I

\ o Vinosa

cooooooc

POOOOOOOC

ocooooocc

IIS
i

voisiwv

POOOOOOOC

AMERICA
H I S T O R I A D E SU
DOMINACIN

COLONIZACIN
INDEPENDENCIA

7? (o\^

8 \ S

M R IC
H I S T O R I A D E SU COLONIZACIN

DOMINACIN

INDEPENDENCIA
POR

JOSE
CORRESPONDIENTE D E LA

COROLEU
REAL ACADEMIA D E LA HISTORIA

TOMO

SEGUNDO

BARCELONA

MONTANER
CALLE DE

Y SIMN,
ARAGN, NUMS.

EDITORES
309 Y 311

1895

ES P R O P I E D A D

D E LOS E D I T O R E S

Antigua sepultura de los indios de Costa Rica

PRIMERA. PARTE
LAS C O L O N I A S E S P A O L A S

(CONTINUACIN)

CAPITULO

X I

L A P R E S I D E N C I A D E Q U I T O ( E c u a d o r ) . S u o r g a n i z a c i n e n los p r i m e r o s t i e m p o s d e la p o c a c o l o n i a l . C o s t u m b r e s d e s u s h a b i t a n t e s . L a s u b l e v a c i n del C a a r y e l m o t n de Q u i t o . E l territorio del M a r a i n . E l ro de las A m a z o n a s . Explora c i o n e s . L e v a n t a m i e n t o de los j b a r o s . R e b e l i n del a p o . L a instruccin p b l i c a y los j e s u t a s . E s c r i t o r e s , a r t i s t a s y s a b i o s q u e f l o r e c i e r o n b a j o l a d o m i n a c i n e s p a o l a . C O S T A R I C A . P r i n c i p i o s d e s u historia, c o l o n i a l . H u m a n i d a d d e J u a n Vzquez d e C o r o n a d o . P o b r e z a d e l pas.El gobernador D. Gregorio de S a n d o val.Antecedentes histricos del proyectado canal d e N i c a r a g u a . E l gobernad o r D . A n d r s A r i a s M a l d o n a d o . A n g u s t i o s a s i t u a c i n d e l a p r o v i n c i a e n el l t i m o t e r c i o d e l siglo x v n . B e n f i c o g o b i e r n o d e D . J u a n F r a n c i s c o S e n z . S u b l e v a c i n d e l o s i n d i o s d e T a l a m a n c a . E s t a d o d e l p a s p r i n c i p i o s d e l siglo p a s a d o . S u s p r o d u c c i o n e s . D e s c u b r i m i e n t o s d e m i n a s p r i n c i p i o s del c o r r i e n t e siglo.

En los primeros tiempos del periodo colonial las regiones del centro y del Sud de Amrica d e n o m i n a d a s Tierra Firme, Nfuevo Reino de Granada, T u c u m n , P a r a g u a y , Buenos Aires, etc., e r a n en lo poltico m e r a s dependencias del Per, cuyo virrey tena su residencia en L i m a . Eran estos territorios t a n extensos y fu de tal m a n e r a a u m e n t a n d o su i m p o r t a n c i a en todos conceptos que, con el t r a n s c u r s o d e los aos, se

AMRICA

hizo necesario modificar varias veces la divisin p r i m i t i v a m e n t e adoptada. As, en 15G4, se i n s t i t u y la presidencia reino de Quito, cuyos lmites jurisdiccionales eran m s extensos que los actuales de la repblica del Ecuador. Su Audiencia, al igual que la de P a n a m , fu s u p r i m i d a en el primer tercio del siglo pasado, al erigirse el virreinato de N u e v a G r a n a d a en el cual qued englobado el a n t i g u o reino de Quito, aunque en lo judicial qued sometido la jurisdiccin de la Audiencia de Lima. F u u n acto arbitrario y poco m e d i t a d o c o n t r a el cual c l a m a r o n m u y p r o n t o los litigantes obligados e m p r e n d e r largusimos viajes p a r a defender sus intereses, de m o d o que los pocos aos h u b i e r o n de restablecerse las Audiencias de Quito y P a n a m , s u p r i m i n d o s e al m i s m o tiempo 1723el virreinato de N u e v a Granada. Diez y seis aos m s t a r d e fu ste restablecido, declarndose comprendidas en l las Audiencias de Santaf, Quito y Caracas. Hallbanse sujetos la Presidencia los siete gobiernos s u b a l t e r n o s de P o p a y n , G u a y a q u i l , Cuenca, Macas, Quijos, J a n de Bracamoros y Mainas; los corregimientos de Ibarra, Otavalo, L a t a c u n g a , E i o b a m b a , Chimbo y Loja, y las tenencias de A m b a t o y Barbacoas. El gobierno de Cuenca era el superior j e r r q u i c o de la tenencia de Alaus, y el de G u a y a q u i l lo era de las de Babahoyo, Baba, Daule, P a l e n q u e , Portoviejo, Santa Elena, P u n a , Naranjal y Y a h u a c h i . En el orden espiritual d e p e n d a la Presidencia de la jurisdiccin del metropolitano de Lima y del de Santaf, segn la situacin de las iglesias. En 1535 establecironse en aquella regin los franciscanos, en 1537 los mercedarios, en 1541 los dominicos, en 1573 los agustinos, en 1586 los jesutas, y p o s t e r i o r m e n t e otras rdenes religiosas. A todas ellas debi la civilizacin i m p o n d e r a b l e s servicios p r e s t a d o s costa de u n a incesante y heroica abnegacin, como en obsequio la v e r d a d y la justicia h e m o s tenido ocasin de hacerlo constar t r a t a n d o de otras regiones del Nuevo M u n d o . El obispado de Quito fu erigido en 1545. El t r i b u n a l de la Inquisicin estaba sometido al de Lima, y a u n q u e i n s t r u y algunos procesos contra hechiceros y adivinos, no presenci el pas el horrible espectculo de los autos de fe. M i l i t a r m e n t e estaba organizada la Presidencia como las d e m s regiones de la Amrica espaola, si es que p u e d e darse el n o m b r e de organizacin la que t e n a n las escasas compaas d e veteranos y de milicia d e s t i n a d a s g u a r n e c e r los fuertes y servir de ncleo al ejrcito que, en caso de necesidad, h u b i e r a debido improvisarse. A fines del siglo pasado, el extenso territorio de N u e v a G r a n a d a estaba custodiado por 3.G00 h o m b r e s esparcidos por las comarcas de Quito, Po-

COLONIZACIN Y DOMINACIN EUROPEAS

payan, Santaf, P a n a m , Cartagena y S a n t a Marta, y 8.400 milicianos. Es u n milagro de la fuerza m o r a l q u e tena Espaa en aquellos remotos pases y que ya h e m o s hecho n o t a r en d i s t i n t a s ocasiones. Por lo dems, la presidencia de Quito era u n a comarca m u y r e n o m brada por la i m p o r t a n c i a de su produccin agrcola, p o r q u e su suelo es feracsimo. Los vegetales m s preciados del a n t i g u o c o n t i n e n t e se aclim a t a b a n all de u n m o d o maravilloso. E n las tierras bajas del litoral y en las faldas orientales y occidentales de las cordilleras p r o s p e r a b a n las plantaciones de caa dulce formando t u p i d a s espesuras. T a m b i n fu aquel clima m u y favorable p a r a el cultivo del caf y el algodn, artculos q u e no t u v i e r o n al p r i n c i p i o ni con m u c h o la importancia q u e m s t a r d e h a n adquirido. Ya h e m o s h a b l a d o de la i n t r o d u c c i n del trigo en aquellas regiones. Parece ser q u e ni en calidad ni en c a n t i d a d poda competir con el q u e se cosecha en las zonas t e m p l a d a s y q u e por m s q u e se cambiase la semilla siempre acababa por d e g e n e r a r la v u e l t a d e m u y pocos aos. El maz, la cebada y las l e g u m b r e s y hortalizas en general m u l t i p l i c b a n s e en u n a proporcin asombrosa; m a s no solan s e m b r a r s e sino en c a n t i d a d b a s t a n t e para satisfacer las necesidades de la provincia. Ya en otros captulos h e m o s h a b l a d o del cacao, fruto esencialmente a m e r i c a n o cuyo cultivo fu d e s a t e n d i n d o s e en Mxico de u n m o d o q u e no es fcil explicarse. A b u n d a b a en G u a t e m a l a , Maracaibo, Caracas y Guayaquil, y si bien este l t i m o no se consideraba como de p r i m e r a calidad, d a b a l u g a r u n trfico i m p o r t a n t e causa de la facilidad con que se p r o d u c a y se conservaba sin averiarse. Segn d o c u m e n t o s oficiales consultados por Humbolclt, desde 17D9 h a s t a 1803, la e x p o r t a c i n a n u a l de este fruto fu:
E u las provincias de Venezuela y Maracaibo, de E n la d e N u e v a A n d a l u c a ( C u m a n ) , d e . E n la d e l a N u e v a B a r c e l o n a , d e E u el r e i n o d e Q u i t o , d e l p u e r t o d e G u a y a q u i l , d e . . 145.000 fanegas 18.000 5.000 60.000

Creemos h a b e r dicho en otro captulo q u e G u a y a q u i l o c u p a b a el q u i n t o l u g a r e n t r e los p u e r t o s m s i m p o r t a n t e s de la Amrica espaola. En Esmeraldas, comarca del gobierno de G u a y a q u i l , se p r o d u c a tambin u n excelente tabaco, y en todo el territorio de la Presidencia cultivbase con g r a n d e xito el arroz, el olivo, la vainilla, la yuca, el p l t a n o y otros preciosos vegetales. A c l i m a t r o n s e t a m b i n m u y fcilmente en el pas los g a n a d o s v a c u n o , lanar, caballar y de cerda, y las aves de corral i m p o r t a d a s de E u r o p a .

AMRICA

Eespecto al comercio, excusado es decir que se resinti de los mismos inconvenientes que dificultaron su desarrollo en las d e m s colonias, saber, los errores econmicos que en aquellos tiempos p r e d o m i n a b a n y las guerras m a r t i m a s que E s p a a se vio obligada sostener contra las otras potencias envidiosas de su pujanza. El comercio de importacin se haca t a m b i n por el p u e r t o de Guayaquil, por d o n d e se i n t r o d u c a n los vinos, a g u a r d i e n t e s y aceites del P e r , el ail de G u a t e m a l a y Acapulco, las harinas de Chile, la loza del Celeste Imperio y los m u c h o s artculos espaoles y extranjeros q u e la metrpoli enviaba u l t r a m a r desde el puerto de Cdiz. Por otra parte, la escasez de comunicaciones, q u e difcilmente p o d a n establecerse en t a n inmensos y veces fragosos territorios, por necesidad haba de ser u n a r e m o r a e x t r a o r d i n a r i a p a r a el progreso del comercio y de la industria. Eespecto esta l t i m a e n c o n t r a m o s en la i n t e r e s a n t e obra de D. Pedro F e r m n Cevallos (1) u n a porcin de datos t a n i m p o r t a n t e s y curiosos que hemos credo conveniente reproducirlos al pie de la letra. Es u n a exposicin completa, pero t a n concisa, q u e no hay medio de extractarla. Dice de este modo: La industria, r e l a t i v a m e n t e h a b l a n d o , estaba m s a d e l a n t a d a de lo q u e poda esperarse de u n pueblo casi m e d i t e r r n e o y sin estmulos p a r a la exportacin de sus artefactos. P r i n c i p a l m e n t e los corregimientos de Ibarra, Otavalo, L a t a c u n g a y E i o b a m b a c o m p r e n d a n en sus territorios m u c h o s obrajes fbricas de tejidos de l a n a algodn q u e abastecan no slo los pueblos de la Presidencia, sino en p a r t i c u l a r los del P e r , en d o n d e estaba como p r o h i b i d a esta industria. Cultivbanse en el gobierno de A t a c a m e s frutas, legumbres, granos, cacao, vainilla, achiote, algo de ail y zarzaparrilla, y se e x t r a a cera en b a s t a n t e c a n t i d a d ; y en el de G u a y a q u i l se cultivaba algodn, cacao, arroz, caa dulce, p i m i e n t a , cocos, tabaco y p l t a n o , este m a n de A m rica. Se cuidaba de sus sabanas (dehesas) p a r a m a n t e n e r y p r o d u c i r gan a d o v a c u n o y yeguar, se sacaba p r p u r a y cera y se elaboraba sal. En los pueblos orientales c u l t i v a b a n sus hijos m u c h o tabaco, c a a de azcar y v a r i e d a d de granos; recogan el estoraque y la cera, cazaban g r a n d e s cantidades de tortugas, beneficiaban y sacaban pita y l a v a b a n oro. En los de lo interior fabricaban tejidos de algodn y lana, bordados, encajes llamados pegadillos, franjas de oro p l a t a m u y buenas, e m b u t i d o s de m a d e r a , j u guetes, azcares, a g u a r d i e n t e s , m a n t e q u i l l a , quesos, suelas, calzado y loza, a u n q u e ordinaria; cocinaban sales, recogan cochinilla, p r e p a r a b a n
(1) Resumen de la historia del Ecuador, tomo I I , captulo primero.

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

hermosas y vastas dehesas p a r a los ganados, pastos p a r a las ovejas, cabras y cerdos; escultaban y p i n t a b a n ; y c u l t i v a b a n el trigo, el maz, la cebada, la p a p a y t o d a esa m u l t i t u d de g r a n o s y hortalizas de que abunda con t a n t a variedad la zona trrida. 8i los colonos carecan de caminos y p u e r t o s por d o n d e transportarlas producciones; si tenan que reducir los s e m b r a d o s lo p u r a m e n t e necesario p a r a el c o n s u m o de su corta poblacin, p a r a v e n d e r las cosechas en las provincias i n m e d i a t a s ; si no a d e l a n t a r o n m s de lo q u e el tiempo, el atraso de las ciencias y las artes, la falta de m q u i n a s e' i n s t r u m e n t o s y los embarazos que opona el gobierno p e r m i t a n adelantar, la culpa, eso s. no estuvo ni en los espaoles ni en los criollos. Todo c u a n t o saban posean los p r i m e r o s lo c o m u n i c a r o n dieron los otros, y el a n t i g u o reino de Quito, de r u d o y salvaje q u e era con los indios, cuya industria, en casi todos los r a m o s , se hallaba en la infancia, tom d u r a n t e el gobierno d e la metrpoli aquel aspecto de c u l t u r a que hace d i s t i n g u i r leguas los pueblos civilizados. Muchos de los artefactos que entonces constituan la riqueza de n u e s t r o s pueblos h a n desaparecido casi de todo en todo y decado otros n o t a b l e m e n t e por no poder competir con los ext r a n j e r o s q u e se dan precios m u y b a r a t o s ; pero en cambio t a m b i n se h a n l e v a n t a d o otros mejorado los a n t i g u o s . Aunque, segn vimos, se c u l t i v a r o n las vias fcilmente y cot provecho en el p r i m e r siglo de la conquista, desaparecieron poco despus por u n contrato, segn se dice, celebrado e n t r e los colonos de Quito y los del Per, por el cual se convinieron q u e ni en Quito h u b i e r a viedos ni obraj e s en el P e r , fundndose en que por tal c o n t r a t o se m a n t e n d r a el comercio con provecho p a r a a m b o s pueblos, c u a n d o al revs, con l quedaban ambos perjudicados. Nos lisonjeamos de que n u e s t r o s lectores, despus de pasar los ojos por los substanciosos prrafos q u e dejamos transcritos, considerarn, como nosotros, q u e h u e l g a n a q u los comentarios. En c u a n t o la e n s e a n z a pblica, dbase en establecimientos fundados por religiosos por los cabildos m u n i c i p a l e s , como suceda en las d e m s colonias, y e x p e r i m e n t las dificultades, vicisitudes, evoluciones y progresos q u e h e m o s indicado ya en este captulo y en los anteriores. Adoleci de los a c h a q u e s caractersticos de la poca y fu mejorando y e m a n c i p n d o s e de ellos c u a n d o ocuparon el solio de E s p a a los ilustrados m o n a r c a s de la casa de Borbn los cuales debieron las colonias americanas los m s rpidos y decisivos progresos en el orden cientfico. En todas ellas haba arraigado la aficin al b r b a r o y nacional espectculo de las corridas de toros; mas en la presidencia de Quito considerbanse en cierto m o d o como u n a diversin tpica las corridas de v e n a d o s .

10

AMKA

Se hacan en unos inmensos p r a m o s cuyo suelo spero, fragoso y sulcado por h o n d a s zanjas h u b i e r a i n t i m i d a d o los m s c o n s u m a d o s jinetes de la tierra, como no hubiesen sido tan valerosos y expertos como los del pas y no hubiesen m o n t a d o , como estos, caballos adiestrados desde potros correr por aquel terreno t a n escarpado. Casi podramos excusarnos do decir q u e e n t r e los esparcimientos populares figuraban en p r i m e r a lnea las funciones religiosas y en especial las procesiones, pues todas se celebraban en el Nuevo M u n d o con gran pompa y entusiasmo. C o n t r i b u a n esta p o p u l a r i d a d el fervor de los creyentes, la impresionable imaginacin de la m u c h e d u m b r e y la frivolidad de los vanidosos q u e en los actos m s graves de la vida no v e n sino u n pretexto para lucir los uniformes y los cintajos con que g u s t a de e n g a l a n a r s e la n e c e d a d p r e s u n t u o s a . No hemos de repetir a q u lo q u e ya h e m o s dicho respecto la s u e r t e de los indios en el virreinato del P e r . Nos c o n t e n t a r e m o s con hacer constar que en la presidencia de Quito no se conocieron los repartimientos. Esto no quiere decir que, por r a r a inexplicable v e n t u r a , los indios de la Presidencia gozasen del privilegio de no sufrir los atropellos y extorsiones q u e afligieron los individuos de su raza en las d e m s regiones del Nuevo M u n d o . En p r u e b a de ello p o d r a citarse la sublevacin de Caar, o c u r r i d a en 1557, que quiz h u b i e r a tenido fatales resultados si no hubiese gobern a d o la colonia u n virrey de t a n t a h u m a n i d a d , seso y prestigio como el famoso D. Antonio de Mendoza. Envi este p a r a apaciguar el pas al cap i t n Gil E a m r e z Dvalos, en quien corran parejas la intrepidez y la p r u d e n c i a y que, i n t e r p r e t a n d o m a r a v l l a l o s j u s t o s designios de su ilust r a d o superior, consigui restablecer el sosiego sin apelar medios de represin m u c h a s veces crueles y c o n t r a p r o d u c e n t e s . Los anales del E c u a d o r registran otro suceso no m e n o s feliz y con este n t i m a m e n t e relacionado, q u e es la fundacin de la h e r m o s a c i u d a d de Cuenca, los 80" 34' d e longitud Oeste, 2" 53' de l a t i t u d Sur y 2550 m e t r o s sobre el nivel del mar. Este hecho, ejecutado por u n militar de quien debi de temerse q u e iba c o n s u m a r u n a obra de sangre y e x t e r m i n i o , es sin d u d a u n a gloria m u y g r a n d e para l y p a r a el insigne g o b e r n a n t e cuyas instrucciones se a t e m p e r a b a . Algunos aos despus h u b o en Quito u n recio alboroto p r o m o v i d o n o ya por los indios, sino por los m i s m o s colonos, con motivo de haberse hecho extensivo las colonias a m e r i c a n a s el i m p u e s t o de alcabalas, q u e consista en el dos por ciento del precio de los bienes i n m u e b l e s en el c o n t r a t o de c o m p r a v e n t a .

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUHOPEAS

11

Parece ser q u e el cabildo m u n i c i p a l se opuso la ejecucin do la cd u l a de Felipe II, y e n v a l e n t o n a d o el pueblo con este rasgo de entereza, derramse por la ciudad profiriendo sediciosos gritos y j u r a n d o que haba de m a t a r los jueces y oidores q u e e n t e n d a n en el negocio. Los padres jesutas, q u e all como en todas partes t e n a n m u c h o ascendiente en los nimos, hicieron c u a n t o estuvo en su m a n o p a r a aquietarlos y proporcionaron u n refugio sagrado en los conventos los funcionarios a m e n a z a d o s por la a n i m a d v e r s i n de las turbas. H a b a la sazn en Quito u n excelente c i u d a d a n o que tena la desgracia de ser m u y p o p u l a r p o r q u e desgracia y m u y g r a n d e es la popularidad en parecidos trances.Ese tal, l l a m a d o D. Diego Carrera, fue la vctima expiatoria de las culpas de todos. Quisieron los sublevados n a d a menos q u e p r o c l a m a r l e rey del pas c r e a n d o u n a d i n a s t a nacional q u e los emancipase ele la soberana de Espaa, y p o r q u e de n i n g n m o d o quiso asentir t a n insensato propsito, p r e n d i r o n l e y paseronle por las calles m o n t a d o en u n j u m e n t o y azotronle b r b a r a m e n t e h a s t a dejarle por m u e r t o . Bien se advierte en todos estos p o r m e n o r e s que fu aquel u n t u m u l t o improvisado por la irritacin popular, q u e no u n a sedicin bien preparada y dirigida por h o m b r e s de tino. Los jesutas, que lo tenan en grado s u m o y t a m b i n la serenidad necesaria en tales casos, lograron a l a postre sosegar los caudillos de la revuelta, prometindoles interceder con las a u t o r i d a d e s y a u n con el m i s m o m o n a r c a por la suspensin del impuesto, q u e confiaban ver abolido m e r c e d su valiosa influencia. Calmse con esto la efervescencia pblica y los padres q u e d a r o n , como suele decirse, d u e o s de la situacin, p o r q u e el prestigio q u e en a m b o s campos tenan haca de ellos los nicos arbitros capaces de ajustar t a n peligrosa controversia. Merced esto p u d o reprimirse la r e v u e l t a sin der r a m a m i e n t o de s a n g r e , por haber cesado de todo p u n t o la agitacin al llegar la Presidencia las tropas enviadas por el virrey Mendoza p a r a pacificarla. Felipe II recompens e s p l n d i d a m e n t e Carrera por su fidelidad y los j e s u t a s por el i m p o r t a n t e servicio que haban p r e s t a d o la Corona. Al t r a t a r de las misiones q u e estableci la Compaa en el P a r a g u a y diremos algo de las del Maran, q u e era el n o m b r e con que se designaba el vasto y opulento territorio situado allende la cordillera oriental de los Andes. Habalo descubierto en 1536 el c a p i t n Gonzalo Daz de P i n e d a y tuvo siempre m u c h a fama por la feracidad y h e r m o s u r a de su suelo, que p r o d u c a en a b u n d a n c i a excelentes m a d e r a s de construccin, blsamos, canela, p i m i e n t a , cacao, vainilla, cera, miel, hierbas medicinales, resinas y frutas m s exquisitas q u e las de n i n g u n a otra regin del nuevo

12

AMRICA

c o n t i n e n t e . Ms a d e l a n t e acrecent su fama la facilidad con q u e all se a d a p t a b a la tierra al cultivo del arroz, el algodn, la caa dulce, el tabaco y otros tilsimos vegetales europeos y americanos. Como si no bastara todo esto, haba i g u a l m e n t e en el pas u n a g r a n d e a b u n d a n c i a de caza, de sabrosos peces y a u n oro, el condenado metal que t a n t o s crmenes haba hecho p e r p e t r a r en Ame'rica, de m o d o q u e los tales gobiernos de Oriente misiones del M a r a n eran v e r d a d e r a m e n t e otra tierra de Jauja. En otro lugar h a b l a m o s de este famoso ro Maran, apellido del soldado de Pizarro que lo descubri en su s e g u n d a seccin. L l a m r o n l e t a m b i n Orellana por h a b e r sido este capitn el que llev m s a d e l a n t e su exploracin, a u n q u e c u a r e n t a y tres aos a n t e s , en 1500, lo h a b a n descubierto los Pinzones. G e n e r a l m e n t e se le designa con el n o m b r e de ro de las A m a z o n a s , por h a b e r afirmado Orellana q u e las haba en sus riberas y q u e l y sus compaeros h a b a n peleado con ellas. Gomara le r e p r e n d e por este y otros disparates que dijo, a a d i e n d o : Que las mujeres a n d e n all con a r m a s y peleen, n o es m u c h o , p u e s en Paria, q u e no es m u y lejos, y en otras m u c h a s p a r t e s de Indias lo acost u m b r a b a n ; ni creo que n i n g u n a mujer se corte y q u e m e la t e t a derecha p a r a tirar el arco, p u e s con ella lo tiran m u y bien, ni creo q u e m a t e n d e s t i e r r e n sus propios hijos, ni q u e vivan sin maridos, siendo lujuriossim a s . Otros, sin Orellana, h a n l e v a n t a d o s e m e j a n t e hablilla de Amazonas despus que se descubrieron las Indias, y n u n c a tal se h a visto ni se ver tampoco en este ro. Con este testimonio, pues, escriben y l l a m a n m u c h o s ro de las Amazonas, y se j u n t a r o n t a n t o s p a r a ir all. Sea como fuere, h a y q u e considerarle como el p r i m e r ro del m u n d o , no t e n i e n d o m s rivales q u e el Mississip, el Nilo y el Congo. Nace del lago a n d i n o de Lauricocha hacia los 11 de l a t i t u d Sur y los 73 de long i t u d Oeste, sube al N o r t e h a s t a los 5 de l a t i t u d , luego dirgese al Este desde el 81 al 53 de longitud Oeste, atraviesa la Colombia, separa la Guy a n a p o r t u g u e s a del Brasil, recibe las a g u a s de un g r a n n m e r o de tributarios y por l t i m o desemboca en el Ocano Atlntico, en el ecuador, despus de haber recorrido u n trayecto a p r o x i m a d o de 5.000 k i l m e t r o s . En su regin superior slo tiene de 3 5 kilmetros de a n c h o ; pero ms a d e l a n t e extindese de tal m a n e r a que en su d e s e m b o c a d u r a m i d e 288 kilmetros de u n a otra ribera. P e n e t r a h a s t a la distancia de 135 kilmetros en el m a r sin confundir con las olas ocenicas su i m p e t u o s a corriente. U n canal n a t u r a l le pone en comunicacin con el Orinoco.
o

El territorio de q u e h a b l a m o s serva de lecho varios de los t r i b u t a rios del Amazonas. Explorse c o n c i e n z u d a m e n t e bajo el gobierno del virrey Mendoza, en c u y a poca el y a m e n c i o n a d o Gil R a m r e z fund las

indios yumbos de Arcliidona (lidiador)

14

AMIUCA

ciurtarlos de Avila, Baeza y Archidona. El fracaso de u n a empresa exploradora m a l o g r a d a por la hostilidad de los i n d g e n a s oblig al virrey organizar u n a expedicin en toda regla, que acaudillada por e'l m i s m o , sujet las comarcas de Macas y H u a m b o y a , fundndose en la p r i m e r a Sevilla del Oro, en la s e g u n d a la villa de Mendoza y en la tierra del P a u t e la ciudad de Logroo. Ya antes15-19-haba fundado Mercadillo, Zamora y, un ao despus, la de Santiago de las m o n t a a s . A n d a t a b a de m s a n t i g u o la fundacin de Valladolid y de Loyola, que h a b a n hecho r e s p e c t i v a m e n t e el c a p i t n J u a n de Salinas, subordin a d o de Gonzalo Pizarro, en 1541 y 1542, no sin reir m u c h o s y m u y fieros c o m b a t e s con los indios pacamores, q u e eran s i n g u l a r m e n t e i m p vidos y aguerridos. Gracias la e x t r e m a d a fertilidad de la tierra y la riqueza m i n e r a del subsuelo, todas estas poblaciones p r o s p e r a r o n y se e n g r a n d e c i e r o n m u y p r o n t o f o r m a n d o g r a n d e s ncleos de actividad productora. Sin embargo, pocas comarcas del n u e v o c o n t i n e n t e h a n sufrido tantos y t a n recios e m b a t e s y vicisitudes como ese territorio al cual h a b a t r a t a d o la Naturaleza con tal prodigalidad que pareca p r e d e s t i n a d o gozar de u n a dicha sin tasa. Provinieron p r i n c i p a l m e n t e estos c o n t r a t i e m p o s de la irreductible a n i m o s i d a d de a l g u n a s t r i b u s indgenas, e n t r e las cuales se d i s t i n g u a n por su proverbial ferocidad los indios cofanes, q u e ni de g r a d o ni por fuerza consintieron en aceptar el y u g o del conquistador. Estos soliviantaron el n i m o de sus c o m p a t r i o t a s ya sometidos la soberana de E s p a a , p r o m o v i e n d o en el l t i m o tercio del siglo x v i u n a t r e m e n d a sublevacin q u e poda m u y bien acabar con la d o m i n a c i n europea en aquellos parajes, d a d a la escasez de medios con que contaba la metrpoli p a r a restablecer el o r d e n . E n t o n c e s se vio u n a vez m s d e m o s t r a d o c u a n superior es la eficacia de la persuasin y las b u e n a s obras la de la fuerza b r u t a p a r a d o m e a r los caracteres violentos, d e s a r m a r los odios y conquistar las v o l u n t a d e s . I m p o t e n t e s los militares p a r a conjurar el peligro, resolvi la A u d i e n c i a confiar la t a r e a los clrigos, y lo que difcilmente h u b i e r a n alcanzado el valor y la tctica de u n b u e n ejrcito supo lograrlo el talento de los padres j e s u t a s . En 1602 el p a d r e Eafael Ferrer, mensajero i n e r m e de la civilizacin cristiana, pero fortalecido por su g r a n d e caridad y su i l u s t r a d a experiencia, p a r t a slo p a r a las t e m i d a s comarcas h a b i t a d a s por los irreconciliables enemigos de Espaa. Maravillronse stos de su a u d a c i a y subi de p u n t o su a d m i r a c i n al oir q u e les h a b l a b a su idioma, q u e n o c o m b a t a sus creencias ni c e n s u r a b a sus costumbres, t r a t n d o l e s con t a n t a afabili-

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N

EUROPEAS

15

d a d y cario como poda hacerlo el m s p o p u l a r de sus c o m p a t r i o t a s . Tal afecto lleg inspirarles y t a n t a confianza pusieron en su saber y v i r t u d en mil ocasiones demostrados, q u e al poco t i e m p o tenanle ya todos por consejero y los jefes del pas no d a b a n u n paso sin consultarle. Indjoles entonces j u n t a r s e en u n a casa d o n d e pudiese platicar con todos y n o m b r a r u n consejo q u e cuidase de a d m i n i s t r a r los intereses comunes, y as les llev poco poco t o m a r el doble y t r a s c e n d e n t a l acuerdo de edificar u n a iglesia y elegir u n a y u n t a m i e n t o . Al ao siguiente q u e d a b a erigido el t e m p l o y fundado el pueblo de San P e d r o de Cofanes, h a b i t a d o por tres m i l almas, y al otro fundronse las poblaciones de S a n t a Mara y Santa Cruz, q u e s u m a b a n por j u n t o 3.500 h a b i t a n t e s . Satisfecho de los r e s u l t a d o s de esta p r i m e r a e t a p a y ganoso de proseguir tan gloriosas conquistas, volvi p a r t i r en 1605, s i e m p r e sin m s a r m a s q u e su elocuencia y su breviario, p e n e t r a n d o m s de doscientas leguas en el interior del pas y c r u z a n d o en t o d a s direcciones la red de corrientes secundarias que van confundir sus aguas con las del Amazonas; de m o d o que, al regresar Cofanes, en las p o s t r i m e r a s del ao 1609, llevaba a n d a d a s como u n a s mil leguas de aquel rico i n e x p l o r a d o territorio. Como en el n i m o de aquel s a n t o varn el a m o r la ciencia corra parejas con el celo evanglico, en todas las c o m a r c a s que recorra iba cop i a n d o palabras, recogiendo datos y acopiando t o d a s u e r t e de observaciones, con lo cual lleg a c a u d a l a r u n tesoro de conocimientos. El p a d r e F e r r e r fu, en los l t i m o s aos del siglo x v i y principios del x v u , el precursor y el dechado de los exploradores de los cuales t a n j u s t a m e n t e orgulloso est el siglo x i x . mediados de 1610 d a b a c u e n t a en Quito al provincial de la Compaa de los resultados de su gloriosa expedicin, exponindole los medios que, su sentir, deban emplearse p a r a conseguir la pacfica c o n q u i s t a de aquellas preciosas regiones. Loada su c o n d u c t a y a d m i t i d o su programa, e m p r e n d i fines del m i s m o ao otra expedicin en la cual le acomp a a r o n otros dos individuos de la Compaa. Cuando volvi pasar por Cofanes encontr y a en el pueblo u n gob e r n a d o r y u n a g u a r n i c i n espaola. All, como en todas partes, la cruz haba precedido la espada en la c o n q u i s t a definitiva del pas y d e sus moradores. Pero t a m b i n all, como en todas partes, la r a p a c i d a d insolencia del g u e r r e r o m a l o g r a b a los virtuosos afanes del sacerdote. Las i n o p o r t u n a s exigencias y la falta de sentido prctico de la a u t o r i d a d m i l i t a r causaron al P. Ferrer m u c h o s sinsabores, obligndole r e c u r r i r la Audiencia, q u e por fortuna hizo el caso debido de sus j u s t a s observaciones inspira-

10

AMRICA

das por la h u m a n i d a d , la experiencia y u n p u r o ilustrado p a t r i o t i s m o . F u sin d u d a u n g r a n m a l q u e interviniesen t a n p r o n t o los h o m b r e s d e accin en los asuntos de u n pas en el cual slo e m p e z a b a n recogerse los frutos de la semilla p l a n t a d a por la fe y la ciencia. Los indios eran d e suyo recelosos y a b u n d a b a n e n t r e ellos los dscolos y los fanticos q u e vean con malos ojos aquellas novedades. Conjurronse dos de stos, y u n da que el P. F e r r e r p a s a b a por u n m a d e r o que serva de p u e n t e para atravesar el ro Cofanes, olironle por d e t r s u n e m p u j n precipitndolo al agua. Tras esto volvieron los asesinos sus hogares, convocaron sus paisanos, refirironles con g r a n c o n t e n t o la cobarde h a z a a q u e h a b a n realizado y lograron q u e los m s de ellos a b a n d o n a s e n sus viviendas a d o p t a n d o de n u e v o la vida selvtica y e r r a n t e . As acab su s a n t a y a p r o v e c h a d a existencia el P. Eafael Ferrer, mrtir de la fe y de la civilizacin cristiana. Ciuntos como l sacrificaron sus vidas al bien de la h u m a n i d a d en las i n m e n s a s soledades del Nuevo M u n d o , sin que h a y a cuidado de popularizar sus n o m b r e s la Historia q u e con t a n t a complacencia eterniza los de los tiranos, los intrigantes, los e x t e r m i n a d o r e s de pueblos y las b a r r a g a n a s de los reyes! H a n t r a n s c u r r i d o y a cerca de tres siglos desde el alevoso asesinato del P. Ferrer, y los cofanes a n n o h a n sido r e c o n q u i s t a d o s por la persuasin ni por la espada. Qu c o m e n t a r i o p o d r a m o s ponerle u n hecho tan elocuente? En 1599 ocurri en el pas otro l e v a n t a m i e n t o m s formidable a n q u e los anteriores: el de los jbaros de la comarca de Macas. Iba hacerse la j u r a de Felipe III, y el g o b e r n a d o r , q u e era e x c e s i v a m e n t e codicioso, crey o p o r t u n a la ocasin p a r a improvisarse u n a fortuna exigiendo de todos sus a d m i n i s t r a d o s u n t r i b u t o con a c h a q u e de sufragar los gastos de las fiestas reales. Como la exaccin era todas luces arbitraria, n e g r o n se r e s u e l t a m e n t e los espaoles satisfacerla y vise precisado transigir con ellos, c o n t e n t n d o s e con lo q u e b u e n a m e n t e quisiesen p a g a r en concepto de donativo voluntario. No se hizo otro t a n t o con los indios, y stos, acaudillados por Q u i m b a , feroz cacique de u n a tribu j b a r a , alzronse en a r m a s y t o m a r o n u n a noche por sorpresa la c i u d a d de Logroo, p a s a n d o cuchillo todos sus h a b i t a n t e s , m e n o s las mujeres jvenes, q u e se llevaron cautivas. Habindose a p o d e r a d o del oro recogido por el g o b e r n a d o r , lo fundieron y, as d e r r e t i d o , se lo hicieron t r a g a r h a s t a q u e le vieron m o r i r en tan horrible suplicio. Luego s a q u e a r o n c o m p l e t a m e n t e la ciudad y e n t r e g r o n l a las llamas. Los m a c a s m o s t r r o n s e pusilnimes, faltando sus c o m p r o m i s o s , y m u c h o s de ellos se refugiaron en Sevilla del Oro en vez de atacarla,

18

AMRICA

diciendo que t e m a n u n a invasin do los jbaros. A l a r m r o n s e los espaoles y apercibironse t o d a prisa p a r a la defensa. La resistencia fu heroica; pero causa de la escasez de m u n i c i o n e s no p u d o ser d u r a d e r a ni eficaz. Perecieron las tres c u a r t a s p a r t e s de sus m o r a d o r e s , c o n t n d o s e e n t r e las vctimas casi todos los h o m b r e s capaces de e m p u a r las armas, y la ciudad qued casi r e d u c i d a cenizas c u a n d o se r e t i r a r o n los indios al cerrar la noche. Tras esta poblacin cayeron otras varias en poder de los sublevados. En v a n o el virrey del Per, la A u d i e n c i a de Quito y a l g u n a s e m p r e s a s particulares organizaron expediciones p a r a castigar la insolencia y crueld a d de los jbaros. Estos, que eran m u y ladinos y m u y conocedores del terreno y t e n a n m u y b u e n o s espas, tendieron hbiles e m b o s c a d a s las tropas enviadas p a r a perseguirles, sin p r e s e n t a r batalla n u n c a , y fueron d e s t r o z a n d o s u c e s i v a m e n t e todas las c o l u m n a s q u e se a t r e v i e r o n pisar la comarca. As c o n t i n u a r o n las cosas h a s t a q u e en la postrera d c a d a del siglo x v i i , que es decir como cosa de cien aos despus de la p r i m e r a insurreccin, reconocida la imposibilidad de s u b y u g a r el pas por la fuerza de las armas, la Audiencia cometi la t a r e a de conquistarlo pacficamente los misioneros jesutas. F o r m s e u n a expedicin dirigida por el P. Francisco Viva, acompaad o de los PP. E n r i q u e E c h t e r , Gaspar Vidal y J u a n N a r v e z y del gob e r n a d o r de Mainas, Vaca y Vega. Componase de 1.600 hombres, e n t r e los cuales h a b a ms de 300 espaoles. P e n e t r a r o n m u y a d e n t r o en el pas h a b i t a d o por los jbaros, sin p o d e r dar con ellos, pues avisados con m u c h a anticipacin de la llegada de los expedicionarios, h u a n y d e s p a r r a m b a n s e por las selvas, hacindose en todas p a r t e s invisibles. Los nicos rastros q u e de ellos se e n c o n t r a b a n eran sus rancheras, a b a n d o n a d a s y veces r e d u c i d a s cenizas, como las provisiones q u e h u b i e s e n podido servir p a r a la m a n u t e n c i n de los espaoles. Si, por r a r a casualidad, lograban a p r e h e n d e r alguno de ellos, escap a b a la p r i m e r a ocasin, desplegando en su fuga u n valor y u n a astucia s o r p r e n d e n t e s . Los q u e no lograban ponerse en cobro y h a b a n de p a s a r m u c h o t i e m p o privados de su selvtica libertad se suicidaban. A pesar de la m a g n i t u d del fracaso, el g o b e r n a d o r repiti dos veces la t e n t a t i v a . P r i m e r a m e n t e no dio r e s u l t a d o : d e s p u s p r o d u j o la p r d i d a de la misin del Ucayale, m u y r e n o m b r a d a por su e x t e n s i n y riqueza. Slo el P. A n d r s Camacho, r e s i d e n t e en el pueblo de*Nuestra Seora de los Dolores, h a b a logrado con su caridad y t a l e n t o hacerse q u e r e r de aquellos salvajes, a d q u i r i e n d o e n t r e ellos u n prestigio e x t r a o r d i n a r i o . Es-

COLONIZACIN

DOMINACIN

EUROPEAS

19

p e r b a n s e g r a n d e s frutos de su actividad, pero frustrse esta esperanza con la expulsin de los j e s u t a s . En 1753 h u b o en los pueblos del apo otra sublevacin de indios provocada por los tirnicos excesos del t e n i e n t e de San Miguel y de la cual fu vctima el P . Manuel Uriarte, superior de u n a de las m s florecientes misiones q u e en aquellos parajes haba fundado la Compaa. Los indios m s refractarios al cambio de existencia y la subordinacin social estab a n al acecho de estas ocasiones p a r a p e r s u a d i r sus c o m p a t r i o t a s de que los halagos con q u e p r o c u r a b a n seducirles los europeos eran u n cebo traidor empleado p a r a s u b y u g a r l o s y explotarlos. Aquella g e n t e era sencilla, pero suspicaz impresionable en s u m o grado, y como la irritacin la predispona d a r odos tales i m p u t a c i o n e s , a m o t i n b a n s e y perpet r a b a n mil horrores, sin hacer distincin e n t r e los seres benficos q u e los civilizaban y los infames q u e los opriman. Es a c h a q u e de todas las revoluciones el p a g a r j u s t o s por pecadores. El martirologio cielos civilizadores de Amrica es u n a de las p g i n a s m s gloriosas y m s tristes de la historia de la h u m a n i d a d . H u b o en el siglo x v n i algunos otros m o t i n e s y t u r b u l e n c i a s suscitados p o r la codicia y b r u t a l i d a d de los exactores de i m p u e s t o s y veces sostenidos y explotados por el egosmo d e los p a r t i c u l a r e s ; q u e all, como en la vieja Europa, no es raro disfrazarse la ambicin y el apetito sensual con la m s c a r a del p a t r i o t i s m o . El pueblo, ese nio eterno q u e m s a t i e n d e q u i e n bien habla q u e al q u e mejor obra, les sirve esos impostores de coro, de escolta y de i n s t r u m e n t o , y c u a n d o suena la hora de la liquidacin, l es quien p a g a los platos rotos. D . P e d r o F e r m n Cevallos, escritor c o n c i e n z u d o y en c u y a estimable obra no se observa p o r p u n t o general la saa y a p a s i o n a m i e n t o con q u e h a n t r a t a d o de la d o m i n a c i n espaola otros a u t o r e s americanos, ha re cogido y publicado (1) u n g r a n n m e r o de datos m u y i m p o r t a n t e s acerca del estado poltico, social y literario de la Presidencia d u r a n t e los siglos X V I I y X V I I I . H a b l a n d o de la frivolidad d o m i n a n t e en la p r i m e r a de estas pocas, dice t e x t u a l m e n t e : Las clases d e la sociedad, altas y bajas, cultas ignorantes, satisfacan sus apetitos con gozar de la corrida de toros, con el juego de boliche y de los trucos, con asistir las procesiones y saraos con trajes r e c a m a d o s y vistosos, con frusleras, en fin, como los nios q u e se divierten ufanos con c u a n t o ofusca sus sentidos infantiles. Habla t a m b i n de la consideracin con q u e se t r a t a b a all los espa(1) Obra citada, tomo II, captulo V I I I .

20

AMRICA

oles tenindoles por nobles, cualquiera q u e fuese su estirpe, y

Prtico ile San Agustn, en-Quito

garse h o n r a d a s con aceptar su m a n o m u c h a s criollas lindas y o p u l e n t a No era este u n a c h a q u e peculiar la regin ecuatoriana, sino com todas las colonias. La p u r e z a de la sangre, en u n a poca en la cual ta

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

21

h o n d a m e n t e arraigadas e s t a b a n las preocupaciones relativas los h o m bres de color, la heroica leyenda de la conquista y la altivez castellana

Iglesia de la Compaa, en Quito

explican m u y bien este fenmeno q u e nos c u e n t a el historiador como observado en la Presidencia. P o r lo dems, los criollos e r a n t a m b i n linajudos y d a b a n e x t r e m a d a

22

AMRICA

i m p o r t a n c i a esas cuestiones de prosapia. Esto h a c a m b i a d o m u c h o . En el da no se apasionan por estas cosas sino los h o m b r e s de romo e n t e n dimiento, incapaces de labrarse con sus propios mritos u n a b u e n a reputacin d e n t r o de la clase que pertenecen. liefiere el citado historiador que los p a d r e s j e s u t a s fundaron en la Presidencia escuelas de latinidad, letras h u m a n a s y teologa, siguindoles en este camino los dominicos y los franciscanos. En 1589 se abri el p r i m e r curso de filosofa, al cual se a p r e s u r a r o n c o n c u r r i r m u c h o s jvenes, algunos de ellos avecindados en el centro del virreinato. Cinco aos despus fundbase en Quito el colegio de San Luis, y en 1620 la universid a d de San Gregorio. Ambos establecimientos eran dirigidos por p a d r e s de la Compaa. Ya en 1567 h a b a n fundado los franciscanos el colegio de San Buenav e n t u r a , pero en l slo se e n s e a b a lectura, escritura y g r a m t i c a los nios de raza espaola, y lectura, escritura y a l g u n a s artes m e c n i c a s los indios. En 1688 i n a u g u r a r o n los dominicos el p r i m e r establecimiento pblico de p r i m e r a enseanza El t i t u l a d o colegio y u n i v e r s i d a d de San Fern a n d o fu motivo de un e m p e a d o litigio e n t r e esta orden y la Compaa de Jess. En 1786, Carlos III m a n d refundir ambos establecimientos en la P e a l U n i v e r s i d a d de Santo T o m s . E n t r e las personas q u e m s se afanaron por el progreso cientfico del pas cita los prelados D. P e d r o de la Pea; fray Luis Lpez Sols, fundador de u n excelente seminario; I). Alonso P e a M o n t e n e g r o y D. Jos Prez Caloma. Este l t i m o hizo la Biblioteca Universitaria u n d o n a t i v o de 525 libros; foment los estudios histricos, j u r d i c o s y econmicos, y estableci en la Presidencia la p r i m e r a Sociedad Econmica de Amigos del Pas. A t r i b u y e el Sr. Cevallos los j e s u t a s la fundacin de la Academia Pichinclienseen 1762para el cultivo y aplicacin de la fsica y la astronoma, l a m e n t n d o s e de que desapareciese t a n til i n s t i t u c i n los cinco aos de creada, al ser expulsados los padres del territorio. Es m u y digno de notarse, p o r q u e concuerda perfectamente con lo q u e en este y en otros captulos decimos acerca del ilustrado criterio q u e ha m o s t r a d o la Compaa de Jess en sus establecimientos de enseanza en el N u e v o M u n d o , lo q u e el citado a u t o r nos c u e n t a respecto la q u e se d a b a en la Presidencia d u r a n t e el siglo pasado. En 1736, el j e s u t a Magun hizo u n a t e n t a t i v a p a r a ensear la filosofa con arreglo al m t o d o de Descartes; mas es de creer q u e fu mal vista la novedad, c u a n d o al poco tiempo volvi a d o p t a r s e la vieja r u t i n a aristotlica. Ms a d e l a n t e , el j e s u t a quiteo Aguirre prob de p r o p a g a r a l g u n a s doctrinas del m i s m o

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

23

Descartes y de Leibnitz, y luego hizo otro t a n t o el j e s u t a Hospital, c o m b i n a n d o las doctrinas cartesianas con las de Bacn. Estas t e n d e n c i a s fueron tan v i v a m e n t e r e p r o b a d a s por u n a g r a n p a r t e del clero regular y secular, q u e fu preciso desistir de t a n atrevida empresa, El Sr. Cevallos c o n t i n a en su libro (1) u n a i n t e r e s a n t e lista de obras publicadas por escritores de la Presidencia en los siglos x v i r y x v i n . De ella t o m a m o s los siguientes d a t o s : Alcedo (Antonio de).Diccionario geogrfico-histrico de las I n d i a s Occidentales de Amrica; seis t o m o s , 1786. Betancur (Luis), presbtero.Sobre el derecho q u e los nacidos en Indias tienen p a r a ser preferidos los europeos en los oficios y prebendas, 1634. Collahuazo ( J a c i n t o ) , de raza india. Las g u e r r a s civiles del inca A t a h u a l p a con su h e r m a n o Atoco, l l a m a d o c o m n m e n t e H u s c a r Inca. propsito de este libro nos da la curiosa noticia de q u e su m a n u s crito fu q u e m a d o por orden de u n corregidor y perseguido como u n crimin a l el q u e haba tenido la osada de componerlo. Era ya viejo, c u a n d o ; ruegos de su confesor volvi t o m a r la p l u m a y escribi u n c o m p e n d i o de la obra t a n b r b a r a m e n t e d e s t r u i d a . Dice que de ella so sirvi el padre Velazco al c o m p o n e r su Jisturia del reino de Quito. Guerrero (Pedro), dicho el Gallinazo.Observaciones de los simples q u e se hallan en el distrito de G u a y a q u i l . Maldonado (Pedro Vicente).Mapa del reino de Quito. Pars, 1747. Orozco (Jos), poeta p i c o L a c o n q u i s t a de Menorca, Rodrguez de Ocampo < Diego), presbtero.Relacin de lo que era el reino de Quito al tiempo de la conquista y de su estado presente. (Indito.) Santacruz ( R a i m u n d o ) , j e s u t a . A r t e y vocabulario de la lengua cofana. (Indito.) Velazco ( J u a n de), j e s u t a . H i s t o r i a del reino de Quito, 1789. Tres t o m o s en c u a r t o . En francs. Pars, 1840. Vieseis (Ramn), jesuta. F u r e n o m b r a d o poeta. H u b o a d e m s en la Presidencia m u c h o s escritores telogos, msticos y moralistas y b a s t a n t e s filsofos y j u r i s c o n s u l t o s , la m a n e r a (pie entonces se e n t e n d a n la filosofa y la ciencia del derecho. Del perodo colonial d u r a n t e el presente siglo cita Liquerica, Arg a n d o a , Yepes, Boniches, Miguel A. Rodrguez. Francisco ). Sal azar, J u a n Larrea, Grijalvas, y con especial elogio al enciclopdico D. Jos
(1) Obra citada, tomo I I , captulo V I I I .

2 1

AMRICA

Meja, que defendi con valerosa elocuencia los derechos del pueblo espaol y los de los americanos en las Cortes de Cdiz. Esre elocuente orador y sabio publicista falleci en Cdiz, en 1813, la t e m p r a n a edad de t r e i n t a y seis aos. Adquiri por otros conceptos celebridad universal D. Pedro Antonio Maldonado, nacido en 170U en la ciudad de Riobamba. Consagrado desde m u y joven al cultivo de las ciencias fsico-matemticas y dolindose del olvido en que yaca la provincia de Esmeraldas, tan famosa por el oro y las piedras preciosas q u e atesoraba, emple su inteligencia y su fortuna en el trazado y a p e r t u r a de u n c a m i n o que, la postre de seis aos de mprobos trabajos, puso en comunicacin la ciudad de Quito con el gobierno de Atacames. Hizo con este m o t i v o u n a exploracin cientfica en toda regla de aquella interesante comarca acopiando u n s i n n m e r o de datos geolgicos, botnicos, meteorolgicos, arqueolgicos, etc., l e v a n t a n d o u n plano topogrfico del pas y f u n d a n d o varias poblaciones. Al regreso de esta fecunda expedicin, encontr La C o n d a m i n e y sus compaeros, asocise sus trabajos y c o n t i n u en u n a d i l a t a d a extensin de tierra sus estudios, concibiendo la idea de l e v a n t a r el m a p a del reino de Quito, que t a n t o h a n ensalzado H u m b o l d t y otros sabios europeos. Luego vino Espaa, en donde el rey le n o m b r g o b e r n a d o r de Atacames, con el sueldo de 4.600 pesos y g e n t i l h o m b r e de c m a r a . Despus fu Pars, recibiendo la distincin de a d m i t i r l e como socio corresp o n d i e n t e la Academia de Ciencias p r o p u e s t a del ilustre La Condamine.
;

All form u n a g r a n coleccin de dibujos, modelos de m q u i n a s y aparatos cientficos, p a r a remitirla la Presidencia con la m i r a d e propag a r e n l r e los jvenes la aficin las ciencias y las artes mecnicas y facilitarlos los medios de a p r e n d e r l a s . Trasladse en seguida Londres, cabindole la satisfaccin de ser inscrito en el registro de la Sociedad Real como r e p r e s e n t a n t e de la c u l t u r a cientfica de su patria. M u c h o poda sta esperar de u n hijo t a n esclarecido y laborioso y fu u n a g r a n desgracia para ella y p a r a la ciencia que u n a sbita enfermedad lo arrebatase al cario y la a d m i r a c i n de sus c o n t e m p o r n e o s en noviembre de 174 8, c u a n d o haba llegado al apogeo de u n a gloria t a n legtimam e n t e a d q u i r i d a y a n no h a b a c u m p l i d o los c u a r e n t a aos. El insigne Caldas, de quien h a b l a m o s en otro captulo, ensalza en trminos conmovedores el m r i t o de Maldonado, l a m e n t n d o s e d e q u e sus c o m p a t r i o t a s no le hubiesen dedicado u n m o n u m e n t o digno de su m r i t o cientfico y de sus patriticas v i r t u d e s .

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

25

En B i o b a m b a naci t a m b i n D. J u a n de Velazco, en 1727, y, al igual q u e Maldonado, educse en el colegio de San Luis, de la C o m p a a de J e s s , en la cual ingres la edad de veinte anos. Dedicse d e s d e m u y joven, la arqueologa y la botnica, y como en sus c o n t i n u a s excursiones por el pas recogiese m u c h o s datos relativos su historia, concibi la i d e a de escribirla aprovechando para ello las copiosas noticias facilitadas la Compaa por sus intrpidos ilustrados misioneros. La expulsin de la orden le oblig conc l u i r su o b r a en Faenza, en d o n d e la dat 15 de m a r z o de 1789. Su m a n u s crito, despus de correr mil a v e n t u r a s , publicse t r a d u c i d o al francs en 1840 y al ao siguiente en Quito, d u r a n d o la publicacin del texto original h a s t a el ao 1S44. Es u n a obra escrita con sinceridad y erudicin y en u n estilo n a t u r a l y castizo. Velazco escri-

--

"

Hiiasicana mujer del pueblo, en Quito

A.M R I C A

bi tambin u n a llidoria Natural y u n a coleccin de poesas que comp r e n d e cinco t o m o s . Falleci en lsl), en Verona, la a v a n z a d a edad de n o v e n t a y dos aos. Parece ser que la i n t r o d u c c i n de la i m p r e n t a en la Presidencia fu debida los j e s u t a s . Esta regin se gloria de c o n t a r e n t r e sus hijos los primeros artistas de la Amrica del Sud, citndose como el uns insigne de ellos Miguel de Santiago, cuyas obras causaron a d m i r a c i n en R o m a y de las cuales a n q u e d a n a l g u n a s m u y notables en los claustros bajos del c o n v e n t o de San Agustn de Quito. Como todos los h o m b r e s de genio superior, Santiago h a dejado en pos de s u n a leyenda, refirindose de l m u c h a s genialidades que h a n c o n t r i b u i d o su fama en igual proporcin que el m r i t o de sus trabajos. H a b l a n d o de la trascendencia de stos en orden al progreso artstico del pas, dice el seor Cevallos: La r e p u t a c i n de su escuela, procedente, juicio de los e n t e n d i d o s , de la del espaol Murillo, h a sido sostenida por los Gorvar, sobrino del maestro, los Morales, Velas y Oviedos. Sucedi tras sios u n a poca de gongorismo artstico, i n t r o d u c i d o por los m u y hbiles, pero de e x t r a v i a d o gusto, Albn y Astudillo; m a s en breve volvi i m p e r a r aqulla esfuerzos del clebre R o d r g u e z q u e la restaur, y de cuyos trabajos u n i d o s los de Samaniego p u e d e formarse concepto por los lienzos que decoran las paredes do la catedral. Los llamados el Pincelillo, el Apeles y el Morlaco la sostuvieron con la m i s m a nombrada q u e Rodrguez. Entre los e s t a t u a r i o s a a d e s e c u e n t a n en p r i m e r a lnea B e r n a r d o Legarda, cuyas producciones, ajuicio del m i s m o Velazco, p u e d e n ponerse en competencia con las m s r a r a s de Europa, y J a c i n t o Lpez. Entre los escultores, el clebre Caspicara (Manuel Chillj, l l a m a d o as por la cara m u y delgada; su discpulo P a m p i t e (Olmos), Chiriboga, vila, el productor de las efigies q u e p a r a n en la sacrista de San Francisco, y a clebre d o a M a g d a l e n a Lvalos. Custodio Padilla, hijo de Ibarra, era u n h b i l m a q u i n i s t a quien se p u e d e j u z g a r por a l g u n o s relojes q u e trabaj y q u e todava subsisten en dicha ciudad. Z a n g u r i m a , hijo de Cuenca, fu u n o de los m s afamados artistas y h a dejado u n a prole ilustre q u e tal vez h a excedido en habilidad al p r i m e r o q u e dio r e n o m b r e su apellido, por apodo Lluqui (Zurdo), y q u e sigue h o n r a n d o n u e s t r a patria. No creemos q u e n u e s t r o s lectores lleven m a l la t r a n s c r i p c i n de estos prrafos, imposibles de r e s u m i r por su concisin. T e n e m o s u n empeo cspecialsimo en no escatimar n u e s t r o s h e r m a n o s de Amrica ni u n t o m o de sus legtimas glorias. Nos i m p u l s a ello no slo el espritu de j u s t i c i a con que siempre escribimos, sino u n s e n t i m i e n t o m u y n a t u r a l ,

COLONIZACIN

Y DOMINACIN EUROPEAS

27

que p o d r a m o s apellidar a m o r de raza. Sin p r e t e n d e r que los g r a n d e s h o m b r e s de la A m r i c a espaola nos d e b a n n a d a por los lauros q u e alcanzaron en el camino del progreso, sentimos u n v e r d a d e r o entusiasmo por sus triunfos, p o r q u e al fin h a b l a n n u e s t r a l e n g u a y corre por sus venas la sangre de n u e s t r o s mayores. D. Pedro F e r m n Cevallos, q u e p u e d e enorgullecerse de haber h e c h o con su historia u n libro excelente y u n a obra patritica, ha dicho: La c o m u n i d a d de u n a s m i s m a s creencias, l e n g u a , sangre y c o s t u m b r e s ent r a a s i m p a t a s q u e no p u e d e n perderse, y las n u e s t r a s son por d e m s sinceras y vivas p a r a no confesarlas con altiva franqueza Inglaterra, Francia, Holanda, P o r t u g a l y c u a n t a s otras naciones adquirieron posesiones u l t r a m a r i n a s , dieron t a m b i n m u c h o q u e sentir sus colonos, y no es Espaa, como creen algunos, la nica nacin q u e ha m a n c h a d o sus conquistas. En medio del a p a s i o n a m i e n t o y ligereza con que suelen t r a t a r s e estas cuestiones tan a r d u a s y trascendentales, consuela r e a l m e n t e el n i m o el ver los h o m b r e s de talento del Nuevo M u n d o volver por los fueros de la razn y la justicia, sin a b a n d o n a r por esto la defensa de los imprescriptibles derechos de la h u m a n i d a d . Cevallos, como Groot, Iiva Palacio, Q u e s a d a y otros eximios historiadores americanos, encomia lo q u e es digno de loa y c e n s u r a lo que j u z g a acreedor vituperio, sin dejarse obcecar por convencionales y preestablecidas teoras. As es como debe escribirse la Historia para que no se convierta su a u g u s t o magisterio en infame p r o p a g a n d a de c a l u m n i a s imposturas. Tiene razn el ilustre historiador e c u a t o r i a n o . Los designios de la Providencia son inescrutables; pero, de tejas abajo, el d e s c u b r i m i e n t o del Nuevo M u n d o aparece los ojos del p e n s a d o r como u n suceso p r e m a t u ro. En los primeros captulos de esta obra ya h e m o s t r a t a d o de la barbarie que i m p e r a b a en la diplomacia y los ejrcitos del siglo x v , en medio de la fastuosa c u l t u r a del R e n a c i m i e n t o . E s p a a no poda anticiparse las d e m s naciones e m a n c i p n d o s e de los vicios y los errores de q u e adoleca toda Europa, E s p a a no poda sustraerse las preocupaciones de la poca en el terreno filosfico, en el poltico ni en el econmico. Espaa, finalmente, no poda d o t a r Lis colonias de las libertades q u e ella no tena. P r e c i s a m e n t e en los dos p r i m e r o s siglos de la conquista y la colonizacin del Nuevo M u n d o u n a d i n a s t a e x t r a n j e r a desnaturaliz las instituciones polticas de n u e s t r o pas d e r r i b a n d o u n a trjs otra sus tradicionales libertades. En los captulos anteriores h e m o s visto que, en este p u n t o , a n salieron mejor librados los colonos do A m r i c a que los espaoles de

28

AMKUIOA

la metrpoli. Amrica debe E s p a a la civilizacin, sin la cual no contaran hoy sus Estados e n t r e los pueblos libres i n d e p e n d i e n t e s . No arroj e m o s fango las t u m b a s de n u e s t r o s antepasados; r e c o r d e m o s la m x i m a de Napolen: Es un pjaro ruin el que ensucia su propio nido.
C O S T A R I C A fu otro de los territorios descubiertos por Cristbal Coln en su c u a r t o y postrero viaje1502,en el cual aport la i s l a G u a naja, s i t u a d a en la costa de H o n d u r a s , y reconoci t o d a la de la Amrica Central y de Colombia h a s t a el golfo de San Blas. Poblaba la sazn las regiones septentrionales del pas u n a raza r e l a t i v a m e n t e a d e l a n t a d a q u e c u l t i v a b a el suelo con inteligencia hacin-

Joyas de oro de los antiguos pobladores de Costa liea

dole p r o d u c i r en a b u n d a n c i a cacao, maz y otros frutos alimenticios, a m n del algodn, del cual haca buenos tejidos. A d e m s r e s u l t a de los descubrimientos hechos por los arquelogos, que eran aquellos i n d g e n a s m u y diestros en el a r t e de la alfarera, p u e s fabricaban vasijas de b a r r o asaz notables por la finura y solidez de su esmalte. En cambio, las comarcas meridionales e s t a b a n h a b i t a d a s por tribus incultas y bravias que debieron de pertenecer la b r b a r a familia d e los caribes. A mediados de 1508 se n o m b r el p r i m e r g o b e r n a d o r de aquel t e r r i t o rio, que fu D. Diego de Nicuesa, el valiente y m a l o g r a d o capitn de quien h a b l a m o s en otros pasajes de este libro y c u y a jurisdiccin abarcaba las vastas regiones c o m p r e n d i d a s e n t r e el golfo de Darin y el cabo Gracias Dios. De esa vasta extensin de terreno q u e l l a m a b a n Castilla del Oro fu n o m b r a d o g o b e r n a d o r en 1513 el clebre P e d r o Arias de Avila, el cual organiz seis aos despus u n a expedicin de cuyas resultas H e r n n Ponce y Bartolom de H u r t a d o descubrieron el i n m e n s o golfo de Nicoya, las islas del Cao, dos de San Lzaro y las bahas de las Culebras y d e Caldera,

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N

EUROPEAS

29

Aquel m i s m o ao Gil Gonzlez de Avila reconoci el litoral costar r i q u e o del Pacfico, en d o n d e se fund en 1521 la p r i m e r a colonia espaola. L l a m r o n l a Bruselas y subsisti pocos aos. En el de 1527 fu p r o m o v i d o Pedro Arias al gobierno de N i c a r a g u a , sucedindole en el de Castilla del Oro D. P e d r o de los Ros. No p u d i e n d o e n t r e t e n e r n o s en d a r c u e n t a de los frecuentes cambios de gobernadores q u e en aquellos tiempos ocurrieron ni de otros m u c h o s sucesos de inters secundario, nos c o n t e n t a r e m o s con recordar sucintam e n t e los m s t r a s c e n d e n t a l e s que d u r a n t e la d o m i n a c i n espaola acaecieron en Costa Rica.

Joyas de oro de los antiguos pobladores de Costa Riea

Dice Montero B a r r a n t e s (1) q u e el p r i m e r espaol q u e le dio este n o m b r e fu Diego Gutirrez, g o b e r n a d o r n o m b r a d o en 29 de n o v i e m b r e de 1540; pero a a d i e n d o q u e D. M a n u e l Mara P e r a l t a niega esto hecho, sosteniendo q u e m u c h o s aos antes, y quizs desde el d e s c u b r i m i e n t o del pas, ya se l l a m a b a Costa Mica la p a r t e s i t u a d a sobre el A t l n t i c o , desde V e r a g u a h a s t a Nicaragua. Ms arriba h e m o s h a b l a d o de este famoso m o n a r c a que agudo era, y sabio en sus ritos y antigedades, y fuer de tal t u v o g r a n d e s plticas y d i s p u t a s con el susodicho Gil Gonzlez y los religiosos q u e le acompaaban. P r e g u n t d i c e Gomarasi t e n a n noticia los cristianos del g r a n diluvio q u e aneg la tierra, h o m b r e s y animales, y si h a b a de haber otro (2); si la tierra se haba de t r a s t o r n a r caer el cielo; c u n d o cmo p e r d e r a n su claridad y curso el sol, la l u n a y estrellas; cul era el tamao de estos astros y q u i n los mova y sostena, P r e g u n t t a m b i n la
(1) (2) Elementos de historia de Costa llica, captulo V I . sans la Bible, t o m o I , s e g u n d a poca.

L a t r a d i c i n d e l d i l u v i o u n i v e r s a l se e n c u e n t r a e n t o d o s los p u e b l o s del g l o t o . Bible

V a s e l a c u r i o s a o b r a d e M . G a i n e t : La

30

AMRICA

causa de la o b s c u r i d a d de las noches y del fro, quejndose m u c h o de a m b a s cosas. Maravillse m u c h o de que el Vicario de Dios fuese m o r t a l y de que J e s s se hubiese hecho h o m b r e n a c i e n d o de u n a Virgen. Ya h e m o s visto cmo prosiguieron entonces los espaoles sus descub r i m i e n t o s y conquistas. Llegaron stas abarcar t a n dilatado espacio que fu preciso ir fraccionando el territorio, estableciendo varios gobiernos. U n o de ellos fu el de la provincia de N u e v a Cartago, Costa Eica, limitada por ambos Ocanos y s e p a r a d a del d u c a d o de Veragua, adjudicado D. Diego Coln, como h e r e d e r o del descubridor del Nuevo Mundo. Parece ser q u e la c o n q u i s t a v e r d a d e r a y p e r m a n e n t e del pas la principi el licenciado Cavalln, por encargo de la Audiencia de los Confines, d n d o l e despus gloriosa cima J u a n Vzquez de Coronado. Acometise la empresa del modo q u e e n t o n c e s sola hacerse: p o r c u e n t a y riesgo de meros particulares d e b i d a m e n t e autorizados. Cavalln sali de G u a t e m a l a a c a u d i l l a n d o u n a expedicin, m i e n t r a s q u e J u a n de Estrada, ex religioso de San Francisco, a v e n t u r a b a a l g u n o s miles de pesos q u e posea p a r t i e n d o de Nueva G r a n a d a al m a n d o de otra; asocironse y p a c t a r o n que el p r i m e r o poblara el pas por la p a r t e del Ocano Pacfico y el s e g u n d o por la del A t l n t i c o . La c a m p a a de E s t r a d a fu infructuosa y triste, p u e s h u b o de volverse como haba ido, despus de m u c h o s c o m b a t e s y fatigas. Cavalln logr fundar algunas colonias q u e d o t . d e sus correspondientes m u n i c i p i o s , saliendo al cabo de u n ao principios de 1562para G u a t e m a l a , en d o n d e ejerci el cargo d e fiscal de la Audiencia. A mediados del m i s m o ao o b t u v o el cargo d e alcalde m a y o r de Costa Eica J u a n Vzquez de Coronado, el cual, despus de s o m e t e r ms por la persuasin que por la fuerza m u c h a s t r i b u s del interior del pas y de la costa del Pacfico ( 1 , fund en el valle del Guarco la ciudad de Cartago. F u t a n h b i l y a f o r t u n a d o en la conquista, q u e h a b i e n d o pasado Espaa en 1565, Felipe II le agraci con el ttulo de A d e l a n t a d o de la provincia de Costa Eica. E n t o n c e s trocse su b u e n a suerte en desventura, p u e s habindose embarcado p a r a ir t o m a r posesin de su destino, naufrag la n a v e en m a t o r m e n t a q u e s e p u l t en las olas del m a r al animoso c a p i t n quien haban r e s p e t a d o las flechas de los indios, las garras d l a s fieras y los miasm a s de las selvas. Su i n m e d i a t o sucesor Perafn d e E i b e r a introdujo en el pas los repart i m i e n t o s y fund varias colonias y poblaciones; en lo q u e le i m i t a r o n los
;

(1)

Montero Barrantes, obra citada, captulo V I I I .

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N E U R O P E A S

31

gobernadores q u e c o n s e c u t i v a m e n t e le sucedieron. As fund D. Diego de A n g u c i a n a de G a m b o a la c i u d a d del Espritu Santo de Esparza, en 1574, y m s a d e l a n t e la del Castillo del Austria; el g o b e r n a d o r y capit n general D. J u a n de Ocn la d e Santiago d e Talarnanca en 1605. Continuaba e n t r e t a n t o la c o n q u i s t a del territorio en la cual D. J u a n d e Mendoza y Medrano, c a p i t n general n o m b r a d o en 1013, se m o s t r tan

Joya de oro (tamao natural) representando una guila, de los antiguos costarriqueos

feroz con los indios q u e fu preso y procesado p o r la Audiencia d e Guatemala. El n o m b r e de Costa E i c a q u e se dio al p a s tiene t o d a s las trazas d e u n a cruel irona. A l g u n a s veces se crey e n c o n t r a r en s u s m o n t e s m i n a s de oro, q u e luego r e s u l t a r o n de cobre, y consta a d e m s q u e cuando, en el siglo x v n , quiso la metrpoli i m p o n e r l e la alcabala, se abri u n a informacin por la c u a l q u e d d e m o s t r a d o q u e no h a b a en el territorio n i n g u n a mina, ni ingenios de azcar, y q u e sus h a b i t a n t e s vivan en u n a extrem a d a pobreza y sin dedicarse otro cultivo q u e los del m a z y el trigo. En n o v i e m b r e d e 1634 encargse d e su gobierno D. Gregorio d e Sandoval, c u y a i n t e g r i d a d ilustracin e n c u m b r a r o n al pas al g r a d o d e p r o s p e r i d a d m s alto q u e p o d a alcanzar d a d a la avaricia con q u e le ha-

32
bca

A.YLJIUCA

t r a t a d o la Naturaleza. As el historiador costarriqueo I). Len Fern n d e z (1) dice de l que fu u n g o b e r n a d o r h o n r a d o , caritativo y que t r a t de hacer m u c h o bien Costa Eica. Este excelente g o b e r n a d o r fund el magnfico p u e r t o de Matina, q u e enlaz con el interior por medio de u n b u e n c a m i n o h a s t a u n a distancia de 34 leguas; interesse a h i n c a d a m e n t e con el m o n a r c a p a r a mejorar la condicin de los indios, d e l a t a n d o i n d i g n a d o el m a l t r a t o q u e les d a b a n sus explotadores, hizo varias obras pblicas q u e dieron testimonio do su a d m i n i s t r a c i n i n t e l i g e n t e y honrada. E n su tiempo1G39public D. P e d r o Meja de Obando su Libro Memorial 'prctico de Indias, en el cual (2) t r a t a e n t r e otras cosas de la posibilidad y conveniencia de j u n t a r los m a r e s del Sur y del N o r t e por medio de la l a g u n a g r a n d e de Nicaragua. Deca este escritor que el p u e r t o y l a g u n a del Desaguadero estaba vecino u n ro que l l a m a b a n Hondo, de poca a g u a y la corta distancia d e cuatro leguas del m a r clel Sur, y q u e por aquella p a r t e era cosa fcil h a c e r dicha unin, porque es tierra muy baja la del Norte y muy cdta la del Sur. P o r otra p a r t e , el sitio d o n d e se h a b a de h a c e r la m i n a no era m o n t u o s o ni peascoso, sino tierra pelada, sin malezas, pues se s u b e u n a l o m a arriba h a s t a lo alto del lomo de la cordillera q u e divide estos dos m a r e s y deja camino por d o n d e se c o m u n i c a P a n a m con G u a t e m a l a y las provincias de Costa Rica y N i c a r a g u a ; de s u e r t e q u e vena a y u d a r el t r n s i t o que se haba de m i n a r en poco m s de u n a legua. < Meja de Obando r e s u m e los beneficios q u e haba d e r e p o r t a r esta emp r e s a diciendo: 1., q u e con la e n t r a d a del m a r del Sur en la l a g u n a de N i c a r a g u a sta q u e d a r a t a n llena de a g u a s q u e los navios de la p l a t a del P e r podran, surgir j u n t o las casas de la c i u d a d d e G r a n a d a , pud i e n d o e n t r a r y salir por all fragatas de m s de 150 toneladas; 2., q u e siendo t a n aventajado el t e m p l e de la c i u d a d de G r a n a d a al de P a n a m , y m s regalada y provista de harinas, n o h a b r a sido t a n g r a n d e all la m o r t a n d a d como en P a n a m y Puertobello, cuyos territorios son excesiv a m e n t e clidos y h m e d o s ; 3., que por este m e d i o poda ahorrarse el e x o r b i t a n t e flete de t r e i n t a c u a r e n t a pesos q u e costaba cada acmila al hacer el t r a n s p o r t e de la p l a t a de P a n a m P u e r t o b e l l o , pues los galeones p o d a n cargarla en el mismo p u e r t o y ro de San J u a n ; 4.", que con la m u l t i t u d de g e n t e q u e h a b r a acudido establecerse en G r a n a d a y Cartago h u b i e r a progresado m u c h o la a g r i c u l t u r a , l o g r n d o s e al propio t i e m p o la r e d u c c i n de u n milln de indios de Veragua, Costa Rica y Nicara(1) (2) Historia de Costa Rica, captulo X X I V .

Ttulo X X V I I I .

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

33

gua, fomentndose de este m o d o el laboreo de las m i n a s y las conquistas espirituales del cristianismo e n t r e aquellos salvajes; 5/', que h a b r a podido suprimirse la Audiencia de P a n a m , alcanzndose con ello u n considerable ahorro. T e r m i n a b a el a u t o r esta exposicin dicindole al rey: y junto con esto unco de las maravillas del mundo, cuando no fuera la primera, conseguir vuestra real persona la gloria y alabanza de ella y eternizar su real nombre entre todas las naciones. De modo q u e , mediados del siglo x v i i , ya haba e n t r e los espaoles quien opinaba como los n o r t e a m e ricanos de n u e s t r o s das res pecto las ventajas q u e ofrece el territorio de Nicaragua p a r a e l corte del istmo, declarndose contrarios al proyecto del canal de Panam, que r e c i e n t e m e n t e h a dado m a r g e n al m s escandaloso de los procesos. En aquella fecha no se tena u n a noticia bien precisa y c i r c u n s t a n c i a d a do esos territorios, por m a n e r a ilolo (le piedra de los antiguos indios de Co*ta t (Turrialba) que los m a p a s q u e de ellos se t r a z a r o n se h a n ido modificando m u y n o t a b l e m e n t e de entonces ac, y el barn de H u m b o l d t , que con t a n t a diligencia y acierto h a acopiado u n s i n n m e r o de d a t o s cientficos respecto la Amrica c e n t r a l y meridional, se l a m e n t a do q u e la insuficiencia de ellos obligue razonar c o n j e t u r a l m e n t e acerca de tan i m p o r t a n t e s cuestiones (1).
(1) Ensayo poltico, l i b r o I, c a p t u l o I I , en d o n d e n o s d a u n a c u r i o s a r e l a c i n d e

los p l a n e s p r o y e c t a d o s h a s t a s u t i e m p o para, la r e a l i z a c i n d e t a n v a s t a e m p r e s a .
TOMO II Z

AMKPJCA

Este sabio opina q u e p u e d e hacerse u n triple t r a z a d o del canal ocenico de Nicaragua, saber, u n o del lago de Nicaragua al golfo de P a p a g a y o , otro desde dicho lago al golfo do Nicoya, y finalmente otro desde el lago de Len M a n a g u a la e m b o c a d u r a del ro de Tosta. Explcanos el m i s m o a u t o r (1) los g r a n d e s trabajos cientficos q u e por orden del gobierno espaol se hicieron fin de esclarecer los p u n t o s m s i m p o r t a n t e s con esta m a t e r i a relacionados, a a d i e n d o luego estas notables consideraciones: Hay que r e u n i r u n g r a n n m e r o de e l e m e n t o s tales como la a l t u r a absoluta del p u n t o de divisin de a g u a s , la n a t u r a l e za del terreno m i s m o , la canalizacin do los ros, la c a n t i d a d de a g u a necesaria p a r a m a n t e n e r u n a navegacin interior no i n t e r r u m p i d a , la salubrid a d del clima y el estado de los p u e r t o s en a m b a s e x t r e m i d a d e s de la lnea n a v e g a b l e p a r a resolver s e m e j a n t e p r o b l e m a , que tiene g r a n d e conexin con los mayores intereses de la civilizacin d l a especie h u m a n a . T a m b i n dej g r a t a m e m o r i a de su gobierno D. J u a n F e r n n d e z d e .Salinas y d l a Cerda1650 1 655,el cual se d e d i c e s p e c i a l m e n t e al fomento del comercio y fund el pueblo de Boruca en el c a m i n o de P a n a m y la P u e b l a de los Angeles de Cartago. Su i n m e d i a t o sucesor, el m a e s t r e de c a m p o D. A n d r s Arias Maldonado, sigui de tal m o d o su ejemplo que, segn nos c u e n t a n los historiadores del pas, al ocurrir su fallecimiento, en 25 de n o v i e m b r e de 1661, el cabildo m u n i c i p a l de Cartago y el Provincial de la orden de San F r a n c i s co en N i c a r a g u a y Costa Eica escribieron al rey e x p r e s a n d o su pesar p o r t a n sensible p r d i d a en patticas frases. El m e n t a d o historiador D. Len F e r n n d e z , quien sorprendi la m u e r t e m i e n t r a s acopiaba d a t o s p a r a escribir u n a historia c o m p l e t a d e su patria, nos h a dejado u n a preciosa coleccin de d o c u m e n t o s q u e la pied a d de su hijo D. E i c a r d o h a dado luz bajo los auspicios del i l u s t r a d o gobierno costarriqueo. E n t r e ellos h a y la s e n t i d a comunicacin dirigida al rey por el cabildo m u n i c i p a l de Cartago p a r t i c i p n d o l e el fallecimiento de este g o b e r n a d o r modelo. Dice de este m o d o : Muri, Seor, v u e s t r o g o b e r n a d o r y c a p i t n general, q u e lo era de esta provincia de Costa Eica D. A n d r s Arias M a l d o n a d o y Velazco, q u e falleci los 25 de n o v i e m b r e del ao pasado, despus de h a b e r n o s g o b e r n a d o tres aos con t a n t a afabilidad y amor, q u e esta provincia n o llora la m u e r t o de su g o b e r n a d o r ; por sentir con m s veras la orfandad q u e padece le llora padre, q u e lo fu de todos y en especial de pobres. Dej sus hijos, los q u e le son propios, t a n pobres q u e l a s t i m a n toda esta repblica
(1) O b r a citada, libro I I I , captulo V I I I .

30

AMRICA

Al m i s m o tiempo, fray J u a n de Bustos, Provincial de la orden de San Francisco en Costa Rica y Nicaragua, escriba al m o n a r c a sobre el mismo a s u n t o en los trminos siguientes: Seor: F u la Majestad Divina servida de llevarse p a r a s al maestre de campo D. Andrs Arias Maldonado y Velazco, g o b e r n a d o r y capitn general q u e fu por V. M. de esta su provincia de Costa Rica. Con su m u e r t e , Seor, q u e d a m o s hurfanos los religiosos de m i Serfico P a d r e San Francisco; y yo, indigno Ministro Provincial (que se i n t i t u l a de Nicar a g u a y Costa Rica), n u n c a acabar de enjugar las l g r i m a s que reconozco debidas t a n t a p r d i d a . F u protector de mi religin y se constituy t u t e l a r p a t r n de t o d a esta provincia, con q u e todos los religiosos de ella nos dej con su falta lastimados y reconocidos A m b a s cartas t e r m i n a b a n suplicando al rey q u e n o m b r a s e D. Rodrigo Arias Maldonado g o b e r n a d o r de Costa Rica en reemplazo de su p a d r e , por estar a d o r n a d o de las altas dotes q u e ste caracterizaban. ;Qu mejor panegrico p u d i e r a escribirse de u n g o b e r n a n t e ! El rey accedi gustoso los ruegos de los costarriqueos. Sucedile, en efecto, a u n q u e en calidad de i n t e r i n o , Arias Maldonado su hijo D. Rodrigo en el cargo y en el ejercicio de sus altas virtudes pblicas y privadas; mas, acibarado su n i m o por los desengaos q u e le dieron la i n g r a t i t u d de la corte y el egosmo de sus c o m p a t r i o t a s , r e n u n ci las p o m p a s del m u n d o , t r o c a n d o en el cenobio de Betlem, en Guatemala, su ilustre n o m b r e por el de fray Rodrigo de la Cruz. D. Manuel M. de Peralta nos ha d a d o en su obra (1) i n t e r e s a n t e s porm e n o r e s acerca de este n o t a b l e episodio. Dice q u e la generosidad y p r u d e n c i a e x t r a o r d i n a r i a s de D. Rodrigo h u b i e r a n acabado sin d u d a con la t r e m e n d a sublevacin de los indgenas de la provincia de T a l a m a n c a . pero q u e no p u d o alcanzar el n o m b r a m i e n t o de g o b e r n a d o r en propiedad, bien que, sabedor el rey de sus g r a n d e s servicios, le r e c o m p e n s con el ttulo de m a r q u s de T a l a m a n c a y le facult p a r a llevar a d e l a n t e la conquista. Por otra parte, parece ser que, c u a n d o se hallaba m e t i d a la expedicin en lo m s fragoso i n t r i n c a d o de los m o n t e s , D. Rodrigo se vio sbitam e n t e a b a n d o n a d o por los suyos, de m o d o q u e no debi la salvacin sino al acierto con q u e haba sabido captarse el afecto de los indios, los cuales, lejos de hacerle n i n g n dao, le a c o m p a a r o n con g r a n d e s demostraciones do respeto h a s t a San Bartolom, p r i m e r pueblo de espaoles. En la religin betlemtica figur D. Rodrigo e n t r e sus m s esclarecidos i n d i v i d u o s , siendo fundador de ella en L i m a y su s e g u n d o jefe, por muer(1) Costa Rica, y Colombia, de 1573 1 8 8 1 .

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

37

te de fray Pedro de San Jos B e t h e n c o u r t . El Sr. Peralta, despus de hacer constar q u e el m a r q u e s a d o de T a l a m a n c a se e x t i n g u i en los umbrales del monasterio de Betlem, r e c u e r d a q u e los gobernadores de Costa Pica c o n t i n u a r o n e n v i a n d o escoltas para la proteccin de los misioneros quienes deba confiarse en lo sucesivo la reduccin de T a l a m a n c a , siendo notable la misin de fray A n t o n i o Margel, llamado por el entusiasmo de sus h e r m a n o s de la orden serfica el Apstol de Guatemala. D. Rodrigo entr en el claustro all por los aos de 1664. En el de 1666 fu afligido el pas por la p r i m e r a invasin pirtica de los bucaneros, de la cual h a b l a r e m o s con m a y o r o p o r t u n i d a d en otro captulo de esta obra. La angustiosa situacin en q u e se e n c o n t r a b a entonces aquella provincia p u e d e apreciarse p e r f e c t a m e n t e leyendo los siguientes prrafos de la i n t e r e s a n t s i m a carta que, en 25 de diciembre de 1676, escribi al rey el g o b e r n a d o r D. J u a n Francisco Senz Vzquez: E hay en las dos costas de la m a r del Norte y Sur infinito n m e r o de indios de g u e r r a en tres naciones, en la del Sur los Borucas y en la del Xorte U r i n a m a s y Talamancas, con quien h a y ciertas noticias los ingleses y franceses tienen amistad. Los T a l a m a n c a s son indios l e v a n t a d o s m s h a de 60 aos, q u e quem a r o n la ciudad de la T a l a m a n c a y degollaron los espaoles: son d u e o s del ro de la Estrella, tan conocido por el m u c h o oro q u e cra. De los p u e r t o s q u e tiene la m a r del X o r t e en esta provincia los principales son El P r t e t e en P u n t a Blanca y el ro del valle de Matina, cercano u n o de otro c u a t r o leguas, por tener los vecinos de esta provincia en sus riberas el principal ingreso de sus haciendas en los m u c h o s rboles de cacao, vainilla y zarza y otros m u c h o s gneros que, no ser tan frecuentados de enemigos eslospuertos por no tener ninguna resistencia, rindiera m s fruto de cacao y zarza y otros q u e Caracas, Maracaibo y Honduras, y fueran m u y crecidos los haberes reales. En El P r t e t e , P u n t a Blanca, Matina, Suerre y J i m n e z y otros p u e r t o s que tiene esta provincia en la costa de la m a r del Norte, y en el resto de la provincia, no h a y hoy ni ha habido castillo, fortaleza ni otro gnero de fortificacin q u e la defienda; causa de estar t a n arriesgada y sus vecinos tan recelosos de u n m a l suceso, pues slo se defienden con la continuacin de estar con las a r m a s en la mano, sin tener s e m a n a r e s e r v a d a en quietud: que, no ser t a n belicosa la nobleza de esta p r o v i n c i a . . . . , no d u d o h u b i e r a acaecido a l g n c o n t r a t i e m p o en las m u c h a s veces que el enemigo h a i n t e n t a d o ocuparla, y en p a r t i c u l a r el ao de 1666, q u e el general Mnflet y Carlos Morgan, con grueso de m s de 700 h o m b r e s , e n t r a ron h a s t a el p u e r t o de T u r r i a l b a y fueron rechazados por m i antecesor el maestre de c a m p o D. Jinin Lpez de la Flor....:

Slo en esta provincia n o h a logrado el enemigo invasin n i n g u n a como lo h a conseguido en Portobelo, Chagre, P a n a m y dos veces en Gran a d a y en otras m u c h a s partes. Y l t i m a m e n t e el da 12 de m a y o de este ao de 1676 la hizo en la ciudad de la Segovia, de la gobernacin de Nicaragua, convecina esta provincia, subiendo por el ro y tierra m s de 180 leguas con los indios Xicaques sus amigos los ingleses, y saque y q u e m la iglesia, y de retirada intent el dicho da 30 de j u n i o s o r p r e n d e r esta provincia Slo en esta provincia no se h a t r a t a d o de fortificar ni sus p u e r t o s , siendo la m s i m p o r t a n t e y de m s consecuencia para el enemigo y m s deseada por la comunicacin de ambos mares, p u e s en siete m a r c h a s se atraviesa desde el p u e r t o de Matina, de la m a r del Norte, al p u e r t o de La Caldera, de la m a r del Sur, por lo fuerte de su terreno, buenos p u e r t o s en ambos mares, con famosos astilleros y m a d e r a s p a r a m u c h a s fbricas, a b u n d a n t e de todo genero de g a n a d o s y m a n t e n i m i e n t o s de trigo y maiz, cacao y azcar, tabaco y otros m u c h o s frutos. Y c u a n d o no fuera slo el d a o conseguir el enemigo p u e r t o s seguros en la m a r del Sur y del Norte, t a n contiguos Portobelo y P a n a m , ni el logro de los muchos minerales que tengo descubiertos por mi persona y se empiezan trabajar, por ser el nico paso de m s de iO m u a s q u e pasan por esta provincia de la de N i c a r a g u a y de esta la de P a n a m , para el trajn del comercio de L i m a con galeones, y no h a b e r otro ninguno ni d e d o n d e se lleven. Que si, lo q u e Dios no p e r m i t a , se perdiese esta provincia, es preciso cese el comercio del P e r por P a n a m , as por falta de las m u a s como por ser vecino al p u e r t o de P a n a m este de La Caldera, que en ocho das se n a v e g a ; y n o h a b r seguro p u e r t o ni provincia en la m a r del Sur q u e el e n e m i g o n o inquietase; por c u y a razn y por ser esta provincia el corazn de estos reinos y d o n d e con m u y pocas fortificaciones p u e d e hacerse i n e x p u g n a b l e y fuerte el enemigo, se debe m i r a r y recolar el enemigo no la logre. Por estar 300 leguas de Goatimala esta provincia, y la l t i m a q u e confina con el Reino d e Tierra F i r m e , no la tienen reconocida los presidentes de Goatimala; yo la tengo vista m u y por m e n o r y d a d o cuenta, c u m p l i e n d o con mi obligacin, a s a V. M. como al p r e s i d e n t e de Goatimala (1). Como se ve, el g o b e r n a d o r Senz Vzquez fu u n i n t r p i d o c a p i t n y un a d m i n i s t r a d o r celoso i n t e l i g e n t e en s u m o g r a d o . Estas agresiones pirticas dieron m u c h o q u e hacer los virreyes y capitanes generales de aquella poca privndoles de consagrarse p r o (1) E s t e d o c u m e n t o t a n n o t a b l e y t a n a b u n d a n t e e n i n s t r u c t i v o s p o r m e n o r e s so-

b a p u b l i c a d o e n el c a p t u l o X X X d e la m e n c i o n a d a o b r a d e D . L e n F e r n n d e z .

40

AMRICA

m o v e r el bienestar y progreso de las colonias con la asiduidad q u e a p e t e can y ellas necesitaban. En este caso se encontr D. J u a n Francisco Senz, g o b e r n a d o r de Costa Eica desde principios de 1673 h a s t a m e d i a d o s de 1081, pues m u c h o habra prosperado la provincia si le hubiese sido dable aplicar exclusivam e n t e tan alto objeto su incansable actividad y sus dotes de h o m b r e de gobierno. La calamidad de los tiempos casi no p e r m i t a las a u t o r i d a d e s del litoral ocuparse en otro a s u n t o que en i m p r o v i s a r milicias y fortificar las costas. El g o b e r n a d o r Senz lo hizo con el celo i n t e l i g e n t e q u e le caracterizaba y con la eficacia compatible con los escasos e l e m e n t o s de defensa y los reducidos medios pecuniarios con que c o n t a b a . P o r q u e , como hemos dicho ms arriba, la provincia era m u y p o b r e . E n t r e t a n t o c o n t i n u a b a la obra de la conquista, h a c i n d o s e i n a u d i t o s esfuerzos p a r a s u b y u g a r los i n d o m a b l e s indios T a l a m a n c a s . Los frailes franciscanos, con su tino, perseverancia y ardor evanglico, alcanzaron e n esta empresa admirables resultados; pero, como en todas p a r t e s sola acontecer, la concupiscencia y crueldad de los soldados m a l o g r a r o n m u y m e n u d o la obra de los religiosos. comienzos del siglo pasado tena la provincia los mismos l m i t e s q u e se le h a b a n sealado cuando, en 1573, ajust Felipe I I u n c o n t r a t o con D. Diego Artieda y Merinos q u e se ofreca pacificarla y poblarla, esto es, por el Pacfico, desde los confines de Nicoya h a s t a el territorio de Veragua, y por el lado del Atlntico, desde la boca del ro de San J u a n del Desaguadero de G r a n a d a h a s t a el susodicho d u c a d o p e r t e n e c i e n t e los sucesores de Coln, incluyndose en estos t r m i n o s la b a h a del Almir a n t e Bocas del Toro. En el ao de 1704 ocurri u n h e c h o q u e confirma u n a vez m s lo q u e repetidas veces hemos dicho acerca del rigor con q u e castigaba el gobierno de i a metrpoli los abusos de las a u t o r i d a d e s de las colonias q u e lleg a b a n su noticia. Haca seis aos q u e d e s e m p e a b a en la provincia el cargo de capitn general D. Francisco Serrano de Fieyna, c u a n d o se le acus de haber comerciado ilcitamente p o r el p u e r t o de Mon. Envise Costa Bica p a r a i n s t r u i r el proceso al licenciado D. Francisco Carmona, quien en vista de q u e r e s u l t a b a n probados los cargos hechos al gobernador, le envi preso G u a t e m a l a , en d o n d e la Audiencia le c o n d e n pagar seis mil pesos de m u l t a y servir e n Ceuta, con m s la p e n a accesoria de inhabilitacin p e r p e t u a p a r a el d e s e m p e o de empleos polticos militares. No es posible hojear los anales de n i n g u n a de las colonias espaolas d e A m r i c a sin e n c o n t r a r p r u e b a s irrecusables de la sinrazn con q u e h a n aseverado n u e s t r o s c a l u m n i a d o r e s que los delegados del p o d e r c e n t r a l

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

41

g o b e r n a b a n all con desptica arbitrariedad, sin m s freno ni cortapisa q u e su soberano albedro. Esta sancin de las h u m a n i t a r i a s leyes de Indias es t a n t o m s a d m i r a b l e c u a n t o q u e los delegados de la corte e s t a b a n separados de ella por la i n m e n s i d a d del Ocano y pasaban m u c h a s veces largusimas t e m p o r a d a s sin recibir d e la P e n n s u l a rdenes, instrucciones ni noticias. Si ellos hubiesen sido m s a r r o g a n t e s y la fuerza m o r a l de la realeza y de su consejo m e n o s poderosa, otros h u b i e r a n sido los excesos y disturbios cometidos en aquellas a p a r t a d a s regiones. Hallbase entonces la provincia en u n a situacin por todo e x t r e m o angustiosa. La pobreza general haba llegado tal p u n t o que por falta de n u m e r a r i o t u v o q u e a d o p t a r s e el sistema de los antiguos mexicanos, dando el valor r e p r e s e n t a t i v o de la m o n e d a al cacao. P r e c i s a m e n t e en esa infausta poca estall u n a terrible sublevacin de los indios de T a l a m a n c a septiembre de 1709,que acaudillados por el influyente y poderoso cacique Pablo Presbere p e r p e t r a r o n t o d a s u e r t e de excesos. pesar del tristsimo estado en que se e n c o n t r a b a el pas, su gobernador D. Lorenzo A n t o n i o de G r a n d e reprimi e n r g i c a m e n t e la r e belin a r c a b u c e a n d o su jefe y r e p a r t i e n d o e n t r e los espaoles los indios prisioneros. E r a n aquellos i n d g e n a s t a n i n d m i t o s y las fuerzas de que poda disponer la provincia p a r a sujetarlos t a n insuficientes que, h a s t a m e d i a d o s del siglo p a s a d o , h u b i e r o n de c o n t e n t a r s e sus gobernadores con m a n t e ner sumiso y pacfico el territorio de Boruca. Esto d e b a n p r o c u r a r l o todo trance p a r a m a n t e n e r e x p e d i t o el camino q u e pona en c o m u n i c a cin la provincia con la comarca de P a n a m . Montero B a r r a n t e s se complace en e x t r a c t a r u n informe enviado al rey por el obispo D. Benito G a r r e t y Arlov, d o c u m e n t o en el cual se c u e n t a n horrores de los espaoles ( 1 ) . No nos e x t r a a r a q u e la conducta de stos hubiese c o n t r i b u i d o f o m e n t a r la irritacin de los indios; mas la relacin del p r e l a d o debi de ser g r a n d e m e n t e exagerada. P a r a hacerse cargo del crdito que m e r e c e n sus asertos b a s t a considerar q u e el mismo a u t o r dice en el captulo siguiente, propsito de u n a acusacin formulada por dicho obispo contra el g o b e r n a d o r Lacayo d e B r i o n e s : Qued d e m o s t r a d o en esta vez que el tal obispo era u n e m b u s t e r o infame que i n v e n t a b a imaginarios delitos d e personas honradas. En n o v i e m b r e d e 1718 t o m posesin del cargo de g o b e r n a d o r y capitn general de la provincia D. Diego de la Haya y F e r n n d e z , de c u y a actividad y excelentes propsitos h a c e n g r a n d e s elogios los historiadores costarriqueos.
(1) Obra citada, captulo X X I I .

42

AMRICA

Del informe q u e al ao siguiente envi Felipe V, y q u e ellos nos d a n conocer por e x t r a c t o , r e s u l t a q u e en aquella poca h a b a en el valle de M a t i n a h a s t a SO. 0 0 0 rboles de cacao de superior calidad que, pesar de lo m u c h o q u e les perjudicaban los temporales y los vientos, a n p r o d u can a n u a l m e n t e u n a cosecha cuyo valor no bajaba por t r m i n o medio de unos t r e i n t a mil pesos. Este valle lo limitaba el m a r por la p a r t e de Oriente y tena u n p u e r t o que, por razn de su escasa capacidad, l l a m a b a n El Prtete. En la costa del Pacfico haba otro d e n o m i n a d o de Caldera, inaccesible t a m b i n p a r a los b u q u e s d e g r a n calado. La c i u d a d de Cartago constaba de u n a iglesia y u n a a y u d a de p a r r o quia, u n convento de franciscanos, dos e r m i t a s y s e t e n t a casas fabricadas de adobes de tierra y c u b i e r t a s de teja. P a s a b a n de trescientas las familias q u e m o r a b a n en los alrededores de la ciudad, c u i d a n d o de sus p r o p i e d a d e s rsticas. A l b e r g b a n s e en chozas de paja, dedicbanse al cultivo del maz y la cra del g a n a d o v a c u n o y no solan ir la capital sino p a r a oir misa los domingos. Vestan con u n a sencillez p r i m i t i v a , sin e n g a l a n a r s e los h o m b r e s ni las mujeres con j o y a s n i costosas telas, bien que, si h u b i e s e n querido hacerlo, t a m p o c o se lo h u b i e r a p e r m i t i d o su pobreza. R o d e a b a n la ciudad por todas partos u n a s m o n t a a s m u y altas sobre las cuales descollaba u n volcn de agua, causa de varios t e r r e m o t o s q u e ocasionaron graves daos los edificios de la poblacin en distintos tiempos. E n los linderos de sta haba algunos villorrios h a b i t a d o s por indgenas, t a n miserables que vestan de mastate, especie de tela fabricada de corteza de rboles. De all p a r a adelante, siguiendo el camino real, e n c o n t r b a n s e varias aldeas pobladas de espaoles, sobre todo en las vegas de los ros, todas m u y pobres y cuyos h a b i t a n t e s se d e d i c a b a n la cra del g a n a d o v a c u n o . P o r este camino, q u e conduca la c i u d a d de Esparza, llegbase al ro l l a m a d o Grande, y lo era en efecto por su profundidad, m a s n o por su a n c h u r a . falta de p u e n t e , c r u z b a n l o las personas y las bestias en u n a g r a n canoa. Pasbase luego u n a m o n t a a d e cinco leguas q u e l l a m a b a n el m o n t e Aguacate, m u y spera y elevada, con diferentes ros y quebradas, y al cabo de n u e v e leguas de m a l camino e n c o n t r b a s e la citada ciud a d de Esparza, c o m p u e s t a de u n a iglesia de horcones y b a r r o cubierta d e teja, u n c o n v e n t o de franciscanos c o n s t r u i d o d e la m i s m a m a n e r a , y catorce casas h a b i t a d a s por otras t a n t a s familias d e espaoles y g e n t e de color. Este villorrio, e n f t i c a m e n t e decorado con el n o m b r e de ciudad, dis-

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

43

taba cuatro leguas del p u e r t o de Caldera, q u e se h a l l a b a la p a r t e del Sud. Tena en su jurisdiccin dos valles llamados de L a n d e c h e y do Bagaces, en los cuales se criaba m u c h o g a n a d o v a c u n o , hacindose u n g r a n negocio con el sebo q u e llevaban P a n a m . La carne la a p r o v e c h a b a n poco, pues cubiertas las necesidades de la m a n u t e n c i n , la tiraban por no haber quien la comprase. Gobernaba esta ciudad y su jurisdiccin u n t e n i e n t e general nombrado por el c a p i t n general de la provincia. Desde Esparza h a s t a P a n a m , la p a r t e del Sur, costa a d e n t r o , estaban los pueblos de Pacaca. Quepo, Boruca y Tejabas, de los cuales ninguno tena m s all de cien familias. lespecto al clima de la provincia deca el m e n c i o n a d o informe: El valle de M a t i n a y sus costas es en s u m o g r a d o caliente y h m e d o . El valle en el cual est f u n d a d a la c i u d a d de Cartago es fro y h m e d o , por u n a niebla q u e cae en el b a s t a n t e espesa, la m i s m a que desciende de las m o n t a a s que la c i r c u n v a l a n y se c o n t i n a todo el invierno, que principia por abril y fallece en diciembre; el verano es de tres meses, desde enero h a s t a marzo, en cuyo t i e m p o t a m b i n veces se frecuentan las dichas neblinas. Los valles del Virilla y Barba gozan del m i s m o temperamento y g a r a n t a s q u e el de Cartago, a u n q u e por lo fro es ms templado. La ciudad de Esparza, p u e r t o de la Caldera y valles de Bagaces y Landeche, de su jurisdiccin, son calientes y h m e d o s , pero no en tanto e x t r e m o como el valle de M a t i n a y sus costas. A b u n d a b a por lo general en la provincia el g a n a d o v a c u n o , de cerda y caballar, el maz, el trigo, la hortaliza y las frutas a m e r i c a n a s y europeas. El maz se s e m b r a b a todo el ao, r i n d i e n d o razn de cien fanegas por u n a . Hacanse dos cosechas a n u a l e s de trigo q u e t r i b u t a b a n diez fanegas por una, s e m b r n d o s e por m a y o y por octubre. Infirese de estos datos lo insignificante q u e haba de ser el comercio de esta provincia. La relacin del g o b e r n a d o r La H a y a nos explica que, sobre ser m u y escaso, resultaba poco menos q u e i m p r o d u c t i v o . El z u r r n de cacao que vala all 25 pesos, p a r a sacarlo del valle de Matina la ciudad de Cartago tena de costo seis pesos, y p a r a darle salida h a b a q u e llevarlo la provincia de Nicaragua, lo cual traa consigo el pago d e u n peso de derechos y otros cinco de gastos de acarreo. Como las m s veces se venda al precio de veinte pesos, la postre r e s u l t a b a q u e sala perdidoso el cosechero. Ya hemos dicho q u e de las reses vacunas no a p r o v e c h a b a n sino el sebo. Sacaban de cada u n a de ellas dos tres arrobas q u e v e n d a n razn de ocho reales en P a n a m cambio de gneros. En r e s u m e n , era la provincia de q u e h a b l a m o s la m s pobre de Am-

44

AMRICA

rica, llegando tal p u n t o su miseria que el g o b e r n a d o r deca: La m o n e da corriente es el cacao, sin q u e se conozca el real de p l a t a en lo presente en t o d a ella, ni haberse podido descubrir de d n d e tuvo la derivacin y t t u l o de Costa Rica siendo t a n s u m a m e n t e pobre. Cosas p a r t i c u l a r e s tengo observadas en esta provincia en el corto t i e m p o que tome posesin de mis empleos, siendo a l g u n a s b a s t a n t e m e n t e reparables, pues en t o d a ella no se halla barbero, cirujano, mdico ni botica, ni que en la ciudad capital ni en las dems poblaciones se v e n d a por las calles, ni en las plazas tiendas, gnero n i n g u n o comestible; razn por q u e cada vecino es preciso h a y a de sembrar y criar lo q u e h a de g a s t a r y c o n s u m i r en su casa al ao, h a b i e n d o de ejecutar esto m i s m o el g o b e r n a d o r , p o r q u e d l o contrario pereciera; y solamente en la c i u d a d de Cartago h a y pesa de carne de vaca dos das la semana. Despus de esto bien podra decirse que, as como en otros lugares de Amrica alcanzaron los indgenas los beneficios de la civilizacin con la llegada de los espaoles, all volvieron stos llevar la vida miserable y trabajosa de las sociedades p r i m i t i v a s . pesar de que la produccin del pas no haba de ser u n g r a n d e incentivo p a r a la codicia de los extranjeros, los ingleses de J a m a i c a h i cieron frecuentes incursiones por las costas del N o r t e , en las cuales dese m b a r c a b a n ora como descarados corsarios, ora con la alevosa m s c a r a de amigos, granjendose veces el apoyo de los indios Mosquitos, p a r a s a q u e a r y d e v a s t a r las granjas y aldeas de los espaoles. F u p a r a stos g r a n v e n t u r a la e s p o n t n e a sumisin del jefe de aquellos belicosos indgenas q u e , en 1721, se p r e s e n t al g o b e r n a d o r con sus gentes y piraguas, reconociendo la soberana de Felipe V. Aceptronse en el acto sus ofrecimientos, n o m b r n d o l e g o b e r n a d o r y g u a r d a c o s t a s del valle de Matina y del litoral contiguo de b a r l o v e n t o y sotavento, cargo q u e d e s e m p e con g r a n lealtad y bizarra h a s t a que, cinco aos m s tarde, le convino al fementido aliarse de n u e v o con los ingleses. Las correras de estos indios causaron m u c h o d a o la provincia, mot i v a n d o el a b a n d o n o de u n g r a n n m e r o de haciendas en las cuales se haban hecho extensas plantaciones de algodn y de cacao. E n aquel t i e m p o haba en M a t i n a 237.13S rboles d e cacao; 137.848 fructificando y 99.290 nuevos, distribuidos en 89 haciendas. A d e m s d e este fruto, del maz y el trigo, p r o d u c a entonces la provincia tabaco, zarza, ans, caa dulce y cilantro, h i e r b a a r o m t i c a y de v i r t u d e s t o m a c a l por la que es m u y estimada. Pero las pirticas agresiones de los ingleses y los Mosquitos y las de los i n d o m a b l e s T a l a m a n c a s dificultaban sobre m a n e r a los cultivos, haciendo m u y precaria y d e s v e n t u r a d a la existencia de los agricultores.

 il il ios de Guatuso (Costa Rica) en su traje actual

46

AMRICA

All por los aos de 1740 y siguientes, siendo g o b e r n a d o r y capitn general de la provincia D. J u a n G e m m i r y Lleonart, i n t r p i d o c a t a l n hijo de Matar, se hicieron los primeros estudios p a r a proveer de a g u a la poblacin de Villanueva de la boca del Monte, q u e la sazn se compona de algunos r a n c h o s de paja. G e m m i r falleci en Cartago en 1747, y pocos aos d e s p u s el g o b e r n a d o r D. Cristbal Ignacio de Soria t u v o la h o n r a de realizar t a n til mejora, fomentando con ella el progreso de la que h a sido m s t a r d e la c i u d a d de San J o s , capital del Estado independiente de Costa Rica. D. J u a n G e m m i r haba formado u n censo general de aquel territorio, segn el cual se compona su poblacin de los elementos siguientes:
H o m b r e s de todas clases
-ir . M u je r e s . . . .

->,- I . 9.045 5.21o

3.830 i

I n d i o s de t o d a s c l a s e s Indias Indios no tributarios

212 , 232 360

804 9.849

Haciendas de ganado mayor

. . . . 4

Trapicln
3

. . . . . . . .

62 11

4 159 166

En la s e g u n d a m i t a d del siglo pasado pareci q u e iba por fin gozar a poco a f o r t u n a d a Costa Rica de u n a relativa prosperidad, m e r c e d la predileccin con q u e se o c u p a r o n los reyes de la d i n a s t a borbnica en los asuntos de Amrica. Si n o se "experimentaron all t a n t o como en otras regiones los benficos efectos de la n u e v a poltica colonial, debise la e x t r e m a d a pobreza del pas y al estmulo irresistible con que a t r a a los i n m i g r a n t e s europeos la proverbial opulencia de otras colonias m s favorecidas por la Naturaleza. Esta c i r c u n s t a n c i a no hay que echarla en olvido al t r a t a r de las posesiones espaolas del N u e v o M u n d o . Se h a dicho q u e la metrpoli n o cuidaba sino de f o m e n t a r el progreso de las q u e le p r o p o r c i o n a b a n m s pinges r e n d i m i e n t o s , y esto es desconocer por completo la historia. Nuestros lectores y a h a n visto q u e todas las expediciones al c o n t i n e n t e a m e r i c a n o se h a c a n por obra de la iniciativa i n d i v i d u a l y no por c u e n t a del E s t a d o , el cual n o poda c i e r t a m e n t e obligar los e m i g r a n t e s lie-

COLONIZACIN Y DOMINACIN E U R O P E A S

47

var su actividad las comarcas m s pobres de allende el Atlntico cuando les b r i n d a b a n con sus tesoros Mxico, el P e r y la N u e v a G r a n a d a . Como quiera que sea, en 1775, h a b a en el valle de M a t i n a 139 haciendas de cacao con 179.400 rboles, cuyo n m e r o a u m e n t en el espacio de tres aos h a s t a el de 353.254. E n aquel m i s m o ao1778Carlos I I I concedi los vecinos de Cartago el permiso q u e solicitaron p a r a exportar sus p r o d u c t o s y comerciar con C a r t a g e n a de I n d i a s por el p u e r t o de Matina. Abrise i g u a l m e n t e en aquel tiempo u n c a m i n o al Oeste del ro Grande, salvando el paso por el m o n t e Aguacate. En 1782 el g o b e r n a d o r D. J u a n Hoces fund la p r i m e r a escuela elemental en Cartago, aadindose ella u n a c t e d r a de l a t i n i d a d costeada por el piadoso i l u s t r a d o obispo de la dicesis D. E s t e b a n Lorenzo de Tristn. A la caridad del m i s m o prelado se debieron los p r i m e r o s fondos q u e se allegaron p a r a la fundacin y s o s t e n i m i e n t o de u n hospital en Cartago. A principios del p r e s e n t e siglo el g o b e r n a d o r de la provincia D. T o m s de Acosta, decidido p r o t e c t o r de la a g r i c u l t u r a , declar libres de derechos las plantaciones q u e se hiciesen de ail, algodn, cacao, caf y caa d u l ce. El cultivo del cacao estaba la sazn a b a n d o n a d o casi por completo, sustituyndose por el del tabaco que en cambio empezaba p r o d u c i r excelentes resultados. P o r desgracia no p u d i e r o n utilizarse como era de desear, dado el estado de postracin en q u e se h a l l a b a el pas. El tabaco era u n p r o d u c t o estancado y la A u d i e n c i a de G u a t e m a l a de n i n g n m o d o quiso acceder los ruegos del gobernador, quien p r o p o n a q u e se permitiese su exportacin Mxico, el P e r y G u a t e m a l a . D, T o m s de Acosta fu e x t r a o r d i n a r i a m e n t e querido y p o p u l a r por sus s e n t i m i e n t o s y actos caritativos, por el e m p e o con q u e p r o c u r el fomento de la agricultura, por los caminos, p u e n t e s y acequias q u e hizo construir pesar de la escasez de medios que se opona c o n s t a n t e m e n t e la ereccin de obras pblicas y por la i n t e g r i d a d i l u s t r a d o celo con que a d m i n i s t r la provincia. En 28 de julio de 1797 form u n censo de las h a c i e n d a s y g a n a d o vacuno del territorio de su m a n d o , censo q u e dio el resultado siguiente:
Haciendas Villa Nueva (San Jos) Villa Vieja (Heredia) Villa H e r m o s a (Alajuela) Esparza Bagaces 7 4 11 10 17 49 Heses 2.140 2.100 -2.595 5 300 18.000 30.135

D. Len F e r n n d e z se h a c e lenguas de las v i r t u d e s de D . T o m s de Acosta, de c u y a entereza y a m o r la j u s t i c i a dice q u e j a m s se d e s m i n -

48

AMRICA

tieron durante el tiempo que para bien de la provincia la gobern. _ Este g o b e r n a d o r m o d e l o falleci en Cartago, en abril de 1821. Los historiadores del pas p i d e n u n n i m e s la ereccin de u n m o n u m e n t o q u e r e c u e r d e las generaciones futuras sus preclaras v i r t u d e s y la g r a t i t u d de los costarriqueos. C u e n t a n n o s los m i s m o s q u e , en 1807, descubri D. M a n u e l A l v a r a d o u n a m i n a de cobre en las Cncavas de Cartago; otra del m i s m o m e t a l en el cerro de los Micos, en Escas; u n a de p l a t a en el ro Grande, y otra de oro en Santa Ana, en la q u e b r a d a de los L a v a d e r o s . C u a n d o los espaoles se b a t a n por su i n d e p e n d e n c i a , Costa Eica eligi p a r a r e p r e s e n t a r l a en las Cortes de Cdiz al presbtero D. Florencio del Castillo. H a b l a n d o de los personajes q u e en aquella poca figuraron en la provincia, dice D. Ricardo F e r n n d e z G u a r d i a ( 1 ) : El Sr. D. Jos Mara Z a m o r a y fray Jos A n t o n i o Goicoechea son n u e s t r o s dos g r a n d e s h o m b r e s del t i e m p o del coloniaje, si es q u e el calificativo de graneles h o m b r e s les p u e d e ser aplicado. Convengo, s, en q u e t a n t o el u n o como el otro poseyeron u n a n o t a b l e inteligencia y p o r sus m r i t o s supieron elevarse u n a d i s t i n g u i d a posicin, lo cual p r u e b a q u e el rgimen colonial de E s p a a no era t a n egosta ni tirnico como h a b a n d a d o en declamarlo algunos ridculos p a r l a n c h i n e s el da 15 d e septiembre, aniversario de la i n d e p e n d e n c i a del reino de G u a t e m a l a . Ya h a cesado, por dicha, el ridculo espectculo del patritico o r a d o r a r e n g a n d o las m a s a s las que, sea dicho de paso, p e r m a n e c a n del todo indiferentesy recordndoles la odiosa tirana de Espaa, sus c r u e l d a d e s y otras diversas n e c e d a d e s q u e se r e e d i t a b a n cada ao poca fija. A h tienen n u e s t r o s lectores otro i l u s t r a d s i m o hijo de la Amrica, tan p e n e t r a d o como nosotros de la necesidad d e saber g u i r e n t r e el patriotismo y la patriotera, e n t r e la elocuencia y la la i n t e m p e r a n c i a q u e sacrifica la v e r d a d al afn de alcanzar u n m a l a d q u i r i d o aplauso.
(1) E n u n a n o t a p u e s t a al c a p t u l o L d e la o b r a d e su p a d r e .

joven distingrrufcil y

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

49

CAPITULO

XII

V E N E Z U E L A . S u d e s c u b r i m i e n t o . P o r q u le p u s i e r o n e s t e n o m b r e . P r i m e r a s exp l o r a c i o n e s . I n s u r r e c c i n d e los i n d g e n a s c o n t r a el y u g o e s p a o l . P r u d e n c i a del c a p i t n J c o m e C a s t e l l n . D i p l o m a c i a d e J u a n d e A m p u s . F u n d a c i n d e C o r o . L o s a l e m a n e s en V e n e z u e l a . S u s a t r o c i d a d e s . N o t a b l e d e c l a r a c i n d e l h i s t o r i a d o r B a r r o s A r a n a . F e c h o r a s y t r g i c a m u e r t e do A l f i n g e r . J u a n A l e m n y J o r g e S p i r a , l i s v c t i m a d e la b e l l a q u e r a d e los i n d i o s . E x p e d i c i n d e N i c o l s de F e d e r m n G o b i e r n o del obispo de Coro, D. R o d r i g o de B a s t i d a s . F e l i p e de U r r e e n b u s c a d e El D o r a d o . S u d e s a s t r a d a m u e r t e . D i s e n s i o n e s y t u m u l t o s . E l g o b e r n a d o r J u a n P r e z d e T o l o s a . F u n d a V i l l e g a s el R e a l d e m i n a s d e S a n F e l i p e de Buria y las ciudades de N u e v a Segovia y r e c o n s t i t u y e B o r b u r a t a . S u b l e v a c i n do los n e g r o s . G o b i e r n o s d e V i l l a c i n d a y P a b l o C o l l a d o . I n t e l i g e n c i a d e S a n c h o Briceo.Fundacin de S a n Francisco, Caracas, M a r a c a i b o y San J u a n B a u t i s t a . Las viruelas.Altanera y castigo del gobernador R o j a s . P o p u l a r i d a d d o D . Diego Oso-rio y G o n z a l o P i f i a . E l t e r r i t o r i o d e la G u y a n a . S u e x p l o r a d o r D i e g o d e O r d a z . L o s m i l i t a r e s y los m i s i o n e r o s . L m i t e s , p o b l a c i n , p r o d u c c i o n e s y c o m e r c i o d e Venezuela.

En 1498 descubri Cristbal Coln las regiones c o m p r e n d i d a s e n t r e el cabo de Vela y el golfo de Paria, q u e fu el p r i m e r d e s c u b r i m i e n t o de tierra firme de Indias. Caen en aquella costa Curiana, Chiribich, Cum a n y Venezuela, la cual p u s i e r o n este n o m b r e por estar edificada, como Venecia, d e n t r o del a g u a , en el lago que l l a m a b a n de Maracaibo (1). Desde entonces facironse aquellas costas repetidos viajes con el intento de explorar el territorio y colonizarlo, s e a l n d o s e e n t r e estos expedicionarios Alonso do Ojeda. En otro captulo h e m o s h a b l a d o d e este personaje y del desastre de Guaran, q u e los enemigos de fray Bartolom de las Casas consideraron como u n descrdito p a r a el sistema h u m a n o y pacfico por l preconizado, c u a n d o en realidad p r o c l a m a b a lo peligroso y c o n t r a p r o d u c e n t e de la poltica g u e r r e r a . Hasta entonces n o h a b a n ido all sino a v e n t u r e r o s vidos d e botn, que consideraban el pas como u n territorio nullius merced del p r i m e r ocupante, y sus h a b i t a d o r e s como animales silvestres que sin escrpulo podan esclavizar y v e n d e r su talante. Esta c o n d u c t a irrit los i n d g e n a s , c u y a clera, e x a c e r b a d a diaria(1) Gomara, obra citada.
TOMO II

50

AMERICA

monto por nuevos insultos y atropellos, produjo m u y p r o n t o s a n g r i e n t a s represalias. Cuando ocurri el desastre de C u m a n , la desesperacin de los indios haba llegado su colmo. All se vio u n a vez m s cmo esterilizaba la codicia de los conquistadores la obra evanglica de los misioneros. E n 151G los franciscanos haban fundado en el territorio de C u m a n u n m o n a s t e r i o , y ellos y los dominicos lograronno sin p a g a r algunos de ellos su intrepidez con la vidaconvertir m u c h o s indios, ensendoles leer y escribir y la doctrina cristiana. Queranles bien los n a t u r a l e s y m i r a b a n los n u e s t r o s como amigos; m a s , en 1519, viendo q u e los e c h a b a n al trabajo y pesquera de perlas, insurreccionronse, q u e m a r o n el m o n a s t e r i o y m a t a r o n m u c h o s espaoles, m a r t i r i z a n d o c r u e l m e n t e los frailes, los cuales consideraban como hipcritas i n s t r u m e n t o s de la crueldad espaola. Corra el ao de 1523 c u a n d o la Audiencia de Santo D o m i n g o , viendo que de c o n t i n u a r as las cosas acabara por hacerse imposible el establecimiento de la dominacin espaola en aquel pas, envi all al c a p i t n J c o m e Castelln con n m e r o b a s t a n t e de soldados p a r a tener r a y a los indios impedir los excesos que p r o v o c a b a n su ira. Tal prudencia y energa despleg el capitn en el c u m p l i m i e n t o de su cometido, que los n a t u r a l e s se aquietaron, m o s t r n d o s e , ya que no contentos y confiados, menos agresivos que a n t e s . Merced este cambio de act i t u d p u d o Castelln establecer en el pas u n a pesquera de perlas y fundar u n pueblo. Pero la soberana de E s p a a era en aquellos parajes m s n o m i n a l que efectiva y la a u t o r i d a d de Castelln no se e x t e n d a m s all de u n crculo m u y reducido allende el cual c o n t i n u a b a n m s y mejor las tropelas y depredaciones de los traficantes de esclavos. As como e n otras regiones b u s c a b a n los a v e n t u r e r o s pepitas y arenas de oro, apresaban all hombres y mujeres vendindolos b u e n precio, como lo hicieron m s adelante los negreros en las costas de Guinea. E n t o n c e s envi la Audiencia Venezuela otro c a p i t n llamado J u a n de A m p u s , factor de la Real Hacienda, con u n a p e q u e a fuerza, el cual dio m u e s t r a s de u n a entereza y u n espritu de iniciativa r e a l m e n t e singulares. Supo al desembarcar en la costa de Coso, q u e haba en el pas u n cacique m u y poderoso llamado Manaure, al cual v e n e r a b a n sus vasallos y subditos de u n a m a n e r a supersticiosa. Concilise su a m i s t a d y logr ajustar con l u n t r a t a d o de alianza por cuya v i r t u d el m o n a r c a indio prest con g r a n ceremonia j u r a m e n t o de fidelidad y vasallaje al emperador D. Carlos y sus legtimos sucesores. As consigui A m p u s t o m a r pacficamente posesin de u n extenso territorio en el cual fund en 26 de julio de 1527 el pueblo de Coro, no

COLONIZACIN Y DOMINACIN EUHOPEAS

51

slo no contrariado, sino a u n auxiliado por los indios. Su propsito era hacerse respetar de ellos por el prestigio de la superioridad moral, sin vejarlos ni oprimirlos, en lo cual no se asemejaba la m a y o r a de los exploradores que iban de E u r o p a al Nuevo M u n d o . Sin d u d a h u b i e r a conseguido realizar su p l a n , al m e n o s llevarlo m u y adelante, p u e s inteligencia y v o l u n t a d t e n a p a r a ello, c u a n d o lo desbarat el m i s m o e m p e r a d o r causa de los compromisos q u e haba contrado con la o p u l e n t s i m a casa Walzer de A u s b u r g o , y a en otro captulo explicados. Obligronse esos comerciantes e m p r e n d e r por su c u e n t a y riesgo la conquista del pas e q u i p a n d o p a r a ello c u a t r o navios en los cuales deba ir la expedicin que en el t r m i n o de dos aos deba fundar dos ciudades y erigir tres fortalezas. A b a r c a b a la concesin todas las tierras c o m p r e n d i d a s e n t r e la comarca de Maracapana y el cabo de Vela, dentro de cuyos lmites p o d a n los expedicionarios i n t e r n a r s e en el territorio c u a n t o quisiesen. Otorgles a d e m s el m o n a r c a u n a p a r t e de los derechos que le c o r r e s p o n d a n en el p r o d u c t o de las m i n a s y la facultad de hacer esclavos los i n d g e n a s q u e se negasen prestarle vasallaje. H a b a la sazn en S a n t a M a r t a u n Garca de L e r m a q u e iba conquistando tierra por aquellos lugares y q u e obr de concierto con los alemanes t a n p r o n t o como stos dieron comienzo sus operaciones despus de resignar A m p u s el m a n d o en m a n o s de Ambrosio Alfmger, primer g o b e r n a d o r p o r ellos n o m b r a d o . El p r i m e r obispo del pas fu D. Rodrigo de Bastidas, que t u v o su sede en Coro (1), y quien no h a y que confundir con el descubridor de igual n o m b r e y apellido, citado por Bartolom de las Casas (2). En otro captulo h a b a m o s contado ya cmo fueron Venezuela esos alemanes, los p r i m e r o s europeos q u e pusieron el pie en Amrica despus de los espaoles, y el desastroso r e s u l t a d o de su empresa. La v e r d a d es que llevaron su merecido, p u e s aquel p u a d o de a v e n t u r e r o s cometi all tales atrocidades que eclipsaron las m s s o n a d a s de los espaoles. As h u b i e r o n de escapar la postre, p r e s e n t n d o s e haraposos y hambrientos en u n territorio espaol en d e m a n d a de hospitalidad, p o r q u e hasta las piedras se alzaron p a r a arrojarlos de Venezuela, Ya hemos visto t a m b i n cmo a n a t e m a t i z a Raynal la b r b a r a conducta de aquellos desalmados cuyos nicos mviles eran la codicia y l a lujuria. C u a n d o se r e c u e r d a n los c r m e n e s p e r p e t r a d o s por aquella t u r b a ile filibusteros, la cual no i m p u l s a b a n el s e n t i m i e n t o religioso ni la
(1) (2) Gomara, obra citada. Historia de las Indias, libro II, captulo I I .

sed de gloria, sube de p u n t o la admiracin q u e inspira esta c a l u m n i a d a Espaa, que al cabo supo fundar cu Amrica u n a civilizacin de la manera que hemos explicado en los captulos anteriores y c o n t i n u a r e m o s exponiendo en los siguientes. Barros Arana, en su Historia da Amrica (1), dice m u y o p o r t u n a m e n te este propsito: Por defectuoso y cruel que parezca el sistema a d o p t a d o por los espaoles en sus conquistas en el Xuevo Mundo, es preciso reconocer q u e era m u y preferible al plan seguido por los Wclser. Si los castellanos a n h e l a b a n p r i n c i p a l m e n t e el oro de las minas, b u s c a b a n t a m b i n u n lugar d o n d e establecerse con mayores comodidades q u e las que posean en Espaa. De aqu se originaban las r e p e t i d a s fundaciones de ciudades y los c o n s t a n t e s r e p a r t i m i e n t o s de tierras e n t r e los conquistadores. Ellos c u i d a b a n de la propagacin de los animales tiles, del cultivo de las semillas y p l a n t a s europeas, y a u n en m e d i o de las atrocidades con q u e iba sealada la conquista, se les vea p r e s t a r p a r t i c u l a r cuidado la organizacin y gobierno de la colonia. Los alemanes procedieron de m u y d i s t i n t a m a n e r a en Venezuela. Agentes de u n a compaa de comercio que t r a t a b a slo de sacar g r a n d e s provechos en el m e n o r tiempo posible, ellos no pensaron en colonizar ni en organizarse, sino slo en negociar v e n d i e n d o indios. En efecto, su caudillo, el t r i s t e m e n t e clebre Alflnger, c u a n d o se entor de que no haba en aquel pas las m i n a s de metales preciosos q u e haba soado, encarg el gobierno de Coro su t e n i e n t e J o r g e Seyler, y seguido de u n a fuerte c o l u m n a internse en el pas, c a u t i v a n d o los hombres y mujeres q u e topaba en su m a r c h a y p a s n d o l o sangre y fuego c u a n d o le oponan resistencia. Su paso era como el del h u r a c n ; lo sealaban la de\ astacin y la m u e r t e . Cargado de prisioneros y de botn q u e le e s t o r b a b a n p a r a c o n t i n u a r su exploracin, escogi veinticinco, encargndoles que los llevasen Coro. Los trabajos i n a u d i t o s que pasaron es;os hombres fueron el proemio y el a u g u r i o del severo castigo q u e les esperaba aquellos desalmados. En su larga y penosa expedicin se les agotaron los vveres, y no hallando modo de reemplazarlos dieron en degollar los prisioneros, devorndolos p a i a saciar el h a m b r e . Cuando les falt ese horrible alimento, e n t e r r a r o n el oro q u e h a b a n a r r e b a t a d o los indgenas y dispersronse por las selvas, no volvindose saber de ellos. Slo uno de esos d e s v e n t u r a d o s logr regresar Coro, como si hubiese Dios o r d e n a d o que por l se divulgase el desastrado fin de sus c o m p a e r o s .
r

(1)

P a r t e IT, c a p t u l o X I IT.

COLONIZACIN

DOMINACIN

EUROPEAS

53

Tin c u a n t o Alfinger, despus de haber sido por espacio de tres aos el azote de los indios, cay su regreso en u n a emboscada que le tendieron, m u r i e n d o tres das despus 1531 pocas leguas de la ciudad colombiana de P a m p l o n a . El valle d o n d e aconteci esta catstrofe a n se denomina el valle de mcer Ambrosio. Asumi entonces el m a n d o otro caballero tudesco l l a m a d o J u a n Alemn, d u r a n t e cuyo gobierno gozaron los i n d g e n a s de a l g n respiro, por ser h o m b r e de suyo flemtico y reposado; pero vino en pos de l J o r g e Spira, alemn tambin, q u e era de la p a s t a de Alfinger, bien que no t a n feroz y desmandado. Este llevaba consigo h a s t a 4 0 0 h o m b r e s , con los cuales emprendi la exploracin del pas. F u a r d u a e m p r e s a , p o r q u e la a n i m o s i d a d de los indios, la escasez de vveres y la persistencia de las lluvias les dieron t a n t a g u e r r a q u e al fin se vieron precisados e m p r e n d e r de n o c h e la retirada, replegndose h a s t a d a r con Spira, no sin sufrir m u c h a s bajas causa de las enfermedades y heridas que iban m e r m a n d o sus filas. Spira e s c a r m e n t r u d a m e n t e los indios; internse d e n o d a d a m e n t e en aquel pas ignoto y q u e b r a d o , a t r a v e s a n d o el Apure, el Sarare y el Casanare h a s t a llegar las m r g e n e s del Opia, en d o n d e el desbordamiento de estos ros y las incesantes hostilidades de los indgenas, m s acostumbrados los rigores del clima, pusieron p r u e b a su constancia hasta q u e lograron p e n e t r a r en m s ricas y hospitalarias comarcas. Decanles los n a t u r a l e s q u e hacia P o n i e n t e las haba m u y feraces y pobladas y t a n opulentas, que sus h a b i t a n t e s iban cubiertos de j o y a s de oro. Como era en ellos conocida aagaza la de a p a r t a r los europeos de sus tierras con fantsticos relatos de esta naturaleza, no quiso Spira darles crdito y as. perdi la ocasin de p e n e t r a r en el territorio d e los muiscas, regin p r o v e r b i a l m e n t e rica y a m e n a que d e n o m i n a r o n m s tarde la N u e v a Granada. Abrindose paso e n t r e enjambres de enemigos al travs de u n pas fragoso y desprovisto de vveres, lleg u n pueblo situado en el m i s m o punto d o n d e se fund m s a d e l a n t e la ciudad de San J u a n de los Llanos. All ya e m p e z a r o n creer los expedicionarios en la posibilidad de que tuviesen f u n d a m e n t o las noticias de los n a t u r a l e s respecto la p r o x i m i d a d de opulentas regiones, p o r q u e e n c o n t r a r o n u n t e m p l o consagrado al sol, u n convento de vrgenes por el estilo de los p e r u a n o s , y otros indicios de una civilizacin a d e l a n t a d a . En P a p a m e n e , los n a t u r a l e s recibieron bien la expedicin, consintieron en hacer t r u e q u e s con ella y dironle guas p a r a dirigirla al paraso en m a l h o r a i m a g i n a d o por la codicia europea. As le t e n d i e r o n aquellos taimados u n a celada llevndola al territorio m s spero i m p r o d u c -

54

AMRICA

tivo del pas, habitado por tribus feroces q u e h a b a n j u r a d o el e x t e r m i n i o de los extranjeros. De p r o n t o desaparecieron los g u a s como por ensalmo; b a n d a d a s de indios acometieron por todos lados los exploradores, cuyas filas estaban ya h a r t o diezmadas por las enfermedades y las heridas recibidas en a n t e riores combates; las lluvias y el d e s b o r d a m i e n t o de los ros i n u n d a r o n el pas; el h a m b r e enflaqueci los bros de la gente, y en febrero de 1549, la postre de cinco aos de crueles padecimientos, regresaron Coro noventa de los 400 h o m b r e s que h a b a n formado aquella expedicin tan desventurada. Nicols de F e d e r m n , paisano y s e g u n d o de Spira, acaudill otra cuyo xito no fu por cierto m s v e n t u r o s o , por no haberse a t e m p e r a d o las instrucciones de su jefe, i m p u l s a d o por la ambicin de hacer por su c u e n t a descubrimientos y conquistas. Esto le llev en u n a s e g u n d a tentativa atravesar la cordillera, detrs de la cual encontr las tierras q u e se llamaron despus el Nuevo Eeino de G r a n a d a . Spira n o tena fuerzas p a r a castigar su desobediencia, y como, por otra p a r t e , u r g a el arreglo de sus negocios con los Walzares, embarcse p a r a Santo Domingo, en d o n d e haba algunos agentes y factores de aquella clebre casa alemana. En el siguiente ao1540el c a p i t n Alonso de Navas, enviado castigar los indgenas caparas, q u e se h a b a n sublevado m a t a n d o alg u n o s espaoles, sedujo sus s u b o r d i n a d o s y h u y C u m a n con ellos. Estas defecciones iban convirtindose en m a l endmico. Por aquel tiempo m u r i Spira, a b r u m a d o por las fatigas de aquella vida a v e n t u r e r a y por los sinsabores q u e los suyos le h a b a n dado. La Audiencia de Santo D o m i n g o n o m b r p a r a sucederle al obispo de Coro D. Rodrigo de Bastidas. Aquella c i u d a d , la m s a n t i g u a de Venezuela, t e n a cabildo m u n i c i p a l desde 1528 iglesia catedral desde 1532, por autorizacin del p a p a Clemente VIL Picle al b u e n prelado la t a r n t u l a de la ambicin y dio en la m a n a tradicional de los g o b e r n a n t e s ' e s p a o l e s de aquellos reinos, proponindose la c o n q u i s t a de El Dorado, c u y a existencia parecan confirmar los relatos que h a b a n hecho los indios los c o m p a e r o s de Spira. En j u n i o de 1541 ya estaba aparejada la expedicin bajo el m a n d o del caballero tudesco Felipe de U r r e , quien la postre de u n ao de privaciones y refriegas que costaron la vida m u c h a g e n t e , volvi de su exploracin sin h a b e r sacado de ella otro fruto q u e u n n u e v o desengao p a r a los buscadores de aquel fabuloso imperio. Al ao siguiente fu t r a s l a d a d o Bastidas al obispado de P u e r t o Rico, r e e m p l a z n d o l e en el m a n d o el a l e m n E n r i q u e Rembolt. En aquella sa-

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

55

zn la pobreza del pas y el despotismo de los tudescos tenan sus h a b i t a n t e s t a n disgustados q u e h u a n en tropel otras comarcas, despoblndose Venezuela ojos vistas. No p a r a r o n aqu las desdichas. El fallecimiento do E e m b o l t dio motivo poco despus rivalidades y disensiones de cuyas resultas Felipe de U r r e , el m s noble y generoso de los c o n t e n d i e n t e s , fue v c t i m a de la perfidia de sus enemigos. Habalos vencido, t u v o la m a g n a n i m i d a d de devolverles las a r m a s y los caballos, dirigindose Santo D o m i n g o para que la Audiencia resolviese el litigio, y aquellos villanos lo m a t a r o n en una emboscada. Urre, el m s h u m a n o d e los capitanes q u e pelearon en Amrica, segn Oviedo, aadi con sus largas y penosas exploraciones n u e v o s conocim i e n t o s los ya a d q u i r i d o s acerca de la geografa del n u e v o c o n t i n e n t e . Su asesino J u a n d e Carvajal, despus de ahorcar los parciales d l a vctima, fund en 7 de diciembre de 1545, en el Tocuyo, u n a c i u d a d q u e fu en el orden cronolgico la tercera de Venezuela. todo esto, la divulgacin de tales desrdenes, la fuga de los habit a n t e s del pas, el escndalo p e r e n n e q u e se d a b a en Coro, convertida en m e r c a d o de esclavos, y la elocuencia de Bartolom de las Casas c o n m o vieron de tal m a n e r a al e m p e r a d o r , q u e d a n d o por concluido el arrendam i e n t o p a c t a d o con los alemanes, envi por g o b e r n a d o r y c a p i t n general de la provincia al licenciado J u a n Prez de Tolosa, hombre prudente, desinteresado, y de u n a instruccin poco c o m n en aquel tiempo (1). Como la energa de su carcter corra parejas con la claridad de su entendimiento, conociendo q u e no h a b r a paz ni respeto la ley en la provincia m i e n t r a s Carvajal pudiese alborotarla, lo prendi, lo proces, y en castigo de sus m a l d a d e s fu a r r a s t r a d o por las calles m s pblicas de la n u e v a c i u d a d y despus colgado del rbol q u e l haba convertido en horca p a r a tantos desgraciados. Este acto de saludable rigor y el e q u i t a t i v o r e p a r t i m i e n t o de encom i e n d a s pacificaron el pas, devolviendo los n i m o s la t r a n q u i l i d a d d e s t r u i d a poco a n t e s por t a n t a s alteraciones y tropelas. Orden luego algunas expediciones q u e r e s u l t a r o n t a n estriles como las anteriores y falleci en 1548, s u s t i t u y n d o l e en calidad de i n t e r i n o su t e n i e n t e J u a n de Villegas, q u e haba m o s t r a d o en ellas u n t e m p l e d e n i m o esforzado. Este c o n s t i t u y , en 26 de m a y o de 1549, el c u a r t o m u n i c i p i o venezolano en B o r b u r a t a , a b a n d o n a d a en 1568 p o r sus h a b i t a n t e s causa de las
(1) B a v a i t y D i a z : Resumen de la historia de Venezuela, tomo I I I , capitalo V I I I .

