Manusuariodual Ecp Ve9.0 Rev01 A

MANUAL DE USUARIO INTERFAZ LPL3DUAL/ECP
VER 9.0
Rev. 01 A
www.lpldevelopment.com
CONTENIDO PRECAUCION. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.........................................03 INTRODUCCION........................................................................04 CAPITULO 01. CARACTERISTICAS GENERALES..........................................05 ESPECIFICACIONES TECNICAS.............................................06 CAPITULO 02. CONEXIONES............................................................................07 DIAGRAMA GENERAL DEL SISTEMA ...................................08 DIAGRAMA DE CONEXIN CON EL PANEL DE ALARMA...09 CAPITULO 03. FUNCIONAMIENTO .................................................................10 PROGRAMACION.....................................................................11 PROGRAMACION PANEL DE ALARMA.................................12 DESCRIPCION DE OPERACIN...13 MODULO ECP DE PROGRAMACION REMOTA PARA MODELOS VISTA DE ADEMCO..............................................15 BUSQUEDA DE SOLUCIONES..................................................................21 APENDICE A...........................................................................................23 SOPORTE....................................................................................................34
2 Rev. 01 A
PRECAUCION: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. Aplique las siguientes pautas de seguridad para garantizar su seguridad personal, proteger el equipo y el entorno de trabajo frente a posibles daos. Observe todas las advertencias e instrucciones marcadas en la interfaz un aviso de PRECAUCION indica el riesgo de daos en la propiedad, lesiones personales o incluso la muerte. General. No intente reparar la interfaz usted mismo a menos que sea un tcnico experto. Siga estrictamente las instrucciones de instalacin. No inserte ningn objeto en la interfaz; si lo hace, puede ocasionar un incendio o una descarga elctrica producidos por un cortocircuito en los componentes internos. No instale la interfaz en un entorno con flujo de aire limitado; la circulacin restringida de aire podra daar la interfaz o provocar un incendio. Mantenga alejada la interfaz de los radiadores, a la luz directa del sol u otras fuentes de calor. Asimismo, no bloquee las rejillas de ventilacin; evite colocar papeles bajo la interfaz; no coloque la interfaz sobre una cama, un sof o una alfombra, ni en lugares sujetos a polvo excesivo o golpes mecnicos. Este producto debe funcionar con el voltaje de corriente elctrica indicado en este manual. Limpieza. Limpie la unidad con un pao suave ligeramente hmedo. No utilice ningn tipo de almohadilla abrasiva, polvos para fregar o disolventes como alcohol o bencina. No use limpiadores lquidos o en aerosol.
3 Rev. 01 A
INTRODUCCION
La integracin de la tecnologa de comunicacin GSM - GSM-TCP IP con la interfaz LPL3DUAL/ECP es opcin para un sistema de alarma que no requiere lnea telefnica para transmitir sus eventos, por lo que se convierte en un sistema mas seguro y econmico. La interfaz LPL3DUAL/ECP es el complemento ideal de su sistema de seguridad existente, ya que se puede programar como sistema de respaldo de la lnea telefnica o como sistema primario de comunicacin GSM- GSMTCP IP. El monitoreo de lnea telefnica es una ventaja adicional, esto es, detecta el corte fsico o corto circuito de la misma. LPL3DUAL/ECP es compatible con la mayora de los paneles de alarma del mercado que manejan protocolos Contac ID, llevando dichos paneles a la tercera generacin (3G Alarm Systems) nicamente conectando y programando la interfaz LPL3DUAL/ECP, sin necesidad de invertir en nuevos sistemas o adecuaciones costosas.
4 Rev. 01 A
CARACTERISTICAS GENERALES Compatible con la mayora de los paneles de alarma. 4 entradas de alarma programables. 2 salidas de contacto seco programables. Monitoreo de comunicacin GSM-TCP IP. Monitoreo de funcionamiento programable. Teclado alfanumrico virtual para configuracin remota de paneles de Alarma Vista de Ademco. Puerto serial RS232 para programacin Modulo ECP programacin remota Panel Vista de Ademco. INTERFAZ LPL3DUAL/ECP
APLICACIONES. Para paneles de alarma ya instalados Cajeros automticos ATM . Sistemas de respaldo de comunicacin.
5 Rev. 01 A
ESPECIFICACIONES TECNICAS Doble banda GSM/GPRS 850/1900 Mhz Envo de mensajes SMS Cumple con 3GPP GSM Fase 2+ (GCF-CC v3.8.1) Clase 4 (2W)@ 850/900Mhz Clase 2 (1W)@ 1800/1900Mhz Salidas NC, NO 500 Ma Conexin Rj11 del Panel de alarma Conexin Rj11 Compaa telefnica 4 Entradas analgicas 180 Puerto RS-232 para programacin Ethernet Auto Senso 10/100 Mb. Protocolos soportados: TCP/IP, UDP. SNMP, TELNET Protocolo de comunicacin dos vias ECP - (Exchange Comunication Protocol) Alimentacin Fuente Regulada-Transformador In 120V / 60 Hz Out 16.5 Vac 700 mA. Temperatura: En funcionamiento De 0 a 35 C (de 32 a 95 F) En almacenamiento De 20 a 65 C (de 20 a 149 F) Humedad relativa (mxima): En funcionamiento Del 10% al 90% (sin condensacin) En almacenamiento Del 5% al 95% (sin condensacin)
6 Rev. 01 A
CONEXIONES INTERFAZ LPL3DUAL/ECP

