NNMNMN:, Aeh RM WD Um

NMNN
NMNN
NNMNMN
NNMNMN
aejynfawmf
rwf
30
,aeYwGif jrefrmEdkifiHwpf0ef; jynfvHk;uRwf vlOD;a&ESifh
tdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;rsm; pwif
aqmif&u
G Nf y;D {NyD 10 &uftxd 12 &ufMum aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfonf/
oef;acgifpm&if; &nfTef;csdeftjzpf rwf 29 &uf noef;acgif,Hudk
owfrSwfxm;NyD; xdktcsdef&Sd EkdifiHvlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&mudk
rSwfwrf;wifrnf jzpfonf/
,aeY eHeuf 10 em&DwGif EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh ZeD;
a':cifcif0if; rdom;pk\ vlO;D a&ESihf tdrt
f aMumif;t&m oef;acgifpm&if;
tm; vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfolt
Y iftm;OD;pD;Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;0if;jrifh
OD;aqmif aejynfawmfaumifpDe,fajr vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY
tiftm;OD;pD;XmerSL; TefMum;a&;rSL; OD;csKdxGef;? ZrLoD&dNrdKUe,fOD;pD;rSL;
OD;rHZk mcky?f pm&if;aumuf a':a[rmefjrwfwyYkd g0ifonfh oef;acgifpm&if;
aumuf,la&;tzGJUonf EdkifiHawmforwtdrfawmfokdY vma&muf
oef;acgifpm&if;aumuf,cl MhJ uonf/(0Jy)Hk pmrsuEf mS 3 aumfvH 1 okYd
, aeh rm wd um
rdrdwkdYEdkifiHonf wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHk OruGJokdufrysuf

pkaygif;vsuf at;twlyltrQ? udkif;uRef;rSD? uRef;ukdif;rSDaexdkifvsuf&Sd
aeaom jynfaxmifpkEdkifiHwpfckjzpfonf/ w&m;0ifudef;*Pef;t&
wkdif;&if;om; vlrsKd;pkaygif; 135 rsKd;twlvufwGJcdkifNrJwnfaeMuqJ
jzpfonf/
wpfcsdefuolYuRefb0rSm e,fcsJUwkdY\ESpfaygif;wpf&mausmfwdkif
aoG;cGJtkyfcsKyfrIudkcHcJhMu&onf/ ypuurmhEkdifiHwcsKdUqkdvQifvnf;
trsK;d rsK;d aomya,m*rsm;aMumifh ESpyf &dap'Mumjrifph mG ckid Nf rv
J mcJah om
olwdkY\jynfaxmifpkrsm; tpdwfpdwft`rTm`rTmNydKuGJ aMuuGJp&mtjzpf
rsK;d pHjk rifawGUBuKH awGUae&onf/ rdrw
d Ydk Edik if u
H m; rnfocl cJG 'JG rYdk uGJ aoG;pnf;
vsufwnfNrJaeqJ/rdrdwdkYEdkifiHenf;wl olYuRefjzpfcJh&aom tdEd,EdkifiH
qkdvQif vGwfvyfa&;&cgp trsKd;rsKd;aom ab;ya,m*rsm;aMumifh
aoG;uGJcJh&onf/ tpdwfpdwft`rTm`rTmESifhvGwfvyfa&;udk &,lcJh&onf/
odaYk omf rdrw
d EYdk idk if u
H m; xko
d rYkd jzpfcyhJ g/ yifvpkH mcsKy\
f aoG;pnf;nDw
G f
rIatmufrmS vGwv
f yfa&;udw
k pkwpnf;wnf; uspv
f spcf idk rf m&,lEikd cf hJ
onf/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf[
l urmt
h v,f aÈ& &
xGef;yvmEkdifcJhonf/
aejynfawmf rwf 30
pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;armifjrifh
onf rwf 28 &uf eHeuf 11 em&Dcw
JG iG f {&m0wDwikd ;f
a'oBuD; ykodrfNrdKU trSwf(3)tBuD;pm; pufrIvkyfief;
BuD;MuyfrIatmuf&Sd ykodrfrSefpufHk&Sif;vif;aqmif
pufHkrSL;ESifh0efxrf;rsm;tm;awGUqHk rSef&nfusKd rD;zdk