56

A.MKIUCA

frecuentes incursiones de los bucaneros. En 1551, habindose e n c o n t r a d o u n venero a b u n d a n t e en las riberas del Buria, orden que se emprendiesen trabajos en aquel l u g a r y foment su poblacin, la que dio el nombre de Real de minas do San Eeiipe de Buria. consecuencia de este descubrimiento fund tambin, m e d i a d o s de 1552, en el valle de Barquisimeto la ciudad de N u e v a Segovia, q u e m s a d e l a n t e cambi de sitio, trasladndose sus h a b i t a n t e s al que hoy ocupa. En el Real de San Felipe ocurrieron en aquel tiempo sangrientos disturbios. Un esclavo negro llamado Miguel sublev los suyos, se proclam rey, pas cuchillo por sorpresa m u c h o s espaoles, fortificse en el m o n t e y pens enseorearse del pas; m a s d e r r o t a d o por los vecinos de Nueva Segovia, pereci acribillado de heridas, siendo ajusticiados varios de sus secuaces y reducidos los r e s t a n t e s m s d u r a servid u m b r e . Su osada fue u n pernicioso ejemplo para los indios, q u e t a m b i n se i n s u r r e c c i o n a r o n , m o t i v a n d o este a l z a m i e n t o el a b a n d o n o del Real, cuyas m i n a s j a m s h a n v u e l t o encontrarse. Al fin s u c u m b i e r o n los i n d g e n a s y entonces Villegas, deseando tener u n apoyo para sujetar los caracas, ide fundar u n pueblo cerca de las orillas del lago, y as fu erigida en 1555 u n a c i u d a d q u e l l a m a r o n Valencia del Rey. Por la feracidad del llano a m e n s i m o en q u e est asent a d a y por su p r o x i m i d a d al frtil valle de A r a g u a y su fcil comunicacin con la costa, es u n a de las poblaciones mejor s i t u a d a s de Venezuela. En 1554 sucedi Villegas en el gobierno el licenciado Villacincla, quien m u r i al cabo de dos aos. Despus de u n gobierno interino lo obtuvo en propiedad, en 1559, el licenciado Pablo Collado. Encarg el g o b e r n a d o r P a r e d e s la conquista ele los cuiscas, y como j u i c i o de sto no se hallase bien s i t u a d a la poblacin de Trujillo, cambi su asiento, q u e a n fu m s a d e l a n t e trocado h a s t a que, en 1570, se fij en u n angosto valle formado de Sur Norte por dos derivaciones de los Andes. Tuvo esta poblacin tan rpido i n c r e m e n t o , q u e fu m u y p r o n t o la m s n o t a b l e de Venezuela por el lujo de sus edificios y la extensin y v a r i e d a d de los cultivos q u e se h a c a n en su d i s t r i t o ; pero en 1668 el p i r a t a G r a m m o n t la entr saco y la incendi, h u y e r o n sus h a b i t a n t e s y q u e d c o n v e r t i d a en u n m o n t n de r u i n a s h a s t a q u e en estos l t i m o s t i e m p o s h a p e r m i t i d o la paz reedificarla. Estos a t a q u e s pirticos q u e t a n m e n u d o d e s t r u a n los pueblos, las sublevaciones de los indios q u e a h u y e n t a b a n sus m o r a d o r e s y los frec u e n t e s cambios de asiento que por diversas causas se resolvan, hacen m u y complicada y m o n t o n a la historia de las ciudades y villas fundadas

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N E U R O P E A S

57

en aquellos siglos. No sera menos pesada la minuciosa relacin de las peripecias ocurridas en la exploracin y conquista del pas: todas se parecen y r e p r o d u c e n con uniformidad fastidiosa. A fines d e 15G0, Sancho Briceo, sujeto de capacidad y constancia proverbiales, fu enviado la corte por los m u n i c i p i o s venezolanos, deseosos de conservar y ampliar sus privilegios, y dise este d i p u t a d o t a n b u e n a m a a q u e logr la concesin de t o d a s sus peticiones y a d e m s la de poder recibir do Espaa todos los aos u n b u q u e de registro p a g a d o por c u e n t a de los h a b i t a n t e s y no satisfaciendo sino la m i t a d de los crecidos derechos que en tales casos a d e u d a b a n las mercancas i m p o r t a d a s en el Nuevo M u n d o . Este navio de registro hizo desde entonces u n viaje anual de Sevilla Borburata, y m s adelante, por el a b a n d o n o de este p u e r t o , de Sevilla la Guayra. En la m i s m a fecha fu fundada la villa de San Francisco por el cap i t n Fajardo. A b a n d o n a d a poco despus por la dificultad de preservarla de los a t a q u e s de los indios, inculpse por ello al g o b e r n a d o r Collado y la Audiencia de Santo D o m i n g o envi Venezuela al licenciado Bernldez, quien hacindose cargo del m a n d o , envi preso Espaa su antecesor en agosto de 1562. Ms adelanteignrase la fecha precisaestablecise en el m i s m o sitio la ciudad de Santiago de Len de Caracas. El g o b e r n a d o r B e r n l d e z dej en el pas m u y gratos recuerdos, m s por sus p r e n d a s personales q u e por la prosperidad del perodo de su mando, pues fu t u r b a d o por las incesantes sediciones de los indios que agravaban el malestar de u n pas en d o n d e n a d i e cuidaba d e fomentar la produccin de la r i q u e z a por estar todos aquejados de la funesta liebre de oro. Sucedi Bernldez D. Diego P o n c e de Len, q u e dio n o m b r e Caracas (Santiago de Len, h o m b r e ele insigne prosapia y eximio entendimiento quien h a b a o r d e n a d o con g r a n d e ahinco el m o n a r c a la r p i d a conquista del territorio. Confila Ponce de Len al a c r e d i t a d o caudillo Diego de Losada, q u i e n alcanz sobre los i n d g e n a s sealadas victorias, sumari cual si lo t u v i e r a ya en sus m a n o s al temible Guaicaipuro q u e haba d e r r o t a d o varias veces los espaoles, y sorprendindole u n a n o c h e en su vivienda, le oblig buscar la m u e r t e defendindose con herosmo de sus agresores. Tras esto d e s a l e n t r o n s e sus paisanos y qued a h o g a d o por entonces el l e v a n t a m i e n t o . En esto falleci en Barquisimeto el gobernador, n o m b r a n d o la Audiencia de Santo D o m i n g o p a r a sucederle en calidad de i n t e r i n o J u a n de Chaves. En febrero de 1572 lleg Coro el g o b e r n a d o r en propiedad D. Diego de Mazariego, anciano de noble ilustrado espritu, u n ao

58

AMRICA

despus de haberse fundado la c i u d a d de Maracaibo en u n paraje p a n tanoso situado la orilla izquierda del lago, como siete leguas de la costa. El 19 de j u n i o del m i s m o ao el capitn J u a n de S a l a m a n c a ech los cimientos de u n a ciudad q u e denomin San J u a n Bautista del Portillo de Carora. C o n t i n u a b a e n t r e t a n t o la g u e r r a con d e s a p i a d a d o e n c a r n i z a m i e n t o por a m b a s partes, p o r q u e u n perodo de relativa t r a n q u i l i d a d engendrado por terribles escarmientos sucedi luego otro de furiosa l u c h a ; pero la crueldad de la represin, que d e s t r u a sin misericordia las r a n c h e r a s y los cultivos de los indios; los estragos que por efecto de este sistema h a c a n en ellos el h a m b r e y la i n t e m p e r i e ; la superioridad q u e d a b a n los espaoles su a r m a m e n t o y disciplina acabaron por d o m a r los indgenas obligndoles someterse al yugo de la d o m i n a c i n e x t r a n jera. En tal estado encontr la provincia el n u e v o g o b e r n a d o r D. J u a n de P i m e n t e l , quien estableci en Caracas la sede del gobierno. Qued a n por entonces la sede episcopal en Coro, h a s t a que, en el ao de 1615, el obispo fray J u a n de Bohorques se traslad t a m b i n Caracas, pesar de las protestas del municipio, siendo en 1635 a p r o b a d a su c o n d u c t a por la corte. Ya e n t r a d o el ao de 1580, u n navio p o r t u g u s p r o c e d e n t e de Guinea llev Carnavalleda u n a peste de viruelas que, como pasaba s i e m p r e en A m r i c a , hizo i n n u m e r a b l e s vctimas e n t r e los indios. C u e n t a n los historiadores q u e el estrago lleg tal p u n t o q u e n o slo en sus villorrios, sino en las veredas de los m o n t e s se e n c o n t r a b a n cada paso cadveres d e i n d g e n a s , de los cuales desaparecieron t r i b u s enteras, n o q u e d a n d o d e las d e m s sino c o n t a d a s familias en m e n o s de u n ao q u e d u r el contagio. Baralt y Daz (1) p i n t a n concisa y grficamente los resultados de esta horrible c a l a m i d a d diciendo: Cuando, en el mes de o c t u b r e de 1583, lleg Caravalleda D. Luis de Hojas, sucesor de P i m e n t e l , hall la tierra t a n despoblada, q u e n a d a t u v o q u e hacer p a r a m a n t e n e r l a en la obediencia. Transcribo el prrafo p o r q u e m e pareci t a n elocuente y p a t t i c o en su sencillez como los m s inspirados de Tcito. Eojas fu u n g o b e r n a d o r a l t a n e r o y desptico q u e t u v o m u c h o s conflictos con los m u n i c i p i o s causa de la arrogancia con q u e pisoteaba sus fueros y libertades. No lo hizo i m p u n e m e n t e , p u e s h a b i e n d o llegado Caracas en 1587 p a r a sustituirle D. Diego Osorio, d e m a n d a r o n los agraviados
(1) Obra citada, tomo I I I , captulo X I I I .

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N

EUROPEAS

59

Rojas en el juicio de residencia, prendironle, e m b a r g r o n l e los bienes y vise en la t r i s t s i m a necesidad de t e n e r q u e a c e p t a r la limosna que movidos l s t i m a le hicieron sus mismos enemigos. Osorio fu u n g r a n g o b e r n a n t e . Recab de la corte ordenaciones por todo e x t r e m o beneficiosas para la paz de la provincia, r e p r i m i los excesos de los e n c o m e n d e r o s , d e t e r m i n los propios r e n t a s del comn, cre archivos, dict o r d e n a n z a s municipales y e m a n c i p los indios de la i n m e d i a t a influencia de los e n c o m e n d e r o s reunindolos en poblaciones d o n d e se a c o s t u m b r a r o n poco poco la vida social y sedentaria. Adem s fundse por su orden e n 1593 la ciudad de G u a n a r e , orillas del ro de este n o m b r e , bajo la advocacin del Espritu S a n t o . As fu m u y s e n t i d a en Venezuela la promocin de tan excelente gob e r n a d o r la presidencia de Santo Domingo, lo que acaeci en 1597, suceclindole Gonzalo Pina Lidueua. Por fortuna resplandecan en ste las m i s m a s v i r t u d e s q u e i l u s t r a b a n su p o p u l a r antecesor, por lo q u e fu u m v e r s a l m e n t e sentido su fallecimiento, q u e ocurri al cabo de tres aos. Al t e r m i n a r el p r i m e r tercio del siglo x v n ya estaba t e r m i n a d a la c o n q u i s t a de la q u e entonces se l l a m a b a provincia de Venezuela. Sin embargo, es preciso confesar que la m a l i n s p i r a d a codicia de los conquistadores, e x c l u s i v a m e n t e afanados por a d q u i r i r todo t r a n c e metales preciosos, los disturbios y atrocidades que cli m a r g e n esta rapacidad, los t e r r e m o t o s y epidemias q u e con t a n t a frecuencia devastaron extensas regiones del N u e v o M u n d o y las incesantes agresiones de los piratas, los m a m e l u c o s y los indios bravos, r e t a r d a r o n por m u c h o tiempo los progresos de la civilizacin en aquellos privilegiados pases. Venezuela fu u n o de los q u e m s se resintieron de estas calamidades. Plasta principios del siglo x v n no se fund en la comarca de C u m a n u n a poblacin de v e r d a d e r a i m p o r t a n c i a . Esta fu San Felipe de Austria, Cariaco, establecida en 1G30 orillas del ro Carinicuao, en u n paraje ms h e r m o s o q u e sano. En 1671 se erigi la c i u d a d de Barcelona, en el pas de los c u m a n a g o t o s . Antes d e d a r por t e r m i n a d a esta c o m p e n d i o s a narracin conviene que d i g a m o s a l g u n a s p a l a b r a s acerca de la regin d e n o m i n a d a la Guyana, territorio i n m e n s o q u e tiene por lmites al Norte el Orinoco, al Sur el Amazonas, al Oriente el Ocano y P o n i e n t e el 70" de l o n g i t u d del meridiano de P a r s . Era el pas frtilsimo, a m e n o sobre t o d a ponderacin y m u y renombrado por sus caudalosos ros y su g r a n lago P a r i m a , del cual contaba la leyenda i n d g e n a q u e eran sus riberas de oro macizo. P o r t u g u e s e s , franceses, holandeses, ingleses y espaoles acudieron porfa aquel edn

GO

AMRICA

que pareca realizar las soadas maravillas de El Dorado, d i m a n a n d o de ah litigios sin cuento. Cuando se arreglaron definitivamente estas diferencias, qued p a r a Espaa el territorio limitado al Este por el mar, desde el cabo Nassau h a s t a la e m b o c a d u r a del Orinoco, y por la G u y a n a inglesa, en u n espacio de 12f> leguas; Septentrin por u n a lnea de 150 q u e desde el litoral se e x t e n d a hacia'el interior hasta la confluencia de dicho ro con el Apure; P o n i e n t e con el Nuevo P e i n o de G r a n a d a , cuya frontera se dilataba con u n a l o n g i t u d de 90 leguas, y Medioda por la G u y a n a p o r t u g u e s a en u n a lnea de 3 4 7 , Parece ser que E s p a a no se conformaba con esta demarcacin real y efectiva en el terreno de la prctica, pues en sus d o c u m e n t o s oficiales sealaba la colonia m s extenso territorio, y que el reconocido por las d e m s potencias como p e r t e n e c i e n t e la corona de Castilla tena algo m s de cinco mil leguas c u a d r a d a s de superficie. Aquel pas tan m a j e s t u o s a m e n t e bello y la sazn el menos explorado del Nuevo M u n d o viene ser como u n a i n m e n s a isla e n t r e la orilla del m a r y las corrientes del Orinoco y el A m a z o n a s . Estas y las de sus numerosos tributarios llevan enormsimos caudales de a g u a q u e permiten en m u c h a s partes la navegacin interior, dejando ac y acull innumerables islas y deltas que forman p a n o r a m a s por todo e x t r e m o grandiosos y pintorescos. Las tribus que p o b l a b a n esas comarcas eran e x c e s i v a m e n t e belicosas y a l g u n a s de ellas antropfagas y refractarias de todo p u n t o la vida civil y pacfica, hacindose e n t r e s u n a g u e r r a incesante y e n c a r n i z a d a . Tena e n t r e ellas siniestro r e n o m b r e la nacin de los caribes, establecida en las inmediaciones del ecuador y cuyas incursiones eran la pesadilla de sus vecinos en u n espacio de m u c h s i m a s leguas la r e d o n d a . Diego de Ordaz fu el p r i m e r europeo que sent la p l a n t a en aquel territorio. liste capitn se h a b a sealado en la c o n q u i s t a de Mxico y concedile el e m p e r a d o r la gobernacin de todas las tierras que conquistase desde el ro llamado la sazn Orellana, hacia Maracapana, en u n a lnea de 200 leguas. Corra el ao de 1531 c u a n d o con u n a fuerza de mil h o m b r e s escogidos d i o comienzo su expedicin por la e m b o c a d u r a del A m a z o n a s . Sus exploraciones fueron sin d u d a u n g r a n servicio p r e s t a d o la ciencia geogrfica, m a s no produjo otro r e s u l t a d o positivo, p u e s los temporales echaron pique u n a de sus naves y alejaron la expedicin de aquellos parajes, arrojando las dems la costa de Paria. De all m a r c h al reconocimiento del Orinoco, e m p r e s a herclea por

COLONIZACJN

Y DOMINACIN EUROPEAS

Gl

los arrecifes y rpidos que dificultan en m u c h o s parajes la navegacin de sus bocas, por la fiereza i n d o m a b l e de los indios ribereos, por las muchas bajas q u e causaron las enfermedades en las filas de los expedicionarios y por la i n s u b o r d i n a c i n de estos, que, cansados de t a n t a s y t a n estriles penalidades, acabaron por a m o t i n a r s e n e g n d o l e la obediencia. Ordaz se vio preso y encausado en Santo Domingo en recompensa de su herosmo, y a u n q u e luego le absolvieron y pusieron en libertad ofrecindole todos los medios necesarios para repetir el ensayo, el pobre cap i t n , desengaado, triste y q u e b r a n t a d o de cuerpo y de espritu, prefiri volver Espaa, dejando sus poderes al m a e s t r e de c a m p o Alonso de H e r r e r a p a r a que a d m i n i s t r a s e j u s t i c i a en el territorio. Ordaz m u r i en la travesa, dicen que e n v e n e n a d o por sus enemigos. Siguieron tras esto m u c h a s t e n t a t i v a s , peleas con los n a t u r a l e s , prdidas s i n n m e r o de h o m b r e s y embarcaciones, en fin, todo el c m u l o de c o n t r a r i e d a d e s y desdichas q u e parecan ser el cortejo inevitable de tan atrevidas empresas, h a s t a q u e c o m p r e n d i e n d o el gobierno c u a n intil era aquel despilfarro de herosmo p a r a sojuzgar y civilizar tales gentes, resolvi e n c o m e n d a r su c o n q u i s t a la pacfica p r o p a g a n d a de los misioneros. Estos p e n e t r a r o n i n t r p i d a m e n t e en aquellas i n e x p l o r a d a s regiones desde el ao 1576, pero en 1579 los holandeses, aliados con los indgenas, expulsaron de ellas los j e s u t a s q u e a r r o s t r a n d o mil peligros y sufrimientos iban realizando su apostlica tarea. Quedaba de hecho a b a n d o n a d a la c o n q u i s t a pacfica y cesaron las misiones en sus trabajos h a s t a q u e en 1656 la e m p r e n d i e r o n los religiosos franciscanos y otros en pos de ellos por espacio de u n siglo. Estas misiones a m a n s a r o n m u c h a s t r i b u s , las i n s t r u y e r o n , fomentaron la agricult u r a y fundaron poblaciones en Venezuela, como lo h a b a n hecho en m u c h o s otros lugares de Amrica, no sin padecer indecibles trabajos. Las g u e r r a s intestinas q u e enflaquecieron los indios y la espantosa m o r t a n d a d que hacan e n t r e ellos las epidemias aceleraron la sumisin del pas del modo q u e h e m o s visto. En los tiempos sucesivos no ocurrieron en la provincia otros sucesos de b u l t o q u e los a t a q u e s de las naciones m a r t i m a s e n e m i s t a d a s con Esp a a y los de los filibusteros q u e infestaban aquellas costas. Venezuela abarcaba al principio de la d o m i n a c i n espaola el territorio c o m p r e n d i d o e n t r e M a r a c a p a n a y el cabo de Vela; poro m s a d e l a n t e se e n s a n c h a r o n c o n s i d e r a b l e m e n t e sus lmites, c o m p r e n d i e n d o esta capitana general las provincias de Caracas, C u m a n , la G u y a n a h a s t a 1768, Maracaibo, Barinasdesde 1787,la isla M a r g a r i t a y la de T r i n i d a d , ocupada desde principios de 1797 por los ingleses.

62

AMIKIUA

D u r a n t e a l g n tiempo pertenecieron estos distritos al virreinato de N u e v a Granada; m a s al erigirse en 1731 la capitana general de Venezuela separronse de l, excepcin del de Maracaibo c u y a incorporacin no se realiz hasta seis aos m s t a r d e . El territorio do la a n t i g u a capitana general t e n a u n a extensin de 35.951 leguas cuadradas, y por lmites al Norte el Ocano Atlntico y el m a r de las Antillas, al Sur el Brasil, y Occidente la G u y a n a inglesa y el reino do N u e v a G r a n a d a . Al t e r m i n a r la dominacin espaola en el p r i m e r tercio del p r e s e n t e siglo, el territorio de Venezuela, g o b e r n a d o por u n c a p i t n general resid e n t e en Caracas, tena cerca de 800 000 h a b i t a n t e s r e p a r t i d o s en las siete provincias de Caracas, C u m a n , Barcelona, Coro, Maracaibo, Barinas y la Guayra, las cuales h a y que a a d i r la isla de S a n t a Margarita. Calculbase en 1812, segn los datos m s fidedignos, q u e h a b a en aquel territorio 62.000 esclavos, 200.000 criollos y 12.000 blancos europeos. La provincia ms poblada era la de Caracas, y la p a r t e m s c u l t i v a d a de ella los valles llamados de A r a g u a , q u e t i e n e n u n a s 30 leguas cuadradas de superficie. Su suelo, en general, por la variedad y r i q u e z a de p r o ducciones, poda competir con el de N u e v a G r a n a d a , siendo las principales de ellas el cacao, el caf y el ail de Caracas, el tabaco de Barinas, los cueros y tasajos de los Llanos y las perlas de la isla Margarita, El primor fruto americano til q u e se cultiv en Venezuela p a r a el comercio de exportacin E u r o p a fu el cacao. En los l t i m o s tiempos de la dominacin espaola calculbase su produccin total en 193.000 fanegas de 200 libras espaolas, de las cuales se e x p o r t a b a n 1-15.000. El de las provincias de Caracas, Barcelona y C u m a n se consideraba m u y superior al de Guayaquil. El ail no empez cultivarse all h a s t a fines del siglo x v i l i . El c u r a D. Pablo O r r e n d a i n y D. A n t o n i o Arvide, sobresalientes agricultores, lo hicieron llevar de G u a t e m a l a en 177-1, y su iniciativa se debi u n o d e los principales elementos de prosperidad de Venezuela, p u e s el comercio de este artculo convirti en preciosos verjeles m u c h a s comarcas a n t e s i m p r o d u c t i v a s y despobladas. El algodn, p l a n t a i n d g e n a y de excelente calidad, se cultivaba en los valles de Aragua, en Maracaibo y en el golfo de Cariaco. Empez dar l u g a r al comercio en g r a n d e escala en 1782. El caf, que se produca en las provincias de Caracas y C u m a n , se empez cultivar en 1750. T r e i n t a y cinco aos despus dio g r a n d e i m p u l s o su produccin el c u r a de Chacao D. Antonio M o h e d a n o , q u e fu m s t a r d e obispo de Guyana, h a c i e n d o s e m b r a r seis mil pies de esta planta. P r o d c e s e all tan exquisito q u e slo cede al de la Arabia.

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

63

La caa de azcar, c u l t i v a d a en los valles de A r a g u a y de T u i , no llegaba producir sino el indispensable p a r a el c o n s u m o de la provincia. P r o d u c a tabaco la de Barinas y t a m b i n los valles de A r a g u a y de Cumanacoa, siendo de tal calidad que se c o n s i d e r a b a superior al de Virginia y slo inferior al de la isla de Cuba. P a r a el c o n s u m o de los h a b i t a n t e s haba a d e m s el p l t a n o , el maz, la yuca, el olivo, la via, cereales y hortalizas en a b u n d a n c i a . Como producciones vegetales d e s t i n a d a s ser g r a n d e s veneros de riqueza en el comercio do exportacin figuraban en p r i m e r l u g a r el aceite de cocotero, el cach, la vainilla, el nogal de la cochinilla, la m o r e r a de seda, las maderas preciosas, p l a n t a s tintreas y t e x t i l e s , gomas, resinas, blsamos y h a s t a las ricas especias de la India. Su miel es r i q u s i m a y a b u n d a n en su suelo las p l a n t a s medicinales, e n t r e las cuales figura en p r i m e r a lnea la famosa zarzaparrilla, t a n usada en la t e r a p u t i c a como sudorfica, d e p u r a t i v a y diurtica, e m p l e n d o s e siempre q u e conviene acelerar la accin del s i s t e m a c u t n e o , contra las enfermedades de la piel, los r e u m a t i s m o s , las escrfulas y las afecciones sifilticas. T a m b i n es digno de m e n c i n especial en este g r u p o de vegetales el cuspare, gnero de rboles de la familia d l a s r u t c e a s , q u e se hizo clebre por la i n d u s t r i a de los frailes c a p u c h i n o s catalanes. Es originario de la G u y a n a y tiene u n a v i r t u d tnica y antidisentrica, por lo q u e se le emplea en l u g a r de la q u i n i n a contra las c a l e n t u r a s y en especial contra la fiebre amarilla. En el comercio se le designa con el n o m b r e de angustian. Desde m e d i a d o s del siglo x v i habanse i n t r o d u c i d o en el pas m u c h a s reses de g a n a d o vacuno, m u l a r y caballar q u e se m u l t i p l i c a r o n extraord i n a r i a m e n t e , p r o d u c i e n d o u n i m p o r t a n t e comercio d e tasajo y cueros. Su g a n a d o l a n a r y cabro son excelentes. P a r a el comercio de e x p o r t a c i n los p u e r t o s m s i m p o r t a n t e s de la costa e r a n entonces Cuman, Barcelona, la G u a y r a , P u e r t o Cabello y Maracaibo. Desde 1789 h a s t a 1796 el valor de lo e x p o r t a d o del pueblo de la G u a y r a fu de 2.739.000 pesos, en 4.775.000 kilogramos de cacao, 386.000 de ail, 204.000 de algodn, 166.000 de caf y 73.000 cueros. De 1796 1800 fu de 1.600.000 pesos, en 2.985.000 kilogramos de cacao, 99 000 de ail, 354.000 de algodn y 192.000 de caf. La G u a y r a era el p u e r t o principal de la provincia de Caracas. El total de la exportacin de p r o d u c t o s agrcolas de la c a p i t a n a general de Venezuela r e p r e s e n t a b a u n valor de c u a t r o millones de pesos. Li,s exportaciones del v i r r e i n a t o de N u e v a G r a n a d a eran por valor de

04

AMRICA

cinco millones; pero el sesenta por ciento de esa s u m a total era debido los p r o d u c t o s de las minas do oro y plata. Basta esta sola consideracin p a r a c o m p r e n d e r c u n t o p a r t i d o poda sacarse de la p r o d u c t i v i d a d del suelo venezolano y lo q u e s e r a susceptible de dar teniendo u n a poblacin m s densa y estando s a b i a m e n t e a d m i n i s t r a d o . Tena t a m b i n i m p o r t a n t e s salinas y m i n a s de carbn de piedra, plomo, estao y cobre.

Momia de un indio armar

CAPTULO XIII
EL V I R R E I N A T O D E L P E R \ D e s c r i p c i n del p a s . S u s p r o d u c t o s n a t u r a l e s . S u f a u n a . I n t r o d u c c i n en l d e l t r i g o , los o l i v o s , los n a r a n j o s y o t r o s v e g e t a l e s eu ropeos. E x t r e m a d a f e r t i l i d a d d e s u s u e l o . D e s c u b r i m i e n t o d e l a q u i n i n a . A n i males i m p o r t a d o s de E s p a a . P r o d i g i o s a riqueza de sus m i n a s . L u g a r e s d o n d e l a s m s d e e l l a s r a d i c a b a n . - D i v i s i n d e l territorio. L a amalgamacin d e los m e t a l e s , s e g n el p r i m i t i v o s i s t e m a i n d i o . I n v e n c i n d e B a r t o l o m d e M e d i n a . V e n t a j a s i n c o n v e n i e n t e s de esto n u e v o m t o d o . P r o d u c t o de la i n d u s t r i a extract i v a e n e l v i r r e i n a t o L a mita.Exageraciones q u e a c e r c a d e ella se h a n p r o p a l a d o . A b u s o s d e los e n c o m e n d e r o s . S a b i o y h u m a n i t a r i o g o b i e r n o del virrey Mend o z a . I m t a l e el m a r q u s d e C a e t e . N o v e l e s c o d e s c u b r i m i e n t o d e l ro d e l a s A m a z o n a s . L o s v i r r e y e s D . F r a n c i s c o d e T o l e d o . D . M a r t n E n r i q u e s , el c o n d e d e V i l l a r d o m p a r d o y D . G a r c a H u r t a d o d e M e n d o z a D e s c u b r i m i e n t o de l a s i s l a s Marquesas.

S e g n nos explica Cieza de Len ( 1 ) , tena el reino del Per 700 leguas d e l o n g i t u d , d e s d e Quito h a s t a la villa de P l a t a , y unas ciento co a n c h u r a , la cual v a r i a b a a l g n t a n t o e n ciertos parajes. La u n a tiestas cordillerasdice refirindose las tres q u e forman el territorio - es las m o n t a a s de los A n d e s , llena de g r a n d e s espesuras, y la tierra tan enfer ma, que si no es p a s a d o el m o n t e , no h a y g e n t e ni j a m s la hubo. La otra
(1) Crnica
TOMO

del J.'er, c a p t u l o
II

XXXVI.

66

AMRICA

es la serrana que va do luengo des ta cordillera m o n t a a de los Ancles, la cual es frgidsima y sus c u m b r e s llenas de g r a n d e s m o n t a a s de nieve, que n u n c a deja do caer. Y por n i n g u n a m a n e r a p o d r a n tampoco vivir gentes en esta longura de sierras, por causa do la m u c h a nieve y fro, y t a m b i n p o r q u e la tierra no da de s provecho, por estar q u e m a d a de las nieves y los vientos, que n u n c a dejan de correr. La otra cordillera hallo yo que es los arenales que hay desde T u m b c z h a s t a m s a d e l a n t e de Tarapaca, en los cuales no hay otra cosa q u e ver q u e sierras de arena y g r a n sol que por ellas se esparce, sin h a b e r a g u a ni hierba ni rboles ni cosa criada, sino pjaros, que con el don de sus alas p u e d e n a t r a v e s a r por d o n d e q u i e r a . Siendo t a n largo aquel reino como digo, hay g r a n d e s despoblados pollas razones que he p u e s t o . Y la tierra que se h a b i t a y d o n d e hay poblado es desta m a n e r a : que la m o n t a a de los Ancles por m u c h a s p a r t e s hace q u e b r a d a s y a l g u n a s abras, de las cuales salen valles algo hondos, y t a n espaciosos, q u e hay e n t r e las sierras g r a n d e llanura, y a u n q u e la nieve caiga, toda se q u e d a por los altos. Y los valles, como estn abrigados, no son combatidos de los vientos, ni la nieve allega ellos; a n t e s es la tierra tan fructfera, que todo lo q u e siembra d a de s fruto provechoso, y h a y arboledas y se cran m u c h a s aves y animales Y esta cordillera t a n grande, que por la tierra del Per se dice Andes, dista de la m a r del S u r por u n a s p a r t e s 40 leguas y por otras p a r t e s 60, y por otras m s y por alg u n a s menos; y por ser tan alta, y la m a y o r a l t u r a estar tan allegada la m a r del Sur, son los ros pequeos, p o r q u e las vertientes son cortas. La otra serrana que t a m b i n va de luengo desta tierra, sus cadas y fenescimientos se r e m a t a n en los llanos y acaban cerca de la m a r , p a r t e s tres leguas y por otras p a r t e s ocho diez, y m e n o s y ms. La constelacin y calidad de la tierra de los llanos es m s clida q u e fra, y unos t i e m p o s m s q u e otros, por estar t a n baja, que casi la m a r es t a n alta como la tierra, poco menos. Y c u a n d o en ella hay ms calor es c u a n d o el sol h a pasado ya por ella y ha llegado al trpico de Capricornio, que es 11 de diciembre, de d o n d e d a la v u e l t a a l a lnea equinoccial. En la serrana, no e m b a r g a n t e que hay p a r t e s y provincias m u y t e m p l a d a s , podrse decir al contrario q u e de los llanos, p o r q u e es m s fra q u e caliente. Estos valles transversales de que nos habla aqu Cieza de Len tienen veces en el Per y en la N u e v a G r a n a d a u n a p r o f u n d i d a d perpendicular de 1.400 m e t r o s y dificultan sobre m a n e r a las comunicaciones. Otra de las p a r t i c u l a r i d a d e s de la cordillera de los A n d e s es la de pres e n t a r g r a n d e s llanos a l t u r a s prodigiosas. En el reino de Quito y en la provincia de los Pastos los h a y situados de 2.700 3.000 m e t r o s sobre el

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

67

nivel del m a r ; Santaf de Bogot se edific en u n a l l a n u r a c u y a elevacin es de 2.658 metros, y la de Cajamarca, en el Per, la tiene de 2.860 metros Ni en Quito, ni en el Per, ni en N u e v a G r a n a d a tiene n i n g u n a de ellas una extensin m a y o r de 40 leguas cuadradas. Por lo d e m s h a y all u n a s diferencias de clima t a n notables, que, como dice a s o m b r a d o Cieza, por la m a a n a p a r t e u n o de tierra d o n d e llueve y antes de vsperas se halla en otra d o n d e j a m s se cree q u e llovi; porque desde principio de octubre p a r a a d e l a n t e no llueve en todos los lia nos si no es un t a n pequeo roco q u e a p e n a s en a l g u n a s p a r t e s m a t a el polvo Por esta causa los n a t u r a l e s no l a b r a b a n m s tierra de la que los ros p o d a n regar en su poco dilatado curso desde las sierras la m a r del Sur. En esos valles s e m b r a b a n maz, cogiendo d e l dos a b u n d a n t e s cosechas anuales, yuca, b a t a t a s , j u d a s , trigo, cebada, etc. T a m b i n a b u n d a ban en ellos las guayabas, las pifias, los g u a n b a n o s , los caimitos, las higueras, los g r a n a d o s y otros m u c h o s rboles frutales, como pltanos, naranjos, etc., m u y preciados en ambos m u n d o s . P l a n t r o n s e m u c h a s vias, q u e d a b a n a b u n d a n t e fruto. Cieza, que las vio, dice: Hasta agora no se ha hecho vino, y por eso no so p u e d e certificar q u tal ser; p r e s m e s e que, por ser de regado, ser flaco (1). T a m b i n h a b a m u c h o s caaverales de caas dulces y m u c h a s fuentes termales. Maravillbase este a u t o r de que h a b i e n d o aclimatado all los pobladores t a n t o s vegetales europeos no lo h u b i e s e n hecho con el olivo, dicierdo que all p r o s p e r a r a n como en Sevilla. Por tanto, dice, mi parecer es que los conquistadores y pobladores destas parles no se les vaya el tiempo en contar de batallas y alcances; entiendan en plantar y sembrar, que es lo que aprovechar ms. El p r i m e r olivo lo p l a n t Antonio de Ribera, en 1560, en la provincia de las Charcas (2). Al llegar los espaoles al pas e n c o n t r a r o n en l m u c h o s b u i t r e s , papagayos, mochuelos, ruiseores, garzas, codornices, guilas, patos, faisanes, halcones, perdices, palomas, trtolas, pavas, h u r o n e s y venados. Animales dainos, como reptiles, lobos, etc., no los haba, excepcin de unos graneles tigres q u e en la m o n t a a del p u e r t o de B u e n a v e n t u r a m a t a r o n algunos espaoles y m u c h o s indios y algunos avestruces que infundan g r a n pavor los naturales. En cambio, haba unas raposas tan astutas que, por precavidos que anduviesen, siempre les h a b a n de h u r tar u n a cosa \i otra, y cuando no Imitaban qu, se llevaban los ltigos de las cinchas de los caballos, las riendas de los frenos.
(1) t (2) Obra citada, captulo L X V I . D i o n i s i o d e A l c e d o : Aviso histrico, captulo VI.

68

AMRICA

La tradicin ha conservado el n o m b r e de u n a d a m a espaola, Mara de Escobar, esposa de D. Diego Chaves, i n t r o d u c t o r a en el P e r de los primeros granos de trigo que all se llevaron. Las cosechas q u e le produj e r o n las distribuy d u r a n t e tres aos e n t r e varios colonos. No sin razn exclama Garcilaso en sus Comentario reales: Por otro t a n t o a d o r a r o n los gentiles Ceres por diosa, y de esta m a t r o n a no hicieron c u e n t a los de mi tierra. Fut esto en la p r i m e r a m i t a d del siglo x v i . En Quito, el P. Jos lixi, n a t u r a l de Gante, sembr el p r i m e r trigo europeo cerca del convento de San Francisco. Aquellos frailes estaban t a n orgullosos de ello q u e , principios de este siglo, a n e n s e a b a n como u n a v e n e r a n d a reliquia la m a c e t a en la cual fueron t r a n s p o r t a d a s all desde Espaa las preciosas semillas. Otros h a n dicho que doa Mara de Escobar introdujo el cultivo del trigo en el valle de Caete, poro que antes lo haba i n t r o d u c i d o ya en el Per doa Ins Muoz, la p r i m e r a europea d e s e m b a r c a d a en el Per y esposa de Francisco Martn de Alcntara, medio h e r m a n o de Pizarro, q u e muri defendindole de sus asesinos. Sea como fuere, en 1539 ya h u b o en el P e r molinos harineros. H a b i e n d o casado doa Ins Muoz en s e g u n d a s n u p c i a s con D. Antonio de Ribera, llev en 1560 al Per varios pies de olivo, p l a n t a n d o en su h u e r t o los pocos q u e llegaron vivos al Nuevo Mundo. T e n a n en salvarlos t a n t o e m p e o que los hacan g u a r d a r noche y da por h o m b r e s de confianza auxiliados en su tarea por unos perros m u y fieros. A u n as es robaron uno de aquellos pies, que fu el p a d r e de c u a n t o s olivos ha h a b i d o despus en Chile. De los d e m s no q u e d sino uno, del cual descienden los olivos peruanos. Las palmeras se i n t r o d u j e r o n en los valles de la costa i n m e d i a t a m e n te despus de la c o n q u i s t a . Los primeros naranjos contaba la tradicin que los haba p l a n t a d o el m i s m o Pizarr en Lima, en el j a r d n de su casa. La vid fu i m p o r t a d a por Francisco de Caravantes, q u e envi por ella las islas Canarias. Parece ser que el p r i m e r ensayo vincola se hizo en 1551, en Lima, p r o p a g n d o s e despus esta i n d u s t r i a por los valles de Pisco, lea y Nasca, d a n d o lugar u n g r a n trfico en el interior de la colonia, en d o n d e se p a g a b a el vino precios m u y altos. Por regla general, todos los vegetales de E u r o p a q u e all se transportaban desarrollbanse do un m o d o prodigioso. Garcilaso de la Vega deca que u n caballo d u r a s penas lograba abrirse paso e n t r e las escarolas y las espinacas en la h u e r t a do Lima. La p r i m e r a caa dulce se introdujo en H u a n a c o hacia 1515. En c u a n t o la p a t a t a , que, al revs del trigo, h a sido u n magnfico p r e s e n t e del .Mundo Nuevo id Antiguo, se sabe q u e fu c u l t i v a d a en Chi-

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N

EUROPEAS

69

le, en el Per, en Quito, en N u e v a G r a n a d a y en toda la cordillera de los Andes, d e n t r o de la regin c o m p r e n d i d a e n t r e los 40 de latitud austral y los 50 poco menosde l a t i t u d boreal, antes de la llegada de los espaoles. Es preciso trasladarse con la imaginacin aquellos tiempos y aquellos pases tan remotos, p a r a hacerse cargo de toda la i m p o r t a n c i a de estas cuestiones H u m b o l d t la encareci en trminos m u y elocuentes al decir en su Ensayo 'poltico sobre la Nueva Es]'>aa(\): E s t u d i a n d o la historia de la conquista, a d m r a s e la e x t r a o r d i n a r i a actividad con q u e e x t e n d i e r o n los espaoles del siglo x v i el cultivo do los vegetales europeos en la l o m a d e las cordilleras de uno otro e x t r e m o del continente. Los eclesisticos, y en p a r t i c u l a r los frailes misioneros, h a n c o n t r i b u i d o estos rpidos progresos de la industria. Las h u e r t a s de los conventos y de los curas h a n sido otros t a n t o s criaderos de d o n d e han salido los vegetales tiles mo d e r n a i n e n t e c o n n a t u r a l i z a d o s Los mismos conquistadores, los cuales no debemos considerar sin excepcin como guerreros brbaros, en su vejez se dedicaban la vida c a m p e s t r e . Aquellos hombres sencillos, rodeados de indios cuya l e n g u a no posean, c u l t i v a b a n con preferencia, como para consolarse de su soledad, las p l a n t a s q u e les r e c o r d a b a n el suelo de E x t r e m a d u r a y de a m b a s Castillas. La poca en que por p r i m e r a vez maduraba u n a fruta de Europa, sealbase con u n a tiesta de familia. No hay medio de leer sin conmoverse lo q u e dice el inca Garcilaso propsito del modo de vivir de aquellos primeros colonos Con u n a sencillez enternecedora refiere que su padre, el valeroso A n d r s de la Vega, reuni u n da todos sus a n t i g u o s c a m a r a d a s p a r a p a r t i r con ellos tres esprragos. Eran los primeros q u e se h a b a n criado en la m e s e t a de Cuzco. Gomara, en su Historia de las Lilias, ensalza la fertilidad de aquella tierra diciendo q u e llegaba tal p u n t o en las de pan llevar, que u n g r a no de cebada ech t r e s c i e n t a s espigas y otro de trigo doscientas, y q u e en San J u a n , gobernacin de Pascual de A n d a g o y a , s e m b r a r o n u n a escudilla de trigo y cogieron novecientas. En otras partes cogieron doscientas y ms fanegas de u n a q u e s e m b r a r o n , y a,s multiplicaban al principio las otras semillas de ac, como p u d o n o t a r s e con las naranjas y la caa dulce. Lo m i s m o suceda con los ganados, y si no hubiese sido por las guerras civiles, e n t e n d a l q u e en su tiempo, esto es, mediados del siglo x v i , ya habra habido infinitas yeguas, ovejas, vacas, asnas y m u a s que relevasen los i n d g e n a s do su fatigoso oficio de cargadores. El esperaba m u c h o de la p r u d e n c i a de los seglares, del caritativo celo de los eclesisticos y de la ilustrada iniciativa de D. Antonio do Mendoza,
(1) Libro IV, captulo I X .

70

AMRICA

quien apellidaron all el buen virrey (1), desde que, como vimos antes, troc por aquel gobierno el de la N u e v a Espaa. D u r a n t e el gobierno del virrey D. Luis J e r n i m o de Cabrera, conde de Chinchn, se hizo en el Per uno de los descubrimientos m s tiles que se han realizado en beneficio de la h u m a n i d a d doliente: el de la quina, n o m b r e derivado de la voz indgena kin-kin, q u e significa corteza de las cortezas. Es u n gnero de la familia de las rubiceas que c u e n t a u n a s cincuenta especies d e s p a r r a m a d a s por el Per, el Brasil y N u e v a G r a n a d a ; pero no tienen todas la maravillosa v i r t u d febrfuga que h a d a d o t a n t a celebridad este rbol. En 1G28 la virreina se sinti a t a c a d a de u n a s tercianas m u y rebeldes q u e le fueron c u r a d a s como por ensalmo gracias este precioso medicam e n t o , que le facilit el rector de los j e s u t a s , quien lo haba d a d o u n misionero de la Compaa. Por esto Linneo llam la q u i n a Chinchona y el pueblo la denomin polvos de la condesa y t a m b i n remedio de los jesutas. Al desembarcar los espaoles en aquel pas, no haba en l caballos, bueyes, m u l o s , asnos, cabras, ovejas ni perros. T a m p o c o h u b o ratones h a s t a en tiempo de Blasco Nez, en c u y a poca aparecieron t a n t o s de improviso en San Miguel y otras tierras, q u e royeron todos los rboles, caas de azcar, maizales, hortaliza y ropa sin remedio n i n g u n o , y no dejaban d o r m i r los espaoles y e s p a n t a b a n los indios. Asaltles t a m bin entonces u n a plaga m u y terrible, que fu u n a langosta m u y pequea q u e coma los sembrados, y fueron acometidos los g a n a d o s de u n a s a r n a mortfera tan especial q u e la carne de las reses as m u e r t a s no la q u e r a n comer ni las aves carniceras. De todo esto vino g r a n d a o los indgenas y los espaoles, que tuvieron poco pan y mucha guerra. Nuestros historiadores primitivos de Indias c u e n t a n que al llegar los espaoles al Per y las cordilleras de Mxico y de Quito e n c o n t r a r o n los n a t u r a l e s cubiertos ms m e n o s i m p e r f e c t a m e n t e de telas de algodn. unos h o m b r e s adiestrados en la fabricacin de esta clase de tejidos y en el arte de hilar el pelo de los llamas y las v i c u a s , poco haba de costarles a p r e n d e r la de los paos. As vemos i n t r o d u c i d a esta industria en el Per, en Cuzco, en Mxico y en Tezcuco los pocos aos de la conquista, no bien empezaron desembarcar en Amrica las ovejas europeas. Pero ya es sabido que la principal riqueza del P e r consista en los rendimientos de sus prodigiosas m i n a s , que s u p e r a b a n los m s atrevidos
(1) A History M c n d o z a w a s r e m e m b e r e d a s t h e g o o d v i c e r o y . * C l e m e n t s R. M a r k h a m : of Peril, chapter V.

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

71

ensueos de la fantasa h u m a n a . Esta se confunde c u a n d o despus de considerar la e n o r m s i m a c a n t i d a d de plata y oro sacada del Per, do Mxico, de Nueva G r a n a d a y otros lugares, oye decir u n a persona tan c o m p e t e n t e como el barn de H u m b o l d t (1) que, en general, la a b u n d a n cia de p l a t a es tan g r a n d e en la cordillera de los Andes, que reflexionando acerca del n m e r o de criaderos que a n e s t n intactos, que slo h a n empezado laborearse m u y superficialmente, parece que podra creerse que apenas han e m p e z a d o los europeos gozar del inagotable fondo de riquezas que encierra el Nuevo Mundo. Esto lo deca el insigne a l e m n principios del p r e s e n t e siglo (). A l g u n a s pginas m s a d e l a n t e r e s u m e varios datos q u e transcribimos en su p a r t e m s esencial, por su g r a n d e i m p o r t a n c i a econmica y por las noticias q u e contienen acerca de la a n t i g u a divisin poltica y administ r a t i v a del territorio. Los parajes m s clebres del Per por la a b u n d a n c i a de los llamados m e t a l e s preciosos, por la i m p o r t a n c i a de los laboreos, eran, siguiendo la cordillera de los Andes de N . S.: en la provincia de Cajamarca, el cerro de Gualgayoc, cerca de Micuipampa, F u e n t e s t i a n a y Pilancones; en la provincia de Chachapoyas, Santo T o m s , las Playas de Balzas y las P a m p a s del S a c r a m e n t o , e n t r e el ro Guallaga y el Ucajal; en la provincia de Guamachuco, la c i u d a d de este n o m b r e , con los reales de San Francisco, de Angas m a r c a y y de la Mina Hedionda, Sogn, Sanagorn, San Jos y Santiago de Chucu; en la provincia de Pataz, la ciudad de Pataz, Vuldivuyo, T a y a b a m b a , Soledad y Chilia; en la provincia de Conchucos, la c i u d a d de Conchucos, Siguas, Tambillo, P o m a p a m b a , Chacas, Guaci, Chauni, G u a n t a y R u r i q u i n c h a y ; en la provincia de Ilaailas. R e q u a y ; en la de IIuamales, Guallanca; en la de Caja-tambo, Chanca y la p e q u e a villa de Cajatambo; en la provincia de Tarma. el cerro do Yauricocha, dos leguas N . de Pasco, Chanpimarca, Arenillaplata, Santa Catalina, Caya Grande, Yanacanche, S a n t a Rosa y el cerro de Colquisirca; en la provincia de Ilaarochiri eii d o n d e haba t a m b i n cobalto y a n t i m o n i o y carbn de piedra que no se a p r o v e c h a b a por el costo excesivo de su acarreo,Conchapata; en la de II uancav ticarica tambin de azogue,San J u a n de L u c a n a s , y por ltimo, en los confines del desierto de A t a c a m a , H u a n t a j a y a . Esta resea se hizo siguiendo la a n t i g u a divisin del Per en provincias. Desde q u e se traz la frontera del reino de Buenos Aires hacindola
(1) (2) primero. Ensayo poltico, libro I V , captulo X L

S u j u i c i o c o n f i r m a el d e Cieza d e L e n , q u e h e m o s t r a n s c r i t o e n el c a p t u l o

72

AMRICA

pasar al O. del lago de Chucuito, e n t r e ste y la ciudad del Cuzco, y se separaron del Per por u n a p a r t e el reino de Quito y las provincias de J a n de Brancamoros y de Maynas, y por otra los gobiernos de la P a z , de Oruro, de la Plata y del Potos, dividise aquel reino en siete intendencias, que fueron Trujillo, T a r m a , Huancavlica, Lima, G u a m a n g a , Arequipa y Cuzco, cada u n a de los cuales c o m p r e n d a varios partidos. Sus respectivas capitales, al e m p e z a r el presente siglo, eran Lima con 5 2 6 0 0 habitantes; G u a m a n g o , 2 6 . 0 0 0 ; Huancavlica, 5 , 2 0 0 ; Trujillo, 5 . 8 0 0 ; Arequipa, 2 4 . 0 0 0 ; T a r m a , 5 . 6 0 0 , y Cuzco, 3 2 . 0 0 0 . As como en Mxico la m a y o r p a r t e del m i n e r a l se sacaba de las minas de Guanajuato, de Catorce, Zacatecas, Eeal del Monte y N u e v a A izcaya, en el P e r sacbase casi t o d a la p l a t a de las g r a n d e s m i n a s d e Yauricocha, c o m n m e n t e llamadas de Pasco, de las de Gualgayoc y de Huantajaya. Para hacerse cargo de la e x t r a o r d i n a r i a i m p o r t a n c i a q u e t u v o en aquellas regiones la i n d u s t r i a e x t r a c t i v a , b a s t a recordar lo q u e hemos dicho en las p r i m e r a s pginas de este libro con referencia las m i n a s de Potos. No h a y q u e echar en olvido q u e Cieza de Len las visit los cuatro aos de h a b e r sido descubiertas. En el m i s m o captulo (1) contaba este a u t o r q u e el m e t a l n o poda correr con fuelles ni purificarse por completo con el fuego. En Porco y en otras partes h a c a n g r a n d e s p l a n c h a s de p l a t a que purificaban por medio del fuego con fuelles m u y poderosos, a p a r t n d o l a de la escoria. Parece ser que, en Potos, no dio b u e n o s resultados este sistema, por lo cual apelaron los incas una invencin lie ms extraa, del mundo, que fu hacer unas formas de b a r r o del talle y m a n e r a q u e es u n albah a q u e r o en Espaa, teniendo por m u c h a s p a r t e s algunos agujeros respiraderos. En estos tales ponan carbn, y el m e t a l encima; y puestos por los cerros laderas d o n d e el viento tena m s fuerza, sacaban de l plata, la cual a p u r a b a n y afinaban despus con sus fuciles pequeos, caones con que soplan. Desta m a n e r a se sac toda esta m u l t i t u d de p l a t a q u e ha salido deste cerro, y los indios se iban con el m e t a l los altos de la r e d o n d a del sacar plata. L l a m a n estas formas guairas, y de noche hay t a n t a s dellas por todos los campos y collados, q u e parescen luminarias; y en tiempo que hace viento recio se saca p l a t a en c a n t i d a d ; c u a n d o el viento falta, por n i n g u n a m a n e r a p u e d e n sacar n i n g u n a . De m a n e r a q u e , as como el viento es provechoso p a r a n a v e g a r por el m a r , lo es en esto lugar p a r a sacar la p l a t a ;
r

1)

VA C I X d l a Crnica

del

Per.

COLONIZACIN Y DOMINACIN E U R O P E A S

73

Agustn de Zarate refiere lo mismo en el libro VI, captulo IV, de su Ildovia, del Per. Infirese de estas noticias q u e a n no se conoca entonces la operacin qumica de la amalgamacin, que es la combinacin del mercurio con la plata p a r a facilitar la extraccin de sta. Por Plinio y Vitrubio sabemos que los antiguos ya conocan la propiedad q u e tiene el azogue de combinarse con el oro, sirvindose de la a m a l g a m a c i n p a r a dorar el cobre y para recoger el oro contenido en los vestidos usados, reducindolos cenizas en vasijas de arcilla. Mas la a m a l g a m a c i n de la p l a t a la i n v e n t en

Antiguo trapiche molino de mineral, en el Per, con el horno de que se valan los indios para extraer la pinta con el azogue, y estanques lavaderos

Mxico, en 1557, u n m i n e r o de Pachuca, llamado Bartolom de M e d i n a . Tena su m t o d o u n a ventaja s u m a m e n t e apreciable: la de la baratura, pues no exiga la construccin de edificios especiales p a r a e m p l e a r l o , ni m q u i n a s , ni gasto de combustible. Por desgracia, esta economa era h a s t a cierto p u n t o m s a p a r e n t e que efectiva, pues aquel m t o d o adoleca de u n a excesiva l e n t i t u d y ocasionaba u n a p r d i d a de azogue t a n considerable que, en la N u e v a Espaa, lleg e s t i m a r s e en la e n o r m e c a n t i d a d de 700.000 kilogramos anuales. En 1571, P e d r o F e r n n d e z de Velazco propuso al virrey del Per d o n Francisco de Toledo la adopcin en Potos de este p r o c e d i m i e n t o que haba visto p r a c t i c a r en Mxico. El r e s u l t a d o de esta innovacin fu t a n satisfactorio, q u e de los ocho diez mil quintales de azogue q u e p r o d u c a la m i n a de Puancavlica fines del siglo x v r , consumironse m s de siete mil en los laboreos del Per, a p r o v e c h n d o s e u n a c a n t i d a d e n o r m e d e minerales que aos a n t e s se h a b a n despreciado considerndolos h a r t o pobres p a r a fundirlos en los g u a i r e s . No h a y d u d a que esta a b u n d a n t e m i n a de azogue era u n sealado privilegio de q u e disfrutaba el Per c o m p a r a d o con N u e v a Espaa, la

74

AMRICA

cual consuma 16.000 quintales de este m i n e r a l principios de n u e s t r o siglo. T a m b i n se emplea el azogue en la a m a l g a m a c i n del oro c u a n d o se le halla en partculas t a n d i m i n u t a s q u e no es dable recogerlo fundindolo ni lavndolo. Adems del m e r c u r i o , necesitbase p a r a esta operacin la sal. Encont r b a n l a los mineros en el distrito del pueblo de Chilca, en d o n d e el m a r b a a con las crecientes algunos valles e n t r e collados, formando l a g u n a s q u e sin cesar se r e n u e v a n y con ellas u n a porcin de salinas n a t u r a l e s q u e , por otra parte, a b u n d a n en aquellas costas. En la regin m s alta del Per, q u e es la m s rica en t o d a suerte de minerales, h a y m i n a s de sal g e m a n a t u r a l m e n t e cristalizada, como las t a n famosas de Cardona en Espaa, las de Norwich en I n g l a t e r r a , etc. Perciba el Estado el derecho del q u i n t o en la extraccin del azogue y la plata; mas respecto sta se rebaj al dcimo en 1737 y abolise el p r i m e r o en 1761 por v i r t u d de las r e i t e r a d a s instancias de los mineros q u e con justificados a r g u m e n t o s d e m o s t r a r o n no serles dable satisfacer t a n cuantioso t r i b u t o . El descubrimiento de las m i n a s del Potos fu u n suceso de verdader a trascendencia econmica, p o r q u e h a s t a aquella fecha1545el Nuevo M u n d o haba enviado al A n t i g u o m u c h o m s oro q u e p l a t a , y desde entonces empez sta venir E s p a a en copiossimas c a n t i d a d e s . Lo m i s m o sucedi con la de Mxico. En c u a n t o las del Potos, t o m a n d o por base los derechos fiscales y p r e s c i n d i e n d o del m i n e r a l e x p o r t a d o de c o n t r a b a n d o , produjeron desde 1545 h a s t a principios de este siglo u n a c a n t i d a d de p l a t a q u e se h a estimado en 5.750 millones de pesetas, o s e a n , 1.150 millones d e pesos. En este l t i m o perodo produjo a n u a l m e n t e el virreinato del P e r en oro: 782 kilogramos, que valan 3.400 m a r c o s de Castilla y 140 478 kilog r a m o s de plata, cuyo valor era de 611.090 marcos, a s c e n d i e n d o el valor total de unos y otros 6 240.000 pesos. Tcanos h a b l a r ahora de u n a s u n t o c o n c e r n i e n t e no slo las m i n a s del Per, sino todas las regiones m i n e r a s de las colonias espaolas. Nos referimos la ley de la mita, por los extranjeros t a n criticada, y no siempre con j usticia, ora por m a l a fe, ora por ignorancia; q u e de todo hubo. No sacaremos colacin los abusos cometidos por los gentiles en la edad a n t i g u a y por los cristianos en los tiempos m o d e r n o s p a r a r e c o r d a r c u a n crueles se h a n m o s t r a d o siempre t o d a s las naciones c u a n d o se les h a p r e s e n t a d o la ocasin de explotar el trabajo de u n pueblo al cual cons i d e r a b a n inferior y sujeto su d o m i n i o . R e n u n c i a m o s aducir ejemplos,

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

75

p o r q u e fuera tarea larga y de fijo se le o c u r r i r n al lector sin n u e s t r a ayuda. Nos basta uejar sentado q u e este abuso distaba m u c h o de ser cosa nueva, que tena infinitos precedentes y h a tenido despus m u c h s i m o s imitadores, a u n e n t r e los q u e m s a c e r b a m e n t e lo h a n criticado. Decimos m s todava, Dado el criterio p r e d o m i n a n t e en aquella poca, y que a n hoy prevalece e n t r e las naciones q u e blasonan de civilizadas, acerca de la libertad individual y la a u t o n o m a de los pueblos, la iniquidad no t a n t o consista en la ley como en la m a n e r a de aplicarla. La raza india es de suyo indolente, perezosa y refractaria por lo t a n t o todo trabajo corporal y fatigoso, y los espaoles no p o d a n prescindir de su auxilio p a r a el beneficio de aquellas opulentas m i n a s en las cuales se encerraba m s p l a t a y oro q u e en las dems, p a r t e s de la tierra j u n t a s . No p u d i e n d o persuadirles q u e lo hiciesen de b u e n grado, p o r q u e son g e n t e q u e como se les p e r m i t a obrar su gusto se pasan los das sin hacer nada, no h u b o m s remedio q u e obligarles edo. Como las m i n a s solan e n c o n t r a r s e en parajes altos y despoblados, y no pocas en valles angostos y h m e d o s , e r a n m u c h o s los indgenas quienes se forzaba trasladarse lugares m u y distantes de su domicilio, y como su raza no posee la facultad de adaptacin que h a c e al europeo capaz de aclimatarse en todas las l a t i t u d e s , no hay d u d a que debieron d e serles nocivos estos cambios tan bruscos de asiento. La h u m a n i d a d exiga, por consiguiente, q u e se hiciesen c<>n t o d a suerte de m i r a m i e n t o s y precauciones, fin do evitar en lo posible sus funestas consecuencias. Pero fu esta ley tan tirnica y t u v o tan larga duracin como algunos historiadores extranjeros h a n supuesto? Vamos verlo. Guillermo llobertson, el ministro presbiteriano escocs de cuyas obras se h a dicho q u e m s brillan por el a r t e de la composicin que por la exactitud, daba en 1790 como existente en toda la Amrica la ley de la mita. El barn de H u m b o l d t , que estuvo en la N u e v a Espaa en los primeros aos de este siglo, le contradice diciendo q u e h a b a pasado all t a n t o tiempo desde su abolicin, que ya no q u e d a b a ni rastro de ella. Afirma este sabio escritor q u e en n i n g u n a p a r t e poda gloriarse el c o m n del pueblo de gozar m s c u m p l i d a m e n t e del fruto de sus sudores que en las m i n a s de Mxico. N i n g u n a ley obligaba al indio dedicarse este gnero de trabaj o al laboreo de u n a m i n a con preferencia otra, y si estaba descontento del amo, n a d i e le privaba de ir ofrecer sus servicios otro q u e le pagase mejor en dinero c o n t a n t e . Erfos hechos, tan ciertos como consoladoresdice,son poco conocidos en Europa. C u e n t a luego q u e en el fondo de la m i n a Valenciana, la profundid a d p e r p e n d i c u l a r de 513 metros, v i o al t e r m m e t r o c e n t g r a d o sealar u n a t e m p e r a t u r a de 34, m i e n t r a s q u e cerca del pozo, al aire libre, bajaba

70

AMRICA

un invierno h a s t a 4 5" sobre cero El minero mexicano resista, pues, all una diferencia de t e m p e r a t u r a de m s de 30 grados. Admirle t a m b i n el ver cmo los mestizos y los indios emplea los en el acarreo del m i n e r a l permanecan cargados por espacio de seis horas con u n peso de 225 350 libras, en u n a t e m p e r a t u r a tan elevada, y subiendo sin intermisin ocho diez veces seguidas escaleras de 1.800 peldaos. La vista de estos hombres laboriosos y robustosaadohubiera jwdido hacer mudar de opinin los Jiao/rudes y t los l'aumes y al gran nmero de autores, por otra p a r t e estimables, que tanto han declamlo sobre la degeneracin de nuestra especie en la zona, trrida. En las m i n a s m e x i c a n a s , los m u c h a c h o s de 17 aos llevaban ya masas de piedra del peso de cien libras. A rengln seguido a a d a que el arte de la minera iba sin t r e g u a perfeccionndose, p o r q u e los a l u m n o s de la Escuela de Minas de Mxico hacan una activa p r o p a g a n d a p a r a la circulacin del aire en los pozos y galeras y se e m p e z a b a n i n t r o d u c i r m q u i n a s que h a c a n innecesario el a n t i g u o m t o d o de hacer llevar h o m b r o y por escaleras de g r a n pendiente el m i n e r a l y el a g u a (1 i. En las m i n a s que se beneficiaban por c u e n t a del gobierno slo se empleaban trabajadores libres. En la clebre m i n a de azogue de H u a n c a v lica, cuya profundidad era de 513 varas, no t r a b a j a b a n sino blancos y castas (2) libremente c o n t r a t a d o s , que por el estmulo de g a n a r u n b u e n j o r n a l se c o n s a g r a b a n u n a penosa labor la cual se condena a q u los delincuentes por va de castigo. Concretndonos la mita, veamos si esta prestacin personal era t a n inicua i r r i t a n t e como se h a supuesto. En 21 de abril de 148G, F e r n a n d o el Catlico borr el postrer vestigio del feudalismo que en Espaa q u e d a b a , dictando en G u a d a l u p e su famosa sentencia arbitral en favor de los h o m b r e s de r e m e n s a de C a t a l u a . Tres siglos m s tarde, la plebo rstica se alzaba en F r a n c i a s e c u n d a n d o la revolucin que lo p r o m e t a e x t i r p a r los abusos con t a n t a a n t e r i o r i d a d s u p r i m i d o s por el trono en la abrasada, Espaa. Decimos esto, p o r q u e las naciones h u m i l l a d a s por la superioridad de n u e s t r a s a r m a s y de n u e s t r a diplomacia en la poca del Renacimiento se h a n vengado p i n t a n d o nuestro pas con tan negros colores, que parece en la sociedad civilizada de aquellos tiempos u n lobo rodeado de corderos. E s p a a no i n v e n t ning u n a teora para justificar u n despotismo inusitado, y h a s t a d e m o s t r u n a relativa h u m a n i d a d , m u y digna de tenerse en cuenta, al dejarse a r r a s t r a r
(1) (2) Ensayo poltico, l i b r o 1\, c a p t u l o V .

D e s c e n d i e n t e s do n e g r o s e s c l a v o s .

78

A I I lICA

por la corriente a c e p t a n d o y aplicando las doctrinas por todos a d m i t i d a s en aquellos siglos. El t e n i e n t e general de la a r m a d a I). Antonio de Ulloa public fines del siglo pasado, con el ttulo de NvUcian arnfrirtnin, u n a obra de poco volumen, pero de m u c h a substancia, en la cual explica y c o m e n t a las m u c h a s y m u y titiles observaciones q u e hizo en el Nuevo M u n d o . En esta obra, j u s t a m e n t e e s t i m a d a por los sabios y n a t u r a l m e n t e desconocida de los eruditos la violeta, t r a t a con b a s t a n t e extensin de las m i n a s del Per ( 1 ) , y h a b l a n d o de este asunto, dice t e x t u a l m e n t e : El trabajo se hace con indios y mestizos, unos voluntarios y otros de obligacin: estos l t i m o s son los mitayos. La diferencia que hay en estas dos clases es que los primeros son c o n t i n g e n t e s y los otros seguros, pues en c u a n t o los j o r n a l e s son iguales, siendo m u y c o m p e t e n t e el que se les da y arreglado arancel, por cuya regla n u n c a es menos de cuatro reales de aquella m o n e d a (2), a u n q u e hay m i n a s , como sucede en Potos, que g a n a n u n peso los das q u e trabajan. Es vulgaridad m u y e r r a d a la de que el trabajo de las m i n a s es recio, y que aniquila estas gentes, p o r q u e ni u n o ni otro sucede (3): siendo b u e n a prueba la de acudir los mestizos y otros indios quienes no toca la mita, ofrecerse voluntar lamiente: y que los m i s m o s mitayos, concluidas las horas de su trabajo, se convidan doblarlo, q u e es trabajar noche y da, p a r a g a n a r ms, todos los das seguidos. Los trabajos que all so ofrecen, unos son s u b t e r r n e o s y otros fuera, q u e consisten en acarreos de metales y de materiales en las varias manipulaciones p a r a el beneficio, sin que se reconozca, que por causa de ellos enfermen, ni les sobrerenga mal de consideracin. En este destino logran la mejor y m s p u n t u a l p a g a de c u a n t a s p u e d e n tener en las otras ocupaciones, y as, ejemplo de los voluntarios, se q u e d a n varios de la otra clase despus que concluyen el tiempo preciso de la mita. Las m i t a s d u r a n seis meses, y concluidos se cambian, hacindose as p a r a q u e se r e s t i t u y a n sus pueblos y cultiven las tierras que les pertenecen: despus tienen dos, tres m s aos libres, sin volverles tocar t u r n o , segn son m s menos crecidos de vecindario los pueblos. A d e m s de los mitayos, siempre necesitan de g e n t e libre las minas, pues la q u e goza de G 8 de aquellos, ocupar 15 20 m a y o r n m e r o , proporcin de las vetas q u e se trabajan. P o r razn de la m u c h a frialdad de aquellos

(1)

Entretenimiento

XIV.

(2) El real de plata antiguo equivala & 64 maravedises de velln y el de plata nueva provincial G8; el mexicano vala 85. (3) Las observaciones de Ulloa coinciden en esta parte con las del barn de Humboldt que hemos recientemente transcrito.

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

79

parajes no se acomodan ellos los negros, q u e luego m u e r e n , lo que no sucede con los indios, cuyas naturalezas son propias pava tales climas, i) as los resisten sin pensin,)) Eesulta, pues, q u e n u n c a el gobierno emple m i t a y o s en sus m i n a s ; que estos las laboreaban en compaa de trabajadores libros: que no se les obligaba esta prestacin personal por tiempo indefinido, sino d u r a n t e un perodo d e t e r m i n a d o y de c u a n d o en c u a n d o ; q u e no era gratuita, sino r e t r i b u i d a , y q u e no deban considerarla los i n d g e n a s peligrosa ni m a l p a g a d a c u a n d o e s p o n t n e a m e n t e se ofrecan doblarla. Por fin debe tenerse en c u e n t a que, en l t i m o resultado, la m i t a era u n a institucin q u e slo favoreca los intereses de los criollos y de a l g u n o s espaoles ricos q u e h a b a n contrado m a t r i m o n i o en Amrica, toda vez q u e no se e x p l o t a b a esta clase de trabajo en las m i n a s del Estado. E n el captulo siguiente veremos corroborados estos datos y apreciaciones por el testimonio de los mismos virreyes q u e m s se distinguieron por su h u m a n i d a d y su celo en la defensa de los indios. No q u e r e m o s decir con esto q u e la mita no diese lugar r e p u g n a n t e s abusos, sino que el gobierno los c o n d e n a b a y r e p r i m a c u a n t o le era dable. P o r q u e c a d a u n a de las colonias c o n t i n e n t a l e s a b a r c a b a u n territorio inmenso, y h a l l n d o s e las m i n a s s i t u a d a s en los p u n t o s m s fragosos del interior, sus explotadores podan b u r l a r i m p u n e m e n t e los b u e n o s deseos de la a u t o r i d a d . A m e d i a d o s del siglo x v u , el virrey conde de Santisteban h u b o ele d i c t a r u n a o r d e n a n z a lijando las h o r a s ele trabajo, prohibiendo emplear en l los ancianos y los nios, v e d a n d o llevar los indios u n a distancia m a y o r de dos leguas de sus viviendas y disponiendo q u e se les pagase el j o r n a l en presencia de u n delegado del gobierno. Pero y a es hora de q u e nos ocupemos algn t a n t o en la historia general de la colonia, delo de m a n o los a s u n t o s m e r a m e n t e econmicos que hasta aqu hemos tratado. No nos i n c u m b e recordar aqu la e n c a r n i z a d a g u e r r a civil y la encon a d a e n e m i s t a d de los h e r m a n o s H u s c a r y A t a h u a l p a Atabaliba q u e t e r m i n a n la historia ele los reyes incas con u n a serie de d e s v e n t u r a s q u e r e c u e r d a n las m s luctuosas tragedias del t e a t r o griego. Diz q u e al caer el i n f o r t u n a d o H u s c a r bajo el p u a l d e los sicarios, exclam: Yo h e reinado poco, y m e n o s r e i n a r el traidor de mi h e r m a n o , pues le m a t a r n como m e m a t a . > > En efecto, achacronle q u e conspiraba p a r a q u i t a r la vida los espaoles, q u e por cierto le tenan m u y bien g u a r d a d o , y a u n q u e m u c h o s pedan q u e fuese enviado al emperador, Pizarro lo hizo procesar y se le conden p e n a capital por crimen de conspiracin y por el asesinato de su h e r m a n o . Afligironse m u c h o los indios c o n s i d e r a n d o aquel suceso

80

AMIICA

como preludio de g r a n d e s desdichas, y loaron m u c h o H u s c a r por el acierto que tuvo en su profeca. Xo hay tampoco p a r a qu repetir aqu la n a r r a c i n de los hechos que h e m o s relatado ya tan por extenso como lo consienten los lmites de este compendio. En los captulos anteriores hemos manifestado ya con entera sinceridad n u e s t r o sentir sobre aquellas escandalosas revueltas, y los verdaderos mviles de u n a insurreccin disfrazada h i p c r i t a m e n t e con la m s c a r a del a m o r las libertades pblicas y de u n a desinteresada solicitud por el bien de todos. Por desgracia es a c h a q u e a n t i g u o del egosmo h u m a n o invocar la e q u i d a d y la prescripcin en defensa de abusos q u e no pueden ni deben subsistir por inicuos i n h u m a n o s y confundir las j u s t a s reivindicaciones del derecho, cuyo respeto todos sin excepcin interesa, con los desafueros y corruptelas e n g e n d r a d o s por la prepotencia de una clase privilegiada y egosta. Mal podan los encomenderos llamarse engao ni alegar en su apoyo u n a tradicin j u r d i c a establecida contra todas las leyes divinas y human a s c u a n d o les constaba la enrgica indignacin con q u e haba a n a t e m a tizado la reina Isabel las crueldades de Cristbal Coln y las severas y r e p e t i d a s rdenes que haba dictado el e m p e r a d o r D. Carlos p a r a evitar la c o n t i n u a c i n de tales abusos. A u n prescindiendo de toda consideracin religiosa y h u m a n i t a r i a y sin e n t r a r en el terreno de la estricta legalidad, p u e d e u n espritu imparcial formar acerca de este p u n t o u n criterio acertado sin m s q u e ver los principios q u e invocaba y los e l e m e n t o s sociales q u e a p o y a b a n respectiv a m e n t e las pretensiones ele uno y otro campo. En el u n o m i l i t a b a n el Trono, r e p r e s e n t a n t e de la h o n r a nacional; el Consejo de Indias, c o n s t a n t e p a l a d n de las sanas y correctas doctrinas j u r d i c a s ; los prncipes de la Iglesia y la d e m o c r t i c a milicia de las rdenes religiosas, celosos defensores de los fueros de la h u m a n i d a d y de los caritativos preceptos del Evangelio. En el otro peleaba con u n a t e n a c i d a d digna de mejor causa u n a d e s m a n d a d a t u r b a de a v e n t u r e r o s cuyo triunfo h u b i e r a sido u n baldn e t e r n o p a r a Espaa. F u e r o n r i g u r o s a m e n t e perseguidos, c o n d e n a d o s y ajusticiados, y a u n as tales horrores cometieron y tan m a l a semilla s e m b r a r o n , q u e la indignacin c a u s a d a por esos d e s m a n e s ha hecho rebasar los filsofos los lmites de la j u s t i c i a y los detractores de E s p a a las fronteras de la prudencia, haciendo solidariamente responsable la nacin de los excesos q u e con t a n t a severidad c o n d e n a b a y reprima. El patritico deseo de p r o t e s t a r de t a m a a injusticia nos h a hecho tom a r la p l u m a , y al e m p r e n d e r u n a tarea que no sin razn nos amedrent a b a por su m a g n i t u d y trascendencia, echamos de ver m u y p r o n t o q u e

TOMO

II

S2

AMRICA

para g a n a r la causa cuya defensa nos h a b a m o s impuesto b a s t a b a h a c e r con leal sinceridad u n a mera exposicin do hechos. R a s g a n d o el velo de la c a l u m n i a que la envidia teji y el perezoso espritu de r u t i n a h a perp e t u a d o , aparece la v e r d a d desnuda, y en su d e s n u d e z tan hermosa y radiante, que no h a m e n e s t e r las galas de la imaginacin ni los afeites del sofisma p a r a triunfar de sus enemigos. En otro captulo de esta obra hemos r e p r o d u c i d o u n prrafo de la de Pedro Cieza de Len, en el cual so lee que la gobernacin del reino resplandeca en su tiempo en t a n t a m a n e r a que los indios e n t e r a m e n t e eran seores de sus haciendas y personas, y los espaoles t e m a n los castigos q u e so hacan, y las tiranas y malos t r a t a m i e n t o s de indios h a b a n ya cesado. Deca que p a r a esto haba aprovechado poner audiencias y cancilleras reales, compuestas de varones doctos y de a u t o r i d a d y que, d a n d o ejemplo de su limpieza, osasen ejecutar la justicia, y t a m b i n el h a b e r hecho la tasacin de los t r i b u t o s de aquel reino. Aada rengln seguido este a u t o r que a l a sazn era virrey el excelente seor D. Antonio de Mendoza, tan valeroso y abastado le virtudes cuanto falto de vicios, y oidores los seores el licenciado Andrs de Cianea, el doctor Bravo de Saravia y el licenciado H e r n a n d o de Santilln. E s t a b a aquel reino m u y alterado con el castigo de los rebeldes Pizarro y Carvajal, que, como dice Cavo, no haba servido sino de echar ceniza sobre el fuego, de m o d o que el furor de los p a r t i d o s y las c o n t i n u a s conj u r a c i o n e s c o n t r a los m a g i s t r a d o s hacan necesaria la eleccin de u n gob e r n a n t e j u s t o y enrgico p a r a impedir su ruina. Pens el e m p e r a d o r q u e slo poda servir p a r a el caso D. Antonio de Mendoza, que en el virreinato de Mxico se haba granjeado el a m o r de los espaoles y los indios, haciendo progresar e x t r a o r d i n a r i a m e n t e las letras, las artes, el comercio y la i n d u s t r i a , en t a n t o que el Per, asombro del m u n d o por los tesoros q u e de l se h a b a n sacado, estaba reducido u n lastimoso estado de decadencia (1). Escribile, pues, el m o n a r c a encarecindole la i m p o r t a n c i a del servicio q u e de l esperaba, y t a n t o empeo puso en ello que h u b o de darle gusto, pesar de la pena que le causaba a p a r t a r s e de u n pas d o n d e era t a n umv e r s a l m e n t e querido y v e n e r a d o . El estaba m u y agradecido los mexicanos por estos s e n t i m i e n t o s que t a n t o le h o n r a b a n , y en p a r t i c u l a r los indios, que le a m a b a n como u n p a d r e y q u e le h a b a n curado u n tullim i e n t o p e r t i n a z q u e sufra con unos baos de hierbas que le aconsejaron. Contse e n t o n c e s q u e como al p a r t i r le hiciese a l g u n a observacin el j u e z que le residenciaba, por no h a b e r ejecutado el m a n d a m i e n t o del
(1) H e r r e r a : D.'rmla 8. , libro V I , captulo I I I .
a

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

e m p e r a d o r sobre la ereccin de fortalezas, dijo en su descargo q u e aquel reino no necesitaba p a r a su defensa sino casas de religiosos edificantes, pues ellos b a s t a b a n p a r a m a n t e n e r los n a t u r a l e s en su obediencia al trono. A causa de las especiales circunstancias en que se e n c o n t r a b a el P e r , D . Antonio de Mendoza lleg de la Nueva Espaa la Ciudad de los Eeyes con gran deseo de informarse e x a c t a m e n t e del estado y n e c e s i d a d e s del pas q u e iba gobernar: designio m u y propio de u n varn t a n p r u d e n t e y escrupuloso. Con este objeto confiri el cargo de visitador su hijo D. Francisco A n t o nio, con r d e n e s i n s t r u c c i o n e s p a r a que observase t o d a s las deficiencias q u e conviniese llenar y todos los abusos q u e urgiese corregir, fin de que a m b a s cosas p u d i e r a n hacerse con p r e m u r a y c o nocimiento de causa. Cumpli D. Francisco m u y celosamente el e n c a r g o haAndrs Hurtado de Mendoza, tercer virrey del Peni ciendo u n a relacin cabal del estado del reino desde Lima Charcas, con m a p a s , planos y dibujos topogrficos de las ciudades principales y m s sealadamente del famoso cerro de Potos y de los m i n e r a l e s de su comarca. Al volver de esta excursin envile su p a d r e E s p a a p a r a que l m i s m o entregase al Consejo de Indias tan i m p o r t a n t e Memoria, la p r i m e r a de esta clase que desde all se le h a b a remitido ( 1 1 . Mendoza t o m posesin de su cargo en 23 de s e p t i e m b r e de 1531 y falleci en Lima el 21 de j u l i o de 1552. Su i n o p i n a d a m u e r t e fu u n a g r a n desgracia p a r a aquel reino, t a n necesitado de u n a a u t o r i d a d firme al par que m a g n n i m a i l u s t r a d a . Si se r e c u e r d a lo r e l a t a d o en otros captulos se c o m p r e n d e r c u n t o distaba de ser aquel gobierno u n a p r e b e n d a envidiable p a r a los cortesanos del e m p e r a d o r D. Carlos. Las luchas civiles encendidas por los bandos de los Pizarros y los A l m a g r a s y la t r e m e n d a insurreccin acaudillada por Gonzalo Pizarro h a b a n granjeado u n a siniestra r e p u t a c i n al Per, cuyos anales parecan escritos con sangre espaola, Dos ilustres personajes h a b a n declinado y a la h o n r a de regir u n pas que tal fama t e n a de i n g o b e r n a b l e , c u a n d o por l t i m o , sacrificando la
(1) D i o n i s i o d e A l c e d o y H e r r e r a : Arito Aistrfco, captulo V

S4

AMRICA

fidelidad m o n r q u i c a su propio gusto, acept el n o m b r a m i e n t o D. A n d r s H u r t a d o de Mendoza, m a r q u s de Caete. Era el tal u n cumplido caballero, no menos insigne por la c u l t u r a de su espritu y la generosidad de su estirpe que por su valor militar y su experiencia poltica y administrativa. A fuer de avisado g o b e r n a n t e , quiso a n t e todo averiguar las causas y descubrir los e l e m e n t o s de p e r t u r b a cin que p r o p e n d a n transformar en u n a c h a q u e crnico las sediciones y alborotos que en otras p a r t e s son s n t o m a s de u n m a l pasajero. El resultado de sus indagaciones fu venir en conocimiento de q u e haba en el P e r como unos 8.000 espaoles, y e n t r e ellos 489 q u e posean indios y concesiones de tierras y unos mil empleados del g o b i e r n o , y que los dem s eran en g r a n p a r t e vagos de profesin, genios a v e n t u r e r o s y levantiscos que convena expulsar del pas toda costa. Propona en consecuencia el virrey q u e se e n g a n c h a s e n los m e n o s dscolos en las c o l u m n a s exploradoras q u e se e n v i a b a n descubrir territorios y los d e m s fuesen i n e x o r a b l e m e n t e d e s t e r r a d o s , no p e r m i t i n d o s e en lo sucesivo la inmigracin en aquel reino sino a los espaoles q u e l pasasen con causa justificada. Este p r o g r a m a fu a p r o b a d o por el e m p e rador en todas sus p a r t e s . Aplicse desde luego el m a r q u s de Caete moralizar y vigorizar la a d m i n i s t r a c i n de j u s t i c i a y los gobiernos subalternos, h a c i e n d o comprender los oidores de la Audiencia y los corregidores de los distritos q u e estaba decidido no tolerar m s corruptelas. Y p a r a q u e todos se convenciesen de que, en caso necesario, la sancin seguira m u y de cerca al precepto, hizo reunir toda la artillera p a r a tenerla m s m a n o y organiz u n a g u a r d i a p e r m a n e n t e de 400 arcabuceros. I n m e d i a t a m e n t e hizo prender los sujetos m s sealados por su t u r b u l e n t o carcter y sus sediciosos a n t e c e d e n t e s y los desterr, u n o s E s p a a y otros Chile. Los que no conocan las p r e n d a s personales del n u e v o virrey debieron de imaginar, j u z g n d o l e por estos actos, q u e era u n r u d o soldadote, m u y o r d e n a n c i s t a y severo y del cual no se p o d a n esperar sino rigores y fraternas. Los que tal pensaron presto p u d i e r o n convencerse de su error, p u e s el m a r q u s y su esposa, que eran dechados de afabilidad y c u l t u r a , hicieron de Lima u n a corte por todo e x t r e m o agradable. No era h o m b r e el m a r q u s p a r a c o n t e n t a r s e con dedicar u n solo objeto la actividad de su espritu. Cuando pareca estar m s e x c l u s i v a m e n t e ocupado en moralizar la a d m i n i s t r a c i n pblica y en organizar las fuerzas militares, vironle fundar poblaciones en varios p u n t o s y enviar las fragosas regiones del interior u n a porcin de c o l u m n a s e x p l o r a d o r a s . No podemos m e n o s de recordar con este motivo q u e el n o m b r e del m a r q u s de Caete va u n i d o al del famoso ro de las A m a z o n a s , de cuyo

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

E C H O FEAS

d e s c u b r i m i e n t o nos h a b l a n H e r r e r a (1), G o m a r a (2) y m u c h o s escritores modernos. F u debido la traicin que el c a p i t n Francisco de Orellana hizo sus compaeros en la expedicin cuyo m a n d o haba confiado Pizarro su h e r m a n o Gonzalo p a r a reconocer u n pas m u y rico en canela que se supona existir al Este de Quito. Con el b e r g a n t n que le h a b a n d a d o p a r a ir en busca do provisiones baj por el apo desde la d e s e m b o c a d u r a del Coca, fabric otro q u e estuvo t e r m i n a d o en 1." de febrero de aquel ao1541,y despus de h a b e r librado reidsimos combates con los naturales lleg al Ocano y tom tierra en la isla de Cubagua, en d o n d e le recibieron los espaoles q u e all se d e d i c a b a n la pesca de perlas. Sin piloto ni astrolabio h a b a hecho por regiones ignotas y pobladas de indmitos salvajes u n a travesa igual en lnea recta la distancia de 2.800 kilmetros, d e s c u b r i e n d o el ro m s caudaloso del m u n d o . No sin razn se h a dicho q u e en la historia de los d e s c u b r i m i e n t o s geogrficos n o h a y n i n g n episodio c o m p a r a b l e ste por su heroica g r a n d e z a y por la i m p o r t a n c i a de sus resultados. Pero aquella expedicin haba pasado i n a u d i t o s trabajos c u y a narracin era p a r a entibiar el e n t u s i a s m o de los m s animosos exploradores. La obra de Orellana slo poda c o n t i n u a r s e disponiendo de g r a n d e s medios que no suelen t e n e r m a n o los simples particulares. As debi de pensarlo el m a r q u s de Caete cuando, en 1560. encarg al c a p i t n P e d r o de U r s a el m a n d o de u n a expedicin q u e deba t e n e r u n trgico r e s u l t a d o , p u e s la g e n t e q u e llevaba se insurreccion y le dio m u e r t e por sugestin de u n Lpez de Aguirre, que u s u r p su p u e s t o . Desde aquel m o m e n t o convirtise la indisciplinada expedicin en u n a cuadrilla de forajidos q u e no se cur ya de buscar El Dorado, e n c o n t r a n do m s cmodo s a q u e a r las m r g e n e s del Amazonas, en d o n d e perpetraron t o d a s u e r t e d e crmenes y excesos. Por fin, c u a n d o se a p r e s t a b a n n a d a m e n o s q u e la conquista de N u e v a Granada, les alcanzaron las tropas espaolas enviadas en su persecucin, los d e r r o t a r o n , Aguirre cay prisionero y m u r i d e c a p i t a d o . Mucho se h a escrito sobre las funestas consecuencias q u e tena p a r a las colonias la i n m e n s a distancia q u e las separaba de la metrpoli. Yo e n t i e n d o q u e la m s deplorable era la dificultad que tena el gobierno superior de conocer el estado y necesidades de ellas, pues en c u a n t o se suscitaba u n a cuestin en q u e hubiese g r a n d e s intereses de por m e d i o rale m u y difcil p o n e r la v e r d a d en claro. Las cosas m s llanas y manifiestas hacanlas i n t r i n c a d a s y confusas las intrigas palaciegas, y no pocas veces
(1) (2) Historia Historia general de las de las Indias, indias. dcada N , libro I X . captulo IV.

AMRICA

se vieron sacrificados b a s t a r d o s intereses particulares los g o b e r n a n t e s ms ntegros y celosos por el bien y la gloria de sus soberanos. Suba de p u n t o el peligro c u a n d o ocupaba el solio u n m o n a r c a ttrico y suspicaz como Felipe I I . Lo sucedido con el m a r q u s de Caete fu u n triste ejemplo de estas contingencias polticas, p u e s habindole dado el rey carta blanca para que todo t r a n c e sosegase y moralizase la colonia, cay en desgracia por h a b e r t o m a d o pechos el c u m p l i m i e n t o de su com e t i d o . Los desterrados supieron m a n e j a r s e con tal m a a en la corte, que esa eficacia y empeo, lejos de servirle de recomendacin en el n i m o de D. Felipe, fueron causa de que le destituyese de su empleo. Esta injusticia acibar do tal m a n e r a su existencia, q u e enferm g r a v e m e n t e , falleciendo u n mes a n t e s de la llegada de D. Diego de A c e v e d o y Ziga, conde de Nieva, n o m b r a d o para reemplazarle. Ocurri este triste suceso en 30 de marzo del ao 1561, c u a n d o haca p r x i m a m e n t e cinco q u e el m a l o g r a d o m a r q u s o c u p a b a t a n d i g n a m e n t e su puesto. Breve fu el gobierno del de Nieva, p u e s en 20 do febrero de 1561 muri de u n a m a n e r a i n o p i n a d a y misteriosa. Achacse u n a causa patolgica su r e p e n t i n o fallecimiento. Tal fu la versin oficial a d m i t i d a en Lim a y en Madrid; pero el pblico dio en decir que u n a a v e n t u r a amorosa le haba costado al conde la vida, p o r q u e se la h a b a q u i t a d o u n m a g n a t e ultrajado en su h o n r a d e esposo. Sucedile el licenciado Lope Garca de Castro, mas no ya con el ttulo de virrey, sino con los de gobernador, c a p i t n general y p r e s i d e n t e de la Real Audiencia. Procedise d u r a n t e su gobierno la divisin del P e r en provincias cuyo m a n d o se confiri otros tantos corregidores. D u r a n t e el perodo de su mando1563se fund la Real Audiencia de Quito; se i n s t i t u y 1 5 6 4 m e t r o p o l i t a n a la iglesia catedral de la ciudad de Sanfaf en el nuevo reino de Granada, q u e tuvo por sufragneas las de Popayn, Caracas, S a n t a Marta y Cartagena, y se cre1565la Real Casa de Moneda de Lima. Al ao siguiente u n indio de los del r e p a r t i m i e n t o q u e tena A m a d o r de Cabrera, e n c o m e n d e r o de H u a n c a v l i c a y l l a m a d o Navincopa, descubri la famosa m i n a do azogue t a n t a s veces n o m b r a d a en este libro (1). T a m b i n es digno de recordarse que, g o b e r n a n d o l la colonia, descubri su sobrino D. Alvaro de M e n d a a las islas Salomn. En 26 de n o v i e m b r e de 1569 le sucedi D. Francisco de Toledo. Era el s e g u n d n del conde de Oropesa y h o m b r e d o t a d o de u n a activid a d prodigiosa. Picbase de legislador y d e m o s t r la capacidad que tena
(1) I >onsio d e A l c e d o : rito /llrico, captulo V I I I .

COLONIZACIN

Y DOMINACIN EUROPEAS

87

p a r a t a n arduo oicio el famoso Libro de tasas, voluminoso cdigo relativo todos los a s u n t o s de la a d m i n i s t r a c i n pblica, en el cual se hallan c o m p i l a d a s sus o r d e n a n z a s . Todas ellas fueron dictadas previo u n d e t e nido estudio del estado del pas y de sus m s a p r e m i a n t e s necesidades, lo q u e h a valido su a u t o r el apelativo dee /Soln peruano. Dedicse espec i a l m e n t e organizar los municipios por regiones,poniendo u n g o b e r n a d o r al frente de cada u n o de los distritos corregimientos y los cabildos de los indios presididos por caciques de su raza, todos g e n t e de h o l g a d a posicin y generosa estirpe. F u t a m b i n u n ilustrado p r o t e c t o r de las letras y las ciencias, pues d u r a n t e su gobierno se fund la real y pontificia u n i v e r s i d a d de San Marcos, cuyo p r i m e r rector fu el m d i c o Morieses. Del virrey Toledo hizo u n c u m p l i d o elogio el m a r q u s de Montesclaros en la Relacin que e n t r e g al dejar el m a n d o su i n m e d i a t o sucesor el p r n c i p e de E s q u i l a d l e . En este n o t a b l e d o c u m e n t o dice h a b l a n d o de los caciques: Sobre la jurisdiccin, seoro y p r e e m i n e n c i a s de esto se litig m u c h o y cost g r a n d e trabajo sacar luz su derecho y convenirle con la j u s t i c i a y p i e d a d cristiana; al fin el seor d o n Francisco de Toledo lo p u s o en debida forma, y en sus o r d e n a n z a s h a l l a r Y. E. todo lo q u e p u d i e r e desear en este gnero, p u e s de aquel maestro somos todos discpulos, yo lo menos de voluntad lo confieso P r e s u p o n g a Y. E. q u e los espaoles de la c o n q u i s t a de las Indias quisieron ser d u e o s t a n absolutos de las personas y l i b e r t a d de los n a t u r a l e s , q u e cual si fueran de Guinea los trocaban, c o m p r a b a n y v e n d a n tenindolos por esclavos, y siendo esta su principal c o m o d i d a d y ganancia, pareci luego este trato d e r e c h a m e n t e opuesto la j u s t i c i a , razn y p i e d a d : pero la i n s t a n c i a de los interesados y el recelo con q u e entonces serva de a l g u n a general alteracin que t a n t a s veces alzaron cabezas m u c h o s de los h a b i t a d o r e s de aquel tiempo e n t r e t u v o resolucin t a n i m p o r t a n t e oscureci de m a n e r a su malicia que por m u c h o s aos corri a d m i t i d a y tolerada a u n de los m u y piadosos. l t i m a m e n t e con precepto inviolable a r r a n c a r o n los Ieyes t a n cruel y perniciosa c o s t u m b r e , y q u e r i e n d o h a c e r esta reformacin en veces q u e no h a y n o v e d a d en las I n d i a s a u n q u e sea t a n obligatoria en que no sea preciso e n t r a r con tiento su introduccin, todo lo q u e se o b r a b a en orden que los viniesen gozar e n t e r a m e n t e su libertad, descubra m s la necesidad de algn m e d i o eficaz p a r a q u e los espaoles quienes se q u i t a b a la granjeria tuviesen recurso y e n t r e t e n i m i e n t o q u e obligase p e r m a n e c e r en lo ya a d q u i r i d o , y se pudiese esperar en todo lo d e m s mucho e n s a n c h e la predicacin de el Evangelio; y as pareci q u e sin contravencin de aquel p r i m e r i n t e n t o ni ofensa la justicia, i g u a l a n d o estos naturales con otros m u c h o s subditos y vasallos de la Corona de Castilla.

88

AMRICA

so les poda obligar que hiciesen de su p a r t e algn reconocimiento de q u e gozasen los espaoles en n o m b r e de Su Majestad. Sobre cul h a b a de ser y en que gneros, cmo se haba de r e p a r t i r y cobrar, h u b o g r a n d e s dificultades. Vencironse l t i m a m e n t e las m s principales en u n a J u n t a que m a n d hacer el Rey Nuestro Seor Felipe II en el ao de f>68; cometise la ejecucin al Seor Virrey D. Francisco de Toledo q u e estaba de p a r t i d a p a r a este Reino, procedi en ella con. el acierto del resto de sus acciones, aproblo todo Su Majestad y sin e m b a r g o la m u d a n za de los tiempos lo h a p r e t e n d i d o alterar Las cartas de Su Majestad q u e d a n en sus legajos. De las m a s con este entrego V. E. copia de la p r i m e r a la l t i m a : pase v u e cencia los ojos por todas, y en particular vea u n libro en el cual t o m a n do el n o m b r e del efecto, llam el Sr. D. Francisco de Toledo Libro de tasas, y puso en l el sealamiento y reformacin del t r i b u t o q u e generalmente deben pagar y

Francisco de Toieao, quinto virrey del Per

c a s i

p a g a n los n a t u r a l e s , a u n q u e en los gneros pocas t e c e s se m u d a n en las c a n t i d a d e s , si conforme sube baja el n m e r o de indios que e n t r a sale en esta obligacin, por estar dispuesto t r i b u t e n en t e n i e n d o 18 aos a n t e s si se casaren, y q u e d a n libres e n p a s a n d o de cincuenta. H e m o s transcrito l i t e r a l m e n t e estos prrafos, por las curiosas noticias q u e contienen. Estas Memorias Relaciones de los virreyes, de las cuales h e m o s hablado y a en otros captulos, estn llenas de d a t o s preciossimos por su aut e n t i c i d a d importancia, como en los siguientes captulos p o d r n verlo n u e s t r o s lectores. Mancill la b u e n a fama que le h a b a n granjeado t a n relevantes prendas u n acto do cruoldad q u e horroriz i n d i g n por igual indios y espaoles y fu causa de su desgracia y su m u e r t e . T u p a c A m a r u , postrer descendiente de la d i n a s t a de los Incas, viva retirado con su familia en las fragosidades de los Andes, viviente ejemplo de la c a d u c i d a d de las p r o s p e r i d a d e s terrenas, viendo discurrir m o n t o n a s y ociosas las horas do su triste existencia. Estaba el infeliz t a n agobiado por el peso de

90

A.UKK1CA

su infortunio, que no tena alientos p a r a rebelarse contra los d o m i n a d o res de la tierra d o n d e h a b a n reinado sus m a y o r e s y r e s i g n b a s e con estoica serenidad al yugo q u e lo haba i m p u e s t o u n sino inexorable. Sin embargo, algunos allegados del virrey, codiciosos d l o s tesoros de los Incas, que crean en poder de aquel d e s v e n t u r a d o p r n c i p e , lograron p e r s u a d i r Toledo q u e T u p a c A m a r u se d a b a en su retiro aires de soberano e n t r e los indios s o a n d o con la restauracin de su d i n a s t a . Creyles el virrey, y p e n s a n d o hacer u n g r a n servicio al t r o n o , d e s p a c h al esforzado c a p i t n M a r t n de Loyola con u n a fuerte c o l u m n a , m a n d n d o l e q u e fuese p r e n d e r al s u p u e s t o conspirador y lo llevase al Cuzco, j u n t a m e n t e con toda su familia y parentela. C u a n d o los t u v o all, pas p e r s o n a l m e n t e i n s t r u i r el proceso q u e sobre livianos indicios y como por p u r a forma fu incoado, y lo m a n d decapitar, d e s t e r r a n d o luego todos los d e p e n d i e n t e s de a q u e l l a g e n e r a cin, mestizos de espaoles, nacidos en I n d i a s de la raza c o n q u i s t a d o r a . Esa i n i q u i d a d es u n borrn q u e i n f a m a r e t e r n a m e n t e su n o m b r e . Produjo en t o d a s p a r t e s u n horror y escndalo t a n g r a n d e s , q u e la opinin pblica a t r i b u y castigo del cielo el espantoso t e r r e m o t o q u e afligi la c i u d a d de Lima, la terrible erupcin del volcn d e P i c h i n c h e cuyas faldas est s i t u a d a la c i u d a d ele Quito, y la e n t r a d a e n las costas del m a r del Sur del p i r a t a ingls Francisco Drake. C u e n t a n las historias ( 1 ) q u e al presentarse Toledo en la corte confiando ser recibido con g r a n d e s m u e s t r a s del real agrado, Felipe II le dijo con aspereza: Podis retiraros v u e s t r a casa. Yo no os envi al P e r p a r a m a t a r reyes, sino p a r a servirles. Oyendo esto los cortesanos, a p a r t r o n s e de l como de u n a p e s t a d o , y solo y corrido volvise el virrey su posada. En otro captulo hemos referido u n caso anlogo ste, lo cual prueba, n u e s t r o j u i c i o , q u e no le a g r a d a b a n D. Felipe los a l a r d e s . d e inh u m a n i d a d , pesar d e la frecuencia con q u e e m p l e b a l o s rigores q u e crea necesarios por u n a implacable razn de E s t a d o . M a r k h a m dice q u e fu comedia, p o r q u e el rey se asust de la indignacin p r o d u c i d a en todo el m u n d o cristiano por aquellas atrocidades. Nosotros nos p e r m i t i m o s disentir por c o m p l e t o de su opinin, p u e s la historia de Felipe I I d e m u e s t r a en todas sus p g i n a s q u e no era h o m b r e p a r a a p u r a r s e por lo q u e de l pudiese p e n s a r y decir la q u e h o y l l a m a m o s opinin pblica. Y a u n casi estamos t e n t a d o s de afirmar q u e se eompla(1) Per,

Alcedo,
a

obra citada, captulo

IX;
XX.

Garcilaso de

la

V e g a , Historia

general

di'

p a r t e 2. , libro V I I I , captulo

COLONIZACIN' Y D O M I N A C I N

EUROPEAS

91

ca en desafiarla, como quiera que se j u z g a b a superior ella. Era u n t e m p e r a m e n t o mstico al p a r q u e a r r o g a n t e y, en su calidad de u n g i d o del Seor, no reconoca en la tierra otra a u t o r i d a d cpie la de los ministros del Altsimo, c u a n d o la u s a b a n en el ejercicio de su ministerio. Por otra parte, el caso n o era n u e v o . Ya hemos visto que el m i s m o recibimiento desdeoso y airado hizo al visitador M u o z c u a n d o se present en la corte, su regreso de la N u e v a Espaa. Aadise t a n d u r o d e s e n g a o otro disgusto no p e q u e o , y fue' que sus enemigos le d e n u n c i a r o n la Eeal H a c i e n d a diciendo q u e el y sus criados y ministros h a b a n cobrado su salario pesos por ducados, pasando de ciento veinte mil de stos lo que h a b a n percibido de exceso en d e t r i m e n t o del Tesoro. A consecuencia de esta delacin, el Consejo mand e m b a r g a r todo el oro y p l a t a q u e D. Francisco de Toledo traa del Per, h a s t a q u e se averiguase y sacase en claro lo q u e p e r t e n e c a la Eeal Hacienda. La p e s a d u m b r e q u e le caus esta s e g u n d a p r u e b a del desagrado o indignacin del m o n a r c a colm en su n i m o la m e d i d a del sufrimiento. Acometile u n a profunda melancola y al poco t i e m p o falleci v c t i m a de ella y q u e r e m o s creer q u e t a m b i n de los r e m o r d i m i e n t o s (1). D. Francisco de Toledo, despus de h a b e r ejercido su cargo por espacio de trece aos, en 28 de septiembre de 1581 haba hecho e n t r e g a del m a n do D. M a r t n E n r q u e z , ex virrey de Mxico. F u u n a desgracia p a r a la colonia la m u e r t e de ste, acaecida en 15 de marzo de 1583, p o r q u e era m u y i l u s t r a d o y laborioso. Asumi e n t o n c e s el m a n d o la Eeal Audiencia, ejercindolo por espacio de tres aos sea hasta la llegada del virrey D. F e r n a n d o Torres y P o r t u g a l , conde de Villardompardo. Tocle g o b e r n a r en u n a poca por todo e x t r e m o calamitosa, pues las epidemias, el h a m b r e y los t e r r e m o t o s m e n u d e a r o n de tal m a n e r a que los peruanos creyeron h a b e r sonado la h o r a de su destruccin por la clera del cielo. Necesitbase en t a n angustiosas circunstancias u n g o b e r n a n t e dotado de g r a n capacidad y entereza d e carcter, y como el conde careca por su m a l de a m b a s cualidades, h u b o de proveerse su reemplazo, n o m b r n d o s e p a r a s u s t i t u i r l e D. Garca H u r t a d o de Mendoza, hijo del ilustre y m a l o g r a d o m a r q u s de Caete, de quien m s arriba hemos hablado. Precedale u n a g r a n fama c o n q u i s t a d a en Chile, como vencedor de los a r a u c a n o s i l u s t r a d o g o b e r n a n t e . Siguiendo las huellas de su inolvidable progenitor, convirti el palacio de los virreyes en centro de la sociedad culta y escuela de g r a t a corteta(1) ( a r e i l a s o ilo la V e g a , l u g a r c i t a d o .

92

AMRICA

na: tarea en la cual fu a d m i r a b l e m e n t e s e c u n d a d o por el talento y las gracias de la marquesa. E n t e r a d o de las agresiones de los p i r a t a s D r a k e y Cavendish en las costas del c o n t i n e n t e americano, provey la defensa de las del P e r con tal eficacia, que habindose a t r e v i d o el corsario H a w k i n s atacar el Callao en 1594, D. Beltrn de Castro, h e r m a n o de la virreina, apres la n a v e p i r a t a y lo condujo preso L i m a , desde d o n d e fu enviado E s p a a con todos sus compaeros. La Audiencia q u e r a ahorcarlo; m a s el virrey no lo consinti p o r q u e su c u a d o le h a b a dado p a l a b r a de conservarle la vida. En el m i s m o ao, el i n m o r t a l e x p l o r a d o r Alvaro de M e n d a a descubri el archipilago de las islas Salomn, y en h o n r a del v i r r e y dio el n o m b r e de Marquesas al p r i m e r g r u p o descubierto los 7" 3'10" 26' de l a t i t u d S. y 140143 de l o n g i t u d E. Su clima es sano y suave, y sus costas de difcil acceso por estar r o d e a d a s de arrecifes, no m e n o s que por la inconstancia de los vientos. E n su m o n t u o s o suelo a b u n d a b a n los cocoteros, las p a l m e r a s y las p l a n t a s alimenticias. Sus h a b i t a n t e s eran gallardos y robustos, pero i n d o l e n t e s y dados la antropofagia. El establecimiento de la alcabala y otros i m p u e s t o s necesitados por las exigencias de la corte provocaron en Quito u n a sublevacin que el virrey s u p o d o m i n a r h a c i e n d o gala de m a s t a l e n t o q u e a p a r a t o d e fuerza. Los indios t u v i e r o n q u e agradecerle ordenaciones m u y h u m a n i t a r i a s y el pas en general sus desvelos por el fomento de la i n s t r u c c i n p b l i c a y las mejoras materiales. Obligado por los a c h a q u e s pedir el relevo, d e s p u s de h a b e r gobern a d o la colonia por espacio de m s de seis aos, sucedile, en 24 de j u l i o de 1596, D. Luis de Velazco, m a r q u s de Salinas, que, conforme h e m o s visto, ya h a b a ejercido en Mxico el m i s m o cargo. D u r a n t e su m a n d o falleci Felipe II, cuyas i n c e s a n t e s d e m a n d a s de dinero fueron la m s funesta c a l a m i d a d q u e afligi las colonias d u r a n te su largo reinado. El erario espaol era como u n a b i s m o insondable capaz de t r a g a r , no ya las fabulosas riquezas de Amrica, sino las del m u n d o entero, p o r q u e no p a r e c a n ser b a s t a n t e s todos los tesoros de la tierra p a r a sostener las gigantescas l u c h a s en q u e se hallaba e m p e a d a la m o n a r q u a . El afn c o n s t a n t e d e todos los virreyes era n a t u r a l m e n t e allegar fondos p a r a mejorar el estado m o r a l y m a t e r i a l de aquellos pases con tiles fundaciones y obras pblicas; m a s no bien h a b a n empezado reunirlos, c u a n d o se los a r r e b a t a b a la insaciable v o r a c i d a d de la corte. Contra esto n a d a p o d a n el Consejo de I n d i a s ni los i n s t i t u t o s religiosos y los municipios del N u e v o M u n d o . E r a n exigencias de la Corona, agobiada por los dispendios y las a n g u s t i a s de t a n t a s guerras.

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N

EUROPEAS

93

Esto debera tenerse en c u e n t a al h a b l a r de los virreyes, tan inconsid e r a d a m e n t e ultrajados por a l g u n o s historiadores, pesar de h a b e r sido casi todos g o b e r n a n t e s modelos, como quisiera hoy tenerlos la metrpoli. Las instituciones y las obras de pblica utilidad que en Amrica hicieron son testimonios evidentes de u n celo y u n a perseverancia dignos do admiracin y encomio ( 1 ) .
(1) "Most of tlictii liad good intentions, but or what are ail!Markhatc, obra citada.

91

AMHRH'A

CAPITULO

XIV

Ei,

V I R R E I N A T O P K I . P E R ( c o n t i n u a c i n ) . E l .santo a r z o b i s p o T o r i b i o ele M o g r o v c j o . ( J u r i o s a s a n c d o t a s q u e d e l se c u e n t a n . S a n t a E o s a d e L i m a , S a n F r a n c i s c o S o l a n o y el B e a t o M a r t n d e P o r r a s . L o s j e s u t a s en el P e r . L a u n i v e r s i d a d l i t e r a r i a d e L i m a j la d e C u z c o . C o l e g i o s . H i s t o r i a d o r e s . A g u d e z a d e l e x c e l e n t e virrey D . Luis de Velazco.El piadoso y caritativo conde de Monterey.Sabia a d m i n i s t r a c i n d e l v i r r e y m a r q u s d e M o n t e s c l a r o s , Lo q u e c u e n t a d e l a s m i t a s , los i n d i o s , los m e s t i z o s y l a s c r i o l l a s . E l p r n c i p e d e E s q u i l a d l e . N o t i c i a s q u e n o s h a d e j a d o s o b r e el s e r v i c i o d e los i n d i o s . S u h u m a n i d a d y s u s d o t e s d e g o b i e r n o . E l m a r q u s d e G u a d a l c z a r y el c o n d e d e C h i n c h n . T e r c e r a e x p l o r a c i n del ro d e l a s A m a z o n a s . V i r r e i n a d o s d e l m a r q u s d e M a u c e r a y el confie d e S a l v a t i e r r a . I l u s t r a c i n del conde de Alba de L i s t e . C a l a m i d a d e s p b l i c a s . H u m a n i d a d d e l c o n d e do S a n t i s t e b a n . E l c o n d e d e L e m o s . L a f a m o s a m i n a d o L a y c o c o t a . D e s g r a c i a del m e r i t s i m o conde de C a s t e l l a r . A c t i v i d a d y rigor del d u q u e de la P a l a t a . C h i s t o s a a n c d o t a q u e d e l se r e f i e r e . L o q u e d i c e a c e r c a d e l ejrcito, l a s c a u s a s d e d e s p o b l a c i n d e l t e r r i t o r i o y o t r o s i m p o r t a n t e s a s u n t o s .

Antes de e n t r a r en el relato de los sucesos acaecidos en el siglo x v n , cmplenos hacer u n a s u c i n t a exposicin de otros m u y i m p o r t a n t e s ocurridos en el x v i . El p r i m e r arzobispo de L i m a fu J e r n i m o de Loaysa, m u e r t o en 1575, y el s e g u n d o el doctor Toribio de Mogrovejo, sujeto en el cual corran parejas la s a n t i d a d de c o s t u m b r e s y la ilustracin de espritu, haciendo de l u n prelado modelo en todos conceptos. Afanoso por conseguir la conversin de los indios idlatras, estudi el quichua p a r a poderse entender d i r e c t a m e n t e con ellos y luego dise recorrer el pas p e n e t r a n d o en los inexplorados senos de la selva virgen, a t r a v e s a n d o p a n t a n o s , vadeando ros, a c a m p a n d o m u c h a s noches al raso en parajes malsanos y acept a n d o m u y t m e n u d o la h o s p i t a l i d a d de los sencillos salvajes fin de aprovechar la ocasin para catequizarlos. A su celo se debi la pacfica c o n q u i s t a do m u c h a s t r i b u s indgenas, as como la fundacin del seminario de L i m a ; pero l le cost la vida, pues m u r i en 2'i de m a r z o de 1606 de resultas de u n a s c a l e n t u r a s perniciosas que le a t a c a r o n en u n a de estas apostlicas expediciones. El P e r h a conservado u n r e c u e r d o indeleble de sus v i r t u d e s , que la Iglesia proclam incluyndole en el catlogo de los santos. Nacido en Mayorgareino de Len,-haba t o m a d o posesin de la sede m e t r o p o l i t a n a de L i m a el 24 de m a y o de 1581, celebrando en ella tres con-

COLONIZACIN Y DOMINACIN E U R O P E A S

1)5

cilios provinciales, f u n d a n d o el monasterio de S a n t a Clara y u n a casa asilo para mujeres, y erigiendo las capillas de Copacabana y las Divorciadas. De su c a r i d a d se c u e n t a n rasgos v e r d a d e r a m e n t e singulares. Los n e cesitados q u e iban implorar su auxilio n o te* nan que recordar a q u e l : refrn q u e d i c e : pobre ' . poriado saca m e n d r u g o , pues sin q u e le i m p o r t u nasen lo d a b a todo. U n a n o c h e , h a l l n d o s e sin dinero, regal u n m e n d i go el candelabro de p l a t a de su d o r m i t o r i o . Otra noche e n t r a b a con u n familiar en el pa; lacio del virrey, y como el centinela le diese el 1 quin vive, contestle: Toribio.Qu Toribio?, pregunt el soldado. EL ."] de la esquina. Sali amostazado el oficial y encontrse con el arzobispo ''i c o n d u c i e n d o en h o m b r o s . : u n m o r i b u n d o . En efee-l to, su palacio estaba si5;.'fi-;-f.; tuado en la p r x i m a es^ft-Hy quina.
r

Desde e s t a a v e n t u r a , que t a n b i e n p i n t a la seIndio quichua rena j o v i a l i d a d de su carcter, el virrey D. Garca n o le apellid sino Toribio el de la

esquina.

Once aos m s t a r d e falleci la v i r t u o s a doncella p e r u a n a la cual tom aquel reino por p a t r o n a , d e s d e q u e fu c a n o n i z a d a t a m b i n , con el n o m b r e d e S a n t a liosa d e Lima. T a m b i n eran hijos del pas San Francisco Solano, q u e m u r i en 1G10, y el b e a t o M a r t n de Porras, que por cierto era de i n d i a estirpe. La Iglesia no h a c e distincin de razas ni p u e d e convenir en q u e a d m i t a el cielo o t r a aristocracia q u e la de la virtud. En otro captulo h e m o s h a b l a d o del establecimiento de las rdenes religiosas en el P e r , a p o y n d o n o s en la a u t o r i d a d d e los historiadores

00

A.YLIUCA

primitivos de Indias. En 15G7 llegaron all los jesutas y, con la extraordinaria actividad que les caracteriza, presto tuvieron iglesias y colegios en todas las poblaciones i m p o r t a n t e s y u n a Casa Misin en J u l i , orillas del lago Titicaca, m o n t a d a con aquella perfeccin tan a d m i r a b l e q u e desp u s no lian sabido i m i t a r las d e m s rdenes religiosas. Debiles el Per, como otras regiones de Amrica, el establecimiento de la p r i m e r a i m p r e n t a . Clements l. M a r k h a m , escritor ingls y p r o t e s t a n t e , ensalza la abnegacin do sus misioneros (1) y la ilustracin de sus a l u m n o s , citando e n t r e ellos Blas Yalera, autor de vna admirable historia de los Incas; Arriaga y Teruel, por sus curiosos t r a t a d o s sobre la idolatra p e r u a n a ; Acosta y Cobo i 2), diligentes historiadores y n a t u r a l i s t a s ; t l o l g u n , Torres Rubio, Figueredo y Bertonio, autores de g r a m t i c a s y diccionarios de las l e n g u a s indgenas. En 1551 y a se fund en Lima la universidad, que fu p o r lo t a n t o la ms a n t i g u a de Amrica. A principios del siglo x v n haba en ella ctedras de teologa, derecho, medicina, m a t e m t i c a s , latn, filosofa y l e n g u a q u i c h u a . Conferanse en ella los grados con e x t r a o r d i n a r i a p o m p a , presidiendo esta y las d e m s ceremonias universitarias el virrey rodeado de toda su corte, como p a r a dar pblico testimonio del i n t e r s q u e se tomaba el gobierno de la m e t r p o l i por el progreso y esplendor de aquel g r a n d e establecimiento de e n s e a n z a . Haba a d e m s en Lima tres colegios: el de San Felipe, fundado en 1592, p a r a la enseanza de los j v e n e s espaoles; el de San Martn, perteneciente la Compaa de Jess, y u n a escuela p a r a los hijos d l o s indios m s distinguidos. La Universidad de San Antonio Abad, de Cuzco, d a t a b a de 1598 y en sus aulas se enseaba latn, medicina, teologa, derecho y m s i c a . En la m i s m a ciudad haba t a m b i n u n colegio p a r a indios nobles. E x i s t a n asim i s m o colegios en Arequipa, en Trujillo y en Guamanga. A d e m s haba escuelas pblicas en todos los monasterios. En p r u e b a de que no haba resultado estril la enseanza q u e se d a b a en estos establecimientos, r e c u e r d a M a r k h a m las obras de A n t o n i o de la Calancha, a u t o r de u n a Crnica de la Orden Agustiniana en el Per, llena de valiosas noticias histricas; Bernardino de Crdenas, q u e escribi la Historia del Pera; Len Pinelo, c o n s u m a d o bibligrafo; el l i m e o Snchez de Viana, que c o m p u s o u n libro sobre El arte potica en Espiaa en 158(1, y Adrin de Aleso, a u t o r de la Vida de Santo Toms ele A quino.
(1) (2) Obra citada, captulo V I I . C o b o c o n c i b i m s d e d o s .siglos a n t e s q u e H u m b o l d t la g e o g r a f a d e l a s p l a n t a s .

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

97

I). Luis de Velazcofu u n excelente virrey. Dedicse con ahinco preservar la colonia de las agresiones de los corsarios holandeses, dict disposiciones m u y sabias p a r a r e g l a m e n t a r el trabajo de los indios y los negros, el laboreo de las m i n a s y otros ramos de la Administracin, mereciendo q u e Felipe I I I le otorgase el ttulo de m a r q u e s de Salinas al trasladarlo N u e v a Espaa.

Capilla de Copaeabana, fundada por Santo Toriliio de Mogrovejo

Nuestro ilustre amigo el literato p e r u a n o D. Ricardo P a l m a refiere u n a ancdota de la cual se d e d u c e q u e D . Luis era no slo u n b u e n gobernante, sino t a m b i n h o m b r e de a g u d o e n t e n d i m i e n t o (1). C u e n t a n d i c e que u n hidalgo, con fama de t a h r incorregible, present u n memorial solicitando se le acudiese con u n empleo de h a c i e n d a q u e haba vacado, y que el virrey puso de su m a n o y letra esta providencia: No debo arriesgarlo q u e j u e g u e la h a c i e n d a de Su Majestad, como ha j u g a d o la propia. Enmindese y proveerse. F u el perodo de su m a n d o e x c e s i v a m e n t e alterado, cual si la Naturaleza y los h o m b r e s se hubiesen conjurado p a r a llenarlo do i n q u i e t u d e s
(1) Tradiciones S i m n , 1894.) Tono II peruanas, s e g u n d a s e r i e : L o s m a l d i t o s . ( E d i c i n Montaner y

98

AMRICA

y sobresaltos. El 18 do febrero de 1601 A r e q u i p a y otras m u c h a s poblaciones fueron d e s t r u i d a s por u n a sbita erupcin del volcn H u a i n a - P u t i n a . La audacia de los piratas tuvo en c o n s t a n t e a l a r m a los h a b i t a n t e s del litoral, y habindose enviado c o n t r a ellos u n a escuadra, fu dispersada por u n a tempestad, yndose pique la capitana y pereciendo su a l m i r a n t e , el h e r m a n o del virrey, D. J u a n de Yelazco. En Chile sublevronse los a r a u canos y quiz se h u b i e r a n apoderado del territorio, s i n o hubiese acudido sujetarlos D. Francisco Quiones, alcalde de Lima, casado con u n a herm a n a de Santo Toribio. El m a r q u s de Salinas falleci en 1616, o c u p a n d o la presidencia del Consejo de Indias. D. Gaspar de Ziga, Acevedo y Fonscca, conde de Monterey, q u e le sucedi en el virreinato del P e r en 1601, viva t a n enfermizo que apenas le d a b a n vagar sus dolencias p a r a ocuparse en las cosas de este m u n d o , y as, convertidos al otro sus p e n s a m i e n t o s , n o se acordaba sino de la salvacin de su alma. F u t a n piadoso y caritativo q u e todos le c i t a b a n como dechado de v i r t u d , y al morir, en marzo de 1606, no le e n c o n t r a r o n dinero n i p r e n d a s con q u e p a g a r l e el entierro y h u b o de hacerse costa de la Eeal Audiencia. En su poca so fund el T r i b u n a l de Cuentas. Siguile por traslado de Mxico al P e r , en 21 de diciembre de 1607, D . J u a n de Mendoza y Luna, m a r q u s de Montesclaros, c u y a gobernacin d u r h a s t a 1615, siendo u n vivo ejemplo de lo v i g o r o s a m e n t e que a r r a i g a n los abusos a d q u i r i e n d o por obra d e la r u t i n a la fuerza de u n a prescripcin inviolable. En la arriba citada Itelacin dirigida al prncipe de E s q u i l a d l e cuntale el m a r q u s de Montesclaros algunos sucesos dignos de nota, h a c i e n d o acerca de ellos algunos c o m e n t a r i o s q u e , como suele decirse, le r e t r a t a n de cuerpo e n t e r o . La h u m a n i d a d y previsin de este virrey de n i n g n modo p u e d e n p o n d e r a r s e mejor que e x t r a c t a n d o su i n t e r e s a n t e Memoria. H a b l a n d o de las m i t a s dice q u e fu a b s o l u t a m e n t e preciso establecerlas, p o r q u e , e x e n t o s los indios del servicio personal, a b u s a b a n de esta licencia llevados de su aborrecimiento al trabajo, no queriendo acomodarse n i n g u n a ocupacin, de m o d o q u e a n d a b a n p e r d i d a s la g a n a d e r a y la agricultura. As e m p e z a r o n los g o b e r n a d o r e s i n t r o d u c i r por b u e n o s medios de ocuparlos en cosas tiles y forzosas fbricas de iglesias y casas de labor de tierras y g u a r d a s de g a n a d o y otras de esta calidad, y ttulo da que las repblicas bien o r d e n a d a s no sufran v a g a m u n d o s (ley c o m n ;i. todo gnero de gente) pareci se les poda hacer a l g u n a coercin, pues iba e n d e r e z a d a su m a y o r bien y comodidad. P a r a lo cual m a n d a r o n que viniesen las plazas de ciudades y pueblos de espaoles d o n d e se alquilasen con quien tuviese necesidad de su servicio. Sealronles j o r n a l , y

glesia de la Comjiania de Jess, en el Cuzco

100

AMRICA

proveyeron a l g u n a s cosas en o r d e n a su b u e n t r a t a m i e n t o , y p o r q u e fuese m e n o s la vejacin y no tan general en todos q u e les privase p e r p e t u a m e n te de sus casas ni imposibilitase de acudir al beneficio d e s s h a c e n d u e l a s en los tiempos del ao que pidiese su asistencia, hicieron u n r e p a r t i m i e n to limitado de los que haban de servir en cada provincia, p a r a q u e por su t u r n o fuesen todos e n t r a n d o en l. A esto l l a m a n m i t a en todo el P e r : q u e en l e n g u a del I n g a dice lo m i s m o q u e vez: el seor don Francisco (1) orden que esta m i t a vez estuviesen obligados la s p t i m a p a r t e de los m o r a d o r e s de cada pueblo. Y en algunos, p a r t i c u l a r m e n t e los q u e e s t n al Norte de Lima, se crece la sexta y quinta. Tengo p o r de m u c h o eserpulo alterar esta obligacin en m a y o r carga. I l a r s e instancia casi gen e r a l m e n t e suplicando V. E. en esta su e n t r a d a lo acreciente, parecindoles q u e la ocasin del recin venido es m s dispuesta p a r a gracia y merced. De esto se v a l d r n con V. E.: conmigo p r e s u m i e r o n m s , y fu e n g a a r m e por la poca ciencia q u e les pareci haba de tener u n h o m b r e n u e v o . rmese V. E. contra esta batera, c r a m e y no deje t a n c r u e b desp e r t a d o r la q u i e t u d y b u e n sueo q u e le espera en la Corte c u a n d o despus de haber dado la b u e n a c u e n t a q u e esperamos de estos c u i d a d o s se quisiere volver su casa, y t a n t o m s aventajado lugar como el que tiene los ojos y presencia de Su Majestad. Montesclaros confesaba en su Relacin que el egosmo de m u c h o s espaoles y el cargo ele conciencia q u e tena de proteger los i n d g e n a s le h a b a n d a d o m u c h o s q u e b r a d e r o s de cabeza, h a s t a q u e se convenci de que no h a b a m s remedio q u e castigar sin contemplaciones y c o n rigor inexorable los excesos q u e en esta p a r t e se cometan. E e c o m e n d a b a t a m b i n al prncipe de Esquiiache que hiciese observar p u n t u a l m e n t e las reales ordenaciones q u e prohiban dar indios p a r a vias y olivares, trapiches ingenios de azcar, forzada ni v o l u n t a r i a m e n t e , por las desgracias q u e solan ocurrir en los q u e a n d a b a n cerca de las ruedas y el dao q u e les resultaba de u n a bebida de hidromiel que l l a m a b a n juctrapo y sala de la caa. H a b l a n d o de las m i t a s p a r a m o n t a a s , contbale que en la c i u d a d y p u e r t o de G u a y a q u i l y su comarca t e n a n a l g u n o s espaoles granjeria de cortar m a d e r a , p a r a lo cual echaban indios en las m o n t a a s d o n d e se pern i q u e b r a b a n , m o r a n debajo de los rboles que caan m o r d i d o s de animales ponzoosos. T e n i e n d o el rey noticia de esto, m a n d en c d u l a de 24 de n o v i e m b r e de 1G01 que se pusiese remedio semejantes d a o s . El q u e aplic Montesclaros fu prohibir en absoluto estas m i t a s . Desde e n t o n c e s e m p l e r o n s e negros esclavos en tales tareas, no d i s p e n s n d o s e
(1) Don Francisco de Toledo.

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

101

permiso p a r a encargarlas los indios sino en casos excepcionales y u r g e n tes, como c u a n d o h a b a n de construirse toda prisa galeones p a r a la Real Armada. T a m b i n t r a t a de los indios q u e l l a m a b a n yanaconas, natonas corpas, q u e era como decir criados y como agricultores los cuales provean sus amos de vestidos y alimentos, asistindoles en sus enfermedades, pagando por ellos el t r i b u t o y cedindoles u n pedazo de tierra q u e cultivaban por su cuenta. Pero h a c a n s e estas concesiones de tal m a n e r a que ni ellos ni sus familias p o d a n a b a n d o n a r el fundo al cual estaban adscritos, de m o d o q u e era su condicin igual la de los siervos del t e r r u o en Europa d u r a n t e la E d a d m e d i a . En la p r e c i t a d a cdula de 1601, q u e t r a t a b a de los servicios personales, declar el rey q u e los y a n a c o n a s se h a b a n de tener y r e p u t a r por gente libre y m a n d lo supiesen ellos as, y q u e p o d a n su v o l u n t a d dejar los sitios q u e haban, c u a n d o quisieren, sin q u e n a d i e se lo i m p i diese. Los virreyesdicehan p u e s t o g r a n d e esfuerzo en esta ejecucin. El seor don Luis de Velazco fu quien m s obr en ella, a u n q u e como se hall ya al fin de su gobierno (tiempo en que la obediencia de los subditos est p e n d i e n t e de los postreros nervios de cortesa) no p u d o conseguir el intento, si bien sobre l y otros p u n t o s bien i m p o r t a n t e s despach diez y ocho provisiones en conformidad de lo dispuesto en cdula de 601. Montesclaros ataj el d a o prohibiendo el e m p a d r o n a r y a n a c o n a s de nuevo, as en las ciudades, d o n d e t a m b i n los haba, como en el c a m p o . De su previsin y sagacidad d a n clara m u e s t r a los prrafos q u e dedica la gente de color y en los cuales dice estas notables palabras: Ha de pensar Y. E. q u e cada u n o de estos m u l a t o s y mestizos es rayo contra los indios, por lo cual se m a n d a que no vivan ni conversen e n t r e ellos, as por el m a l t r a t a m i e n t o q u e les hacen, como por las ruines c o s t u m b r e s que a p r e n d e n de su c o m p a a No es d e m e n o r cuidado el q u e pondran unos y otros si i n t e n t a s e n a l g n alzamiento general, p o r q u e el nmero excede m u c h o al de los espaoles, las obligaciones de la religin y fidelidad ya se ve c u a n poco les enfrenan, con q u e viene q u e d a r la defensa de este peligro en la proteccin y misericordia de Dios. Algo cuida la Providencia del gobierno p a r a estorbar el riesgo y m u c h a s ordenanzas se e n d e r e z a n este fin: lo m s s u b s t a n c i a l es traer la vista sus j u n t a s y bailes, q u e todo sea en p a r t e s pblicas, y c o n s e r v a r l a separacin de naciones q u e ellos g u a r d a n e n t r e s. H a b l a b a asimismo de la g u e r r a con los indgenas diciendo q u e la sostenan p r i n c i p a l m e n t e los chiriguanos, nacin q u e h a b i t a b a las cordilleras entre las provincias de la P l a t a , T u c u m n y P a r a g u a y . Afirmaba este

102

AMRICA

propsito que la mejor m a n e r a de g u e r r e a r con todos, y a u n la m s seg u r a en conciencia, era ir e n t r a n d o en su tierra por va de poblacin, sin hacerles n i n g n atropello. Tiene gracia lo que c u e n t a de las mujeres. D i c e q u e pusieron el grito en el cielo cada vez que se trat de obligarlas q u i t a r s e los rebozos, empresa en la cual se estrellaron algunos de sus antecesores que quisieron i n t e n t a r l a . Confiesa q u e el, por su p a r t e , se rindi la dificultad y por menos animoso lo dej correr, e n c a r g a n d o los predicadores persuadiesen los maridos q u e no las consintiesen anclar t a p a d a s , y como vio q u e cada uno no poda con la suya, desconfi de p o d e r con tantas. N i n g n virrey haba e m p u a d o las riendas del gobierno con u n n i m o m s dispuesto e m p r e n d e r t o d a s u e r t e de reformas p a r a bien de sus adm i n i s t r a d o s ; n i n g u n o los encontr t a n resistentes y hostiles. Bien claro lo manifiesta en las instrucciones q u e entreg su i n m e d i a t o sucesor, con arreglo la c o s t u m b r e establecida por los virreyes, y de las cuales h e m o s hecho u n sucinto e x t r a c t o . U n hijo del pas cuyo testimonio n o p u e d e parecer sospechoso, el seor P a l m a (1), hace constar los servicios que, pesar de todo, p r e s t el m a r q u s al trono y la colonia, r e c o r d a n d o que, gracias a l a proteccin por l dispensada la i n d u s t r i a minera, la produccin de Huancavlica, q u e no pasaba de 900 quintales de azogue al ao, lleg m s de 8.000 quintales en 1615, y que la m i n a de oro descubierta pocas leguas del p u e r t o de Chala y b a u t i z a d a con su n o m b r e lleg p r o d u c i r 15 arrobas mensuales de este precioso m i n e r a l . El comercio prosper t a m b i n de u n a manera n o t a b l e y los artesanos se vieron favorecidos por varias o r d e n a n z a s q u e dieron g r a n d e i m p u l s o sus industrias. Alcedo hace t a m b i n u n g r a n d e elogio de este g o b e r n a n t e (2), e n u m e r a n d o las meritorias acciones q u e ilustraron el perodo de su m a n d o . En aquella poca h a b a d i s m i n u i d o t a n t o la poblacin indgena, q u e con frecuencia se oa decir los descendientes de los conquistadores: Ms quisiera descubrir aumento de indios que minas de oro y plata. Dedicse el virrey investigar la causa de t a n deplorable fenmeno y encontr q u e provena p r i n c i p a l m e n t e del g r a n d e estrago p r o d u c i d o entre los n a t u r a l e s por las repetidas invasiones de la epidemia de las viruelas. Esta escasez de brazos f o m e n t a b a los abusos de los e n c o m e n d e r o s q u e a g u z a b a n el ingenio p a r a b u r l a r la vigilancia de las a u t o r i d a d e s , queb r a n t a n d o m a n s a l v a las h u m a n i t a r i a s disposiciones t a n t a s veces repro(1) (2) O b r a c i t a d a , c a p t u l o t i t u l a d o El tamborcito Obra citada, captulo X V . del pirata.