Display Reset Modem GSM/SMS/GPRS Jumper de Programacin Posicin 1. Normal Posicin 2. Programacin
Conexin RJ45-LAN/WAN
Leds indicadores de Voltaje, 3.6, 5.0 y 3.2 V DC Puerto RS232 para programacin
R o jo N e g ro A m a rillo V e rd e
Conexin RJ11-lnea Compaa telefnica
Conexin RJ11-lnea telefnica, Panel de alarma
Conexin de alimentacin ECP del Panel y Teclado
Figura 2-1. Componentes principales de la Interfaz.
7 Rev. 01 A
DIAGRAMA GENERAL DEL SISTEMA.
RED GSM/SMS/GPRS
RING-TIP
RJ11 LINEA TELEFONICA
Central de Monitoreo
ANTENA GSM RJ45 LAN 10/100
PANEL DE ALARMA
RJ11 PANEL
Interfaz LPL3 DUAL-ECP

Conexin ECP TECLADO
RED LAN TCP/IP
ADEMCO
LPL ANA PRO ALARM SERVER SERVIDOR DE ALARMAS LPL.
Fig. 2-2 Conexin a bloques de la Interfaz LPL en la red GSM/SMS/GPRS y red LAN/WAN.
8 Rev. 01 A
DIAGRAMA DE CONEXIN CON EL PANEL DE ALARMA
% &
!" #$ !"#$ "

MODEM GSM/SMS/GPRS
V V
ANTENA
16 V AC
TRANSFORMADOR
Fig. 2-3 Diagrama de conexin con el panel de Alarma. Nota: Estas conexiones se deben hacer con el panel de alarma desconectado.
9 Rev. 01 A
FUNCIONAMIENTO DE LA INTERFAZ LPL3DUAL/ECP Despus de revisar las conexiones de la interfaz, el panel de alarma y alimentacin, conectar el transformador a la corriente regulada (110-120 VAC). Al encender en el display de la interfaz se observaran los siguientes campos:

Fig. 3-1. Display de la Interfaz 1. LPL3DUAL/ECP 2. IP RECEIVER GSM Modelo de la Interfaz Direccin IP del servidor de alarmas GSM, IP programada en la interfaz por HyperTerminal* Direccin IP del servidor de alarmas TCP/IP, IP programada en la interfaz por HyperTerminal* Puerto GSM Puerto TCP/IP Busca direccin IP, servidor DHCP en la red LAN. IP asignada por un servidor DHCP Buscando receptor TCP/IP Receptor TCP/IP en linea. Buscando receptor GSM Interfaz lista.
3. IP RECEIVER TCP IP 4. PORT GSM 5. PORT TCP IP 6. WAIT FIND NET 7. 200.39.201.54 8. RECEIVER TCP IP 9. RECEIVER OK 10. RECEIVER GSM 11. RECEIVER OK 12. LPL3DUAL/ECP .
*Consulte el apndice A de programacin

