis rodillas cedieron y colaps contra el suelo. Con manos temblorosas,
sent lo pegajoso que recorra mis piernas. Llevndolo a la luz vi que era sangre de
color rojo oscuro.
Oh Dios, murmur.
Extendiendo la mano, intent alcanzar el lado del sof y tir de mi misma
para levantarme. Saba que mi telfono estaba en algn lugar de la habitacin, y
desesperadamente tena que llegar hasta l. Cuando me lanc sobre el sof un
dolor punzante me hizo gritar de nuevo. Sobre las piernas temblorosas di dos
pasos. Un rugido lleg a mi cabeza mientras todo se volva negro. Me lanc hacia
adelante y ca al suelo antes de que todo se desvaneciese a mi alrededor, y fuera
envuelta en la oscuridad.

P
g
i
n
a
1
0
3

Traducido por Itorres y Debs
uando sal del escenario despus de nuestra presentacin, era un
desastre, agotado y sudoroso. Mirando alrededor de la habitacin
detrs del escenario busqu a Abby, pero no la pude encontrar
por ningn lado. Durante nuestros duetos, algo haba pasado con ella, y estaba
preocupado.
Ella se fue al autobs despus de nuestro show. No se senta bien me
inform Gabe.
Helada aprehensin rebot a travs de m. Abby no era de las que
siempre se quejan, por lo que el mismo hecho de que haba ido a acostarse
significaba que algo estaba mal.
Oh s murmur, rastrillando una mano temblorosa por mi cabello.
Cuando un roadie me tendi una camisa limpia y una botella de agua,
negu con la cabeza.
Gracias hombre, pero tomar algo en el autobs. Quiero ver cmo est
Abby.
El roadie asinti mientras me rozaba al pasar por la puerta.
Espera, Jake dijo Perry, nuestro conductor del autobs. Reduje mi
ritmo mientras l trotaba hasta alcanzarme. Supuse sera mejor venir contigo
ya que Jody la encerr.
C

P
g
i
n
a
1
0
4

Me alegr de que Perry no me diera ninguna mierda acerca de cmo
andaba sin un guardaespaldas. Al mirar al autobs en la distancia, me sorprend al
ver que no haba ninguna luz encendida. Un sentimiento de temor me entr en la
boca del estmago, y no pude evitar echar a correr. Cuando llegu al autobs,
Perry estaba justo a mi lado. Una vez que se abri la puerta, sub por la escalera.
Mientras miraba frenticamente alrededor de la sala de estar, mis instintos
haban dado en el clavo porque algo no se senta bien.
Abby? llam.
Cuando no respondi, camin por el pasillo. Mi zapato golpe algo firme
en el medio del piso del pasillo central. Ech mi mirada hacia abajo, y mi mundo
tembl de repente. Abby yaca enroscada en un montn. Ca de rodillas a su lado.
Abby? Despus tir de ella en mis brazos, le di unas palmaditas en
la cara varias veces, pero no abri los ojos.
Llama al 911! le grit a Perry.
l sac el telfono de su bolsillo y estaba marcando en un instante. Mi
mirada salvaje vio la forma inconsciente de Abby. A la vista de la sangre en sus
muslos, mi corazn se estremeci hasta detenerse.
Oh, Dios. No. Frot los brazos de Abby y suavemente sacud sus
hombros. ngel, por favor, despierta. Por favor... no me dejes.
La penetrante sirena de la ambulancia en el lugar llen mis odos al igual
que las deslumbrantes luces rojas y blancas. Los siguientes segundos parecieron
arrastrarse como una dolorosa bruma. Mientras acunaba a Abby en mis brazos,
voces provenan de la parte delantera del autobs. Los paramdicos me
empujaron a un lado al momento que comenzaron a trabajar en Abby. Apenas
sent a Perry levantndome y sacndome del autobs. Me arrastr por las
escaleras hasta donde estaban mis compaeros de grupo.
Qu pas? demand Brayden.
No lo s murmur distradamente, mirando el pavimento.

P
g
i
n
a
1
0
5

Perry, cuyo brazo estaba a m alrededor y era probablemente la nica
razn por la que segua de pie, tom la palabra.
Estaba inconsciente en el piso cuando llegamos all. Haba... sangre.
Un jadeo femenino caus que levantara la cabeza. Mia estaba junto a AJ
con Bella en su cadera.
Hay que decirles que ha estado experimentando dolor abdominal bajo,
en el costado derecho, en los ltimos das.
Podra ser su apndice? cuestion Rhys.
Mia neg con la cabeza.
No si tiene una hemorragia. Suena como algo reproductivo como un...
Sus ojos se abrieron, y apret sus labios con fuerza.
Como un qu? le exig.
Un aborto involuntario respondi en un susurro.
Me hund contra Perry. Cmo podra Abby estar embarazada? Estaba
tomando la pldora, y la mayora de las maanas, la vi tomarla.
Ningn mtodo es cien por ciento seguro dijo Mia en voz baja, como
si estuviera leyendo mi mente.
Fue entonces que los paramdicos sacaron la camilla por los escalones del
autobs, lo cual no fue fcil. Incluso en la tenue luz de la arena, el rostro de Abby
tena una palidez fantasmal. Sin pensarlo, corr a su lado.
Est... Mi voz se ahog. Ni siquiera poda formar las palabras que
tanto tema.
No seor. Est estable. Sus signos vitales son fuertes, pero tenemos que
llevarla al hospital para algunos anlisis para ver qu est causando la hemorragia.
Puedo ir con ustedes?

P
g
i
n
a
1
0
6

Claro respondi el paramdico.
Su compaero corri a la cabina de la ambulancia y subi. Ech un
vistazo atrs a los dems.
Ve. Vamos a estar justo detrs de ti dijo AJ, y Brayden y Rhys
asintieron.
Gracias murmur, antes avanzar detrs de la camilla de Abby. Una
vez que ella estuvo en el interior, me sub y deslic por el banco para sentarme a
su lado. Tom su mano, la que tena su brillante anillo de compromiso y la banda
de platino de la boda, y la apret en la ma. Estoy aqu, ngel. No ir ninguna
parte.
Por primera vez, me di cuenta de que tena una reaccin, a pesar de que
fue solo arrugar su frente. Cuando l puls sobre el estmago de Abby, ella grit
y trat de alejarse.
Basta! Le ests haciendo dao grit, tratando de alejarlo.
Seor, tengo que comprobar las lesiones de su esposa. Si usted no para,
vamos a tener que contenerlo, as no nos impedir hacer nuestro trabajo.
Con un gemido derrotado, enterr mi cara en mis manos. Si hubiera
podido, habra metido mis dedos en mis odos como un nio, as no tendra que
escuchar los gritos de Abby. Cuando levant la vista de nuevo, ella se haba
calmado, y vi al paramdico lanzar una hipodrmica en el cubo de la basura
mdica.
oSlo es algo para ayudar a aliviar su dolor.
Gracias. Una vez ms tom la mano de Abby en la ma. La llev a
mis labios y la bes suavemente. El resto del camino hacia el hospital, le habl en
voz baja mientras bombardeaba con preguntas a uno de los paramdicos. Con las
drogas en su sistema, ella descans fcilmente en la camilla.
No saba dnde estbamos, y menos an a qu hospital la llevaban.
Descubr muy pronto que era el St. Agustine Memorial. Cuando las puertas de la

P
g
i
n
a
1
0
7

ambulancia se abrieron de golpe, un mdico y una enfermera ya estaban ah,
esperando por nosotros. No s si era el protocolo estndar o si era porque Abby
era famosa.
Despus que se llevaron a Abby de la ambulancia, me arrastr a su lado
dentro de la sala de emergencias. Cuando empec a entrar en su habitacin, una
enfermera alta de cabello castao me detuvo.
Seor, voy a tener que pedirle que vaya a la sala de espera, para que
podamos determinar la condicin de su esposa. Vendremos con usted cuando
sepamos ms.
Me estremec cuando sent una horrible sensacin de dj vu viniendo
sobre m debido a la ltima vez que haba estado en esta posicin. Me acord de
aquella horrible noche cuando Bree, un ex-groupie ma, en un ataque de celos
casi haba matado a Abby. Ella haba sido golpeada tan severamente que le haba
tomado semanas recuperarse.
Ahora estbamos de vuelta casi en la misma situacin, en un hospital
extrao, Abby siendo atendida por los mdicos y enfermeras, y yo solo en la sala
de espera, preguntndome si la mujer que amaba ms que a nadie en la tierra iba
a ser alejada de m.
AJ y Mia aparecieron de repente, seguidos de Brayden y Rhys. AJ se sent
a un lado de m mientras Mia se sentaba en el otro. No s cunto tiempo pas
mientras estuve sentado all mirando al vaco, desconcentrado de toda la
conversacin a mi alrededor. Pareci una eternidad antes de que un mdico de
sexo masculino de mediana edad con una bata blanca se presentara.
Es usted Jake Slater?
S, lo soy.
Soy el Dr. Miller. Soy el mdico asignado al caso de su esposa.
Tragu saliva.
Cmo est Abby?

P
g
i
n
a
1
0
8

Est siendo preparada para una ciruga de emergencia.
Qu qu? exig, mi corazn se estremeci a una parada antes de
reiniciar.
Despus de un ultrasonido y una tomografa computarizada,
descubrimos que la seora Slater tuvo una gran ruptura de un quiste ovrico. Esto
caus la hemorragia que experiment.
As que van a operarla para parar la hemorragia?
S, pero tambin vamos a necesitar quitar el ovario y la trompa de
Falopio.
Oh... mierda. Pero, por qu?
Parece que durante el crecimiento del quiste, ste caus el giro o
torsin con el ovario. Esto, junto con la ruptura, caus demasiado dao al ovario
y a la trompa de Falopio. Tambin vamos a remover su apndice mientras
estamos all ya que tambin ha sufrido daos.
En el pasado, haba mantenido mi conocimiento del sistema reproductivo
de la mujer como una necesidad de conocimiento bsico. Esa fue una de las
razones por las que no tena del todo claro lo que estaba tratando de decirme el
doctor. S que todo lo que estaban sacando era parte de lo que hace los bebs. Ese
pensamiento solo caus que un profundo dolor quemara a travs de mi pecho.
Despus de esta ciruga, podr Abby... podr todava tener un beb?
dije con voz ronca.
S, la trompa de Falopio izquierda y el ovario izquierdo no estn
daados. Por lo general, el ovario restante compensa al perdido. Depender de si
hay algn dao ms all de la hemorragia. Aunque ella es joven y saludable y
poda concebir por su cuenta, yo no descartara el uso de inseminacin
intrauterina o fertilizacin in vitro en el futuro para ayudar durante este asunto.
Ya veo murmur. Oh, maldito infierno. Mi pobre ngel... si tan solo
hubiera llegado ms rpido, tal vez habra habido menos dao.

P
g
i
n
a
1
0
9

Usted y su familia tendrn que ir a la sala de espera de la planta de
ciruga. Tan pronto como ella est en recuperacin, el mdico saldr y le dir
cmo sali la ciruga.
Una vez que el Dr. Miller se fue, la adrenalina en m se agot. Mis
msculos se sentan de goma, y no podan soportar mi peso. Me dej caer en mi
asiento y enterr mi cabeza en mis manos. Me estremec ante el olor de la sangre
en mis manos. La sangre de Abby.
Oh Dios, Abby iba a entrar en una ciruga de emergencia... ella podra no
ser capaz de tener hijos como lo planeamos. Todo era demasiado, y yo gema en
agona.
Ante el tacto de la mano de Mia en mi espalda, me tens. No quera sus
palabras de simpata, ni el consuelo que ella me daba. Solo quera estar solo, as de
alguna manera podra reunir la fuerza para poder poner una cara valiente por
Abby.
La suave voz Mia se acerc a mi odo.
Jake, lo siento, lo siento tanto.
Torciendo mis hombros, quit su mano de encima de m.
Djame en paz.
Oye hombre, s que ests sufriendo, pero la ltima cosa que necesitas
hacer es desmoronarte. No es bueno para ti y no es bueno para Abby dijo AJ.
Gir la cabeza hacia l ferozmente.
No te atrevas a tratar de decirme lo que es bueno para Abby. Soy su
esposo. S mejor que nadie lo que necesita. Por difcil que sea, s que tengo que
ser fuerte para ella en este momento porque s que al minuto que salga de la
ciruga y oiga esta noticia, va a desmoronarse. Ella quera un beb conmigo
prcticamente desde el momento en que nos conocimos. Y ahora tengo que ir all
y tratar de fingir que todo est bien cuando puede que ella nunca consiga lo que
quiere.

P
g
i
n
a
1
1
0

Mia se acerc y tom mi mano entre las suyas.
S que el pronstico no es el mejor del mundo, pero el mdico no dijo
que Abby no podra tener hijos.
Qu es lo que ustedes saben de esto? Ni siquiera estaban tratando y
bam, quedaste embarazada. Diablos, ni siquiera buscaban tener nios. No hay
nada que Abby quiera ms que tener un beb, y ahora ser una maldita lucha
para ella.
AJ entrecerr sus ojos en m.
Jodete, hombre. El hecho de que Bella no fuera planeada, no quiere
decir que la queremos menos o que no la queremos. Que yo sepa, no hay algn
concurso de meadas sobre quin merece qu.
Solt un bufido despectivo.
Obviamente porque Abby seguro como el infierno que merece un
beb ms que alguna puta que solo qued preada!
En el momento en que las palabras salieron de mis labios
instantneamente me arrepent y dese poder retroceder. Hice una mueca
cuando Mia se qued sin aliento con horror mientras las lgrimas brotaban de sus
heridos ojos oscuros. Antes de que pudiera decir que lo senta, el puo de AJ
agriet mi mandbula, envindome en espiral hacia atrs. Haca mucho tiempo
que no haba sentido el poder del gancho derecho de AJ, pero maldita sea si
todava no lo tena.
Pero l no se detuvo con solo un golpe. Tambin me golpe en el
abdomen. Estrellas brillaron ante mis ojos al momento que Brayden y Rhys se
apresuraron a sacar a AJ lejos de m.
AJ, detente! grit Brayden.
Mientras me frotaba la mandbula dolorida y agarraba el estmago, AJ
empuj a Brayden de encima de l. Su cara estaba roja como la sangre, y sus ojos
eran salvajes con furia.

P
g
i
n
a
1
1
1

Llam a mi esposa una puta! Tiene suerte de que no le rompa el
jodido cuello!
Djalo en paz, Bray murmur mientras me pona yo mismo de pie.
Me tambale lejos del grupo, haciendo mi camino a los ascensores. No estaba
seguro de a dnde diablos iba. Solo saba que no poda quedarme ms aqu.
Incluso si deca que lo senta, iba a tomar algn tiempo para que AJ llegara a
enfriarse. Pero, estaba seguro como el infierno que me senta mal por lo que le
haba dicho a Mia.
Trastabill en el ascensor yendo hacia abajo, lo cual me hizo sentir como
el infierno en muchos sentidos, teniendo en cuenta mi estado de nimo.
Excavando en el bolsillo, saqu mi telfono y proced a hacer la llamada de la que
estaba horrorizado. No s si en su shock, Gabe y Eli haban logrado llamar a sus
padres. Laura, la madre de Abby, contest al primer timbrazo.
Jake, algo est mal? Tenemos algunas llamadas perdidas de Eli.
Trat lo mejor que pude para explicar lo que estaba pasando.
Mientras se echaba a llorar, me encog.
Estaremos en el prximo avin. Si no llegamos antes de que salga de la
ciruga, por favor, dile lo mucho que la amamos, y que estamos tratando de llegar
para estar con ella.
Lo har.
Despus de colgar, pase por el vestbulo. A la vista de la capilla, me met
dentro. St. Agustine no era grande en la diversidad religiosa o tena una capilla
interreligiosa. En cambio, las velas parpadeaban en una mesa debajo de una cruz
iluminada.
Me acomod sobre una de las bancas de atrs. No saba exactamente lo
que estaba haciendo aqu. No haba venido aqu para un examen de conciencia o
para desahogarme. Solo quera escapar. Soltando un suspiro de frustracin, me di
vuelta y despus me acost. Me qued mirando al techo, tratando de ordenar mis
pensamientos a travs de la jodida tormenta emocional que se desencadenaba

P
g
i
n
a
1
1
2

dentro de m. No s cunto tiempo me qued all, haciendo caso omiso de los
pitidos y silbidos de mi telfono. Minutos. Horas. Pareca que haba pasado una
eternidad.
Mis odos se estimularon al or que alguien se acercaba a la puerta.
Mientras se apresuraban a mi lado en el altar, estir la cabeza hacia atrs para
mirar. Era Mia. Cuando estuvo de espaldas a m, me levant en la banca, mirando
sus movimientos. Se arrodill ante el altar e hizo la seal de la cruz. Tom una
vela, e inclin la cabeza.
Padre Celestial y Santa Madre, por favor cuiden de Abby. Protjanla a
travs de la ciruga y llvenla a una pronta recuperacin. Por encima de todo,
bendganla a ella y a su vientre. Un destello de una luz que provena de la
mecha de la vela encendida por Abby cobr luz. Esperaba que ella diera la vuelta
entonces, pero en su lugar, ella tom otra vela. Y por favor, consuelen y
protejan a Jake.
Sus palabras tuvieron el mismo efecto que cuando AJ me peg, pero esta
vez lo sent en mi pecho, en lugar de mi barbilla.
No lo merezco dije con voz ronca.
Ante el sonido de mi voz, Mia dio un salto y se dio la vuelta. Su rostro
enrojeci.
No no saba que estabas aqu.
S, pens que era mejor si me recostaba hasta que la ciruga hubiera
terminado.
Mia se mordi el labio inferior antes de venir a sentarse a mi lado. Un
incmodo silencio colg a nuestro alrededor durante unos segundos. Finalmente,
ella lo rompi.
Siento que AJ te golpeara.
Negu con la cabeza.