COLONIZACIN

Y DOMINACIN EUROPEAS

103

(lucidas p a r a evitarlos. Manejbanse de m a n e r a que los pobres indios miteros estaban siempre agobiados de d e u d a s , y como no tenan otro modo de pagarlas que con el d e s c u e n t o de su salario, p a s a b a n aos y m s aos sujetos al servicio personal, y a u n despus de su m u e r t e c o n t i n u a ban adscritos la m i n a sus mujeres hijos por la obligacin de las deudas del difunto. Dict el virrey varias ordenaciones confirmando y completando las ele
r

Puente de Lima sobre el Rimae

sus antecesores p a r a la conservacin y defensa de los indgenas, y como con el permiso de i n t r o d u c i r esclavos negros por los p u e r t o s de Tierra Firme haba e n t r a d o el abuso de mezclarlos con los indios en los obrajes fbricas de paos y en los trapiches ingenios de hacer azcar, p r o h i bi r i g u r o s a m e n t e estas promiscuidades. P o r informe de este virrey expidi el m o n a r c a nuevos despachos vedando a b s o l u t a m e n t e el servicio personal. D u r a n t e este virreinado1609se fund la Real Audiencia de Chile y se elev la categora de m e t r o p o l i t a n a la iglesia catedral de Chuquisaca, se crearon los obispados de la Paz, G u a m a n g a y Arequipa, y principiaron las misiones del P a r a g u a y los jesutas. Al ao siguiente m a n d fabricar el virrey el magnfico p u e n t e de 500 pies geomtricos de l o n g i t u d sobre siete arcos de 37 de elevacin que uno la ciudad el populoso a r r a b a l de San Lzaro.

101

AMRICA

Adems cre escuelas para nios pobres y concluy la a l a m e d a de los Descalzos y el p u e n t e de la villa de H u a u r a . El rey le n o m b r p r e s i d e n t e del Consejo de Aragn en premio de sus servicios. Sucedile D. Francisco de Borja y Aragn, prncipe de E s q u i l a d l e , de la estirpe del p a p a Alejandro VI, m a n c e b o de t r e i n t a y dos aos, m u y conocido en la corte por sus poesas, sus duelos y sus g a l a n t e s a v e n t u r a s . Parece ser que noticioso el rey del escndalo q u e haba p r o d u c i d o este n o m b r a m i e n t o , manifest q u e tena u n a confianza absoluta en la b u e n a cabeza y el fuerte brazo de aquel j o v e n quien m u c h o s t e n a n por u n alocado incapaz de graves p e n s a m i e n t o s . En efecto, el prncipe hizo b u e n a s las predicciones de Felipe III. Esc a r m e n t a n d o en cabeza ajena, no quiso pasar u n susto como el que le dieron su antecesor los piratas holandeses, q u e por milagro no e n t r a r o n saco la ciudad de Lima, y apenas h u b o t o m a d o posesin de su cargo, apresurse formar u n a e s c u a d r a y fortificar el p u e r t o del Callao. Sosegado por esta p a r t e su n i m o , dedicse fomentar la riqueza del pas o r d e n a n d o la H a c i e n d a pblica, d i c t a n d o acertadas disposiciones respecto al laboreo de las m i n a s y creando, en 20 de diciembre de 1619, el t r i b u n a l del Consulado de Comercio. Y como u n escritor t a n castizo y elegante como el no poda echar en olvido sus aficiones ni desaprovechar t a n excelente c o y u n t u r a p a r a p r o m o v e r el cultivo de las letras, fund el Colegio del Prncipe, d e s t i n n d o l o a l a educacin cielos hijos de caciques, y asumi la a u t o r i d a d de crtico s u p r e m o prohibiendo la representacin de toda obra t e a t r a l que p r e v i a m e n t e no le hubiese sido p r e s e n t a d a . No tena esta c e n s u r a carcter religioso ni poltico, sino p u r a m e n t e literario, como que su nico objeto era p o n e r coto las chocarreras q u e con h a r t a frecuencia se p o n a n en escena y evitar la difusin del m a l g u s t o literario. No satisfecho an con esto, el j o v e n prncipe, que era de suyo i l u s t r a d o , decidor y a m a n t e del b u e n t r a t o social, t u v o en su casa u n a t e r t u l i a familiar la cual concurra la flor y n a t a de los sabios y literatos de la colonia. Con ello lograba el virrey tener en L i m a u n foco p e r m a n e n t e de ilustracin y asesorarse en caso necesario con el d i c t a m e n de las personas m s sesudas e' i n s t r u i d a s del pas cuyo gobierno le haba confiado el rey con u n a previsin superior la de los m u r m u r a d o r e s cortesanos. La Jlelacin q u e el prncipe de E s q u i l a d l e dej su i n m e d i a t o sucesor el m a r q u e s de Guadalczar es por todo e x t r e m o i m p o r t a n t e y substanciosa, por los c i r c u n s t a n c i a d o s informes q u e contiene acerca de todos los r a m o s de la a d m i n i s t r a c i n p b l i c a y en especial sobre el servicio de las mitas, ocasin de t a n t a s injusticias y dificultades.

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

105

H a b l a n d o del Servicio de indios, nos explica q u e a d e m s de los q u e se d a b a n pava la labor de las m i n a s de aquel reino, haba m u c h o s empleados en las estancias y chcaras de espaoles. Dice este propsito q u e estos indgenas se d e s i g n a b a n con tres distintos n o m b r e s segn las zonas que h a b i t a b a n y las ocupaciones q u e tenan, l l a m n d o s e Yangas los q u e vivan en los llanos y valles calientes. Chairongas los q u e m o r a b a n en -Sotierras m s altas q u e correspondan lo q u e l l a m a n en Castilla cabezadas, cuyo t e m p l e es indiferente y declina m s fresco q u e caluroso,?; y los otros eran Serranos, nacidos y criados en tierras fras. El prncipe r e c o m e n d a b a con g r a n d e ahinco su sucesor q u e no permitiese el traslado de esos indios do u n p u n t o / otro. Ya h e m o s visto en los captulos anteriores c u a n a c e r t a d a era esta / precaucin por los funestos resultados q u e solan p r o d u c i r en la salud de los i n d g e n a s estos cambios de clima.
t

Quejbase el prncipe del intoleduodcimo virrey del Per rable trabajo incesantes molestias que causaban los virreyes los a s u n t o s de los indios, explotados y estafados por t a n t o gnero de egosmos y en especial por sus propios caciques. Contaba las providencias q u e h a b a t o m a d o p a r a p o n e r coto tales abusos, diciendo que u n a de las cosas que m s r i g u r o s a m e n t e h a b a prohibido era la v e n t a de tierras, que slo serva p a r a saciar la codicia de algunos espaoles que se d e d i c a b a n comprarlas vil precio. El virrey deca E s q u i l a d l e e s el c u r a d o r y p r o t e c t o r de estos menores, palabras que sin d u d a le enaltecen y r e t r a t a n sus h u m a n i t a r i o s sentimientos. A t e n t o precaver otra clase de abusos m u y peligrosos para la m o r a l , prohibi s e v e r a m e n t e q u e se diese m i t a de mujeres los curas ni los corregidores solteros. T a m b i n r e g l a m e n t los salarios con q u e se retribua el trabajo de los indios p a r a evitar q u e los explotase la avaricia de la raza dominadora, y q u e se pagase con la debida e x a c t i t u d los chasquis, como l l a m a b a n all los correos estafetas que t r a n s p o r t a b a n la correspondencia al travs de los i n m e n s o s desiertos y las fragosas m o n t a a s de la Amrica interior. Conociendo c u a n daosa era p a r a la t r a n q u i l i d a d general y el prcsti-

El prncipe <ie Esquiladle,

10G

AMRICA

gio del virrey toda disidencia surgida e n t r e su a u t o r i d a d y la de la Audiencia, adopt la c o s t u m b r e de consultarla en todos los casos d e a l g u n a entidad, no slo p a r a estar bien asesorado al t o m a r resoluciones de trascendencia, sino t a m b i n porque, como el deca, he j u z g a d o siempre por conveniente que t r a b e n todos de las andas, p o r q u e con esto en vez de censurar las acciones del Gobierno las defienden como partcipes interesados en ellas. As no t u v o d u r a n t e su gobierno n i n g n c h o q u e con estas corporaciones y hall excelentes auxiliares en todos sus presidentes, los cuales confiaba siempre las comisiones m s a r d u a s y delicadas. Aleccionado por la a v e n t u r a que le sucedi al ir t o m a r posesin de su cargo, en cuya ocasin el b u q u e que le conduca estuvo pique de ser apresado por cinco navios holandeses, resolvi poner el reino en estado de defensa, haciendo a r m a d a efectiva la q u e antes era de n o m b r e y c u m p l i m i e n t o , y fortificando el p u e r t o del Callao, as con plataforma y artillera, como con gente pagada. As organiz u n a a r m a d i l l a c o m p u e s t a de cuatro galeones y dos pataches m u y bien a r m a d o s y cinco c o m p a a s de infantera de cien hombres cada u n a , que estaban de presidio en el p u e r t o del Callao y dispuestas embarcarse en dichas naves. A d e m s plant en dos plataformas 13 piezas gruesas de artillera p a r a defensa del p u e r t o . H a b l a n d o de estas y otras precauciones militares q u e haba t o m a d o , deca en su m e n c i o n a d a llelacin: En el estado presente son m s evidentes los peligros p o r q u e la navegacin y e n t r a d a en este m a r del S u r es sin riesgo, y sin estrecho por el n u e v o que l l a m a n de Maire San Vicente, y que la infestacin de los enemigos h a de ser continua, y bien consta c u a n g r a n d e es su osada, pues se atrevieron r o m p e r n u e s t r a A r m a d a y surgir en el p u e r t o del Callao, d o n d e saban q u e haba solamente u n can, e n t r a n d o su P a t a c h e e n t r e las Naos m e r c h a n t e s , y h a b i n d o l a s podido q u e m a r si quisiera, y por lo menos no p u e d e n n e g a r que en el t i e m p o de m i Gobierno no se han atrevido llegar las costas del P e r , h a b i e n d o en todos los pasados h e c h o e n t r a d a s y presas p a r t i c u l a r e s . Algunos h a n j u z g a d o que he favorecido d e m a s i a d o los soldados; y lo q u e p u e d o decir es q u e hall este oficio t a n despreciado y a b a t i d o en este Peino, q u e h a sido m e n e s t e r todo c u a n t o he p r o c u r a d o alentarle p a r a restituirle el crdito q u e el ocio y el disfavor le h a b a n q u i t a d o ; y p u e d o afirmar V. E. que no tiene Su Majestad mejor g e n t e de m a r y g u e r r a en n i n g u n a parte. Este era el h o m b r e de quien t e m a n los cortesanos de Felipe I I I q u e por casquivano y libidinoso n o estara la a l t u r a de su cargo. P o r a h se ve c u n t o vigorizan y elevan el espritu la conciencia del deber y la d i g n i d a d de u n carcter hidalgo y altivo.

COLONIZACIN Y DOMINACIN EUROPEAS

107

D. Diego F e r n n d e z de Crdoba, p r i m e r m a r q u s de Guadalczar, virrey de Mxico, le sucedi en su cargo en el Per en julio de 1622, u n ao despus del fallecimiento de Felipe III. Era h o m b r e de proverbial actividad, previsora inteligencia y n i m o esforzado, y as consigui regularizar la a d m i n i s t r a c i n pblica y e s c a r m e n t a r d u r a m e n t e los piratas q u e infestaban el m a r Pacfico. Ocurri t a m b i n en su poca u n a de las m u c h a s rebeliones con q u e e n s a n g r e n t a r o n los a r a u c a n o s el suelo chileno d u r a n t e el perodo colonial y envi c o n t r a ellos u n a expedicin m a n d a d a por su herm a n o D. Luis F e r n n d e z de Crdoba, q u e reprimi v i g o r o s a m e n t e la revuelta. Cuntase de Guadalczar u n a ancdota que le r e t r a t a de cuerpo entero. Diz q u e habindole suscitado los m a g n a t e s de P a n a m u n a de aquellas cuestiones que con > h a r t a frecuencia m o l e s t a b a n los El conde de Chinchn, virreyes del Per, el m o n a r c a h u b o decimocuarto virrey del i'eru de reconvenirle p o r q u e no se mostraba con ellos m s riguroso, y el m a r q u s le contest dicindole: Seor, como desde aqu slo alcanzo con las p u n t a s de los dedos las j u s ticias de P a n a m , no les puedo, a u n q u e lo ambiciono m u c h o , a p r e t a r la mano. En su t i e m p o se consagr la catedral, edificio en cuya construccin se h a b a n i n v e r t i d o seiscientos mil pesos y 89 aos de incesantes trabajos. Tuvo el m a r q u s graves disentimientos con D. Gonzalo de Ocampo, cuarto arzobispo de Lima, y a u n q u e todos se deban la firmeza con q u e defenda el virrey las p r e r r o g a t i v a s de la corona y la arrogancia del prelado, tal era el valimiento de ste en Madrid y en la corte pontificia, que de seguro lo h u b i e r a pasado m a l el de G u a d a l c z a r si la m u e r t e no le hubiese librado i n o p i n a d a m e n t e de su formidable adversario. En 14 de enero de 1629 e n t r d e s e m p e a r el cargo de virrey del P e r D. Luis J e r n i m o F e r n n d e z d e Cabrera, alcaide del alczar de Segovia, tesorero de Aragn, cuarto conde de C h i n c h n y descendiente de u n a nobilsima familia c a t a l a n a . De su poca d a t a n , por u n a parte, la decadencia de las m i n a s del Po-

108

AMRICA

tos y de Huancavelica, y por otra, el descubrimiento de las vetas de Bombn y Caylloma. Dedicse, como sus ltimos antecesores, a u m e n t a r la escuadra y fortificar el Callao y enviar expediciones c o n t r a los a r a u c a n o s y otros indios rebeldes. Referase en p r u e b a de su espritu ingenioso y justiciero, que habiendo e n c o n t r a d o en su p r i m e r a visita de crceles u n caballero de Quito quien se acusaba de conspirar contra al rey, lo solt condicin de q u e si d e n t r o seis meses no h a b a sublevado el territorio, los delatores p a g a r a n los costas y los perjuicios. Dos hechos notables i l u s t r a r o n su gobierno. El p r i m e r o fue el descub r i m i e n t o de la q u i n a , q u e ya h e m o s m e n c i o n a d o en el anterior captulo, y el segundo la tercera exploracin del ro de las Amazonas. Sabedor el virrey en 1537 de que dos frailes h a b a n descendido por el ro apo desde Quito h a s t a Para, envi u n a expedicin r e m o n t a r el A m a z o n a s desde su d e s e m b o c a d u r a h a s t a Quito. Acompala su regreso el misionero j e s u t a Cristbal de A c u a con encargo de escribir u n informe detallado acerca de todos los hechos que ocurriesen y todos los objetos y fenmenos notables q u e se observasen d u r a n t e el viaje. Era el p a d r e m u y aplicado y competente, y al llegar Lima orden y ampli sus a p u n t e s escribiendo u n a i n s t r u c t i v a Jielacin del descubrimiento del ro de las Amazonas. En 18 de diciembre de 1639 ces el de Cabrera en el desempeo de su cargo, en el cual le sucedi D. Pedro de Toledo y Leyva, m a r q u e s de Mancera y g e n t i l h o m b r e de c m a r a de S. M. Hallbase la sazn en g u e r r a Felipe IV con P o r t u g a l , y esta circunstancia y los frecuentes amagos de la e s c u a d r a h o l a n d e s a a n t e las costas chilenas obligaron al virrey vigilar la frontera del Brasil y fortificar el Callao, organizando al m i s m o tiempo bajo el m a n d o de su hijo D. A n tonio de Toledo u n a flotilla que l l a m a r o n la de los viernes. Segn explica P a l m a en su i n t e r e s a n t e coleccin de tradiciones, naci este m o t e de que c u a n d o el hijo de su excelencia regres de Chilo sin h a b e r quem a d o plvora, hizo constar en su relacin de viaje q u e en viernes h a b a zarpado del Callao, arribado en viernes Arica p a r a t o m a r lenguas, lleg a d o Valdivia en viernes y salido en viernes, sofocado en viernes u n m o t n de m a r i n e r o s j u g a d o r e s , libertdose u n a de sus naves de naufragar en viernes y, por fin, fondeado en el Callao en viernes. Como quiera q u e sea, dej p r u e b a s irrecusables del e x t r a o r d i n a r i o e m p e o con q u e p r o c u r completar y mejorar las fortificaciones del reino, q u e bien lo necesitaba t e n i e n d o u n litoral t a n e x t e n s o y siendo t a n frecuentes, tan osados y crueles los a t a q u e s de los enemigos. A el se debi la m u r a l l a de cal y c a n t o q u e cerraba el recinto de la fortificacin del Callao. P a r a g u a r n e c e r l a hizo u n a g r a n fundicin de ar-

COLONIZACIN

Y DOMINACIN EUROPEAS

109

tillera de bronce de todos calibres. T a n g r a n d e fu q u e a n le sobr bast a n t e n m e r o de caones p a r a artillar el p u e r t o de Valparaso y la import a n t s i m a plaza de Valdivia, que h a sido siempre considerada, y con razn, como la llave d e las costas del P e r y de Chile (1). El 20 de s e p t i e m b r e de 1648 e n t r s o l e m n e m e n t e en L i m a el virrey D. Garca Sarmiento de Sotomayor, conde de Salvatierra, que antes haba regido el virreinato de N u e v a Espaa. Era h o m b r e de e d a d provecta y q u e b r a n t a d a salud y del cual a p e n a s p o d e m o s decir sino q u e e n s u t i e m p o

El volcn del Pichincha

acaeci aquel espantoso t e r r e m o t o q u e hizo t a n t o s estragos en el Cuzco. Sin embargo, no fuera j u s t o omitir q u e se dedic e x t i n g u i r el servicio personal de los indios. Reemplazle en febrero de 1655 D. Luis E n r q u e z de G u z m n , conde de Alba de Liste, d e la prosapia de los reyes d e A r a g n y to d e su a n t e cesor; h o m b r e d o t a d o de g r a n capacidad p a r a el gobierno y de u n espritu ilustrado y generoso. Como sucede con h a r t a frecuencia, ese personaje d e t a n t o m r i t o visc c o n s t a n t e m e n t e p e r s e g u i d o por u n sino adverso. D u r a n t e su m a n d o , las tempestades y los corsarios echaron p i q u e m u c h a s naves, a l g u n a s de ellas c a r g a d a s d e c a u d a l e s ; los ingleses se a p o d e r a r o n de J a m a i c a ; Lima padeci u n espantoso terremoto13 de n o v i e m b r e d e 1655y Chile otro 15 de m a r z o de 1657;el P i c h i n c h a t u v o u n a espantable erupcinoct u b r e d e 1660,y u n indio l l a m a d o P e d r o Bohorques, escapado del presidio de Valdivia, hzose coronar p o r los suyos como d e s c e n d i e n t e de los Incas y encendi u n a g u e r r a civil q u e por fortuna fu m u y p r o n t o ahogada.
(1) Dionisio de Alcedo, obra c i t a d a , captulo X I X .

110

AMRICA

Pava colmo de desdicha, t u v o serios disgustos con la Inquisicin y a u n con la p r i m e r a a u t o r i d a d eclesistica por su celo en la defensa de los derechos del t r o n o , lo cual le concit la a n i m a d v e r s i n del pueblo, que lo motejaba de hereje. F u n d el conde en el Per la e n s e a n z a de las ciencias exactas y naturales en g r a n d e escala, d n d o l e u n a i m p o r t a n c i a que h a s t a entonces no se le haba atribuido. Ayudle en esta noble tarea el e m i n e n t e m a t e m t i co Lozano, quien n o m b r cosmgrafo y profesor de la u n i v e r s i d a d y del cual fue auxiliar el sabio Koenig, quien debemos u n s i n n m e r o do observaciones astronmicas y u n m a p a del P e r g r a b a d o en acero. G u z m n , q u e y a haba sido virrey de Mxico, saba m u y bien c u n t o i m p o r t a b a p r e s e r v a r las costas del c o n t i n e n t e americano de las incursiones de los piratas, y dedicse con ahinco completar la fortificacin de los p u e r t o s y los a r m a m e n t o s navales. En 31 de julio de 1G61 le sucedi D. Diego Benavides, conde de Santisteban, de quien h e m o s h a b l a d o al t r a t a r d l a mita, h o m b r e de sincera piedad y m a g n n i m o s sentimientos, cuyo m a y o r elogio son las ordenanzas q u e dict con este motivo y p a r a proteger los indios que trabajaban en los obrajes fbricas de lana. F u a d e m s ingenioso y erudito escritor y bajo su a c e r t a d a administracin a u m e n t a r o n considerablemente en aquel reino las r e n t a s pblicas, lo que le hizo m u y b i e n q u i s t o en la corte, p o r q u e all no h a b a recomendacin como sta. Pero el perodo de su m a n d o fu desgraciado por causas t o t a l m e n t e imprevistas y que no estaba en su m a n o evitar. En 1G64, l e a fu d e s t r u i d a por u n terremoto, pereciendo en la catstrofe m s de cuatrocientos de sus h a b i t a n t e s , y los tifus y la viruela hicieron g r a n d e s estragos en la colonia. El conde, que t a n t o se interesaba por su dicha y prosperidad y era ya viejo y achacoso, afligise de tal m a n e r a con estas calamidades, q u e la p e s a d u m b r e le llev al sepulcro en marzo de 16GG. Su cadver fu depositado en la iglesia de Santo D o m i n g o de Lima. En n o v i e m b r e del siguiente ao ocup su p u e s t o D. P e d r o de Castro, hijo de aquel famoso conde de Lemos, Mecenas de Cervantes, q u i e n ste i n m o r t a l i z en su Don Quijote. Debemos decir en loor de este virrey, no exento de defectos lamentables, que pesar de los graves y extraordinarios cuidados q u e le dieron los disturbios q u e luego c o n t a r e m o s y las b r b a r a s incursiones de los piratas, a n supo hallar tiempo p a r a ocuparse en otros a s u n t o s de i n t e r s p a r a el bienestar de sus a d m i n i s t r a d o s . En efecto, fund la Casa de los D e s a m p a r a d o s y el Colegio de Recogidas de Copacabana p a r a indias doncellas, q u e dot liberalmente, y llam

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

111

los h e r m a n o s b e t l e m i t a s p a r a la asistencia de los indios convalecientes de los d e m s hospitales, sealndoles casa e x t r a m u r o s , j u n t o al pueblo del Cercado, q u e fu u n magnfico edificio m u y idneo p a r a el caso ( 1 ) . Dile m u c h o q u e hacer el t r i s t e m e n t e clebre Meneses, gobernador de Chile, c u y a i m p r u d e n c i a p r o d u c a m u c h o d e s c o n t e n t o y peligrosas turbaciones. Pero el n o m b r e del conde de Leinos r e c u e r d a u n i n t e r e s a n t e episodio de la historia del Per. En 1657 habase descubierto u n a rica m i n a de p l a t a en Laycacota, cerca del lago Titicaca, que h a b a hecho o p u l e n t s i m o su d u e o Gaspar de Salcedo. La envidia de los d e m s mineros del distrito produjo d i s p u t a s y reyertas q u e se convirtieron m u y p r o n t o en luchas m a n o a r m a d a . Las a u t o r i d a d e s enviaron p a r a pacificar la comarca liei l'er ue uc Cast ol. u n a c o l u m n a , q u e fu d e r r o t a d a por los p a r t i d a r i o s d e Salcedo, y por cierto que con g r a n r u m b o y gala, pues h a b i e n d o agotado los proyectiles de plomo, c o n t i n u a r o n el fuego d i s p a r a n d o balas y dados de plata. En esto m u r i el virrey Santistoban y la Audiencia n o m b r u n gobernador que, no c o n t a n d o con fuerzas b a s t a n t e s p a r a hacer respetar su autoridad, la traspas de h e c h o Jos Salcedo, h e r m a n o de Gaspar, confirindole el t t u l o de j u s t i c i a mayor. Lo p r i m e r o que ste hizo fu erigir u n a fortaleza en la c u m b r e de u n cerro i n m e d i a t o la m i n a . Considerbase perfectamente en regla con el gobierno, y sus a d m i n i s t r a d o s se declaraban m u y satisfechos de la c o n d u c t a que observaba con ellos. Pero no fu del m i s m o parecer el conde do Lemos, quien apenas h u b o t o m a d o posesin del m a n d o , fu all con u n a c o l u m n a y prendi hizo dar m u e r t e c u a r e n t a y dos personas, e n t r e las cuales fu el justicia ajusticiado. La familia de ste protest y apelse al rey, el cual al cabo de m u c h o s aos revoc el fallo en lo q u e tena de reparable. El de Lemos era devoto con sus p u n t a s de fantico, que no disimulaba, haciendo cosas que la b u e n a sociedad de Lima v i t u p e r a b a acerbamente.
(1) Dionisio de Alcedo, obra c i t a d a , captulo X X I I I .

112

AMRICA

C u a n d o su confesor el p a d r e j e s u t a Castillo le afe su innecesaria crueldad, e n t r r o n l e r e m o r d i m i e n t o s y m a n d celebrar misas p a r a las almas de sus vctimas. Actu en esas circunstancias de sacristn, dndole al fuelle del rgano. El 6 de diciembre de 1G72 la m u e r t o sorprendi en medio de tan devotas prcticas ese virrey que pareca ser en Ame'rica u n a reproduccin de su a u g u s t o a m o D. Carlos I I . Falleci en Lima los cinco aos de gobierno y c u a n d o slo c o n t a b a do edad t r e i n t a y ocho. Su i n m e d i a t o sucesor D. Baltasar de la Cueva, conde de Castellar, adquiri u n a g r a n r e p u t a c i n de h u m a n o y j u s t i c i e r o , sealndose m u y especialmente por el celo con que a t e n d i la defensa de los indios. Enajense las simpatas del comercio por h a b e r tolerado el trfico de las mercaderas chinas, q u e se r e m i t a n al P e r desde la N u e v a Espaa. Como en la vieja eran artculos de fe estas antieconmicas prohibiciones, levantaron g r a n polvareda los egostas l a m e n t o s de aquellos m e r c a d e r e s , y el virrey fu d e s t i t u i d o raja tabla y h a s t a procesado, sin q u e le valiesen sus b u e n o s servicios ni la nobleza de su linaje. P o r q u e D. Baltasar era hijo del d u q u e de A l b u r q u e r q u e . Es de creer que no se e n c o n t r a r o n mritos p a r a castigarle c u a n d o no slo fu absuelto, sino t a m b i n n o m b r a d o vocal del Consejo de I n d i a s , cargo que desempe h a s t a el da de su m u e r t e . Conviene fijar la atencin en este episodio de la historia comercial de las colonias espaolas p a r a conocer su origen y carcter verdaderos y no darle u n a errada i n t e r p r e t a c i n , como lo h a n hecho algunos escritores extranjeros. All los industriales eran prohibicionistas, como lo h e m o s visto en el captulo I I al h a b l a r de las reformas econmicas de Carlos III, y estos industriales eran en su m a y o r p a r t e hijos del pas y m u c h o s de ellos indios mestizos. Alcedo c u e n t a que varios virreyes y g o b e r n a d o r e s fueron destituidos por la m i s m a causa, p o r q u e en esta p a r t e se m o s t r a b a n i n t r a n s i g e n t e s los fabricantes y los m e r c a d e r e s de las colonias. El gobierno d e Espaa, m s liberal que los de otras naciones, no a p o y a b a ni estableca monopolios; pero los intereses p a r t i c u l a r e s no se conformaban con este criterio. P r o n t o veremos confirmado esto con n u e v o s y elocuentes ejemplos. F u el conde de Castellar u n excelente virrey, digno de mejor s u e r t e . Verdad es que los ojos de la posteridad no es el m e n o r de sus mritos haber cado del alto p u e s t o q u e t a n n o b l e m e n t e ocupaba por h a b e r contrariado el egosmo de los privilegiados y las rancias preocupaciones do sus c o n t e m p o r n e o s . Desde los p r i m e r o s das de su gobierno haba a t e n d i d o con preferencia a u m e n t a r y mejorar los elementos de defensa del litoral apercibiendo u n a b u e n a escuadra, c o n s t r u y e n d o b a t e r a s en Valparaso, fortificando

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

113

las plazas de Arica, G u a y a q u i l y P a n a m , y r e p a r a n d o los m u r o s del Callao al cual dot de la guarnicin que r e c l a m a b a u n p u e r t o de t a n t a importancia. Mostrse celoso defensor de las prerrogativas del trono, oponindose con firmeza las extralimitaciones de la p o t e s t a d eclesistica; vel eficazmente por el prestigio de la m a g i s t r a t u r a ; reformlos estatutos de la universidad; arbitr medios p a r a el fomento de la beneficencia pblica y afianz el orden d i c t a n d o sabias o r d e n a n z a s de polica. Redujo los presupuestos de gastos, castig con m a n o fuerte los funcionarios prevaricadores y los q u e se e n r i q u e c a n expensas del Tesoro y no permiti que se hiciese n i n g n pago sin ir a u t o r i z a d o por su firma. No t u v o favoritos ni camarilla que le extraviasen el juicio en m e n g u a de la razn y la justicia; reciba con afabilidad cuantos q u e r a n hablarle, hacindose cargo de sus avisos, peticiones y quejas sin necesidad de ddivas ni recomendaciones, y la proverbial largueza con q u e l y su esposa se complacan en socorrer los necesitados granjeles u n a p o p u l a r i d a d legtima y gloriosa. Su desgraciaseguida en E s p a a de u n a j u s t a reparacinprueba que ni la v i r t u d , ni el talento, ni los m s sealados servicios prestados la patria son b a s t a n t e s p r e s e r v a r de u n a estrepitosa cada al h o m b r e que tiene el arrojo de a t a c a r de frente los prejuicios de la r u t i n a y los intereses de los privilegiados. E x a m i n a n d o la Relacin que de lo acaecido d u r a n t e su gobierno dej este virrey en 13 de s e p t i e m b r e de 1681 su sucesor D. Melchor de Lin, arzobispo de Lima, hallamos que a n t e s de su llegada al pas los indios U r o s y U r u i t o s , q u e se h a b a n r e t i r a d o la l a g u n a de Chucuito y hechse fuertes en los totorales y cinagas de su desage, p e r t u r b a r o n g r a n d e m e n t e aquella regin por los c o n t i n u o s robos, m u e r t e s y atrocidades que p e r p e t r a b a n . Informado de ello desde el p r i m e r da de su gobierno y deseando reducirlos sin hacerles dao, emple p a r a ello todos los medios suaves que le sugiri su celo h a s t a q u e la necesidad de corregir y castigar sus excesos le oblig apelar m s riguroso e x p e d i e n t e disponiendo su expulsin de aquel territorio. C o n ' e s t o se puso t r m i n o sus fechoras y ces la alarma q u e h a b a n difundido; m a s como los corregidores de C h u c u i t o y de Pacajes hubiesen procedido con crueldad en el d e s e m p e o de su cometido, el virrey los hizo procesar p a r a exigirles la responsabilidad que por ello p u d i e r a caberles. D u r a n t e su gobierno, las ocho m e n o s c u a r t o de la noche del viernes 17 de j u n i o de 1678, ocurri u n t e r r e m o t o tan g r a n d e en L i m a q u e . segn dice l m i s m o , no pareca sino q u e Dios haba d e t e r m i n a d o arrasarla y acabar con las vidas de sus h a b i t a d o r e s . Tono I I 8

114

AM1U0A

En estas circunstancias portse el conde con u n celo y serenidad dignos de encomio. Dejando su esposa en el patio del palacio virreinal en u n coche, asistida de sus criadas y de a l g u n a s seoras q u e se hallaban en su compaa, fue visitar al arzobispo y j u n t o s recorrieron la ciudad p r o d i g a n d o auxilios y consuelos cuantos los necesitaban. Luego retirse al patio de su palacio, d o n d e pas vestido y en vela toda la n o c h e p a r a poder acudir los lugares d o n d e fuese conveniente, si repeta el temblor de tierra. Caus este tal estrago en todos los edificios, q u e n i n g u n o se salv de q u e d a r ms menos cuarteado, y el pnico de sus h a b i t a n t e s lleg al extremo de q u e d a r a b a n d o n a d a s todas las viviendas altas, y e n d o sus moradores vivir en toldos y pabellones en las plazas y en el campo. A la m a a n a siguiente m a n d l l a m a r los principales a r q u i t e c t o s de la ciudad y m a n d l e s reconocer todas las d e p e n d e n c i a s de su palacio que, como es sabido, tena u n a capacidad extraordinaria, las iglesias, conventos y d e m s edificios perjudicados por el terremoto, y que hiciesen el p r e s u p u e s t o de lo que importara el r e p a r a r el dao. Calculse q u e no bajara de tres millones. Ordenles que se repartiesen por la c i u d a d ejec u t a n d o las obras y reparos m s precisos y a c a b a n d o de d e r r i b a r los edificios q u e no tuviesen c o m p o s t u r a . El palacio y la catedral q u e d a r o n como a n t e s de ocurrir la catstrofe; los d e m s a n no h a b a n podido repararse por completo al cesar el conde en su gobierno. Son en v e r d a d interesantes los pormenores q u e nos da l m i s m o de lo sucedido aquellos das, p o r q u e nos trazan u n cuadro de costumbres de la poca. Refiere que m a n d p r o m u l g a r u n b a n d o o r d e n a n d o q u e cesase todo gnero de v a n i d a d , comercio, negocios y despachos de gobierno y d e m s t r i b u n a l e s , por dar m s lugar las penitencias, ejercicios espirituales y reparo de edificios, y q u e no a n d u v i e s e n carrozas por las calles de da ni de noche porque su m o v i m i e n t o no anticipase con desgracias la r u i n a que a m e n a z a b a n las paredes flacas y m a l t r a t a d a s , el ruido, j u z g a n d o ser de temblor, causase nuevos sobresaltos y confusin, en cuyo c u m p l i m i e n t o , mi ejemplo y el de los seores ministros, q u e anclbamos pie, nadie se atrevi i n t e n t a r lo contrario El tercer da del t e m b l o r se hizo u n a procesin general muy devota y penitente, con asistencia del virrey, del arzobispo, de todos los t r i b u n a les, la nobleza y u n a g r a n m u c h e d u m b r e de fieles de todas clases y condiciones, p r e d i c a n d o el prelado la vuelta, y los das siguientes se c o n t i n u a r o n otras m u c h a s procesiones de sangre y todo gnero de penitencias y plticas espirituales por las calles, as de todas las religiones de Lima, como de las p a r r o q u i a s y otras iglesias de igual devocin y ejemplo.

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

115

Dispuse, p a r a m s a l i v i a r a devocin y afianzar el consuelo de todos, se sacasen las sagradas reliquias y cuerpo de n u e s t r a P a t r o n a Santa Rosa y se llevasen en procesin solemne desde el convento de Santo Domingo (como se ejecut) la capilla de N u e s t r a Seora d l a Soledad de San

'

Mi 'I
1

"
, / ~ t _
-TI

Jx

1 Ih

ir

JtoL

7,

-c

LI_p~Tr/ "
hl

jpijT--

'L'umilio de Santo Domingo en Lima

Francisco, en su u r n a de cristal y oro, y a n d a s bien aderezadas, q u e cargamos V. E. y yo, y los seores ministros por su a n t i g e d a d , y el palio los alcaldes ordinarios y regidores, con g r a n a c o m p a a m i e n t o y luces, donde se celebr el novenario, descubierto .Nuestro Seor S a c r a m e n t a d o , con misas c a n t a d a s , c o m u n i o n e s continuas y sermones do doctos y buenos espritus, h a s t a q u e volvimos la S a n t a en la m i s m a forma q u e la llevamos; h a b i e n d o costeado la devocin de mi p r i m a que t a m b i n a c o m p a el cuerpo de la S a n t a con todas las seoras de la ciudad) t o d a la cera, olores y a d o r n o q u e se g a s t en el novenario. Observse en los das de la salida y vuelta de la procesin (con ad-

11G

AMICA

miracin de todos) que siendo el tiempo m s riguroso del invierno, donde apenas se deja ver el sol por breve i n s t a n t e por las c o n t i n u a s nieblas que lo e m b a r a z a n desde los linos del mes de m a y o h a s t a los de agosto, apenas empez salir la procesin de u n o y otro da, c u a n d o desterrndose de improviso las n u b e s q u e le e m p a a b a n , q u e d el cielo t a n raso y sereno que se dej ver y gozar el sol, h a s t a la h o r a de su ocaso, t a n claro y resplandeciente como si fuera en el rigor del verano, a n u n c i a n d o en los discursos q u e los ruegos de N u e s t r a P a t r o n a , obsequios y penitencias de Lima h a b a n sido aceptas en el divino a g r a d o , p a r a s u s p e n d e r por entonces la repeticin de semejantes a m e n a z a s y riesgos, y a u n q u e en nacim i e n t o de gracias t u v e dispuesto celebrar N u e s t r a P a t r o n a con otro n o v e n a r i o en la capilla de N u e s t r a Seora del Rosario, no p u d e asistir el m s que el p r i m e r da, por h a b e r llegado aquella noche la noticia de mi exoneracin. Sintise el terremoto en u n radio de b a s t a n t e s leguas en t o r n o de la ciudad, en el Callao y en m u c h a s h a c i e n d a s y casas de campo, c a n s a n d o g r a n d e estrago y r u i n a en los edificios. H u b o en Lima siete m u e r t o s consecuencia del desplome de varios edificios, y en el Callao y Chancay m u c h o s p e r n i q u e b r a d o s y heridos. E n aquel tiempo la insolencia de los piratas h a b a llegado su colmo, como lo veremos m s adelante, a p r e s a n d o naves y s a q u e a n d o incend i a n d o m u c h a s poblaciones m a r t i m a s , por lo q u e no cesaba el rey de r e c o m e n d a r con s u m o ahinco que se vigilasen y fortificasen las costas. Desde los primeros das de su gobierno m o s t r el conde de Castellar u n a actividad inteligencia singulares en esta p a r t e , reconociendo en persona los parajes m a r t i m o s de las cercanas del Callao y Lima, donde el enemigo pudiese saltar en tierra, y d a n d o p a r a todos los d e m s del Per, Valdivia y Chile las rdenes c o n v e n i e n t e s p a r a preservarlos de una sorpresa. Enviles armas, m u n i c i o n e s y todos los p e r t r e c h o s que p a r a ello necesitaban, e n c a r g a n d o las a u t o r i d a d e s q u e velasen por la disciplina militar de la g e n t e s o m e t i d a su jurisdiccin y q u e la tuviesen p r o n t a p a r a a c u d i r al p r i m e r aviso los p u n t o s a m e n a z a d o s por el enemigo. Con este objeto orden que en t o d a s las costas m a r t i m a s y en los cerros m s e m i n e n t e s hubiese vigas encargados de a n u n c i a r con c a n d e l a d a s y a h u m a d a s la aproximacin de velas sospechosas. Reorganiz la guarnicin del Callao d o t n d o l a de b u e n personal y excelente a r m a m e n t o ; revist la de Lima y su p a r t i d o y dispuso que todos los m s das de fiesta se ejercitase en el manejo de las a r m a s haciendo simulacros de combates que l presenciaba y diriga. A d e m s , p r e v i e n d o la contingencia de u n a l u c h a m a r t i m a , reconoci todas las naves m e r c a n t e s de p a r t i c u l a r e s , t o m a n d o n o t a de las que en

COLONIZACIN

Y DOMINACIN EUROPEAS

117

tal caso p o d a n ser artilladas, y m a n d hacer u n diseo de la forma y medidas en que deban fabricarse en el astillero de G u a y a q u i l las naos de particulares fin de q u e p u d i e s e n habilitarse p a r a la g u e r r a c u a n d o fuese menester. El bot al a g u a el p r i m e r navio de g u e r r a q u e se vio en aquellos m a r e s y q u e por cierto t u v o ocasin de p r e s t a r e m i n e n t e s servicios, y si no hizo m s en esta p a r t e fu p o r q u e n o lo permiti el desgobierno de la metrpoli q u e d e s a n g r a b a las colonias p r i v n d o l a s de los recursos m s indispensables p a r a a t e n d e r sus propias necesidades. Considerando q u e la plaza de Valdivia, escala principal del Per pollos estrechos de Magallanes y de Maire, h a b a de ser la m s apetecida de ios enemigos por la facilidad con q u e desde ella p o d a n hostilizar aquel reino, Chile y las costas de G u a t e m a l a y Acapulco, hizo en ella tales fortificaciones que, al decir de los i n t e l i g e n t e s , poda c o m p e t i r con las ms celebradas de Europa. El conde h u b o de hacer v e r d a d e r o s prodigios de h a b i l i d a d y economa p a r a tenerla s i e m p r e abastecida de vveres, armas y m u n i c i o n e s . Puso en ella u n a b u e n a g u a r n i c i n m a n d a d a por jefes de toda confianza; hizo tres a t a r a z a n a s p a r a construcciones navales, nombrando m a e s t r o mayor, carpinteros de ribera, calafates y d e m s personal p a r a ello necesario. M a n d c o n s t r u i r holgados almacenes, ensanch y mejor el hospital, cre u n a escuela y, m e r c e d todas estas mejoras, cambi de tal m a n e r a aquella plaza que, como deca l mismo, m s pareca ciudad p o p u l a r q u e presidio cerrado. En 1676 logr a s e n t a r la paz con los indios rebeldes de aquel territorio de m a n e r a t a n c u m p l i d a que no slo e n t r a b a n comerciar en la plaza y castillos, sino q u e se redujeron m s de 16.000 de aquellos bravios indgenas a b a n d o n a n d o las i n e x p u g n a b l e s asperezas de los m o n t e s p a r a vivir sumisos y satisfechos en las poblaciones q u e a n t a o h a b i t a r o n . En todas las ciudades, villas y fortalezas del virreinato q u e d a r o n como testimonio de su previsin y actividad m u c h a s b a t e r a s y fortificaciones por l construidas y u n s i n n m e r o do a l m a c e n e s repletos de a r m a s de todas clases. Al deponer el gobierno D. Baltasar de la Cueva, conde de Castellar, en 1678, design p a r a sucederle al doctor D. Melchor de Lin, arzobispo de Lima, quien se a t r i b u y el gracioso dicho de q u e la H a c i e n d a haba que g u a r d a r l a de los m u c h o s q u e la g u a r d a b a n . En 1(381 sucedile en el m a n d o superior de la colonia D. Melchor de Navarra y llocafull, d u q u e de la P a l a t a , prncipe de Masa y m a r q u s de Tola. Haba formado p a r t e del Consejo de Regencia d u r a n t e la m i n o r a de Carlos II y decanle descendiente de los reyes de N a v a r r a . Por cierto que, como si en ello a n d u v i e r a la influencia del a t a v i s m o , el d u q u e h a c a

118

AM JUCA

alarde en todos sus actos de u n a v o l u n t a d a u t n o m a y soberana q u e no haba osado o s t e n t a r n i n g u n o de sus antecesores. J u s t o es decir, sin e m b a r g o , que si se mostr fastuoso en sus costumbres, severo en sus fallos y e x i g e n t e en los a s u n t o s relacionados con e l prestigio de su a u t o r i d a d , en cambio la emple c o n s t a n t e m e n t e en defender los dominios y los derechos de la Corona y los fueros de la justicia. Meti en c i n t u r a las Audiencias que o b r a b a n con h a r t a i n d e p e n d e n c i a , cual si se hubiesen e m a n c i p a d o de la a u t o r i d a d virreinal; a m u r a l l la capital y la c i u d a d de Trujillo; fund la Casa de Moneda hizo e n t r a r en razn al arzobispo, su antecesor, quien se haca cuesta arriba r e n u n ciar las prerrogativas y distinciones de que h a s t a entonces haba gozado. A d e m s , gracias la actividad y rigor q u e despleg en la persecucin de la piratera, convirtise en t e r r o r de los corsarios, que acosados sin t r e g u a por la e s c u a d r a espaola se vieron obligados h u i r del Pacfico, no sin dejar en m a n o s de los n u e s t r o s u n g r a n n m e r o de piisioneros, que fueron i n e x o r a b l e m e n t e a h o r c a d o s . El d u q u e no d a b a c u a r t e l los facinerosos. Ricardo P a l m a , en su i n t e r e s a n t e coleccin de Tradiciones, refiere u n a m u y donosa en p r u e b a de q u e al d u q u e se le suba con mucha facilidad la clera al campanario. E n e el caso que, en el ao de li'87, se perdieron las cosechas en los valles i n m e d i a t o s Lima, r e s u l t a n d o de ello u n a alza i n u s i t a d a en m u c h o s a r t c u l o s de p r i m e r a necesidad. P a r a conjurar la crisis, q u e y a estaba en p u e r t a , el virrey convoc los p r i m e r o s propietarios ruraies del pas p a r a recabar de ellos q u e a b a r a t a s e n los pi-ecios de sus p r o d u c t o s . Parece ser q u e el m s o p u l e n t o d e todos era p r e c i s a m e n t e el m s b r b a r o y a v a r i e n t o de los congregados y no haba forma de convencerle, por m s que sus c o m p a e r o s se diesen p a r t i d o . Tena el d u q u e la c o s t u m b r e de t o m a r r a p y t a m b i n la de accionar c u a n d o h a b l a b a , y p e n s a n d o el p a l u r d o que le alai'gaba la cajilla del r a p p a r a que tomase u n polvo, m e t i en ella sin reverencia sus villanos dedos. El virrey no se dio por ofendido, i m a g i n a n d o que esta i n d u l g e n c i a poda ser p a r t e a b l a n d a r aquel corazn do alcornoque. En el curso de la discusin repitise varias veces el hecho, de m o d o q u e al r e s u m i r l a el d u q u e figurbase que iba p r o c l a m a r s e su triunfo por u n a n i m i d a d de votos; m a s al tomar el del grosero Epuln recibi por r e s p u e s t a u n n o m o n d o y lirondo. Quedse el virrey como exttico de t a n t o atrevimiento, y el rstico, que le iba t o m a n d o g u s t o al r a p del virrey, t e n d a n u e v a m e n t e la m a n o hacia la cajita; pero ste, m o n t a d o en clera, exclam con u n a voz t o n a n t e que le hizo h u i r como si le fuera los alcances u n a legin de diablos: Largese usted, antes que se me acaben la, paciencia, y el tabaco. D u r a n t e el gobierno de este virreyen 1087ocurri en L i m a u n es-

COLONIZACIN Y DOMINACIN E U R O P E A S

119

pantoso t e r r e m o t o q u e le dio ocasin p a r a poner de manifiesto su serenidad e inteligencia. En la e x t e n s a Relacin que leg este virrey su i n m e d i a t o sucesor el conde de la Monclova de lo acaecido d u r a n t e el perodo de su m a n d o , e n c o n t r a m o s noticias m u y i n t e r e s a n t e s acerca de la Real U n i v e r s i d a d de San Marcos.

Despus de catorce aos de l a m e n t a b l e decadencia por estar vacantes varias ctedras, sacronse stas oposiciones, p r o v e y n d o s e en sujetos m u y dignos. Es de n o t a r q u e en esta ocasin se reorganiz la facultad de Medicina, cuya falta era u n n i m e m e n t e deplorada, desde q u e faltaron las rentas de sus c t e d r a s por haberse p e r d i d o la finca en que se fundaron. Estaban la sazn t a n bien r e t r i b u i d a s todas las de aquella Universidad que, pesar de haberse d i s m i n u i d o los salarios, q u e d a r o n m a y o r e s que los de c u a l q u i e r a otra de E u r o p a . Tuvo el gobierno m u y trabajoso por las m u c h a s c o n t r a r i e d a d e s q u e acibararon su n i m o con m o t i v o de las hostilidades de los p i r a t a s y de famoso t e r r e m o t o que a r r u i n la ciudad de Lima el 20 de o c t u b r e de 1GS7. Tres aos a n t e s d e ocurrir esta catstrofe, sealse la aparicin de aquellos en el Pacfico, c a l a m i d a d en la cual deca el d u q u e reconocer la

120

AAIKICA

m a n o de Dios, porque no i n t e n t a r o n hostilidad en las costas q u e n o la consiguiesen favorecidos de los elementos. El viento que quit n u e s t r a a r m a d a en las islas del P e y toda la victoria favoreci los piratas p a r a la fuga, valindose do los remos y de alijar lo m s valumoso que poda e m b a r a z a r sus embarcaciones; con que se p u d i e r o n escapar e n t r e islas por parajes que si los siguieran n u e s t r a s naos, se perdieran. El m i s m o viento trajo de Coquimbo el navio A r a n z a s u de los enemigos en socorro de sus compaeros, c u a n d o e s t a b a n en Pisco con h a r t o peligro p a r a su retirada. Los franceses q u e apresaron G u a y a q u i l recibieron el m i s m o socorro q u e les d i o el viento, llevando la u r c a de los ingleses sin saber unos de otros y j u n t n d o l o s al acaso c u a n d o la necesidad los llamaba. El fuego se d e clar t a m b i n favor de los piratas en Pisco, q u e m n d o s e la plvora en el fuerte, en d o n d e so h u b i e r a n defendido. En Paita se q u e m la c a p i t a n a con p r d i d a de la mejor g e n t e y la mejor artillera. F a l t a b a a a d e el d u q u e q u e la tierra se declarase t a m b i n por i n s t r u m e n t o de la ira divina: y en 20 de o c t u b r e de 1687 hizo t a n espantosos movimientos que nos arroj todos de las casas y qued esta c i u d a d arruinada. Como en el t e r r e m o t o ocurrido n u e v e aos a n t e s , todos los m o r a d o r e s de Lima h u y e r o n de sus viviendas b u s c a n d o la seguridad de sus vidas en las plazas, en los corrales, en las h u e r t a s y en los campos, en d o n d e improvisaron chozas de ramaje p a r a guarecerse de la intemperie. As se formaron, dice, varios r a n c h o s de caas en cada u n o de los cuales n o m b r u n comisario de j u s t i c i a para r o n d a r y poner freno los delincuentes, ya que no b a s t a b a contenerlos el horror de t a n lastimosas escenas. Paralizse la actividad de la A d m i n i s t r a c i n Pblica, dejaron de acudir los m a g i s t r a d o s los tribunales y el virrey t u v o su despacho en m i t a d de la plaza sin m s abrigo que u n toldo ni otra habitacin q u e u n coche q u e le serva de alcoba c u a n d o le r e n d a el sueo y el exceso del cansancio. P o r q u e en medio de t a n t a afliccin y sobresalto el virrey era como u n r e p r e s e n t a n t e de la Providencia al cual a c u d a n todos en d e m a n d a de auxilio y consuelo. D u r a r o n estos temblores h a s t a el 2 de diciembre, en c u y a fecha, hacia las once de la n o c h e , empez caer de sbito un aguacero formidable inundse el pas con tal rapidez q u e pareca haber roto la m a r sus diques. Azorados por esta creencia, h u y e r o n todos a l a d e s b a n d a d a a b a n d o n a n d o los padres sus hijos y los m a r i d o s sus mujeres, ganosos de t r e p a r los cerros m s altos p a r a salvarse del furor de las olas. En esos m o m e n t o s de pnico y a n a r q u a , p o r q u e todos los servicios pblicos e s t a b a n desorganizados, la conciencia de su responsabilidad y el

COLONIZACIN

Y DOMINACIN EUROPEAS

121

s e n t i m i e n t o del deber infundieron al virrey serenidad y fortaleza b a s t a n tes p a r a no d e s a m p a r a r su p u e s t o . En la plaza d o n d e h a b a fijado su residencia se h a b a n depositado los mayores caudales bajo la custodia de su g u a r d i a y pens con g r a n d e acierto q u e su p a r t i d a sera i n m e d i a t a m e n t e seguida de u n saqueo y este de u n a espantosa lucha, p o r q u e los negros, m u l a t o s y g e n t e p e r d i d a q u e acec h a b a n la ocasin p a r a aprovecharse de t a n calamitosas c i r c u n s t a n c i a s h a b a n de batirse d e s e s p e r a d a m e n te en defensa de su delito. Viendo q u e los m s animosos fijaban en el los ojos como p a r a tom a r ejemplo de su conducta, manifest la firme resolucin de no a b a n d o n a r el p u n t o d o n d e se haba situado, diciendo que de tejas abajo no haba de llegar el Ocano u n a ciudad s i t u a d a t a n g r a n d e altura, y que si tal suceda por querer de Dios, era intil la h u i d a p o r q u e las aguas alcanzaran los fugitivos hasta en las c u m b r e s de los m o n t e s ms altos.

El duque de la Palata, esimo segundo virrey del Per

Temiendo, sin e m b a r g o , que esto no haba de ser b a s t a n t e para a q u i e t a r los n i m o s acongojados por tantas desdichas, envi u n e s c u a d r n reconocer el camino del Callao con encargo de ir e n v i a n d o mensajeros L i m a conforme fuese observando la n o v e d a d la, q u i e t u d del mar. Al mismo tiempo reforz las g u a r d i a s de las crceles, p o r q u e haba presos en ellas l) jralas, y puso piquetes en las cuatro esquinas avenidas de la plaza p a r a detener !a g e n t e y r e conocer si e n t r a b a a l g u n a cuadrilla sospechosa. Decamos al h a b l a r del t e r r e m o t o del ao 1G78 que su relacin era u n interesante c u a d r o de las c o s t u m b r e s de la poca, y con t a n t a m a y o r razn podramos decirlo respecto la que el d u q u e do la l'alata nos hace del de 1G87. Dcenos q u e fuerza de correr por toda la ciudad soldados de caballo p u b l i c a n d o la noticia de q u e el m a r estaba quieto, acabaron por sosegarse los asustados. Alas p a r a esto se necesit m u c h o t i e m p o , en atencin que iban de u n lado p a r a otro m u c h o s predicadores q u e aum e n t a b a n la confusin y el pnico con sus voces y a m e n a z a s i n c i t a n d o al pueblo a r r e p e n t i r s e de sus culpas. Muchos t o m a b a n al pie do la letra la recomendacin y confesaban gritos los pecados que h a b a n cometido,

122

AM l! 10A

achacndoles la clera divina que, su sentir, haba enviado ala desvent u r a d a ciudad tan recias calamidades. Setenta y tres das estuvo el virrey en la plaza con toda su familia, hasta que en de enero de liib't se trasladaron unos aposentos de tablas que se a r m a r o n en el patio p r i m e r o tic palacio, m i e n t r a s se d e r r i b a b a n los altos de este edificio por a m e n a z a r r u i n a y en el piso bajo se habilitaban toda prisa habitaciones para el v i n v y y salas para los tribunales. Estos hasta entonces hubieron de a d m i n i s t r a r j u s t i c i a en la misma plaza debaj o de unos toldos formados con caas y esteras. Reparse el palacio virreinal haciendo en l m u y tiles y apetecidas reformas, y r e c o n s t r u y r o n s e los edificios a r r u i n a d o s con u n a precipitacin q u e el d u q u e deploraba diciendo que, si se repetan los temblores de tierra, seran sus estragos mayores que otras veces. El reparo de los edificios pblicos fu n a t u r a l m e n t e m s despacio que el de los particulares. Hace el virrey propsito de los precios de los j o r n a l e s y m a ' e r i a l e s , q u e subieron m u c h o , u n a observacin que no deja de ser n o t a b l e para aquellos tiempos. A u n q u e para su moderacin m a n d p u b l i c a r b a n d o dice,la experiencia m e ha hecho conocer q u e sucede lo m i s m o en los m a n t e n i m i e n t o s y en todos los gneros: como huya < ib anciano La ciredia sern los precios.)) De lo cual se d e d u c e q u e el d u q u e de la P a l a t a era u n h o m b r e ilustrado que pesar suyo p a g a b a t r i b u t o las preocupaciones de su siglo. Al t r a t a r del ramo de Guerra nos da este virrey u n a porcin de noticias por todo e x t r e m o i m p o r t a n t e s y curiosas. Hace n o t a r q u e la g e n t e del pas haba pasado las I n d i a s i m p u l s a d a e x c l u s i v a m e n t e por el deseo de mejorar de fortuna con el comercio, y as era refractaria cargar el m o s q u e t e y hacer centinelas por solo el sueldo. Si s e n t a b a n plaza estrechados por la necesidad, no t a r d a b a n en desertar escondindose en los distritos mineros, cobrado el p r e m i o del enganche. En otro ejrcito hubiera sido fcil el remedio aplicando los d e s e r t o r e s todo el rigor de la f y; pero si all hubiesen visto dar dos tratos de c u e r d a u n soldado por haber a b a n d o n a d o sus b a n d e r a s , no se h a b r a hallado despus quien sentase plaza y no h a b a otra p a r t e de d o n d e hacer reclutas. Para el servicio m a r t i m o se e n c o n t r a b a g e n t e con m s facilidad, porque eran m u c h o s los ociosos q u e a c u d a n al cebo de las pagas sabiendo q u e no se obligaban para siempre, sino p a r a u n solo viaje. Pero el ejrcito terrestre resultaba m s n o m i n a l que efectivo, p o r q u e ste no se forma sino con el ejercicio de la g u e r r a , la severidad de la disciplina y el ejemplo de los veteranos. L a m e n t b a s e con este motivo el d u q u e de q u e no hubiese un ejrcito p e r m a n e n t e y bien organizado q u e fuese escuela de h b i t o s y v i r t u d e s militares y carrera apetecible p a r a los h o m b r e s de

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

123

carcter arrojado, por haberle enseado la experiencia c u a n deficientes eran los ejrcitos improvisados para un breve perodo de tiempo. Es por todo e x t r e m o curioso lo q u e nos explica el d u q u e acerca d l a s causas de despoblacin de aquel d i l a t a d o territorio del Per, que tena C30 leguas desde . . . . . . P a i t a Potos y S a n t a Cruz de la Sierra. Atribuanla muchos al trabajo de las minas, por perecer en ellas los indios, por h u i r stos tierra de infieles p a s a n d o los Andes. El d u q u e no era de este parecer, en p r i m e r lugar, p o r q u e en opinin de los testigos presenciales y de las personas c o m p e t e n t e s aquel trabajo no acababa los hombres, y en Potos, donde haba de ser m s notoria y lastimosa esta experiencia, se tena do lo contrario; en segundo lugar, por ser ms los que voluntariamente se alquilaban para estas labores que los que ludios quichuas se aplicaban ellas de mita forzada,; en tercer lugar, p o r q u e h u y e n d o tierra de indios bravos tenan la seguridad de ser sacrificados, p u e s saban por larga experiencia que stos los m a t a r a n considerndolos como enemigos. Ya r e c o r d a r n nuestros lectores que lo m i s m o ha dicho sobre este p u n t o D. Antonio de Ulloa. En concepto del d u q u e , la m i t a poda h a b e r sido la causa de q u e hubiese d i s m i n u i d o el vecindario de los pueblos, pero no de q u e se hubiesen acabado los indios. R e p u g n b a l e s stos salir forzados de sus hogares p a r a ir t r a b a j a r

12+

AMRICA

como m i t a y o s , y esta aversin les i n d u c a a b a n d o n a r l o s con sus familias, no para pasar los A n d e s q u e no necesitaban ir t a n lejos,sino p a r a trasladarse otra provincia q u e no estuviese c o m p r e n d i d a en la mita. Do ah vinieron los rigores injusticias q u e con t a n t a razn se h a n lamentado, p o r q u e faltando personal p a r a este servicio en a l g u n a s comarcas, fue preciso alquilarlo al precio q u e exigan los m i t a y o s voluntarios, y entonces las a u t o r i d a d e s acosaban las v i u d a s p a r a q u e pagasen en p l a t a u n t r i b u t o del cual estaban exentas, y los presentes p a r a q u e lo satisfaciesen por los ausentes. Sealaba t a m b i n como causas de la despoblacin de las ciudades y pueblos el g n e r o de haciendas q u e haba en aquellas provincias, casi todas estancias de g a n a d o s , trapiches de azcar, chacras de trigo, obrajes y corrillos de paos y bayetas. Estas h a c i e n d a s hallbanse todas s i t u a d a s en los campos y quebradas, sirviendo de refugio los desertores de la mita. Mas como los espaoles t e n a n de ellos g r a n necesidad por la escasez de brazos, vigilbanles con m u c h o recelo, no a t r e v i n d o s e a u s e n t a r s e do sus predios, y esto fu causa t a m b i n de q u e se d i s e m i n a s e n los habitantes del reino por los distritos rurales. Sea como fuere, en f G33 el virrey conde de Chinchn t e n a e m p a d r o nados 40.115 indios m i t a y o s y, en 1689, el d u q u e de la P a l a t a declaraba que slo tena inscritos 10.633 en este concepto. Ocupse m u c h o el d u q u e en a r b i t r a r medios p a r a precaver los a t a q u e s de los corsarios, empresa e x t r e m a d a m e n t e a r d u a por la a u d a c i a de stos y la p e n u r i a de la Eeal Hacienda. No se d i s i m u l a b a el celoso virrey estas dificultades. Siempre h a b a piratas en la m a r d e c a , p o r q u e desde q u e por desgracia de las I n d i a s s o perdieron J a m a i c a y Curazao y se h a n poblado otras islas de barlovento de enemigos de la Corona, se h a n hecho todas receptculos de ladrones, p o r q u e de su permisin sacan conveniencia los g o b e r n a d o r e s . P e r o se reconoce c i e r t a m e n t e que desdo q u e galeones h a n dejado de venir todos los aos como so haca en otro t i e m p o , y en ste se h a n d i l a t a d o por dos, tros y cuatro aos sin dejarse ver u n navio de g u e r r a en el m a r del Norte por estas costas de las I n d i a s , so h a n poblado ele-piratas, y estn la vista de Cartagena y en el Playn y aquellas islas como dueos de la m a r , y como quien no t e m e ni espora quien los busque. T a m b i n propona el d u q u e la c o n q u i s t a del Darin, y q u e se poblase aquella provincia de canarios y gallegos q u e t e n d r a n c o m u n i c a c i n con ambos mares y cerraran la e n t r a d a al del Sur los p i r a t a s . Adems, p a r a evitar en lo posible las depredaciones de aquellos t e r r i bles aventureros, estimaba conveniente fabricar desde luego cuatro fragatas de g u e r r a y m a n t e n e r l a s en el m a r del Sur bien a r m a d a s y en conti-

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N

EUROPEAS

125

n u o m o v i m i e n t o . No h a b i e n d o all p u e r t o d o n d e p u d i e s e n recogerse los piratas, e s t i m a b a el que por necesidad t e n a n q u e rendirse fugarse de aquellos parajes. El d u q u e se quejaba con h a r t a razn d e q u e con los dos navios de g u e r r a que haba q u e d a d o r e d u c i d a la a r m a d a del Sur se le obligase defender m s de 10.600 leguas de costa de los a t a q u e s de tan a s t u t o s y audaces enemigos. Nuestros lectores p u e d e n t o m a r n o t a de estos datos p a r a recordarlos al pasar los ojos por los captulos que d e s t i n a m o s la n a r r a c i n de las g u e r r a s m a r t i m a s q u e t u v o Espaa en las aguas del Nuevo M u n d o . En t a n congojosas circunstancias, algunos p a r t i c u l a r e s formaron u n a Compaa q u e sus costas organizdiceuna escuadra de g u e r r a tan bien prevenida, q u e saliendo en busca de los p i r a t a s pele con ellos en dos ocasiones, y los estrech h a s t a arrojarlos de este m a r y restituir la paz y q u i e t u d q u e nos h a b a n robado. En suma, la voluminosa Memoria del d u q u e de la Palata, cuidadosam e n t e d o c u m e n t a d a por cierto, es u n brillante panegrico de aquel celoso e i n t e l i g e n t e virrey cuya actividad a b a r c a b a todos los asuntos sometidos su a r d u o y complicado gobierno.

12G

A.M K K I C A

CAPITULO XV
El. V I R R E I N A T O D E L P E R ( c o n t i n u a c i n ' . P r s p e r o g o b i e r n o d e l c o n d e d e la M o n c l o v a . E l v i r r e y m a r q u s d e G a s t e l l d o s r i u s y lo q u e d e l refiere S a i u t - S i m n . b e s u c e d e el o b i s p o d e Q u i t o . S u d e s t i t u c i n d e s p e c h o d e los e m i n e n t e s s e r v i cios q u e h a b a p r e s t a d o la C o r o n a . E l p r n c i p e d e S a n t o P o n o . E n e r g a d e l m a r q u s d e C a s t e l f u e r t e . S u j u i c i o s o b r e l a s c a u s a s d e d e s p o b l a c i n del p a s . I n t e r e s a n t e s n o t i c i a s q u e n o s h a d e j a d o s o b r e la u n i v e r s i d a d d e L i m a . G o b i e r n o d e l m a r q u s d e V i l l a g a r c a . E x p e d i c i n c i e n t f i c a d e la C o n d a m i n e . V i r r e i n a d o del general M a n s o . S u s recelos y sus precauciones m i l i t a r e s E l t e r r e m o t o de L i m a y o t r a s c a l a m i d a d e s . I l u s t r a c i n d e l v i n e y A m a t . L a i s l a do T a i t . L o s populares virreyes Guirior y J u r e g u i . A l z a m i e n t o de T u p a c A m a r a . E l virrey de Croix: i n t e r e s a n t e s noticias de su excelente a d m i n i s t r a c i n .
1

El da 15 de agosto del ao 1G29 fue relevado el d u q u e de la Palata por D. Melchor Portocarrero, conde de la Monclova, que h a s t a entonces h a b a sido virrey de Mxico. El d u q u e parti de Lima al cabo de u n ao, y al llegar P o r tbelo, m e d i a d o s de abril de IODO, falleci de resultas de u n a t a q u e de fiebre amarilla. A u n q u e no t e n a el talento a d m i n i s t r a t i v o ni la singular entereza de su antecesor, el n u e v o virrey dio m u e s t r a de cualidades b a s t a n t e recom e n d a b l e s p a r a q u e d e b a m o s incluirle en el catlogo de los buenos g o b e r n a n t e s de la colonia, lira sencillo sin m e z q u i n d a d , piadoso sin fanatismo y tolerante sin flaqueza; d a b a todos edificante ejemplo de virtudes pblicas y p r i v a d a s y los que i m p l o r a b a n su caridad no les neg n u n c a el auxilio ni el consuelo q u e necesitaban. D u r a n t e los quince aos y c u a t r o meses do su gobierno disfrut el Per de u n a paz octaviana y u n a b u e n a administracin, y Lima progres de u n a m a n e r a que a t e s t i g u a b a la prosperidad de su comercio. Las molestias del gobierno y los a c h a q u e s propios de su a v a n z a d a edad le induj e r o n solicitar repetidas veces el relevo, mas la corte, q u e tena b u e n a s razones p a r a estar satisfecha de sus servicios, no t u v o por c o n v e n i e n t e otorgrselo. Al fin se lo concedi el Seor, l l a m a n d o su seno al octogenario conde, el 22 de septiembre de 1705. Su cadver fu e n t e r r a d o en la catedral tic Lima, Alcedo r e c u e r d a (1 i que este virrey c o n t i n u las obras iniciadas por su antecesor p a r a r e p a r a r los estragos causados por el t e r r e m o t o de 1687,
(1) Obra citada, captulo X X V I I .

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

127

reedificando la catedral, la galera del palacio real, las casas del a y u n t a m i e n t o y el prtico de la plaza, que tena 39(5 pies geomtricos en cuadro. Hizo construir tres g r a n d e s bajeles en el astillero do Guayaquil; despach dos al cargo del general D. Antonio de Beas y del c a p i t n don Miguel Cordones reconocer las islas d e J u a n F e r n n d e z , d e las cuales l e v a n t a r o n u n m a p a , llevando a d e m s Lima m u e s t r a s de lea y g a n a d o cabro m o n t a r a z y nueve piratas ingleses q u e en t i e m p o del virrey anterior h a b a n q u e dado en ellas. T a m b i n acab el p a d r n general de los indios de todo el reino, de cuyo trabajo dice el m i s m o a u t o r q u e no fu eficaz p a r a r e m e d i a r los abusos existentes, por las m u c h a s m a n o s que deban i n t e r v e n i r en ello, a y u d n d o s e m u t u a m e n t e perpetua! los. El p r i m e r virrey n o m b r a d o por los Borbones fu el noble ca. , ,, . ,, -,
1

t a l n don Manuel O l l l S de S a n t a vigsimo c u a r t o v i r r e y d e l P e r Pan, de S e n t m e n a t y de L a n u z a , g r a n d e de Espaa y m a r q u s de Castclldosrus, quien no lleg Lima hasta el m e s de julio de 1707. Era, no diremos u n pobre hidalgo, pero s. u n hidalgo pobre, y la p o q u e d a d de su caudal no le permiti hacer u n papel m u y brillante en los elevados puestos que le e n c u m b r la fortuna. En las Memorias de Saint-Simn, que tan curiosas noticias nos proporcionan de aquella poca, e n c o n t r a m o s a l g u n a s m u y caractersticas referentes este personaje. En 1G99 lleg Pars en calidad de embajador, poco de h a b e r e m p r e n d i d o la corto su viaje Fontainebleau. Quiso ir all c r e y e n d o que le sera fcil obtener u n a audiencia de Luis XIV; mas no p u d o alcanzarla, y como se quejase de ello, replicronle que, p u e s Mr. d T I a r c o u r t h a b a tenido q u e esperar tres meses en Madrid p a r a ver al rey de Espaa, bien poda l esperar sois s e m a n a s p a r a ver al de Francia, y as h u b o de a g u a r d a r en Pars el regreso de la corte. Pidile Luis XIV de p a r t e de Carlos II q u e hiciese revocar por la Sorbona su condenacin de los libros de la Beata Mara de Agreda y q u e m a n d a s e establecer en d o g m a por todo su reino la i n m a c u l a d a Concepcin de la Virgen. El rey no accedi lo u n o ni lo otro. Las obras de la

i-A m a r q u e s d e C a s t e l l d o s n u s ,

128

AMRICA

leata estaban escritas con el criterio de las de Feneln, q u e l haba hecho c o n d e n a r r e c i e n t e m e n t e en P o m a , y la proclamacin del d o g m a h a b r a sido anticiparse la decisin de la Iglesia, y as b u r l r o n s e do l con buenos modos, siendo causa de regocijo p a r a los cortesanos las pere grinas pretensiones de la diplomacia espaola. P e r o , m s adelante, c u a n d o el t e s t a m e n t o de Carlos II en favor del d u q u e de Anjou sell la unin de Espaa y F r a n c i a justificando aquella regia frase q u e dio por s u p r i m i d o s los Pirineos, Luis XIV complacise e n d i s t i n g u i r con sus favores al r e p r e s e n t a n t e de Espaa, Muchas veces le envi d i n e r o sabiendo q u e estaba la c u a r t a p r e g u n t a , y el m a r q u s n o se desdeaba de aceptarlo viniendo del abuelo de su soberano. Cuando dej la embajada, la influencia de Luis XIV le proporcion el cargo de virrey del P e r pava que se enriqueciese. El m a r q u s , de quien dice Saint-Simn q u e era u n h o m b r e m u y bueno, corts y agradable, sirvi con g r a n fidelidad Felipe V, q u e inmediat a m e n t e despus de su llegada Madrid le envi sus diplomas de g r a n d e de E s p a a de p r i m e r a clase, libres de gastos. T u v o u n a hija q u e fu dam a de h o n o r de la r e i n a y u n hijo que m u r i defendiendo la causa de D . Felipe. Merced estas c i r c u n s t a n c i a s , p u d o librarse de u n a ignominiosa destitucin c u a n d o por h a b e r concedido permiso varios negociantes franceses p a r a v e n d e r sus m e r c a n c a s en la colonia, la A u d i e n c i a y el t r i b u n a l del Consulado le acusaron a n t e el m o n a r c a de defraudar al Peal Tesoro en connivencia con los c o n t r a b a n d i s t a s . La p e s a d u m b r e de haber i n c u r r i d o en el d e s a g r a d o del rey le produjo u n a e n f e r m e d a d de cuyas r e s u l t a s m u r i el 22 de abril do 1710. Profesaba el de Castelldosrus u n g r a n d e a m o r las letras y haba formado u n a especie de Academia familiar r e u n i e n d o en su palacio u n a t e r t u l i a de la cual formaban p a r t e los m s ilustres ingenios p e r u a n o s . Al fallecer el m a r q u s h a b a n p a s a d o mejor vida los dos p r i m e r o s s u b s t i t u t o s designados en el pliego de sucesin de mortaja, como llam a b a n r e s p e c t i v a m e n t e en el P e r y en Mxico esos n o m b r a m i e n t o s preventivos, y as sucedile el tercero, q u e era D. Diego L a d r n de Guevara, del linaje de los d u q u e s del I n f a n t a d o , la sazn obispo de Quito. Era p e r s o n a de g r a n prestigio por su ilustracin y v i r t u d ; m a s n o le sirvi p a r a preservarle de caer en desgracia, p u e s h a b i e n d o p e r m i t i d o unos b u q u e s franceses d e s e m b a r c a r sus m e r c a n c a s en el Per, fu desti t u d o ab ival.o por Felipe V en 1716. Llamle luego el rey j u z g a n d o sin d u d a bochornoso p a r a el prelado regresar en tales condiciones su dicesis, y hallndose ste en Mxico m u r i all en 19 de n o v i e m b r e de 1718. La desgracia de este virrey, que se haba hecho t e m e r de los piratas ngleses, haba dispersado los negros cimarrones guarecidos en los m o n -

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

129

tes de H u a c h i p a y b a s t a n t e osados p a r a batirse con las tropas reales y haba protegido m u y eficazmente a l a u n i v e r s i d a d de San Marcos, debase, como se ve, la m i s m a causa q u e motiv la cada de su predecesor. Y en v e r d a d que fueron dos hechos asaz notables t r a t n d o s e de Felipe V, el fundador de la d i n a s t a francesa. No debi de faltar quien le aconsejase, hacindole c o m p r e n d e r el peligro que correra su p o p u l a r i d a d en aquel pas procediendo de otro m o d o . Y por cierto q u e m u y p r o n t o se vio u n a p r u e b a de ello. A principios de octubre de 171G e n t r en Lima el virrey Caraccioli, prncipe n a p o l i t a n o de Santo Bono, el cual, cediendo la presin de los p e r u a n o s y las rgidas instrucciones de la corte, se opuso e n r g i c a m e n t e ai comercio de los franceses con la colonia. Y a h e m o s visto en el captulo I I que Fernando VI no sigui en esta p a r t e las huellas de su padre. En aquel tiempo h u b o u n a epidemia de cuyas resultas perecieron m s de sesenta mil indgenas. Santo Bono hizo dimisin de su cargo en 1720, e n c a r g n d o s e i n t e r i n a m e n t e del gobierno el doctor Morcillo E u b i o de Aun, arzobispo de Charcas. A m e d i a d o s de m a y o de 1721 entr en Lima el n u e v o virrey D. Jos de A r m e n d r i z , m a r q u s de Castelfuerte. Era u n general proverb i a l m e n t e ordenancista, cuya inexorable severidad n o aplacaron j a m s los ruegos n i i n t i m i d a r o n las a m e n a z a s .
r

H a b i e n d o tenido el Santo Oficio la d e s d i c h a d a idea de hacerle comparecer su presencia creyndose capaz de m e d i r con l sus fuerzas, trasladse la Inquisicin a c o m p a a d o de u n r e g i m i e n t o de infantera y dos caones. E n t r en el local d o n d e celebraban sus sesiones los inquisidores, y poniendo el reloj sobre la m e s a les particip q u e si pasados q u i n c e m i n u t o s no h a b a n desalojado el edificio lo h a r a derribar caonazos, no dejando en l piedra sobre p i e d r a . Los inquisidores h u y e r o n escape sabiendo q u e era m u y h o m b r e p a r a hacerlo. Como suele suceder con estos g o b e r n a n t e s p r o v e r b i a l m c n t e severos, fu el m a r q u s m u y q u e r i d o de los h u m i l d e s por la h u m a n i d a d con que escuchaba y a t e n d a sus quejas. H a b l a este virrey en su Memoria de la u n i v e r s i d a d de Lima, fundada en 1551 por el e m p e r a d o r D. Carlos y ennoblecida por Felipe II, en 1572, h a s t a el p u n t o de merecer el d i c t a d o de la Salamanca, de Amrica. Deca de ella que, en m e n o s de dos siglos, h a b a d a d o ms g r a n d e s varones q u e otras de E u r o p a en m u c h o s tiempos. Tena la sazn t r e i n t a y tres c t e d r a s de todas facultades, d o t a d a s por la Corona con la r e n t a de 14.000 pesos, y las cuales se a g r e g a r o n otras m s tarde. Por desgracia, haba d i s m i n u i d o t a n t o el n m e r o de los estudiantes q u e , segn la grfica expresin del m a r q u s , haba m s maestros q u e discpulos y m s doctores q u e c u r s a n t e s .
TOMO II !>

130

AMRICA

Atribua en g r a n p a r t e esta decadencia la escasez de fondos, q u e haba obligado s u p r i m i r los premios p a r a los letrados. Querer q u e hubiese amor al estudio, sin el estmulo de la gloria, deca el m a r q u s que era como querer carrera sin espuela. T r a t a n d o de la provisin de las ctedras, m i t r a s y togas, declrase francamente p a r t i d a r i o de que, en i g u a l d a d de circunstancias, se adjudiq u e n los hijos del pas, no slo por tenerle m s cario que los europeos y por conocer mejor q u e stos su carcter y sus necesidades, sino t a m bin por ser de genio m s suave y dcil q u e los espaoles. Lo q u e h a confirmado la experienciadice,siendo solos los obispos q u e h a n venido de Espaa los q u e h a n d a d o y d a n m s q u e hacer en sus controversias y disturbios al gobierno, como q u e d a b a s t a n t e m e n t e d e m o s t r a d o . Estas palabras debieran g r a b a r l a s en su m e m o r i a los sistemticos detractores de los virreyes. Eespecto la decadencia de la poblacin, t e n a el de Castelfuerte sus opiniones p a r t i c u l a r e s . Desde luego hace n o t a r , a d u c i e n d o n u m e r o s o s ejemplos histricos, que toda raza c o n q u i s t a d a h a decado y acabado por extinguirse, p o r q u e el traspaso q u e h a c e n los c o n q u i s t a d o r e s del m a n d o , de la estimacin, de la riqueza, de la a b u n d a n c i a y lozana la nacin conquistadora, n a t u r a l m e n t e es u n obstculo p a r a la propagacin y la crianza de los hijos q u e no p u e d e n m a n t e n e r . A este propsito hace constar q u e las leyes espaolas h a n hecho lo h u m a n a m e n t e posible p a r a evitar estos males, de m o d o q u e en esta p a r t e casi ha llegado la equidad escrtalo y el desagravio de los indios perjuicio del propio patrimonio. Convena en que siendo el gobierno u n a a l m a con m u c h a s voluntades, no era fcil mover cual convena t a n t o s m i e m b r o s , cada u n o de los cuales tiene su albedro, m a y o r m e n t e e s t a n d o t a n distantes de d o n d e resida la cabeza. P a r a evitar estos abusos, p r o p o n a que se r e s t i t u y e s e los virreyes la provisin de los oficios, como y a lo h a b a suplicado con m u c h a instancia el d u q u e de la P a l a t a , de q u i e n deca q u e como leyes m e r e c a n citarse los discursos de t a n insigne ingenio. Otra de las concausas de la r u i n a de la poblacin era, a j u i c i o del marqus, la bebida del a g u a r d i e n t e , q u e consideraba como u n a v e r d a d e r a p o n z o a p a r a u n a g e n t e de t a n delicado t e m p e r a m e n t o como los indios. Tena en esto u n criterio t a n radical q u e p e d a la prohibicin del comercio de a g u a r d i e n t e en las provincias de la Sierra, p e r m i t i n d o s e t a n slo con licencia expresael q u e pareciese necesario p a r a los casos en que pudiese servir de remedio las enfermedades. A este proyecto hicieron vivsima oposicin los d u e o s de las hacien-

COLONIZACIN'

Y DOMINACIN EUROPEAS

131

das de la provincia de la costa q u e corra al Sur de Lima, y especialmente el obispo de A r e q u i p a , alegando q u e sera u n i n m e n s o perjuicio para aquel p a s , d o n d e t a n t o a b u n d a b a n los viedos. El m a r q u e s no cej en su propsito, diciendo q u e deba restituirse c u a n t o fuese posible al vino su antiguo uso, conteniendo el de su e x t r a c t o en los linderos de la conveniencia, no siendo j a m s lcito que por lo p a r t i c u l a r pierda lo pblico, ni que se venda veneno para lograr el 'precio. No dejan de ser curiosos los datos q u e la Memoria del m a r q u s nos suministra sobre estos a s u n t o s . En p r i m e r lugar, d e s p r n d e s e de ellos que, en el siglo p a s a d o , tena b a s t a n t e i m p o r t a n c i a en el P e r la p r o d u c cin vincola, y luego, q u e la d e m a n d a de a g u a r d i e n t e era t a n considerable que los cosecheros preferan su fabricacin la elaboracin del vino. T a m b i n citaba como u n a g r a n causa de despoblacin la peste q u e invadi aquel reino en los l t i m o s aos p r e c e d e n t e s su gobierno, esterilizando los m p r o b o s trabajos que haba costado el formar u n censo general de la poblacin d u r a n t e el gobierno del d u q u e de la P a l a t a y el del conde de la Monclova. No se arredr por esto el celoso virrey, sino que, venciendo con su h a b i t u a l energa todos los obstculos y a h o g a n d o las rebeliones que se produjeron p a r a n e u t r a l i z a r sus esfuerzos, logr formar un nuevo censo despecho de la resistencia opuesta por todos los egosmos coligados. Entre las causas del d e c a i m i e n t o de la poblacin espaola sealaba en primer lugar el g r a n d e a u m e n t o q u e h a b a n tenido los c o n v e n t o s de frailes y monjas, q u e h a b a n llegado en L i m a al n m e r o de 31, saber, 19 de los primeros y 15 de las s e g u n d a s , a m n de algunos beateros y casas de recogimiento y colegios de m u j e r e s . Achacaba este fenmeno la falta de ejercicios q u e p u d i e s e n aplicarse los hombres, falta que su vez era causa de q u e se dificultasen los casamientos. Aconsejaba p a r a r e m e d i a r este m a l q u e se designasen algunos oficios q u e slo p u d i e s e n ser ejercidos por espaoles y cuyo ejercicio no pudiese d i s m i n u i r el comercio de Espaa, como por ejemplo la fabricacin de p a p e l y de lienzo. El m a r q u s de Castelfuerte a t e n d i t a m b i n con especial solicitud la defensa del pas mejorando y c o m p l e t a n d o las fortificaciones de L i m a y del Callao. A principios de enero de 1736 empez el gobierno virreinal del m a r q u s de Villagarca, D. Jos de Mendoza, C a a m a o y Sotomayor. Aquel m i s m o ao el clebre Carlos Mara de la C o n d a m i n e fu comisionado en F r a n c i a p a r a ir al ecuador fin de d e t e r m i n a r el t a m a o y la figura de la Tierra. Recorri con este motivo casi t o d a la Amrica meridional, e m p l e a n d o en este viaje cientfico el espacio de diez aos, d u r a n t e

132

AMKICA

los cuales pas g r a n d e s fatigas y peligros. En las cercanas de Quito se tom entonces la m e d i d a do u n arco del m e r i d i a n o . Auxilironle en estas expediciones los sabios oiciales de la m a r i n a real espaola J o r g e J u a n y Antonio Ulloa. Por lo d e m s , a c o m p a b a n l e t a m b i n en calidad de comisionados los acadmicos P e d r o Bouguerinv e n t o r del helimetro y de la fotometra y q u i e n so debe el conocimiento d l a s desviaciones que hace e x p e r i m e n t a r al p n d u l o la atraccin de las m o n t a a s y el ilustro a s t r n o m o Luis Godn. Este ltimo p e r m a n e ci diez aos en Lima, d e s e m p e a n d o u n a c t e d r a de m a t e m t i c a s q u e le fu confiada. Sucedi al m a r q u s de Villagarca D. Jos Antonio Manso, m i l i t a r de g r a n reputacin, que haba sido c a p i t n general de Chile, d e m o s t r a n d o excelentes dotes de gobierno en este m a n d o . T o m posesin del cargo en j u l i o de 1745, siendo agraciado con el ttulo de conde de S u p e r u n d a por la reedificacin del Callao d e s t r u i d o por el famoso t e r r e m o t o de 1746, y rigi el virreinato por espacio de 16 aos, sirviendo s u c e s i v a m e n t e los reyes Felipe V, F e r n a n d o VI y Carlos I I I . En Amrica h a n sido frecuentes los t e r r e m o t o s ; pero n i n g u n a c i u d a d los ha sufrido en t a n t o n m e r o y t a n horrorosos como Lima. A n se hablaba con terror de los de 1586, 1630 y 1687, q u e h a b a n dejado en el pas funesta m e m o r i a , c u a n d o ocurri el de 28 de o c t u b r e de 1746, el m s espantoso de todos. Lima q u e d convertida en u n m o n t n de escombros, pereciendo en el desastre m s de mil personas. El general Manso hizo prodigios do h e r o s m o y de inteligente actividad socorriendo los heridos y los necesitados y r e c o n s t r u y e n d o los edificios a r r u i n a d o s por aquel terrible s a c u d i m i e n t o , que caus g r a n d e s devastaciones en u n espacio de terreno de m s de sesenta leguas y ocasion la m u e r t e de m u c h o s de sus habitantes. Unironse esta g r a n d e s v e n t u r a el incendio de P a r a n , la rebelin de los indios de I l u a r o c h i r y otras desdichas que dieron u n a triste fama su poca, pero que no fueron p a r t e a m i l a n a r su espritu ni ameng u a r su actividad, inaccesible al cansancio. En esto, en inteligencia adm i n i s t r a t i v a , en a m o r las reformas tiles y en r e c t i t u d de conciencia no h u b o un g o b e r n a n t e q u e le llevase ventaja en toda la Amrica espaola. Los ilustres americanos Barros A r a n a y P a l m a h a c e n g r a n d e s elogios de la c o n d u c t a observada por Manso en el gobierno de sus respectivos pases. De la sublevacin de I l u a r o c h i r dice P a l m a : Manso despleg toda su actividad y energa, y en breve consigui apresar y d a r m u e r t e al caudillo, c u y a cabeza fu colocada en el arco del p u e n t e de L i m a . No se nos tilde do faltos de a m o r la causa a m e r i c a n a p o r q u e l l a m a m o s rebelde Apu Inca. Las naciones se hallan siempre d i s p u e s t a s recibir el bienhechor

134

AMKHICA

roco do la libertad, y en n u e s t r o concepto, d a n d o fe d o c u m e n t o s q u e h e m o s podido consultar, Apu Inca no era ni el apstol de la idea redentora ni el descendiente de Manco Capac. Sus pretensiones e r a n las del ambicioso sin talento que u s u r p a n d o u n n o m b r e se convierte en jefe d e u n a horda. l p r o c l a m a b a el e x t e r m i n i o de la raza blanca, sin ofrecer al indgena su rehabilitacin poltica. Su causa era la de la barbarie c o n t r a la civilizacin. En la Memoria que este virrey nos h a dejado hay u n curioso relato de esta conspiracin fraguada en 1750 por los indios de Lima. La p r i m e r a noticia de ella se adquiri en el secreto de la confesin. El da 21 de j u n i o u n religioso fu e n c o n t r a r al virrey y recomendle que r e s g u a r d a s e su persona dicindole que u n p e n i t e n t e le haba rogado que diese este paso p o r q u e le constaba que se t e n d a n asechanzas contra su vida. Pocos das despus u n sacerdote le hizo otra confidencia parecida. Vigilronse las habitaciones de aquellos en quienes recaan v e h e m e n t e s sospechas, siguise la pista los individuos q u e las frecuentaban, i n t r o d u j r o n s e espas en sus j u n t a s y cogironse en u n s a n t i a m n todos los hilos de la t r a m a . I n s t r u i d a s las p r i m e r a s diligencias, encarcelse tres de los principales conjurados y tras ellos varios otros, fugndose a l g u n o s de los m s c o m p r o m e t i d o s al divulgarse la noticia de estas prisiones. E e m i t d a la causa la Sala del Crimen, seis de los reos fueron conden a d o s p e n a capital, e j e c u t n d o s e la sentencia en la plaza Mayor el da 22 de j u l i o de aquel ao. El virrey, de conformidad con el d i c t a m e n del Real A c u e r d o , resolvi luego q u e cesase t o d a inquisicin y conceder ind u l t o general, a u n q u e esta p r u e b a de poltica b e n i g n i d a d h u b o de suspenderse p a r a q u e n o fuese t o m a d a como testimonio de flaqueza. Motiv estos recelos el aviso de haberse l e v a n t a d o algunos pueblos en la provincia de H u a r o c h i r , instigacin de u n o de los cabezas de la conspiracin de L i m a . H a b a el tal convocado sus p a r i e n t e s y parciales inc e n d i a n d o m e d i a noche la casa del t e n i e n t e general de aquel distrito, al cual, as como sus criados y otras personas q u e le a c o m p a a b a n , dieron m u e r t e m a r t i r i z n d o l o s con b r b a r o encono. Al corregidor del quinquenio a n t e c e d e n t e lo d e s p e a r o n de u n a eminencia; escribieron cartas diversas localidades de la provincia p a r a p r o p a g a r el fuego de la rebelin; organizaron p a r t i d a s , d e s t r u y e r o n p u e n t e s y a p o d e r r o n s e de los desfiladeros de los m o n t e s p a r a hacer m s fcil la resistencia. Al recibir estas noticias, el virrey form u n a c o l u m n a de 400 h o m b r e s que bajo el m a n d o del coronel m a r q u s de M o n t e Rico, conde del P u e r t o , desaloj los indios de las asperezas en q u e estaban guarecidos y prendi y fusil varios de ellos, e n t r e los cuales c o n t a b a n los dos principales a u t o r e s de la revuelta.

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

135

Algunos reos fueron desterrados la isla de J u a n F e r n n d e z y otros al presidio de Ceuta. Luego publicse el i n d u l t o a n t e s s u s p e n d i d o . Dice el virrey Manso que la experiencia le ense la necesidad de vigilar a t e n t a m e n t e los indios, sobre todo los das de regocijos y festividades, en los cuales las j u n t a s y la bebida, q u e eran h a r t o aficionados, los c a l e n t a b a n de cascos predisponindolos culpables a v e n t u r a s . E s t i m a b a asimismo m u y c o n v e n i e n t e q u e no se les p e r m i t i e s e la representacin de la serie de sus a n t i g u o s reyes con sus propios trajes y comitiva: m e m o r i a que en medio del regocijo los entristece, y p o m p a q u e les excita el deseo de d o m i n a r y el dolor de ver el cetro en otras m a n o s que las de su nacin. Tres de los q u e hicieron aquella figura fueron cabezas las m s altivas del l e v a n t a m i e n t o , y al t i e m p o de d e p o n e r las reales insignias manifest a l g u n o con sus lgrimas el dolor q u e o c u l t a b a el corazn, lo q u e se observ como n a t u r a l t e r n u r a , y el t i e m p o descubri q u e era u n despecho cuyos efectos le fueron t a n infaustos. Iguales providencias h u b i e r o n de t o m a r s e en Chile, como t e n d r e m o s ocasin de explicarlo m s adelante. Quejbase el virrey Manso de la d e m a s i a d a confianza en q u e vivan los vecinos espaoles, diciendo q u e a u m e n t a b a n la debilidad de su nmero con la desprevencin de las a r m a s necesarias p a r a su defensa. La caracterstica veleidad de los indios le t e n a m u y inquieto. Contaba este propsito lo m u c h o q u e le h a b a d a d o que hacer en la m o n t a a frontera de T a r m a ese famoso A p u Inca I n g a , como dice el virrey,atrevido impostor q u e lleg p e r s u a d i r los indios q u e era su rey legtimo y enviado de Dios p a r a libertarlos de la t i r a n a de los espaoles. El m a r q u s de Villagarca, antecesor de Manso, t u v o con este cabecilla varios e n c u e n tros; pero ni el u n o ni el otro virrey consiguieron dispersar su cuadrilla, que cometa mil atropellos y extorsiones en aquella comarca. Manso nos h a dejado u n a curiosa descripcin de aquellos forajidos, de los cuales dice: Son u n o s enemigos que tienen por defensa su temor, nunca m u e s t r a n la cara, y el m s brioso aliento lo b u r l a n con la fuga; pelea su favor la n a t u r a l e z a con el abrigo q u e les ofrece en m o n t a a s impenetrables que les h a c e asequibles la c o s t u m b r e en q u e se cran, y con facilidad se o c u l t a n y m u d a n de habitacin, p a s a n d o n a d o los rios m s caudalosos, y el perseguirlos es m s caza acecho de fieras que conquista de h o m b r e s ; m o t i v o por q u e a u n los I n g a s no c u i d a r o n de a u m e n t a r su Imperio estos vasallos. T a m b i n nos h a b l a este virrey en su Eelacin de a q u e l espantoso terremoto de cuyas r e s u l t a s nos dice l m i s m o q u e q u e d la c i u d a d de Lima material y formalmente arruinada. Faltaron la plaza del Callao las vituallas q u e solan llevarle p a r a el

13G

A111ICA

abasto do sus h a b i t a n t e s q u e vieron sus viviendas a r r u i n a d a s , los m u r o s do la poblacin en g r a n p a r t e d e r r u i d o s y m u c h a s de las naves s u r t a s en el p u e r t o s u m e r g i d a s varadas, Repitironse con motivo de este cataclismo las terribles escenas acaecidas en 1078 y en 1G87, ya referidas al t r a t a r de los gobiernos del conde de Castellar y el d u q u e de la Palata. Como ellos, necesit el virrey Manso de t o d a su s e r e n i d a d y fortaleza de n i m o p a r a alentar los vecinos de a m b a s poblaciones que h u a n la d e s b a n d a d a a b a n d o n a n d o sus bienes la r a p a c i d a d de los s a q u e a d o r e s , organizar u n cuerpo de vigilancia p a r a p r e n d e r estos y ajusticiarlos m e d i a n t e u n s u m a r s i m o juicio y proveer la r p i d a r e c o n s t r u c c i n de aquellos edificios que, como la Casa de Moneda, convena r e s t a u r a r con urgencia. Los daos causados por la i n u n d a c i n del Callao fueron incalculables, p o r q u e a d e m s de perderse varios b u q u e s en el puerto, las olas se llevaron los frutos almacenados en las bodegas, q u e i m p o r t a b a n considerables s u m a s , dejando reducidos la pobreza m u c h o s negociantes que a u n debieron darse por bien logrados h a b i e n d o escapado con las vidas amen a z a d a s por tierra y agua, y dar gracias la Providencia q u e los libr de hallarse en la poblacin del Callao al t i e m p o de su l t i m a desolacin, p o r q u e de los que all estuvieron fueron m u y pocos los que lograron la fortuna de ser arrojados con vida, librndose al auxilio de u n madero. Otra calamidad vino a u m e n t a r la consternacin causada por t a n t a s catstrofes y fu u n a mortfera e p i d e m i a e n g e n d r a d a , segn unos, por los gases que despeda la tierra resquebrajada por el t e r r e m o t o y, segn otros, por la zozobra, la m a l a alimentacin y los efectos de la i n t e m p e rie, funestsimos p a r a los pobres fugitivos. Dolase p r o f u n d a m e n t e el virrey de estas desgracias y de que en u n m o m e n t o hubiese esterilizado el t e r r e m o t o los m u c h o s desvelos q u e le h a b a n costado el aseo y embellecimiento de L i m a . Y todo esto, la prem u r a con que deban hacerse las reedificaciones y los q u e b r a n t o s que haba causado la catstrofe los capitalistas olironle t a n t o s afanes que l m i s m o deca: ni m liaran crebles, s no fuercen tantos los testigos. Sobre esto nos h a dejado noticias m u y i n t e r e s a n t e s y tristes. T a m b i n h a b a sido c a p i t n general de Chile el ilustre c a t a l n D. Manuel Amat, q u e en octubre de 17G1 le sucedi en circunstancias b a s t a n t e azarosas las cuales se a g r e g b a l a dificultad d e m o s t r a r s e digno sucesor de u n g o b e r n a n t e t a n activo, i n t e l i g e n t e y h o n r a d o como el conde de Sup e r u n d a . La g u e r r a de E s p a a con I n g l a t e r r a y P o r t u g a l a r d a m s encon a d a que n u n c a , y p a r a precaver u n a t a q u e de los enemigos en el litoral provey la defensa de la costa desde P a n a m Chile; remes a r m a s y

COLONIZACIN* Y D O M I N A C I N

EUROPEAS

137

dinero al P a r a g u a y y Buenos Aires p a r a el m i s m o fin, y a r m u n cuerpo de milicia en L i m a q u e contaba con cinco mil infantes y dos mil caballos, l e v a n t a n d o ele tal m a n e r a el espritu pblico, q u e Carlos III, al ajustarse las paces, le recompens con la cruz de San Genaro, enviando al propio t i e m p o veintids h b i t o s de caballero p a r a los limeos que haban d a d o m a y o r e s p r u e b a s de disciplina y e n t u s i a s m o . 4 ~ En el gobierno de Chile haba d a d o p r u e b a s de g r a n d e serenidad y entereza de nimo. En su n u e v o gobierno d e m o s t r que no haba m e n g u a d o su energa, pues habindose sublevado las tripulaciones de dos navios por pagrseles con atraso las pagas, encarse con los a m o t i n a d o s y la postre de u n brevsimo s u m a r i o hizo colgar de las e n t e n a s los dos cabecillas del m o t n y diezm l o s revoltosos fusilando diez y siete. Aplicse con singular ahinco Manuel de Amat y .Tuniet, c o n t i n u a r la g r a n d e obra de su pretrigsimo primo virrey del Per decesor, de m o d o que la h e r m o s a ciudad m o d e r n a de L i m a p u e d e decirse m u y bien que h a sido edificada por estos dos excelentes virreyes. Tel por la seguridad del vecindario c r e a n d o las famosas r o n d a s de polica que l l a m a b a n de ios encapados; fund en Bellavista u n hospital para los marineros y dot a l a c i u d a d de la Alameda, la plaza de Acho p a r a las corridas de toros y el coliseo p a r a las lidias de gallos. En u n a palabra, desvivase por asegurar la t r a n q u i l i d a d y fomentar el progreso do la ciudad, la cual profesaba singular cario. Hzose t a m b i n acreedor al aprecio pblico fundando con la unin de los colegios de San Felipe y San Martn el t i t u l a d o de San Carlos, en donde se d a b a u n a e s m e r a d a educacin la j u v e n t u d p e r u a n a . A pesar de t a n graves y m l t i p l e s ocupaciones, a n le q u e d a b a tiempo p a r a explorar el Pacfico. En 17G9 a r r i b a b a al Callao u n a n a v e francesa con la noticia de haber avistado los 27 30' de l a t i t u d m e r i d i o n a l u n a isla d i s t a n t e como u n a s 000 leguas del litoral chileno. Ya en 108") La haba divisado u n navio ingls cuyo c a p i t n , llamado Davis, la bautiz con su n o m b r e . El virrey A m a t envi p a r a reconocerla u n navio de g u e r r a t i t u l a d o

138

AMRICA

San Lorenzo y la fragata llosala, los cuales z a r p a r o n del p u e r t o del Callao el 10 de octubre de 1770, a v i s t a n d o la isla el 15 del mes s i g u i e n t e . Reconocieron su litoral, la exploraron, l e v a n t a r o n u n plano de ella y volvironse al Callao. El virrey inform de todo al m o n a r c a , manifestndole que la h a b a n b a u t i z a d o en su obsequio con el n o m b r e de San Carlos. Por su orden se aparej en mayo de 1772 la fragata de g u e r r a Santa, Mara Magdalena, apellidada t a m b i n el guila, m a n d a d a por D. D o m i n g o Boenechea. El virrey pidi al colegio de Ocopa dos misioneros p a r a agregarlos la expedicin y los religiosos d e s i g n a r o n p a r a ello al italiano J u a n B o n a m o y al cataln Jos Amich, que haba sido piloto de la marin a real. Cuando ya se aperciba la fragata p a r a levar anclas, recibi el virrey u n pliego en el cual le p a r t i c i p a b a el gobierno h a b e r tenido noticia d e q u e los ingleses h a b a n a p o r t a d o u n a isla del Pacfico l l a m a d a por ellos del rey Jorje y por los n a t u r a l e s Otahithoy T a i t , s i t u a d a l o s 17 29' de l a t i t u d meridional y los 150" 40' 17" al occidente del m e r i d i a n o de Pars. Ordenbale el rey q u e m a n d a s e reconocerla. A m a t t u v o secreto el encargo, y c u a n d o estuvieron e q u i p a d a s las naves y s u r t i d a s de vveres p a r a seis meses, z a r p a r o n del Callao. Era el 26 de septiembre, las dos de la tarde. Boenechea llevaba u n pliego cerrado con orden de no abrirlo h a s t a que se encontrase diez leguas del p u e r t o . Al enterarse de esta instruccin reservada, vio q u e se le m a n d a b a hacer dos expediciones, u n a p a r a p r a c t i c a r el reconocimiento de la isla do Otahit y otra p a r a completar el de la de San Carlos. E x p l o r a r o n deten i d a m e n t e la primera, la cual pusieron por n o m b r e la isla de Amat, y luego, considerando lo a d e l a n t a d o q u e estaba el invierno, la persistencia del viento N o r t e y q u e en la isla de San Carlos no e n c o n t r a r a n abrigo p a r a guarecerse de sus furores, resolvieron arribar al Callao, a d o n d e llegaron las tres de la t a r d e del 31 de m a y o de 1773. El 20 de septiembre del siguiente ao p a r t i e r o n d e n u e v o p a r a establecer u n a misin de franciscanos en la isla de Otahit, m a s convencidos estos de la i n u t i l i d a d de sus esfuerzos, la expedicin, despus de m u c h a s a v e n t u r a s , hzose la vela p a r a el Callao el 12 de n o v i e m b r e de 1775. El virrey A m a t dio u n a p r u e b a de ilustracin q u e la Historia debe tenerle en cuenta. Habase fundado en la u n i v e r s i d a d de San Marcos u n a c t e d r a de m a t e m t i c a s con 692 pesos de asignacin, por iniciativa del conde de Santisteban; pero as l como el d u q u e de la P a l a t a h u b i e r o n de l a m e n t a r s e de q u e r e s u l t a s e n estriles sus esfuerzos por falta de oyentes. Esta contrariedad, que, e n t r e parntesis, p r u e b a c u a n g r a t u i t a es la acusacin hecha al gobierno espaol de aquellos t i e m p o s de e m p e a r s e

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

139

en i m p e d i r la ilustracin de los americanos, tena m u y desazonado al seor A m a t . Resuelto acabar con t a n deplorable r e t r a i m i e n t o , expidi en 21 de febrero de 1706 u n decreto o r d e n a n d o que los caballeros cadetes de la t r o p a del Callao y de J a u j a asistiesen la Real Universidad al est u d i o de las m a t e m t i c a s . Deca en el p r e m b u l o de esta ordenacin q u e la h a b a dictado t e n i e n d o en consideracin el e m p e o con que se cultivaba esta ciencia en todo el orbe literario, las i n m e n s a s ventajas q u e no poda m e n o s de p r o d u c i r su estudio en aquellos dominios y la necesidad de formar u n cuerpo de ingenieros q u e idease y ejecutase u n b u e n p l a n de fortificaciones, evitando la molestia y el gasto q u e ocasionaba el m a n dar por ellos E u r o p a . El rey aprob y alab esta resolucin, as como el celo con q u e procuraba el seor A m a t fomentar la p r o s p e r i d a d y el lustro de aquel clebre establecimiento. Refiere el virrey con singular complacencia que m u y poco t i e m p o t u v o la satisfaccin de asistir p e r s o n a l m e n t e con todos los t r i b u n a l e s en claustro pleno u n c e r t a m e n conclusiones pblicas q u e sostuvieron tres aventajados discpulos de aquella clase. T a m b i n erigi en la u n i v e r s i d a d u n a c t e d r a de Teologa en la cual se explicaba y e n s e b a l a d o c t r i n a de Santo T o m s do Aquino contenida en la obra Samina contra gentes; c t e d r a d e s e m p e a d a por los padres Mnimos, sin r e n t a ni e m o l u m e n t o s de n i n g u n a clase. En otras ciudades del virreinato h a b a t a m b i n la sazn a l g u n a s universidades particulares, como en la Plata, Cuzco, H u a m a n g a , Crdoba del T u c u m n y Santiago de Chile. Esta iiltima se erigi en u n i v e r s i d a d pblica y real en el t i e m p o en que fu el seor A m a t g o b e r n a d o r de aquel reino. Haba a d e m s en L i m a los tres afamados colegios de San Felipe Neri que t e n a u n a c t e d r a d o m s t i c a sobre el Digesto viejo, a g r e g a d a las de la universidad,el de San Martn, q u e t a m b i n gozaba los privilegios de Real, y el de S a n t o Toribio. F u e r a de la capital los haba en el Cuzco, Chuquisaca y Huamanga. La c i u d a d de L i m a debi este virrey u n a i m p o r t a n t e mejora: la de la n u m e r a c i n de todas sus casas y la colocacin en cada u n a de sus esquinas de u n a losa que indicase el n o m b r o de la calle. F u comisionado p a r a ello u n celoso alcalde de barrio l l a m a d o D. J o s Mara de Egaa, al cual n o m b r t e n i e n t e de polica con dos mil pesos de sueldo el virrey de Croix, s e g n lo c u e n t a l m i s m o en su Memoria, A m a t regres la P e n n s u l a con g r a n pesar de sus a d m i n i s t r a d o s , reemplazndole el jefe de la a r m a d a D. M a n u e l Guirior, q u e h a s t a e n t o n ces haba sido virrey de N u e v a G r a n a d a . l, e n t r e t a n t o , a p a r t n d o s e del bullicio del m u n d o y de los quebrade-

140

AMRICA

ros de cabeza de la poltica, retirse viv)' en u n a q u i n t a p r x i m a Barcelona que a n hoy se d e n o m i n a la torre de la virreina, tal vez por haberla h e r e d a d o la esposa de este personaje l ) , p o r q u e A m a t , siendo ya octogenario y achacoso, haba c o n t r a d o m a t r i m o n i o con u n a sobrina suya m u y j o v e n y agraciada, En julio do 1770 empez el gobierno del virrey Guirior, d u r a n t e el cual los celebres botnicos D. J o s Pavn y I). Hiplito Buiz, de quienes hablamos en otro captulo do este libro, d e s e m b a r c a r o n en el Callao. Diez aos m s tarde, en 1788, p u b l i c a b a n en E s p a a su magnfica Flora Deruana. En 1780 fu Guirior s u s t i t u i d o por el ex c a p i t n general d e Chile don Agustn Juregui. D e p e n d a n de la jurisdiccin del virrey del P e r las regiones de Chile, Quito, Charcas, N u e v a G r a n a d a y Buenos Aires; as que, en cierto modo, Lima era la capital de toda la A m r i c a del Sur. E r a n aquellos territorios t a n i n m e n s o s y las comunicaciones t a n escasas proporcin de las mltiples y veces a p r e m i a n t e s necesidades de la a d m i n i s t r a c i n pblica, q u e aquella divisin poltica r e s u l t a b a por todo e x t r e m o defectuosa, Tal fu la razn q u e i m p u l s al gobierno de la metrpoli crear en 1740 el virreinato de N u e v a G r a n a d a y en 1770 el de Buenos Aires, que se anexion la presidencia de CharcasBoliviahasta la orilla sept e n t r i o n a l del lago Titicaca, La c a p i t a n a general de Chile c o n t i n u form a n d o p a r t e del virreinato del P e r . A pesar de las g r a n d e s cualidades q u e le g r a n j e a r o n el cario de sus a d m i n i s t r a d o s , Guirior fu s b i t a m e n t e d e s t i t u i d o p o r i n t r i g a s del visitador Areche, los cuatro aos de gobierno. V e r d a d es q u e la p o s t r e Guirior qued victorioso y Areche fu d u r a m e n t e castigado. En esa poca estall la terrible sublevacin de los indios q u e e s t u v o p i q u e de acabar no ya con la soberana de E s p a a en la colonia, sino con la d o m i n a c i n europea en Amrica, p o r q u e en realidad no tuvo el carcter de u n a rebelin poltica, sino el de u n a g u e r r a de razas. Ms arriba hemos visto cmo el virrey D. Francisco de Toledo decapit al p o s t r e r vastago de la i n f o r t u n a d a d i n a s t a de los incas. En 17S0 viva en T u n g a s u c a , poblacin de la provincia de Titzta, u n m a n c e b o de
(1) E n el l l a n o do B a r c e l o n a se l l a m a torres L las q u i n t a s , c o m o e n F r a n c i a se l a s lo c u a l p o d r a s e r m u y b i e n u n a r e m i n i s c e n c i a d l o s t i e m p o s f e u d a l e s . e n e l l a s y en t o d a la c o s t a c a t a l a n a l a s t o r r e s q u e s e r v a n

l l a m a chulean.;

Por otra p a r t e , a b u n d a n

p a r a r e g i s t r a r el h o r i z o n t e , fin d e a v i s a r l a a p r o x i m a c i n d e los c o r s a r i o s b e r b e r i s c o s . E l l e c t o r p u e d e e l e g i r e n t r e a m b a s v e r s i o n e s la q u e le c u a d r e , q u e e n e s t o d e l a s etimologas, quien yerra no peca.

COLONIZACIN

Y DOMINACIN EUROPEAS

141

gallarda presencia, despejado e n t e n d i m i e n t o y animoso espritu, l l a m a d o Jos Gabriel Condorcanqui. Era de estirpe i n d i a hijo del cacique del lugar, y gloribase de p e r t e n e c e r al linaje de los reyes incas. Ora fuese por orgullo, por creer q u e as convena al b u e n xito de sus ambiciosos designios, ello es que p r o c l a m esta p r e t e n s i n la faz del m u n d o t r o c a n d o su n o m b r e por el de T u p a c A m a r u , q u e fu p a r a l u n infausto agero. M a r k h a m , que a t r i b u y e su l e v a n t a m i e n t o la desesperacin que le produjo el ver desodas sus c o n s t a n t e s reclamaciones en favor de los indios, dice que cambi su apellido c u a n d o la Real Audiencia le declar legtimo heredero de los incas en el m a r q u e s a d o de Oropesa ( 1 i . H u m boldt, por el contrario, c u e n t a q u e la causa ele su rebelin fu el deseo de v e n g a r el ultrajo que, en su concepto, le h a b a n inferido los t r i b u n a l e s no accediendo sus pretensiones (2). Sea como fuere, el j o v e n Tupac, q u e . e r a , como h e m o s dicho, simptico y valiente, y a d e m s m u y i n s t r u i d o y dadivoso y, por e n d e , popularsimo e n t r e los suyos, logr con s u m a facilidad u r d i r u n a conjuracin contra los espaoles. P r e n d i en u n a emboscada al corregidor Arriaga, detestado de los indios por sus crueldades, obligle firmar u n a carta o r d e n a n d o la e n t r e g a de los fondos de la provincia y las a r m a s que en su capital hubiese disponibles, y con estos elementos echse al campo, no sin haber a n t e s ajusticiado al prisionero. M o n t a d o en u n a r r o g a n t e corcel de batalla y vestido con el regio fausto de los m o n a r c a s indgenas, dise recorrer el pas p r o c l a m a n d o su i n d e p e n d e n c i a . Esta palabra mgica, el prestigio del caudillo que la profera y el del a p a r a t o teatral q u e le rodeaba ejercan tal fascinacin en el n i m o de los n a t u r a l e s , q u e de todas p a r t e s a c u d a n en tropel engrosar su h u e s t e . A los pocos das sta se hallaba convertida en u n ejrcito de 6.000 h o m b r e s . El da 12 de n o v i e m b r e lleg Cuzco la noticia del levantam i e n t o causando u n a a l a r m a indecible. J u n t r o n s e t o d a prisa las fuerzas disponibles de las provincias limtrofes y envise combatir los sediciosos u n a c o l u m n a c o m p u e s t a de 450 espaoles y 700 indios aliados. El 18 trabse el c o m b a t e en el p u e b l o de S a n g a r a r a . Las tropas del gobierno, a b r u m a d a s por la superioridad n u m r i c a del enemigo, tuvieron q u e refugiarse en la iglesia, en d o n d e se rindieron despus de u n a d e s e s p e r a d a resistencia. Esta victoria e n v a l e n t o n los sublevados l l e n a n d o de consternacin los h a b i t a n t e s de Cuzco, q u e se a r m a r o n p a r a la defensa de sus hogares.
(1) (2) Obra citada, captulo V I I I . Ensayo poltico, libro I I , captulo V I .

142

AMRICA

Sabe Dios lo que hubiera ocurrido si, a p r o v e c h n d o s e T u p a c de aquel pnico, hubiese embestido la ciudad. Como hubiese logrado apoderarse de ella, p r o b a b l e m e n t e h a b r a n t o m a d o las cosas u n sesgo m u y d i s t i n t o , p o r q u e aquel golpe le h u b i e r a dado u n a fuerza moral e x t r a o r d i n a r i a . En vez de i n t e n t a r u n a e m p r e s a atrevida y trascendental, internse en el pas entretenindose en a r e n g a r los indios y en derribar las casas de los que no h a b a n s e c u n d a d o el l e v a n t a m i e n t o , m i e n t r a s su p r i m o .. Diego se diriga con 6.000 h o m b r e s las provincias orientales de Calca y Paucartambo. E n t r e t a n t o el virrey haba formado u n ejrcito cuyo m a n d o confi al general D. Gabriel de Aviles, el cual pele con los rebeldes por espacio de 4S horas, q u e d a n d o indeciso el xito de la batalla. Librse sta los das 8 y 9 de febrero de 1781. Todos los indios del interior se h a l l a b a n en abierta rebelin. Environse fuerzas en distintas direcciones y formse en Cuzco u n ejrcito de quince mil h o m b r e s bajo las rdenes del general D. Jos del Valle. Acomp a b a l e el visitador D. Jos Antonio Areche, investido de poderes j u d i ciales extraordinarios. El 6 de abril se trab el combate en el valle de Vilcamayu. Los indios se batieron con g r a n d e n u e d o : poro la artillera, la disciplina y la intelig e n t e direccin de las tropas regulares eran irresistibles p a r a aquella t u r b a bisoa, imperfectamente a r m a d a y organizada y dirigida por hombres inexpertos en el arte de la guerra. Al verse furiosamente caoneados desde las alturas y encerrados en u n crculo de fuego q u e iba sin cesar estrechndose, temerosos de ser copados, d e s b a n d r o n s e posedos de u n pnico i n c o n t r a s t a b l e . T u p a c A m a r u no t u v o m s remedio que h u i r tambin, refugindose con su esposa y sus tres hijos en la aldea de Lanqui, en d o n d e se propona reorganizar sus dispersas h u e s t e s . Por su mal, delatle u n traidor y cay prisionero con t o d a su familia, excepcin de su sobrino Diego y su s e g u n d o hijo Mariano, que lograron ponerse en salvo. El visitador Areche despleg entonces u n lujo de rigor y u n refinam i e n t o de c r u e l d a d en los ajusticiamentos y las confiscaciones de bienes, que h a n sido m u y j u s t a m e n t e vilipendiados. Pero, si bien nos asociamos de b u e n grado los a n a t e m a s fulminados c o n t r a su i n h u m a n i d a d , n o podemos m e n o s de reconocer que era indispensable e s c a r m e n t a r severam e n t e los revoltosos, p o r q u e aquella revolucin haba estado p i q u e de acabar con el imperio colonial de E s p a a y con el de todas las p o t e n cias europeas en el Nuevo M u n d o . M a r k h a m opina q u e las crueldades de Areche precipitaron la sublevacin del pas. No p o d e m o s asentir este j u i c i o , p o r q u e los blancos d e

COLONIZACIN

Y DOMINACIN EUROPEAS

1-13

n i n g n m o d o p o d a n hacer causa c o m n con los rebeldes, que los hubier a n sacrificado sin misericordia si los hubiese sido favorable la suerte de las armas. Al principio de la campaa, T u p a c A m a r a t u v o el b u e n sentido de no perseguir sino los europeos, haciendo gala de proteger los sacerdotes y los americanos, sin distincin de colores, con lo cual se granje las s i m p a t a s de los criollos y los mestizos. Mas, por desgracia, n o supo perseverar en tan p r u d e n t e c o n d u c t a y los sanguinarios excesos de sus deudos y capitanes le enajenaron m u y p r o n t o la confianza del pas, a t e r r a n d o los q u e m s dispuestos e s t a b a n s e c u n d a r l e . El 21 de j u n i o de 1780 e n t r a b a en Lima el n u e v o virrey D. A g u s t n d e J u r e g u i y los c u a t r o meses a n no c u m p l i d o s estall la revuelta, Juregui, que era de suyo sagaz y previsor, aprovech, despus de t e r m i n a d a , la ocasin q u e le ofrecan aquellos terribles acontecimientos p a r a enviar al gobierno u n razonado informe acerca de las causas q u e los h a b a n m o t i v a d o y de las disposiciones q u e convena a d o p t a r con u r g e n c i a p a r a evitar su reproduccin, R e c o m e n d a b a en p r i m e r lugar, con este objeto, la rigurosa observancia de las leyes d i c t a d a s en defensa de los indios. En abril de 1784 hizo e n t r e g a del m a n d o al bizarro militar flamenco D. Teodoro de Croix, sobrino del m a r q u s de este apellido, q u e fu, como h e m o s visto, virrey de Mxico. A l cupo la gloria de i n a u g u r a r las reform a s por su antecesor solicitadas. Abolironse los corregimientos, dividindose la colonia en siete g r a n d e s i n t e n d e n c i a s y stas en p a r t i d o s cuyos jefes subdelegados e s t a b a n bajo la i n m e d i a t a jurisdiccin de los i n t e n dentes. E n 178S establecise en el Cuzco u n t r i b u n a l de apelacin p a r a j u z g a r las causas de los i n d g e n a s en l t i m a instancia. No era profano en la ciencia a d m i n i s t r a t i v a ni fueron p a r a l u n a n o v e d a d las necesidades y las aspiraciones de las colonias a m e r i c a n a s , p o r q u e h a b a servido m u c h o t i e m p o en Mxico las rdenes de su to. En su t i e m p o se cre t a m b i n el t r i b u n a l de Minera y fund el virtuoso obispo Chvez de la Eosa la clebre Casa de Hurfanos de Arequipa. En aquella poca lleg al Callao el p r i m e r navio de la Compaa de Filipinas y el comercio alcanz u n g r a d o tal de prosperidad, q u e el de exportacin se elev h a s t a la s u m a de t r e i n t a y seis millones de pesos. Este virrey logr saldar los p r e s u p u e s t o s con supervit, y no apelando al socorrido arbitrio de a u m e n t a r i n c o n s i d e r a d a m e n t e los ingresos, sino al sabio e x p e d i e n t e de d i s m i n u i r los gastos s u p r i m i e n d o sin c o n t e m p l a cin todo dispendio injustificado y r e p r i m i e n d o con m a n o firme todos los abusos. F u a d e m s g r a n p r o t e c t o r de las letras y g u s t b a l e rodearse de los que con m s a s i d u i d a d y t a l e n t o las c u l t i v a b a n .

144

A.MKRrCA

Al aproximarse la postrera dcada del siglo pasado, la p r o p a g a n d a revolucionaria y antirreligiosa e m p e z a b a a l a r m a r los gobiernos de tal m a n e r a que h a s t a el ilustrado y t o l e r a n t e m o n a r c a D. Carlos III dicten 10 de agosto de 1785una Real Orden m u y severa sobre este a s u n t o . M a n d b a s e en ella que se recogiesen y q u e m a s e n ciertos libros; q u e no se permitiese i m p r i m i r obra ni papel alguno sin p r e c e d e n t e licencia del virrey, no estando e x e n t a ni la m i s m a u n i v e r s i d a d de este requisito; que se recogiesen c u a n t o s ejemplares se e n c o n t r a s e n del Bclisar i o de M a r m o n t e l , de las obras de Montesquieu, Linguet, E a y n a l , Maquiavelo, Legros y la Enciclopedia, q u e . e s t a b a n p r o h i b i d a s por la Inquisicin y por el Estado; q u e se t o m a s e n todas las providencias necesarias p a r a impedir la i n t r o d u c c i n en aquel reino de esos libros y de otros i g u a l m e n t e prohibidos, y que con la p r u d e n c i a y discrecin convenientes se corrigiese quien estuviese sindicado del uso de dichos libros. Dice D. Teodoro de Croix en su Memoria que todo se practic con exactitud, y de acuerdo con el seor Visitador y S u p e r i n t e n d e n t e subdelegado de la Eeal Hacienda, se q u e m a r o n los libros prevenidos en la Eeal Orden h a s t a el n m e r o que se p u d i e r o n encontrar. Se public por b a n d o q u e en n i n g u n a i m p r e n t a se i m p r i m i e s e papel a l g u n o sin licencia, bajo graves penas. Se pas orden la u n i v e r s i d a d p a r a q u e ni los c e r t m e n e s a c o s t u m b r a d o s en la e n t r a d a de los virreyes, ni los panegricos que se solan hacer stos, ni las oraciones latinas con q u e a n u a l m e n t e se a b r a n los estudios, ni otro papel alguno pudiese imprimirlo sin licencia y reconocimiento del Gobierno superior de la colonia. Acordse a d e m s con el t r i b u n a l de la Inquisicin el m o d o de p r e c a v e r la introduccin de libros prohibidos, no e n t r e g n d o s e los i n t e r e s a d o s cargadores de ellos en la a d u a n a sin q u e antes, en u n a pieza d e s t i n a d a en dicha oficina, se hiciese el reconocimiento de todos por los comisionados del Santo Oficio y por el q u e por p a r t e de aquel gobierno se n o m b r a s e . A consecuencia do estas disposiciones, n o m b r r o n s e t a m b i n personas q u e registrasen las libreras pblicas p a r a retirar de ellas los ejemplares que se e n c o n t r a s e n de libros prohibidos, i n f o r m n d o s e luego al rey del p u n t u a l c u m p l i m i e n t o de sus soberanas disposiciones. Daba este virrey m u c h a i m p o r t a n c i a al aseo y limpieza de las ciudades y en especial los de Lima, de la cual deca que por la viciosa constitucin do su p r i m e r establecimiento era acreedora estas a t e n c i o n e s , sobro todo en lo tocante la direccin de sus acequias. En todas las casas haba c o n d u c t o s p a r a v e r t e r la aguas i n m u n d a s ; pero, no habindose construido con el declive necesario, se e s t a n c a b a n y c o r r o m p a n y, veces, d e r r a m b a n s e por las calles f o r m a n d o i n m u n d o s cenagales q u e infestaban el aire y l a s t i m a b a n el olfato. El virrey A m a t

COLONIZACIN Y DOMINACIN EUROPEAS

145

quiso r e m e d i a r estos i n c o n v e n i e n t e s a b r i e n d o c u a t r o cloacas colectoras a d o n d e fuesen p a r a r las acequias de las casas. Su relevo, ocurrido antes de estar t e r m i n a d o el e x p e d i e n t e relativo t a n i m p o r t a n t e a s u n t o , le priv de realizar este proyecto. De Croix prest siempre u n decidido apoyo al teniente de polica don Jos Mara de Egaa, cuyo ilustrado celo creemos p o n d e r a r b a s t a n t e m e n te slo con decir q u e l se debi el e m p e d r a d o de m u c h a s calles y plazas, la construccin de varias alcantarillas, la supresin de no pocos muladares, el anlisis qumico de las aguas potables y otras providencias tan a c e r t a d a s como t r a s c e n d e n t a l e s , a m n de la prisin de m u c h a s personas de m a l vivir y la extirpacin do un g r a n n m e r o de garitos en los cuales solan congregarse los t a h r e s para d e s p l u m a r los i n c a u t o s . En la Memoria de este virrey, q u e se consagr con especial ahinco al m e j o r a m i e n t o del r a m o do polica, e n c u n t r a n s e n o t i c i a s verdaderamente curiosas acerca de las c o s t u m b r e s liuiefias de aquel tiempo. Teodoro de Croix, A S refiere que, en 178G, el P r O C U trigesimo cuarto virrey del Per rad or general de la ciudad, deseoso de precaver los daos q u e estaba e x p u e s t a con el uso de los fuegos artificiales q u e se a c o s t u m b r a b a n , no slo p a r a solemnizar las fiestas de los templos, sino t a m b i n p a r a celebrar todo a s u n t o , as pblico como privado de regocijo, e x t e n d i n d o l o h a s t a h a c e r s e j u e g o de m u c h a c h o s y demostracin de festejo de los das y aos de bodegueros, pulperos y otras personas en que t e n a g r a n p a r t e la embriaguez: represent al m u y ilustre Cabildo de la ciudad, q u e en atencin la n a t u r a l e z a de las fbricas (edificios) de ella, q u e casi todas, por cautelar los estragos de los t e r r e m o tos, eran c o m p u e s t a s de q u i n c h a s de caas y telares de m a d e r a y sus planos y t e c h u m b r e s cubiertos de t o r t a de b a r r o con paja y regadas do estircol p a r a que las lluvias no las calasen, era i n m i n e n t e el riesgo q u e las amenazaba con el fuego. Y que, ya q u e se toleraba ste en las m a l construidas chimeneas de los artistas de sombreros y en los hornos de las muchas p a n a d e r a s q u e se hallaban establecidas en el centro de la c i u d a d .
TOMO II 10

1 -10

AMRICA

pareca conveniente q u e se prohibiese el d l o s cohetes y todo fuego artificial a b s o l u t a m e n t e y sin la modificacin de h a s t a ciertas horas de la noche, segn so haba m a n d a d o por diferentes a u t o s de b u e n gobierno, de q u e se haba abusado. A p o y a d a esta representacin por el municipio, comunicse vista de este e x p e d i e n t e al Fiscal, quien opin que no slo en la ciudad, sino en todo el reino deban prohibirse los j u e g o s artificiales de plvora, providenciando dar destino los individuos blancos de este ejercicio que no estuviesen en a p t i t u d de aplicarse otro oficio, en la fbrica de cigarros del Real Estanco de tabacos. Conclua pidiendo q u e se renovasen las providencias dadas por el virrey A m a t p a r a que el A y u n t a m i e n t o estuviese abastecido de los precisos y convenientes utensilios p a r a a p a g a r y c o r t a r el fuego c u a n d o lo hubiese, a u n sin motivo de los cohetes. En cambio, el director del Real Estanco de tabacos inform diciendo que no le pareca o p o r t u n a la prohibicin sin consultarla a n t e s con el m o n a r c a . Alegaba, e n t r e otras razones, que la extincin de este a r t e sera de perjuicio los vasallos del rey q u e subsisten de esta m a e s t r a n z a ; q u e los indios hacan consistir la principal s o l e m n i d a d de sus fiestas en los cohetes que se d i s p a r a b a n en ellas, siendo esta t a m b i n u n a de sus recreaciones, de que parecera d u r o privarlos, c u a n d o en este reino, y m u c h o m s en las provincias i n t e r n a s de l, eran pocos n i n g u n o s los divertim i e n t o s pblicos: y q u e e s t a n d o este r a m o de la plvora e s t a n c a d o y adm i n i s t r n d o s e por c u e n t a de S. M., se perjudicara el Real Erario con la prohibicin de cohetes y fuegos artificiales de plvora, q u e en Mxico y todo su virreinato e s t a b a n en uso y c o s t u m b r e Por fin, t r a m i t a d o este largo expediente, resolvi el virrey, con parecer del Real Acuerdo, que se prohibiese en la capital fabricar, v e n d e r y disparar todo gnero de cohetes fuegos artificiales de plvora en las fiestas as pfiblicas como p r i v a d a s de ella, por s u n t u o s a s q u e fuesen, excepcin de las fiestas reales q u e se m a n d a s e n celebrar en obsequio de S. M. y de su real familia. D. Teodoro de Croix se dedic t a m b i n con singular predileccin i m p u l s a r las obras pblicas, procediendo en ello con u n tino y u n a actividad m u y notables, como lo d e m o s t r de u n m o d o especial en los grandes trabajos q u e por su orden se hicieron en el p u e r t o del Callao. Dice h a b l n d o n o s de l, que lo descubierto q u e se halla por el poco abrigo q u e tiene barlovento de su e n s e n a d a ; la m a r brava que est ese r u m b o y los casi c o n t i n u o s vientos S u d e s t e q u e d e l soplan y la agitan; las gruesas olas q u e c o m b a t e n su costa; el flujo y reflujo de las marcas q u e r o b a n su orilla; el fondo de la e n s e n a d a , q u e n o es de arena ni cieno, sino de p i e d r a m e n u d a y cascajo, y las violentas resacas q u e i n u n -

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUliOPEAS

147

dan de este m a t e r i a l t o d a la playa hacindola barrancosa y d a n as m s impulso las olas que la b a t e n , h a hecho en todos tiempos y en diferentes gobiernos de la m a y o r atencin u n objeto que interesa al rey, al comercio y al bien pblico por la seguridad de la vida de los h o m b r e s y por el beneficio que todos r e p o r t a n con la i n t r o d u c c i n y extraccin de los frutos y efectos que se comercian activa y p a s i v a m e n t e , e n t r e los que hay m u c h o s de p r i m e r a necesidad indispensables p a r a la vida humana. Tras estas consideraciones, que transcribimos al pie de la letra, e n u m e ra el virrey las m u c h a s obras que en todos t i e m p o s hicieron sus predecesores p a r a obviar estos inconvenientes, y los estudios, p r e s u p u e s t o s y acopio de m a t e r i a l e s q u e en su poca se efectuaron p a r a mejorar de u n a manera slida y estable las condiciones de aquel puerto. Aplicse t a m b i n con especial ahinco la a p e r t u r a de caminos p a r a evitar el aislamiento de las plazas de Baldivia y Chilo, a m b a s s i t u a d a s en la m a r del Sur en i m p o r t a n t s i m a s situaciones estratgicas. En efecto, la escuadra e n e m i g a q u e hubiese logrado apoderarse de ellas h a b r a interrumpido todo el comercio de aquel litoral p r i v a n d o Lima de recibir el trigo que c o n t i n u a m e n t e le e n v i a b a n del reino de Chile. P o r o t r a p a r t e , las naves p r o c e d e n t e s de E s p a a h a b r a n corrido en este caso i n m i n e n t e riesgo de caer en m a n o s del enemigo, situado as casi la d e s e m b o c a d u r a del cabo. T r a y e n d o sus tripulaciones fatigadas y aun enfermas tras cinco meses de navegacin, les h u b i e r a sido difcil defenderse de los a t a q u e s de u n contrario vigoroso y descansado. Por esto se hicieron en todos tiempos crecidos gastos p a r a conservar y m a n t e n e r bien fortificadas aquellas plazas, pesar de q u e sus territorios no producan n i n g n p r o v e c h o la Real Hacienda. En 178S, el g o b e r n a d o r de Baldivia D. Mariano P u s t e r l a celebr u n firme y estable armisticio con los indios del pas, logrando de ellos, no slo que dejasen francas y expeditas las comunicaciones de la plaza con las comarcas del interior, sino q u e impidiesen las incursiones que otras tribus m s b r b a r a s solan hacer en aquel territorio y q u e contribuyesen con h a c h a s y m a c h e t e s d e s m o n t a r la maleza de sus bosques, p a r a hacer los senderos q u e formaban el t r n s i t o de R a h u g u i , de la jurisdiccin de Baldivia, h a s t a el de Maulln, de la de Chilo. No fu de m e n o r i m p o r t a n c i a la repoblacin que se hizo en la provincia de T a r m a de los pueblos de Colla y P u c a r del valle de Vitoc, situados en la ceja de la m o n t a a de Tarma, q u e es de la cordillera de los Andes. Estos pueblos y el valle, dice de Croix, fueron d e s a m p a r a d o s c u a n d o los invadi en 1742 el rebelde J u a n Santos. Cuando ste se h u b o retirado con los suyos al otro lado de la m o n t a a , no se atrevieron los h a b i t a n t e s de la

148

AMRICA

c o m a r c a volver sus tierras, y creciendo las malezas, convirtise en u n bosque i m p e n e t r a b l e . Esto r e d u n d a b a en g r a v e perjuicio de T a r m a , la cual abasteca aquel valle de coca, maz, arroz, excelentes m a d e r a s , fina cascarilla y deliciosas frutas, siendo de suyo tan frtil q u e p r o d u c a tres cosechas anuales, y despus de estar d e s a m p a r a d o t a n t o s aos a n se e n c o n t r a b a n en l cocales, p l a t a n a r e s , achotales y rboles de limn, q u e ni el t i e m p o ni la falta de cultivo y regado h a b a n podido extinguir. J u a n Santos h a b a m u e r t o ; los pueblos de la D o c t r i n a de A c o b a m b a c l a m a b a n que se repoblase el valle, obligndose d e s m o n t a r l o , fabricar u n fuerte su costa y l e v a n t a r cada u n o la casa q u e deba h a b i t a r en los dos pueblos a r r u i n a d o s de Colla y P u c a r . E s t i m a n d o m u y j u s t a y atendible la peticin, el virrey, c o n s u l t a d a s todas las a u t o r i d a d e s compet e n t e s en la materia, accedi lo solicitado. Plzose el d e s m o n t e en la extensin de 12 leguas de largo de Norte Sur y u n a s 6 de a n c h o de Este Oeste y construyse u n fuerte de 42 v a r a s y m e d i a de l o n g i t u d por 32 y m e d i a de a n c h u r a con u n a s m u r a l l a s de estacada doble de palos del grueso de 12 p u l g a d a s de d i m e t r o y rellena de faginas, con c u a t r o baluartes, cuartel p a r a tropa, alojamiento p a r a el c o m a n d a n t e y a l m a c n para municiones. En m e n o s de seis meses q u e d a r o n erigidas esta fortaleza, la iglesia y la casa p a r a los p a d r e s misioneros y u n a infinidad de casas en el p u e b l o , q u e t i t u l a r o n de San Teodoro de Colla por v o l u n t a r i o obsequio la persona del virrey. En el m i s m o espacio ele t i e m p o llevse t a n a d e l a n t e el d e s m o n t e , eme ya se e m p e z a b a n proveer en T a r m a de los frutos del valle. Este es otro de los m u c h o s ejemplos de i n a u d i t a perseverancia que dieron n u e s t r o s antepasados en su obra colonizadora. El virrey de Croix consagr i g u a l m e n t e sus desvelos la organizacin ele las fuerzas militares, terrestres y m a r t i m a s de aquel reino. El presup u e s t o ele g u e r r a era m u y m e z q u i n o . La llegada de los dos regimientos ele t r o p a v e t e r a n a de Soria y E x t r e m a d u r a fu t o d a v a u n p r e t e x t o para reducirlo instancia del s u p e r i n t e n d e n t e subdelegado de la P e a l Hacienda p a r a e x t i n g u i r varios cuerpos de milicias q u e g o z a b a n sueldo. Estos los organiz de forma que p u d i e r a n p r e s t a r s e u n o s otros los auxilios correspondientes segn sus distancias, en el caso de i n v a d i r l o s enemigos aquellas costas. Parece que los peligros revelados por la l t i m a rebelin d e b a n haber disuadido al Gobierno de escatimar los medios de defensa. Lejos de esto el furor de hacer economas lleg h a s t a el p u n t o de p r o p o n e r s e la supresin del segundo batalln del P e a l do Lima, lo cual se opuso el virrey,
;

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

149

teniendo en c u e n t a el informe del inspector, f u n d a d o en la poca subis tencia de los dos p r e c i t a d o s regimientos, c u y a fuerza era accidental y de diaria d i m i n u c i n por las bajas de m u e r t o s , licenciados y desertores q u e no podan reemplazarse, porque los europeos q u e iban America y e r a n proporcionados p a r a s e n t a r plaza e n c o n t r a b a n otros medios de vivir y de trabajar con esperanza de mejor suerte. Sin e m b a r g o , prevaleci por l t i m o la idea d e e x t i n g u i r dicho s e g u n do batalln; acordse la supresin de las milicias pagadas del Cuzco, de T a r m a y J a u j a ; q u e las c o m p a a s de la g u a r d i a del virrey se redujesen al n m e r o a b s o l u t a m e n t e indispensable; q u e se suspendiesen los sueldos gratificaciones de los oficiales de milicias, m o r e n o s y p a r d o s , as de infantera como de caballera, e x c e p t u a n d o slo los oficiales que t u v i e s e n asignacin h e c h a por el rey y confirmados sus ttulos, y q u e la t r o p a q u e exista en las plazas de Baldivia y Chilo q u e d a s e como estaba p a r a q u e no fuese deficiente la g u a r n i c i n de aquellos p u n t o s t a n i m p o r t a n t e s p a r a la defensa del r e i n o . Casi m i l a g r o parece q u e por espacio de t a n t s i m o s aos se conservasen aquellas colonias t a n a p a r t a d a s y c o m b a t i d a s por todo linaje de enemigos, siendo t a n escasas las fuerzas militares q u e g u a r n e c a n sus poblaciones y fortalezas. El virrey Guirior haba n o t a d o que, sin e m b a r g o de no a b u n d a r en aquellos mares los escollos ni las gruesas m a r e a s l e v a n t a d a s en los del Xorte por recias t o r m e n t a s , se r e p e t a n en ellos los naufragios con lamentable frecuencia. Quiso a v e r i g u a r la causa de u n m a l tan grave y hall que p r o v e n a de la avaricia de los d u e o s d l a s naves, q u e solan cargarlas t e m e r a r i a m e n t e m s de lo j u s t o y las d o t a b a n de pilotos empricos y destituidos de todo conocimiento cientfico. Para r e m e d i a r estos inconvenientes, dict u n r e g l a m e n t o fijando las condiciones que d e b a n r e u n i r los pilotos, c o n t r a m a e s t r e s y tripulaciones de los b u q u e s que n a v e g a b a n por la m a r del Sur. E n c a m i n b a s e el tal r e g l a m e n t o e x t i r p a r todos estos abusos y establecer u n Colegio de Pilotaje. A e n t r a m b o s objetos se dedic de Croix con el celo y a c t i v i d a d q u e le caracterizaban, o r d e n a n d o q u e los pilotos de todas las embarcaciones q u e se hiciesen la vela se presentasen al piloto m a y o r p a r a q u e , e x a m i n a d a su suficiencia, les diese las instrucciones correspondientes p a r a la m a y o r s e g u r i d a d de su viaje, y q u e lo m i s m o hiciesen los de t o d a e m b a r c a c i n q u e fondease en el p u e r t o del Callao. Estos deban e n t r e g a r al piloto m a y o r sus diarios para q u e por ellos reconociese la b u e n a m a l a direccin del viaje. Tocante al Colegio de Pilotaje n o t u v o t i e m p o p a r a establecerlo, d e biendo c o n t e n t a r s e con la gloria de h a b e r p r e p a r a d o los e l e m e n t o s nece-

150

AJIUICA

sarios p a r a su fundacin. En la Memoria que dirigi su i n m e d i a t o sucesor D. Francisco Gil de T a b o a d a en 2~> de m a r z o de 1790, decale q u e le serva de consuelo el pensar que h a b a de r e e m p l a z a r l e con g r a n ventaja por ser aquel a s u n t o del resorte de la profesin en que t a n t o h o n o r se haba hecho. D. Teodoro de Croix regres E s p a a en abril del ao 1790, dejando en el P e r excelentes recuerdos por su h u m a n i d a d inteligencia (1
(1) religious man. leaving behind him a good reputation as an upright, /rind hearted and

Alarkham, obra citada, captulo I X .