10 Rev. 01 A
PROGRAMACION DE LA INTERFAZ LPL3DUAL/ECP
La programacin de la interfaz LPL3DUAL/ECP, se realiza por medio de HYPERTERMINAL, entre el puerto serial (COM1) de una PC y el puerto RS232 de la interfaz.*
Esta programacin es variable dependiendo los modelos de interfaz, la marca de los paneles de alarma, las direcciones IP.
Fig. 3-2 Puerto RS232 de la Interfaz LPL3DUAL/ECP
Realizando la programacin el sistema se encuentra listo para enviar cualquier evento va TCPIP, emitido por el panel de alarma.
*Consulte el apndice A de programacin

Rev. 01 A
11
PROGRAMACION PANEL DE ALARMA. Los campos que normalmente cambian para el buen funcionamiento de la interfaz, y esto depende del modelo del panel son los siguientes: Ejem: Vista 50
30 Tone or dial: 1 33 Telfono primario: La marcacin del panel, deber ser por Tonos. Solo se cuadran los digitos que marca el panel, con la interfaz, Si el panel marca 8 digitos telefnicos, en la interfaz programar 08 digitos. Sin pausa para marcar. No espera el tono de marcacin. Contact ID
42 Pausa marcar : 0 43 Dial Tone : 0
45 Formato de comunicacin: 1 51 Dual Reporting : 0
52 Standar/expanded report primary: 000000 133 Cambio de marcacin a pulsos : 0 Siempre deber marcar por Tonos.
12 Rev. 01 A
DESCRIPCION DE OPERACIN. Cuando se genera un evento en el panel de alarma (figura 2-2) este viaja en formato CONTAC ID hacia la interfaz LPL3DUAL/ECP, la cual toma esta informacin y la reenva a travs de la red GSM/SMS/GPRS o TCPIP hacia el servidor de alarmas. SERVIDOR DE ALARMAS LPL Y SOFTWARE-RECEPTOR DE EVENTOS El software LPL ANA PRO recibe los eventos de alarma emitidos por las interfaz LPL instaladas, el software recibe cada uno de los eventos en forma de lista como se observa en la fig. 3-3 Para recibir el evento, el servidor o receptora toma y desglosa la informacin.
Fig. 3-3 Software de recepcin de Eventos, cargado en el servidor de alarmas.

