Organizado por

DENNISON DE OLIVEIRA
Colaborador
CLUDIO SKORA ROSTY
Editor
CENTRO DE ESTUDOS E PESQUISAS DE HISTRIA MILITAR
DO EXRCITO








A FORA EXPEDICIONRIA BRASILEIRA E A SEGUNDA
GUERRA MUNDIAL - Estudos e Pesquisas








DECEx DPHCEx - CEPHiMEx
RIO DE JANEIRO
2012


Chefe do Departamento de Educao e Cultura do Exrcito
(DECEX)
GENERAL-DE-EXRCITO UELITON JOS MONTEZANO VAZ
Diretor do Patrimnio Histrico e cultural do Exrcito (DPHCEx)
GENERAL-DE-DIVISO EDUARDO JOS BARBOZA
Chefe do Centro de Estudos e Pesquisas de Histria Militar do
Exrcito (CEPHiMEx)
GENERAL-DE-BRIGADA R1 MRCIO TADEU BETTEGA BERGO
Departamento de Histria da Universidade Federal do Paran
(DEHIS/UFPR)
PROFESSOR ASSOCIADO III DENNISON DE OLIVEIRA
Chefe da Seo de Divulgao e Publicao do CEPHiMEx
CORONEL R1 CLUDIO SKORA ROSTY
Capa: Juliana Montiel
Impresso na Imprensa Universitria da Universidade Federal do Paran
com recursos do programa PAEP/CAPES

O contedo dos artigos de inteira responsabilidade de seus autores.


Seminrio de Estudos sobre a Fora Expedicionria Brasileira
(2 : 2011 : Curitiba, PR)
II Seminrio de Estudos sobre a Fora Expedicionria Brasileira, 2 e 3 junho,
Curitiba, PR, Brasil: [anais] / Organizado por Dennison de Oliveira /
colaborador Cludio Skora Rosty / editor Centro de Estudos e Pesquisas de
Histria Militar do Exrcito Curitiba: [s.n.], 2011. 112p.
ISBN 978-85-65480-02-4
Ttulo na folha de rosto: A Fora Expedicionria Brasileira e a Segunda Guerra
Mundial: estudos e pesquisas.
1.Histria do Brasil. 2.Histria Militar Brasileira. 3.Fora
Expedicionria Brasileira. 4.Segunda Guerra Mundial.
I.Oliveira, Dennison de (Org.) II. Centro de Estudos e Pesquisas de Histria
Militar do Exrcito. III. A Fora Expedicionria Brasileira e a Segunda Guerra
Mundial: estudos e pesquisas.
CDD 355
APRESENTAO
Esta obra contm comunicaes apresentadas no II Seminrio de
Estudos sobre a Fora Expedicionria Brasileira II SESFEB, ocorrido
nos dias 2 e 3 de junho de 2011 nas dependncias do Museu do
Expedicionrio (MEXP), pertencente Legio Paranaense do
Expedicionrio (LPE) - Curitiba/PR. So trabalhos sobre a participao
do Brasil na Segunda Guerra Mundial. O colaborador principal e editor
o CENTRO DE ESTUDOS E PESQUISAS DE HISTRIA MILITAR
DO EXRCITO (CEPHiMEx), na pessoa do Cel R1 Cludio Skora
Rosty Chefe da Seo de Divulgao e Publicao e deste Chefe do
CEPHiMEx, General-de-Brigada R1 Mrcio Tadeu Bettega Bergo.
Organizao esta sediada no Palacete Laguna, rua Gen Canabarro, 731
CEP 20271-240 - Maracan Rio de Janeiro/RJ, subordinada
DIRETORIA DO PATRIMNIO HISTRICO E CULTURAL DO
EXRCITO (DPHCEx) e este ao DEPARTAMENTO DE EDUCAO
E CULTURA DO EXRCITO (DECEx).
O objetivo do encontro foi reunir professores, pesquisadores,
estudantes e demais interessados no tema para expor e discutir os
resultados de suas avaliaes sobre nossa tropa em atuao no teatro de
operaes europeu. Este evento pretendeu, ainda, dar continuidade aos
trabalhos realizados pelo I SESFEB, ocorrido na Universidade Federal
do Rio de Janeiro (UFRJ), em junho de 2009.
A organizao do evento esteve a cargo da Universidade Federal
do Paran, por intermdio do seu Departamento de Histria
(DEHIS/UFPR), na pessoa do Prof. Dr. Dennison de Oliveira; da
Universidade Estadual de Londrina (UEL) e da Legio Paranaense do
Expedicionrio (LPE). Contou com recursos do Programa de Apoio a
Eventos no Pas da Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de
Nvel Superior do Ministrio da Educao e Cultura (CAPES/MEC),
bem como dos programas de ps-graduao em Histria da UFPR e da
UEL.
A Comisso Organizadora foi composta pelo Prof. Dr. Dennison
de Oliveira (presidente) da Universidade Federal do Paran, pelo Prof.
Dr. Francisco Csar Alves Ferraz da Universidade Estadual de Londrina,
pelo Prof. Dr. Cesar Campiani Maximiano do Ncleo de Poltica,
Histria e Cultura- POLITHICULT/Pontifcia Universidade Catlica,
So Paulo e pelo Prof. Dr. Uri Rosenheck da Emory University (EUA).
O II SESFEB contou com diversas conferncias, sesses de
comunicao de pesquisas, exibio de filmes e intensas rodadas de
debates e discusses sobre o estgio presente e as perspectivas futuras
dos estudos sobre a FEB, bem como a preservao dos acervos
documentais e bibliogrficos relativos participao do Brasil naquele
conflito.
Em seu encerramento, ficou estabelecido que o III SESFEB ser
realizado na Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, sob os
auspcios do Ncleo de POLITHICULT, em junho de 2013.
Pode-se, desta forma, considerar a histria da Fora
Expedicionria Brasileira e da presena do nosso Pas na Segunda
Guerra Mundial como um campo de estudos acadmicos plenamente
consolidados no Brasil atual. Os organizadores e participantes do II
SESFEB podem, com justia, considerar-se impulsores desse esforo de
consolidao. grande a esperana de, na continuidade, se colherem
ainda muitos frutos dessa profcua fonte.
GENERAL-DE-BRIGADA R1 MRCIO TADEU BETTEGA
BERGO

Chefe do Centro de Estudos e Pesquisas de Histria Militar do Exrcito
(CEPHiMEx).

1

SUMRIO

RITOS DE MORTE: O PELOTO DE SEPULTAMENTO DA FEB
(1944-1945)
Adriane Piovezan .....................................................................................3
NOTICIAS SOBRE O BRASIL NA GUERRA E A CRIAO DA
FEB
Alfredo Oscar Salun..................................................................................9
A ASSOCIAO DE EX-COMBATENTES DO BRASIL: O
CONFLITO IDEOLGICO E A ESQUERDA MILITAR (1945-1950)
Carlos Henrique Lopes Pimentel ..........................................................17
A CAMPANHA DA FEB NO VALE DO RIO SERCCHIO LUZ DA
ARQUEOLOGIA
Dennison de Oliveira .............................................................................25
O LAPA AZUL: RECONSTRUINDO A MEMRIA DO SOLDADO
DA FORA EXPEDICIONRIA BRASILEIRA (FEB) NA II
GUERRA MUNDIAL
Durval Jnior..........................................................................................34
TO PRXIMOS, TO DISTANTES: O PS-GUERRA DOS EX-
COMBATENTES DO BRASIL E DOS ESTADOS UNIDOS
Francisco Cesar Alvez Ferraz ................................................................41
HISTRIAS DE PRACINHAS: A MEMRIA DA FEB ATRAVS
DOS RELATOS DE EX-COMBATENTES PARANAENSES
Maico Jos Moura ..................................................................................49
A REINTEGRAO SOCIAL DOS EX-COMBATENTES DA
FORA EXPEDICIONRIA BRASILEIRA NO MATO GROSSO DO
SUL
Mrcio Aparecido Pinheiro Silva ..........................................................57
OS CORRESPONDENTES DE GUERRA NA CONSTRUO
MEMORIALSTICA DA FORA EXPEDICIONRIA BRASILEIRA
Pauline Bitzer Rodrigues .......................................................................65
ANLISE DAS REFLEXES CRTICAS NAS PUBLICAES DE
VETERANOS E EX-COMBATENTES SOBRE A FEB
Rafael Piquina Botega ...........................................................................74
2
OS EX-COMBATENTES CIVIS DA FORA EXPEDICIONRIA
BRASILEIRA E A DIFCIL RETOMADA DA VIDA ANTERIOR
GUERRA
Renata Viana ..........................................................................................81
ITINERRIO DOS LIBERTADORES DO POVO ITALIANO
Cludio Skora Rosty ..............................................................................88
O BRASIL E A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL: AUTONOMIA NA
DEPENDNCIA?
Vagner Camilo Alves ...........................................................................100
O PERIGO ALEMO: A COMUNIDADE TEUTA E A DOPS EM
CURITIBA
Solange de Lima ..................................................................................105






















3

RITOS DE MORTE: O PELOTO DE SEPULTAMENTO DA FEB
(1944-1945)
Adriane Piovezan
1


Os rituais referentes ao destino dos corpos dos mortos em
tempos de guerra sempre fizeram parte das preocupaes num combate.
Durante a Segunda Guerra Mundial tal aspecto no foi negligenciado
pelos exrcitos envolvidos no conflito.
Com a participao brasileira no conflito mundial esta
funo ficou a cargo do Peloto de Sepultamento. Criado em 4 de julho
de 1944 e desativado com o trmino da guerra em 1945, o peloto foi
responsvel pelas funes que iam desde a coleta dos corpos dos que
caram em combate na Itlia, reconhecimento dos corpos, at a
realizao de ritos fnebres e enterramento dos mesmos.
O Peloto s chegou efetivamente na Itlia em 9 de outubro de
1944 e no princpio fez um estgio nos cemitrios e postos norte-
americanos. Na documentao encontrada percebe-se a dificuldade no
trabalho do peloto no incio de suas operaes na Europa em guerra.
Como dependiam de cemitrios norte-americanos para o sepultamento
de soldados brasileiros, muitos transtornos eram relatados,
principalmente em relao s distncias percorridas para tal trabalho e a
demora burocrtica pela dependncia do V Exrcito nas questes

1
Doutoranda em Histria, UFPR, Linha de Pesquisa Cultura e Poder. E-mail:
drika@matrix.com.br

4
administrativas. Com trs postos de trabalho, dois sempre na ativa
enquanto um ficava em repouso, o peloto no incio possua apenas uma
viatura para percorrer distncias de at 200 km por dia, o que foi piorado
com a mudana do Quartel General para a cidade de Porreta Terme, da
em diante as distncias chegaram a 360 km dirios.
Outro problema apontado nos documentos do peloto de
sepultamento o que diz respeito a demora na liberao dos dados dos
mortos para comunicao oficial aos familiares. A espera de 30 dias ou
mais ocorria por conta da dependncia da burocracia norte-americana.
A questo simblica tambm chega a ser mencionada em alguns
documentos, defendia-se a ideia de que nossos soldados j que no
repousavam em solo ptrio, poderam ao menos ser sepultados abaixo de
nossa bandeira nacional e no em terra consagrada aos soldados de outra
nao, no caso os Estados Unidos da Amrica.
Por tantas razes a presso pelo estabelecimento de um
cemitrio militar brasileiro em solo italiano foi a tnica encontrada em
diversos documentos referentes a este destacamento.
Em 2 de dezembro de 1944 criado o Cemitrio Militar
Brasileiro de Pistia. Mais uma vez, o auxlio do Exrcito norte-
americano foi crucial para encontrar o local adequado para o mesmo, os
estudos de solo e todas as demais caractersticas necessrias para a
correta instalao do cemitrio.
Instalado na cidade de Pistia, ao lado de um cemitrio local, o
cemitrio brasileiro foi dividido em quatro quadras para o sepultamento
5

de soldados brasileiros e duas quadras para o enterro de soldados
inimigos.
Ainda fazendo parte das instalaes iniciais do cemitrio foi
construda uma barraca necrotrio onde todo o trabalho de
reconhecimento dos cadveres era realizado. Tambm ali se realizavam
as cerimnias fnebres com a presena de um capelo.
Ainda que abolida com a Proclamao da Repblica em 1889, a
capelania militar foi reativada na criao da FEB pouco antes do
embarque dos soldados para a Itlia. No total foram enviados 25
capeles catlicos e 3 pastores protestantes para o campo de operaes.
No Cemitrio Militar Brasileiro de Pistia estes capeles tinham a
funo de realizar todos os rituais fnebres catlicos ou protestantes de
acordo com a religio do morto, antes do mesmo ser sepultado. Alm
disso, tais religiosos serviam como forma de consolo espiritual aos
combatentes ao rezarem missas, ouvirem confisses, e todo o tipo de
servio religioso que os mesmos poderiam prestar.
O cemitrio tambm contava com o auxlio de 16 civis italianos
para trabalhos que iam da jardinagem at o de coveiro, todos eram pagos
de acordo com a documentao pesquisada pelo Exrcito Americano.
Diversos documentos nos informam que com a instalao do
cemitrio brasileiro o tempo para comunicar Primeira Companhia de
Intendncia a morte de determinado soldado caiu de 30 dias para 8 dias.
Estas mesmas fontes nos informam como o trabalho do peloto seria
6
valorizado no futuro, j que facilitaria o requerimento por parte das
famlias dos mortos de penses e montepios.
Outro conjunto de documentos que integra as fontes referentes
ao Peloto de Sepultamento da FEB se refere aos relatrios individuais
de cada soldado morto. Tais relatrios foram traduzidos do modelo
norte-americano para o portugus e seguiam os mesmos padres de
informaes.
Nesta documentao possvel estabelecer relaes entre maior
religiosidade nos momentos mais decisivos da campanha da FEB na
Itlia. Tais elementos podem ser demonstrados pelo tem objetos
encontrados junto ao corpo do combatente.
Os relatrios individuais do Peloto de Sepultamento neste
campo nos fornecem detalhes do que era levado pelos soldados durante
sua ao na guerra. Nele encontramos objetos religiosos como rosrios,
medalhas de santos, oraes, crucifixos e at o Novo Testamento inteiro.
Tais elementos podem ser interpretados como forma de
proteo do combatente num momento de grande tenso, em que o
medo da morte fazia com que tais aspectos religiosos e msticos fossem
evidentes entre os soldados.
Na listagem de objetos religiosos encontrados junto aos corpos
encontramos diversos elementos que enfatizam esta necessidade em
querer estar perto do sagrado caso fosse morto em combate. Alguns
relatrios descrevem que o indivduo portava 6 estampas de santo, 3
oraes, 1 rosrio, em outro o combatente carregava no momento em
7

que foi morto 67 estampas de santos, ou seja, buscava a proteo divina
apelando para diversos intercessores.
Como a grande maioria dos relatrios do Peloto de
Sepultamento revelam que o catolicismo predominava enquanto religio
entre os soldados, a existncia de um protestante exigia a nfase nesta
condio religiosa do morto, para que todos os rituais referentes ao seu
sepultamento fossem cumpridos. o caso de um soldado analisado na
documentao, em que outros dois documentos em anexo ao relatrio
comum faziam parte de sua documentao para reinterar sua condio
de protestante.
Estas fontes tambm permitem refletir sobre como o tratamento
respeitoso com os mortos era uma constante mesmo quando se tratava
de inimigos. Existem inmeros relatos na literatura sobre o tema em que
cadveres eram usados como minas e armadilhas, mas tambm muitos
casos em que a solidariedade e o respeito com o morto inimigo
ocorreram. Nos relatrios do peloto de sepultamento existem diversas
pginas preenchidas em que aparece o soldado inimigo sendo recolhido
e recebendo tratamento como o aliado. Geralmente no h placa de
identificao deste soldado, mas ele tambm era sepultado no Cemitrio
Militar Brasileiro. O contrrio tambm ocorreu, na localidade de
Precria hoje encontramos uma placa que foi deixada pelos soldados
alemes que enterraram trs soldados brasileiros e ainda prestaram
homenagem aos mesmos com os dizeres: A trs bravos brasileiros.
8
A partir da anlise desta documentao possvel delimitar de
um lado a relao da instituio com o destino dos corpos dos soldados,
e de outro lado todas as devoes pessoais presente nestes objetos
encontrados nos cadveres que enfatizam as atitudes diante da morte dos
indivduos.
REFERNCIAS
FERRAZ, F.C. A guerra que no acabou: a reintegrao social dos
veteranos da Fora Expedicionria Brasileira. Tese (Doutorado em
Histria Social) USP, 2003.
HOWARTH, G. & LEAMAN, O. Enciclopdia da Morte e da Arte de
Morrer. Lisboa: Quimera Editores, 2001.
PROST, Antoine. Les monuments aux morts. In: NORA, Pierre. Les
lieux de mmoire, Paris: Gallimard, 1997.
ROCHA, Ricardo de Souza. A arquitetura moderna diante da esfinge ou
a nova monumentalidade uma anlise do Monumento Nacional aos
Mortos na Segunda Guerra Mundial, Rio de Janeiro Anais do Museu
Paulista: Histria e Cultura Material vol.15 no.2 So Paulo July/Dec.
2007
WINTER, J. Sites Of Memory, Sites Of Mourning: The Great War In
European Cultural History. Cambridge University Press, 1998.
______ . & SIVAN, E. War and Remembrance in the twentieth century.
Cambridge University Press, 1999.
VOVELLE, Michel. Ideologias e mentalidades. So Paulo: Brasiliense,
1987.






9

NOTICIAS SOBRE O BRASIL NA GUERRA E A CRIAO DA
FEB
Prof.Dr. Alfredo Oscar Salun
2


Os anos iniciais do conflito mundial de 1939-1945 foram
marcados pelas vitrias fulminantes dos alemes, como a invaso da
Polnia, Noruega e Frana. Esse fato possibilitou que a marinha alem
passasse a agir com maior facilidade no Atlntico, proporcionando o
prolongamento das operaes em alto-mar, que ameaou os interesses
dos Estados Unidos nas Amricas e no Extremo Oriente.
Os jornais paulistanos demonstravam grande interesse pelas
aes blicas, descreviam os fatos minuciosamente, mas evitavam
posicionamentos polticos, apenas reproduziam os discursos e opinies
de lideranas das potencias envolvidas.
Com sua reeleio, Roosevelt pde estabelecer um apoio mais
ostensivo a Gr Bretanha e se adequar perspectiva de uma participao
direta no conflito, este teve grande desdobramento com a invaso da
Unio Sovitica em 22 de junho de 1941 pelas tropas alems apoiadas
por blgaros, finlandeses, romenos e hngaros. Comeou a se articular
uma grande aliana contra as potencias fascistas, que finalmente se

2
Doutor em Histria pela USP, professor da UniABC, pesquisador do
NEHO\USP e GERP\UniABC. Autor do livro Z Carioca vai a Guerra, Editora
Pulsar (2005) e Tiranos e Revolucionrios: temas de histria contempornea,
Editora Todas as Musas (2011). Email: aosalun@uol.com.br

10
consolidou com o ataque japons a Pearl Harbor em dezembro, quando
cessou oficialmente a poltica de isolamento dos Estados Unidos.
A primeira preocupao do governo Roosevelt foi consolidar a
hegemonia estaduniense no continente, assim, conseguiu a ruptura de
relaes comerciais e diplomticas dos pases americanos com o Eixo e
garantiu o monoplio de abastecimento de matrias-primas,
estabelecendo acordos para a defesa militar do continente, onde o Brasil
era uma pea importante devido ao seu posicionamento territorial
estratgico.
Nas primeiras semanas de 1942, parecia no existir um consenso
entre as lideranas civis e militares brasileiras, sobre a atitude que o pas
deveria tomar frente ao conflito mundial, mas essa indeciso no foi
exclusividade nossa, visto que mesmo nos Estados Unidos havia at
ento uma corrente que discordava da participao na guerra contra a
Alemanha, vista como um baluarte frente ameaa sovitica.
Entretanto, essas diferenas foram rapidamente contornadas e
em 28 de janeiro de 1942, seguindo as orientaes da 3 Reunio de
Consultas dos ministros das Relaes Exteriores no Rio de Janeiro, o
Brasil rompeu relaes diplomticas com os pases do Eixo.
Nos meses seguintes ocorreram diversos ataques de submarinos
alemes e italianos contra embarcaes brasileiras, provocando inmeras
vtimas entre civis e militares. Os jornais denunciaram tais agresses e
iniciaram uma campanha contra o Eixo, alm disso, publicaram as aes
11

policias contra os espies, quinta colunas e os sditos do Eixo, que
podiam estar praticando atos de sabotagem e espionagem.
Com a continuidade dos torpedeamentos e o aumento do nmero
de mortos, provocou uma comoo popular e a imprensa estava pronta
para cobrir as manifestaes contra os pases agressores.
O povo de So Paulo manifestou ontem sua repulsa pelo
Eixo realizando entusisticas passeatas pelas ruas centrais
e reunindo-se num dos maiores comcios patriticos j
realizados na cidade
(Folha da Manh: 21.08.42)

Brasil! Brasil! Bradava a multido no largo So Francisco,
em grande comcio promovido pelos estudantes.
(A Noite: 24.08.42)

Nesse perodo, alguns artistas oriundos dos Estados Unidos
desembarcaram no Brasil e em outros pases do continente. Faziam parte
de uma estratgia de aproximao cultural, nesse sentido foi muito
importante a Misso Cultural Rockefeller, dirigida pelo famoso
milionrio. Em setembro de 1942, Nelson Rockefeller esteve no Brasil e
em seu discurso para uma atenta platia, afirmou que o Brasil j
participava do conflito ao lado dos Aliados:
...acompanhado do embaixador Jefferson Caffery, Rockefeller afirmou
que o Brasil j vem fornecendo h muito, material blico como mangans, mica
e quartzo entre outros minrios. Temos a impresso de que a produo vai se
desenvolver cada vez mais, como se tivesse crescido a confiana mtua entre
os dois pases... O Estado de So Paulo (02.09.1942)