BuD;tm; jyefvnfwnfaqmufEdkifcJhjcif;aMumifh EdkifiH
jcm;aiGrsm;pGm acRwmEdkifcJhaMumif;? 0efxrf;rsm;\
vkyif ef;uRr;f usirf ?I BuKd ;pm;tm;xkwrf ?I pnf;vH;k nDw
G f
rI? Bu&H nfzef&nf&rdS EI iS hf apwem&Srd w
I u
Ykd kd todtrSwjf yK
ygaMumif;? rMumrDumvtwGif; pufHkjyefvnf
vnfywfEikd af &;twGuf vdt
k yfonfrsm;udk tao;pdwf
jyifqifaqmif&u
G Mf u&rnfjzpfaMumif;? aps;uGuv
f t
kd yf
csuEf iS t
hf nD Colour rSerf sm; xkwv
f yk Ef ikd af &;twGuf
vnf; BudK;pm;oGm;Mu&rSmjzpfaMumif; rSmMum;onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D onf puft
kH wGi;f
a&aMumajraMumwpfqufwpfpyfwnf;qdkwkdif;vnf; t,ltpGJESifh
pdwf"mwf? dk;&m"avh? ,Ofaus;rI rwlovdk awG;ac:ajrmfjrifpdwf"mwf
tiftm;vnf; uGJjym;wwfaMumif; orkdif;oufaowpf&yf[kqdkEdkifonf/
onfyif rdrw
d EYdk ikd if \
H yuwdtajctaewpf&yfvnf;jzpfonf/ rwlujJG ym;
vnf; twlvufwaJG eEkid rf o
I nf rdrw
d EYdk ikd if \
H 0daooxl;jcm;rIwpf&yfjzpf
onf/ ordkif;tpOftvmaumif;arGrsm;ukd om;pOfajr;quf vufqifh
urf;vmcJhMuonfrSm rsufarSmufumvxdwdkif ckdifNrJaerIu oufaojy
vsuf&Sdaeonf/
rdrdwdkYEdkifiH\wdkif;&if;om;vlrsKd;pkwkdif;wGif udk,fydkifdk;&m"avhxHk;pH?
ukd,fydkifpum;? udk,fydkifpmESifh ukd,fykdif,Ofaus;rIudk,fpD&SdaeMuonf/
wcsKUd vlrsK;d pkrsm;wGif ordik ;f rSww
f rf;rsm;ukd ausmufxuftu&m? ayxuf
tu&mwifrw
S w
f rf;rSw&f mrsm; xm;&pfcMhJ uovdk wcsKUd wGiu
f m; tdy&f m0if
yHkjyifav;rsm;jzifh om;pOfajr;qufvufqifhurf; ordkif;tarGay;cJhMu
onf/ xkdxdkaom dk;&myHkjyifav;rsm;onf vlrsKd;a&;? bmoma&;?
,Ofaus;rItrsKd;pHkonf/ vkdufemusifhBuHaexdkifwwfatmif xkdyHkjyifav;
rsm;u wpfqifhvrf;jycJhMuonf/
wkdif;&if;om;rsm;\ dk;&myHkjyifrsm;teuf ucsifwkdif;&if;om;yHkjyif
av;wpfyk'fukd vufqifhurf;vdkufygonf/ tazolBuD;t&Sdeft0gESifh
rSef&nfusKdrD;zdkwnfaqmufaerIESifh NyD;pD;rIrsm;udk
Munfh pI pfaq;um(atmuf
(atmufy)Hk ukeu
f sp&dwt
f oufom
qHk;jzifh vkyfief;atmifjrifatmif BudK;yrf;tm;xkwf
aqmif&u
G af eMuaom 0efxrf;rsm;tm; *kPjf yKcs;D jri ahf iG
rsm; ay;tyfonf/
ykodrfrSefpufHkonf 1979 ckESpfrS pwif
rSeftMunfrsm;udk wpf&ufvQif rSefwef 30 xkwfvkyf
EdkifcJhaom pufHkjzpfaMumif;? rSef&nfusKdrD;zdkrsm;\
oabmobm0t& rD;zdo
k ufwrf;av;ESpaf usmf umv
twGif;rSefrsm;udk pOfqufrjywfxkwfvkyf&NyD; tqdkyg
rD;zdo
k ufwrf;ukeq
f ;kH ygu ukex
f w
k v
f yk rf u
I kd &yfem;
rD;zd\
k ,d,
k iG ;f ysupf ;D oGm;aom rD;cHtw
k rf sm;udk tpm;
xdk;vJvS,fvsuf rD;zdkudk jyefvnfwnfaqmuf&
aMumif;? xdkuJhodkY jyefvnfjyKjyifwnfaqmufjcif;udk
av;Burd af qmif&u
G cf NhJ y;D Edik if jH cm;aiG tcuftcJaMumifh
rD;zdkjyefvnfjyKjyifEdkifrIr&SdbJ 2000 ckESpf 'DZifbmv
xde;f rEdik o
f rd ;f r& &rf;um;vGe;f aom olBu;D om;wpfa,muftaMumif;?