13 Rev. 01 A
Num de Evento
Fecha hora del Evento
Cuenta Emisora
Mensaje del Evento
Cdigo del Evento
Descripcin Particin del del Evento Evento
Zona del Evento
Interfaz que enva el evento
Fig. 3-4 Descripcin de eventos
14 Rev. 01 A
MODULO ECP DE PROGRAMACION REMOTA PARA MODELOS VISTA DE ADEMCO (opcional) El modulo de programacin remota va GSM/SMS/GPRS-TCPIP/ECP, funciona de la siguiente forma: Al encender el sistema, la interfaz habilita el modulo ECP, esto es, la interfaz se pone en modo de espera para una conexin remota va ECP. Para conectarse a la interfaz y programar el panel de alarma remotamente via TCP IP, es necesario el software LPL-Keyboard...
El cual solo se copia en la maquina del usuario sin necesidad de instalaciones complejas.
Fig. 3-5 Teclado virtual TCP IP, para programacin remota del panel de alarma (Vista)
15 Rev. 01 A
Para conectarse al panel de alarma va TCP IP es necesario abrir el programa LPL KeyBoard y seguir los siguientes pasos.
1. Seleccionar Change
2. Introducir Direccin IP de la Interfaz.
6. La leyenda cambia a -Connecting to panel -On Line
5. Seleccionamos Connect 3. Introducir el puerto de comunicacin programado en la interfaz. Ejem: 2500.
4.Direccin ECP, debe ser una direccin diferente a la del teclado o los teclados instalados en el panel, de igual forma debe estar dada de alta en el panel de alarma como un teclado adicional.
Fig. 3-6 Conexin del teclado virtual al panel de alarma.
16 Rev. 01 A
En la fig. 3-7 se muestra el teclado virtual conectado al panel de alarma, listo para programarse, armar o desarmar remotamente.
Log-Programacin
Fig 3-7 Panel de alarma en lnea. En caso de que el teclado se conecte, pero no refresque la ventana LOG, es probable que la direccin ECP ya se encuentre ocupada o no este dada de alta en el panel, para lo cual es necesario enviar una nueva direccin ECP, en el campo Address ECP 02 teclear una nueva direccin ECP y con el mouse seleccionar Address ECP Nota Importante: Mientras este conectado el panel virtual, el sistema de alarma no enviara los eventos generados va GSM-TCP IP, estos los enviara por la lnea telefnica, por lo que es necesario desconectarse.
17 Rev. 01 A
MODULO ECP DE PROGRAMACION VISTA DE ADEMCO (opcional)
REMOTA GPRS PARA MODELOS ECP, funciona de la siguiente
El modulo de programacin remota va GPRS forma:
EN esta versin, se le manda un mensaje de texto SMS al numero telefnico de la SIM CAD instalada en la interfaz LPL, esto hace que se habilite el modulo ECP, esto es, la interfaz se pone en modo de espera para una conexin remota va GPRS ECP. Con el software LPL-Keyboard... v 7.1
Fig. 3-8 Teclado virtual para programacin remota del panel de alarma (Vista)
18 Rev. 01 A
Para conectarse al panel de alarma va GPRS-ECP es necesario enviar el mensaje de texto SMS a la SIM Card intalada en la interfaz, abrir el programa LPL KeyBoard y seguir los siguientes pasos.
1. Seleccionamos. Connect. 2. En la ventana de Conexin tecleamos el numero de puerto 2500 y seleccionamos Connect nuevamente. 3. Seleccionamos Password 4. La leyenda cambia a Waiting for panel
Fig. 3-9 Procedimiento de conexin del teclado virtual al panel de alarma.