12
Finalmente em 22 de agosto, o Departamento de Imprensa e
Propaganda informou que o Presidente da Repblica aps reunio com
seu ministrio e frente s agresses sofridas, reconheceu a situao de
beligerncia entre o Brasil e as naes agressoras, Alemanha e Itlia e
em 31 de agosto, segundo o Decreto n 10.358, foi declarado o estado de
guerra em todo territrio nacional. Novamente os jornais foram prdigos
em focar o apoio popular a declarao do estado de guerra.
Pelas fontes oficiais, centenas de jovens estavam oferecendo
seus servios para defesa da ptria e exigiam uma atitude mais drstica
contra as naes agressoras. Os meios de comunicao era um
importante canal para divulgar a unio nacional em torno de um mesmo
objetivo: a defesa do Brasil.
Comunicou o gabinete do ministrio da Guerra por
intermdio do DIP: Chegando diariamente ao ministrio
da guerra centenas de telegramas e cartas de pessoas de
todas as classes sociais, oferecendo seus servios militares
para a defesa do Brasil. O Ministro da Guerra na
impossibilidade de responder todos esses telegramas e
cartas, agradece em nome do exrcito todos o quantos
sacrificariam expontaniamente pela vontade de servir a
ptria. Aproveita ainda a oportunidade para confirmar sua
satisfao diante dessa atitude patritica dos brasileiros,
com sua demonstrao de civismo. (O Estado de So
Paulo: 15.09.42)

Em 28 de janeiro de 1943, ocorreu o encontro entre Roosevelt e
Vargas em Natal, onde se discutiu a possibilidade de remessa de tropas
brasileiras para o front ocidental, aps diversas conversaes o comando
13

aliado aceitou essa oferta. Importante destacar que a criao da FEB e o
envio de soldados brasileiros para o front, no foi devido presso dos
Estados Unidos ou Gr Bretanha. De acordo com Francisco Csar Ferraz
(2005) e Wagner Camilo Alves (2007), era um projeto do governo
Vargas, que vislumbrava um cenrio futuro, onde o Brasil poderia ser
um aliado importante no cone sul.
Em 31 de agosto de 1943, o jornal Folha da Manh trouxe a
declarao do Ministro da Guerra, General Eurico Gaspar Dutra que um
exrcito brasileiro com recursos prprios lutaria ao lado das Naes
Unidas contra as foras do Eixo, j que a inteno era de uma
colaborao ativa no conflito. A Folha da Noite de 23 de setembro de
1943 apresentou uma matria de que o pas possua cem mil soldados
prontos para embarcar.
Originalmente, Eurico Gaspar Dutra havia estipulado o envio de
cinco divises, num total de cem mil homens. Posteriormente em
Washington, aps reunies entre os respectivos representantes militares,
decidiu-se que o Brasil enviaria sessenta mil homens para o norte da
frica, a partir de 1944.
Em sua visita aos Estados Unidos, o General Dutra, fez algumas
declaraes enaltecendo a amizade entre os povos da Amrica e
reafirmando o desejo de combater as foras do Eixo: Podem as Naes
Unidas, contar com os soldados do Brasil para a reconquista definitiva
da justia e do direito. (A Noite 17.08.43). Dias depois, completou:
Aps a guerra, as tropas brasileiras estaro disponveis para sua
14
incluso em uma fora internacional, para evitar que os pases do Eixo,
se rearmem e provoquem novas guerras. (A Noite: 25. 08. 43)
O embaixador brasileiro na Inglaterra, Moniz de Arago,
tambm mencionou a disposio do pas em fazer parte das Naes
Unidas, contra o inimigo comum: O Brasil lutar lado a lado com as
Naes Unidas, at a derrota total do Eixo. (Folha da Manh:
22.08.1943). O jornal A Noite (23.08.1943) alardeou a larga viso do
Presidente Vargas, que havia preparado adequadamente o Brasil para
essa situao de guerra.
Finalmente em agosto de 1943, pela Portaria Ministerial nmero
47-44, publicada no Boletim Reservado no dia 13 do mesmo ms, foi
criado a FEB, constituda de uma Diviso de Infantaria Expedicionria
(que passou a ser chamada de 1 DIE) e rgos no divisionrios.
Sobre a convocao, treinamento e as aes da FEB, diversos
pesquisadores se debruaram sobre o tema e apresentaram um rico
detalhamento do cotidiano dos soldados brasileiros, como podemos
observar na bibliografia deste artigo. Ainda, alguns ex-combatentes
tambm legaram seus relatos ou escreveram livros, a partir de suas
percepes sobre a campanha na Itlia.
O desembarque do primeiro escalo da FEB em solo italiano foi
amplamente divulgado pelos jornais no Brasil. Os correspondentes de
guerra informaram sobre a calorosa recepo por parte das autoridades
aliadas e da populao civil, aos valorosos soldados brasileiros. Mereceu
15

tambm destaque da imprensa, a declaraes de algumas autoridades
norte-americanas sobre as qualidades de nossas tropas.
O editorial do jornal A Noite (19 de julho de 1944), publicou
trechos do discurso do comandante brasileiro Mascarenhas de Moraes:
Estamos ansiosos para entrar em contato com os nossos irmos de
armas e participar da luta contra o inimigo comum.
Com a chegada das tropas brasileiras na Itlia e sua entrada em
ao, novos horizontes se abriram para a imprensa, nesse contexto, os
jornais paulistanos publicaram diariamente a evoluo da participao
da FEB e copiaram os meios de propaganda de outros paises envolvidos
no conflito, que utilizavam as cartas dos soldados para seus familiares e
amigos. Assim, os trechos mais interessantes, do ponto de vista do
comando militar, eram publicadas nos jornais, obviamente de modo
geral as correspondncias passavam por uma censura prvia, para
impedir que informaes e comunicaes consideradas perigosas fossem
transmitidas, mas serviam ao propsito de estimular o patriotismo e
saudar as armas nacionais.
Nesse contexto, os meios de comunicao exaltavam as
qualidades e acertos, omitindo as falhas e os erros, onde, podemos
estabelecer um dilogo entre a memria dos combatentes e o discurso
oficioso apresentado pela imprensa, quer seja sobre o cotidiano dos
soldados ainda no treinamento ou nas aes da FEB na campanha
italiana.

16
REFERNCIAS
ALVES, Wagner Camilo. Da Itlia a Coria. BH\RJ. Editora UFMG,
2007.
CAPELATO, Maria Helena. Imprensa e histria do Brasil. So Paulo
Editora Contexto. 1999.
CYTRYNOWICZ, Roney. Guerra sem Guerra. So Paulo. Edusp
Editora. 2000
FERRAZ, Francisco Csar. Os brasileiros e a Segunda Guerra
Mundial. RJ. Editora Zahar. 2005.
GERTZ, Ren. O perigo alemo. Porto Alegre. Editora da
Universidade. 1998
MAXIMIANO, Csar Campiani. Feios, sujos e barbados. SP. Grua
Livros. 2010.
MAXIMIANO, Csar Campiani e GONALVES, Jos. Irmos de
armas. RJ. Conexo. 2005.
OLIVEIRA, Dennison de. Os soldados alemes de Vargas. PR. Juru
Editora. 2008.
SALUN, Alfredo Oscar. Z Carioca vai guerra. So Paulo. Edies
Pulsar. 2004.
SEITENFUS, Ricardo. O Brasil vai guerra. Barueri. Editora
Manole. 2003.
TOTA, Antonio Pedro. O Imperialismo sedutor. So Paulo. Editora
Cia das Letras. 2000.








17

A ASSOCIAO DE EX-COMBATENTES DO BRASIL: O
CONFLITO IDEOLGICO E A ESQUERDA MILITAR (1945-1950)
Carlos Henrique L. Pimentel
3


O intuito dessa pesquisa estudar a esquerda militar no Brasil,
especificamente a disputa pelo controle poltico no interior da
Associao de Ex-Combatentes do Brasil (AECB). Pretendo em minha
anlise, contribuir para o conhecimento de um assunto pouco abordado
pela historiografia nacional, ainda mais quando essas prticas polticas
acontecem, diretamente ou indiretamente, em uma instituio com forte
prtica anticomunista, como a instituio militar. Delimitarei o estudo,
portanto, ao perodo de 1945 at 1950, anos em que as associaes
foram formadas e algumas de suas direes ocupadas por membros
comunistas, filiados, ou no, ao Partido Comunista do Brasil (PCB).
Sero abordados os conflitos existentes no seio das associaes e as
aes que esses engendraram em busca de transformar a AECB em uma
organizao de cunho poltico que lutasse por questes de mbito
nacional e no apenas por auxlios aos ex-combatentes. Por questes de

3
Mestrando do programa em Histria Social da Universidade Estadual de
Londrina (E-mail: carloshistoriauel@ig.com.br). Sobre o tema, Cf. Joo
Quartim de Moraes, A Esquerda Militar no Brasil, volume I: Da conspirao
republicana guerrilha dos tenentes, volume II: Da Coluna Comuna;
FERRAZ, Francisco Csar Alves Ferraz, A guerra que no acabou: A
reintegrao social dos veteranos da Fora Expedicionria Brasileira 1945-
2000.
18
acesso documental, analisarei principalmente as associaes de
veteranos (AECB) de So Paulo e a do Distrito Federal (Rio de Janeiro).
Na historiografia brasileira, so relativamente poucos os estudos
que tratam da participao brasileira na II Guerra Mundial. Desses
estudos, a maioria se concentra nas implicaes polticas internas e
externas que tal participao proporcionou. Mas, ultimamente, o
espectro das pesquisas tem se ampliado, com estudos discorrendo sobre
a preparao e organizao das foras militares brasileiras, front interno,
as relaes tnicas, as memrias de guerra dos ex-combatentes e o
comportamento dos soldados brasileiros em combate. Porm, continuam
raros os estudos sobre o que aconteceu com os pracinhas, termo pelo
qual ficaram conhecidos os praas e oficias subalternos da Fora
Expedicionria Brasileira (FEB) que lutaram ao lado dos Aliados na II
Segunda Guerra Mundial, depois de seu retorno ao Brasil.
A Fora Expedicionria Brasileira foi formada por
aproximadamente 25 mil jovens brasileiros, que se transformaram em
cidados-soldados para combater as foras do Eixo na campanha da
Itlia, entre 1944 e 1945. Eles constituram a nica fora combatente
oriunda da Amrica Latina no continente europeu. Encerrado o conflito,
foram desmobilizados, e a maioria dos expedicionrios, composta de
civis recrutados, buscou retornar s relaes sociais e profissionais que
tinham antes de participarem da guerra. Logo depois do retorno, as
diversas queixas aumentaram, e a idia de criar associaes de ex-
combatentes, cogitada ainda na Itlia, foi retomada. Em 1 de outubro de
19

1945, foi fundada no Rio de Janeiro a primeira Associao de Ex-
Combatentes do Brasil
4
. Outras foram sendo criadas, de maneira
espontnea, em vrias cidades do pas. Inicialmente, essas associaes
eram dirigidas, em sua maioria, por praas e oficiais subalternos da
reserva.
Foi atravs das associaes que os veteranos reuniram-se para
preservarem suas memrias, valorizando suas aes do passado no
apenas com os objetivos de comemorao, mas como condio de
sobrevivncia e identidade social. Foi tambm por meio das associaes
que os veteranos puderam encontrar seus companheiros de combate,
alm de buscar orientao de seus direitos, auxilio material e
psicolgico. Foi, por fim, tambm um espao de vivncia social e
poltica, um local que lhes permitia discutir poltica e as questes sociais
do pas sem a presso hierrquica das Foras Armadas.
Logo aps a formao das associaes, surgiu um confronto
entre duas concepes de ao pblica. De um lado, aqueles que
acreditavam que a luta pelos direitos dos veteranos era tambm uma luta
de cunho poltico, que os ex-combatentes deveriam pronunciar-se sobre
questes da poltica nacional e que seus direitos s seriam respeitados se
fossem mobilizados permanentemente e tivessem voz ativa nos assuntos
da vida nacional. J a outra corrente repudiava qualquer mobilizao de
carter poltico, e considerava que a associao no era lugar para esse

4
Ferraz, 2003: pag.: 243.
20
tipo de debate. Segundo esse grupo, as reivindicaes de direitos e
reconhecimento dos sacrifcios dos ex-combatentes deveriam vir atravs
das negociaes travadas entre os escales hierrquicos das Foras
Armadas, as lideranas das associaes e os polticos. O choque entre as
duas concepes foi inevitvel, principalmente no perodo abordado
nesse estudo, 1945-1950, perodo em que os comunistas tinham voz
ativa no interior das associaes, ocupando posies de importncia nas
direes da associao, especialmente na seo do Distrito Federal, que
concentrava na prtica a orientao poltica da associao nacional
5
.
Enquanto conseguiram manter tais posies, fizeram a associao adotar
prticas mais combativas politicamente, alm de introduzir o debate de
temas da poltica nacional em suas assemblias, eventos pblicos
6
e
publicaes
7
, como a explorao do petrleo, ao e de debates sobre
reforma agrria. Em contrapartida, havia a viso do outro grupo presente
nas associaes, ligado hierarquia anticomunista do Exrcito, que
advogava que o papel das associaes de ex-combatentes deveria ser
essencialmente zelar pela memria e bem estar dos veteranos.
Esse envolvimento comunista foi recebido com extrema
preocupao por setores direita das associaes e ate fora delas. A

5
Ferraz, 2003: pag. 266.
6
Ferraz, 2003: pag.268. Um exemplo dessas manifestaes foi o Desfile do
Silncio, organizada pela AECB-RJ, ocorrida em 23 de junho de 1947, com
objetivo de entregar documentos aos polticos municipais e federais com as
queixas dos veteranos.
7
Como exemplo de publicao temos o peridico mensal da AECB o jornal Ex-
Combatente.
21

politizao das questes sociais dos veteranos acarretou uma crise
interna nas associaes, causando uma diviso poltica que, no futuro,
definiria o papel poltico das associaes e seus posicionamentos. Os
setores anticomunistas usaram essa critica, para atacar e acusar os
veteranos de esquerda dentro das associaes e tambm atravs da
imprensa, alegando que as associaes no eram lugares de poltica e
que essa tentativa, por parte dos comunistas, de usar a associao para
fins partidrios, provocava a desagregao dos companheiros. Apesar
dos estatutos da AECB proibirem atividades de cunho poltico-partidrio
de seus associados
8
, o fato que a poltica sempre esteve presente nas
associaes, abertamente ou no. Vrios eventos da associao foram
boicotados, acusados de estarem alinhados ao comunismo
internacional. Tentativas de amenizar este conflito foram feitas,
buscando uma conciliao entre os lados distintos. Uma das inciativas
foi a criao de um Conselho Nacional, que misturava em seus quadros
membros de ambas as partes, mas de pouco adiantou essa tentativa, pois
tanto dentro como fora das associaes existiam acusaes de prticas e
pregaes comunistas no conselho e em varias sees da AECB. Em
1947, assustados com a fora dos comunistas no seio das associaes,
houve por parte dos militares da ativa a tentativa de se articular uma
nova organizao de veteranos
9
.

8
O primeiro Estatuto da AECB foi aprovado na I Conveno Nacional, entre os
dias 15 e 19 de novembro de 1946 e proibia qualquer ao poltico-partidria.
9
Ferraz, 2003, pag. 298.
22
O conflito dentro das associaes atingiu seu pice, quando um
de seus diretores,Salomo Malina
10
, havia sido preso, por resistir ao
fechamento do jornal comunista que dirigia. Eleies para a AECB-DF
(RJ) foram feitas sob forte presso em 1947 e por uma margem mnima,
a chapa composta pelos comunistas Henrique Cordeiro Oest e Jacob
Gorender foi derrotada. O fato foi que as presses e embates polticos
nas associaes no diminuram, e a tenso entre os dois lados j era
irreversvel, tanto na principal seo da AECB do pas, que era a do
Distrito Federal (RJ), como no Conselho Nacional. Em uma eleio
extraordinria para o Conselho Nacional em fevereiro de 1948, os
grupos anticomunistas vencem as eleies (AECB-DF) sobre os
comunistas, e comeam a combater a poltica no interior das
associaes.
O ataque final contra os comunistas na AECB foi dado entre o
final de 1948 e incio de 1949, nas eleies para a seo do Distrito
Federal e na destituio do ento presidente do Conselho Nacional da
AECB, Sampaio de Lacerda (comunista). A partir desse perodo as
lideranas hierrquicas das Foras Armadas participaram ativamente do
processo de caa aos comunistas, culminando no progressivo
afastamento dos veteranos comunistas das associaes. Para Jacob
Gorender, soldado da FEB e ativo participante da ala comunista nas

10
Salomo Malina um histrico dirigente do PCB, alm de membro da
AECB-DF, e tambm do Conselho Nacional.
23

lutas dentro e fora da AECB, as ordens de interveno nas associaes
partiram do prprio Ministrio da Guerra:
Foi uma ao mais ou menos concertada. Eles (os oficiais
superiores anticomunistas) tomaram conta das diretorias.
Desde ento, as associaes de veteranos se tornaram
apndices das Foras Armadas
11
.

Derrotados na eleio do Conselho, hostilizados pelas novas
lideranas, perseguidos e colocados na ilegalidade, vrios dos veteranos
comunistas se afastaram das associaes. O isolamento e afastamento
dos veteranos de esquerda ficaram ntidos nas gestes seguintes. No
jornal o Ex-Combatente, a linha editorial mudou completamente,
tornando-se comuns artigos que atacavam os veteranos de esquerda e
suas prticas. Os comunistas se afastaram das atividades dirigentes das
associaes, alguns voluntariamente, outros de maneira compulsria, a
partir de ento, alguns continuavam frequentando as sees, outros se
desligaram. Aps 1950 no se registrou mais nenhum conflito entre
essas duas concepes polticas de ao (esquerda e direita) nas
associaes.
Nesse trabalho procurou-se mostrar que os veteranos de guerra
da FEB, ao retornarem para as atividades civis e militares, procuraram
reunir-se em associaes de ex-combatentes. Tais associaes, como
mostrado nesse trabalho, tinham funes sociais, assistenciais e tambm
polticas. Em relao a essas ltimas, os confrontos aqui analisados

11
Entrevista, in Ferraz, 1999.

24
mostraram a clara diviso entre veteranos de esquerda e de direita, e
como essas prticas e idias a esquerda eram fortemente combatidas no
seio da instituio militar. Ao fim do perodo estudado, constatou-se a
vitria da ala direitista das associaes, responsvel pela hegemonia de
expresses polticas conservadoras, que perdura at os dias de hoje,
antecipando praticas e conflitos entre essas concepes nas dcadas
seguintes, com destaque para os embates no Clube Militar, at culminar
na deflagrao do golpe de 1964, deixando evidentes as consequncias
da bipolaridade ideolgica no pas, influenciada diretamente pela Guerra
Fria.
REFERNCIAS
FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou: a
reintegrao social dos veteranos da Fora expedicionria
Brasileira, 1945-2000. So Paulo. Tese- Doutorado em Histria Social
Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas/Universidade de So
Paulo, 2003.
GORENDER, Jacob. So Paulo. Entrevista a Francisco C. A. Ferraz.
So Paulo, 30 Novembro, 1999.
MORAES, Joo Quartim de. A esquerda militar no Brasil. So Paulo:
Expresso Popular/ So Paulo: Siciliano, 1994 (vol.2) e 2005 (2ed. vol.
1).








25

A CAMPANHA DA FEB NO VALE DO RIO SERCCHIO LUZ DA
ARQUEOLOGIA
Dennison de Oliveira
12

A partir da consulta literatura disponvel sobre os vrios
eventos da histria da FEB relacionados ao Vale do Sercchio possvel
se perceber a existncia de um relativo consenso sobre as principais
componentes do perodo: um grupo regimental de combate entra em
ao (15/09/1944) e persegue os alemes em retirada durante dezenas de
quilmetros. Isso perdura at se encontrar as fortificaes da Linha
Gtica nas proximidades de Castelnuovo de Garfagnana, quando sofrem
um grande contra-ataque alemo (31/10/1944). Imediatamente a seguir o
Destacamento FEB se rene com o restante da Diviso recm-chegada
do Brasil no Vale do Reno, prximo da cidade de Bologna (31/10
9/11/1944). Comea a uma nova fase da campanha, no front do Monte
Castelo.
Recentes descobertas arqueolgicas e pesquisas histricas em
fontes inditas realizadas no Vale do Rio Sercchio lanam mais luzes
sobre este perodo da histria da FEB. Cabe examinar aqui as
descobertas publicadas pelo Comitato Linea Gotica sobre aquele
importante conjunto de fortificaes, por um lado e, por outro, da
relao destes com a campanha da FEB no Vale do Rio Sercchio.