P
g
i
n
a
1
1
3

No lo sientas. Estoy seguro como el infierno que no lo debes de sentir.
Me lo mereca. Les dije una mierda realmente horrible a ustedes dos. Mir a
sus enormes ojos oscuros. Realmente, realmente lo siento, Mia. Eso fue una
cosa horrible para decirte. Sabes que no pienso eso, y nunca he pensado en ti
como una puta. No tengo idea de por qu dije eso. Ms que nada, eres una esposa
y una madre increble. Pas mi mano por mi cara. Dios, no s qu me ha
pasado.
Mia exhal, supongo que se haba estado conteniendo.
Tenas dolor. Y como un animal herido, arremetiste contra los que
estaban tratando de ayudarte.
Lgrimas escocan mis ojos.
Abby estara jodidamente decepcionada de lo que dije. Todo lo que
hago es la decepcionarla. Negu con la cabeza con furia. No soy bueno para
ella.
Alcanzndome, Mia tom mi mano entre las suyas y la apret.
Eso no es cierto, Jake. Abby te ama con todo su corazn y alma.
A veces pienso que soy una maldicin para ella.
Qu?
Fue golpeada hasta casi la muerte a causa de m y ahora sucede esta
jodida cosa.
Oh Jake, no eres una maldicin. Amas a Abby y nunca haras nada para
lastimarla. Ella tambin lo sabe. Cuando abr la boca para protestar, Mia llev
sus manos a mis labios para silenciarme. Lo ltimo que Abby querra es que
estuvieras pensando como ahora lo haces. Las cosas malas suceden a gente buena
todos los das. Qu hay de que el quiste le sucede a miles y miles de mujeres. No
tienes absolutamente nada que ver con eso. Abby me dijo que haba tenido
quistes antes. Pudo haberse tenido que hacer una revisin cuando empez a tener

P
g
i
n
a
1
1
4

dolores, pero no lo hizo. Aun as, ella no tiene la culpa tampoco. La mierda
simplemente sucede.
Con un suspiro de derrota, dej que mi cabeza cayera hacia atrs. Una vez
ms, me encontr mirando hacia el techo.
Tienes razn.
Por supuesto que s.
Cuando mov mi cabeza para mirarla, Mia sonri.
Me re y sacud mi cabeza.
Realmente eres la pareja perfecta para AJ.
Con mis palabras, su sonrisa se hizo ms amplia.
Gracias. Lo amo con todo mi corazn.
Me puedo dar cuenta. Me alegro de que te encontrara.
Mira, ah est el Jake dulce al que estoy acostumbrada.
Mis cejas se alzaron.
De verdad crees que soy dulce?
La mayora de las veces, s. Tambin a veces puedes ser un arrogante,
cretino egocntrico, pero en su mayor parte, eres muy dulce.
Me re de su honestidad.
S, tienes razn.
Por encima de todo, eres un esposo carioso y devoto. Cualquiera
puede ver eso. Y un da, sers un padre maravilloso.
Todos los temores acerca de convertirme en padre, defraudar a mis
futuros hijos, y engaar a Abby hicieron estragos en mi pecho, y consegu una
respiracin entrecortada.

P
g
i
n
a
1
1
5

Espero que s.
El telfono de Mia son en su bolsillo.
Lo siento, tengo que comprobar esto. Dej a Bella con Frank.
Me re entre dientes.
Va a estar bien. l va a malcriarla por darle demasiada azcar y no
ponerla a dormir.
Sonri mientras miraba su telfono.
Es AJ. Se preguntaba dnde estaba. Estn arriba en la sala de espera de
ciruga. Ella se levant y se meti el telfono en el bolsillo de sus jeans.
Entonces tendi su mano. Vamos. Vmonos.
Hice una mueca.
No s si eso es una buena idea.
No tienes que estar solo ahora, Jake. Somos tu familia. Cuando
empec a protestar, neg con la cabeza. AJ te ama. Ha tenido algo de tiempo
para enfriarse. Solo dile que lo sientes, y estoy segura de que todo va a estar bien.
Espero que tengas razn.
Ella lade la cabeza y me sonri.
No sabes ya que las mujeres de Runaway Train siempre tienen la
razn?
Me ech a rer.
S, creo que s. Me levant de la banca y luego la segu por la puerta a
los ascensores. Cuando entramos a la sala de espera de ciruga, los ojos de AJ se
desorbitaron al vernos. Mir de Mia a m y le lanz una mirada inquisitiva.
Todo est bien le asegur.

P
g
i
n
a
1
1
6

Mientras que l asenta con la cabeza, se puso de pie y se acerc para
envolver su brazo protectoramente alrededor de la cintura de Mia. Despus de
pasar mi mano por mi cabello, suspir.
Lo siento, hombre. Lo que dije fue tan jodidamente malo. Me he
disculpado con Mia, y ella lo ha aceptado. Espero que t tambin puedas hacerlo.
Sus oscuras cejas se fruncieron mientras inspeccionaba mis palabras.
Nunca vayas por all de nuevo. No me importa lo que est pasando en
tu vida, te matar, lo juro.
Si alguna vez hago una cosa tan idiota de nuevo, tienes mi permiso.
Di un paso tentativo hacia adelante. Eres mi mejor amigo en todo el mundo.
Nunca, nunca quiero hacerte dao o a alguien a quien ames. De acuerdo?
Est bien dijo. Con una sonrisa vacilante, me dio un abrazo.
Sr. Slater? pregunt una voz.
AJ me solt, as podra girar. Me qued mirando inquisitivamente al
joven mdico en la puerta.
S? dije con voz ronca, mi corazn se estremeci hasta detenerse.
Sonri.
Su esposa sali bien de la ciruga. Hemos sido capaces de detener la
hemorragia, y la extraccin de la trompa de Falopio y el ovario fueron bien. Est
en recuperacin, y puede ir a verla en un par de minutos.
Cerr los ojos y me tambale hacia atrs, hasta que AJ me atrap.
Gracias a Dios murmur. Una vez que pude respirar regularmente de
nuevo, me apart de AJ. Mir alrededor del grupo, a mis compaeros de banda y
hermanos de Abby. Gracias a todos por estar aqu. Por amarnos tanto a Abby y
a m. No pude luchar ms contra las lgrimas, y me romp. Los brazos de AJ me
abrazaron, as como los de Brayden y Rhys. Ellos no me dijeron que fuera un
hombre, o se burlaron por ser un marica. En cambio, solo me dieron unas

P
g
i
n
a
1
1
7

palmaditas en la espalda, me hablaron dulcemente, en una manera aceptable para
un hombre, y me dejaron llorar. Realmente ramos hermanos en este momento.

Despus de tranquilizarme, una enfermera vino a llevarme con Abby. La
segu a travs del laberinto de habitaciones hasta donde ella estaba. Tena los ojos
cerrados y su rostro estaba tan plido como la sbana blanca que estaba sobre su
pecho. Me acomod en la silla a su lado y le tom la mano.
ngel?
Sus prpados revolotearon mientras trataba de despertarse.
Estoy aqu, cario. Apret su mano para tranquilizarla.
Ella se qued mirando el techo por un momento antes de que su cabeza
lentamente volviera a mirarme. Una sonrisa se form en sus labios.
Hola.
El dulce sonido de su voz envi calidez a travs de mi pecho. Me inclin
para besarle la mano.
Hola, a ti.
Su mirada recorri alrededor de la sala, asimilando las mquinas, y se
estremeci.
Estoy bien?
S, lo estas ahora.
Mis palabras no la consolaron. Su labio tembl mientras las lgrimas se
agrupaban en sus ojos.

P
g
i
n
a
1
1
8

Puedo an ...
Estaba seguro de que ella no saba mucho de lo que haba pasado, pero no
era difcil de creer que sus primeros pensamientos seran de preocupacin de si
poda tener un hijo.
S, puedes. Y los tendremos algn da, te lo prometo.
Ms temprano que tarde? susurr.
En mi interior, independientemente de lo que acababa de suceder esta
noche, todava no estaba listo. Pero saba que sera un hijo de puta por decirle eso
a Abby mientras se estaba recuperando de una ciruga mayor. As que, forc una
sonrisa tranquilizadora en mis labios.
Por supuesto, ngel. Tan pronto como el mdico te diga que ests lista.
La mentira dej un sabor amargo en mi boca, pero no habra de retirado
nada por la radiante sonrisa que ilumin el rostro de Abby. Tema el da en que
tuviera que decepcionarla otra vez.

P
g
i
n
a
1
1
9

Traducido por martinafab
NUEVE MESES DEPUS
veces pasas tanto tiempo fingiendo que olvidas lo qu es real.
Eso es exactamente lo que me pas en las siguientes semanas
despus de la operacin. El fuerte agarre que tena en ser
positiva empez a deslizarse. Los qu-si empezaron a acosarme, y la ansiedad
me hizo tambalearme. Pero mientras haba una tormenta avecinndose dentro de
m, yo pareca tranquila y serena en el exterior. Nunca nadie podra haber
imaginado en cuanto tormento estaba. Tena una sonrisa tallada de forma
permanente en la cara, aunque me estaba volviendo hueca por dentro.
Todo el mundo quera a la positiva, feliz y dulce Abby, y eso era
exactamente lo que tenan. Me dediqu a las giras y a promocionar nuestro nuevo
lbum. Cuando estuve en casa, trabaj constantemente en hacer nuestra casa un
hogar, no solo para Jake y yo, sino para nuestra familia y amigos. Si me paraba
solo por un instante, las voces dudosas se hacan ms intensas. As que permanec
todo lo ocupada que pude.
Pero saba que habra un punto de ruptura, un da calculado donde todo
se vendra abajo encima de m. Y cuando finalmente lleg, no imagin cun
desgarrador realmente sera...

A

P
g
i
n
a
1
2
0

Qu te parecen estas? pregunt, mientras sostena un hermoso ramo
de delicadas rosas rosadas.
Se ven bien murmur Jake, apenas sin quitar los ojos de la revista
que estaba leyendo.
Sonre y puse los ojos en blanco. A Jake podra haberle importarle menos
qu flores bamos a darles a Lily y a Brayden. l estaba completamente fuera de
su elemento en la tienda de regalos del hospital. Se haba distrado en el
momento en que entramos en la seccin de bebs, y mientras yo estaba ocupada
oliendo flores, se haba escabullido para agarrar el ltimo nmero de la revista
Entertainment Weekly.
Est bien, entonces llevaremos estas para Lily y Brayden, y ahora
necesitamos algo para el beb.
Las cejas de Jake se fruncieron mientras llevaba la mirada de la revista a la
ma.
Pens que ya les habamos dado un regalo.
Mov la mano con desdn.
Eso fue en el baby shower. No podemos entrar con las manos vacas.
Con un suspiro, Jake mir el estante lleno de osos de peluche, conejos y
otros animales del bosque. Agarr un peluche, un oso de peluche blanco con un
lazo gigante de color rosa en l.
Ya est. Ahora tenemos algo.
T puedes llevar eso, y yo llevar las flores.

P
g
i
n
a
1
2
1

No voy a llevar este oso.
Y por qu no? le pregunt de camino a la caja registradora.
Porque me voy a ver como un marica dijo entre dientes.
Te vas a ver completamente normal en la planta de maternidad.
l gru detrs de m, pero despus de que la cajera registrara el oso, lo
agarr de nuevo y se lo meti bajo el brazo.
Gracias le dije.
Sonri.
De nada.
Nos dirigimos hacia la puerta para subir al ascensor. La hija de Brayden y
Lily haba nacido alrededor de la medianoche pasada. Si bien se trataba de una
ocasin maravillosa y emocionante, tambin era duro porque estbamos listos
para irnos esta tarde para el tramo sur de la gira, la cual comenzaba en Alabama.
Brayden tendra que dejar a Lily y a su hija recin nacida detrs por una semana
entera. Por suerte, sus padres, junto con la madre de Lily, iban a venir a la ciudad
para ayudar.
Nos bajamos en la quinta planta, la de maternidad, y rpidamente
encontramos la habitacin de Lily.
Toc, toc dije, mientras abra la puerta.
Hola chicos dijo Lily. Recostada en la cama con una montaa de
almohadas, sostena a una recin nacida en el pecho. Los pasos de Jake vacilaron
momentneamente en la puerta cuando pens que Lily podra estar
amamantando, y yo no poda parar de rer.
No hay moros en la costa.
Puso los ojos en blanco.
Como sea murmur, aunque poda ver el alivio en sus ojos.

P
g
i
n
a
1
2
2

A medida que nos acercbamos a la cama, no poda creer lo bien que se
vea Lily despus de dar a luz solo doce horas antes. Su sonrisa era radiante
mientras miraba a su hermosa beb, envuelta en una manta de ganchillo rosa que
estaba segura que haba hecho Mia.
Brayden estar de vuelta en cualquier momento. Llev a Jude y a
Melody a tomar un helado en la cafetera.
Y a quin tenemos aqu? le pregunt.
Esta es la seorita Lucy.
Bueno, es Lucy Sky para ser exactos dijo Brayden detrs de nosotros.
Sonri mientras l y los nios entraban.
Jess, amigo, otra referencia de los Beatles? pregunt Jake.
Lily rio.
Tuvo suerte esta vez porque mi abuela era Lucy.
Mientras miraba a Lucy en los brazos de Lily, no poda luchar contra la
abrumadora necesidad de abrazarla. En el fondo, saba que no sera bueno para
m, pero no poda evitarlo.
Puedo? le pregunt a Lily.
Por supuesto respondi Lily, mientras me pasaba a Lucy.
El dulce aroma de inocencia de recin nacido llen mi nariz mientras
sostena a Lucy. Ella sigui dormitando mientras asimilaba sus diminutos rasgos.
Es absolutamente hermosa murmur.
Se parece mucho a m cuando era beb dijo Melody.
Jake mir por encima del hombro a Lucy.
S, as es.
Brayden sonri.

P
g
i
n
a
1
2
3

Tiene el cabello oscuro de Mel, eso es seguro.
La puerta se abri de golpe para anunciar la llegada de AJ y Mia. Mientras
AJ mantena a Bella en sus brazos, Mia tena los brazos llenos de globos y flores.
No podamos esperar a ver al nuevo miembro de la familia Runaway
Train dijo AJ con una sonrisa.
Gracias, hombre djo Brayden, antes de dar un abrazo a AJ.
Rhys asom la cabeza en la habitacin.
Es aqu la fiesta?
Brayden se rio.
Claro est. Vamos, entra.
Rhys se acerc a m para echarle una mirada a Lucy.
Vaya, tienes otra maravilla en tus manos. Ser mejor echarle un ojo
dentro de diecisis aos.
S, creo que ella y Melody me harn crecer un montn de canas
contest Brayden.
AJ asinti.
Lo he odo. Si este beb es una nia, creo que voy a tener que invertir
en algo de prevencin de cuidado de cada de cabello antes de tiempo.
Este beb? preguntamos Lily y yo a la vez.
Mia dej escapar un suspiro de frustracin antes de golpear el brazo de
AJ.
Se supona que no ibas a mencionar lo del beb hoy! Es sobre Brayden
y Lily, no nosotros.
La expresin de AJ se volvi tmida.

P
g
i
n
a
1
2
4

Lo siento. Mi culpa.
Bella dio unas palmadas.
Voy a ser hermana mayor!
Mia nos mir.
Est bien. Dado que el seor Bocazas y mi hija no pueden quedarse
callados, s, estoy embarazada de tres meses.
Un fuerte "Felicidades!" estall alrededor de la habitacin.
A mi lado, Rhys gimi.
Oh Dios, otro beb? Qu ha pasado con ser una banda de rockeros?
Ahora somos una banda de paales sucios y Dora. Quiero decir, en serio chicos,
vamos a tener que tener un dieciocho ruedas cada uno para pasar por toda la
mierda de sus hijos.
Cllate, idiota respondi AJ.
Mientras la feliz conversacin circulaba alrededor de m, no oa nada.
Estaba demasiado abrumada por la noticia del embarazo de Mia, junto con la
celebracin de la nueva vida en mis brazos. Mia y Lily tenan lo que yo quera
desesperadamente, y el monstruo de ojos verdes de los celos estaba alzando su
cabeza.
Sintiendo mis emociones chocar, el rostro de Lucy se arrug, y comenz a
llorar.
Supongo que ser mejor que te la devuelva dije, antes de entregrsela
a Lily.
Shh, cario. Est bien susurr Lily en voz baja, y en unos pocos
segundos, Lucy estaba tranquila.

P
g
i
n
a
1
2
5

Las paredes de la sala parecan cerrarse a m alrededor, y luch para
respirar. Saba que tena que salir, o me iba a perder y a empezar a gritar. Sal
corriendo por la puerta cuando Jake me agarr del brazo.
A dnde vas?
Solo al bao ment. Forc una sonrisa en mis labios antes de que
saliera por la puerta. Luchando contra las lgrimas, comenc a poner distancia
entre mi persona y la habitacin de Lily. De alguna manera termin en el pasillo
de cuneros. Solo haba unos pocos bebs en el interior ya que la mayora se
encontraban en las habitaciones con sus madres. Inclinndome, puse la mano
sobre el cristal.
Un nio recin nacido dorma plcidamente envuelto en un apretado
capullo de mantas. El nombre en su cuna deca West. Tena la cabeza llena de
cabello oscuro, e incluso en su sueo, su boca se mova sobre un chupete
fantasma.
Abby? pregunt Jake en voz baja detrs de m.
No me gir a mirarlo. En su lugar, me qued mirando al beb que estaba
durmiendo.
Sabas que quera ser enfermera encargada del parto?
No, no lo saba.
Con una inclinacin de cabeza, respond:
Si hubiera terminado mi licenciatura, eso es lo que haba planeado
hacer. No poda imaginar nada ms satisfactorio que ayudar a traer vida al
mundo.
Jake dio un paso tentativo hacia m.
Mira, s que ests molesta por ver a Lucy y las noticias del embarazo de
Mia.
Una risa sin alegra escap de mis labios.