&Gmom;rsm; olBu;D om;'Pfudk rcHEikd
f tazolBu;D udv
k mwdik Mf uonf/
olYom;ukdqHk;ray;rnf[k wm0ef,lvkduf&onf/ wpfaeYom;i,fukd
,mawmodkYac:oGm;onf/ uGif;wpfjyifvHk;0if;rSnfhaeaom awm
tv,frSm &yfvsuf olBuD;uom;i,ftm;ar;onf/ bmawGjrifovJ
aygh/ pyg;cif;wpfckvkH; 0wfqHjynfhESifh0if;rSnfh tdGwfaecsdef wcsKdU
pyg;ESrH sm; rwfrwfaxmifvsuf avupm;aeonfjh rifuiG ;f ukd olBu;D om;
u axmifaeaompyg;ESw
H csKUd ukd pyg;cif;wpfcv
k ;kH OD;Twf tdt
k aoay;
aevdkufwm[kajzonf/ axmifaeaom pyg;ESHESifhtdGwfaeaom
pyg;wpfESHukdqGJEkwf,lNyD; om;i,fvufodkYtyfonf/ pyg;aphrsm;ukd
uGjJ ym;odapNy;D rS ]]om;i,ftESpt
f qefjynf&h if OD;idu
k w
f wfw,f? xkt
Yd wl
yJ todynmjynf0h olrsm; rdru
d ,
kd u
f Ekd rdS chf s*g&0w&m;ESihf &Sad ewwfovdk
ynmrJo
h v
l Al mvrsm;om ae&mwumwpfaxmifaxmifeaYJ rmufrmwwf
Muw,f}} [k wkwfwpfcsufrudkif? atmfaigufqlyljcif;tvsOf;r&Sd
arwmw&m; ESiEhf ;l nho
H rd af rGUpGm aumif;arGay;oGm;cJjh cif;/ pyg;ESOH yrm
ucsifdk;&myHkjyifav;/
obm0ywf0ef;usio
f nf jzLpifryI uwdEiS /hf ,lwwfvQiv
f o
l m;
urmtwGuf tusKd;yGm;p&m wpfykHwpfyifBuD;/ vlom;wpfOD;csif;pD
twGuv
f nf; b0aeenf; enf;aumif;rsm;uk&d ,lEikd af Mumif; yHjk yifav;
u enf;aumif;Tefjyvsuf&SdaeygaMumif;/ /
rSp
rSefxkwfvkyfrIrsm;
&yfqdkif;cJh&aMumif;?
jynfaxmifp0k efBu;D \ vrf;Tecf sut
f & puf0kH efxrf;
rsm;ESifh 0efxrf;a[mif;rsm;\ tawGUtBuHKESifh uRrf;
usifrIrsm;udk&,lNyD; udk,fhtm;udk,fudk;jzifh rSef&nf
usKdrD;zdkudk jyefvnfjyKjyifwnfaqmufcJhaMumif;? rD;zdk
twGuf vdktyfonfh rD;cHtkwfESifh qufpyfypnf;rsm;
udk jynfyrS rSm,lwifoGif;ygu tar&duef a':vm
2 'or 5 oef;cefY ukeu
f srnfjzpfaMumif;? Edik if jH cm;aiG
ukefusrI r&Sdap&efESifh EdkifiHjcm;om; ynm&Sifrsm;\
tultnDr,lbJ rD;zdBk u;D tm; jyefvnfwnfaqmufc&hJ m
95 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;? rMumrDpufHkBuD;
jyefvnf vnfywfawmhrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
xdrk w
S pfqifh jynfaxmifp0k efBu;D onf omaygif;
NrKd Ue,f&dS tqifjh rifph uLpuf(kH omaygif;)odYk a&muf&&dS m
pufHkrSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u pufHkqdkif&mtcsuf
tvufrsm;? Double A (1991) Pubilc Co.,Ltd.