12
Professor dos Cursos de Ps-Graduao em Histria da Universidade Federal
do Paran (UFPR). Autor dos livros Os soldados brasileiros de Hitler e Os
soldados alemes de Vargas, ambos lanados pela Editora Juru de Curitiba,
PR, em 2008. E-mail: kursk@matrix.com.br
26
O Comitato Recupero e Valorizzazione della Linea Gotica tem
sede na Comuna de Borgo a Mozzano, Provncia de Lucca, s margens
do Rio Sercchio. composto pela prpria Comuna de Borgo a
Mozzano, Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e numerosos
voluntrios. Seu objetivo tem sido desde 2005 recuperar, pesquisar e
abrir visitao pblica o conjunto de fortificaes alemes da poca da
Segunda Guerra Mundial construdas no Vale do Rio Sercchio e
arredores. No processo, extensas pesquisas com base em fontes orais, de
imprensa, imagsticas, etc. foram realizadas, tanto no intuito de se
entender a natureza das construes que estavam sendo desenterradas e
reabertas, quanto no sentido de orientar a reconstruo e restaurao das
fortificaes. O resultado foi alcanado em 2008, com a reabertura
oficial das fortificaes visitao pblica. Desde ento, tais locais tem
tambm se prestado a diferentes usos e finalidades culturais e sociais.
13

Nosso interesse aqui descrever as descobertas realizadas pelo
Comitato Linea Gotica, no que se refere natureza e extenso da Linha
Gtica no Vale do Rio Sercchio e, em seguida, interpretar a relao
destas descobertas com a Histria da FEB na regio. Nesse esforo, nos

13
Agradeo ao Sr. Piergiorgio Pieroni do Comitato Recupero e Valorizzazione
della Linea Gotica da Comuna de Borgo a Mozzano as informaes e
explicaes minuciosas prestadas durante a visita tcnica ao projeto, realizada
em maio/2010. Agradeo tambm ao amigo Mrio Pereira, administrador do
Monumento Votivo Brasileiro em Pistoia, por ter se empenhado pessoalmente
em nos fazer conhecer o Comitato Recupero e Valorizzazione della Linea
Gotica, dentre tantos outros locais de interesse para nossas pesquisas sobre a
FEB.
27

deteremos em examinar os resultados das escavaes do terreno, os fatos
relacionados histria da construo das fortificaes e seu repentino
abandono e, finalmente, a estreita relao que a trajetria histrica da
FEB naquele terreno guarda com essas descobertas.
Vamos comear citando um primeiro conjunto de informaes
publicadas sobre a extenso das defesas alems no Vale do Rio
Sercchio. As fortificaes, campos minados, barreiras anti-tanques,
tneis e complexos subterrneos, postos de comando e vigilncia, sedes
da Organizao Todt, campos de prisioneiros, etc. se concentravam no
vale do rio propriamente dito, bem como nas elevaes circundantes.
Tais elevaes alcanavam altitudes situadas entre as do Monte delEito,
com 335 metros e Monte Bargiglio, com 886 metros, e dominam
inteiramente o vale do rio. O vale em si incrivelmente estreito, mesmo
para os padres dos Apeninos italianos. Em alguns trechos o rio, que
bastante raso, tem apenas algumas dezenas de metros de largura,
apresentando extensas margens secas de pedras. A largura mdia do
vale varia entre poucas centenas de metros.
As defesas comeam em Monte Castelaccio dAquilea e seguem
rumo ao norte na forma de quatro enormes campos minados, dois sobre
estradas de acesso rodovia SP2, que segue paralela ao rio no fundo do
vale, e dois consecutivos e em margens alternadas no leito do rio na
localidade de San Martino in Greppo. Seguindo adiante rumo ao norte
encontrava-se uma barreira anti-carro, na forma de obstculos de
concreto armado. Na mesma localidade, conhecida como Diecimo havia
28
outros dois grandes campos minados, igualmente consecutivos e em
margens alternadas de um riacho vizinho, tributrio do Rio Sercchio,
que corre na sua transversal.
Seguindo adiante no leito do rio, havia outros trs campos
grandes minados no leito do rio sempre do mesmo padro na
localidade de Polla del Fico. Ainda rumo ao norte, ao longo do leito do
rio e seguindo a rodovia, em frente a povoao de Anchiano se encontra
at hoje a mais impressionante das obras de defesa da Linha Gtica no
Vale do Rio Sercchio: um imenso e macio muro anti-carro de concreto
armado, com no menos de dois metros e meio de altura e largura. O
muro atravessa todo o vale do rio de margem a margem e, na estao
seca, inteiramente visivel. Todo trajeto aqui descrito tem como
caracteristica comum a presena de postos de observao e defesa (anti-
carro e anti-area) nos picos e nas encostas dos morros que dominam o
Vale do Rio Sercchio. Entre as reas montanhosas dzias de tneis de
ligao foram construdos. A poucas centenas de metros dali se encontra
a cidade de Borgo a Mozzano, onde as defesas da Linha Gtica
subitamente acabam. Elas s sero retomadas depois de mais de vinte
quilmetros em linha reta para o norte, na localidade de Castelnuovo de
Garfagnana.
14


14
Todas descries aqui contidas sobre as fortificaes da Linha Gtica nesse
trecho foram obtidas durante visita tcnica realizada ao local em maio/2010,
tanto atravs de observao direta e visita as posies defensivas, quanto
atravs de documentos e informaes pesquisados pelo Comitato Linea Gotica
29

A histria da construo da Linha Gtica bem conhecida. Este
conjunto de fortificaes se estendia do Mar Tirreno ao Adritico,
cobrindo 320 Km de extenso. O planejamento e execuo das obras de
construo estava a cargo da Organizao Todt, uma entidade criada
pelo governo nazista especificamente para viabilizar projetos de obras
pblicas, principalmente de interesse militar. No caso em exame foram
empregados cerca de quinze mil civis italianos, muitos dos quais
obrigados a regimes de trabalhos forados. A maioria recebia algum
pagamento, embora coagidos a trabalhar ali pela total ausncia de
alternativas econmicas. As obras se iniciaram em setembro de 1943 e
duraram at setembro de 1944.
O objetivo dessas fortificaes era barrar o acesso dos Aliados,
sucessivamente, ao Passo de Garfagnana, ao Vale Lima e, finalmente, ao
Passo de Abetone. Pela natureza e extenso das defesas, o carter
formidvel e macio das obras realizadas, fica clara a inteno dos
alemes em transformar o local em uma posio de tomada to custosa
para os Aliados como foi a de Monte Casino. Contudo, tais obras jamais
foram usadas pelos alemes em combate. Subitamente, em fins de
setembro de 1944, as guarnies da Linha Gtica neste trecho receberam
ordens de abandonar totalmente as posies recm-construdas e recuar
quinze quilmetros em direo sua retaguarda, rumo ao norte.

j citado. Algumas informaes foram atualizadas atravs de e-mails trocados
recentemente com o Sr. Piergiorgio Pieroni, pelo que lhe sou grato.
30
Aqui oportuno notar que a literatura disponvel sobre o
itinerrio do Destacamento FEB na segunda quinzena de setembro de
1944 no faz meno a qualquer dessas fortificaes que, seguindo o
vale do Rio Sercchio a partir de Lucca rumo ao norte, chega at Borgo a
Mozzano. E nem poderia. Afinal, os brasileiros s entraram no Vale do
Rio Sercchio depois de atingirem a localidade de Borgo a Mozzano, e
no antes.
De fato, o itinerrio dos brasileiros se inicia em Filetole, ltima
rea de concentrao da FEB antes de entrar em combate. Essa
localidade fica, grosso modo, a meio caminho entre Lucca e o Mar
Tirreno. Seguindo-se rumo ao norte, a partir da como fizeram os
brasileiros se tem um trajeto que paralelo ao curso do Rio Sercchio.
De fato, o rio dista, em mdia, 30 a 35 Km do Tirreno. Mas as
localidades percorridas pelos brasileiros entre as datas de 15 e 26 de
setembro (Massarossa, Camaiore, Monte Acuto, Monte Prano, etc.)
ficam muito mais prximas ao mar (10 a 15 Km). Subitamente, em 27
de setembro, aos brasileiros ordenado que abandonem a trajetria mais
ou menos paralela ao curso do Rio Sercchio que vinham adotando e se
dirijam a Borgo a Mozzano, chegando l no dia 29 daquele ms.
A partir da os brasileiros seguem o curso do Rio Sercchio, num
trecho inteiramente desprovido de quaisquer organizaes defensivas, e
aproveitando-se da rodovia SP-2. Rapidamente se sucedem as cidades
libertadas ao longo do Vale do Rio Sercchio no ms de outubro de 1944:
Fornaci (dia 6), Cardoso (7), Barga e Gallicano (11), Sommocolonia
31

(24) sendo finalmente barrados por um perigoso contra-ataque alemo
nos acessos a Castelnuovo de Garfagnana (31).
Aspecto comum a todas narrativas sobre a campanha brasileira
no Vale do Rio Sercchio a total falta de preocupao com a natureza e
o teor das ordens recebidas pela FEB. Aos brasileiros ordenado pelo
IV Corpo de Exrcito dos EUA ao qual estvamos subordinados, que
sigam este ou aquele caminho, que atinjam esta ou aquela localidade,
mas jamais quaisquer narrativas nos explicam porque foram emitidas
ordens nesse sentido. Tambm pudera: alm de ser naquele momento
pouco mais do que um regimento, a FEB no contou nesse estgio da
sua histria com um oficial de ligao junto ao IV Corpo de Exrcito,
mantendo-se mais ou menos na ignorncia do emprego que o exrcito
dos EUA pretendia fazer de suas tropas.
No caso em questo o emprego no poderia ter sido mais feliz.
Sabedores com antecedncia da localizao e meios empregados pelos
alemes neste trecho da Linha Gtica o comando norte-americano
ordenou aos brasileiros que seguissem um curso paralelo ao Rio
Sercchio no trecho onde se encontravam as fortificaes; e convergissem
para o vale do rio, no trecho onde elas inexistiam. Podia-se, finalmente,
fazer uso da rodovia SP-2 que corre paralela ao leito do Sercchio,
aumentando a velocidade do avano. Essa foi uma das causas do
repentino e indesejado abandono por parte dos alemes, tanto das
fortificaes que haviam recentemente desenvolvido ao sul de Borgo a
Mozzano, quanto de cidades e instalaes importantes ao norte dali,
32
como a fbrica de munio de Catarrozzo em Fornaci, que tambm
fabricava materia aeronutico. significativo que os alemes tenham
tentado um frustrado e inexpressivo contra-ataque aos brasileiros nessa
ocasio. Provavelmente tentavam tardiamente destruir as instalaes que
haviam abandonado intactas aos brasileiros na pressa de se retirarem.
Posto nestes termos, a trajetria do Destacamento FEB nas
cercanias e no interior do Vale do Rio Sercchio aparece como um
exemplo clssico de manobra de desbordamento. Ao invs de se investir
contra posies inimigas preparadas, tenta-se o flanqueio, seguindo-se
por um setor menos defendido, ao largo das reas onde existem defesas
organizadas, saindo-se em sua retaguarda. Face uma manobra bem
sucedida deste tipo, no cabe ao inimigo seno retirar-se ou aceitar ver
suas comunicaes e abastecimentos vindos da retaguarda serem
inteiramente cortados. Enfim, cerco ou retirada so as alternativas que se
impoem aos defensores flanqueados por uma fora atacante que se
infiltra com xito a partir de reas pouco ou mal defendidas.
15

Se ao Destacamento FEB fosse ordenado que seguisse pelo
curso do Rio Sercchio desde o incio da campanha, partindo de Lucca,
por exemplo, inteiramente diferente seria o desfecho da campanha.
Fortificaes slidas e bem camufladas, habilmente ocultas por terem
sido recobertas com cimento mimetizado, capazes de abrigar canhes
anti-areos e anti-tanques, alm de uma profuso de metralhadoras,

15
A esse respeito ver, dentre outros: LIDELL HART, B. As grandes guerras da
histria. So Paulo, IBRASA, 1978.
33

cujos acessos tinham sido extensamente minados, estariam aguardando
os brasileiros. Muito provavelmente iria se repetir ali o impasse
usualmente associado ao Vale do Rio Lirii, ao sul de Roma quando, no
inicio daquele mesmo ano, os alemes foram capazes de resistir s
foras muito superiores dos Aliados nas sucessivas batalhas de Monte
Casino.
16

Um outro conjunto de pesquisas desenvolvidas pelo Comitato
Linea Gotica diz respeito forma pela qual as informaes relativas s
defesas da Linha Gtica foram passadas aos Aliados. Mas esse um
tema que, pela sua amplitude e complexidade, demandaria outro texto
para ser adequadamente exposto. De qualquer forma, parece claro que
iniciativas como essa, intensamente dedicadas pesquisa arqueolgica e
histrica nos antigos trechos da Linha Gtica por toda Itlia, ainda tem
muitas luzes a lanar sobre nosso conhecimento a respeito da trajetria
da Fora Expedicionria Brasileira naquele pas.




16
MANSOOR, Peter R. The G.I. offensive in Europe: the triumph of american
infantry divisions, 1941-1945. Kansas, University of Kansas Press, 2001,
especialmente o captulo cinco The long road to Germany: the italian
campaign, 1943-44, pp. 111-132. Ver tambm: MORRIS, E. Circles of hell: the
war in Italy (1943-45). New York, Crown Publishers, 1993.

34
O LAPA AZUL: RECONSTRUINDO A MEMRIA DO SOLDADO
DA FORA EXPEDICIONRIA BRASILEIRA (FEB) NA II
GUERRA MUNDIAL
Durval Loureno Pereira Junior
17

Este resumo trata sobre os principais instrumentos de
reconstruo da memria da Fora Expedicionria Brasileira (FEB), na
II Guerra Mundial, utilizados na produo do documentrio O Lapa
Azul, tecendo uma breve descrio das caractersticas e potencialidades
de cada instrumento utilizado.
A produo da obra foi motivada pela conjuno de dois eventos
distintos. O primeiro deles oriundo da realizao de um trabalho de
concluso do curso de cinema, em uma universidade em Juiz de Fora; e
o segundo, da abordagem casual de um grupo de veteranos, em uma
solenidade militar.
Fruto dessa abordagem, foi agendada uma visita sede
juizforana da Associao Nacional dos Veteranos da FEB (ANVFEB),
onde verificou-se que a maior parte de seus membros pertenceu 9
Companhia do III Batalho do 11 Regimento de Infantaria, de So Joo
del Rei, Minas Gerais. Assim sendo, foi decidida a formatao do roteiro
em torno da trajetria dos soldados desse Regimento, na Campanha da
Itlia, cujo codinome na guerra era Lapa Azul.

17
Mestre em Operaes Militares pela Escola de Aperfeioamento de Oficiais,
Tenente-Coronel do Exrcito Brasileiro, produtor e diretor do documentrio O
Lapa Azul, durval.1990@gmail.com
35

Dada a necessidade da exatido na reproduo desse evento
histrico, buscou-se informaes especficas sobre a participao
brasileira na guerra. Primeiramente foram consultadas as fontes textuais
nos manuais escolares, seguidos pela literatura destinada ao meio
militar, a literatura autobiogrfica, o meio audiovisual, a internet, a
imprensa, os museus e centros culturais, as entrevistas com
pesquisadores e historiadores e as entrevistas com os pracinhas, nesta
ordem.
Nos manuais escolares o tema FEB geralmente ignorado.
Quando muito, aparece como uma das aes empreendidas pelo Estado-
Novo. Sobre os detalhes da trajetria da Fora Expedicionria:
recrutamento, treinamento e os combates ocorridos, por exemplo, no
foram encontradas informaes detalhadas.
Na pesquisa da literatura destinada ao segmento militar, em
particular a utilizada nas escolas de formao e aperfeioamento do
Exrcito Brasileiro, verificou-se a presena de diversas batalhas,
analisadas sob o ponto de vista ttico e estratgico. Na disciplina de
Histria Militar, por exemplo, estudam-se os combates ocorridos desde
o perodo greco-romano, passando pelas campanhas napolenicas e a
Guerra de Secesso norte-americana. Entretanto, nenhum combate
protagonizado pela FEB foi objeto de anlise no material consultado.
A literatura autobiogrfica da FEB revelou-se abundante. Muitos
foram os pracinhas brasileiros que transcreveram suas memrias para os
livros, aps o conflito. Dentre eles, destaca-se uma publicao em
36
especial: a obra do paranaense Agostinho Jos Rodrigues: III Batalho
- O Lapa Azul, que acabou se transformando numa das principais
referncias do documentrio, pois alm de ser o testemunho pessoal de
um veterano do Batalho, a narrativa coloca-se numa posio
equilibrada entre a viso macroscpica de um oficial de Estado-Maior e
a vivncia do soldado comum.
Uma outra fonte de referncia utlizada foi a coletnea Histria
Oral da FEB, publicada pela Biblioteca do Exrcito, com depoimentos
de inmeros veteranos. A publicao forneceu informaes valiosas
sobre a viso pessoal de cada um dos entrevistados. Entretanto, o
depoimento autntico do simples soldado que constituiu a maior parte
da FEB foi relegado a segundo plano.
A pesquisa na produo audiovisual sobre a FEB rendeu poucos
frutos. Embora alguns documentrios em vdeo tenham sido realizados
sobre o tema, apenas dois filmes chegaram s telas dos cinemas. Rdio
Auriverde
18
(1990), de Sylvio Back, foi o primeiro. O filme no
apresenta as caractersticas de uma obra de fico e muito menos as de
um documentrio, por estarem ausentes os fundamentos inerentes a cada
um desses gneros. A conjuno de imagens de arquivos e locues em
tom de deboche, idealizada pelo seu diretor, se props reproduzir a
propaganda ideolgica difundida por uma estao de rdio controlada
pelo Eixo, durante o conflito.

18
http://www.imdb.com/title/tt0241908/?licb=0.07372619053084228
37

Dada a ausncia de um enredo ou roteiro conciso, pode-se
apenas especular sobre o tipo de mensagem que a obra se props a
passar ao pblico. Se a inteno foi fazer eco propaganda nazi-fascista,
isso por si s dispensa comentrios.
Pior do que uma experincia flmica mal-sucedida (em pblico e
crtica), situada num ponto qualquer entre a comdia sem graa, o
sarcasmo aviltante e o anti-americanismo pueril, a obra ainda se prestou
a povoar o imaginrio popular em particular nos crculos acadmicos
com idias falsas e preconceituosas a respeito da FEB. Seu
aproveitamento como referncia para o estudo da FEB irrelevante.
Quando muito, ajuda a explicar as distores que a imprensa costuma
incorrer na descrio desse episdio histrico.
A segunda produo, A Cobra Fumou
19
(2002), de Vincius
Reis, possui o mrito de ter sido o primeiro documentrio sobre a FEB,
destinado ao cinema, que deu voz aos veteranos. Ainda que no tenha se
aprofundado nas grandes questes relativas ao tema, entrevistando
alguns pracinhas de forma abrupta, foi ela a primeira produo feita com
seriedade sobre a participao brasileira na II Guerra Mundial.
Encontrou-se informaes sobre a FEB em grande quantidade na
rede mundial de computadores. Entretanto, foram informaes
fragmentadas e geralmente superficiais, carecendo de fontes que
atestassem a sua veracidade e fidedignidade. Um bom site sobre o tema,

19
http://www.imdb.com/title/tt0325190/
38
utilizado como referncia durante a pesquisa, foi o www.anvfeb.com.br ,
de autoria do Sr. Roberto Graciani. Outra exceo regra, foram
algumas dissertaes de mestrado, disponibilizadas para leitura e
download, no website Programa de Ps-Graduao em Histria da
UFPR
20
.
A imprensa divulga, de forma episdica, um pequeno nmero de
matrias sobre a FEB, notadamente em datas singulares como o Dia da
Vitria. Em que pese a publicao de excelentes artigos, boa parte deles
redigido de forma apressada, errnea, ou com vis sensacionalista. Os
motivos so vrios: a agilidade inerente ao meio jornalistico, que
dificulta ou mesmo inviabiliza uma pesquisa aprofundada; a deplorvel
busca da auto-promoo de alguns profissionais do meio, buscando fazer
uma pretensa releitura original do evento; a necessidade comercial de
se chamar a ateno do pblico para alguma novidade ou denncia;
a m-formao acadmica dos responsveis; e, principalmente, a
ausncia de um controle de qualidade atuante, por parte da direo dos
veculos de comunicao.
Na pressa e/ou descaso em finalizar as matrias, muitos erros
primrios so cometidos. Entre os mais comuns esto a realizao de
entrevistas com pretensos especialistas na regio da reportagem
com parco conhecimento do assunto e abordagem ideologizada e a

20
Dissertao de Mestrado de Sirlei de Ftima Nass, disponvel em
http://www.poshistoria.ufpr.br/documentos/2005/Sirleidefatimanass.pdf
39

equiparao do veterano da FEB a ex-combatentes que sequer deixaram
o Brasil.
Em diversas reportagens, voltam tona informaes fantasiosas
sobre a participao brasileira na guerra: Os brasileiros foram Itlia
para namorar; Os pracinhas serviram de bucha de canho na guerra;
Os navios mercantes brasileiros foram afundados pelos submarinos
norte-americanos, so as mais comuns.
Os museus e centros culturais destinados preservao da
memria da FEB, em particular os pertencentes s regionais da
ANVFEB, materializam o descaso da sociedade para com a memria do
Brasil na guerra. Embora alguns possuam um rico acervo de armas,
fotografias e peas de uniforme, os que puderam ser visitados
encontram-se muito aqum do seu potencial cultural, face a quase
absoluta ausncia de apoio pblico e privado. Em geral, possuem pouca
relevncia no contexto cultural e turstico da cidade onde esto
localizados. Algumas notveis excees so a Casa do Expedicionrio,
em Curitiba, e a Casa da FEB, no Rio de Janeiro, esta ltima reaberta
aps receber o suporte financeiro de um grupo de empresrios.
As entrevistas com historiadores e pesquisadores foram de
grande utilidade. Em especial a realizada com o Sr. Giovanni Sulla,
pesquisador e morador da cidade italiana de Montese. Seu depoimento
trouxe ao documentrio fatos novos, fruto de sua pesquisa junto
populao residente na regio onde a FEB combateu.
40
As entrevistas com os pracinhas da FEB revelaram-se como a
melhor fonte de conhecimento do tema. A produo do documentrio
pde contar com a inestimvel colaborao do veterano Antnio de
Pdua Inham, presidente da ANVFEB de Juiz de Fora, que nos conduziu
somente aos pracinhas que estiveram no front brasileiro, integrando as
fileiras do Lapa Azul.
Durante as entrevistas junto aos veteranos, repetidas em diversas
oportunidades, e com a realizao de perguntas pertinentes atuao e
ao posto/graduao de cada um deles, foi possvel construir uma relao
de confiana junto aos entrevistados. Assim, puderam vir tona
passagens terrveis da guerra que permaneciam guardadas na memria
dos pracinhas.
Concluso
De todas as fontes pesquisadas para a produo do documentrio
O Lapa Azul, as entrevistas com os pracinhas foram as mais
proveitosas, seguidos pelas entrevistas com pesquisadores e
historiadores e a pesquisa na literatura autobiogrfica.
Mostrou-se extremamente necessria e por vezes
imprescindvel a pesquisa nas demais fontes de informaes antes da
realizao das entrevistas com os veteranos. Dessa forma, foi possvel
estabelecer uma relao de confiana junto aos entrevistados,
possibilitando a gravao de depoimentos autnticos, muitos deles
impregnados de um forte contedo emocional.
41

Por outro lado, tal concluso nos leva a repensar no s a
produo de futuros documentrios, mas tambm a melhor forma de
preservar a memria desse evento histrico. Com o rpido
desaparecimento dos veteranos da FEB, avulta de importncia a
formao e a capacitao de novos historiadores e pesquisadores do
tema.