P
g
i
n
a
1
2
6

Me hara una persona horrible estar celosa, no?
No, creo que es natural que te sientas de esa manera. Algo as como
cuando veo a chicos y sus madres. No podemos evitar lo que queremos.
No, no podemos.
Tal vez... tal vez podamos empezar a intentarlo.
Aunque las palabras de Jake deberan haber sido msica para mis odos y
la respuesta a una oracin, en su lugar solo trajeron dolor por algo que haba
estado ocultando cuidadosamente.
No va a funcionar le susurr.
Qu quieres decir con que no lo har? Ni siquiera lo hemos intentado
protest.
Mis ojos se cerraron de golpe por el dolor. Con las paredes de mi fachada
cuidadosamente construidas empezando a desmoronarse, pens que no tena
ninguna razn para continuar escondiendo mi terrible secreto.
Tengo que decirte algo, Jake.
Qu pasa?
Te he estado mintiendo me ahogu.
Sus oscuras cejas se fruncieron en confusin.
Sobre qu?
Poco a poco me volv hacia l cuando mi corazn comenz a correr fuera
de control.
Dej de llevar mi control de la natalidad hace unos meses justo despus
de que estuve recuperada de la operacin.
Jake me mir con incredulidad.
Qu?

P
g
i
n
a
1
2
7

Quera un beb, y saba que iba a ser ms difcil de concebir. Dijiste
que despus de que saliera de la operacin, que cuando el doctor me lo
permitiera, podramos intentarlo. As que pens... pens que si nos tomaba
mucho tiempo para quedarnos embarazados, entonces estaras realmente
dispuesto. Entonces, al mismo tiempo, la espera y las preguntas de si podra eran
demasiado para soportar.
El color desapareci lentamente de la cara de Jake.
Lo prometiste. Me juraste en nuestra luna de miel que nunca haras
algo tan horrible como hacerlo a mis espaldas.
Lgrimas se agruparon en mis ojos antes de caer por mis mejillas.
Lo s. Pero las cosas cambiaron con mi operacin...
No es suficiente para que me mientas.
Lo siento, Jake. Lo siento tanto.
l agit la cabeza.
No puedo creerlo.
No entiendes lo qu han sido los ltimos nueve meses para m. Quera
creer que todo iba a estar bien, pero no poda. Y entonces no pude hablarte sobre
ello, porque saba cmo te sentas realmente sobre tener un beb.
As que ests intentando hacer esto mi culpa? grit, lo que provoc
que algunas enfermeras volvieran la cabeza en nuestra direccin.
No, solo quiero que trates de entender por qu hice lo que hice. Quiero
que veas que a pesar de que yo no estaba pensando con claridad, haba una razn.
Una razn para engaarme?
Por favor, Jake supliqu.
Me mir fijamente antes de sacudir la cabeza de nuevo.

P
g
i
n
a
1
2
8

Es como si ya no supiera quin eres.
Cuando AJ apareci ante nosotros en el pasillo, Jake me seal con el
dedo.
Lleva a Abby a casa. No puedo estar cerca de ella en este momento.
Los sollozos me vencieron mientras vea a Jake yndose por el pasillo
hacia los ascensores. Los reconfortantes brazos de AJ me rodearon.
Shh, todo va a estar bien.
Algo dentro de m se preguntaba cmo podra ser eso. Despus de todos
estos meses de engao, de alguna manera saba que Jake iba a reaccionar como lo
haba hecho. Aunque saba que su ira y su dolor haran que se fuera, no haba
cambiado de opinin o confesado. Y ahora, tena que vivir con las consecuencias.

P
g
i
n
a
1
2
9

Traducido por Itorres y rihano
l paisaje se convirti en un borrn esmeralda, mientras miraba
por la ventana del autobs. Era un poco irnico, ya que las
ltimas horas, despus de alejarme tormentosamente de Abby en
el hospital, haba sido un borrn doloroso tambin. Bueno, doloroso era lo
menos. El momento, haba sido de jodida agona al orla admitir que detuvo el
control natal, y ahora horas despus, el dolor segua tan malditamente que era
difcil respirar.
No haba ido a casa o incluso a nuestro apartamento en la ciudad. En
cambio, acababa de entrar al centro de Atlanta, al Centennial Park, y vi a los
nios jugando en la fuente de agua. Algunas personas me reconocieron y
pidieron autgrafos, pero en su mayora, estaba aislado y solo en mi tormento.
Finalmente me fui cuando era casi la hora de salida del autobs.
Abby haba estado al lado de nuestro autobs con ngel a su lado. Sus
ojos estaban hinchados e inflamados de tanto llorar.
Jake, por favor, habla conmigo empez a decir, pero segu
caminando derecho pasndola. En cambio, hice lo que mejor haca, que era
bsicamente cerrarme a la gente y ser un imbcil. Haba subido al autobs de AJ
y Mia sin decirle una palabra.
Ante la vista de m, Mia enarc las cejas a AJ, pero ninguno de los dos
dijo nada. Me acomod en la mesa donde Bella estaba comiendo un bocadillo y
coloreaba.
E

P
g
i
n
a
1
3
0

Quiedes un poco? pregunt, empujando el plato de galletas de
animalitos hacia m.
No gracias, cario.
Por el rabillo de mi ojo, vi a AJ y Mia tener una discusin tranquila, pero
acalorada. Ella levant las manos antes de acercarse a m.
Creo que ests perdido.
Perdn?
Ella entrecerr los ojos oscuros en m.
Dije, creo que ests perdido. Este no es tu autobs de costumbre.
Recuerdas, al que t y tu esposa suben.
Mir a AJ quien sacudi la cabeza como si no estuviera de acuerdo con
que Mia fuera a mi lado.
Por favor, Mia, necesito algo de tiempo, de acuerdo?
Ella dej escapar un suspiro de frustracin que termin casi en un
gruido.
Lo que te dira ahora mismo, si no fuera por ella dijo, sealando a
Bella. Luego se alej de m a la cocina, y durante la siguiente hora, me ignor.
Pero realmente no me importaba, siempre y cuando no estuvieta gritndome.
Centr mi energa en mirar por la ventana y tratar de procesar qu demonios le
haba pasado a mi vida.
Cuando sent un tirn en la pierna de mis jeans, mir hacia abajo para ver
a Bella mirndome. Haba dejado el sof con AJ donde haban estado viendo
pelculas.
Hola cario le dije. Me agach para recogerla y acomodarla sobre mi
regazo. Sus ojos de color negro azabache me estudiaron antes de que ella ladeara
la cabeza.

P
g
i
n
a
1
3
1

Por qu tas tiste? pregunt.
Genial, ni siquiera imaginaba cmo iba a explicar esto.
Crees que estoy triste?
Su cola de caballo oscuro suba y bajaba mientras asenta. Inclinndose,
sus pequeas manos llegaron a mis mejillas. Sus dedos agarraron mi carne antes
de empujarla hacia arriba.
Sonde, do Jake.
Sonre a travs de mis mejillas aplastadas.
Est bien, est bien. Sonreir esta vez.
Una pequea sonrisa se dibuj en su rostro complacido. Agarrando un
trozo de papel de la mesa, lo agit hacia m.
Te dibulle una poto.
En serio?
Uh, huh.
Mientras miraba hacia abajo al garabateado, dibujo multicolor, supe que
sera mejor no hacer ninguna suposicin sobre lo que estaba all. Haba cometido
ese error cuando Jude era pequeo y lo hice llorar cuando le suger que el dibujo
de m era un perro.
Hblame de la foto le dije.
Su dedo meique traz una de las figuras de palito/semi borrosa.
Edes t y eda es da Abby.
Ya veo. Oh, has hecho un trabajo realmente bueno. Haba logrado
hacer en un garabato el cabello amarillo de Abby y el mo marrn. Mis ojos se
fijaron en el garabato amarillo y marrn junto a nosotros. Eso es... ngel?
Ella se rio.

P
g
i
n
a
1
3
2

No.
Oh, es tu gatito, Jack Sparrow? Ante la mencin de su nombre, el
gato siams tuerto levant la cabeza de su percha sobre la mesa y me mir con
desprecio.
Es du beb dijo ella, como si fuera la opcin ms obvia en todo lo
ancho del mundo.
Inhal una respiracin spera. Despus de hoy, el comentario de Bella era
como una patada doble directamente a la ingle.
Pero yo no tengo un beb, cario.
Pero lo tends. Ada noche antes de irme a dormir cuando digo mis
pegadias, mami y yo dezamos por ti y el beb de la da Abby.
Quit mis ojos del dibujo para mirar a Mia. Una sonrisa sin complejos
apareci en su cara antes de que ella rpidamente mirara hacia Bella.
Vamos, calabacita. Es la hora de la siesta.
No protest Bella, excavando en mi regazo. Sus dedos se retorcieron
en el material de mi camiseta, como si yo fuera su tabla de salvacin para
mantenerla fuera del infierno de la siesta.
AJ cruz los brazos sobre su pecho, luciendo serio como todos los padres.
Ya conoces las reglas, mi amor. Si no tomas una siesta, no me vers en
el show de esta noche.
Bella se retorci en mi regazo. Junto con Jude y Melody, no amaba ms
que poner sus auriculares de bloqueo de ruido y quedarse detrs del escenario,
mirndonos tocar hasta su hora de dormir. Inclinndome, le susurr al odo:
Ve y toma tu siesta. Necesitar verte en el show para que puedas
hacerme sonrer insist.

P
g
i
n
a
1
3
3

Eda bien dijo. Antes de que saltara, me dio un sonoro beso en la
mejilla. Vadmos, Jack indic. Aunque el gato nos odiaba a m y a AJ con
pasin, tena especial amor y paciencia para Bella. Se levant y se estir antes de
saltar hacia abajo. Una vez que Jack Sparrow estuvo a su lado, puso su pequea
mano en Mia y empez a bajar por el pasillo hasta el dormitorio. Mirndome por
encima del hombro, dijo: Te amu, do Jake.
Tambin te amo, princesa.
Una vez que la puerta se cerr detrs de ellos, exhal el aliento que haba
estado conteniendo. Al momento que AJ se acomod en un asiento frente a m en
la mesa, le di una sonrisa temblorosa.
Tu hija es demasiado inteligente para su propio bien.
l se ech a rer.
Ni que lo digas. Es como si ella tuviera dos aos y medio teniendo
veintids.
Luego, un incmodo silencio pas entre nosotros. Poda escuchar a Mia
leyndole un cuento a Bella. Por ltimo, me aclar la garganta.
As que Abby estaba muy molesta cuando me fui, eh?
AJ hizo una mueca.
Yo dira que emocionalmente desecha.
Mi doli el pecho ante la idea, y suspir entrecortadamente.
Ella malditamente me ceg, hombre. Al descubrir que ha estado
mintindome estos ltimos meses. Termin haciendo lo que me tema, lo que
jur que nunca ms hara. Apretando los dientes, sacud la cabeza. Cmo
voy a confiar en ella de nuevo?
Mira hombre, s que todo parece muy desesperado en estos momentos.
Pero tienes que sentarte y pensar por un minuto. Abby ha estado a tu lado a

P
g
i
n
a
1
3
4

travs de algo de mierda a veces bastante atroz, cuando te era difcil amar y
hacas cosas que no entenda o tal vez aprobara. Pero se qued a tu lado, hombre.
Nunca la enga abiertamente como esto protest.
Podras tomar un segundo para pensar en ello desde su perspectiva?
Ella pas por una ciruga bastante horrible, est preocupada a muerte por tener
un beb, algo que sabes que quiere ms que nada en el mundo, as que qu hace
ella? Se rompe y hace algo que va totalmente en contra de su carcter.
Me qued mirando el dibujo de Bella, comprendiendo las palabras de AJ.
No estoy diciendo que lo que hizo no estuvo mal, Jake. El que alguien
te mienta es una pldora difcil de tragar. Pero al mismo tiempo, hay que mirar el
cuadro ms grande. Ella no estaba engandote o robndote dinero. Ella quera
un beb, lo cual ella dijo que le diste esperanza para despus de la ciruga.
No estaba pensando bien esa noche. No quera hacerle dao despus de
su ciruga, as que ment.
Las cejas de AJ se levantaron.
Oh, as que est bien para ti mentir, pero no para ella?
Mierda dije, frotando mi mano sobre mi cara.
Tienes que hablar con Abby. S que est mal lo que hizo. Te ama tanto
que nunca, nunca hara algo para hacerte dao.
Pero lo hizo.
T mentiste para salvar tu propia piel. Ella minti porque estaba tan
increblemente asustada. Cuando lo hizo, no fue por despecho, sino por
desesperacin.
Levant las cejas.
Hay una maldita diferencia?
AJ resopl.

P
g
i
n
a
1
3
5

Seguro como el infierno que s. Fue la desesperacin lo que hizo que
Mia me esposara en la ducha. Ella no tiene un hueso rencoroso en su cuerpo.
l me dio una mirada mordaz. Y tampoco Abby.
Pero
Levantando su mano, AJ mat cualquier discusin que tuviera con sus
siguientes palabras.
No fue la desesperacin lo que te llev a decir las cosas odiosas que
dijiste para intentar alejar a Abby cuando Susan estaba muriendo?
S dije con voz ronca.
Entonces, eso es todo.
Perdonaras a Mia si ella hubiera hecho lo mismo?
AJ ni siquiera dud antes de responder.
Dadas las circunstancias, s, lo hara. Luego entrecerr los ojos. Y
entonces yo, maldito hombre, ira y dejara de negarle al amor de mi vida lo que
ms desea en el mundo.
Di un suspiro de derrota. Quizs AJ tena razn. Tal vez tena que ser el
hombre y esposo que Abby necesitaba y darle lo que ella quera. No se supona
que el matrimonio es sobre el compromiso y sacrificio? Abby haba estado
haciendo mucho como el infierno de eso, pero yo no cumpla con el programa
todava.
Cmo lo haces?
Sus cejas se fruncieron en confusin.
Hacer qu?
La cosa de padre. Cmo lo haces ahora, y cmo hiciste para no perder
totalmente los estribos cuando Mia se qued embarazada?
AJ se encogi de hombros.

P
g
i
n
a
1
3
6

No lo s. Quiero decir, claro, me asust cuando me enter de que Mia
estaba embarazada. No poda dormir por la preocupacin de cuanto iba a cambiar
mi vida tener un beb. Realmente quera que mi vida fuera cambiada?
Realmente quera la responsabilidad de una personita? Pero al final, la respuesta
fue que s, la quera. Tal vez en el fondo, siempre supe que quera nios.
Entonces, al mismo tiempo, tuve que poner mis temores en un segundo plano,
porque estaba luchando por Mia. Yo quera una vida con ella y a mi hijo, tanto
que me imagino que esto quit un poco del miedo. S, hubieron das en que me
haba despertado baado en sudor, asustado hasta la muerte porque iba a fallarles
a Mia y Bella. Y una vez que naci Bella, comenc a preocuparme por ella
constantemente. Pero eso es de lo que trata ser padre.
Cmo sabes si ests listo para ser padre, sin embargo?
AJ se ech a rer.
La mayora de los chicos nunca lo saben, e incluso si piensas que ests
listo, realmente no lo ests. l inclin la cabeza hacia m. Por qu ests tan
asustado de ser padre?
Por demasiadas malditas razones murmur.
S, bueno, sacdeme con algunas de ellas.
Alc las manos.
Bien, pero no digas que no te lo advert.
Estoy escuchando.
Me parece que lastimo a los que amo, por lo que tengo miedo de que
algo malo le pase a mi hijo.
Eso no es cierto, Jake. Las cosas malas suceden todos los das. T no
puedes evitar lo que les pase a ellos. Susan muriendo de cncer no fue tu culpa.
Abby siendo golpeada y luego teniendo el quiste, no es tu culpa tampoco. Tu hijo
puede tener asma o romperse el brazo cayndose de una bicicleta, pero eso no es
culpa tuya tampoco.

P
g
i
n
a
1
3
7

Retorc las manos en mi regazo, temeroso de expresarle en voz alta a AJ
mi ltimo miedo. Bajo su intensa mirada, finalmente ced.
Tengo miedo de volverme como mi padre. Me temo que Abby estar
tan consumida por el beb que no se preocupar por m de la misma manera, y
cuando no tenga su amor y atencin por completo, voy a buscarlo en otra parte.
AJ sacudi la cabeza.
Maldita sea.
S, bastante jodido, eh?
Cmo siquiera tienes algo como eso en tu cabeza?
Ech un vistazo a la mesa y me prepar para decirle a AJ algo que ni
siquiera le haba dicho a Abby.
Una noche, despus de que mis padres se divorciaron, mi padre estaba
borracho. Muy borracho. Fue una de las primeras noches en que me haba
quedado con l en su nuevo apartamento. l y Nancy an no estaban casados.
Cuando fui a buscar algo de comer, l me acorral en la cocina. Cerr los ojos
cuando el recuerdo que me haba perseguido durante aos me super. Dijo:
Yo s que me odias por lo que estoy hacindole a tu mam. Pero todo estaba
bien entre Susan y yo hasta que llegaste t. Ella siempre te quiso ms y te puso
primero. Siempre estuve de segundo, as que fui a encontrar a alguien que me
pondra de primero.
Cuando me atrev a mirar a AJ, sus ojos estaban muy abiertos por la
sorpresa.
Eso es una jodida... porquera.
S, lo s.
Pero, maldicin, el hombre estaba borracho cuando dijo esas cosas.
No hay un poco de verdad detrs de cada declaracin borracha que
hacemos enojados? repliqu.