Nota: Esta conexin puede tardar algunos minutos dependiendo de la red GPRS. 19 Rev. 01 A
En la fig. 3-10 se muestra el teclado virtual conectado al panel de alarma, listo para programarse, armar o desarmar remotamente.
Log-Programacin
Fig 3-10 Panel de alarma en lnea.
En caso de que el teclado se conecte, pero no refresque la ventana LOG, es probable que la direccin ECP ya se encuentre ocupada o no este dada de alta en el panel, para lo cual es necesario enviar una nueva direccin ECP, en el campo Address ECP teclear una nueva direccin ECP (Ejem; d02)y con el mouse seleccionar SEND. Nota Importante: Mientras este conectado el panel virtual, el sistema de alarma no enviara los eventos generados va GSM-TCP IP, estos los enviara por la lnea telefnica, por lo que es necesario desconectarse.
20 Rev. 01 A
BSQUEDA DE SOLUCIONES. Sugerencia: si tiene problemas con un dispositivo externo (Panel de alarma), consulte la documentacin de dicho dispositivo o pngase en contacto con el fabricante. Problemas con la alimentacin. Compruebe el indicador de alimentacin. Si el indicador de alimentacin est encendido, significa que la interfaz recibe alimentacin. Si el indicador est apagado, conecte la alimentacin para encender la interfaz. Pruebe la toma de corriente elctrica. Asegrese de que la toma de corriente elctrica funciona; para ello, prubela con otro dispositivo, por ejemplo, una lmpara. Compruebe el adaptador de CA. Compruebe las conexiones de cable del adaptador de CA. Si el adaptador de CA tiene un indicador, asegrese de que est encendido. Conecte el transformador directamente a una toma de corriente elctrica. Omita los dispositivos protectores de la alimentacin, regletas de enchufes y alargadores para comprobar que el panel y la interfaz se enciende. Elimine las posibles interferencias. Apague los ventiladores, luces fluorescentes, lmparas halgenas u otros aparatos cercanos a la interfaz.
Problemas con el modem GSM. Si en el display de la interfaz muestra la leyenda GPRS OFF. Probablemente la red GSM de su proveedor del servicio tiene problemas o no esta habilitada, consulte con su proveedor del servicio GSM/SMS/GPRS. Sugerencia: Si en el display se observa la direccin IP del proveedor del servicio de GSM/GPRS, esto quiere decir que el modem funciona correctamente. Si est seguro de que el mdem funciona correctamente y aun as, tiene problemas, pngase en contacto con su distribuidor LPL.
21 Rev. 01 A
Problemas con la RED LAN. Si en el display de la interfaz muestra la leyenda LINK OFF LINE Probablemente la Red LAN tiene problemas o no esta habilitada, consulte con su administrador de RED. Si est seguro de que la Red LAN funciona correctamente y, aun as, tiene problemas, pngase en contacto con su distribuidor LPL. Compruebe la toma de la lnea telefnica. Desconecte la lnea telefnica de la interfaz y conctela a un telfono. Espere el tono de marcado. Asegrese de que tiene un servicio telefnico por tonos. Intente conectar el RJ11 a la interfaz, asegurese de conectarlo donde esta la leyenda LINEA. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con su compaa telefnica o con el administrador de la red de telefona en su empresa. Conecte la interfaz a la lnea telefnica. Si dispone de otros dispositivos telefnicos que comparten la lnea, por ejemplo, un contestador automtico, una mquina de fax, o un divisor de lnea, si le es posible, omtalos y utilice la lnea telefnica para conectar la interfaz directamente a la toma de telfono de la pared.
22 Rev. 01 A
APNDICE A. PROGRAMACIN DE LA INTERFAZ HYPERTERMINAL LPL3DUAL/ECP POR
Conectar un cable serial DB9, entre la PC y la interfaz, como se observa en la fig. A-1. INTERFAZ LPL3DUAL/ECP
1-2 RESET
Programacin: Coloque el jumper en la posicin 2, y reiniciar la interfaz. CPU
Puerto COM1
Puerto RS232
Fig. A-1 Conexin Puerto RS232
23 Rev. 01 A
Abrir sesin de HyperTerminal, como se observa en la fig. A-2.
Fig A-2 Abrir sesin de HyperTerminal