TO PRXIMOS, TO DISTANTES: O PS-GUERRA DS EX-
COMBATENTES DO BRASIL E DOS ESTADOS UNIDOS
Francisco Cesar Alves Ferraz
21

Esta conferncia visa apresentar os resultados de pesquisa
comparativa entre as trajetrias de reintegrao social dos veteranos
brasileiros e estadunidenses da Segunda Guerra Mundial. Uma histria
comparativa entre realidades sociais e materiais to distantes se apoia
nas seguintes razes: a) os cidados-soldados dos dois pases atuaram,
literalmente, lado a lado na Campanha da Itlia, tendo compartilhado
experincias semelhantes no front; b) o Exrcito brasileiro adotou,
durante as aes da Fora Expedicionria Brasileira (FEB) e aps o final
do conflito, a estrutura organizacional do Exrcito dos Estados Unidos;
c) a desmobilizao dos combatentes estadunidenses da Segunda Guerra

21
Departamento de Histria Universidade Estadual de Londrina (UEL).
Doutor em Histria pela Universidade de So Paulo. Autor de Os Brasileiros e
a Segunda Guerra Mundial (Jorge Zahar Editor, 2005) e Guerra sem fim: os
veteranos brasileiros da Segunda Guerra Mundial (Ed. Da UEL, no prelo).
E-mail: fcaferraz@yahoo.com.br
42
Mundial serviu de exemplo, em todos os pases capitalistas, para
estruturao da reinsero dos cidados-soldados combatentes ao mundo
civil ps-guerra; d) as diferentes formas como os cidados-soldados
foram desmobilizados e re-encaminhados sociedade revelam
concepes e prticas de cidadania dos dois pases.
Baseando-se nos estudos internacionais sobre os processos de
desmobilizao e reintegrao social e econmica dos ex-combatentes
de guerras de massas, essa pesquisa isolou algumas variveis, das quais
apresentarei aqui quatro delas: as experincias anteriores na reintegrao
de veteranos de guerras; a natureza e as consequncias do recrutamento
dos futuros ex-combatentes; a organizao do Estado e das foras
armadas para desmobilizao e reintegrao do ps-guerra, e a recepo
dos diversos grupos da sociedade no-combatente.
No caso brasileiro, a ltima guerra externa na qual houve
mobilizao de jovens que no eram militares regulares foi a Guerra da
Trplice Aliana (1865-1870). As experincias de reencaminhamento
desses jovens de volta sociedade esteve bem longe de ser satisfatria:
apesar de no momento do recrutamento vrios benefcios terem sido
acenados, os veteranos dessa guerra no receberam a contrapartida
prometida: penses e terras foram concedidas a muito poucos, e
restavam aos feridos e incapacitados o acolhimento no Asilo de
Invlidos da Ptria. Em contrapartida, uma consequncia no-planejada
pelo Imprio Brasileiro foi o crescimento da participao ativa de
oficiais do exrcito, inclusive de baixa patente, na poltica do pas.
43

Assim, como legado dessa experincia, ficaram mais sublinhados o
receio das autoridades pelo protagonismo poltico dos combatentes do
que o reconhecimento dos deveres da sociedade e do Estado para com os
veteranos de guerra.
Nos Estados Unidos, a experincia de guerras anteriores foi muito
mais intensa, com a mobilizao e desmobilizao realizadas na Guerra
Civil, bem como com a sucesso de conflitos externos travados pelo pas
entre a segunda metade do sculo XIX e a primeira metade do sculo
XX. Dessas experincias, foram desenvolvidas, por parte do governo
federal e da opinio pblica, concepes antagnicas sobre a ao social
do Estado em relao aos veteranos de guerra. Para uns, a restituio das
oportunidades profissionais e da vida social do cidado convocado e
mobilizado deveria ser dever do Estado; para outros, ser convocado e ter
lutado numa guerra deveria ser concebido como um dever da Ptria e
no uma dvida da sociedade para com o veterano. Nessa forma de ver,
no deveriam ser criados cidados especiais, apenas porque uns foram
para a guerra e outros no. Assim, os veteranos estadunidenses da
Primeira Guerra Mundial passaram dificuldades, pois nem as
autoridades governamentais tampouco a sociedade civil estavam
preparadas para recepcionar e reintegrar os mais de quatro milhes de
ex-combatentes do pas. Os problemas foram potencializados durante a
Depresso e explodiram distrbios nas ruas do pas, entre veteranos
aflitos e foras de represso do governo federal estadunidense. Assim, o
legado que a participao de cidados dos Estados Unidos nas guerras
44
anteriores trouxe foi, fundamentalmente, a constatao de que a melhor
forma de evitar a contaminao do pas pelo conflito social seria
reconhecer que o Estado federal tinha o dever de indenizar aqueles que
fizeram o sacrifcio de sangue pela ptria, mas de forma a torn-los
cidados produtivos, e no uma casta privilegiada ou dependente das
finanas pblicas.
O perfil dos combatentes recrutados influi diretamente no
desenvolvimento de sua reintegrao social: as chances de sucesso na
reentrada da vida profissional e de exerccio mais intenso dos direitos de
cidadania aumentam com o maior grau de formao escolar e de
qualificaes profissionais. Por sua vez, quanto mais igualitrio e
distribudo socialmente for o recrutamento, melhores as condies de
uma recepo positiva da sociedade.
O servio militar sempre recaiu, no Brasil, sobre as classes
trabalhadoras rurais e urbanas. Por mais que as autoridades militares
desejassem selecionar uma elite de homens para o recrutamento, no
conseguiam impedir a fuga dos filhos de classes mdias e mais
abastadas, assim como os convocados de alta escolaridade. Os mtodos
clientelistas do apadrinhamento e do favor funcionavam contra uma
seleo equitativa. Com a FEB no foi diferente. Todo um arsenal de
jeitinhos foi utilizado para tirar da unidade expedicionria rapazes em
plenas condies de combaterem no Teatro de Operaes do
Mediterrneo. Mesmo assim, a FEB, apesar da maioria pobre e de baixa
escolaridade, podia exibir uma amostragem melhor que a mdia do pas.
45

As autoridades militares estadunidenses tambm desejavam, no
incio do envolvimento direto do pas na guerra, o recrutamento e
mobilizao dos melhores homens para o combate. Os resultados dos
examens fsicos e psicolgicos foi decepcionante: dos primeiros 3
milhes, 47% estavam abaixo dos padres; entre 1942 e 1943, dos 15
milhes de examinados, 32,4% foram rejeitados por causas fsicas ou
psiquitricas; 1/3 foram considerados inaptos para o aproveitamento em
qualquer grau. medida que o pas necessitou de mais homens
mobilizados, os critrios mais rigorosos foram substitudos por outros
mais abrangentes. Dessa forma, foi possvel recrutar, at o final da
guerra, a espantosa quantia de 16 milhes de mobilizados. Contudo, no
houve diferenciao de classe no recrutamento para a guerra. Um
rigoroso controle do sistema de isenes militares e de remanejamento
de mo-de-obra, aliado a uma campanha intensiva de mobilizao da
opinio pblica desestimularam as tentativas de fuga das obrigaes
militares. Ao final da guerra, praticamente cada grande ramo familiar
dos Estados Unidos possua um combatente entre os seus. Isso seria
muito importante para a compreenso geral dos deveres da sociedade
para com aqueles que lutaram em seu nome.
Exatamente por sua quantidade descomunal, as foras mobilizadas
para a guerra nos Estados Unidos impunham s autoridades militares e
civis um desafio gigantesco: como desmobilizar e proporcionar uma
reintegrao tranquila sociedade a 16 milhes de ex-combatentes. Para
dar resposta a essa questo, desde 1942 foram encomendados estudos,
46
realizados por diversos rgos do governo, foras armadas, comisses
do Congresso e iniciativa privada. Um dos resultados mais expressivos
desses estudos foi o conjunto de leis, conhecido como G.I.Bill of
Rights. Essas leis concediam estudo tcnico e superior gratuito aos
veteranos, transformavam o governo federal em fiador de emprstimos
bancrios e concediam auxlio-desemprego e assistncia mdica gratuita
queles que estiveram no servio ativo em guerra por pelo menos 90
dias.
Nada disso aconteceu no Brasil. Embora tivessem sido recebidos
com festas e homenagens, os expedicionrios foram rapidamente
desmobilizados. A razo para isso foi poltica: tanto as autoridades do
Estado Novo em decadncia quanto as foras polticas de oposio
temiam o pronunciamento poltico dos expedicionrios, no que poderia
constituir-se na repetio do envolvimento poltico dos militares
ocorrido no sculo anterior, aps a Guerra da Trplice Aliana. A pressa
na extino da FEB foi to grande que os expedicionrios j saram da
Itlia com seus certificados de baixa. Quando chegaram ao Brasil, j no
estavam mais sobre autoridade do comandante da FEB, mas do
Comandante Militar do Distrito Federal (Rio de Janeiro). Depois da
baixa e de recolher os vencimentos devidos, os expedicionrios, agora
veteranos, ficaram sua prpria sorte. No havia uma poltica definida
de reintegrao social e profissional, tampouco estavam asseguradas a
assistncia mdica e psicolgica aos veteranos. A legislao de
47

assistncia aos incapacitados da FEB, por exemplo, somente foi
sancionada seis meses depois do fim da guerra.
Essa falta de preparao dos rgos governamentais brasileiros
para resoluo dos problemas enfrentados pelos veteranos da FEB
poderia ser compensada, socialmente, pela recepo positiva da
sociedade no-combatente, de tal forma que o reconhecimento social dos
feitos dos brasileiros na guerra pudesse estimular as autoridades
governamentais a recuperarem o tempo perdido. No foi isso que
ocorreu, contudo. A sociedade brasileira no estava preparada para
receber os veteranos de guerra, incapaz de compreender que aqueles
rapazes no eram mais os mesmos de antes da guerra. Para piorar a
situao, parte dos ex-combatentes enfrentou problemas como desajustes
na famlia e comunidade, preconceito (neurose), alcoolismo; casos de
mendicncia e suicdio.
A reintegrao professional no foi menos problemtica. Antes da
guerra, as leis de convocao garantiam o direito, aos homens
mobilizados, de retorno ao emprego de antes da convocao. Entretanto,
assim que a guerra acabou e os expedicionrios voltaram, vrios
empregadores demitiam veteranos, alegando problemas de
relacionamento e mesmo neurose de guerra. Havia ainda o problema dos
jovens expedicionrios que foram mobilizados justamente na idade de
aprendizagem professional e, quando voltaram, estaavam sem emprego e
sem qualificaes para competirem no mercado de trabalho. Em pior
situao ficaram os combatentes que eram originalmente trabalhadores
48
rurais, pois no tinham seus direitos trabalhistas resgardados como
acontecia com os trabalhadores urbanos, atravs da Consolidao das
Leis do Trabalho (CLT).
Em face dessa situao o governo brasileiro pouco fez, alm de
emitir leis. No seguindo o exempo estadunidense, de criao de rgo
de controle e administrao dos benefcios aos veteranos, criava leis com
prodigalidade, sem a garantia de seu cumprimento. Alm do mais, nem
todos os veteranos tinham conhecimento de seus direitos e algumas leis
que conferiam aos veteranos precedncia na ocupao de vagas no
servio pblico ameaavam as redes clientelistas.
Nos Estados Unidos tambm ocorreram dificuldades de reinsero
no convvio social, mas houve um esforo generalizado da sociedade
para receber os milhes de retornados da guerra. Alm disso, as leis, de
uma maneira ou outra, funcionaram. Mais de 50% dos veteranos fizeram
o ensino superior ou tcnico, e os emprstimos para financiamento de
casa prpria e empreendimentos ajudaram a manter a economia do pas
em pleno regime de produo e consumo. Mesmo assim, o benefcio no
foi para todos, pois afro-americanos, hispano-americanos e nipo-
americanos, alm de indgenas e mulheres dos corpos voluntrios das
foras armadas do pas viram seus direitos da teoria negados na prtica
social e concreta do dia a dia. Assim como no Brasil, havia alguns
cidados de segunda classe. Mesmo com esses problemas, a Segunda
Guerra Mundial concebida, no pas, como a guerra boa, aquela que
valeu a pena ter lutado. Os combatentes dessa guerra justa seriam
49

conhecidos como a melhor gerao, aquela que garantiu a vitria
contra a barbrie nazi-fascista e que foi caracterizada, entre a populao
estadunidense, pelos maiores ndices de participao poltica e
comunitria no sculo XX.
Para os ex-combatentes brasileiros, esse reconhecimento nunca foi
conseguido. Pelo contrrio, os veteranos brasileiros vivenciaram, nesses
mais de setenta anos, um esquecimento concreto e material, com outro
to doloroso quanto, simblico e imaterial. O crescente interesse de
historiadores pela participao brasileira na Segunda Guerra Mundial e
eventos como o Seminrio de Estudos sobre a Fora Expedicionria
Brasileira no tm o poder de alterar o passado, ou corrigir as injustias
cometidas contra os expedicionrios. Contudo, podem contribuir para
ampliar a memria histrica dessa participao, de tal forma que as lutas
de homens e mulheres desse momento histrico especialmente
importante na histria da humanidade no tenham sido em vo.

HISTRIAS DE PRACINHAS: A MEMRIA DA FEB ATRAVS
DOS RELATOS DE EX-COMBATENTES PARANAENSES
Maico Jos Moura
22

Este trabalho foi apresentado durante o II SESFEB
Seminrio de Estudos Sobre a F.E.B.,
23
parte integrante de um projeto
maior intitulado Fora Expedicionria Brasileira: Anlise

22
Graduando. Histria. Universidade Estadual de Londrina.
maico.moura@hotmail.com
23
F.E.B., Abreviao para Fora Expedicionria Brasileira.
50
Historiogrfica e Documental, proposto e coordenado pelo Professor Dr.
Francisco Csar Alves Ferraz, do Departamento de Histria da
Universidade Estadual de Londrina, cujo objetivo entender as
consequncias e as significaes dadas participao brasileira na
Segunda Guerra Mundial.
A proposta deste trabalho analisar a influncia que livros
memorialsticos de ex-combatentes brasileiros da Segunda Guerra
Mundial, exerceram, sofreram ou ambos na sedimentao da memria
de guerra no Brasil, mais especificamente no Paran. Como a pesquisa
est em seus passos iniciais, aqui sero apresentadas as bases tericas
que fundamentaro a pesquisa emprica com as publicaes
memorialsticas de expedicionrios paranaenses.
A produo memorialstica em questo est inserida em uma
comunidade de memria ou grupo de memria, de acordo com a
definio de Paul Connerton:
O termo grupo aqui concebido num sentido lato e com
alguma flexibilidade de significado, de forma a incluir
tanto as pequenas sociedades, em que todos se conhecem
(tais como as aldeias e clubes) como as sociedades
territorialmente extensas, em que a maior parte de seus
membros no se pode conhecer pessoalmente (tais como o
estado nao e as religies mundiais).
24



24
CONNERTON, Paul. Como as sociedades recordam. Portugal: Celta
Editora, 1993, p.1.

51

O grupo social ou de memria da F.E.B. se enquadra nos dois
conjuntos descritos por Connerton. No micro, podemos apontar as
associaes de ex-combatentes, em que todos os associados se
conhecem. No macro, o conjunto de estratgias de memrias partilhadas
pelos febianos, mesmo sem contatos diretos uns com os outros, mas
partilhando uma memria comum, construda em contextos de conflitos
e acomodaes.
Alguns conceitos elaborados e discutidos por Michael Pollack,
Maurice Halbwachs, e Pierre Nora sero adotados neste trabalho, tal
como o conceito de memria social elaborado por Halbwachs, cuja
contribuio, segundo Loiva Otero Flix:
... foi o pioneirismo nas anlises frente s diferenas entre
histria e memria e a nfase no carter social da
memria. At ento, os estudos da memria examinados
sob o ngulo individual e associados ao campo
psicolgico. A constatao da dimenso social da memria
implicou na anlise dos campos de significados (em Les
cadres sociaux de la mmoire) e das questes envolvendo
tempo e espao.
25


Para Halbwachs:
No ato de lembrar, nos servimos de campos de
significados os quadros sociais os quadros sociais que
nos servem de ponto de referncia. As noes do tempo e
de espao, estruturantes dos quadros sociais da memria,
so fundamentais para a rememorao do passado na

25
FLIX, Loiva Otero. Histria e Memria: A problemtica da pesquisa. Passo
Fundo: Ediupf, 1998. P.40.
52
medida em que as localizaes espacial e temporal so a
essncia da memria.
26


Com isso podemos perceber que histria e memria so
representaes diferentes. Pierre Nora define da seguinte maneira:
(a memria) , por natureza, mltipla e desacelerada,
coletiva, plural e individualizada. A histria, ao contrrio,
pertence a todos e a ningum, o que lhe da uma vocao
para o universal. A memria se enraza no concreto, no
espao, no gesto, na imagem, no objeto. A histria s se
liga s continuidades temporais, s evolues e s
relaes das coisas. A memria um absoluto e a histria
s conhece o relativo.
27


Memria como uma representao social est ligada a grupos
sociais, os quais partilham lembranas, vivncias, estando ligados por
laos afetivos e de pertencimento a um passado vivido ou idealizado
como comum. Isto no est ligado, necessariamente, a um espao fsico,
mas sim dimenso das relaes sociais do grupo. Segundo Flix, a
memria acaba quando se rompem os laos afetivos e sociais de
identidade, j que seu suporte o grupo social.(FLIX, 1998, P.42.)
28
.
Isto nos remete aos pensamentos de Michael Pollack que ao trabalhar o
sentido social da memria dos grupos sociais, refora o fator de

26
APUD. FLIX, Loiva Otero. Histria e Memria: A problemtica da
pesquisa. Passo Fundo: Ediupf, 1998. P.40.
27
APUD. FLIX, Loiva Otero. Histria e Memria: A problemtica da
pesquisa. Passo Fundo: Ediupf, 1998. P.43.
28
FLIX, Loiva Otero. Histria e Memria: A problemtica da pesquisa. Passo
Fundo: Ediupf, 1998. P.42.
53

diferenciao entre os grupos dado pela conscincia de fronteiras
socioculturais estabelecidas atravs dos sentimentos de pertencimento,
criadores da identidade (FLIX, 1998, P.42.).
Dando nfase na memria sobre a guerra podemos nos pautar
nos trabalhos do historiador Alistair Thomsom que estudou a construo
de memria e uma identidade social dos ex-combatentes australianos e
neozelandeses da primeira Guerra Mundial. Este autor definiu a
convivncia das diversas formas de recordar a guerra combatida como
um verdadeiro campo de batalha, onde se digladiam as diferentes
memrias e sentidos sociais individuais e coletivos. (THOMSON,
Apud, FERRAZ e Locastre, 2008. P.82)
29
. Esses conflitos podem ser
observado no prprio contexto familiar do autor, no qual feito um
relato sobre dois soldados se sua famlia: seu tio-av Boyd Thomsom,
voluntrio que morre durante a guerra, passa a ser reverenciado como
heri, e seu av Hector Thomsom, tambm voluntrio durante a guerra,
mas esquecido das memorias da famlia e no mencionado
publicamente.
Os mitos da minha famlia mostram com algumas
experincias se adquirem destaque e sendo lembradas,
enquanto outras so reprimidas e silenciadas. Eles tambm

29
FERRAZ, Francisco Csar A. LOCASTRE, Aline V.. O ceticismo da
memria: consideraes sobre narrativas de dois veteranos da Fora
Expedicionria Brasileira. In Militares e Poltica / Laboratrio de Estudos Sobre
Militares na Poltica / Departamento de Histria. Centro de Filosofia e Cincias
Humanas. Instituto de Filosofia e Cincias Sociais. Universidade Federal do Rio
de Janeiro. n. 1 (2007). Rio de Janeiro: IFCS / UFRJ, 2007. P.82
54
revelam como algumas memrias pessoais atraem
significado publico.
30


Atravs deste trecho de Thomsom podemos observar como a
memria algo seletivo, ou seja, se selecionam lembranas, no caso a
exaltao figura de Boyd Thomsom, que celebrado como um heri
da ANZAC- Australian and New Zealand Army Corps, enquanto outras
so esquecidas, como o caso de Hector Thomsom, que no
mencionado mesmo dentro da esfera familiar.
A tradio da ANZAC em que eu cresci articulou uma
histria familiar seletiva e a generalizou como uma verso
influente do tempo de guerra do passado da nao. Mas
uma das lies de se crescer numa famlia e numa classe
relativamente poderosa o reconhecimento de que seus
membros no impem suas vises sobre a sociedade, nem
simplesmente, nem conspiratoriamente. Seus pontos de
vista so penetrantes devido ao poder pblico, mas eles
tambm acreditavam sinceramente e propagavam.
31



30
THOMSON, Alistair. Anzac Memories: Living with the Legend. Melbourne:
Oxford University Press, 1994. P.4. My Family myths show how only some
experiences become highlighted in remembering, while others are repressed and
silenced. They also reveal how some private memories attain public
significance. Traduzido pelo Autor.
31
THOMSON, Alistair. Anzac Memories: Living with the Legend. Melbourne:
Oxford University Press, 1994. P.5. the ANZAC tradition that I grew up with
articulated a selective family history and generalized it as an influential version
of the nations wartime past. But one of lessons of growing up relatively
powerful family and class is recognition that its members do not simply, or
conspiratorially, impose their visions upon society. Their views are pervasive
because of public power, but they are also sincerely believed and propagated.
Traduzido pelo autor.
55

Para o projeto de pesquisa em andamento, portanto, partiremos
da anlise das obras memorialsticas de Jos Dequech; Ns Estivemos l,
de Agostinho Jos Rodrigues; Terceiro Batalho: O Lapa Azul e
Segundo Peloto: 8 Companhia e dos livros de Alfredo Bertoldo Klas;
A verdade sobre Abetaia drama de sangue e dor no 4 ataque da
F.E.B. ao Monte Castelo e A verdade sobre Guanela Um drama da
F.E.B. e Leonrcio Soares, Verdades e vergonhas sobre a F.E.B.
O objetivo principal entender como essas obras contribuem
para a construo memorialstica da participao brasileira na Segunda
Guerra Mundial no Paran, se tais obras foram influenciadas por uma
memria j compartilhada pelos autores, e quais as dimenses sociais de
reconhecimento e/ou esquecimento, uma vez que so parte dessas
comunidades de memria.
Nossa hiptese parte do pressuposto de que estas obras foram
influenciadas por esta memria social anterior, visto que foram escritas a
posteriori e no no calor do momento dos fatos ocorridos, tal como
ocorre com os dirios dos soldados, que a principio no eram para serem
publicados, ou tornados de conhecimento pblico. Na elaborao dos
livros, os autores j tiveram tempo pra refletir sobre e como escrever,
assim podem escolher quais lembranas iro expor, quais vo deixar
guardadas para si. Nessa perspectiva, h tambm as apropriaes que j
fazem parte da memria sedimentada por este grupo de memria.
Outro aspecto importante a ser considerado por este trabalho
dir respeito condio de produo das obras, que influenciam
56
sobremaneira o resultado dos trabalhos. o caso de Agostinho Jos
Rodrigues, que escreveu seus livros durante o perodo do regime
ditatorial de 1964. Rodrigues era militar e poltico de destaque regional,
pertencendo a partido de base de apoio ao regime. O livro de Dequech,
por sua vez, que foi publicado postumamente em 1984, ainda dentro do
perodo de governo militar, passou por reviso de amigos e famlia antes
de ser publicado. J nas obras de Klas, que foram editadas nos anos de
2002
32
e 2005
33
, em outro ambiente poltico, as preocupaes dos
autores eram outras, em relao censura e possveis represlias. Outra
questo a ser analisada quais eram as memrias que os diversos
autores queriam sedimentar, ou ao menos exp-las. Na anlise
preliminar foi possvel perceber que os autores valorizaram o soldado
paranaense, mas observamos que os livros de Klas e Rodrigues destoam
de alguma maneira dos outros livros sobre a F.E.B., que em geral so
laudatrios ou do nfase a fatos corriqueiros e engraados vividos pelos
soldados. Os livros destes autores so mais amargos em relao
guerra e a decises tomadas por oficiais superiores.
REFERNCIAS
DEQUECH, Jos. Ns estivemos l. Editora Litero-tcnica, Curitiba,
1985.
FELIX, Loiva Otero. Histria e Memria: A problemtica da pesquisa.
Passo Fundo: Ediupf, 1998.