P
g
i
n
a
1
3
8

Quizs. AJ se rasc la barba en su mentn. Pero en su mayor
parte, Mark no es un idiota mayor. Dudo seriamente que se sintiera de esa
manera. El hombre estaba borracho, y toda su vida estaba cayndose a su
alrededor.
Lo que sea murmur, deseando una botella de Jack ahora mismo.
Alguna vez has hablado con tu padre acerca de esto?
No. Nunca.
Creo que deberas hacerlo.
Solt un bufido.
Crees que si tengo algo de la charla mgica del Dr. Phil con mi pap,
todos mis temores acerca de ser padre solo van a desaparecer?
No, pero creo que es un buen lugar para empezar. l se levant de su
silla. Voy a regresar y acostarme con Mia y Bella. Eso te dar la privacidad que
necesitas.
AJ, no creo que este sea el tipo de conversacin que tienes por telfono.
Estoy de acuerdo, pero creo que has esperado demasiado tiempo para
hacerlo en persona. Bien podras hacerlo ahora.
Observ a su figura retirndose al irse por el pasillo y hacia el dormitorio.
Mir con recelo mi telfono en la mesa. Con un suspiro irregular, lo recog y me
desplac a travs de mis contactos. Cuando llegu a mi pap, mi pulgar se cerna
sobre el botn de llamar mientras debata mi decisin. Por ltimo, me decid y
apret el botn.
Mi padre contest al tercer timbrazo.
Hola, soy Jake.
Hola hijo, cmo ests? Abby sigue bien despus de su ciruga?

P
g
i
n
a
1
3
9

Ah, s, estoy bien... ella est bien. Tragu el nudo de emociones
formndose en mi garganta. En realidad, pap, no estamos bien.
Tuvieron una pelea?
Es un poco ms serio que una pelea.
Sea lo que sea, s que vale la pena solucionarlo. Abby es una
maravillosa y cariosa mujer, y te ama mucho.
Lo s.
Entonces, cul es el problema?
Yo necesito... necesito hablar contigo acerca de alguna mierda bastante
pesada que sucedi en el pasado. Contigo y conmigo. Hubo una pausa en la
lnea. Todava ests ah?
Estoy aqu. suspir pap. He estado esperando, que quisieras
hablar conmigo, por un largo, largo tiempo.
Dudo que vayas a estar pensando eso en un minuto.
Lo digo en serio, Jake.
Est bien. Aqu est. Le he hecho dao a Abby porque no estoy listo
para ser padre, y todo es por tu culpa.
Pap tom una inspiracin brusca que silb sobre la lnea.
Sin andarte por las ramas, eh?
Lo siento, pero no s cmo hablar de esto, yo nunca lo he hecho. Sin
embargo, tener hijos y ser padre est a punto de arruinar mi matrimonio.
Me gustara poder estar all contigo en este momento, hijo.
Antes de que pudiera detenerme, solt:
Quieres saltar a un avin o un auto y encontrarme en Birmingham?

P
g
i
n
a
1
4
0

Si me quieres all, lo har.
Mis cejas se alzaron hacia mi cabello.
Hablas en serio?
Por supuesto que s.
Pero, por qu haras eso por m?
Porque t eres mi hijo. No hay nada que yo no hara por ti.
Tom un momento para que sus palabras calaran. Saba por el tono de su
voz que hablaba en serio. Solo que era difcil imaginar despus de todos los aos
que han pasado y toda la mierda entre nosotros, que l de verdad me amaba. Era
mucho para procesar con todo lo dems que haba sucedido hoy, y me sent
apagarme.
Est bien. Podemos hablar cuando regrese.
S que comet muchos errores cuando me divorci de tu madre, que
dije e hice cosas que s que te lastimaron. Me gustara poder regresarlas, pero no
puedo. La peor cosa del mundo sera saber que te he hecho un dao tan profundo
por el que no te convertiras en padre. Al fin y al cabo, t no eres yo y no eres
Susan. Eres t mismo, tu propia persona.
As que no voy a sentirme atado y engaado como t lo hiciste?
pregunt en voz baja.
Pap se qued en silencio por un momento.
Es eso lo que te est molestando?
Tal vez.
Oh Jake, qu est pasando en esa cabeza tuya?
Mucha mierda, supongo.
Con una risa nerviosa, pap dijo:

P
g
i
n
a
1
4
1

Me gustara pensar que es solo mierda, pero te conozco demasiado
bien. Todo lo que puedo decir es que somos nosotros mismos los que tomamos
nuestras propias decisiones, buenas y malas. Si tuviera que especular a largo plazo
acerca de ti, no te veo engaando.
Y cmo puedes suponer eso?
Porque t sabes que tienes una buena cosa. Antes de Abby, estuviste
con suficientes mujeres para saber lo que es verdadero y lo que es bueno. En el
fondo, sabes que no necesitas ir a otro lugar para encontrar al amor ms grande
de tu vida, la mujer que te completa, te reta y hace que te levantes en la maana.
Como un marica, las lgrimas escocan en mis ojos ante su declaracin. l
tena razn, nunca podra encontrar a otra mujer que significara tanto para m
como lo haca Abby. Despus de todo, ella es mi mundo.
La pregunta ms grande que estaba pasando por mi cabeza estaba en la
punta de mi lengua, y saba que tena que hacerla. Incluso si la respuesta era una
que yo realmente no quera or. Finalmente, tom una respiracin profunda y
con voz ronca dije:
Crees que voy a ser un buen padre?
S que vas a tratar lo mejor que puedas. Cuando te quedes corto, y
confa en m, te quedars, te castigars por eso. Nadie es un padre perfecto,
algunos son mejores que otros y algunos cometen menos errores, pero nadie es
perfecto. Vive y aprende.
Espero que ests en lo cierto.
Todo lo que puedes hacer es tratar lo mejor que puedas, hijo.
Independientemente de cmo te ves a ti mismo, tienes tanto amor para dar a un
nio. Yo s eso, y Abby sabe eso tambin.
El estremecimiento de las ruedas del autobs, bajando la velocidad, me
alert de que estbamos saliendo de la interestatal y dirigindonos hacia el centro
de Birmingham.

P
g
i
n
a
1
4
2

Escucha pap, tengo que irme por ahora. Realmente aprecio que
hablaras conmigo.
Estoy aqu para ti en cualquier momento, Jake.
Gracias. Vacil ante las siguientes palabras, odindome por lo difcil
que era decirlas. Te a... te amo.
Te amo, tambin.
Despus de colgar, me sent en silencio solo mirando fijamente el
telfono. Yo no s si debera tratar de enviarle un mensaje de texto o llamar a
Abby. Una parte de m saba, que lo que tena que decir necesitaba ser dicho en
persona. A causa del nacimiento de Lucy, estbamos dirigindonos directamente
a la presentacin, en lugar de tener nuestro tiempo de ensayo habitual. No iba a
tener tiempo antes de salir al escenario para hablar con Abby, a menos que la
arrinconara en el camerino.
Cualquier idea que tuviera de llegar a ella en el autobs fue mandada al
infierno cuando vi a sus hermanos acompandola a la arena. Suspir y me fui a
tomar una ducha. Cuando estaba terminando, Bella estaba saltando alrededor de
la cocina esperando a que yo saliera.
Supongo que tuviste una buena siesta, eh?
Ella sonri.
La duve.
AJ puso los ojos en blanco.
Ella nunca duerme lo suficiente.
Mia bostez.
No, no lo hace.
Te ver ms tarde, de acuerdo?

P
g
i
n
a
1
4
3

AJ y Mia me lanzaron una mirada inquisitiva, y yo asent. Ambos
sonrieron.
Ve por ella dijo AJ.
Me ech a rer y luego me dirig hacia el pasillo. Despus de bajar los
escalones del autobs, me dirig a la arena. Cuando entr en el camerino, Marion
estaba hablando con Frank. l debe haberle preguntado cmo estaba Abby
porque ella estaba sacudiendo la cabeza tristemente.
Pobrecita. Ella era un absoluto desastre. Yo nunca pens que la tendra
lista para salir a ese escenario. Sus ojos estaban tan enrojecidos e hinchados que
no estaba segura de que pudiera hacerlos verse bien. Debo de haber utilizado dos
tubos de corrector.
Al verme en la puerta, Marion apret los labios y se dio la vuelta.
Preparada para m? le pregunt, cuando atrap su mirada en el
espejo iluminado.
Claro respondi secamente.
No hace falta decir que ella era firmemente del equipo Abby. Pas sus
uas un poco ms duro, de lo que sola hacer, por mi cuero cabelludo y en los
momentos cuando por lo general, en la etapa del maquillaje daba palmaditas, en
su lugar golpeaba mi cara.
Voy a hacer lo correcto le dije en voz baja.
Ella me mir por un momento.
Mejor que lo hagas malditamente bien.
O t vas a quitarme las pelotas?
Ella sonri retorcidamente.
S, algo as.
Me ech a rer.

P
g
i
n
a
1
4
4

Entonces mejor lo hago rpido, eh?
Exactamente.
Cuando Marion termin conmigo, no fui a pasar el rato en la habitacin
detrs del escenario. En su lugar, me dirig al escenario. Necesitaba ver a Abby.
Haba pasado mucho tiempo, en realidad, desde que haba visto su actuacin. La
sola visin de ella en su brillante vestido de capas azul-hielo y botas vaqueras
plateadas hizo que mi corazn corriera. Para el observador promedio, nadie poda
decir que haba algo extrao con su actuacin esta noche. Ella brillaba y sacuda
sus caderas cuando bailaba con la msica mientras su sonrisa segua siendo
brillante. Tena a la audiencia rindose entre las canciones con sus chistecitos y
ancdotas. Pero cuando se alejaba de la audiencia, el dolor en su cara era visible.
El artista consumado dentro de ella no le permitira dar nada menos que el cien
por ciento.
Vamos a hacer un cover, en estos momentos, de una artista que
significa mucho para m y mis hermanos. Al crecer, nuestra madre era una gran
fan de Emmy Lou Harris. Incluso en las remotas selvas donde estbamos
viviendo, ella tena discos antiguos que reproduca. If I Needed You, fue una de
las primeras canciones seculares que aprend a tocar en la guitarra. As que a Eli y
a m nos gustara cantarla para ustedes, ahora.
Eli se desliz en el taburete a su lado con su guitarra, y luego comenzaron
a armonizar juntos. Cuando capt la letra de la cancin, me di cuenta de cuanto
eran sobre la relacin de Abby y ma. Pero la ms significativa era: Si me
necesitaras, ira a ti. Nadaran los mares para aliviar tu dolor.
Abby siempre haba estado ah para m en mis momentos ms oscuros.
Luego, cuando ella estaba pasando por el suyo, no me haba dado cuenta de su
sufrimiento. Haba tenido que pasarlo sola, y eso estaba tan mal. En nuestra boda
haba prometido amarla en las buenas y en las malas. Independientemente de lo
que ella haba hecho para salirse del control de natalidad, me haba necesitado, y
yo no haba estado all. Tena que hacer las paces con ella. Saba que lo que AJ y
mi pap dijeron era verdad.

P
g
i
n
a
1
4
5

Despus de que la cancin termin, los aplausos y vtores resonaron por
todo el auditorio. Saba que esta era mi seal habitual para llegar a los bastidores,
a la espera de su anuncio de nuestros duetos. Ella tom el micrfono. Me di
cuenta de su bota golpeando el suelo del escenario, y saba que estaba nerviosa
por verme.
Y ahora, quiero traer a alguien a cantar conmigo al escenario. Creo que
todos ustedes lo conocen bastante bien. Y ese sera mi esposo, Jake Slater.
Mientras la multitud se volva loca, sal al escenario, mi guitarra colgada
del hombro. Salud a la audiencia mientras los del equipo fijaban los taburetes
para Abby y para m para sentarnos durante nuestra primera cancin. Una vez
que se escabulleron, me sent.
Hola Birmingham! Cmo demonios estn?
Aplausos y silbidos ensordecedores estallaron alrededor mo.
Estuvieron tratando bien a mi encantadora esposa y a sus hermanos?
Una vez ms aplaudieron y gritaron. En primer lugar esta noche, queremos
cantar una de las primeras canciones que hicimos como pareja. All I Ever
Needed.
Toqu los primeros acordes, y Abby entr conmigo. En lugar de mirarme,
ella mantuvo sus ojos bajos. Cuando llegamos al puente musical, me qued
mirando fijamente a Abby, deseando que me mirara a los ojos. Pero ella mantuvo
la mirada fija en su guitarra. Empujando el micrfono fuera del camino, tom su
barbilla con mis dedos y levant su cara. Cuando su mirada se encontr con la
ma, sonre.
Lo siento mucho, ngel.
Sus ojos se abrieron.
Lo sientes?
Cuando no seguimos con el segundo verso, Eli y Gabe siguieron tocando
a travs de la cancin. Estoy seguro de que se preguntaban qu demonios

P
g
i
n
a
1
4
6

estbamos pensando en tener una conversacin en medio de una actuacin. Pero
no tena otra opcin. Era un poco extrao tener un interludio musical durante tu
gran escena de disculpa.
Asent con la cabeza.
Puedes perdonarme por las cosas que dije? Por mentirte?
Puedes perdonarme? Por decepcionarte?
Te perdonar y t puedes perdonarme.
Las comisuras de sus labios se curvaron en una sonrisa al or mis palabras,
pero su expresin segua siendo seria.
Solo as?
Tuve mucho tiempo para pensar en el autobs. Y habl con mi pap.
Lo hiciste?
S, lo hice. Las cosas estn bien ahora.
Las lgrimas se agruparon en los ojos azul beb de Abby.
Oh, Jake.
Cuando mir hacia la multitud, vi sus expresiones perplejas.
Qu dices si terminamos esta cancin, y luego vamos a hablar de ello
despus de la presentacin?
Ella sonri.
Bien, creo que suena bien.
Tom el micrfono de nuevo y mir hacia el pblico.
Lo siento por eso, chicos. Mi esposa y yo solo necesitbamos un
momento. Espero que no les importe?

P
g
i
n
a
1
4
7

Ante su rugiente aprobacin, Abby y yo nos remos. Nos inclu, y luego
empezamos la cancin donde la habamos dejado. No creo que alguna vez
hubiera disfrutado ms de actuar con ella. Bueno, tal vez la noche en los
Grammys antes de que ganramos al mejor dueto. Pero esta noche era especial
tambin. Nada significaba ms que volver a conectar. Nada significaba ms que
saber que ella todava me amaba, a pesar de m y de todas mis obsesiones y
asuntos de mierda.
Me qued mirndola fijamente cuando llegu a la lnea:
Dime que no es mi culpa.
Sonriendo, Abby sacudi la cabeza y cant:
Dime que no es mi culpa.
Con un guio, segu cantando la meloda con Abby armonizando.
Cuando la cancin termin, salt de mi taburete. Despus de poner mi guitarra
abajo, atraje a Abby a mis brazos. Ella abandon su guitarra para envolver sus
brazos alrededor mo. Agarrndola por debajo de su culo, alc a Abby para que
envolviera sus piernas alrededor de mi cintura. El pblico se volvi loco, pero a
m me poda haber importado menos. Este momento no se trataba de darles un
espectculo. Era acerca de arreglar mi matrimonio y hacer las cosas correctas con
la mujer que amaba. A pesar de que yo debera habernos sacado fuera del
escenario, no poda esperar ni un momento para arreglar las cosas con ella.
Te amo, ngel.
Tambin te amo.
Me qued mirando fijamente sus ojos.
Y yo quiero que tengas a mi beb.
Ella se qued sin aliento.
En serio?

P
g
i
n
a
1
4
8

S, lo quiero. Quiero que hagamos un montn de bebs juntos. Quiero
que ellos tengan tu dulce sonrisa, espritu solidario y descaro. Quiero que sean
tan hermosos en el exterior como lo son en el interior, al igual que su madre.
Las emociones de Abby la sobrepasaron, y empez a sollozar.
No llores, Angel.
Eres tan dulce, Jake. Pero qu si... Sus ojos se cerraron con dolor.
Qu pasa si no puedo quedar embarazada?-
Negu con la cabeza.
T no sabes eso todava. El mdico dijo que podramos tener que
probar otros medios para lograr que ocurra.
Ests dispuesto a hacer eso?
Voy a hacer cualquier cosa por ti.
Ella llev sus labios a los mos para un beso frentico.
Gracias, Jake. Me has hecho muy feliz.
T me haces feliz todos los das, ngel. La bes de nuevo antes de
alejarla. Qu dices si terminamos este espectculo, as puedo llevarte de
regreso al autobs y mostrarte cunto te amo?
Ella se ech a rer.
Nada me gustara ms.