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N

EUROPEAS

151

CAPTULO XVi
E L VIRREINATO DEL PER

(continuacin).Sucede D. Teodoro de Croix el almirante L). Francisco Gil de Taboada y Lemos.Curiosas noticias que lo debemos sobre los indgenas del Per antes y despus de la conquista.Su censo de la poblacin del virreinato.Su juicio acerca de las causas de su despoblacin.Noticias estadsticas y pormenores de las costumbres de su poca que nos h a legado.Sus notables palabras respecto a l a importancia de la prensa peridica.Su influencia en el progreso literario y cientfico del pas.Descubrimiento del archipilago do los Chonos de los H u a i tecos.Su descripcin.Exploraciones del insigne ingeniero hidrgrafo D. Jos de Moraleda.Sus precursores.Expediciones de los jesutas y los franciscanos.El famoso virrey D. Ambrosio O'IIiggins. Sus grandes cualidades y sus eminentes servicios.Lo que contribuy la cultura y moralizacin d l a sociedad peruana. Graciosa ancdota que de l se cuenta. Su fallecimiento. El virrey D. Gabriel de Aviles y Fierro.Muere en Valparaso.Virreinado dei mariscal de campo D. Jos Fernando de Abascal,Obras pblicas, fundaciones benficas y progresos cientficos que le debi el virreinato.Su popularidad. Ancdota que de l se cuenta.Sus apuros en las postrimeras del reinado de Carlos I V por las intrigas polticas que le rodean.Rechaza la corona del Per.Le sucede el teniente general D. Joaqun de la Pezuela.

El da 25 de m a r z o de 1790 haba sucedido D . Teodoro de Croix el almir a n t e D. Francisco Gil de Taboada, de q u i e n h a h e c h o M a r k h a m g r a n d e s elogios diciendo q u e fu reformador activo y a d m i n i s t r a d o r i n t e l i g e n t e , a m a n t e de las letras y diligente a m i g o de la l i t e r a t u r a ; q u e e s t i m u l la r e u n i n de los h o m b r e s ilustrados y, merced su proteccin, se emancipo el p e n s a m i e n t o y e m p e z a r o n d o m i n a r las d o c t r i n a s liberales. N o t e el lector la i m p o r t a n c i a d e estas palabras en boca de u n ingls protestante. Hizo este virrey u n estudio de la poblacin del reino q u e g o b e r n a b a , estudio q u e le inspir m u y a t i n a d a s reflexiones. C o m b a t i e n d o las teoras de J u a n de Solorzano, hizo p r e s e n t e la necesidad d e d i s t i n g u i r los yanaconas, q u e e r a n los indios asignados los d u e o s de haciendas, de los dems q u e disfrutaban de u n a a m p l i a libertad, obligados slo la p a g a de los m o d e r a d o s t r i b u t o s q u e satisfacan como pensin de vasallaje y corta r e t r i b u c i n los beneficios y asignacin de tierras que reciban d e los reyes. A propsito de estos l t i m o s h a c a constar en su Memoria q u e jams tuvieron los plebeyos del P e r , en tiempo de los e m p e r a d o r e s incas, la libertad ele q u e disfrutaron bajo la dominacin espaola. M i e n t r a s e s t u v i e r o n sujetos al cetro de sus a n t i g u o s soberanos, paga-

152

AMRICA

ron la tercera p a r t e de c u a n t o p r o d u c a su industria, en t a n t o que los monarcas espaoles se c o n t e n t a r o n con el corto t r i b u t o de seis y ocho pesos anuales que, segn la a b u n d a n c i a escasez de los pueblos, se les asign y que les era dable satisfacer con pocos das de trabajo. Teniendo en c u e n t a los datos m s fidedignos y la opinin de los estadistas m s p r u d e n t e s instruidos, c o m p u t a b a la a n t i g u a poblacin de aquel reino en c u a t r o y medio millones de h a b i t a n t e s , poco m s menos. Del censo general q u e m a n d hacer en 1791, adicionado, como suele practicarse, con el n m e r o p r e s u m i b l e de ocultaciones, r e s u l t a b a q u e el reino del Per tena m s de u n milln y trescientos mil h a b i t a n t e s . Buenos Aires, en lo que a b r a z a b a la dominacin de los a n t i g u o s emperadores, tena u n milln y medio de h a b i t a n t e s ; la presidencia de Quito 700.000, y estos guarismos, s u m a d o s con el de la poblacin del P e r p r o p i a m e n t e dicho, formaba u n total de tres y medio millones d e habitantes. Confesaba el virrey, en vista de estos datos, que h a b a d i s m i n u i d o en u n milln el n m e r o de stos desde el t i e m p o de los incas, fenmeno q u e a t r i b u a p r i n c i p a l m e n t e , como lo hacemos nosotros, siguiendo l o s autores m s sesudos imparciales, las pestes q u e t a n t o s estragos hicieron en la raza i n d g e n a de aquellas regiones. Ya h e m o s dicho c u n t o c o n t r i b u a al a u m e n t o de su m o r t a l i d a d el abuso de las bebidas alcohlicas. A este propsito deca Gil de T a b o a d a : Siendo los indios tan propensos a l a ociosidad como la embriaguez, no satisfechos con sus antiguos brevajes, se h a n e n t r e g a d o con insaciable sed al uso del a g u a r d i e n t e , de q u e a b u n d a este reyno, por las m u c h a s haciendas de via; y teniendo a c r e d i t a d o la experiencia que, m s de hacer infecundo al indio, este licor de fuego electriza su n a t u r a l e z a d e m a s i a d o clida, se d e m u e s t r a t a m b i n q u e por u n o y otro m e d i o este vicio es el e x t e r m i n a d o r de su nacin, pues al m i s m o tiempo q u e i m p i d e la larga edad, hace escasas las subcesiones, sobre c u y a extincin se h a n d a d o vigorosas y repetidas providencias, p a r t i c u l a r m e n t e con el de caas, q u e es el v e n e n o m s activo, h a v i n d o s e e x t e n d i d o l t i m a m e n t e su fabrica y c o n s u m o con rpidos progresos, y q u e he p r o c u r a d o evitar con el mayor esfuerzo: su total prohivicin, q u e era el radical remedio, se h a hecho imposible en el efecto, p o r q u e m s de q u e la m a y o r p a r t e de las haciendas de la costa consiste en vias, el uso del a g u a r d i e n t e se considera u n aposito extensivo p a r a m u c h a p a r t e de las dolencias q u e conocen las facultades mdica y chirrgica, y h a v i e n d o por esto limitdose en lo posible la internacin de este lquido en las provincias, ser forzoso se observe sin infraccin, p r i n c i p a l m e n t e q u a n d o despus de los perniciosos efec-

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N

EUROPEAS

153

tos referidos, es causa d e q u e los t r a n s p o r t e s de la razn que origina, inspiren al indio el detestable designio de la revelin. En el captulo anterior h e m o s visto que tal era t a m b i n la opinin del m a r q u s de Castelfuerte. S e g n el censo forma . do por orden de Gil de Taboada, la c i u d a d de Lim a t e n a e n su tiempo 52.627 h a b i t a n t e s . H a b a e n t r e ellos 17.215 espaoles, 3.219 indios y 8.960 negros. Los restantes e r a n castas m i x t a s , esto es, m u l a t o s , mestizos, etc. Los villorrios confinantes y de su d e p e n d e n c i a inmediata, comprendidos d e n t r o de u n radio de cinco leguas, c o n t e n a n 10.283 a l m a s de iguales clases, a b u n d a n d o m s los indios y negros q u e las producciones de los enlaces de stos con los espaoles. Dedicbanse exclusiv a m e n t e los h a b i t a n t e s J8~ de aquellas comarcas la a g r i c u l t u r a y la pesca, no existiendo en ellas la inIndio peruano conductor de llamas d u s t r i a manufacturera. Los d e m s eran frailes, clrigos, c o m e r c i a n t e s , empleados, individuos de la clase media que cultiv a b a n las artes liberales y artesanos. Tras estos haba u n a m u c h e d u m b r e plebeya, c o m p u e s t a en g r a n p a r t o de i n m i g r a n t e s europeos faltos de proteccin y de actividad y cuyos viciosos excesos eran la pesadilla de las autoridades. La condicin de las mujeres espaolas era all m u y precaria, p u e s ni podan competir con las indias en el ejercicio de los m s bajos oficios, ni hacer uso de la rueca y el telar, p o r q u e de la P e n n s u l a iban all hechas las camisas y otros trajes q u e a n t i g u a m e n t e se formaban en aquella p a r t e

154

AMRICA

de Amrica, de los lienzos europeos. Nuce de esto, dice el virrey, q u e aquellas que en vidas de sus padres no t o m a n estado tienen algunos bienes heredados de ellos, se ven en el i n m i n e n t e riesgo de sacrificarse al desorden que so n o t a siempre con dolor en b a s t a n t e nmero. P a r a r e m e d i a r este m a l , propona q u e so destinase las mujeres la fbrica exclusiva de medias y calcetas de algodn, m a n t e l e r a s y trencillas, p r i n c i p a l m e n t e las que se tejan en los valles de aquel reino y presidencia de Quito. Asimismo propona, siguiendo el d i c t a m e n de su antecesor, el caballero de Croix, q u e se las dedicase las costuras, haciendo q u e en esta p a r t e dejase el pas de ser t r i b u t a r i o de la i n d u s t r i a europea. A m b o s virreyes dedicaron sus afanes la moralizacin de las costumbres. Gil de Taboacla, i m i t a n d o al m a r q u s de Montesclaros, prefera enviar los vagos y delincuentes laborear las m i n a s desterrarlos, como se acostumbraba, los presidios u l t r a m a r i n o s . Mostrbase D. Francisco Gil m u y s o r p r e n d i d o de los escasos progresos que haca la poblacin de Lima, pesar de que, s e g n los clculos m s aproximados, no bajaba de 1.-100 el n m e r o de personas que anualm e n t e iban establecerse en aquella capital a t r a d a s por la fama de su opulencia. Sin considerar a q u a a d e a l g u n a s espaolas q u e de P i u r a al Norte y de lea al Sur vienen ella, ciertas de q u e en n i n g n pas tien e m s abrigo el don de la h e r m o s u r a , de q u e por lo c o m n son d o t a d a s : u n a s logran la feliz fortuna de c o n t r a e r m a t r i m o n i o por su v i r t u d belleza, y otras, vctimas del a b a n d o n o , es su fin el de la ruina. M u c h o s a t r i b u a n el escaso a u m e n t o de la poblacin la g r a n mort a n d a d ocasionada por los t e r r e m o t o s ; otros efecto del celibato en que vivan i n n u m e r a b l e s religiosas que la verdad cada monasterio grande parece una cindadela,y todos la crecida m o r t a n d a d de los recin nacidos, de los cuales falleca la m a y o r p a r t e por la influencia del clima. Gil de T a b o a d a r e s u m a su opinin diciendo: Yo opino q u e todas estas concausas c o n t r i b u y e n con la de la falta de destinos p a r a l a s mujeres, p r i n c i p a l m e n t e espaolas, p u e s o p r i m i d a s de la necesidad, toleran en b a s t a n t e n m e r o la triste suerte de la persuasin de el varn, r e m a t a n d o en vicio la que fu t e n t a t i b a , y q u e despus de ser por ella v c t i m a de la debilidad, trae la consecuencia de la infecundidad, n a c i e n d o u n o y otro del i n n a t o a m o r con que se m i r a en este pas el excesibo lujo p a r a distinguirse y equibocarse con aquellas de v e r d a d e r a r i q u e z a g e r a r c h a . P r u e b a es de esta v e r d a d el ostentoso traje y carruajes lucidos y numerosos con q u e se llenan sus a l a m e d a s y paseos pblicos, llegando al excesibo n m e r o de mil ciudr o cientos coches y calesas q u e o c u p a n en a l g u n a p a r t e aquellas g e n t e s c u y a condicin m t o d o de vida las agita

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

155

p a r a a d q u i r i r y conserbar por este medio a p a r e n t e la estimacin en que hacen estribar su mejor suerte. . En v e r d a d no tienen precio estos datos, procedentes de origen t a n autorizado, c u a n d o se t r a t a de e s t u d i a r las c o s t u m b r e s limeas fines del siglo pasado. Aplicse este virrey con singular e m p e o l i m p i a r la capital de rateros, t a h r e s y d e m s g e n t e v a g a y mal e n t r e t e n i d a , o r g a n i z a n d o la polica por barrios. Luego e x t e n dise su solicitud todo el reino, persiguiendo t e n a z m e n t e los forajidos y m e r o d e a d o r e s de los despoblados y o r d e n a n d o los subdelegados d e los p a r t i d o s q u e al ingresar u n forastero en su jurisdiccin inquiriesen los motivos de su viaje y c u a n t o fuese c o n d u c e n t e p o n e r en claro la calid a d del sujeto y su conducta. P a r a precaver los a t e n t a d o s n o c t u r n o s y p a r a c o m o d i d a d del vecindario, a u m e n t c o n s i d e r a b l e m e n t e el a l u m b r a d o pblico de la capital; mej o r sus paseos, hizo e m p e d r a r muchas calles y perfeccion y limpi las alcantarillas cuyas e m a n a c i o n e s eran en ciertas pocas u n peligro p a r a

Frey Francisco Gil, gsimo quinto virrey del Per

la salud de los limeos. T a m b i n form u n r e g l a m e n t o p a r a la extincin de los incendios, e n v i a n d o E s p a a por dos bombas y r e c o m e n d a n d o su sucesor q u e c o n t i n u a s e esta benfica tarea, por l slo iniciada. Dedcese de todo lo a n t e d i c h o q u e el virrey Gil de T a b o a d a era u n v a r n s i n g u l a r m e n t e ilustrado. Mas en d o n d e se r e t r a t a s m i s m o sin pensarlo, d n d o n o s u n a idea cabal de la c u l t u r a de su espritu, es en el captulo V de su Memoria Relacin, en el cual traza u n bosquejo de la historia literaria de su tiempo. Lo q u e all dice respecto la p r e n s a peridica es m u y digno de ser conocido. J u z g a m o s que los siguientes prrafos sern ledos por todos con el vivo inters q u e nosotros nos i n s p i r a r o n : El Govierno es el p r i m e r o q u e saca p a r t i d o de ellos, pues q u e por su medio p u e d e insensiblemente h a c e r p r o p a g a r todas las m x i m a s q u e es t i m e o p o r t u n a s , y que al abrigo del deley te y n o v e d a d con q u e se lee este gnero de escrituras, se a r r a i g a n con m u c h a m s fuerza. A 1 m i s m o t i e m p o las ideas q u e ve p r o d u c i r s e en ellos le comunican

156

AMRICA

u n a s luces que acaso no podra lograr de otro modo, p o r q u e los autores de estos papeles suelen ser por lo r e g u l a r los m s expertos de u n pueblo y r e t r a t a n con viveza las cosas q u e sirven de m a t e r i a su p l u m a ; entret a n t o el hombre, llevado del a m o r al aplauso y la curiosidad, se agita y p o n e en accin; el literato d e r r a m a l i b e r a l m e n t e q u a n t o h a v a acopiado en sus das sobre la p a r t e m s r u d a del pueblo, la ilustra, e n t r e t i e n e y libra de la ociosidad peligrosa en q u a l q u i e r a sociedad n u m e r o s a , d o n d e no h a y objetos que distraigan los olgazanes que a b u n d a n , por sobra de recursos la subsistencia inercia p a r a el trabajo. Entonces slo puede florecer el comercio, q u a n d o tenga la vista el traficante los estados q u e le manifiesten los fondos activos y pasivos de la nacin, y personas con quienes h a de celebrar sus contratos, poseyeildo u n a razn p u n t u a l de q u a n t o sale, q u a n t o entra, y pasa en el m o m e n t o en p u n t o de comercio. As es como p u e d e sostener con seguridad y girar sus proyectos. Y q u l es el m e d i o por d o n d e se le da ste curso m s activo q u e por los peridicos? El agricultor, el m i n e r o , el artesano e n c u e n t r a n i g u a l m e n t e en ellos u n cauce expedito por d o n d e p u e d e derivarles u n a luz p e r e n n e y benfica q u e les h a g a progresar en su labor i n d u s t r i a , p o r q u e como estos papeles estn destinados no slo t r a n s m i t i r q u a n t o contiene el propio pas, sino t a m b i n q u a n t o ceda en su beneficio, se busca en los escritos de los genos lo que m s p u e d e instruirle, y se despoja de esta suerte las naciones m s civilizadas de sus riquezas literarias p a r a hacer floreceras m e n o s cultas. Finalmente, la experiencia acredita que en especial sobre ciertos r a m o s ni a u n la s u p r e m a a u t o r i d a d del Govierno p u e d e a d e l a n t a r t a n t o la l i t e r a t u r a como este gnero de escritura; estos motivos q u e si p r u e b a n la utilidad en q u a l q u i e r a p a r t e del Globo, lo h a c e n con m s eficacia resp e c t o del Per, pues siendo u n pas dilatado, rico y feraz, parece q u e polla m a y o r p a r t e estn m u e r t a s las m a n o s de h o m b r e y la tierra a b a n d o n a d a de p r o d u c i r por s m i s m a por falta de e s t m u l o y luces q u e p o n g a n en accin al operario, h a n sido causas fundadas q u e m e i m p u l s a r o n p e r m i tirlos en esta capital sobre sus progresos y utilidad. Creemos q u e n u e s t r o s lectores h a b r n e n c o n t r a d o , como nosotros, m u y i n t e r e s a n t e este juicio sobre la p r e n s a peridica emitido por u n virrey del P e r en el siglo pasado. El mismo nos explica rengln seguido cmo, en 1. de o c t u b r e de 1790, empez publicarse el Diario erudito y comercial de Lima, bajo la direccin de D. J a i m e Bausate. Vivi el breve espacio d e d o s anos d a n d o luz varios artculos referentes la educacin, m u c h a s noticias curiosas instructivas, composiciones literarias de diferentes gneros y a n u n c i o s do compras, v e n t a s , p r d i d a s , alquileres, etc.

COLONIZACIN

Y DOMINACIN EUROPEAS

157

Su publicacin h u b o do s u s p e n d e r s e por no poder r e u n i r suficiente n m e r o de suscriptores p a r a cubrir sus gastos. El da p r i m e r o del ao 1791, D. J a c i n t o Calero y Moreyra empez la publicacin del Mercurio Peruano de historia, l i t e r a t u r a y noticias pblicas, del cual dice el virrey q u e fu m u y celebrado por los hombres eruditos de Amrica y Europa, y q u e mereci el aplauso del m o n a r c a h a s t a el p u n t o de expedir e s p o n t n e a m e n t e u n a Eeal Orden disponiendo q u e se le enviasen dos ejemplares de todos los n m e r o s q u e de l se fuesen publicando. La redaccin de este peridico fu el ncleo de u n a asociacin literaria la cual se franque la Biblioteca de la Univei'sidad y u n a sala en el edificio de sta p a r a la celebracin de sus j u n t a s . El virrey Gil de Taboada se hace lenguas de la i l u s t r a d a a c t i v i d a d de aquellos literatos, a t e s t i g u a d a por los notables escritos contenidos en los once tomos que formaban en 179G la coleccin del Mercurio Peruano. As decale su i n m e d i a t o sucesor: Leer V. E. con g u s t o y u t i l i d a d del Govierno do su alto m a n d o , por los conocimientos q u e contienen, captulos y estados relativos al comercio recproco interior y exterior del Per: m u c h a s reflexiones y clculos sobre minas, valles, descripciones sobre sus m o n t a a s y varios partidos de la p a r t e conquistada, su navegacin, su geografa, su agricultura, su historia civil y eclesistica, y q u a n t o contiene de n o t a b l e este pas fecundo y poco conocido, sin olvidar el a c t u a l estado triste de esta capital, y medios q u e se p r o p o n e n p a r a fomentarla, d a n d o destino la g e n t e baga que la ocupa por necesidad y por faltarle m a t e r i a su til e n t r e t e n i m i e n t o . Sin embargo, este peridico t a m b i n m u r i de p u r a inanicin, anmico y a b a n d o n a d o a n t e s de t e r m i n a r Gil de T a b o a d a el perodo de su m a n d o , por lo q u e n o sin razn se queja de los infelices tiempos que hacen t a n a m a r g o el fin del siglo x v i n . Es preciso convenir en q u e la sociedad p e r u a n a de aquel t i e m p o no debi de ser m u y d a d a la l e c t u r a . A bien que all se iban entonces la metrpoli y la colonia en p u n t o aficiones literarias. Era aquel u n deplo rabie fin de siglo, como deca el b u e n virrey. A n t e s de 1793, el c a t e d r t i c o ele M a t e m t i c a s doctor D. Cosme Bueno daba luz u n a Gua s u c i n t a c o n t i n u a c i n del Calendario. Deseoso el virrey de p r o p a g a r las noticias referentes al Per, en beneficio del comercio en general y h a s t a de sus propios h a b i t a n t e s , encarg al genio fecundo y laborioso del Dr. D. Hiplito U n a n u e la redaccin de otra Gua m s e x t e n s a y circunstanciada, que en el m e n c i o n a d o ao empez publicarse. Contena este libro u n o r d e n a d o catlogo de todas las ciudades, villas y aldeas del P e r , el n m e r o y diversas castas de sus moradores, los pro-

158

AMRICA

ductos do los tres reinos animal, vegetal y mineral, el comercio del virrein a t o con los d e m s de A m r i c a y con el Antiguo M u n d o . E n u m e r a b a asimismo los t r i b u n a l e s de j u s t i c i a y de la P e a l Hacienda, expona los p r e s u p u e s t o s de ingresos y gastos del pas, el estado do las fuerzas militares, terrestres y m a r t i m a s , de las universidades y colegios, etc. Subvencionaba la P e a l H a c i e n d a esta publicacin con la s u m a de mil pesos, condicin de que se e n t r e g a s e n la Secretara del virrey 216 ejemplares en p a s t a y 31 en tafilete. En los aos sucesivos encarg el virrey la publicacin de esta Gua la Casa do Hurfanos, con las mismas condiciones, cediendo aquel piadoso establecimiento las g a n a n c i a s q u e de su v e n t a se obtuviesen. En el mismo ao de 1793 sali luz el p r i m e r n m e r o de la Gacela de Lima, cuya publicacin se dispuso p r i n c i p a l m e n t e con el objeto de q u e los p e r u a n o s tuviesen u n conocimiento exacto de los horrores de la revolucin francesa. El inters q u e d e s p e r t a r o n aquellos trgicos acontecim i e n t o s hizo que fuese m u y ledo y c o m e n t a d o este peridico oficial. Gil de T a b o a d a deca este propsito: Y como u n Govierno de todo saca partido, h a tenido la gloria de conocer por todos medios q u e q u a n do el peligroso incendio de la irreligin y del fanatismo c u n d e de u n polo otro, haciendo en todas partes proslitos, reposan incontrastables en el dulce seno de la religin y lealtad los pueblos n u m e r o s o s quienes rige. Ms a d e l a n t e veremos que este j u i c i o del b u e n virrey pecaba a l g n t a n t o de optimista, p u e s t a m b i n al Nuevo M u n d o llegaron a l g u n a s chispas de aquella t r e m e n d a conflagracin revolucionaria. Por Real cdula e x p e d i d a en 1758 habase m a n d a d o q u e en el P e a l Hospital de San Andrs de Lima se destinase u n a sala p a r a la e n s e a n za de la anatoma, A consecuencia de esta disposicin, el antecesor de Gil do T a b o a d a hizo edificar u n anfiteatro, pero no lleg completar la obra c o n t r a t a n d o u n director anatmico y a d q u i r i e n d o i n s t r u m e n t o s p a r a operar. Esto lo hizo el virrey Gil creando u n a c t e d r a de a n a t o m a d o t a d a con 500 pesos anuales, d e s t i n a n d o 300 al director i n v i r t i e n d o 196 en la c o m p r a de u n a h e r m o s a mesa de piedra. P o s t e r i o r m e n t e destin otros 500 la compra do los i n s t r u m e n t o s precisos p a r a la e n s e a n z a d e la a s i g n a t u r a y seal u n p r e s u p u e s t o de cien pesos a n u a l e s p a r a los gastos de la ctedra. T a m b i n le cupo este virrey la gloria de h a b e r establecido la A c a d e m i a N u t i c a en L i m a y la de conseguir que so subvencionase g e n e r o s a m e n t e la publicacin de la Floreo Americana. Todos estos servicios y otros muchos relativos la higiene y a l a seguridad pblicas, la moralizacin de

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

159

las c o s t u m b r e s y la ereccin de obras de pblica utilidad los e n u m e r a con e n t u s i a s m o el cabildo m u n i c i p a l de Lima en u n i n t e r e s a n t e informe fechado en 2 de enero de 1790. All por los aos de 1793 y 1794 el alfrez de fragata D. Jos de Moraleda descubri el archipilago d l o s Chonos, q u e , segn el virrey, deba llamarse m s p r o p i a m e n t e de los H u a i t e c a s y c u y a i m p o r t a n c i a ponderaba diciendo que constaba al m e n o s de tres mil islas. Por si a l g u n o hubiese podido parecer e n c a r e c i m i e n t o este g u a r i s m o , explicaba q u e e x a m i n a d o de cerca de N. S vease que llegaban por su p a r t e oriental mil las islas q u e se h a b a n contado, hallndose t a n est r e c h a m e n t e situadas, que apenas h a b a u n o s desvos de poco m s de m e d i a legua, formando tres especies de m a n s o s lagos, circulados de muchas, como el q u a r t o y principal quien el referido oficial t i t u l a el canal de Ninavalo. Do todos los d e m s p u e d e n expresarse por v a r a s sus amplitudes, y e n c o n t r n d o s e m u c h o s q u e tienen 200, llegando otros 100, indican algunos tener b a s t a n t e profundidad, q u a n d o otros que tienen m u y poca son i n t r a n s i t a b l e s las piraguas en baja m a r , y siendo estos l t i m o s paso i n e v i t a b l e m e n t e p a r a los otros y p a r a los lagos, es consiguiente que no p u e d e navegarse los interiores del archipilago por otra clase de embarcaciones que por las dichas piraguas poco mayores. Carecen todas las islas, por lo observado en las que se h a n surgido, de puerto para embarcaciones m e d i a n a s , siendo a u n raros p a r a las pequeas; carecen t a m b i n de a g u a d a s b u e n a s y a b u n d a n t e s , son escasas de tepicid, y por consiguiente de mal color y sabor: los cuerpos bultos de estas islas slo son u n a s m a s a s m s m e n o s g r a n d e s de rocas; en sus concabidades y grietas se ven algunos troncos y rboles que las visten de v e r d e . Aquella es r e g u l a r m e n t e de caabrava, espinos, quiscales y a l g u n a paja, v a t o n e r a desmonte. La arboleda es poco elevada, consiste en tepus, robles, arrayanes, avellanos, cipreses, lumos, ciruelos y otros, producciones todas que causa la h u m e d a d de las c o n t i n u a s lluvias. Segn el reconocimiento hecho, excepcin de las islas de Icalao, Quisnance, A y a u p a , T e n q u e h u e n y otras, las consideran incapaces de cultivo, siendo a u n m u y poco el p a s t o p a r a m a n t e n e r ganados: son t a n escasas de frutos, que slo hallaron los n o m b r a d o s carchuas, q u e p r o d u c e n los lumos, y algunos m a n z a n o s : sus playas por lo c o m n estn vestidas de algunos a r b u s t o s , en otras slo se observa u n a b o r r a verde, advirtindose t a m b i n n o pocas de ridos cenicientos peascos, que las organicen h a s t a su superficie externa. E1 t e m p e r a m e n t o de las islas de este dilatado archipilago es quasi s e m e j a n t e al de la p r i n c i p a l isla de Chilo: es pas de m u c h a s lluvias y vientos furiosos, p a r t i c u l a r m e n t e los de N o r t e al Oeste: las corrientes

1G0

AMKPJOA

mares varias, su direccin e impulsos segn las d l o s canales, a n g o s t u r a s y profundidad, y segn las que se congregan dirigirse por otro m s rpido, y espacio; todo lo qual es improporcionado p a r a navegarse el archipilago con b u q u e s g r a n d e s ni a u n medianos, a u n q u a n d o lo permitiese su fondo y extensin lateral. En q u a n t o animales q u a d r p e d o s , slo se hallaron lobos, gatos y nutrias, de pelo suabe y exquisito, y leones leopardos. De los voltiles se vieron patos, c a n q e n e s , gaviotas m a r i n a s , carpinteros, c h i n q u e s y otros de rapia, y tal q u a l cotorra. En q u a n t o peces, se conocen sierras, rbalos a b u n d a n t e s y m u c h a variedad de mariscos: esto supuesto, y a t e n d i e n d o las noticias q u e m e h a c o m u n i c a d o el viajero Moraleda, poco interesa al E s t a d o la posesin d e estas islas archipilago de los H u a i t e c a s : p a r a su perfecto reconocim i e n t o sera preciso dos tres n u t i c o s expertos, y 5 6 aos de contin u o trabajo, todo con el objeto de e x a m i n a r bien las bocas q u e d i c h a p a r te p r e s e n t a al Occano: hay algunos accesibles y cmodos puertos, pues q u e la s e p t e n t r i o n a l y oriental no los tiene. La frecuente navegacin ofrece mayores d e s c u b r i m i e n t o s ; que, q u a n d o no sean tiles a u m e n t a r el d o m i n i o , p r e s t a n s e g u r i d a d los q u e transit a n d o los m a r e s eviten los peligros De esta clase l t i m a considero el prolixo reconocimiento y descripcin q u e hizo el c a p i t n de fragata de la Real a r m a d a D. Alonso de Torres, su regreso de la Noca por el m a r Pacfico esta r a d a del Callao en el ao de 1793. Este especulativo n u t i c o situ algunos p u n t o s de las islas que comp o n e n este archipilago de los Galpagos, como son la isla q u e titul de Guerra, la de Nez, la de Geraldino, la de Torres, la de Gil y la de Valds: las m o n t a a s vistas la p a r t e del S u d u e s t e , q u e n o m b r cordilleras d e islas de S a n t a Gertrudis, Tierra de Carlos IV, las de los H e r m a nos y la de Quitasueo. Supuestos estos antecedentes, omitir explicar V . E. otra cosa q u e el decir q u e ellas son, al paso q u e ridas, despobladas y de difcil prolixo reconocimiento en sus interioridades, m a n i f e s t a n d o su situacin con la prolixidad q u e se requiere el m a p a q u e lo i n s t r u y e p a r a los conocimientos de V. E. (1). Creemos que n u e s t r o s lectores no e n c o n t r a r n injustificada la transcripcin de estos d a t o s t e n i e n d o en c u e n t a su carcter oficial y la circ u n s t a n c i a de haberse a p u n t a d o en la m i s m a poca del d e s c u b r i m i e n t o . D. Diego Barros Arana, en su magnfica Historia general de Chile (2),
(1) (2) Memorias de los virreyes
a

que han gobernado

el Per,

tomo V I , captulo X V .

T o m o V I I , p a r t e 5. , c a p t u l o X X .

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N

EUROPEAS

1G1

da u n a noticia c i r c u n s t a n c i a d a de los g r a n d e s trabajos e m p r e n d i d o s por el m e n c i o n a d o alfrez de fragata y p r i m e r piloto de la Eeal A r m a d a D. Jos de Moraleda y M o n t e r o , de q u i e n dice q u e fu un ingeniero hidrgrafo del mrito ms sobresaliente. C u n t a n o s q u e h a b a n a v e g a d o m s de diez y seis anos en el Pacfico y en Filipinas en los barcos de g u e r r a , l e v a n t a n d o en todas p a r t e s planos de ios p u e r t o s y formando derroteros de las costas, m u y recomendables por la e x a c t i t u d y esmero con que e r a n trazados. E n 1786, el virrey del Per D. Teodoro do Croix le comision p a r a a y u d a r al t e n i e n t e coronel D. Francisco H u r t a d o , g o b e r n a d o r de Chilo, en la difcil tarea de reconocer las islas del archipilago y l e v a n t a r m a p a s generales de ellas con explicacin de sus bahas, p u e r t o s , etc. P a r a d e s e m p e a r c u m p l i d a m e n t e su cometido, hizo p r e p a r a r u n a g r a n piragua corno de u n a s catorce varas de largo y otra de m e n o r porto, e m barc en ellas sus i n s t r u m e n t o s y los vveres indispensables p a r a la travesa, c o n t r a t algunos m a r i n o s prcticos en la navegacin de los canales y parti de San Carlos el da 3 de enero de 1787, e n d e r e z a n d o el r u m b o Occidente con la i n t e n c i n de dar la v u e l t a toda la isla grande. D u r a n t e u n perodo de cerca de c u a t r o meses q u e emple en esta tarea, estudi d i l i g e n t e m e n t e la configuracin del litoral, las condiciones nuticas de los canales, la a m p l i t u d de las m a r e a s , las circunstancias especiales de los p u e r t o s y las cualidades de los t e r r e n o s p a r a el cultivo. En el invierno siguiente dedicso coordinar los datos recogidos en esta exploracin, dibujar varios m a p a s y planos y compilar varias noticias geogrficas y estadsticas q u e por encargo del g o b e r n a d o r haba adquirido. A principios de 1788 encargle la m i s m a a u t o r i d a d la exploracin de los partidos de Calbuco y C a r e l m u p u y do toda la costa continental vecina al archipilago. Esto le oblig consagrar u n ao entero la entretenida tarea de l e v a n t a r la carta de todas las islas, canales y costas que haba explorado y u n a porcin de planos especiales de los p u e r t o s y caletas de alguna i m p o r t a n c i a . Adems escribi u n derrotero p a r a la navegacin del archipilago de Chilo y u n a i n t e r e s a n t e noticia geogrfica de aquella provincia con el ttulo de Breve descripcin de la provincia de Chilo, m poblacin, carcter de sus habitantes, producciones y comercio; lo cual p r u e b a q u e esc clebre ingeniero t e n a t a m b i n g r a n d e s dotes de observador y estadista. Barros Arana, cuya relacin e x t r a c t a m o s en esta p a r t e , dice q u e la precitada obra sirvi de base las observaciones escritas por los compaeros de Malaspina, p u b l i c a d a s como a p n d i c e la relacin de su viaje. Dice el m i s m o historiador q u e los trabajos hidrogrficos de Moraleda son sin d i s p u t a los m s serios y los mejor estudiados que se hicieron sobre
TOMO I I 11

162

AMRICA

el territorio chileno d u r a n t e la d o m i n a c i n espaola: d e m o d o que, pesar de los g r a n d e s progresos de la geografa y de la i m p o r t a n c i a de las exploraciones subsiguientes, hoy m i s m o conservan su valor y p u e d e n considerarse como la descripcin m s c o m p l e t a del archipilago de Chilo. E n 3 de j u n i o de 1790 llegaba Moraleda al Callao y pocos das despus e n t r e g a b a al nuevo virrey D. Francisco Gil de T a b o a d a la copia de sus diarios y sus planos, de los cuales hizo sacar Malaspina u n a copia completa su paso por Lima. Gil de T a b o a d a , que, como hemos visto, era h o m b r e de s u m a ilustracin, acogi al b e n e m r i t o m a r i n o con la simpata y consideracin q u e le h a c a n acreedor su saber y sus merecimientos. I n f o r m a d o el rey de sus trabajos, h a b a o r d e n a d o fines de dicho ao 1790 q u e se a d e l a n t a s e n los reconocimientos de los canales y archipilagos situados m s al Sur, y el virrey cometi n a t u r a l m e n t e Moraleda esta e m p r e s a . R e c o m e n d b a l e en sus instrucciones q u e si en la exploracin de los canales y esteros hallaba a l g u n o q u e abriese paso al Ocano Atlntico meridional, ora fuese d e s e m b o c a n d o en el golfo de San J o r g e , c u y a extensin no estaba a n d e t e r m i n a d a , en cualquier otro p u n t o de la costa oriental patagnica, retrocediese por u n a d e r r o t a opuesta la q u e hubiese llevado, dirigindose i n m e d i a t a m e n t e L i m a y c u i d a n d o de no olvidar lo prevenido respecto la reserva con q u e deba g u a r d a r el r e s u l t a d o de sus exploraciones. Moraleda padeci m u c h o en este viaje. Molestronle i n c e s a n t e m e n t e las lluvias p r i v n d o l e m u c h a s veces de fijar con s e g u r i d a d la l a t i t u d del paraje d o n d e se e n c o n t r a b a ; u n a de las p i r a g u a s empez d e p r o n t o hacer a g u a de tal m a n e r a q u e h u b i e r o n de sacarla tierra p a r a r e p a r a r l a ; los indios q u e le servan d e prcticos e n g a b a n l e cada paso. Sin embargo de t a n t a s dificultades, logr d a r cima su trabajo de la b r i l l a n t e m a n e r a q u e hemos visto. Este sabio explorador h a sido t a m b i n j u s t a m e n t e enaltecido por haber d a d o el golpe de gracia las p a p a r r u c h a s divulgadas por espacio de m s d e dos siglos acerca de las fabulosas ciudades del Sur, causa de t a n tas y t a n ridiculas expediciones m o t i v a d a s y e x p l o t a d a s por la bellaquera d e los indios. En 1796 volvi Moraleda al P e r , c o n t i n u a n d o sus exploraciones geogrficas y l e v a n t a m i e n t o s de planos y c o m p l e t a n d o su r e p u t a c i n con el brillante d e s e m p e o de su cargo de director de la Escuela de N u t i c a del virreinato. Barros Arana, q u e fuer de i l u s t r a d o y c o n c i e n z u d o historiador ha d a d o estas expediciones cientficas la i m p o r t a n c i a q u e se merecen, rec u e r d a varios reconocimientos geogrficos practicados en las costas y archipilagos existentes al Sur de Chilo. Cita como las m s m e m o r a b l e s

COLONIZACIN Y DOMINACIN EUROPEAS

163

de estas exploraciones las q u e hicieron Francisco Ulloa en 1553, J u a n F e r n n d e z Ladrillero en 1558, P e d r o S a r m i e n t o de Gamboa en 1580, J u a n Garca Tao en 1 6 2 0 y D . A n t o n i o de Vea en 1675. Desde 1741 los ingleses h a b a n fijado la atencin en aquellos parajes consecuencia de haberse publicado la relacin del d r a m t i c o viaje de la escuadrilla de Anson, del cual h a b l a r e m o s m s a d e l a n t e . T a m b i n exploraron esa regin los p a d r e s j e s u t a s y , despus d e ellos, los franciscanos. E n 1768 zarp del p u e r t o de Chacao otra expedicin en la cual iba el clebre piloto venezolano Francisco Hiplito Machado. Explor la costa del Sur, acopiando u n g r a n n m e r o de noticias m u y i n t e r e s a n t e s p a r a los q u e se dedicasen la navegacin por aquellas aguas, y bosquej u n m a p a de c u y a e x a c t i t u d h a n hecho los inteligentes grandes elogios. En 1778, siendo c a p i t n g e n e r a l de Chile D. A g u s t n de J u r e g u i y g o b e r n a d o r de Chilo su hijo D. T o m s , los p a d r e s franciscanos recorrieron los archipilagos de G u a y a n e c o y Guaytecas, llegando h a s t a los 47 grados de l a t i t u d a u s t r a l al S u r de Chilo. Estas exploraciones eran verd a d e r a m e n t e heroicas, p u e s las e m p r e n d a n los misioneros en frgiles piraguas, s u r c a n d o u n m a r casi c o n s t a n t e m e n t e embravecido por los impetuosos vientos del N o r t e . Tales fueron, en aquellos parajes, los precursores del insigne hidrgrafo Moraleda. El 3 de enero de 1791 el p a d r e franciscano Francisco Menndez, hombre de prodigioso vigor fsico infatigable actividad, gracias la proteccin del virrey Gil de Taboada, e m p r e n d i otra expedicin p a r a el descubrimiento de N a h u e l h u a p i . Ese religioso y sus c o m p a e r o s se i n t e r n a r o n a n i m o s a m e n t e e n u n o s t e r r e n o s cubiertos de rboles y maleza, surcados por anchos t o r r e n t e s y d e s t i t u i d o s por completo de toda s u b s t a n c i a alimenticia. E s t a expedicin fu u n v e r d a d e r o fracaso. Pero el p a d r e Menndez n o se dio por v e n c i d o , a n t e s repiti la t e n t a t i v a e q u i p a n d o dos piraguas con las cuales sali del p u e r t o de Castro el 21 de n o v i e m b r e del mismo ao. Los expedicionarios padecieron indecibles trabajos; pero lograron esta vez e n t r a r en relaciones con los indgenas, que eran g e n t e m u y h u r a a y desconfiada. Estas expediciones y otras dos q u e dirigi el p a d r e Menndez t e n a n por objeto n o slo la conversin d e los gentiles, sino t a m b i n el descubrimiento de a q u e l l a s legendarias ciudades pobladas por cristianos q u e se supona existir a l l e n d e la cordillera. Ya hemos visto cmo desvaneci esta fbula el piloto Moraleda. Respecto los indios de aquellos parajes h u b o de r e n u n c i a r s e la ilusin de civilizarlos. E r a n m u y belicosos y fementidos. El p a d r e Menn-

1G4

AMRICA

dez deca de ellos: Su a m i s t a d no es sino la bebida y que u n o les d c u a n t o piden, y que sea ellos solos y no otro alguno. El 5 de j u n i o de 179G entreg Gil de Taboada el m a n d o su i n m e d i a t o sucesor D. Ambrosio O'Higgins; poro h a s t a el 2 d e octubre no sali p a r a Espaa, en d o n d e el rey le confi la cartera de Marina. O'Higgins, de quien h a dicho Barros A r a n a (1) q u e era el tipo a c a b a d o del b u e n m a n d a t a r i o espaol de su poca, tiene su leyenda, que por cierto no haca n i n g u n a falta u n varn de tan altos m e r e c i m i e n t o s , leyenda q u e M a r k h a m a d m i t i y propag con h a r t a ligereza y que el ilustre h i s toriador chileno h a d e s t r u i d o con a r g u m e n t o s incontrovertibles. Resulta de los datos autnticos por l aducidos, q u e no slo no fu O'Higgins en sus mocedades u n a v e n t u r e r o e n c u m b r a d o por la a u d a c i a y la a y u d a de las circunstancias, sino u n h o m b r e de sagaz y c u l t i v a d o entendimiento, m u y familiarizado con los clsicos y con el arte de la i n g e niera y p e r t e n e c i e n t e u n o de los m s esclarecidos linajes de I r l a n d a . Esto no quiere decir que no debiese sus propios m r i t o s las altas posiciones que ocup en la A m r i c a espaola. La tirana inglesa h a b a hecho insoportable la situacin de los catlicos irlandeses, que e m i g r a b a n en tropel de su d e s v e n t u r a d a patria. Muchos de ellos v e n a n establecerse en Espaa, en d o n d e los reyes h a b a n p r o m u l g a d o varias cdulas e q u i p a r n d o l o s los espaoles de n a c i m i e n t o , con derecho los privilegios m e r c a n t i l e s y la obtencin de empleos polticos y militares exclus i v a m e n t e reservados los nacionales. Unos deudos que tena en Cdiz, dedicados al comercioDowell hermanos,le colocaron en su casa, p o r q u e O'Higgins era pobre, a u n q u e hidalgo por los c u a t r o costados, y environle al P e r con u n b u e n cargam e n t o . La fortuna se le m o s t r adversa en los negocios y, en 1761, pas Chile, en d o n d e so t u v o por m u y dichoso con h a b e r o b t e n i d o el t t u l o de ingeniero delineador r e m u n e r a d o con el sueldo de q u i n i e n t o s pesos anuales. All t u v o ocasin de i n t i m a r con su c o m p a t r i o t a el i n g e n i e r o J u a n Garland, el cual le e n c o m e n d varios trabajos p a r a d a r l e ocasin de lucir su a c t i v i d a d y sus conocimientos. A m e d i a d o s de 1766 vino E s p a a con licencia del g o b e r n a d o r de Chile; d i o al m i n i s t r o de Indias D. J u l i n de A r r i a g a noticias m u y interesantes y c i r c u n s t a n c i a d a s sobre las colonias a m e r i c a n a s y e n t r e g l e un m a p a do Chile q u e l m i s m o haba hecho. Valile todo ello el favor de la corte. Quiso aprovecharlo obteniendo u n a b u e n a colocacin en la Pennsula; m a s dijronle q u e poda p r e s t a r m s t i l e s servicios en Amrica y all volvi m u y eficazmente r e c o m e n d a d o p o r el m i n i s t r o , q u i e n manda(1) Historia de Chile, p a r t e V, c a p t u l o X V I I I .

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

165

ba que se lo pagase el sueldo correspondiente al t i e m p o que haba pasado en E s p a a . De este modo, y fuerza de valenta, laboriosidad inteligencia j a m s d e s m e n t i d a s , fu ascendiendo en su carrera h a s t a llegar la elevada categora de g o b e r n a d o r y c a p i t n general de Chile. El famoso La Perouse, que t u v o ocasin de t r a t a r l e en esa poca, se deshace e n elogios de su inteligencia y cortesana, y los presidentes cuyas rdenes haba estado ensalzaron porfa sus g r a n d e s c u a l i d a d e s . El m e n c i o n a d o h i s t o r i a d o r Barros Arana, h a b l a n d o de las g r a n des cosas q u e hizo O'PIiggins en Chile, dice: En 20 de j u l i o de 1786 daba c u e n t a al ministerio de Indias de la e s t a d a en T a l c a h u n de los dos b u q u e s franceses q u e m a n d a b a La Perouse, y con los cuales h a b a e m p r e n d i d o ste u n viaje cientfico. Con este motivo, y despus de referir las circunstanEl marqus de Osorno (O Higgmsj, cias de la p e r m a n e n c i a de los matrigsimo sexto virrey del Per rinos y sabios franceses en ese puerto y en Concepcin, e n t r a b a e x a m i n a r la i m p o r t a n c i a de las expediciones de esa clase p a r a los progresos de la geografa, d e m o s t r a n d o poseer en esta ciencia conocimientos que d e b a n ser m u y raros en E s p a a . Expona los r e s u l t a d o s obtenidos por los viajes del c a p i t n Cook, los progresos de la cartografa y de la geografa m a t e m t i c a , y l a m e n t a b a sinceramente que los espaoles, q u e en los siglos x v y x v i hicieron t a n prodigiosos descubrimientos geogrficos, se h u b i e r a n dejado a r r e b a t a r por otras naciones la gloria de c o n t i n u a r l o s y se a b s t u v i e r a n de a s e n t a r por algunos otros establecimientos la s e g u r i d a d de su imperio colonial. Con este m o tivo, p r o p o n a al gobierno q u e hiciese p u b l i c a r e n espaol los m a p a s q u e dieran conocer estos n u e v o s d e s c u b r i m i e n t o s q u e estaban c a m b i a n d o casi por c o m p l e t o m u c h a s de las nociones de geografa a c e p t a d a s h a s t a entonces, y r e c o m e n d a b a la vez q u e de la m i s m a E s p a a se hicieran salir expediciones cientficas con u n objeto anlogo al de las q u e h a b a n organizado los gobiernos de F r a n c i a y de I n g l a t e r r a ( 1 ) .
(1) O b r a c i t a d a , p a r t e V, c a p t u l o X V I .

1GG

AMRICA

]). Ambrosio O'Iiggins tena u n carcter g r a v e y c i r c u n s p e c t o q u e infunda t a n t a confianza sus superiores como respeto sus subordinados, los cuales, sin embargo, no se c a n s a b a n de p o n d e r a r la r e c t i t u d de su espritu y la cortesa de su t r a t o . D u r a n t e su gobierno se fund la sociedad de Beneficencia de Lima, se hicieron la portada, la a l a m e d a y la carretera del Callao y se establecieron fbricas de tejidos. Era la sazn m u y clebre aquella capital por el d e s m e d i d o lujo q u e o s t e n t a b a n sus h a b i t a n t e s , del cual hemos h a b l a d o ya m s arriba. Como suele acontecer, la corrupcin y liviandad de c o s t u m b r e s corran parejas con este excesivo fausto. El virrey se p r o p u s o moralizarlos. A u m e n t y mejor la organizacin de la polica creada por A m a t y ordenlo q u e metiese en la crcel todos los c o n t r a v e n t o r e s de u n b a n d o por el cual h a b a prohibido t r a n s i t a r por las calles, sin m o t i v o justificado, m s all de las diez de la n o c h e . A este propsito c u e n t a n las crnicas u n gracioso l a n c e . O l i i g g i n s h a b a m a n d a d o que se hiciese c u m p l i r el b a n d o todos, sin distincin de categoras, l a m e n t n d o s e de que los e n c a p a d o s tuviesen la m a l a costumb r e de poner la s o m b r a los t r a s n o c h a d o r e s de baja ralea en t a n t o q u e p e r m i t a n circular sus a n c h a s los calaveras de la aristocracia. Quejbase con h a r t a razn, p u e s r e s u l t a b a de ello el desmoralizador ejemplo de t e n e r la j u s t i c i a dos pesos y dos medidas, y a d e m s el i n c o n v e n i e n t e do q u e si bien se e v i t a b a n de este m o d o m u c h o s robos y asesinatos y las r e u n i o n e s do t a h r e s y rufianes, no se corregan los viciosos h b i t o s de las clases altas, q u e solan congregarse en los g a r i t o s de b u e n tono. OTIiggins, que no e n t e n d a q u e sus b a n d o s se convirtiesen en letra m u e r t a y era amigo de e n t e r a r s e por sus propios ojos de todas las cosas, quiso los pocos das cerciorarse de cmo se c u m p l a n sus rdenes y, al d a r las diez, se emboz en la capa y echse la calle. Al poco r a t o cruzse con u n a ronda. El c a p i t n hizo que n o le vea. De seguro q u e t a n t o l como sus s u b o r d i n a d o s se sonreiran celebrando el ingenio de Su Excelencia, q u e tales b a n d o s d i c t a b a p a r a i m p e d i r q u e se descubriesen sus galanteos. Tras esta r o n d a e n c o n t r dos m s cuyos capitanes, m s obsequiosos y m e n o s avisados q u e el p r i m e r o , s a l u d r o n l e c o r t s m e n t e y h a s t a se emp e a r o n en escoltarle. F i n a l m e n t e , c u a n d o y a volva palacio m a l humorado y resuelto d e s t i t u i r la polica n o c t u r n a en m a s a , tropez con su c a p i t n ideal. Este le cerr el paso d n d o l e el q u i n vive, y por m s que j u r y perjur que era el virrey en p e r s o n a , lo prendi y lo llev la crcel. Al da siguiente recibi u n a r e c o m p e n s a por su disciplina y los otros fueron destituidos raja t a b l a .

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

167

Carlos IV g a l a r d o n los g r a n d e s servicios p r e s t a d o s por O'Higgins o t o r g n d o l e el t t u l o de m a r q u s de Osorno, en m e m o r i a de la r e c o n q u i s t a de la c i u d a d de este n o m b r e q u e haba recobrado de los araucanos. O'Higgins m u r i r e p e n t i n a m e n t e en Lima, en m a r z o de 1801 D. Gabriel de Aviles y Fierro, m a r q u s de Aviles, q u e le h a b a sucedido en la c a p i t a n a general de Chile, fu t a m b i n su i n m e d i a t o sucesor en el virreinato del Per. Era t e n i e n t e g e n e r a l y virrey de B u e n o s Aires c u a n d o se le confi el gobierno del P e r por fallecimiento del m a r q u s de Osorno. F u e x t r e m a d a m e n t e devoto. F u n d sus costas y las de su esposa la limea d o a Mercedes Risco el hospital del Refugio p a r a m u j e r e s . D u r a n t e su gobierno visit el P e r el b a r n de H u m b o l d t , cuyo i l u s t r e , n o m b r e t a n t a s veces se cita en este libro. En j u l i o de 1806 e n t r e g el m a n d o su sucesor, agobiado y a por los aos y los a c h a q u e s y m s a n por el reciente fallecimiento de su esposa. E m b a r c s e p a r a E s p a a y, como arribase la n a v e Valparaso, s u c u m b i bajo el peso del dolor y de los i n v e t e r a d o s males q u e m i n a b a n su existencia. Tras l gobern el v i r r e i n a t o por espacio de diez aos, h a s t a j u l i o de 1S16, D. J o s F e r n a n d o d e Abascal, m a r i s c a l de campo, p r e s i d e n t e de la Audiencia de Guadalajara y seis aos m s t a r d e m a r q u s de la Concordia, n o m b r e de u n r e g i m i e n t o q u e cre p a r a a u m e n t a r el efectivo del escaso ejrcito con q u e haba de h a c e r frente al m o v i m i e n t o revolucionario. P a r a h a c e r su elogio b a s t a e n u m e r a r los actos m s notables de su virreinado. P a l m a r e s u m e la opinin q u e p o r ellos le merece diciendo que fu esclarecido militar, hbil poltico y a c e r t a d o a d m i n i s t r a d o r . A l debi el P e r la i n t r o d u c c i n de la v a c u n a , la fundacin de u n g r a n d e hospital agregado la Escuela de Medicina, q u e por cierto era la mejor de Amrica, la ereccin de u n c e m e n t e r i o g e n e r a l en la cual se invirtieron ciento diez mil pesos, q u e d a n d o p r o h i b i d o s los e n t e r r a m i e n t o s en la ciudad, la reorganizacin del ejrcito y la c o n s t r u c c i n del c u a r t e l de Santa Catalina dirigida por el inspector de artillera D. J o a q u n de la Pezuela, p a d r e del seor conde de Cheste, a c t u a l director de la Real Acad e m i a Espaola. Abascal era s i n g u l a r m e n t e sagaz y previsor y a u g u r a b a los funestos resultados q u e deba t e n e r p a r a la m e t r p o l i la sublevacin de las colonias americanas. La reprimi en T a c n a y en el Cuzco y combatila enrg i c a m e n t e en el alto P e r , con lo cual se p e r s u a d i e r o n los revolucionarios de q u e n o h a b a n de lograr sus fines m i e n t r a s l emprtase las riendas del gobierno. El m a r q u s p r o c u r a b a h a c e r b u e n o s sus vaticinios no queriendo, deca, cargar a n t e la Historia y a n t e su rey con la responsabilidad de q u e el P e r se perdiese p a r a E s p a a e n t r e sus m a n o s .

1G8

AMRICA

No tenan n i n g n e m p e o en ello los insurgentes, p o r q u e el virrey era g e n e r a l m e n t e e s t i m a d o en la colonia. Como l p e r s o n a l m e n t e no le q u e r a n n i n g n d a o , h u b i r o n s e holgado de verle p a r t i r de ella sano y salvosi persista en su lealtad al m o n a r c a p a r a habrselas con el q u e la Corona designase p a r a sucederle en el m a n d o . Refirese este propsito u n a a n c d o t a m u y curiosa. Parece ser q u e u n da, al sentarse la mesa de su despacho, encontr e n c i m a de ella tres saquitos, los abri y vio q u e el p r i m e r o estaba lleno de sal, el s e g u n d o de habas y el tercero do cal. Como el virrey era perspicaz, dio al p u n t o con la solucin del enigma, irritse y castig s e v e r a m e n t e sus criados. R e a l m e n t e el caso no era p a r a menos, pues el acertijo q u e se le p r o p o n a r e s u l t a b a un g r a n desacato, ya q u e t r a d u c i d o al lenguaje corriente quera decir: Sal, Abascal. Piemos dicho q u e los sublevados se p e r m i t a n a d m i t i r la hiptesis de que el virrey no persistiese en su lealtad al monarca, y como Abascal era la nobleza personificada, h e m o s de explicar el f u n d a m e n t o de esta suposicin r e p r o d u c i e n d o algunos prrafos de su bigrafo D. Jos Antonio de Lavalle, q u e d e m u e s t r a n , la vez q u e la fidelidad i n q u e b r a n t a b l e del m a r q u s de la Concordia la Corona, la e x t r a o r d i n a r i a p o p u l a r i d a d q u e sus p r e n d a s le haban granjeado. Son del tenor siguiente: Dicen q u e en Lima se inst Abascal p a r a q u e colocase sobre sus sienes la corona do los incas. Asegrase q u e Carlos IV le orden q u e n o obedeciese su hijo; q u e Jos B o n a p a r t e le b r i n d honores, y q u e Carlota, la princesa del Brasil, le dio sus plenos poderes. El noble a n c i a n o no se dej d e s l u m h r a r por el brillo de u n a corona. Con las l g r i m a s en los ojos cerr los odos la voz del que ya no era su rey; despreci i n d i g n a do los ofrecimientos del invasor de su p a t r i a , y llam r e s p e t u o s a m e n t e su deber la h e r m a n a de F e r n a n d o . La poblacin de L i m a esperaba con la m a y o r ansiedad el da d e s t i n a d o p a r a j u r a r F e r n a n d o VII, pues nadie i g n o r a b a las e n c o n t r a d a s intrigas que r o d e a b a n Abascal, la g r a t i t u d q u e ste tena Carlos IV y la a m i s t a d q u e lo u n a G-odoy. El anhelo general en Lima era la independencia bajo el reinado de Abascal. Nobleza, clero, ejrcito y p u e b l o lo d e s e a b a n y lo esperaban. Las tropas formadas en la plaza, el pueblo a p i a d o en las callos, las corporaciones r e u n i d a s en palacio a g u a r d a b a n u n a p a l a b r a . Abascal, en su gabinete, era v i v a m e n te instado por sus amigos. H o m b r e al fin, sus ojos se d e s l u m h r a r o n con el esplendor del t r o n o , y dicen q u e vacil u n m o m e n t o . Pero volviendo luego en s, tom su sombrero y sali con reposado c o n t i n e n t e al balcn de palacio, y todos le e s c u c h a r o n atnitos hacer la solemne proclamacin do F e r n a n d o VII y p r e s t a r j u r a m e n t o al n u e v o rey. U n grito i n m e n s o de a d m i r a c i n y e n t u s i a s m o acogi sus palabras, y el rostro del a n c i a n o se

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

169

dilat con el placer q u e causa la conciencia del deber c u m p l i d o ; placer t a n t o m s i n t e n s o c u a n t o m s doloroso h a sido vencer, p a r a alcanzarlo' la flaca n a t u r a l e z a de la h u m a n i d a d . No creemos q u e se nos tilde de exagerados si decimos q u e Abascal d e m o s t r en tal ocasin u n t e m p l e de n i m o t a n a d m i r a b l e como el de los m s insignes varones biografiados por P l u t a r c o . Tena u n a hija recin casada q u e h a b a vuelto E s p a a con su marido, y deseoso el m a r q u s de pasar al lado de su familia los aos q u e le q u e d a b a n de v i d a , envi la corte la r e n u n c i a de su cargo, fundada en su a v a n z a d a edad y en la necesidad de a t e n d e r al cuidado de su q u e b r a n t a d a salud. H a b i e n d o accedido el rey sus deseos, e n t r e g el m a n d o al t e n i e n t e general D. J o a q u n de la Pezuela, el 17 de agosto de 1817. Cinco aos d e s p u s falleci en Madrid, c u a n d o ya c o n t a b a s e t e n t a y siete de edad, ciendo la faja de c a p i t n g e n e r a l de ejrcito. Sus votos se cumplieron. El P e r no se e m a n c i p de la soberana de E s p a a siendo su virrey el m a r q u s de la Concordia.

.Paisaje d e la p r o v i n c i a d e l

Cuzco

CAPTULO XVII
El. VIKRKIXATO PET, P E R ' c o n c l u s i n ) S u s c i u d a d e s p r i n c i p a l e s y fechas de su f u n d a c i n . E s t a d o d e e s t a c o l o n i a cu el p r i m e r t e r c i o d e l siglo p a s a d o . L o s asientos de m i n a s de Lipes y G u a i c o . E l Potos. La isla de I q u i q u e . A r i c a . L o s l l a m a s . L o s m i n e r a l e s do O r u r o y d e C h u q u i a g o . P r o d u c t o s a g r c o l a s . I n g e n i o s . E l C u z c o . S u s i n d u s t r i a s . P u n o , A r e q u i p a , M o q u e g u a , la r a d a de P i s c o , l e a , Huancavlica y su produccin de a z o g u e . H u a m a n g a . A u d a g u e l a i s . E l Callao, s u g u a r n i c i n y f o r t i f i c a c i o n e s ; s i t u a c i n , edificios n o t a b l e s y t r f i c o m e r c a n t i l . L i m a : su i m p o r t a n c i a , su aspecto, sus p r i m e r o s t i e m p o s , s u p o b l a c i n . C o s t u m b r e s d e los l i m e o s . L a s o c i e d a d o p u l e n t a y l a p l e b e . U n i v e r s i d a d , c o l e g i o s , iglesias, hospitales, c o n v e n t o s . L a vida social.Edificios pblicos y p a r t i c u l a r e s . C o m e r c i o . Los indios del Per. - S u p e r s t i c i o n e s r e l a t i v a s las m i n a s . L a coca.Catlogo d e los v i r r e y e s d e l P e r .

No p o d e m o s d a r por t e r m i n a d o este compendio histrico, por lo q u e respecta al virreinato del Per, sin c o m p l e t a r las noticias s o m e r a m e n t e a p u n t a d a s en los captulos anteriores p a r a formar u n boceto, ya q u e n o u n c u a d r o completo, de su fisonoma cientfica, m i l i t a r y social en los postreros tiempos do la d o m i n a c i n espaola. Pioles al criterio a d o p t a d o al escribir este libro, no h e m o s de caer en la tentacin de trazar i m a g i n a r i a s descripciones. El a r t e del historiador consiste en ser veraz al p a r q u e a m e n o , sacrificando, si es preciso, su propio l u c i m i e n t o al derecho q u e tienen sus lectores de conocer la realidad justificada de los hechos q u e refiere.

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N E U R O P E A S

171

Despues de las ideas generales q u e h e m o s a p u n t a d o acerca de la orografa, la fauna, la a g r i c u l t u r a , la m i n e r a y la i n d u s t r i a del Per, resta que t r a t e m o s de la fundacin de sus principales ciudades, del estado de

Iglesia de au Francisco en Arequipa

estas, del comercio y de las c o s t u m b r e s ele la sociedad p e r u a n a en el siglo pasado. Ya se c o m p r e n d e r q u e los reducidos lmites de este compendio nos obligan h a b l a r m u y s u c i n t a m e n t e de tales materias. Q U I T O fue fundada y p o b l a d a en 1 5 3 4 por el c a p i t n Sebastin de Belalczar. Cieza de Len, quien debemos estos i n t e r e s a n t e s p o r m e n o r e s (1),
(1) Obra citada, captulos X L y siguientes.

172

AMERICA

dice de ella: agora en este tiempo todava es de lo bueno del Per. H o y tiene 70.000 h a b i t a n t e s . Est s i t u a d a O 13' l a t i t u d S. y 81 5' longit u d O., 2.908 m e t r o s sobre el nivel del m a r . 1 ' L ' E R T O V I E J O fue' f u n d a d a y p o b l a d a por el c a p i t n Francisco Pacheco, en 12 de m a r z o d e 1535.
1

G U A Y A Q U I L (Santiago de), p o r el c a p i t n Francisco d e Orollana, d e orden de Pizarro, en 1537.

Catedral de

Trnjlllo

L O J A , por el c a p i t n Alonso d e Mercaclillo, e n 1546. F u clebre p o r su p r o d u c c i n d e q u i n a y cochinilla. S A N M I G U E L , p o r el g o b e r n a d o r D. Francisco Pizarro, e n 1531. F u la p r i m e r a q u e se fund en el reino. T R U J I L L O , p o r el m i s m o Pizarro, en 1535. E n sus alrededores a b u n d a n los restos d e a n t i g u o s m o n u m e n t o s p e r u a n o s . E s t s i t u a d a 2 kilmetros de distancia del m a r y 580 NO. de Lima. El c o n q u i s t a d o r le p u s o el n o m b r e do la poblacin d o n d e h a b a nacido e n E x t r e m a d u r a , la cual t a m b i n fu p a t r i a d e Orellana y Garca de P a r e d e s . A R E Q U I P A , t a m b i n p o r P i z a r r o , en 1536, 310 k i l m e t r o s SO. d e Cuzco y 2.500 m e t r o s sobre el nivel del mar. E n su c o m a r c a a b u n d a b a n las m i n a s d e plata. Tiene h o y 35.000 h a b i t a n t e s . L A C I U D A D D E L A F R O N T E R A , i g u a l m e n t e p o r Pizarro, e n el territorio h a b i t a d o p o r los indios C h a c h a p o y a s , e n d o n d e era fama q u e haba ricas m i n a s d e oro.

COLONIZACIN

DOMINACIN

EUROPEAS

173

L E N D E G U A N U C O , por Pizarro, en u n a comarca frtilsima, en donde tenan los incas u n magnfico palacio y u n r e n o m b r a d o t e m p l o del sol. Aquel l u g a r era entonces la capital de las provincias c o m a r c a n a s los Andes. Est s i t u a d a 2 5 0 kilmetros NE. de Lima. S A N J U A N D E L A V I C T O R I A D E G U A M A N G A , por Pizarro, en 1 5 3 9 . Era el sitio m u y sano y a m e n o . Cieza de Len, en el captulo L X X X V I I de su obra con t a n t a frecuencia citada, refiere propsito ele su fundacin

Liaza y catedral del Cuzco

interesantsimos p o r m e n o r e s relativos la America p r e c o l o m b i a n a . Dice de este m o d o : El m a y o r ro dedos tiene por n o m b r e Viaque, a d o n d e e s t n u n o s g r a n d e s y m u y a n t i q u s i m o s edificios, que cierto, segn e s t n gastados y ruinados, debe de h a b e r p a s a d o por ellos m u c h a s edades. P r e g u n t a n d o los indios comarcanos q u i n hizo aquella a n t i g u a l l a , r e s p o n d e n q u e otras gentes b a r b a d a s y blancas como nosotros; los cuales, m u c h o s t i e m p o s a n . tes que los ingas reinasen, dicen q u e vinieron estas p a r t e s y hicieron all su morada. Y desto y de otros edificios antiguos que h a y en este reino, m e parece q u e no son la t r a z a dellos como los que los ingas hicieron m a n d a r o n hacer. P o r q u e este edificio era c u a d r a d o , y los do los ingas largos y angostos. Y t a m b i n hay fama q u e se hallaron ciertas l e t r a s en u n a losa deste edificio; lo cual ni lo afirmo, ni dejo de tenor p a r a m q u e en los t i e m p o s pasados hubiese llegado aqu a l g u n a g e n t e de tal j u i c i o y razn, q u e hiciese estas cosas y otras q u e no vemos.

171

AMKlICA

C r z c o , a n t i g u a capital de la m o n a r q u a de los incas, hallbase asentada en u n sitio m u y spero y por todas p a r t e s cercada de sierras. A mediados del siglo x v i veanse todava en la c u m b r e de u n cerro situado al Norte do la ciudad unas extensas r u i n a s que i n d i c a b a n h a b e r habido all u n a g r a n fortaleza. En otro cerro, q u e l l a m a b a n de C a r m e n g a , se vean trechos a l g u n a s torrecillas, q u e servan p a r a observar el m o v i m i e n t o del sol.

gle.sia de la Merced en el Cuzco

Cieza deca q u e la tal c i u d a d debi ser fundada por gente de gran ser (1); q u e t e n a g r a n d e s calles, salvo q u e e r a n angostas, y las casas h e c h a s de piedra p u r a . Las d e m s eran de m a d e r a y paja, p o r q u e teja, ladrillo ni cal no vieron los espaoles reliquia de ello. Seran stas las habitadas por la plebe. Estaba asimismo en ella el magnfico y solemne templo del sol, al cual l l a m a b a n C u r i c a n c h e , q u e fu de los ricos de oro y p l a t a q u e h u b o en m u c h a s p a r t e s del m u n d o . Atribuase su fundacin Mangocap, p r i m e r rey inca. Considerbase como la m s rica del Nuevo Mundo. De su g r a n plaza p a r t a n las c u a t r o clebres carreteras q u e enlazaban la capital con las provincias del imperio. Dos de estos caminos reales c o n d u c a n Quito c r u z a n d o m s de dos mil kilmetros de t e r r i t o rio, el u n o por las m o n t a a s y el otro por la tierra llana. Cuzco era la
(1) Obra citada, captulo X C I I .

COLONIZACIN

DOMINACIN

EUROPEAS

175

c i u d a d s a n t a de los incas, como D j a g u e r n a t lo es p a r a los indios y la Meca p a r a los rabes. P i z a r r o la reedific en o c t u b r e de 1584. Al pie de sus m u r o s derrot c u a t r o aos m s t a r d e al feroz y desleal D. Diego de A l m a g r o , quien fu en ella decapitado, pesar d e h a b e r l e a h o g a d o en la crcel. En Cuzco naci el clebre Garcilaso de la Vega. Hoy tiene 50.000 h a b i t a n t e s .

Convento de Santo Domingo en el Cuzco

N U E S T R A S E O R A D E L A P A Z fu f u n d a d a y p o b l a d a por el c a p i t n Alonso de Mendoza, en 1549, siendo p r e s i d e n t e del reino P e d r o de Gasea, en conmemoracin de la paz q u e sigui la d e r r o t a de Gonzalo Pizarro. Est s i t u a d a 330 kilmetros ESE. d e L i m a y tiene h o y m s d e 25.000 habitantes. L A V I L L A D E P L A T A , por el c a p i t n P e r a n z r e z , e n l 5 3 S , s b r e l a s r u i n a s do u n a c i u d a d p e r u a n a , en el territorio q u e l l a m a b a n Chuquisaca Charcas. La d e n o m i n a r o n la P l a t a por lo m u c h o q u e a b u n d a b a este m e t a l en la comarca. E s t s i t u a d a e n los 19 3 2 ' l a t i t u d S. y los G7" 3 0 ' l o n g i t u d O. y tiene h o y u n o s 30.000 h a b i t a n t e s . Ms a d e l a n t e , y en este m i s m o captulo, t e n d r e m o s ocasin de h a b l a r de la fundacin d e otras i m p o r t a n t e s poblaciones de aquel virreinato.

17G

AMIR10A

En tiempo de la regencia del d u q u e de Orlens, el ingeniero france's M. Frezier escribi u n a obra m u y i m p o r t a n t e y desde entonces m u y cons u l t a d a , con el ttulo de Eelacin del viaje de la m a r del Sur a l a s costas de Chile y del Per, hecho d u r a n t e los aos 1712, 1713 y 171-1.

Muralla del templo del Sol construido por los incas en la ciudad del Cuzco y reformado por los conquistadores

De ella h e m o s sacado noticias m u y i n t e r e s a n t e s p a r a describir el estado do esas dos g r a n d e s colonias espaolas en el siglo pasado, s o b r e t o d o en los a s u n t o s en los cuales t e n a el autor m s reconocida c o m p e t e n c i a . Despus d e hacer en Chile u n a m u l t i t u d d e curiosas observaciones, de las cuales diremos algo en otro captulo, embarcse en el p u e r t o de Copiap, z a r p a n d o p a r a el de Arica. E n t r e otros lugares de m e n o r i m p o r t a n c i a e n c o n t r a d o s en este t r a y e c t o

COLONIZACIN Y DOMINACIN E U R O P E A S

177

cita el asiento de m i n a s de Lipes, de d o n d e se h a b a n sacado d u r a n t e m u c h o tiempo enormes c a n t i d a d e s d e p l a t a . Entonces h a b a all ocho trapiches molinos en actividad, sin contar los de las p e q u e a s m i n a s de las cercanas llamadas Escala, A q u e g u a y S a n Cristbal, q u e t e n a n otros seis. Dividase el distrito en dos secciones separadas e n t r e s por u n a dis-

tancia q u e no llegaba medio c u a r t o de legua y d e n o m i n a d a s respectiv a m e n t e Lipes y Guaico. E n a m b a s t r a b a j a b a n por j u n t o u n a s ochocientas personas. Aquel lugar estaba s e t e n t a leguas del Potos, distancia q u e n o p o d a salvarse en m e n o s d e seis siete das, m e r c e d las condiciones del camino, por u n a c o m a r c a e n t e r a m e n t e desierta. Entonces tena la ciudad s e t e n t a m i l h a b i t a n t e s , de los cuales slo diez mil eran espaoles blancos. El a u t o r explica esta d e n s i d a d de poblacin, e x t r a o r d i n a r i a p a r a aquellos tiempos, diciendo que los indios, cuya afliccin era g r a n d e al a b a n d o n a r sus hogares p a r a ir c u m p l i r el servicio d e la mita, solan fijar su residencia e n la c i u d a d c u a n d o lo haban t e r m i n a d o , lo q u e c o n c u e r d a con las noticias q u e nos d a Ulloa. En aquella poca h a b a d i s m i n u i d o m u c h o el valor de las m i n a s , de
TOJIO II 12

178

AMRICA

m o d o q u e la Casa de M o n e d a no a c u a b a la c u a r t a p a r t e del m e t a l q u e en otro t i e m p o sola a m o n e d a r s e , y de los ciento veinte trapiches q u e antes haba en el distrito, no q u e d a b a n sino c u a r e n t a . Otro autor, m u c h a s veces citado en este libro (1), dice tambie'n q u e el c o n t e n i d o de los minerales del Potos h a b a ido d i s m i n u y e n d o proporcin de la profundidad de las labores. Desde principios del siglo p a s a d o n o se c o n t a b a n sino tres cuatro m a r c o s por cajn de 5.000 libras de peso, 4 7, a '"'', por q u i n t a l . T a n t o haba d e g e n e r a d o la calidad del mineral que, si no hubiese sido t a n a b u n d a n t e , h a b r a tenido que r e n u n c i a r s e al laboreo. Hacia fines del siglo x v i haba all 15.000 indios mi teros y se llevaban d i a r i a m e n t e la ciudad m s de 1.500 quintales de s a l d e Yocalla p a r a la a m a l g a m a c i n , y dos siglos despus n o p a s a b a n de dos mil los mineros, los cuales se satisfaca u n j o r n a l de m e d i o d u r o diario. En el t r a n s p o r t e del mineral, desde la m o n t a a de Hatn-Potocs las haciendas d e a m a l g a m a c i n , se e m p l e a b a n l t i m o s del siglo pasado q u i n c e mil llamas y otros t a n t o s j u m e n t o s . Frezier habla t a m b i n de la isla de I q u i q u e , h a b i t a d a por indios y negros ocupados en recoger el g u a n o , del cual se c a r g a b a n a n u a l m e n t e diez doce b u q u e s . Como haca m s de cien aos q u e se e x p l o t a b a esta riqueza n a t u r a l y pesar de no tener la isla m s all de tres cuartos d e legua d e circunferencia no se n o t a b a q u e d i s m i n u y e s e su elevacin, adherase el a u t o r al d i c t a m e n de los que hacan consistir este precioso abono en los e x c r e m e n t o s de las aves m a r i n a s . Inducale, e n t r e otras razones, p e n s a r de este m o d o la i n m e n s a m u c h e d u m b r e de ellas q u e acuda diar i a m e n t e las diez de la m a a n a y la seis de la t a r d e dar caza los peces. En la r a d a de Arica se perciba t a n f u e r t e m e n t e el h e d o r q u e e x h a l a b a la isla de Guano, que m u c h o s a t r i b u a n estas i n c m o d a s e m a n a c i o n e s las m a l a s condiciones sanitarias de la localidad, hijas m s p r o n t o de la topografa del terreno. E n efecto, el calor es all excesivo, y la costa del N o r t e i m p i d e el paso los vientos, f o r m a n d o u n callejn sin salida. Como compensacin t a n grave i n c o n v e n i e n t e , aquella playa tena la v e n t a j a do q u e en las h o r a s de b a j a m a r b a s t a b a cavar la arena ixiedio pie de p r o f u n d i d a d para e n c o n t r a r a g u a p o t a b l e excelente. En cambio, el m a r t e n a poco fondo y estaba lleno de bajos, de m o d o q u e se haca m u y difcil t o m a r tierra sin exponerse serios contratiempos. P o r efecto de las depredaciones de los corsarios y de los estragos prod u c i d o s por los t e r r e m o t o s , la ciudad de Arica, s i t u a d a en u n frtil territorio, 280 kilmetros SE. de Arequipa, h a b a decado m u c h o de su an(1) E l b a r n do I l u m b o l d t : Ensayo poltico, etc., libro IY, captulo X I .

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

179

tiguo esplendor en el p r i m e r tercio del siglo p a s a d o . En aquella poca era u n a pobre aldea h a b i t a d a por 150 familias, casi todas de negros, mulatos indios. H o y c u e n t a 30.000 h a b i t a n t e s . Tena la poblacin u n a b u e n a iglesia parroquial, u n convento de mercedarios, otro de franciscanos y u n hospital establecido por los H e r m a n o s de San J u a n de Dios. A la orilla del m a r el valle de Arica no t e n a sino como u n a legua de ancho y era c o m p l e t a m e n t e rido, excepto en el lugar d o n d e estuvo edificada la a n t i g u a c i u d a d , d e s t r u i d a por el t e r r e m o t o del 26 de n o v i e m b r e de 1605. All se vean a l g u n a s p r a d e r a s cubiertas de alfalfa, varios olivares y u n a r e g u l a r e x t e n s i n de t e r r e n o en la cual se c u l t i v a b a n el algodn y la caa dulce. P a r a el t r a n s p o r t e del g u a n o servanse en la comarca de los llamas, que son u n a especie de camellos de poca talla con el lomo liso, los dedos separados y el pelo spero y castao. Su e s t a m p a les asemeja al ciervo, a u n q u e t i e n e n la cabeza d e s p r o p o r c i o n a d a m e n t e chica y sin ramaje, y su cuello es como el de los camellos y d r o m e d a r i o s . P o r regla general, n o pasa su e s t a t u r a de c u a t r o pies c u a t r o y m e d i o . En Chile l l a m a b a n los llamas chillehueques, y los espaoles, fijndose en su naturaleza, los designaban con el n o m b r e de carneros de la tierra. Su carga ordinaria es de cien libras de peso y la llevan con u n paso m a j e s t u o s a m e n t e m e s u r a d o , sin precipitarlo por m u c h o q u e les p e g u e n y t r e p a n d o p o r los t e r r e n o s m s speros con u n a agilidad asombrosa. H a y otra especie de llamas de m e n o r t a m a o c u y a lana es m u y estimada p a r a vestidos. Los indios los cazaban acorralndolos en algn paso angosto en el cual h a b a n t e n d i d o u n a red de c u e r d a s p a r a cerrarles la salida. Se les e n c u e n t r a en t o d a la extensin d l a s cordilleras d l a Amrica m e r i d i o n a l y son u n o s animales de m u y graciosa estampa, tmidos y e x t r a o r d i n a r i a m e n t e ligeros. Los p a t a g o n e s los c o m e n y se c u b r e n con sus pieles. El l l a m a p r o p i a m e n t e dicho, g u a n a c o , no es t a n medroso y salta fcilmente el obstculo, d a n d o ejemplo las v i c u a s que, gracias su iniciativa, escapan sus perseguidores. En la poca del d e s c u b r i m i e n t o no tenan los p e r u a n o s otro a n i m a l de carga. Antes de las g u e r r a s m a r t i m a s ocurridas principios del siglo pasado, llegaba todos los aos Arica u n a Armadilla c o m p u e s t a de varios buques de g u e r r a y otros m e r c a n t e s q u e t r a n s p o r t a b a n mercancas europeas y azogue p a r a las minas de la Paz, Oruro, la P l a t a , Chuquisaca, Potos y Lipes, llevando luego L i m a el q u i n t o de los m e t a l e s correspondiente la Corona. Desde q u e los galeones dejaron de h a c e r escala en Portobelo y los franceses empezaron comerciar en aquellos parajes, cobr

180

AMRICA

Arica m u c h a importancia, convirtindose en centro de los m e r c a d e r e s de esos ricos distritos mineros. Todos preferan el p u e r t o de Arica ai de Cobija, pesar de hallarse sto m u c h o m s cerca de Lipes y del Potos, p o r q u e la c o m a r c a de Cobija era e x t r e m a d a m e n t e r i d a y desierta. Las m i n a s que en aquella poca p r o d u c a n m s p l a t a e r a n las de Oruro, aldea d i s t a n t e 80 leguas de Arica. Las de oro eran m u y r a r a s en la p a r t e meridional del Per; no las h a b a sino en la provincia de G u n u c o por el lado de Lima, en la d e Chichas, d o n d e estaba la c i u d a d de Tarija, y en Chuquiaguillo, dos leguas de la Paz. Chuquiar/o, en l e n g u a de indios, vala t a n t o como casa granja de oro. En aquella regin haba en efecto lavaderos m u y a b u n d a n t e s en d o n d e se e n c o n t r a r o n pepitas de prodigioso t a m a o . Citbanse dos de ellas como v e r d a d e r o s p o r t e n t o s mineralgicos: u n a q u e pesaba G4 m a r c o s y a l g u n a s onzas y fu comprad a por el conde de la Moncloa, virrey del Per, p a r a regalarla al m o n a r ca, y otra del peso de 45, a d q u i r i d a en 1710 p o r D . J u a n de Mur, corregidor de Arica. Todos esos parajes eran t a n fros y estriles q u e sus h a b i t a n t e s h a b a n de enviar la costa por los vveres de que se a l i m e n t a b a n . En las m i s m a s m o n t a a s haba t a m b i n u n a infinidad de m i n a s de sal, m u c h a s piedras esponjosas p a r a filtrar el a g u a y u n a especie de alabastro t r a n s p a r e n t e q u e en m u c h o s parajes se utilizaba ponindolo en los balcones m a n e r a d e cristales. A 30 leguas al NO. de Arica h a y la r a d a de l i o , poblacin q u e en la poca que nos referimos era u n insignificante villorrio de c i n c u e n t a cabanas d e s p a r r a m a d a s en el fondo de u n p e q u e o valle. Este era m u y abrigado y frtil y estaba cubierto de naranjos, limoneros, h i g u e r a s , guayabos, b a n a n o s y olivos. Decase de stos q u e p r o d u c a n el mejor aceite del reino. E n c o n t r b a n s e asimismo en aquel valle el pacay, rbol m u y ren o m b r a d o causa de su delicioso fruto, l l a m a d o por su forma y sabor guis a n t e sacarino, a l g u n o s c a m p o s de trigo y m u c h o s de alfalfa. Esta se cons u m a e n g r a n d e s cantidades, p o r q u e los m e r c a d e r e s deban hacer m u y m e n u d o j o r n a d a s de 30 40 leguas por caminos m u y speros y completam e n t e e x h a u s t o s de hierba y agua, en los cuales perecan m u c h a s acmilas l i t e r a l m e n t e e x t e n u a d a s de h a m b r e y de fatiga. Decase este propsito, que los caminos en el P e r no t a n t o se conocan por la m a r c a de las h e r r a d u r a s e s t a m p a d a en el suelo, como por los esqueletos de m u a que le b l a n q u e a b a n . Esto obligaba los c o m e r c i a n t e s t e n e r recuas dobles de las que h u b i e r a n necesitado en otros pases. Calculbase que, consecuencia de esto, e n t r a b a n todos los aos en el P e r de ochenta cien mil m u a s , p r o c e d e n t e s de T u c u m n y de Chile.

182

AMRICA

Parece m e n t i r a q u e hubiese aficin e m p r e n d e r viajes en s e m e j a n t e s condiciones y, sin e m b a r g o , la g e n t e del pas no se a r r e d r a b a a n t e la perspectiva de hacer, si vena m a n o , u n a excursin de doscientas trescientas leguas. Los m e r c a d e r e s a c u d a n lio desde el Cuzco, P u n o , Chucuito, Arequipa y M o q u e g u a , por ser el p u e r t o m s p r x i m o estas localidades, y si no haba naves en el de Arica, t a m b i n i b a n all los de la Paz, Oruro, la Plata, el Potos y Lipes, de s u e r t e q u e entonces era aquel p u e r t o el mejor de la costa p a r a el comercio de las m e r c a n c a s europeas. T a m b i n se c u l t i v a b a en a q u e l valle la c a a dulce. La e x t r a c c i n del azcar se haca con la a y u d a de u n molino q u e consista en tres rodillos de cobre d e los cuales el del centro haca g i r a r los otros por m e d i o de unos piones que e n g r a n a b a n e n t r e s. Estos rodillos i b a n as d a n d o v u e l t a s en dos sentidos opuestos, cogan las caas q u e les p r e s e n t a b a n y sacbanles todo el j u g o , el cual caa en u n a canal por d o n d e iba las calderas. All le h a c a n d a r tres hervores, e s p u m n d o l o y e c h n d o l e j u g o de limn y otros i n g r e d i e n t e s . C u a n d o lo crean b a s t a n t e cocido, lo p o n a n en u n o s tarros q u e t e n a n la forma de conos t r u n c a d o s , en d o n d e se cuaj a b a f o r m a n d o unos g r u m o s de color m u y obscuro. P a r a refinarlo y blanquearlo n o h a c a n m s que cubrirlo con c u a t r o cinco p u l g a d a s de tierra e m p a p a d a en a g u a y q u e r e g a b a n todos los das. Esta h u m e d a d h a c a gotear el azcar m s fino, q u e iba cuajndose poco poco f o r m a n d o u n p a n blanco. P a r a el comercio de i m p o r t a c i n de que h e m o s h a b l a d o m s arriba no haba, d e s p u s del Potos, n i n g u n a c i u d a d t a n i m p o r t a n t e como la de Cuzco, bien q u e sus m a n u f a c t u r a s de b a y e t a s y telas de algodn h a c a n b a s t a n t e c o m p e t e n c i a las de Europa. T a m b i n se fabricaban en ella sillas de m o n t a r , b r i d a s y otros arreos de cuero q u e t e n a n m u c h a fama en aquellas regiones. Era i g u a l m e n t e r e n o m b r a d a por u n g r u p o de p i n t o r e s indios q u e en ella resida y que, fuerza de e m b a d u r n a r telas, h a b a llen a d o el reino de cuadros detestables. Distaba 130 leguas de lio y estaba s i t u a d a en u n pas fro y de t e m p e r a t u r a tan e x c e s i v a m e n t e variable, que en u n m i s m o da se e x p e r i m e n t a b a n los rigores del v e r a n o y las inclemencias del invierno. A 70 leguas de- Cuzco e n c o n t r b a s e en el m i s m o c a m i n o la aldea de P u n o , h a b i t a d a por u n a s 180 familias a t r a d a s por las m i n a s de p l a t a de la comarca, q u e d a b a n ocupacin m u c h o s brazos y trabajo seis trapiches. En A r e q u i p a residan como u n a s 000 familias espaolas d e d i c a d a s al comercio de vino y a g u a r d i e n t e . Slo dista 24 leguas del m a r ; pero como el p u e r t o de Quilca tena m u y m a l a s condiciones, los comerciantes prefer a n hacer sus compras en l i o . Esta ciudad, q u e h o y c u e n t a m s de 35.000

COLONIZACIN Y DOMINACIN E CHOPEAS

183

h a b i t a n t e s y tiene u n a g r a n d e i m p o r t a n c i a m e r c a n t i l industrial, fu f u n d a d a en las cercanas del G u a g u a P u t i n a y el U v i n a s , volcanes andinos cuyas erupciones la h a b a n casi e n t e r a m e n t e d e s t r u i d o en el siglo x v i , s e p u l t n d o l a bajo sus cenizas, q u e a n se d e s c u b r a n 20 leguas de distancia. A r e q u i p a est 310 kilmetros SO. de Cuzco y la a l t u r a d e 2.500 m e t r o s sobre el nivel del m a r . M o q u e g u a era u n a aldea de 150 hogares, q u e h a c a u n activo comercio d e vino y a g u a r d i e n t e con los m o n t a e s e s indgenas. Los indios amigos chunchos, q u e i b a n all todos los aos p a r a proveerse de estos caldos y de a l g u n o s artculos d e fabricacin europea, v e n d a n su paso por el Potos varios objetos de sus i n d u s t r i a s caractersticas, como parasoles y abanicos hechos con p l u m a s d e a v e s t r u z , etc. En la n o m u y d i l a t a d a extensin de t e r r e n o d e d i c a d a la p r o d u c c i n vincola llegaron sta y la del a g u a r d i e n t e ser t a n considerables q u e p r o d u c a n p o r t r m i n o medio u n o s 100.000 pesos a n u a l e s . Su comarca era b a s t a n t e i n h o s p i t a l a r i a por la escasez de a g u a y d e pastos, de cuyas r e s u l t a s h a b a m u y poco g a n a d o v a c u n o , d e m o d o q u e a p e n a s p o d a comerse otra c a r n e q u e la de los v e n a d o s q u e se cazaban en los b a r r a n c o s de la m o n t a a . La pesca era m u y difcil p o r q u e el m a r estaba casi siempre alborotado en aquellos parajes. Siguiendo la r u t a h a c i a el Norte, e n c u n t r a s e los 23 40' de l a t i t u d a u s t r a l la magnfica r a d a d e Pisco, en la cual p o d r a fondear cmodam e n t e u n a g r a n d e a r m a d a . La c i u d a d , q u e en otro tiempo se e n c o n t r a b a la orilla del m a r , hallse d e sbito a p a r t a d a d e l u n c u a r t o de legua por efecto de u n violento t e r r e m o t o ocurrido en 19 de o c t u b r e d e 1682. Cuntase q u e el a g u a se retir e n t o n c e s h a s t a la d i s t a n c i a de m e d i a legua y que, r e t r o c e d i e n d o luego con g r a n furia, i n u n d l a ciudad, dejndola casi e n t e r a m e n t e a r r u i n a d a . L u e g o la reedificaron en el p u n t o d o n d e se haban d e t e n i d o las olas. Sus calles fueron t i r a d a s cordel; tena u n a g r a n plaza, iglesia parroquial, u n c o n v e n t o de jesutas, otro de franciscanos y u n b u e n hospital, y p a r a su gobierno y a d m i n i s t r a c i n u n corregidor y A y u n t a m i e n t o . La poblacin se c o m p o n a de u n a s 300 familias, en su m a y o r a d e mestizos, m u l a t o s y negros. E n su p u e r t o h a c a n escala los b u q u e s de los comerciantes q u e negociaban con lea, Huancavlica, G u a m a n g a y A n d a g u e l a i s . lea, f u n d a d a en 1563, 250 k i l m e t r o s SE. d e Lima, tena triple poblacin q u e Pisco. Hacase en ella comercio de vidrio q u e fabricaban con salitre, y t a m b i n el de vinos y a g u a r d i e n t e s . Huancavlica, de la cual ya h e m o s h a b l a d o en otro captulo, est sit u a d a 240 k i l m e t r o s SE. de Lima. Hoy tiene m s d e 12.000 h a b i t a n tes; pero e n el p r i m e r tercio del siglo p a s a d o era u n a p e q u e a poblacin

1S ir

AMRICA

que no contaba ms all ele cien hogares. Ya hemos visto que era famosa por su gran produccin de azogue que abasteca todos los trapiches de las minas de oro y plata do la colonia. Siendo el azogue un artculo monopolizado por la Corona, deba entregarse los delegados de sta, casti-

g n d o s e los contraventores con la confiscacin de bienes, el destierro y la servidumbre perpetua en Valdivia. En la poca que nos referimos lo pagaba la Corona sesenta pesos el quintal al pie de la mina. La tierra que contiene el azogue tiene un color rojo blanquecino como el de los ladrillos mal cocidos. La trituraban y la ponan en un horno sobre un emparrillado cubierto de tierra, debajo del cual se encenda el fuego con la hierba que llamaban ico. Atribuanle propiedades especiales para esta operacin, por cuyo motivo estaba vedado cogerla con otro objeto en el espacio de veinte leguas la redonda. Con la accin del calor volatilizbase el azogue convirtindose en humo; pero como el capital

COLONIZACIN

DOMINACIN

EUROPEAS

185

estaba h e r m t i c a m e n t e cerrado, no e n c o n t r a b a otra salida q u e u n pequeo agujero que c o m u n i c a b a con u n a serie de c u c r b i t a s de tierra en las cuales el h u m o se condensaba con la a y u d a de u n poco de a g u a que haba en el fondo de cada u n a de ellas.

Puente colgante sobre el ro Pampas (visto de frente)

E n s e a b a n en las cercanas de la poblacin u n raro y curioso fenmeno: u n a fuente c u y a a g u a se petrificaba con t a n t a facilidad y rapidez, q u e haba p r o p o r c i o n a d o m a t e r i a l e s p a r a c o n s t r u i r m u c h a s casas. La piedra q u e de este m o d o p r o d u c a era blanca, algo a m a r i l l e n t a , ligera y b a s t a n t e d u r a . H u a m a n g a , h o y c i u d a d de 25.000 h a b i t a n t e s , era ya la sazn m u y i m p o r t a n t e como sede episcopal, por su colegio q u e gozaba de los privilegios de universidad, por sus r e n o m b r a d a s pastas y confituras y su clebre m a n u f a c t u r a de pabellones p a r a c a m a s y su fabricacin de cueros estampados y dorados. F u f u n d a d a en 1539 por Pizarro, 330 kilmetros ESE. de Lima, al pie de u n m o n t e , en u n a l l a n u r a m u y sana y frtil en t o d a suerte de producciones.

186

.AMRICA

Andaguelais era u n lugar de sesenta ochenta casas, m u y conocido por cogerse en su t r m i n o el mejor azcar del reino. En sus cercanas se e n c o n t r a b a el famoso p u e n t e de A p u r i m a , echado sobre el ro de este n o m b r e , p a r a salvar u n abismo de ciento veinte brazas de a n c h u r a . Era u n verdadero p u e n t e colgante de seis pies de ancho, construido con u n a s gruesas m a r o m a s q u e sostenan u n a hilera de traviesas de m a d e r a sobre las cuales pasaban los peatones y las caballeras p a r a evitar u n rodeo de seis siete j o r n a d a s . Por l p a s a b a n todas las m e r c a n c a s q u e se r e m i t a n de L i m a Cuzco. P a g b a n s e c u a t r o reales por carga de acmila, lo q u e p r o d u c a a n u a l m e n t e u n a s u m a fabulosa. Decase de la r a d a del Callao que era la m s espaciosa, la m s bella y segura de todo el m a r del Sur. En ella h a b a la isla de San Lorenzo, presidio de los negros, como Valdivia lo era p a r a los blancos. El p u e r t o ofreca los n a v e g a n t e s todas las comodidades apetecibles y de l se h a n servido siempre los comerciantes de Lima, d e la cual no est sino 8 kilmetros de distancia. En c u a n t o la ciudad, fu edificada en u n a l e n g u a de tierra baja y llana la orilla del m a r , los 12 10' de l a t i t u d austral. D u r a n t e el reinado de Felipe IV, el virrey m a r q u s de M a n c e r a la fortific r o d e n d o l a de u n a m u r a l l a flanqueada por diez b a l u a r t e s por el lado d e tierra y otros varios bastiones y estrellas la orilla del mar, en d o n d e se h a b a n establecido c u a t r o bateras q u e d o m i n a b a n el p u e r t o y la r a d a . Todos los baluartes eran abovedados y t e n a n polvorn y a l m a c n d e proyectiles p a r a la provisin de su respectiva artillera. El recinto estaba defendido por 70 caones de diferentes calibres, desde el de 12 al de 24, todos de bronce. E n t r e ellos h a b a 10 culebrinas d e 17 18 pies de largo y del calibre de 24. A d e m s de la artillera de las m u r a l l a s h a b a 9 piezas de c a m p a a m o n t a d a s y p r o n t a s p a r a e n t r a r en c o m b a t e y m s de 120 d e s t i n a d a s al a r m a m e n t o de los b u q u e s de g u e r r a . En el captulo anterior vimos cmo fueron c o m p l e t n d o s e estas fortificaciones por obra de varios virreyes. La guarnicin de la plaza, descontados los jefes y oficiales, componase de siete compaas de infantera espaola, q u e s u m a b a n u n efectivo de 700 soldados, 70 artilleros, 40 marineros, 16 g r u m e t e s , 4 cabos de mar, 24 artilleros de m a r i n a , 4 m a e s t r o s carpinteros, 4 m a e s t r o s calafates, 4 buzos, etc. P a r a el m a n d o de esta g u a r n i c i n n o m b r a b a el rey u n g o b e r n a d o r general, u n m a e s t r e de c a m p o y u n s a r g e n t o m a y o r de la plaza. Los d e m s jefes y oficiales los n o m b r a b a el virrey, m e d i a n t e la aprobacin del m o n a r c a . La milicia de la plaza componase de tres compaas, la p r i m e r a de m a r i n o s , la s e g u n d a de b u r g u e s e s y m e r c a d e r e s de la poblacin, y la ter-

COLONIZACIN'

Y DOMINACIN

EUROPEAS

187

cera de maestros carpinteros, calafates y otros obreros de ambos gremios, en los cuales e n t r a b a n t a m b i n los m u l a t o s y negros libres que trabajab a n en los talleres del Estado. T a m b i n haba c u a t r o c o m p a a s de indios m a n d a d a s por oficiales de su raza y formadas u n a por los d e la ciudad, otra por los de los arrabales de Petipiti y dos por los de la Magdalena, Miraflores, Churrillos y otras granjas comarcanas. Estas deban a c u d i r la c i u d a d al oir el caonazo de aviso y e s t a b a n d e s t i n a d a s al t r a n s p o r t e de las municiones de boca y guerra. La c i u d a d no estaba s i t u a d a sino n u e v e diez pies de elevacin sobre el nivel m x i m o del m a r y sus calles e r a n rectas y bien trazadas. A la orilla del a g u a haba la casa del g o b e r n a d o r y el palacio del virrey form a n d o los dos lados de u n a plaza q u e tena en el tercero la iglesia parroquial y en el c u a r t o u n a b a t e r a de ocho piezas en el b a l u a r t e l l a m a d o de San Pedro. T e n a n c o n v e n t o en el Callao los d o m i n i c o s , los franciscanos, los agustinos, los merceclarios y los jesutas, y h a b a u n b u e n hospital bajo la advocacin de San J u a n d e Dios. Los arrabales de P e t i p i t i e s t a b a n s i t u a d o s e x t r a m u r o s y d i s t i n g u a n s e por los eptetos d e viejo y nuevo. El p r i m e r o e s t a b a al Sud y el s e g u n d o al Norte, j u n t o al arroyo P i m a c Lima. Ibase esta capital por u n a excelente c a r r e t e r a q u e cruzaba u n llano hermossimo. Como la m i t a d del t r a y e c t o e n c o n t r b a s e u n a capilla dedicada San J u a n de Dios, l l a m a d a la Legua, de m o d o q u e vena ser como u n a p i e d r a miliar p a r a los c a m i n a n t e s . U n c u a r t o de legua m s adelante bifurcbase la carretera t o m a n d o m a n o izquierda la direccin de la P u e r t a Real de L i m a y c o n d u c i e n d o el r a m a l de la derecha la p u e r t a q u e l l a m a b a n de J u a n Simn, la cual d a b a acceso al barrio ms cntrico de la capital, por c u y a r a z n era este camino m s frecuentado que el otro. Cerca del palacio del virrey haba los a l m a c e n e s d o n d e se r e u n a n y g u a r d a b a n las mercancas p r o c e d e n t e s de Chile, del P e r y de la N u e v a Espaa. De Chile se reciban en el Callao jarcias, cueros, sebos, tasajo, trigo, m a d e r a de alerce, tejidos de l a n a y sobre todo u n o s tapices fabricados la m a n e r a de los de T u r q u a , q u e eran m u y e s t i m a d o s . Del interior del P e r i m p o r t a b a los azcares de A n d a g u e l a i s , Guayaquil y otros l u g a r e s ; los vinos y a g u a r d i e n t e s de L a n a s q u e y de Pisco, mstiles, aparejos y cabos y el cacao de Guayaquil, y de los alrededores de la poblacin, tabaco y u n poco de melaza. El cacao sola t r a n s p o r t a r s e Mxico.

188

A.MKIi.'A

Do este reino lo enviaban u n barro gredoso m u y apreciado p a r a h a c e r adobos, u n a clase de brea que no poda utilizarse sino p a r a c a l a f a t e a r l o s buques, p o r q u e q u e m a b a las jarcias, m a d e r a s t i n t r e a s , azufre y el blsamo que l l a m a b a n del P e r , a u n q u e en realidad proceda casi todo de Guatemala. Lo p r o d u c a u n a l e g u m i n o s a d e s i g n a d a por los n a t u r a l i s t a s con el n o m b r e de Mijroxylon jierniferiorii. E m p l e b a s e en la composicin de las pildoras de Morton, prescritas contra la tisis p u l m o n a r ; pero h o y da es poco u s a d o . A d e m s de estos almacenes, haba u n o llamado la Administracin, p a r a las m e r c a n c a s europeas. Las naves e x t r a n j e r a s a u t o r i z a d a s p a r a negociar en el Callao t e n a n q u e depositar all todo su c a r g a m e n t o . L a s q u e lo t r a a n entero deban p a g a r u n derecho q u e ascenda al 13 por ciento del precio de v e n t a ; derecho q u e se elevaba veces h a s t a el 1G p a r a las que haban enajenado ya u n a gran p a r t e de sus m e r c a n c a s en otros puertos de la costa. Sin perjuicio ele este t r i b u t o , se les exiga el tres por mil en concepto de derechos reales y del consulado, a m e n de las socalias que no p o d a n evitar por efecto ele i n v e t e r a d a s c o r r u p t e l a s , q u e p a r e c e n ser u n m a l crnico i n c u r a b l e d l a a d m i n i s t r a c i n espaola, s o b r e t o d o en las colonias. Esta relativa condescendencia p a r a con los i m p o r t a d o r e s de m e r c a n cas francesas hizo m a l tercio los comerciantes de allende los Pirineos y a r r u i n m u c h o s mercaderes espaoles ele Amrica, p o r q u e arrojndose i m p r e m e d i t a d a m e n t e u n a especulacin c u y a n o v e d a d haca formar u n a idea e x a g e r a d a de las probabilidades de lucro, e x t r e m s e la oferta h a s t a u n p u n t o superior las necesidades del mercado, lo q u e produjo en todos los artculos u n a depreciacin inesperada, Lima, capital del Per, era no slo la p r i m e r a c i u d a d de este reino, sino la m s considerable de toda la Amrica m e r i d i o n a l . Su traza est m u y bien ideada, sus calles son rectas y espaciosas. En el centro ele la c i u d a d h a y u n a g r a n plaza q u e en el siglo pasado l l a m a b a n la Plaza Eeal, en d o n d e se vean los principales edificios pblicos. El lado oriental lo o c u p a b a n la catedral y el palacio del arzobispo; el del N o r t e el palacio del virrey; el occidental la casa del cabildo m u n i c i p i o , la Audiencia, la crcel y la sala do armas, con u n a serie de prticos uniformes, y el del Medioda era t a m b i n porticado, o c u p n d o l o las t i e n d a s de los comerciantes al por m e n o r . E n medio de esta plaza h a b a u n a fuente a d o r n a d a de una h e r m o s a e s t a t u a de la F a m a y ocho leones a r r o j a n d o a g u a , todo de bronce. A poca distancia de esta plaza, por el lado del Norte, pasa el ro ele Lima, vadeable casi siempre, excepto en v e r a n o c u a n d o llueve en los m o n t e s y se d e r r i t e n las nieves, y c u y a corriente s a n g r a n en m u c h o s parajes p a r a regar los c a m p o s , los jardines y las calles.

100

AMRICA

P a r a poner en c o m u n i c a c i n los barrios septentrionales con el resto de la ciudad, el virrey Montesclaros h a b a hecho c o n s t r u i r u n h e r m o s o p u e n te do piedra de cinco arcos frente al arrabal de Malambo, cuyo e x t r e m o empezaba la celebre Alameda, g r a n d e y delicioso paseo con cinco avenidas de naranjos, q u e con el verdor p e r e n n e de sus hojas y el rico a r o m a de sus flores a t r a a n d i a r i a m e n t e la sociedad m s escogida de la capital, cuyos coches solan r e u n i r s e all todas las t a r d e s . La frecuencia de los t e r r e m o t o s n o h a b a sido p a r t e i m p e d i r q u e se edificasen en Lima g r a n d e s iglesias y altos c a m p a n a r i o s . Sin e m b a r g o , habanse t o m a d o precauciones p a r a a m i n o r a r en lo posible sus estragos: las bvedas de los t e m p l o s se h a c a n de canasta, m a d e r a b l a n q u e a d a , i m i t a n d o la piedra, y las casas p a r t i c u l a r e s no t e n a n sino el piso bajo. Los g r a n d e s edificios se c o n s t r u a n de ladrillo cocido, y los pequeos, de adobe. Como en L i m a no llueve n u n c a , las casas e s t a b a n cubiertas d e u n a simple estera con u n dedo de ceniza por e n c i m a p a r a absorber la hum e d a d de la niebla. Las m u r a l l a s de la c i u d a d e r a n t a m b i n de ladrillo, de 18 20 pies de a l t u r a y sin foso ni glacis. Pizarro, q u e no slo era u n genio militar, sino t a m b i n u n g r a n poltico y u n a d m i n i s t r a d o r m o d e l o , no cuidaba m e n o s de afianzar sus conquistas que de e x t e n d e r c o n ellas el imperio de E s p a a en el Nuevo Mundo. El sitio q u e eligi p a r a erigir la capital del P e r n o poda ser m s adecuado p a r a las necesidades del gobierno y el desarrollo de la civilizacin. Su p r o x i m i d a d al mar, del cual no dista m s all de dos leguas, y la del Eimac, cuyas aguas fertilizan el valle cubrindolo de u n a lozana vegetacin, deban dar u n g r a n d e impulso al i n c r e m e n t o d e la n u e v a ciudad, cuya t r a z a no poda ser m s hermosa. Sesenta y no m s fueron los p r i m e r o s pobladores d e e s a capital famosa la cual puso el n o m b r e de ciudad ole los Beyes, p a g a n d o u n t r i b u t o de veneracin al m o n a r c a y su m a d r e D. J u a n a . F u n d s e el l u n e s 18 de enero do 1535, i n a u g u r n d o s e las obras con la colocacin de la primera piedra de la catedral, q u e por cierto no fu c o n s a g r a d a h a s t a cerca de u n siglo m s tarde, en 19 de octubre de 1625. [Jurante el reinado de Felipe V, en c u y a poca empez el apogeo de Lima, h a b i t a b a n esta c i u d a d u n o s 9.000 blancos. Los d e m s vecinos eran g e n t e de color, s u m a n d o p o r j u n t o la poblacin u n a s 28.000 almas, inclusos los frailes y las monjas. Hoy tiene 104.000 h a b i t a n t e s , pesar de los espantosos t e r r e m o t o s de 1746 y 1828, el l t i m o de los cuales dej la ciud a d poco m e n o s q u e asolada. H a y e n t r e ellos cerca de 36.000 blancos, 18.660 indios, 25.481 mestizos, 7.500 negros y m u l a t o s , 12.310 extranjeros y 1.680 indios.
il

Calculbase entonces que n o bajaban de c u a t r o mil las carretelas que

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N E U R O P E A S

191

h a b a en la ciudad, todas con soberbios tiros de m u a s . Su opulencia era proverbial en a m b o s hemisferios. E n t r e los m u c h o s datos y episodios a d u cidos p a r a probarla, h a y u n o p a r t i c u l a r m e n t e curioso y q u e r e c u e r d a las m s a t r e v i d a s exageraciones d e los poetas orientales: el ostentoso recibim i e n t o q u e hicieron los limeos al d u q u e de la P a l a t a c u a n d o tom posesin del cargo de virrey, en el l t i m o tercio del siglo x v n . En aquella ocasin el comercio hizo alfombrar las calles de la Merced y de los Mercaderes, por d o n d e h a b a de pasar el d u q u e p a r a ir la Plaza Eeal, de lingotes de p l a t a del peso d e doscientos marcos, de la l o n g i t u d de doce q u i n c e p u l g a d a s por c u a t r o cinco de a n c h u r a y dos tres de grueso. P o r lo d e m s , h o m b r e s y mujeres h a c a n gala de su prodigalidad en la magnificencia de los trajes. Las d a m a s la o s t e n t a b a n vistiendo las telas m s costosas, q u e c u b r a n de riqusimas blondas, y a d o r n n d o s e con tal profusin de perlas y pedreras q u e no era caso e x t r a o ver u n a seora llevando u n aderezo e v a l u a d o en sesenta mil duros. La emulacin h a b a excitado en esta p a r t e la v a n i d a d femenina h a s t a el extremo, produciendo u n despilfarro q u e traa la m e m o r i a la disipacin de las m a t r o n a s r o m a n a s en la poca del imperio. Sin embargo, en el Per, en la H a b a n a y en la capitana general de Caracas n o estaba la riqueza t a n d e s i g u a l m e n t e r e p a r t i d a como en Mxico. En Caracas, las familias m s ricas tenan, principios de este siglo, como u n o s diez m i l d u r o s d e r e n t a , m i e n t r a s q u e en la isla de Cuba las haba q u e g o z a b a n de u n a r e n t a de m s de 35.000 d u r o s . La a g r i c u l t u r a haba creado en las colonias i n d u s t r i o s a s m a y o r e s riquezas que las acum u l a d a s en el P e r por el beneficio de las minas. En L i m a eran contados los q u e posean m s de c u a t r o mil duros de renta. El b a r n de H u m b o l d t dice q u e no conoci n i n g u n a familia peruana que gozase de u n a r e n t a de doce m i l duros, en t a n t o q u e en la N u e v a Espaa vio sujetos que, sin poseer n i n g u n a mina, j u n t a b a n u n a r e n t a anual de 200.000 pesos fuertes (1). Maravillbase el viajero d e ver, as en el P e r como en Mxico y en Santaf, g e n t e s del pueblo a n d a r descalzas y luciendo enormes espuelas de p l a t a y la vajilla de este m e t a l en m a y o r a b u n d a n c i a que en las casas o p u l e n t a s de F r a n c i a I n g l a t e r r a . Ello d e p e n d a d e q u e la porcelan a escaseaba m u c h o en aquellas regiones m o d e r n a m e n t e civilizadas, de que la n a t u r a l e z a de sus m o n t u o s o s caminos dificultaba sobre m a n e r a el transporte de los artculos frgiles y, por l t i m o , de que en u n pas don-

(1)

Ensayo

poltico,

libro I I , captulo V I I .

192

AMRICA

de el comercio es poco activo no i m p o r t a u n g r a n sacrificio la paralizacin de u n capital empleado en m u e b l e s de lujo. En suma, no o b s t a n t e la e n o r m e diferencia de riquezas q u e se a d v e r ta c o m p a r a n d o las fortunas p a r t i c u l a r e s del P e r con las de Mxico, H u m b o l d t opinaba q u e en aquel reino se disfrutaba de u n bienestar m s verdadero que en la N u e v a Espaa, p r e c i s a m e n t e por ser all m u c h o menor la desigualdad de f o r t u n a s . En L i m a haba m u c h s i m o s artesanos m u latos y negros libres quienes el ejercicio de sus i n d u s t r i a s p r o p o r c i o n a b a los m e d i o s suficientes p a r a cubrir con h o l g u r a todas sus necesidades, c o n t a n d o no pocos de ellos con u n capital de diez mil q u i n c e mil duros. En cambio, en Mxico h o r m i g u e a b a u n a m u c h e d u m b r e de 30.000 saragates g u a c h i n a n g o s , q u e en su m a y o r a p a s a b a n las noches al raso y los das tendidos al sol, d e s n u d o s y envueltos en u n a m a n t a de l a n a . Aquella chusma, c o m p u e s t a de indios y mestizos, t e n a m u c h o s p u n t o s de semejanza con los lazzaroni de aples. E r a n g e n t e holgazana y desidiosa, pero e x t r e m a d a m e n t e sobria y de pacficos instintos, q u e j a m s pordioseaba, y como llegase t r a b a j a r u n o dos das la semana, y a t e n a b a s t a n t e p a r a c o m p r a r el p u l q u e a l g n p a t o de los que p u e b l a n las l a g u n a s m e x i c a n a s . El saragate, como el napolitano, el a n d a l u z y en general todos los hijos de las privilegiadas regiones meridionales, era e s e n c i a l m e n t e frugal, t e n a p o q u s i m a s necesidades, era de esas r a z a s inverosmiles de las cuales dice g r f i c a m e n t e el vulgo q u e viven del aire. C u a n d o h a b a conseguido r e u n i r dos tres reales, y a se j u z g a b a a c a u d a l a d o . M u y otro era el pueblo d e L i m a , por lo c o m n vanidoso en el vestir, sensual y amigo de jolgorios y francachelas. Por esto era tal vez m s industrioso, p u e s las necesidades facticias q u e se haba creado le obligaban a g u z a r el ingenio. All, el simple j o r n a l e r o despilfarraba m u y m e n u d o e n u n da lo q u e n o g a n a b a u n s a r a g a t e en tres s e m a n a s . Por lo d e m s , se h a observado q u e el c r u z a m i e n t o de las razas negra y europea e n g e n d r a en t o d a s p a r t e s individuos m s activos y perseverantes en el trabajo q u e el c r u z a m i e n t o de la raza b l a n c a con la india. E n el p r i m e r tercio de este siglo c o n t b a n s e en el P e r 12 blancos por cada cien h a b i t a n t e s . El virrey, p r e s i d e n t e n a t o de las Audiencias de Lima, C h u q u i s a c a , Quito, P a n a m , Chile y Tierra Firme, como s u p r e m o g o b e r n a d o r y capitn general de todos estos reinos y provincias, t e n a 40.000 pesos de sueldo, a m n de m u c h o s gajes de consideracin, como el de cobrar otros diez mil c u a n d o giraba u n a visita las provincias y tres mil cada vez q u e se t o m a b a la molestia de recorrer las dos leguas de distancia que h a b a de L i m a al Callao.

COLONIZACIN Y DOMINACIN EUROPEAS

193

La g u a r n i c i n de la capital se compona de catorce compaas de infantera espaola y burguesa, siete del gremio de mercaderes, ocho de indios n a t u r a l e s de L i m a y seis de m u l a t o s y negros libres, todas de cien plazas, y de diez compaas de caballera, cada u n a de las cuales constab a de c i n c u e n t a hombres. En L i m a t e n a n n a t u r a l m e n t e su asiento la Audiencia, la a u t o r i d a d eclesistica m e t r o p o l i t a n a , la Inquisicin, el Consulado T r i b u n a l de Comercio, el de la Tesorera Real, etc. Su u n i v e r s i d a d d a t a b a de 1551, en c u y a fecha la instituy, como dijimos en otro captulo, el e m p e r a d o r Carlos V, p o n i n d o l a bajo la advocacin de San Marcos y o t o r g n d o l e varios privilegios confirmados por Paulo I I I y Po V, q u e la incorpor en 1572 la de Salamanca. Presidala u n rector q u e se elega a n u a l m e n t e y c o n t a b a hacia m e d i a d o s del siglo pasado u n o s ciento o c h e n t a doctores en teologa, en derecho civil y cannico, m e d i c i n a y artes, sea en filosofa y h u m a n i d a d e s . Concurran sus aulas dos m i l e s t u d i a n t e s . A g r e g a d o s la u n i v e r s i d a d haba tres colegios reales con veinte ctedras bien subvencionadas. El p r i m e r o fu fundado por el virrey Toledo con el t t u l o de San Felipe y San Marcos; el s e g u n d o por el virrey Enrquez, con el n o m b r e de San Martn, p a r a la instruccin y s u s t e n t o de ochenta c u r s a n t e s de las facultades de teologa, j u r i s p r u d e n c i a y hum a n i d a d e s , i n s t i t u c i n q u e confi los p a d r e s j e s u t a s y q u e b a s t a r a para glorificar su h a r t o breve gobernacin; el tercero, por el santo arzobispo Toribio Mogrovejo. Vivan i n s t r u a n s e en l v e i n t i c u a t r o colegiales los cuales se e n s e a b a n las ciencias eclesisticas, y seis monacillos dirigidos por u n m a e s t r o de capilla. Este colegio t e n a m s de 14.000 pesos de renta. El p r i m e r edificio q u e se erigi en L i m a fu la iglesia de la Asuncin; mas al elevarla P a u l o I I I la categora de catedral m u d l e este n o m b r e que Pizarro le haba puesto, d n d o l e el de San J u a n Evangelista, p a r a distinguirla de la del Cuzco. A u n q u e parezca e x t r a o , fu sufragnea de la sede m e t r o p o l i t a n a de Sevilla h a s t a m e d i a d o s del siglo x v i , en cuya poca el m i s m o Pontfice erigi el arzobispado do L i m a , cuya jurisdiccin abarc los obispados de P a n a m , Quito, Trujillo, H u a m a n g a , Arequipa, Cuzco, Santiago y la Concepcin de Chile. Las dignidades de este cabildo e s t a b a n r e m u n e r a d a s con 7.000 pesos de sueldo; los simples cannigos cobraban 5.000; los p r e b e n d a d o s racioneros, 3.000; los beneficiados, 600. H a b a a d e m s otras siete iglesias parroquiales, que eran las de S a n t a Ana, San Sebastin, San Marcelo, San Lzaro, N u e s t r a Seora de Atocha, l l a m a d a los Hurfanos; el Cercado, en u n arrabal de indios agregado
TOMO II 13

194

AMRICA

la ciudad al m u r a r su recinto, y San Salvador, q u e era la m s moderna. El g r a n n m e r o de hospitales y otros establecimientos benficos q u e so h a b a n i n s t i t u i d o en la capital p r e g o n a b a los caritativos s e n t i m i e n t o s de los limeos. El de San Andrs, q u e era ele fundacin real y p a r a los blancos, lo a d m i n i s t r a b a n cuatro sacerdotes y el g r e m i o de m e r c a d e r e s . El de San Diego, casa de convalecencia p a r a los enfermos que salan del anterior, estaba al cuidado de los H e r m a n o s de San J u a n de Dios. El de San P e d r o lo fund el arzobispo Santo Toribio, e x c l u s i v a m e n t e p a r a los sacerdotes pobres. El del Espritu Santo, reservado l o s marinos, se sostena con el p r o d u c t o de las limosnas q u e se r e c a u d a b a n en g r a n p a r t e en los m i s m o s b u q u e s . El de San B a r t o l o m lo fund el p a d r e Bartolom de Vadillo p a r a los negros. El de San Lzaro lo i n s t i t u y la Corona p a r a asilo de los locos, epilpticos, leprosos y variolosos. El de los Hurfanos era u n a casa de expsitos establecida j u n t o N u e s t r a Seora de Atocha. El de San Cosme y San D a m i n serva n i c a m e n t e p a r a las espaolas. El de S a n t a A n a lo cre el p r i m e r arzobispo de Lima, J e r n i m o de Loaysa, p a r a los indios. A d e m s h a b a u n o p a r a los incurables, cargo de los b e t l e m i t a s ; otro e x t r a m u r o s p a r a los indios convalecientes; otro fundado por u n cura p a r a los sacerdotes convalecientes; u n a Casa de Caridad en la plaza de la Inquisicin p a r a m u j e r e s pobres, a l a s cuales se albergaba y m a n t e n a h a s t a que se casaban t o m a b a n el velo; el colegio de S a n t a Cruz de las N i a s , en d o n d e se e d u c a b a u n cierto n m e r o de m u c h a c h a s expsitas las cuales d o t a b a la Inquisicin c u a n d o c o n t r a a n e s t a d o . Haba varias fundaciones de esta clase. U n sacerdote h a b a h e c h o u n a en su t e s t a m e n t o n o m b r a n d o albacea al d e n de la c a t e d r a l y al prior de Santo D o m i n g o , l e g a n d o seiscientos mil pesos p a r a casar v e i n t e m u c h a c h a s , d o t a n d o c a d a u n a de ellas con q u i n i e n t o s . La cofrada de la Concepcin casaba c u a r e n t a , d a n d o cada u n a 450 pesos de d o t e . La fundacin de N u e s t r a Seora de Cocharcas albergaba las hijas pobres de caciques. Los m u c h a c h o s de la m i s m a clase reciban asilo y e s m e r a d a educacin en u n colegio i n s t i t u i d o con este objeto. Los c o n v e n t o s a b u n d a b a n en Lima como en todas las poblaciones de Espaa y sus colonias. Los dominicos t e n a n c u a t r o : el del Rosario, q u e era el principal, el retiro de la M a g d a l e n a , Santo T o m s de A q u i n o , en d o n d e t e n a n el colegio, y S a n t a Rosa de Lima. Los franciscanos t e n a n cuatro t a m b i n : el de Jess, de San Francisco, h a b i t a d o por m s de setecientos h o m b r e s e n t r e frailes y legosel m s bello y grandioso de la ciudad;el retiro de S a n t a Mara de los n-

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

195

geles, llamado t a m b i n de G u a d a l u p e ; el de los descalzos de San Diego y el colegio de San B u e n a v e n t u r a . Los agustinos t e n a n otros c u a t r o q u e a l b e r g a b a n m s ele quinientos individuos, saber: San Agustn, N u e s t r a Seora de Copacabana, el (Jolegio de San Ildefonso, y e x t r a m u r o s el Noviciado, Reforma de Nuestra Seora de la Gua. Los mercedarios tenan tres: la Merced, el retiro de N u e s t r a Seora de Beln y el colegio de San Pedro Nolasco. Los j e s u t a s t e n a n cinco: San Pablo, San Martn, el Noviciado San Antonio,San J a i m e , conocido t a m b i n por el Cercado, y los Desamparados N u e s t r a Seora de los Dolores. Los benedictinos t e n a n el de N u e s t r a Seora de Montserrat, Los m n i m o s o c u p a b a n la iglesia de N u e s t r a Seora del Socorro, designada t a m b i n con el n o m b r e de San Francisco de Paula, y u n a capilla de Nuestra Seora de la Victoria. Los H e r m a n o s de San J u a n de Dios t e n a n la direccin del hospital de San Diego. Los betlemitas tenan dos: el de los I n c u r a b l e s y el de N u e s t r a Seora del Carmen e x t r a m u r o s . Los conventos de monjas e r a n doce: el de la Encarnacin, de canonesas regulares de San Agustn: el de la Concepcin, orden d e la m i s m a regla; el de la Trinidad, d e la orden de San Bernardo; el de San Jos de la, Concepcin, q u e era de descalzas a g u s t i n a s ; el de Sania Clara,, fundado por Santo Toribio, en el cual m o r a b a n m s de trescientas monjas franciscanas; el de Santa, Catalina de Sena, de la orden de Santo Domingo; el de Santa Rosa, de la m i s m a orden; el de a g u s t i n a s recoletas del Prado; el de carmelitas, de Santa Teresa,; el de S a n t a Rosa de Viterbo; el de las trinitarias, y el de Jess Mara, de las c a p u c h i n a s . P a s a b a n de cuatro mil las monjas albergadas en estos doce conventos. Santo Toribio h a b a fundado u n a casa p a r a asilo de las mujeres divorciadas, q u e , s e g n parece, eran m u c h a s . Este era otro de los rasgos q u e p i n t a b a n las licenciosas c o s t u m b r e s del pas, debidas de seguro en g r a n parte la influencia de su clima, e x c e s i v a m e n t e voluptuoso. Las a r r e p e n t i d a s t e n a n t a m b i n u n asilo l l a m a d o de las Amparadas de la Concepcin. Los mismos extranjeros, q u e al p u b l i c a r sus impresiones de viaje vit u p e r a b a n la soberbia de los espaoles y la indolencia de los criollos sudamericanos, se hacan l e n g u a s de la h i d a l g u a de u n o s y otros, de su e x t r e m a d a p r o b i d a d comercial y de su carcter hospitalario, cualidad en la cual no h a b a n i n g n pueblo que les aventajase en el A n t i g u o ni en el Nuevo M u n d o . Y ese vicio de la pereza que t a n t o escandalizaba los eu-

190

A V I R TOA

ropoos atribuanlo g e n e r a l m e n t e , y no sin razn, la enervadorainfluencia del clima que por u n lado predispone al dulce jar miente y excita los apetitos sensuales, y por otro da la tierra u n a feracidad t a n extraordinaria, que casi no exige n i n g n esfuerzo del trabajo h u m a n o p a r a satisfacer las necesidades de la vida. A l a b a b a n t a m b i n los viajeros la sobriedad de los criollos p e r u a n o s en la bebida, v i r t u d t a n t o m s n o t a b l e c u a n t o q u e distaban m u c h o de ser tan austeros en otros conceptos. Su incontinencia a s o m b r a b a l o s que, a c o s t u m b r a d o s - a d m i r a r su g r a v e d a d , no a c e r t a b a n c o m p r e n d e r el cin i s m o v e r d a d e r a m e n t e candoroso con que h a c a n gala ele sus amancebamientos. No h a y d u d a que, los ojos de la moral, esa c o n d u c t a era todas luces incorrecta; pero, por lo que respecta los franceses, h e m o s de decir con t o d a franqueza que tal indignacin nos parece farisaica, p u e s no deja de ser c h o c a n t e ese p u r i t a n i s m o en u n a g e n t e h a b i t u a d a las licenciosas costumbres de los tiempos de la Regencia y de Luis XIV. El m i s m o Voltaire h a dicho que la historia de F r a n c i a en esas pocas y en la de Luis XV era la de las concubinas de los reyes, y nadie ignora los estragos q u e hicieron en la moral pblica unos ejemplos tan perniciosos y venidos de tan altas regiones. Y c u e n t a q u e los franceses no p o d a n invocar como circunstancia a t e n u a n t e de su l i v i a n d a d la influencia avasalladora del clima. P o r regla general, las d a m a s salan raras veces pie de sus viviendas, sobre todo d u r a n t e el da. En cambio reciban sus visitantes con u n a exquisita cortesa y u n a aristocrtica afabilidad q u e haca e x t r e m a d a m e n te a g r a d a b l e su t r a t o . En el estrado sala de recepcin solan sentarse en u n a t a r i m a la cual no s u b a n sino los h o m b r e s q u e t e n a n cierta familiaridad con la seora de la casa. E r a n s i n g u l a r m e n t e aficionadas la msica, y en las t e r t u l i a s ntimas se tocaba el arpa y la guitarra, hacindolo m u c h a s de ellas con g r a n primor, y se bailaba al estilo de la poca. Parece ser q u e el baile favorito de aquella sociedad era entonces el zapateado, t a n en boga entonces en el Per y en Chile como el m i n u en E u r o p a . Como h e m o s dicho m s arriba, las criollas y las espaolas avecindadas en el pas eran e x c e s i v a m e n t e aficionadas al fausto, lo q u e u n i d o la facilidad con q u e se i m p r o v i s a b a n las fortunas con el laboreo de las minas y el ejercicio de los altos cargos civiles y militares haca que, por regla general, no gozasen de los p a t r i m o n i o s cuantiosos sino m u y pocas generaciones. Eran m u c h o s los disipadores q u e d e r r a m a b a n la h a c i e n d a hered a d a do los a n t e p a s a d o s , haciendo b u e n o aquel dicho de el p a d r e usurero, el hijo caballero y el nieto pordiosero.