Thailand odYk ESp&
f n
S if mS ;&rf;jcif;qkid &f m aqmif&u
G af erI
tjctaersm;? wpfaeYwef (60) CTMP owif;pmpuL
pufHk(pDrHudef;) taumiftxnfazmfaqmif&GufaerI
tajctaersm;ESifh pyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u tvkyf&SifESifh
0efxrf;rsm;tMum; Industrial Relation aumif;rGef

a&;? 0efxrf;rsm; cH,lcsufrSefuefrI&Sdapa&;? rdrdwdkY
trsK;d om;tusK;d pD;yGm;udu
k muG,af pmifah &Smufa&;? iSm;
&rf;ukrPDtaejzifhvnf; vkyfief;tpDtrHrsm;udk
tao;pdwfa&;qGJaqmif&Gufa&;? pufHkBuD;jyefvnf
vnfywfrSom wdkif;jynf\ ukefxkwfwefzdk;jrifhwuf
vmNy;D wefz;kd &Sv
d mrSmjzpfonft
h wGuf pufBkH u;D tjref
qH;k jyefvnfvnfywfEikd af &;udk 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;aqmif
&Guaf &;? wef(60) owif;pmpuLpufkH pDru
H ed ;f vkyif ef;
rsm; owfrw
S v
f smxm;csut
f wdik ;f Ny;D pD;a&;? owfrw
S f
Quality rsm;&Sa
d pa&;? pufEkH iS hf 0efxrf;tdr&f mrsm;wGif
pdrf;vef;pdkjynfapa&;wdkYudk rSmMum;NyD; pufHktwGif;
vSnfhvnf MunfhIppfaq;onf/
tqifjh rifph uLpuf(kH omaygif;)wGif wpfaeYwef
(200)aysmzh wfpuLpufEkH iS w
hf pfaeYwef(50) tqifjh rifh
puLpuft
kH jyif wpfaeYwef(60)owif;pmpuLpufkH
pDrHudef;udk Tianjin Machinery Import & Export
Corporation (China) jzifh pmcsKyc
f sKyq
f akd qmif&u
G cf NhJ y;D
2009 ckESpfrSp pDrHudef;vkyfief;rsm; pwifcJh&m 80
&mcdkifEIef;ausmf NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
a&SUzkH;rS
a&S
oef;acgifpm&if;ar;cGef;(41)
csut
f m; oef;acgifpm&if;aumuf,l
a&;tzGJUu ar;jref;jznfhpGufMu&m
EdkifiHawmforwESifh
ZeD;wdkYu
ajzMum;cJhMuonf/
jrefrmEdkifiH wpf0ef;vHk;wGif
aumufuu
G af ygif; 80985 uGu&f dS
NyD; ajrjyifpm&if;aumuf,lrnfh
pm&if;ppf? pm&if;aumuf pkpak ygif;
tiftm; 111254 OD;tm; oifwef;
rsm;ay; pm&if;aumuf,ljcif;
vkyfief;rsm; pepfwus aqmif&Guf
vsuf&Sdonf/
oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;
vkyif ef;wGif toH;k jyK&ef oef;acgif
pm&if;ar;cGe;f yHpk aH ygif; 14835600
ESifh vufpGJpmapmifrsm;? vkyfief;
qdik &f m taxmuftuljyKypn;f rsm;
&efukef rwf 30
v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESiq
hf nfajrmif;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;jrifv
h idI Ef iS hf pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;
a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhwdkYonf
rwf 29 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif
ppfawmif;jrpfESifh yJcl;jrpfwdkYtm;
qufo,
G
f 1873 ckEpS u
f pwif
azmufvkyfcJhNyD; 1878 ckESpfwGif
Ny;D pD;cJah om oufwrf;(136)ESp&f NdS yD
jzpfonfh yJc;l -ppfawmif; wl;ajrmif;
\ jrpfusK;d a&wHcg;ae&mrS yJc;l jrpf0
txd tif*sief ,
D mrsm;? puf,E&m;
uRrf ; usif y nm&S i f r sm;jzif h wl ;
ajrmif;BuD;tm; topfjyefvnf
azmuf v k y f j cif ; ? *0H a usmuf p D ?