1. Nombre de la conexin.
2. Ok.
24 Rev. 01 A
En la pantalla Connect to, seleccionar el puerto serial disponible.
1. COM1.
En la pantalla Properties.
1. 9600
2. None.
3. OK
25 Rev. 01 A
En la pantalla de HyperTerminal se observa la leyenda: MODE:
1. MODE: Teclear: 1 2.Teclear el Cdigo de programador:1234567
3. Se observa el menu de programacin de la Interfaz
4. Seleccionamos opcin deseada.
la
26 Rev. 01 A
ASIGNAR IP RECEPTORAS TCP IP Y GSM OPCION:1 IP TCP IP RECEIVER[***.***.***.***]: Ejem, si la IP es: Teclear. Pregunta. Teclear. 192.168.1.8. IP TCP IP RECEIVER: 192.168.001.008 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]: 1, 2 o 3 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 ACTIVATE TCPIP SI[0001] NO[0000]:0001 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 IP GPRS RECEIVER[***.***.***.***]:172.030.237.028 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 ACTIVATE TCPIP SI[0001] NO[0000]:0001 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 ASIGNAR PUERTOS RECEPTORAS OPCION:2 PORT TCP IP RECEIVER[****]: Teclear. PORT TCP IP RECEIVER[****]:2000 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1
27 Rev. 01 A
PORT GPRS RECEIVER:2000 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 . PORT TCPIP VIRTUAL KEYBOARD[****]:2200 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 PORT GPRS VIRTUAL KEYBOARD[****]:2500 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 ASIGNAR ID COMPANIA OPCION:3 ID COMPANY [****]: 1234 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 ASIGNAR ID INTERFAZ O USUARIO OPCION:4 ID INTERFAZ[****]: LPL1 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 ACTIVAR LINEA TELEFONICA Esta opcin es si queremos monitorear la lnea telefnica, corte u corto circuito de la misma. OPCION:5 ACTIVA LINEA TELEFONICA [SI<>0001 NO<>0000]: Teclear. 0001 Si o 0000 No. ACTIVA LINEA TELEFONICA [SI<>0001 NO<>0000]:0001 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1
28 Rev. 01 A
ASIGNAR DIGITOS TELEFONICOS QUE MARCARA EL PANEL Teclear el nmero de dgitos telefnicos que marca el panel (Numero telefnico primario) OPCION: 6 Ejem. NDDT[00]: 08 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 ASIGNACION DE CANAL PRINCIPAL Esta opcin es para definir el canal principal de comunicacin TELEFONO, TCPIP O GPRS. OPCION:7 CANAL [PARA: TELEFONO[0001]-TCPIP[0002]-GPRS[0003] = 0002 Teclear. 0001 PARA TELEFONO, 0002 para TCPIP o 0003 PARA GPRS SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1
ZONAS DEL PANEL* NUMERO DE ZONAS DEL PANEL OPCION:8 ZONAS PANEL: 08 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1
29 Rev. 01 A
TIEMPO DE REPORTE DE VIDA Tiempo de reporte de vida es el tiempo en segundos que se programa para recibir el estatus de la interfaz. OPCION:9 Ejem1: 1 Hora = 3600 seg 3600 seg. equivale a 1 Hora, por lo que la interfaz se reporta cada hora Ejem2: 15 Minutos= 0900 seg TIEMPO DE REPORTE DE VIDA [****]:0900 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 PROGRAMACION ZONAS INTERFAZ OPCION10 Ejem. de programacin lgica de zonas. .
LOGIC ENTRADAS(ZONAS) 1 AND 0 OR 3 CONT 0 OR E1 E2 1 0 0 0 1 1 0 0 E3 1 0 1 0 E4 0 1 0 1 SALIDAS S1 S2 OK OK OK OK S3 S4
WAIT
TIEMPO DE RETARDO(Seg) 0000-9999
ACTIVAR NO[0000] SI [0001] 0001 0001 0001 0001
0001 0001 0001 0005
30 Rev. 01 A
PROGRAMACION DE ZONAS INTERFAZ 4X4. LOGIC FOR ZON 1 : 1010 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 WAIT TO ZON 1:0001 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 ACTIVATE ZON 1 SI[0001] NO [0000]:0001 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 LOGIC AND[1] OR[0] CONT[3]: 1 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 LOGIC FOR ZON 2 : 0101 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 WAIT TO ZON 2:0001 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 ACTIVATE ZON 2 SI[0001] NO [0000]:0001 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 LOGIC AND[1] OR[0] CONT[3]: 0 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 LOGIC FOR ZON 3 : 0010 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 WAIT TO ZON 3:0001 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 ACTIVATE ZON 3 SI[0001] NO [0000]:0001 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 LOGIC AND[1] OR[0] CONT[3]: 3 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 LOGIC FOR ZON 4 : 1001 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 WAIT TO ZON 4:0005 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 ACTIVATE ZON 4 SI[0001] NO [0000]:0001 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 LOGIC AND[1] OR[0] CONT[3]: 0 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1