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

197

En general, las viviendas de los p e r u a n o s distaban m u c h o de corresponder la riqueza que o s t e n t a b a aquella sociedad en sus trajes y a t a v o s . Los edificios pblicos los c o n s t r u a n de piedra de sillera y ladrillo solam e n t e , de tapia. En Lima sola edificarse con m s s u n t u o s i d a d q u e en las poblaciones subalternas, a u n q u e el decorado interior y el mobiliario eran c o m n m e n t e por todo e x t r e m o sencillos. En la capital y en el Callao empleaban p a r a la edificacin de lujo u n a p i e d r a de g r a n i t o q u e s a c a b a n de unas canteras del interior, s i t u a d a s la distancia de doce leguas de la costa. Era m u y dura, pero b a s t a n t e salitrosa, por cuyo motivo se corroa m u y p r o n t o en la intemperie. Las iglesias principales de Lima c o m p e t a n en riqueza con las de Mxico y e s t a b a n siempre m u y concurridas, p o r q u e la sociedad limea era m u y devota. Ya hemos dicho en otro captulo que la catedral fu reconst r u i d a despus del t e r r e m o t o do 1746 y que sus torres se t e r m i n a r o n cincuenta aos m s t a r d e . La iglesia del convento de San Francisco, famosa por sus magnficos claustros, era la m s s u n t u o s a de todas; la de Santo Domingo era la m s v e n e r a d a por c o n t e n e r los restos mortales de S a n t a Rosa de Lima; la de San P e d r o era m u y frecuentada m i e n t r a s perteneci los jesutas. Despus de su expulsin la ocuparon los H e r m a n o s de San Felipe Neri. Desde la emancipacin de la colonia se h a n aplicado algunos de estos edificios usos profanos, como ha sucedido por ejemplo con San J u a n d e Dios, q u e se h a convertido en estacin de c a m i n o de hierro. Notbase en las iglesias m s ostentacin y prodigalidad q u e b u e n gusto, pues todas estaban r e c a r g a d a s de lujosos adornos en los cuales hacan alarde los d o n a n t e s de u n a generosidad y opulencia innegables, pero no de u n s e n t i m i e n t o esttico la a l t u r a del s e n t i m i e n t o religioso que les inspiraba. A fines del siglo pasado, Lima haca u n comercio de i m p o r t a c i n cuyo valor ascenda cinco millones de pesos y e x p o r t a b a por valor de siete millones, incluyndose en esta s u m a el de los metales preciosos. El virrey D. Francisco de T a b o a d a y Lemos, en la Relacin q u e present su sucesor, en 1796, de los sucesos ocurridos d u r a n t e su gobierno, hizo u n a resea del comercio de A m r i c a en general y el del Per en particular, q u e nos h a parecido i n t e r e s a n t s i m a por los datos q u e encierra y por la poca que se refiere (1). De ella t o m a m o s los prrafos siguientes que, como vern n u e s t r o s lectores, no tienen desperdicio. Yarias son las pocas q u e deben contarse p a r a t r a t a r con p r o p i e d a d
( 1 ) Memorias la 2 . p a r t e .
a

de los virreyes

que lian gobernado

el Vert,

tomo V I , captulo V I I de

198

AMRICA

del comercio recproco que lia hecho esta A m r i c a con la metrpoli, quien t r i b u t a en retorno de sus m a n u f a c t u r a s y otras tiles especies con que la abastece todo q u a n t o le p r o d u c e su suelo. Hn la primera, que naci en la conquista de este dilatado Imperio, se trasladaban los frutos y efectos de la P e n n s u l a por la r u t a de Cartagena en a r m a d a s que n a v e g a b a n de Cdiz Portovelo. La s e g u n d a fu q u a n do variando.se esta r u t a se verificaban los cmbos de aquel p r i m e r p u e r t o d i r e c t a m e n t e este del Callao por el cabo de H o r n o s por el estrecho de Magallanes, restringindose p r e c i s a m e n t e al n m e r o de embarcaciones que licenciaba el soberano; y la tercera aquella que, sin variar de r u m b o , es de libre comercio y navegacin p a r a q u a n t o s q u i e r a n e j e r c i t a r l o desdo los p u e r t o s habilitados en la P e n n s u l a , los q u e t a m b i n lo son en esta Amrica. Quando la menos inteligencia n a c i d a de no haverse p e n e t r a d o estos distintos mares por esta l t i m a r u t a , se p r e s e n t a b a el cabo de Hornos la idea de los n a v e g a n t e s como u n p r x i m o peligro del naufragio, abrazar o n por t r m i n o de sus expediciones m a r t i m a s la r u t a de Portovelo, y celebrando en este p u e r t o sus ferias los Espaoles con los Americanos, t r a n s p o r t a b a n sus efectos mercantiles por el istmo de P a n a m , por d o n d e n a v e g a n d o por el m a r Pacfico al Callao, los d e p o s i t a b a n en L i m a como a l m a c n universal del P e y n o , p a r a abastecer todas sus provincias, segn lo peda la necesidad. Este m t o d o de recproca atraccin e n t r e el dinero del P e r y las especies europeas, se vari desde m e d i a d o s ele este siglo, por h a v e r s e facilitado el giro directo por el e n u n c i a d o Cabo. Considerndose las ventajas de h a v e r a b a n d o n a d o aquel s i s t e m a , p o r q u e e s t a n d o como e s t a n c a d a en m a n o s de los poderosos la utilidad de los comercios c o n s t i t u a n los dem s miembros de este teyno en la precaria situacin de surtirse los precios que a r v i t r a b a la codicia de los dueos, seguros de que ellos eran los nicos abastecedores. Logrse t a m b i n por este medio la m a y o r cultura, y esfuerzos del frequente trato y comunicacin, se cambi el luxo de las preseas de oro y plata, como fruto propio de su terreno, al de las telas y piedras preciosas de que carecan, que lo e r a n del e x t r a n j e r o , disfrutando los m i e m b r o s del comercio europeo e x t r a e r l a s riquezas del P e r , d e j a n d o sus m o r a d o r e s satisfechos con u n cambio menos slido q u e el de los metales. Esta proporcin de comercio, cuyas reglas no son otras q u e aquellas que m i r a n la conservacin del Estado, sosteniendo y a n i m a n d o ste la circulacin de aqul, t u b o su perfecto ser el ao de 1778, en que la libertad del trfico y su navegacin se sujet las sabias y e q u i t a t i v a s leyes de su arancel cdigo m u n i c i p a l .

COLONIZACIN Y DOMINACIN EUROPEAS

199

Tatnpoco p u e d e negarse q u e si la e x t i n c i n del crecido c o n t r a b a n d o que se haca q u a n d o se exercitaba el comercio en P a n a m , se debi al feliz frequentado trnsito del cabo de Hornos, p o r q u e s i e m p r e estubieron por dems las precauciones y el desvelo, h a s t a que la navegacin directa extermin los abusos con utilidad del Estado, el c o m p l e m e n t o de sta vino verificarse por el l t i m o i n s i n u a d o sistema del ao de 1778. Este que se deja conocer con el ttulo de libre comercio, debiendo su feliz establecimiento la m e m o r i a de u n Rey q u e h a r poca en los anales de la Nacin, es el q u e a b r a z a n d o el v e r d a d e r o fin y espritu del giro mercantil, p r o m u e v e , sosteniendo las comodidades de la vida, la mejora ele las artes y las m a n u f a c t u r a s por v i r t u d de las leyes y reglas que aum e n t a n d o la poblacin y la i n d u s t r i a , h a g a n florecer el pas en q u e se exercitan. Los r e g l a m e n t o s q u e son la basa del libre comercio y la fuente d l a s mayores ventajas de la Monarqua, hacen a d m i r a r la Eeal beneficencia y su desvelo; pero confundida la u t i l i d a d del negociante con la del Estado, pesar de esas p r u d e n t e s reglas, p o r q u e los mismos m i e m b r o s de la Pen n s u l a dejan de nivelar los embos con los consumos en esta Amrica, h a causado u n d a o cierto, c o n s t i t u y e n d o la v e r d a d e r a libertad del comercio en u n a licencia i l i m i t a d a p a r a q u a n t o se quiera internar. De este t r a s t o r n o provienen las declamaciones i n f u n d a d a s de algunos q u e es u n axioma poltico q u e la libertad mal e x e r c i t a d a es nociva todo cuerpo civil, y desde luego si los m i e m b r o s de la metrpoli no h u b i e s e n perdido de vista el exacto clculo d e los h a v i t a d o r e s de este Reyno con distincin de sus clases, usos y costumbres, y que sus principales recursos consisten en los p r o d u c t o s de sus m i n a s y en el corto acopio de frutos, m a t e r i a de sus cosechas y esquilmos, h u b i e r a n c o m b i n a d o sus e x p o r t a ciones, siendo la consecuencia de sus clculos los beneficiosa q u e se dirige esa libertad de comercio. Las reflexiones q u e a b o n a n esta m x i m a son las m s poderosas, porque la constitucin de govierno y la diversa situacin de las provincias, son los p u n t o s de apoyo sobre q u e deva haberse fijado la calidad y cant i d a d de los efectos comerciables, y a u n q u e es v e r d a d que los s e t e n t a y q u a t r o partidos del cargo de este Virreinato se redujeron c i n c u e n t a y uno, p a r a componer con los 23 r e s t a n t e s el n u e b o del Ro de la P l a t a , t a m b i n lo es q u e aquellos c o n s u m e n y negocian en efectos de E u r o p a u n a tercia p a r t e m s d e los q u e antes todos j u n t o s erogaban, a u n siendo as que las provincias segregadas son de m a y o r poblacin q u e las dependientes. Las m i n a s de este Govierno r i n d e n de p r e s e n t e mayores s u m a s que en lo antiguo, y ya se deja percivir q u e esta es la causa de aquel m a y o r

200

AMRICA

expendio de las especies europeas: pero si stas s u p e r a n con exceso en su internacin esos fondos, destruido el nivel de la correspondencia, se . h a r u n abuso de la m i s m a felicidad q u e se franquea, y la r u i n a y d e t e rioro do ambos comercios ser el seguro efecto de ese r e t o r n o de circulacin destructivo do la m i s m a libertad. For estas consideraciones deba havorse tenido presento, como y a dije V. E., el n m e r o de aquellos q u e no vistiendo las ropas europeas slo u s a n las rsticas m a n u f a c t u r a s del P e r p a r a d i s m i n u i r a u m e n t a r sus embos sin el peligro de la p r d i d a cierta, siempre que los abastos n o correspondan los que son consumidores de ellos, p o r q u e q u a n d o no se e x a m i n a n las p a r t e s que c o m p o n e n el comercio de u n a nacin, y no se sondea el carcter del que se hace i n t e r n a e x t e r n a m e n t e d i s t i n g u i e n d o el activo del pasivo, se c a m i n a con precipitacin la m i s m a r u i n a q u e se procuraba impedir. Esta verdad, desconocida h a s t a el t i e m p o de m i Govierno, se h a r perceptible V. E. por el estado de i m p o r t a c i n y exportacin que se h a n verificado en dos q u i n q u e n i o s , siendo el p r i m e r o c o m p r e h e n s i v o de los aos de 85 89 como el m s reciente la poca de mi m a n d o , p a r a q u e cotejado con el de 90 9-1 referente sta, se perciba sin p r e o c u p a c i n lo que ocupaba el comercio de E u r o p a en sus embos esta Amrica, y lo que y a executa, d e s t e r r a n d o aquellos p a r a acercarse disfrutar con seguridad los tiles efectos de la libertad de sus giros, c o m b i n a n d o ese recproco enlace tan esencial. Con el objeto de adquirir u n conocimiento especfico, t a n t o del comercio de Europa con esta Amrica, como del q u e se exercita en los p u e r tos de este m a r Pacfico, y el t e r r e s t r e con las provincias de su d e p e n d e n cia y confinantes, e n c a r g u al m i n i s t r o de P e a l H a c i e n d a D. Jos Ignacio de L e q u a n d a , a d m i n i s t r a d o r de esta P e a l Aduana, q u a n d o fu c o n t a d o r en ella, la formacin de la b a l a n z a de estos tres artculos, t o m a n d o por principio y t r m i n o de sus operaciones el p r i m o r q u i n q u e n i o de 785 789, q u e va en el estado. P a r a su p u n t u a l observancia escribi u n t r a t a do, distinguiendo con toda claridad q u a n t o era digno de mi ilustracin en la m a t e r i a ; pero p a r a q u e V. E. sea t a m b i n partcipe de estos tiles conocimientos, so manifiesta por la balanza q u e se a c o m p a a al n m e r o segundo, el que t u b o la P e n n s u l a con esta m a r del Sur en los dos quinquenios indicados. Analizando en este 1." comprehensivo de los aos de 85 89, a d v e r tir V. E. que en Lima e n t r a r o n de la P e n n s u l a -12,099.313 pesos 6 / reales, incluso el principal y costo de los efectos h a s t a estar puestos en sus almacenes, y que por igual orden ascendi 35,979.339 pesos 6 / reales los e x p o r t a d o s en dinero y frutos.
5 8 7 8

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

201

Puriticado el 2., q u e se contiene en el propio estado y es relativo al quinquenio de 90 9-1, poca de mi Govierno, n o t a r V. E. h a b e r ascendido la importacin 29,091.220 pesos 5 '/ reales, y 31,889.500 pesos G '7s reales la exportacin, considerada u n a y otra p a r t i d a en iguales trminos. De estos a n t e c e d e n t e s se d e d u c e el conocimiento del nivel q u e va guardando el comercio, p u e s quasi v e m o s i g u a l a d a la i m p o r t a c i n con la exportacin en este l t i m o q u i n q u e n i o , d a n d o la l t i m a m a n o de perfeccin el v e r d a d e r o equilibrio con los fondos del E e y n o ; pues i m p o r t a n d o stos, segn el estado de q u e se h a hecho m e n c i n en el exordio de esta obra, 33,467.566 pesos 6 reales, q u e cotejados con 27,908.226 pesos 7 / reales de principal en L i m a , q u e asciende lo e x p o r t a d o en igual p e r o d o conforme al referido estado n m e r o 1. del preliminar, se advierte la diferencia de 5,559.339 pesos 6 '/ reales favor del p a t r i m o n i o del Per, el qual sirve p a r a otras atenciones de l, como se explican en las n o t a s q u e lo ilustran. Siguiendo igual orden h a manifestado por el que lleva el n m e r o 1." el comercio recproco e n t r e este p u e r t o del Callao y los del E e y n o d e Chile, S a n t a Fe y Mxico en la poca 1. que se seala, d e m o s t r n d o se a r i t m t i c a m e n t e que h a v i e n d o ascendido la i m p o r t a c i n universal en Lima 8,350.749 pesos G reales, su e x p o r t a c i n fu de 7,823.776 pesos 6 reales: g i r a n d o los precios los corrientes de sus respectivas plazas, resulta la diferencia de 52G.973 pesos c o n t r a el comercio del P e r . Este e m p e o q u e h a p o d i d o reducirse demostracin costa del m s asiduo, no p o d r servir de regla en lo futuro p a r a nivelar este comercio. Digo as V~. E., p o r q u e por m o m e n t o s ha ido descubriendo el c o m e r c i a n t e las ventajas q u e les p r o p o r c i o n a n los embos directos de la P e n n s u l a los puertos de Chile y G u a y a q u i l , q u e a n t e s lo haca L i m a , y si estos efectos de E u r o p a formaban u n diestro y til equilibrio los del pas, con que los de aquellas plazas le r e m i t a n ya de futuro, faltar este r a m o p a r a igualar su balanza, siendo, como va dicho, m a y o r el alcance en q u e q u e d a r esta capital en su giro recproco con los p u e r t o s ajenos de su jurisdiccin en el m a r del Sur.
3 3 s a

De aqu n a c e q u e las ventajas q u e c o n t a b a L i m a con este crculo, exercitado por los m i e m b r o s de su comercio, percibiendo las u t i l i d a d e s que eran consiguientes, cesarn en ofensa de aquellos; pero las disfrutarn d i r e c t a m e n t e los de la m a t r i z y los de los p u e r t o s con quienes lo practica, hacindose superior el u n i v e r s a l beneficio de la nacin por el n u e v o sistema del libre comercio. E x a m i n a d o s los d a t o s de n u e s t r a s remisiones E u r o p a por aquellas tres pocas, se c o n v e n c e el a u m e n t o sucesivo de ellas, y al m i s m o t i e m p o

202

AMRICA

q u e se d e m u e s t r a el de los recursos de q u e se derivan, se c o m p r u e b a n las ventajas a d q u i r i d a s por la perfeccin de sus sistemas. R e d u c i d a u n q u i n q u e n i o la s u m a r e g i s t r a d a por el comercio de galeones en los 1G aos contados desde el de 1714 al de 1739, c o r r e s p o n d e n la c a n t i d a d de 10.625,000 pesos, y ascendiendo 21.302,385 pesos 2 reales los q u e n a v e garon por el cabo de H o r n o s en su r e s t r i n g i d o comercio, a d q u i r i n d o s e u n a u m e n t o do 10,(177,385 pesos 2 reales, q u e es lo m i s m o q u e u n ciento por ciento en igual t i e m p o de c o m p a r a c i n , m u c h o m s a d m i r a q u e en diez aos de libre comercio, c o n t a d o s de 85 94, se h a y a n dirigido la metrpoli 62,887,566 pesos 5 reales; q u e c o r r e s p o n d i e n d o u n q u i n q u e n i o 31,443,783 pesos 2'.' reales, arroja el cotejo d e esta s u m a con la p r i m e r a del comercio de galeones u n exceso favorable de exportacin de 20,818.783 pesos 2'/ reales, y c o m p a r a d a con la s e g u n d a del p r i m e r giro directo del Cabo resulta el a u m e n t o de 10,141.398 pesos 7 i'eal.
2 2

As se p r u e b a d e m o s t r a t i v a m e n t e q u e agitados los resortes del comercio por la libertad de l bien o r d e n a d a , ser efectivo el a p r o v e c h a m i e n t o , e n t r a n d o la p a r t e de su adquisicin el exacto conocimiento del patrim o n i o del P e r p a r a la d e b i d a regulacin de sus abastos, pues mejor p u e d e fundarse la utilidad recproca por lo q u e sale de l, q u e no por lo q u e se le r e m i t e de E u r o p a . Por esto ser necesario e x p o n e r V. E. q u e no es slo la riqueza n u m e r a r i a q u e p r o d u c e n las o p u l e n t a s m i n a s del P e r el nico fondo con q u e deve contar, p o r q u e los Titiles artculos q u e posee este c o n t i n e n t e , siendo m u c h o s de ellos n e g a d o s otras regiones, son capaces de producir el auxilio de su fomento q u a n t o b a s t e p a r a e n g r a n d e c e r l o al g r a d o de su extensin. Verdad es q u e esa feracidad de la tierra no se f r a n q u e a proporcin d e su fecundidad, por faltarle aquellos brazos r o b u s t o s q u e d a n d o movim i e n t o la e x t r a c c i n de los m e t a l e s y al beneficio y coleccin de los d e m s artculos, h a r a n efectiba esa slida opulencia, de tal forma que la Europa, q u e hoy h a c e ventaja la Amrica con las m a n u f a c t u r a s con q u e le s u r t e para saciar el luxo de sus m o r a d o r e s , vera q u e los artculos de las producciones de sta se a v e n t a j a b a n sus embos, obligndola e x t e n d e r su navegacin p a r a abastecer las d e m s naciones de q u a n t o p r o c u r a n a d q u i r i r por el Oriente y S e p t e n t r i n . Si el r e y n o m i n e r a l en el Per tiene el p r i m e r lugar, y el a n i m a l y vegetal corren con igual s u e r t e en la opulencia, y h a v i e n d o de t r a t a r s e de el primero en el captulo respectivo de m i n e r a a d o n d e corresponde, b a s t a r p a r a dar u n a e x a c t a idea de los dos r e s t a n t e s el decir V. E. que el algodn, el c a m o y el lino son t a n c o m u n e s como los aceites, blsam o s y aromas, y las lanas de Castilla, alpaca y v i c u a t a n superiores, con

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

203

otras que h a r a n tediosa su enumeracin, q u e el P e r no slo es poseedor de q u a n t o p u e d a n c o n t e n e r los d e m s pases conocidos del Globo, sino tambin de algunos p a r t i c u l a r e s frutos q u e reserv la Providencia su frtil suelo p a r a hacerlo m s estimable. En esta clase se c o m p r e h e n d e n el cacao y la cascarilla, cuyo consumo, a u n q u e en el da ventajoso, se a u m e n t a r si el Asia y la Europa, como lo van manifestando, e x e r c i t a n su u s o , p e n e t r a d a s de lo g r a t o del primero y benfico del s e g u n d o , y quanclo ellos b a s t a n en esa hiptesi demostrar la fertilidad de estos pases, b a s t a n t e sostener u n equilibrado comercio con la metrpoli, la m u l t i t u d y b o n d a d de sus m i n a s con las dems producciones de su suelo, c o m p l e m e n t a n la idea de q u a n t o es capaz este Reyno. Explicado as conforme la n a t u r a l e z a de esta obra lo q u e corresponde al comercio u l t r a m a r i n o q u e exercita L i m a con la P e n n s u l a y puertos de este m a r Pacfico, resta siguiendo aquel objeto d a r V. E. u n a idea sucinta, clara y methclica del q u e esta capital exercita con las provincias de su d e p e n d e n c i a y confinantes. Desde Lima, como la factora u n i v e r s a l del R e y n o h a s t a la poca del libre comercio, dirigan los m i e m b r o s de este en ella t a n t o los efectos de E u r o p a como los del pas q u e reciba las plazas de los p a r t i d o s sufragneos, en d o n d e c o n g r e g n d o s e los c o m p r a d o r e s , perfeccionaban sus contratos, que siendo por lo r e g u l a r al fiado, verificaban el reintegro en plata, oro otras especies q u e p r o d u c e n sus territorios, y q u e siendo tiles al consumo de ella m i s m a , de la E u r o p a otros lugares con quienes gira, ten a n este l t i m o destino, formndose a q u e l crculo propio de todo trfico. Las plazas principales con quienes p r a c t i c a esta c a p i t a l del P e n i sus vastas negociaciones, son las de Arequipa, T a r a p a c a , lea, Truxillo, L a m bayeque, Piura, g i r a n d o por la costa de esta America, y las del Cuzco. G u a m a n g a , Guancavlica, T a r m a , G u a n u c o y C a x a m a r c a con los Reales de m i n a s de Pasco, Gualgayoc, Guarochiri, L u c a n a s , Cajatambo, P a t a z y otros situados en lo interior del Reyno, s u r t i n d o s e desde estos por lo com n y con respecto la m a y o r i n m e d i a c i n los d e m s pueblos de q u a n t o necesitan p a r a su uso y o r n a t o . Omitiendo d i f u n d i r m e m s en la m a t e r i a p a r a no convertir en formal historia las p r o p r i a s y a d e c u a d a s noticias de u n a relacin i n s t r u c t i v a como la p r e s e n t e , paso manifestar V. E., conforme al estado q u e se acomp a a con el n m e r o 3, lo formal de este t e r r e s t r e comercio, p u n t u a l i z a n do lo que por las r u t a s del Cuzco, A r e q u i p a y Valles h a i n t e r n a d o en esta capital en frutos, p l a t a y oro en pasta, sin incluir lo a m o n e d a d o , que i g u a l m e n t e se dirige, por no ser posible calcular este artculo, careciendo de aquellos d a t o s precisos p a r a verificarlo.

201

AMRICA

Por dicho d o c u m e n t o se d e m u e s t r a q u e en el q u i n q u e n i o de 1785 80 ascendi la s u m a de 28,4-1-1853 pesos 2 '/, reales la universal e n t r a d a en L i m a por aquellas tres sendas, havindose e x p o r t a d o de ella p a r a su cambio la c a n t i d a d de 22,859.820 pesos 6 '/, reales. De m o d o que a u n q u e no se puede fijar en esta demostracin el formal concepto de su comercio, especificndolo como corresponde, se funda q u a n d o m e n o s la idea bast a n t e conocer el a c t u a l estado en general del P e r . Reunidas con este i n t e n t o las d e m o s t r a c i o n e s del giro q u e en sus comercios h a hecho esta capital con la m a t r i z , con los p u e r t o s de esta Amrica y el i n t e r n o de sus provincias, manifiestan en el estado n m e r o 4-, que debe referirse, q u e la s u m a i m p o r t a d a en el q u i n q u e n i o que se refiere ascendi 78,893.916 pesos 7 '/ reales, considerando con principal y costos de ella, y haviendo sido su exportacin con igual respecto en cantidad de 66,662.937 pesos 3 '/ reales, resulta por u n a consecuencia j u s t a que excedi aquella sta en 12,230.979 pesos 3 ' reales en fines del ao de 1789. Parecera p r i m e r a vista este r e s u l t a d o u n v e r d a d e r o alcance c o n t r a Lima, estimada, como se h a dicho, h a s t a estos futimos tiempos como u n almacn general; pero si se reflexiona sobre el artculo de las crecidas existencias ele todas clases que en fin de aquella poca tena en m u c h a m a y o r s u m a que la de los 12 millones referidos, i g u a l m e n t e q u e sobre el a u m e n t o de utilielades q u e aquellas devan p r e c i s a m e n t e p r o d u c i r , y no es posible p u n t u a l i z a r , se d e s v a n e c e r ese e m p e o pasivo crdito en que parece q u e d a b a en fin de el citado ao ele 89 esta capital del Per. Nos h a parecido que no p o d a m o s o m i t i r ni u n a p a l a b r a ele esta resea, t e n i e n d o en c u e n t a el valor de las noticias q u e contiene respecto las vicisitudes q u e e x p e r i m e n t el comercio americano en general y el del P e r en p a r t i c u l a r en la poca de la d o m i n a c i n espaola. Por otra p a r t e , los elatos q u e el virrey Gil de Taboaela nos ha proporcionado r e l a t i v a m e n t e la evolucin liberal iniciada por Carlos III en la poltica m e r c a n t i l y los r e s u l t a d o s econmicos que produjo sta en las posesiones espaolas del Nuevo M u n d o son t a m b i n tan preciosos que no liemos tenido valor p a r a s u p r i m i r l o s . No t e m e m o s caer en prolijidad t r a n s c r i b i e n d o las pginas de este modesto ensayo otras tan substanciosas como las q u e hemos t o m a d o ele la Relacin elel virrey Gil ele Taboaela. Nos h u b i e r a sido de todo p u n t o imposible exponer ele otro uioelo nuestros lectores ese acopio de elatos estadsticos tan i n t e r e s a n t e s y avalorados por el sello de indiscutible aut e n t i c i d a d q u e su origen oficial les i m p r i m e . En c u a n t o los indios elel Per, e r a n lascivos y beodos como los de Chile, m a s no i n t r p i d o s y bravios como stos, sino por el c o n t r a r i o , sus s

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

205

m m e n t e dciles y apocados y m s temibles p o r su doblez y astucia q u e por la v a l e n t a q u e en tal alto g r a d o caracterizaba los araucanos. Estaban d o t a d o s d e u n a singular a p t i t u d artstica por lo m u y desarrollado que t e n a n el i n s t i n t o de imitacin, e s t a n d o en cambio destituidos de genio creador, en lo cual se asemejaban la g e n e r a l i d a d de las naciones indgenas del N u e v o M u n d o . Habase dicho y m u c h a s veces i m p r e s o q u e en el censo d e los habi-

Templo ile Huaira Cocha, construido por el inca de este nombre en la sierra peruana y destruido en parte por los conquistadores.

tantos del P e r h e c h o en 1551 por el arzobispo d e L i m a fray J e r n i m o de Loaysa c o n s t a b a n 8,285.000 indios. Este d a t o horrorizaba los q u e saban q u e en otro censo m u y exacto formado por el virrey Gil de Lemos en 1793, los indios del P e r s e p a r a d o de Chile y Buenos Airesno pasaban de G00.000, de lo cual pareca r e s u l t a r q u e h a b a n desaparecido d e la h a z de la tierra 7,600.000 de aquellos d e s v e n t u r a d o s . P o r fortuna result falso ese h o r r i p i l a n t e d a t o estadstico a d u c i d o por el doctor Feijo en su Relacin de la ciudad de Tenjillo, pues el m i s m o declar p o s t e r i o r m e n t e q u e su aserto n o tena por base sino u n clculo a v e n t u r a d o , d e d u c i d o del n m e r o d e c i u d a d e s a r r u i n a d a s por la g u e r r a de c o n q u i s t a . P o r otra p a r t e , el p a d r e Cisneros manifest, despus de hacer laboriosas investigaciones en los archivos de Lima, q u e aquella aseveracin no so apoyaba en n i n g n d o c u m e n t o histrico. Ya p u e s t o hacer pesquisas p a r a aclarar el a s u n t o , dio por fin con u n precioso docum e n t o : el censo formado en 1575 por el famoso virrey Toledo, q u e en la visita del reino q u e hizo p e r s o n a l m e n t e desde T u m b e z h a s t a C h u q u i s a g u a

206

AMRICA

corta diferencia el territorio que tena el Per al e m a n c i p a r s e de Espaaslo e n c o n t r u n milln y m e d i o de indios ( 1 ) . Nuestros lectores y a r e c o r d a r n lo q u e hemos dicho este propsito con referencia la lielacin del virrey Gil d o T a b o a d a . Ya h e m o s h a b l a d o en otro captulo de las v e r d a d e r a s causas de la d i m i n u c i n de los indgenas americanos d u r a n t e la dominacin espaola. A pesar de su i n g n i t a m a n s e d u m b r e , h a b r a n podido los del P e r d a r u n r a t o de mal pasar la metrpoli, si hubiesen hecho causa c o m n con ellos los negros esclavos q u e all se i n t r o d u c a n de G u i n e a y de Angola, por P a n a m y Portobelo, en d o n d e e s t a b a n las oficinas de la C o m p a a del A s i e n t o . Pero esto no poda ser por dos razones. En p r i m e r l u g a r , las leyes p r o h i b a n s e v e r s i m a m e n t e el t r a t o carnal e n t r e los individuos de la raza n e g r a y los de la india. Se m a n d , dice Herrera, q u e p a r a delante n i n g n N e g r o ni N e g r a se pudiesse servir de Indio, so p e n a que al Negro q u e se sirviesse de I n d i a se le cortassen los genitales, y si (la negra) se sirviesse de I n d i o , cien azotes p a r a la p r i m e r a vez. En s e g u n d o lugar, como los esclavos africanos r e p r e s e n t a b a n u n capital p a r a sus d u e o s triste es decirlo h a b l a n d o de cristianos!, t r a t b a n l e s m u c h o m s h u m a n a m e n t e q u e los indios. Ya h e m o s visto que en los predios de e n c o m i e n d a solan n o m b r a r s e capataces negros, q u e t r a t a b a n los i n d g e n a s con u n a c r u e l d a d inaudita. H a s t a los m i s m o s esclavos se a t r i b u a n el derecho de oprimir y menospreciar esa raza d e s v e n t u r a d a . Esto haba alzado n a t u r a l m e n t e u n a b a r r e r a insuperable e n t r e ella y la africana. Poco poda figurarse el obispo Las Casas q u e hubiese de r e s u l t a r t a n c o n t r a p r o d u c e n t e el arbitrio en m a l h o r a i m a g i n a d o p a r a salvar de la esclavitud los indios. La v e n g a n z a m s sabrosa de stos era callar los parajes d o n d e se enc o n t r a b a n los tesoros y las m i n a s de m e t a l e s preciosos, q u e con t a n t o afn b u s c a b a n los espaoles. Como ellos t e n a n en poca e s t i m a estas riquezas, p o r q u e n o las n e c e s i t a b a n y si las hubiesen posedo se las h a b r a n a r r e b a t a d o sus opresores, el secreto iba p a s a n d o de u n a otra generacin c o m o los q u e bajo j u r a m e n t o de sigilo se r e v e l a b a n en la a n t i g e d a d los iniciados en los misterios. Otra razn t e n a n p a r a no d e n u n c i a r las minas, y era el temor de que en pago d e este servicio les hiciesen t r a b a j a r en ellas. No se cita como caso excepcional este respecto sino el q u e le ocurri Salcedo, quien descubri la m i n a q u e luego llev su n o m b r e u n a q u e r i d a india q u e tena y de la cual era l o c a m e n t e a m a d o . Esta m i n a estaba s i t u a d a u n c u a r t o de legua de P u n o , en la m o n t a (1) E l b a r n do H u m b o l d t : Ensayo poltico, libro I I , captulo IV.

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

207

a d e Hijacota, y su historia es todo u n d r a m a . La codicia y el odio de los envidiosos le l e v a n t a r o n tales c a l u m n i a s , q u e el pobre Salcedo fu cond e n a d o m u e r t e como reo de alta traicin, siendo la v e r d a d q u e su desdicha vino de la b u e n a estrella q u e le h a b a c o n c i t a d o la a n i m a d v e r s i n de sus c o m p a e r o s . M u e r t o ste, d i s p u t r o n s e e n c a r n i z a d a m e n t e la famosa m i n a ; pero, como si Dios n o h u b i e s e q u e r i d o q u e gozasen el fruto de su crimen, r e v e n t u n a v e n a de a g u a y llense de ella la Salcedo, de manera q u e h u b o de r e n u n c i a r s e p a r a siempre su laboreo. En efecto, vise entonces este i n o p i n a d o suceso como u n castigo del cielo, cosa que nos parece poco probable, p u e s ser esto v e r d a d , h u b i r a n s e i n u n d a d o todas las m i n a s del N u e v o M u n d o . En el captulo a n t e r i o r h e m o s referido este episodio del virreinado del conde de Lemos. Podra escribirse u n libro m u y n o t a b l e r e l a t a n d o las m u c h a s y m u y curiosas supersticiones q u e en todos tiempos h a e n g e n d r a d o la i n d u s t r i a minera, p o r q u e los graneles tesoros escondidos en el misterioso seno ele la tierra h a n i m p r e s i o n a d o siempre m u y v i v a m e n t e la imaginacin h u m a na. La propensin n a t u r a l d e n u e s t r o e s p r i t u d a r forma corprea todas las fuerzas n a t u r a l e s h a hecho q u e supusiese custodiadas esas riquezas por formidables genios y q u e t r a n s f o r m a s e en fbulas brillantes los fenmenos m s c o m u n e s y los actos m s sencillos de la i n d u s t r i a h u m a n a . El estudio de las supersiciones p o p u l a r e s r e s u l t a en este concepto u n g r a n d e auxiliar p a r a el conocimiento de la m a r c h a de la civilizacin al travs de las edades y de los caracteres tpicos q u e ha t e n i d o su desenvolvimiento en cada u n a d e las naciones q u e r e p r e s e n t a r o n u n i m p o r t a n t e papel en los t i e m p o s a n t i g u o s . As, por ejemplo, h a n dicho mitlogos m u y a c r e d i t a d o s de n u e s t r o siglo q u e la g r a n d e aplicacin de los pelasgos al laboreo d e las m i n a s , las cuales bajaban con u n a luz en la frente, dio m a r g e n la fbula del ojo nico de los cclopes. En la del vellocino ele oro h a n visto los alegoristas u n ingenioso m i t o solar, en t a n t o q u e los e v e h m e r i s t a s la h a n considerado como el potico relato de u n a expedicin e m p r e n d i d a p a r a beneficiar las m i n a s de oro del Cucaso, p a r a la colonizacin de a l g u n a s ricas comarcas del Asia Menor. Esta i n t e r p r e t a c i n p a r e c e m u c h o m s n a t u r a l si se recuerelan las operaciones q u e desde t i e m p o s a n t i q u s i m o s se h a n p r a c t i c a d o en los lavaderos de oro. Los pueblos de la Clquida, como en la era m o d e r n a los mineros de Amrica, p o n a n en el fondo de las corrientes aurferas pieles de a n i m a l e s fin de recoger las pajuelas de oro a r r a s t r a d a s por el agua. No sera e x t r a o q u e de ah h u b i e s e nacido la fbula del esplendoroso vellocino de oro c o n q u i s t a d o por los A r g o n a u t a s . El m o n s t r u o a d o r m e c i d o por Medea p a r a q u e J a s n pudiese d a r c i m a su e m p r e s a r e p r e s e n t a r a

208

AMRICA

e n t o n c e s la resistencia de la N a t u r a l e z a dejarse a r r e b a t a r sus tesoros, personificada en u n ser s o b r e n a t u r a l y e s p a n t a b l e por la fantasa de los poetas. En Amrica exista este propsito u n a supersticin caracterstica. Haba en el Per u n a p l a n t a q u e l l a m a b a n coca, p r o d u c t o peculiar la a g r i c u l t u r a inca, que r e q u e r a u n cultivo m u y e s m e r a d o y la cual se a t r i b u a n maravillosas v i r t u d e s . Los chasquis, mensajeros d e l m o n a r c a , t r a n s m i t a n sus rdenes de u n o otro e x t r e m o del imperio con u n a cele r i d a d prodigiosa y las t r o p a s e j e c u t a b a n m a r ch a s inverosmiles, atribu y n d o s e la agilidad de unos y otros la influencia de este vegetal, q u e tena la p r o p i e d a d de h acer inaccesibles al cansancio los que t o m a b a n la precaucin de mascarlo al ponerse en camino. Por esta razn los indgenas c o n s i d e r a b a n esta j>\sinta,Erythro,vyli peruviamomcomo s a g r a d a y la q u e m a b a n en los altares del sol. Crece en forma de a r b u s t o de tronco fuerte y b l a n q u e c i n o , r a m a s r e c t a s , rojizas y a d o r n a d a s de h ojas elpticas, e n t e r a s y de color v e r d e lustroso, y flore cillas solitarias r e u n i d a s en racimos, amarillas y b l a n c a s . Cultvase en los valles de los Ancles, la a l t u r a de 5.000 0.000 pies sobre el nivel del m a r , y cbrese tres c u a t r o veces al ao de h ojas cuyo sabor y a r o m a son m u y agradables y cuyo j u g o parece t e n e r en efecto la p r o p i e d a d de facilitar la respiracin y vigorizar el e s t m a g o , de m o d o q u e r e a l m e n t e no tiene precio p a r a los c a m i n a n t e s . U s a d a s como m e d i c a m e n t o e x t e r n o son esas h ojas u n r e m e d i o soberano p a r a el dolor de cabeza. Su principio activo, l l a m a d o cocana, descubierto por el doctor N i e m a n n , es u n eficacsimo anestsico. De ah el g r a n d e aprecio y la creciente d e m a n d a de las h ojas de coca, de las cuales se h a llegado e x p o r t a r en u n ao la e n o r m e c a n t i d a d de q u i n c e millones de libras de doce onzas, peso r o m a n o . Pero, en aquellos tiempos, no e s t a b a la ciencia b a s t a n t e a d e l a n t a d a en t r e nosotros p a r a apreciar los fenmenos n a t u r a l e s con sensato criterio. C u a n d o eran do suyo s o r p r e n d e n t e s , la i g n o r a n c i a y la supersticin los a c h a c a b a n causas recnditas y s o b r e n a t u r a l e s , los a b u l t a b a n y, ampli ficados por la tradicin oral, p r o d u c a n m u y p r o n t o u n s i n n m e r o de absurdas leyendas. Corran entonces en el Per, como v e r d a d e s inconcusas, u n a porcin de p a t r a a s . Unos decan que la coca d o t a b a los indios de u n a fuerza prodi giosa; otros sostenan q u e era una p l a n t a diablica de la cual se servan los indgenas p a r a h acer abominables sortilegios, y as bastbales ech ar u n a v e n a de la m i n a u n p u a d o de h ojas d e coca m a s c a d a s p a r a a b l a n d a r el m i n e r a l y sacarlo en c a n t i d a d e s enormes. Al decir del vulgo los pescado res h a c a n pescas milagrosas sin m s q u e a t a r al anzuelo u n a bolsita llena

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N E U R O P E A S

209

de la m i s m a substancia, y este tenor c o n t b a n s e mil ridiculas invenciones de las cuales se infera en r e s u m e n q u e los pobres indios h a b a n hecho u n pacto infernal con el espritu de las tinieblas. Lo de los e n c a n t a m i e n t o s creanlo g e n e r a l m e n t e los espaoles p u o cerrado y as referan con horror que m u c h o s h a b a n perecido trgicamente, vctimas de los sortilegios de los indios, por haberse e m p e ado en p e n e t r a r en las m i n a s cuyo paradero no h a b a n q u e r i d o ellos revelarles. Al i n t e r n a r s e en sus galeras veanse s b i t a m e n t e rodeados de u n a densa niebla, y si i n t e n t a b a n retroceder no d a b a n con la salida. Entonces sobrecogales el estampido del t r u e n o fragorosamente repercutido por los ecos de las cavernas, y d e s l u m h r b a l e s el fulgor de los r e l m p a g o s q u e brillaba por todos lados cual si se hubiesen incendiado las e n t r a a s \ de la tierra. A la m a a n a siguiente apareca e s t r a n g u l a d o la boca de la m i n a el temerario q u e haba osado profanarla impelido por u n apetito desordenado de riquezas. De suerte que si las m i n a s d e metales preciosos fueron Un m a Coca (Erglhroxghm peruriamun) n a n t i a l de males sin c u e n t o p a r a los d e s v e n t u r a d o s i n d g e n a s , fueron t a m b i n p a r a los espaoles u n semillero de discordias y fratricidios y u n a causa p e r e n n e de i n q u i e t u d y sobresalto. Cunto mejor n o h u b i e r a sido p a r a la dicha de los indios y p a r a la h o n r a y p r o s p e r i d a d de E s p a a q u e no hubiese h a b i d o ni u n a d a r m e de oro plata en los m o n t e s del N u e v o M u n d o ! Qu m s riqueza q u e la prodigiosa feracidad de aquel suelo paradisaco, con t a n t a s lgrimas y t a n t a s a n g r e r e g a d o por la insaciable codicia de los europeos! Por lo q u e respecta Espaa, y a h e m o s visto q u e no le sirvieron sino p a r a acelerar su ruina. Los indios eran y a n hoy c o n t i n a n siendo m u y robustos y sufridos, cualidades q u e les h a c e n s u m a m e n t e aptos p a r a la a g r i c u l t u r a y el pastoreo. El cultivo de los terrenos de regado y el de a l g u n a s p l a n t a s que, como la coca, exigen nimios cuidados d a n u n a idea m u y ventajosa de su inteTouo II 14

210

AJIKICA

ligento actividad, al paso q u e d o m e s t i c a n d o al llama y laboreando las m i n a s h a n d e m o s t r a d o u n a paciencia y u n a perseverancia sin ejemplo. Pero esa raza t a n fuerte, q u e ni el calor la enerva ni el fro la amilana, lleva impreso en el s e m b l a n t e el sello de u n a melancola profunda. A m a las flores, los pjaros y la msica; m a s sus cantos son tristes y plaideros; la N a t u r a l e z a con todas sus galas y maravillas n o les sugiere n i n g u n a de aquellas inspiraciones q u e revelan el gozo de u n a a l m a e n a m o r a d a de la existencia. La o p r i m e la i n m e n s a p e s a d u m b r e de las desdichas sufridas por espacio de siglos y llora su infortunio con la a m a r g u r a i n c u r a b l e de la desesperanza. D u r a n t e la dominacin espaola, las poblaciones del i n t e r i o r conmemor a b a n todos los aos la m u e r t e de A t a h u a l p a r e p r e s e n t a n d o por las calles u n a t r a g e d i a vestidos la a n t i g u a usanza, cubierta la cabeza de u n capacete de p l u m a s de cndor y llevando las i m g e n e s del sol, la l u n a y d e m s dolos de a n t a o . En aquella fiesta corra la chicha ros y c u a n d o estab a n ebrios n o r e s p e t a b a n ni los m i s m o s espaoles. Si a l g u n o se a t r e v a curiosear acercndose i m p r u d e n t e m e n t e la reunin, p r o n t o a d v e r t a la pericia de los honderos i n d g e n a s . Muchos p a g a r o n su t e m e r i d a d m u riendo a f r e n t o s a m e n t e apedreados. A principios del siglo pasado se les prohibi r e p r e s e n t a r la t r a g e d i a , pero no h u b o valor p a r a s u p r i m i r la fiesta.

CATLOGO DE LOS VIRREYES DEL P E R

REINADO DEL EMPERADOR D. CARLOS

D. Francisco Pizarro, m a r q u s de las Charcas y Altabillos, conquistador del territorio. El licenciado Cristbal Vaca d e C a s t r o , del Consejo Real de Castilla, 1541. Blasco N e z Vela, caballero calificado de vila, el p r i m e r o q u e llev el t t u l o de virrey, g o b e r n a d o r y l u g a r t e n i e n t e general del reino, 1544. El licenciado P e d r o d e la Gasea, 1546. D. Antonio de Mendoza, hijo c u a r t o del m a r q u s d e Mondjar y ex virrey de Mxico, 1551. D. A n d r s H u r t a d o d e Mendoza, m a r q u s d e Caete, 1555.

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N

EUROPEAS

211

REINADO DE FELIPE II

D. Diego Lpez de Ziga y Velazco, conde de Nieva, 1561. El licenciado Lpez Garca de Castro, del Consejo P e a l de I n d i a s , 1564. D. Francisco de Toledo, hijo del conde de Oropesa, 1569. D. Martn Enriquez, hijo del m a r q u s de Alcaices y ex virrey de la Nueva Espaa, 1581. D. F e r n a n d o de Torres y P o r t u g a l , conde del Villardompardo, 1586. D. Garca H u r t a d o de Mendoza, m a r q u s de Caete, 1590. D. Luis de Velazco, m a r q u s de Salinas, ex virrey de Mxico, 1596.
REINADO DE FELIPE III

D. Gaspar de Ziga y Acevedo, conde de Monterey, ex virrey de Mxico, 1604. D. J u a n de Mendoza y Luna, m a r q u s de Montesclaros, ex virrey de Mxico, 1607. D. Francisco de Borja y Aragn, prncipe de E s q u i l a d l e , 1615.
REINADO DE FELIPE IV

D. Diego F e r n n d e z de Crdoba, m a r q u s de Guadalczar, ex virrey de la Nueva Espaa, 1622. D. Jernimo F e r n n d e z de Cabrera, Bobadilla y Mendoza, conde de Chinchn, 1629. D; Pedro de Toledo y Ley va, m a r q u s de Mancera, 1639. D. Garca Sarmiento de Sotomayor, conde de Salvatierra, ex virrey de Mxico, 1648. D. Luis Enriquez de G u z m n , conde de Alba de Liste, ex virrey d e Mxico, 1655. D. Diego de Benavides y de la Cueva, conde de Santisteban, 1661.
R E I N A D O D E C A R L O S II

D. P e d r o F e r n n d e z de Castro y A n d r a d e , conde de Lemos, 1667. D. Baltasar de la Cueva E n r i q u e z y Saavedra, conde del Castellar, 1674. D. Melchor de Lin y Cisneros, arzobispo de Lima, 1678. D. Melchor de N a v a r r a y Eocafull, d u q u e de la Palata, 1681. D. Melchor Porte-carrero, conde d e la Monclova, ex virrey de Mxico, 1689.

212

AMRICA

REINADO DE FELIPE V

D. D. D. D. D. D. D.

Manuel Oms de S a n t a Pau, m a r q u s de Castelldosrus, 1707. Diego L a d r n de Guevara, obispo de Quito, 1710. Carmine Nicols Caracciolo, prncipe de Santo Bono, 1716. F r a y Diego Morcillo Rubio de Aun, arzobispo de la P l a t a , 1720. Jos de Armendriz, m a r q u s d e Castelfuerte, 1724. Antonio Jos de Mendoza, m a r q u s de Villagarca, 1736. Jos Antonio Manso de Velazco, ex c a p i t n general de Chile, 1745.
REINADO DE CARLOS III

D. D. D. D.

M a n u e l de A m a t y J u n y e n t , ex c a p i t n general de Chile, 1761. Manuel de Guirior, ex virrey de N u e v a Granada, 1776. A g u s t n de J u r e g u i , ex c a p i t n general de Chile, 1780. Teodoro de Croix, 1784.
REINADO DE CARLOS IV

D. Francisco Gil de T a b o a d a , ex virrey de N u e v a Granada, 1790. D, Ambrosio OTIiggins, ex c a p i t n general de Chile, 1796. D. Gabriel de Aviles y F i e r r o , m a r q u s de Aviles, ex c a p i t n general de Chile y ex virrey de Buenos Aires, 1801. D. Jos F e r n a n d o de Abascal, 1806.
REINADO DE FERNANDO VII

D. J o a q u n de la Pezuela, 1817. Las fechas expresadas en este catlogo n o son las de los n o m b r a m i e n tos, sino las de la t o m a de posesin de los respectivos virreyes.

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

213

CAPITULO XVIII
EL R E I N O B E C H I L E . S u s i t u a c i n y n a t u r a l e z a . S u p r o d u c c i n d e oro y p l a t a . P r i m e r a s e x p l o r a c i o n e s d e los e s p a o l e s e n s u t e r r i t o r i o . E x p e d i c i n del c a p i t n Pedro de V a l d i v i a . S u s e v e r i d a d y c o n s t a n c i a I n s Surez, la h e r o n a de S a n t i a g o . A v e n t u r a s d e A l o n s o d e M o n r o y . F u n d a c i n d e la S e r e n a . V i a j e do V a l d i v i a al P e r y g o b i e r n o i n t e r i n o d e D . F r a n c i s c o d e V i l l a g r n . R e b e l i n d e los i n d i o s . V a l d i v i a t o m a p o s e s i n d e l c a r g o d e g o b e r n a d o r q u e le confiri L a G a s e a . P r o g r e s o s d e l a a g r i c u l t u r a y l a g a n a d e r a e n el t r m i n o d e S a n t i a g o . O r d e n a n zas m u n i c i p a l e s d i c t a d a s p a r a f o m e n t a r l o s . L o s oficios m e c n i c o s . L o s m e r c a dos. Organizacin judicial y a d m i n i s t r a t i v a . E l hospital; mdicos, farmacuticos, a b o g a d o s . L o s p r i m e r o s c o n v e n t o s . C a m p a a d e V a l d i v i a c o n t r a los a r a u c a n o s . F u n d a la Concepcin, la I m p e r i a l y Valdivia. A l d e r e t e funda Villarric a . D e s a s t r e do T u c a p e l : p r i s i n y m u e r t e d e V a l d i v i a . V i l l a g r n le s u c e d e p o r a c l a m a c i n en el g o b i e r n o . A g u i r r e y A l d e r e t e le d i s p u t a n el p u e s t o . E l v i r r e y d e l P e r lo confiere s u h i j o D . G a r c a H u r t a d o d e M e n d o z a . - V i c t o r i a s d e s t e s o b r e los a r a u c a n o s . F u n d a C a e t e d e la F r o n t e r a , O s o r n o y la c i u d a d d e los C o n f i n e s . D e s c u b r e el a r c h i p i l a g o d e C h i l o . F e l i p e I I n o m b r a g o b e r n a d o r d e Chile F r a n c i s c o d e V i l l a g r n , q u i e n m u e r e al c a b o d e p o c o t i e m p o . S u c d e l e s u p r i m o D. Pedro, y ste D . Rodrigo de Q u i r o g a . E r e c c i n del obispado de Sant i a g o . M u e r t e de Quiroga.Gobierno i n t e r i n o del mariscal M a r t n Ruz de G a m b o a . L e s u c e d e D . A l o n s o d e S o t o m a y o r . D e s c u b r i m i e n t o d e las i s l a s d e J u a n F e r n n d e z . E l g o b e r n a d o r M a r t n O e z d e L o y o l a . E s t a d o d e la c o l o n i a a l t e r m i n a r el siglo x v i .

Contemplando el m a p a de la Amrica Meridional, vese indicado al O. de la cordillera de los Andes, q u e es como el espinazo de aquel inmenso continente, u n d i l a t a d o y estrecho territorio cuyo e x t r e m o septentrional se halla situado en el trpico, m i e n t r a s q u e el del Sud tiene u n a t e m p e r a t u r a m u y s e m e j a n t e la de las regiones circumpolares. Hllase situado e n t r e los 72" y los 77 de l o n g i t u d O. y los 25 y i" de l a t i t u d S., extendindose lo largo de las costas del G r a n d e Ocano m a r Pacfico por u n espacio de 2.000 k i l m e t r o s , y no tiene sino 220 de anchura. Es el territorio de Chile. P o r efecto de su peculiar situacin, obsrvase u n a gran variedad en su t e m p e r a t u r a y en sus p r o d u c t o s n a t u r a l e s , cuyo carcter se ve d e t e r m i n a d o por la e s t r u c t u r a del suelo. Las comarcas del Norte son ridas y tristes, p o r q u e la g r a n cordillera, c e r r a n d o el paso los vientos de Oriente, las priva del beneficio de la lluvia, al paso q u e ms al Sud la h u m e d a d desarrolla u n a vegetacin e x u b e r a n t e , p a t r i m o nio, por lo general, de los climas tropicales. Dbese este fenmeno la

21-i

AMRICA

accin de los alisios eme provocan la h u m e d a d y las lluvias en los valles y coronan de nieve las cspides de los m o n t e s . Por esto en las regiones del Sud a b u n d a n los m a n a n t i a l e s y los ros, en t a n t o que en las del Norte no se ven sino p r a m o s estriles, deshabitados y secos. En el e x t r e m o Sud la vegetacin es raqutica, la t e m p e r a t u r a e x c e s i v a m e n t e fra y los ros acab a n por convertirse en ventisqueros. En las frtiles comarcas de la regin t e m p l a d a h a y selvas i n m e n s a s en las cuales a b u n d a n los cedros rojos, los pinos, los cocoteros y los laureles. Las p l a n t a s europeas se a c l i m a t a n en ellas con facilidad extraordinaria y las tropicales crecen y se p r o p a g a n con la vigorosa p o m p a que las caracteriza. A p r o v e c h a n d o H u m b o l d t las noticias oficiales q u e p u d o proporcion a r s e en E s p a a y en A m r i c a y de las cuales h e m o s t r a n s c r i t o ya muchas en los anteriores captulos, averigu que la presidencia capitana general de Chile p r o d u c a a n u a l m e n t e , principios de este siglo: 2.S07 kilogramos de oro equivalentes 12.212 marcos de Castilla, y 6.827 kilogramos de plata, equivalentes 29.700 marcos del m i s m o peso, siendo su valor total el de 2.060.000 pesos. Las m i n a s de oro m s i m p o r t a n t e s eran entonces las de Petorca, diez leguas al Sud de Chuapa; Yapel villa de Cuscus, Llaon, Tiltil y Ligua, cerca de Quillota. L a b o r e b a n s e otras en los p a r t i d o s de Copiap, C o q u i m b o y Guaseo. P o r regla general eran poco p r o d u c t i v a s las de plata; pero en aquella sazn haca poco tiempo que se h a b a n descubierto u n a s vetas m u y ricas de este metal, cerca de Coquimbo. Hacia fines del siglo pasado, haba tenido u n g r a n d e a u m e n t o el prod u c t o de las m i n a s de Chile. En 1790 acuse oro en Santiago p o r valor d e 721.000 pesos, y p l a t a por el de 146.000. E n 1789, el valor de la acuacin t o t a l pas de 971.000 pesos (1). C u a n d o D. P e d r o de Mendoza e m p r e n d i su expedicin al Eo de la P l a t a , n o e n t r en sus m i r a s p e n e t r a r en el territorio chileno. D . Diego de Almagro fu el primero que acometi esta e m p r e s a . Hizo u n largo viaje de exploracin al travs de los Andes y, d e s p u s de m i l trabajos y peligros, regres al P e r c r u z a n d o el desierto de A t a c a m a . Ya h e m o s visto en o t r a p a r t e el trgico fin de este i n t r p i d o y generoso caudillo. Decase entonces de Chile q u e era u n a regin fra, m i s e r a b l e y habit a d a por t r i b u s feroces indomables; r e p u t a c i n que todos a r r e d r a b a de t e n t a r su conquista. P e d r o de Valdivia, i n t e l i g e n t e y valeroso capitn q u e haba servido en E u r o p a las rdenes de Prspero C o l o n n a y del marqus de Pescara, quiso, como tantos otros, p r o b a r f o r t u n a en Amrica y (1)
Ensayo poltico,

libro IV, captulo XI.

COI O R A C I N
r l f l

Y DOMINACIN
P i z a r r o

EUROPEAS

fu al P e r ofrecer ^ P ^ T ^ o Z S

^ ^ u S o

All p r e s t e m i n e n t e s servicios n a m i n a d e p l a t a en el P e r c a lobado o i c i o s o , n o se conteny a m

Situacin del territorio

de Chile en la Amrica del Sur

t con aquella ociosa opulencia, y h a c i e n d o valer el crdito q u e le h a b a n granjeado sus h a z a a s , n o p a r h a s t a conseguir d e P i z a r r o q u e le autorizase para e m p r e n d e r , sin e m a n c i p a r s e d e su a u t o r i d a d , l a c o n q u i s t a d e aquel territorio q u e no h a b a p o d i d o sojuzgar la pericia g u e r r e r a d e Alm a g r o . Sacrificando su h a c i e n d a , c o n t r a t a n d o u n e m p r s t i t o con m u y onerosas condiciones y r e c l u t a n d o en t o d a s p a r t e s g e n t e a v e n t u r e r a , h a -

21G

AMRICA

ba logrado organizar su expedicin, c u a n d o lleg al P e r P e d r o Sancho de Hoz, p o r t a d o r do u n a s provisiones reales por c u y a v i r t u d h u b o de conformarse Valdivia con aceptarle por socio en la e m p r e s a . Era el tal g r a n d e amigo y secretario de Pizarro, q u i e n h a b a seguido en todas sus campaas. En los p r i m e r o s das del ao 1540 p a r t a Valdivia del Cuzco al frente de su expedicin, c o m p u e s t a de 150 espaoles de pie y de caballo y de u n o s mil indios cargadores, tres clrigos y varios c a p i t a n e s . Sancho de Hoz no haba conseguido allegar fondos p a r a c u m p l i r el compromiso contrado con Valdivia, y este se consider desligado del suyo al e x p i r a r el plazo estipulado en el convenio. Despechado el de Hoz al ver q u e as se le escapaba el negocio de las m a n o s , j u n t s e con u n noble e x t r e m e o l l a m a d o Antonio de Ulloa y otros tres a u d a c e s a v e n t u r e r o s y fueron en pos de la expedicin con el i n t e n t o de p r e n d e r asesinar Valdivia. Fracas la t e n t a t i v a , vie'ndose su iniciador preso y obligado r e n u n c i a r sus p r e t e n d i d o s derechos. Ulloa t u v o m a a p a r a bienquistarse con Valdivia y e n t r formar p a r t e de la expedicin. Los d e m s volvieron al P e r c o n t i n u a r su t u r b u l e n t a y m a l e m p l e a d a existencia. H a b a n d a d o los indios en la bellaquera de esconder sus riquezas y provisiones fin de q u e los espaoles se descorazonasen la vista de u n pas t a n msero i n h o s p i t a l a r i o ; m a s Valdivia, a d i v i n a n d o la e s t r a t a g e m a , sigui a d e l a n t e obligndoles sacar v i t u a l l a s m a l ele su g r a d o . As lleg, despus de mil trabajos, al valle de Copiap, del cual t o m posesin en n o m b r e del rey, sin hacer m e n c i n de Pizarro, cual si slo d e p e n d i e s e de la a u t o r i d a d del m o n a r c a ; omisin subversiva q u e m s t a r d e h a b a n ele echarle en cara. En el m e s de diciembre a c a m p a b a en el valle del Mapocho, situado en la regin c e n t r a l de Chile, y parecinclole el l u g a r estratgico y ameno, p r o c u r conciliarse la v o l u n t a d de los indios con su b u e n t r a t o y emp r e n d i la fundacin de la c i u d a d de Santiago, en febrero de 1541. Sus casas eran de m a d e r a y barro, con t e c h u m b r e ele paja. Valdivia n o m b r u n cabildo m u n i c i p a l q u e la rigiese y a d m i n i s t r a s e con arreglo la cost u m b r e i n t r o d u c i d a en Amrica por los espaoles. H a b a n tenielo los indios la astucia de p r o p a l a r siniestras noticias que, creelas pie j u n t i l l a s por los espaoles, los llenaron de confusin y esp a n t o . Decase q u e P i z a r r o h a b a m u e r t o en u n a sedicin de los suyos y q u e los indgenas, aprovechnelose del alboroto, h a b a n pasado cuchillo sus dominadores. El m u n i c i p i o y los vecinos d e Santiago, a l a r m a d o s por talos nuevas, n o m b r a r o n Valdivia g o b e r n a d o r y c a p i t n g e n e r a l del territorio, entonces l l a m a d o de la N u e v a E x t r e m a d u r a . Valdivia, q u e as se j a c t a b a d e listo y laborioso como de arrojado, no

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N E U R O P E A S

217

perdi el t i e m p o . A fin de estimular la actividad de su g e n t e con el cebo de u n a g a n a n c i a i n m e d i a t a , puso en explotacin u n o s ricos lavaderos de oro que haba en la c o m a r c a y, p a r a tener fcil comunicacin con el P e r y Espaa, c o n s t r u y u n b e r g a n t n , e m p l e a n d o en a m b a s tareas los na-

Pedro de Valdivia

turales del pas, dirigidos y vigilados por los espaoles. Algunos descontentos t r a m a r o n u n a conjuracin p a r a d a r l e m u e r t e , apoderarse del b u q u e y regresar al Per: el lo descubri, hizo formarles causa y ahorc los jefes instigadores de la a b o r t a d a sedicin, considerando que con aquellas muertes se remediaran muchos daos. Ms formidable fue la sublevacin de los indios, que empez con el incendio del b e r g a n t n y el asesinato d l o s carpinteros q u e lo c o n s t r u a n . El l e v a n t a m i e n t o abarcaba u n i n m e n s o territorio y el g o b e r n a d o r no contaba sino con u n p u a d o d e h o m b r e s p a r a sofocarlo. Sin embargo, t u v o el i m p r u d e n t e arrojo de ir atacar con 90 hombros los rebeldes, dejan-

21S

AMRICA

do en la ciudad su t e n i e n t e Monroy con la exigua fuerza de veinte infantes y t r e i n t a caballos. El d o m i n g o 11 de s e p t i e m b r e , tres h o r a s a n t e s de r a y a r el alba, Santiago fu s b i t a m e n t e embestida por u n a furiosa m u c h e d u m b r e de indgenas. La resistencia de la plaza fu porfiada h a s t a el herosmo, p u e s habiendo logrado el enemigo p e g a r fuego a l g u n a s casas, la g u a r n i c i n h u b o de replegarse, batindose e n v u e l t a en u n a m a r de h u m o y l l a m a s . Ins Surez, la h e r m o s a m a n c e b a d e Valdivia, portse como u n a herona, a l e n t a n d o los c o m b a t i e n t e s y asistiendo los heridos. C u a n d o los espaoles, no p u d i e n d o sostenerse all por m s tiempo, salieron al c a m p o con los indios auxiliares a t a c a n d o al enemigo en c o m p a c t o escuadrn, vironla en m e d i o de ellos revestida de la cota de mallas y a r m a d a de p u n t a en blanco. La carga fu t a n desesperada, q u e los salvajes pusieron pies en polvorosa, dispersndose c o m p l e t a m e n t e en obra de u n m o m e n t o . No les q u e d a b a los espaoles sino las a r m a s q u e e m p u a b a n , la r o p a q u e t r a a n p u e s t a y siete de los t r e i n t a caballos q u e a n t e s tenan. Lo dem s haba sido pasto de las llamas. Slo h a b a n m u e r t o c u a t r o de los defensores de la ciudad; mas, en cambio, los sobrevivientes e s t a b a n casi todos heridos y no haba m e d i o de auxiliarlos. C u a n d o regres Valdivia la ciudadel da 13,despleg en g r a d o e m i n e n t e sus prodigiosas dotes militares y a d m i n i s t r a t i v a s . R e a n i m el a t r i b u l a d o espritu de sus c o m p a e r o s , organiz c o m p a a s p a r a la reedificacin de la c i u d a d , castig s e v e r a m e n t e los i n d g e n a s q u e osaron hostilizar de n u e v o los espaoles y recogi c u i d a d o s a m e n t e el trigo y el m a z que no h a b a n sido consumidos por el incendio, hacindolos semb r a r en los c a m p o s contiguos la poblacin. Todos los castellanos, sin distincin de categoras, y los indios d e servicio trados del P e r trabaj a b a n sin descanso, edificando viviendas, a r a n d o la tierra, s e m b r a n d o granos y p a t r u l l a n d o en los alrededores de la ciudad. Ins Surez velaba por la conservacin y a u m e n t o de los pocos animales domsticos q u e n o h a b a n sido v c t i m a s del i n c e n d i o . Nos e n t r e t e n e m o s en estos p o r m e n o r e s , p o r q u e r e t r a t a n de u n m o d o grfico la raza castellana, sin n i n g n g n e r o de d u d a la m s a p t a del m u n d o p a r a la a r d u a t a r e a de explorar y colonizar tierras ignotas. Pero a q u e l l a situacin era todas luces insostenible. Necesitbase u n h o m b r e de confianza y valor p r o b a d o q u e a r r o s t r a n d o los peligros ele u n largo viaje, a g r a v a d o s por la sublevacin de los n a t u r a l e s , fuese al P e r en busca de los refuerzos, m u n i c i o n e s y h e r r a m i e n t a s q u e h a c a n falta p a r a consolidar la posesin del pas y p r o s e g u i r la e m p r e s a c o m e n z a d a t a n t a costa.

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N

EUROPEAS

219

F u este h o m b r e Alonso de Monroy, el hroe de Santiago, quien parti a c o m p a a d o de otros cinco t a n i n t r p i d o s como l, y llevando oro recogido en los lavaderos por valor de siete mil pesos fin de desvanecer las prevenciones q u e existan contra aquel pas c u y a fama de pobre era proverbial e n t r e los espaoles. Mientras stos se v e a n r e d u c i d o s all cazar aves con los halcones del pas y comer l e g u m b r e s silvestres, langostas y otras r e p u g n a n t e s sabandijas, siempre ojo avizor y con el a r m a al brazo p a r a defender sus miserables existencias, Monroy y sus c o m p a e r o s p a s a b a n m u y terribles a v e n t u r a s . Cuatro de stos h a b a n perecido en u n a refriega con los indgenas; el otro y el c a p i t n cayeron en m a n o s del enemigo con el oro q u e llevaban, y c u a n d o m e r c e d u n rasgo desesperado de a u d a c i a lograron escapar de su cautiverio llegando t r a s mil privaciones y fatigas al reino del Per, e n c o n t r r o n l e ardiendo en guerra, Pizarro asesinado y Vaca de Castro apercibiendo sus h u e s t e s p a r a a t a c a r al hijo de Almagro. Tal era la vida, tales eran las proezas de los primeros exploradores de Amrica, No es v e r d a d que los d e t r a c t o r e s de aquella t i t n i c a generacin h a n sido m u y injustos olvidando los i n m e n s o s sacrificios q u e les debe la civilizacin moderna? Condenemos en b u e n h o r a sus excesos, deploremos sus errores, pero confesemos al m i s m o tiempo q u e ni los mticos semidioses les superaron en d e n u e d o . U n clrigo p o r t u g u s prest Monroy a l g n dinero; Vaca de Castro, que h a r t o lo necesitaba p a r a l, dile recomendaciones y permiso p a r a levantar b a n d e r a de enganche. U n vecino a c o m o d a d o del Cuzco le facilit u n a c a n t i d a d igual la obtenida del b u e n presbtero, c o m p o n i e n d o por j u n t o unos diez m i l pesos, y con estos e l e m e n t o s form u n a c o l u m n a de setenta h o m b r e s bien a r m a d o s . Parti, pues, t r a n s p o r t a d o de j b i l o t r a s de t a n t a s decepciones y contratiempos, y al pasar por A r e q u i p a t u v o u n a sorpresa t a n a g r a d a b l e como inesperada, por la cual p u d o creer q u e en efecto haba c a m b i a d o su estrella, Lucas Martnez Vegaso, a n t i g u o amigo d e Valdivia y la sazn rico m i n e r o y regidor de aquel municipio, flet u n o de sus b u q u e s cargndolo de ropa, a r m a s , hierro, vino y otros artculos y e n v i n d o l o Valparaso la orden de A aldivia. El c a r g a m e n t o vala de diez doce mil pesos de oro, y sin e m b a r g o , se lo enviaba dicindole q u e se lo p a g a r a cuando pudiese y le conviniese hacerlo.
r

A p u n t a m o s estos p o r m e n o r e s p o r q u e d a n u n a idea cabal de cmo so acometan entonces estas empresas t a n a r d u a s y arriesgadas. No creemos que n i n g u n a nacin del m u n d o p u e d a gloriarse de h a b e r m o s t r a d o m s arrojo y espritu de iniciativa q u e los castellanos de aquel tiempo.

220

AMKKJA

En septiembre de 1543 lleg el b u q u e Valparaso. E x c u s a d o fuera encarecer los extremos de alegra con que debieron do recibirle aquellos infelices despus de m s de dos aos de angustioso aislamiento y de luchas y privaciones indecibles. Tres meses despus llegaba la c o l u m n a de Monroy, m a t e r i a l m e n t e e x t e n u a d a do h a m b r e y de fatiga. Valdivia recompens al c a p i t n del b u q u e auxiliador, D. Diego Garca de Villaln, concedindole u n r e p a r t i m i e n t o de tierras y de indios. Contaba entonces Valdivia con m s de 200 h o m b r e s bien a r m a d o s y m u n i c i o n a d o s ; pero m u c h o m s que esta fuerza le a m p a r a b a el prestigio alcanzado por la impavidez y constancia de los espaoles en las l t i m a s ocurrencias. Los indios no osaban medirse con ellos y h u a n despavoridos al tener noticia de que se a p r o x i m a b a n sus r a n c h e r a s . Esto facilit la torna de posesin del territorio que Valdivia hizo explorar por el Norte y el Sur, fundndose entonces, all por los aos de 1 5 4 1 , en el valle de Coquimbo y corta distancia del mar, la c i u d a d de la Serena, Luego reparti e n t r e sus c a m a r a d a s la tierra c o n q u i s t a d a y los indios que la h a b i t a b a n , con lo cual q u e d establecido el sistema de las encomiendas, y envi mensajeros al P e r y E s p a a d a n d o c u e n t a de estos progresos y p i d i e n d o auxilios p a r a continuarlos. E n t r e t a n t o las t u r b u l e n c i a s del P e r h a b a n llegado su perodo lgido con la rebelin de Gonzalo Pizarro, y esto tena la colonia incom u n i c a d a . Monroy, enviado L i m a , haba fallecido all de u n a fiebre perniciosa y los d e m s emisarios que se iban e n v i a n d o no volvan. Por ltimo, el 13 de diciembre de 1547 parti Valdivia de Valparaso bordo del Santiago, dejando el encargo de sustituirle en el gobierno de la naciente colonia al c a p i t n D. Francisco de Villagrn, q u e le era adicto en cuerpo y alma. Bien lo d e m o s t r h a c i e n d o d e c a p i t a r P e d r o Sancho de Hoz y ahorcar su cmplice por u n conato de insurreccin c o n t r a el gob e r n a d o r , c u a n d o ste a n no se h a b a alejado de las costas chilenas. Valdivia t u v o u n a travesa llena de peligrosas peripecias por la incert i d u m b r e en que estaba acerca de los l u g a r e s q u e o c u p a b a n respectivam e n t e los pizarristas y los imperiales. A m e d i a d o s do enero de 1548 lleg Lima, y en 24 de febrero e n t r a b a con sus c o m p a e r o s en el c a m p a m e n to do La Gasea, en d o n d e produjo tal e n t u s i a s m o su presentacin, q u e la celebraron con j u e g o s de caas y de sortija y otros pblicos regocijos. Tal era la fama q u e tena este caudillo de i n t r p i d o inteligente, En aquella campaa, y sobre todo en la famosa batalla q u e le puso trmino, prest servicios t a n sealados q u e a m b o s ejrcitos le a t r i b u y e ron poco m e n o s q u e e x c l u s i v a m e n t e la gloria del triunfo, y el m i s m o La Gasea, c u a n d o se le present llevando prisionero Francisco de Carvajal, pesadilla de los realistas, salud Valdivia t i t u l n d o l e no ya capitn,

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

221

sino gobernador; que era eximirle p a r a lo sucesivo de t o d a a u t o r i d a d que no fuera la del m i s m o soberano. En efecto, e s t a n d o con La Gasea en el Cuzco, recibi en 23 de abril su ttulo de g o b e r n a d o r y c a p i t n general de la N u e v a E x t r e m a d u r a , cuyos lmites deca aquel d o c u m e n t o q u e corran desde Copiap, que est en 26 de p a r t e de la equinoccial hacia el Sur, h a s t a 41 Norte Sur, derecho m e r i d i a n o , y en a n c h o desde la m a r la tierra a d e n t r o , cien leguas. Altanero de suyo y h a r t o confiado en el prestigio q u e le d a b a n sus hazaas, Valdivia e m b a r c en sus b u q u e s a l g u n o s indios p e r u a n o s y bast a n t e s militares p r o c e d e n t e s de las filas rebeldes, c o n t r a las t e r m i n a n t e s prescripciones de La Gasea, Sus e n e m i g o s se a p r o v e c h a r o n de esta desobediencia y de la m u e r t e de P e d r o Sancho de Hoz p a r a d e n i g r a r l e los ojos del implacable La Gasea. Por fortuna ste era t a n p r u d e n t e como autoritario, estimaba en m u c h o las cualidades del gobernador, y a u n q u e le envi u n mensaje o r d e n n d o l e q u e volviese Lima dar explicaciones de su c o n d u c t a , recibile a t e n t a m e n t e y le p e r m i t i pasear por la capital con l i b e r t a d e n t e r a . Informse por medio de personas e n t e r a d a s y fidedignas de los a n t e c e d e n t e s del gobernador, y convencido de la perfidia con q u e le a c u s a b a n sus contrarios e x a g e r a n d o sus faltas y levantndole falsos testimonios, absolvi Valdivia de los cargos q u e se le h a b a n hecho. Amonestle, sin embargo, previnindole, e n t r e otras cosas, q u e en lo sucesivo fuese i m p a r c i a l en los r e p a r t i m i e n t o s p r e m i a n d o los mejores servidores del Trono y q u e no privase de salir de Chile los espaoles que quisiesen hacerlo. En este, como en m u c h o s procesos anlogos, entraba por m u c h o en la s a a de la acusacin la ojeriza de los q u e se consideraban perjudicados en los r e p a r t i m i e n t o s . El 20 de n o v i e m b r e p a r t i por tierra con u n a p e q u e a comitiva de caballeros. En Arica se e m b a r c en u n viejo galen, y as, la postre de m s de dos meses y m e d i o de penosa travesa, lleg mediados do abril de 1549 Valparaso. D u r a n t e su ausencia h a b a n ocurrido a l g u n o s sucesos capaces de desalentar cualquier h o m b r e de n i m o m e n o s esforzado q u e el suyo. Los indios se h a b a n sublevado en varios p u n t o s haciendo u n a g r a n m a t a n za de espaoles en Copiap, en Coquimbo y m u y e s p e c i a l m e n t e en la Serena, que i n c e n d i a r o n y a r r a s a r o n p a s a n d o cuchillo sus h a b i t a n t e s . Despus de p r e s t a r a n t e el cabildo m u n i c i p a l de Santiago el acostumbrado j u r a m e n t o , q u e i m p o r t a b a e n t r e otras cosas el compromiso s a g r a d o de g u a r d a r las l i b e r t a d e s , franquicias, privilegios y gracias q u e el rey acordase los caballeros hijosdalgos y t o d a s las personas q u e descu-

222

AMRICA

briesen, conquistasen y poblasen las tierras n u e v a s y consentir q u e gozaso la ciudad, vecinos y m o r a d o r e s de ella de los t r m i n o s y jurisdiccin q u e le fueron sealados, d n d o l e y a c r e c e n t n d o l o los propios, ejidos, dehesas y baldos, tom s o l e m n e m e n t e posesin del cargo de g o b e r n a d o r que La Gasea, en n o m b r e del rey, le h a b a conferido. Sus p r i m e r a s providencias fueron n o m b r a r Francisco de Villagrn t e n i e n t e de c a p i t n general y repoblar la asolada c i u d a d de la Serena, encargo q u e cometi al c a p i t n Francisco de Aguirre. La h u e s t e de Valdivia haba a u m e n t a d o c o n s i d e r a b l e m e n t e m e r c e d u n refuerzo de 200 h o m b r e s q u e l haba sacado del P e r y al de otros ciento q u e su c a p i t n J u a n Jufr h a b a r e u n i d o en la provincia de Charcas. En 26 de agosto de dicho ao 15-19 principi A g u i r r e la reedificacin de la Serena, c o n s t r u y e n d o a d e m s u n fuerte p a r a p o n e r l a cubierto de otro golpe de m a n o de los indios. L u e g o recorri el territorio acosndolos como fieras y castigndolos con u n a s a a q u e veng supera b u n d a n t e m e n t e las v c t i m a s de la reciente insurreccin. T a n terrible fu el e s c a r m i e n t o , q u e el c a m i n o t e r r e s t r e e n t r e Chile y el P e r q u e d e n t e r a m e n t e expedito y libre de los salteadores q u e h a s t a entonces lo h a ban infestado hacindolo p u n t o m e n o s q u e i n t r a n s i t a b l e . S e g n testimonio del m i s m o Valdivia, fines d e aquel ao llegaba q u i n i e n t o s el n m e r o de espaoles poblados en Santiago, a l g u n o s de ellos casados y con hijos. E n vista del i n c r e m e n t o q u e iba t o m a n d o la poblacin, aplicse el g o b e r n a d o r f o m e n t a r la a g r i c u l t u r a y la g a n a d e r a i n s t a n d o al municipio q u e repartiese los t e r r e n o s p r x i m o s la c i u d a d en lotes q u e llamaron chacras estilo del Per. F u u n a excelente idea. Aquellas tierras fueron i n m e d i a t a m e n t e ocup a d a s , r o t u r a d a s y c u l t i v a d a s por hbiles agricultores que, no c o n t e n t o s con lo q u e b u e n a m e n t e p r o d u c a n , m e r c e d la feracidad de u n suelo virgen, las cruzaron de canales c r e a n d o u n s i s t e m a de riego t a n completo, q u e h u b o de n o m b r a r s e u n alarife p a r a dirigirlo y velar por su e q u i t a t i v o aprovechamiento. T a m b i n la g a n a d e r a prosper desde los primeros tiempos. Los gan a d o s caballar, cabro y de cerda se m u l t i p l i c a r o n m a r a v i l l o s a m e n t e y las vacadas a u m e n t a b a n asimismo de u n a m a n e r a asombrosa. Los historiadores nos h a n t r a n s m i t i d o a l g u n o s datos q u e b a s t a n p a r a apreciar el progreso q u e alcanz en aquella poca la p r o d u c c i n agrcola. En 1548 el municipio otorg licencia p a r a l a construccin de dos molinos; cinco aos m s t a r d e y a h a b a c u a t r o . La vid, el camo, el lino y, en general, los frutales y hortalizas i m p o r t a d o s de E u r o p a a c l i m a t b a n s e maravilla, y bast u n pie de olivo t r a d o del P e r en 1561, p a r a q u e en

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

223

las postrimeras del siglo pudiese Chile hacer el comercio de exportacin de aceite. Como p r u e b a del ilustrado tino con q u e se legislaba en aquellas incipientes colonias p a r a p r e c a v e r los daos q u e la codicia y la imprevisin podan acarrear la a g r i c u l t u r a , b a s t a decir q u e el municipio, de acuerdo con el g o b e r n a d o r , dict u n a s o r d e n a n z a s m u y severas prohibiendo la tala de los bosques. Prevenase en ellas, e n t r e otras cosas, q u e n i n g n vecino cortase m a d e r a de los bosques comunales, q u e se e x t e n d a n por las mrgenes del Maipo, desde la sierra h a s t a el m a r , sin permiso del A y u n t a m i e n t o . Este lo otorgaba g r a t u i t a m e n t e , sealando en cada caso el n m e r o de rboles c u y a corta autorizaba. Velaba tambin con singular e m p e o por el b u e n estado de los caminos, e n c o m e n d a n d o su conservacin los propietarios rurales al hacerles las concesiones de t e r r e n o s q u e solicitaban. Como consecuencia n a t u r a l del a u m e n t o de poblacin, establecironse m u y pronto en la n u e v a ciudad m u c h o s oficios indispensables p a r a la vida de toda colectividad civilizada, y as h u b o desde los primeros tiempos y en creciente n m e r o carpinteros, herreros, sastres, zapateros, e t c . , q u e satisfacan con su trabajo, por cierto m u y bien r e m u n e r a d o , las necesidades m s a p r e m i a n t e s de la colonia. Otros se d e d i c a b a n al comercio al por m e n o r , v e n d i e n d o las m e r c a n c a s t r a d a s del P e r precios t a n exorbitantes que el m u n i c i p i o crey del caso dictar u n a o r d e n a n z a p a r a regularlos. Esta disposicin, q u e hoy nos parece e x t r a v a g a n t e , n a d a tena de incorrecta j u z g a d a con el criterio econmico de aquellos tiempos. P r u e b a t a m b i n el rpido progreso de la colonia el establecimiento del tinguez mercado, que desde m e d i a d o s de 1552 se celebr s e m a n a l m e n te en la plaza pblica de Santiago. En cuanto los m e t a l e s preciosos, causa principal de t a n t a s l u c h a s , de tantos crmenes y ensueos, escaseaba de tal m a n e r a , q u e presto hubieron de r e n u n c i a r sus ilusiones los i n m i g r a n t e s q u e h a b a n ido all exclusivamente atrados por el ansia de adquirirlos. En esa poca no se haba descubierto n i n g u n a m i n a de plata, y si bien se e n c o n t r a b a oro en m u c h a s partes, era en c a n t i d a d e s tan exiguas, que si los indios n o hubiesen trabajado g r a t u i t a m e n t e en los lavaderos, n o h a b r a valido la p e n a d e recogerlo. Por esta razn y por no p r o d u c i r el pas lo suficiente en aquella poca para dedicarse al comercio de exportacin, pidi el cabildo m u n i c i p a l q u e se redujese la m i t a d , sea al diez por ciento, el i m p u e s t o del q u i n t o que, como sabemos, se p a g a b a la Corona por la extraccin del oro. La administracin de j u s t i c i a corra cargo del m u n i c i p i o en los pleitos de menor c u a n t a . Las causas de m a y o r e n t i d a d y las apelaciones

224

AMRICA

i n t e r p u e s t a s contra las sentencias d i c t a d a s por los alcaldes las s u b s t a n ciaba y fallaba el g o b e r n a d o r . Valdivia, siguiendo la c o s t u m b r e generalm e n t e admitida, cometi esto cuidado su t e n i e n t e . En 1552, establecise en la c i u d a d u n licenciado en medicina. Al ao siguiente prohibi el m u n i c i p i o el ejercicio de esta facultad los que careciesen de ttulo idneo p a r a ello. En esa poca ya h a b a en Santiago u n a botica y u n hospital f u n d a d o por Valdivia. Por aquel tiempo haba en la c i u d a d tres abogados que, a d e m s d e ejercer su oficio defendiendo los intereses de sus clientes, asesoraban las a u t o r i d a d e s p a r a el mejor d e s e m p e o de sus funciones j u r d i c a s y administrativas. En 1553 donse l o s franciscanos u n a vasta extensin de terreno p a r a q u e en el edificasen u n a iglesia y u n c o n v e n t o . C u a t r o aos m s t a r d e hzose lo propio con los dominicos. A todo esto, Valdivia h a b a e m p r e n d i d o 1 5 5 0 u n a c a m p a a al Sur de la colonia, d e j a n d o en la c i u d a d a l g u n a g u a r n i c i n y al m u n i c i p i o el encargo de que obligase todos sus m o r a d o r e s a r m a r s e p a r a defenderla en caso necesario. Componase la expedicin de doscientos y pico de h o m b r e s , y Valdivia, q u e causa de u n a cada de caballo deba ser transp o r t a d o en litera, llevaba como t e n i e n t e J e r n i m o de Alderete y como m a e s t r e de campo, jefe de estado m a y o r , P e d r o de Villagrn. M o n t a d o n u e v a m e n t e en su corcel de g u e r r a , t a n p r o n t o como estuvo restablecido, dirigi las operaciones con la actividad inteligencia q u e le caracterizaban, m a r a v i l l n d o s e no poco de la fiereza de aquellos i n d genas, los m s salvajes q u e h a s t a entonces h a b a e n c o n t r a d o . ISoles amed r e n t a b a n los estragos q u e h a c a n los arcabuces en sus filas de g e n t e desn u d a y m a l a r m a d a , y rechazados cien veces por la superioridad tctica de los invasores, volvan otras t a n t a s la carga, siempre m s porfiados y rabiosos. E n t r a r en aquella comarca haba sido como p o n e r la m a n o en u n avispero. Aquellos indios e r a n los famosos araucanos. Como no h a b a fuerzas h u m a n a s capaces de resistir t a n incesantes peleas, d e t u v i r o n s e los espaoles y c o n s t r u y e r o n u n c a m p o a t r i n c h e r a d o en u n sitio c u y a a m e n i d a d y suave t e m p e r a t u r a c o n v i d a b a n al reposo. All, la orilla de u n a baha m u y a b u n d a n t e de peces y mariscos y j u n t o la d e s e m b o c a d u r a del L'iobio se empez edificar, en 3 de marzo de 1550, la c i u d a d q u e llamaron Concepcin. No nos es dable e n t r e t e n e r n o s en referir los p o r m e n o r e s de esta famosa c a m p a a , q u e h a n contado c i r c u n s t a n c i a d a m e n t e el m i s m o Valdivia, los cronistas Cngora Marmolejo y Marino de Lobera y Alonso d e Ercilla en su Araucana, Pero no podemos omitir u n a c i r c u n s t a n c i a curiosa que

COLONIZACIN Y DOMINACIN E U R O P E A S

225

relatan los historiadores. Parece ser que los a r a u c a n o s , y a de suyo belicosos intrpidos en grado superlativo, crean batirse con u n ejrcito de los incas al invadir los espaoles su t e r r i t o r i o , y como estaban m u y orgullosos de haber vencido los p e r u a n o s algunos aos antes, no m i r a b a n los nuestros con el terror, en cierto m o d o supersticioso, q u e inspiraba otras tribus el aspecto de los caballos y las relucientes a r m a d u r a s . Esto no es decir q u e las cargas de la caballera no les a m e d r e n t a s e n m u c h o m s q u e las i m p e t u o s a s a r r e m e t i d a s de los infantes, pesar del estrago que hacan en las filas de los i n d g e n a s sus largas picas y sus estruendosos arcabuces. All despleg Valdivia en g r a d o e m i n e n t e sus dotes proverbiales de exporto y valeroso capitn, as formidable e n la a c o m e t i d a como impertrrito en las sorpresas y c o n s t a n t e en las adversidades. Pero es preciso confesar q u e desdor estos t i m b r e s y m a n c h su fama m u t i l a n d o b r b a r a m e n t e los prisioneros y r e s t i t u y n d o l e s la libertad p a r a q u e el espectculo de su castigo sirviese de s a l u d a b l e e s c a r m i e n t o los q u e osaban desconocer la soberana del rey de E s p a a y la a u t o r i d a d de la b u l a expedida por el pontfice Alejandro VI. A los h o m b r e s de n u e s t r a poca nos c u e s t a m u c h o c o m p r e n d e r y explicarnos las s i n g u l a r e s ideas q u e prevalecan en la m e n t e de aquellos hombres, u n t i e m p o valientes i n h u m a n o s , y nos escandaliza como u n horrible sacrilegio q u e p r e t e n d i e s e n hacer cmplice al cielo de estos horrores. Valdivia fortific la Concepcin, y dejando p a r a g u a r n e c e r l a u n pequeo d e s t a c a m e n t o de 30 infantes y 20 caballos, m e d i a d o s de febrero de 1551 continu con los 170 h o m b r e s que le q u e d a b a n su m a r c h a h a s t a las m r g e n e s del Cautn, f u n d a n d o en la confluencia de ste con el d l a s Damas, corta distancia del m a r , u n a c i u d a d la q u e puso el n o m b r e de Imperial. Aquel invierno dos naves p r o c e d e n t e s del P e r trajeron Valdivia u n refuerzo de cien soldados, y Francisco de Villagrn, r e g r e s a n d o d l a expedicin que por su orden h a b a e m p r e n d i d o p a r a alcanzar ese auxilio, le trajo u n a c o l u m n a de 200 infantes y 4<>0 caballos. Animse con esto c o n t i n u a r e n r g i c a m e n t e la conquista, y encont r a n d o cerca de la d e s e m b o c a d u r a del caudaloso Calle-calle u n p u e r t o m u y abrigado en m e d i o de u n a c o m a r c a p o b l a d a de espesos bosques, agradle el sitio y fund en l principios de febrero de 1552una ciudad la cual p u s o su propio apellido. E s t s i t u a d a 76" de l o n g i t u d O. y 40" de l a t i t u d S. A principios de abril, Alderete, enviado por l e x p l o r a r el valle central, fundaba orillas de u n h e r m o s o lago la c i u d a d q u e l l a m a r o n de ViTOMO II 15

22G

AMRICA

l l a m e a , por decirse que los arroyos de las cercanas a r r a s t r a b a n arenas de oro y que las m o n t a a s de la comarca a t e s o r a b a n i n m e n s a s c a n t i d a d e s de plata. Valdivia adoleca de u n a ambicin insaciable. Su sueo dorado era e x t e n d e r su gobierno h a s t a el estrecho de Magallanes, no r e c a t n d o s e de manifestarlo al e m p e r a d o r 1). Carlos, q u e no j u z g c o n v e n i e n t e acceder tan exageradas pretensiones. T e n i e n d o en c u e n t a sus g r a n d e s dotes militares, no p o d e m o s a t r e v e r n o s tildarle de engredo y p r e s u n t u o s o , como si so t r a t a r a de u n a v e n t u r e r o v u l g a r i n f a t u a d o por los favores de la Fort u n a ; m a s ello es q u e su d e s m e d i d a ambicin y la excesiva confianza que en s m i s m o t e n a le hicieron pecar de i m p r u d e n t e . A t r i b u y e n d o d e s c o r a z o n a m i e n t o y t o m a n d o como p r u e b a de sumisin la m o m e n t n e a t r e g u a q u e el enemigo le o t o r g a b a con la m i r a de apercibir y organizar sus h u e s t e s , cay en la red q u e de c o n s u n o le tendan su propio orgullo y la b e l l a q u e r a de los a r a u c a n o s . Fi en su apar e n t e sumisin, disemin el ejercito fraccionndolo en exiguos destacam e n t o s lo largo de u n d i l a t a d o y fragoso territorio, q u e fu condenarlos ser u n o s tras otros sacrificados, y c u a n d o , el da 1 . " del ao 1554, quiso castigar la insolencia de los n a t u r a l e s , encontrse con q u e stos se h a b a n l e v a n t a d o en t o t a l i d a d y t e n a d e l a n t e de su ejrcito todo u n p u e b l o . De n a d a sirvieron el m p e t u ni la pericia de los castellanos p a r a desbar a t a r aquella furiosa m u c h e d u m b r e c u y a m a s a iba r e n o v n d o s e sin cesar, r e e m p l a z n d o s e los vencidos por divisiones de refresco. A b r u m a d o s los n u e s t r o s por la superioridad n u m r i c a del enemigo y por la t e m p e r a t u r a e n e r v a n t e q u e abrasaba sus cuerpos, r e n d i d o s y q u e b r a n t a d o s fuerza de pelear y m a t a r indios, que parecan resucitar y m u l t i p l i c a r s e por a r t e mgica, heridos ya los m s y d u d a n d o m u c h o s de q u e fuese posible cont i n u a r aquella l u c h a t i t n i c a con u n a m u l t i t u d que se a p r e s t a b a envolverles por todos lados, replegronse, batironse en r e t i r a d a con orden y serenidad al principio, iaquearon despus a l g u n o s y t r a s ellos h u y e r o n los d e m s la desbandada. Tal f u l a desastrosa j o r n a d a d e T u c a p e l . N i n g n castellano q u e d con vida, de m o d o q u e si se t u v o conocimiento de estos sucesos fu por el relato q u e de ellos hicieron algunos indios auxiliares q u e lograron escapar ,al travs de los bosques. Valdivia fu hecho prisionero. Despus de m a l t r a t a r l e h o r r i b l e m e n t e lucironle sufrir los indios un espantoso m a r t i r i o q u e d u r por espacio de tres das, la postre de los cuales exhal el l t i m o aliento. Desde aquel da, la historia de la q u e slo e n f t i c a m e n t e p o d r a m o s llamar dominacin espaola en aquellos parajes, no consisti por algn tiempo sino en horrorosos c o m b a t e s y deplorables disensiones.

ltimos momentos de Valdivia despus de su derrota en THCrpel

228

AMRICA

Al llegar Concepcin la funesta nueva, el m u n i c i p i o n o m b r gobern a d o r por aclamacin Francisco de Villagrn, quien el de la I m p e r i a l envi u n emisario d n d o l e c u e n t a de lo ocurrido y r o g n d o l e que, sin ocuparse m s en b u s c a r e m p l a z a m i e n t o p a r a edificar u n a n u e v a ciudad, regresase c u a n t o antes del Sur con los sesenta s e t e n t a h o m b r e s q u e le seguan. En la Imperial y en Valdivia p r o c l a m r o n l e t a m b i n jefe de la colonia. Hzose cargo del m a n d o ; despobl Concepcin, que fu i n m e d i a t a m e n t e s a q u e a d a y d e s t r u i d a por los a r a u c a n o s , y volvise S a n t i a g o , en d o n d e Francisco de Aguirre, al regresar de T u c u m n , reclam el gobierno de Chile por v i r t u d del t e s t a m e n t o que Valdivia haba o t o r g a d o a n t e s de su partida. Sometido el litigio al fallo arbitral d e dos letrados por el m u n i cipio de Santiago, stos resolvieron q u e Villagrn acudiese en el acto socorrer las ciudades de la I m p e r i a l y Valdivia con las fuerzas q u e p u d i e se reunir, y q u e si d e n t r o el t r m i n o d e siete meses no haba d e s i g n a d o la Audiencia de L i m a la persona q u e deba ejercer el m a n d o superior en Chile, se confiriese Villagrn. E s t e j u r respetar el fallo a u n q u e contrariaba todos sus planes; pero luego, a b u s a n d o de su fuerza, dio u n golpe de Estado u s u r p a n d o los cargos de c a p i t n general y j u s t i c i a m a y o r i n c a u t n d o s e del oro e x i s t e n t e en las arcas reales. A g u i r r e , por su p a r t e , exigi con las a r m a s en la mano que se reconociese su a u t o r i d a d t a n p r o n t o como h u b o p a r t i d o su rival, y si no consigui su objeto e n c e n d i e n d o en la colonia u n a g u e r r a civil, debise la e x t r a o r d i n a r i a entereza del municipio. E n t r e t a n t o la I m p e r i a l y Valdivia t e n a n que sostener terribles l u c h a s con los indios, y la c i u d a d de Concepcin, n u e v a m e n t e repoblada, era por s e g u n d a vez destruida. U r g a en todos conceptos n o r m a l i z a r aquella angustiosa situacin. J e r n i m o de Alderete h a b a sido enviado E s p a a por Valdivia p a r a pedir al rey las m e r c e d e s q u e se j u z g a b a acreedor este valiente caudillo y llevarle el p r i m e r oro q u e se h a b a e n c o n t r a d o en la N u e v a Ext r e m a d u r a . No bien t u v o conocimiento del desastre d e T u c a p e l , manejse con tal i n d u s t r i a y actividad, q u e el prncipe r e g e n t e D. Felipe expidi en Londres principios ole m a r z o de 1555 u n a orden p a r a q u e se hiciese en favor del c a p i t n el n o m b r a m i e n t o de g o b e r n a d o r d e Chile, cuyo territorio se e x t e n d a , s e g n la credencial, h a s t a el estrecho de Magallanes. Era m s de lo q u e h a b a podido conseguir Valdivia con todas sus h a z a a s . El 15 de febrero del s i g u i e n t e ao, la A u d i e n c i a de L i m a n o m b r a b a Villagrn corregidor y j u s t i c i a m a y o r de la provincia. Alderete, a t a c a d o por u n a fiebre violenta, falleci de u n a m a n e r a inopinada, en abril de 1556, c u a n d o le faltaban pocos das p a r a llegar

COLONIZACIN

Y DOMINACIN EUROPEAS

229

Chile. Entonces el virrey del P e r nombr g o b e r n a d o r de la colonia su propio hijo D. Garca H u r t a d o de Mendoza.

Continuaba en t a n t o la g u e r r a , sufriendo no pocas veces los espaoles sensibles descalabros por el arrojo y astucia de L a u t a r o , el v e n c e d o r de Valdivia, que haba llegado a d q u i r i r e n t r e los suyos u n prestigio extraordinario. Sabedor Villagrn de q u e el terrible caudillo a r a u c a n o se hallaba con los suyos en u n c a m p o fortificado q u e r e p u t a b a n i n e x p u g n a b l e .

230

AMRICA

hizo con el capitn J u a n Goclinez u n atrevido m o v i m i e n t o c o m b i n a d o , cay de sbito s b r e l o s indios en la m a d r u g a d a del 29 de abril de 1557 haciendo en ellos u n a espantosa carnicera, y el valeroso caudillo de la insurreccin pereci l u c h a n d o b i z a r r a m e n t e en la p r i m e r a fila. Si haba sido feroz, e x c u s b a n l e su propia b a r b a r i e y la c r u e l d a d d e los invasores de su patria. Defendindola m u r i como b u e n o y, s e g n h a dicho el poeta italiano, u n a h e r m o s a m u e r t e h o n r a u n a existencia entera. Con el n o m b r a m i e n t o de D. Garca H u r t a d o de Mendoza h a b a s e iniciado u n a n u e v a era p a r a el r g i m e n y gobernacin do la colonia. Era el tal u n j o v e n de nobilsima estirpe y gloriosos a n t e c e d e n t e s militares, q u e desde sus p r i m e r a s m o c e d a d e s y a se h a b a sealado en los ejrcitos de Carlos V, as en F r a n c i a como en Italia, y q u e al ser n o m b r a d o su p a d r e el ilustre m a r q u s de Caete, virrey del P e r , fu en pos de l al N u e v o M u n d o , ganoso de a d q u i r i r la fama q u e t a n t o s haba p r o p o r c i o n a d o su conquista. Como h e m o s visto en otro lugar, el m a r q u s a r d a en deseos de descargar la tierra l i m p i n d o l a de los vagos y m a l e n t r e t e n i d o s q u e la infestaban, y como, por otra p a r t e , era h o m b r e q u e saba hacer bien las cosas y deseaba r o d e a r su hijo de m u c h o prestigio, le p e r m i t i levantar b a n d e r a de e n g a n c h e en varias c i u d a d e s del reino. A fines de 1556 ya estaba organizada la h u e s t e q u e deba a c o m p a a r Chile al n u e v o gobernador, c o m p o n i n d o l a 450 infantes y m s de 500 caballos, e n t r e los cuales p a r t a lleno de generoso a r d i m i e n t o D. Alonso de Ercilla, el i n m o r t a l a u t o r de La, Araucana. T a m b i n iba en la expedicin el licenciado H e r n a n d o de Santilln, n t e g r o inteligente jurisconsulto, oidor de la Audiencia de Lima, con el cargo de t e n i e n t e g e n e r a l s e g u n d o gobernador, en el cual iba i n v o l u c r a d o el de j u e z superior de la colonia. La expedicin iba a d e m s e s p l n d i d a m e n t e provista de a r m a s , municiones y herramientas. Estas fuerzas e m p r e n d i e r o n el viaje, p a r t e por tierra y p a r t e por m a r . El 5 do m a r z o de 1577, la escuadrilla que c o n d u c a al n u e v o g o b e r n a d o r haca escala en Arica y el 23 de abril a n c l a b a en el p u e r t o de C o q u i m b o . El p r i m e r acto do D. Garca al t o m a r posesin del m a n d o fu o r d e n a r la prisin y el e m b a r q u e i n m e d i a t o de Francisco de A g u i r r e y Francisco de Villagrn. Ambos fueron e n c e r r a d o s en la m i s m a n a v e . El cronista Marino de Lobera c u e n t a q u e aquellos dos h o m b r e s , pocos das a n t e s separados por u n odio al parecer i n e x t i n g u i b l e , e x p e r i m e n t a r o n u n a g r a n d e emocin al verse u n i d o s por la desgracia q u e e n t r a m b o s envolva, y que acercndose Villagrn su a n t i g u o rival, le dijo: Mire vucsa merced, seor general, lo q u e son las cosas del m u n d o , q u e ayer no cabamos los dos en u n reino t a n g r a n d e y hoy nos h a c e don Garca caber en u n a tabla.

notable historiador chileno. (Copia de una litografa de Rojas, impresa en Chile)

siendo m s que obscuros a v e n t u r e r o s , fueron p r o b a r fortuna en aquel pas que h a b a n c o n q u i s t a d o costa de t a n t o h e r o s m o y del cual se vean echados de u n a m a n e r a tan injusta i g n o m i n i o s a . Ln verdad que el caso no era p a r a menos, y q u e se presta m u c h a s

232

AMRICA

reflexiones sobre la c a d u c i d a d de las v e n t u r a s y g r a n d e z a s terrenales. Don Diego Barros Arana, en su magnfica Historia general de Chile (1). cond e n a m u y a c e r b a m e n t e , al t r a n s c r i b i r esta a n c d o t a , la c o n d u c t a de don Garca. H a b l a n d o con toda sinceridad, d e b e m o s declarar q u e t a m b i n nos repugna, por la forma que se dio este acto, legitimado en el fondo por u n a inexorable razn de Estado. E n las crticas circunstancias en q u e se hallaba entonces la N u e v a E x t r e m a d u r a convena alejar todo t r a n c e de ella los elementos de discordia y p e r t u r b a c i n capaces de a g r a v a r los peligros y dificultades q u e la rodeaban. A m b o s caudillos t e n a n g r a n n m e r o de parciales; e n t r e los c o n q u i s t a d o r e s a b u n d a b a n los caracteres dscolos, t u r b u l e n t o s y amigos de bullicios y n o v e d a d e s , y quiz estas consideraciones i n d u j e r o n al n u e v o g o b e r n a d o r t o m a r t a n grave providencia, m a n d n d o l a ejecutar de u n a m a n e r a tan sbita y como por sorpresa. No sera e x t r a o que el anciano m a r q u s de Caete, aleccionado p o r su larga experiencia, hubiese o r d e n a d o su hijo esta g r a v e disposicin q u e , as realizada, tiene r e a l m e n t e las trazas de u n a i n g r a t i t u d inicua. El m i s m o historiador nos dice q u e en c u m p l i m i e n t o de este invariable p l a n de conducta, Aguirre y Villagrn fueron t r a n s p o r t a d o s L i m a . All se les r e s t i t u y el goce de su libertad, pero se les prohibi expresam e n t e volver Chile El m a r q u s de Caete, que slo quera m a n t e n e r l o s lejos de los lugares en que p u d i e s e n suscitar oposicin al gobierno de su hijo, les s u m i n i s t r los recursos necesarios p a r a q u e llevasen en el P e r u n a vida decente, como convena su posicin y sus servicios (2). Cierto que el virrey poda haberse a b s t e n i d o de n o m b r a r g o b e r n a d o r su hijo, confiriendo este cargo u n o de los dos caudillos rivales; pero esto h u b i e r a sido como decretar la g u e r r a civil p e r m a n e n t e . D. Garca activ los aprestos p a r a la c a m p a a q u e iba e m p r e n d e r c o n t r a los indios del Sur, reuni la escuadrilla, y d e s p u s d e u n a violenta t e m p e s t a d q u e a m e n a z a b a d e s t r u i r l a y ha sido m a g n f i c a m e n t e descrita por Ercilla en su p o e m a 13), e n t r en la b a h a de Concepcin y c o n s t r u y u n fuerte j u n t o al sitio d o n d e estuvo la c i u d a d de este n o m b r e . All h u -

(1)

L e d a m o s e s t e c a l i f i c a t i v o p o r q u e e n e f e c t o es u n a o b r a d e l a c u a l p u e d e n e s -

t a r l e g t i m a m e n t e o r g u l l o s o s el a u t o r , q u e c o n e l l a h a i n m o r t a l i z a d o s u n o m b r e , y l a R e p b l i c a C h i l e n a . M e r c e d al t a l e n t o y al m p r o b o t r a b a j o d e l s e o r B a r r o s , C h i l e p o s e e u n a historia c o m p l e t a , escrita la m o d e r n a , con e s p r i t u crtico j con u n e x t r a o r d i n a rio a c o p i o d e n o t i c i a s , q u e r e v e l a n el e s t u d i o s e r i o y p e r s e v e r a n t e d e l h i s t o r i a d o r d e buena cepa. (2) (3) Obra citada, parte II, captulo X V I . Cantos X V y X V I .

COLONIZACIN

Y DOMINACIN EUROPEAS

233

bo de reir u n porfiado c o m b a t e con los indios, q u e al fin se vieron obligados retirarse. Luego, h a b i e n d o recibido considerables refuerzos de Santiago, emprendi la m a r c h a con todas sus tropas, gan u n a importante accin en la m a r g e n m e r i d i o n a l del Biobio e i n t e r n s e r e s u e l t a m e n t e en el territorio a r a u c a n o . El 30 de n o v i e m b r e a l c a n z a b a n los castellanos otra victoria en el lugar que l l a m a b a n Millarapue, cerca del litoral, y a p r o v e c h a n d o la t r e g u a que le conceda el enemigo refugindose en las selvas de la cordillera, dedic algunas j o r n a d a s la exploracin del pas y recoger vveres en las a b a n d o n a d a s r a n c h e r a s de los indios. As lleg la expedicin al l u g a r t r i s t e m e n t e famoso d o n d e h a b a sido destrozado el ejercito de Valdivia, y en tres das de i n c e s a n t e trabajo r e c o n s t r u y el fuerte de Tucapel, en cuyos contornos h u b o de sostener u n a serie de e n c a r n i z a d a s refriegas. Tan confiado estaba el g o b e r n a d o r en s m i s m o y en las fuerzas que acaudillaba p a r a conseguir la sumisin del territorio, que h a b i e n d o hallado, principios del siguiente ao 1558, u n sitio m u y llano y a g r a d a b l e al Sur de la fortaleza, empez en el la fundacin de u n a c i u d a d q u e llam Caete de la F r o n t e r a , como en t r i b u t o de veneracin al virrey su padre. Despus repobl la Concepcin, q u e dos veces haba sido asolada por los indios. L u c h a n d o y v e n c i e n d o siempre, y siempre t a m b i n con la perspectiva de ser c r u e l m e n t e e x t e r m i n a d o s el da q u e por su m a l dejaran de ser vencedores, m a r c h a r o n i n t r p i d a m e n t e los espaoles al trave's de u n a s comarcas por todo e x t r e m o fragosas y h a s t a e n t o n c e s i n e x p l o r a d a s . Por fin, la postre de graneles fatigas, llegaron el 24 de febrero la vista del mar, descubriendo desde la c u m b r e d o n d e se e n c o n t r a b a n u n h e r m o so archipilago al q u e dieron el n o m b r e de la Cananea, por h a b e r l o descubierto el segundo da de C u a r e s m a . Ms adelante se h a d e n o m i n a d o de Chilo, n o m b r e que lleva la m a y o r de sus 47 islas principales. Sus h a b i t a n t e s , g e n t e e x t r e m a d a m e n t e pacfica y bondadosa, facilitaron con largueza los espaoles los vveres que necesitaban y u n a g r a n d e p i r a g u a p a r a explorar el archipilago y la costa vecina. Guiados luego por un indgena, p e n e t r a r o n n u e v a m e n t e en el interior h a s t a q u e e n c o n t r a n d o u n l u g a r m u y a m e n o y p r o d u c t i v o y en el cual creyeron hallar indicios de lavaderos de oro, el g o b e r n a d o r principi en 27 de marzola fundacin ele u n a c i u d a d q u e llam Osorno, t t u l o del condado de su abuelo m a t e r n o . D. Garca era h o m b r e d e s u e r t e : dicho sea sin m e n o s c a b o de su j u s t a reputacin. Los a r a u c a n o s e s t a b a n t a n p e r s u a d i d o s de ello, q u e acabaron por considerarle invencible. Siguiendo su victoriosa expedicin, derrot-

234

AMRICA

les n u e v a m e n t e en 14 de diciembre en su mismo c a m p a m e n t o deQ.uiapo; reconstruy el fuerte de Arauco, obra de Valdivia, d e s t r u i d o por los indgenas, y repobl la c i u d a d de los Confines, t a m b i n fundada por aquel malogrado caudillo, t i t u l n d o l a de los infantes de Angol. Adoleca este activo y enrgico g o b e r n a d o r de u n defecto c o m n todos los caudillos espaoles p a r a sojuzgar y regir las vastas regiones del Nuevo M u n d o : aquel fenmeno psicolgico q u e la filosofa m o d e r n a h a apellidado megalomana. D e s l u m h r a d o s por el esplendor de aquellos inmensos territorios, t a n g r a n d i o s a m e n t e bellos, tan m a r a v i l l o s a m e n t e frtiles y en los cuales se figuraban e n c o n t r a r inagotables tesoros, sentanse posedos de u n a ansia febril que les llevaba e n s a n c h a r sin t r e g u a sus dominios. Cuando en los a d u a r e s de los indios n o se e n c o n t r a b a n perlas, esmeraldas ni m e t a l e s preciosos, ni en las m r g e n e s de los ros n i n g n rastro de lavaderos de oro, proseguan su m a r c h a corriendo desalados en pos de aquel pas ideal q u e su c a l e n t u r i e n t a imaginacin les m o s t r a b a i n c e s a n t e m e n t e en l o n t a n a n z a . Era u n a especie de espejismo moral q u e p r o d u c a en sus n i m o s u n efecto anlogo al q u e p r o d u c e n los fantsticos paisajes producidos por la refraccin desigual de los rayos solares en los desiertos de frica. Aquella desapoderada ambicin en la cual e n t r a b a por m u c h o el orgullo de descubrir y d o m i n a r extensos territorios, fu causa de m u c h o s excesos, c o n t r a t i e m p o s y desastres. Olvidando la m a g n i t u d d l a e m p r e s a q u e haban acometido y los m u c h o s y m u y graves negocios q u e h a b a n t o m a d o su cargo, i n c a p a c i t b a n s e p a r a d e s e m p e a r l o s bien todos y corran in t i l m e n t e mil peligrosas a v e n t u r a s . Tales 'fueron los motivos que i n d u j e r o n D. Garca, como h a b a n inducido antes al m a l o g r a d o Valdivia, diseminar sus fuerzas, y a de s h a r t o escasas, e m p r e n d i e n d o lejanas expediciones. U n a de ellas fu la q u e en el perodo de 1557 1501 se hizo T u c u m n , la costa occidental de P a t a g o n i a y al estrecho de Magallanes; expedicin de la cual hablaremos con m a y o r o p o r t u n i d a d en el captulo siguiente. En esa poca disfrutaba la colonia de u n sosiego q u e p e r m i t a augurar mejores tiempos; d e s c u b r a n s e en m u c h a s partes lavaderos de oro, y D. Garca, que h a b a sido activsimo, p r o d i g i o s a m e n t e a f o r t u n a d o en su c a m p a a c o n t r a los feroces a r a u c a n o s y celoso fundador d e c i u d a d e s , hospitales iglesias, debi do creerse poco m e n o s q u e i n a m o v i b l e en su gobierno. Sin embargo, dbale m a l a espina que el rey no se dignase c o n t e s t a r las cartas que le escriba p a r t i c i p n d o l e sus acciones y sus proyectos, y a n le h u b i e r a hecho e n t r a r en m s recelo esta afectada frialdad, si hubiese tenido en c u e n t a las a n i m o s i d a d e s que deba haberle suscitado su

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

235

orgullo y el enojo con q u e h a b a n de ver los postergados iniciadores d e la conquista su injustificado e n c u m b r a m i e n t o . Ignrase si Felipe II v i o en e'ste u n acto de censurable n e p o t i s m o , si cedi las i n s t a n c i a s de los viejos conquistadores; pero ello es que, en 15 de marzo de 155 9, c u a n d o m s seguro se consideraba el gobernador en su puesto, le escribi u n a carta m u y seca y desabrida manifestndole que haba tenido bien relevar al m a r q u s de Caete de su cargo ele virrey del Per y l del de g o b e r n a d o r de Chile, n o m b r a n d o p a r a reemplazarle Francisco de Villagrn. Este valiente c a p i t n e n t r en el gobierno con m a l a estrella. En 5 de j u n i o de 1561 d e s e m b a r c a b a en la Serena, y el b u q u e en el cual h a b a venido del Callao llev Chile la terrible e p i d e m i a de las viruelas que, infestando el pas por vez p r i m e r a , caus g r a n d e s estragos, sobre todo e n t r e los indios. Estos, q u e a c h a c a b a n los espaoles todos los males q u e les afligan, dieron en decir q u e la pestilencia era d e b i d a sus hechizos, y esta idea, m a l v o l a m e n t e p r o p a g a d a por sus caudillos, contribuy m u c h o la renovacin de la guerra, en la cual sufrieron las a r m a s espaolas algunos descalabros m u y sensibles. Al infortunado g o b e r n a d o r deban desconsolarle sobre m a n e r a estos reveses al c o m p a r a r el perodo de su m a n d o con el de su v e n t u r o s o a n t e cesor, que ya d a b a por t e r m i n a d a s la conquista y pacificacin de Chile. Para colmo de desgracia, c u a n d o se a c u m u l a b a n las desdichas de tal manera que vea p i q u e de perderse aquella provincia t a n t a costa g a n a d a , u n a tenaz enfermedad le p o s t r a b a inactivo y desesperado en la Concepcin. All, agravadas sus dolencias por las tribulaciones del n i m o , falleci en 22 de j u n i o de 1563 el m a l o g r a d o caudillo, la edad de c i n c u e n t a y seis aos, cuando l e g t i m a m e n t e esperaba gozar del sosiego y la h o l g u r a que le hacan acreedor t a n t o s aos de luchas y sacrificios. Usando de la a u t o r i z a c i n q u e le h a b a otorgado el virrey del P e r , nombr para sucederle i n t e r i n a m e n t e en el gobierno su primo P e d r o de Villagrn, el cual prosigui la g u e r r a con varia fortuna, o b s e r v a n d o con i n q u i e t u d que sus b r b a r o s y belicosos e n e m i g o s se iban a m a e s t r a n d o ojos vistas en el a r t e de la g u e r r a , al paso q u e decaa el espritu de los espaoles como posedo de u n a supersticiosa desconfianza. Como en el Per n o se t e n i a u n a idea e x a c t a de la ndole de los a r a u canos, atribuyronse estos c o n t r a t i e m p o s la incapacidad del g o b e r n a d o r , y as, mediados de j u n i o de 1565, lleg Santiago el general J e r n i m o de Costilla con 200 h o m b r e s de refuerzo y el encargo de q u i t a r el m a n d o Villagrn y entregarlo Rodrigo de Q.uiroga, El desgraciado g o b e r n a d o r fu embarcado y conducido Lima, cual si no hubiese ejercido l e g t i m a y celosamente su cargo. All le devolvieron la libertad, a u n q u e sin hacer

23G

AMRICA

caso de sus protestas, y no volvi sonar en la historia colonial su n o m bre, ilustrado por t a n t a s h a / a a s . D u r a n t e su breve gobierno se erigi el obispado de Santiago. Quiroga, m s afortunado que su antecesor, d e r r o t los a r a u c a n o s en varios encuentros, repobl Caete y Arauco y t u v o la satisfaccin de que bajo su m a n d o explorase y conquistase el general E u i z de G a m b o a la isla de Chiloe y fundaseen febrero de 15(57 la ciudad de Castro. Ni en la metrpoli ni en el P e r a c e r t a b a n explicarse la porfiada resistencia de aquellos indomables i n d g e n a s que, rechazados por la superioridad de las a r m a s espaolas, volvan s i e m p r e la carga con bro inagotable, asolando ciudades y fortalezas, t e n d i e n d o emboscadas los invasores y no p e r m i t i n d o l e s d o m i n a r sino el t e r r e n o que pisaban, no sin m u c h o s sobresaltos y peleas. No p u d i e n d o la altivez castellana a t r i b u i r aquellos b r b a r o s v i r t u d e s militares que les hiciesen dignos de batirse con los p r i m e r o s soldados del m u n d o , a c h a c a b a esta a p a r e n t e a n o m a l a la defectuosa organizacin de la colonia. As, por cdula de 27 de agosto de 1565 dispuso Felipe I I la creacin de u n a Real A u d i e n c i a q u e deba residir en la c i u d a d d e Concepcin, presidida por el doctor Melchor Bravo de Saravia. Este t r i b u n a l , al cual confiri el gobierno poltico y m i l i t a r de la provincia, lleg la Serena fines de abril de 1567. Despleg u n a inteligente y e x t r e m a d a actividad, pero fue m u y desgraciado en el d e s e m p e o de sus funciones, p u e s las de g u e r r a c o n t r o n s e en aquel perodo por las d e r r o t a s . La provincia de N u e v a E x t r e m a d u r a iba convirtindose p a r a la E s p a a colonial en u n a s a n g r a abierta. Por fin, m e n u d e a r o n t a n t o las quejas de los municipios y a l a r m s e de tal m a n e r a la corte con las malas n u e v a s d e all enviadas que, m e d i a d o s d e 1573, expidi Felipe I I u n a cdula s u p r i m i e n d o la Audiencia y n o m b r a n d o n u e v a m e n t e g o b e r n a d o r Rodrigo de Quiroga. H a c i e n d o v e r d a d e r o s prodigios de actividad y entereza, logr ste organizar y e q u i p a r c u a t r o c i e n t o s y pico de espaoles y u n cuerpo d e 1.500 indios auxiliares, con los cuales se p r o p u s o c o m e n z a r las operaciones c o n t r a los indios. Diriga entonces stos u n mestizo llamado Alonso Daz, e n s e n d o l e s la tctica espaola instigndoles r o b a r los invasores el m a y o r n m e r o posible de caballos con el objeto de introducir en su ejrcito el a r m a de caballera. En marzo y en n o v i e m b r e de 1578 alcanz Quiroga dos sealadas victorias sobre los a r a u c a n o s , a m n de sus triunfos en c o m b a t e s de m e n o r importancia. Pero estas ventajas e r a n en el fondo insignificantes desde el m o m e n t o que la sublevacin se haba h e c h o g e n e r a l y n o h a b a fuerzas suficientes p a r a ocupar m i l i t a r m e n t e los p u n t o s estratgicos del pas y sojuzgarlo fuerza de t i e m p o y perseverancia.

COLONIZACIN Y DOMINACIN E U R O P E A S

237

Vinieron complicar la situacin las pirticas correras d e Drake, d e ias cuales h a b l a r e m o s m s a d e l a n t e . Quiroga, que frisaba y a con los o c h e n t a aos y p a d e c a graves achaques, falleci el 2 5 d e febrero d e 1 5 8 0 , n o slo causa de estos, sino tambin bajo el peso d e las desazones q u e a c i b a r a r o n su espritu en los pos-

Tipos araucanos de ambos sexos

treros das de su existencia. Fue. su m u e r t e h o n d a y u m v e r s a l m e n t e sentida, porque D. Rodrigo era m u y b o n d a d o s o y caritativo y estas v i r t u d e s le haban granjeado u n a e x t r e m a d a p o p u l a r i d a d en la provincia. Por virtud del n o m b r a m i e n t o q u e hizo en su p o s t r e r a v o l u n t a d , tenor le las facultades q u e el rey le h a b a otorgado, sucedile i n t e r i n a m e n t e en el gobierno el mariscal M a r t n Ruiz de Gamboa, que en 2 5 de j u n i o de 1 5 8 0 ech en el sitio en q u e e s t u v o f u n d a d a Chillan los cimientos d e u n a ciudad que apellid San Bartolom de Gamboa. F u u n h o m b r e s i n g u l a r m e n t e activo y enrgico y n a d a p r o p e n s o la jactancia y al optimismo, como es de ver en la c a r t a q u e escribi al rey e n 2 2 de marzo d e 1 5 8 2 y en la cual le deca: Si V. M. con b r e v e d a d no provee de remedio, yo no hallo m a n e r a p a r a q u e este reino se p u e d a sustentar si no es con g r a n d s i m o peligro de se perder.

238

A.M K l l K ' A

En aquella fecha ya haba acordado Felipe II el n o m b r a m i e n t o de u n g o b e r n a d o r definitivo, proveyndole de codos los medios y facultades q u e pudiese necesitar p a r a llevar b u e n t r m i n o la a r d u a e m p r e s a q u e le encomendaba. F u el agraciado con tan honrosa confianza D. Alonso de Sotomayor, j o v e n de ilustre a l c u r n i a y discpulo en el arte m i l i t a r de los insignes capitanes D. J u a n do Austria, Alejandro Farnesio y el d u q u e de Alba, cuyas rdenes se h a b a batido en F l a n d e s y en Italia. En 30 de n o v i e m b r e de 1581 p a r t a de Cdiz con u n a expedicin comp u e s t a de 520 h o m b r e s r e p a r t i d o s en 17 naves, de las cuales se p e r d i e r o n inutilizaron seis en su largo y trabajoso viaje. E r a el 12 de abril de 1583 c u a n d o lleg las provincias de Cuyo, de d o n d e n o p u d o pasar Chile causa de estar i n t e r r u m p i d a s las comunicaciones por las nieves de la cordillera, no haciendo su solemne e n t r a d a en Santiago h a s t a el 19 de septiembre l ) . D. Alonso, al d a r c u e n t a al rey de las peripecias d e su viaje, referale algunos p o r m e n o r e s por t o d o e x t r e m o caractersticos y q u e nos d a n u n a idea de lo m u y buscados y solicitados q u e eran en aquellos t i e m p o s los h o m b r e s de g u e r r a en las colonias espaolas del N u e v o M u n d o . Las j u s t i c i a s y vecinos de Santaf, dice, por q u i t a r l e la dicha g e n t e su h e r m a n o D. Luisponanles por d e l a n t e q u e v e n a n este reino ser esclavos, y q u e el c a m i n o q u e h a b a n de t r a e r era de m a n e r a q u e todos pereceran en l y en los ros q u e h a b a n de pasar, y q u e ellos los e n c u b r i r a n y e n c a m i n a r a n Potos. En s u m a , h a c a n sus diligencias posibles por todas vas p a r a q u e d a r s e con los soldados, y as todos los que fueron las ciudades del P o de la P l a t a por vituallas, y los q u e el ro arriba iban de escolta con la artillera y m u n i c i o n e s se nos h u y e r o n y q u e d a r o n , a u n q u e eran de los q u e m s nos confibamos, encubrindolos, como tengo dicho, las m i s m a s justicias. D u r a n t e el gobierno de S o t o m a y o r , q u e por cierto d u r cerca de n u e v e aos, c o n t i n u la g u e r r a con los feroces a r a u c a n o s sin que en n i n g n t i e m p o p u d i e r a tildrsele de flojo remiso en esta p a r t e : m a s t a m p o c o en aquella poca se p u d o alcanzar n i n g n r e s u l t a d o definitivo. P r o s e g u a la m i s m a serie de a l t e r n a t i v a s y altibajos, sin q u e el enemigo diese muestras de d e s m a y a r a n t e la s u p e r i o r i d a d cientfica de los castellanos, q u e su salvaje a r d i m i e n t o pareca tener en poco. D u r a n t e su gobierno t a m b i n , descubri el piloto J u a n F e r n n d e z tres p e q u e a s islas despobladas y desiertas las cuales p u s i e r o n su nombre. En la m a y o r de ella vivi a l g u n o s aos, como d e s t e r r a d o del m u n d o , el
(1) E s el 29, s e g n l a r e f o r m a g r e g o r i a n a , l a s a z n n o i n t r o d u c i d a t o d a v a en

A m r i c a y v i g e n t e e n E u r o p a d e s d e 1582.

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

239

m a r i n o escocs Selkirk, cuyas singulares a v e n t u r a s inspiraron Daniel de Toe, en 1719, su famoso Robinsn Cvnso. Otro descubrimiento de m u c h a m a y o r trascendencia hizo este insigne navegante, que fu el de u n n u e v o r u m b o p a r a la navegacin del P e r Chile. Tres meses, al menos, se necesitaban entonces p a r a ir de Coquimbo Valparaso, en t a n t o q u e slo se e m p l e a b a e s c a s a m e n t e u n o en hacer la travesa en sentido contrario. Ello d e p e n d a de la constancia de los vientos del Sur y de la corriente e m a n a d a del polo a u s t r a l , c u y a influencia no podan e v i t a r los b u q u e s q u e n a v e g a b a n sin p e r d e r de vista la costa. J u a n F e r n n d e z , t o m a n d o m a y o r altura, lleg Valparaso al cabo d e u n mes, a y u d a d o p o r los vientos alisios. Pzose asimismo en aquel tiempo u n a exploracin del estrecho de Magallanes de la cual t r a t a r e m o s en ocasin m s o p o r t u n a . Lo m i s m o debemos decir respecto las t e n t a t i v a s del corsario ingls Toms Cavendish. En septiembre de 1591, c u a n d o m s se afanaba el g o b e r n a d o r por alcanzar auxilios eficaces q u e le p e r m i t i e s e n e m p r e n d e r u n a c a m p a a decisiva, Felipe II le separ de su cargo d e s i g n a n d o p a r a sucederle Martn Oez de Loyola. El juicio de residencia de D. Alonso de Sotomayor fu p a r a l m u y glorioso, t e r m i n a n d o con u n a r e c o m e n d a c i n al rey por los brillantes servicios que le h a b a n hecho digno de su alta benevolencia. Volvase con ella al Per con i n t e n t o de regresar Espaa, c u a n d o el virrey m a r q u s de Caete le confi el gobierno de la provincia de P a n a m , q u e a l a sazn se hallaba a m e n a z a d a de u n a t a q u e de los ingleses c a p i t a n e a d o s por el clebre Drake. Finalizaba el siglo x v i y no llevaba t r a z a s de t e r m i n a r con l la porfiada y s a n g r i e n t a l u c h a q u e sostenan con los c o n q u i s t a d o r e s aquellos clebres araucanos los cuales m s q u e n i n g u n a o t r a raza del m u n d o podramos aplicar el e p t e t o de i n d o m a b l e s . Barros Arana (1), c o m e n t a n d o u n i n t e r e s a n t e pasaje de Gonzlez de Najera, recuerda que el c o n t a c t o de los espaoles con los brbaros p r o dujo las uniones legales clandestinas de m u c h o s soldados con las indias y el nacimiento de n u m e r o s o s mestizos. Estos p a r t i c i p a b a n del vigor intrepidez de la raza i n d g e n a al p a r q u e d e la viveza y constancia d e la espaola. Por desgracia, la a l t a n e r a de sta la m a l q u i s t a b a frecuentemente con aquellos h o m b r e s d e s t i n a d o s n a t u r a l m e n t e ser u n lazo de unin e n t r e los n a t u r a l e s y los conquistadores, y el despecho llevaba entonces los mestizos engrosar las filas enemigas. Es incalculable el
(1) Obra citada, parto I I I , captulo X I I .

240

AMRICA

d a o q u e hicieron con ello la causa espaola, p o r q u e estos rencorosos adversarios e n s e a r o n los valientes a r a u c a n o s el m a n e j o de n u e s t r a s a r m a s y la tctica militar europea. Los salvajes de a n t a o iban progresando ojos vistas; mas, por n u e s t r o mal, slo se a d v e r t a n estos progresos en el a r t e de la g u e r r a , en el cual s e g u a n m o s t r n d o s e t a n fieros i n h u m a n o s como en los p r i m e r o s tiempos. C u a r e n t a aos de experiencia les h a b a n e n s e a d o r e s g u a r d a r sus cuerpos con a r m a d u r a s de cuero, organizar magnficos escuadrones d e caballera, c o n s t r u i r c a m p a m e n t o s fortificados y u s a r de todos los ardides y m a a s de la g u e r r a como los m s expertos militares del Viejo Mundo. Con esto i b a n p e r d i e n d o u n a tras otra los castellanos todas las ventajas q u e al principio t e n a n sobre u n enemigo i n m e n s a m e n t e superior en n m e r o , y la g u e r r a se eternizaba, con escndalo de la corte, q u e no saba darse c u e n t a de aquella a p a r e n t e anomala. Los laureles conquistados en cien batallas c o n t r a los p r i m e r o s ejrcitos del m u n d o agostbanse en los p r a m o s y los m o n t e s de la N u e v a Ext r e m a d u r a ; las m s brillantes r e p u t a c i o n e s m i l i t a r e s se obscurecan emp a a d a s por u n a h o r d a de brbaros, y el rey y el Consejo de I n d i a s no a c e r t a b a n explicarse cmo se estrellaban en la p e r t i n a z resistencia de tales g e n t e s el d e n u e d o y la pericia de t a n t o s y t a n a c r e d i t a d o s capitanes. La consecuencia i n m e d i a t a de todo esto fu q u e los soldados dieron en desertar al P e r y a u n las m i s m a s tierras de indios, costando m u c h o reemplazarlos, por m s q u e , c o n t r a lo a c o s t u m b r a d o , se ofreciesen b u e n a s pagas y que lejos de a b u n d a r , como antes, las peticinesele r e p a r t i m i e n tos, n o h u b i e r a quien quisiese aceptarlos. Chile era u n a tierra m a l d i t a de la cual h u a n los militares como de la peste. P o r otra p a r t e , los lavaderos de oro p r o d u j e r o n s i e m p r e t a n escasos beneficios que en los postreros aos del siglo x v r se h a b a n a b a n d o n a d o casi por completo. En cambio, la a g r i c u l t u r a y la g a n a d e r a p r o s p e r a b a n de u n a m a n e r a prodigiosa, de m o d o q u e no haba ni poda h a b e r en la provincia quien padeciese necesidad. Por desgracia, no existan m e r c a d o s p a r a la exportacin de estos p r o d u c t o s , lo cual haca q u e se limitase la p r o d u c c i n lo necesario p a r a c u b r i r las necesidades del c o n s u m o en el interior. Por lo q u e respecta i n d u s t r i a s m a n u f a c t u r e r a s h u b o en aquel siglo varios obrajes de l a n a p a r a la fabricacin de j e r g a s paos bastos; fbricas de cuerdas y de m e c h a s p a r a arcabuces y excelentes herreras en las cuales se h a c a y r e p a r a b a t o d a s u e r t e de a r m a s . No es de e x t r a a r que t o m a s e n las i n d u s t r i a s t a n poco vuelo c u a n d o los colonos h a b a n de vivir siempre con las a r m a s apercibidas y en p e r e n n e sobresalto por t e m o r

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N E U R O P E A S

241

las incursiones de los indgenas, q u e todo lo asolaban, sealando su paso con ros de sangre y fuego. Menos idneas d e b a n ser a n estas circunstancias p a r a el fomento de la instruccin pblica, y a q u e el cultivo de las letras y las ciencias requiere u n a asiduidad en el estudio y u n a t r a n q u i l i d a d de espritu incompatibles con la agitacin de u n pas en d o n d e h a llegado convertirse la guerra en u n m a l crnico i n c u r a b l e . Slo sabemos de aquel siglo u n a escuela de g r a m t i c a l a t i n a d e p e n d i e n t e de la catedral de S a n t i a g o . Ooz de Loyola h u b o d e l u c h a r con los m i s m o s i n c o n v e n i e n t e s q u e sus antecesores; lo hizo con perseverancia y firmeza singulares h a s t a que, el 23 de diciembre de 1598, los a r a u c a n o s asaltaron al a m a n e c e r su camp a m e n t o en Curalava, p a s a n d o cuchillo c u a n t o s espaoles no pudieron huir de tan imprevisto a t a q u e , y el i n f o r t u n a d o caudillo m u r i peleando como u n b r a v o . D u r a n t e el perodo de su gobernacin se establecieron en Chile los jesutas y los agustinos. No fueron m s venturosos los dos g o b e r n a d o r e s interinos q u e le sucedieron en los ltimos aos de aquel siglo, D. Pedro de Viscarra y D. F r a n cisco de Quiones. Los a r a u c a n o s c o n t i n u a b a n su obra d e s t r u c t o r a ; los espaoles, batindose en r e t i r a d a , iban despoblando las ciudades que n o haban sido arrasadas por el furor de los n a t u r a l e s ; el g o b e r n a d o r suplicaba a h i n c a d a m e n t e Felipe I I I q u e le relevase de su cargo.

TOMO

I I

10

242

AMEKICA

CAPITULO X I X
E L REINO D E C H I L E (continuacin).Gobierno de D. Alonso Garca R a m n . D e s a s t r e d e R o r o a . R e v c a s e la s u p r e s i n d e l s e r v i c i o p e r s o n a l d e l o s i n d i o s e n C h i l e . C r a s e la A u d i e n c i a do S a n t i a g o . M u e r e el g o b e r n a d o r y r e e m p l z a l e el o i d o r L u i s M e r l o d e l a F u e n t e . E l v i r r e y n o m b r a p a r a e s t e c a r g o al c a p i t n J u a n J a r a Q u e m a d a . L o s j e s u t a s d e f i e n d e n el s i s t e m a d e la g u e r r a d e f e n s i v a . E l g o b e r n a dor D. Alonso de R i b e r a . S u fallecimiento.Efmeros gobiernos de sus inmediat o s s u c e s o r e s . D e r r o t a d e l a s C a n g r e j e r a s . L a u n i v e r s i d a d l i t e r a r i a d e los j e s u t a s y l a d e l o s d o m i n i c o s . S a n t i a g o d e C h i l e e n el siglo x v n . F e l i p e I V n o m b r a g o b e r n a d o r d e C h i l e D . F r a n c i s c o L a s o d e l a V e g a . L e s u c e d e el m a r q u s d e Raides, y ste D . Martn de Mujica.El terremoto de Santiago.El gobernador D. A n t o n i o de A c u a es d e p u e s t o y e n c a u s a d o . V e n t u r o s o g o b i e r n o i n t e r i n o de D. Pedro Portez y funesta a d m i n i s t r a c i n de D. Francisco M e n e s e s . E s procesado, d e s t i t u i d o y p r e s o . E l m a r q u s d e N a v a m o r q u e n d e , e x c e l e n t e g o b e r n a d o r i n t e r i n o . L e s u c e d e el v i r t u o s o i l u s t r a d o m a r i n o D . J u a n E u r q u e z . E s t a d o d e l a c o l o n i a al e x p i r a r el siglo x v n .