anmifav;yif rwf 30
yJc;l wkid ;f a'oBu;D anmifav;yif
NrdKUe,f tvkyform;?tvkyftudkif
ESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme vlrIzl
vHka&;tzGJUu BuD;rSL;usif;yaom
2012 ckEpS f vlrzI v
l akH &;Oya'opf
taMumif; todynmay;a[majym
yGu
J dk rwf 26 &uf eHeuf 9em&Dcu
JG
ESifhpm&Gufpmwrf; tjynfhtpHktm;
EdkifiHwpf0ef;&Sd oufqdkif&ma'o
&yfuGuf? aus;&GmuGyfuJa&;Hk;rsm;
wGif jzefaY 0xm;Ny;D oef;acgifpm&if;
ar;cGef;rsm;udk tdrfaxmifpkwpfpk
vQif ar;cGe;f (41)csu?f tzGUJ tpnf;
rsm;wGif (11)csuf ar;jref;aumuf
,lrnfjzpfonf/
jrefrmEdik if w
H iG f a&S;jrefrmrif;rsm;
vufxufup oef;acgifpm&if;
aumuf,ljcif;vkyfief;udk aqmif
&GufcJhaMumif;? omvGefrif;w&m;
vufxufu wpfBurd Ef iS hf bd;k awmf
bk&m;vufxufwiG f wpfBurd f oef;
acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;
udk aqmif&u
G cf ahJ Mumif;rSww
f rf;rsm;
t& od&Sd&onf/
xdkYaemuf NAdwdoQudkvdkeDacwf
1872 ckESpfESifh 1881ckESpfwdkYwGif
atmufjrefrmEdik if rH S pwif vlO;D

a&oef;acgifpm&if;udk aumuf,l
cJhNyD; 1891 ckESpfrS pwifum (10)
ESpfwpfBudrf ESpfpOfvlOD;a& oef;
acgifpm&if;udk aumuf,lcJhonf/
vGwfvyfa&;&NyD;aemuf 1953
ckESpf? 1954ckESpf? 1973 ckESpfESifh
1983 ckESpfwdkYwGif aumuf,lcJhNyD;
,cktcg ESpaf ygif;(30)ausmMf umrS
xyfrHaumuf,lEdkifjcif;jzpfonf/
,cktBurd f jrefrmEdik if H jynfv;kH
uRwf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;
t&m oef;acgifpm&if; aumuf,l
jcif;vkyfief;udk ukvor*vlOD;
a&ESifh &efyHkaiGtzGJUtygt0if
tvSL&SifEdkifiHrsm;u enf;ynm
tultnD? aiGaMu;tultnDrsm;
ay;tyf N yD ; yl ; aygif ; aqmif & G u f
vsuf&Sdonf/
(owif;pOf)
ajrxdef;eH&Hwnfaqmufjcif;? 18
ay tus,f *0Hausmufacsmvrf;
azmufvkyfjcif;vkyfief;ESifh ouf
wrf;Mum&ifah om a&wHcg;rsm;tm;
topfwyfqifjcif;vkyfief;wdkYudk
vdkufvHMunfhIppfaq;Muonf/
xd k Y a emuf &S i f ; vif ; aqmif
'kw,
d 0efBu;D OD;cifaZmfEiS hf wm0ef
&S d o l r sm;u vk y f i ef ; rsm;rd k ; rus
rDwGif rlvvsmxm;csuf\ &mEIef;
jynft
h aumiftxnfazmfNy;D pD;rnfh
tajctaersm;udk wifjyMu&m
jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrifhvdIifu
a'oaejynfolrsm; trSefwu,f
zGUH NzKd ;wd;k wufvmrnfh tvm;tvm
rsm;ESifhpyfvsOf;tao;pdwfaqG;
aEG;rSmMum;onf/ jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;jrifhuvnf; pDrH

ude;f Bu;D Ny;D pD;ygu a'oaejynfol
rsm;twGufomru jrefrmEdkifiH\
pD;yGm;a&;u@udk Bu;D rm;pGm tusK;d
oufa&mufrI&&SdEdkifrnfh u@rsm;