31 Rev. 01 A
EXITS NC[0000] NA[0001]:0000 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 WAIT TO ACTIVATE PANEL : 0005 (NO USADO) SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:2 TIME ON: 0005 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1
LECTURA DE PROGRAMACION Informacin de la programacin de la interfaz. OPCION:11 ACTIVATE GPRS RECEIVER: 0001 IP GPRS:172.30.237.28 PORT GPRS: 2000 PORT VIRTUAL KEYBOARD GPRS:2500 ACTIVATE TCPIP RECEIVER: 0001 IP TCPIP:192.168.1.8 PORT TCPIP: 2000 ID COMPANY: 1234 ID USER: LPL1 TIME TO REPORT LIFE:0900 ZONAS PANEL:08 CHANNEL:0002 ACTIVAR LINEA TELEFONICA: 0001 PORT VIRTUAL KEYBOARD GPRS:2200 DIGIT PHONE: 08 CODE PROGRAMER:1234567
32 Rev. 01 A
LOGIC FOR ZON 1: 1010 WAIT TO ZON 1: 0001 ACTIVATE ZON 1: 0001 LOGIC FOR ZON 2: 0101 WAIT TO ZON 2: 0001 ACTIVATE ZON 2: 0001 LOGIC FOR ZON 3: 0010 WAIT TO ZON 3: 0001 ACTIVATE ZON 3: 0001 LOGIC FOR ZON 4: 0001 WAIT TO ZON 4: 0005 ACTIVATE ZON 4: 0001 WAIT TO ACTIVATE PANEL : 0005 TIME ON ALARM: 0005 EXITS MODE: 0000 LOGIC AND[1] OR[0] CONT[3] ZON 1: 1 LOGIC AND[1] OR[0] CONT[3] ZON 2: 0 LOGIC AND[1] OR[0] CONT[3] ZON 3: 3 LOGIC AND[1] OR[0] CONT[3] ZON 4: 0 RED GSM OPCION: 12 ALTA DEL SIM DE LA RED LOCAL GSM, ES NECESRAIO CONOCER LOS SIGUIENTES DATOS DEL PROVEEDOR LOCAL GSM. EJEM: 1. Nombre de Usuario: USER: webgprs 2. Password: webgprs2002 3. PDP: internet.itelcel.com
33 Rev. 01 A
OPCIONES SMS OPCION: 13 ACTIVAR RECEPTORA SMS SI[0001] NO[0000]: 0001 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 ACTIVAR TELEFONO MOVIL 1 SI[0001] NO[0000]: 0001 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 ACTIVAR TELEFONO MOVIL 2 SI[0001] NO[0000]: 0001 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 TELEFONO 1[**********]:5534498658 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 TELEFONO 2[**********]:5534496652 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 TELEFONO RECEPTORA[**********]:5533445761 SAVE YES [1] o No [2] o CORRECT [3]:1 ACERCA DE. OPCION 14 LPL DEVELOPMENT HARDWARE PROGRAMADOR V2.2 SALIR OPCION 15 COLOQUE EL JUMPER DE PROGRAMACION EN LA POSICION 1 Y REINICIE LA INTERFAZ.
34 Rev. 01 A
SOPORTE. El soporte tcnico asistido por personal tcnico requiere la cooperacin y la participacin del cliente en el proceso de solucin de problemas y permite restaurar el sistema, el software de aplicacin y los controladores de hardware a la configuracin predeterminada original de LPL, as como verificar el funcionamiento correcto de la Interfaz y del hardware instalado por LPL. Adems de este servicio asistido por tcnicos de LPL, ofrece soporte tcnico en lnea en www.lpldevelopment.com. Puede que haya opciones de soporte tcnico que no sean gratuitas. LPL proporciona soporte tcnico limitado para el equipo y para el software y los perifricos instalados por LPL. El soporte para software y dispositivos perifricos de terceros lo proporciona el fabricante original. Los servicios de reparacin se proporcionan de acuerdo con los trminos y condiciones de la garanta limitada y de todo contrato de servicio de soporte opcional adquirido con los sistemas LPL. Todos los componentes estndar de LPL incluidos en un proyecto, estn cubiertos por la garanta limitada estndar LPL. Para determinar el nmero de telfono al que se debe llamar, consulte los nmeros de contacto en este manual. 1. Incluya una copia de la factura y una carta que describa la razn de la devolucin. 2.Incluya todos los accesorios correspondientes al artculo en devolucin (cables de alimentacin, transformadores, manuales etc.) si la devolucin es para cambio fsico. 4 Embale el equipo que vaya a devolver en el embalaje original (o uno equivalente). El usuario se responsabiliza de los gastos de envo. Asimismo, tiene la obligacin de asegurar la interfaz devuelta y asumir el riesgo en caso de prdida durante el envo a LPL. SOPORTE TECNICO: Honeywell 9315 NW 112 Th Ave. Miami Fl 33178 (305) 805 8188
35 Rev. 01 A
La informacin contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. 2004 LPL Development S.A. de C.V. Reservados todos los derechos. Queda estrictamente prohibida la reproduccin de este documento de cualquier manera sin la autorizacin por escrito de LPL Development S.A. de C.V. Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que los poseen o a sus productos. LPL Development S.A. de C.V. renuncia a cualquier inters sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
36 Rev. 01 A