Empez el n u e v o siglo bajo los m i s m o s auspicios q u e el a n t e r i o r . Xi Francisco d e Quiones, ni Alonso Garca R a m n , q u e le sucedi con el carcter d e g o b e r n a d o r i n t e r i n o , ni Alonso de Ribera, q u e r e e m p l a z ste con carcter definitivo, p u d i e r o n mejorar la a n g u s t i o s a situacin de la provincia. Sus graneles dotes militares, p r o b a d a s en los c a m p o s de batalla, y sus p r e n d a s d e carcter, q u e en otra p a r t e les h u b i e r a n a s e g u r a d o el triunfo, estrellbanse c o n t r a u n obstculo tradicional y en cierto m o d o i n s u p e r a b l e : la feroz i n t r a n s i g e n c i a de los a r a u c a n o s , q u e se m o s t r a b a n resueltos dejarse sacrificar h a s t a el l t i m o , a n t e s q u e consentir la dom i n a c i n e x t r a n j e r a en su suelo. P a r a afianzar de u n a m a n e r a eficaz la soberana de E s p a a en Chile h a b r a sido preciso ocupar m i l i t a r m e n t e el t e r r i t o r i o con b u e n a s tropas m a n d a d a s por jefes d e n o d a d o s , expertos y d o t a d o s de g r a n t a l e n t o y perspicacia fin de hacer proslitos e n t r e los n a t u r a l e s y p r e c a v e r las e s t r a t a g e m a s de u n enemigo vigilante y a s t u t o . As debieron de sentirlo los gobernadores, q u e iban h a c i e n d o u n o tras otro dimisin ele su cargo, desesperados ele ver cmo se m a r c h i t a b a n en a q u e l l a s soledades ele A m r i c a los lauros t a n t a costa alcanzados e n las m s famosas c a m p a a s del a n t i g u o continente. As debi d e comprenderlo t a m b i n Felipe I I I c u a n d o p a r t i c i p a b a e n 1604su resolucin de enviar m u y p r o n t o Chile u n socorro de mil h o m b r e s y q u e h a b a deter-

244

AMRICA

m i n a d o m a n t e n e r all u n ejrcito p e r m a n e n t e de mil quinientos. El plan era acertado, m a s pecaba de deficiente. E r a n m u y escasas estas fuerzas p a r a acometer u n a empresa t a n a r d u a . En 9 de enero de 1604 el rey n o m b r a b a D. Alonso de Sotomayor gob e r n a d o r y capitn general do Chile; m a s como se negase aceptar u n cargo t a n espinoso y de tan poco l u c i m i e n t o , el virrey del Per lo confi D. Alonso Garca R a m n , e n c a r g n d o s e Ribera del m a n d o de la r e m o t a provincia de T u c u m n . D u r a n t e este gobierno lleg de E s p a a el p r o m e t i d o auxilio de mil h o m b r e s y fu casi t o t a l m e n t e e x t e r m i n a d a u n a c o l u m n a de ciento cinc u e n t a en Boroa, con el valeroso c a p i t n J u a n Rodulfo Lisperguer, q u e la m a n d a b a . Aconteci este desastre en 29 de s e p t i e m b r e de 1606, c u n d i e n d o con m o t i v o de tan infausta n u e v a u n a a l a r m a e x t r a o r d i n a r i a por todos los m b i t o s de la provincia, Pidironse n u e v a m e n t e refuerzos E s p a a y al P e r ; el rey a u m e n t el s i t u a d o del reino de Chile, cre varios p r e m i o s p a r a los militares q u e en l servan, autoriz la esclavitud de los indios q u e se hiciesen prisioneros y a n u l las cdulas p o r las cuales se h a b a m a n d a d o abolir el servicio personal de los i n d g e n a s . Estas disposiciones t a n rigurosas t e n a n en su apoyo u n breve q u e P a u l o Y haba expedido el p r i m e r ao de su pontificado1605, instancias de Felipe III, concediendo m u c h a s i n d u l g e n c i a s los militares q u e g u e r r e a b a n contra los indios de Chile. Los rayos del V a t i c a n o se h a b a n u n i d o las a r m a s espaolas p a r a el e x t e r m i n i o de aquellos irreconciliables enemigos de la civilizacin cristiana. Al m i s m o tiempo decret el m o n a r c a la creacin d e la A u d i e n c i a de Santiago, q u e lleg aquella capital el 24 de abril de 1609. Garca R a m n e m p l e a b a e n t r e t a n t o el s i s t e m a de c o n q u i s t a g r a d u a l iniciado por su antecesor, m a n t e n i n d o s e la defensiva sin rebasar la lnea de fortificaciones que a s e g u r a b a la frontera del territorio sojuzgado. Los indios, viendo que no les a t a c a b a n , cesaron en sus correras y la provincia p u d o gozar por algn t i e m p o d e u n a d e s u s a d a t r a n q u i l i d a d q u e favoreca g r a n d e m e n t e el desarrollo de la riqueza pblica. H u b i e r a sido u n g r a n bien p a r a todos q u e este s i s t e m a se h u b i e s e seguido con perseverancia y n o con el preconcebido propsito de c o n t i n u a r lo m s p r o n t o posible la arrojada e m p r e s a de la c o n q u i s t a . La ambicin, el orgullo m i l i t a r y el afn por correr a v e n t u r a s e r a n los m s temibles enemigos de n u e s t r a s a u t o r i d a d e s coloniales. En 5 de agosto d e 1610 falleci Alonso Garca R a m n , d e s i g n a n d o en a u t o reservado p a r a r e e m p l a z a r l e despus de su m u e r t e al d o c t o r Luis Merlo de la F u e n t e , oidor de aquella Audiencia, en la cual era el decano.

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

245

Haba ejercido en el a n t e r i o r r e i n a d o cargos do importancia, m o s t r a n d o u n a actividad incansable y u n a rigidez t o d a p r u e b a . Logr a h o g a r u n a insurreccin de los indios de la costa hizo en el territorio de P u r n u n a c a m p a a que, como de costumbre, m s sirvi de v e n g a n z a q u e de escarmiento. A fines de n o v i e m b r e d e 1610, el m a r q u s de Montesclaros, virrey del Per, haba n o m b r a d o g o b e r n a d o r y p r e s i d e n t e de la Audiencia de Chile al capitn J u a n J a r a Q u e m a d a , v e t e r a n o del ejrcito de F l a n d e s , el cual lleg Valparaso el da p r i m e r o del ao s i g u i e n t e , con u n refuerzo de 200 hombres, t o m a n d o el 17 posesin d e su cargo. Dos cosas p r e o c u p a b a n h o n d a m e n t e la sazn al virrey y la corte: la cuestin del servicio personal de los indios y la i n t e r m i n a b l e duracin de la guerra, que pareca ser su n a t u r a l indeclinable consecuencia. A y u d a b a n los p a d r e s j e s u t a s con t o d a s sus fuerzas al m o n a r c a y al virrey en la difcil e m p r e s a de abolir la s e r v i d u m b r e de los indgenas, los cuales d a b a n b u e n t r a t o y u n c o m p e t e n t e salario por sus trabajos; m a s los encomenderos, q u e v e a n su r u i n a en aquella reforma social, se opusieron t e n a z m e n t e ella. El p a d r e Luis de Valdivia, a u t o r de u n a g r a m t i c a y u n v o c a b u l a r i o de la l e n g u a chilena, fu e n t o n c e s u n g r a n propagandista de esta h u m a n i t a r i a idea, c o n v e n c i e n d o al virrey de q u e slo con u n a poltica pacfica y haciendo u n a g u e r r a p u r a m e n t e defensiva se lograra d o m e a r con el t i e m p o los terribles a r a u c a n o s . Envile el virrey la corte p a r a que en ella expusiese y defendiese esta teora, mientras el g o b e r n a d o r , q u e la calificaba de u t p i c a y descabellada, n o m b r a b a p a r a q u e fuese c o m b a t i r l a a n t e el rey y el Consejo de Indias su secretario Lorenzo del Salto. A q u , despus de m u y m a d u r a s deliberaciones, aprobse el p l a n a d m i t i d o por el virrey, ordenndole que lo a d o p t a s e conforme al criterio preconizado por el p a d r e Valdivia. No bien h u b o llegado ste Lima, invistile el virrey del cargo de visitador general de las provincias de Chile, m a n d a n d o q u e el gobernador y la Audiencia le p r e s t a s e n todo su apoyo p a r a el b u e n d e s e m p e o de su cometido. Al m i s m o t i e m p o p r o m u l g u n i n d u l t o absoluto y sin restricciones en favor de los indios q u e h a b a n hecho a r m a s c o n t r a Esp a a y seal el ro Biobio como lmite y frontera del territorio espaol, m a n d a n d o demoler los fuertes construidos m a y o r distancia, excepcin de los de Arauco y Lebu en la costa, p a r a la defensa de los indios amigos. Estas disposiciones causaron en Chile u n a consternacin indecible, porque los encomenderos v e a n en ellas u n presagio de su inevitable ruin a y los militares el b a l d n de n u e s t r a s a r m a s . J a r a Q u e m a d a se haca

24

AMRICA

i n t e r p r e t o de la indignacin general cuando, al escribir al rey, le deca refirindose al p a d r e Valdivia: No ha llegado, q u e lo deseo p a r a darle e n t e n d e r q u e le h u b i e r a estado m s c u e n t a estarse en su celda q u e meterse arbitrar cosas de g u e r r a y el error en q u e est, lo cual sienten todos los deste reino, sin q u e h a y a u n parecer en contrario. Y yo, por la experiencia que tengo de sus cosas, m e conformo con l. Esta carta la escriba el g o b e r n a d o r el 28 de enero de 1612, y el 27 de m a r z o del m i s m o ao llegaba Santiago D. Alonso de Ribera, n o m b r a d o p a r a reemplazarle en aquel cargo que y a o t r a vez h a b a d e s e m p e a d o . Con l iba el p a d r e Valdivia, el cual p a r l a m e n t con los indios, ratificndose con esta conferencia en sus opiniones. Compartilas por su m a l la Compaa, e m p e r o n s e algunos j e s u t a s en p e n e t r a r en el territorio enemigo despreciando los consejos de los m i l i t a r e s y fueron b r b a r a m e n t e sacrificados. Al m i s m o t i e m p o l e v a n t r o n s e los indios en m u c h a s region e s , m s que n u n c a briosos y e n v a l e n t o n a d o s . Con esto subi de p u n t o la irritacin de los n i m o s . Los municipios pusieron el grito en el cielo y e n v i a r o n comisiones la corte p a r a suplicar al rey que derogase sus recientes ordenanzas. El obispo de Santiago y las d e m s rdenes religiosas declarronse a b i e r t a m e n t e adversarios del p a d r e Valdivia ' y de su criterio, q u e t i l d a b a n de utpico y funesto. Sin embargo, por cdula fechada en 4 de marzo de 1615, Felipe I I I ord e n a b a n u e v a m e n t e q u e se c o n t i n u a s e la g u e r r a defensiva, conforme estaba dispuesto. As c o n t i n u a r o n las cosas d u r a n t e el m a n d o de Ribera, q u e falleci en 9 de m a r z o de 1617, y el de D. Lope de Ulloa, q u e m u r i el 8 d e diciembre de 1620. D. Pedro Osores de Ulloa, n o m b r a d o g o b e r n a d o r por el virrey del Per, p r o n u n c i s e c o n t r a el s i s t e m a defensivo, e m p r e n d i u n a c a m p a a en tierra enemiga y pas t a m b i n mejor vida el 18 d e sept i e m b r e de 1624, los tres aos de h a b e r subido Felipe IV al t r o n o d e s s mayores. H u b o luego dos g o b e r n a d o r e s i n t e r i n o s : D. Francisco de Alaba y don Luis F e r n n d e z de Crdoba. s t e r e a n i m el a b a t i d o e s p r i t u de los espaoles p r o c l a m a n d o la cesacin de la g u e r r a defensiva y el d e r e c h o de reducir la esclavitud los indios prisioneros. Pero aquel enemigo era de tal condicin, q u e si se e n g r e a con el triunfo crecase con el castigo. A esos rigores contest con u n a g u e r r a m s a u d a z y d e s p i a d a d a , y los q u e h a b a n credo a m e d r e n t a r l e s con ellos fueron c o m p l e t a m e n t e d e r r o t a d o s el 15 de m a y o de 1629 en la b a t a l l a de las Cangrejeras. E n m e d i o de t a n i n c e s a n t e s congojas y sobresaltos h a b a n i n a u g u r a do los j e s u t a s sus clases de g r a m t i c a y d e filosofa, las cuales anadie-

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N E U R O P E A S

247

r o n algunos aos despus c t e d r a s de estudios teolgicos. En 1635 hicieron la solemne i n a u g u r a c i n de u n g r a n d e establecimiento de enseanza, que se llam el Convictorio de San Francisco J a v i e r , sin perjuicio de las clases de g r a m t i c a fundadas en otros p u n t o s del territorio. A peticin

Felipe IV

d e Felipe IV, el P a p a concedi esta institucin y otra anloga de los padres dominicos el t t u l o de u n i v e r s i d a d e s pontificias; de m o d o q u e e n ambos establecimientos p o d a n obtener los a l u m n o s los g r a d o s de bachilleres, licenciados y doctores en teologa. A pesar d e estos progresos, n o h a y q u e creer q u e el reino d e Chile pudiese entonces n i r e m o t a m e n t e c o m p a r a r s e en p u n t o p r o s p e r i d a d y cultura con los de Mxico, el P e r y N u e v a Granada. N e c e s i t b a n s e muchos millones de h o m b r e s p a r a poblar u n o s territorios t a n i n m e n s o s como los q u e E s p a a posea en el N u e v o M u n d o , y los e m i g r a n t e s de la

248

AMRICA

P e n n s u l a diriganse n a t u r a l m e n t e con preferencia aquellas regiones q u e por su opulencia y su relativo estado de a d e l a n t a m i e n t o ofrecan su ambicin mayores a t r a c t i v o s . En este p u n t o de vista era notoria la inferioridad de Chile. No se ext r a a n entonces del subsuelo de este territorio los metales preciosos, q u e eran el incentivo m s t e n t a d o r de los pases americanos; careca de medios p a r a e x p o r t a r el s o b r a n t e de su p r o d u c c i n agrcola; la ganadera, por la m i s m a razn, p r o p o r c i o n a b a escaso provecho, pues todos los aos se q u e m a b a all la carne de m s de cien mil cabezas de g a n a d o e n t r e carneros y cabras y p a s a b a n de doce mil las vacas que en igual perodo se q u e m a b a n , no a p r o v e c h n d o s e sino los cueros de esas reses, que se t r a n s f o r m a b a n en cordobanes, b a d a n a s y suelas. P a r a colmo de desventura, la d o m i n a c i n espaola era all por todo e x t r e m o precaria y d i s p u t a d a , p a s a n d o por tales peripecias y altibajos, q u e en Amrica y en la metrpoli se h a b a n hecho proverbiales la fiereza de los a r a u c a n o s y las penalidades de los europeos domiciliados en la Nueva Extremadura. Basta hacerse cargo de estas circunstancias p a r a formarse u n a idea del estado de la colonia principios del siglo X V I I . Las poblaciones q u e en ella se edificaban, slo e n f t i c a m e n t e p o d a n apellidarse c i u d a d e s . Barros Arana, q u e h a consultado con s u m a diligencia las obras de los a n t i g u o s historiadores y h a hecho en los archivos laboriosas investigaciones, opina q u e en 1630 m o r a b a n en Santiago u n o s tres mil vecinos de origen espaol. En aquella poca la c i u d a d se haba e n s a n c h a d o y embellecido m u c h o con la construccin y e n g r a n d e c i m i e n t o de varios conventos, iglesias y otros edificios pblicos. La catedral, dice este a u t o r (1), acababa de ser r e c o n s t r u i d a de piedra de c a n t e r a con los fondos concedidos por el rey y con las erogaciones de los vecinos. Las casas reales, q u e o c u p a b a n el cost a d o Norte de la plaza p r i n c i p a l , h a b a n sido t a m b i n r e c o n s t r u i d a s p a r a la audiencia, la tesorera real, el cabildo, la crcel pblica y las habitaciones del g o b e r n a d o r , y formaban u n edificio de ladrillo de dos cuerpos con portales la plaza. Las habitaciones p a r t i c u l a r e s e r a n m u c h o m s modestas, sin elegancia ni g r a n d e z a a r q u i t e c t u r a l , c o n s t r u i d a s con adobes, y en su m a y o r p a r t o de u n solo piso, si bien no faltaban algunas de dos cuerpos, como las q u e caan la plaza, cuyos balcones servan p a r a presenciar las frecuentes procesiones y las corridas de toros. Los a n t i g u o s solares, q u e en los primeros tiempos formaban la c u a r t a p a r t e de la m a n zana, se h a b a n subdividido en su m a y o r p a r t e , pero siempre formaban sitios espaciosos, de tal s u e r t e q u e cada casa tena en su interior u n h u e r t o
(1) Obra citada, parte I V , captulo V I L

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

249

d e rboles frutales, en q u e se c u l t i v a b a n a d e m s p l a n t a s tiles y de adorno, y tena tambie'n locales p a r a la crianza de aves domsticas. La m o d e s t a sencillez de la vida de los p r i m e r o s das de la colonia comenzaba desaparecer. Los h a b i t a n t e s d e Chile, como los que p o b l a b a n las otras posesiones espaolas, t e n a n u n a inclinacin q u e p u e d e l l a m a r s e hereditaria por el lujo y la ostentacin; y desde que se formaron a l g u n a s fortunas m s m e n o s considerables, sus poseedores dieron en la m e d i d a d e sus fuerzas r i e n d a suelta estos g u s t o s . En las casas de los ricos se n o t a b a en los adornos del edificio, en los m u e b l e s , en la vajilla y en las alhajas ciertas aspiraciones al lujo, q u e formaban c o n t r a s t e con la pobreza general del pas. Pero era en los trajes en lo que se g a s t a b a m s ostentacin. El obispo de Santiago, testigo de esta transformacin de las costumbres, hija como se c o m p r e n d e del desarrollo d e la riqueza pblica, lo a t r i b u a al influjo de la Eeal Audiencia, cuyos m i e m b r o s , pagados con u n sueldo considerable, p o d a n llevar u n a v i d a ostentosa i n c i t a b a n con su ejemplo hacer gastos desordenados .... Si estos gastos de vestuario y de lujo i m p o n a n sacrificios considerables los colonos, la satisfaccin de las necesidades materiales de la vida no costaba casi n a d a . Los a l i m e n t o s se o b t e n a n con m u y poco gasto Esta m i s m a a b u n d a n c i a de los artculos alimenticios ofreca los m s graves inconvenientes. Clases inferiores, sobre todo, seguras de satisfacer sus m s premiosas necesidades, n o se s e n t a n e s t i m u l a d a s al trabajo, y esta situacin daba origen la vagancia y la ociosidad. La frecuencia de los das festivos contribua desarrollar la pasin por la ebriedad, q u e los mestizos parecan haber h e r e d a d o de los indios y q u e d a b a origen borrascosas orgas t e r m i n a d a s de ordinario por s a n g r i e n t a s pendencias Por triste y m o n t o n a q u e debiera ser la vida en u n a ciudad pobre de cerca de tres mil h a b i t a n t e s y s i t u a d a t a n g r a n distancia de la metrpoli y de los g r a n d e s centros d e poblacin en las colonias, Santiago gozaba en Chile del prestigio y de la estimacin de u n a especie d e corte. Era el asiento del gobierno civil, de la Audiencia, de la g e n t e m s acaudalada y del m o v i m i e n t o i n d u s t r i a l y comercial. El lujo d e s o r d e n a d o de sus h a b i t a n t e s y la frecuencia de fiestas pblicas le d a b a n cierta a n i m a c i n y realzaban su prestigio. Esas fiestas consistan en las lidias de toros y en las corridas de caas y sortija q u e se j u g a b a n en la plaza principal pollos caballeros de m s alto r a n g o de la colonia. Pero las fiestas religiosas, las ostentosas procesiones, m u c h o m s frecuentes todava, d a b a n m s animacin la ciudad. Los j e s u t a s , q u e h a b a n impreso estas fiestas cierto carcter d r a m t i c o por m e d i o de la r e p r e s e n t a c i n m a t e r i a l de algunos pasajes de la Historia Sagrada, i n t r o d u j e r o n t a m b i n en ellas la representacin de dilogos de carcter mstico por m e d i o de j v e n e s q u e aparecan

250

AMRICA

vestidos con trajes a d a p t a d o s las circunstancias. A d e m s de aquellas representaciones, los h a b i t a n t e s de S a n t i a g o conocieron por esos aos v e r d a d e r a s comedias, p r o b a b l e m e n t e t a m b i n sobre a s u n t o s religiosos, como los autos s a c r a m e n t a l e s de los espaoles. En enero de 162G, con motivo de las celebraciones q u e se hicieron por el restablecimiento de la g u e r r a ofensiva, t u v i e r o n lugar las p r i m e r a s fiestas de esta clase de q u e se h a g a mencin en las historias. Nos lisonjeamos de q u e n u e s t r o s lectores j u z g a r n , como nosotros, m u y dignas de ser t r a n s c r i t a s estas i n t e r e s a n t e s noticias, q u e t a n al vivo r e t r a t a n el estado de la colonia en el p r i m e r tercio del siglo x v n . P a r a r e e m p l a z a r al difunto g o b e r n a d o r D. P e d r o Osores de Ulloa nombr Felipe IV D. Francisco Laso de la Vega, m i l i t a r de generosa estirpe, q u e se haba batido en H o l a n d a con proverbial bizarra las rdenes del famoso m a r q u s de Spnola. Sabedor en L i m a de los recientes descalabros sufridos por las a r m a s espaolas en Chile, p r o c u r por todos los m e d i o s a u m e n t a r el ejrcito d e aquella provincia. Dedicse ello con e x t r e m a d o ahinco, y sin e m b a r g o , al cabo de diez meses slo h a b a podido r e u n i r u n cuerpo de t r o p a s q u e ascenda escasamente 500 h o m b r e s ; lo q u e le oblig escribir al rey q u e como n o se le facilitasen m s poderosos elementos n o se vea capaz de p o n e r t r m i n o la guerra. El 23 de d i c i e m b r e de 1629 d e s e m b a r c a b a en la Concepcin, siendo recibido con jbilo por sus asendereados c o m p a t r i o t a s . El estaba, en cambio, m u y i n q u i e t o y p r e o c u p a d o . D u r a n t e los catorce aos de g u e r r a defensiva el enemigo haba c o m p l e t a d o su i n s t r u c c i n al p a r q u e a r r a i g a b a cada vez m s en su n i m o la idea de q u e se haba apocado el de los espaoles, y stos, en realidad b a s t a n t e desmoralizados por los reveses q u e en los l t i m o s t i e m p o s h a b a n sufrido, e r a n pocos y m a l a r m a d o s y a n d a b a n m u y escasos de vveres y m u n i c i o n e s . Con todo, sin dejarse a m i l a n a r por estas consideraciones, e m p r e n d i d e n o d a d a m e n t e la c a m p a a . Sucedile entonces lo q u e no poda m e n o s de acontecer. H a c i e n d o u n v e r d a d e r o d e r r o c h e de i n t r e p i d e z y de ciencia militar, bati y dispers en varios e n c u e n t r o s al e n e m i g o ; p e r o estos triunfos, q u e r e d u n d a b a n en evidente beneficio de su fama y del crdito de n u e s t r a s a r m a s , n o eran b a s t a n t e s p a r a trocar la faz de las cosas. Aquellas operaciones t a n osadas y h b i l m e n t e dirigidas no p o d a n ser r e a l m e n t e eficaces sino con la a y u d a de u n copioso ejrcito, y ste no era dable organizarlo con los medios q u e poda proporcionar u n erario t a n e s q u i l m a d o como el de Chile. Del P e r no h a b a que esperar t a m p o c o g r a n d e s socorros, p o r q u e , como y a h e m o s visto en otro c a p t u l o , h a r t o t e n a que hacer p a r a cubrir sus gastos y satisfacer las exigencias del gobierno espaol,

COLONIZACIN Y DOMINACIN E U R O P E A S

251

cuyo tesoro bien poda c o m p a r a r s e en aquella e'poca al clebre tonel de las Danaides. Haba sido n o m b r a d o Laso ele la Vega g o b e r n a d o r p a r a u n perodo de ocho aos, q u e emple a c t i v a m e n t e en defender el territorio y el prestigio de la b a n d e r a espaola, pesar de los crueles achaques que m i n a b a n su salud y su existencia. Falleci en L i m a el 25 de j u l i o de 1640, c u a n d o haca unos tres meses q u e h a b a h e c h o e n t r e g a del m a n d o su amigo inmediato sucesor D. Francisco Lpez de Zuiga, m a r q u s de Baides. D u r a n t e su gobierno fueron r e c i a m e n t e atacadas las costas de Chile por los holandeses, lo cual d i o lugar varios combates q u e r e l a t a r e m o s ms adelante. En 8 de m a y o de 1646 le reemplaz el m a e s t r e de c a m p o D. M a r t n de Mujica. D u r a n t e su gobierno o c u r r i e n 13 de m a y o d e 1647en Santiago u n espantoso t e r r e m o t o q u e en obra de pocos m i n u t o s dio en tierra con las casas y las iglesias, s e p u l t a n d o n t r e l a s r u i n a s c e n t e n a r e s de person a s , en t a n t o que de los vecinos m o n t e s se d e s p r e n d a n a m a n e r a de aludes enormes peascos a u m e n t a n d o con su i m p e t u o s a cada el fragor y la destruccin ocasionados por el t e m b l o r de tierra. En t a n angustiosos m o m e n t o s el obispo D. fray Gaspar de Villarroel dio relevantes p r u e b a s d e caridad y presencia de espritu, dirigiendo al frente del clero el s a l v a m e n t o de las vctimas y a n i m a n d o , no slo con sus exhortaciones, sino t a m b i n con su ejemplo, l o s q u e se h a l l a b a n en disposicin de auxiliar sus semejantes. Posteriormente se s u p o q u e aquel violento t e r r e m o t o se h a b a sentido en u n a g r a n d e extensin de t e r r e n o q u e abarcaba t o d a la provincia d e Chile desde Valdivia, y la de Cuyo y el reino del P e r h a s t a la c i u d a d d e Cuzco. Pasaba de mil el n m e r o de los m u e r t o s por efecto del cataclismo y de dos millones de pesos el valor de las p r d i d a s sufridas por los chilenos, segn el cmputo de la Audiencia. Halkbase el g o b e r n a d o r en la Concepcin c u a n d o acaeci el desastre, y al tener noticia de l escribi i n m e d i a t a m e n t e al municipio, participndolo el envo de dos mil pesos de su bolsillo, los cuales aadi tres m i l que hizo sacar bajo su responsabilidad del Tesoro Eeal, y con estos fondos y con los donativos de los militares de la frontera y los vecinos de Concepcin lleg r e u n i r h a s t a once mil pesos p a r a s u b v e n i r las m s urgentes necesidades. Cuando lleg al P e r la infausta nueva, el virrey m a r q u s d e M a n c e r a m a n d suspender las g r a n d e s fiestas q u e se p r e p a r a b a n p a r a solemnizar la terminacin de las m u r a l l a s y fortificaciones del p u e r t o del Callao.

252

AMRICA

Abri y encabez u n a suscripcin p a r a socorrer las v c t i m a s d l a catstrofe, r e c a u d a n d o 12.267 pesos, los cuales a a d i e r o n otros seis mil el arzobispo, el cabildo eclesistico y el clero de L i m a . E n t r e t a n t o la c i u d a d hallbase t r a n s f o r m a d a en r a n c h e r a , siendo s u s t i t u i d a s sus viviendas por miserables bohos de paja. A u n q u e se despleg u n a e x t r a o r d i n a r i a actividad en el l e v a n t a m i e n t o de los escombros, en la limpia de las acequias, la reconstruccin de los molinos y el auxilio de los menesterosos, desarrollse u n a mortfera epid e m i a que hizo m s estragos q u e el m i s m o t e r r e m o t o e n t r e aquellos desv e n t u r a d o s vecinos. A la vista de t a n t a s calamidades, el rey vino en exim i r de t r i b u t o s la c i u d a d de Santiago por espacio de seis aos. Al propio t i e m p o , fin de r e d u c i r los gastos de la colonia, proponale el gobernador la supresin de la Audiencia, su juicio innecesaria; m a s esta splica no fu atendida, A principios de m a y o de 1649 m u r i i n o p i n a d a m e n t e el g o b e r n a d o r de u n a t a q u e de estmago q u e le dio en u n b a n q u e t e , lo cual hizo q u e se generalizase la sospecha de q u e le h a b a n e n v e n e n a d o . Su m u e r t e fu m u y sentida, p o r q u e era u n caritativo cristiano y u n c u m p l i d o caballero. El virrey del P e r n o m b r p a r a sucederle, en calidad de i n t e r i n o , al maestre de c a m p o D. Alonso de F i g u e r o a , al cual sucedi D. A n t o n i o de A c u a y Cabrera, n o m b r a d o por el rey g o b e r n a d o r por t r m i n o de ocho aos en 18 de m a y o de 1652. F u u n perodo desastroso p a r a la colonia, p o r q u e la debilidad d e A c u a con sus codiciosos cuados provoc u n l e v a n t a m i e n t o g e n e r a l d e los indios y en el interior u n a revolucin, de cuyas r e s u l t a s fu depuesto, costando no poco trabajo su reposicin. Estos escndalos y contratiempos a l a r m a r o n de tal m a n e r a al virrey, conde de Alba d e Liste, q u e le m a n d p a r t i r sin dilacin con su familia p a r a L i m a d a r explicaciones de su conducta. Como A c u a se negase obedecer esta orden, envi el virrey al a l m i r a n t e D. P e d r o P o r t e r Chile con el t t u l o de g o b e r n a d o r i n t e r i n o y trescientos s e t e n t a y seis soldados, el cual hizo su d e s e m b a r c o en Concepcin el da p r i m e r o del ao 1656. No se atrevi A c u a declararse en abierta rebelin; trasladse Lima y comenzse la i n s t r u c c i n del proceso. P e r o su familia, q u e era m u y influyente en la corte, m a n e j s e con tal m a a y actividad, q u e en 2S do j u l i o d e 1660 dict Felipe IV u n a cdula, por la cual, sin e n t r a r v e r d a d e r a m e n t e en el fondo de la cuestin, absolva A c u a de los cargos q u e sobre l pesaban. F s t e falleci los pocos meses de haberse dictado esa t a n favorable como injusta sentencia. D. P e d r o P o r t e r C a s a n a t e era u n sabio y valeroso marino, q u e hizo

COLONIZACIN y

DOMINACIN EUROPEAS

253

cuanto caba en lo h u m a n o p a r a r e c u p e r a r el territorio perdido consecuencia de los l t i m o s reveses; mas, por desgracia, falleci en 27 de febrero de 16G2. Terremotos, p e s t e s , c a l a m i d a d e s de todas clases h a b a n llovido sobre el pas, empobrecido y e x t e n u a d o ya por u n a larga serie de desdichas, y en m e d i o de t a n terribles a d v e r s i d a d e s logr r e c u p e r a r u n a buena parte del territorio p e r d i d o y r e a n i m a r el a b a t i d o espritu de sus administrados. Milagro fu, n o slo de su t a l e n t o m i l i t a r y poltico, sino tambin y m u y p r i n c i p a l m e n t e de sus v i r t u d e s cvicas, q u e le g r a n j e a r o n un prestigio e x t r a o r d i n a r i o . Su. desinters y su solicitud por el bien general se h a b a n hecho proverbiales, y el ejrcito le q u e r a como u n padre. F u e r o n n o m b r a d o s c o n s e c u t i v a m e n t e g o b e r n a d o r e s interinos D. Diego Gonzlez Montero y D. ngel de Pereci. Por fin, en 23 de enero de 1GG1 hizo su e n t r a d a en Santiago el g o b e r n a d o r definitivo D. Francisco Meneses, militar valeroso y de experiencia; pero soberbio, quimerista, extrem a d a m e n t e apegado los bienes m a t e r i a l e s y t a n amigo de jolgorios y francachelas, q u e si su arrogancia le a c a r r e a b a m u c h a s enemistades, su carcter casquivano le enajen la consideracin de las gentes. As se hizo en poco tiempo odioso y menospreciable, p r i v n d o s e d e la fuerza m o r a l que tanto necesitaba en las crticas c i r c u n s t a n c i a s q u e a t r a v e s a b a la colonia. En verdad q u e c u a n d o se reflexiona sobre la inicua s e n t e n c i a d i c t a d a en favor de Acua, con g r a v e m e n o s c a b o de la j u s t i c i a y del decoro del virrey del Per, y se considera la c r i m i n a l ligereza con q u e en tales momentos se confiaba u n h o m b r e como Meneses el gobierno de u n a colonia que se hallaba dos dedos del abismo, se ve h a s t a q u g r a d o do abyeccin y d e s v e n t u r a haba descendido el imperio de los Reyes Catlicos en el funesto reinado de Felipe IV. P o r q u e estos no eran hechos aislados, sino consecuencias de la i n m o r a l i d a d y el desgobierno r e i n a n t e s en la corte, como p u e d e reconocerlo el lector r e c o r d a n d o lo q u e llevamos dicho en los captulos anteriores. Dado el genio i m p e t u o s o del n u e v o g o b e r n a d o r , era de t e m e r q u e con sus desafueros provocase el mejor da u n g r a v e conflicto, y as sucedi en efecto. Enemistse por frivolas cuestiones de e t i q u e t a con el obispo d o n fray Diego de Humanzoco, varn d o t a d o de r a r a e n t e r e z a y q u e gozaba en Amrica y en la m e t r p o l i de u n a r e p u t a c i n i n t a c h a b l e . Encausle y aun quiso desterrarle de la provincia: el prelado escribi al rey d n d o l e noticia de todo lo ocurrido, as como d l a s i n i q u i d a d e s y c a l a v e r a d a s del gobernador. No fall el litigio Felipe IV, bajado al sepulcro en 17 de s e p t i e m b r e de 1G65; pero la reina r e g e n t e d o a Mariana de A u s t r i a autoriz al n u e v o

254

AMRICA

virrey del Per, conde de Lemos, p a r a separar Meneses del m a n d o , ord e n n d o l e q u e abriese u n a informacin acerca de su c o n d u c t a d u r a n t e el t i e m p o q u e lo h a b a ejercido. Ocupndose i n m e d i a t a m e n t e e l ' v i r r e y en el c u m p l i m i e n t o de estas disposiciones, n o m b r g o b e r n a d o r i n t e r i n o de Chile D. Diego Dvila Coello, m a r q u s de X a v a m o r q u e n d e , q u e haba ido al P e r en su compaa con el n o m b r a m i e n t o de general de la plaza del Callao. Los s a n t i a g u e o s p e n s a r o n r e v e n t a r de gozo al recibir al mensajero del m a r q u s , q u e iba en su n o m b r e t o m a r posesin del m a n d o . Meneses volvi a p r e s u r a d a m e n t e de las comarcas del S u r y obsequile el pueblo con u n a d e s c o m u n a l cencerrada; h u y de la c i u d a d ; m a s a b a n d o n a d o pollos pocos q u e h a b a n consentido en seguirle, h u b o de volver ella humillado y furioso, encarcelronle y le echaron grillos como u n facineroso. Entonces se v e n g a r o n las vctimas de sus persecuciones con sangrientas b u r l a s y d e l a t a n d o los despojos y p e c u l a d o s con q u e se h a b a i m p r o visado u n a g r a n fortuna en d e t r i m e n t o de los p a r t i c u l a r e s y del Eeal Tesoro. Tuvironle u n ao preso en Crdoba de T u c u m n , c u y a provincia rega su antecesor D. ngel de Peredo, q u i e n l h a b a causado no pocos sinsabores, y luego confinronle Trujillo, m i e n t r a s c o n t i n u a b a t r a m i t n dose el j u i c i o de residencia. All falleci en 1672, sin verlo concluido. N a v a m o r q u e n d e goz de s u m o prestigio por la r e c t i t u d de su c a r c t e r y por el celo y capacidad q u e d e m o s t r en todos los a s u n t o s a d m i n i s t r a tivos. F u u n a desgracia q u e no d u r a s e m s t i e m p o su gobierno, y a q u e principios de 1670 le escribi el virrey i n v i t n d o l e p a s a r L i m a por h a b e r sabido q u e la r e g e n t e h a b a n o m b r a d o u n g o b e r n a d o r propietario. Era ste D. J u a n E n r q u e z , m i l i t a r y m a r i n o m u y r e p u t a d o , cuyo m a n d o se seal por los a t a q u e s de los ingleses a l a s costas espaolas del Pacfico. F u ntegro y juicioso g o b e r n a n t e y despleg u n a c o n s t a n t e i l u s t r a d a actividad e m p r e n d i e n d o obras pblicas de i m p o r t a n c i a , como lo hizo p r o v e y e n d o de a b u n d a n t e a g u a p o t a b l e la c i u d a d de Santiago y edificando en ella u n a Casa Consistorial en s u s t i t u c i n de la q u e con carcter i n t e r i n o se h a b a i m p r o v i s a d o d e s p u s del t e r r e m o t o de 1647, estableciendo en la m i s m a c i u d a d u n arsenal militar, c o n s t r u y e n d o excelentes fortalezas en Valparaso y en la Concepcin, f o m e n t a n d o la edificacin y la r e c o n s t r u c c i n de m u c h o s conventos iglesias y facilitando las comunicaciones con la ereccin de p u e n t e s en los principales caminos. T a m b i n favoreci el trfico m a r t i m o s u p r i m i e n d o a l g u n a s t r a b a s innecesarias q u e lo dificultaban. Las agresiones de los corsarios, la invasin de la v i r u e l a y u n a e p i d e m i a q u e en 1676 hizo graneles estragos le c a u s a r o n desazones sin cuento, pri-

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

255

vndole de consagrarse stas y otras mejoras con la a s i d u i d a d q u e l h u b i e r a querido y q u e el estado de la colonia r e c l a m a b a . P a r a precaver las sorpresas do los p i r a t a s organiz m i l i t a r m e n t e s u s pobladores, h a c i e n d o t o m a r las a r m a s todos los h o m b r e s de raza espaola desde la edad de catorce aos la de sesenta. El 24 de abril de 1682 le s u s t i t u y en el gobierno D. Jos de Garro, que ya haba d e s e m p e a d o con g r a n l u c i m i e n t o el de Buenos Aires. Puede decirse q u e m i e n t r a s lo ejerci no p u d o ocuparse en otra cosa q u e en rechazar los a t a q u e s d e los filibusteros. Ces en su cargo el 5 de enero de 1692, en c u y a fecha lo asumi el teniente general D. T o m s M a r n de P o v e d a , el cual, como todos sus antecesores, c o n t i n u la lucha secular e n t a b l a d a con los a r a u c a n o s , sin lograr subyugarlos por la fuerza ni a m a n s a r l o s con la b l a n d u r a . Aquellos brbaros no t e n a n reparo en firmar paces y t r e g u a s c u a n d o as convena sus intentos, m a s siempre con el designio preconcebido de q u e b r a n t a r las cuando lo j u z g a s e n til y h a c e d e r o , p o r q u e eran t a n prfidos y astutos como valientes. Hizo esfuerzos s o b r e h u m a n o s p a r a formar poblaciones de indios y aun logr que subsistiesen dos de las varias que h a b a f u n d a d o y fueron las llamadas E e r e y Talca. Era esta u n a e m p r e s a t i t n i c a y acerca de la cual escriba al rey en n o v i e m b r e d e 1695: no se h a podido conseguir que salgan de la aspereza de las m o n t a a s en que viven, poblarse en tierras llanas y m s a c o m o d a d a s la vida poltica y sociable y d o n d e pudieran ser mejor i n s t r u i d o s en la fe catlica. Espaa atravesaba entonces u n perodo de vergonzosa decadencia q u e n a t u r a l m e n t e se senta t a m b i n en sus colonias, como lo h e m o s visto en los captulos anteriores. De estas no se c u r a b a la metrpoli sino p a r a sacarles dinero. Los a s u n t o s de E s p a a i b a n de m a l en peor, as d e n t r o como fuera del reino, y sus colonias no p o d a n lisonjearse de gozar u n a prosperidad y b i e n a n d a n z a de q u e se vean p r i v a d o s en E u r o p a los subditos de Carlos I I el Hechizado. Progresaba e n t r e t a n t o la provincia pasos m u y lentos; bien q u e , si se considera cuan fuertes e r a n los obstculos con q u e deba l u c h a r en su trabajosa m a r c h a , h a b r q u e convenir en q u e fu sta r e l a t i v a m e n t e acelerada; fenmeno q u e por necesidad d e b e m o s a t r i b u i r la fertilidad de su suelo y la energa de la raza q u e lo poblaba. Por efecto de las viruelas, q u e t a n t o s y t a n frecuentes estragos h a b a n hecho entre los indgenas en todas las regiones de Amrica, el n m e r o de stos haba d i s m i n u i d o n o t a b l e m e n t e en Chile fines del siglo x v u . En cambio haba a u m e n t a d o m u c h o el de los mestizos. El de los blancos haba crecido t a m b i n de m o d o tal q u e la milicia d e Santiago, q u e en 1657

256

AMRICA

constaba de 388 h o m b r e s , se compona en 1702 de m s de 800; en los distritos de lancagua, Colchagua y Maule, de 1. 00, empleados en vigilar la costa y prevenir las sorpresas de los piratas; en los de Quillota, la Lig u a y Alconcagua, de uO; la c i u d a d de la Serena y sus alrededores m s de 300, y el archipilago de Chilo cerca de 900 e n t r e espaoles, mestizos indios adictos. Pero pasaba con la poblacin, respecto al progreso i n d u s t r i a l intelectual, lo que con el ejrcito respecto las operaciones militares: la excesiva diseminacin de esas fuerzas por u n i n m e n s o territorio de m s de medio milln de kilmetros c u a d r a d o s las p r i v a b a del trato y la cohesin q u e necesitaban p a r a q u e fuesen eficaces sus sacrificios. Ni la produccin ni los r e s u l t a d o s de aquella g u e r r a t a n cruel y porfiada podan corresponder de este m o d o los afanes de los colonos ni al h e r o s m o d e los soldados. Poca variacin h a b a tenido desde principios del siglo el estado de la i n d u s t r i a y del comercio. Aqulla c o n t i n u a b a en e m b r i n en todos sus r a m o s por la persistencia de las causas q u e m s arriba a p u n t a m o s , y ste no t u v o u n a u m e n t o sensible sino en la e x p o r t a c i n de trigo al Per. Y a u n esto fu debido u n hecho fortuito y m u y deplorable: la s b i t a esterilidad de los campos q u e sigui por espacio de algunos aos ai terrem o t o q u e en 1687 a r r u i n la ciudad de L i m a . En c u a n t o las m i n a s , seguan p r o d u c i e n d o escassimos r e n d i m i e n tos. Los espaoles se vieron y desearon por d a r con u n a veta de m e t a l precioso q u e r e c o m p e n s a s e sus afanes; m a s si por dicha llegaban encontrar a l g u n a c a n t i d a d de plata, n o era u n a v e n a real y positiva, sino u n o de esos que los mineros l l a m a n bolsones y son como depsitos de mineral e n t e r r a d o s bajo tierra por u n d u e n d e malfico y b u r l n p a r a castig a r la codicia de los q u e p r e t e n d e n enriquecerse vaciando sus e n t r a a s . En E s p a a agonizaban las i n d u s t r i a s y despoblbanse las ciudades, sin q u e b a s t a s e n r e m e d i a r su r u i n a los tesoros de A m r i c a , y en sta creca el m a l e s t a r y enseorebase de las regiones m e n o s opulentas la miseria por la insaciable voracidad do las arcas reales y las i n c e s a n t e s depredaciones de los corsarios. E s t a n d o Chile t a n lejos de la metrpoli, tan a t r a s a d o y con t a n t a frecuencia t r a s t o r n a d o por las t r i b u s a r a u c a n a s y las escuadras e x t r a n j e r a s , e x c u s a d o es decir cuan triste y congojosa haba de ser su situacin en aquellos calamitosos tiempos. Ocioso es decir que en tales c i r c u n s t a n c i a s no era dable esperar q u e hiciese g r a n d e s progresos la ilustracin pblica, n i q u e se desarrollasen los talentos floreciendo en aquel d e s v e n t u r a d o pas las ciencias, las letras ni las bellas artes. Ya hemos visto q u e en el siglo x v n no existan en l sino dos esta-

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

257

blecimientos de e n s e a n z a m u y incompletos, dirigidos el uno por los padres j e s u t a s y el otro por los frailes dominicos. No se e n t e n d a entonces la ciencia como hoy, q u e tiene p a r a todos u n sentido positivo y se basa en la observacin y el riguroso anlisis de los hechos. La n a t u r a l e z a de las cosas y el origen de los fenmenos q u e con arreglo la sana razn slo p u e d e n c o m p r e n d e r s e por medio de u n e x a m e n directo y concienzudo, explicbanse con arreglo teoras preconcebidas; los a r g u m e n t o s de a u t o r i d a d u s u r p a b a n el puesto do la d e m o s t r a c i n cientfica, y los pobres estudiantes crean haber a p r e n d i d o m u c h o y e n g a l a n b a n s e con el inmodesto dictado de filsofos c u a n d o se h a b a n llenado la cabeza de p a l a b r a s huecas y teoras convencionales. Ya hemos visto la s a l u d a b l e reaccin q u e por obra de u n ilustre prelado y de los p a d r e s j e s u t a s se inici en N u e v a G r a n a d a contra ese a b surdo sistema que no serva sino p a r a p e r p e t u a r los errores cientficos y atrofiar los m s despejados e n t e n d i m i e n t o s . Pero Chile no se hallaba en iguales condiciones p a r a sacudir el yugo de la rutina, y la vida de incesante zozobra que pareca c o n d e n a d o no le d i o n u n c a v a g a r p a r a dedicarse con a l g u n a asiduidad los estudios cientficos, que r e q u i e r e n a n t e todo u n espritu sosegado y exento de congojosas preocupaciones. Si del terreno m e r a m e n t e cientfico pasamos al de la a c t i v i d a d literaria, encontraremos reflejados en las obras de sus escritores los sobresaltos y los cuidados q u e e m b a r g a b a n los n i m o s en aquella poca de lucha y de calamidades. Alonso de Ercilla y F e r n a n d o lvarez de Toledo c a n t a r o n en La Araucana y en el Purn indmito los episodios r e a l m e n t e picos de aquella campaa cuya g r a n d i o s i d a d inflam su fantasa; Gngora Marmolejo y Marino de Lobera los r e l a t a r o n con u n a sencillez no d e s t i t u i d a de a n i macin y sobre todo con u n a a b u n d a n c i a de pormenores y u n colorido que slo pueden encontrarse en la obra del cronista q u e r e l a t a los sucesos en q u e intervino. Marmolejo, a u n q u e andaluz, no se dej a r r e b a t a r por la fogosidad de su t e m p e r a m e n t o meridional, y escribi su relato con u n a n a t u r a l i d a d e n c a n t a d o r a y u n a i m p a r c i a l i d a d digna de encomio. La obra del gallego Marino de Lobera fu revisada instancias del virrey D. Garca H u r t a d o de Mendoza por el p a d r e j e s u t a B a r t o l o m de Escobar, quien la complet con talento y conciencia. Es de sentir, sin embargo, q u e la haya afeado con u n exceso de afeites retricos y con los alardes de u n a intempestiva erudicin s a g r a d a y profana. Pedro de Oa, el m s a n t i g u o de los poetas espaoles nacidos en Chile, escribi el p o e m a Arauco domado, ampuloso panegrico d e s t i n a d o desagraviar H u r t a d o de Mendoza, d e s c o n t e n t o do Ercilla.
TOMO TI 17

28

AMRICA

Estos escritores florecieron en el siglo x v i . E n el d e c i m o s p t i m o , Alonso Gonzlez de N ajera, hijo do Cuenca, e s t u d i a n d o los medios cond u c e n t e s la t e r m i n a c i n de la g u e r r a de Chile, a p u n t u n s i n n m e r o de noticias i m p o r t a n t s i m a s acerca de aquellos sucesos y del pas d o n d e ocurran. D o m i n g o Sotelo de E o m a y , m i l i t a r t a m b i n y g r a n d e enemigo del sist e m a de g u e r r a defensiva, al cual a t r i b u a todos los desastres de la colo. nia, escribi u n a historia c o m p l e t a de Chile, q u e fu c o m p r a d a por el g o b e r n a d o r D. Luis F e r n n d e z de Crdoba y revisaday p r o b a b l e m e n t e m u y modificadapor el p a d r e Diego de Rosales. El p a d r e Alonso de Ovalle, j e s u t a t a m b i n y n a t u r a l de Santiago de Chile, escribi en aquella poca su conocida Histrica, relacin del reino

de Chile y de las misiones y ministerios

que ejercita en l Ico Comjxma

de Jess. Ms q u e u n a historia p r o p i a m e n t e dicha, ese libro es u n a extensa y noticiosa descripcin de Chile, de su suelo, de su clima, de s u s producciones minerales y vegetales, de su fauna y de s u s h a b i t a n t e s , as indgenas como espaoles (1). El m i s m o a u t o r de quien t o m a m o s estas palabras r e c u e r d a q u e la Academia Espaola, en la p r i m e r a edicin de su Diccionario, coloca al p a d r e Ovalle en la lista de los escritores espaoles q u e f o r m a n a u t o r i d a d en m a t e r i a d e lenguaje. El p a d r e Diego d e Rosales, ya citado, e r a hijo de Madrid y pas desde m u y j o v e n Chile, en d o n d e prest la C o m p a a y al gobierno sealados servicios por espacio de m s de c u a r e n t a aos. All estudi la l e n g u a y las c o s t u m b r e s de los i n d g e n a s , cuyo t r a t o frecuent, lo m i s m o q u e el de los p r i m e r o s personajes de la colonia, y con s u s propias observaciones, los datos q u e le s u m i n i s t r a r o n los espaoles y los d o c u m e n t o s q u e t u v o ocasin de c o n s u l t a r acopi u n c a u d a l de noticias p a r a su Historia general del reino de Chile. No tiene sta la a n i m a c i n y el colorido q u e eran de esperar, dados los e l e m e n t o s de q u e poda disponer su autor, y peca de difusa en a l g u n a s p a r t e s y de deficiente en o t r a s , lo cual h a d a d o q u e sospechar q u e u n a m a n o i r r e v e r e n t e debi d e a r r a n c a r algunos de los m s i n t e r e s a n t e s captulos del m a n u s c r i t o d e Sotelo de Romay. Escribironse a d e m s varias otras historias, en su m a y o r p a r t e simples monografas, de m r i t o m u y inferior las q u e h a s t a a q u h e m o s e n u m e rado. El licenciado P e d r o de Oa, criollo n a t u r a l de los Infantes de A n g o l ,
(1) Barros Arana, o b r a c i t a d a , p a r t e I V , c a p t u l o X X I V , e n el c u a l , a s c o m o

e n el X X I I d e l a s e g u n d a p a r t e , e n c o n t r a r el l e c t o r u n e x t e n s o e s t u d i o c r t i c o y b i bliogrfico, d e l c u a l h e m o s t o m a d o l o s p o c o s , p e r o i m p r e s c i n d i b l e s d a t o s q u e s u c i n t a mente apuntamos.

COLONIZACIN

Y DOMINACIN EUROPEAS

259

escribi poesas sueltas; el p o e m a histrico Arauco domado, q u e se r e siente m u c h o del objeto, m s cortesano q u e literario, de su autor; El Ignacio de Cantabria, otro poema, d e s t i n a d o c a n t a r la vida del fundador de la Compaa de J e s s y en el cual, por desgracia, se advierte la influencia del m a l h a d a d o c u l t e r a n i s m o , q u e la sazn p r i v a b a en la l i t e r a t u r a espaola, y otro p o e m a t i t u l a d o El Vasauro, cuyo hroe es D. A n d r s de Cabrera, m a r q u s de Moya, q u i n t o abuelo de U. Luis J e r n i m o Fernndez de Cabrera, conde de Chichn y virrey del Per, q u i e n iba dedicado. A u n q u e n o t a n defectuoso como el anterior, adolece sin embargo del conceptismo caracterstico de la poca y d e u n exceso de eruditos alardes, por todo e x t r e m o a n t i p t i c o y fatigoso. D. fray Gaspar d e Villarroel, obispo de Santiago, de quien h e m o s hablado con m o t i v o del espantoso t e r r e m o t o q u e d e s t r u y aquella c i u d a d en 1617, fu c o n s u m a d o telogo, c a n o n i s t a y j u r i s c o n s u l t o y u n o de los ms esclarecidos criollos de aquel siglo, pues h a b a visto la luz p r i m e r a en la ciudad de Quito. Escribi e n t r e otras obras el Gobierno eclesistico pac/ico y unin de los dos cuchillos, voluminoso t r a t a d o de derecho eclesistico americano, m u y r e p u t a d o a n t a o como obra de c o n s u l t a y en el cual so refieren m u c h o s episodios q u e r e t r a t a n a d m i r a b l e m e n t e la sociedad chilena de aquellos t i e m p o s .

260

AMRICA

CAPTULO XX
EL REINO D E C H I L E ( c o n t i n u a c i n ) . A r r o g a n c i a y r a p a c i d a d del g o b e r n a d o r I b e z . D e p l o r a b l e e s t a d o d e la c o l o n i a . U s t r i z . el g o b e r n a d o r c o n t r a b a n d i s t a . S u d e s t i t u c i n . L e s u c e d e el p r o b o y a c t i v o m a r i s c a l d e c a m p o D. G a b r i e l C a n o d e A p o n t e . S u b l v a m e los a r a u c a n o s . C e l e b r a n u n p a r l a m e n t o c o n los e s p a o l e s . T e r r e m o t o en S a n t i a g o y en o t r a s c o m a r c a s d e C h i l e . G o b i e r n o d e D. M a n u e l d e S a l a m a n c a . E l d e l b r i g a d i e r D J o s A . M a n s o . S u o p i n i n s o b r e los p a r l a m e n t o s c o n los i n d i o s . I n c r e m e n t o d e la a g r i c u l t u r a y o l c o m e r c i o . M a n s o f u n d a varias villas.Su desinters. N m b r a l o Felipe V virrey del Per. Le reemplaza el n t e g r o y l a b o r i o s o m i l i t a r D. D o m i n g o O r t i z d e R o z a s . I n a u g r a n s e en S a n t i a g o l a u n i v e r s i d a d do S a n F e l i p e y la C a s * d e M o n e d a , A u m e n t o d e l a p r o d u c cin de oro y p l a t a . A f l i g e Chile u n n u e v o t e r r e m o t o . B u e n gobierno del mar i s c a l d e c a m p o I). M a n u e l d e A m a t . E s n o m b r a d o v i r r e y d e l P e r y le s u c e d e e n (.'hile D . A n t o n i o d e G u i l l . E p i d e m i a d e v i r u e l a s . S e i n t r o d u c e la v a c u n a e n la c o l o n i a . E x p u l s i n d e los j e s u t a s . El e x c e l e n t e g o b e r n a d o r i n t e r i n o D . F r a n cisco J a v i e r d e M o r a l e s . L e s u c e d e con c a r c t e r d e f i n i t i v o el a c t i v o i n t e l i g e n t e m a r i s c a l d e c a m p o D. A g u s t n d e J u r e g u i . N u e v o s p a r l a m e n t o s c o n los a r a u c a n o s . R e o r g a n i z a c i n d e l e j r c i t o y l a s m i l i c i a s d e l r e i n o . I n a u g u r a c i n d e l colegio C a r o l i n o . R e f o r m a d e las l e y e s c o m e r c i a l e s . E p i d e m i a en S a n t i a g o . L a r e v o l u c i n a n g l o - a m e r i c a n a . l u r e g u i es n o m b r a d o v i r r e y d e l P e r , s u c e d i n d o l e el h o n r a d o y p o p u l a r D. A m b r o s i o d e P e n a v i d o s . C r e a c i n d e l a s i n t e n d e n c i a s y d e n u e v o s v i r r e i n a t o s . F e c u n lo g o b i e r n o d e l c l e b r e D . A m b r o s i o O ' P l i g g n s . P a s a do v i r r e y al P e r . El p o p u l a r g o b e r n a d o r D. G a b r i e l d e A v i l e s . V a d e virrey Buenos Aires.El ilustrado gobernador D. Luis Muoz de G u z m n .

C u a n d o t a n a r r u i n a d a estaba la m o n a r q u a espaola y t a n decado su prestigio en el extranjero y en las colonias, quiso su m a l a v e n t u r a q u e fuese g o b e r n a d o r de Chile D. Francisco I b e z y P e r a l t a , c u y a desmedid a arrogancia no poda m e n o s de a u m e n t a r en s u m o g r a d o la irritacin p r o d u c i d a en aquella lejana provincia por t a n t o s c o n t r a t i e m p o s y desdichas. Al t o m a r posesin del m a n d o , en 1-1 de diciembre de 1700, ya dio u n a m u e s t r a de su insoportable arrogancia n e g n d o s e r e d o n d a m e n t e p r e s t a r a n t e el m u n i c i p i o el a c o s t u m b r a d o j u r a m e n t o . T a n m e n o s haban ido la d i g n i d a d y entereza de los subditos de Su Majestad Catlica, q u e n a d i e se atrevi apelar de ese escandaloso desafuero, que en otros tiempos no se h u b i e r a tolerado ni los m s insignes capitanes. F u el tal g o b e r n a d o r un h o m b r e desptico y r a p a z por el estilo de Meneses; pero con m s t r a s t i e n d a hipocresa, p u e s supo evitar el escndalo y concillarse el apoyo de la m a y o r a de los oidores y de otras per-

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

261

sonas influyentes, cuya e n e m i s t a d h u b i e r a podido serle daosa. Decase de l que embolsaba el p r o d u c t o de las m u l t a s , y por esto las i m p o n a destajo; que a d q u i r a extensas propiedades sin satisfacer su precio; que venda como en a l m o n e d a los destinos y monopolizaba diversas i n d u s trias haciendo figurar como d u e o s de i m p o r t a n t e s comercios h e c h u r a s suyas que los e x p l o t a b a n por c u e n t a del codicioso g o b e r n a d o r . P r e c i s a m e n t e en aquel t i e m p o se encendi con motivo del entronizamiento de Felipe V la terrible g u e r r a de Sucesin, en la cual t o m a r o n parte contra E s p a a dos potencias m a r t i m a s t a n formidables como Inglaterra y H o l a n d a . E m p e o r con esta noticia t a n a l a r m a n t e la situacin del comercio, h a r t o a b a t i d o ya por otras causas, al t i e m p o m i s m o q u e la corte, estando, como suele decirse, la c u a r t a p r e g u n t a , no cesaba de escribir las a u t o r i d a d e s superiores d e las colonias encarecindoles la necesidad do r e m e s a r dinero p a r a hacer frente los gastos de aquella guerra, que la p o n a en t a n t o trabajo. Y esto suceda c u a n d o se a d e u d a b a n los soldados los sueldos de ocho aos; que era como obligarles vivir del merodeo y s u p r i m i r las leyes de la disciplina. Originronse de ah violentas reclamaciones en las cuales se m o s t r a b a sta relajada h a s t a el p u n t o de a m e n a z a r los oficiales al gobernador con la r u i n a del reino, h a c i n d o l e responsable de ella pono tener en c u e n t a los inconvenientes que de los latrocinios se siguen. A las reclamaciones sucedieron los alborotos y m o t i n e s y las s a n g r i e n t a s represiones, que no p u d i e r o n hacerse sino q u e b r a n t a n d o i n i c u a m e n t e los compromisos contrados en n o m b r e del g o b e r n a d o r por el p a d r e jesuta Jorge Burger, y el derecho de asilo, p r e n d i e n d o los rebeldes que se haban acogido s a g r a d o . Esto malquist I b e z con la a u t o r i d a d eclesistica, que se querell ante el rey de la ofensa, y Felipe Y reprob s e v e r a m e n t e estos excesos condenando a d e m s al g o b e r n a d o r p a g a r en castigo de ellos u n a m u l t a de cuatro mil pesos. P o r fin, m e d i a d o s de enero de 1709, desembarc en Valparaso D. J u a n A n d r s do Ustriz, n o m b r a d o p a r a r e e m p l a z a r l e en su cargo. Era el n u e v o g o b e r n a d o r u n hidalgo n a v a r r o que h a s t a entonces se haba dedicado al comercio en Sevilla. Decan malas l e n g u a s q u e , vindose arruinado por la g u e r r a de Sucesin, haba empleado unos veinticuatro mil pesos q u e le q u e d a b a n en feriarse u n destino p a r a rehacer su fortuna. Los hechos vinieron m u y p r o n t o hacer b u e n a s estas m u r m u raciones, p u e s habindole r e c o m e n d a d o m u y e n c a r e c i d a m e n t e el gobierno que reprimiese con m a n o fuerte el c o n t r a b a n d o , la sazn m u y extendido en las costas de Amrica, dedicse a s i d u a m e n t e e s t u d i a r su c a r c t e r y desarrollo, no p a r a acabar con l, sino p a r a hacerlo en g r a n d e escala por su cuenta.

262

AMRICA

P r a c t i c a n d o , como su antecesor, el m s descarado nepotismo, dedicbase este comercio ilcito por m e d i o de sus p a r i e n t e s y p a n i a g u a d o s , los cuales d a b a destinos i m p o r t a n t e s o idneos p a r a facilitar el negocio. Frezier, el ingeniero francs de c u y a B elacin hemos transcrito algunos prrafos m u y i m p o r t a n t e s en los captulos anteriores, confirma estas noticias diciendo: A u n q u e el p r e s i d e n t e est sujeto la a u t o r i d a d del virrey del P e r , esta subordinacin so halla n o t a b l e m e n t e m e n o s c a b a d a por la distancia, de s u e r t e q u e en Chile se le p u e d e considerar como u n v e r d a d e r o virrey d u r a n t e los siete aos de su gobierno. El q u e entonces lo d e s e m p e a b a llambase D. J u a n A n d r s PTstriz. Habase dedicado al comercio en Sevilla, y al c a m b i a r de estado no se trocaron sus ocupaciones ni sus gustos, pues en menosprecio de las leyes del reino negociaba abiert a m e n t e con los franceses, q u e h a n a c r e c e n t a d o su fortuna concedindole crditos considerables. V e r d a d es q u e s i e m p r e h a c u m p l i d o de b u e n grado sus compromisos, lo cual es t a n t o m s l a u d a b l e c u a n t o que g o b e r n a b a u n pas en d o n d e son fciles los abusos de a u t o r i d a d y en el cual es m s frecuente pedir p r e s t a d o q u e pagar las d e u d a s (1). De sobra se c o m p r e n d e que los extranjeros d e b a n v e n d e r l e sus m e r cancas m u c h o mejor precio q u e los simples p a r t i c u l a r e s . Todo esto, u n i d o las concusiones q u e h a c a en la provisin de empleos y otros abusos y socalias que dieron u n a triste celebridad su gobierno, permitile r e d o n d e a r en poco tiempo su f o r t u n a . Mas e n t r e t a n t o llovan en la corte las quejas y las delaciones, firmadas a l g u n a s de ellas por h o m b r e s de c u e n t a . Ms a d e l a n t e divulgse, h a s t a por la va d i p l o m t i c a , q u e haba consentido en soltar u n o s c o n t r a b a n d i s t a s franceses m e d i a n t e u n rescate de catorce mil pesos. Estos escndalos son el cortejo inevitable del prohibicionismo. Como el c o n t r a b a n d o era lucrativo, p o r q u e p r o d u c a el r e s u l t a d o de satisfacer v e r d a d e r a s necesidades, r e d u n d en beneficio de las colonias y tom en pocos aos u n i n c r e m e n t o t a n e x t r a o r d i n a r i o , q u e por la excesiva oferta d e varios artculos ocasion la r u i n a de m u c h o s comerciantes e u r o p e o s . De resultas del e x p e d i e n t e formado en el Consejo de I n d i a s , Felipe V, en cdula de 5 de n o v i e m b r e 1715, facult al virrey del P e r p a r a destit u i r Ustriz, si del j u i c i o de residencia r e s u l t a b a p r o b a d o a l g u n o d l o s cargos que se le hacan, todos dignos del ms ejemplar castigo. Al llegar L i m a el virrey prncipe de Santo Bono, informse esmerad a m e n t e de todo, y escandalizado de t a n t o s horrores, d e p u s o en 23 de

(1)

Relation

chi voyage

de la raer du Sud,

e t c . P a r s , 1732, p g i n a 94. H a c e m o s

l a citacin de e s t a m a n e r a p o r n o e s t a r n u m e r a d o s los c a p t u l o s de la o b r a .

264

AM1UCA

d i c i e m b r e de 171C al i n d i g n o gobernador, n o m b r a n d o en su l u g a r al oidor de la Audiencia de Lima D. Jos de Santiago Concha. A l se debi, en 11 de n o v i e m b r e del ao siguiente, la fundacin de San M a r t n de la Concha, en el frtil y poblado valle cleQuillota. Su ilust r a d a actividad y su r e c t i t u d i n d u j e r o n creer q u e m u c h o h a b r a mejorado la situacin, si hubiese podido p e r m a n e c e r algn tiempo en el gobierno. En 1G de diciembre de 1717 hzose cargo de l D. Gabriel Cano de Aponte, mariscal de c a m p o que se haba sealado en Flandes por su valor y militar pericia. Haca cerca de medio siglo q u e la colonia disfrutaba de relativa tranquilidad en la frontera de Araucania, cual si E s p a a hubiese ajustado u n a t r e g u a con los bravios i n d g e n a s , c u a n d o de sbito, en 1723, se insurreccionaron stos, encolerizados por los abusos y extorsiones que c o m e t a n en su d a o los capitanes de los presidios fronterizos. El maestre de c a m p o D. M a n u e l de Salamanca, sobrino del g o b e r n a dor y quien se a c h a c a b a en gran, p a r t e la responsabilidad de aquel alzamiento, d i o entonces p r u e b a s inequvocas de actividad inteligencia. J u n t a n d o toda prisa u n cuerpo de 500 hombres, vol socorrer la plaza de P u r n , que d e s p u s de u n a heroica resistencia haba llegado la l t i m a e x t r e m i d a d , y envi u n mensaje al g o b e r n a d o r noticindole lo q u e ocurra. Este, su vez, lo particip las milicias y pidi auxilio al m u n i c i p i o de Santiago, q u e se a p r e s u r enviarle 400 fusiles y m s de tres mil caballos, a m n de u n donativo de diez m i l pesos q u e hicieron los oficiales reales. F i n a l m e n t e , despus de m u c h o s preparativos, el g o b e r n a d o r resolvi el a b a n d o n o de los fuertes situados al Sud del Biobio y el establecim i e n t o de u n a n u e v a frontera, convencido de q u e e r a n aquellas plazas e s t r a t g i c a m e n t e intiles, m u y difciles de conservar y ocasin a d e m s de incesantes a l a r m a s . El 13 de febrero de 172G, Cano de Aponte y los caciques a r a u c a n o s celebraron en Negrete u n p a r l a m e n t o , cuyas estipulaciones firmaron sin d u d a e n t r a m b a s p a r t e s con las reservas m e n t a l e s p r o pias de todo t r a t a d o e n t r e brbaros y civilizados. En semejantes circunstancias, los primeros se p r o p o n e n f a l t a r lo pactado, p o r q u e la falacia es en ellos h e r e d a d a y la llevan en la masa de la s a n g r e , y los s e g u n d o s se consideran dispensados de t r a t a r con estricta lealtad unos seres fementidos y quienes su arrogancia no les p e r m i t e considerar como beligerantes. Cano de Aponte dej excelentes recuerdos en la provincia, y sobre t o d o en Santiago, por sus disposiciones a d m i n i s t r a t i v a s . E n s a n c h la capital, dict o r d e n a n z a s de polica u r b a n a , hizo c o n s t r u i r caminos de g r a n d e

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

265

utilidad, m a n d fundir caones y fabricar plvora. Proyect a d e m s sangrar el ro Maipo p a r a a u m e n t a r el caudal de aguas potables de q u e estaba la ciudad abastecida; p l a n que no p u d o realizarse por falta de capitales, y concibi la idea, que t a m p o c o logr poner por obra, de fundar en Santiago u n a u n i v e r s i d a d literaria. Mientras estaba m e d i t a n d o t a n provechosos designios, afligi la ciudad de Santiagoel sbado 8 de j u l i o de 1730una c a l a m i d a d la cual estaban sujetas m u c h a s regiones del Nuevo M u n d o , u n t e r r e m o t o no menos terrible q u e el de 1647. F u e r o n tantos los temblores de tierra, q u e an se n o t a b a n en los dos meses siguientes, llegndose p e r d e r la c u e n t a de ellos. Ocurri el p r i m e r o las p r i m e r a s horas de la m a d r u g a d a , c u a n d o todos los h a b i t a n t e s de la c i u d a d e s t a b a n e n t r e g a d o s al sueo. Esta circunstancia y la frecuente repeticin del espantoso fenmeno, por espacio de tan larga t e m p o r a d a , b a s t a n p a r a dar u n a idea de la consternacin q u e debi reinar en la i n f o r t u n a d a c i u d a d d u r a n t e aquellos aciagos das. Casi todos los edificios h a b a n q u e d a d o d e r r u i d o s m u y agrietados y ruinosos, y para colmo de d e s v e n t u r a , los infelices h a b i t a n t e s , obligados acampar la i n t e m p e r i e , h u b i e r o n do sufrir las inclemencias de u n invierno excepcionalmonte riguroso. En medio de t a n t o s pavores y a n g u s t i a s iban recibindose c o n t i n u a m e n t e desconsoladoras n u e v a s de otras c o m a r c a s . Valparaso haba sido casi e n t e r a m e n t e asolado; el m a r , encrespado y furioso, haba i n v a d i d o la tierra baja d e r r i b a n d o los edificios do la playa y e c h a n d o p e r d e r ochenta mil fanegas do trigo p r e p a r a d a s p a r a el e m b a r q u e ; en la S e r e n a , en los distritos m i n e r o s , en todos los poblados h a b a hecho aquel sacudimiento terribles estragos. Hasta en el otro lado de los A n d e s se sintieron las espantables trepidaciones. Lo que ms afliga y desazonaba al g o b e r n a d o r era el temor de que los indios aprovechasen la ocasin p a r a r e n o v a r las hostilidades. En la Concepcin, en Valdivia y en otras poblaciones del Sud h a b a causado grandes daos el terremoto, bien q u e ni en ellas ni en S a n t i a g o lo fueron tanto como los q u e ocasion el de 1647. Cano de Aponte se desviva por auxiliar las vctimas de la catstrofe, prodigando en todas p a r t e s su actividad, sus consuelos y los fondos d e que poda disponer, q u e por cierto eran m u y escasos, pues en Lima se los escatimaron sobre m a n e r a . El 11 de noviembre do 1733, c u a n d o y a haca cerca de diez y seis aos que rega la provincia, falleci Cano de A p o n t e , no de enfermedad, sino por haberse e m p e a d o en hacer p o n e r las m a n o s contra u n a p a r e d s u caballo, que cay de espaldas cogindolo debajo de la silla. Era, p a r a su edad,

266

AMRICA

m u y gil y robusto, lo que le infunda u n valor q u e r a y a b a veces en temeridad. Su m u e r t e fue' m u y llorada, p o r q u e su carcter activo y afable le haba granjeado el aprecio general, haciendo q u e en su poca y despus de su fallecimiento se le citase como u n o de los g o b e r n a d o r e s m s excelentes y populares. Con arreglo la legislacin de Indias, el 16 de aquel mes fu proclam a d o g o b e r n a d o r de la provincia con las formalidades de estilo el doctor D. Francisco Snchez de la Barreda, que result ser el oidor m a s a n t i g u o d e la Audiencia. Era u n a n c i a n o m u y v e n e r a d o por el celo y la integridad q u e haba desplegado siempre en el ejercicio de su cargo. F u u n gobierno m u y efmero, p u e s por n o m b r a m i e n t o del virrey le reemplaz en 9 de m a r z o del siguiente ao 1731 el m a e s t r e de c a m p o don M a n u e l de S a l a m a n c a , sobrino, como h e m o s visto, del g o b e r n a d o r difunto. Sealse en la persecucin del c o n t r a b a n d o , q u e e m p r e n d i con saa implacable, sobre todo c o n t r a los ingleses, q u i e n e s lo hacan en g r a n d e escala so color de u s a r d l a facultad q u e , como vimos, les haba otorgado el gobierno espaol, de i n t r o d u c i r en n u e s t r a s colonias 144.000 negros en el espacio de t r e i n t a aos. Acsanle las Memorias de su t i e m p o d e haberse e n r i q u e c i d o h a c i e n d o por s e g u n d a m a n o negocios m u y lucrativos y que le e s t a b a n por la ley r i g u r o s a m e n t e vedados (I). P o r fallecimiento del d e s i g n a d o para g o b e r n a d o r propietario c o n t i n u rigiendo la colonia, h a s t a q u e el 15 de febrero de 1737 ocup su p u e s t o el b r i g a d i e r D. Jos A n t o n i o Manso, militar valeroso y e x p e r i m e n t a d o , q u e en la g u e r r a de Sucesin h a b a d a d o g r a n d e s p r u e b a s de arrojo inteligencia. Manso e x a m i n la frontera, cuyo retroceso c o n d e n e n r g i c a m e n t e ; inspeccion y repar los fuertes, y celebr con los caciques a r a u c a n o s u n p a r l a m e n t o en los c a m p o s de T a p i h u e , d o n d e c o n c u r r i e r o n cerca de seis mil indios. L u e g o escribi al rey m a n i f e s t n d o l e con m i l i t a r r u d e z a sus i m p r e s i o n e s , q u e p u e d e n verse r e s u m i d a s en estos prrafos: El m e d i o nico q u e yo e n c u e n t r o p a r a r e d u c i r l o s vida sociable es el poderoso brazo de V. M., el e s t r u e n d o del c a n y el respeto del fusil, q u e t a n t o temen El e x t r a o m e d i o d e c a p i t u l a r con estos indios, siendo vasallos
(1) E n u n a c a r t a q u e sobre su juicio de residencia escriba al rey su i n m e d i a t o

s u c e s o r e n 2-1 d o d i c i e m b r e d e 1738, d e c a t e x t u a l m e n t e : Si p o r el c o n c e p t o e x t r a j u d i cial y p r i v a d o y por m i s o b s e r v a c i o n e s y n o t i c i a s a d q u i r i d a s d e s p u s d e la residencia lo h u b i e r a yo s e n t e n c i a d o s i n d i c t a m e n d e a s e s o r , h a b r a i n d i s p e n s a b l e m e n t e i m p u e s t o a l r e s i d e n c i a d o l a p e n a d e p r i v a c i n d e o l i c i o , d e q u e le j u z g o r e o p o r s u p r o p e n s i n al c o m e r c i o e n q u e se h a o c u p a d o d e s d e s u l l e g a d a e s t e r e i n o y c o n t i n u a d o e n l m i e n t r a s fu g o b e r n a d o r , c o n h a s t o , o p r e s i n y p e r j u i c i o d e p a r t i c u l a r e s .

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

267

de V. M., llenndolos de d d i v a s agasajos, cuyo fin tiene d e s t i n a d o s V. M. 1.500 pesos en cada s i t u a d o p a r a atraerlos, m e h a sido en sumo grado r e p u g n a n t e , p o r q u e c o m p r e n d o es indecoroso al h o n o r de las a r m a s de V. M (1). Ms adelante, b a l d n d o l e de u n m a p a de la frontera q u e le enviaba, aada: Por ese m a p a se e n t e r a r V. M. de q u e por lo poco respetable de ellas (las plazas de guerra) por razn de la situacin en que se h a l l a n construidas, siempre est e x p u e s t a esta frontera las v o l u n t a r i e d a d e s y antojos m u y consentidos de los indios, q u e m u c h o s aos h a p u d i e r o n estar reducidos pueblos con poca efusin de sangre, con slo mil h o m b r e s existentes y p u n t u a l m e n t e p a g a d o s , como lo e s t a b a n dos mil on tiempos pasados, si mis antecesores no h u b i e r a n a n t e p u e s t o sus intereses y comercio de ponchos y otras vergonzosas especies, dejando p o s t e r g a d o el servicio de V. M. y el bien c o m n del reino. Manso no a n d a b a p o r rodeos ni tena aficin los eufemismos. Pocos le h a b r n escrito Felipe V con m s lisura y desenfado. Esta franqueza, la cual tan poco a c o s t u m b r a d o s e s t n los odos de los m o n a r c a s , es la vez que l a m a s e l o c u e n t e manifestacin de la lealtad u n r e t r a t o de cuerpo entero del fiel soldado q u e la u s a b a . A todo esto, la a g r i c u l t u r a , favorecida por la exportacin de cereales y otros productos al Per, y el comercio, a u m e n t a d o con las expediciones de los buques de registro, q u e por v i r t u d de permisos especiales iban de Cdiz las colonias, h a b a n t o m a d o u n n o t a b l e i n c r e m e n t o , con el cual coincidi n a t u r a l m e n t e el de la poblacin. Hoy nos parece imposible q u e el ejercicio de u n derecho t a n i n d i s p u t a b l e y necesario como el de traficar con los productos del trabajo h u m a n o pudiese estar sujeto t a n t a s restricciones y cortapisas, t a n vejatorias formalidades, u n a reglamentacin tan nimia y absurda. En este p u n t o el progreso fue m u y lento y laborioso. E s t u d i a n d o la historia de las colonias espaolas, presto se echa de ver q u e lo debieron la dinasta de los Borbones. Los postreros reinados de la casa de Austria revelan en todos t e r r e n o s el imperio de la r u t i n a y la corrupcin m s ignominiosas: u n a arrogancia i m p o t e n t e , u n a miseria fastuosa, u n desconocimiento completo de las leyes econmicas que rigen la p r o d u c c i n de la riqueza, despilfarrada a q u en locas a v e n t u r a s y en ruinosos alardes de u n a g r a n d e z a en la cual ya no crea n a d i e allende las tapias d e la villa y corte. Por desgracia, vino i n t e r r u m p i r la m a r c h a de este progreso la decla(1) E s t a c a r t a , p u b l i c a d a por B a r r o s A r a n a , obra c i t a d a , p a r t e V, c a p t u l o V I I ,

u e e s c r i t a en la C o n c e p c i n e n 28 d e feb ero d e 1739.

268

AMRICA

racin de g u e r r a e n t r e n u e s t r o pas y la G r a n Bretaa, l t i m o s de octubre de 17311, hecho por todo e x t r e m o deplorable y de cuyas consecuencia t r a t a r e m o s m s a d e l a n t e . Desde luego produjo u n a h o n d a perturbacin en el comercio intercolonial y u n a caresta e x t r a o r d i n a r i a en m u c h o s artculos de necesario c o n s u m o ; caresta que slo de u n modo imperfecto alcanzaban r e m e d i a r los b u q u e s de registro. E s t u d i b a s e por aquel t i e m p o con g r a n d e ahinco un p r o b l e m a de c u y a solucin se esperaban excelentes resultados [ara el progreso del pas y el de la conquista, y era el de la fundacin de ciudades d o n d e pudiesen reunirse los h a b i t a n t e s , h a r t o d e s p a r r a m a d o s por un inmenso territorio,)' q u e sirviesen de ncleo los pobladores que fuesen a c u d i e n d o de otras p a r t e s . Despus de varios estudios, diligencias, deliberaciones del cabildo m u n i c i p a l de Santiago y de u n a j u n t a especial n o m b r a d a para el caso, D. Jos Manso, que era h o m b r e en todas cosas m u y diligente y poco amigo de dilaciones, t o m por su c u e n t a el asunto. E x a m i n a d a s las condiciones topogrficas de las varias comarcas d l a provincia y consideradas las necesidades estratgicas de defensa, eligi los p u n t o s q u e le parecieron m s propsito para su i n t e n t o , y removiendo a c t i v a m e n t e los obstculos que se oponan su realizacin, fund en el perodo t r a n s c u r r i d o desde 1740 1744 las villas de San Felipe de Aconcagua, los Angeles, Cauquenes, Talca, San F e r n a n d o , Melipilla, Rancagua, Curic y Copiap. Son m u y de notar, por el b u e n sentido y provisin que revelan, las instrucciones que d a b a sus delegados p a r a la fundacin de las poblaciones. Ordenbales, e n t r e otras cosas, q u e los edificios se hiciesen de t e j a y no de paja; que las calles se trazasen en lnea recta y q u e tuviesen el ancho de trece varas para el 'mejor aspecto // h erraos ara de la villa, y que, para el caso probable de e n s a n c h a r s e en lo venidero la poblacin, tuviesen p a r t i c u l a r cuidado en que las calles q e se hiciesen fuera d e s s m u ros y linderos siguiesen el orden y forma de la villa, dejando a b i e r t a s calles de la m i s m a l a t i t u d y do trece varas R e g l a m e n t a b a a d e m s la distribucin del a g u a corriente y r e c o m e n d a b a que se le participase el n m e r o de pobladores que se reuniese en cada localid id i fin de designar o p o r t u n a m e n t e las personas e n c a r g a d a s de a d m i n i s t r a r sus intereses. Facilitaron m u c h o la e m p r e s a las i m p o r t a n t e s donaciones de terrenos que en aquella sazn hicieron m u c h o s propietarios, c o m p r e n d i e n d o q u e esta largueza haba de r e d u n d a r en beneficio de sus p a t r i m o n i o s . Construyronse con este motivo varios conventos rodeados de productivos verjeles, descollando sobre todos los de los padres j e s u t a s , que establecieron a d e m s m u c h a s granjas cerca de los nuevos centros de poblacin, y a u n industrias tiles, y entro ellas un astillero p a r a la construccin de p e q u e a s en i barcaciones.

270

AJIHICA

El trono a y u d por su p a r t e la realizacin de la empresa, no con dinero, que t a n t o n o llegaba su l o n g a n i m i d a d , sino facilitando medios p a r a adquirirlo. Con este objeto otorg el ttulo de regidores de las n u e v a s villas los primeros espaoles que en ellas fijasen su residencia y el diplom a de nobleza los que cooperasen la fundacin con donativos en metlico en especies, con g a n a d o s con trabajo. A d e m s eximi de todo t r i b u t o y prestacin personal los indios q u e fuesen h a b i t a r esas poblaciones, y autoriz r e s e r v a d a m e n t e al g o b e r n a d o r p a r a conceder seis ttulos nobiliarios, c u y a v e n t a produjo en Lima 120.000 pesos, sealndole l la r e c o m p e n s a de c u a t r o mil por cada poblacin q u e fundase. Aqu dio D. Jos' Manso u n a r e l e v a n t e p r u e b a de su desinters, p u e s se neg aceptar u n cntimo de esa c a n t i d a d , alegando q u e y a haba fundado aquellas poblaciones al expedir el rey su cdula y que sta n o poda tener efecto retroactivo. En 28 de m a y o de 1744 el m u n i c i p i o de Santiago acord la celebracin de u n a misa de gracia y tres das de l u m i n a r i a s como manifestacin del j b i l o con que se h a b a e n t e r a d o del ascenso del g o b e r n a d o r t e n i e n t e general, y en 4 de j u n i o del siguiente ao haca constar en actas el profundo s e n t i m i e n t o con q u e haba sabido su n o m b r a m i e n t o de virrey del Per. Aquella capital le despidi con g r a n d e s i n u s i t a d a s m u e s t r a s de aprecio y de p e s a d u m b r e . Las tena m u y m e r e c i d a s por su irreprochable probidad y por el ilustrado celo con q u e se afan siempre por el bienestar de sus a d m i n i s t r a d o s . El da 7 de aquel m e s tom posesin del m a n d o como g o b e r n a d o r interino, por designacin de Manso, el militar de m s g r a d u a c i n de la colonia, D. Francisco Jos de Obando, mariscal de c a m p o y jefe de escuad r a . En 25 de m a r z o de 17461o hizo el g o b e r n a d o r p r o p i e t a r i o D. Domingo Ortiz de Rozas, t e n i e n t e general q u e llegaba Chile precedido de u n a g r a n fama de n t e g r o y p r u d e n t e , a l c a n z a d a en el gobierno de Buenos Aires. D u r a n t e su gobiernoen 11 de m a r z o de 1747se hizo la solemne i n a u g u r a c i n de la u n i v e r s i d a d de San Felipe en la c i u d a d de Santiago. No se i n a u g u r a r o n por entonces los estudios, sino s o l a m e n t e el edificio; pues esta i m p o r t a n t e i n s t i t u c i n , q u e haba costado p o r espacio de m u c h o s aos i n n u m e r a b l e s trabajos y diligencias, no empez funcionar h a s t a 1757, por haber absorbido la adquisicin del t e r r e n o y la fbrica del edificio todos los fondos r e c a u d a d o s . Deba regirse esta u n i v e r s i d a d por las m i s m a s o r d e n a n z a s q u e la de Lima, teniendo c t e d r a s de g r a m t i c a latina, filosofa, legislacin, teologa, cnones, m a t e m t i c a s y m e d i c i n a .

272

AMRICA

A principios del ao 1750 empez funcionar en Santiago la Casa de Moneda, con lo cual so remedi la escasez de n u m e r a r i o do q u e se quejab a n con s u m a frecuencia los comerciantes y se foment el laboreo de las m i n a s de oro y de plata. Ctase en p r u e b a de esto ltimo el i m p o r t a n t e d a t o estadstico de que el derecho del q u i n t o , q u e a n t e s no sola p r o d u c i r m s all de unos 9.300 pesos anuales, r e d i t u m s de 20.500 y en el ao d e 1771 lleg la s u m a de 30.749. El 25 de m a y o de 1751 sintise en Santiago u n t e m b l o r de tierra que caus el pavor n a t u r a l en u n pueblo que t a n castigado h a b a sido por este i m p o n e n t e fenmeno y la r u i n a de algunos edificios. Pero esto no fu n a d a en comparacin de los estragos q u e hizo en las poblaciones del Sud y especialmente en la Concepcin, que fu m a t e r i a l m e n t e asolada. Tratse de reedificarla en otro p u n t o , y al h a b l a r s e de designarlo and u v i e r o n m u y discordes los pareceres, si bien los m s opinaron q u e deba hacerse en el sitio que l l a m a b a n la Mocha, e n t r e los ros A n d a l i n y Biobio. Este proyecto fu r u d a m e n t e i m p u g n a d o por la minora, al frente de la cual se p u s o el obispo, causndole al g o b e r n a d o r m u c h o s embarazos y sinsabores. Como ganoso de e m u l a r en esta p a r t e la gloria de su antecesor, dedicse Ortiz de Rozas fundar poblaciones con tal e m p e o q u e los propietarios rurales dirigieron en agosto de 1755 u n m e m o r i a l al rey suplicndole q u e pusiese coto esta especie de m a n a , q u e j u z g a b a n funesta p a r a la colonia. Segn ellos, el r e s u l t a d o i n m e d i a t o de esas fundaciones era c o n c e n t r a r en esas villas los brazos en d e t r i m e n t o de la a g r i c u l t u r a y la g a n a d e r a y fomentar los h u r t o s con la r e u n i n de todos los vagos y mal e n t r e t e n i d o s , cuyas r a p i a s y depredaciones e r a n u n a c a l a m i d a d p a r a las h a c i e n d a s y los cortijos. En o c t u b r e de 17(50 Carlos I I I dispuso q u e se t u v i e s e n en consideracin estos inconvenientes, p r e c e d i n d o s e con tiento e n eso de fundar poblaciones. La v e r d a d es que, en b u e n o s principios econmicos, estas cosas no se hacen a r b i t r a r i a m e n t e y por el m e r o capricho de u n g o b e r n a n t e . El n a c i m i e n t o de las ciudades no se decreta; cuando lo r e q u i e r e n las circunstancias, a p a r e c e n e s p o n t n e a m e n t e como brot a d a s del suelo; c u a n d o se f u n d a n sin criterio ni previsin, a r r a s t r a n u n a vida l n g u i d a y miserable, sin q u e p u e d a n ser p a r t e vigorizarla todos los artificios del Estado. En E s p a a y en m u c h a s otras naciones p u e d e verse u n g r a n n m e r o d e ciudades y villas florecientes y populosas a n t a o , y hoy t a n decadas, q u e r e c u e r d a n con su melanclico aspecto la r u i n a de los imperios a n t i guos. Esa pobreza y declinacin p r u e b a n q u e por u n c o n j u n t o de inevitables fenmenos econmicos h a d i s m i n u i d o en la c o m r c a l a produccin

COLONIZACIN Y DOMINACIN EUROPEAS

273

de la riqueza y sta h a t o m a d o en su distribucin u n r u m b o n u e v o y de todo p u n t o i m p r e v i s t o . Con todo, ello es i n d u d a b l e que todos los actos de Ortiz de Bozas nos lo p i n t a n como u n g o b e r n a n t e a n i m a d o de inmejorables propsitos. A l debi Chile las p r i m e r a s t e n t a t i v a s q u e se hicieron p a r a q u e p u d i e s e n exportarse sus p r o d u c t o s P a n a m , e m a n c i p n d o l e de la t i r a n a del c o mercio p e r u a n o , q u e monopolizaba este negocio. F u p r o v e r b i a l m e n t e j u s t o y a m a b l e , y el rigor con q u e castig los excesos q u e se c o m e t a n c o n t r a los indios fu m u c h o m s eficaz p a r a afianzar la paz y c a l m a r los recelos de los a r a u c a n o s q u e todos los alardes de fuerza q u e en otros t i e m p o s fueron causa de t a n fieros c o m b a t e s . Como era de edad m u y a v a n z a d a y estaba a d e m s m u y cansado y achacoso, suplic r e i t e r a d a m e n t e al m o n a r c a q u e le relevase de su cargo, hasta que v i n i e n d o en ello F e r n a n d o VI n o m b r p a r a sucederle al mariscal de campo D. M a n u e l de A m a t y J u n y e n t , quien e n t r desempearlo en 28 de diciembre de 1755. E n 28 de j u n i o del ao siguiente falleci en alta m a r el anciano Ortiz de Eozas, m i e n t r a s se diriga E s p a a con su familia p a r a descansar de las fatigas de su h o n r a d a y laboriosa existencia. Era el n u e v o g o b e r n a d o r hijo s e g u n d o del m a r q u s de Castellbell y perteneca por lo t a n t o la m s a n t i g u a nobleza c a t a l a n a . En la g u e r r a de Sucesin h a b a defendido la causa de Felipe V, batindose contra sus paisanos, c u a n d o en p u r i d a d era t o d a v a u n nio, y por sus i m p o r t a n t e s servicios prestados en E u r o p a y en frica lleg los t r e i n t a y t a n t o s ceir la faja de mariscal de c a m p o . Era h o m b r e activo, de iniciativa y amigo de las reformas titiles; m a s por desgracia obscurecan estas cualidades la aspereza y t e r q u e d a d de su genio, que lo h a c a n todos insoportable. Picbase de ilustrado y tuvo grande h o n r a i n a u g u r a r los cursos de la u n i v e r s i d a d de Santiago, ceremonia que se efectu en claustro pleno en 10 d e j u n i o de 1756, a u n q u e no empezaron las lecciones en las aulas h a s t a principios de 1758. Sali luego visitar la frontera, celebr p a r l a m e n t o con los indios y fund en ella a l g u n a s villas al a m p a r o de otras t a n t a s fortalezas construidas para oponer u n d i q u e las incursiones de los naturales. Observando el i n c r e m e n t o y la a u d a c i a del bandolerismo, cre u n excelente cuerpo de polica p a r a t e n e r r a y a los m u c h o s h o m b r e s de m a l a vida que infestaban la provincia y castigar con m a n o fuerte los facinerosos. A d e m s reorganiz i n s t r u y a l a milicia c i u d a d a n a y perfeccion y complet la descripcin geogrfica del reino de Chile, e m p e z a d a en tiempo de su ilustre antecesor el p r e s i d e n t e Manso. Era u n a obra deficiente, sobre todo en el p u n t o de vista estadstico, pero d e m u e s t r a q u e en aquel tiempo se d a b a la debida i m p o r t a n c i a esta clase de trabajos.
TOMO II 18

274:

AMRICA

Al aceptar Carlos I I I la dimisin de D. J o s Manso, virrey del Per, en 17G1, design p a r a sucederle D. M a n u e l de A m a t , ascendindole t e n i e n t e general. Este n o m b r p a r a sucederle i n t e r i n a m e n t e en el gobierno al t e n i e n t e coronel D. Flix de Berroeta, quien fu s u vez s u s t i t u i d o en propiedad por el brigadier D. Antonio de Guill y Gonzaga principios de 1761. Era la sazn g o b e r n a d o r de la provincia de P a n a m , de d o n d e fu al P e r fin de recibir instrucciones del virrey respecto la defensa de las costas, por temerse u n a t a q u e de los ingleses, y por esta razn no empez ejercer su n u e v o cargo h a s t a el 4 de o c t u b r e de 1762. Era h o m b r e d e tal condicin q u e la flaqueza de su carcter esterilizaba los s e n t i m i e n t o s de su virtuoso espritu, y t a n propenso acomodarse por exceso de b o n d a d al g u s t o ajeno que, deseando a r d o r o s a m e n t e el bien, no supo ver el m a l q u e otros h a c a n por su e x t r e m a d a condescendencia. A d m i r a b l e m e n t e s e c u n d a d o por el o p u l e n t o c o m e r c i a n t e g u i p u z c o a n o D. Luis M a n u e l de Z a a r t u , quien h a b a n o m b r a d o corregidor de Santiago, conociendo sus v i r t u d e s cvicas y la e x t r a o r d i n a r i a entereza de su carcter, provey la c i u d a d de excelente a g u a p o t a b l e , e s c a r m e n t los m a l h e c h o r e s a h u y e n t n d o l o s de la c o m a r c a y c o n s t r u y sobre el Mapocho el magnfico p u e n t e q u e a n hoy subsiste. Chile ya t e n a la sazn u n comercio m u y activo y considerable con Buenos Aires, y como a d e m s se c o m u n i c a b a con E u r o p a por su t e r r i t o rio, convenale sobre m a n e r a q u e estuviesen c o n s t a n t e m e n t e expeditos los caminos q u e l le u n a n . En invierno se hacan veces i m p r a c t i c a b l e s causa de las nevascas que se formaban en la cordillera, y entonces q u e d a b a n c o r t a d a s las relaciones e n t r e Santiago y la provincia de Cuyo. P a r a allanar este inconveniente, el g o b e r n a d o r hizo c o n s t r u i r seis casillas en proporcionadas distancias del c a m i n o n e v a d o p a r a refugio d l o s c a m i n a n t e s , c o n s t r u i d a s sobre arcos y en tal disposicin q u e no las cubriese del todo la nieve, las cuales en el mes de m a y o q u e d a b a n provistas de vveres y lea. En Santiago y en Mendoza se g u a r d a b a n las llaves de sus p u e r t a s p a r a entregarlas los correos y los pasajeros q u e h u b i e s e n de traspasar la cordillera. D u r a n t e su gobierno en el ao 1765, arreci d e tal m a n e r a la epidem i a de las viruelas, q u e siendo m u c h s i m o s los atacados, m o r a la tercera p a r t e d e ellos. En aquella ocasin u n caritativo criollo, el fraile hospitalario P e d r o Manuel Chaparro, prest u n servicio i n a p r e c i a b l e sus paisanos asistiendo los contagiados, socorrindoles con las limosnas que p a r a ellos recoga, y lo q u e es m s notable, p r a c t i c a n d o la operacin de la vacuna, q u e era entonces cosa nueva. Tuvo t a n lisonjero r e s u l t a d o , que habindose inoculado m s de cinco mil p e r s o n a s , n o falleci ni u n a sola de ellas.

COLONIZACIN

DOMINACIN

EUROPEAS

275

En 3 de noviembre del ao anterior haba terminado el presidente Guill el enconado litigio suscitado con motivo de la reedificacin de la infortunada ciudad de Concepcin, dictando un fallo conforme con el acuerdo de la mayora. Carlos I I I lo ratific declarando exentos sus vecinos del pago de derechos reales por espacio de diez aos. Proponase tambin el presidente fundar varios otros pueblos para los

Puente solvre el Mapocho en Santiago de Chile

indios; pero stos lo tomaron mal, sublevronse y no depusieron las armas hasta que los espaoles hubieron evacuado su territorio, no sin talar sus campos incendiar sus rancheras. Convencido entonces de la inutilidad de los medios pacficos para apaciguar y someter aquellos incorregibles enemigos, propuso al rey que se les hiciese una guerra implacable hasta sujetarlos anieiuilarlos. La base de su plan consista en emprender la campaa en combinacin con el gobierno de Buenos Aires. Era realmente singular lo que pasaba en Chile con esta cuestin, que estando por ella divididos los espaoles en dos bandos, ambos pecaban de optimistas. Los jesutas, acrrimos partidarios de la paz todo trance, y los militares, tenaces campeones de la guerra cuchillo, echaban en olvido las lecciones dla experiencia, las felonas, los asesinatos, los martirios de misioneros que deban haberles probado no ser los araucanos de tan buena pasta como los indgenas de otras regiones americanas. Cuando el

27G

AMRICA

p r e s i d e n t e Guill, q u e por otra p a r t e era u n valiente soldado, aconsejaba su exterminio, profera u n a b r a v a t a i n d i g n a de su carcter. A pesar de esta notable divergencia acerca de la cuestin que t r a a m s inquietos y enconados los n i m o s en la provincia, el p r e s i d e n t e profesaba u n g r a n cario los j e s u t a s y rales adicto en cuerpo y alma. Por ah p u e d e j u z g a r s e cul sera su p e s a d u m b r e al verse obligado ejecutar su expulsin por las rdenes rigurosas y t e r m i n a n t e s de su soberano. Guill era u n h o m b r e s i n g u l a r m e n t e piadoso, y como g o b e r n a n t e , haba tenido ocasin de apreciar la benfica influencia q u e haba ejercido la C o m p a a en el progreso m o r a l y m a t e r i a l de aquellas regiones t a n apart a d a s de los g r a n d e s centros de cultura. Los j e s u t a s eran los nicos q u e se d e d i c a b a n all estudios serios y de p r c t i c a aplicacin; e n s e a b a n con g r a n fruto la j u v e n t u d , posean excelentes bibliotecas, asesoraban y a u x i l i a b a n con sus luces las a u t o r i d a d e s en los a s u n t o s c u y a resolucin exiga conocimientos cientficos; e s t u d i a b a n las l e n g u a s i n d g e n a s y facilitaban su cultivo con la publicacin de g r a m t i c a s y vocabularios; e x p l o r a b a n los territorios no hollados todava por la p l a n t a de los europeos, e n s a n c h a n d o d e este m o d o los horizontes de la ciencia; i n t r o d u c a n en las colonias, con el carcter de h e r m a n o s coadjutores, hbiles artesanos q u e a m a e s t r a b a n los h a b i t a n t e s del pas en el ejercicio de m u chas i n d u s t r i a s ; establecan granjas modelos que se c o n v e r t a n m u y pronto en escuelas prcticas de agricultura, y en sus talleres i n d u s t r i a l e s se fundan c a m p a n a s , se fabricaban tejidos de pao, se c o n s t r u a n magnficos relojes, se h a c a n g r a n d e s trabajos de h e r r e r a y primorosos objetos artsticos de m a d e r a y de m e t a l e s preciosos. Infirese de todo esto q u e la C o m p a a de Jess, considerada como elemento civilizador, era de todo p u n t o insustituible, y se c o m p r e n d e perfectamente q u e la airada resolucin de Carlos I I I produjese en las colonias la consternacin q u e en otro captulo h e m o s descrito. Como q u i e r a q u e fuese, en la m a d r u g a d a del mircoles 26 de agosto de 17G7 cumplise en todo el reino de Chile el decreto de e x p u l s i n con arreglo las m i n u c i o s a s instrucciones q u e p a r a ello h a b a d i c t a d o el conde de A r a n d a . All, como en todas partes, e m b a r g r o n s e los bienes m u e b l e s i n m u e bles de la Compaa, y a u n q u e Carlos I I I h a b a o r d e n a d o q u e se destinasen obras piadosas y de beneficencia, la Corona fu poco poco apoderndose de ellos p a r a r e m e d i a r las escaseces del Tesoro. Guill y Gonzaga, agobiado por el trabajo, por los a c h a q u e s y sin d u d a t a m b i n por el pesar q u e debi de acibarar su corazn al t e n e r q u e cumplir u n a orden t a n contraria sus convicciones y sentimientos, falleci en S a n t i a g o 21 de agosto de 17G8. I n m e d i a t a m e n t e fu reconocido como

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

277

g o b e r n a d o r i n t e r i n o el oidor decano de la Audiencia D. J u a n de B a l m a seda, h o m b r e encanecido en la m a g i s t r a t u r a y q u e h a b a p a s a d o en Chile m s de u n c u a r t o de siglo. U n a t a q u e de los indios fronterizos oblig al virrey A m a t confiar este cargo u n a persona m s idnea p a r a dirigir las operaciones militares, d e s i g n a n d o p a r a ello al brigadier D. Francisco J a v i e r de Morales, cuya t o m a de posesin se efectu el 3 d e m a r z o de 1770. El b u e n o del brigadier, q u e no t e n a experiencia de estas cosas, pens h a b e r p u e s t o u n a pica en F l a n d e s c u a n d o h u b o celebrado en Santiago el 13 de febrero de 1772 u n ostentoso p a r l a m e n t o , al q u e asistieron m u c h o s caciques indios principales y en el cual se despilfarr m u c h o dinero en festejos y regalos. Aquel m i s m o ao t o m posesin, en n o m b r e del rey, d e la Casa de Moneda de Santiago, m e d i a n t e la debida i n d e m n i z a c i n al m a r q u e s de Casa Real D. Francisco Garca H u i d o b r o , posesor del privilegio, el cual q u e d en ella como tesorero vitalicio. T a m b i n se hizo cargo aquel ao la Corona de la r e c a u d a c i n de los derechos de a d u a n a s en las I n d i a s , cesando la p r c t i c a de a r r e n d a r l a contratistas, con lo cual d i s m i n u y e r o n las vejaciones de los contribuyentes y a u m e n t a r o n los ingresos del Tesoro. A este propsito nos p e r m i t i remos h a c e r n o t a r de paso q u e este solo d a t o b a s t a r a p a r a a c r e d i t a r de h o n r a d a la a d m i n i s t r a c i n espaola de aquel t i e m p o . En el m i s m o ao se efectu la reversin la Corona del servicio de correos e n t r e E s p a a y el Nuevo M u n d o , v i n c u l a d o por privilegio desde principios del siglo x v i en la noble familia d e Galnclez de Carvajal. En 1764 h a b a m a n d a d o el rey q u e el da p r i m e r o de cada m e s zarpase de la Corua u n correo p a r a San Cristbal de la H a b a n a , desde d o n d e haba de distribuirse la c o r r e s p o n d e n c i a d e s t i n a d a las d e m s colonias. Ms adelante orden q u e cada dos meses saliese otro b u q u e del m i s m o puerto llevando la c o r r e s p o n d e n c i a d i r i g i d a Montevideo, Buenos Aires y Chile, q u e fu p a r a aquellos t i e m p o s u n e x t r a o r d i n a r i o progreso. Morales se h a b a g r a n j e a d o el aprecio de todas las clases sociales con su laboriosidad y su caballeroso t r a t o , de m o d o q u e los chilenos le vieron partir con g r a n s e n t i m i e n t o c u a n d o fu d e s e m p e a r en el P e r los cargos que el rey le h a b a confiado en 1768 d e cabo p r i n c i p a l de las a r m a s de tierra, g e n e r a l de la plaza y presidio del Callao inspector general del ejrcito y milicias del v i r r e i n a t o . El 6 de m a r z o de 1773 j u r en S a n t i a g o el n u e v o g o b e r n a d o r D. Agustn de J u r e g u i , m a r i s c a l de c a m p o q u e haba servido en frica, en Portugal, en la isla de Cuba y en C a r t a g e n a de I n d i a s . Merced las disposiciones r e l a t i v a m e n t e liberales q u e desde princi-

278

AMRICA

pios del siglo se dictaron, h a b a t o m a d o u n g r a n d e i n c r e m e n t o el comercio y con l la poblacin, en la forma que h e m o s visto. Mas como en este caso a c o s t u m b r a suceder, h a b a a c u d i d o la capital u n crecido nm e r o de aventureros, de g e n t e viciosa y pendenciera, cuyos excesos necesitaron la adopcin de las providencias represivas q u e m s arriba dijimos. J u r e g u i fu en esta p a r t e s u m a m e n t e riguroso. A t e n t o a d e m s al fomento de las obras pblicas q u e p o d a n influir en la p r o s p e r i d a d del pas, m a n d c o n s t r u i r u n p u e n t e sobre el ro Mapocho y favoreci la a p e r t u r a del canal de Maipo. C u a n d o m s a t a r e a d o estaba en estos trabajos a d m i n i s t r a t i v o s , dironle la noticia de q u e los indios fronterizos volvan las a n d a d a s a t a c a n d o n u e s t r o territorio sin respeto a l g u n o los recientes t r a t a d o s . Este hecho, que h u b i e r a debido abrirle los ojos, convencindole de la perfecta i n u t i l i d a d de los t r a t o s celebrados con tales gentes, le sugiri, por el contrario, la idea de t e n e r con los a r a u c a n o s otro p a r l a m e n t o , q u e se celebr en 27 de abril de 1774, con presencia de los t r i b u n a l e s , del prelado diocesano, de las religiones, oficiales y nobleza de la ciudad. P o r d e c o n t a d o q u e el acto se realiz con la p o m p a y las d d i v a s de r b r i ca, sin r e s u l t a r de l m s ventaja q u e u n a distraccin p a r a los ociosos de Santiago y u n g r a n n m e r o de p r e s e n t e s y tragos de vino aejo p a r a los b r b a r o s q u e en sus a d e n t r o s se rean de aquella ceremonia y en realid a d n o t e n a n calidad ni poderes p a r a c o n t r a e r s e m e j a n t e s compromisos. En 21 de diciembre se repiti el acto en el c a m p o de T a p i h u e , dos leguas de la plaza de Y u m b e l , con m u c h o m s a p a r a t o a n , como q u e concurrieron l doscientos sesenta y u n caciques se clicente tales. Haca poco m s de u n ao q u e se haba celebrado este p a r l a m e n t o c u a n d o las repetidas incursiones de los i n d g e n a s obligaron al g o b e r n a d o r enviar la frontera al t e n i e n t e coronel D. Ambrosio O'Higgns, de c u y a singular y a v e n t u r e r a existencia h e m o s h a b l a d o y a en otro captulo. Este complet la lnea de fortalezas establecidas en la frontera, concilise la benevolencia de a l g u n o s caciques influyentes, ahorc al mestizo Mateo Prez, cuyas a u d a c e s correras h a b a n p u e s t o en m u c h o trabajo los nuestros, y consigui q u e los a r a u c a n o s r e s p e t a s e n los lmites del territorio espaol, todo lo cual le vali u n g r a n r e n o m b r e . E n t r e t a n t o el g o b e r n a d o r reorganizaba las milicias del reino con arreglo u n p l a n general q u e q u e d establecido m e d i a d o s de 1777, subsistiendo d u r a n t e todo el perodo colonial. Lo m i s m o hizo con el ejrcito de lnea, q u e n o constaba por cierto sino de 1.900 h o m b r e s , e m p e z a n d o regir la reforma en n o v i e m b r e ele 1778, m e d i a n t e la aprobacin del m o narca. E n aquella fecha, la ciudad de Santiago, n o t a b l e m e n t e e n s a n c h a d a y

COLONIZACIN Y DOMINACIN EUROPEAS

279

embellecida, c o n t a b a m s de 24.000 h a b i t a n t e s , s e g n el censo de poblacin trazado en la poca y con las imperfecciones q u e son de suponer, por efecto ele la inexperiencia. Celebrse el m i s m o ao, en el edificio d o n d e h a b a n tenido los j e s u t a s su convictorio, la i n a u g u r a c i n d e u n colegio q u e l l a m a r o n C'arolino en obsequio Carlos I I I y en el cual deba ensearse latn, filosofa y teologa. T a m b i n se estableci aquel ao u n a academia, d e p e n d i e n t e de la universidad, p a r a la e n s e a n z a de la teora y prctica de p r o c e d i m i e n t o s jurdicos, r e m a t e indispensable d l o s estudios q u e se hacan en las clases de Derecho. Del m i s m o ao d a t a b a la ereccin del v i r r e i n a t o de Buenos Aires, del cual entr formar p a r t e la provincia chilena de Cuyo. Como se ve, fu sta u n a fecha n o t a b l e en los fastos chilenos. Sin embargo, h e m o s de d a r c u e n t a d e otro h e c h o m u c h o m s t r a s c e n d e n t a l an, no slo p a r a la p r o s p e r i d a d d e a q u e l reino, sino p a r a la de t o d a s las colonias espaolas del N u e v o M u n d o . Por real decreto de 16 de octubre de 1765, Carlos I I I haba s u p r i m i d o el monopolio del p u e r t o de Cdiz, h a b i l i t a n d o p a r a el comercio con las islas de Cuba, Santo D o m i n g o , P u e r t o Paco, M a r g a r i t a y T r i n i d a d , los puertos d e Cdiz, Sevilla, Alicante, Cartagena, Mlaga, Barcelona, Santander, la Corua y Gijn, disponiendo que sin m s licencia q u e la de la a d u a n a p u d i e s e n salir d e ellos b u q u e s p a r a Amrica en t o d a estacin y con la carga q u e les conviniese. Al m i s m o tiempo rebaj al seis por ciento los e x o r b i t a n t e s derechos de exportacin q u e p a g a b a n las mercancas expedidas A m r i c a y p e r m i t i q u e las i m p o r t a d a s de all se p u d i e s e n desembarcar en c u a l q u i e r a de los p u e r t o s espaoles. En 23 de m a r z o de 1768 y en 5 de j u l i o d e 1770 p r o m u l g r o n s e otros decretos por c u y a v i r t u d se h a c a e x t e n s i v a esta gracia la Luisiana y las provincias de Y u c a t n y d e C a m p e c h e . Bastaron estas disposiciones para que en el b r e v e espacio ele tres aos triplicase el comercio colonial. En vista de los graneles beneficios q u e estas concesiones h a b a n r e p o r t a d o la industria y al tesoro, el rey, de a c u e r d o con el Consejo de Indias, resolvi e n t r a r de lleno en el c a m i n o d e las reformas con t a n b u e n o s auspicios iniciadas. As, u n a real c d u l a de 20 de enero de 1774 aboli la inconcebible prohibicin del comercio intercolonial, p e r m i t i e n d o q u e los c u a t r o reinos del Per, N u e v a Espaa, N u e v o P e i n o d e G r a n a d a y G u a t e m a l a p u d i e s e n comerciar r e c p r o c a m e n t e por el m a r del Sur. Con estas reformas p a r c i a l e s , a n q u e d a b a subsistente el r g i m e n de los privilegios; m a s dos reales decretos expedidos en 2 de febrero de 1778 y en 16 de o c t u b r e de 1779 lo d e r o g a r o n definitivamente. P o r el prime-

280

AMRICA

ro se autorizaba Buenos Aires, Chile y el P e r p a r a comerciar directam e n t e con varios p u e r t o s de E s p a a , y el s e g u n d o conceda igual facultad al virreinato de N u e v a G r a n a d a y la capitana general d e Guatemala. Los p u e r t o s espaoles agraciados con esta habilitacin (1) fueron Sovilla, Cdiz, Mlaga, Almera, Cartagena, Alicante, Alfaques de Tortosa, Barcelona, S a n t a n d e r , Gijn, Corua, P a l m a de Mallorca y S a n t a Cruz de Tenerife. El de Vigo fu aadido la lista en 1783 y el Grao de Valencia en 1791. Las Provincias Vascongadas no disfrutaron de esta concesin, causa de su privilegio foral de no tener a d u a n a s . No t a r d a r o n en tocarse los resultados de tan benficas disposiciones. Al cabo de diez aos h a b a m s q u e q u i n t u p l i c a d o la e x p o r t a c i n d e mercancas nacionales Amrica, en t a n t o q u e las de sta e x p o r t a d a s p a r a E u r o p a r e p r e s e n t a b a n en 1784 u n valor diez y seis veces m a y o r q u e en 1778, y la r e n t a de a d u a n a s ascenda u n a c a n t i d a d m s de diez y siete veces m a y o r q u e la r e c a u d a d a en esta fecha. El comercio de Chile lleg entonces g i r a r cerca de tres millones de pesos por razn de su comercio con E s p a a y con las d e m s colonias, cosa n u n c a vista ni soada h a s t a entonces. Algunos escritores extranjeros se h a n desatado e n d e n u e s t o s c o n t r a el i r r i t a n t e monopolio ejercido por la metrpoli en el N u e v o M u n d o dur a n t e u n espacio de tiempo t a n considerable y h a s t a h a n p r e t e n d i d o coh o n e s t a r con tal motivo los horrores p e r p e t r a d o s en su litoral por los corsarios. Qu m u c h o q u e Castilla excluyese del comercio con las colonias d e Amrica los extranjeros, c u a n d o h a s t a el reinado de Carlos I I I los espaoles d l a Corona de Aragn no fueron mejor t r a t a d o s ! Y sin embargo, al efectuarse el enlace de los Eeyes Catlicos, D. F e r n a n d o h a b a llevado la m o n a r q u a espaola los estados de Aragn, Catalua, Valencia, el Boselln, Navarra, aples, Mallorca, Sicilia y Cerdea, enriquecidos por u n a i n d u s t r i a y u n comercio florecientes y r e s p e t a d o s por el p o d e r n a v a l q u e h a b a n d e m o s t r a d o en sus luchas con las p r i m e r a s naciones m a r t i m a s de E u r o p a . Los vascos no fueron a d m i t i d o s al comercio con las colonias americanas y los p u e r t o s catalanes no fueron habilitados p a r a hacerlo sino en los d t i m o s aos de la dominacin espaola en Amrica. Sin e m b a r g o , es bien sabido q u e los hijos de C a t a l u a y de las Provincias V a s c o n g a d a s son de todos los espaoles los q u e e s t n m s d o t a d o s de genio m e r c a n t i l y espr i t u de iniciativa. Volvamos n u e s t r o relato. El 13 de m a y o de 1779 desbordse el Ma(1) So l e s dio el n o m b r e d e puertos habilitados.

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

281

pocho por efecto del sbito d e r r e t i m i e n t o de las nieves que h a b a n cado en g r a n c a n t i d a d en la cordillera, y en pos de los terribles estragos producidos por la inundacin, desarrollse en Santiago u n a mortfera epidemia que caus i n n u m e r a b l e s vctimas. Consista en u n a fiebre a d i n m i c a la que en otro t i e m p o l l a m a r o n p t r i d a p r o d u c i d a s e g u r a m e n t e por los miasmas que e n g e n d r a b a el e n c h a r c a m i e n t o de las a g u a s . Aquella epidemia se ceb c r u e l m e n t e en los h a b i t a n t e s del territorio chileno y en las t r i b u s araucanas, d a n d o ocasin p a r a o s t e n t a r sus caritativos s e n t i m i e n t o s los h a b i t a n t e s del p a s y e n especial al obispo de Santiago D. M a n u e l de Alday, el cual dio t a n t a s limosnas que, segn las crnicas, q u e d e m p e a d o . Otro hecho de s u m a t r a s c e n d e n c i a ocurri aquel ao. La insurreccin de los n o r t e a m e r i c a n o s p a r a sacudir el y u g o de I n g l a t e r r a , preludio de la emancipacin de todas las colonias europeas del N u e v o Mundo, haba sido f o m e n t a d a por F r a n c i a de mil m a n e r a s indujo al gobierno espaol ofrecer su mediacin p a r a p o n e r t r m i n o la lucha. Pero en este asunto procedi Carlos I I I con insigne m a l a fe, p u e s aprovech el t i e m p o q u e d u r a r o n las negociaciones p a r a hacer sus p r e p a r a t i v o s de g u e r r a , y luego de sbito quitse la m s c a r a m a n d a n d o su e m b a j a d o r q u e partiese de Londres sin despedirse siquiera de la corte. De los d o c u m e n t o s cruzados en aquella ocasin e n t r e la metrpoli y las colonias de Amrica, resulta q u e m i e n t r a s el g a b i n e t e britnico y el do Madrid v e n t i l a b a n d i p l o m t i c a m e n t e la cuestin, el rey h a c a g r a n d e s aprestos militares en las posesiones de Amrica y m a n d a b a sus a u t o r i dades q u e publicasen la declaracin de g u e r r a . La real orden q u e esto dispona lleva la fecha de 18 de mayo, y la r e t i r a d a del embajador se efectu por v i r t u d de real decreto fechado en 21 de j u n i o . D i c h o s a m e n t e p a r a Chile no sufri otro perjuicio q u e la a l a r m a consecuencia de aquella g u e r r a q u e concluy con los t r a t a d o s de Pars y de Versalles, por los cuales recobr E s p a a la isla de Menorca y la Florida occidental. En 10 de j u n i o de aquel ao Carlos I I I h a b a n o m b r a d o J u r e g u i teniente general. E n 10 de enero del siguiente le n o m b r virrey del Per. A consecuencia de esto, el r e g e n t e de la A u d i e n c i a de Santiago D. Toms Alvarez de Acevedo t o m posesin el da 6 de julio del gobierno interino de Chile. Sealse en la a d m i n i s t r a c i n del pas m e j o r a n d o las vas de c o m u n i cacin y p r o v e y e n d o la seguridad p b l i c a por medio de u n a b u e n a p o lica, y slo ejerci su cargo h a s t a el 12 do diciembre del m i s m o ao 1780, en que le s u s t i t u y el b r i g a d i e r D. Ambrosio de Benavides. Tres aos m s a d e l a n t e sufri el distrito de Santiago u n a i n u n d a c i n

espantosa consecuencia de u n a s lluvias m u y copiosas y persistentes q u e produjeron el d e s b o r d a m i e n t o del ro. Por haberse n o t a d o c u n t o dificultaba el b u e n gobierno y administracin de las colonias la excesiva extensin que cada u n a de ellas tena, se decret la ereccin de los nuevos virreinatos. La m i s m a causa dio origen la creacin de las intendencias, circunscripciones jurisdiccionales cuyos jefes d e p e n d a n de la a u t o r i d a d de los virreyes los capitanes generales de sus respectivas regiones. En 17SG se introdujo este r g i m e n en Chile, cuyo territorio qued d i vidido en dos secciones i n t e n d e n c i a s , q u e fueron las de Santiago y Concepcin, confindose el m a n d o de la p r i m e r a al m i s m o Benavides, gobern a d o r del reino, y el de la s e g u n d a D. Ambrosio O'Higgins. Al ao siguiente a g r a v r o n s e de tal m a n e r a los a c h a q u e s q u e aquejab a n al presidente, q u e falleci en 27 de abril con g r a n pesar de los chilenos, que le apreciaban m u c h o por su r e c t i t u d y h o n r a d e z acrisolada. Tres das despus fu designado p a r a reemplazarle D. T o m s Alvarez de Acevedo, q u e ya haba sido su i n m e d i a t o antecesor en este cargo, en el cual ces p a r a ir d e s e m p e a r en Madrid el de consejero de Indias, r e e m p l a z n d o l e en el gobierno de Chile D. Ambrosio O'Higgins en 25 de m a y o de 178S. E s t e clebre personaje, q u e estaba a n i m a d o de g r a n d e s propsitos reformadores, i n a u g u r su gobierno h a c i e n d o u n a d e t e n i d a inspeccin d e t o d a s las comarcas del pas fin de e n t e r a r s e por sus propios ojos del estado y las necesidades de cada u n a de ellas. A pesar de su a v a n z a d a edad y de la i n m e n s a extensin del territorio q u e se p r o p o n a recorrer en esta visita, la hizo sin a r r e d r a r s e por las fatigas y p e n a l i d a d e s q u e haba de arrostrar a t r a v e s a n d o casi siempre regiones despobladas inhospitalarias en d o n d e era preciso a c a m p a r al raso y d o r m i r cortinas verdes, As e x a m i n las poblaciones m s m o d e r n a s del N o r t e y los l u g a r e s d o n d e convena fundar otras; el estado de las i n d u s t r i a s ya establecidas, los auxilios q u e n e c e s i t a b a n y las n o existentes q u e p o d a n crearse; los progresos de la a g r i c u l t u r a y los n u e v o s cultivos q u e en el pas p o d a n introducirse. Al llegar la Serena asombrse de ver que a n se haca la pesca por el sistema primitivo, dedicndose ella u n o s indios m u y pobres oriundos del P e r q u e all l l a m a b a n changos y a r r a s t r a b a n u n a miserable existencia. Servanse p a r a t e n d e r sus redes de dos g r a n d e s vejigas balones llenas do viento d e n o m i n a d a s balsas y fabricadas con pieles de lobos m a r i nos, t a n bien cosidas que p o d a n sostener sin r e v e n t a r u n peso de c i n c u e n t a arrobas. U n a n l a s por medio de algunos b a s t o n e s q u e h a c a n p a s a r por e n c i m a de e n t r a m b a s , p r o c u r a n d o q u e esta u n i n fuese m s estrecha en

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUTIOPEAS

283

la p a r t e delanterala p r o a de esta r u d i m e n t a r i a e m b a r c a c i n q u e se haca m a n i o b r a r con u n a p a g a y a r e m a n d o c u c h a r a d a s y con la cara vuelta hacia la proa. C u a n d o el viento era favorable, lo a p r o v e c h a b a n ponindole la balsa u n a p e q u e a vela de algodn. El viajero Frezier, quien d e b e m o s estas y otras curiossimas noticias de aquellos parajes, r e c u e r d a e s t e propsito q u e c u a n d o Alejandro pas

ludio pescador en su balsa de pieles buladas

el Oxo y el Tais con su ejrcito, u n a p a r t e de ste lo hizo en pellejos rellenos de paja (1). Fcil es c o m p r e n d e r q u e con estas balsas los pescadores p o d a n alejarse m u y poco d e la costa. D e s e a n d o el g o b e r n a d o r mejorar su miserable posicin, propsose agremiarlos. F o r m u n a m a t r c u l a en la cual se inscribieron doscientos c i n c u e n t a y u n individuos de varios p u e r t o s y form en la Serena u n a sociedad por acciones de cien pesos, encabezando l la lista de accionistas con el objeto de construir b u e n a s l a n c h a s . Su propsito era establecer la i n d u s t r i a de salazn y conserva de pescado en g r a n d e escala. Reuni en poco t i e m p o u n capital d e 1.800 pesos y fabricronse las lanchas; m a s no produjo la sociedad los resultados q u e l haba p r e s u m i do, porque no era tan a b u n d a n t e la pesca en aquella p a r t e del litoral como se hubiera necesitado p a r a ello. Con todo, los pobres pescadores tuvieron
(1) Obra c i t a d a , p g i n a 109.

281

AMRICA

m u c h o que agradecerle. T a m b i n inspeccion con d e t e n i m i e n t o los distritos mineros, suplicando luego al m o n a r c a y al virrey del P e r que enviasen Chile personas c o m p e t e n t e s para mejorar los r u t i n a r i o s procedimientos empleados en la extraccin de los metales. P e r o la obra m s t r a s c e n d e n t a l y h u m a n i t a r i a de O'Higgins y que b a s t a r a p a r a granjearle la veneracin de su posteridad fu la abolicin de las e n c o m i e n d a s . Los horribles estragos que las viruelas y otras epidem i a s h a b a n hecho en la raza india, conforme h e m o s visto en los captulos anteriores, la mezcla de sta con la europea y la fuga de m u c h o s de los indgenas s u b y u g a d o s al territorio a r a u c a n o h a b a d i s m i n u i d o de tal m a n e r a el n m e r o d e stos, que en aquella sazn no llegaban mil los naturales sujetos al d u r o r g i m e n de las encomiendas. P e r o stas h a b a n sido abolidas g e n e r a l m e n t e por real cdula de 31 de agosto de 1721 y por otras posteriores; el trabajo forzoso de los indios en las fincas rurales, en las m i n a s y en los obrajes era u n a flagrante infraccin de la ley, y O'Higgins cort de raz el abuso hacindola c u m p l i r al pie de la letra sin prestar odos los egostas clamores de los e n c o m e n d e r o s . Cedironse lotes de tierra los emancipados, y m e r c e d esta reforma formronse m u c h o s asientos de indios y a c r e c e n t r o n s e n o t a b l e m e n t e los q u e y a existan. En aquella poca e r a n poco m e n o s q u e desconocidos en Chile los caminos carreteros, q u e slo existan en trechos m u y cortos, en t e r r e n o llano y p a r a el servicio de los predios rurales. Los t r a n s p o r t e s de frutos y m a d e r a s de u n a otra localidad se hacan por m e d i o de acmilas; los viajes por caminos de h e r r a d u r a , s u b i e n d o y b a j a n d o m o n t a a s m u y speras con g r a v e peligro de d e s n u c a r s e si era esquiva la c a b a l g a d u r a y por desfiladeros m u y fragosos y cubiertos de espinosas malezas. A p a r t e la i n c o m o d i d a d de tales vas de comunicacin, haba u n a razn a p r e m i a n t e p a r a la a p e r t u r a de b u e n o s caminos, y era el desarrollo del comercio, que exiga la p r o n t a construccin de carreteras, sobre todo entre la capital y Valparaso, que era el p u e r t o por d o n d e p r i n c i p a l m e n t e se haca el trfico d e i m p o r t a c i n y e x p o r t a c i n de la colonia. As lo c o m p r e n d i O'Higgins, y como era c o n s t a n t e en sus propsitos y enrgico en la ejecucin de los q u e t r a s de m a d u r o e x a m e n h a b a formado, m a n d trazar la carretera sin hacer caso de las p r o t e s t a s de los hacendados, q u e no c o m p r e n d i e n d o los beneficios q u e deba r e p o r t a r l e s , se oponan q u e atravesase sus fincas. Escaseando los fondos p a r a la construccin, a r b i t r u n i m p u e s t o de m e d i o real por carga, q u e le produjo desdo luego n u e v e mil pesos a n u a l e s . Inicironse los trabajos principios del ao 1792 y poco t a r d a r o n en convencerse los m s rehacios de la e x t r a o r d i n a r i a i m p o r t a n c i a de esa mejora. A d e m s hizo c o n s t r u i r u n a magnfica m u r a l l a que, la vez q u e h a evi-

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

285

taclo desde entonces las i n u n d a c i o n e s causadas por las avenidas de las aguas fluviales, h a sido u n a g r a d a b l e paseo p a r a los s a n t i a g u e o s . Al mismo t i e m p o a d e l a n t a b a r p i d a m e n t e la fbrica de la catedral d e Santiago y la de su esplndida Casa de Moneda. Cpole asimismo la gloria de q u e d u r a n t e su gobiernopor real cdula de 2G de febrero de 1795autorizase el rey la creacin del t r i b u n a l del Consulado p a r a proteger el trfico y decidir breve y s u m a r i a m e n t e los pleitos mercantiles. E s t a institucin, q u e deba proveer t a m b i n al fomento de la i n d u s t r i a y la agricultura, i n a u g u r s o l e m n e m e n t e sus tareas el 7 de s e p t i e m b r e del m i s m o ao. A fines de 1792, u n a c o l u m n a enviada r e p r i m i r los desmanes de los indios del Sur haba tropezado en su camino con las ruinas de la c i u d a d de Osorno. La i m p o r t a n c i a estratgica de su posicin le sugiri la idea de reedificarla, y h a b i e n d o merecido la aprobacin del m o n a r c a , en 13 d e enero de 1796 lo hizo a n u n c i a r por pblicos pregones, p a r t i c i p a n d o al pblico que se r e p a r t i r a n tierras y h e r r a m i e n t a s las familias q u e fueran repoblarla. Diles t a m b i n g a n a d o s y semillas, regalo en p a r t e del dadivoso g o b e r n a d o r . O'Higgns, q u e y a llevaba f u n d a d a s siete poblaciones, explicaba los motivos q u e le h a b a n i n d u c i d o reedificar aquella ciudad cubierta y escondida p o r la e x u b e r a n t e vegetacin de la selva, diciendo que lo h a b a hecho causa de su inmejorable situacin, e q u i d i s t a n t e de Chilo y de Valdivia. Estas poblaciones m a r t i m a s e s t a b a n rodeadas de terrenos estriles y necesitaban t e n e r cerca u n a poblacin q u e p u d i e s e surtirlas de vveres y t a m b i n d e h o m b r e s robustos en tiempo de guerra, d a d o q u e fuesen insuficientes sus g u a r n i c i o n e s . El 16 de m a y o de 1796, O'Higgns, n o m b r a d o t e n i e n t e g e n e r a l y virrey del Per, sala de Chile con g r a n p e n a de sus a d m i n i s t r a d o s , q u e le han considerado s i e m p r e como el mejor de los gobernadores espaoles que h a n tenido bajo el r g i m e n colonial. E n efecto, su a m o r al progreso, su energa p a r a promoverlo a u n despecho de los q u e m s inters deban tener en apoyarlo, su r a r o desinters y su t r a t o con todos corts y bondadoso le h a b a n g r a n j e a d o universales s i m p a t a s . Sucedile como g o b e r n a d o r i n t e r i n o el r e g e n t e de la Audiencia don Jos d e E e z a b a l , y ste, en 18 de s e p t i e m b r e del m i s m o ao, el t e n i e n t e general D. Gabriel de Aviles, m a r q u s del m i s m o n o m b r e . A l le toc pregonar, en 27 de m a r z o del ao siguiente, la r u p t u r a de las hostilidades e n t r e E s p a a I n g l a t e r r a , q u e felizmente se redujo en el Pacfico a l g u n a s depredaciones de los corsarios. Por iniciativa d e D. M a n u e l de Salas, criollo de v a s t a i l u s t r a c i n y acendrado patriotismo, i n a u g u r s e en Santiago, al cabo de u n ao cabal

28G

A.UICA

de la p a r t i d a de O'Higgns, u n a escuela i n d u s t r i a l d e p e n d i e n t e del Consulado, q u e se d e n o m i n A c a d e m i a de San Luis. Aviles fue u n excelente gobernador, q u e se desvel por el mejoram i e n t o de la polica u r b a n a y del r a m o de beneficencia, de m o d o q u e fu deplorada su p a r t i d a cuando, el 2 1 de enero de 1799, fu t o m a r posesin del cargo de virrey de Buenos Aires. Diez das despus e n t r a b a llenar la v a c a n t e dejada por su ascenso el mariscal de campo D. J o a q u n del Pino, d u r a n t e cuyo gobierno se hicieron n u e v o s estudios y reconocimientos p a r a la a p e r t u r a del canal de Maipo. Escasa fu la d u r a c i n de su m a n d o , p u e s en 1S de marzo de ISO 1 recibi el n o m b r a m i e n t o de virrey de Buenos Aires. H u b o entonces dos gobiernos interinos d e s e m p e a d o s s u c e s i v a m e n t e por los oidores D. Jos de Santiago Concha y D. Francisco Diez de Medina, y tras ellos, desde el 31 de enero de 1802, el del t e n i e n t e general don Luis M u o z de G u z m n . F u con justicia ensalzado por lo q u e c o n t r i b u y p r o p a g a r la cultura cientfica y artstica en la sociedad chilena f o m e n t a n d o las representaciones teatrales; d a n d o en su palacio t e r t u l i a s q u e sirvieron de ejemplo, en las cuales se c a n t a b a y tocaba b u e n a msica. Por lo dems, fu h o m b r e de suerte, p u e s t u v o la gloria de t e r m i n a r a l g u n a s obras m u y i m p o r t a n t e s iniciadas por sus antecesores, como los tajamares de Santiago, la Casa de Moneda, la A d u a n a y la Audiencia, Al m i s m o t i e m p o edificbanse c u a t r o iglesias y e n t r e ellas las de Santo D o m i n g o y San J u a n de Dios, c o n t i n u a b a la construccin de la catedral y erigase el palacio del Consulado. Muoz de G u z m n falleci i n o p i n a d a m e n t e la n o c h e del 11 de febrero de 1808. A q u debemos s u s p e n d e r n u e s t r o relato, dejando por ahora la narracin de los hechos ocurridos en Chile principios de este siglo p a r a t r a t a r de otros a s u n t o s m u y i m p o r t a n t e s relativos esta colonia.

COLONIZACIN' Y D O M I N A C I N

EUROPEAS

287

CAPITULO

XXI

E L R E I N O D E C H I I . K ( c o n c l u s i n ) . S u e s t a d o al e n t r o n i z a r s e la d i n a s t a d e l o s B o r b o l l e s . L a plaza de V a l d i v i a : s u g u a r n i c i n , s u s fuertes y s u s a l r e d e d o r e s . L a bah a y la c i u d a d d e l a C o n c e p c i n . L o s p r e s i d i o s f o r t a l e z a s d e l a c o m a r c a . E l comercio de carnes del P a r a g u a y . E l de exportacin de trigo, h a r i n a y galletas. L o s r b o l e s f r u t a l e s , l a s l e g u m b r e s , l a s p l a n t a s m e d i c i n a l e s y t i n t r e a s , l a s flores y las m a d e r a s d e c o n s t r u c c i n . L a s a v e s , los lobos m a r i n o s y los p e c e s . R i q u e z a s minerales.La rada de Valparaso.Sus fortificaciones.La poblacin.Descripcin d e l a c i u d a d d e S a n t i a g o y s u t r m i n o . S i s t e m a d e e d i f i c a c i n d e l o s c h i l e n o s . V i l l a s y pueblos i m p o r t a n t e s . P r o d i g i o s a fertilidad del valle de A c o n c a g u a . D e l i c i o s a r e g i n d e l a S e r e n a . H e r m o s u r a d e la c i u d a d . P r o d u c c i o n e s y comercio de la c o m a r c a . S u a b u n d a n c i a de m e t a l e s preciosos. Copiap y s u s t r a piches p a r a la m o l i e n d a del o r o . M i n e r a l e s de e s t a r e g i n . P r o g r e s o s de la ilustracin p b l i c a en los l t i m o s t i e m p o s de la d o m i n a c i n e s p a o l a . L o s cron i s t a s P e d r o C r d o b a d e F i g u e r o a , el p a d r e M i g u e l do O l i v a r e s y el p a d r e J u a n I g n a c i o M o l i n a , s a b i o n a t u r a l i s t a ; el h i s t o r i a d o r y gegrafo D . V i c e n t e C a r v a l l o ; el fillogo j e s u t a A n d r s F e b r s . C u r i o s o s r a s g o s do s u p e r s t i c i n . E l o g i o t r i b u t a d o p o r F r e z i e r los j e s u t a s . E l f e t i c h i s m o d e los i n d i o s . S u s c o s t u m b r e s .