P
g
i
n
a
1
4
9

Traducido por karliie_J
on mi gorra de los Valientes de Atlanta puesta sobre mis ojos, me
hund en la silla de la sala de espera del CMRA o el Centro de
Medicina Reproductiva de Atlanta. Haban pasado treinta
minutos despus del cierre, y el lugar pareca un pueblo fantasma, excepto por
unos pocos pacientes que salan de sus citas. Cada vez que alguien se acercaba al
escritorio de recepcin, me tensaba, temeroso de que alguien me reconociera.
Abby, quien estaba sentada junto a m, apretaba mi mano en seal de apoyo.
Mientras la miraba, no poda vitar burlarme de su disfraz.
Su hermoso cabello rubio estaba escondido debajo de una peluca negra.
Su usualmente largo cabello ahora le llegaba a la barbilla. Sus gafas de carey
estaban sobre su nariz, y sus usualmente ojos azules se escondan detrs de lentes
de contacto oscuros. Claro, el disfraz haba sido mi idea. A ella no le habra
importado una mierda que nos vieran en una clnica de fertilidad. Muchos de
nuestros fans estn pasando por lo mismo que nosotros, Jake razon. Pero el lado
orgulloso de mi no quera ver nuestras caras en todos los tabloides, nuestra agona
privada siendo comprada por las personas junto con su leche y pan en una tienda
de comestibles.
El permetro donde se localizaba el CMRA se haba convertido en algo
tan familiar en nuestras vidas desde que finalmente decid dejar de ser tan egosta
y acced a tener un bebe. Usualmente tendra que pasar un ao sin obtener
resultados para que te derivaran a una clnica de fertilidad. Pero gracias a la
operacin de Abby, ramos un caso especial, as que nuestro tiempo fue reducido.
C

P
g
i
n
a
1
5
0

Ella haba pasado por una gran serie de estudios en su parte baja que
todava no llegaba a comprender. Estaba seguro de que ms personas haban visto
su vagina en los dos ltimos meses que en toda su vida en la tierra. Y a pesar de
que ella era muy modesta, no pareca molesta de que sus intimidades fueran
exhibidas a tantos especialistas. Para m, fue ms fcil que nuestra doctora fuera
una mujer, al igual que los tcnicos.
Seor y seora Moore? llam la enfermera.
Abby tuvo que golpear mi brazo para que yo me moviera. Por un minuto,
no reconoc el nombre. Y despus record que era ms que un bastardo porque
nos tena bajo un nombre falso, el apellido de soltera de mi madre.
Me levant de la silla para seguir a Abby y a la enfermera por el pasillo.
Una vez que estuvimos dentro de una habitacin, la enfermera me tom la
presin arterial y temperatura. Todo el tiempo, ella y Abby haban estado
platicando mientras yo permaneca en silencio. Cuando un vasito de plstico fue
depositado en mis manos, me congel completamente. A pesar de que salan
palabras y oraciones de la boca de la enfermera, yo no poda escuchar nada. No
asent en reconocimiento ni respond a la enfermera. Mi mirada estaba a la deriva
entre ella y Abby. Mientras Abby asenta, yo permaneca enraizado al piso,
estupefacto e inmvil.
Cuando la puerta se cerr detrs de la enfermera, mi garganta se contrajo.
Pareca que las paredes de la habitacin se cerraban a m alrededor. Mir
estpidamente el contenedor en mi mano antes de mirar hacia el bulto en mis
pantalones. Si mi polla pudiera hablar probablemente dira: Jams en tu maldita
vida me voy a parar en esta habitacin para que t puedas masturbarte y eyacular
en un frasco! Acaso has perdido tu orgullo hermano?
Jake? pregunt Abby. Cuando levant la mirada hacia ella, tena
una expresin preocupada. Amor, ests bien?
Bien escup.
Te ves un poco verde.

P
g
i
n
a
1
5
1

Eso tal vez se deba a que estoy a punto de vomitar.
Estoy bien le asegur.
T sabes que me doy cuenta cuando estas mintiendo, verdad?
Tragu.
En serio?
Ella asinti mientras cerraba la distancia entre nosotros.
Est bien si esto te asusta Jake. Cuando todo se resume a esto, yo
tambin estoy asustada.
Lo ests?
Cmo no podra? Estamos en una clnica de fertilidad con nombres
falsos y yo tengo puesto un disfraz.
S, es cierto.
Ella se quit la peluca, su cabello rubio cay sobre sus hombros. Despus
de que la puso sobre la mesa de examinacin, me mir de nuevo y sonri.
Pero al final, solo somos t y yo, cario. Aun somos t y yo haciendo
una vida, aunque el mtodo de concepcin es un poco diferente de cmo lo
planeamos.
Lo s murmur, mirando hacia el recipiente de plstico.
Jake, mrame orden Abby.
Cuando la mir, me sonri.
Quera hacer algo para que esto fuera ms fcil para ti. Sus manos
subieron hacia su blusa. Con los ojos desorbitados y la boca bien abierta, mir
como se la quitaba.
Abby? gru. No poda creer que se estuviera desvistiendo.

P
g
i
n
a
1
5
2

Estamos en esto juntos Jake. De verdad pensaste que te iba a dejar
hacer esto solo?
Bueno, uhm, tal vez?
Ella me chasque. Mientras miraba a su sostn a cuadros, me di cuenta de
que me resultaba familiar. Lamiendo mis labios, no poda esperar a que ella se
terminara de desnudar. Cuando empez a bajarse la falda por las caderas y
despus por sus muslos, no pude evitar sonrer.
Ella me sonri de vuelta.
Reconoces esta lencera?
Oh, s.
La escog por una razn.
Adems del hecho de que me encanta verte en ella?
Mmm, hmm. Ella arroj su falda sobre la mesa en donde haba
dejado su suter. T sabes, hicimos algo parecido a esto una vez, te acuerdas?
Yo con esta lencera y t tocndote a ti mismo.
Uhm, fue algo diferente ya que ambos estbamos al telfono y no
estbamos juntos en la misma habitacin.
Aun as, es casi lo mismo.
Si t lo dices murmur, mientras miraba su ligero. Maldicin,
ngel, eres tan jodidamente sexy.
Ella me dio una sonrisa traviesa mientras sus dedos viajaban hacia el
botn de mis pantalones. Despus de que los desaboton y baj la cremallera,
desliz mis pantalones y mis bxers hasta mis rodillas. A pesar de que estaba
disfrutando del espectculo, mi pene no estaba an al corriente. No pude evitar
sentirme algo avergonzado cuando Abby mir hacia abajo y lo mir.

P
g
i
n
a
1
5
3

Est bien susurr, su aliento calent mi mejilla. Yo me har cargo
de eso.
Gem cuando sus manos descendieron para agarrar mi polla. Mientras sus
manos suban y bajaban, mi polla lentamente empez a levantarse para la gloriosa
ocasin. Exhal el aliento que haba estado conteniendo.
Tcame, Jake murmur Abby. Con su mano libre, llev mi palma a
su seno. Mientras pellizcaba su pezn por encima de su sostn, ella continuaba
trabajando en mi creciente longitud.
Con mi mano libre, la alcanc para acercarla ms a m. Quera mis labios
sobre los suyos, pero ms que nada quera mi lengua dentro de su boca. Era lo
ms cerca que estara de estar dentro de ella hoy. Mientras chocaba mi lengua
contra la de ella, Abby gimi en mi boca. Deslic mi mano por debajo de la copa
de su sostn y acarici su exquisito pezn. Mi pulgar manipul su pezn hasta
endurecerlo mientras Abby apuraba el ritmo en mi polla. Mientras yo continuaba
metiendo y sacando mi lengua de su boca, sent que mis bolas se tensaban.
Djate venir, Jake me orden Abby, su aliento caliente contra mi
boca.
Desde que ella nunca me haba dicho esas palabras con un tono tan
demandante, no pude hacer nada ms que obedecerla. Hundiendo mi cabeza en
su hombro, me estremec y convulsion. Cuando finalmente volv en m, mir
hacia abajo. Con una voz ronca, cuestion:
Lo logr?
Sip. Tenemos un envase lleno de mezcla para beb!
Re.
As es como lo llamaremos?
Ella sonri.
Es mejor que un envase de semen. No?

P
g
i
n
a
1
5
4

S, eso creo. Aunque an estoy tratando de encontrar un nombre.
Abby me bes.
Gracias, Jake.
De nada, ngel.
Ella sonri mientras se apartaba de m. Despus tap el envase y se
apresur a vestirse. Me puse mis bxers y mis jeans antes de dirigirme al bao.
Despus de que Abby y yo nos arreglamos, la enfermera apareci para tomar el
frasco.
Entonces, qu pasa ahora? pregunt.
Despus de que el semen sea analizado, ser congelado para prepararlo
para el procedimiento de Inseminacin Intrauterina. Ella mir hacia Abby.
Que debera ser en pocos das, no?
S contest Abby.
La enfermera asinti.
Despus ser descongelado, lavado, y se preparar para la Inseminacin
Intrauterina. Y esperamos que despus de eso usted est embarazada.
Eso espero murmur Abby.
El siguiente paso es que usted nos llame cuando tenga un nivel alto de
lutropina, y partiremos desde ah. Con una ltima sonrisa, se dirigi hacia la
puerta con nuestra mezcla para beb.
Qu te parece si vamos a cenar? pregunt, mientras Abby tomaba
su bolso.
Despus de todo esto, cmo puedes pensar en comida?
Resopl.
Se me acaba de abrir el apetito, nena.

P
g
i
n
a
1
5
5

Ella puso los ojos en blanco.
Eres imposible.
Francamente, despus de cmo me usaste, lo menos que puedes hacer
por m es invitarme a cenar.
Abby sonri.
Creo que puedo hacer eso.

La maana de nuestra Inseminacin Intrauterina, fui con Abby para
sostener su mano. Sent que necesitaba estar ah no solo para apoyarla, sino
porque senta que aun formaba parte de la concepcin de nuestro beb si estaba
presente. No poda creer cun rpido era el procedimiento. Seguro, haban
sucedido muchas cosas antes de la inseminacin, Abby orinando en un tubo de
ovulacin, tomando hormonas, hacindose un ultrasonido cada vez que tena su
periodo y Dios sabe que ms. Por su puesto, estaba la parte de la masturbacin
para obtener nuestra mezcla para beb, y result que mis espermatozoides eran
muy buenos. Aunque, eso no me sorprenda en absoluto.
Pero esa maana, solo era un catter disparando mi esperma dentro del
tero de Abby. Ella ni siquiera haba tenido que permanecer en reposo despus
de eso. Cuando todo termin, la Dra. McElroy nos dio su amable y conocedora
sonrisa:
Ahora, no se sorprendan si no da resultado la primera vez. La ventana
de concepcin es ms pequea de lo que todos creen. Solo porque no resulte esta
vez, no significa que no lo har despus.

P
g
i
n
a
1
5
6

Supongo que debera haber tomado ms en serio esa pequea
conversacin. Especialmente cuando los resultados de la primera prueba de
embarazo que la clnica hizo dio negativo. Abby mantuvo la esperanza de que
hubiera sido una equivocacin hasta que tuvo su periodo. La encontr en el bao
hecha un mar de lgrimas, mirando hacia la caja de tampones en la repisa como si
estos fueran el enemigo.
Envolviendo mis brazos a su alrededor, la dej desahogarse. Cuando sus
sollozos no fueron ms que murmullos, la apart y bes. Tomando su rostro entre
sus manos, mir intensamente hacia sus ojos.
ngel, va a suceder. Recuerda lo que dijo la doctora.
Tratar susurr.
Me gustara decir que la segunda vez fue diferente, pero no. Y cada vez
que no nos embarazbamos, la esperanza de Abby mora un poquito, y pude ver
el lado vulnerable, emocional de Abby, que muy pocos llegaron a ver. Ella haba
sido tan buena cuidando de m en mis das oscuros, y ahora era mi turno. Cada
vez, le daba palabras de aliento y le deca que la prxima vez funcionaria.
Y despus, la cuarta vez realmente lo hizo.
Abby estaba embarazada, y yo iba a ser padre.

P
g
i
n
a
1
5
7

Traducido por Fanny (SOS)
lla es absolutamente hermosa murmur mientras
bajaba la mirada a la nueva miembro de la familia
Runaway Train.
Debido a que luce igual a su madre reflexion AJ besando la mejilla
de Mia.
Puedo ver algo de ti ah tambin argument. Justo como con Bella.
Gabriella Mara Resndiz, mejor conocida como Gaby, haba nacido a las
ocho de esta maana, y solo tena unas pocas horas viviendo. A diferencia del
nacimiento de su hermana mayor en una limosina, ella haba hecho una muy
agradable aparicin en el mundo naciendo en un hospital en el da indicado. Pero
difcilmente podras decir que haba algo ordinario sobre Gaby considerando que
su padre era un msico famoso, y su llegada haba reunido a un sin nmero de
paparazis quienes nos haban tomado fotos a Jake y a m cuando entramos al
hospital.
Mia subi la mirada de donde estaba viendo a la adorable Gaby para
sonrerme.
As que hoy es el da, eh?
Le devolv la sonrisa mientras mi estmago se llenaba de mariposas. En
realidad se sentan ms intensas, como el aleteo de gaviotas contra mi abdomen.
Hoy era nuestro primer ultrasonido, la primera foto del pequeo Jake y haba
E

P
g
i
n
a
1
5
8

luchado muy duro para conseguirlo. No poda ser un manojo de nervios. Ya que
solo tena siete semanas y media, no estaba segura por el peligro de aborto
involuntario. El hecho me asustaba hasta la muerte. Me daba un miedo terrible si
no haba latido.
S, probablemente deberamos irnos para llegar a tiempo a nuestra cita.
Todo va a estar bien me asegur Mia.
Asent.
Eso espero.
Lo estar insisti AJ, golpeando a Jake en la espalda. En unos
meses de gira, tu nio estar jugando con Gaby en el autobs mientras tenemos a
Bella, Lucy, Melody y Jude para que lo o la entretengan.
El pensamiento trajo una sonrisa a mi rostro y solo por un momento me
ayud a apagar las voces de duda en mi cabeza.
Eso suena maravilloso. Gracias.
AJ me gui antes de voltear su atencin a donde Gaby estaba
durmiendo. La mano de Jake se detuvo en la parte baja de mi espalda.
Ests lista, ngel?
Seguro.
No puedes irte sin haber cargado a Gaby dijo Mia.
Sonre.
Como si tuvieras que obligarme.
Ella sonri mientras me pasaba al beb. Me inclin para darle un beso a
Gaby en su pequea frente. En espaol, susurr:
Bienvenida al mundo, hermosa, nia bendecida.
Gracias por recibir a mi hermosa y bendecida nia dijo Mia.

P
g
i
n
a
1
5
9

Mis cejas se alzaron en sorpresa.
Tu espaol est mejorando mucho.
Despus de tres aos de lecciones al azar de AJ en el autobs y un par
de viajes a Guadalajara, he aprendido bastante respondi Mia con una sonrisa.
Con un ltimo beso, le pas a Jake a Gaby. l sonri mientras la apretaba
contra su pecho.
Creo que me gustara que tuviramos una nia.
En serio? pregunt, a lo que Jake asinti. Hasta ahora no haba
dicho nada sobre lo que quera, solo que quiera que estuviera sano. l era bueno
con nias pequeas, Melody, Lucy y Bella, todas lo adoraban. Trat de
imaginarme por un momento como lucira nuestra hija. Dices eso ahora, pero
me pregunto si dirs lo mismo cuando sea una adolecente reflexion.
Jake hizo una mueca.
S, eso va a apestar. Mir a AJ y sacudi su cabeza. Lo siento por ti,
hombre.
AJ se ro.
Va a ser difcil cuando quieran tener citas y yo insista en ir con ellas.
Mia buf.
S, seguro. Como si eso fuera a pasar alguna vez.
Veremos contest AJ con un guio.
Jake bes la cabeza de Gaby antes de pasrsela a Mia. Luego nos
despedimos, y Jake tom mi mano y salimos de la habitacin. No tenamos que ir
lejos ya que Mia y yo bamos con la misma obstetra, y el consultorio estaba a la
vuelta de la esquina del hospital. Despus de que nos registramos, tomamos
asiento y nerviosamente comenc a golpear el suelo con mi pie.

P
g
i
n
a
1
6
0

Abby Slater? pregunt la enfermera. Si haba recibido miradas
interrogatorios por las mujeres y hombres en la sala de espera antes, ahora todos
estaban al tanto de que yo era alguien famoso. Supongo que el hecho de que Jake
estuviera sentado a mi lado no ayudaba. Nos escapamos de las miradas y seguimos
a la enfermera al saln de ultrasonidos.
Da emocionante, eh?
S, lo es.
Solo ve al bao y qutate tus pantalones y ropa interior. El ultrasonido
de hoy ser intravaginal.
De acuerdo.
Tom la endeble sabana de la enfermera y me encamin al bao. Una vez
que me hube quitados los pantalones y la ropa interior y la haba depositado en el
cesto, enroll la sabana a mi alrededor y me dirig afuera. Con piernas
temblorosas, me sub a la mesa de examinacin. Despus de que me acomod, mi
mano cay buscando la de Jake. Cuando l la tom y le dio un apretn, exhale un
tembloroso suspiro.
La puerta se abri, y la tcnico de ultrasonido entr campante. Ella mir
mi historia antes de hablarme.
Hola Abby, soy Claire.
Un gusto conocerla dije, extendiendo mi mano libre.
Si Claire reconoci quienes ramos, no lo demostr y yo estaba
agradecida. En ese momento, era agradable ser tratada normalmente.
Entonces, consigamos una foto de tu beb dijo Claire mientras se
sentaba en su taburete y rodaba hasta nosotros.
En unos pocos segundos, la sonda estaba dentro de m y apret mis
dientes por la presin. Pero todo eso se me olvido en el momento en el que una
imagen apareci en la pantalla.

P
g
i
n
a
1
6
1

Luce bien murmur Claire.
Tuve que estar de acuerdo con ella mientras me quedaba viendo la
imagen del guisante en la pantalla.
Guau murmur Jake a mi lado.
Oh, Dios dijo Claire, mirando la pantalla.
A-a que se refiere? pregunt.
Hay algo mal? demand Jake
Claire mir de la pantalla hacia nosotros y sonri.
No hay nada malo, as que no se alteren.
Entonces qu es?
Estoy viendo dos sacos.
Mis cejas se fruncieron mientras trataba de procesar las palabras.
Dos sacos eso significa
Gemelos respondi Clare.
El mundo giraba en un torbellino vertiginoso, y llev mi mano libre a mi
cabeza para tratar de detenerlo.
Tomaste pldoras de fertilidad, verdad? pregunt Claire.
S, algo de Clomid para ayudar a la produccin del huevo ya que solo
tengo un ovario respond.
Muchos con medicamente de fertilizacin son comunes.
Mir sobre mi hombre para ver a Jake. Su cara haba palidecido
considerablemente despus del susto. No podra ni comenzar a imaginar lo que
estaba sucediendo en su cabeza ahora.
Gemelos? dijo con voz ronca.