32
KLAS, Alfredo Bertoldo. A Verdade sobre Guanela: Um drama da F.E.B..
Editora Juru, Curitiba, 2002
33
KLAS, Alfredo Bertoldo. A Verdade sobre Abetaia drama de sangue e dor
no 4 ataque da F.E.B. ao Monte Castelo. Imprensa oficial, Curitiba, 2005.
57

FERRAZ, Francisco Csar Alves. Os Brasileiros e a Segunda Guerra
Mundial. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2005.
_________; LOCASTRE, Aline V. O ceticismo da memria:
consideraes sobre narrativas de dois veteranos da Fora
Expedicionria Brasileira. Militares e Poltica, v. 2, p. 1-19, 2009.
KLAS, Alfredo Bertoldo. A Verdade sobre Abetaia drama de sangue
e dor no 4 ataque da F.E.B. ao Monte Castelo. Imprensa oficial,
Curitiba, 2005.
____. A Verdade sobre Guanela: Um drama da F.E.B.. Editora Juru,
Curitiba, 2002
RODRIGUES, Agostinho Jos. Terceiro Batalho: O Lapa Azul;
Bibliotca do Exrcito, Rio de Janeiro, 1985.
__________. Segundo Peloto: 8 Companhia. Editora Edamris, So
Paulo, 1969.
THOMSON, Alistair. Anzac Memories: Living with the Legend.
Melbourne: Oxford University Press, 1994.

A REINTEGRAO SOCIAL DOS EX-COMBATENTES DA
FORA EXPEDICIONRIA BRASILEIRA NO MATO GROSSO DO
SUL
Mrcio Aparecido Pinheiro Silva
34

Este texto busca analisar como se deu o processo de criao e
consolidao da Associao dos Veteranos da FEB
35
e da reintegrao
dos ex-combatentes no Estado de Mato Grosso do Sul. Nesse sentido,

34
Graduando em Historia-Licenciatura, pela Universidade Federal de Mato
Grosso do Sul, email: marciohistoria2011@hotmail.com
35
A Fora Expedicionria Brasileira (FEB) foi a que combateu na frente
italiana diretamente a 2 Guerra Mundial, sendo composta por Trs Regimentos
do Exrcito Brasileiro: 1 Regimento do Rio de Janeiro - RJ, 6 Regimento de
Caapava SP e 11 Regimento de So Joo Del Rei MG.

58
pretendemos demonstrar como as representaes sociais passaram a
fundamentar a preservao da memria dos ex-combatentes dentro da
instituio do Exrcito e da sociedade civil. Criou-se assim, o Museu da
FEB e alguns monumentos histricos que buscam ressaltar a
importncia da participao brasileira na Segunda Guerra Mundial, os
quais estes locais servem, enquanto lugar de memria", um referencial
que rememoram os feitos dos pracinhas no conflito. Tendo por
finalidade ressaltar a importncia do processo histrico de reintegrao
social desses veteranos da FEB dentro da sociedade civil sul-mato-
grossense, os quais juntos buscaram lutar pelos seus direitos e pela
preservao da sua memria coletiva, enquanto participantes de um
acontecimento histrico mundial.
Procurando demonstrar, na anlise que se segue a relao
existente entre o processo de construo da memria coletiva e da
identidade social dos veteranos da FEB no Estado de Mato Grosso do
Sul. Assim, estes fatores sociais esto intrinsecamente vinculados a
criao do patrimnio histrico, bem como podemos observar nos
monumentos e no Museu da FEB. Estes locais tm por finalidade
reforar o sentimento de pertencimento dos Veteranos da FEB no Brasil
e na sociedade. Para resgatar esta identidade febiana, se utilizou de
vrios vestgios histricos e de memrias individuais e coletivas, que
podem ser percebidos no contexto mais amplo aps a Segunda Guerra
Mundial, com os livros de memrias produzidos pelos veteranos.
59

Tal procedimento tem servido para a revalorizao
desses acontecimentos do passado, onde a participao dos pracinhas
na Segunda Guerra Mundial tornou-se um referencial para se pensar a
identidade social frente a novas situaes de experincias vividas no pas
ps o golpe militar de 1964.
As representaes dos papeis assumidos pelos ex-combatentes
da Segunda Guerra Mundial ao longo dos ltimos anos da dcada de
1990, foram sendo construda na inteno de dar sentido e unidade
coletiva ao grupo dos veteranos da FEB, isto tanto ocorre perante as
instituies do Estado quanto as da sociedade civil.
Estas aes visavam obter um maior reconhecimento e
representatividade no meio social. Ao exporem a participao dos
Veteranos da FEB em carros de desfiles cvicos e militar, os militares
buscavam ressaltar seus feitos e lutas, tendo com isso um facilitador para
ampliar a conquista dos seus direitos, perante a Nao, no qual
envolvem todos no processo de reintegrao social. Pois, convm
lembrar que podemos definir a memria de acordo com Michel Pollak:
A memria , em parte, herdada, no se refere fsica da
pessoa. A memria tambm sofre flutuaes que so
funo do momento em que ela articulada, em que ela
est sendo expressa. As preocupaes do momento
constituem um elemento de estruturao da memria. Isso
verdade tambm em relao memria coletiva, ainda
que esta seja bem mais organizada.
36


36
POLLAK, Michael. Memria e Identidade Social. Artigo publicado pela
Revista Brasileira de Estudos Histricos, Rio Janeiro, V.5, n 10: 1992 p. 200-
212.
60

Podemos dizer hoje que a Associao dos Veteranos da FEB
formada de pessoas que lutaram e ainda lutam para o no esquecimento
de sua participao no cenrio da guerra na Itlia, onde ali combateram
contra as foras do Eixo (Alemanha, Itlia), compondo juntamente com
outras naes as foras Aliadas. Torna-se importante tambm saber
como e qual foi o processo de integrao e desintegrao das Foras
Expedicionrias Brasileiras. Lembrando que existem questes a serem
respondidas pelos historiadores, cientistas sociais, socilogos, entre
outros que tratam da participao da FEB na Segunda Guerra Mundial.
Para uma maior compreenso deste processo de criao e
consolidao da Associao e do Museu dos ex-combatentes da FEB
preciso ter a noo do conceito de identidade, que segundo o
antroplogo Stuart Hall, com o qual acabou construindo uma reflexo
sobre o processo da construo da Identidade na ps-modernidade:
A identidade, nessa concepo sociolgica, preenche o
espao entre o interior e o exterior entre o mundo
pessoal e o mundo pblico. O fato de que projetamos a ns
prprios identidades culturais, ao mesmo tempo em que
internalizamos seus significados e valores, tomando-os,
parte de ns, contribui para alinhar nossos sentimentos
subjetivos com os lugares objetivos que ocupamos no
mundo social e cultural. A identidade, ento, costura (ou,


61

para usar a metfora mdica, sutura) o sujeito
estrutura.
37


De forma breve podemos descrever que o processo de
reintegrao social dos ex-combatentes comeou h ocorrer logo aps o
seu retorno da Itlia, inclusive, j havia sendo cogitado a idia entre os
pracinhas da formao de uma Associao conforme relatos de
memrias. E assim, este desejo s veio a se consolidar com a sua
fundao em primeiro de outubro de 1945 na cidade do Rio Janeiro,
onde passou a se chamar a Associao Nacional dos Ex-Combatentes, e
que logo depois se criaram sees regionais da mesma entidade em
varias localidades do pas. importante ressaltar que inicialmente essas
Associaes foram dirigidas, na maioria das vezes por praas e oficiais
subalternos
38
da reserva.
J no Estado de Mato Grosso do Sul, tudo comeou no ano de
1948
39
, quando ocorreu 1 Assemblia da Associao dos Ex-
Combatentes, seo Campo Grande, a qual tinha a sua sede localizada na
ento Rua Dom Aquino, centro, onde funcionava tambm o antigo
cinema Elena.

37
HALL, Stuart. A Identidade Cultural na Ps-Modernidade. Trad. Tomaz
Tadeu da Silva, Guaracira Lopes Louro, 11 Ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006,
p. 11-12.
38
Eram os Capites da Reserva do Exrcito Brasileiro.
39
Livro de Ata da Assemblia Geral da Associao dos Ex-Combatentes
Seo Campo Grande p. 02.
62
Nesta poca se encontravam a maioria dos ex-combatentes
vivos, fato este verificado atravs de consultas aos documentos oficiais,
como os comunicados convocando os membros da Associao dos Ex-
Combatentes para que participassem da primeira assemblia de votao
da diretoria da entidade.
40

Devido aos conflitos polticos entre os militares das foras
armadas e os veteranos da FEB, houve a inteno de organizar uma nova
Associao que atendesse aos interesses e anseios dos febianos no
Estado de Mato Grosso do Sul. A criao da Associao Nacional dos
Veteranos da FEB Seo Regional s veio ocorrer da seguinte forma:
No livro Ata, encontra-se o registro da 1 Assemblia-
Geral que ocorreu em 17 de agosto de 1985, na cidade de
Campo Grande, tendo a sua sede localizada no prdio da
Rua 13 de maio, n 4.101, ao qual se elegeu a primeira
diretoria da entidade, que teve fazer a consolidao deste
processo de reconhecimento social.
41


Esta assemblia ocorreu na sede prpria da entidade, a qual se
encontra at hoje na Rua 13 de Maio, n 4.101, tendo como presidente
da comisso organizadora o veterano Jos Maravieski, que era scio da
ANVFEB
42
do Rio de Janeiro, sobre o registro de n 11.258.
43


40
Boletim de Comunicao para os Associados de 02-15-1948.
41
Livro Ata da Assemblia Geral da Associao Nacional dos Veteranos da
FEB Seo Regional do Estado de Mato Grosso do Sul ANVFEB-MS, p.
01.
42
Associao Nacional dos Veteranos da FEB.
43
Livro Ata da Assemblia Geral da Associao dos Veteranos da FEB
Seo Regional do Estado de Mato Grosso do Sul ANVFEB-MS, p. 03.
63

Logo aps a aprovao do regulamento da entidade, os
veteranos presentes elegeram por aclamao o veterano Agostinho
Gonalves da Motta, como presidente da seo regional da ANVFEB, o
qual fez um discurso em seu prprio nome e dos demais integrantes da
diretoria recm eleita, no somente agradecendo a acolhida do seu nome,
como de todos que se dispe a congregar em torno da fraterna bandeira
da FEB, para assim, unidos, todos exaltarem os gloriosos feitos dos
veteranos que participaram da FEB.
44

Podendo ainda ressaltar que a Associao teve um papel
importante nas intermediaes entre os veteranos e as instancias
judiciais cabveis, garantindo assim os seus direitos. Alm disso, a
Associao tornou-se um local de convivncia social entre os familiares
dos veteranos e membros da ativa, (civis e militares), que realizavam
encontros e congressos peridicos, buscando tratar de questes relativas
s conquistas no processo de reinsero social que estavam vivendo
naquele perodo de abertura poltica no pas.
Alguns dos objetivos da Associao desde a sua criao, fora a
preocupao em preservar a memria e os feitos da FEB na Segunda
Guerra Mundial. Isso desencadeou em maro de 1995, na constituio
do museu, que se tornou um espao especifico para rememorar, resgatar,
divulgar e perpetuar a histria da FEB, que segundo Pierre Nora chamou
de lugar de memria.

44
Idem, p. 03.
64
O referido Museu conta com um riqussimo acervo doado pelos
ex-combatentes da Segunda Guerra Mundial, pelo Exrcito Brasileiro e
por seus familiares, ficando disposto em trs ambientes distintos. No
Museu podemos observar armas, equipamentos, petrechos blicos,
fotografias, mapas das regies de combate, fardamentos, arquivos, tais
como documentos histricos, peridicos de campanha e artigos sobre a
expedio da FEB publicados em jornais da poca.
Este processo de rememorao da participao do Brasil na
Segunda Guerra Mundial resultou, em 1996, na construo do
monumento histrico que serviu como smbolo da participao dos
pracinhas, como eram chamados os brasileiros na Itlia. Monumento
este que est localizado na Avenida Afonso Pena, prximo a Praa Ari
Coelho, bem no centro da cidade de Campo Grande, defronte ao museu
da FEB.
Portanto, na maioria das histrias de vidas relatadas pelos
veteranos da FEB, assim como tambm na leitura da bibliografia que
trata o assunto, percebe-se que existe algo muito significativo para os
pracinhas que o esprito de corpo, significando o fator primordial
na sobrevivncia a um campo de batalha hostil e s dificuldades no
processo de reintegrao social.
Podemos dizer ento que a existncia dessa unio contribui para
a construo de uma identidade social entre os febianos. Esta afirmativa
pode estar intrinsecamente relacionada s reais condies sociais em que
estes ex-combatentes se encontravam quando foram recrutados. A
65

maioria dos pracinhas eram pobres, analfabetos e oriundos de cidades
interioranas e isso acabou os aproximando estes nos momentos da luta
armada e naqueles onde as estratgias de sobrevivncia se sobrepunham
s nacionalidades e da tnicidade.

REFERNCIAS
POLLAK, Michael. Memria e Identidade Social. O artigo foi
publicado pela Revista Brasileira de Estudos Histricos. Rio Janeiro,
1992, V.5, N 10: 200-212.
HALL, Stuart. A Identidade Cultural na Ps-Modernidade. Trad.
Tomaz Tadeu da Silva, Guaracira Lopes Louro, 11 Ed. Rio de Janeiro:
DP&A, 2006.
Livro Ata da Associao Nacional dos Veteranos da FEB Seo
Regional do Estado de Mato Grosso do Sul ANVFEB-MS.

OS CORRESPONDENTES DE GUERRA NA CONSTRUO
MEMORIALSTICA DA FORA EXPEDICIONRIA BRASILEIRA
Pauline Bitzer Rodrigues
45

O trabalho apresentado aqui faz parte de um projeto de
pesquisa intitulado Fora Expedicionria Brasileira: Anlise
Historiogrfica e Documental. Dentro da ampla produo
memorialstica da FEB (narrativas, reportagens, dirios de guerra, entre
outros), este subprojeto tem como objeto principal as produes dos
correspondentes de guerra que acompanharam a FEB, pois foram eles os
primeiros a estabelecer o contato entre o front e a populao, passando

45
Graduanda do 4 ano de Histria da Universidade Estadual de Londrina; e-
mail: pauline_br@hotmail.com
66
uma imagem mais humana e civil da guerra em suas crnicas e
narrativas. O objetivo consiste em compreender como esses
correspondentes de guerra contriburam, com seus escritos, para as
memrias representativas da FEB a partir de suas estratgias narrativas,
assim como as nfases, omisses e silncios. At o momento a pesquisa
tem se centrado em Rubem Braga e Joel Silveira, os correspondentes
mais conhecidos e lidos pelo pblico brasileiro poca.
Ao trabalhar com correspondncia de guerra, assim como com
qualquer outra produo memorialstica, preciso analisar sua condio
de produo em meio a um contexto complexo: devemos pensar na
censura, no trabalho que geralmente atribudo (pela sociedade) ao
jornalista, no esforo de guerra que o pas se encontrava e a relao que
os jornalistas enviados tinham com o poder militar e estatal, e com a
prpria imprensa.
Quando olhamos para o jornalismo, vemos que verdade,
objetividade e imparcialidade so sempre requeridas/esperadas do
profissional, principalmente pelo fato de ele existir para informar
populao de algo que ela desconhece e/ou no tem meios para se
informar. Geralmente a informao tida como algo que sempre deve
ser analisada a partir de uma perspectiva dualista, a notcia que real ou
falsa, o que sofreria influncias, na opinio de Adriana Kuhn, mais pelos
avanos tecnolgicos referentes comunicao, do que pela censura ou
presena militar e governamental sobre esses correspondentes, critrios
que o prprio jornalista no veria como empecilho ao trabalho de
67

registro fiel dos acontecimentos que v. Pensando dessa forma, os
correspondentes brasileiros da Segunda Guerra teriam feito um trabalho
limitado, uma vez que, sobre a guerra em geral, a maioria dos jornais do
Brasil fazia uso de textos de correspondentes internacionais, dentre outro
motivos porque tinham acesso mais direto aos combates e aos eventos
daquela guerra, podendo proporcionar, assim, uma descrio mais
objetiva daquilo que observavam.
46

Partindo de um ponto de vista historicizado, essas premissas
desconsideram a subjetividade presente neste tipo de narrativa
memorialstica de guerra. Ela est principalmente no fato de que os
autores, direta ou indiretamente, afirmam e sustentam a posio da qual
falam: ao tentar aproximar o leitor da experincia relatada, ressalta que
o autor, e no o leitor que tem a compreenso maior da situao por estar
vendo a guerra cara a cara. Aqum disso, mesmo os correspondentes
brasileiros, que estavam em nmero desproporcionalmente grande em
territrio pequeno, se comparado a outras frentes
47
, tinham uma
limitao espacial que podia delimitar sua percepo geral,

46
A maior parte dos jornais nacionais publicavam trabalhos de agncias
internacionais de notcias, seja porque no tinham um correspondente prprio
no front, seja pela importncia da questo diplomtica para com o grupo aliado;
as noticias vinham principalmente da BBC e da Coordenao de Assuntos
Interamericanos, dos Estados Unidos. (HENN, 2006, p.175, 176)
47
Havia sempre uma mdia de dez correspondentes acompanhando a
movimentao da FEB na Itlia, entre nacionais e internacionais, o que se torna
um grande nmero se comparado ao contingente de soldados febianos e ao
tamanho do territrio em que atuavam. (HENN, 2006, p. 175)
68
principalmente porque lhes era proibido ir linha de frente das batalhas
- geralmente ficavam no Quartel General Recuado, e no tinham
permisso de andar armados. (HENN, 2006, p.175) Havia excees, no
entanto. Rubem Braga, por exemplo, sempre que podia, dava algumas
voltas pela frente de batalha quando as coisas estavam tranquilas.
A subjetividade dos correspondentes tambm est no fato de
que, j cientes do contexto em que atuavam, eles faziam uma
autocensura (selees e excluses), deixando, contudo, transparecer nas
crnicas, de forma velada, algumas impresses e opinies que de outra
forma no poderiam ser expressas.
Aqui entramos numa outra limitao sofrida pelos
correspondentes: a censura, que atuava a partir de trs instncias.
Primeiramente, as correspondncias passavam pela anlise formal das
Foras Armadas Aliadas, feita no 5 Exercito Aliado pelo Public
Relations Officer, e tinha o objetivo de vetar principalmente informaes
de estratgias militares. A censura posterior era feita pelo alto comando
da FEB, e em ltimo lugar pelo Departamento de Imprensa e
Propaganda (DIP), quando a correspondncia j estava no Brasil, e era
com a qual os correspondentes mais sofriam cortes. Sobre isso,
interessante ver um trecho de um artigo de Rubem Braga, de 1983, para
a revista do Exrcito: Descrevi a batalha [do Monte Castelo] em 21
pginas mquina [...] Soube que meu relato foi aprovado com poucos
69

cortes pela censura militar, mas no chegou ao jornal: um daqueles
debilides da censura do DIP no gostou, e jogou tudo fora
48

No trecho citado, Rubem Braga diz que os censores do DIP
no liberaram sua crnica sobre o ataque ao Monte Castelo do dia 29 de
Novembro de 1944. interessante, porm, ver o contexto em que
escreveu: esse artigo foi destinado a uma revista militar, durante o
regime militar (1983). Levando-se em conta que o pas estava em uma
distenso poltica, mesmo para os setores das foras armadas um
adjetivo como debilides poderia ser publicado sem problemas, uma
vez que no era uma crtica endereada instituio militar de ento,
mas ditadura de Vargas no passado. A censura do DIP agia
principalmente em correspondncias que tratassem de reveses da FEB e
de questes polticas internas do Brasil, e os objetivos principais dela
eram evitar crticas aos comandantes das aes e ao governo e prevenir
contra comoo pblica com relao situao do pracinha na Itlia.
Ao final da guerra o Estado Novo se enfraquecia, e,
consequentemente, o DIP tambm perdia a sua fora
49
, diminuindo,