A poco q u e se h a y a n fijado n u e s t r o s lectores en los hechos que h a s t a aqu h e m o s c o m p e n d i o s a m e n t e recordado, c o n v e n d r n en q u e el advenimiento de la d i n a s t a de Borbn seal u n a era de notabilsimo progreso no slo p a r a Espaa, sino t a m b i n p a r a sus colonias, despus de los ominosos reinados de los postreros m o n a r c a s d e la Casa de Austria. Si esto no fu b a s t a n t e evitar la r u i n a de n u e s t r o p o d e r colonial en A m r i c a , debise a u n conjunto de c i r c u n s t a n c i a s q u e m s a d e l a n t e e x a m i n a r e m o s y cuya influencia no p o d a n p r e c a v e r aquellos reyes, por g r a n d e s que fuesen su ilustracin y sus b u e n o s designios. D a n d o de m a n o por ahora esta cuestin, nos ceiremos a p u n t a r los datos m s precisos p a r a d a r conocer el estado de la colonia en la poca q u e se referan las l t i m a s p g i n a s de n u e s t r o relato. Segn los informes m s fidedignos, all por los aos de 1700 no exceda su poblacin de 80.000 almas. En aquel ao subi al trono Felipe V, primer m o n a r c a de la d i n a s t a borbnica, y los c u a r e n t a de su largo reinado h a b a a u m e n t a d o en u n c i n c u e n t a por ciento el n m e r o de habitantes de la colonia. En 1778, los diez y n u e v e aos de h a b e r ceido la corona Carlos III, c o n t b a n s e 259.646 en el solo obispado de Santiago, y en 1796, ao n o v e n o del r e i n a d o de Carlos IV, los estadistas m s competentes c o m p u t a b a n en 400.000 el total de personas p o b l a d a s en aquel te-

288

AMRICA

rritorio. De m o d o que, en m e n o s de u n siglo, h a b a q u i n t u p l i c a d o la poblacin do Chile. Es imposible no a t r i b u i r p r i n c i p a l m e n t e las liberales reformas de la legislacin m e r c a n t i l este progreso t a n e x t r a o r d i n a r i o , m a y o r m e n t e si se considera q u e este rpido i n c r e m e n t o se n o t a b a sobre todo, y como n o poda m e n o s de suceder, en los distritos d o n d e tena m a y o r a c t i v i d a d el comercio. Ocioso fuera repetir aqu lo que t a n t a s veces se h a dicho acerca de la g r a n v a r i e d a d de condiciones q u e se n o t a b a e n t r e las diversas clases de aquella sociedad t a n h e t e r o g n e a ; la presuncin ridicula de m u c h o s advenedizos que, h a b i n d o s e l a b r a d o u n a fortuna, o l v i d a b a n en la prosperidad su h u m i l d e linaje, no a c o r d n d o s e sino de la b l a n c u r a de su tez, q u e era all el mejor t t u l o para obtener la consideracin del vulgo; los aristocrticos i n s t i n t o s de los criollos, q u e en Chile n o p u d i e r o n desarrollarse como en los opulentsimos reinos del P e r y de la N u e v a Espa a ; la i n n e g a b l e ilustracin de m u c h o s de ellos y las elevadas aspiraciones, q u e m s m e n o s t a r d e h a b a n de llevarles l u c h a r por su i n d e p e n d e n cia; la r u d e z a y el vigor de los i n n u m e r a b l e s mestizos d e s p a r r a m a d o s por todo el territorio y las viciosas propensiones q u e deslucan sus excelentes a p t i t u d e s por falta de cultivo i n t e l e c t u a l y de u n a educacin esmerada, n o m e n o s q u e por la de u n a actividad i n d u s t r i a l capaz de ocup a r los ociosos y moralizar las c o s t u m b r e s . De los indios ya h e m o s h a b l a d o en los captulos anteriores. Los negros y los m u l a t o s esclavos eran poqusimos en aquel reino. En la t a n t a s veces citada lldacin de M. Frezier e n c o n t r a m o s u n caudal de preciosas noticias acerca d e las principales poblaciones de Chile, sus puertos, fortalezas, i n d u s t r i a s y otras i n t e r e s a n t e s p a r t i c u l a r i d a d e s en el siglo pasado. De ella e n t r e s a c a m o s los curiosos datos q u e siguen, a c o m p a a n d o al a u t o r en su viaje de Sur Norte, desde el p u e r t o de Valdivia, situado 39 3G' de l a t i t u d a u s t r a l . Como tres leguas al E. de la p u n t a de la Galera h a y u n cerro elevado y r e d o n d o q u e l l a m a n el m o r r o Gonzlez, en el cual h a b a n const r u i d o los espaoles u n a b a t e r a : al NE. '/ ^ y tro denominado Bonifacio. E n t r e estos dos m o r r o s empieza la d e s e m b o c a d u r a del ro Valdivia, que tiene all u n a s c u a t r o leguas d e ancho. Ms a d e n t r o van acercndose sus m r g e n e s h a c i a SSE., d e j a n d o u n paso c u y a a n c h u r a no excede de m e d i a legua. La e n t r a d a de este brazo de m a r estaba defendid a por c u a t r o fuertes, dos cada laclo, y p a r t i c u l a r m e n t e por el primero de babor, t i t u l a d o fuerte de Niebla, al cual d e b e n a r r i m a r s e los buques p a r a evitar los bancos d e a r e n a q u e desde la orilla opuesta a v a n z a n hasta la tercera p a r t e del canal. Si se quera anclar en el p u e r t o del Corral, han a

TOMO

II

1!)

290

AMRICA

ba que ponerse bajo las bateras del p u e r t o del m i s m o n o m b r e , en u n l u g a r d o n d e haba u n fondo de c u a t r o brazas de agua. Si convena fondear m s cerca de la ciudad, se pasaba e n t r e el fuerte de Niebla y el de Mansera, que estaba en la isla de C o n s t a n t i n o Prez, y lo largo de la cost a meridional de otra isla m u c h o mayor, t r a s de la cual se e n c o n t r a b a u n p u e r t o t a n cmodo que p o d a n d e s e m b a r c a r s e en l las mercancas sin necesidad de lanchas. A excepcin de los alrededores del p u e r t o del Corral, en todas p a r t e s e n c o n t r a b a n all las naves el abrigo de los vientos. En aqul eran molestos c u a n d o v e n a n del Norte. La a g u a d a se h a c a t a m b i n con facilidad; a b u n d a b a la m a d e r a , as p a r a el fuego como p a r a la construccin de b u q u e s , y el t e r r e n o estaba bien cultivado y era frtil en granos y legumbres, vindose en l h e r m o sos bosquecillos de m a n z a n o s con c u y a fruta se fabricaba u n a sidra excelente. E s p a a haba fortificado este p u e r t o considerndolo como la llave del m a r del Sur. A m e d i a d o s del siglo pasado estaba defendido por m s de cien caones, cuyos fuegos se c r u z a b a n la entrada. El fuerte de Mansera t e n a 40, el de Niebla 30, el de Margue 20 y el del Corral 1S. La guarnicin y las obras de los fuertes corran cargo de u n r e g i m i e n t o disciplinario, compuesto de blancos c o n d e n a d o s por los t r i b u n a l e s de Chile y del Per, y los gastos se sufragaban con u n a pensin a n u a l de 300.000 escudos q u e les enviaba el virrey y que deba b a s t a r t a m b i n p a r a la man u t e n c i n y los vestidos. La poblacin, q u e tena entonces u n o s dos m i l h a b i t a n t e s , estaba a m u r a l l a d a y defendida por doce piezas de diez y seis y t e n a u n a iglesia p a r r o q u i a l y u n a casa de j e s u t a s . Su clima es m u y desagradable, p o r q u e en c u a n t o llega el invierno e m p i e z a n all las lluvias, q u e d u r a n la m i t a d del ao. La b a h a de la Concepcin es bella y espaciosa, como q u e tiene de capacidad u n a s dos leguas de Este Oeste y tres de N o r t e S u d . En invierno slo tiene dos b u e n o s s u r g i d e r o s p a r a estar al cubierto de los vientos s e p t e n t r i o n a l e s , m u y temibles en i n v i e r n o , q u e es decir d u r a n t e cinco meses del ao. El u n o d e estos surgideros se halla al Este de la p u n t a m e r i d i o n a l de la isla Q u i n q u i n a y tiene u n a p r o f u n d i d a d d e diez doce brazas de agua; el otro en el fondo de la baha, cerca de la aldea de T a l c a g u a n a . ste n o tiene m s all d e cinco seis brazas d e profundidad. Considerbase la Concepcin como el mejor p u n t o de escala de la costa por sus condiciones m a r t i m a s y por la e x c e l e n t e calidad de los vveres q u e en ella se e n c o n t r a b a n .

292

AMRICA

Esta p e q u e a poblacin (1 >. t a m b i n d e n o m i n a d a P e n c o d e los vocablos indios pen,, encuentro, y co, a g u a , e n c u n t r a s e en el fondo de la r a d a que lleva su nombre, los 36" 42' 53" de l a t i t u d a u s t r a l . Sus a n t i g u a s fortificaciones estaban p u n t o menos que a b a n d o n a d a s mediados del siglo pasado; por m a n e r a que, en realidad, la villa no tena m s defensa que u n a s trincheras de tierra, provistas de algunos caones y en las cuales m o n t a b a n la g u a r d i a los milicianos y los indios auxiliares c u a n d o les daba la g a n a . El m s avanzado de estos presidios era el de P u r n , situado 15 leguas allende el Biobio: u n poco m s a d e n t r o haba el del Nacimiento, y cerca de la costa el de Arauco, cuyas m u r a l l a s e s t a b a n casi e n t e r a m e n t e derruidas. Sin embargo, ste tena seis piezas de doce y cuatro de cuatro, a u n q u e sin cureas. A lo largo del ro h a b a los presidios de San Pedro, a q u e n d e el agua, tres leguas de la poblacin, y m s arriba los de Talquem a h u i d a , San Cristbal, Santa J u a n a y J u m b e l . Los de Boroa, Coloe, Rep a c u r a , la I m p e r i a l y Tucapel haca cerca d e u n siglo q u e no existan ya sino en los m a p a s . Este a b a n d o n o justifica s u p e r a b u n c i a n t e m e n t e el pnico q u e se apoder a b a de los n i m o s en c u a n t o se tena noticia de la declaracin de g u e r r a c o n t r a u n a potencia m a r t i m a , de la aparicin de piratas en la costa de a l g u n a incursin de los a r a u c a n o s en el territorio de la colonia. Consumase en Chile u n a e n o r m e c a n t i d a d de bueyes y vacas procedentes de las l l a n u r a s del P a r a g u a y , de d o n d e los t r a a n los puelches por el valle de T a p a t a p a , el paso m s cmodo p a r a a t r a v e s a r la cordillera, pues los d e m s desfiladeros eran casi impracticables p a r a las caballeras. Haba otro 80 leguas de la Concepcin, en la c o m a r c a d o n d e el volcn llamado la silla velluda intervalos l l a m e a b a y r u g a con tal fragor que desde la ciudad le oan. Era el c a m i n o m s corto. P o r l se iba en seis s e m a n a s Buenos Aires. De las i n n u m e r a b l e s reses de g a n a d o v a c u n o y cabro q u e a n u a l m e n t e entraban, en el pas sacaban el sebo y la m a n t e c a , q u e luego e x p o r t a b a n en g r a n d e s cantidades, haciendo secar la carne al sol a h u m n d o l a p a r a que p e r d i e n d o la h u m e d a d pudiese conservarse por m u c h o tiempo. Los cueros los a d o b a b a n fabricando u n o s cordobanes en el P e r m u y e s t i m a d o s . T a m b i n se haca en esa c i u d a d el comercio de exportacin de trigo, del cual se c a r g a b a n a n u a l m e n t e ocho diez b u q u e s de 400 500 toneladas p a r a el Callao, a d e m s de la h a r i n a y las galletas q u e v e n d a n los n a v e g a n t e s franceses su paso p a r a el P e r p a r a Europa.
(1) C r e c i d e s p u s d e t a l m a n e r a , q u e c o n t a b a d i e z m i l h a b i t a n t e s c u a n d o fu de-

v a s t a d a e n 1835 p o r u n t e r r e m o t o .

Piano de la Concepeidn 6 Penco, > m a d o de la obra de Prezier Viaje al mar cid Sur, publicada en 171b

294

AMRICA

La tierra era tan p r o d i g i o s a m e n t e frtil que, a r a n d o l a con u n ligero arado, centuplicaba la siembra, y las frutas eran a b u n d a n t s i m a s sin q u e fuera preciso injertar los rboles ni a b o n a r la tierra. Los perales y los m a n z a n o s formaban verdaderos bosques, creciendo y m u l t i p l i c n d o s e como los vegetales silvestres. Las l e g u m b r e s a b u n d a b a n t a m b i n de u n a m a n e r a extraordinaria, e n c o n t r n d o s e en t e r r e n o s no cultivados cotufas, achicorias y nabos que se p r o p a g a b a n n a t u r a l m e n t e . A b u n d a n asimismo en el pas las p l a n t a s a r o m t i c a s : el s n d a l o , t a n parecido la albahaca; el toronjil; la atanasia hierba de S a n t a Mara, tan usada en Medicina por sus p r o p i e d a d e s tnicas y e s t i m u l a n t e s ; la manzanilla; la m e n t a y u n a especie de pelosilla orejilla de ratn, cuyo a r o m a r e c u e r d a el del ajenjo; el alquequenje, preconizado en las farmacopeas por su v i r t u d diurtica; el palghi, salvia q u e crece en forma de arbusto y cuyas hojas se p a r e c e n al r o m e r o por la forma y la fragancia. Frezier se admir de e n c o n t r a r colinas cubiertas de rosales silvestres y de q u e los m s de ellos careciesen de espinas tuviesen m u y pocas. H a b l a t a m b i n de u n lirio q u e all l l a m a n Unto, de cuyas races vio fabricar u n a h a r i n a m u y b l a n c a q u e serva p a r a la confeccin d e p a s t a s dulces, y de u n rbol designado por el P . Feuille con el n o m b r e de floripondio. P r o d u c e u n a flor blanca en forma de campanilla, q u e despide u n a fragancia m u y suave, sobre todo de noche, y es p a r a ciertos t u m o r e s u n admirable resolutivo. Son c o m u n e s all las d e m s hierbas m e d i c i n a l e s conocidas en E u r o p a y otras propias del C a n a d , como la m a l v a , la altea malvavisco; la mercurial, t a n conocida como emoliente y l a x a t i v a ; la digital, t a n empleada hoy c o n t r a las afecciones crnicas del corazn; el polipodio, consider a d o como u n poderoso vermfugo; la m o l a n a g u a r d a l o b o , cuyas flores en infusin se emplean en el t r a t a m i e n t o de las e n f e r m e d a d e s inflamatorias del pecho; el geranio almizcleo y otras m u c h a s . H a y tambin, m u c h a s p l a n t a s tintreas, y los bosques e s t n llenos de rboles aromticos. El m s famoso es el que l l a m a n licti, por la p r o p i e d a d q u e tienen sus emanaciones d e h i n c h a r el cuerpo de los q u e t i e n e n la desdichada idea de d o r m i r su s o m b r a . Es excelente p a r a la construccin de barcos; pero en este concepto le a v e n t a j a n los robles y los cedros, que a b u n d a b a n en las m r g e n e s del Biobio. P o r desgracia, la dificultad ele la navegacin en la d e s e m b o c a d u r a del ro p a r a las naves de g r a n calado no p e r m i t a sacar p a r t i d o de esta riqueza. Los b a m b e s crecan profusam e n t e en todas p a r t e s . P u e b l a n los bosques u n s i n n m e r o de aves, e n t r e las cuales se ven m u c h a s p a l o m a s torcaces, trtolas, perdices, becadas, chorlitos, crcelas, loros, silvias rojas, cisnes, flamencos y patos de todas clases. Cuntase

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

295

del pjaro chilln que es la pesadilla de los cazadores, p o r q u e en c u a n t o ve u n h o m b r e no cesa de revolotear en t o r n o de l, m o v i e n d o u n g r a n d e alboroto, como p a r a ciar la voz d e a l a r m a las otras aves, q u e en efecto h u y e n azoradas al oirle. En los lugares p a n t a n o s o s e n c u n t r a s e al p e n g u i n o pjaro bobo, q u e es m a y o r que la oca y tiene u n pelaje gris en vez de p l u m a s y u n a s alas parecidas las aletas de los lobos marinos. Estos a b u n d a b a n e x t r a o r d i n a r i a m e n t e en aquellos lugares el siglo p a s a d o . Los indios los coman, pesar de ser su carne m u y oleosa y desagradable. Ya h e m o s visto cmo se aprovechaba su pellejo p a r a la fabricacin de balsas. El pescado era en aquella regin m u y a b u n d a n t e y sabroso, especialmente los l e n g u a d o s y el q u e llaman peje-rey causa de su delicado g u s t o . A b u n d a b a el oro en los alrededores de la c i u d a d ; pero m s especialm e n t e doce leguas al Este, en u n paraje d e n o m i n a d o la Estancia del Eey, en donde se e n c o n t r a b a n p e p i t a s de ocho diez marcos. A u n a distancia de v e n t i c u a t r o leguas, en Angol, se h a b a e n c o n t r a d o m u c h o ; pero faltaban brazos y capitales p a r a hacer la explotacin en g r a n d e escala. En las fragosidades de la cordillera haba m i n a s de m e t a l e s de t o d a s clases. A cien leguas de la Concepcin y doce de las P a m p a s del P a r a g u a y se h a b a n descubierto m i n a s de cobre p u r o y en ellas pepitas q u e p e s a b a n ms de cien q u i n t a l e s . Los indios ciaban aquella m o n t a a el n o m b r e d e Payen, q u e significa cobre; su descubridor, D. J u a n Melndez, la llam San Jos. De ella sac u n b l o q u e de m e t a l de c u a r e n t a quintales, con el cual c o n s t r u y seis piezas de c a m p a a de seis. En la m i s m a m o n t a a se e n c o n t r a b a m u c h a lazulita. En otra m u y cercana, l l a m a d a el cerro de S a n t a Ins, casi no se e n c o n t r a b a otra cosa que piedra i m n , la cual, como es sabido, se c o m p o n e de u n a combinacin del protxido y el perxido d e hierro (1), q u e l l a m a n hierro oxiclulado magntico. E n las m o n t a a s vecinas, h a b i t a d a s por los indios puelches, haba minas de azufre y de sal g e m a . En Talcaguana, en I r e q u n y en las afueras de la c i u d a d las h a b a de carbn m i n e r a l , t a n someras q u e p a r a encontrarlo b a s t a b a escarbar uno dos pies de profundidad el suelo. Los habitantes de la c o m a r c a no t e n a n la m e n o r nocin de su utilidad n i de la enorme r i q u e z a q u e r e p r e s e n t a b a . N a v e g a n d o en b u q u e de vela n e c e s i t b a n s e seis das p a r a h a c e r e n tiempo n o r m a l la travesa de la Concepcin Valparaso. Las naves fondeaban al pie del castillo por ser el p u n t o m s seguro y m s cmodo para la carga y descarga. E n i n v i e r n o la r a d a era v e r d a d e r a m e n t e inhos(1) ( F e 0 + F e O .) S e g n el m o d e r n o s i s t e m a u n i t a r i o , la p i e d r a i m n ,
2 3

xido

rerroso frrico,

se e x p r e s a con la frmula F e

0".

290

AMRICA

pitalaria, p o r q u e los vientos del Xorte p e n e t r a b a n en ella con t o d a libertad, haciendo estrellar veces los barcos en la costa. En verano los vientos del S u d eran t a m b i n m u y impetuosos, m a s como eran terrales, no encrespaban las olas como los m a r e r o s . A u n a s cinco leguas de este paraje hay la e n s e n a d a de Quintero, que no estaba defendida, sin d u d a por su distancia de la ciudad, q u e convena poner cubierto de las sorpresas de los corsarios y de las escuadras enemigas. Al principio n o estaba p r o t e g i d a sino por u n a p e q u e a b a t e r a flor de agua. En el l t i m o tercio del siglo pasado construyse u n a g r a n fortaleza en u n a eminencia de m e d i a n a elevacin, c o r t a d a hacia el SE. y el NO. por unos barrancos q u e formaban los fosos n a t u r a l e s de veinte veinticinco toesas de profundidad. Por la p a r t e del m a r era t a n escarpada que se consideraba inaccesible, y por la de tierra la defenda u n foso que corra del u n o al otro b a r r a n c o . La situacin del t e r r e n o no h a b a p e r m i t i d o dar u n a forma r e g u l a r la p l a n t a de la fortaleza, c o m p u e s t a de u n o s m u r o s de a t r i n c h e r a m i e n t o q u e se flanqueaban m u y poco y veces a b s o l u t a m e n t e n a d a . E n medio del lienzo que m i r a b a la poblacin h a b a u n a p e q u e a estrella de siete toesas de frente con su g a r i t a . El lado opuesto, q u e estaba e n c i m a del b a r r a n c o de San Agustn, no estaba defendido sino por el flanco de u n m e d i o bastin, v e r d a d e r a obra m u e r t a , p u e s no poda utilizarse p a r a la defensa de la plaza. P o r la p a r t e de la m o n t a a t e n a u n a cortina de veintisis toesas y dos medios bastiones de veinte toesas de frente y once de flanco, de s u e r t e q u e la lnea de defensa no tena sino c u a r e n t a y cinco toesas. Toda esta fbrica era de ladrillo y estaba elevada como u n o s veinticinco pies sobre la b e r m a lisera; el foso tena diez pies de p r o f u n d i d a d y tres toesas de a n c h u r a hacia los n g u l o s salientes y h a b a n l o abierto en la p e a viva, escarpndola p a r a hacerlo inaccesible por los b a r r a n c o s . Los p a r a p e t o s n o t e n a n m s q u e dos pies y medio de espesor. No haba m u r a l l a p r o p i a m e n t e dicha sino por el lado de tierra; pero estaba tiro de m o s q u e t e de las faldas del m o n t e y de otras c u m b r e s vecinas, de m o d o q u e por all poda ser la fortaleza v i g o r o s a m e n t e hostilizada. Al pie del fuerte h a b a u n a b a t e r a de n u e v e caones q u e tena trece pies de altura. L l a m b a n l a el Castillo blanco p o r q u e estaba blanqueada. Detrs de esta b a t e r a haba u n a escalera y u n a cuesta q u e conduca la fortaleza por u n c a m i n o cubierto por u n lienzo y m s arriba por u n r a m a l cuyo espaldn n o cubra la p u e r t a de la plaza, q u e se vea p e r f e c t a m e n t e desde la rada. Al pie de la fortaleza se e x t e n d a la poblacin ele Valparaso, compuesta entonces de u n c e n t e n a r de m o d e s t s i m a s viviendas, c o n s t r u i d a s sin

298

AMRICA

orden ni i g u a l d a d de nivel y cuya serie se p r o l o n g a b a por la orilla del m a r , lo propio que los almacenes de trigo. No la h a b i t a b a n m s all de ciento c i n c u e n t a familias, e n t r e las cuales haba u n a s t r e i n t a de raza blanca. Las d e m s e r a n de mestizos, m u l a t o s y negros. Sin embargo, tena a d e m s de su clero p a r r o q u i a l dos conventos, u n o de franciscanos y otro de a g u s t i n o s . El p u e r t o de Valparaso distaba, por los caminos q u e entonces h a b a , veintiocho leguas de la ciudad de Santiago, a t r a v e s a n d o u n territorio m u y spero y desierto y lleno de a r b u s t o s espinosos q u e h a c a n s u m a m e n t e incmoda y difcil la m a r c h a . Santiago est situado al pie accidental de la Cordillera, en u n a hermosa l l a n u r a de m s de veinticinco leguas de extensin, cerrada al E s t e por las primeras estribaciones de los m o n t e s , al Oeste por las m o n t a a s de P r a d o y de P o a n q u e , al Norte p o r el ro Colina y al Sur por el Maipo. Sus calles eran tiradas cordel y sus casas m u y espaciosas, no habiendo n i n g u n a q u e no estuviese edificada e n t r e patio y j a r d n . Sus habit a n t e s beban el a g u a del Mapocho filtrada y servanse t a m b i n de ella p a r a el riego de los jardines y la limpia de las vas pblicas, as como p a r a dar m o v i m i e n t o los molinos de los alrededores. Merced estas circunstancias, disfrutbase d u r a n t e el da del fresco a m b i e n t e proporcionado por la s o m b r a de los rboles y d u r a n t e la n o c h e de las agradables emanaciones de los naranjos, los floripondios y otros preciosos vegetales. Tena m u c h a fama su espaciosa plaza Eeal, la cual i b a n desembocar ocho calles y e n t r e cuyos edificios haba, al Occidente, la catedral y el palacio episcopal; al N o r t e , el palacio n u e v o del presidente, la Audiencia, la Casa Consistorial y la crcel; al Sud u n a serie de prticos p a r a comodidad de los m e r c a d e r e s , sosteniendo u n a galera en la cual se s i t u a b a n m u c h o s espectadores c u a n d o se h a c a n corridas de toros. G e n e r a l m e n t e las casas, as en la capital como en las d e m s poblaciones del reino, slo c o n s t a b a n de u n piso bajo y se c o n s t r u a n de ladrillo, a u n q u e t a m b i n las h a c a n de u n a p i e d r a q u e sacaban d e u n a m o n t a a s i t u a d a al Este de la c i u d a d y q u e l l a m a n de S a n t a Luca. Desde su cima se descubre el magnfico p a n o r a m a de la c i u d a d y sus alrededores. Considerbanse como las principales poblaciones de Chile, d e s p u s de la capital, las de la Concepcin, Chillan, Copiap y Coquimbo, l l a m a d a t a m b i n la Serena; Castro, en la isla de Chilo, y Mendoza allende la Cordillera. Sus mejores villorrios e r a n Maule, Quillota, Aconcagua, Valparasoque hoy c u e n t a m s de 40.000 h a b i t a n t e s , pesar de los t e r r e m o t o s de 1822 y 1829 y del g r a n d e incendio de 1843y San J u a n de la Cordillera, en d o n d e h a b a m i n a s de p l a t a m u y a b u n d a n t e s , pero q u e no po-

A C a n a l (jiui a r a a r de a a t u a loda la c i u d a d J) kHa%a - C \ a Jarroaiaa I) 11 C a b i l d o x t o . Q ) c n t e n g o F X a Cotufiaii v\- oJJeMutaz \ : >-\ & oJ?Tra.n a y c<r }{<' -iqu i / t u , . of/a. t/ns, h a -l/crcc-cL
l J r

QGXU

&y<i

10,-19

LA.

S E R E N A

e>Ctetnscjltf

lermtna

en

/7

mar

situado en. la.coota de Chile La 2955 de Lit. vdiural alji'n del )alla da
c r

COQUIMBO
a un, auvHo de legua, de la Baha del mu>mo nombre 3uni 17/3

Plano de la Serena Coquimbo, tomado de la obra de Frezier Viaje al mar del Sur. publicada en 1713

300

AMRICA

lan laborearse sino cuatro meses al ao, causa de las g r a n d e s nevascas q u e en invierno hacan inhabitables aquellos montes. Lo que uns influa en el rpido desarrollo de estas aldeas era el desc u b r i m i e n t o de m i n a s q u e en poco tiempo haba atrado u n copioso n m e r o de pobladores Copiap y L a m p a n g u y . E n esta l t i m a se h a b a n establecido seis molinos en el espacio de dos aos. All, en la m o n t a a de San Cristbal, s i t u a d a cerca de la Cordillera, como los 31 de l a t i t u d , ochenta leguas de Valparaso, se descubrieron en 1710 varias m i n a s de oro, plata, hierro, plomo, cobre y estao. El oro de esta m o n t a a era sing u l a r m e n t e d u r o y de 21 22 quilates, m i e n t r a s q u e dos leguas de distancia, en la m o n t a a de Llaon, era b l a n d o y casi friable. Quillota era clebre por la g r a n c a n t i d a d de oro q u e en su c o m a r c a encontr Valdivia y por la e x t r e m a d a fertilidad q u e le p e r m i t a o s t e n t a r e n t r e sus m u c h o s rboles frutales verdaderos bosques de melocotoneros, q u e no exigan otro cuidado que el de regarlos con el a g u a de la acequia a l i m e n t a d a por el ro Chile. El valle de Aconcagua tena m u c h a fama por las prodigiosas cosechas de trigo que en l se h a c a n . Slo teniendo en c u e n t a que h a b a comarcas como sta, en d o n d e la tierra p r o d u c a c o m n m e n t e el trigo en la proporcin de sesenta ochenta por uno, se c o m p r e n d e q u e u n a regin t a n escasamente c u l t i v a d a lo tuviese en b a s t a n t e a b u n d a n c i a p a r a el cons u m o de sus h a b i t a n t e s y p a r a u n a exportacin a n u a l q u e , en el p r i m e r tercio del siglo p a s a d o , n o bajaba de 270.000 fanegas. A pesar de esta g r a n d e extraccin q u e se haca por el p u e r t o de Valparaso, el precio de la fanega de 150 libras n o sola pasar de 18 22 reales. La Serena, l l a m a d a t a m b i n Coquimbo por estar s i t u a d a en el valle de este n o m b r e , u n c u a r t o de legua del mar, coronaba u n a p e q u e a eminencia desde la cual se descubra el magnfico p a n o r a m a de los alrededores, cubiertos de a r r a y a n e s y al cual servan de m a r c o en el fondo las olas del m a r Pacfico. El ro Coquimbo, casi siempre vadeable, r e g a b a con m a n s o m u r m u l l o las p r a d e r a s y los verjeles del llano despus de fecundar con sus aguas u n a porcin de valles p r o v e r b i a l m e n t e feraces. Cuadrbalo m u y bien el n o m b r e q u e Valdivia le haba p u e s t o , p o r q u e su clima es t a n benigno y voluptuoso que r e c u e r d a las descripciones que hicieron los poetas antiguos de las islas Afortunadas y su i m a g i n a r i o jardn de las Hesprides. Sus calles eran rectas como las de Santiago. P a r a p r e s e r v a r los t r a n s e n t e s de los rayos del sol h a b a n p l a n t a d o en ellas naranjos, palm e r a s y otros hermosos rboles q u e las c o n v e r t a n en agradables paseos, d a n d o la ciudad el aspecto de u n a lujosa quinta. Contribua esta ilusin la a r q u i t e c t u r a de las casas, q u e n o t e n a n sino el piso de la calle.

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

301

A consecuencia'del d e s c u b r i m i e n t o d l a s r u i n a s d e Copiap a u n q u e d i s t a b a n d e all como u n c e n t e n a r d e l e g u a s h a b a d i s m i n u i d o consid e r a b l e m e n t e la poblacin q u e , en el p r i m e r tercio del siglo pasado, n o contaba m s all d e 200 h o g a r e s . Sin embargo, h a b a en ella cinco conventos, p e r t e n e c i e n t e s los jacobinos, los franciscanos, los mercedarios, los agustinos y los j e s u t a s . Hoy c u e n t a m s de 15.000 h a b i t a n t e s .

Plano de los puertos de Copiap, tomado de la obra de Frezier Viaje al mar del Sur, publicada en 1713

E n la c o m a r c a se recolectaba m u c h o trigo, vino y aceite, q u e se consideraba como el mejor d e la costa. Estos artculos, el sebo, el tasajo y los cueros, a u n q u e no en g r a n c a n t i d a d , eran la base de su comercio. En invierno, c u a n d o eran copiosas las lluvias, e n c o n t r b a s e oro en casi todos los arroyos q u e bajaban de los m o n t e s . A n u e v e diez leguas al Este de la c i u d a d h a b a los clebres lavaderos de Andacoll, en d o n d e lo h a b a n e n c o n t r a d o d e veintitrs quilates. Trabajbase all sin t r e g u a y con g r a n beneficio c u a n d o n o faltaba el agua, siendo m a r a v i l l a p a r a muchos q u e los sesenta o c h e n t a aos d e h a b e r s e lavado la t i e r r a volviese e n c o n t r a r s e en ella t a n t o oro como antes. A d e m s d e estos lavaderos, haba e n los m o n t e s m u c h a s m i n a s de oro y a l g u n a s de p l a t a ; m a s , por desgracia, faltaban brazos p a r a laborearlas. A u n a s tres leguas al Nordeste de la Serena h a b a m u c h a s m i n a s de cobre. P a g b a s e en lingotes ocho pesos el q u i n t a l , q u e era u n precio m u y b a r a t o considerando el valor q u e all t e n a entonces la moneda.

302

AMRICA

La aldea de Copiap tena en la referida fecha de 800 900 h a b i t a n tes. Entonces haba on ella seis trapiches, cada u n o de los cuales mola d i a r i a m e n t e medio cajn de m i n e r a l . El cajn entero p r o d u c a por trmino medio doce onzas, necesitndose dos p a r a p a g a r los gastos. La onza de oro fundido vala de doce trece pesos en el m e r c a d o . En esta p a r t e de la costa, c a m i n o de la Caldera y Copiap, haba varios fondeaderos, e n t r e otros u n o m u y b u e n o en la b a h a de Guaseo q u e t e n a de 18 20 brazas de p r o f u n d i d a d y excelente a g u a potable. A pesar de estas condiciones y de su g r a n capacidad, pues su a n c h u r a no bajaba de u n a legua, era m u y poco frecuentado. Esto era m u y c o m n en aquel litoral, por efecto de la falta de trfico; pero en el p u e r t o de la Caldera suceda otro t a n t o , no o b s t a n t e de ser el m s p r x i m o Copiap, lo q u e d i m a n a b a de lo inseguro q u e era en invierno, c u a n d o soplaban los vientos del Norte, de la m a l a calidad del a g u a potable y de la escasez de combustible que se n o t a b a en aquellos parajes. A d e m s de las m i n a s de oro q u e h e m o s citado, las h a b a en los alrededores, de hierro, de cobre, de estao y de plomo, en las cuales nadie fijaba la atencin, y m u c h a p i e d r a i m n y lazulita cuyo valor no era est i m a d o . T a m b i n a b u n d a b a n m u c h o las m i n a s de sal g e m a y el salitre, q u e t e n a u n dedo de espesor en el fondo de los valles. En los m o n t e s de la Cordillera, 40 leguas del p u e r t o hacia el ESE., h a b a u n a s m i n a s de magnfico azufre. Sacbanlo p u r o de u n a v e t a de dos pies de ancho, sin necesidad de limpiarlo, y p a g b a n l o tres pesos el q u i n t a l colocado en el p u e r t o p a r a t r a n s p o r t a r l o Lima. Copiap est situado 27 0' de l a t i t u d a u s t r a l y su poblacin excede hoy de 12.000 h a b i t a n t e s . No p o d e m o s d a r por t e r m i n a d a esta s u c i n t a resea sin decir c u a t r o palabras acerca del g r a d o de ilustracin q u e alcanz el reino de Chile dur a n t e el l t i m o siglo de la d o m i n a c i n espaola. P r e s c i n d i e n d o de las trabas i m p u e s t a s la libre difusin de las luces por las preocupaciones caractersticas de la poca, es i n n e g a b l e q u e en el siglo pasado se i n a u g u r en las colonias espaolas de Amrica u n sist e m a de relativa tolerancia que, unido las reformas de la legislacin m e r c a n t i l , deba p r o d u c i r u n progreso m o r a l de g r a n trascendencia. La enseanza e l e m e n t a l no se h a b a democratizado, pues d i s t a b a mucho de ser g r a t u i t a y p e c a b a a d e m s de r u t i n a r i a y deficiente, h a s t a el p u n t o que Carlos I I I dict en 11 de julio de 1771 p a r a las escuelas del reino u n r e g l a m e n t o en el cual deca: Y p a r a q u e se consiga el fin propuesto, lo que c o n t r i b u y e m u c h o la eleccin de los libros en q u e los nios-empiezan leer, q u e h a b i e n d o sido h a s t a aqu de fbulas fras, histo-

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

303

rias m a l formadas devociones indiscretas, sin lenguaje p u r o ni m x i m a s slidas, con las q u e se d e p r a v a el g u s t o de los nios y se a c o s t u m b r a n locuciones i m p r o p i a s , c r e d u l i d a d e s nocivas y m u c h o s vicios trascend e n t a l e s t o d a la vida En Chile n o p u d o r e m e d i a r s e el m a l por la casi imposibilidad de proporcionarse otros libros q u e a q u e l l a s , fbu las fras, historias mal formadas y devociones indiscretas q u e el rey tan j u s t a m e n t e c o n d e n a b a . Es u n d a t o ste de tal elocuencia que n o h a m e n e s t e r comentarios. E n s e b a s e el l a t n los nios c u a n d o a n no t e n a n suficientes con o c i m i e n t o s g r a m a t i c a l e s p a r a c o m p r e n d e r la explicacin del m a e s t r o a b s u r d o q u e a n hoy se observa en los colegios i n s t i t u t o s espaoles, d l o cual r e s u l t a b a q u e los a l u m n o s h a c a n d u r a n t e el curso u n a serie de fastidiosos ejercicios m n e m n i c o s r e c a r g n d o s e la m e m o r i a de reglas y frases cuyo alcance n o c o m p r e n d a n y en breve t e n a n olvidadas. Como si esto no fuera b a s t a n t e p a r a imposibilitarles de a p r e n d e r la h e r m o s a l e n g u a de Horacio y de Tcito, los a u t o r e s clsicos e s t a b a n proscritos de las aulas, a d o p t n d o s e en ellas como modelos los macarrnicos t r a t a d o s de los telogos y j u r i s c o n s u l t o s de aquellos siglos. P o r o t r a p a r t e , la poblacin de Chile estaba m u y d i s e m i n a d a por las aldeas, caseros y h a c i e n d a s de su dilatado territorio, lo cual dificultaba sobre m a n e r a la asistencia de los nios las clases. En la m a y o r a de los casos, los p a d r e s de familia a c a u d a l a d o s c u i d a b a n ellos mismos de la instruccin p r i m a r i a de sus hijos, t e n a n en sus casas u n preceptor q u e los instruyese. Ya hemos visto q u e los frailes suplieron h a s t a cierto p u n t o estas deficiencias. E n los conventos de m o n j a s se i n s t r u a y e d u c a b a las n i a s e n s e n d o l a s t a m b i n ejercitarse en los quehaceres domsticos. Considerbase peligroso en aquella poca i l u s t r a r el e n t e n d i m i e n t o de la mujer; pero los q u e viajaron e n t o n c e s por aquellas regiones convienen en que si las criollas eran, por p u n t o general, poco i n s t r u i d a s , en cambio se hacan m u y simpticas por sus slidas v i r t u d e s y la a m a b l e sencillez d e su trato. Ya a p u n t a m o s en los captulos anteriores los progresos q u e en los ltimos tiempos de la era colonial haba hecho la e n s e a n z a superior; pero hay q u e t e n e r en cuenta, como u n a r e m o r a m u y poderosa, la caresta de las obras de t e x t o . Su adquisicin costaba, como suele decirse, u n ojo d e la cara. En la biblioteca de la u n i v e r s i d a d de San Felipe haba m s de cinco mil volmenes la disposicin de los catedrticos y d e los a l u m n o s ; pero casi tocios obras a n t i g u a s , msticas, teolgicas, de disciplina eclesistica y de j u r i s p r u d e n c i a ; p o q u s i m a s de historia de ciencias exactas, fsicas naturales. P o r regla general, no eran m u y c o n s u l t a d a s , y si lo h u b i e r a n

301

AMRICA

sido, no h a b r a n contribuido m u c h o q u e digamos al progreso cientfico de la sociedad chilena. En c u a n t o a l a importacin de libros europeos, evitbala c u a n t o poda la suspicacia del gobierno, de m o d o que los m s de ellos se i n t r o d u c a n de c o n t r a b a n d o . Este sistema r e t a r d a b a la difusin de ciertas ideas; m a s no poda en m a n e r a a l g u n a imposibilitarla, p u e s la l e n t a y subrepticia circulacin de las obras prohibidas y la predicacin de los criollos q u e volvan de viajar por E u r o p a iban p r o d u c i e n d o sus n a t u r a l e s efectos. No era aquel u n sistema a d o p t a d o e x c l u s i v a m e n t e p a r a las colonias. Ya hemos visto en otro captulo que, en este p u n t o , a n era m s rgida la c e n s u r a y m s estrecha la fiscalizacin en E s p a a q u e en A m r i c a . En todo lo que directa i n d i r e c t a m e n t e se relacionaba con la religin catlica con el poder absoluto de los reyes, la Inquisicin y las a u t o r i d a d e s se m o s t r a b a n inexorables, y aqu el Santo Oficio t e n a u n a organizacin y u n poder m u c h o m s formidables q u e en el N u e v o M u n d o . Parece ser que all se h a b a e n t i b i a d o b a s t a n t e en los l t i m o s tiempos el celo de los empleados q u e d e b a n velar por la rigurosa observancia de las disposiciones referentes la m a t e r i a y que, por otro lado, no solan tener la ilustracin necesaria p a r a evitar que fuesen h b i l m e n t e eludidas. Sin e m b a r g o , estas circunstancias y la relativa facilidad con que se a l c a n z a b a n las licencias p a r a leer libros prohibidos no a p r o v e c h a b a n r e a l m e n t e sino u n contado n m e r o de personas, en t a n t o q u e las d e m s q u e d a b a n s u m i d a s en la ignorancia, La i n s t r u c c i n q u e all p o d a adquirirse no estaba al alcance de todos y era por todo e x t r e m o deficiente. Chile, por su situacin, se h a l l a b a aislada y, p o r su i m p o r t a n c i a relat i v a m e n t e escasa, en condiciones m u c h o m s desfavorables q u e otras colonias p a r a p a r t i c i p a r del m o v i m i e n t o cientfico y literario del m u n d o civilizado. E n este concepto, Mxico, el P e r y Buenos Aires le llevaban m u c h a ventaja. Barros Arana, que con la diligencia del h i s t o r i a d o r y el celo del patriota se h a dedicado r e u n i r todos los datos relativos la c u l t u r a cientfica, literaria y artstica de su pas en el siglo pasado, cita m u y pocos n o m b r e s como dignos de recordacin e n t r e los escritores de aquel t i e m p o . Menciona e n t r e los cronistas al m a e s t r e ele c a m p o D. P e d r o Crdoba de Figueroa, a u t o r de u n a Historia de Chile escrita en vista d l o s libros q u e corran impresos y de los d o c u m e n t o s del archivo m u n i c i p a l de Santiago. Estos son los que d a n a l g u n a i m p o r t a n c i a su libro. El P. Miguel de Olivares escribi u n a Breve noticia de la provincia de la Compaa de Jess de Chile. Estuvo en las misiones de la Araucania y de Valdivia por espacio de trece aos, e s t u d i a n d o con tal ocasin la len-

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

305

guia y las c o s t u m b r e s de los indios, y luego empez componer u n a Historia militar, civil y sgretela de lo acaecido en la conquista y 'pacificacin del reino de Chile. Al ser expulsados los jesutas, logr llevarse Italia u n a copia de la primera p a r t e de esta obra que, por la candorosa c r e d u l i d a d del autor, tiene en m u c h o s pasajes antes la apariencia de u n a compilacin de leyendas que la de u n a historia p r o p i a m e n t e dicha. La p a r t e v e r d a d e r a m e n t e original y r e c o m e n d a b l e de este libro es la descripcin del territorio chileno y de las c o s t u m b r e s d e sus h a b i t a n t e s , sobre todo en lo relativo los indios. A m u c h a m a y o r a l t u r a que los d e m s escritores de la colonia brill en la m i s m a poca D. J u a n Ignacio Molina, t a m b i n j e s u t a y, fuer de tal, e x p u l s a d o del pas en 1767. T r i s t e m e n t e i m p r e s i o n a d o al llegar Italia por el e r r a d o concepto q u e se tena en E u r o p a del Nuevo M u n d o y de sus habitantes, public p a r a rectificarlo u n Compendio delta storia geogrfica naturale e civile del regno del Chili. En la p a r t e relativa la historia n a t u r a l era esta obra b a s t a n t e completa p a r a la poca en q u e fu escrita; p e r o , e s t u d i a n d o ms fondo la materia, c o m p u s o otra t i t u l n d o l a Saggio sulla storia, naturale del Chili, que fu con j u s t i c i a m u y e s t i m a d a . Ms a d e l a n t e dio la e s t a m p a u n Saggio sulla storia civile del Chili, en la cual no cay en el r e n u n c i o del P. Olivares, q u e h a b a llenado su libro de tradiciones fantsticas, y como por su criterio filosfico y por el a r t e literario c o n q u e estaba escrito resultaba e x t r e m a d a m e n t e ameno, t u v o u n xito g r a n d s i m o , de m o d o que a m b o s v o l m e n e s fueron m u y p r o n t o t r a d u c i d o s varios idiomas. Falleci la edad de ochenta y n u e v e aos en la c i u d a d de Bolonia, de cuyo I n s t i t u t o Pontificio era individuo, rodeado del a m o r y la veneracin de sus colegas y de sus discpulos y apreciado por los h o m b r e s m s sabios de su tiempo. El I n s t i t u t o coloc su b u s t o e n t r e los de sus socios ilustres y la ciudad de Santiago de Chile erigile por suscripcin p o p u l a r u n a estatua. El c a p i t n de d r a g o n e s de la frontera D. Vicente Carvallo, militar de notable ilustracin y talento, escribi una Descripcin histrico-geogrjica del reino de Chile, en la cual no revel c i e r t a m e n t e u n g r a n caudal de conocimientos cientficos, pero s la sagacidad de u n h b i l observador y una verdadera capacidad literaria p a r a describir los sucesos y los c u a d r o s de costumbres q u e haba presenciado. El padre j e s u t a A n d r s Febrs, c a t a l n n a t u r a l de Manresa, public en Lima, en 1765, u n /Irte de la lengua general del reino de Chile, que haba elaborado d u r a n t e su estancia en las misiones de la Compaa. Fueron m u y pocas y de escasa vala las obras de a m e n a l i t e r a t u r a q u e
T OMO I I 20

: .06
j

AMRICA

en esa poca se dieron luz, y era m u y n a t u r a l que as fuese c u a n d o tan bajo estaba el nivel i n t e l e c t u a l de los m o r a d o r e s de la colonia. De estos pocos datos bibliogrficos que s u c i n t a m e n t e a p u n t a m o s infirese claram e n t e que no adolecan los chilenos de u n a inferioridad i n g n i t a y c o m n todos los americanos, como h a b a n dado en decirlo a l g u n o s escritores del viejo c o n t i n e n t e , sino de u n a c u l t u r a deficiente y q u e de n i n g n m o d o poda ser i m p u t a d a su propia negligencia. Mucho hicieron los reyes de la d i n a s t a de Borbn p a r a fomentar la ilustracin de la sociedad colonial; pero no estaba en su m a n o realizar el prodigio de transformarla d e improviso. Frezier nos c u e n t a algunos rasgos v e r d a d e r a m e n t e i n g e n u o s de la supersticiosa ignorancia q u e en aquel t i e m p o caracterizaba, n o ya los criollos, sino la m a y o r a de los espaoles. En la travesa de Copiap Arica las calmas y los vientos del Norte t u v i e r o n algunos das la n a v e como e n c a d e n a d a la vista de tierra. El d u e o y el capitn de la e m b a r c a c i n hicieron u n a n o v e n a San Francisco Javier, m a n d a n d o t o m a r p a r t e en sus preces t o d a la tripulacin. No r e s u l t a n d o eficaz el r e m e d i o , j u r a r o n q u e en la vida volveran orar u n s a n t o q u e t a n sordo se m o s t r a b a sus ruegos; colgaron del palo de m e s a r a u n a i m a g e n de N u e s t r a Seora de Beln, dicindole q u e o l a quitaran de all h a s t a q u e les diese u n viento favorable; pero viendo q u e tampoco as lograban su propsito, la r e e m p l a z a r o n p o r u n a e s t a m p a que r e p r e s e n t a b a la Virgen de la Soledad ( 1 ) . E n t o n c e s se obr el milagro, p o r q u e u n da otro h a b a de c a m b i a r el viento. En Valparaso asisti las fiestas del Rosario, q u e d u r a r o n ocho das. H u b o fuegos artificiales y corrida de toros y representse u n a comedia al aire libre, en la plaza, a n t e la p u e r t a d e la iglesia de San Francisco y la luz de los cirios. Los a s u n t o s que se r e p r e s e n t a b a n e r a n asaz incong r u e n t e s , consistiendo el espectculo en u n a serie de sanetes amenizados por u n o s bailes m u y hermosos al estilo del pas con acompaam i e n t o de vihuelas. Frezier y sus c o m p a t r i o t a s se escandalizaron del mal g u s t o y de la candorosa i m p i e d a d con q u e se m e z c l a b a n en aquellas piezas las alabanzas la Virgen con las m s innobles y obscenas chocarreras (2). No sin razn deploraba Carlos l i l l a s devociones indiscretas. S i l e s hubiesen dicho los actores y l o s espectadores de t a n sacrilego espectculo que estaban p e c a n d o m o r t a l m e n t e , h u b i r a n l o t o m a d o como u n a grave injuria.
(1) (2) Obra c i t a d a , p g i n a 129 Obra c i t a d a , p g i n a 8 8 .

COLONIZACIN Y DOMINACIN EUROPEAS

307

En la iglesia de los dominicos de T a l c a g u a n a oy predicar el d a q u e celebraban la fiesta de su fundador u n s e r m n q u e fotografa la sociedad de la poca en el p u n t o de vista religioso. Frezier dice este propsito: El fraile q u e haca el panegrico habl largo y t e n d i d o sobre la a m i s t a d que u n a Santo D o m i n g o y San Francisco, quien c o m p a r a b a con Adonis y Cupido. Luego confes, c o n t r a sus intereses, q u e San Francisco era el m a y o r s a n t o del paraso, diciendo q u e , su llegada la m a n s i n de los b i e n a v e n t u r a d o s , n o e n c o n t r a n d o la Virgen u n sitio digno de l, retirse u n poco p a r a q u e t o m a s e asiento e n t r e ella y el P a d r e E t e r n o . Al llegar su vez al cielo Santo Domingo, Francisco, su amigo y fiel testigo de su s a n t i d a d en el m u n d o , quiso p o r h u m i l d a d cederle la m i t a d de su sitio. Infiriendo de ello la Virgen q u e el recin llegado deba de ser u n g r a n santo, n o lo consinti, y r e t i r n d o s e algo m s , hizo q u e se sentaran e n t r a m b o s e n t r e ella y el P a d r e Eterno. No v a y a creerse q u e he i m a g i n a d o este sermn p a r a echarla de gracioso. H a y m u c h o s testigos de tres b u q u e s all anclados la sazn q u e no m e dejaran mentir. Si alguien le pareciese inverosmil la ancdota, r e c u e r d e q u e en aquella poca escribi el p a d r e Isla su Fray Gerundio de Canvpazas. Frezier h a b l a con elogio de la ilustracin y m o r i g e r a d a s c o s t u m b r e s de los j e s u t a s , c o n t a n d o q u e h a b a n llegado m u y cerca del estrecho de Magallanes; q u e los indios les m i r a b a n , no slo sin odio, sino h a s t a con cierta v e n e r a c i n , y q u e de ello h a b a n de r e s u l t a r g r a n d e s beneficios. Fndase p a r a creerlo en que, m e r c e d esta confianza q u e haban logrado inspirarles, n o t e n a n i n c o n v e n i e n t e los principales caciques en p e r m i t i r que educasen sus hijos, los cuales se i n s t r u a n en el colegio de Chillan y volvan luego sus comarcas cristianos, civilizados y resueltos no empearse, como sus mayores, en practicar la poligamia. Era u n triunfo p u r a m e n t e relativo. No p o d a n alcanzar m s de aquellas i n d m i t a s t r i b u s todo el talento, abnegacin y experiencia de los misioneros de la Compaa. Como todas las gentes brbaras, t e n a n los a r a u c a n o s u n a nocin confusa de la otra vida, concibindola de u n m o d o g r o s e r a m e n t e sensual. Los vicios caractersticos de su raza y q u e m s se oponan l o s progresos del cristianismo e n t r e ellos e r a n la b o r r a c h e r a y la poligamia, y as figurbanse el cielo como u n a regin m u y a m e n a , en la cual beberan sin tregua exquisitos licores y t e n d r a n m u c h a s mujeres. P o r lo d e m s , n o se encontraron en sus tierras t e m p l o s ni dolos, y los misioneros t u v i e r o n muchas veces la p e s a d u m b r e de observar q u e los nefitos quienes consideraban como definitivamente convertidos, no h a b a n h e c h o m s q u e trocar su indiferencia p o r u n ridculo fetichismo. Viendo q u e los espaoles vestan i n c e n s a b a n las imgenes, dieron ellos en llevarles ofrendas

308

,\ M: R I C A

p a r a q u e comiesen y bebiesen, no a c o r t a n d o c o m p r e n d e r la existencia de seres m e r a m e n t e espirituales y desligados por lo t a n t o de todo lazo y conexin con la materia. T e n a n , como los indios americanos de otras regiones, como los negros del frica central y los antiguos pobladores de las regiones m s septentrionales de Europa, la c o s t u m b r e de poner alimentos y vestidos en los sepulcros, creyendo q u e los difuntos haban de necesitarlos p a r a el viaje al otro m u n d o . Las mujeres pasaban algunos das sobre la t u m b a de sus maridos, guisndoles la comida y rociando el suelo con chicha. Estas eran s i n g u l a r m m e n t e fecundas y los padres de familia no se hacan de rogar p a r a ceder sus hijos los espaoles en cambio de a r m a s , baratijas bebidas alcohlicas, a l a s cuales e r a n g r a n d e m e n t e aficionados; pero este comercio de esclavos estaba r i g u r o s a m e n t e prohibido. Esos nios no p o d a n revenderse sino escondidas, y les era dable recobrar la l i b e r t a d por medio de u n a c a r t a de a m p a r o que p o d a n solicitar del protector de los indios. R e u n a n s e en caso de necesidad en g r a n d e s asambleas celebradas al aire libre y convocadas son de cuerno desde la c u m b r e de los m o n t e s , y t o m a b a n los acuerdos por sufragio universal, despus de u n a larga deliberacin, d u r a n t e la cual se p r o n u n c i a b a n m u c h o s discursos; p o r q u e eran de suyo m u y afluentes y difusos y p r e s u m a n , su m a n e r a , de oradores. Ya h e m o s h a b l a d o de su a r m a m e n t o y de la i n s e n s a t a imprevisin con q u e los mismos espaoles se lo proporcionaban. Coman papas, maz cocido tostado y t a m b i n carne d e caballo; pero la de buey no la cataban, diciendo que les d a b a dolor de vientre. La chicha la hacan, n o slo de m a z , sino de m a n z a n a s , con lo cual p r o d u c a n u n a especie de sidra, y de la s i m i e n t e de u n rbol llamado oviin, m u y parecida la del enebro y de g r a n fuerza alcohlica. Era la bebida favorita de los a r a u c a n o s , q u e solan e m b r i a g a r s e con ella, a r m n d o s e entonces u n a t r e m o l i n a y u n a pelea de todos los diablos, p o r q u e ellos ya e r a n por su n a t u r a l m u y pendencieros y es fama q u e t e n a n m a l vino. Es sabido q u e no hacan u n g r a n gasto de vestidos, p u e s por regla general iban poco m e n o s q u e en c u e r o s ; m a s no debe echarse en olvido que de ellos t o m a r o n los espaoles la c o s t u m b r e de llevar polainas para m o n t a r caballo, y el poncho, que es u n a p r e n d a de vestir s u m a m e n t e cmoda, por c u a n t o preserva de la lluvia, no se a b r e con el viento y sirve de m a n t a por la n o c h e y de alfombra en el c a m p o . Eran r e a l m e n t e n m a d a s , p o r q u e no t e n a n asiento fijo, costndoles m u y poco a b a n d o n a r sus miserables cabanas de ramaje, y refractarios la vida social, prefiriendo la q u e llevaban d i s e m i n a d o s por los bosques en p e q u e o s g r u p o s de familias.

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

309

El comercio con los araucanos, los puelches y d e m s naciones de indios insumisas r e q u e r a u n a visita previa al cacique, c u y a benevolencia se g a n a b a ofrecindole l u n a p a r t i d a d e vino y su familia a l g u n o s regalos, q u e solan consistir en abalorios y objetos de quincalla. E n t o n ces el cacique m a n d a b a al p r e g o n e r o q u e al son del c u e r n o congregase la tribu, p a r t i c i p n d o l e la llegada de u n m e r c a d e r con quien poda tratar. Acudan los indios, e x a m i n a b a n las mercancas, y hecho el t r a t o , se las llevaban sin d a r n a d a por ellas. Cuando el m e r c a d e r quera retirarse lo manifestaba al cacique, en cuya vivienda e s t a b a alojado, y ste convocaba de n u e v o la t r i b u . Todos t r a a n entonces con escrupulosa e x a c t i t u d los objetos q u e se h a b a n c o m p r o m e t i d o e n t r e g a r por v i r t u d del contrato de p e r m u t a celebrado con el e x t r a n j e r o . El g a n a d o lo m a n d a b a conducir el cacique h a s t a la frontera espaola por indios p a s t o r e s . JSTO h a y d u d a que esta honradez era m u y n o t a b l e en gentes salvajes como aquellas. T e n a n tan poca propensin al robo, q u e en su pas no cerraban j a m s las p u e r t a s d e sus viviendas, precaucin q u e j a m s olvidaban en n u e s t r o territorio.

310

AMRICA

CAPITULO XXII
E L PARAGUAY.Carcter general del p a s . S u h i d r o g r a f a . C a s c a d a s y rpidos n o tables.Sus habitantes: indios silvestres, su ndole y sus c o s t u m b r e s . L m i t e s de l a c o l o n i a . S u f a u n a . S u flora.Sus c u l t i v o s p r i n c i p a l e s . E l mate 6 hierba del Paraguay.El t a b a c o , la m a n d i o c a y las p l a n t a s m e d i c i n a l e s . D e s c u b r i m i e n t o del p a s p o r los e u r o p e o s . E l piloto castellano J u a n de S o l a . O t r a s expediciones p o r t u g u e s a s y e s p a o l a s . L a d e S e b a s t i n C a b o t . S u e n c u e n t r o c o n el e x p l o r a d o r D i e g o G a r c a . C o m b a t e s y d e s c u b r i m i e n t o s e n el i n t e r i o r . C m o se f u n d l a ciudad de A s u n c i n . A v e n t u r a s y d e s v e n t u r a s de Alvar N e z Cabeza de Vaca. I n c e n d i o de A s u n c i n . L a s g r a n d e s exploraciones de D. D o m i n g o M a r t n e z de I r a l a y C a b e z a d e V a c a . P e n o s a m a r c h a d e l c a p i t n E r a u c i s c o R i b e r a . P a s a n los espaoles g r a n d e s t r a b a j o s p o r las e p i d e m i a s y las i n u n d a c i o n e s . S u b l v a u s e los del b a n d o c o n t r a r i o Cabeza de V a c a . C a u t i v e r i o de este i n f o r t u n a d o caudillo. Los revoltosos n o m b r a n Irala capitn general de la provincia.Los h a b i t a n t e s d e A s u n c i n se d i v i d e n e n d o s b a n d o s . A l b o r o t o s y t r o p e l a s . C a b e z a d o V a c a es e m b a r c a d o p a r a E s p a a . M a l a v e n t u r a de e s t e g o b e r n a d o r m o d e l o .

Es el pas del P a r a g u a y , en g e n e r a l , u n a c o n t i n u a d a l l a n u r a i n t e r r u m p i d a trechos por algunos collados, que n o suelen t e n e r m s all de doscientas varas de elevacin. R e s u l t a de ah q u e los i n n u m e r a b l e s arroyos nacidos en la cordillera de los A n d e s c u y a s faldas orientales son el lmite occidental del territorio en setecientas c u a r e n t a leguas de l o n g i t u d y el a g u a p r o c e d e n t e de las lluvias se d e t i e n e n en las l l a n u r a s f o r m a n d o lag u n a s y r e m a n s o s d o n d e se v a n l e n t a m e n t e e v a p o r a n d o . Otra consecuencia t r a s c e n d e n t a l de esta condicin hidrogrfica del terreno es la imposibilidad de r e g a r el pas por m e d i o d e canales artificiales, as como la de establecer en l molinos y m q u i n a s h i d r u l i c a s , como no sea j u n t o las faldas de la cordillera. P o r efecto de las graneles lluvias d e n o v i e m b r e , d i c i e m b r e y enero, cadas en la provincia de los Chiquitos y en las sierras q u e a y u d a n form a r el ro P a r a g u a y , ste se e n s a n c h a r e b o s a n d o de su cauce y forma el clebre lago de los Taraies, q u e t i e n e u n a s ciento diez leguas de l o n g i t u d por c u a r e n t a de a n c h u r a . Todo l e s t seco y sin a g u a p a r a beber gran p a r t e del ao, a u n q u e se l e v e lleno de e s p a d a a s y p l a n t a s a c u t i c a s . E n cambio, las l a g u n a s son p e r m a n e n t e s , bien q u e de escasa profundidad, y hay t a n t a s , q u e i m p o s i b i l i t a n el cultivo d e g r a n d e s extensiones de pas, m a y o r e s q u e m u c h o s reinos de E u r o p a (1). Su horizontalidad
(1) guay, V a s e p a r a e s t o s p o r m e n o r e s F l i x d e A z a r a : Descripcin tomo I, captulo I I . historia del Para-

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUHOPEAS

311

i m p i d e el desage, al paso q u e su poca p r o f u n d i d a d no p e r m i t e la navegacin, y los i n m e n s o s espacios q u e hay sin ros, arroyos ni fuentes, como sucede desde el Ro de la P l a t a h a s t a el estrecho de Magallanes y en u n a g r a n p a r t e del Chaco, son u n g r a n d e obstculo p a r a la poblacin y el cultivo del territorio. Las peas q u e se e n c u e n t r a n en los cerros suelen ser areniscas, de m o d o que se d e s c o m p o n e n con el tiempo. En las i n m e d i a c i o n e s de Montevideo son g r a n i t o s . En la frontera del Brasil a b u n d a la p e a arenisca, c u b i e r t a de u n a capa de tierra t a n delgada q u e n o es susceptible de cultivo ni arraigan en ella los rboles en u n a extensin q u e alcanza tal vez mil leguas c u a d r a d a s . En a l g u n a s lomas h a y vetas d e cuarzo m u y blanco y pizarras azules y a m a r i l l e n t a s m u y recias. T a m b i n a b u n d a n en aquel pas las arcillas y las piedras de afilar, escaseando en cambio la cal y los guijarros. T a m b i n h a y en las inmediaciones del Brasil m u c h a arenilla de la que se usa p a r a polvos de salbadera, y en la frontera de Buenos Aires aquella otra q u e se aprovecha p a r a los relojes de arena. Los tres ros principales del pas son el P a r a g u a y , el P a r a n y el U r u guay, q u e se u n e n p a r a formar el de la P l a t a . Todos corren de N. S. El primero, p r o c e d e n t e de la sierra de su n o m b r e , es n a v e g a b l e h a s t a para las goletas desde los 16 h a s t a su unin con el P a r a n , p u e s a u n q u e su cauce es g e n e r a l m e n t e estrecho, tiene m u c h a p r o f u n d i d a d y no e m b a r a z a su curso n i n g n arrecife. Azara calcul q u e a r r a s t r a trescientas doce mil doscientas veintitrs varas cbicas de a g u a por h o r a la a l t u r a de Asuncin. Ms abajo recibe las aguas de varios t r i b u t a r i o s cuyo c a u d a l puede, e s t i m a r s e por j u n t o como e q u i v a l e n t e al doble del q u e tiene el Ebro. Tiene u n a creciente peridica q u e en la Asuncin empieza n o t a r s e fines de febrero y d u r a h a s t a l t i m o s de j u n i o , en cuya poca principia bajar en la m i s m a proporcin. La calidad del a g u a es inmejorable. El P a r a n t o m a su origen en las sierras d o n d e se hallan las m i n a s de oro brasileas q u e l l a m a n Goiaces, hacia los 17" 30' 18" de l a t i t u d austral. Los arroyos q u e lo a l i m e n t a n son iguales mayores que los ros ms caudalosos de Europa, c o n t n d o s e e n t r e ellos el P a r a g u a y , el Uruguay, el Iguaz, etc., d e m o d o q u e lo es quiz diez veces ms que el P a r a g u a y al confundir con ste sus aguas. Cuando se le incorpora el U r u g u a y , t r o c a n d o sus n o m b r e s los tres por el de Ro de la Plata, forman u n o de los m a y o r e s del m u n d o . Su navegacin es trechos y en ciertas ocasiones peligrosa causa de los bancos de arena que tiene en a l g u n o s parajes y de los i m p e t u o s o s vientos q u e all l l a m a n pamperos.

312

AMRICA

El cauce del P a r a n va e n s a n c h n d o s e hacia el Sur, llegando t e e r a la a l t u r a do Corrientes tres mil q u i n i e n t a s varas de latitud. E n c u n t r a n s e en l m u c h a s islas que veces tienen de l o n g i t u d treinta leguas. A pesar de ser tan caudaloso, no es todo l navegable por efecto de la impetuosidad do su corriente y de sus m u c h o s saltos y arrecifes. El salto de Cunindiyu de Gimijr, situado en los 24" 4' 27" de latit u d , es u n a i m p o n e n t e cascada por la cual se despea u n a corriente q u e t e n i e n d o m s arriba u n a legua de a n c h u r a se ve de sbito encajonada en u n canal angosto de s e t e n t a varas. Las aguas se arrojan t u m u l t u o s a s por u n a p e n d i e n t e de 50 al horizonte, l e v a n t a n d o u n a c o l u m n a de vapor cuyos irisados visos se d e s c u b r e n m u c h a s leguas de distancia, en t a n t o q u e el c o n t i n u o rugido de la cascada so oye la de seis leguas la r e d o n d a , a m e d r e n t a n d o las aves y los animales terrestres, que h u y e n azorados de su estruendo. Desde all h a s t a la boca del I g u a z se p u e d e decir q u e el ro consiste en u n a serio de rpidos i n t e r m i n a b l e . El I g u a z tiene otra cascada cuya l o n g i t u d total es de mil q u i n i e n t a s t r e i n t a y u n a varas por sesenta y tres y m e d i a de a l t u r a vertical. F o r m a tres saltos gradas, q u e se dividen en m u c h o s canales. El A g u a r a y tiene otra de ciento c u a r e n t a y n u e v e y m e d i a varas de elevacin. Es la m s vertical al p a r q u e la m e n o s caudalosa de todas. La del P a r a n es u n a esplndida c a t a r a t a q u e bien p u e d e c o m p a r a r s e con las m s famosas del mundo. Este ro tiene otro arrecife en los 27 27' 20" de l a t i t u d y 09 de longit u d . Cerca de l se e n c u e n t r a el lago Ibera, que tiene por el N. y el E. treinta leguas y en el S. la g a r g a n t a Juqvcu, de la cual nace el ro Miriay, t r i b u t a r i o del U r u g u a y . P o b l a b a n el P a r a g u a y tres castas, saber: los indios, los europeos blancos y los africanos negros. Los nacidos de sus mezclas d e n o m i n b a n se g e n r i c a m e n t e pardos. Por regla general, los mestizos t e n a n u n a gallarda fsica, u n a actividad y astucia superiores h a s t a las de los espaoles europeos, sin q u e por indicio a l g u n o pudiese adivinarse su v e r d a d e r a procedencia. Saliendo del l u g a r de su n a c i m i e n t o hacanse pasar en todas partes por individuos de la raza caucsica pura. Los m u l a t o s hijos del c r u z a m i e n t o de las razas europea y africana solan ser m s giles, vigorosos inteligentes q u e los procreados por sta y la india. Azara dice de los indios silvestres: Las relaciones a n t i g u a s , como hechas por los conquistadores, m u l t i p l i c a n el n m e r o de naciones y de indios con la idea de d a r esplendor sus h a z a a s La m a y o r p a r t e de las relaciones historias convienen en a s e g u r a r que casi todas las citadas naciones oran antropfagas y q u e en la g u e r r a u s a b a n d e flechas e n v e n e n a d a s ; pero uno y otro lo creo falso, p u e s n a d i e de las mismas naciones come hoy carne

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

313

h u m a n a , ni conoce tal veneno, ni conserva tradicin de u n o ni otro, n o o b s t a n t e de e s t a r e n el pie de q u e c u a n d o se descubri la A m e r i c a y de que en n a d a h a n a l t e r a d o sus otras c o s t u m b r e s a n t i g u a s (1). En la m i n u c i o s a descripcin q u e hace de sus m u c h a s t r i b u s d a u n a m u l t i t u d de noticias m u y curiosas acerca de sus rasgos tpicos y de los hechos q u e los a c r e d i t a r o n ; pero n o nos es dable descender estos p o r m e nores. El apego q u e t e n a n sus c o s t u m b r e s era t a n g r a n d e que n o las c a m biaron poco ni m u c h o en el espacio de tres siglos, ni siquiera los q u e haban nacido y vivido c i n c u e n t a aos en la m i s m a capital del P a r a g u a y con los espaoles. Estos s u b y u g a r o n en m u y pocos aos todos los guaranes, formando con ellos m s de c u a r e n t a pueblos, sin c o n t a r los que fundaron los p a d r e s j e s u t a s en las m r g e n e s del P a r a n y del U r u g u a y y en la provincia d e Chiquitos. Sin embargo, por regla g e n e r a l todos los esfuerzos de los conquistadores se estrellaron en la porfiada resistencia de aquellos indgenas, con los cuales no v a l a n ruegos, ddivas, a m e n a z a s ni rigores para hacerles trocar su v i d a pobre y e r r a n t e por la cmoda y pacfica existencia de los pueblos civilizados. Todos solan ser crueles y e x t r a v a g a n t e s en sus fiestas; n o tenan j u e gos, bailes, c a n t a r e s ni i n s t r u m e n t o s msicos; soportaban las privaciones, las e n f e r m e d a d e s y los rigores de la i n t e m p e r i e con a d m i r a b l e fortaleza; no c u r a b a n de r e c o r d a r su edad ni de economizar sus provisiones para el da siguiente; c o m a n m u c h o do u n a vez, sin convidar n u n c a n a d i e ; considerbanse todos iguales, sin servir u n o s otros; no c u i d a b a n d e instruir sus hijos; r e s p e t b a n s e e n t r e s los individuos de u n a m i s m a nacin, y m o r a n sin i n q u i e t a r s e por la s u e r t e de la mujer y la prole q u e dejaban en este m u n d o . C o m n m e n t e e r a n graves, flemticos y d i s i m u l a d o s , y sus mujeres m u y fecundas; m u y holgazanes y propensos al h u r t o , q u e tenan por m e r i t o r i a astucia, y h a b l a b a n h a s t a c i n c u e n t a y ocho idiomas, lo que haca m u y difcil la obra de convertirlos y civilizarlos. Ya hemos visto q u e c u a n d o los indios a c o m e t a n los conquistadores los hostilizaban t r a i d o r a m e n t e , stos les castigaban sujetndolos al servicio personal. As se formaron en g r a n p a r t e las encomiendas, con las restricciones y vicisitudes q u e en otros captulos sealamos y que fueron ocasin de t a n t o s disturbios. Cuando se s o m e t a n de b u e n grado, por capitulacin de guerra, el caudillo espaol les obligaba edificar sus viviendas y formar u n pueblo
(1) O b r a c i t a d a , t o m o I, c a p t u l o X .

314

AMRICA

en el paraje que ms les acomodase del territorio, n o m b r n d o s e p a r a regirlo u n cacique y un a y u n t a m i e n t o con sus respectivos alcaldes y regidores, todos de raza india. Estas poblaciones d b a n s e en e n c o m i e n d a los conquistadores m s benemritos. Ya es sabido que los varones slo e s t a b a n obligados servir por t u r n o al e n c o m e n d e r o por espacio de dos meses al ao, desde la edad de diez y ocho la de cincuenta, y q u e los caciques, sus primognitos, los q u e ejercan cargos pblicos y las mujeres e s t a b a n exentos de todo servicio. Estas e n c o m i e n d a s slo eran p a r a d u r a n t e la vida del p r i m e r poseedor y la de su heredero, debiendo q u e d a r despus abolidas, sin ms obligacin por p a r t e de los indios q u e pagar al Tesoro u n mdico t r i b u t o . El g o b e r n a d o r D o m i n g o M a r t n e z de Irala fund m u c h a s de estas poblaciones y encomiendas, a p r e m i a d o por la corte q u e n o cesaba de instigarle q u e a d e l a n t a s e los d e s c u b r i m i e n t o s y afianzase las conquistas, bien q u e sin facilitarle los m e d i o s q u e p a r a lo u n o y lo otro necesitaba. Recibi el territorio su n o m b r e del ro P a r a g u a y , q u e le sirve de front e r a por el lado de Buenos Aires. D e n o m i n s e as a n t a o por c o s t u m b r e u n d i l a t a d s i m o territorio q u e tena por lmites, al Norte, el lago de Xarayes, la provincia de S a n t a Cruz de la Sierra y la d e Charcas, en d o n d e los j e s u t a s h a b a n establecido u n colegio y u n a g r a n misin; al Sud el estrecho de Magallanes; al Este el Brasil y al Oeste el P e r y Chile. En suma, era u n pas inmenso, regado por m u c h o s y m u y caudalosos ros y cruzado por dilatadas cordilleras cubiertas de selvas. Las tierras bajas eran en m u c h a s comarcas p a n t a n o s a s y m a l s a n a s y el suelo en general virgen de todo cultivo, p o r q u e slo se h a b a d e s m o n t a d o de l u n a p a r t e insignificante m e d i a d o s del siglo p a s a d o . La p r o x i m i d a d del Per indujo creer al principio q u e se e n c o n t r a r a n en el P a r a g u a y m u c h a s m i n a s de m e t a l e s preciosos; pero esta ilusin se desvaneci m u y p r o n t o , como lo a t e s t i g u D. P e d r o Esteban Dvila, g o b e r n a d o r del Ro de la P l a t a , en el informe q u e envi sobre este p a r t i c u l a r al rey e n el p r i m e r tercio del siglo x v n . Lo m i s m o p u e d e decirse ele las perlas y piedras preciosas. A b u n d a b a n sobre todo en la fauna p a r a g u a y a , en las vastas l l a n u r a s s i t u a d a s e n t r e Chile y Buenos Aires, los toros y los caballos m o n t a r a c e s asaz perseguidos por los tigres y los perros, q u e en aquellos desiertos h a b a n recobrado el fiero i n s t i n t o de los a n i m a l e s bravios. T a m b i n a b u n d a n all las abejas, q u e suelen fabricar sus colmenas en las oquedades de los rboles, siendo la especie m s e s t i m a d a la de las opemus, por la delicadeza ele la miel y la b l a n c u r a de la cera. A b u n d a b a n en el pas las vboras, las serpientes y las culebras, as

COLONIZACIN Y DOMINACIN EUROPEAS

315

como los caimanes en los ros y en las g r a n d e s lagunas, y los tigres y leopardos en las comarcas desiertas. Los m o n o s t e n a n casi la talla de u n h o m b r e y eran b a r b u d o s y m u y vigorosos; los raposos parecanse las liebres y eran de m a n s a condicin y bello pelaje; los conejos, que llamaban cqjercos, eran s i n g u l a r m e n t e sabrosos. T a m b i n haba m u c h o s ciervos, jabales y gamos, as como u n a especie de bfalo llamado anta, c u y a carne es m s delicada que la del b u e y y su cuero t a n recio, q u e los n u e s t r o s lo u t i l i z a b a n p a r a la fabricacin d e cascos y corazas. Las aves e r a n i n n u merables , c o n t n d o s e entre ellas varias especies de p a t o s , cuervos blancos, gorriones dorados, perdices gordas como gallinas, loros, papagayos, avestruces, etc.; en u n a palabra, las q u e en semejantes l a t i t u d e s Solan e n c o n t r a r s e . D. Flix de Azara, ITormio'aS las h a y de clebre escritor naturalista, explorador del Paraguay todas clases, con infinita variedad de costumbres, a l g u n a s de ellas m u y singulares. Son u n a verdadera c a l a m i d a d p a r a las viviendas por su voracidad y astucia, y tan atrevidas q u e h a s t a llegan i n v a d i r las c a m a s obligando a b a n d o n a r l a s los q u e e n c u e n t r a n d u r m i e n d o en ellas. Su fiereza r e c u e r d a la de las hormigas del frica ecuatorial, de las cuales h a b l a n con t a n t o terror los exploradores c o n t e m p o r n e o s del c o n t i n e n t e n e g r o . En el P a r a g u a y no h a y p u l g a s sino en i n v i e r n o . La n i g u a no pasa de los 2!) de l a t i t u d , ni suele e n c o n t r a r s e sino all d o n d e h a establecido el h o m b r e su morada. Escarabajos h a y m u c h o s y m u y hermosos, algunos de ellos n o c t u r n o s y fosforescentes, de m o d o q u e despiden b a s t a n t e luz p a r a leer u n a c a r t a en u n a p o s e n t o obscuro. Las a r a a s son m u y fieras; las moscas, m u y temibles por los voraces gusanillos que d e p o n e n con frecuencia en la p a r t e q u e pican; los mosquitos, t r e m e n d o s ; los tbanos, i n n u m e rables; los cientopies, de m o n s t r u o s o t a m a o ; las mariposas, infinitas y

:',16

AMRICA

h e r m o s s i m a s ; las langostas, terribles por los estragos que h a c e n en las p l a n t a s y las ropas. T a m b i n hay m u c h o s sapos, culebras, vboras y murcilagos v a m p i r o s , y sus bosques e s t n poblados de tigres, jaguares, osos negros, tapires, serpientes de cascabel, etc. De sus c u a d r p e d o s ha hablado e x t e n s a m e n t e D. Flix de Azara, c u y a obra t r a d u j e r o n los franceses sin m e n t a r su n o m b r e , con el piadoso fin do apropiarse su labor y robarle su m e r e c i d a gloria. T a m b i n describi h a s t a cuatrocientas c u a r e n t a y ocho especies de pjaros y trece de murcilagos. En otros captulos h a b l a m o s de la flora silvestre de esas clidas regiones. En la del P a r a g u a y las selvas p r o d u c a n m a d e r a s de construccin m u y estimadas y h a n tenido siempre g r a n r e n o m b r e sus p l a n t a s medicinales: la quina, la copaiba, el r u i b a r b o , la zarzaparrilla, etc. De los vegetales do cultivo, el m s i m p o r t a n t e , q u e es el trigo, se siembra poco, a u n q u e p r o d u c e u n p a n riqusimo, sobre todo en la c a a d a de Morn y en la costa de San Isidro. Los h a b i t a n t e s de las regiones s i t u a d a s al N o r t e del P o de la P l a t a se o c u p a n casi e x c l u s i v a m e n t e en la ganadera, el c u r t i m i e n t o de cueros y la salazn de c a r n e s , i m p o r t a n d o de Buenos Aires el trigo que les falta, La g e n t e pobre lo suple con el m a z y la m a n d i o c a . El cultivo ele la viel se a b a n d o n casi c o m p l e t a m e n t e , t a n t o causa de los m u c h o s pjaros, h o r m i g a s , avispas y otros m i l insectos que perseg u a n las uvas, como por la facilidad con q u e los p a r a g u a y o s p o d a n obtener vinos y licores trocndolos por los cueros y el sebo de sus ganaelos. E n t r e las p l a n t a s indgenas, no i m p o r t a d a s de Espaa, e r a n las m s notables el algodn y la famosa hierba del Paraguay, ele San Bartolom, as l l a m a d a por existir u n a consoja p o p u l a r s e g n la cual este s a n t o haba estado all y, en m e m o r i a de tan largo viaje, haba convertido aquella hierba, a n t e s venenosa, en u n o ele los m s salutferos vegetales, liste es el famoso mate que m u c h o s europeos h a n declarado preferible por su sabor y su a r o m a al te de la China y del cual se hace en la Amrica meridional u n c o n s u m o tan e x t r a o r d i n a r i o . En el p r i m e r tercio del siglo pasado se e x p o r t a b a n a n u a l m e n t e del P a r a g u a y m s de 50.000 arrobas de esta hierba p a r a el Per y m s de 25.000 p a r a Chile. Hacanse de ella p a q u e t e s del peso de seis siete arrobas, cada u n o de los cuales a d e u d a b a c u a t r o reales de derechos de alcabala; pero los gastos de t r a n s p o r t e en carreta d o b l a b a n su precio, q u e sola ser de unos dos pesos; de s u e r t e q u e en el Potos se p a g a b a cinco pesos la arroba. Las carretas la llevaban h a s t a J u j u y , l t i m a c i u d a d del T u c u m n , y de

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

317

all h a s t a el Potos, de d o n d e la separa u n a distancia de m s de cien leguas, se t r a n s p o r t a b a en acmilas (1). El escritor de quien t o m a m o s estas noticias dice h a b e r observado q u e el m a t e era u n a bebida indispensable en las m i n a s y en los m o n t e s del Per, en d o n d e los blancos m i r a b a n el vino con cierta aprensin, como temerosos de los efectos q u e poda p r o d u c i r en u n clima tan a r d i e n t e . No es el m a t e u n a hierba, como se le ha d e n o m i n a d o , sino un rbol del gnero acebo q u e llega t e n e r la elevacin de u n p e q u e o roble. Sus hojas son anchas y d e n t e l l a d a s y sus flores dispuestas en racimos. Esos rboles achap a r r a d o s se p o d a n cada dos tres aos. Las hojas se t u e s t a n ligeramente, luego las majan, las pulverizan, y su infusin en a g u a h i r v i e n t e p r o d u c e el t a n celebrado m a t e te del P a r a g u a y . En los terrenos llanos se d a n m u y bien el arroz, el maz, el algodn, el tabaco y la caa dulce. En sus m o n t e s a b u n d a n las m s preciadas m a d e r a s de construccin y el hierro oligisto, m i n e r a l rojo obscuro c o m p u e s t o de sesquixido Mate te ilei Paraguay de hierro casi puro, como se e n c u e n t r a en el Brasil y t a m b i n en Suecia, en Sajorna, en la isla de Elba, en los Vosgos y en otros lugares de Europa. Eespecto al tabaco, encontrarnos u n a noticia m u y i n t e r e s a n t e en la citada obra de Azara (2). Dice q u e desde los 29 de l a t i t u d hacia el Norte lo c u l t i v a b a n llevndolo l i b r e m e n t e todas partes, sin m s q u e p a g a r al Erario la sisa y la alcabala, que r e d i t u a b a n sesenta mil pesos fuertes al ao, sin necesitar el a u m e n t o de u n e m p l e a d o . Desde que, en 1779, se estanc el tabaco, r e d i t u poco n a d a al fisco, pesar del ejrcito ele empleados que n o m b r el gobierno, con h a r t o fastidio de ste por los re cursos y c u e n t a s q u e sin cesar le e n v i a b a n y n o poca molestia de los viajeros y comerciantes. Por l t i m o esta i n d u s t r i a se aniquil c o m p l e t a m e n t e , pues al paso que con el r g i m e n liberal se e x p o r t a b a n del P a r a g u a y q u i n c e mil quintales de tabaco al ao, desde el de 1799 no se h a l l a b a n medios de

(1) (2)

F r e z i e r : Relation, les annes

du voyage

de la mer du Sud

aux

cotes dit Chily

et du

Prou,

fait pendant

1712, 1 7 1 3 et 1 7 1 4 .

T o m o I, c a p i t a l o V I .

318

AMRICA

a s e g u r a r los cinco seis mil que se n e c e s i t a b a n p a r a los estancos de aquel territorio. Tambie'n se c u l t i v a b a en l la caa dulce, q u e p r o d u c a azcar de excelente calidad, a u n q u e g e n e r a l m e n t e preferan a p r o v e c h a r l a p a r a fabricar miel y a g u a r d i e n t e , de los cuales se haca en el pas m u c h o consumo. En las mismas comarcas se coga la mandioca, que c o m a n y utilizaban p a r a convertirla en almidn. Tena a d e m s aquel terreno m u c h a s especies de m a z , b a t a t a s de varias clases, habas, guisantes, lentejas, arbejas y cacahuetes. Los naranjos p r o s p e r a n m u c h o en aquel clima y tambin el p l t a n o y la p i n a . H u b i e r a n p o d i d o dedicarse con fruto al cultivo del ail, q u e all se cra silvestre, y a p r o v e c h a r los morales p a r a la cra del g u s a n o de seda y t a m b i n p l a n t a r cacao y caf; pero oponanse todo ello la escasez de brazos, la caresta de los jornales, la poca instruccin, las l i m i t a d a s necesidades de los h a b i t a n t e s y la imperfeccin de sus i n s t r u m e n t o s de cultivo. En las regiones silvestres, h a b i t a d a s por tigres, j a g u a r e s , serpientes de cascabel y otros temibles h u s p e d e s q u e p a r e c e n c u s t o d i a r sus tesoros, h a y m u c h a s p l a n t a s medicinales g r a n d e m e n t e r e c o m e n d a d a s por la farmacologa m o d e r n a , como la q u i n q u i n a , la copaiba, el r u i b a r b o y la zarzaparrilla. Algunos h a n a t r i b u i d o el d e s c u b r i m i e n t o del P a r a g u a y Sebastin Cabot Cabotto, hijo del clebre n a v e g a n t e veneciano, descubridor del Canad, de T e r r a n o v a y otras regiones. El p r i m e r e x p l o r a d o r europeo q u e p u s o la p l a n t a en aquel litoral fu el g r a n piloto castellano J u a n de Sols, en 1516, por u n a p u r a casualidad, ya q u e su propsito era contin u a r la exploracin del Brasil iniciada por Vicente Yez P i n z n diez y seis aos a n t e s . El da p r i m e r o del antes citado e n t r en u n p u e r t o formado por la d e s e m b o c a d u r a de u n ro al cual puso el n o m b r e del mes q u e en aquella fecha e m p e z a b a y es en p o r t u g u s Janeyro, y tom posesin del territorio en n o m b r e de la corona de Castilla. C o n t i n u recorriendo la costa y, volviendo la derecha, se e n c o n t r la e n t r a d a de u n a b a h a en la cual desembocaba u n g r a n ro q u e bautiz con su n o m b r e ; m a s no se atrevi seguir a d e l a n t e , causa de los bancos y arrecifes q u e en todas p a r t e s enc o n t r a b a c e r r a n d o el paso la nave. A d v i r t i e n d o esto los indios q u e e s t a b a n en la p l a y a observando sus m a n i o b r a s , hicieron seas la c h a l u p a en la cual iban los espaoles reconociendo la orilla p a r a que a t r a c a s e sin temor. Sols, q u e era de suyo h a r t o alentado, desembarc i n c a u t a m e n t e con a l g u n o s de sus compae-

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

319

ros, y no bien lo h u b i e r o n h e c h o c u a n d o u n a n u b e d e flechas los tendi m u e r t o s . Los de la c h a l u p a h u y e r o n todo remo, m i e n t r a s los a n t r o p fagos a s a b a n y d e v o r a b a n sus infelices c a m a r a d a s . H e r r e r a l a m e n t a con m u c h a razn q u e el temerario arrojo de Sols privase tan p r e m a t u r a y t r g i c a m e n t e E s p a a de u n o de los m s hbiles n a v e g a n t e s d e su siglo. Al cabo de algunos aos, D. M a r t n de Sosa, g o b e r n a d o r y c a p i t n general del Brasil, ganoso de e m u l a r las glorias de los espaoles, envi al P a r a g u a y un valeroso c a p i t n l l a m a d o Alejo Garca, el cual p e n e t r h a s t a la frontera del P e r recogiendo a l g n oro y m u c h a plata. Regocijado por el b u e n xito de la empresa, m a n d a l g u n o s de sus c o m p a e r o s llevar el b o t n y la n u e v a de su v e n t u r a al c a p i t n general, q u e d a n d o l con su hijo y otro c a m a r a d a en la ribera del ro, d o n d e se propona fundar u n a colonia. Los indios frustraron sus planes r o b a n d o y m a t a n d o los mensajeros, al c a p i t n y su c o m p a e r o y llevndose cautivo al j o ven Garca. Otra expedicin p o r t u g u e s a m a n d a d a por J o r g e Sedeo fu poco despus c o m p l e t a m e n t e d e s t r o z a d a por los indios. Desde entonces no volvi hablarse de exploraciones por aquella parte h a s t a q u e , en 1525, Sebastin Cabot Cabotto, v i e n d o q u e los ingleses le t e n a n olvidado, vino ofrecer sus servicios al e m p e r a d o r D. Carlos, el cual, t e n i e n d o en c u e n t a su g r a n d e r e p u t a c i n de n a v e g a n t e , le n o m br g r a n piloto de Castilla (1). Haca poco t i e m p o q u e la famosa nao Victoria, la n i c a q u e h a b a vuelto de la e s c u a d r a de Magallanes y la p r i m e r a q u e h a d a d o la v u e l t a al m u n d o , h a b a t r a d o especias y otras m e r c a n c a s preciosas de las Molucas. Esto haba t e n t a d o la codicia de los c o m e r c i a n t e s sevillanos, q u e instaron Cabot h a c e r u n a expedicin aquellos parajes ofrecindose sufragar los gastos de la e m p r e s a , lo q u e no quiso acceder h a s t a q u e el m o n a r c a t o m c a r t a s en el asunto, firmando en 4 de marzo de dicho ao u n c o n t r a t o por c u y a v i r t u d le confera el m a n d o ele u n a e s c u a d r a de c u a t r o n a v e s p a r a ir en busca del oro, la p l a t a y las especias t a n ansiados (2). Parti Cabot el 1." de abril ele 1526, con los c u a t r o b u q u e s y otro q u e flet sus costas u n o p u l e n t o comerciante. Lleg la isla de Palos, prxima al cabo de San A g u s t n , en las aguas del Brasil, en d o n d e c u e n t a Herrera q u e se abasteci d e vveres y pag la generosidad de los n a t u r a les llevndose e m b a r c a d o s los hijos ele varios ele ellos. P r o s i g u i e n d o el
(1) (2) Herrera, obra citada, decada I I I , libro I X , captulo I I I . d e m , dem.

320

AVIKUJCA

viaje lleg la e n t r a d a de la baha d o n d e desemboca el ro Sols y all se d e t u v o p o r q u e e m p e z a b a n escasear las vituallas, las tripulaciones estab a n m u y soliviantadas y no se atreva pasar de este m o d o el estrecho d e Magallanes. E n c o n t r b a s e a n t e u n o de los ros m s caudalosos del m u n d o , al cual h a n llamado los marinos el Ivjierno de los navegantes, causa de su dificilsima e n t r a d a , en la cual h a habido i n n u m e r a b l e s naufragios. Cabot s u p o evitar d i e s t r a m e n t e los escollos q u e por todos lados le r o d e a b a n y a p o r t felizmente u n a s islas que llam de San Gabriel. Dej all las naves, r e m o n t el ro h a s t a la confluencia del P a r a g u a y y el Paran, e n t r r e s u e l t a m e n t e en el primero y, habindole a t a c a d o e n c a r n i z a d a m e n t e los indios, hizo en ellos u n a g r a n carnicera, a p o d e r n d o s e de u n a p a r t e del b o t n q u e h a b a n h e c h o m a t a n d o al c a p i t n Garca. Como l ignoraba la trgica historia de este e x p l o r a d o r y, por otra p a r t e , los indgenas, a m e d r e n t a d o s por su v a l e n t a y superior a r m a m e n t o , hicieron las paces con l regalndole en p r e n d a de a m i s t a d algunos lingotes de plata, figurse q u e este m e t a l a b u n d a b a e x t r a o r d i n a r i a m e n t e en el pas y as llamle el Po de la P l a t a . C u a n d o se aperciba p a r a regresar sus naves, recibi en el campam e n t o la visita de u n c a p i t n p o r t u g u s l l a m a d o Diego Garca, E n t r a m bos se m o s t r a r o n m u y s o r p r e n d i d o s de e n c o n t r a r s e en aquel paraje. Sal u d r o n s e c o r t s m e n t e , vivieron j u n t o s a l g u n o s das y q u e d a r o n m u y amigos. Tras esto y m i e n t r a s el p o r t u g u s regresaba al Brasil, apresurse Cabot enviar u n mensaje al e m p e r a d o r s u p l i c n d o l e q u e le proporcion a s e refuerzos suficientes p a r a resistir en caso necesario los a t a q u e s de los indios y de los portugueses. Alegrronle m u c h o al m o n a r c a las n u e v a s q u e le t r a a n los mensajeros y aquellos lingotes q u e parecan a u g u r i o d e o p i m a s conquistas, y m a n d p r e p a r a r u n a g r a n d e expedicin; m a s viendo Cabot q u e se demor a b a m u c h o su llegada, temeroso de q u e los p o r t u g u e s e s se a p o d e r a r e n del pas, volvise lispaa d e j a n d o all al c a p i t n u o de Lara guarneciendo con ciento c i n c u e n t a h o m b r e s la fortaleza del Espritu Santo, q u e haba edificado la e n t r a d a del ro Tercero. T u v o este caudillo la fortuna de granjearse la a m i s t a d y el apoyo de la t r i b u de los T i m b e s , q u e h a b i t a b a la comarca; m a s no d u r a r o n mucho esta paz y a r m o n a . La d e s a t i n a d a pasin q u e inspir al cacique la esposa de u n o de los capitanes de la g u a r n i c i n d i o origen u n a tragedia c u y a catstrofe y r e m a t e fu el asesinato de la v i r t u o s a espaola y su d e s v e n t u r a d o m a r i d o y el incendio de la fortaleza. El c a p i t n P u i z Mosquera, que h a b a ido con c i n c u e n t a h o m b r e s en busca de provisiones, e n c o n t r a n d o su regreso d e s t r u i d a la t o r r e , des-

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

321

cendi con su g e n t e el ro h a s t a el m a r y, e n c o n t r a n d o h a c i a los 32 de l a t i t u d u n p u n t o cmodo, fijse all, c o n s t r u y e n d o un castillejo. Al poco tiempo ya t u v o con los p o r t u g u e s e s g r a n d e s reyertas y a u n recios combates, en los cuales q u e d triunfante, sin e m b a r g o de contar con tan escasas fuerzas. Estas hostilidades, la l u c h a i n c e s a n t e con los n a t u r a l e s y la dificultad en proveerse de vveres eran obstculos m u y g r a n d e s par a l a exploracin y conquista de t a n dilatados territorios. Porque, como h e m o s visto, entonces se comprenda t a m b i n bajo la denominacin general de P a r a g u a y la i n m e n s a regin l l a m a d a despus Argentina. En obsequio al m t o d o y la claridad nos ceiremos en este captulo t r a t a r los Wkk asuntos p e c u l i a r m e n t e relativos al P a r a g u a y propiam e n t e dicho. En 1535, el e m p e r a d o r haba n o m b r a d o su copero D. Pedro d e Mendoza adeSebastin Cabot lantado, g o b e r n a d o r y capitn general del Po de la Plata y de todos los pases q u e se descubriesen h a s t a el m a r del Sud, con graneles atribuciones, e m o l u m e n t o s y privilegios. Por su orden e m p r e n d i D. J u a n de Ayolas la exploracin de las comarcas interiores r e m o n t a n d o el ro hasta las cercanas del paraje d o n d e m s t a r d e se fund la ciudad de Asuncin y luego h a s t a la a l t u r a de 20" 40', en d o n d e encontr u n puerto que llam la Candelaria, De all, t e n t a d o por las noticias que le dieron los indgenas, parti hacia P o n i e n t e e s p e r a n d o e n c o n t r a r metales preciosos, m i e n t r a s q u e d a b a n esperando su regreso el s e g u n d o jefe I). D o m i n go Martnez de Irala y el c a p i t n Vergara con u n pequeo destacamento. A tiempo q u e p a r t a de E s p a a u n a g r a n d e expedicin p a r a llevar gente, a r m a s y vituallas aquellos pases, el a d e l a n t a d o enviaba don Gonzalo de Mendoza y D. J u a n do Sal azar a v e r i g u a r el p a r a d e r o de Ayolas, quien pareca haberse t r a g a d o la tierra.
T OMO I I 21

322

AMRICA

Estos descendieron el P a r a g u a y h a s t a u n poco m s arriba de su confluencia con el brazo septentrional del Pilcomayo, y h a b i e n d o encontrado los 2")" y algunos m i n u t o s de l a t i t u d u n a especie de e n s e n a d a form a d a por u n cabo q u e a v a n z a b a hacia el Sud, agradles aquel sitio y c o n s t r u y e r o n en el u n a fortaleza que al poco t i e m p o fue la c i u d a d de Asuncin, e q u i d i s t a n t e del Per y del Brasil, trescientas leguas del cabo de Santa Mara, siguiendo la corriente del ro. F u esto en 1538. Ayolas, m u y obsequiado por varias tribus i n d g e n a s q u e le escoltaron y c o l m a r o n de ricos presentes, fu v c t i m a su regreso de la perfidia ele los indios payaguas, q u e e x t e r m i n a r o n la expedicin en u n a e m b o s c a d a . E n t r e t a n t o , la c i u d a d de Asuncin iba creciendo ojos vistas; sus primeros h a b i t a n t e s eran apellidados conquistadores del Paraguay en los d o c u m e n t o s oficiales; formaban el Consejo de la Provincia y el emperador o r d e n a b a en todas sus c a r t a s los g o b e r n a d o r e s q u e n a d a hiciesen sin consultarles. E n la travesa de Buenos Aires E s p a a h a b a fallecido el m a l o g r a d o Mendoza que, llevado de su carcter e m p r e n d e d o r y caballeresco, troc en m a l hora la r e g a l a d a v i d a del g r a n seor cortesano por las fatigas y sinsabores de u n gobierno en todos conceptos difcil y peligroso. El n o m e n o s i n f o r t u n a d o Ayolas h a b a delegado su a u t o r i d a d D . D o m i n g o Martnez Irala. En aquella poca se fortific la c i u d a d con empalizadas y se hizo el censo de la poblacin, q u e d i o por r e s u l t a d o constar de seiscientos h o m b r e s . No se c o n t a r o n las mujeres ni los n i o s . En 1540, no t e n i e n d o el e m p e r a d o r noticias de Ayolas, n o m b r para sucederle D. Alvar N e z Cabeza de Vaca, varn de nobilsima estirpe, quien d e b e m o s u n a s i n t e r e s a n t e s Memorias q u e d i o la e s t a m p a con el ttulo de Comentarios. Ofreci al e m p e r a d o r e m p l e a r ocho mil ducados d e su c a u d a l en la expedicin q u e se p r o y e c t a b a p a r a socorrer al Paraguay, si le n o m b r a b a g o b e r n a d o r y c a p i t n general de la provincia con ttulo de a d e l a n t a d o de ella y le haca m e r c e d del dozavo de todo lo que en ella se hubiese y de sus ingresos y exportaciones. El m o n a r c a acept la proposicin, no t a n t o por su i m p o r t a n c i a como por la del personaje que la haca, p u e s al prestigio de su ilustre alcurnia se agregaba el de su competencia en las cosas de u l t r a m a r , y a que en 1528 h a b a estado en Amrica como tesorero de la e s c u a d r a q u e m a n d a b a Panfilo N a r v e z en la Florida. E n t r e las instrucciones que le d i o el e m p e r a d o r h a b a a l g u n a s que m e r e c e n ser r e c o r d a d a s por lo curiosas trascendentales. Encargbale con ahinco q u e no tolerase la presencia de abogados ni p r o c u r a d o r e s en la provincia, por c u a n t o le h a b a e n s e a d o la experiencia q u e e r a n grandes remoras p a r a el progreso de las colonias; q u e considerase como pro-

COLONIZACIN Y DOMINACIN EUROPEAS

323

pietarios de las tierras los espaoles q u e las cultivasen por espacio de veinticinco aos; q u e estableciese alcaldas en todas las poblaciones p a r a la a d m i n i s t r a c i n de justicia y que no privase a nadie de recurrir su regia a u t o r i d a d p a r a exponerle sus quejas sus aspiraciones. Es u n hecho comprobado por i n n u m e r a b l e s d o c u m e n t o s q u e los reyes de Castilla tuvieron siempre singular e m p e o en que sus subditos de Amrica pudiesen con toda libertad escribirles. Este recurso directo de apelacin al Trono i n t i m i d a b a de tal m a n e r a los g o b e r n a n t e s arbitrarios, que se les vio e m p l e a r los medios m s e x t r e m o s p a r a evitarlo. Alvar N e z compr en Sevilla dos naos, u n a de 350 toneles y otra de 150, y u n a carabela all y otra en Canaria; abasteci de vveres su escuadrilla, d o t n d o l a de b u e n a s tripulaciones y excelentes pilotos, y embarc en ella c u a t r o c i e n t o s h o m b r e s escogidos y con a r m a m e n t o doblado. En el mes de m a y o de 15-11, despus de u n a travesa q u e le puso en mucho trabajo, hallbase en la isla de S a n t a Catalina, cerca del Brasil, los 51 de l o n g i t u d Oeste y los 27 32' de l a t i t u d Norte. Desde all envi una carabela con el c o n t a d o r Felipe de Cceres p a r a que e n t r a s e por el ro de la Plata visitar la poblacin de Buenos Aires. Nueve espaoles q u e v e n a n de all, huidos en u n bote, le i n f o r m a r o n de los malos t r a t a m i e n t o s que los capitanes hacan as los indgenas como los blancos. I b a n tan perdidos y andrajosos q u e los visti y g u a r d consigo, h o l g n d o s e de saber que eran expertos m a r i n e r o s y que e n t r e ellos haba u n b u e n piloto p a r a la navegacin del ro. Dejando en la isla ciento c u a r e n t a h o m b r e s p a r a que fuesen por m a r Buenos Aires, embarcse con los d e m s q u e le q u e d a b a n y algunos indios que quisieron a c o m p a a r l e i n t e r n s e en el continente. Era t a n e n m a r a ada la selva, q u e d e b a n abrirse camino con las hachas por d o n d e pudiesen pasar la g e n t e y los caballos. En cambio, la expedicin tuvo la fortuna de ser m u y bien recibida por los indios guaranes, que la proveyeron espontneamente de vveres, m o s t r n d o s e m u y regocijados d l o s regalos que en pago de su liberalidad les hicieron. Y no fu slo esto, sino q u e corriendo la voz de la generosidad espaola entre los naturales, en t o d a s p a r t e s les salan al paso ofrecindoles frutas, voltiles y c u a n t o p u d i e s e n necesitar p a r a el s u s t e n t o de t a n numerosa c a r a v a n a . Hizo Alvar N e z esta trabajosa m a r c h a en los dos postreros meses del ao 1511 y en los dos p r i m e r o s del de 1542. Al llegar cerca de Asuncin fueron recibir los expedicionarios m u c h o s indios h a b l n d o l e s en castellano, b a r r i e n d o el camino por d o n d e h a b a n de pasar y formando las mujeres y los nios en dos filas modo de procesin p a r a ofrecerles gallinas, pescados, miel, b a t a t a s , p a n y vino de maz.

324

AM l I C A

Cuando en las obras escritas por los m i s m o s actores de aquella g r a n d e epopeya se leen estos rasgos de hospitalidad de los pobres indios, no es posible e n c o n t r a r en n i n g u n a l e n g u a h u m a n a p a l a b r a s b a s t a n t e enrgicas para a n a t e m a t i z a r la infamia de sus verdugos. Por fin, el sbado 11 de marzo de dicho ao, las n u e v e de la m a a n a , llegaron Asuncin, recibindoles sus h a b i t a n t e s con indecible alborozo, diciendo que jams creyeron ni pensaron que pudiesen ser socorridos. Present Alvar Nez su credencial y recibironle todos como g o b e r n a d o r civil y militar e n t r e g n d o l e las varas de la justicia. F u e r o n sus p r i m e r o s cuidados proveer de vestidos y a l i m e n t o s los menesterosos y de a r m a s los que no las t e n a n y atajar los abusos que se haban i n t r o d u c i d o vejando los pobladores con n u e v o s indebidos tributos. Bien p r o b a r o n de replicar los q u e la s o m b r a de tales excesos h a c a n su agosto, p r o c u r a n d o persuadirle con especiosas razones que tolerase su continuacin; mas l de n i n g n modo lo consinti. Estuvo en ello j u s t s i m o ; pero esta entereza le concit formidables e n e m i s t a d e s , de m o d o tal q u e se vio precisado p r e n d e r por delito de inobediencia y desacato algunos de los m s revoltosos. Alvar N e z hizo gala en aquellas difciles c i r c u n s t a n c i a s de sus extraordinarias dotes de carcter. Afable con los indios aliados, riguroso con los. contrarios, m a g n n i m o con los vencidos y siempre h u m a n o y justo con todos, logr hacerse r e s p e t a r de los i n d g e n a s m s i n d m i t o s y ariscos, c a p t n d o s e e n t r e ellos m u c h a s s i m p a t a s y alianzas. Como cosa de u n ao m s tarde, en 4 de febrero de 1543, q u e fu un domingo, tres horas a n t e s q u e amaneciese, incendise u n a casa pajiza d e n t r o de la c i u d a d y de all salt el fuego otras m u c h a s . Como haba viento fresco, p r o p a g r o n s e las l l a m a s con u n a rapidez aterradora. Dise la voz do al arma! y los espaoles e m p u a r o n las suyas creyendo que los indios haban puesto fuego la poblacin. Casi fu lo nico que salvaron, p o r q u e siendo sus viviendas modo de cabanas de m a d e r a y paja, ardieron las m s de ellas con todas las ropas y provisiones q u e contenan, q u e d a n d o sus infelices m o r a d o r e s a r r u i n a d o s y d e s n u d o s . Alvar Nez los remedi sus propias e x p e n s a s y orden la reedificacin de las casas, q u e se hicieron de tapias p a r a que no pudiesen tan fcilmente q u e m a r s e , y en pocos das las h u b i e r o n concluido, por la gran necesidad que de ellas t e n a n El da 15 de aquel mes lleg Irala Asuncin con los tres bergantines que haba llevado al d e s c u b r i m i e n t o del ro del P a r a g u a y , el cual dijo q u e r e m o n t a n d o su corriente haba e n c o n t r a d o u n o s pueblos de indios labradores que tenan sus casas d e n t r o de u n a s l a g u n a s y eran g e n t e de apacible condicin y b u e n trato. L l a m b a n s e cacoces chaneses. En con-

COLONIZACIN

DOMINACIN

EUROPEAS

325

memo-racin de haber hecho su e n t r a d a en el pas el da de la fiesta de la Epifana, le haba puesto por n o m b r e el P u e r t o de los Reyes. Dijo tambin que haba dejado los n a t u r a l e s de aquella tierra con g r a n deseo de ver los espaoles. Oda su relacin, m a n d el g o b e r n a d o r j u n t a r los capitanes, religiosos y clrigos pidindoles que le manifestasen su opinin acerca de lo q u e convena hacer para el servicio de Dios y del rey, y ellos por voto u n n i m e acordaron, y a s i l o hicieron constar por escrito con sus firmas, que u r g a aprovechar t a n b u e n a ocasin para explorar las comarcas interiores. Conformndose con este d i c t a m e n , dispuso Alvar Nez q u e se aparejasen los diez b e r g a n t i n e s p r e p a r a d o s p a r a el d e s c u b r i m i e n t o , abastecindolos de vveres que el c a p i t n Gonzalo de Mendoza con tres de ellos fu c o m p r a r las tribus aliadas sin r e g a t e a r su precio. Pocos das despus recibise de l u n a carta p a r t i c i p a n d o que e s t a b a n stas m u y a m e d r e n t a d a s y le h a b a n pedido a y u d a p a r a defender stis pueblos de dos indios principales q u e con todos sus p a r i e n t e s y valedores les corran la tierra q u e m a n d o sus pueblos, t a l a n d o sus plantaciones y diciendo que los m a t a r a n y d e s t r u i r a n si no se j u n t a b a n con ellos p a r a echar de la tierra los cristianos. Volvi el g o b e r n a d o r r e u n i r el consejo y de acuerdo con l envi Irala aquellos parajes a c o m p a a d o de u n a fuerte escolta y p o r t a d o r de un mensaje de paz y de m u c h o s presentes, Todas estas cosas j u n t a s : el aparato militar, los buenos modos y las ddivas, aplacaron el furor de aquellos brbaros, que t o r n a r o n de golpe amigos y obedientes. Entonces j u n t la e s c u a d r a e m b a r c a n d o en ella cuatrocientos h o m b r e s arcabuceros y ballesteros; y dejando por su l u g a r t e n i e n t e J u a n de Salazar y Espinosa con doscientos h o m b r e s y seis caballos en el p u e r t o de Guaviao, prosigui el viaje e n t a b l a n d o amistosas relaciones con las t r i b u s que su paso encontraba. De este m o d o lleg el 18 de o c t u b r e tierra de los indios g u a x a r a p o s , que le recibieron m u y bien, d n d o l e extensas noticias de aquellas regiones; lo cual le fu de g r a n d e a y u d a p a r a la exploracin q u e c o n t i n u h a ciendo sta el fin de ao. A mediados de d i c i e m b r e haba enviado al c a p i t n H e r n a n d o d e Ribera en u n b e r g a n t n , con c i n c u e n t a y dos h o m b r e s , p a r a que fuesen por el ro arriba h a s t a los p u e b l o s de los indios x a r a y e s . El da 20 del m e s de enero del siguiente ao de 154-1 volvi de su expedicin otro c a p i t n llamado t a m b i n Ribera (Francisco), enviado i g u a l m e n t e al interior con seis espaoles y once indios c o n t i n u a r la exploracin q u e Alvar N e z haba i n t e r r u m p i d o por la m a l a v o l u n t a d de su g e n t e . Refiri ste q u e por espacio de tres s e m a n a s h a b a n a n d a d o por t i e r r a

32G

AMRICA

d e m u c h a s malezas y de arboledas t a n cerradas, q u e no p o d a n pasar sin ir d e s m o n t a n d o y abriendo camino, de modo q u e algunos das caminaban u n a legua y otros no hacan ni media, por las g r a n d e s breas de los m o n t e s . D u r a n t e esta laboriosa m a r c h a c o m a n venados, jabales y d a n t a s q u e los indios m a t a b a n flechazos y a u n palos: t a n t o a b u n d a b a en aquellas selvas la caza. Haba t a m b i n m u c h s i m a miel en el h u e c o de los rboles y frutas silvestres en c a n t i d a d sobrada p a r a el m a n t e n i m i e n t o de la caravana. Mas a d e l a n t e h a b a n e n c o n t r a d o u n pueblo de indios labradores que al verlos llegar enviaron mensajeros en todas direcciones y les ofrecieron vino de maz p a r a entretenerles h a s t a que. habiendo acudido u n enjambre de indgenas, cerraron c o n t r a los espaoles obligndoles i n t e r n a r s e de n u e v o en la espesura por temor de q u e acabasen con ellos. Diez das despus volvi el c a p i t n H e r n a n d o de Herrera, el cual haba tenido que r e n u n c i a r su exploracin por la g r a n crecida de los ros que, segn le c o n t a r o n los n a t u r a l e s , d u r a b a all cuatro meses del ao, a n e g a n d o u n a g r a n d e extensin de tierra. Dice Alvar N e z al llegar este p u n t o de su n a r r a c i n (1): Tres meses estuvo el Gobernador en el p u e r t o de los Eeyes con toda la gente enferma de calenturas, y l con ellos, esperando q u e Dios fuese servido de darles salud y q u e las aguas bajasen, p a r a p o n e r en efecto la e n t r a d a y d e s c u b r i m i e n t o de la tierra, y de cada da crescala enfermedad, y lo mismo hacan las aguas; de m a n e r a que del p u e r t o de los Reyes fu forzado retirarnos con h a r t o trabajo, y d e m s de hacernos t a n t o d a o , t r a j e r o n consigo t a n t o s mosquitos de todas m a n e r a s , q u e de n o c h e ni de da no nos dejaban d o r m i r ni reposar, con lo cual se pasaba u n t o r m e n t o intolerable, q u e era peor de sufrir que las c a l e n t u r a s ; y visto esto, y p o r q u e haban r e q u e r i d o al Gobernador los oficiales de Su Majestad que se retirase y fuese del dicho p u e r t o abajo la c i u d a d de la Ascensin (2), a d o n d e la g e n t e convaleciese, h a b i d o p a r a ello informacin y parescer de los clrigos y oficiales, se retir; pero no consinti q u e los cristianos t r a j e s e n obra de cien m u c h a c h a s , q u e los n a t u r a l e s del p u e r t o de los Reyes, al tiempo que all lleg el Gobernador, h a b a n ofrescido sus padres capitanes y personas sealadas, p a r a e s t a r bien con ellos y p a r a q u e hiciesen de ellas lo que solan de las otras q u e t e n a n ; y por evitar la ofensa q u e en esto Dios se haca, el Gobernador m a n d sus p a d r e s q u e las tuviesen consigo en sus casas h a s t a t a n t o q u e se hobiesen de volver; y al t i e m p o que se e m b a r c a r o n p a r a volver, por no dejar sus p a d r e s d e s c o n t e n t o s y la tierra

(1) (2)

Comentarios,

captulo L X X I I I .

A s la d e n o m i n a s i e m p r e A l v a r N e z .

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N

EUROPEAS

327

escandalizada causa de ello, lo hizo ans; y p a r a dar m s color lo que haca, public u n a instruccin de Su Majestad, en q u e m a n d a q u e n i n g u n o sea osado de sacar n i n g n indio de su tierra, so graves p e n a s ; y de esto q u e d a r o n los n a t u r a l e s m u y contentos, y los espaoles m u y quejosos y desesperados, y p o r esta causa le q u e r a n algunos mal, y d e n d e entonces fu aborrescido de los m s de ellos, y con aquella color y razn hicieron lo que dir a d e l a n t e Lo q u e hicieron y l a d e l a n t e dice es q u e los d e s c o n t e n t o s s e m b r a r o n la zozobra en el pas diciendo que el g o b e r n a d o r y su gente volvan de su expedicin m u y pobres y h a m b r i e n t o s y con el propsito de u s u r p a r su hacienda los q u e h a b a n q u e d a d o en la c i u d a d Los que t e n a n ojeriza Alvar N e z por su rigidez m o r a l fingieron d a r crdito esta c a l u m n i a y los d e m s se alborotaron diciendo que a n t e s q u e consentir t a m a a injusticia m o r i r a n m a t a n d o . C u a n d o t u v i e r o n as dispuestos los nimos, u n a noche, al toque de Avemaria, invadieron los conjurados la casa del g o b e r n a d o r d a n d o desaforadas voces de libertad! y viva el rey! A c l a m a b a n la libertad los que se sublevaban p o r q u e n o les p e r m i t a n oprimir los indios. A c l a m a b a n al rey los que se r e b e l a b a n t r a i d o r a m e n t e c o n t r a sus h u m a n i t a r i a s ordenaciones. El gobernador, q u e estaba en c a m a m u y enfermo, no p u d o defenderse. Sacronle e n camisa de su vivienda, echronle unos grillos y le pusieron guardas. Luego p r e n d i e r o n al alcalde m a y o r y al alguacil echndolos de cabeza en el cepo y soltando en cambio los que e s t a b a n presos, e n t r e los cuales haba u n asesino c o n d e n a d o m u e r t e . Despus salieron la calle con g r a n d e estrpito de t a m b o r e s , y al paso q u e apellidaban la libertad privaron de ella los tildados de afectos al g o b e r n a d o r y de salir de sus casas los vecinos, moliendo palos y cintarazos c u a n t o s osaban traspasar sus u m b r a l e s . Su fidelidad al t r o n o la p r o b a r o n s a q u e a n d o el archivo del gobierno y la casa de Alvar Nez, quien r o b a r o n por valor de m s de cien mil castellanos. N o m b r a r o n D o m i n g o de Irala t e n i e n t e de g o b e r n a d o r y c a p i t n general de la provincia, q u e no por p r i m e r a vez se a c r e d i t a b a entonces de i n t r i g a n t e y ambicioso. A todo esto m e n u d e a b a n los escndalos y alborotos, p o r q u e los parciales del n u e v o g o b e r n a d o r a n d a b a n m u y m e n u d o estocadas con los de Alvar N e z y todas horas p e n s a b a n que lo iban rescatar y reponer en su p u e s t o , y como en semejantes ocasiones suele suceder, el t e r r o r q u e e x p e r i m e n t a b a n transformse en intolerable tirana. Al pobre Alvar Nez, flaco y enfermo como estaba, t e n a n l e e n c e r r a d o con grillos en los pies en u n aposento t a n lbrego q u e necesitaba u n a vela para no estar obscuras y t a n h m e d o q u e n a c a la h i e r b a debajo de la cama. Dironle por carcelero el h o m b r e q u e m s odio le tena: u n bribn

328

AMRICA

quien h a b a debido de castigar causa de sus fechoras, y por g u a r d a s u n a cuadrilla de desalmados que en su presencia afilaban los puales diciendo q u e con ellos lo h a b a n de m a t a r la p r i m e r a t e n t a t i v a q u e hiciesen sus amigos para libertarle. Tras esto vino el oprimir los contrarios, el saquear los indios y el robarles las mujeres hijas, con lo cual escaparon en tropel refugindose en la aspereza de los m o n t e s p a r a evitar los atropellos de los cristianos, y si a l g u n o se quejaba Irala, ste le c o n t e s t a b a que no lo poda remediar; en lo cual no le engaaba, p o r q u e si es fcil e m p r e s a d e s e n c a d e n a r las pasiones revolucionarias, no lo es t a n t o sosegar los n i m o s y volver las cosas su asiento. Por fin, no sabiendo qu hacer del g o b e r n a d o r y temerosos de sus valedores, resolvieron e m b a r c a r l o para Espaa, llevando los q u e le acompaaban u n largo captulo de cargos calumniosos que m u c h o s haban (orinado, u n o s por temor y otros por ignorancia por soborno. A v e r i g u a d a la verdad, fu absuelto el desdichado Alvar N e z , despus de haber estado preso los ocho aos que d u r la causa, y no le repusieron en su destino p o r q u e decan los rebeldes que, si tal se haca, todo el Paraguay ardera en guerra. Tal pago tuvieron la h u m a n i d a d , p r u d e n c i a y j u s t i c i e r a a d m i n i s t r a c i n de Alvar Nez Cabeza de Vaca. Segn nos dice l m i s m o en el l t i m o captulo de sus Comentarios, su d e s v e n t u r a fu que m u r i e s e en aquel tiempo el obispo de Cuenca, q u e presida en el Consejo de las I n d i a s , el cual tena deseo y v o l u n t a d de castigar aquel delito y desacato que contra Su Majestad se haba hecho en aquella tierra.

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

329

CAPTULO X X I I I
E L PARAGUAY ( c o n t i n u a c i n ) . P r o s i g u e Traa s u s e x p l o r a c i o n e s . D i s t u r b i o s o c u r r i d o s en A s u n c i n d u r a n t e s u a u s e n c i a . P a u l o I I I e r i g e en o b i s p a d o la c i u d a d d e A s u n cin.Muerte de Irala. G o b i e r n o s interinos.E.-candalosas disensiones s u s c i t a d a s e n t r e F e l i p e d e C c e r e s y el o b i . - p o . L l e g a d a d e los j e s u t a s la p r o v i n c i a . S u a c t i v i d a d y s u s p r o g r e s o s e n la c o n v e r s i n d e l o s i n d i o s . S u s l u c h a s con los o p r e s o r e s d e los i n d g e n a s . E l m o n a r c a s e c u n d a s u s e s f u e r z o s . - A d m i r a b l e o r g a n i z a c i n d e s u s reducciones P r e s t i g i o d e q u e g o z a b a n e n t r e los i n d i o s . C o n f i a n z a y a g r a d e c i m i e n t o d e los r e y e s d e E s p a a p o r los g r a n d e s s e r v i c i o s q u e p r e s t l a C o m p a a en a q u e l l a s r e g i o n e s . C m o e d u c a b a n los i n d i o s . A s o m b r o s o s p r o g r e s o s d e s t o s en las b e l l a s a r t e s y en l a s a r t e s m e c n i c a s . O r g a n i z a c i n m i l i t a r de los n e f i t o s . D e s c r i p c i n d e los v i l l o r r i o s d e l a s .Misiones. A r t s t i c a m a g n i f i c e n c i a d e s u s fiest a s P r o d u c c i n y r i q u e z a s d e a q u e l l a s c o m a r c a s . L o s j e s u t a s d e l P a r a g u a y y el Wilhem Meer d e G o e t h e . S i n s a b o r e s y p e r s e c u c i o n e s q u e s u f r i la C o m p a a por o b r a d e los e n v i d i o s o s y d e l odio do los e n c o m e n d e r o s . S e p a r a c i n d e l P a r a g u a y y el R o d e la P l a t a . L o s mamelucos.Horrores que p e r p e t r a r o n . E l obispo Bernard i u o d e C r d e n a s y s u s l u c h a s c o n los j e s u t a s . P r e l a d o s y g o b e r n a d o r e s q u e les apoyaron.

En 1546, Irala resolvi llevar a d e l a n t e la exploracin del pas, y dejando encargado el gobierno de la provincia p a r a el tiempo q u e d u r a s e su ausencia D. Francisco de Mendoza, organiz u n a expedicin c o m p u e s t a d e trescientos espaoles, e m b a r c a d o s en c u a t r o b e r g a n t i n e s , y tres mil quinientos indios que les seguan en canoas, r e m o n t a n d o el ro P a r a g u a y h a s t a el p u e r t o de los E e y e s . Habiendo t en id o la fortuna de ser bien acogido por los n a t u r a l e s , q u e le proveyeron de vveres y guas, lleg I r a l a sin tropiezo h a s t a el pie de las m o n t a a s del Per, en d o n d e le p a r t i c i p a r o n los g r a n d e s disturbios que haban o c u r r i d o en a q u e l reino. Apresurse ofrecer al p r e s i d e n t e Gasea sus servicios y los de su g e n t e , cual si fuera el ms celoso c a m p e n del orden y la j u s t i c i a ; pero los suyos no t u v i e r o n paciencia p a r a esperar la vuelta de los mensajeros y obligronle regresar Asuncin. All haba a c o n t e c i d o e n t r e t a n t o u n trgico suceso. Mendoza, creyendo que no volvera el g o b e r n a d o r , c u y a expedicin d u r tres aos, p r o p u so que se n o m b r a s e otro p a r a p o n e r t r m i n o la interinidad, con la esperanza de ser elegido por sus c a m a r a d a s , y como stos favoreciesen con sus votos u n D. Diego de A b r e u , t r a m u n a conspiracin p a r a d e p o n e r l e . Divulgse la i n t r i g a y M e n d o z a fu preso, j u z g a d o s u m a r i a m e n t e y decapitado, sin p e r m i t i r l e ni el recurso de apelacin al T r o n o .

330

AMRICA

Volvi Irala Asuncin fines de 1549, y Abreu y sus parciales huyeron, temerosos do su venganza; m a s de poco les sirvi, p o r q u e acosados como fieras en los bosques d o n d e se h a b a n refugiado, los m s de ellos fueron pasados cuchillo. El da 1." de julio de 1547 Paulo III erigi en obispado la c i u d a d de Asuncin, d e n o m i n n d o l a oppidum sen pagas del ro d e la Plata. Diez aos despus falleca Irala consecuencia de u n a fiebre p a l d i c a q u e le acometi d e s m o n t a n d o u n bosque. Al sentir p r x i m o su fin, design p a r a sucederle i n t e r i n a m e n t e su yerno D. Gonzalo de Mendoza, com a n d a n t e de la provincia, el cual m u r i su vez al cabo de dos aos, sucedindole por aclamacin de sus c a m a r a d a s D. J u a n Ortiz de Vergara. Quiso ste ir p e r s o n a l m e n t e al P e r fin de pedir al virrey la confirmacin de su n o m b r a m i e n t o , lo que efectu llevando consigo u n v e r d a d e r o ejrcito de espaoles indios. La fatiga de tan largo viaje, las escaramuzas q u e tuvieron con los n a t u r a l e s y la caresta de vveres produjeron e n t r e ellos t a n t a s bajas, q u e la Audiencia de L i m a le m a n d comparecer a n t e su presidente el g o b e r n a d o r y c a p i t n general D. Lope Garca de Castro responder de los cargos q u e por estas y otras causas se le hacan. I n s t r u i d o el proceso, fallse d e s t i t u y n d o l e y m a n d n d o l e volver Espaa para sincerarse a n t e el Consejo de I n d i a s . F u esto en 1565. Con este motivo n o m b r s e g o b e r n a d o r i n t e r i n o D . J u a n Ortiz de Z a r a t e , militar b e n e m r i t o inteligente, q u e al otro ao regres E u r o p a dejando e n c o m e n d a d o el gobierno su t e n i e n t e D. Felipe de Cceres. Sealse de u n a m a n e r a deplorable el perodo de su m a n d o por las disensiones que t u v o con el obispo, de cuyas resultas se dividi la c i u d a d en dos b a n d o s . El p r e l a d o e x c o m u l g Cceres y lo m s g r a n a d o de sus parciales, y el g o b e r n a d o r p u s o presos los m s fanticos de la faccin c o n t r a r i a y prohibi bajo seversimas p e n a s todo t r a t o y relacin con el obispo. Este, no vindose seguro en su m o r a d a , refugise en el c o n v e n t o de los mercedarios, en d o n d e p r e p a r con sus amigos u n golpe de m a n o que, por lo atrevido, le sali pedir de boca, y fu q u e u n da, al e n t r a r el g o b e r n a d o r en la catedral, fu preso, aherrojado y c o n d u c i d o por el obispo en persona Espaa, de d o n d e no volvieron m s el u n o ni el otro. Estos disgustos y conflictos e n t r e la a u t o r i d a d civil y la eclesistica eran h a r t o frecuentes en las colonias, corno t u v i m o s ocasin d e verlo en los captulos anteriores. Dbase con esto u n espectculo m u y poco edificante los indgenas, c u y a conversin con t a n t o ahinco r e c o m e n d a b a n los pontfices, los reyes y el Consejo de I n d i a s . P r e c i s a m e n t e el P a r a g u a y y Buenos Aires e r a n los territorios en los cuales m e n o s se haba sentido la b i e n h e c h o r a influencia de las Misiones,

332

AMERICA

si so e x c e p t a la comarca del T u c u m n , la cual haba ido desde el P e r San Francisco Solano, con varios religiosos de su orden. Estos d e n o d a d o s evangvlizadores p e n e t r a r o n h a s t a el interior del Chaco alcanzando grandes resultados de sus predicaciones, m e r c e d al cario q u e supieron inspirar los n a t u r a l e s . Despus de ellos, el p a d r e Luis de Bolaos, su discpulo, que m u r i en olor de s a n t i d a d , prosigui con m u y b u e n xito su obra escribiendo u n catecismo en g u a r a n ; pero por su a v a n z a d a e d a d y sus a c h a q u e s tuvo que a b a n d o n a r la e m p r e s a con t a n t o fruto iniciada. De tal m a n e r a escaseaba en aquellos pases el clero secular y regular, que los obispos del P a r a g u a y y de T u c u m n no saban m a t e r i a l m e n t e de quin echar m a n o para catequizar a los i n d g e n a s y hasta llegaban verse a p u r a d o s m u c h a s veces para a d m i n i s t r a r los auxilios espirituales los moribundos. Haca la s a z n 1 5 8 2 m s de t r e i n t a aos que los j e s u t a s se hallaban establecidos en el Brasil, en donde, como en el Per, haban hecho infinitas conversiones. El obispo de T u c u m n escribi los p a d r e s Anchieta y Atienza, provinciales de la C o m p a a en aquellos reinos, pidindoles e n c a r e c i d a m e n t e q u e le a y u d a s e n salir de t a n a n g u s t i o s a situacin, y este l t i m o le envi en el acto los p a d r e s Francisco ngulo y Alfonso Barcena y u n h e r m a n o l l a m a d o J u a n Villegas, en calidad de c a t e q u i s t a . Era t a n dilatado el pas q u e r e c l a m a b a su predicacin, que por necesidad h u b i e r o n de abreviar su estancia en T u c u m n , dirigindose al cabo de u n a t e m p o r a d a Santiago, en d o n d e fueron t r i u n f a l m e n t e recibidos. E n 1.593, los p a d r e s Salonio y Lorenzana r e m o n t a r o n el P a r a g u a y con el i n t e n t o de reconocer el pas y volvieron c o n t e n t s i m o s de su e x c u r s i n hacindose lenguas de la docilidad y b o n d a d o s a ndole de sus h a b i t a n t e s . En esto lleg la A s u n c i n el p a d r e superior, y los m o r a d o r e s de la ciudad a p r o v e c h a r o n la c o y u n t u r a para, rogarle que fundase en ella u n colegio. A u n q u e le pareci p r e m a t u r a la idea, h u b o de c e d e r sus r e i t e r a d a s instancias p e r m i t i e n d o q u e escribiesen al rey, al general de la C o m p a a y al provincial del P e r h a c i e n d o esta peticin y q u e se empezase desde luego la construccin del colegio y de su iglesia. A m b o s edificios quedaron t e r m i n a d o s en 1 5 9 5 . Diez aos m s t a r d e lleg al P e r el p a d r e Diego de Torres, procedente de Poma, en calidad de provincial de Chile y del P a r a g u a y , y en 1607 parti de Lima a c o m p a a d o de quince j e s u t a s de los cuales envi algunos Chile, dirigindose con los d e m s por tierra T u c u m n , al travs del Potos, las m o n t a a s de Charcas, el territorio de los o m a g u a c a s , J u j u y y Salta, y p a s a n d o de all Santiago, en d o n d e las a u t o r i d a d e s y el pueblo les recibieron con g r a n d e e n t u s i a s m o . Sin embargo, m u c h a s veces r e s u l t a b a estril la abnegacin con que

COLONIZACIN

Y DOMINACIN EUROPEAS

333

p r o d i g a b a n su actividad, por el egosmo de sus propios compatriotas. En Asuncin, en Buenos Aires y en T u c u m n t u v i e r o n en aquel tiempo graves desazones por la entereza con que c o n d e n a b a n el mal proceder de los opresores de la raza india, Solicitbase y bendecase su a y u d a m i e n t r a s fuerza de valor, paciencia y caridad evanglica a m a n s a b a n los indm i t o s salvajes inducindoles abrazar la religin cristiana: m a s c u a n d o el m a l trato q u e stos reciban en pago de su docilidad les i n d u c a llam a r s e e n g a o , maldecan los espaoles de los misioneros q u e anatematizaban su c o n d u c t a . No parece sino q u e el e m p e o m o s t r a d o en obtener su apoyo no proceda del deseo de convertir los infieles y civilizar los b r b a r o s , sino de la d e s a t e n t a d a ilusin de convertir los religiosos en cmplices de sus desafueros. Sin d u d a se figuraban aquellos m e n g u a d o s que la misin d e la Iglesia en el Nuevo M u n d o era e n g a a r y enervar los n a t u r a l e s p a r a q u e m s fcil i m p u n e m e n t e pudiesen ser oprimidos. As, por u n a m o m e n t n e a violencia, se p e r d a n m u y m e n u d o los frutos producidos por aos enteros de herosmo. Era u n a lucha continua, cien veces m s fatigosa q u e los viajes por los desiertos y las selvas vrgenes del c o n t i n e n t e americano. A fines de 1609, el p a d r e provincial Diego de Torres recibi u n a carta de D. F e r n a n d o Arias de Saavedra, g o b e r n a d o r del P a r a g u a y , y otra del obispo de Asuncin, i n s t n d o l e v i v a m e n t e pasar esta ciudad. Motivbalas u n a cdula q u e h a b a n recibido del rey p r o h i b i e n d o s e v e r a m e n t e avasallar los indios por otro m e d i o q u e la persuasin, y m a n i f e s t a n d o que de este ministerio deban encargarse e x c l u s i v a m e n t e los misioneros. Deca el m o n a r c a q u e l no quera que nadie se sometiese por fuerza su a u t o r i d a d ni p r e t e n d a esclavizar los indios, sino antes por el contrario redimirlos de la barbarie inducirles a d o r a r al Dios v e r d a d e r o , y q u e por lo t a n t o no tolerara q u e de n i n g n m o d o se les oprimiese. Ms arriba h e m o s hablado del catecismo g u a r a n que haba escrito el padre Luis de Bolaos, discpulo predilecto de San Francisco Solano; catecismo que, a p r o b a d o en dos snodos filolgica y teolgicamente, fu a d o p t a d o en todas las comarcas d o n d e se hablaba aquella lengua. C u a n d o la edad y los a c h a q u e s le obligaron retirarse de la vida activa, el gobern a d o r y el obispo pidieron al provincial de la Compaa q u e no dejase i n t e r r u m p i d o s t a n tiles trabajos. Este accedi sus deseos, d e s i g n a n d o para la misin los p a d r e s J o s Cataldino y Simn Maceta; mas condicin de que les d a r a n amplias facultades para r e u n i r todos los conversos en aldeas y gobernarlos sin n i n g u n a dependencia de las ciudades y fortalezas en cuyas cercanas se establecieron y con el derecho de oponerse en n o m b r e del rey todo aquel q u e i n t e n t a s e sujetarlos con cualquiera excusa p r e t e x t o al servicio personal de los espaoles.