P
g
i
n
a
1
6
2

Eso es lo que parece. Djeme ver si podemos escuchar dos latidos.
Claire comenz a moverse para conectarme a un monitor de corazn del feto.
Contuve mi respiracin, esperado y rezando que hubiera dos. No saba si tendra
la oportunidad de tener otro beb, as que la idea de ser bendecida con dos de una
sola vez era abrumadora.
Las lgrimas se acumularon en mis ojos con el sonido de latidos del
corazn de nuestros bebs haciendo eco en el cuarto. Con un thump-thump,
vena otro thump-thump.
Ah lo tienen dijo Claire.
Oh, Dios mo murmur.
Jake apret mi mano.
Ests bien, ngel?
Las lgrimas bajaban por mi cara.
Estoy ms que bien. Estoy absolutamente perfecta.
l sonri y me bes.
Crees que estmos listos para gemelos? pregunt con una voz
temblorosa.
Oh, yo lo estoy, y t?
Jake estudi detenidamente la pantalla, mirando a nuestros bebs.
Creo que es la perspectiva ms maravillosa y atemorizante en el mundo
entero.
Me re.
No podra estar ms de acuerdo. Somos verdaderamente bendecidos.
Jake sonri.
S, lo somos.

P
g
i
n
a
1
6
3

En ese momento, la felicidad de tener dos bebs superaba cualquier
temor que albergaba acerca de ser madre de gemelos. Despus de todo, tengo un
maravilloso sistema de soporte con los miembros de Runaway Train, junto con
mis padres. En el fondo, saba que podra manejar dos bebs al mismo tiempo y
que Jake lo hara igual de bien. l superara el reto como siempre lo haca.

P
g
i
n
a
1
6
4

Traducido por martinafab
DOS MESES DEPUS
espus de la sorpresa inicial y la conmocin de saber que
bamos a tener gemelos, la vida volvi a la normalidad. Bueno,
supongo que debera decir normalidad para nosotros. Habamos
tenido un mes dichosamente maravilloso donde habamos pasado tiempo en el
estudio trabajando en nuevas canciones, descansando en casa, y entreteniendo a
los amigos y a la familia. Entonces, estaba de nuevo en la carretera de gira por el
Medio Oeste. Acabbamos de entrar en Salt Lake City la noche anterior.
Jake me haba dejado dormir ms tiempo de lo debido, y estaba llegando
tarde a los ensayos. Me apresur hacia el autobs y segu a Jody a la arena.
Cuando llegu, me encontr con tcnicos en movimiento de aqu para
all, preparndose para el show, pero no vi a mis hermanos. Buscando un rostro
familiar, encontr a Frank.
No es la hora de ensayar?
Est siendo atrasado respondi Frank.
Para qu?
Para que Loren pueda hacer algunos cambios.
Cambios? le pregunt muda de la sorpresa.
Frank se rasc la parte posterior de la cabeza y se neg a mirarme.
D

P
g
i
n
a
1
6
5

Frank Patterson, podras por favor decirme qu diablos est pasando?
le exig.
Frank suspir.
Est bien. Jake le pidi a Loren que hiciera algunos cambios que te
permitiran sentarte y no estar de pie durante la actuacin.
No me dijo nada sobre esto.
Ahora, ngel, antes de que empieces a sulfurarte, el corazn de Jake
est en el lugar correcto. Es un futuro padre preocupado.
Es un imbcil sobreprotector murmur, antes de alejarme. Deb
haberme visto muy enfadada porque todo el equipo de carretera se abri paso
mientras volva a los camerinos. Cuando abr la puerta de Runaway Train, AJ
levant la vista de su telfono, me ech un vistazo, y luego dej escapar un
silbido.
Esa es nuestra seal, amigo le dijo a Rhys.
Joder, s murmur Rhys, antes de que ambos se escabulleran,
dejndonos solos a m y a Jake.
Qu pasa? pregunt, mientras haca girar una pa de guitarra entre
sus dedos.
Alc las manos con exasperacin.
Oh, no lo s. Tal vez el hecho de que acabo de aparecer en un ensayo
que no va a hacerse porque Loren est ocupada haciendo cambios. Al parecer
tengo que estar ms sobre mi culo cuando estoy actuando!
Jake agit la cabeza.
Si ests esperando a que me disculpe por cuidar de ti y los gemelos, no
vas a conseguirlo.

P
g
i
n
a
1
6
6

Pero la doctora Gandhi no ha mencionado nada acerca de no estar de
pie.
Eso no significa que no podamos tomar algunas precauciones.
Jake...
l levant la mano.
No vas a ganar esta, ngel.
Dej escapar un gruido de frustracin cuando Jake se levant de la silla.
A veces puedes ser un poco terco, lo sabas?
Sonri.
Mmm, creo que podra decir lo mismo de ti.
Aprecio que seas tan protector, Jake, pero solo me hubiera gustado que
me lo hubieras dicho primero. Odio ser la ltima en enterarme.
El pulgar de Jake me roz la mejilla.
Tienes razn. Debera habrtelo dicho primero. Al mismo tiempo,
tena la esperanza de que Loren hubiera terminado para la hora del ensayo, y t
solo podras seguir la corriente.
Y qu es lo que piensan Gabe y Eli acerca de tu gran plan?
Cuando Jake se estremeci, saba que ya haba hablado de esto con ellos.
Una vez ms, deberas hablar conmigo primero. Soy tu esposa, y a la
que todo esto afecta.
Lo siento, ngel. Vas a perdonarme? Asom el labio y me dio una
expresin de cachorro.
Dame un beso, y voy a pensar en ello le dije, con una sonrisa.

P
g
i
n
a
1
6
7

Manejas un negocio difcil respondi Jake, antes de llevar su boca a
la ma. La sola sensacin de su cuerpo duro apretado contra el mo, su olor
masculino, sus fuertes manos en mi cintura, me enviaron a un frenes. Apret sus
hombres, gimiendo en su boca.
Se apart y me mir con sorpresa.
Las hormonas del embarazo? pregunt.
Asent con la cabeza furiosamente hacia arriba y abajo.
Me obligars a echar uno rapidito?
Me encantara. Sin dejar de mirarme, se acerc a la puerta y la cerr
con llave. Se dej caer en una de las sillas de felpa y dobl el dedo. Con una
sonrisa, me acerqu a l. Se inclin hacia adelante y tir de mi ropa interior,
antes de ponerme en su regazo a horcajadas sobre l. Una vez que le baj la
cremallera de los jeans y que brincara su ereccin, levant mis caderas para
enterrarlo muy dentro de m. Envolviendo los brazos alrededor de su cuello,
altern entre montarlo duro y luego lento.
Estaba cerca a correrme cuando alguien llam a la puerta.
Abby? Loren est disponible para ti ahora grit Frank.
Un segundo grit.
Oh, por favor, desde cundo me lleva un segundo? respondi Jake
con una sonrisa maliciosa.
Apret los msculos alrededor de l, lo que le hizo gemir.
Vamos a hacerlo breve porque no voy a dejar que Frank nos escuche.
Jake me agarr por las anchas caderas y me empuj dentro y fuera de l.
Me corr casi al instante, y l me sigui poco despus. Una vez que pude
centrarme de nuevo, baj de su regazo lo mejor que pude con mi amplio vientre y
cog una toalla para limpiar.

P
g
i
n
a
1
6
8

Cuando abr la puerta, Frank me ech un vistazo antes de que su rostro se
volviera rojo como la sangre.
Uh, yo... quiero decir, Loren est disponible para ti ahora.
Gracias le dije. Mirando por encima del hombro, le mand un beso a
Jake antes de salir por la puerta para seguir a Frank al escenario. l me dio una
sonrisa complacida.
Al final result que, Loren haba hecho un trabajo bastante bueno
integrando taburetes iluminados para que Eli y yo nos sentramos, y tambin
haba conseguido un columpio muy bueno que iba a lo largo de uno de nuestros
telones de fondo. Estaba segura de que Jake probablemente no aceptara el
columpio, ya que en su mente podra tener un fallo mecnico, y yo podra
caerme. Pero me gustaba, y planeaba usarlo. Por supuesto, sentarme en l y
equilibrar una guitarra con un vientre amplio no era una tarea fcil. Estaba de
cuatro meses y medio, y no poda imaginarme cmo iba a estar cuando estuviera
de ocho o nueve meses.
Al mismo tiempo, saba que no haba manera en el infierno de que
aunque la doctora me dejara, Jake estuviera de acuerdo en permitirme actuar a
finales del embarazo. Me imagin que tendra que cruzar ese puente cuando
llegara a l. Por ahora, estaba disfrutando que todava fuera capaz de actuar, y no
quera que se acabara pronto.

No te sientes un poco como si estuviramos engaando a la doctora G?
pregunt Jake cuando nos sentamos en un elegante consultorio de Gineco-
obstetricia en el centro de Salt Lake City.
Me ech a rer.

P
g
i
n
a
1
6
9

Ella es la que encontr este lugar por m.
Dado que todava estbamos en el medio de nuestra gira en el Medio
Oeste, se haba hecho necesario encontrar un obstetra en el camino. Para hoy,
era sobre el hecho de que no quera esperar dos semanas ms para llegar a casa y
saber lo que estbamos teniendo. El suspenso me estaba matando. No saba si
deba empezar a comprar dos de todo azul o rosa o azul y rosa. As que, mi
obstetra me haba recomendado un consultorio para el sonogrma de gnero.
Cuando la enfermera nos llam, apenas poda controlar mi emocin. A
diferencia de nuestro primer ultrasonido, no tena miedo o estaba inquieta. En su
lugar, solo estaba tan emocionada de saber lo que bamos a tener.
La tcnico, cuya tarjeta de identificacin deca Jess, entr con la cabeza
enterrada en nuestra historia clnica. En el momento en que mir hacia arriba y
asimil quines ramos, dijo:
Mierda!
Supongo que nos reconoce le murmur a Jake.
Ella sonri.
Pens que los nombres en la historia clinica me sonaban familiares,
pero... guau!
Tambin estoy encantado de conocerte dijo Jake, extendiendo su
mano.
Con la mano temblorosa, ella se la estrech. Despus de que nos mirase
por un momento, finalmente se recompuso y se convirti en profesional de
nuevo.
Bien. Lo siento por eso. Perd totalmente la cabeza por un momento.
Tomando la botella de gel en la mano, roci un poco en mi vientre al
descubierto. Vamos a ver lo que tenemos aqu.

P
g
i
n
a
1
7
0

La imagen granulada de los gemelos apareci en la pantalla. No me
cansaba de verlos, sus pequeas manos y piernas agitndose, la vista de sus
corazones latiendo fuerte en sus pechos.
As que el Beb A es un... Ella nos mir, pareciendo disfrutar
torturarnos con el suspenso. Nio.
Apret la mano de Jake y le mir a los ojos.
Vamos a tener un hijo.
Su respuesta fue besarme. Cuando se apart, sonri.
Y el otro beb? le pregunt a Jess.
Parece que vas a tener uno de cada uno l Beb B es una nia.
En serio? le pregunt.
Ella asinti con la cabeza.
Todo parece estar muy bien, fuertes latidos, placenta sana. Por
supuesto, parece que tu hijo est robando un poco de caloras ya que est ms
grande. Seal la pantalla para mostrarnos la diferencia.
Pero ella va a estar bien, no? pregunt Jake, con el ceo fruncido
por la preocupacin.
S, ella estar bien. Entonces Jess imprimi un par de imgenes
completas con el beb A y B identificados con sus gneros. Cuando termin, me
dio una toalla para limpiarme el vientre.
Buena suerte.
Gracias le dije, mientras me pona a m misma en una posicin
sentada.
Cuando lleg a la puerta, su mano vacil en el picaporte antes de volverse
de nuevo hacia nosotros.

P
g
i
n
a
1
7
1

Les importara firmar algo para m?
Nos encantara hacerlo le contest.
Terminamos firmando unas hojas de papel antes de que escapramos por
la puerta. Cuando llegamos a la limosina, saqu las fotos para mirar a los gemelos
de nuevo.
Mientras me frotaba el estmago, Jake me sonri.
Ahora que sabemos lo que vamos a tener, qu pasa con los nombres?
Mmm, buena pregunta. S que quiero que nuestra hija tenga el nombre
de tu madre.
La expresin de Jake fue de dolor cuando dej la mano inmvil en mi
abdomen.
Eso es verdaderamente dulce, ngel, pero no creo que pueda soportar
llamarla Susan. Me dolera demasiado.
Le ahuequ la mejilla en la mano.
Entonces vamos a llamarla de otra manera. Cul era el nombre
completo de tu madre?
Julia Susannah. El abuelo y la abuela lo acortaron a Susan.
Ese es un bonito nombre para nuestra hija. Le di unas palmaditas a
su mano sobre mi vientre. Y si la llamamos Jules? Eso un apodo algo
descarado. Y si se parece en algo a tu mam o a m, ella ser descarada.
Jake sonri.
Estoy de acuerdo. Y eso me encanta. Jules Slater suena como una
futura diosa del rock, tambin.
As es.
Y para nuestro hijo?

P
g
i
n
a
1
7
2

Tiene que tener el nombre de su padre por alguna parte.
Jake frunci la nariz.
Va a tener mi apellido. Qu sobre algo tuyo?
Le podramos dar el nombre de mi padre como segundo nombre.
Andrew es un buen y fuerte nombre me gui el ojo. Y bblico.
Tambin lo es Jacob repliqu.
Jake se rio.
Est bien. Vamos a pensar sobre el uso de mi nombre como segundo
nombre tambin.
Me gusta usar nombres de la familia, darles a nuestros bebs historia.
Yo tambin, pero al mismo tiempo, no creo que desee utilizar el
nombre de mi abuelo.
Arrugu nariz.
Lo amo, pero no quiero llamar a nuestro hijo Herbert.
Yo tampoco.
El telfono de Jake son en su bolsillo, y lo sac. Ley el mensaje e hizo
una mueca.
Qu pasa? pregunt.
Era Loren. Ha estado investigando el auditorio en Boise, y piensa que
vamos a tener que conformarnos con hacer Jackson o aadir otra cancin por la
forma en que el escenario est construido.
Di un grito ahogado.
Eso es.

P
g
i
n
a
1
7
3

Las cejas de Jake se fruncieron.
Qu?
Jackson.
Quieres ponerle el nombre a nuestro hijo por el dueto que vamos a
hacer?
No del todo. El apellido de soltera de mi madre es Jackson.
Jake pareca estar pensando en el nombre.
Jackson Slater... Jax Slater. Sonri. Me gusta mucho.
Jacob Jackson Slater dije con una sonrisa.
Puso los ojos en blanco.
Andrew Jackson Slater se opuso.
Entonces suena como si llevara el nombre del presidente.
Jake se rio.
Supongo que tienes razn. Me frot el vientre. As que son Jax y
Jules.
Los amo.
Y yo te amo a ti.

P
g
i
n
a
1
7
4

Traducido y Corregido por Lizzie
espus de pasar por todo lo que tuve que pasar para concebir,
nunca pens que odiara estar embarazada. Y entonces cruc la
marca del octavo mes, y la verdadera aversin por los pies
hinchados, acidez estomacal, noches sin dormir, y contonearme alrededor
empec a rallar de los nervios.
Probablemente no ayud que haba estado en cama durante un mes. Al
momento en que salimos del autobs de la gira, mi obstetra me haba desterrado
a las cuatro paredes de la habitacin principal en casa.
Claro, estaba cansada y agotada de actuar, pero al mismo tiempo, se
estaba haciendo difcil estar acostada todo el tiempo cuando te acostumbras a
estar en constante movimiento. Jake estaba bien con pasar el tiempo
divirtindome. Vimos pelculas y comimos nuestras comidas juntos. Tambin se
asegur de que tena compaa femenina al tener a mi madre, Allison, y Lily
viniendo de visita.
Mia era buena en venir a pasar el da con Bella y la beb Gaby. Mientras
me acurrucaba con las nias y veamos pelculas, Mia trabajaba tejiendo gorritos
y botines para los gemelos. Ella y Lily tambin organizaron mi baby shower, que
se volvi un acontecimiento pico que inclua a Jake, los chicos de Runaway
Train, los roadies y sus esposas.
A pesar de que odiaba estar postrada en cama, hubiera tomado lo que
fuera por ella en lugar de tener contracciones seis semanas y media antes de la
fecha del parto. Jake llam inmediatamente a mi doctora y luego hizo los quince
minutos en auto al hospital. Despus de hacer un ultrasonido, as como un
D

P
g
i
n
a
1
7
5

examen, mi obstetra, la Dra. Gandhi, me tena preparada para una cesrea de
emergencia. Los gemelos estaban en angustia mientras mi presin arterial
comenzaba a aumentar. Cuando la frase "adelantarnos a cualquier preeclampsia
futura flot alrededor, entr en pnico, pero la Dra. Ghandi me asegur que al
sacar a los gemelos, no nos bamos a enfrentar a eso.
En una falta de definicin, fui llevada a una sala de reconocimiento en el
quirfano. Jake dej momentneamente mi lado para ser vestido con su ropa
esterilizada, gorro y mscara. Cuando regres, ya me haban dado una epidural,
junto con algunas otras drogas, y levantado una sbana, as no poda ver lo que
estaba por ocurrir debajo de mi cintura.
Se senta como si estuviera flotando fuera de mi cuerpo. Tirando de la
presin que provena de debajo de la sbana. Luch tan duro como pude por estar
despierta, pero me sent ir a la deriva en la inconsciencia.
Ah est l! exclam la Dra. Gandhi. Mis prpados cados se abrieron
de golpe. Estirando el cuello, mir a donde ella sostena a un lloroso Jackson.
Dios mo, es tan hermoso murmur, el tubo de oxgeno movindose
ms apretado contra mi nariz.
La Dra. Gandhi pas a Jackson con una enfermera y luego volvi a su
trabajo. Mis ojos entrecerrados en donde las enfermeras trabajaban para limpiar a
Jax. Pareca sano y fuerte, y no quera nada ms que sostenerlo en mis brazos y
calmar su llanto. Como si pudiera sentir mis pensamientos, volvi su rostro hacia
m en el cunero.
Hola cario. Mami est aqu lo llam con voz ronca.
Y aqu est el nmero dos! Mis ojos pasaron de Jax a Jules. Supe de
inmediato que algo andaba mal. Mientras Jax haba llorado con todo su corazn,
Jules estaba en silencio, con los labios azules. Una rfaga de actividad empez a
suceder debajo de mi cintura.
Qu pasa? Por qu no est llorando? exig.