48
BRAGA, 1985, p. 316.
49
O DIP foi criado em 1939 como a primeira instituio de controle de
informaes subordinada somente presidncia, e suas aes eram voltadas
principalmente sacralizao do regime e da imagem do presidente. Os anos de
1941-2 foram seu pice de atuao e influncia, mas com a presso
estadunidense e sua aliana e o afastamento dos pases do Eixo, o DIP, de
semelhanas ao Departamento de Propaganda Nazista, teve de fazer algumas
mudanas e concesses para sobreviver. Com o fim da guerra, seu propsito de
mobilizao no era mais necessrio, e ele no poderia voltar disseminao de
70
assim, seu poder de controle sobre as informaes. Nesse contexto, os
correspondentes conseguiram maior liberdade para escrever, ficando
somente com as presses alto-comando militar. importante lembrar
que os jornalistas enviados pelos jornais nacionais tinham, em sua
maioria, um histrico de oposio ao governo, e os prprios jornais em
que trabalhavam tornaram-se tambm opositores do governo, como a
rede Dirios Associados e Dirio Carioca (onde trabalhavam Joel
Silveira e Rubem Braga, respectivamente). Essa relao dos
correspondentes com o governo, e tambm com o comando militar, era,
na maior parte do tempo, de desconfiana. No incio somente jornalistas
da Agncia Nacional tinham permisso de acompanhar as tropas
brasileiras, mas com a presso da imprensa e a virada do jogo poltico
internacional, algumas concesses tinham de ser feitas para a
manuteno do regime o governo teve de ceder e permitiu que jornais
enviassem seus correspondentes a partir do 2 escalo.
Diante de todo o contexto apresentado, acrescido de que a
maior parte das operaes realizadas pelos brasileiros eram de patrulha,
percebemos que os correspondentes nacionais escreviam suas
reportagens, ou crnicas, centrados principalmente no cotidiano dos
pracinhas: a comida, as correspondncias entre eles e a famlia, detalhes
tcnicos e armamentos (visitas artilharia), sobre a populao italiana e
os refugiados, a destruio e as partes ainda belas das cidades, os

sua ideologia antiga no mundo recm-redemocratizado. (PAULO, 1987, p. 99-
105)
71

prisioneiros de guerra, as patrulhas, episdios engraados ou trgicos,
etc.
Dois fatores mais contriburam para esse retrato do cotidiano
dos soldados: os meios de comunicao disponveis, e o estilo corrente
de reportagem. Braga chega a dizer, na introduo de Crnicas da
Guerra na Itlia, que s vezes deixava de escrever sobre um
acontecimento importante para buscar assuntos exclusivos, isso porque
ele no tinha acesso ao telgrafo como Joel Silveira e Egydio Squeff.
Estes, assim que recebiam a informao, telegrafavam-na na expectativa
de ser, cada um, o primeiro a publicar as notcias. Os escritos de Rubem
Braga se mostram diferenciados, pois, alm da dificuldade de
transmisso, seu estilo de escrita se assemelha muito ao estilo de outros
correspondentes aliados, como o do jornalista Ernie Pyle (EUA): em
ambos h a mistura de linguagem jornalstica e literria. Braga, em seu
estilo particular, acrescentava nas reportagens todas as informaes
possveis dos pracinhas sobre os quais escrevia (nome, endereo,
filiao, local de trabalho, etc.) e mandava recados quando lhe pediam, o
que tambm uma forma de se estabelecer contato e dilogo com o
leitor, e fazer com que ele sempre tivesse vontade de ler o prximo
nmero, j que seu parente, conhecido, ou amigo pracinha poderia
aparecer no jornal. Braga ainda utiliza de seu estilo literrio para
expressar algumas opinies e crticas que de outra forma no seria
possvel, escolhendo algumas cenas que viu ou ouviu para usar como
paralelo ou metforas. Joel Silveira, por sua vez, se mostra um pouco
72
mais objetivo e crtico. Sua criticidade, porm, comea a parecer
somente no fim da guerra, com o afrouxamento da censura pelo DIP, ele
ento comea a fazer menes sobre a ditadura brasileira.
Aps a guerra, em outros textos e entrevistas, os dois
jornalistas falaram mais abertamente sobre suas opinies com relao
participao do Brasil na guerra, sobre a formao precria e o abandono
da FEB, o governo e o DIP, etc. Ambos os correspondentes, contudo,
no se diferenciavam dos outros na questo do discurso nacionalista, no
tempo de guerra. No criaram a imagem de um guerreiro brasileiro, mas
mostraram um homem honrado e corajoso por enfrentar uma guerra de
frio, lama e neve, e tambm uma pessoa comum que no gosta de ter
seus feitos exagerados, mas que no ficava para trs quando comparado
a outros soldados:
Esses homens que esto frente no pretendem ser bichos
sobrenaturais, nem pensam em derrotar os nazistas a gritos
ou a pelego. No so muitos, mas lutam, e lutam
honradamente, lutam direito, lutam dia e noite, ao frio,
chuva, luta penosa [...] E eles do conta do recado.
50


Esse retrato da FEB era pintado por grande parte da imprensa,
envolvida no esforo de guerra, e os correspondentes no deixavam de
participar desse esforo, pois, alm de tudo, fortalecer a imagem da FEB
como uma parte essencial da construo de uma nao democrtica
poderia enfraquecer o regime em que o Brasil se encontrava.

50
BRAGA, 1985, p. 68
73

interessante notar que quando Rubem Braga fala do futuro do pracinha,
da volta pra casa, ele sempre se refere volta para a vida anterior
guerra (famlia, empregos, etc.), mas num texto posterior ao conflito,
retrata um ex-soldado abandonado pela segunda vez, perdido, sem
perspectiva diante de tudo que viu e sofreu.
Os escritos dos correspondentes, assim como os dos
expedicionrios, tentam a construo de uma memria/identidade
coletiva nacional a partir da FEB e a partir do que se quer que ela
represente naquele momento (a esperana da democracia); essa memria
pode adquirir novas formas ao longo do tempo ou ser esquecida e
relembrada conforme a necessidade.
Diante de tudo o que foi exposto, a pesquisa, ainda no incio,
continuar com foco em como os correspondentes de guerra nacionais
atuaram nessa batalha pela memria da FEB e qual o espao que eles
prprios ocupam dentro dela.
REFERNCIAS
BRAGA, R. As Crnicas da Guerra na Itlia. Rio de Janeiro, 1985.
HENN, L. G. Os correspondentes de guerra e a cobertura jornalstica da
Fora Expedicionria Brasileira. Revista Histria: Unisinos, 2006.
Vol.10, N. 2, p. 173-194.
FELIX, L. O. Histria e Memria: A problemtica da pesquisa. Passo
Fundo: Ediupf, 1998.
FERRAZ, F. C. A. Os Brasileiros e a Segunda Guerra Mundial. Rio
de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2005.
_____________; LOCASTRE, A. V. O ceticismo da memria:
consideraes sobre narrativas de dois veteranos da Fora
Expedicionria Brasileira. In: Militares e Poltica, n 2 (2008), Rio de
Janeiro: IFCS/UFRJ, 2008. p.81-98
74
SILVEIRA, Joel. Histrias de Pracinha. Rio de Janeiro: Ed. Leitura,
1945.
PAULO, M. H. O DIP e Juventude: Ideologia e propaganda estatal
(1939-1945). In: Revista Brasileira de Histria, So Paulo, v.7, n 14,
1978. p. 99-113.

ANLISE DAS REFLEXES CRTICAS NAS PUBLICAES DE
VETERANOS E EX-COMBATENTES SOBRE A FEB
Rafael Piquina Botega
51

Este trabalho est pautado em duas fontes: o livro Depoimento
de Oficiais da Reserva sobre a FEB, e o dirio de Massaki Udihara,
publicado sob o titulo Um Mdico Brasileiro no Front.
O primeiro livro foi elaborado por um conjunto de oficiais da
reserva: oficiais que lutaram pela FEB na Itlia, um oficial da reserva
que fez parte da defesa do litoral do Nordeste, um capelo e uma
enfermeira. Quase todos eram provenientes de So Paulo, e possui trs
edies, sendo a primeira em 1949 e as outras nos anos seguintes, dada a
grande procura pela obra. Esse sucesso editorial se deve, em parte ao seu
carter polmico, j que foi a primeira obra a romper com o tom
laudatrio das publicaes j existentes sobre a FEB. A proposta
encontrada em todos os depoimentos no de diminuir o valor da FEB,
mas de fazer crticas construtivas a partir de suas experincias para
melhorar a ao do Exrcito, em caso de nova necessidade, apontando as

51
Cursando o 8 semestre do curso de Histria da Universidade Estadual de
Londrina. E-mail para contato: piquinarb@hotmail.com
75

fronteiras brasileiras e o incio da Guerra Fria como possibilidades de
conflitos futuros. As criticas vo desde a formao da FEB, at sua
espera para desmobilizao. Alguns autores, como Demcrito
Cavalcante de Arruda e Jos X. Gis de Andrade procuram fazer uma
anlise tambm sociolgica do Brasil, buscando justificar alguns
problemas do Exrcito com um paralelo entre as prticas de seus
membros e as prticas historicamente arraigadas da populao brasileira.
Alm de suas prprias experincias, os autores tambm esto pautados
em livros militares para justificar algumas de suas ideias e explicar o que
foi a Segunda Guerra Mundial. Um livro em especial foi o do General
Mascarenhas de Morais A FEB pelo seu Comandante, utilizado tanto
para referncias aos eventos narrados, quanto para fazer crticas ao livro.
Alguns destes autores j se conheciam durante a campanha e
compartilhavam ideias, como possvel ser observado no dirio de
Udihara, que cita Jos Alfio Piason, e Ubirajara Dolcio Mendes. A todo
o momento os autores destacam o valor do soldado brasileiro, isentos de
quaisquer crticas, pois mesmo com tantas adversidades haviam feito um
bom trabalho, e demonstrado valores que surpreenderam. Por outro lado,
os oficiais superiores, principalmente o alto escalo, so duramente
criticados, pois no levavam em conta as condies reais para executar
suas ordens, no conheciam a tropa, no se preocupavam com as
condies morais e fsicas dos soldados e ainda seriam incompetentes.
Importante notar que o convvio com o exrcito americano, que auxiliou
76
a FEB em todos os momentos, faz com que as comparaes sejam
constantes, com varias exaltaes do exrcito americano.
Quando a guerra foi oficialmente declarada, voluntrios se
apresentaram para ir guerra, mas foram recusados para uma seleo
organizada. A necessidade obrigou o Ministrio da Guerra a fazer um
recrutamento em massa. Aps os resultados dos exames mais rigorosos
terem reprovado muitos convocados, os exames passaram a ser mais
brandos. De acordo com Arruda, dos que estavam realmente em
condies, a maioria foi retirada da FEB, permanecendo nas fileiras
apenas os desprotegidos, os humildes e os abnegados, evadindo-se para
os cursos de ltima hora do CPOR, os filhos da chamada classe mdia,
ou de volta a vida civil, atravs de arranjadas incapacidades
52
. A FEB
ainda por cima foi utilizada como castigo para outras unidades se
livrarem dos maus elementos, e para os que tinham mais instruo,
surgiam oportunidades de sair para trabalhos burocrticos.
As instrues foram ministradas, na maioria, por oficiais da
reserva, pois os da ativa estavam executando outras misses. Ainda no
Brasil o material americano prometido para o treinamento da tropa foi
insuficiente e chegou aos poucos. Os campos de instruo eram poucos,
tendo que ser revezados entre as unidades da FEB e tambm no eram
apropriados, pois no contava com os obstculos que os futuros

52
ARRUDA, Demcrito, et alii. Depoimento dos Oficiais da Reserva sobre a
FEB, p. 45.
77

expedicionrios poderiam encontrar, e os alojamentos tinham pssimas
condies de higiene.
A falta de treinamento de especialistas, at dos mais simples como
cozinheiros e motoristas, tambm destacada. No foram aproveitadas
as especialidades da vida civil dos convocados, apenas os da escola de
engenharia e contabilidade foram aproveitados em suas especialidades.
Tal situao era vista com espanto pelos americanos, pois alguns
mdicos foram enviados como infantes, seis apenas no 6 R.I.
O local do primeiro estacionamento da FEB no estava preparado,
embora um ano antes uma comisso de oficiais brasileiros havia sido
criada para providenciar tudo. O Alto Comando no fazia questo de
conforto dos praas e oficiais de campo, mesmo que isso gastasse pouco
esforo.
As falhas dos escales superiores repercutiram na atuao das
pequenas fraes. Os postos de comando ficavam muito distantes das
subunidades, que causava dificuldades de comunicao,
reabastecimento, remuniciamento, evacuao de feridos e outros
servios. Com o tempo, pelo menos os comandos de batalho se
aproximaram mais, mas ainda assim as tropas ficavam at o dia todo
sem saber a localizao dos postos de comando e de sade. Houve
poucas visitas do comando nas frentes de batalha, o que significava
pouca informao direta sobre as aes e a vida dos homens nas
posies avanadas. Segundo Arruda por pouco no houve revoltas,
graas a incompreenso e pouco tino do nosso comando. Os primeiros
78
germes de rebeldia foram gerados quando o general mandou que fossem
cortados os bigodes, que os americanos no usavam e eram comuns no
Brasil. Houve muita resistncia, e mesmo quem no tinha passou a usar,
pois no estava previsto no regulamento e no podia ser punido.
O combate em Garfagna no Vale do Serchio, que ocorreu em
outubro de 1944, alvo das principais contradies, sendo a primeira
derrota da FEB. Piason faz criticas ao livro de Mascarenhas por explicar
de forma simplista o que ocorreu. Diz que o comando agiu com
improvisao e irresponsabilidade na tomada de posio que possibilitou
o contra-ataque alemo. A 3 Cia do III/ 6 R.I. foi responsabilizada e
repreendida imediatamente pelo general comandante da operao, apesar
da perda de companheiros e de cansados, provocando a revolta de vrios
dos depoentes, e de Udihara em seu dirio.
Com vrias baixas em Monte Castelo e por conta do inverno
rigoroso, o recompletamento de pessoal era imprescindvel, mas no foi
satisfatrio. O depsito de pessoal contava apenas com elementos sem
instruo, que mesmo assim iam a campo. Chegou a haver uma
Companhia com menos de um tero da fora. Como soluo homens
foram realocados de um Cia para outra e deu-se alta a soldados ainda
no recuperados, que mesmo assim no iam para combate por no terem
condies. Ainda por cima alguns soldados no queriam ter baixa
porque os hospitais no eram os ideais para recuperao. O servio
mdico teria apresentado falhas e insuficincias e demorava muito para
atender os necessitados.
79

O dirio de Massaki Udihara foi publicado em 2004, aps ter sido
descoberto mais de duas dcadas antes pela famlia logo em seguida a
sua morte. Paulo Yokota e o historiador Roney Cytrynowicz trabalharam
na sua publicao. O dirio comea no dia 29 de junho, quando comea
o perodo de prontido. Mdico na vida civil, Udihara observa tudo que
o rodeia com uma preocupao com o ser humano, a situao dos
soldados, as dificuldades da guerra, as atitudes dos oficiais, alm de uma
percepo sobre a populao italiana, relatando a vida nas cidades que
visitou. Muitas crticas que aparecem no primeiro livro aqui utilizado
tambm esto presentes no dirio, como a falta de uma formao
adequada da FEB e os servios ruins.
Embora chame a ateno para alguns defeitos dos soldados do
exrcito americano, faz vrias comparaes entre ele e o exrcito
brasileiro, criticando este. Tem averso pelos oficiais da ativa e seus
superiores, demonstrando isso durante todo o dirio. Destaca o tdio e a
espera da vida no front, a ansiedade por receber cartas, a falta de noticias
sobre sua situao ali e o que ocorre no Brasil. Com um pessimismo
sobre tudo que ocorre ali, v a participao brasileira na guerra apenas
como a busca por glrias dos oficiais de alta patente antes que a guerra
acabe.
Nas criticas aos superiores acusa-os de incompetncia intelectual
e militar e de no conhecerem a tropa, muito menos o tipo de guerra que
estava sendo travada. Conta de atritos com o Alto Comando de praas e
tenentes. Davam ordens muito vagas, e as contraordens deixavam os
80
subalternos confusos e ainda eram repreendidos por isso. Alm de
desacreditar no comando, acusa problemas como falta de munio,
armamento faltando peas, falta de alimentos (comida pouca e pobre), e
outros materiais, como calados e roupas para o frio.
Muito interessante o que conta sobre a polcia militar do Exrcito
na Itlia. No primeiro acampamento, uma priso ao relento foi criada
para os transgressores, mas o autor julga no merecerem aquela punio,
muito menos um lugar como aquele para recluso. Em outro
estacionamento, uma nova priso foi montada, ainda pior que a outra.
Mais de uma vez reclama da PM que abusava da fora, espancando
presos.
Seu batalho ficou trs meses empregado, at mais de 45 dias sem
repouso. Por isso, ele mesmo chegou a praticar as famosas tochas
(sadas no autorizadas dos soldados), para poder descansar e conhecer
alguns lugares. Udihara se preocupava com a situao dos soldados que
tinham menos conforto ainda do que ele, dormindo em trincheiras sob
chuva, neve, sol escaldante, comendo a rao enviada pelos americanos
que no agradava muito seus paladares, com falta de material de toda a
espcie. Assim ele define aquela situao: admiro por isso a
conformao e o nimo com que todos se comportam, com todas essas
adversidades em sua frente e sabendo que nada podem esperar e que
81

podero ter ainda mais desgostos quando voltarem. Mas isso nunca ser
reconhecido
53
.
REFERNCIAS
FELIX, Loiva Otero. Histria e Memria: A problemtica da pesquisa.
Passo Fundo: Ediupf, 1998.
FERRAZ, Francisco Csar Alves. Os Brasileiros e a Segunda Guerra
Mundial. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2005.
ARRUDA, Demcrito, et alii. Depoimento dos Oficiais da Reserva
sobre a FEB. So Paulo: s. Ed., 1949.
UDIHARA, Massaki. Um mdico brasileiro no front: o dirio de
Massaki Udihara na II Guerra Mundial. So Paulo: Imprensa Oficial
do Estado, 2002.


OS EX-COMBATENTES CIVIS DA FORA EXPEDICIONRIA
BRASILEIRA E A DIFCIL RETOMADA DA VIDA ANTERIOR
GUERRA
Renata Viana
54

Esta pesquisa fez parte de um projeto maior, intitulado A
reintegrao social dos veteranos brasileiros e estadunidenses da
Segunda Guerra Mundial: estudo comparativo de ex-combatentes do
Brasil e dos Estados Unidos (1945- 1965). Esta pesquisa teve, como
objetivo, analisar a histria dos veteranos dos dois pases, a partir das
seguintes variveis como as experincias anteriores de reintegrao

53
UDIHARA, Massaki. Um mdico brasileiro no front: o dirio de Massaki
Udihara na II Guerra Mundial, p. 258.
54
Graduanda em Histria, pela Universidade Estadual de Londrina (UEL). E-
mail: renatavianna1@hotmail.com


82
social de veteranos de guerra, as formas de recrutamento e natureza dos
combatentes; a preparao do Estado e das Foras Armadas para a
ressocializao ps-guerra de cidados civis convertidos em soldados, a
recepo da sociedade no combatente e as formas de organizao
poltica e social de veteranos de guerra.
Mais especificamente, o foco desse trabalho se concentrou na
ressocializao dos ex-combatentes brasileiros, especialmente aqueles
que no optaram em seguir carreira militar e retornaram vida civil. A
escolha deste grupo em especial ocorreu por ter sido esse grupo aquele
que vivenciou maior dificuldade de readaptao a vida civil, quando
comparado com o grupo de expedicionrios que continuaram na carreira
militar.
Devido a vrios problemas ocorridos durante o perodo da
reintegrao social, podemos considera como relativamente mal
sucedida. Em primeiro lugar, a falta de polticas definidas pelo governo
federal para uma mobilizao e desmobilizao adequada deixou os
veteranos brasileiros sua prpria sorte. Mesmo as leis e benefcios
criados durante o ps-guerra no garantiram a correta reintegrao social
dos ex-combatentes. Alm disso, a prpria falta de informao por parte
da sociedade, em receber esses homens que voltaram diferentes da
guerra, contribuiu para as maiores dificuldades de readaptao dos ex-
combatentes para os tempos de paz. A populao no sabia lidar e no
tinha informao para readaptar estes milhares de homens que lidaram
com os horrores da guerra, e no houve uma campanha que auxiliasse a
83

populao no combatente a entender a dimenso das mudanas pessoais
nos corpos e mentes dos expedicionrios.
A grande festa de recepo realizada para os ex-combatentes,
apenas trouxe a sensao fugaz de apoio e aceitao social. Com o
passar dos dias, o que ficou foi a fragilidade da falta de polticas
adequadas de desmobilizao, como explicado por Joaquim Xavier da
Silveira: Festa uma manifestao ldica. Saber receber um ex-
combatente de forma a facilitar sua reintegrao uma questo de
conscientizao. Isso no houve, no por culpa do soldado ou do povo,
mas por falta de planejamento, por falta de uma politica realista para
enfrentar esse difcil e delicado problema.
55

Ao retornar ao pas, os ex-combatentes receberam seus
vencimentos a que fizeram jus durante a guerra e foram rapidamente
desmobilizados. Sequer foram submetidos a exames mdicos e
psicolgicos, o que seriam no apenas natural, mas necessrio, para
amenizar e tratar as molstias fsicas e psicolgicas contradas no front.
Havia, na populao no-combatente, desinformao
generalizada sobre o estado em que chegariam os expedicionrios.
Como muitos destes ex-combatentes retornaram da guerra com
problemas fsicos e psicolgicos, o senso comum da populao associou
esses males a neuroses de guerra, o que dificultava ainda mais o seu

55
SIVEIRA, Joaquim Xavier da. A FEB por um soldado. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1989. Pg. 235.

84
convvio social e trazia em consequncia o desemprego. A experincia
da guerra pode, realmente, trazer consequncias desastrosas aos homens
que participaram de um conflito, como o convvio com a morte e com as
dificuldades em lidar com as aes comuns guerra como matar e ver
seus companheiros de combate morrer ou ficar ferido em busca de
socorro. Viver como se nada tivesse acontecido extremamente difcil, e
talvez at mesmo impossvel. Podemos observar uma dessas
experincias de trauma ainda no front no depoimento do enfermeiro,
Capito Ado Vieira de Aguiar:
Volta e meia acontecia um caso envolvendo um doente
neurtico, principalmente nas duas ltimas enfermarias.
Certa vez um pracinha gacho de Uruguaiana baixou
porque ficara surdo em consequncia do deslocamento de
ar em uma exploso, fato corriqueiro no front, mas foi para
a ala dos neurticos porque estava inconformado por no
ter conseguido decepar uma orelha de um soldado alemo
para lev-la como recordao, conforme prometera a
parentes e amigos. O pior de tudo que passava o tempo
todo ameaando fugir para satisfazer seu intento. Acabou
sendo transferido para os Estados Unidos onde foi tratado.
Tempos depois o encontrei no Rio, curado e, claro, sem o
amuleto alemo.
56


No havia um rgo que centralizasse a estrutura de atendimento dos
problemas dos veteranos, como acontece em vrios pases. O mximo a
que se chegou foi a criao da Comisso de Readaptao dos

56
MOTTA, Aricildes de Moraes. Histria Oral do Exrcito na Segunda Guerra
Mundial. RJ: Biblioteca do Exrcito Editora 2001. Pg. 136.