AMRICA

De los e s c a r m e n t a d o s se hacen los avisados. E m p r e n d i e r o n estos dos padres el viaje, tropezando ya desde su comienzo con la m a l q u e r e n c i a de los blancos. Sin a r r e d r a r s e por esta cont r a r i e d a d , s o b r a d a m e n t e prevista, furonse Villarrica, r e m o n t a r o n el I.'aranapan h a s t a su confluencia con el Pirap, y e n c o n t r a n d o all doscientas familias g u a r a n e s b a u t i z a d a s por los padres Ortega y Filds, formaron un villorrio al cual pusieron el n o m b r e de Loreto. P o s t e r i o r m e n t e se ha llamado retlucciovcfi, al estilo del Per, esas aldeas cristianas fundadas en tierra de infieles y dirigidas por religiosos. La de Loreto fu la c u n a de la famosa repblica cristiana do los g u a r a n e s . Gracias la reputacin que, como los dominicos, t e n a n los jesutas de acrrimos defensores de los indios, gozaban e n t r e ellos de u n g r a n prestigio del cual se aprovecharon para persuadirles q u e se reuniesen formando pueblos en d o n d e p o d r a n instruirse y defenderse mejor q u e c o n s e r v a n d o sus h b i t o s v a g a b u n d o s . Poblse tan r p i d a m e n t e esta p r i m e r a reduccin, q u e aquel m i s m o aoKilOse h u b o de fundar otra u n a legua y media de distancia. Pusironle el n o m b r e de San Ignacio. Poco despus ya fu preciso formar dos ms. El asombroso i n c r e m e n t o que u n a t r a s otra iban t o m a n d o sugiri los jesutas la idea de fundar su famosa repblica cristiana. Dirigieron, pues, u n memorial la Corona e x p o n i n d o l o s deplorables i n c o n v e n i e n t e s con que tropezaba la evangelizacin de aquellas gentes por la codicia y el m a l ejemplo de los mismos q u e m s debian interesarse por su conversin y manifestando q u e , si se les provea de los medios q u e ellos consideraban eficaces y nicos para remover aquellos obstculos, c o m p r o m e t a n s e alcanzar de los indios q u e se sometiesen de b u e n grado al vasallaje del rey de Espaa. Felipe III a d m i t i la proposicin y los m o n a r c a s posteriores fueron ratificando c o n s e c u t i v a m e n t e sus rescriptos. En a c h a q u e de crtica histrica, la p r u d e n c i a m s e l e m e n t a l aconseja que se t e n g a n en c u e n t a el origen de las acusaciones formuladas c o n t r a individuos colectividades y el inters que p u d o inspirarlas fin de averiguar lo que p u e d a haber en ellas de e x a g e r a d o calumnioso. Que los opresores de los indios h a b a n de ver con malos ojos aquel proyecto y deban poner todo su e m p e o en desacreditar aquella organizacin t a n pronto como so hubiese p l a n t e a d o , es cosa que salta la vista. Y q u e no tuvieron r e p a r o en valerse p a r a ello de la c a l u m n i a es n o m e n o s evidente. liase dicho que los j e s u t a s ejercan en sus reducciones u n a a u t o r i d a d absoluta, lo cual es u n a p a t e n t e falsedad, p u e s los reyes de Espaa tuvieron en ellas la m i s m a soberana q u e en las d e m s regiones de su imperio

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N

EUROPEAS

335

colonial y los jesutas se h a n gloriado s i e m p r e de h a b e r conseguido q u e los indgenas de sus reducciones fuesen los subditos m s leales y sumisos que t e n a n los reyes catlicos en el Nuevo M u n d o . Hallbanse estos t a n convencidos de ello, q u e en todos tiempos les dieron sealadas m u e s t r a s de su confianza y aprecio. Su pobreza los hizo declarar exentos de todo tributo. En 16-19 Felipe IV ratific este privilegio, c o n t e n t n d o s e con q u e los varones, desde la edad de diez y ocho aos la de cincuenta, le satisfaciesen a n u a l m e n t e , como en reconocim i e n t o del seoro, la insignificante c a n t i d a d de u n peso d e ocho reales. En 1711, Felipe V, quien se haba p r e s e n t a d o u n a e x t e n s a m e m o r i a aconsejando el a u m e n t o de este t r i b u t o , no quiso acceder ello, y cinco aos m s tarde, en las instrucciones que dio D. B r u n o Mauricio de Zavala al n o m b r a r l e g o b e r n a d o r del Pco de la Plata, recomendle m u y esp e c i a l m e n t e los indios de las reducciones, e n c a r g n d o l e q u e les diese su real p a l a b r a de q u e no a u m e n t a r a j a m s el p e q u e o t r i b u t o q u e le pagaban. G e n e r a l m e n t e , en cada villorrio h a b a dos jesutas: c u r a y vicario y seis nios adscritos al culto divino. El p r i m e r o estaba sujeto la i n m e diata a u t o r i d a d del superior de la misin, que visitaba sin cesar las parroquias confiadas su cuidado, y ste, su vez, d e p e n d a del provincial, jefe de todos los superiores del territorio. A m e d i a d o s del siglo p a s a d o haba all t r e i n t a de estas reducciones. En aquel t i e m p o fines de 1743propsose de nuevo el a u m e n t o de los tributos q u e p a g a b a n la Corona, y Felipe V no slo se neg ello, sino q u e declar a d e m s q u e les c o n d o n a b a en pago de sus b u e n o s servicios lo q u e p u d i e s e n a d e u d a r l e en aquella fecha. Los indios de las reducciones elegan sus corregidores, alcaldes y concejales, cuyos n o m b r a m i e n t o s ratificaba el g o b e r n a d o r de la provincia. A d e m s haba en c a d a poblacin u n cacique jefe militar, el cual estaba, como su hijo p r i m o g n i t o , e x e n t o del tributo. Esta organizacin y el sistema a d o p t a d o p a r a la educacin de los nefitos dieron tan excelentes resultados, que en n a d a se parecan los d e m s indios, irritados por el mal t r a t o q u e en m u c h a s ocasiones h a b a n recibido de los espaoles y maleados por el mal ejemplo q u e stos con h a r t a frecuencia les d a b a n haciendo gala de u n a a b o m i n a b l e relajacin de costumbres. De ah provino la severidad con que los padres de la C o m p a a vedaron la e n t r a d a de los espaoles en el territorio de esas reducciones como no fuese en el squito del g o b e r n a d o r del obispo, c u y a prohibicin hicieron extensiva los indios y mestizos. Era u n a especie de cordn sanitario establecido p a r a precaver el contagio de la inmoralidad, p o r q u e los j e s u t a s se h a b a n p r o p u e s t o fundar u n a r e p b l i c a modelo. D. Antonio

33G

AMRICA

de l'lloa, en su Relacin del viaje la Amrica meridional, les alaba m u c h o por ello, diciendo que todas las personas a p l a u d a n esta precaucin, sobre todo al considerar sus beneficiosos efectos. No debe echarse en olvido que en las cercanas de las reducciones haba comarcas convertidas en m a d r i g u e r a s do g e n t e d e s a l m a d a y facinerosa e n t r e g a d a toda suerte ele vicios y cuyos actos de bandolerismo precisaba los nefitos vivir s i e m p r e ojo avizor y con el a r m a al brazo. De la audacia y poder de estos b a n d i d o s son b u e n a p r u e b a los tristem e n t e famosos mamelucos, de cuyas fechoras h e m o s hablado ya en otro captulo. No se obligaba los nefitos h a b l a r la l e n g u a castellana, a u n q u e se e n s e a b a los nios leerla y escribirla. Los destinados al oficio de monacillos a p r e n d a n t a m b i n el latn, llegando m u c h o s de ellos poseerlo de u n a m a n e r a s o r p r e n d e n t e . P o r regla general, no estaban elotados de genio inventivo, pero s ele u n instinto de imitacin extraordinario, por lo cual se dedicaron los padres ensearles las artes m s indispensables p a r a que se hallasen lo m s p r o n t o posible en a p t i t u d de bastarse s mismos, no t e n i e n d o q u e r e c u r r i r la i n d u s t r i a ele los e x t r a o s . As supieron m u y p r o n t o c o n s t r u i r y tocar t o d a s u e r t e de i n s t r u m e n tos, fabricar rganos m u y complicados, esferas astronmicas y a u n tapices la m o d a de T u r q u a , q u e es un gnero ele m a n u f a c t u r a m u y difcil. G r a b a b a n p e r f e c t a m e n t e en cobre y d e m o s t r a b a n u n a singular a p t i t u d p a r a la msica. El p a d r e Cattaneo c u e n t a q u e le maravill el ver u n arrapiezo de doce aos tocar con u n a seguridad e x t r a o r d i n a r i a los pasaj e s m s difciles de los m o t e t e s de Boulogne. Como, a d e m s , a b u n d a b a n e n t r e ellos las b u e n a s voces, en todas las iglesias se celebraban con esp l e n d o r artstico las funciones religiosas. Referanse ancdotas m u y curiosas acerca ele la fascinacin q u e ejerca la m s i c a en el n i m o de aquellos sencillos indgenas. U n a vez, naveg a n d o u n o s j e s u t a s por el ro, e n t o n a r o n u n cntico religioso para a m e n i z a r la m o n o t o n a del viaje y vieron con e s t u p o r q u e , como por ensalmo, iban p o b l n d o s e las riberas de indios que salan ele los bosques cual si les hubiese a t r a d o u n a fuerza irresistible. Inmviles, abiertos d e s m e s u r a d a m e n t e los ojos, estirado el cuello, e s c u c h a b a n embelesados aquel concierto que h a b a t u r b a d o i n o p i n a d a m e n t e el a u g u s t o silencio ele la soledad, y en aquella e x t t i c a p o s t u r a q u e d a b a n h a s t a p e r d e r de vista la barca de los e x p l o r a d o r e s . C u a n t a s veces repitieron el experim e n t o observaron el m i s m o fenmeno, lo cual les indujo p e n s a r que p o d a sacarse m u c h o p a r t i d o de la m s i c a p a r a civilizar aquellos salvajes.

COLONIZACIN Y DOMINACIN E U R O P E A S

337

La fbula de Orfeo no es u n a m e r a l u c u b r a c i n alegrica, sino tambin u n a teora en m u c h o s casos aprovechable. Los j e s u t a s la aplicaron desde luego con m u y b u e n xito e n s e a n d o los indios la doctrina cristiana por medio del c a n t o ; sistema que ya h e m o s visto empleado felizm e n t e por otros misioneros. Establecieron en todos los pueblos u n a escuela de m s i c a y c a n t o llano en la cual se les enseaba tocar todos los i n s t r u m e n t o s y a s o m b r r o n s e de la facilidad con que a p r e n d a n las composiciones m s complicadas y del b u e n g u s t o y expresin con que las interpretaban. T a m b i n e r a n e x t r e m a d o s copistas por la fidelidad con q u e transcriban los textos y la p u l c r i t u d y elegancia caligrfica de sus trabajos. F u n d r o n s e en todos los pueblos talleres de p i n t u r a , escultura, joyera, relojera, carpintera, ebanistera, sastrera y todo gnero de artes m e c n i c a s . En c u a n t o llegaban los nios u n a edad idnea p a r a ello, se les h a c a a p r e n d e r u n oficio, t e n i e n d o siempre en c u e n t a sus inclinaciones y aptitudes. P a r a iniciar estas enseanzas escogironse los j e s u t a s ms aptos por sus especiales conocimientos y as p u d i e r o n trazarse en poco tiempo los proyectos de m u c h o s edificios, se establecieron las t a n r e n o m b r a d a s granjas y g a n a d e r a s de las reducciones de la Amrica meridional y las escuelas y los talleres de la repblica modelo. Las lbregas y miserables chozas de a n t a o en d o n d e no p e n e t r a b a el aire y de d o n d e no sala el h u m o del hogar sino por la p u e r t a , que era su nica a b e r t u r a , fueron m u y p r o n t o r e e m p l a z a d a s por cmodas viviendas de piedra, c u b i e r t a s de tejas, bien distribuidas y ventiladas. M u y satisfechos d e b a n estar los indios de su situacin y m u y seguras la metrpoli y la C o m p a a de su fidelidad, c u a n d o se les provey de armas de fuego p a r a q u e p u d i e s e n defenderse en caso necesario de las agresiones de g e n t e forastera y el rey no quiso n u n c a ceder las reiteradas instancias de los q u e con fines n a d a laudables le i m p o r t u n a b a n p a r a que ordenase su d e s a r m e . H a y la creencia vulgar de q u e las reducciones eran como u n a repblica c o m u n i s t a en la cual no se conoca la p r o p i e d a d familiar, lo cual no es cierto, si bien se procur evitar en ellas la ferocidad del egosmo individualista. En los primeros tiempos, c u a n d o los indios a n no se h a b a n desacostumbrado de la vida n m a d a , algo p u d o y debi h a b e r de ello; mas desde que se h a b i t u a r o n t e n e r m o r a d a s fijas y cada familia posey una porcin de t e r r e n o p a r a s u b v e n i r sus primeras necesidades, formronse n a t u r a l m e n t e pequeos p a t r i m o n i o s particulares que, pesar d e su escasa i m p o r t a n c i a , h a c a n innecesaria la aplicacin del s i s t e m a comunista. Lo que haba all en la conciencia de todos era el principio ftmdamenTOMO II 22

tal do que ol individuo se deba la c o m u n i d a d , e n t r e otras razones, porque ella no le a b a n d o n a r a j a m s en sus trabajos y d e s v e n t u r a s , y esto les haca vivir confiados y alegres. Porque, a d e m s do los t e r r e n o s distribuidos las familias, los haba reservados al c o m n y cuyos frutos se depositaban en almacenes pblicos para socorrer a l a s viudas, l o s hurfanos y l o s menesterosos y valetudinarios incapaces de g a n a r s e el s u s t e n t o . A d e m s h a b a u n fondo destinado r e m e d i a r los estragos p r o d u c i d o s por las c a l a m i d a d e s pblicas, como las epidemias y las malas cosechas, sufragar los gastos del culto, los de la fabricacin do a r m a s , etc. Todos los pueblos t e n a n los edificios uniformes, las calles tiradas cordel, la plaza pblica en medio, con la iglesia y el arsenal d o n d e se custodiaban las a r m a s y las municiones. En ella h a c a n s e m a n a l m e n t e el ejercicio las dos compaas de milicia q u e formaban los h a b i t a n t e s do cada localidad. Los misioneros tenan su h a b i t a c i n j u n t o la iglesia, y cerca de su vivienda e s t a b a n los almacenes y los graneros d o n d e se depos i t a b a n los frutos del c o m n . P a r a evitar el e n t r o n i z a m i e n t o del vicio combatase e n r g i c a m e n t e la pereza, la cual eran por t e m p e r a m e n t o h a r t o propensos aquellos naturales, y as, la vez que se socorra eficazmente los necesitados, castigbase los holgazanes c o n d e n n d o l e s cultivar las tierras comunales. All no h a b a familias ricas como en las o p u l e n t a s regiones del Per do Mxico; pero, en cambio, todos vivan en u n a posicin b a s t a n t e desa h o g a d a p a r a cubrir sus v e r d a d e r a s necesidades y asaz conformados con su m o d e s t a fortuna p a r a no verso n u n c a los litigios y e n e m i s t a d e s suscitados por la codicia y la desenfrenada sed de goces materiales en los pases a c o s t u m b r a d o s al lujo y d e p r a v a d o s por la molicie. T e n a n m u c h a fama e n Amrica sus funciones religiosas por la artstica magnificencia con q u e las celebraban, sin e m b a r g o de no poder desplegar el boato que o s t e n t a b a n en tales casos otras regiones m s opulentas por su a b u n d a n c i a de m e t a l e s preciosos. All, las procesiones iban siempre a c o m p a a d a s de j u e g o s p o p u l a r e s , d a n z a s caractersticas iluminaciones g e n e r a l e s ; alfombrbanse de flores las calles; eriganse arcos de triunfo e n t r e cuyo r a m a j e p o n a n u n a m u l t i t u d de pjaros atados con hilos m u y largos fin de q u e p u d i e s e n revolotear pareciendo que estaban libres, y q u e al oir las voces del gento, los h i m n o s religiosos y los acordes do las msicas c o m p l e t a b a n con sus cantos aquel regocij a d o concierto. Adems, como p a r a significar que todas las c r i a t u r a s rend a n u n t r i b u t o de adoracin su Hacedor, p o n a n de trecho en trecho tigres y leopardos e n c a d e n a d o s y s u r t i d o r e s llenos de peces. El cacique,

COLONIZACIN'

V DOMINACIN EUROPEAS

339

el corregidor y los alcaldes llevaban las varas del palio, y cerraba la m a r cha el e s t a n d a r t e real custodiado por la caballera de la milicia. Al regresar la procesin la iglesia regalbanse l o s misioneros todos los frutos, piezas d e caza, panes y d e m s comestibles expuestos en las calles de su trnsito, p a r a q u e los d i s t r i b u y e s e n e n t r e los enfermos y menesterosos, y luego t e r m i n a b a la fiesta q u e m n d o s e u n castillo de fuego.

k ' l c m ilc los jesi'.ias c u l ' i r a y ( P a r a g u a y )

T a m b i n eran m u y r e n o m b r a d o s sus cementerios, orlados de p a l m e r a s y cipreses y divididos en varias secciones por hermosos paseos de naranjos y limoneros. La polica la ejercan los mismos vecinos, los cuales por t u r n o riguroso p a t r u l l a b a n todas las noches fin de poner cubierto la poblacin de una sorpresa de los indios n m a d a s , h a r t o aficionados al merodeo. Esta vigilancia y la excelente organizacin militar de las reducciones hacan que fuesen r e s p e t a d a s de todos sus enemigos. Los infantes iban a r m a d o s de espada y m o s q u e t e , a u n q u e j a m s quisieron privarse de usar el arco y las flechas q u e eran sus a r m a s tradicionales, y la caballera llevaba sable, lanza y mosquete, p o r q u e e r a n todos e x t r e m a d o s jinetes y apebanse m u y m e n u d o para pelear e n t r e los infantes, volviendo do sbito montar caballo p a r a d a r u n a carga inesperada al enemigo. Ellos m i s m o s se fabricaban los m o s q u e t e s y las piezas de c a m p a a , y su destreza en el manejo de todas las armas, su arrojo instruccin militar hacan q u e se les considerase como la mejor milicia de Amrica, so-

.'-10

AMKllCA

bro todo en el a r m a de caballera, en la cual m o s t r a b a n u n a s u p e r i o r i d a d que nadie p r e t e n d i n u n c a disputarles. Por regla general, el clima de las reducciones era h m e d o y b a s t a n t e templado, a u n q u e el invierno fuese algo c r u d o en las regiones del >Sud. Su suelo bien poda calificarse de frtil, pues a d e m s de p r o d u c i r en a b u n d a n c i a todos los vegetales necesarios p a r a la subsistencia, se adapt a b a p e r f e c t a m e n t e al cultivo de las p l a n t a s europeas. El algodn prosperaba all de tal m a n e r a que no haba pueblo d o n d e no llegase su cosecha c u a n d o m e n o s dos mil arrobas. El tabaco, el azcar, la miel y la cera c o n t a b a n t a m b i n e n t r e sus principales artculos de e x p o r t a c i n . Las reducciones m s p r x i m a s al trpico, como por ejemplo las do la regin del Paran, p r o d u c a n en a b u n d a n c i a miel, cera, m a z y algodn, y las meridionales lana, c a m o y trigo. H a b a en ollas excelentes pastos y por consiguiente copiosos r e b a o s de b u e y e s y carneros, y en los bosques y los ros m u c h a caza y pesca; en n i n g u n a p a r t e metales preciosos. La hierba mate era t a m b i n u n o de los r a m o s de exportacin m s productivos de aquellas tierras. Al principio e s t a b a n pobladas casi e x c l u s i v a m e n t e de indios g u a r a nes. Despus se a g r e g a r o n stos m u c h o s tapes, tribus qtie h a b l a b a n la m i s m a l e n g u a y p r o b a b l e m e n t e p e r t e n e c a n al m i s m o g r u p o tnico, y m s adelante crecieron m u c h o con la e n t r a d a do u n sinm'imero de nefitos procedentes de las regiones s i t u a d a s e n t r e el P a r a n , la provincia de U r u g u a y y el Brasil. Como en todas las colonias de Amrica, haca frecuentes y espantosos estragos e n t r e aquellos n a t u r a l e s la viruela, i m p i d i e n d o el a u m e n t o de poblacin que, sin esto y m e r c e d la vida higinica y m e t d i c a q u e se llevaba en las reducciones, h a b r a crecido s e g u r a m e n t e de u n modo notable. Esa vida patriarcal y morigerada, esa educacin fsica y m o r a l un tiempo, ese sistema de e n s e a n z a fundado en la amorosa persuasin y el buen ejemplo, ese vigor corporal y espiritual t a n felizmente h e r m a n a d o s con el respeto al principio de a u t o r i d a d y ese cultivo s i m u l t n e o de las artes necesarias la vida y de las que la alegran y poetizan, recuerdan aquellos captulos admirables del U'ilhem Jfeirfe.r, que h a n valido Goethe la r e p u t a c i n do sobresaliente pedagogo. T a m b i n all es u n a corporacin do doctos y virtuosos varones la q u e se encarga de i n s t r u i r y educar los jvenes, e s t u d i a n d o c u i d a d o s a m e n t e sus aficiones y a p t i t u d e s y sacando u n g r a n p a r t i d o de la m s i c a p a r a suavizar sus sentimientos y lijar en su m e m o r i a los aforismos cientficos y morales que les enseaban, .(uin sabe si el sistema e d u c a t i v o de las reducciones no inspir al gran poeta aquellas p g i n a s i n m o r t a l e s !

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

341

Creemos sin esfuerzo en la g r a t i t u d de los indios por los hombres q u e as les civilizaban y e d u c a b a n , a y u d n d o l e s en todas sus necesidades, asistindoles en todas sus dolencias y proporcionndoles u n bienestar y u n a t r a n q u i l i d a d de q u e no h a b r a n disfrutado j a m s en su existencia b r b a r a y e r r a n t e . Ellos no p o d a n considerar como tiranos ni como explotadores aquellos m a e s t r o s que les e n s e a b a n la agricultura, la gram t i c a , la msica, las artes m e c n i c a s y el m a n e j o de las armas europeas: q u e r e m e d i a b a n su pobreza no p e r m i t i e n d o q u e hubiese u n solo indigente en la repblica, y e x p o n a n v a l e r o s a m e n t e la existencia asistindoles y consolndoles c u a n d o la peste cerna sus negras alas sobre la comarca. P a r a c o m p r e n d e r los s e n t i m i e n t o s que d e b a n a n i m a r l e s respecto sus preceptores, basta c o m p a r a r la condicin de esos indios con la de los q u e en otras p a r t e s vivan sometidos la d u r a a u t o r i d a d de los encomenderos. En c u a n t o las inmensas riquezas q u e de all sacaba la Compaa de J e s s , ya se ve en qu consistan: en meros p r o d u c t o s agrcolas alcanzados fuerza de m p r o b a s inteligentes labores. La v e r d a d es que aquel pas logr evitar los males q u e afligieron otros de la Amrica espaola m e r c e d su relativa pobreza, q u e no d i o p b u l o la codicia de los europeos ni p e r m i t i que fuesen vctimas los n a t u r a l e s de su proverbial i n d o lencia. All por los aos de 1G2U 1 6 2 1 , hzose la separacin de las provincias del P a r a g u a y y del P o de la Plata, s e a l n d o s e como lmite e n t r e ellas el ro T e b i q u a r i que, v i n i e n d o del Este, u n e sus aguas con las del P a r a g u a y los 2 6 6 ' de l a t i t u d Sud. Las reducciones establecidas en la G u a y r a y lo largo del P a r a n q u e d a r o n sujetas la jurisdiccin del g o b e r n a d o r del P a r a g u a y y del obispo de Asuncin, en t a n t o que las de la provincia del U r u g u a y se agregaron la dicesis de Buenos Aires, cuyo p r i m e r obispo fu el p a d r e P e d r o de Carranza, religioso c a r m e l i t a . F u n o m b r a d o entonces g o b e r n a d o r del Po de la P l a t a D. Diego d e Gngora, y del P a r a g u a y D. Manuel Arias. No es p a r a u n a obra tan c o m p e n d i o s a como esta la narracin circunstanciada de todas las vicisitudes que e x p e r i m e n t a r o n las reducciones en su laborioso desarrollo. Pero, como hemos dicho, stas se e x t e n d i e r o n m u y pronto por otras provincias. No t e n a n las m s m o d e r n a s la solidez ni los elementos de defensa de las p r i m i t i v a s , y esto d i o l u g a r u n a serie de trgicos episodios que no p o d e m o s pasar p o r alto en atencin la g r a n d e trascendencia q u e t u v i e r o n no slo p a r a esos establecimientos, sino p a r a varias regiones de la Amrica espaola. Las p o r t e n t o s a s riquezas q u e a l g u n a s de ellas atesoraban, el pernicioso ejemplo q u e d a b a sin cesar la violencia de los p r e p o t e n t e s y la escasa

.'3-12

A.VUUUCA

fuerza material con que c o n t a b a n las a u t o r i d a d e s para r e p r i m i r los desrdenes y atropellos p e r p e t r a d o s m a n o a r m a d a c o m o en otros captulos liemos visto,necesariamente h a b a n de p r o d u c i r m s m e n o s t a r d e funestos resultados. Y as fue'. Haba cerca do la colonia p o r t u g u e s a do San Pablo de PiraI r ininga otra do b a s t a n t e importancia, c o m p u e s t a de mestizos de las razas p o r t u g u e s a y brasilea, m u y corrompidos y audaces, los cuales se dio el n o m b r o do mameluco* c u a n d o u n i d o s los de San Pablo se arrojaron d e s e n f r e n a d a m e n t e toda s u e r t e de fechoras. Toda la g e n t e de m a l vivir, todos los vagos y criminales perseguidos por la j u s t i c i a de la Amrica meridional fueron agregndose aquel ncleo de g e n t e perversa q u e m u y p r o n t o form, no ya u n a horda, sino u n v e r d a d e r o ejrcito de forajidos. Espaoles, portugueses, italianos, holandeses i n d g e n a s le llevaron el c o n t i n g e n t e m s d e p r a v a d o de sus respectivas naciones, y desafiando el poder de las a u t o r i d a d e s , e n t r e g r o n s e sin temor ni cortapisa al m s d e s m a n d a d o bandolerismo. T e n a n su c u a r t e l general en la poblacin de San Pablo, que por estar s i t u a d a en la c u m b r e de u n m o n t e m u y riscoso y en u n a comarca por todo e x t r e m o spera y q u e b r a d a no poda tomarse sino por medio de u n bloqueo en t o d a regla. E x c u s a d o es decir que ste h u b i e r a necesitado u n ejrcito m u c h o m s copioso q u e el que p o d a n j u n t a r las a u t o r i d a d e s del Brasil y del P a r a g u a y unidas. P a r a dar u n a idea de las atrocidades q u e cometieron en aquellas incursiones que veces d u r a b a n aos enteros, y en las cuales dejaban u n rastro de r u i n a s como el de u n h u r a c n d e v a s t a d o r , slo diremos que, segn el testimonio de escritores coetneos, d i s m i n u y en m s de dos millones de h a b i t a n t e s la poblacin de los pases q u e asolaron. El q u e m s sufri consecuencia de sus b r b a r a s agresiones fu la comarca do la G u a y r a . E m p e z a r o n por a t a c a r , en 1628, u n a reduccin q u e t e n a n all los jesutas, d e n o m i n a d a la Encarnacin, en la cual hicieron m u c h o s cautivos. Los padres Mendoza y Domenecchi, despus de inv i t a r los nefitos t o m a r las a r m a s fin de evitar u n a s e g u n d a sorpresa, fueron a n i m o s a m e n t e e n c o n t r a r los bandidos, los cuales les recibieron con u n a descarga que tendi m u e r t o u n indio de la c o m i t i v a hiri al p a d r e Mendoza. Este, sin desalentarse, c o n t i n u a v a n z a n d o con su comp a e r o h a s t a llegar al c a m p a m e n t o , en d o n d e exigieron la restitucin de los prisioneros. Esto rasgo de valor, h i r i e n d o la nica fibra sensible de aquellos d e s a l m a d o s corazones, i m p u s o tal respeto los b a n d i d o s , que accedieron su d e m a n d a . Al ao siguiente fu al P a r a g u a y D. Luis de Cspedes p a r a t o m a r posesin de aquel gobierno, y pesar de q u e h a b i e n d o hecho su entrada

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

343

por el Brasil pas por las reducciones, en d o n d e le pidieron con vivas instancias proteccin y ayuda, n a d a p u d o alcanzarse de l. No slo no hizo caso de t a n j u s t a peticin, sino q u e so neg r e d o n d a m e n t e ello: lo q u e m s t a r d e le fu r e p r o c h a d o como u n c r i m e n por el Consejo de I n d i a s . La consecuencia de tan incalificable c o n d u c t a fu la destruccin al otro ao de c u a t r o florecientes reducciones, la cual sigui m u y p r o n t o la de m u c h a s otras; de s u e r t e que por l t i m o se hizo preciso a b a n d o n a r t o d a s las de la G u a y r a fundadas y conservadas costa de t a n m p r o b o s afanes, por la m a l a v o l u n t a d do u n g o b e r n a d o r q u e no se r e c a t a b a de decir q u e se holgaba de las desdichas de los j e s u t a s p o r q u e le eran s i n g u l a r m e n t e antipticos y q u e su propsito era d a r los indios en e n c o m i e n d a . As por celos de a u t o r i d a d y codicia i n h u m a n a p e r d i e r o n la vida o l a libertad miles de inocentes y se m a l o g r a r o n los civilizadores trabajos de t a n t o s aos en m e n g u a de la j u s t i c i a y de la h o n r a de Espaa. L a s granjas modelos, las g a n a d e r a s , los villorrios, talleres y aperos de labranza, todo cay en p o d e r de aquella legin de bandoleros. Qu triste xodo el de t a n t o s c e n t e n a r e s de familias h u y e n d o del suelo que h a b a n fertilizado con sus sudores, al travs de ardorosos desiertos y de enhiestos m o n t e s , a p r e t a n d o el paso al borde de los abismos, a b a n d o n n d o s e la i m p e t u o s a corriente de los ros en dbiles esquifes y siempre acosados por el enemigo que vea con rabia escaparle su presa! T a n t o estrago hicieron sus razzias, el h a m b r e y las enfermedades en aquellos d e s v e n t u r a d o s , que de cien mil almas q u e componan la iglesia de la G u a y r a n o q u e d a b a n en 1631. fecha de esta huida, sino doce mil. Con ellas form el p a d r e Montoya dos reducciones cerca del p e q u e o ro Yub a b u r r u s , t r i b u t a r i o del P a r a n , t i t u l n d o l a s Loreto y San Ignacio. Presto p a g a r o n los espaoles la culpable indiferencia con q u e h a b a n visto a t a c a r aquellas reducciones que deban considerar como atalayas y fuertes a v a n z a d o s de sus colonias, p u e s aquel m i s m o ao los mamelucos, envalentonados por t a n fciles triunfos, invadieron y talaron los territorios de Ciudad Real y Villarrica, asolando por l t i m o estas dos i m p o r t a n t e s poblaciones. Poco despus t u v i e r o n q u e e v a c u a r s e las n u e v a s reducciones del Paran por h a b e r s e tenido noticia de q u e iban atacarlas los m a m e l u c o s . F u n dse en cambio la ele Santa Teresa, cerca de la fuente del Igay, en u n a comarca m u y frtil y deliciosa. Ms adelante, en 1633, se cre la de San Joaqun, y allende las montaas de Tap las de Jess Mara y San Cosme y San Damin, instigacin de los mismos n a t u r a l e s . La de J e s s Mara fu asolada tres aos m s tarde por los m a m e l u c o s . La situacin se a g r a v a b a por m o m e n t o s , p u e s a b a n d o n a d o s el Tap y

311:

AMRICA

la cuenca del U r u g u a y , q u e d a b a n descubiertas las provincias del P a r a n y del Paraguay, en d o n d e poda e n t r a r el enemigo, llegando h a s t a Asuncin sin t e m o r de ser molestado. Considerando la i n m i n e n c i a del peligro, los jesutas, q u e ya h a b a n visto morir h o r r i b l e m e n t e m a r t i r i z a d o s varios do sus compaeros, enviaron en 1637 al P . Daz T a o B o m a y al P. Montoya Madrid fin de que el general de la C o m p a a y el Consejo de Indias fuesen p u n t u a l m e n t e informados de lo q u e pasaba. Al embarcarse estos comisionados en Buenos Aires, el g o b e r n a d o r don Pedro Esteban de Avila les d i o u n a c a r t a p a r a el rey en la cual le refera los horrores r e c i e n t e m e n t e p e r p e t r a d o s por los mamelucos, los cuales en el espacio de dos aos h a b a n sacado de las reducciones m s de sesenta mil personas que se v e n d a n l i b r e m e n t e en Ko J a n e i r o , como de ello pudo certificarse por sus propios ojos. Pedale en consecuencia q u e se dignase poner p r o n t o y eficaz remedio tales escndalos, pues d e otro m o d o se p r o p a g a r a el m a l llegando infestar h a s t a el virreinato del P e n i . Aquel ao fu d e s t r u i d a la reduccin de Santa Teresa y a b a n d o n a d a la de Savia Ana, y en el s i g u i e n t e lo fueron las de San Pablo y de los Apstoles. E n t o n c e s los m o r a d o r e s de las dems, i m p u l s a d o s por la desesperacin, r e u n i r o n s e f o r m a n d o u n v e r d a d e r o ejrcito q u e fuerza de batirse acab por a d q u i r i r b a s t a n t e h o m o g e n e i d a d y b r a v u r a p a r a medirse en batalla campal con el enemigo logrando d e r r o t a r l e y obligarle capitular despus d e u n a porfiada lucha. Por desgracia, u n jefe espaol p r o c e d e n t e de Buenos Aires, que haba t o m a d o el m a n d o del ejrcito vencedor, fu dbil al dictar las condiciones de la c a p i t u l a c i n y el incorregible e n e m i g o volvi m u y presto las a n d a d a s . En cambio, t u v i e r o n aquellos infelices la s u e r t e de q u e el rey otorgase los comisionados de la C o m p a a la autorizacin q u e solicitaban para a r m a r los nefitos y o r g a n i z a d o s m i l i t a r m e n t e como se h a b a hecho con los del P a r a g u a y . De este m o d o se alz u n a valla capaz de cubrir eficazm e n t e esta provincia y la del P o de la P l a t a p r e s e r v n d o l a s de las incursiones de los p o r t u g u e s e s y los indios brasileos. La confianza y la satisfaccin q u e esto infundi los i n d g e n a s de las reducciones fueron las bases m s firmes de su fidelidad y s u b o r d i n a c i n en lo sucesivo, pesar do los funestos vaticinios do los q u e se oponan t a n h u m a n i t a r i a resolucin p o r q u e echaba por tierra sus teoras y sus planes liberticidas. Como e n t r e t a n t o el rey haba enviado rdenes t e r m i n a n t e s p a r a que se protegiesen las reducciones ponindolas al abrigo de u n golpe de man o , I). P e d r o de Lugo, g o b e r n a d o r del P a r a g u a y , atac en 1639 al frente d e 4.000 indios los m a m e l u c o s , m a t a n d o u n g r a n n m e r o de ellos y hacindoles m u c h o s prisioneros.

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

345

Al m i s m o tiempo, Felipe IV, i n d i g n a d o de oir las a t r o c i d a d e s q u e lo c o n t a b a n los comisionados, d i c t a b a seversimas disposiciones p a r a precaver su repeticin, m a n d a n d o e n t r e otras cosas q u e fuesen j u z g a d o s por la Inquisicin los reos de tan h o r r e n d o s d e s m a n e s y los que osasen esclavizar los indios. En 1G41 volvieron los m a m e l u c o s p r o b a r fortuna, m a s los indios y a e s t a b a n aguerridos y les h a b a n p e r d i d o el miedo. R e u n i d o s en n m e r o de m s de c u a t r o mil h o m b r e s en canoas en el ro Acaray y apostados en sus m r g e n e s bajo el m a n d o del valeroso cacique Abiaru, pelearon cerca de tres das consecutivos h a s t a batir y dispersar sus tenaces enemigos h a c i e n d o en ellos u n a horrible carnicera. No atrevindose ya los m a m e l u c o s hacer n u e v a s t e n t a t i v a s por aquel lado despus de tan serios escarmientos, a t a c a r o n en 1G45 la reduccin de los Itatinos, q u e no e s t a b a n t a n bien a r m a d o s ni p o d a n ser tan fcilmente socorridos como los indios del P a r a n y del U r u g u a y , t o m r o n l a por sorpresa, m a t a r o n al p a d r e Francisco Arias que la g o b e r n a b a y llevronse cautivos m u c h o s de sus m o r a d o r e s . H u b o por aquellos t i e m p o s en Asuncin u n obispo l l a m a d o D. Bernardino de Crdenas, h o m b r e violento y altanero c u y a ambicin y batalladores i n s t i n t o s m s se h u b i e r a n avenido con la a r m a d u r a del seor feudal q u e con el bculo del p r e l a d o . Estrense en su cargo p r e s e n t a n d o u n o s d o c u m e n t o s falsificados p a r a no t e n e r q u e esperar el recibo de las credenciales a u t n t i c a s ; t u v o escandalosos choques de a u t o r i d a d con dos sucesivos g o b e r n a d o r e s , llegando h a s t a el p u n t o de batirse con u n o de ellos en batalla campal d o n d e fu v e r g o n z o s a m e n t e derrotado; quiso conciliarse el apoyo de los j e s u t a s y, p o r q u e no p u d o lograrlo, deshzose c o n t r a ellos en invectivas y c a l u m n i a s , como lo h a b a hecho con las a u t o r i d a d e s civiles, causndoles i n n u m e r a b l e s sinsabores. Este i n d i g n o prelado desencaden contra ellos todos los odios a m a s a dos por espacio d e t a n t o s aos c o n t r a los c o n s t a n t e s enemigos de las encomiendas, y c u a n d o con la a y u d a de la m a l a g e n t e q u e le rodeaba se alz en 1649 con la a u t o r i d a d civil, la m u e r t e del gobernador, arroj despt i c a m e n t e de Asuncin los j e s u t a s obligndoles p a r t i r en u n a barca sin provisiones ni remeros. P o r fortuna encall en u n paraje desierto desde el cual p u d i e r o n t r a s l a d a r s e , a u n q u e m u y desfallecidos, Corrientes, en d o n d e el m a e s t r e de c a m p o D. Manuel Cabral les recibi m u y cordialm e n t e alojndolos en su casa. All p e r m a n e c i e r o n u n ao entero, obligndoles los h a b i t a n t e s de la poblacin fundar en ella u n colegio. El p a d r e P e d r o Nolasco, superior de los religiosos m e r c e d a r i o s , nombrado por la C o m p a a juez conservador en este deplorable asunto, dict en 19 de octubre de aquel ao su sentencia definitiva, en la cual, despus

AMK.l'JOA

do e n u m e r a r los desafueros, calumnias y falsedades de que se haba h e c h o reo el obispo, sus libelos infamatorios, sus q u e b r a n t a m i e n t o s de los privilegios y exenciones de la Compaa, el saqueo y destruccin de su colegio iglesia, etc., etc., le declaraba rebelde y c o n t u m a z por no haber comparecido responder los cargos q u e se le hacan a n t e el virrey y la Audiencia. Por l t i m o declaraba los j e s u t a s libres de las censuras y entredichos del obispo, por ser nulos y de n i n g n valor, como sentencias y autos de j u e z no c o m p e t e n t e ; por lo cual lo c o n d e n a b a en todas las costas procesales y personales, etc., etc. Esta sentencia fu confirmada p o r el rey y el Consejo de Indias en 1. de j u n i o de 165-1. La Audiencia de la P l a t a y el m a r q u s de Mancera, virrey del P e r , t a m b i n declararon c o n t u m a z al obispo. Despus de la d e r r o t a de ste, en 1650, D. Sebastin de Len tom i n m e d i a t a m e n t e posesin de su cargo. Su p r i m e r a providencia fu llamar los j e s u t a s , o r d e n a r la restauracin de su colegio iglesia y la restitucin de los bienes que les h a b a n robado. Entonces p u d i e r o n h a b l a r l i b r e m e n t e los amigos de la C o m p a a y obrse en favor de ella u n a g r a n reaccin en el n i m o de los apocados. Su n m e r o es infinito en los tiempos de lucha; m a s no se atreven defender la v e r d a d c u a n d o son m u y audaces y vocingleros sus enemigos, y as a n d a la pobre tan obscurecida y maltrecha, c o m b a t i d a por la s a a d e los malos y a b a n d o n a d a por la p u s i l a n i m i d a d de los buenos. El obispo Crdenas p a r t i entonces p a r a Buenos Aires, en d o n d e la Audiencia le oblig r e n u n c i a r la ilusin de volver regir la dicesis en d o n d e t a n t o s excesos y alborotos h a b a promovido. D. A n d r s de Len Garavito, n o m b r a d o visitador en esta causa, p u s o en claro las intrigas y c a l u m n i a s q u e la envidia y el egosmo c o n t r a r i a d o h a b a n u r d i d o y propalado contra la Compaa y m a n d q u e m a r pblic a m e n t e los edictos del obispo. La m s donosa de esas falsas imputaciones era la de que los padres d e f r a u d a b a n s u m a s e n o r m e s la Corona n o p a g a n d o el q u i n t o de los p r o d u c t o s de sus minas de uro. Exigise la p r u e b a de esta acusacin los delatores, y n a t u r a l m e n t e n i n g u n o de ellos p u d o darla ni precisar en d o n d e se h a l l a b a n s i t u a d o s aquellos fantsticos veneros de riqueza; de m o d o q u e por ltimo vino averiguarse (pie todo ello no tena otro f u n d a m e n t o q u e u n malvolo r u m o r difund" do por los parciales del obispo. Disponase el visitador regresar al Per c u a n d o le n o t i c i a r o n la ent r a d a de u n ejrcito de m a m e l u c o s . Como la sazn e s t a b a n los p o r t u gueses en g u e r r a con Espaa, era de t e m e r que aquella invasora h u e s t e fuese mejor organizada y m a n d a d a q u e las anteriores. I n s p i r n d o l e escasa confianza las milicias espaolas indias de la c i u d a d y de sus alred e d o r e s , envi toda prisa mensajeros las reducciones del P a r a n

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

34-7

p a r a q u e los nefitos t o m a s e n las a r m a s y ocupasen los desfiladeros por d o n d e haba de pasar el enemigo. Pero los h a b i t a n t e s de las reducciones ya se h a b a n anticipado sus rdenes t o m a n d o los p u n t o s estratgicos y cerrando c o n t r a el enemigo con tal empuje, q u e le causaron m u c h s i m a s bajas y lo dispersaron c o m p l e t a m e n t e , a p o d e r n d o s e de sus bagajes y sin darle t i e m p o ni p a r a llevarse los heridos. Esta brillante victoria era la mejor r e c o m e n d a c i n y defensa que poda hacerse del sistema e m p l e a d o p a r a la educacin de aquellos b r a v o s , por o t r a p a r t e tan dciles y sensatos. Otro suceso vino favorecer aquel ao1G51 los j e s u t a s , y fu la solemne retractacin q u e D. Gabriel deCullar, secretario del obispo Crdenas, hizo en su lecho de m u e r t e de las calumniosas i m p u t a c i o n e s q u e les haba levantado, e n t r e g n d o l a al visitador p a r a los efectos de derecho. J u r a b a en este d o c u m e n t o q u e instigacin del obispo h a b a afirm a d o y h e c h o afirmar otros m u c h a s falsedades y a u n fingido firmas, y e n t r e ellas la d e u n hijo suyo q u e no t e n a la sazn arriba de siete aos. L a m e n t b a s e de h a b e r cedido las a m e n a z a s del rencoroso prelado que le o r d e n a b a estas a b o m i n a c i o n e s como g o b e r n a d o r y c a p i t n geral y en n o m b r e de Su Majestad. Esta declaracin impresion m u y hond a m e n t e el n i m o del monarca.

.UIKKICA

CAPTULO X X I V
E L PARAGUAY ( c o n c l u s i n ) . E m i n e n t e s s e r v i c i o s p r e s t a d o s p o r los n e f i t o s d e las r e d u c c i o n e s la C o r o n a de C a s t i l l a . L o s chiquitos, su carcter y su territorio. Fiereza proverbial de estos i n d i o s . L o s j e s u t a s logran su conversin y s u alianza con los e s p a o l e s p a r a b a t i r los m a m e l u c o s . L o s n e f i t o s d e r r o t a n los p o r t u gueses.Violencias injusticias del visitador D. Jos de A n t e q u e r a y C a s t r o . P r o c e s o j s u p l i c i o d e e s t e p e r s o n a j e L o s n e f i t o s s a l v a n al P a r a g u a y , a t a c a d o p o r u n a coalicin d e i n d i o s b r a v o s . L o s d e f e n s o r e s y los d e t r a c t o r e s d e los j e s u t a s . E l o g i o s t r i b u t a d o s los j e s u t a s d e l P a r a g u a y p o r el b a r n d e H u m b o l d t , el r a c i o n a l i s t a M o n t e s q u i e u , el p r o t e s t a n t e R b e r t s o n , el a p s t a t a E a y n a l y el l i b r e p e n s a d o r liu'fon. R e f l e x i o n e s s u g e r i d a s p o r e s t o s h e c h o s y e s t o s t e s t i m o n i o s . C t a s e el del h i s t o r i a d o r A z a r a . C o n s e c u e n c i a s d e la e x p u l s i n do los j e s u t a s e n o r d e n la p r o s p e r i d a d d e los t e r r i t o r i o s d e l a s r e d u c c i o n e s . B r e v e n o t i c i a d e los p u e b l o s y p a r r o q u i a s e x i s t e n t e s en el P a r a g u a y fines d e l siglo p a s a d o , f e c h a d e s u s r e s pectivas fundaciones y su n m e r o de habitantes.Exageraciones y falsedades p r o p a l a d a s c o n t r a E s p a a i m p u t n d o l e el e x t e r m i n i o d e los i n d g e n a s a m e r i c a n o s .

E n el m e n c i o n a d o ao de 165 1 escribi el rey al arzobispo de la P l a t a m a n d n d o l e q u e hiciese e x a m i n a r por personas c o m p e t e n t e s la d o c t r i n a guaran, y estas declararon por u n a n i m i d a d q u e n o c o n t e n a n i n g u n a de las proposiciones herticas d e n u n c i a d a s por D. B e r n a r d i n o de Crdenas. Esta acusacin se f u n d a b a en razones t a n pueriles injustificadas q u e la j u n t a de doctos congregada p a r a apreciarlas se maravill de la ligereza ignorancia filolgica q u e a r g a n . Xo es menos digno de atencin el c o n t r a s t e q u e se observa e n t r e la c o n d u c t a de D. B e r n a r d i n o de C r d e n a s y la de otros prelados americanos de la m i s m a poca. En 1637, el obispo de T u c u m n D. Melchor Mald o n a d o y Saavedra escriba al rey dicindole que, pesar de t e n e r su dicesis m s de c u a t r o c i e n t a s leguas do extensin, h a b a llegado conocerla b a s t a n t e por sus visitas; q u e los clrigos escaseaban de tal m a n e r a que apenas p o da decirse q u e hubiese all r e a l m e n t e cura de almas; que los regularos eran pocos y los franciscanos a p e n a s t e n a n el personal n e cesario p a r a el servicio de sus iglesias; de m o d o q u e slo los p a d r e s de la Compaa p o d a n descargar la conciencia de S. M. y la del obispo. Deca de ellos que i n s t r u a n los nios, v is itab an los enfermos, asistan los m o r i b u n d o s y c u i d a b a n con g r a n d e e s m e r o de convertir y civilizar los indios y los negros, por todo lo cual no confiaba sino en ellos p a r a la reform a do las relajadas c o s t u m b r e s de los espaoles, p o r t u g u e s e s y mestizos, cuyo libertinaje era u n g r a n d e escndalo p a r a los n a t u r a l e s . A a d a que

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

349

el provincial no osaba acceder sus deseos temeroso de u n a persecucin como la que aos a n t e s h a b a n sufrido en el P a r a g u a y p o r la irritacin que inspiraba los europeos su constancia en defender'la libertad de los indios. El prelado conclua su epstola suplicando al rey por las e n t r a as de J e s u c r i s t o q u e le hiciese enviar c u a r e n t a p a d r e s de la Compaa (1). El misino prelado escribi al p a p a Inocencio X dos cartas dicindole q u e diez y ocho aos de gobierno episcopal le h a b a n p e r m i t i d o apreciar en lo m u c h o que valan los j e s u t a s , c o n t r a los cuales se haba desenc a d e n a d o sin d u d a el infierno por su virtuoso celo en la conversin de los infieles. En a m b a s ocasiones d e n u n c i a b a al obispo del P a r a g u a y como autor de todo el m a l q u e se h a b a hecho la Compaa. T a m b i n favoreci m u c h o sta en el concepto pblico el a r d i m i e n t o y desinters con q u e los nefitos de las reducciones batieron y dispersaron en 1G59 los b r b a r o s del interior q u e se h a b a n atrevido a t a c a r los h a b i t a n t e s del P a r a g u a y . Esta victoria prob u n a vez m s que, lejos de ser u n peligro p a r a la provincia la organizacin militar de aquellos denodados indgenas, era u n a slida m u r a l l a contra la cual se estrellaba imp o t e n t e el furor del enemigo. As iban cayendo u n a tras otra las c a l u m n i o s a s acusaciones fulminadas c o n t r a los nicos q u e en aquellos parajes h a b a n dado p r u e b a s de ilustracin y sentido prctico, sosteniendo costa de su sangre y su rep u t a c i n la b a n d e r a de la h u m a n i d a d y la j u s t i c i a . No p a r a r o n aqu los servicios prestados por los nefitos la metrpoli. En 1G65, los calchaques, despus de haber d e v a s t a d o los alrededores de Santaf, apercibanse para atacar la ciudad, tenindola ya e s t r e c h a m e n te bloqueada, c u a n d o por orden del g o b e r n a d o r del Po de la Plata acudi auxiliarla u n cuerpo de milicia de las reducciones del U r u g u a y , desbaratndolos de m o d o que no se atrevieron por m u c h o t i e m p o molestar de n u e v o aquel territorio. En esta y en otras parecidas ocasiones se hicieron todos los esfuerzos imaginables para lograr q u e los j e s u t a s aceptasen u n b u e n n m e r o de prisioneros en calidad de e n c o m e n d a d o s , en pago de tan e m i n e n t e s servicios. Estos ofrecimientos fueron siempre e n r g i c a m e n t e desechados, porque la Compaa no transigi j a m s con las doctrinas ni con la c o n d u c t a de los e n c o m e n d e r o s . Qu m s h u b i e r a n querido stos que verla caer en u n lazo t a n b u r d o ! En 1680, los p o r t u g u e s e s h a b a n empezado establecer u n a colonia
(1) liijiosos l i s t a c a r t a se h a p u b l i c a d o en la o b r a : Conqu'sta de la Compaita de Jtsts. espiritual hecha por lus /le-

fortificada, q u e l l a m a b a n del S a c r a m e n t o , en el territorio de Buenos Aires, y como so negasen retirarse, c o n t e s t a n d o con insolencia los delegados del g o b e r n a d o r D. Jos de Garro, ste envi u n a relacin de lo sucedido al virrey del Per y la Audiencia de Charcas. La contestacin de estas autoridades fu q u e arrojase sin d e m o r a los p o r t u g u e s e s de la tierra que h a b a n u s u r p a d o . Entre las fuerzas q u e reuni toda prisa para c u m p l i r esta disposicin haba tres mil indios de las reducciones que al cabo de once das e m p r e n d i e r o n la m a r c h a divididos en cuerpos de arqueros, honderos, lanceros, caballera y artillera y llevando consigo u n hospital de c a m p a a . A ellos les toc la honra de m a r c h a r la v a n g u a r d i a , siendo por lo t a n t o los primeros en asaltar la plaza. Los p o r t u g u e s e s h a b a n tenido tiempo sobrado p a r a fortificarla de una m a n e r a formidable; m a s no paroca sino que el recuerdo de las infamias p e r p e t r a d a s por los m a m e l u c o s centuplicaba los bros de los nefitos, p u e s a r r e m e t i e r o n al enemigo con u n m p e t u y u n a saa irresistibles. Aquella h a z a a los hizo popularsimos en toda la Amrica meridional. Los m s de ellos h a b a n hecho u n viaje de doscientas leguas a r r o s t r a n d o u n fro rigurossimo p a r a embestir la v a n g u a r d i a u n enemigo aguerrido y provisto de excelente artillera. Y a u n no fu esto lo m s notable, sino que su cooperacin no le cost la Corona u n m a r a v e d , y q u e al repartirse los vencedores el b o t n se c o n t e n t a r o n aquellos valientes con lo que b u e n a m e n t e quisieron darles. C o n t i n u a b a n e n t r e t a n t o los misioneros de la Compaa sus expediciones de p r o p a g a n d a evanglica e n t r e los salvajes y fundbanse ac y acull n u e v a s reducciones m e d i d a que iban convirtindose los n a t u r a l e s . Entre stas fueron clebres las de los Chiquitos, cuyo territorio estaba situado allende el P a r a g u a y , al N o r t e del Chaco y por consiguiente de la confluencia de aquel ro con el Pilcomayo y al Nordeste del Potos. Al p a d r e Jos de Arce, n a t u r a l de P a l m a de Canarias, le cupo la gloria de sor all, en 1G92, el fundador de u n a n u e v a repblica cristiana. Es el clima de aquel pas e x t r e m a d a m e n t e clido. P r o d u c a en abundancia algodn, caa dulce, tabaco, arroz, maz y m u c h a s clases de frutos y l e g u m b r e s . Tena u n g r a n n m e r o de ros y l a g u n a s y estaba poblado de gallinceas, ciervos, bfalos, cabras m o n t e s e s , m o n o s y b a s t a n t e s reptiles, algunos de ellos tan venenosos, q u e su picada p r o d u c a la m u e r t e en pocos m o m e n t o s . Sus h a b i t a n t e s e r a n cazadores y m u y belicosos. L l a m r o n l e s Chiquitos, no p o r q u e ellos lo fuesen, sino por la c o s t u m b r e que t e n a n de hacer tan bajas las p u e r t a s de sus chozas q u e slo g a t a s poda e n t r a r s e en ellas. Parece ser que la h a b a n a d o p t a d o fin de precaverse de las flechas

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

351

del enemigo y de las moscas y otros insectos voladores que a b u n d a b a n en su tierra ms de lo apetecible. E r a n m u y r e n o m b r a d o s por su vigor y despejado e n t e n d i m i e n t o , no menos que por su laboriosidad, q u e haca u n vivo contrasto con la indolencia caracterstica de las dems tribus s u d a m e r i c a n a s . T e n a n i g u a l m e n t e fama de sobrios y veraces y de ser m u c h o menos i n c o n t i n e n t e s que la m a y o r a de los i n d g e n a s del N u e v o M u n d o . Su tipo fsico casi no difera del europeo sino por el color a c e i t u n a d o de su cutis. Desde la conquista del P e r se haba p r o c u r a d o i n t i l m e n t e subyugarlos, y si se logr entonces hacer con ellos u n a paz definitiva fu gracias su conversin y las correras de los m a m e l u c o s que e m p e z a b a n entonces molestarles. El 10 de agosto de 1G94 u n a expedicin compuesta de ciento t r e i n t a espaoles y trescientos chiquitos acometi al enemigo en su campo m a t a n d o m u c h o s de aquellos b a n d i d o s y los dos jefes q u e los acaudillaban y hacindoles u n g r a n n m e r o do prisioneros. Los d e m s h u y e r o n posedos de u n pnico indecible viendo c u a n t r g i c a m e n t e haba t e r m i n a d o u n a empresa de la cual se p r o m e t a n la vspera u n felicsimo resultado. E n t r e t a n t o m u l t i p l i c b a n s e en la n u e v a repblica las reducciones con u n a rapidez asombrosa, de lo cual se alegraban extremad a m e n t e las a u t o r i d a d e s y los espaoles de aquellos pases, por c u a n t o su establecimiento equivala al de u n a comunicacin m s corta y fcil e n t r e el T u c u m n y el P a r a g u a y que la conocida h a s t a entonces, la cual exiga el descenso del ro h a s t a Santaf, a t r a v e s a n d o despus las i n m e n s a s llan u r a s e n t r e esta c i u d a d y la de Crdoba situadas. A la m u e r t e de Carlos I I los portugueses del Brasil p e n s a r o n aprovecharse de la g u e r r a de Sucesin p a r a renovar sus t e n t a t i v a s en el Po de la Plata y a t a c a r o n las reducciones fin de impedir q u e sus h a b i t a n t e s pudiesen enviar socorros que impidiesen el establecimiento de su proyect a d a colonia. Pero r e s u l t a r o n fallidas sus esperanzas, p o r q u e los nefitos los destrozaron c o m p l e t a m e n t e la p o s t r e de u n a porfiada lucha. Era fines de 1705. Los p o r t u g u e s e s se h a b a n n u e v a m e n t e instalado en S a c r a m e n t o c u a n d o fueron embestidos por u n ejrcito compuesto de milicias espaolas y de indios do las reducciones del P a r a n y del P'rug u a y . D. Baltasar Garca los, jefe de la expedicin, en u n a Memoria q u e dirigi al rey, al Consejo de Indias, al virrey del Per y las Audiencias de Amrica, pone en las n u b e s el valor y la abnegacin de los nefitos, que t r a n s p o r t a r o n fuerza de brazos los caones de las bateras y fueron los primeros en a r r o s t r a r el fuego del enemigo. ste tuvo q u e evacuar la plaza dejando a b a n d o n a d a s la artillera y las m u n i c i o n e s . El gobierno les ofreci 180.000 pesos en concepto de p a g a indemnizacin y negronse r e d o n d a m e n t e a d m i t i r l o s .

Xo cejaban los enemigos do la Compaa en sus propsitos pesar de las repetidas derrotas q u e en todos terrenos h a b a n sufrido. Su objeto, egosta todas luces, no p o d a n p a l a d i n a m e n t e manifestarlo; pero esper a b a n conseguirlo disfrazando sus miras con la m s c a r a del p u r i t a n i s m o religioso y apoyndolas con el a r m a de la c a l u m n i a , d l a cual dijo m s tardo el famoso B e a u m a r c h a i s que siempre dejaba rastro, por a b s u r d a que fuese. En esto vinieron favorecer sus i n t e n t o s los disturbios promovidos por u n a cabala de ambiciosos que all por los aos de 1717 y siguientes pusieron la provincia al borde de la r u i n a , e m p e a d o s en la destitucin del probo y h u m a n o g o b e r n a d o r D. Diego de los Reyes. Por desgracia, fu n o m b r a d o j u e z informador de aquella causa D. Jos do A n t e q u e r a y Castro, h o m b r e ambicioso, despilfarrador y de escaso sentido moral, c u y a prim e r a providencia fu destituir al g o b e r n a d o r y ponerse en su puesto, inaug u r a n d o un perodo de violencias y atropellos tales que fu m u y p r o n t o el escndalo y el terror de la provincia. Este h o m b r e , q u e no r e p a r a b a en n i n g n medio p a r a enriquecer y satisfacer sus desordenados apetitos, enemistse desde luego con los j e s u t a s declarndose su acrrimo enemigo. Esto suceda m i e n t r a s D. B r u n o Mauricio de / a v a l a , g o b e r n a d o r del Po de la Plata, escriba al rey28 de m a y o de 1724ensalzando la valenta, docilidad y abnegacin de os indios educados y regidos por la Compaa, haciendo n o t a r c u a n t o distaban de parecrseles los d e m s i n d g e n a s sometidos y haciendo de ella e n t u s i a s t a s elogios. Este celoso funcionario quejbase a m a r g a m e n t e de las injustas persecuciones q u e c o n t r a ella se h a b a n fraguado y manifestaba el deseo de que en vez de a t a c a r l a se la tomase por modelo p a r a el gobierno de los indios. Sera larga de c o n t a r la serie de b a r b a r i d a d e s y extorsiones q u e en aquella poca afligi al P a r a g u a y . Los j e s u t a s fueron a r b i t r a r i a m e n t e expulsados de Asuncin y sigui este atropello u n a m u l t i t u d de excesos cuyo relato, por todo e x t r e m o i n t e r e s a n t e , e x t r a c t a m o s de d o c u m e n t o s oficiales. En 14 do enero de 1736, el virrey del Per D. Jos A r m e n d r i z , m a r q u s de Castelfuerte, enviaba su i n m e d i a t o sucesor el m a r q u s de Villagarca la relacin de los hechos acaecidos d u r a n t e su gobierno y del estado de aquellos reinos. T r a t b a n s e en esta Memoria, como en todas las de su clase, c u a n t o s a s u n t o s h a c a n referencia al gobierno y a d m i n i s t r a c i n de los vastsimos territorios sobre los cuales ejerca el virrey su m a n d o desde Lima y cuya i n m e n s a extensin nos explica el m i s m o Castelfuerte diciendo: La distancia q u e tiene esta provincia y especialmente su capital esta ciudad no fuera t a n i n m e n s a si se midiera por el espacio geogrfico, segn

COLONIZACIN Y DOMINACIN E U R O P E A S

353

el cual slo es de cerca de doscientas sesenta y seis l e g u a s : pero los insuperables obstculos q u e oponen los inaccesibles de los m o n t e s estas regiones, la hacen m s s e p a r a d a que si estubiesen en otra de las partes del m u n d o ; por lo qual es preciso p a r a llegar ella pasar por u n occano de tierra a n m s prolijo q u e los m i s m o s pilagos (1). Segn nos c u e n t a en el m i s m o l u g a r este virrey, los h a b i t a n t e s de la Asuncin y los q u e residan g e n e r a l m e n t e entonces en los contornos d l a ciudad dedicados la a g r i c u l t u r a no excedan de dos mil e n t r e blancos y mestizos capaces de t o m a r las a r m a s , ni de c u a t r o mil con los de todas castas, c o n t n d o s e en este n m e r o la g u a r n i c i n de los castillos, q u e e r a n seis la p a r t e de Oriente y dos la de Occidente. Erigironse estos fuertes para oponer u n a valla la furiosa a u d a c i a de los indios brbaros que casi por todas p a r t e s r o d e a b a n la provincia, d e v a s t a d a la sazn en m u c h a s comarcas por las correras de los m a m e l u c o s , que h a b a n d e s t r u i d o los lugares de Guaira, San Isidro, Ciudad Real y Jerez con u n e n c a r n i z a m i e n t o m s salvaje q u e el de los indios bravos. En las Misiones de los j e s u t a s haba ciento s e t e n t a mil almas distrib u i d a s en t r e i n t a doctrinas, siendo las principales la de la Candelaria, en d o n d e resida, el Provincial do la Compaa, y las de San Ignacio, S a n t a Mara, S a n t a P o s a de I c a p u a de la E n c a r n a c i n , Santiago, J e s s y otras. Nos e n t r e t e n e m o s en a p u n t a r estos datos de la Memoria de Castelfuerte p o r q u e p i n t a n de u n a m a n e r a grfica el estado del pas en aquella poca. En el prrafo siguiente del m i s m o artculo empieza el m a r q u s la relacin de las t u r b u l e n c i a s ocurridas entonces en el P a r a g u a y , del cual dice q u e fu por ellas el escndalo de Amrica, p o r q u e un i n t e n t o q u e empez d e m a n d a pas t u m u l t o y excit rebelin. F u el caso que u n vecino de Asuncin puso varios captulos a n t e la Audiencia de la P l a t a al g o b e r n a d o r 1). Diego de los Peyes, afianzando la c a l u m n i a con ocho mil pesos por la g r a v e d a d de las acusaciones. P a r a la averiguacin de ellas n o m b r s e j u e z D. Jos de A n t e q u e r a , p r o m o t o r fiscal de dicha Audiencia, el cual, h a b i e n d o llegado la Asuncin el da 23 de j u l i o de 1721, comenz el proceso, p r e n d i al g o b e r n a d o r como culpado en la sumaria, y por l t i m o a s u m i el cargo del procesado. Recurri ste al arzobispo virrey q u e la sazn g o b e r n a b a el P e r , originndose de ah varias contestaciones y providencias h a s t a que, volviendo el prelado por los fueros de su autoridad, expidi u n decreto m a n dando q u e D. Jos A n t e q u e r a cesase i n m e d i a t a m e n t e en el gobierno d l a provincia y en su comisin, sin e m b a r g o de cualesquiera despachos contrarios de dicha Audiencia, y que saliese de aquella jurisdiccin d e n t r o el
(1) Memorias de los virreyes que iia.ii gobernado el Per, tomo I I I , artculo X.
23

T OMO I I

354

AMRICA

plazo de veinte das, volviendo los cinco meses la c i u d a d de la P l a t a a d a r c u e n t a de haberlo ejecutado, bajo la pena de ocho mil pesos. A todo esto D. Diego de los Reyes habase fugado de la prisin en q u e le tenan, y h a b i e n d o recibido el decreto del virrey, envi testimonio de el al municipio de la Asuncin pidiendo que se le diese c u m p l i m i e n t o . El cabildo hizo caso omiso de la orden cediendo la influencia de A n t e q u e r a q u e , l e v a n t a n d o u n cuerpo do seiscientos h o m b r e s , m o s t r su facciosa resolucin do oponerse por la fuerza los m a n d a t o s de la autoridad. Insisti en ellos el virrey e n v i a n d o aquellos lugares D. Baltasar Garca Ros p a r a q u e sin dar lugar excusas ni omisin hiciese q u e el cabildo d l a Asuncin ejecutase lo m a n d a d o y r e p i t i e n d o i g u a l m e n t e la o r d e n d a d a p a r a q u e A n t e q u e r a fuese sin d e m o r a Lima con los a u t o s q u e h u b i e s e formado, bajo las penas de diez mil pesos y de la suspensin de su plaza, e n t r e t a n t o que, d a d a c u e n t a Su Majestad, m a n d a s e lo q u e fuere servido. A n t e q u e r a desacat esta providencia alegando el especioso p r e t e x t o de q u e no le mereca crdito, y aun, no c o n t e n t o con ello, envi s u alguacil m a y o r la c i u d a d de Corrientes, sin e m b a r g o de ser sta de la jurisdiccin do Buenos Aires, d o n d e estaba I). Diego de los Reyes, con o r d e n de q u e artificiosamente lo prendiese, como lo ejecut el da 21 de agosto de 1723 llevndolo la A s u n c i n , en d o n d e lo m a n d e n c e r r a r en u n calabozo, con ambos pies en u n cepo, u n par do grillos y ceido hierro la cintura, de la q u e p e n d a u n a c a d e n a q u e iba afianzarse la p u e r t a del m i s m o calabozo. As le t u v o por espacio de meses sin p e r m i t i r l e comunicacin alguna. E n t o n c e s el virrey cometi el gobierno del P a r a g u a y al m e n c i o n a d o D. Baltasar Garca, o r d e n a n d o q u e el cabildo de la capital le recibiese en v i r t u d de aquel decreto q u e deba servirle de t t u l o y de despacho suficiente. Notificada la orden A n t e q u e r a , aleg ste n u e v a m e n t e el socorrido p r e t e x t o de no d a r l e fe. con q u e D. Baltasar n o t u v o otro remedio que volverse B u e n o s Aires. En esto recibi el virrey u n a carta del g o b e r n a d o r del T u c u m n ponder n d o l e el m i s e r a b l e estado del P a r a g u a y , y c o m p r e n d i e n d o q u e y a haba llegado la h o r a de proceder con energa, m a n d al g o b e r n a d o r de Buenos Aires, y en su defecto al referido D. Baltasar, que en caso de q u e A n t e q u e r a no hubiese cesado en el gobierno del P a r a g u a y y salido de aquella provincia, pasasen p r e n d e r l e e m b a r g a n d o sus bienes, r e s t i t u y e n d o D. Diego en su puesto y procediendo c o n t r a los q u e se h a b a n m o s t r a d o inobedientes y c o n t u m a c e s , t e n o r de lo o r d e n a d o por el m o n a r c a . Parti, pues, D. Baltasar Garca, auxiliado por los g o b e r n a d o r e s y cabos m i l i t a r e s de las provincias a d y a c e n t e s con la g e n t e a r m a d a q u e necesitaba.

COLONIZACIN

Y DOMINACIN EUROPEAS

355

Luego, con u n cuerpo de indios topes de las doctrinas de religiosos j e s u t a s del P a r a g u a y , avanz contra A n t e q u e r a , quien public en el acto u n b a n d o d i s p o n i e n d o que se alistase bajo sus b a n d e r a s toda la g e n t e libre de aquellos parajes y se j u n t a s e el da por l sealado, bajo penas m u y rigurosas. Queran A n t e q u e r a y el cabildo deshacerse de D. Diego y de los jesut a s , como lo p r u e b a n los a u t o s q u e d i c t a r o n en 7 de agosto de 1724 cond e n a n d o m u e r t e al i n f o r t u n a d o gobernador, su m u j e r y sus hijos, p a r i e n t e s y parciales, y o r d e n a n d o la expulsin de los individuos de la Compaa. El p r i m e r o no se a t r e v i e r o n ejecutarlo; pero el s e g u n d o so c u m p l i t a n p u n t u a l m e n t e , que los proscritos h u b i e r o n de a b a n d o n a r la poblacin en el estrecho t r m i n o de tres h o r a s . En esto, h a b i e n d o llegado ya D. Baltasar Garca al paso de Tiviquari, envi u n a carta al m u n i c i p i o i n t i m n d o l e las rdenes del gobierno virreinal ajustadas las instrucciones de la corte y hacindole responsable de todos los males que produjese su c o n t u m a c i a si perseveraba en su rebelda. Perplejo estaba el cabildo no sabiendo q u a c t i t u d t o m a r en tan grave c o y u n t u r a . D. Jos A n t e q u e r a p u s o t r m i n o sus vacilaciones diciendo que aquella c a r t a no era digna de contestacin y q u e deba enviarse, como se hizo, u n mensajero D. Baltasar m a n i f e s t n d o l e q u e , si p r e t e n d a a t a c a r la ciudad, les e n c o n t r a r a aparejados la resistencia, y si se volva e s t a b a n dispuestos perseguirle en su retirada. P a r a confirmar esta a r r o g a n t e e m b a j a d a m a n d disparar ocho caonazos, como seal de la batalla, hallndose la vista a m b o s campos. El da 24 do agosto de dicho ao, h a l l n d o s e los rebeldes m e d i a legua de distancia del ejrcito real, resolvieron acometerlo al d e s p u n t a r el alba, tiempo q u e slo la m i t a d de l haba pasado el ro, q u e d a n d o a n su jefe en la ribera opuesta. E s t a b a la h u e s t e real d e s p r e v e n i d a y d u r m i e n d o y aquella b r u s c a a c o m e t i d a produjo en sus filas tal confusin que, p e l e a n d o sin orden y sin capitn, fu en poco r a t o c o m p l e t a m e n t e d e s b a r a t a d a , pereciendo de seiscientos ochocientos indios. El m i s m o da do la batalla, h a b i e n d o tenido noticia D. Jos Antequera de que el castellano de la Villarrica del Espritu Santo, Teodosio de Villalva, pasaba con su gente j u n t a r s e con D. Baltasar en c u m p l i m i e n to de lo o r d e n a d o por el virrey, m a n d q u e D. R a m n de las Llamas fuese con 300 h o m b r e s p r e n d e r l e en el c a m i n o l y todos los suyos, como traidores. E j e c u t a d a esta orden, fu el castellano a t a d o u n palo y b r b a r a m e n t e arcabuceado, sin p e r m i t i r l e confesar, como con insistencia lo peda. Tantos desacatos, excesos y crueldades no podan q u e d a r por m s tiempo i m p u n e s sin m e n o s c a b o de la j u s t i c i a y del prestigio de la regia autoridad, por lo q u e expidi el virrey u n despacho D. Bruno de Zava-

35G

A.MKICA

la, g o b e r n a d o r de Buenos Aires, p a r a q u e pasase sin t a r d a n z a pacificar aquel alterado territorio. E s p a n t r o n s e los c o m u n e r o s y a m a i n a r o n los bros de A n t e q u e r a al serles notificada esta resolucin, y as, m i e n t r a s le c o n t e s t a b a n aquellos que e s t a b a n dispuestos admitirle, rogndole t a n slo que hiciese su e n t r a d a sin estrepito de armas, A n t e q u e r a sali d e la provincia, no sin e n c a r g a r sus cmplices q u e resistiesen c u a n t o les fuese dable la e n t r a d a de / a v a l a y que, en todo caso, no permitiesen sacar do la provincia D. Diego de los Reyes. Luego pas la c i u d a d do la Plata, en d o n d e fu preso por el p r e s i d e n t e de aquella Audiencia j u n t a m e n t e con D. J u a n de Mena, otro de los fautores de la sedicin, siendo a m b o s encerrados en la crcel de corte de Lima en el mes do abril de 1726. Mientras se proceda en el Real Acuerdo la substanciacin de la causa c o n t r a ellos incoada, ejerca el gobierno del P a r a g u a y D. M a r t n de Burda; m a s h a b i e n d o suplicado con g r a n d e insistencia que se le removiese, n o m b r el virrey para reemplazarle D. Ignacio de Sorbeta, q u e haba sido su secretario de cartas y corregidor de la c i u d a d del Cuzco, h o m b r e de g r a n talento y p r u d e n c i a de quien esperaba q u e haba de pacificar en breve plazo aquella provincia c o n t u r b a d a por tan h o n d a s alteraciones. Estrellronse estos b u e n o s propsitos en la c o n t u m a c i a de los comuneros q u e , capitaneados por u n B e r n a r d o de Mompo, repetidas veces encausado por su sedicioso t e m p e r a m e n t o , negronse a u d a z m e n t e reconocer la a u t o r i d a d del n u e v o g o b e r n a d o r invistieron de ella D. Luis Basiro, alcalde de p r i m e r voto de la c i u d a d de la Asuncin. Con razn deca el m a r q u s de Castelfuerte que, no c o n t e n t a la deslealtad con u n t u m u l t o , pasa c o s t u m b r e la osada; p o r q u e sin hacer la c u e n t a del xito del desorden con el c a u d a l de las fuerzas, se forma de la inexperiencia de los tiempos la s e g u r i d a d de los delitos, y los sublevados el no haber sido reprimidos les sirve de p r u e b a p a r a no' poderlo ser t i ) . E n t r e t a n t o habase recibido en L i m a u n a Real cdula en la cual deca el m o n a r c a que a u n q u e el c m u l o de los delitos de A n t e q u e r a , siendo de lesa majestad, no era capaz de causa ni ele colorido a l g u n o de defensa y que t a m p o c o la poda h a b e r en que por ellos haba i n c u r r i d o en la p e n a capital y confiscacin ele todos sus bienes, no siendo m e n o s grave el delito del ajamiento de u n a religin t a n venerable y esclarecida como la ele la Compaa do Jess, cuyo celo se deba la reduccin de t a n t a s almas al coconocimiento del Evangelio, ejecutado en la expulsin violenta de sus padres, sin embargo fuesen l y los d e m s reos odos, y substanciados
(1) Lugar citado, prrafo III

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N E U R O P E A S

357

sus procesos, procediendo el virrey con el Acuerdo dar sentencia, c u y a ejecucin, sin misin de los a u t o s ni de sus personas Espaa, se hiciese en Lima d e n t r o del reino, p a r a q u e su castigo sirviese de ejemplar en lo futuro. Al llegar aqu hcese t a n i n t e r e s a n t e el relato, q u e preferimos ceder la p a l a b r a su a u t o r hacer u n e x t r a c t o que s i e m p r e r e s u l t a r a plido y deficiente. Dice el virrey: J a m s parece que se h a expedido Real cdula m s expresa ni m s comprehensiva, m s a m p l i a en la razn ni m s estrecha en el orden, m s e n t e n d i d a en la decisin ni m s cerrada acia la execucin. F u ley y declaracin, comisin y sentencia u n m i s m o tiempo, calific los delitos, d e t e r m i n las penas, seal el lugar, previno el e x e m p l o ; y p o r q u e se cumpliese con la forma cierta la Real m e n t e de no poder c o m p e t i r defensa, quiso que se oyese al reo, y se s u b s t a n c i a s e la causa, q u e ya d e l a n t e va s e n t e n c i a d a . Todo esto se m e r e c a n unos crmenes que ellos mismos voceaban los castigos. Era don Josef de A n t e q u e r a de u n e n t e n d i m i e n t o que hirviera tenido que sufrir m u c h o su juicio, si l conociera los agravios: su perspicacia consista slo en su viveza, todo superficie y n a d a fondo; formaba de la confianza la inocencia, y con las p r e n d a s p r e t e n d a q u e se desvaneciesen los excesos. As h a v a c o m p u e s t o de toda la calidad u n t r i b u n a l de combersacin en q u e eran jueces los m i s m o s abogados, y era solo testigo el m i s m o reo. Veanse las q u e parecan b u e n a s qualidades, y no se h a v a n visto las q u e fueron atroces a t e n t a d o s : con q u e tena su favor en el pueblo todo lo q u e ignoraba en la m a q u i n a c i n . Por esto se hava a d q u i r i d o tal concepto, q u e p u e d e decirse q u e r a r a vez se h a e x p e r i m e n t a d o m a y o r c o n m o cin q u e la que en Lima se vio en la execucin de su castigo, cuyo sentim i e n t o fueron los mismos jueces los primeros q u e le tuvieron, m o j a n d o para la sentencia la p l u m a en el llanto de la compasin, siendo preciso que diesen t a n t o m s la h u m a n i d a d q u a n t o p r e s t a b a n m s la j u s t i c i a : son diversos sus caracteres de los q u e t o c a n los particulares, p e r t e n e ciendo aqullos la r e c t i t u d y stos la lstima. En estos casos el pueblo no hace c u e n t a de lo q u e se le sirve, y slo siente lo q u e le e n t e r n e c e , y as m u c h a s veces aquellos m i s m o s quienes deseaban destrozados h a llorado m u e r t o s , con u n a piedad q u e a n no merece ser pasin, por lo q u e alcanza ser i n s t i n t o : lo q u e sucede con ms v e h e m e n c i a en p a r t e d o n d e r a r a vez se ven s e m e j a n t e s suplicios; con esto se h a c e n j u e c e s de los j u e c e s , y s e n t e n c i a n las m i s m a s sentencias sin m s proceso q u e el de la ignorancia de los hechos y el de la t u r b a c i n de los afectos. Llenas estn las historias de semejantes casos, en que los m s j u s t o s castigos se h a n l a m e n t a d o como g r a n d e s rigores,

38

AMRICA

q u a n d o menos como g r a n d e s lstimas, hacindose siempre los cadalsos teatros funestos do la compasin. Pronunciaron contra ol infeliz reo y contra su compaero D. J u a n de Mena las sentencias capitales, y sealse p a r a su ejecucin el da 8 d e j u l i o del ao de 1731, con c u y a noticia el reverendo p a d r e comisario general de San Francisco, i n c o n s i d e r a d a m e n t e movido del afecto q u e su religin tena Antequera, vino p e d i r m e con e m p e o y ruego su perdn: intento que desde luego repel como ajeno de todo pensamiento. Lleg el da asignado p a r a la ejecucin de las sentencias referidas. Y h a v i e n d o hecho despejar la plaza Mayor de esta ciudad, y t o m a d a s por las milicias sus e n t r a d a s , sali primero el referido reo, escoltado de las compaas de infantera y de caballo de mis guardias, y a c o m p a a d o de la cofrada de la Caridad y de los p a d r e s q u e le asistan. Y havindose acercado al cadalso p r e v e n i d o , subi h a s t a la m i t a d de su escalera u n religioso francisco (cuya persona y n o m b r e no se ha podido averiguar) y l e v a n t a n d o el grito s b i t a m e n t e , repiti por tres veces la voz de perdn, q u e asimismo repitieron otros religiosos del m i s m o Orden, de q u e fueron ecos las q u e se p r o p a g a r o n en la g e n t e q u e estaba en los portales de la plaza y en el cementerio d l a iglesia mayor, segn esto y lo d e m s siguiente consta de la informacin q u e se recivi de todo el suceso de este da: cuyo tiempo declaran testigos libres de t o d a nota y muchos de ellos h e r m a n o s de la cofrada m e n c i o n a d a con su m a y o r d o m o , que p r e t e n d i e r o n p e n e t r a r algunos otros religiosos del m i s m o Orden la g u a r d i a q u e hava all i n m e d i a t o , con b a s t a n t e fuerza, y se e m p e z a r o n disparar por sus soldados varios tiros de fusil con el i n t e n t o de m a t a r al reo, como lo ejecutaron: de cuyo fuego r e s u l t a r o n m u e r t o s dos sacerdotes d e aquella referida religin q u e all se hallaron, y otras desgracias sucedidas en las b a r a n d a s altas de la m i s m a plaza, causadas de los m i s m o s tiros. Confusin de que t a m b i n se origin la m u e r t e de u n soldado de la m i s m a guardia, que herido con a r m a c o r t a n t e , se llev al hospital de San Andrs, d o n d e expir, y h a b i e n d o recivido j u n t a m e n t e u n balazo en u n brazo otro. Muerto as el reo, se suvi el cuerpo al cadalso, d o n d e la cuchilla del b e r d u g o cumpli con la forma de la sentencia, c o r t n d o l e la cabeza, que fu por aqul m o s t r a d a al pueblo. Este fu el hecho del p r i m e r suceso, y de l se p r o d u c e n c l a r a m e n t e combencidos tres p u n t o s . El p r i m e r o , q u e la voz referida de p e r d n t r i p l i c a d a m e n t e r e p e t i d a y falsamente afirmada sin motivo ni f u n d a m e n t o a l g u n o de razn, fu desde luego t u m u l t u a n te, no tenindose otro fin q u e atribuirla, en quien savia que n o tena otro principio de expresarla: m a y o r m e n t e con la suposicin del vehemente afecto q u e esta religin tena al reo, manifestado i n o p o r t u n a m e n t e en

COLONIZACIN

Y DOMINACIN

EUROPEAS

359

el pasado ruego, y peor en el despecho do otro religioso logo q u e con u n palo a n d u v o enfurecido por la plaza, d o n d e descarg varios golpes al ten i e n t e de la g u a r d i a de cavado en ocasin en q u e iba g u a r n e c e r p o r u n lado con su g e n t e los cadalsos, y la prevencin de otros que e s t a b a n ocultos debajo de A n t e q u e r a favor de las bayetas n e g r a s que lo cubran . E1 s e g u n d o p u n t o es q u e los soldados en el fuego que hicieron p a r a m a t a r al reo por evitar su despojo, p a r a contener con su a m a g o el t u m u l to recelado, p a r a castigar cualquiera que i n t e n t a s e quitarlo se a t r e viese t u m u l t u a r c o n t r a el respeto y libre exercicio de la justicia, segn se estila en semejantes casos y se les hava ordenado, c u m p l i e r o n con su obligacin. E1 tercero, que las d e m s m u e r t e s referidas fueron t o t a l m e n t e casuales, p o r q u e el fuego en tales ocasiones no e n t i e n d e de lneas, y el plomo es m a l m a n d a d o , q u e no save d n d e va, y m u c h a s voces se dirige d o n d e no se e m b a ; confusin d e q u e fueron p r u e b a manifiesta las desgracias acaecidas en las b a r a n d a s de la plaza, y lo que es m s en la m u e r t e de u n o de los m i s m o s soldados, y en la herida que sac en u n brazo de u n tiro de fusil. Y si en los accidentales homicidios q u e no tienen vicioso el origen p o r q u e no se ocasionaron de obra ilcita, j a m s se considera culpa, qunto m a s e n los q u e suceden por u n a accin no slo lcita,sino pos i t i v a m e n t e j u s t a , y no slo j u s t a , sino o r d e n a d a por Real J u s t i c i a y disp u e s t a por el Prncipe p a r a el castigo del m a y o r delito y el e x e m p l o de la m a y o r fidelidad? E1 q u a r t o p u n t o es q u e quien se deve a t r i b u i r la culpa de todas las desgracias referidas es al religioso q u e l e v a n t la sediciosa voz del falso perdn, y los q u e i n m e d i a t a m e n t e le a c o m p a a r o n con las suyas: corto origen, pero m u c h a causa, pues si bien se mira, el p r i m e r eslavn es toda la cadena, y la p r i m e r a centella es el fuego. I a l l v a m o yo entonces en la sala de Acuerdo de los seores o y d o res, q u e hava j u n t a d o piara proveer lo c o m b e n i e n t e sobre los accidentes que p u d i e s e n ofrecerse en aquellos actos de justicia; y excitado del estrpito de los fusiles, sub veloz seguido de los mismos seores la p a r t e de la galera que corresponde aquella sala, y viendo el l a m e n t a b l e espectculo de aquel m o v i m i e n t o , el inquieto concurso de la g e n t e que herva en las g r a d a s de la iglesia m a y o r , y el t u m u l t o q u e asomava por la calle q u e l l a m a v a n al seor Arzobispo con la previsin del vuelco q u e iva d a r la c i u d a d si c o n t i n u a s e el m p e t u de aquel baybn, sal, m o n t c a v a d o y m e p u s e en la plaza, para que mi presencia y rdenes enfrenasen el desorden, e x p o n i n d o m e al granizo de piedras q u e arrojava ia plebe de la canalla, q u e ella m i s m a t a m b i n se d i s p a r a b a desde la calle referida, m e z c l a d a

3G0

AMRICA

con los Religiosos do Sun Francisco que en g r a n d e n m e r o venan con su g u a r d i n por ella, de cuyos tiros alcanz no poca p a r t o al general del Callao, don Josef do Llanos, que me preceda cavado con algunos soldados y oficiales para contener (como lo hicieron) con la a m e n a z a de sus a r m a s el t u m u l t o , de que result la m u e r t e do u n Xegro. Pas i n m e d i a t a m e n t e hacer que se sacase y condujese el s e g u n d o reo ya e x p r e s a d o otro cadahalso que estava prevenido, considerando que el diferir su ejecucin para otro tiempo poda ser u n n u e b o aliento al populacho, parecindole t e m o r la suspensin E1 da siguiente despach exorto al r e v e r e n d o p a d r e Comisario general de San Francisco, r e m i t i n d o l e la informacin h e c h a de m i orden con parecer del Real Acuerdo p a r a que procediese la averiguacin y castigo de los Religiosos que se hallasen c o m p r e h e n d i d o s en la culpa de h a v e r d a d o ocasin tan fatal desorden y t u m u l t o . A que m e respondi u n papel en que repele la informacin referida que slo se le h a v a e m b i a do como noticia, y no como acto j u d i c i a l p a r a su proceso, y p o n d e r a como horrible y p r e m e d i t a d a crueldad la m u e r t o de los Religiosos mencionados. Y no c o n t e n t o con esto, pas al contrario presentarse a n t e el vener a b l e Den y Cavildo de esta s a n t a iglesia sede v a c a n t e , p i d i e n d o se le reciviese otra informacin contraria al suceso de estas m u e r t e s , y q u e se m e declarase incurso en el Canon y censuras prevenidas por derecho cont r a los agresores de as personas eclesisticas -Por esto q u a n d o de u n a y otra p a r t e se esperava resolucin Real faborable aquel i n t e n t o , les sali tan contrario el v a n o juicio, q u e a n t e s expidi Su Majestad dos Reales cdulas en q u e se sirve de a p r o v a r todo lo obrado por m en estos sucesos, y no slo desaprueba, sino p o n d e r a con la m a y o r g r a v e d a d el exceso de lo i n t e n t a d o por el Cavildo Este relato no tiene desperdicio. H a y q u e cerrar d e l i b e r a d a m e n t e los ojos la luz de la evidencia p a r a no echar de ver que D. Jos de Anteq u e r a se haba hecho reo de los crmenes de alta traicin y lesa majestad, crmenes que en todos los pueblos civilizados y desde q u e el m u n d o es m u n d o so h a n castigado con la p e n a de m u e r t e . Es obvio i g u a l m e n t e q u e se haba t r a m a d o u n a conjuracin p a r a a r r e b a t a r al pie del p a t b u l o t a n g r a n criminal de m a n o s de la justicia, p r o m o v i e n d o p a r a ello u n alboroto quo ocasion varias desgracias y p u d o t e n e r funestsimas consecuencias. Salta los ojos q u e esta conspiracin la u r d i e r o n y c a p i t a n e a r o n los religiosos franciscanos, g r a n d e s amigos y valedores del reo, y, sin embargo, n o falta quien afirma q u e A n t e q u e r a fu sacrificado al odio de los j e s u t a s , esto es, de los que h a b a n sido v c t i m a s de sus a r b i t r a r i e d a d e s y desafueros. Si nos fuera dable profundizar el a s u n t o h a s t a llegar su perfecto conocimiento, quiz v e r a m o s en ese s a n g r i e n t o episodio de n u e s t r a his-

0'I.ON [ / A C I N

DOMINACIN

EUROPEAS

361

toria colonial la revelacin de l a m e n t a b l e s rivalidades e n g e n d r a d a s por la r u i n envidia, que no debiera n u n c a a n i d a r en almas religiosas. No p a r a r o n aqu las alteraciones del P a r a g u a y . H a b i e n d o designado el rey p a r a g o b e r n a r aquella provincia al m a e s t r e de campo del Callao don Manuel de Puilova, lleg ste su capital en 29 de j u l i o de 1733, siendo recibido en ella con las mayores m u e s t r a s de fidelidad y c o n t e n t o . F i a n d o el g o b e r n a d o r en tan falaces apariencias, viva e n t r e g a d o la m s completa confianza h a s t a q u e supo, al mes y m e d i o de su estancia en el pas, q u e los comuneros aperciban en secreto sus h u e s t e s p a r a acometerle, y al otro mes, sea, m e d i a d o s de o c t u b r e , t u v o noticia de que estaban a c a m p a d o s siete leguas de la c i u d a d en orden de g u e r r a . J u n t t o d a prisa las fuerzas que p u d o allegar en la ciudad y en sus alrededores, y sali al campo resuelto e s c a r m e n t a r d u r a m e n t e los rebeldes; m a s p r o n t o se convenci de su i m p o t e n c i a , p o r q u e casi todos los que s e g u a n su b a n d e r a s i m p a t i z a b a n con los sediciosos y se p a s a b a n su c a m p o , de m o d o q u e al llegar la vista de stos componase su e x i g u a c o l u m n a de c u a r e n t a h o m b r e s . A este tiempo, dice el virrey, volva con los comuneros el obispo de Buenos Aires, q u e h a b i e n d o ido consagrar aquella capital, los encontr) en ocasin que so r e s t i t u a su obispado, y habindose abocado con el gobernador, en t a n t o q u e e s t a b a n ya i n m e d i a t o s los dos c a m p o s , y peddole q u e concediese aquellos lo quo le suplicasen, respondile ste que desde luego les concedera lo que j u s t a m e n t e pretendiesen, como lo hiciesen por m e m o r i a l y en la forma debida su representacin, y q u e de lo c o n t r a r i o p e r d e r a a n t e s mil vidas q u e desautorizarla. Alejse el prelado no m u y satisfecho de la respuesta. Entonces acercse al g o b e r n a d o r u n o de los comuneros principales manifestando igual pretensin, en t a n t o q u e los rebeldes c l a m a b a n coro / Viva el Bey/ I n t e r r u m p i el g o b e r n a d o r el dilogo, tir al aire el sombrero y e m p u a n d o u n a pistola de arzn metise en las filas enemigas g r i t a n d o su vez con e s t e n t r e a voz: Viva el Bey! Oyse u n trabucazo, encabritse el caballo del gobernador, q u e cay herido en tierra, y echndose e n c i m a d e l los rebeldes le cortaron la cabeza, despojndolo en el acto de c u a n t o e n c i m a llevaba. El obispo, q u e se e n c o n t r a b a c i n c u e n t a pasos del sitio d o n d e . s e p e r p e t r tan g r a n d e a t r o c i d a d , n a d a hizo p a r a i m p e d i r l a . Tras este cobarde a t e n t a d o los revoltosos n o m b r a r o n por s y a n t e s g o b e r n a d o r de la provincia aquel m i s m o prelado q u e con tan d u r o corazn h a b a visto perecer vctima de su heroica lealtad al i n f o r t u n a d o Puilova. Con razn deca el m a r q u s de Castell'ucrtc q u e el i n t e n t o de los sublevados era n o a d m i t i r g o b e r n a d o r a l g u n o tenerlo c o m p l e t a m e n t e su

?,C) 2

AMRICA

g u s t o y por ellos aclamado, acabando por borrar el P a r a g u a y del m a p a de los dominios espaoles del N u e v o M u n d o . P o r orden do dicho virrey pas el g o b e r n a d o r de Buenos Aires D. B r u n o do Zabala al P a r a g u a y , a d o n d e lleg en marzo de 173"). Como iba en son de g u e r r a y seguido do fuerzas respetables, produjo su llegada g r a n d s i m o efecto en el c a m p o rebelde, dividido la sazn en diversos b a n d o s , como suelo acontecer en toda colectividad revolucionaria t a n p r o n t o como se h a roto el freno de la disciplina. Algunos, temerosos del castigo ojie se h a b a n hecho acreedores por su rebelin, m o s t r b a n s e a r r e p e n t i d o s y disp u e s t o s la obediencia, al paso q u e otros, desconfiando de la real clemencia, prefirieron cifrar su salvacin en la osada y, s a c a n d o de la ciudad la artillera y toda la g e n t e que p u d i e r o n j u n t a r , dirigironse u n a estancia de religiosos predicadores l l a m a d a T a b a c u i , en d o n d e p e r m a n e c i e r o n a c a m p a d o s h a s t a el da 26 del m i s m o mes de m a r z o . No bien t u v o noticia de ello, D. Bruno de Zabala envi c o n t r a los rebeldes u n a c o l u m n a de q u i n i e n t o s h o m b r e s m a n d a b a por D. M a r t n E c h a u r r i . Bast su aparicin p a r a q u e los sublevados, como g e n t e bisoa y allegadiza, pusiesen pies en polvorosa a b a n d o n a n d o los caones, q u e cayeron en poder de la t r o p a j u n t a m e n t e con u n b u e n n m e r o de prisioneros. Aquella d e r r o t a cambi por completo la faz del pas, pues se amilanaron los sediciosos al par que cobraron n i m o los leales y los c i u d a d a n o s pacficos, enemigos de bullicios y a s o n a d a s , h a s t a el p u n t o de p r e s t a r auxilio la a u t o r i d a d l e g t i m a p a r a la persecucin de los c o m u n e r o s contumaces. D. B r u n o supo a p r o v e c h a r s e de las c i r c u n s t a n c i a s f o m e n t a n d o t a n saludable reaccin con la solemne p r o t e s t a de que haba ido la Asuncin con el nico objeto de restablecer la t r a n q u i l i d a d en la provincia, l a v a n d o al propio t i e m p o la m a n c h a q u e haba impreso en su fidelidad la criminal a u d a c i a de los sediciosos. Estos, d e s p u s de la accin en q u e fueron d e s b a r a t a d o s a n t e s d e trabarse el combate, fiando su salvacin la ligereza de los pies dirigironse al territorio de Corrientes, en d o n d e e s p e r a b a n e n c o n t r a r el apoyo q u e necesitaban p a r a c o n t i n u a r su resistencia. M i e n t r a s se e n v i a b a n fuerzas en su persecucin p a r a i m p e d i r q u e tal i n t e n t o se realizase, conden don Bruno la p e n a de g a r r o t e tres de los principales sediciosos, quienes m a n d cortar las m a n o s para que, puedan en los lugares que asign, sirviesen de 'padrones para el escarmiento. Los d e m s fueron d e s t e r r a d o s Valdivia, Chile y otras partes, ya t e m p o r a l , ya p e r p e t u a m e n t e . Tal fu la conclusin de las famosas alteraciones del P a r a g u a y , de las cuales dice en su Relacin el virrey Manso de Velazco q u e so h a b a n hecho con el i n t e n t o de formar u n a repblica libre. En aquella fecha1756

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

363

y d u r a n t e el virreinado del m a r q u s de Vidagarca, sucesor i n m e d i a t o del de Castelfuerte, disfrutaba el P a r a g u a y de u n a paz octaviana. En los prrafos que dedic Manso en su Memoria aquella provincia e n c o n t r a m o s que su capital estaba g u a r n e c i d a la sazn por siete mil h o m b r e s disciplinados p a r a t e n e r raya los indios infieles los cuales se haca la g u e r r a sin g r a v a m e n de la Real Hacienda, con el p r o d u c t o de los i m p u e s t o s satisfechos por los barcos que iban por el ro Buenos Aires y otros arbitrios, e n t r e los cuales figuraba en p r i m e r l u g a r el q u e satisfacan los cosecheros de la hierba mate. H a b a en la provincia diferentes presidios con guarniciones de espaoles, mestizos y m u l a t o s libres q u e estaban siempre con las a r m a s en la m a n o , para que los indios, que slo buscaban el descuido, no lograsen invadirlos y despojarlos de haciendas y vidas. Los trgicos sucesos que m s arriba h e m o s contado son t a n t o m s notables c u a n t o que no poda decirse que el m a r q u s de Castelfuerte obrase i m p u l s a d o por el fanatismo religioso. Ya h e m o s visto en otro captulo con q u e n t e r e z a puso raya en Lima los inquisidores. Tales e r a n all los enemigos de los j e s u t a s . Hay en la historia de la Amrica espaola un fenmeno con frecuencia repetido y m u y digno de t e n e r s e en c u e n t a y es que las sublevaciones eran casi s i e m p r e promovidas, no por la indignacin de los oprimidos, sino por la clera de los q u e no p o d a n ser opresores. P o r fin, despus de t a n t a s t u r b u l e n c i a s y desgracias, los p a r a g u a y o s pidieron voz en grito el regreso de los j e s u t a s c u y a explosin h a b a n calificado el virrey y la Audiencia de e m p r e s a sacrilega p e r p e t r a d a por jueces i n c o m p e t e n t e s , y en 10 de o c t u b r e de 1735 volvieron Asuncin siendo s o l e m n e m e n t e recibidos por las a u t o r i d a d e s militaros, civiles y eclesisticas y vitoreados por el pueblo que los llev en triunfo la catedral p a r a celebrar con u n TeIJeum su regreso. Aquel m i s m o ao fund la C o m p a a u n colegio en Buenos Aires y u n establecimiento reduccin en Montevideo. P r e c i s a m e n t e en aquel t i e m p o las belicosas irreductibles t r i b u s de los g u a y c u r e s y los mocovos, c o n t a n d o aprovecharse del enflaquecim i e n t o p r o d u c i d o en el pas por t a n t a s turbaciones y desdichas, lo atacaron por varias p a r t e s con tal m p e t u q u e no debi su salvacin sino al valor y disciplina de aquellos a g u e r r i d o s nefitos los cuales t a n t o s odiaban p o r q u e no p o d a n reducirlos s e r v i d u m b r e . A g i t b a n s e en t a n t o i n t r i g a b a n m s y mejor los enemigos de las reducciones p a r a lograr su ruina, p r e s e n t a n d o Felipe V y al prncipe de Asturias a l g u n a s Memorias q u e no p r o d u j e r o n n i n g n resultado. Pero h a b i e n d o p u b l i c a d o el g o b e r n a d o r D. M a r t n do B u r a u n a en la cual re-

AMRICA

copilaba todos los chismes y e m b a s t e s propalados h a s t a entonces con este objeto, el p a d r e J a i m e Aguilar, provincial de la Compaa en el Par a g u a y , aprovech la ocasin p a r a refutarlos de u n m o d o definitivo, pres e n t a n d o al rey y al Consejo do Indias su contestacin aquel libelo difamatorio. En ella e n c o n t r el celebro Muratori la inspiracin p a r a su magnfica obra: II Chridianesimo felice melle Missioni de'Padri della Compagina de Cesa nel Paraguay. Haca observar el p a d r e Aguilar en su Memoria q u e el g o b e r n a d o r h a b l a b a de las trece reducciones del P a r a n como si estuviesen sometidas su jurisdiccin, siendo as q u e desde el ao 1726 e s t a b a n sometidas la del g o b e r n a d o r del Po de la P l a t a . Negaba q u e hubiese en ellas c u a r e n t a mil indios tributarios, fundndose en q u e al hacerse, en 1715, el censo de las del P a r a g u a y y el U r u g u a y se e n c o n t r q u e haba 26.480, c o n t a n d o e n t r e ellos las mujeres y los n i o s . Luego, e x t r a n d o s e de q u e estuviese t a n m a l informado u n h o m b r e q u e haba p a s a d o la m a y o r p a r t e de su vida en el P a r a g u a y y h a s t a ejercido all el cargo de gobernador, n e g a b a r e d o n d a m e n t e que los misioneros se apropiasen el producto de los trabajos de los nefitos, y e n t r e las m u c h a s personas calificadas q u e a t e s t i g u a b a n lo contrario, citaba D. P e d r o Fajardo, obispo de Buenos Aires, quien, despus de visitar todas las reducciones, elogiaba con e n t u s i a s m o el desintere's de los j e s u t a s . Respecto la m a l i g n a insinuacin de q u e la exclusiva a u t o r i d a d q u e estos ejercan en las reducciones poda ser peligrosa p a r a la provincia, c o n t e s t a b a el p a d r e Aguilar r e c o r d a n d o los e m i n e n t e s servicios q u e merced esta a u t o r i d a d h a b a n p r e s t a d o los nefitos la Corona g u a r d a n d o fielmente la frontera y b a t i e n d o c u a n t o s e n e m i g o s se a t r e v a n violarla. Tras esto recordaba los trabajos q u e h a b a n padecido los j e s u t a s p a r a alcanzar la pacfica sumisin de aquellos indgenas, el m a r t i r i o sufrido por m u c h o s p a d r e s al e m p e a r s e en convertir t r i b u s i n d m i t a s , lo m u y eficazmente que h a b a n c o n t r i b u i d o allanar el camino los cristianos p a r a p e n e t r a r en regiones bravias e i n e x p l o r a d a s y la abnegacin y cariosa solicitud q u e les h a b a n granjeado el a g r a d e c i m i e n t o de aquellos indios por c u y a libertad y b i e n a n d a n z a h a b a n soportado t a n t a s y t a n atroces persecuciones. Conclua el escrito c i t a n d o los privilegios otorgados la C o m p a a , la fidelidad con q u e esta haba c u m p l i d o las condiciones en ellos prescritas, las solemnes promesas hechas en n o m b r e del rey los indios de las reducciones y la g r a t i t u d q u e deba Espaa aquellos valientes que tantas veces h a b a n d e r r o t a d o los ms feroces salvajes, los m a m e l u c o s y los portugueses.

COLONIZACIN Y D O M I N A C I N E U R O P E A S

365

Esta y otras anlogas Memorias, los informes del virrey y los de los prelados y las Audiencias disiparon todas las prevenciones q u e sobre estos p u n t o s pudiesen existir en el n i m o de las personas imparciales, pero m a l informadas. Felipe V y F e r n a n d o VI no n e c e s i t a b a n esto p a r a convencerse de la sinrazn de semejantes a t a q u e s , p o r q u e e s t a b a n bien e n t e r a d o s de toda la historia de las reducciones y de los mviles q u e i m p u l s a b a n sus enemigos. En cambio, en el reinado siguiente fueron expulsados los j e s u t a s d e todos los dominios espaoles. Xo h e m o s de disertar a q u acerca de la j u s t i c i a y conveniencia de este famoso decreto, tan a p a s i o n a d a m e n t e d i s c u t i d o ; m a s no p o d e m o s en cambio eximirnos de hacer a l g u n a s consideraciones en el p u n t o de vista especial y concreto de su influencia en la A m r i c a espaola. Los odios, las persecuciones, los atropellos y c a l u m n i a s q u e por su a m o r la h u m a n i d a d y la j u s t i c i a sufrieron fray B a r t o l o m de las Casas en el Per, Alvar N e z Cabeza de Vaca en el P a r a g u a y , el m a r q u s de Gelves en Mxico y c u a n t o s so a t r e v i e r o n t o m a r l a defensa de la raza i n d g e n a en Amrica, no p u e d e n m e n o s de i n s p i r a r m u y graves y tristes reflexiones t o d a p e r s o n a i m p a r c i a l y reflexiva. N i n g n h o m b r e , n i n g u n a corporacin, por g r a n d e s q u e s e a n , p u e d e n a t a c a r i m p u n e m e n t e los poderosos de la tierra, c o m b a t i e n d o aquellos abusos que, por lo inveterados, se a p o y a n en u n a prescripcin i n m e m o rial. El respeto los intereses creados es u n a frase terrible. Es u n principio q u e el m u n d o se h a a c o s t u m b r a d o m i r a r con veneracin fetichista Es u n m u r o c o n t r a el cual se estrellan m u y m e n u d o las m s s a n a s intenciones y los m s generosos esfuerzos, por m s q u e la Iglesia y el derecho h u m a n o exijan de consuno la buena fe y el justo ttulo p a r a q u e la prescripcin sea v l i d a y firme. P o r esto, al ver q u e se alza u n a c r u z a d a c o n t r a u n i n d i v i d u o u n a colectividad q u e hicieron cosas e x c e p c i o n a l e s , d e b e m o s p r e g u n t a r n o s qu intereses m e n o s c a b a r o n con ello. En estos casos, los que se sienten dir e c t a m e n t e perjudicados p o n e n el grito en el cielo pidiendo todos los rigores de la ley c o n t r a los filntropos que tienen la t e m e r i d a d de meterse en lo que no les importa. Los envidiosos fngense escandalizados y apoy a n la peticin con hipcritas clamores. Y el v u l g o , al cual m u c h o s pertenecen sin pensarlo, el vulgo q u e siempre sigue q u i e n m s r e c i a m e n t e chilla, sin curarse de a v e r i g u a r la razn ni los mviles del alboroto, abraza c i e g a m e n t e la causa de los egostas c r e y e n d o hacer u n acto de j u s t i c i a . De este m o d o se h a n p e r p e t r a d o las m a y o r e s i n i q u i d a d e s q u e registra la Historia.

:!06

AMRICA

No os n u e s t r o cometido panegirizar los .jesutas, q u e n i n g u n a necesidad tienen de n u e s t r o s h u m i l d e s elogios; pero en la historia de America les vemos r e p r e s e n t a r u n papel que h o n r a la Compaa, los m o n a r c a s espaoles y al Consejo de I n d i a s y c u m p l i m o s con el deber estricto ineludible de manifestarlo. Si vamos errados, nos servir de consuelo la consideracin de q u e , como nosotros, se equivocaron m u c h o s hombres insignes cuyo a u t o r i z a d o testimonio corrobora n u e s t r o juicio. Como al b u e n p a g a d o r no le d u e l e n p r e n d a s , v a m o s r e p r o d u c i r text u a l m e n t e sus palabras. A d v e r t i m o s de paso al lector que e n t r e estos autores que vamos citar no h a y n i n g n amigo de los j e s u t a s y que ninguno de ellos es catlico romano. El barn de H u m b o l d t , que era, a n t e s q u e p r o t e s t a n t e , h o m b r e de recta conciencia, dijo en su Ensayo poltico ( 1 ) : En el r e i n a d o de Felipe V, y s e a l a d a m e n t e desde 1744, a u m e n t m u c h o la i m p o r t a n c i a de los establecimientos espaoles en la California. E n t o n c e s hicieron gala los p a d r e s j e s u t a s de su i n d u s t r i a comercial y de aquella a c t i v i d a d la cual debieron t a n t o s triunfos y que les hizo blanco de tantas calumnias en las dos Indias.)) M o n t e s q u i e u , h a b l a n d o de los legisladores q u e p r o c u r a r o n h a c e r virtuosos los pueblos p a r a q u e fuesen capaces de t e n e r u n gobierno popular, dice: El P a r a g u a y p u e d e proporcionarnos otro ejemplo de ello. Se h a querido a c r i m i n a r por ello la C o m p a a dicindose q u e considera el g u s t o de m a n d a r como el nico bien de la vida; pero siempre ser hermoso gobernar c los hombres hacindolos dichosos R e p a r a n d o las devastaciones de los espaoles ha e m p e z a d o c u r a r u n a de las m a y o r e s h e r i d a s q u e h a recibido el gnero h u m a n o Ha h e c h o a b a n d o n a r las selvas pueblos n m a d a s , les h a a s e g u r a d o la subsistencia, los h a vestido, y a u n q u e con esto no h u b i e s e hecho m s cpie a u m e n t a r la i n d u s t r i a e n t r e los h o m b r e s , h a b r a hecho m u c h o . Los q u e q u i e r a n fundar instituciones a n l o g a s establecern la c o m u n i d a d de bienes de la repblica de Platn, el respeto q u e l peda p a r a los dioses, ese alejamiento de los extranjeros para la conservacin de las buenas costumbres (2). El mismo Rbertson, r e s e a n d o s u m a r i a m e n t e en su Historia de Carlos V la historia de las reducciones del P a r a g u a y , dice e n t r e otras cosas: Pero en el Nuevo M u n d o es en d o n d e los j e s u t a s h a n ejercitado sus facultades con m s brillo y de u n m o d o m s til p a r a la felicidad de la especie h u m a n a . Los c o n q u i s t a d o r e s de esa i n f o r t u n a d a p a r t e del globo n o llevaban otra m i r a q u e la de despojar, esclavizar y e x t e r m i n a r sus
(1) (2) L i b r o n r, c a p t u l o V I I . De l'esprit des loix, l i b r o I V , c a p . V I .

COLONIZACIN

Y DOMINACIN EUROPEAS

367

h a b i t a n t e s . Slo los jesutas se han establecido all con propsitos humanitarios Ellos se e n c a r g a r o n de i n s t r u i r y civilizar aquellos salvajes, y les e n s e a r o n cultivar la tierra, criar animales domsticos y construir casas. I n d u j r o n l e s vivir socialmente en aldeas; les hicieron a p r e n d e r las artes m e c n i c a s y las bellas artes; les hicieron apreciar los atractivos de la sociedad y las ventajas de la s e g u r i d a d y del orden. As esos pueblos se hicieron subditos de sus b i e n h e c h o r e s q u e les gobernaron con p a t e r n a l t e r n u r a , como si fueran r e a l m e n t e sus hijos, y as, respetados, queridos, casi adorados, a l g u n o s j e s u t a s d o m i n a b a n millares d e indios (1). Esta e s p o n t n e a declaracin del clebre escritor p r o t e s t a n t e q u e con t a n t o encono h a atacado los espaoles, no tiene precio. A n u e s t r o juicio, slo adolece de u n defecto q u e acaso p o d r e x t r a a r p r i m e r a vista q u e le echemos en cara y es el de parcialidad en favor de la C o m p a a d e J e s s . En realidad los j e s u t a s no h a n sido los nicos q u e h a n d a d o en el Nuevo M u n d o p r u e b a s elocuentes de ilustracin, h u m a n i d a d y celo religioso, p u e s a n t e s q u e ellos lo h a b a n hecho los dominicos y otras rdenes religiosas. En lo q u e sin d u d a las a v e n t a j a r o n fu en el genio pedaggico y a d m i n i s t r a t i v o y en a q u e l a d m i r a b l e sentido prctico que les p e r m i t i realizar t a n rpidos progresos en todas las regiones d o n d e sent a r o n su p l a n t a . De ello h e m o s visto u n ejemplo e v i d e n t e al c o n t a r la r u i n a de sus florecientes establecimientos de N u e v a G r a n a d a que ningun a corporacin religiosa supo regir ni e x p l o t a r c u a n d o fueron ellos expulsados del territorio. E a y n a l , en el tomo II de su Historia poltica, y filoso)jico, dlas Indias, escribe por su p a r t e lo siguiente: Cuando las misiones del P a r a g u a y salieron de m a n o s de los j e s u t a s , en 1768, h a b a n alcanzado el m s alto g r a d o de civilizacin q u e p u e d e n ser c o n d u c i d a s las naciones n u e v a s y m u y superior sin d u d a c u a n t o se conoca la sazn en lo r e s t a n t e del Nuevo M u n d o . All se observaban las leyes, r e i n a b a u n a poltica a d m i r a ble, las c o s t u m b r e s h a b a n llegado al apogeo d e su pureza, u n a v e n t u r o s a fraternidad enlazaba los corazones, h a b a n s e perfeccionado las artes de p r i m e r a necesidad y a u n las de lujo, y r e i n a b a en todas p a r t e s la abundancia. Buffon, q u i e n n a d i e p u e d e tildar d e fantico ni calificar de cristiano, se e x p r e s a b a de este m o d o en su Ilistoire nalurelle de l'homme: Es m a y o r el n m e r o de h o m b r o s q u e h a n formado las misiones en las naciones b r b a r a s q u e los q u e h a n podido d e s t r u i r las a r m a s victoriosas de los prncipes q u e los h a n sometido su dominio. E s t i m u l a d o s los salvajes
(1) O b r a citada, libro V I .

AMRICA

por los ejemplos de benignidad, caridad, irreprensible c o n d u c t a y ejercicio de todas las v i r t u d e s c o n s t a n t e m e n t e p r a c t i c a d a s por los j e s u t a s , depusieron su desconfianza y ferocidad n a t i v a s , i m p u l s a d o s por su m i s m o i n s t i n t o solicitaron conocer aquella ley que los h a c a h o m b r e s tan perfectos, y despus de someterse ella se r e u n i e r o n en sociedad. X a d a h a h o n r a d o t a n t o la religin catlica como el haber conseguido civilizar aquellas naciones y el haber echado los cimientos de u n imperio, sin otras a r m a s q u e las de la virtud. No nos e x t r a a esta u n a n i m i d a d . Por u n lado vemos agitarse y vociferar los esclavistas e s g r i m i e n d o i n i c u a m e n t e la calumnia, y por otro defenderse m s con las b u e n a s obras q u e con hbiles p a l a b r a s los bienhechores de u n a raza d e s v e n t u r a d a . En u n c a m p o vemos los q u e la e x p l o t a b a n y en otro los que la civilizaban. Qu h o m b r e h a b r en el m u n d o que, precindose de j u s t o , vacile en la eleccin? Como es posible que el sincero a d m i r a d o r del a l t r u i s m o no a p l a u d a y ensalce esos hroes que desafiaban los m i a s m a s deletreos de las selvas, las flechas e m p o n z o a d a s de los salvajes, las g a r r a s de los tigres, el aguijn de los reptiles, el furor do los m a m e l u c o s y, lo q u e es peor todava q u e todo esto, la i n g r a t i t u d y la c a l u m n i a de los malos cristianos, para convertir, civilizar y p r o t e g e r los infelices i n d g e n a s , por t a n t o linaje de perversas g e n t e s martirizados? Si en efecto h u b i e s e n abrigado los j e s u t a s el insensato designio q u e se les a t r i b u a de hacer las reducciones i n d e p e n d i e n t e s de la Corona bajo el gobierno de la Compaalo q u e h u b i e r a equivalido l a b r a r su propia r u i n a en el Antiguo y el Nuevo M u n d o , b i e n p o d a n i n t e n t a r l o sublevando en su favor los nefitos, q u e t a n adictos les eran. Lejos de esto, c o n t e m p l a r o n cmo se d e s t r u a de u n soplo la obra por espacio de m u c h o s aos elaborada costa de t a n p e r s e v e r a n t e actividad, de t a n t a inteligencia y t a n t a s vidas g e n e r o s a m e n t e sacrificadas, sin proferir u n a p a l a b r a de enojo y de v e n g a n z a , sin e x h a l a r u n a queja. Esta calma, esta resignacin con q u e se dejaron e x p u l s a r de u n o s territorios q u e h a b a n civilizado y fecundado con su s a n g r e y sus s u d o r e s fueron el digno c o r o n a m i e n t o do la obra heroica q u e all h a b a n e m p r e n dido d a n d o glorioso ejemplo de v i r t u d y abnegacin en m e d i o de t a n t a s atrocidades y concupiscencias. Sentiramos ser tildados de parciales y fanticos p o r q u e con entera i n d e p e n d e n c i a m a n i f e s t a m o s u n a opinin justificada por los hechos y a u t o r i z a d a por el d i c t a m e n de t a n t o s y t a n ilustres p e n s a d o r e s . El historiador Azara dice de los jesutas que es preciso convenir en q u e usaban do su a u t o r i d a d en el territorio q u e g o b e r n a b a n con u n a moderacin y s u a v i d a d a d m i r a b l e s . P r o v e a n a b u n d a n t e m e n t e l o s indios de alimentos

COLONIZACIN Y DOMINACIN

EUROPEAS

369

y vestidos, h a c i e n d o t r a b a j a r los varones, sin hostigarlos, poco ms de la m i t a d del da, y a u n esto hacase m o d o de fiesta, p o r q u e iban siempre en procesin las labores del campo, llevando por d e l a n t e u n a msica que les a c o m p a a b a h a s t a su regreso al p u e b l o . Dbanles m u c h o s das d e fiesta, bailes y torneos, vistiendo l o s actores y l o s del A y u n t a m i e n to de tis y con otros trajes los ms preciosos de E u r o p a . Los c u r a s y vicarios h a b i t a b a n m o d e s t a s viviendas de las cuales no salan sino p a r a pasear por la g r a n d e h u e r t a cercada que en ellas tenan. La casa rectoral era t a m b i n colegio y hospital d o n d e se asista e s m e r a d a m e n t e los enfermos. Las funciones del culto se celebraban con u n a p o m p a artstica q u e i m p r e s i o n a b a v i v a m e n t e al pueblo, y la circunstancia de no ver casi n u n c a los j e s u t a s sino rodeados de este i m p o n e n t e apar a t o , ejerciendo obras de misericordia, a u m e n t a b a de u n m o d o extraord i n a r i o su prestigio los ojos de la m u c h e d u m b r e . Aquellos h o m b r e s quienes vean oficiar en u n a s iglesias magnficam e n t e decoradas y con o r n a m e n t o s t a n s u n t u o s o s como los mejores de Madrid y de Toledo, al son de los cnticos sagrados y de las c a m p a n a s e c h a d a s vuelo y rodeados de nubes de incienso, deban parecerles u n o s seres semidivinos. Y h a b a de c o n t r i b u i r n o poco esta g r a n d e opinin que t e n a n de ellos los sencillos i n d g e n a s convertidos el r e c o r d a r q u e esos m i s m o s h o m b r e s eran los preceptores q u e les h a b a n enseado la a g r i c u l t u r a , los oficios mecnicos, la misica y el a r t e militar; los q u e les socorran en sus necesidades, les consolaban en sus cuitas, les aconsejaban en sus d u d a s y c u r a b a n sus dolencias. De todos los testimonios imparciales que h e m o s ido recogiendo resulta q u e el t a n p o n d e r a d o despotismo de los j e s u t a s no fue sino el s u a v e y carioso despotismo de la a u t o r i d a d p a t e r n a l . Todo esto y lo poco que hostigaban los indios para q u e trabajasen, d e m u e s t r a q u e no les inspir a b a la codicia, pues no podan de esta m a n e r a atesorar g r a n d e s caudales. Lo s o b r a n t e de las r e n t a s del territorio en l se e m p l e a b a n , ya adquiriendo aperos de l a b r a n z a i n s t r u m e n t o s p a r a el ejercicio de las artes mecnicas, y a en la construccin de talleres, obrajes, iglesias y escuelas, ya en otras obras de pblica u t i l i d a d y en la adquisicin de a r m a s p a r a h a c e r frente las incursiones de los m a m e l u c o s y los indios bravos. Su expulsin se realiz d e u n a m a n e r a t a n d u r a como i n o p i n a d a , y sin e m b a r g o , los q u e h a b a n credo e n c o n t r a r en sus establecimientos grandes tesoros se llevaron u n solemne chasco. Lo q u e se logr con ello fue a r r u i n a r aquel pas, en sus m a n o s tan prospero y floreciente. Encargse de regirlo u n g o b e r n a d o r secular; pero, como ellos oran ms hbiles, m o d e r a d o s y econmicos y estaban a n i m a d o s de u n celo especial y n a d a m u n d a n o , desconoci el secreto de t a n difcil g o b e r n a c i n . As
TOMO I I 24

370

AMRICA

empobrecieron y se despoblaron aquellas c o m u n i d a d e s , y los pocos indios que en ellas iban q u e d a n d o veanse t r a t a d o s cada da con m s rigor y aspereza, m e n o s vestidos y peor alimentados. P a r a q u e el lector p u e d a formarse u n a idea del c a r c t e r especial q u e tena esa colonia, con su civilizacin incipiente, sus poblaciones r u d i m e n tarias y h a s t a cierto p u n t o n m a d a s causa de las incesantes correras de los m a m e l u c o s y los indios bravos, y el gobierno teocrtico q u e en u n a g r a n p a r t e de ella imperaba, d a r e m o s u n a breve noticia de sus pueblos y p a r r o q u i a s , tales como existan fines del siglo p a s a d o (1). A S U N C I N . C o m o h e m o s visto, ech sus cimientos J u a n de Ayolas en la m a r g e n oriental del ro P a r a g u a y y en 1555 tuvo su p r i m e r obispo. F u capital del territorio h a s t a q u e , en 1G20, se formaron en Buenos Aires otro gobierno y obispado. De ella salieron los fundadores de las ciudades l l a m a d a s Ciudad Real, Jerez, S a n t a Cruz de la Sierra, Corrientes, Concepcin del Bermejo, San J u a n , Santaf de la Veracruz y Buenos Aires y las villas de Ontiveros, Villarrica y Talavera. Deca A z a r a de esa ciudad que su piso era inclinado y arenisco, sus calles torcidas y de desigual anchura, sus edificios sin s e g u n d o piso, y las mejores casas de ladrillo cocido piedra trabados con b a r r o y t o m a d a s las j u n t a s con m o r t e r o de cal, y los tejados de teja. Tena 7.08S h a b i t a n t e s . V I I . L A R I I C A D E L E S P R I T U S A N T O . F u n d s e en la provincia de Guaira, dos leguas al Este del ro P a r a n ; pero a n d a n d o el tiempo se traslad m s al Oriente, j u n t o al ro Pluibai. y luego al p u n t o de confluencia de ste con el C u r u b a t . En 1631, c u a n d o los m a m e l u c o s se llevaron los indios de aquel distrito, incorporse Ciudad Real Villarrica y establecironse e n t r a m b a s diez leguas al Norte de la actual villa de C u r u g u a t . En 1676 c a u t i v a r o n los m a m e l u c o s todos los indios de los pueblos vecinos, y los h a b i t a n t e s de Villarrica e m i g r a r o n de n u e v o s i t u n d o s e j u n to la a c t u a l p a r r o q u i a de los Ajos, desde d o n d e pas en 1680 al p u n t o d o n d e est hoy. E n 1715, algunos de sus h a b i t a n t e s fundaron la villa de C u r u g u a t , as como otra p a r t e de ellos haba fundado la s e g u n d a ciudad l l a m a d a Jerez. Dedicbanse m u c h o beneficiar la hierba l l a m a d a del Paraguay: 3.014 h a b i t a n t e s . C U R U G U A T . C o m o h e m o s dicho, era colonia de la anterior. Sus vecinos so d e d i c a b a n la a g r i c u l t u r a . Siendo todas las l a g u n a s y corrientes al Este del P a r a g u a y y el P a r a n m u y dulces, no h a b r a podido subsistir en aquellos parajes el g a n a d o m s all de c u a t r o meses, si n o hubiese suplido la falta de sal c o m i e n d o los huesos secos q u e e n c o n t r a b a y princi(]) /'lata, V a s e F l i x d e A / . a r a : Descripcin t o m o I, c a p t u l o X V I . historia del Paraguay y del Modela

COLONIZACIN

Y; D O M I N A C I N E U R O P E A S

371

p l m e n t e lo que en el pas l l a m a b a n Barrero. lira e'ste u n a arcilla salada que se e n c o n t r a b a en a l g u n a s c a a d a s poco p r o f u n d a s . Por falta de este elemento no p o d a n formarse en aquel distrito estancias de g a n a d o s : 2.254 h a b i t a n t e s . I T . P o b l a c i n de indios g u a r a n e s , l l a m a d o s a n t i g u a m e n t e caries, los p r i m e r o s de su nacin s u b y u g a d o s por -Juan de Ayolas: 9G5 habitantes. Y A O U A R N . L a p o b l a b a n indios d l a m i s m a procedencia: 2.093 habitantes. Y A P A N . S u s m o r a d o r e s eran t a m b i n indios g u a r a n e s que emigraron all fines de n o v i e m b r e de 1G73. Les h a b a n causado m u c h o d a o los del Chaco y los p a y a g u a s : 278 h a b i t a n t e s . G U A R A M R A R . L o s i n d g e n a s acaudillados por el cacique quien debi su n o m b r e el pueblo hicieron la fundacin de ste no lejos del anterior, h u y e n d o de los albayas: 3G8 h a b i t a n t e s . A T I S . F u n d s e en la m i s m a poca, en el sitio l l a m a d o luego Lima, m e d i a legua al Norte del ro J e j u . Era de indios g u a r a n e s : 972 habitantes. A R U G U A . E r a u n pueblo formado de g u a r a n e s de los q u e entonces l l a m a b a n m o n g o l a s : 200 h a b i t a n t e s . A L T O S . Llamse t a m b i n Hitiriz. En 7 de n o v i e m b r e de 1G77 se le incorporaron los indios de Arecay, fundado hacia 1G32, cerca del ro Cur u g u a t : 8G9 h a b i t a n t e s . T O B A T . P o r haberles m u e r t o m u c h a g e n t e los albayas, e m i g r a r o n del p u n t o d o n d e se e n c o n t r a r o n lijndose en su asiento definitivo los indios g u a r a n e s q u e lo f o r m a b a n el da ltimo de febrero de 1699: 932 habitantes. T A R A R A C A A L G u a r a n e s sometidos por J u a n de Ayolas: 6 4 4 h a b i tantes. T A A Z A P . - L o s i n d g e n a s q u e h a b i t a b a n esta poblacin haban morado antes en el sitio d o n d e e s t u v o m s t a r d e Itap, q u e entonces se llamaba Guaibic: 725 h a b i t a n t e s . Y U T . L a invasin espaola oblig los g u a r a n e s de esta localidad formar u n pueblo en el l u g a r d o n d e se l e v a n t o despus el de San Cosme, e m i g r a n d o de all al q u e desde 1673 ocup m s t a r d e : 674 h a b i tantes. I T A P . E n u n bosque cercano las fuentes del ro Tebicuari vivan dos tribus g u a r a n e s c u y a s dos terceras partes eran mujeres. Obligadas reducirse por la fuerza del h a m b r e , el g o b e r n a d o r las reparti en los dos pueblos a n t e r i o r e s . Siete aos despus formaron el de I t a p : 124 habitantes.

372

AMRICA

S A N I G N A C I O - G U A Z O . Debise la fundacin de este pueblo al p a d r e Marcial de Lorenza, jesuta, y D . H e r n a n d o Cueva, cura de Y a g u a r n , que lo formaron con indios escogidos de este pueblo en el paraje llamado Itaqu, en los 20" -57' 53" de l a t i t u d y 59 20' 49'' de l o n g i t u d . Las expediciones espaolas obligaron los g u a r a n e s de la comarca reunirse con los yaguarones. Al cabo de diez y ocho aos m u d s e ol pueblo al l u g a r d o n d e e s t u v o d e s p u s la capilla de San ngel, u n cuarto de legua al Este del pueblo al cual se t r a s l a d c u a r e n t a aos m s a d e l a n t e . En 1040 le a g r e g a r o n los p a d r e s j e s u t a s unos trescientos indios g u a r a n e s de los q u e h u a n pollas m r g e n e s del U r u g u a y de la persecucin d l o s m a m e l u c o s : 864 habitantes. S A N T A M A R A D E F E E . E n 1592, el c a p i t n J u a n Caballero Bazn haba formado en la provincia de Itat tres pueblos de g u a r a n e s que llam Tarei, Bomboi y Caaguaz. al Este del ro P a r a g u a y , e n c a r g n d o l o s al citado cura D. H e r n a n d o Cueva. En 1632, t e m i e n d o las incursiones de los m a m e l u c o s , r e u n i r o n s e los dos p r i m e r o s y e n c a r g r o n s e dos padres j e s u t a s q u e pusieron este n u e v o pueblo el n o m b r e de Santa Mara de Fee y al de Caaguaz el de San lo naci. En 1649 los asaltaron los m a m e l u c o s m a t a n d o u n j e s u t a y c a u t i v a n d o m u c h o s indios. Los d e m s se refugiaron con el auxilio do los espaoles en la ribera del ro l'irai A q u i d a b a n , de d o n d e volvieron los siete aos su situacin primera, lin 1661 los albayas m a t a r o n m u c h o s indios de S a n t a Mara de Fee; los que p u d i e r o n escapar unironse los de San Ignacio y se i n t e r n a r o n doce leguas al Este. Despus, acosados del t e m o r de otro a t a q u e , fijronse en 1672 en las inmediaciones del P a r a n Con p a r t e de los indios de esta reduccin formaron los padres j e s u t a s el pueblo de S a n t a P o s a el 2 de abril de 1760: 1.144 h a b i t a n t e s . El predicho p u e b l o de San Ignacio troc su n o m b r e por el de Santiago. Tena 1.097 h a b i t a n t e s . El de S a n t a Rosa t u v o 1.283. S A N C O S M E . L o fund el p a d r e j e s u t a F o r m s e en la sierra del Tap, q u e despus perteneci la capital p o r t u g u e s a del Ro G r a n d e de San Pedro. En 1038, por t e m o r los m a m e l u c o s , fueron establecerse sus hab i t a n t e s e n t r e el pueblo de Candelaria y el arroyo Aguapey, de d o n d e se t r a s l a d a r o n a l a ribera s e p t e n t r i o n a l del Paran. En 1769 se fijaron en su asiento definitivo despus de varios cambios de localidad: 1.036 habitantes.

I T A P U , L o fundaron los j e s u t a s t r a s l a d n d o l o al sitio q u e ocup despus en 1703. H a b a n l e agregado novecientas sesenta almas proced e n t e s de Santa Teresa de Ygai Yacu, d e s t r u i d o por los m a m e l u c o s el

COLONIZACIN

DOMINACIN

EUROPEAS

373

da de N a v i d a d de 1 6 3 7 , y los q u e q u e d a b a n de la Natividad, poblacin fundada en 1 6 2 4 y asolada t a m b i n por esos terribles b a n d i d o s : 1 .0 -19 habitantes. C A N D E L A R I A . F u n d r o n l a i g u a l m e n t e los padres j e s u t a s hacia el m a n a n t i a l del arroyo Pirain. E n 1 6 6 5 se traslad corta distancia del p u n t o q u e ocup despus por t e m o r las incursiones de los m a m e l u c o s . Era la capital de las misiones, por su cntrica situacin en la ribera del Paran: 1 . 5 1 4 habitantes. S A N T A A N A . L o s j e s u t a s lo fundaron al Este del ro Igay Yacu, que poseyeron despus los p o r t u g u e s e s del Po G r a n d e de San Pedro. Hacia 1 6 3 6 , las invasiones de los m a m e l u c o s indujeron sus m o r a d o r e s fijarse en las cercanas del P a r a n , a u n a legua y m e d i a del lugar q u e ocup luego, desde el ao 1 6 6 0 : 1 . 4 3 0 h a b i t a n t e s . L O R E T O . F u n d r o n s e este pueblo, el siguiente y otros once j u n t o al ro P a r a n a p a n , en la p r o v i n c i a del Guaira. Los m a m e l u c o s i n v a d i e r o n la c o m a r c a y c a u t i v a r o n sus m o r a d o r e s , no salvndose sino los de Loreto y San Ignacio-mir, gracias la a y u d a de los j e s u t a s : 1 . 5 1 9 h a b i t a n t e s . S A N IGNACIO-MIR, 806 habitantes. C O R P U S . L o fundaron t a m b i n los j e s u t a s j u n t o al arroyo I n i a m b e y , al Oeste del P a r a n , en d o n d e se le a g r e g a r o n la m i t a d de los i n d g e n a s de la N a t i v i d a d escapados del furor de los m a m e l u c o s , m i e n t r a s la o t r a m i t a d se u n a los de I t a p u . En 1 2 de m a y o de 1 7 0 1 se establecieron en el lugar d o n d e e s t a b a n m e d i a d o s del siglo p a s a d o : 2 . 2 6 7 h a b i t a n t e s . T R I N I D A D colonia j e s u t i c a de San Carlos, 1 . 0 1 7 h a b i t a n t e s . J E S S . T a m b i n lo f u n d a r o n los j e s u t a s . Cambi varias veces d e asiento h a s t a q u e se estableci j u n t o al arroyo Capibari: 1 . 1 8 5 habitantes. S A N J O A Q U N . F u n d s e del m i s m o m o d o con el n o m b r e del Rosario y t a m b i n fu t r a s l a d a d o otro p u n t o en 1 7 5 3 , por m i e d o los a l b a y a s : 854 habitantes. S A N E S T A N I S L A O . D e b i i g u a l m e n t e su fundacin la Compaa de Jess: 7 2 9 h a b i t a n t e s . B E L N . C r e s e del m i s m o m o d o q u e los anteriores: 3 6 1 h a b i t a n t e s . E M B O S C A D A . L o form el g o b e r n a d o r D. Rafael de la M o n e d a con negros y m u l a t o s p a r a q u e fuese como u n a a t a l a y a y plaza d e s t a c a d a c o n t r a las invasiones de los albayas. Estos pueblos, u n i d o s t r e i n t a y c u a t r o p a r r o q u i a s de espaoles, form a b a n u n t o t a l de 9 2 . 3 4 7 a l m a s . A g r e g a n d o stas 5 . 5 3 3 espaoles p a r r o q u i a n o s de los pueblos de indios y no c o m p r e n d i d o s en sus padrones, s u m a b a n por j u n t o u n a poblacin de 9 7 . 4 8 0 h a b i t a n t e s . Azara niega en el prlogo de su obra q u e h a y a n sido e x t e r m i n a d a s

374

AMRICA

all las naciones indgenas, porque, menos dos, existan en su tiempo todas las q u e vieron los conquistadores, y su n m e r o de almasdicedestrua las ideas de los copiossimos ejrcitos que haban d a d o l t u y Daz y otros historiadores escribiendo relaciones m s fantsticas q u e veraces. Aada q u e los p a d r o n e s q u e se vean en los archivos, hechos en los primeros tiempos de n u e s t r a dominacin, no les d a b a n t a n t a g e n t e como la que en su poca tenan. De ello infiere q u e no los h a b a n e x t e r m i n a d o la avaricia y c r u e l d a d espaolas, q u e era la nica salida q u e se d a b a tantos millares de indios como se h a b a n a m o n t o n a d o a r b i t r a r i a m e n t e en las batallas y r e p a r t i m i e n t o de e n c o m i e n d a s .

FJN

D E L TOMO

SEGUNDO

NDICE DEL TOMO SEGUNDO

P R I M E R A

P A R T E

LAS

COLONIAS

ESPAOLAS

(CONTINUACIN')
PGINAS

C A P I T U L O X [ . L a Presidencia de Quito.Costa Rica. _ XII.Venezuela X I I I . E l virreinato del Per X I V . E l virreinato del Per (continuacin). X V . E l virreinato del Per (continuacin). X V I . E l virreinato del Per (continuacin). X V I I . El virreinato del Per (conclusin). X V I I I . E l reino de Chile X I X . E l reino de Chile (continuacin). . . X X . E l reino de Chile (continuacin). . . X X I . E l reino de Chile (conclusin). . . X X I I . El Paraguay X X I I I . E l Paraguay (continuacin). . . X X I V . E l Paraguay (conclusin)

. . . . . . .

. . . . . . . .

. . . .

5 49 65 94 126 151 170 213 242 260 287 31o 329 348