P
g
i
n
a
1
7
6

Una vez que fue arrebatada de m vista, Jules fue entregada a la enfermera
a cargo. Comenz a succionar la boca de Jules mientras otra enfermera frotaba sus
diminutos brazos y piernas. Las lgrimas me nublaron los ojos.
Jake! grit desesperadamente. Mis brazos estaban atados, as que no
poda tocarlo.
Sus tiernos labios vinieron a besar mi mejilla.
Shh, todo va a estar bien, Abby. Estn trabajando con ella. S que va a
estar bien. Pero el temor ardiendo en sus ojos era palpable. La pequea
cantidad de piel que mostraba fuera de su mscara estaba plida.
Cerr los ojos.
Por favor, Susan murmur.
Qu, cario? pregunt Jake.
No le respond. En su lugar, segu orando a Susan para que intercediera
en nombre de Jules. Todava estaba a la deriva entre la conciencia cuando la cara
de Susan apareci delante de m, y sonri. Mis prpados se abrieron de golpe
mientras el chillido ms dulce en el mundo entero se hizo eco sonando a travs
de la habitacin.
Mira, ella est bien! exclam Jake.
Apenas llegu a ver la llorosa forma de Jules antes de que fuera conducida
fuera de la sala de partos.
A dnde la llevan? pregunt.
A la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales. Ellos pueden regular
mejor sus niveles de oxgeno all respondi una enfermera.
Odiaba que no pudiera tener un momento con ella para verla de cerca, tal
vez un beso en la mejilla o en las manos. Pero tambin estaba muy agradecida de
que estaba bien, y que estaban trabajando para mejorar su salud.

P
g
i
n
a
1
7
7

Mientras la Dra. Gandhi trabajaba debajo de mi cintura suturndome,
una enfermera apareci a mi lado con Jackson en sus brazos.
Le gustara conocer a su hijo?
Oh, s. Por favor.
Puso a Jackson suavemente en mi pecho donde estbamos cara a cara. Jax
se esforz por mirarme.
Hola dulzura murmur. Su imagen ante m se volvi ondulada
mientras mis emociones me vencan y empezaba a llorar. Quera ms que nada
poder sostenerlo, desenvolver su manta y contar sus diminutos dedos de los pies y
manos.
El pulgar de Jake frot la mejilla de Jackson.
Es bastante increble, eh?
S, lo es. No puedo creer que nosotros lo hicimos.
Con una sonrisa, Jake dijo:
Hace mucho tiempo, era solo un pequeo pedazo de mezcla de beb en
un recipiente.
Me ech a rer.
Eres terrible.
Pero me amas de todos modos, no?
Oh, s. Creo que hoy te amo ms que nunca.
Los clidos labios de Jake encontraron los mos.
Te amo demasiado, ngel. Coloc besos en las diminutas mejillas de
Jax. Y te amo dulce hombrecito.
Por qu no vas y les dices a todos la buena noticia?

P
g
i
n
a
1
7
8

Prefiero quedarme aqu con ustedes dos.
Voy a estar bien. Van a llevrselo para moverme a recuperacin, donde
probablemente voy a estar adormecida hasta que las drogas desaparezcan.
Segura que no quieres que me quede? pregunt Jake.
Negu con la cabeza.
S que mis padres estn muertos de miedo preocupndose por m y los
gemelos. Ve y pon fin a su miseria.
Est bien. Jake se inclin para besarme de nuevo. Eres la mujer
ms increble que conozco en el mundo entero.
No pude evitar rerme de su declaracin.
No soy la primera mujer en dar a luz, Jake repliqu.
l neg con la cabeza.
Eres la nica mujer a la que amo que lo ha hecho.
Dices las cosas ms dulces murmur.
Solo para ti. Me bes de nuevo y luego se dirigi hacia la puerta.
Solo tuve unos cuantos momentos de unin con Jax antes de que se lo
llevaran. Mientras me llevaban a recuperacin, mis prpados empezaron a
revolotear, y no pas mucho tiempo antes de que cayera en un satisfecho sueo.

P
g
i
n
a
1
7
9

Traducido por Brendy Eris
ra el gran da , el da en que los gemelos llegaban a casa del
hospital . Me gustara poder decir que estaba emocionado ms de
lo inimaginable, pero en el mismo centro de mi ser, estaba
jodidamente aterrorizado. En el hospital, tenamos un equipo de enfermeras y
mdicos a nuestra disposicin en caso de que algo saliera mal. En casa, todos
estbamos por nuestra cuenta para mantener de alguna manera estas dos
pequeas vidas. Por supuesto, Abby estaba completamente sin miedo cuando
llegaron los gemelos. Ella dominaba la lactancia materna de los dos al mismo
tiempo, cambiaba sus paales y los baaba.
Pero yo?
Tena miedo de que cuando los levantara, me olvidara de apoyar su
cabeza, causando un trauma grave. O cuando tena que vestirlos o cambiarles el
paal, me tema que tirara con demasiada fuerza de los brazos o piernas y se les
cayeran.
Oh s, yo era un caso perdido de mierda.
Despus de lo que pareci una pequea eternidad, puse a Jax y Jules en el
asiento del auto en nuestra nueva camioneta familiar. Afortunadamente, ellos
roncaban todo el tiempo que maldije y sude mientras consegua sacarlos. Ellos
durmieron un poco tiempo despus de que Abby les diera de comer justo antes de
venir abajo.
E

P
g
i
n
a
1
8
0

Despus de que nacieran, los dos enfrentaron una gama de cuestiones que
nos impidieron ir a casa inmediatamente. En primer lugar, Jax tuvo ictericia, un
problema con su bilirrubina. Luego Jules tuvo problemas con el reflejo de
succin, as que comenz a perder peso. Esto tom un tiempo para resolverse.
Tuve que darle un mayor apoyo a Abby. Ella manej todo como un soldado
mientras intentaba conseguir volver a encaminar a Jules en el tren de la lactancia.
Yo, poda solo darle su botella a Jules. Pero Abby estaba decidida a tener la
misma experiencia de unin con Jules como lo hizo con Jax. Como siempre, mi
ngel era increble. Finalmente, Jules haba conseguido los dos kilos y medio
para ir a casa anoche. No habamos querido salir con Jax y no con Jules.
Vi dormir a mis pequeos angelitos, como Abby los llamaba,
cuidadosamente cerr la puerta. Tena la esperanza de que siguieran durmiendo
pacficamente durante el viaje a casa. Yo no quera ni imaginar la conduccin por
la autopista con un beb llorando, y mucho menos como seria con dos. Un millar
de terribles escenarios pasaban por mi mente perdindome en mi mierda en el
auto con el ruido.
Mientras que todos estos instintos maternales haban aparecido con
Abby al momento del nacimiento de los gemelos, yo no haba experimentado
ningunos paternos. Claro, me preocupaba por ellos constantemente cuando se
encontraban en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales y todo lo que yo
quera era que estuvieran sanos y felices. Pero aun as tena que experimentar
alguna abrumadora vibra protectora, y eso me preocupaba. Bsicamente, yo no
tena ni jodida idea cuando se trataba de las dos pequeas vidas que haba
ayudado a crear.
Listo? pregunt Abby, cuando me deslic en el asiento del
conductor.
Mi mano se cerni sobre el contacto antes de voltear a mirarla.
Uhm, creo que nunca voy a estar listo para llevar a esos dos con
nosotros.
Ella sonri.

P
g
i
n
a
1
8
1

Va a estar bien, Jake. Vamos a estar bien, y los gemelos van a estar
bien.
En el fondo s que tienes razn. Pero no puedo dejar de sentir pnico
cada vez que pienso en los dos y como somos completamente responsables de
ellos. Negu con la cabeza. Puedo actuar frente a cincuenta mil personas, y
no me asusta en absoluto. Pero ellos tir mi pulgar para el asiento trasero,
asustan el infierno fuera de m.
Me frot el brazo.
Pero no vamos a estar solos en un primer momento, cario. Mi mam
y pap van a estar abajo en el granero si los necesitamos. Quiero decir, ese es el
plan del lugar en que se van a quedar, pero si yo los conozco, van a estar
irrumpiendo en los sofs para estar ms cerca de nosotros y los gemelos.
No me oirs quejarme.
Nos tom un poco ms de tiempo para llegar a casa teniendo en cuenta
que me negu a ir por encima del lmite de velocidad. Abby se haba quedado
dormida cuando salimos de la ciudad. No me molest en despertarla porque saba
que necesitaba descansar. Cuando finalmente met la camioneta en el camino de
entrada, vi varios autos bordeando el camino. Me estacione en la parte delantera
de la casa y apague el auto. Me inclin para besar la mejilla de Abby.
Despierta, ngel. Ya estamos en casa.
Sus prpados revolotearon antes de abrirse.
Oh no, me quede dormida?
Est bien. No me importa.
Ella sonri y llev su boca a la ma.
Gracias murmur contra mis labios.
Por qu?

P
g
i
n
a
1
8
2

Por lo que hoy en da es posible. Lo he soado durante tanto tiempo.
Sabes que es un sentimiento increble traer a nuestro hijo e hija a casa?
Sonre.
Bastante increble. Hice un gesto hacia la puerta. Djame hacer
esto por ti.
Que caballero reflexion.
Con una carcajada, me baj de la puerta y di la vuelta al lado de ella. Abr
la puerta y le tend la mano para ayudarla.
Jake, no soy tan frgil.
Solo sgueme le contest.
Ella puso su mano en la ma, y la ayude a salir del auto.
Hola cario! llam Laura desde el porche delantero.
Hola mam. Dnde est pap?
Oh, llevo a ngel a dar un paseo. Laura se apresur a bajar las
escaleras. Necesitan ayuda?
No, nosotros comenz Abby antes de que yo la interrumpiera.
Puede cargar a Jules?
Claro respondi Laura.
Yo podra haberla cargado, Jake protest Abby.
No lo creo. Ahora ve y entra a la casa. Tienes que estar fuera de tus
pies.
Abby puso los ojos.
Pens que una vez que tuviera a los gemelos dejaras de ser tan
sobreprotector.

P
g
i
n
a
1
8
3

Sonre y bes su mejilla.
Una vez que te hayas recuperado de la cesrea, estars por tu cuenta.
Ella se ech a rer.
Espero que s.
Cuando empez a subir las escaleras, abr el asiento trasero. Los gemelos
se agitaron, pero por suerte, no empezaron a gritar. Pas el transportador de Jules
a Laura antes de ir alrededor para sacar el de Jax. Mientras trabajaba para
liberarlo, mir hacia m.
Oye amigo, tuviste una buena siesta?
Su respuesta fue golpear sus manos y asomar su lengua. Mientras miraba
su cara, no poda dejar de ver algo de Abby en l. Claro, l tena el cabello oscuro,
pero la forma de los ojos, la nariz, el hoyuelo en la mejilla, esos eran
definitivamente de ella. El ver a un pequeo mini Abby me hizo sonrer.
Agarr el transportador y luego me dirig a la escalera. Rhys estaba de pie
en la parte inferior, sonrindome.
No esperaba verte aqu exclam, dndole un abrazo.
S, los chicos y Mia y Lily queran sorprenderte. Estn todos adentro.
Brayden est ayudando a Lily a hacer el almuerzo para ustedes.
Eso es impresionante. Gracias.
Necesitas ayuda ?
Uh, s, realmente lo hago. Puedes agarrar la bolsa de paales del
asiento de atrs?
Sus cejas se fruncieron mientras cruzaba sus brazos sobre su pecho.
Quieres que lleve un bolso?
Me ech a rer.

P
g
i
n
a
1
8
4

Nadie va a revocar tu tarjeta de hombre, te lo prometo. Es negro, por lo
que puede ser unisex para los gemelos.
Bien gru, mientras se abra camino hacia la camioneta. Una vez
que tuvo la bolsa de paales, me alcanzo, y empezamos a subir las escaleras.
Entonces, a dnde vas a ir a descansar? le pregunt.
Por mucho que preferira ser fusilado, me dirijo a Savannah para ver a
la familia.
Hice una mueca al pensar en lo snobs que eran los padres de Rhys. Un
pensamiento me vino a la mente.
Oye hombre, mientras ests ah abajo, puedes comprobar a Allison?
Claro. Pero por qu?
Con un suspiro, pens en cmo mi hermanita se haba roto cuando haba
venido para ver a los gemelos. Ella tena veinte aos, e iba a la escuela en
Savannah.
El imbcil de su novio rompi con ella, y est un poco deprimida
Rhys abri la puerta para m.
Afligida y fuera de casa, eh?
Asent con la cabeza.
Ella tiene que ver una cara familiar.
S, voy a llamarla mientras este all.
Gracias, amigo, te lo agradezco.
Cuando llegamos adentro, Andrew estaba en la sala de estar con ngel
con una correa. Al vernos, ella se esforz, con ganas de liberarse.
Puse el transportador de Jax en el suelo junto a Jules.

P
g
i
n
a
1
8
5

Quieres conocer a los bebs, ngel? pregunt Abby.
Yo no s si eso es una buena idea dijo Andrew, mantenindose firme
a la correa de ngel.
Las rubias cejas de Abby se fruncieron.
Y por qu no? Ella es una parte de nuestras vidas y ahora los gemelos
ser una parte de ella.
La frente de Laura se arrug con preocupacin.
Creo que sera mejor no tener un perro alrededor de los bebs hasta
que sean un poco mayores. ngel puede quedarse abajo en el granero con
nosotros.
Pero he trabajado mucho antes de que nacieran los gemelos para que se
acostumbre a la idea de un beb en la casa, y ella es el perro ms dulce, as que s
que no hara nada que los daara protest Abby.
Andrew me mir como si estuviera esperando a que yo pusiera los pies en
el suelo. Debera haber sabido que no haba manera en el infierno, cuando Abby
estaba a menos de dos semanas de descanso de maternidad de dos nios, yo no iba
a decirle que no a nada, aunque me pareci que era mejor no tener un perro de
treinta y cinco kilos babeando sobre nuestros recin nacidos. Cuando sacud la
cabeza hacia l, suspir.
Bien entonces. l desabroch la correa fuera del collar de ngel.
Ella hizo una lnea recta hacia los gemelos. Mi respiracin se detuvo
cuando meti la nariz en la cara de Jax. Pero no trat de morderle la cabeza o
algo as de loco. Le dio una pequea lamida en su mano antes de pasar a Jules.
Despus de que hizo lo mismo con ella, ngel empuj a Abby.
Me extraaste? arrull Abby.

P
g
i
n
a
1
8
6

La cola del ngel entr en un frenes por la atencin, y Laura y Andrew
exhalaron el aliento que haban estado conteniendo. Con la preocupacin de
ngel fuera del camino, Andrew se inclin sobre el transportador de Jax.
Te importa si sostengo a mi nieto?
Adelante le dije
Andrew sonri mientras desabrochaba a Jax y luego lo levanto. Mientras
miraba hacia abajo a Jax, sonri.
Creo que se ve un poco como su mam.
l lo hace.
Laura sonri mientras miraba a Jules.
Pero sta va a ser la viva imagen de su padre, creo
Mis cejas se levantaron en sorpresa.
En serio?
Laura asinti. Abby abandon a ngel para venir a mi lado. Se acurruc
contra mi pecho y luego se apart.
Oh cario, apestas.
Me re de su honestidad.
S, Jax vomit sobre m esta maana, mientras lo estaba poniendo en el
transportador.
Por qu no vas a tomar una ducha? Cuando abr mi boca para
cuestionarla, ella neg con la cabeza. Creo que con tres de nosotros, tenemos a
los gemelos cubiertos.
Quiero que vayas a acostarte. Ahora orden.
Bien, bien murmur, antes de danzar hasta el sof. Ella hizo un gran
espectculo poniendo los pies en alto.

P
g
i
n
a
1
8
7

Bueno. No tardar mucho.
Andrew palme la espalda de Jax.
Tmate t tiempo. Vamos a estar bien.