85

incapacitados nas Foras Armadas (CRIFA), atravs do decreto-lei n.
7.270 de janeiro de 1945, que regularizou a situao dos invlidos das
Foras Armadas. A CRIFA, sediada no Rio de janeiro, ento Distrito
Federal, tinha como objetivo reabilitar os necessitados ao convvio
social, mas este rgo foi considerado por muitos ex-combatentes como
um fracasso.
Um fator importante, a ser tratado quando analisamos a
reintegrao social, se refere legislao especfica ao ex-combatente.
Foram criadas diversas leis que deveriam beneficiar os ex-combatentes.
Contudo, o problema encontrado por eles foi a dificuldade no
cumprimento das leis, aliado a falta de acesso e at mesmo
desconhecimento por parte dos pracinhas sobre a legislao vigente.
Um exemplo disso o decreto-lei N 4.902 de 31 de outubro
de 1942, que garantia ao expedicionrio o emprego que ocupava na vida
civil de volta, quando retornasse da guerra. Convocado e mobilizado
para a guerra, o jovem cidado tornado soldado expedicionrio seria
considerado licenciado pelo empregador, que ficava ento obrigado a
pagar mensalmente 50% dos vencimentos, durante o tempo em que
permaneceu convocado. Durante a guerra, j havia casos de
irregularidade no pagamento da parcela devida famlia do
expedicionrio. Quando a guerra acabou, os ex-combatentes retornavam
aos empregos, mas podiam ser demitidos depois de alguns meses, pois o
empregador podia alegar problemas psicolgicos e neuroses de guerra e
inadaptao ao trabalho.
86
Os primeiros problemas encontrados pelos expedicionrios
quando retornaram, foram, por um lado, a reintegrao vida cotidiana
em uma sociedade formada por pessoas que no vivenciaram os horrores
da guerra, e por outro a procura de emprego.
57

Aliado a estes fatores podemos acrescentar a baixa
escolaridade da maioria dos veteranos, o que reduzia suas chances de
reivindicao de seus direitos. O fato de parcela significativa da FEB ser
composta por pessoas da zona rural tornava distante tambm o acesso
aos servios de sade e de encaminhamento dos direitos dos
expedicionrios.
58
.
Reunidos em associaes, os veteranos tentavam reivindicar
benefcios que entendiam fazer jus. Mas as associaes evitavam o
confronto direto com as autoridades, que sempre protelavam o
atendimento e resoluo dos problemas dos ex-expedicionrios. Em
1963, veteranos de alguns Estados organizaram a Marcha para
Braslia, para tentar uma audincia com o presidente Joo Goulart, com
a finalidade de conseguir ajuda aos problemas dos pracinhas. A

57
FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou: a reintegrao
social dos veteranos da Fora Expedicionria Brasileira. Tese de Doutorado
Histria. Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de
So Paulo, 2003. Pg. 196.
58
SANTOS, Wellington Corlet dos. A desmobilizao da Fora Expedicionria
Brasileira e as suas conseqncias poltico-sociais no Brasil entre 1945 e 1965.
Dissertao (Mestrado em Cincias Militares) Escola de Comando e Estado-
Maior do Exrcito. Rio de Janeiro, 2008.

87

audincia foi realizada, mas, nada mudou. A partir do golpe militar-civil
de 1964, as esperanas dos veteranos se voltaram para os generais no
poder, alguns dos quais pertencentes FEB. Tambm no tiveram
sucesso e suas esperanas frustradas. Somente no final da dcada de
1980, com a Constituio de 1988, alguns direitos foram assegurados,
mas foi tarde demais para milhares de veteranos e suas famlias, pois
menos da metade dos expedicionrios estava viva.
Podemos considerar, assim, que os expedicionrios civis foram
os mais prejudicados por essa falta de planejamento, por enfrentar as
dificuldades de arrumar emprego, os esteretipos de neurticos de
guerra, uma legislao tardia e ineficiente e um esquecimento
generalizado de seus sacrifcios, por terem abandonado a sua vida civil
pra lutarem em solo estrangeiro.
REFERNCIAS
FELIX, Loiva Otero. Histria e Memria: A problemtica da pesquisa.
Passo Fundo: Ediupf, 1998.
FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou: a
reintegrao social dos veteranos da Fora Expedicionria Brasileira.
Tese de Doutorado Histria. Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias
Humanas, Universidade de So Paulo, 2003.
MELLO, Jos Luiz Ribeiro (org.). A legislao do ex-combatente. Rio
de Janeiro: Ed. Expedicionrio, 1978.
MOTTA, Aricildes de Moraes. Histria Oral do Exrcito na Segunda
Guerra Mundial. RJ: Biblioteca do Exrcito Editora 2001.
SIVEIRA, Joaquim Xavier da. A FEB por um soldado. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1989.
BARCELLOS, Luciano Alfredo. A flagelao dos ex-combatentes. In:
LOUZEIRO, Jos (org.). Assim marcha a famlia. Onze dramticos
88
flagrantes da sociedade crist e democrtica, no ano do IV Centenrio da
cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1965.
SANTOS, Wellington Corlet dos. A desmobilizao da Fora
Expedicionria Brasileira e as suas consequncias poltico-sociais no
Brasil entre 1945 e 1965. Dissertao (Mestrado em Cincias Militares)
Escola de Comando e Estado-Maior do Exrcito. Rio de Janeiro, 2008.

ITINERRIO DOS LIBERTADORES DO POVO ITALIANO
Claudio Skora Rosty
59

uma grande honra e uma imensa satisfao participar do II
Seminrio de Estudos sobre a FEB e render justa homenagem a todos os
pracinhas, que atravessaram o Atlntico para lutar em defesa do povo
italiano e pela democracia.
Esta apresentao visa mostrar o itinerrio seguido pela FEB na
Campanha da Itlia desde a sua chegada at o final da guerra. Apresentar
os principais stios histricos italianos e como se encontram hoje.
Mostrar, tambm, a necessidade que tem o historiador militar em
percorrer fisicamente os locais dos combates para melhor compreender
as batalhas.
A FEB foi criada em 09 Ago 1943 e, em 28 Dez do mesmo ano,
o Gen de Div Joo Baptista Mascarenhas de Moraes foi nomeado para
comand-la. Esta fora, ininterruptamente empenhada em combate,
durante 239 dias, contribuiu decisivamente para derrotar as foras
nazistas na pennsula italiana, avanando mais de 400 Km, libertando

59
DPHCEx/CEPHiMEx e confrade do IGHMB e AHIMTB. E-mail:
claudiorosty@yahoo.com.br
89

meia centena de vilas e cidades e aprisionando mais de 20 mil
combatentes inimigos.
O Brasil manteve-se neutro em relao a esse conflito at o
momento em que submarinos alemes e italianos afundaram expressivo
nmero de navios brasileiros em nossa costa, ceifando covardemente a
vida de centenas de compatriotas.
O chefe da Nao
60
, respeitando os compromissos internacionais
e fortalecidos pela vontade popular, para desagravar as covardes
agresses nossa soberania, declarou estado de beligerncia Alemanha
e Itlia, em 22 de agosto de 1942
61
.
A Fora Expedicionria Brasileira (1Diviso de Infantaria
Expedicionria) foi constituda por compatriotas de todos os rinces do
Pas, para atuar na Itlia, no vale do rio Serchio, nas montanhas dos
Apeninos (rio Arno) e no vale do rio P, de julho de 1944 at maio de
1945, juntamente com as tropas do IV Corpo de Exrcito sob as ordens
do Gen Willis Crittenberger, enquadrados pelo V Exrcito norte-
americano, comandadas pelo Gen Mark Clark.
Cruzaram o Oceano Atlntico e o Mar Mediterrneo rumo
Itlia, cerca de vinte e cinco mil soldados em cinco escales
62
. Em 2 Jul

60
Presidente Getlio Dorneles Vargas.
61
Memrias do Marechal Mascarenhas de Morais, Coleo Documentos
brasileiros, Editoras Biblioteca do Exrcito e Livraria Jos Olmpio - 1969
Pg 125.
62
1 Escalo: 2 Jul 44 5.074; 2 e 3 Escales: 22 Set 44 10.375; 4 Escalo:
23 Nov 44 4.691 e 5 Escalo: 8 Fev 45 5.082 Total de 25.334 homens. O
90
1944, as tropas brasileiras seguiram para o Continente Europeu abordo
do navio Gen Man, desembarcaram na cidade italiana de Npoles (16
Jul), a fim de iniciar as operaes de combate contra os alemes e
libertar o povo italiano do nazi-facismo, caracterizando desta forma a
operao de desembarque.
Por via area foram transportados 111 militares, dentre os quais
67 eram enfermeiras. A fim de dar prosseguimento s aes de
preparao para o combate foram utilizados os meios de transporte
martimo, rodovirio e ferrovirio, passando pelas cidades de Tarqunia
(recebimento de material blico), Vada (1 treinamento), Livorno e Pisa,
acampando em San Rosore (QG 1 DIE). Com este desembarque na
Itlia, a FEB assegurou a condio histrica, de ser a primeira tropa sul-
americana a deixar o seu continente para combater na Europa, em defesa
da liberdade do povo italiano.
A Fora Expedicionria, inicialmente com o nome de
Destacamento da FEB
63
, empregou um tero de seu efetivo mobilizado
(1 escalo) sob o comando do Gen Bda Zenbio da Costa.

Marechal Mascarenhas de Moraes e sua poca. Gen Meira Matos. Vol 1.
BIBLIEx 1983 pg 113.
63
Composto: 6 RI; elementos do 11 RI; II do 1 R.O.Au.R. 1
Companhia do 9 BE; 1 Esqd Rec; elementos da 1 Companhia de
Comunicaes; 1 Companhia de Sade e outros elementos auxiliares.
Memrias do Marechal Mascarenhas de Morais, Coleo Documentos
brasileiros, Editoras Biblioteca do Exrcito e Livraria Jos Olmpio - 1969
Pg 169.
91

A primeira tropa brasileira a cumprir misso de combate em
territrio italiano foi a 1 Companhia do 9 Batalho de Engenharia de
Aquidauana-MS, construindo (6 Set) uma ponte (Tipo Bailey), sobre o
Rio Arno, permitindo assim, que o Destacamento da FEB atingisse a
cidade de Pisa.
Na noite de 13 Set, em Vada, o Destacamento da FEB recebeu
sua primeira misso operacional do IV Corpo de Exrcito de
Campanha:substituir os elementos do II/370 RI s 19h de 15 Set, na
regio de Vecchiano-Massacinccali-Filetole; substituir o 434 GAAAe,
tambm s 19h de 15 Set; manter contato com o inimigo e sondar-lhe o
dispositivo, por meio de vigorosa ao de patrulhas; caso o inimigo se
retire, persegui-lo mediante ordem deste IV Corpo; manter contato com
a 1 Diviso Blindada que opera a Leste
64
.
Em 16 Set, o Destacamento da FEB se lanou com dois
batalhes do 6 RI em 1 escalo, numa frente de 9 Km e avanou 5 Km
sob presso do inimigo, j em movimento retrogrado, libertando as
cidades de Massarosa e Bozzano
65
.
Em 18 daquele ms, o Destacamento da FEB obteve a primeira
expressiva vitria em Camaiore (operao abertura), a qual foi

64
O Brasil na II Grande Guerra Ten Cel Manoel Thomaz Castello
Branco - Editora Biblioteca do Exrcito - 1960 Pg 191 e A FEB pelo seu
comandante pg 73.
65
Memrias do Marechal Mascarenhas de Morais, Coleo Documentos
brasileiros, Editoras Biblioteca do Exrcito e Livraria Jos Olmpio - 1969
Pg 174.
92
conquistada sem maior resistncia, pois os alemes ali mantinham
elementos de vigilncia, que se retiraram aproximao dos elementos
avanados de nossas tropas.
O Monte Prano constitua esplndido observatrio sobre as
nossas posies em Camaiore e sobre a plancie litornea, onde atuava a
22 Diviso de Infantaria norte-americana. Conquistar aquelas alturas era
assegurar o domnio das posies conquistadas. Em 26 Set, aquele
monte foi conquistado, aps seis dias de combate, onde foram feitos os
primeiros prisioneiros (32 prisioneiros alemes) e ns sofremos as
nossas primeiras baixas
66
.
A vitria e a ocupao de Monte Prano caracterizou o bem
sucedido batismo de fogo e o fim da primeira manobra das foras
brasileiras no teatro de operaes italiano, merecendo elogios e respeitos
dos aliados
67
. E Mais, fez cair pela manobra (sem combate) as
expugnveis posies de defesa da Linha Gtica de Bargo a Mozzano,
abrindo a frente de combate do vale do rio Serchio.
De 26 Set at do final do ano intensificaram-se as aes de
reconhecimento e de preparao para o prosseguimento no combate,

66
Primeiros heris da FEB mortos por estilhaos de granadas inimigas:
Sd Antenor Chirlando, Atlio Piffer e Constantino Marochi. O Brasil na II
Grande Guerra Ten Cel Manoel Thomaz Castello Branco - Editora Biblioteca
do Exrcito - 1960 Pg 195.
67
A FEB pelo seu comandante J. B. Mascarenhas de Moraes Editora
Biblioteca do Exrcito 2005 - pg 79.
93

sendo conquistado Galiano e Barga, atingindo a linha Lama de Sotto e
San Ouirico.
A presena do Ministro da Guerra - Gen Eurico Gaspar Dutra no
teatro de operaes da Itlia (24 Set a 18 Out), antes do revs de
Castelnuovo di Garfagnana, elevou o moral, a vontade de lutar e o
prestgio da FEB. Naquele momento, observando que as tropas norte-
americanas usavam um distintivo de brao que as diferenava, sugeriu
que a tropa brasileira tambm adotasse aquele sistema. Levantando,
assim, a idia de se representar em desenho a frase: A Cobra est
fumando
68
.
Na Conferncia do Passo de Futa (QG V Ex) ficou decidido:
em retirar 1 DI brasileira da sua atual zona de ao e empreg-la,
mediante rocada para o vale do rio Reno, na rea em que vinham
operando um destacamento da 1 Div Bld, em ligao com a 6 Div Bld
sul-africana. A misso agora era liberar a Rodovia 64 e apoiar a
conquista das montanhas dos Apeninos, ficando com a FEB, a conquista
de Monte Castelo, que foi atacada cinco vezes at ser conquistada.
Os insucessos ocorreram por causa da insuficincia de meios
para aquela larga frente e por terem sido realizados, ataques frontais
contra posies fortificadas e contra tropa experiente da frente russa.

68
Ditado popular: mais fcil uma cobra fumar do que o Brasil entrar
em guerra. Memrias do Marechal Mascarenhas de Morais, Coleo
Documentos brasileiros, Editoras Biblioteca do Exrcito e Livraria Jos
Olmpio - 1969 Pg 189.
94
A conquista de Monte Castelo em 21 Fev45 caracterizou a
Operao Dignidade. Foi a vitria da garra brasileira, tornando-se o
smbolo da bravura, da tenacidade, e da determinao dos nossos
soldados, vingando o sacrifcio das tentativas fracassadas, quebrando o
tabu do baluarte que parecia ser inexpugnvel e selando a mxima de
que o Exrcito Brasileiro jamais foi vencido.
No perodo de 22 Abr a 2 Mai 2011, os integrantes do Centro de
Estudos e Pesquisas de Histria Militar do Exrcito, juntamente com o
Grupo Histrico da FEB, percorreram os campos de batalha da FEB no
vale do rio Serchio (Linha Gtica), nas montanhas dos Apeninos e no
vale do rio P. No dia 25 participaram da Coluna da Libertao-2011,
composta por mais de cento e vinte viaturas antigas, deslocando-se da
cidade de Vallgio at Verona. No dia 26 percorreram as posies de
tiro de Monte Castelo. No dia 27 visitaram o Cemitrio Votivo de
Pistia e a Torre de Pisa. No dia 28 participaram da visita ao
Embaixador do Brasil em Roma (Viegas) e ao adido Militar na Itlia
(Cel De Simone). No dia 30, em Colechio e Fornovo, participaram da
encenao da rendio da 148 Div Alem e no dia 1 Mai, participaram
tambm, das festividades comemorativas da libertao da cidade de
Montese, com a seguinte programao: visita ao monumento Max Wolf,
momento que o Cel De Simone proferiu algumas palavras alusiva ao
heri de Montese; deslocamento p da praa de Montese at o
Monumento dos Alpinistas ao som de marchas militares de poca e
canto do Hino Nacional Italiano; deslocamento para o Monumento de
95

Montese, com pronunciamentos do Prefeito, do Presidente do Lions e do
Adido Militar, sendo prestado uma homenagem ao febiano Antonio
Pdua nosso pracinha presente. Houve troca de lembranas e um grupo
de jovens estudantes recitaram individualmente poesias e cantaram a
cano do Expedicionrio, comovendo todos os presentes. A cerimnia
terminou com uma missa em ao de graas aos libertadores de
Montese.
tarde foi realizada a inaugurao do Museu da Cidade de Iola,
aps o lanche oferecido pela prefeitura local, o Coronel Rosty proferiu
uma palestra: O roteiro da FEB na Campanha da Itlia, detalhando os
combates da conquista de Monte Castelo e de Montese, com traduo
para o Italiano feito pelo administrador do Monumento Votivo de
Pistria Sr. Mario Pereira.
Estas visitas aos stios histricos, percorrendo as trincheiras de
Monte Castelo, Montebufone e Montese, vendo in loco o que foi
descrito nos livros e comparando o terreno com os esboos existentes
chegou-se concluso, que o historiador militar precisa confrontar os
locais dos conflitos, com o que leu nas fontes primrias, aproximando-se
cada vez mais realidade dos fatos.
A operao militar de 5 Mar de Castelnuovo caracterizou a
conquista de um importante n rodovirio de evidente interesse
estratgico. Foi o combate de maior expresso ttica. A hbil manobra
de isolamento do importante n rodovirio eliminou os ltimos
observatrios alemes, sobre os vales dos rios Marano e Reno, liberando
96
a rodovia 64, importante eixo de suprimento dos aliados, que
possibilitou o prosseguimento das operaes para o Norte
69
.
A operao sofrimento, a prova de fogo da FEB ocorreu em
Montese, no dia 14 Abr 45. Pequena cidade, quase um vilarejo,
valorizado pelo importante cruzamento de estradas e elevaes. Neste
local ocorreu o combate mais sangrento e o de maior valor. Foi o incio
do trmino da guerra na Itlia. O perodo que antecedeu sua conquista
foi o de defensiva agressiva, com intensa atividade de patrulhas, onde
veio a falecer o 3Sgt Max Wolf Filho, recebendo a promoo a oficial
Ps-Mortem, por ato de bravura. Na tomada de Montese pela FEB, os
alemes desfecharam sobre a localidade a maior concentrao de fogos
de artilharia j mais vista at ento.
Esta conquista repercutiu favoravelmente nos altos escales e a
FEB mereceu dos generais norte-americanos reconhecimentos e os mais
elevados elogios.
O incio da Operao de Perseguio comeou em 20 Abr 45
na localidade de Zocca, situada a noroeste de Montese e a cinco
quilmetros do Rio Panaro, cortada por estradas secundrias. Ela
adquiriu expresso defensiva episdica, pela necessidade de sua
transposio pelos elementos motorizados, tanto das foras nazistas que
retraam, como das foras brasileiras que as perseguiam.

69
Memrias do Marechal Mascarenhas de Morais, Coleo Documentos
brasileiros, Editoras Biblioteca do Exrcito e Livraria Jos Olmpio - 1969
Pg 259.
97

Alguns prisioneiros capturados pelo 6 RI informaram que toda
a margem norte do Rio Panaro estava minada, o que fez presumir que os
alemes estavam em retirada. O 9 BE foi empregado para remover
minas, recuperar e reparar as estradas e as pontes destrudas pelo
inimigo, permitindo o avano e perseguio ao inimigo em retirada.
Em 26 Abr na localidade de Colecchio ocorreu a Operao de
Cerco. Onde foi aprisionada a vanguarda inimiga e so feitos alguns
prisioneiros de guerra, os quais confirmaram que a diviso alem
pretendia efetuar a retirada para o norte. O Gen Mascarenhas de Morais
acionou o seu Estado-Maior no sentido de elaborar uma Ordem de
Operaes, prevendo o cerco dessa diviso e retirou da Artilharia as suas
viaturas para transportar as tropas e assim, dar maior velocidade
Infantaria, permitindo o aprisionamento das tropas alems.
A manobra brasileira, que aprisionou a vanguarda e cercou o
grosso do inimigo, no lhe deixou outra alternativa, seno a rendio
incondicional dos alemes e italianos em Fornovo di Taro (28 Abr). Foi
a Operao de Coroamento, a consagrao da manobra estratgica e a
consolidao das aes da FEB nos campos da Itlia. A rendio da 148
Diviso de Infantaria Alem resultou na captura de aproximadamente
15.000 prisioneiros de guerra, 1000 viaturas motorizadas, 1500 viaturas
hipomveis, 80 carroas, armas e mais de 4000 cavalos. Esta atuao foi
o eplogo de uma bem planejada operao de perseguio, qual no
faltou audcia, rapidez e pronta deciso por parte dos brasileiros. A 148
DI alem por estar mais avanada e, portanto uma das ltimas a se
98
retirar, no conseguiu sair a tempo do teatro de operaes e foi cercada
pela FEB.
E onde esto os nossos heris?...
Em Pistia (Cemitrio Votivo Militar Brasileiro) ficou uma
parte da FEB jardim da nossa saudade ao pracinha que no voltou com
suas cruzes brancas, sendo 456 mortos da FEB, 8 oficiais da F.A.B. e 40
militares alemes, cujos corpos foram recolhidos pelo Peloto de
Sepultamento da 1DIE, em nossas linhas de combate.
Em 22 de dezembro de 1960, o Governo brasileiro providenciou
a remoo dos restos mortais dos nossos heris, de Pistia para o Rio de
Janeiro, a fim de repousarem, definitivamente, no Mausolu do
Monumento Nacional aos Mortos da Segunda Guerra Mundial,
vulgarmente chamado de Monumento dos Pracinhas, erigido para esse
fim, no Aterro do Flamengo.
Em Susa ocorreu a juno de nossas foras com as tropas
francesas, caracterizando o fim da participao da FEB na II Guerra
Mundial. Em 2 Mai 1945, acabava a guerra na Itlia e, em 8 Mai,
terminava na Europa, com a vitria dos Aliados e a rendio definitiva
da Alemanha.
A FEB apresentou, em menos de um ano de campanha na Itlia,
os seguintes dados numricos:



99

Efetivo total da FEB .......................... 25 334
Integrantes da FEB prisioneiros .......................................... 35
Mortos da FEB ............................... 457
Feridos no Teatro de Operaes ................................. 2 722
Desaparecidos - (10 sepultados como desconhecidos).............. 23

Ao regressarem ao Brasil, os pracinhas da FEB foram
recepcionados com grande entusiasmo popular. O primeiro escalo
desembarcou no Rio de Janeiro no dia 18 de julho de 1945.
hora de concluir e agradecer esta oportunidade de apresentar o
Itinerrio dos libertadores do povo italiano neste II Seminrio de
Estudos sobre a FEB e contribuir desta forma para o entendimento da
participao da FEB na II Guerra Mundial.
E por tudo, que hoje vimos aqui, parabenizo os integrantes da
Legio Paranaense do Expedicionrio e seus organizadores, e em nome
da Nao Brasileira, homenageamos todos os pracinhas e agradecemos,
por terem, com seu sacrifcio, nos proporcionado estes momentos de
alegria, paz e liberdade.
O sangue desses bravos soldados tingiu de vermelho as verdes
montanhas dos Apeninos e algumas centenas de nossos valentes
companheiros, no retornaram Ptria, permanecendo no sono eterno
dos heris, nas terras midas das plancies toscanas
70
. Assim se referiu o
comandante da FEB ao retornar ao Brasil.