Manusuariodual Ecp Ve9.0 Rev01 A

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manusuariodual Ecp Ve9.0 Rev01 A

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL DE USUARIO INTERFAZ LPL3DUAL/ECP

CONEXIONES INTERFAZ LPL3DUAL/ECP

Conexin RJ11-lnea Compaa telefnica

Conexin RJ11-lnea telefnica, Panel de alarma

Conexin de alimentacin ECP del Panel y Teclado

Figura 2-1. Componentes principales de la Interfaz.

DIAGRAMA GENERAL DEL SISTEMA.

RJ11 LINEA TELEFONICA

Interfaz LPL3 DUAL-ECP

RED LAN TCP/IP

LPL ANA PRO ALARM SERVER SERVIDOR DE ALARMAS LPL.

DIAGRAMA DE CONEXIN CON EL PANEL DE ALARMA

!" #$ !"#$ "

*Consulte el apndice A de programacin

PROGRAMACION DE LA INTERFAZ LPL3DUAL/ECP

Fig. 3-2 Puerto RS232 de la Interfaz LPL3DUAL/ECP

*Consulte el apndice A de programacin

42 Pausa marcar : 0 43 Dial Tone : 0

45 Formato de comunicacin: 1 51 Dual Reporting : 0

Fig. 3-3 Software de recepcin de Eventos, cargado en el servidor de alarmas.

Fecha hora del Evento

Mensaje del Evento

Cdigo del Evento

Descripcin Particin del del Evento Evento

Zona del Evento

Interfaz que enva el evento

Fig. 3-4 Descripcin de eventos

2. Introducir Direccin IP de la Interfaz.

6. La leyenda cambia a -Connecting to panel -On Line

5. Seleccionamos Connect 3. Introducir el puerto de comunicacin programado en la interfaz. Ejem: 2500.

Fig. 3-6 Conexin del teclado virtual al panel de alarma.

MODULO ECP DE PROGRAMACION VISTA DE ADEMCO (opcional)

REMOTA GPRS PARA MODELOS ECP, funciona de la siguiente

El modulo de programacin remota va GPRS forma:

Fig. 3-9 Procedimiento de conexin del teclado virtual al panel de alarma.

Fig 3-10 Panel de alarma en lnea.

APNDICE A. PROGRAMACIN DE LA INTERFAZ HYPERTERMINAL LPL3DUAL/ECP POR

Programacin: Coloque el jumper en la posicin 2, y reiniciar la interfaz. CPU

Fig. A-1 Conexin Puerto RS232

Abrir sesin de HyperTerminal, como se observa en la fig. A-2.

Fig A-2 Abrir sesin de HyperTerminal

En la pantalla Connect to, seleccionar el puerto serial disponible.

En la pantalla de HyperTerminal se observa la leyenda: MODE:

1. MODE: Teclear: 1 2.Teclear el Cdigo de programador:1234567

3. Se observa el menu de programacin de la Interfaz

4. Seleccionamos opcin deseada.

LOGIC ENTRADAS(ZONAS) 1 AND 0 OR 3 CONT 0 OR E1 E2 1 0 0 0 1 1 0 0 E3 1 0 1 0 E4 0 1 0 1 SALIDAS S1 S2 OK OK OK OK S3 S4

ACTIVAR NO[0000] SI [0001] 0001 0001 0001 0001

0001 0001 0001 0005

You might also like