Acababa de salir de una larga y lujosa ducha cuando el penetrante grito
de Jules me dej fro. Agarr una toalla y la coloque alrededor de mi cintura
antes salir del cuarto de bao. Cuando llegu a la habitacin, mi mirada gir
alrededor de la habitacin antes de mirar a Laura, que se cerna sobre Jules en la
cama.
Qu le ests haciendo? exig sobre los gritos de Jules.
Laura salt ante mi voz. Con una mano todava en Jules, volvi la cabeza
para mirarme.
Solo voy a cambiarle el paal. Abby est alimentando a Jax.
Entonces por qu est llorando de esa manera?
No lo s. Ella me dio una mirada de complicidad. Los bebs a
veces lloran sin razn.
A pesar de que todava estaba hmedo, me dirig a la cama.
Oye pequea, qu pasa? Como Jules segua llorando, el dolor irradi
a travs de mi pecho. Tan pronto como Laura coloc la cinta adhesiva del paal,
Tom a Jules en mis brazos. Era tan pequea que su trasero caba en la palma de
mi mano mientras la sostena contra mi pecho hmedo. Shh, est bien, cario.
Papi est aqu murmur en su odo.

P
g
i
n
a
1
8
8

Sus gritos comenzaron a tranquilizarse mientras le daba unas palmaditas
en la espalda. Mientras me meca hacia atrs y adelante sobre mis pies, Jules dio
un pequeo suspiro de satisfaccin. Cuando levant la cabeza para mirarla en mi
hombro, vi que estaba profundamente dormida.
Supongo que solo quera a su papi, no? pregunt Laura con una
sonrisa.
Eso fue... intenso.
Jake, tienes que acostumbrarte a su llanto. Pueden mantenerte
despierto toda la noche con problemas de estmago o dolor de dientes.
Lo s. Es solo que... Estaba un poco temeroso de decirle a Laura
cmo me senta sobre los gemelos.
Es qu? presion, cruzando los brazos sobre el pecho.
Creo que mis instintos paternales finalmente golpearon.
Qu quieres decir?
Desde que nacieron los gemelos, no me he sentido tan conectado a
ellos como Abby lo hizo. He odo a Brayden y AJ hablar de ese amor feroz y
protector que sentan por sus hijos, y yo no tena exactamente eso.
Tal vez tenas un retraso.
Mis cejas se levantaron.
Eso crees?
Ella asinti con la cabeza.
Con los gemelos en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, no
has tenido la oportunidad de estar cerca de ellos como bebs normales. Despus
de lo que pas con Jules en la sala de partos, es natural que tengas la guardia alta
preocupndote por ellos. Esa preocupacin tambin irgui un poco una pared a
donde no podas permitirte sentir tanto por ellos como te gustara.

P
g
i
n
a
1
8
9

Era Abby, tambin murmur.
La frente de Laura se arrug.
Estabas preocupado porque algo le sucediera a ella?
Estaba preocupado de que si algo le pasara a uno o ambos de los
gemelos, ella no sera capaz de manejarlo. Supongo que al principio, yo quera
que ellos vivieran para ella, no necesariamente para m. Ahora eso ha cambiado.
Mir hacia abajo a Jules y sent como mi pecho iba a explotar de las
abrumadoras emociones que pasaban a travs de m.Todo ha cambiado.
El viejo yo se habra asustado por ese pensamiento, pero el nuevo yo, el
que ahora era un padre, estaba muy malditamente contento. No saba cmo iba a
salir todo, pero en el fondo, saba que iba a estar bien. Estaramos perfectamente.

P
g
i
n
a
1
9
0

Traducido por Fanny (SOS)
n lugar de la usual manera en la que suelo despertarme por el
llanto de uno o ambos de mis bebs, los clidos y suaves labios de
Jake besaron un camino de mi cuello a mi barbilla. Al mismo
tiempo, su mano se desliz sobre mi cadera para llegar entre mis piernas.
Trabajando mis finas bragas. Gem y me presion contra l, sintiendo su caliente
deseo ardiendo contra mi pierna.
Sacudiendo mi mirada al reloj antiguo sobre la mesa de noche, saba que
tena cerca de diez minutos antes de que los gemelos se despertaran y me
necesitaran. Voltendome, me encontr con los frenticos besos de Jake, su
lengua lanzndose con entusiasmo en mi boca. Cuando se alej para sonrerme
malvadamente, el latido de mi corazn se aceler en mi pecho.
Estars bien con un rapidito? murmur contra los labios de Jake.
Tomar todo lo que puedas darme, ngel.
Mmm, entonces dame todo lo que tienes.
Para que no perdiramos el tiempo, Jake ni siquiera se molest en
quitarme la blusa del pijama. En lugar de eso, removi mis bragas con una mano
y las tir al otro lado de la cama. Estuvo fuera de sus bxers en un parpadeo. Ya
que su mano haba hecho un buen trabajo ponindome lista para l, separ mis
muslos y empuj su ereccin dentro de mi centro.
E

P
g
i
n
a
1
9
1

Oh, ngel, amo cuando ests tan mojada para m murmur mientras
acariciaba mi cuello con su cara.
Abr mis piernas y met la mano entre nos nosotros para facilitarle la
entrada. Cuando estaba enterrado profundamente en m, ambos gruimos de
placer. Mientras los gemelos seguan durmiendo plcidamente en la cuna a lado
de nuestra cama, Jake bombeaba duro y furiosamente dentro y fuera de mi
cuerpo. Nuestros roles de marido y mujer estaban momentneamente en
prioridad encima de los de mami y papi. Mientras corra mis manos sobre la
espalda y hombros desnudos de Jake, nuestros ojos permanecieron atrapados en
los del otro. La frecuencia del sexo ciertamente haba cambiado con la llegada de
los gemelos, pero cuando estbamos juntos, nuestra conexin segua siendo
intensa. Era algo en lo que saba tena que trabajar, era madre, pero segua siendo
la esposa de Jake. Ya que siempre hemos tenido una conexin fsica muy
profunda, quera continuar haciendo el amor con Jake tanto como pudiera.
A pesar de que saba que Jake estaba cerca, mi mente segua redirigiendo
el placer cuando senta que las cosquillas comenzaban. Sintiendo mi necesidad, la
mano de Jake lleg entre nosotros y sus hbiles dedos buscaron mi hinchado
cltoris. Frot y acarici hasta que no estuve atrapada por mi mente, estuve
completamente envuelta en el placer.
Jake! grit mientras me tensaba y me vena. l me sigui justo
despus.
Despus de que terminamos, nos acostamos con nuestros brazos
enredados. Dibuj perezosos crculos con mis dedos sobre los tensos msculos de
su espalda.
Buena manera de comenzar la maana, eh? pregunt, rompiendo el
silencio.
Me re.
Yo dira que s. Agarrando los mechones de su cabello, jal,
empujando su cara para que mi mirara. Te amo, Jake.

P
g
i
n
a
1
9
2

Mmm, tambin te amo, ngel. Llev sus labios a los mos. Justo
cuando nos estbamos dejando llevar de nuevo, se escuch el ronquido agitado de
Jax desde la cuna. Fue seguido por un aullido y luego Jules comenz con lo suyo.
Supongo que esa es nuestra seal dije despus de romper el beso.
T ve a limpiarte de nuestro ejercicio maanero y yo cambio a los
pequeos diablillos dijo Jake.
Me re.
Est bien. Mientras l rodaba de la cama, mir con atencin su
delicioso trasero mientras se deslizaba en sus boxers. Luego me levant y me
dirig al bao mientras Jake se diriga a la cuna. Por el momento, nuestro cuarto
tambin era el de los nios. Solo tena ms sentido as para tener a los gemelos
cerca y no ir escaleras arriba.
Despus de que termin mis asuntos y me limpi, regres a la habitacin.
Mi corazn se calent cuando vi a Jake parado al lado de la cuna, cantndole a los
gemelos mientras les cambiaba los paales. Era verdaderamente un espectculo a
la vista con sus msculos y tatuajes. Por supuesto, los gemelos no apreciaban su
presentacin. En lugar de eso, estaban llorando tan fuerte que ngel comenz a
aullar junto con ellos.
No los animes le dije a ngel acariciando su cabeza.
Una vez que estuve de regreso en la cama, comenc a desabrocharme la
blusa del pijama. El canto de Jake ces mientras se inclinaba sobre el borde de la
cuna.
Shh, todo est bien. Papi est aqu y los ama murmur Jake. No
importaba quien estaba ms cerca del borde, l siempre tomaba a Jules primero.
No s si porque era la ms pequea, la ms chica o senta la vibra de papi
protector porque ella era su nenita.
Ah est mi hermosa angelita dijo. Suavemente bes la cima de su
cabeza antes de pasrmela. Tenamos dos semanas antes de regresar a la carretera,

P
g
i
n
a
1
9
3

y no tena idea de cmo iba a ser capaz de seguir dndoles leche as. A casi cuatro
meses, senta que estaban listos para destetarlos, pero Jake era muy insistente en
que al menos Jules siguiere hacindolo tanto como pudiera.
Una vez que Jules estuvo aferrada y la agarr con ganas, Jake levant a
Jax.
Bien, monito gordito dijo con una sonrisa a la cara sonrojada de Jax.
Oye, no le des complejos de peso reprend
Ah, l es puro msculo, verdad, Jaxy? pregunt Jake, besando la
regordeta mejilla de nuestro hijo.
Ya que Jake no tena nada que ver con su alimentacin, Jax continuaba
gimiendo mientras se estiraba hacia m. l le ganaba a Jules por 2 kilos. Lo que
sea que haya tenido ella en el vientre, l lo haba maximizado ahora que estaba
fuera. Usualmente, tenamos que darle alguna frmula despus de alimentarlo
con el pecho porque pareca que nunca tena suficiente. Sera igual que su padre
cuando creciera. Pero independientemente de su tamao, era terriblemente
protector con Jules. Cuando estaban dormidos, l siempre se acostaba tan cerca
cmo poda de ella, y no estaba satisfecho a menos que pudiera tocarla con su
puo o su pie.
Una vez que Jax estuvo en mis brazos, su llanto se calm y se acurruc a
lado de Jules para comenzar a alimentarse. Jake regres a la cama. Acostado sobre
su estmago. Puso su cabeza sobre su codo y me mir.
Ests segura de regresar a la carretera?
Sonre.
Nunca haba estado ms segura sobre algo antes. No puedo esperar para
probar que de verdad soy la Mujer Maravilla y que puedo ser una intrprete y
compositora ganadora de un Grammy y madre al mismo tiempo.
Puedo verte con un traje sexy de la Mujer Maravilla? pregunt Jake
en broma.

P
g
i
n
a
1
9
4

Tal vez. Si juegas bien tus cartas contest con un guio.
Tratar de hacer lo mejor que pueda.
Sigue haciendo lo que ests haciendo cuando se trata de ayudarme con
los gemelos, y obtendrs muchas recompensas.
Sus cejas se fruncieron.
De verdad crees que Allison vaya a ser capaz de manejar a Jax y Jules?
Me re.
Cre que har lo mejor que pueda. sea, incluso a nosotros dos se nos
hace difcil lidiar con ellos.
La expresin de Jake se aliger.
Eso es verdad.
Haba sido difcil decidir entre una niera o una cuidadora para los
gemelos. Jake y yo habamos sido criados por nuestras madres y yo planeaba ser
de la misma manera, incluso en la gira. Tener a Allison para la gira de verano, era
un milagro. Ya que estaba a punto de terminar su ltimo semestre en EADS, o la
Escuela de Arte y Diseo de Savannah, ella necesitaba un poco de practica y
experiencia en su campo, diseo de modas. Qu mejor manera de matar dos
pjaros de un tiro que tenerla trabajando en los trajes para Jacbos Ladder y
Runaway Train mientras cuidaba a los gemelos durante los ensayos y los shows.
Solo espero que tus hermanos no se haga ninguna idea sobre ella dijo
Jake, sus dejos acariciando uno de los botines de punto que Mia le haba hecho a
Jax.
Creo que ellos valoran mucho su hombra como para coquetear con tu
hermana pequea respond con una sonrisa.
Es mejor que lo sepan.

P
g
i
n
a
1
9
5

Mientras cambiaba a Jax a mi hombro para sacarle el aire, resist la
urgencia de decirle a Jake que no era sobre mis hermanos y Allison de quien
debera preocuparse. En el bautizo de los gemelos, la tensin sexual entre Allison
y Rhys era palpable. Definitivamente algo haba pasado entre ellos, pero haba un
infierno de cosas no dichas o habladas pasando. Trataban muy duro de
permanecer lejos uno del otro, pero al mismo tiempo, constantemente se estaban
mirando. Ya que la quera con nosotros en la gira, no me atrev a intervenir.
Saba que la verdad saldra a la luz cuando fuera el momento indicado.
En qu ests pensando? pregunt Jake.
En nada ment, dirigiendo mi mirada a Jules que haba terminado de
comer
Oh, no, vi esa expresin tuya, la que pones cuando las ruedas en tu
cabeza estn girando.
Solo estoy emocionada y nerviosa por la gira, eso es todo.
Vamos a tener casa llena en el autobs con Allison y los gemelos.
Y ngel dije. Escuchar su nombre causo que ngel levantara su
cabeza y moviera la cola.
Crees que es una buena idea traerla con nosotros? pregunt Jake
mientras tomaba a Jax de mis brazos para que pudiera sacarle el aire a Jules.
No podra soportar dejarla. Sabes lo que le hara vernos a nosotros y
los gemelos dejarla.
Jake hizo una mueca. l saba tan bien como yo que ngel estaba muy
pegada a Jax y Jules. Ella dorma en el piso al lado de la cuna. Cuando dejbamos
que uno de los dos llorara mucho porque necesitaba otro paal o una botella de
leche, ella comenzaba a aullar y a ladrar.
Bien, bien, llevaremos a ngel.
Mientras Jules emita un gigantesco eructo, me re.

P
g
i
n
a
1
9
6

Gracias, beb.
l sacudi su cabeza.
No tengo fuerza de voluntad cuando se trata de ti.
Lo s y me encanta lo molest.
Jake se rio.
Ahora esos pequeos diablillos
ngelitos correg.
Bien. Ahora que los angelitos han sido alimentados, qu plan hay para
hoy?
Mmm. Tal vez baos para todos nosotros y luego un da de flojera con
una buena pelcula?
Me gusta cmo suena eso. Apuesto a que puedo pedirle al abuelo que
vaya a Two Brothers por alguna barbacoa para nosotros.
Mi estmago gruo apreciativamente.
S, por favor.
Jake sonri.
Quin habra pensado que mis cosas favoritas en el mundo seran
quedarme en cama con mi esposa e hijos?
Has recorrido un largo caminos desde que nos conocimos.
Y tengo que agradecerte por eso. Bes a Jax y luego a Jules. Y a
ustedes dos. Jax sonri mientras Jules pareca querer alcanzar a Jake. Mientras
la tomaba en sus brazos, no pude evitar las lgrimas de felicidad que llenaban mis
ojos al mirar a Jake con su hijo y su hija en sus fuertes brazos.
Jake tom un spero suspiro.

P
g
i
n
a
1
9
7

Qu es? pregunt.
l cerr sus ojos.
Estoy consiguiendo otra meloda oh s, definitivamente una nueva
cancin.
Traer tu guitarra y tu bloc de notas dije.
Despus de todo, esta era nuestra vida. La msica de nuestro corazn y
alma.

P
g
i
n
a
1
9
8

llison Slater de veinte
aos, ha estado enamorada
del compaero de banda
de su hermano, Rhys
McGowan, desde que tena quince aos.
Pero para l, ella siempre ser la hermana
pequea de Jake y fuera de los lmites. Ahora
en su segundo ao de universidad y
lamiendo sus heridas tras una mala ruptura,
pone su mirada en hacer que Rhys la vea
como alguien con quien podra salir... quizs incluso amar. Su oportunidad llega cuando
Rhys visita a sus padres en Savannah, donde asiste a la universidad. Pero en la noche
con que ha soado resulta con el corazn roto y se da cuenta de que nunca ser la nica
para Rhys.
Para Rhys McGowan, su pesadilla comenz cuando se despert, desnudo y con
resaca, al lado de la hermana pequea de su compaero de banda. Incapaz de recordar
nada de la noche anterior, solo empeora las cosas mintindole a Allison sobre no estar
interesado en ella. La verdad es que ha pasado el ltimo ao ignorando la reaccin de su
cuerpo cada vez que Allison est alrededor. Su resolucin es puesta a prueba cuando
Allison viene de gira con Runaway Train, tanto como la niera de Jake y Abby como
para cumplir con sus prcticas en diseo de modas. Cuanto ms tiempo pasa con ella en
los cuartos cercanos al autobs, ms difcil le es resistirse.
Rhys se dar cuenta que tener una relacin con Allison es algo por lo que vale
la pena luchar, incluso si eso significa tener que luchar contra su mejor amigo por una
oportunidad?

A

P
g
i
n
a
1
9
9

Katie Ashley vive a las afueras de Atlanta, Georgia con sus dos
consentidos perros y un sin nmero de gatos. Ella es escritora de Romance y
Ficcin Ertica. Tiene una ligera obsesin con Pintrest, The Golden Girls,
Shakespeare, Supernatural y Scooby-Doo.
Si hablamos de ser pretenciosos, ella cuenta con especialidades en Ingls,
Ingls para Educacin Secundaria y Maestras en Ingls para Educacin de
Adolescentes. Durante el da, ella educa a la juventud americana enseando
ingls en una escuela secundaria.
Entre sus obras se encuentran: The Proposition, The Proposal, Music of
the Heart, Beat of the Heart, Dont hate the player, hate the game, Nets and Lies,
Search me, entre otras.

P
g
i
n
a
2
0
0

Moderadoras:
Fanny Lizzie

Traductoras:
Brendy Eris Jadasa Bo Lorenaa
Debs karliie_J martinafab
Fanny Lizzie nelshia
Itorres rihano

Recopilacin, Revisin, Correccin y Diseo:
Lizzie

P
g
i
n
a
2
0
1

www.bookzingaforo.com
www.bookzinga.foroactivo.mx

2.5 Mots Ka

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2.5 Mots Ka

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

P

You might also like