70
Mal Mascarenhas de Morais.
100
E queles, que tombaram no campo de batalha, a certeza de que
a sua luta no foi em vo.
A cobra realmente fumou ! Obrigado!

O BRASIL E A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL: AUTONOMIA NA
DEPENDNCIA?
Vgner Camilo Alves
71

O ttulo deste pequeno texto uma homenagem a clssico
trabalho sobre o envolvimento brasileiro na Segunda Guerra Mundial
escrito pelo professor Gerson Moura,
72
falecido precocemente em 1992.
A questo norteadora de seu livro era saber o grau de autonomia da
participao do Brasil na guerra. Quanto o pas foi forado para dentro
do conflito pelas injunes da guerra em si e pelas estratgias das
grandes potncias (Estados Unidos e Alemanha); ou quanto de deciso
autnoma, interna, houve nesse envolvimento. A paradoxal expresso
criada por Gerson, autonomia na dependncia, responde de certa
forma questo.
A participao do Brasil na guerra ocorreu de forma escalonada.

71
Coordenador do Programa de Ps-graduao em Estudos Estratgicos
(PPGEST) da Universidade Federal Fluminense UFF. Autor dos livros O
Brasil e a Segunda Guerra Mundial: histria de um envolvimento forado. Rio
de Janeiro/So Paulo: PUC-RJ/Loyola, 2002 e Da Itlia Coria: decises
sobre ir ou no guerra. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.
e-mail: vgcamilo@bol.com.br
72
Gerson Moura, Autonomia na Dependncia: A Poltica Externa Brasileira de
1935 a 1942. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.
101

De setembro de 1939 a janeiro de 1942 houve neutralidade. Essa,
entretanto, de forma alguma se mostrou perfeita. Nas reunies pan-
americanas de chanceleres, os Estados Unidos formaram a posio
conjunta de todas as repblicas do hemisfrio em face da guerra. J em
setembro de 1939, imediatamente aps a ecloso do conflito na Europa,
os norte-americanos convocaram a primeira reunio desse tipo. No
Panam, ficou acertada a neutralidade de todo o hemisfrio ocidental
(com a importante exceo do Canad, ausente de tal foro).
A vitria alem contra a Frana, em maio/junho de 1940, mudou
o cenrio estratgico e trouxe elevada preocupao aos decisores em
Washington. Para eles, havia boa probabilidade do Eixo Roma-Berlim
explorar o xito militar ocupando tambm as colnias francesas da
frica ocidental. Dali o saliente nordestino brasileiro no distava mais
do que 3.000 quilmetros em linha reta. Uma arremetida nessa direo
podia contar, tambm, com o apoio de partidrios do Eixo no prprio
territrio nacional.
Getulio Vargas aproveitou-se do receio estadunidense. Em 11 de
junho, o presidente fez, a bordo do encouraado Minas Gerais, elogios
rasgados s potncias do Eixo que, conforme suas prprias palavras, se
impem pela organizao baseada no sentimento de Ptria, sustentando-
se pela convico da prpria superioridade.
73
Esse foi o momento da

73
Getlio Vargas, A Nova Poltica do Brasil. Apud Vgner Camilo Alves, O
Brasil e a Segunda Guerra Mundial: histria de um envolvimento forado. Rio
de Janeiro/So Paulo: PUC-RJ/Loyola, 2002. p. 104.
102
mais importante barganha de Vargas durante a guerra. O presidente
brasileiro fez ver ao seu par na Casa Branca que o apoio do Brasil aos
Estados Unidos tinha um preo. Tratava-se de auxiliar o projeto de
implantao da indstria de base no pas. Isso foi consubstanciado em
acordos no segundo semestre de 1940.
A partir da a neutralidade brasileira ser mais e mais
comprometida pelo envolvimento e apoio dos EUA s foras que
combatiam o Eixo. Em 1941, Vargas autorizou a construo, em
territrio nacional, de bases militares norte-americanas, entre as quais
Parnamirim, em Natal, mais tarde conhecida como o trampolim para a
vitria. Quem descreve bem a situao do Brasil nesse perodo o
historiador e brasilianista Frank McCann:
seis meses antes de Pearl Harbor e quatorze meses antes
de o Brasil entrar na guerra, os aeroportos da ADP
(Programa de Desenvolvimento de Aeroportos) eram parte
do sistema de abastecimento dos Aliados. At o final da
guerra, literalmente milhares de aeronaves os utilizariam,
especialmente os de Belm e Natal.
74


A entrada oficial dos Estados Unidos na guerra, em dezembro de
1941, fez-se acompanhar, dois meses depois, do rompimento de relaes
diplomticas do Brasil com todos os pases do Eixo. Isso ocorreu na
cidade do Rio de Janeiro, sob presso do departamento de Estado norte-

74
Frank D. McCann, Aliana Brasil-Estados Unidos 1937/1945. Rio de Janeiro
: Biblioteca do Exrcito, 1995. p. 192.

103

americano. Durante a 3 reunio de chanceleres, no s o Brasil agiu de
acordo com a diretriz diplomtica norte-americana, mas todos os estados
latino-americanos, com exceo do Chile e Argentina.
De janeiro a agosto de 1942, diversos navios mercantes
nacionais foram afundados por submarinos alemes e italianos, inclusive
na costa brasileira. Em virtude da escala de envolvimento do pas no
esforo de guerra norte-americano, no era sensato ao Eixo poupar
navios do Brasil na guerra submarina total desferida no Atlntico. Os
ataques mais graves aconteceram em agosto, na costa da Bahia e de
Sergipe, e custaram a vida de mais de 600 brasileiros, inclusive
mulheres e crianas. A destruio dos navios, e o clamor popular
decorrente, levaram Vargas a decretar o estado de guerra com a
Alemanha e Itlia.
A participao mais conspcua do pas na guerra, a formao e o
envio de uma fora expedicionria para lutar na Itlia, foi, entretanto,
deciso primordialmente do governo brasileiro. O auxlio norte-
americano, por intermdio de material, treinamento e transporte, era
imprescindvel. Grande parte dos decisores norte-americanos, no
entanto, inclusive oficiais de alto escalo, no ficou eufrica com a
oferta de tropas pelo Brasil. A reunio de cpula entre Vargas e
Roosevelt em Natal, em janeiro de 1943, foi o momento em que o
presidente brasileiro ganhou o apoio de seu par estadunidense para ir
adiante com o projeto FEB.
Cada um dos componentes do grupo decisor interno
104
diplomatas, militares e o prprio presidente tinha seus motivos para
apoiar a constituio da fora. Os diplomatas, na figura do chanceler
Oswaldo Aranha, pensavam a cooperao militar Brasil-EUA como um
passo a mais na consagrao de uma verdadeira aliana especial entre os
dois pases, que se prolongaria pelo ps-guerra. O Exrcito era mais
pragmtico. Almejava, com a FEB, incrementar a remessa de armas ao
pas pelos norte-americanos. J o presidente Vargas queria reinventar-se
politicamente, passando de autoritrio filofascista para estadista que
ajudou, com o sangue de seus soldados, na vitria final contra o
totalitarismo nazista. Aps dificuldades, o projeto materializou-se.
A resultante do projeto FEB decepcionou praticamente todos os
envolvidos dentro do governo brasileiro. As armas no vieram na
profuso esperada e os laos especiais entre os dois pases, forjados
durante a guerra, no sobreviveram a ela. Para decepo dos nacionais,
no ps-guerra, o Brasil no foi tratado de forma muito diferente da rival
Argentina, que se manteve neutra quase at os ltimos dias do conflito
na Europa. Em outubro de 1945, o prprio Vargas deixou a Presidncia,
com sutil apoio da embaixada norte-americana sua queda.
75

Ao fim, entretanto, importa aqui destacar que a iniciativa sobre a
FEB foi mostra de autonomia, talvez a ltima, pequena, em um quadro
geral de envolvimento dependente do Brasil na Segunda Guerra

75
Gerson Moura, Sucessos e Iluses - Relaes Internacionais do Brasil
durante e aps a Segunda Guerra Mundial. Rio de Janeiro : Editora da
Fundao Getlio Vargas, 1991. pp. 52 e 53.
105

Mundial.

O PERIGO ALEMO: A COMUNIDADE TEUTA E A DOPS EM
CURITIBA
Solange de Lima
76

Este trabalho tem como objetivo problematizar alguns aspectos
da conjuntura vivida pelos imigrantes alemes em Curitiba durante a
Segunda Guerra Mundial, atravs da anlise dos documentos da DOPS
Delegacia de Ordem Poltica e Social. Verificar os efeitos da Campanha
de Nacionalizao, promovida pela Ditadura Varguista, e seus reflexos
na ao popular desencadeada contra o imigrante em Curitiba durante a
dcada de 1940, foram nossos objetivos iniciais. Assim, como o
envolvimento deste, imigrante, com as ideias polticas de seu pas de
origem. O ponto de partida se d com a discusso historiogrfica a
respeito da imigrao alem, essencial para o entendimento das tenses
vivenciadas em Curitiba durante o segundo conflito mundial.
O processo de imigrao tem seu ponto de partida no incio do
sculo XIX, tomando vulto a partir da dcada de 1850. Atrados pela
propaganda brasileira no exterior, muitos alemes deixaram os
problemas socioeconmicos enfrentados na Europa para seguir em busca
de oportunidades em uma nova terra. O empreendimento imigratrio
visava a substituio do trabalho escravo, o progressivo

76
Graduada em Histria pela Universidade Federal do Paran UFPR.
E-mail: soll_evilqueen@yahoo.com.br
106
branqueamento da populao e a ocupao de reas ainda no habitas
no interior do Brasil, como a regio sul.
A falta de polticas pblicas que visassem a integrao do
alemo sociedade brasileira, promoveu o isolamento de parte dos
imigrantes em colnias afastadas dos ncleos populacionais brasileiros.
Desta forma, o colono isolado do resto do Brasil, praticou a endogamia e
manteve seus costumes natais, como a preservao da lngua e de
ideologias, formando os quistos raciais. Os imigrantes que foram
encaminhados aos ncleos urbanos passaram por um processo de
integrao mais relevante, porm tambmevitaram o processo de
cabloclizao
77
, mantendo suas escolas, igrejas, associaes
recreativas, e a produo de peridicos em seu idioma natal.
As questes ideolgicas foram mantidas e reforadas por
intelectuais que disseminaram os ideais germnicos (Deutschtum)
78
,
preservando a identidade tnica que somada utilizao da lngua
alem, s crenas evanglicas luteranas e a endogamia so fundamentais
para o Auslandsdeutscher (alemes no exterior), onde se cria uma ptria

77
Processo no qual o alemo adere ao modo de vida brasileiro, atravs
do matrimonio ou mesmo do simples contato com elementos nacionais. Ao
esquecer sua germanidade, deixando de lado o uso da lngua e das prticas
culturais alems, o alemo torna-se caboclo, perdendo sua suposta
superioridade racial e igualando-se ao brasileiro.
78
Ideologia formulada a partir de alguns princpios do nacionalismo alemo do
incio do sculo XIX, valorizava a cidadania brasileira e a ligao com o
Estado, porm em primeiro lugar estava a etnia alem e suas formas de
preserva-la. Baseada no direito de sangue valorizava a endogamia e o uso do
idioma alemo.
107

fora da Alemanha, ou seja, uma ptria onde houver alemes (Heimat).
Um segmento dos imigrantes ainda aderiu ao Deutsch-brasilianer
(teuto-brasileiros), o qual no pertencia ao grupo de alemes fechados
em colnias e nem aos brasileiros. Na questo tnico-cultural
permaneciam alemes, porm reivindicavam a cidadania brasileira.
A base para o estudo do processo de imigrao e consequente
estabelecimento do alemo no Brasil realizado atravs de uma
discusso historiogrfica que tem incio com a autora Giralda Seyferth
79
.
Esta, no apresenta o imigrante como elemento inassimilvel e perigoso
a soberania nacional. Parte das contribuies que cada etnia teve na
composio dos costumes brasileiros, privilegiando os alemes.
Abordando o incio do processo de colonizao, mostra minuciosamente
como era a vida dos alemes no Brasil. Salientando as dificuldades
enfrentadas, como o preconceito por parte dos brasileiros, sem deixar de
reconhecer que as doutrinas germanistas tambm contriburam para o
isolamento alemo.
Dando continuidade a historiografia pertinente o autor Ren
Ernani Gertz
80
traz uma abordagem voltada para o perodo pesquisado
neste trabalho. Ele no enfatiza o incio da imigrao, dando prioridade
ao Estado Novo. A ateno de Gertz voltada para a ligao do
imigrante ao Partido Nazista, segundo o qual haviam divergncias entre

79
GERTZ, Ren. O Fascismo no Sul do Brasil. Porto Alegre: Mercado
Aberto, 1987.
80
Op. Cit.
108
os imigrantes em relao ao apoio Hitler, o que no isentava os alems
de simpatizarem de alguma forma com o Fascismo, sendo este apoio
atravs da filiao ao Partido, poucos casos, atravs do apoio informal
ou at mesmo do apoio ao Integralismo. Para Gertz, o Nazismo
representou apenas um revigoramento do Pangermanismo.
A autora Marionilde Brepohl de Magalhes
81
finaliza o debate
historiogrfico. Seus trabalhos sobre o tema abordam o incio da
colonizao alem, enfatizando os problemas dos teutos com os
brasileiros, e como essa descriminao somada s medidas
nacionalizantes aproximaram ainda mais o imigrante de sua ptria natal.
A aproximao do imigrante ao Nazismo nas colnias do sul seria uma
forma de unio e proteo contra a nacionalizao.
As medidas tomadas por Getlio Vargas com intuito de
promover um processo de nacionalizao no pas afetaram os imigrantes
alemes de maneira direta. Estas medidas nacionalizantes se
intensificam com o advento do Estado Novo. Permeadas de um carter
xenfobo, essas medidas regulamentaram a proibio de atividades
polticas estrangeiros e at mesmo sua expulso do pas.
O Estado estabeleceu rigorosa vigilncia sobre os consulados.
So fechadas as sociedades estrangeiras de pases do Eixo, impedida a
distribuio de escritos em idiomas das naes com as quais o Brasil
rompeu relaes. A reproduo dos hinos de Alemanha, Itlia e Japo

81
MAGALHES, Marionilde Brepohl de. Pangermanismo e nazismo: a
trajetria alem rumo ao Brasil. Campinas: Ed. da Unicamp, 1998.
109

foi proibida, assim como as saudaes peculiares a estes Estados. As
conversas pblicas em outro idioma que no o portugus foram
severamente reprimidas, assim como toda e qualquer manifestao de
simpatia aos pases envolvidos no conflito mundial. Tambm ocorreu a
proibio de retratos de lideres polticos destas naes, apreenso de
livros de carter poltico relacionados aos regimes totalitrios europeus.
Houve a instituio do salvo conduto, bem como a proibio de reunies
e comemoraes de carter privado. Estabeleceu rigoroso controle de
possveis transmisses de rdio internacionais. Estas medidas eram
fiscalizadas pela DOPS, que teve um papel predominante na represso
ao elemento estrangeiro e considerado subversivo.
Alm do controle e da fiscalizao Estado na busca de possveis
espies nazistas, muitos imigrantes so recolhidos em campos de
internamento, em So Paulo, ou eram conduzidos para prises como a
da Ilha Grande. No caso especifico de Curitiba os presos eram
encaminhados para presdios normais. A populao teve um papel
importante na denuncia do quinta-coluna, vigiando e denunciando
vizinhos por atividades suspeitas. Junto com as sanes oficiais do
Estado, como a ocupao das Sociedades talo-germnicas de Curitiba, a
populao promoveu uma srie de manifestaes contra os sditos do
eixo, sendo responsvel por tumultos e depredaes de
estabelecimentos pertencentes a imigrantes.
Os documentos disponveis no Arquivo Pblico do Paran
trazem inquritos, muitas vezes sem soluo. Documentos incompletos e
110
que demonstram a prpria deficincia nas investigaes promovidas
pelos inspetores. Em grande parte dos casos apenas espionavam ou
rondavam os locais onde se encontravam os acusados. No se percebe
qual o critrio utilizado para uma averiguao mais profunda.
Compostos em sua maior parte de denuncias contra pessoas normais,
percebe-se que eram muitas vezes incentivadas por problemas pessoais
entre o denunciante e o denunciado.
No so todas as denuncias que chegam a ser averiguadas de
fato, sendo que o destino de grande parte dos denunciados ser
advertido e fichado, em seguida posto em liberdade. No eram somente
os alemes que era investigados pela DOPS, brasileiros e estrangeiros de
outras etnias eram acusados de Integralismo ou de serem favorveis ao
Nazismo. At mesmo judeus foram fichados na DOPS por serem
suspeitos de praticarem atividades nazistas.
As denuncias que chegavam a DOPS normalmente se referiam
ao uso do idioma alemo, a presena de rdios transmissores e a
manifestaes favorveis ao eixo. As averiguaes dificilmente eram
comprovadas, restando aos inspetores registrarem que o elemento em
questo se encontrava embriagado enquanto dava vivas a Alemanha, ou
insultava o pas. No esto disponveis no arquivo da DOPS fotos de
reunies nazistas ocorridas em Curitiba, somente algumas ocorridas no
interior do Paran, assim como fotos vindas da Alemanha,
possivelmente enviadas por parentes.
111

Os documentos mais concretos com relao a aproximao do
imigrante atividades nazista de fato so materiais nazistas vindos da
Alemanha e distribudos pelo Consulado. Porm, estes documentos
tambm no esto arquivados nas pastas da DOPS. Cabe aqui ressaltar
que as pastas individuais no foram checadas, em virtude da dimenso
final que o presente trabalho deve apresentar. O Consulado possua uma
ligao com as sedes dos partidos em outros locais, como em Blumenau.
Ocorria uma circulao de matrias nazistas vindos da Alemanha.
Porm, est ligao parece ser apenas fruto da subordinao do
Consulado ao regime poltico de seu pas. No se percebendo um
entusiasmo com a causa nazista por parte do Cnsul Walter
Zimmermann ou de seus funcionrios.
A documentao da DOPS no mostra um envolvimento
concreto entre a comunidade teuta e o Partido Nazista. Somente em
alguns casos as denuncias se confirmam, deixando claro que apesar da
existncia de alguns casos de simpatia pelo regime Nazista, a represso e
o cuidado com relao ao imigrante no foram fundamentados em uma
ao poltica de fato. Bem como, a racional ao popular contra o
quinta-coluna, que se deu antes de tudo por questes de carter
pessoal, influenciadas por questes tnicas fruto do prprio processo de
imigrao e que foram intensificadas pela Campanha de Nacionalizao.
A convocao dos populares por parte do Estado Novo, que visou a
busca de um patriotismo tambm foi um dos grandes responsveis pelos
112
conturbados anos que Curitiba vivenciou durante a Segunda Guerra
Mundial.
REFERNCIAS
BLASKEVICZ, Lvia I. M. Construindo um inimigo coletivo: uma
histria da quinta coluna no Brasil. Curitiba, 1992. Monografia de
concluso de curso.
GERTZ, Ren. O Fascismo no Sul do Brasil. Porto Alegre: Mercado
Aberto, 1987.
_______. O perigo alemo. Porto Alegre: Ed. UFRGS, 1991.
KENNEDY, Paul. Ascenso e Queda das Grandes Potncias:
Transformao Econmica e Conflito Militar de 1500 a 2000. Rio de
Janeiro: Campus. 1989
MAGALHES, Marionilde Brepohl de. Pangermanismo e nazismo: a
trajetria alem rumo ao Brasil. Campinas: Ed. da Unicamp, 1998.
SEYFERTH, Giralda. A liga pangermanica e o perigo alemo no Brasil;
anlise de dois discursos tnicos irredutveis. In: Histria: Questes e
debates. Curitiba, jun./ dez.,1989, v.10, n 19-20, pg. 113-155.
_______. Imigrao e cultura no Brasil. Braslia: Ed. da UNB, 1990.
_______. Nacionalismo e identidade tnica. Florianpolis: Fundao
Catarinense de Cultura, 1981.
WEIZENMANN, Thiago. Cortando as asas do nazismo:
representaes e imaginrio sobre o nazismo na revista Vida Policial
(1942-1944). So Leopoldo, 2008. Dissertao (mestrado) UNISINOS.
ESTA OBRA FOI IMPRESSA PELA
IMPRENSA DA UFPR
RUA BOM JESUS, 650 - JUVEV
CURITIBA - PARAN - BRASIL
WWW.IMPRENSA.UFPR.BR
IMPRENSA@UFPR.BR