udk aqG;aEG;onf/
xdkrSwpfqifh jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;onf &[wf,mOfjzifh
yJcl;-ppfawmif;wl;ajrmif; 0J-,m&Sd
aEGpyg;rsm; jzpfxGef;atmifjrif
aerI E S i f h &ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ;
'*HkNrdKUopf&Sd acwfrDpHjypufrI
v,f,majr wpfqufwpfpyfwnf;
{u 10000 pdu
k u
f iG ;f &Sd aEGpyg;cif;
BuD;rsm; &ifhrSnfhjzpfxGef;rIrsm;udk
ppfaq;Munfh cI MhJ uaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
tmZmenfvrf;&Sd oD&&d wemcef;r

usif;yonf/
a[majymyGJwGif anmifav;yif
NrKd Ue,fvrl zI v
l akH &;tzGUJ rS tNird ;f pm;
q&m0efa'gufwm jriho
f ef; (anmif
av;yif)utzGifhtrSmpum; ajym
Mum;onf/ yJcl;wkdif;a'oBuD;
vlrIzlvHka&;tzGJUHk;rS OD;pD;t&m&Sd
OD;apmwifO;D u2012 ckEpS f vlrzI v

l kH
a&;Oya'opfESihf ywfouf
&Sif;vif;ajymMum;NyD; wm0efcH
a'gufwm rLaumif;u aq;uko
a&;ESihfywfouf &Sif;vif;
ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf wuf
a&mufvmMuolrsm;u od&Sdvdk
onfrsm;ukdar;jref;Mu&m OD;pD;
t&m&Su
d jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG;
cJhonf/
(568)
aejynfawmf
rwf 30
2014 ckESpf jynfvHk;uRwfvlOD;a&ESifh tdrf
taMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,al &;vkyif ef;
\ aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd NrdKUe,f?
0efxrf;tdr&f m? &yfuu
G rf sm; oef;acgifpm&if;qdik &f m
tcsuftvufrsm; aumuf,la&;tpDtpOfrsm;udk
aejynfawmfaumifpD oef;acgifpm&if;BuD;MuyfrI
aumfrwDOu| orwH;k 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
aejynfawmfaumifpDOu| OD;odef;GefY(tay:yk
(tay:ykH)
ESit
hf zGUJ 0ifrsm;onf ,aeY eHeufyikd ;f wGif aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD tdrf&m0if;twGif;&Sd ESpf
cef;wGJ vHk;csif;tdrf&maumfrwD0if OD;rif;rif;aZmf\
aetdrfodkY vnf;aumif;? wdkuftrSwf (bD-2) tcef;
(04) OD;apmnDnDxGef; ti,fwef;tif*sief ,
D m-3\
aetdrcf ef;odv
Yk nf;aumif; oGm;a&mufoef;acgifpm
&if;aumuf,la&;tzGJU pm&if;aumuf,laerIrsm;tm;
MunfhItm;ay;onf/
qufvuf ZrLoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd a&TMum
yif&yfuGuf csif;wGif; (1)vrf; tdrftrSwf (2080)&Sd
a':vScsK\
d aetdro
f v
Ykd nf;aumif;? oajyuke;f &yfuu
G f
e,fajr-3 uhHaumfvrf; tdrftrSwf(4)&Sd OD;aX;0if;\
aetdro
f v
Ykd nf;aumif; oGm;a&muf oef;acgifpm&if;
aumuf,al &;tzGUJ rsm;\ pm&if;aumuf,al erIrsm;tm;
MunfhItm;ay;onf/
xdaYk emuf ZrLoD&Nd rKd Ue,f 0efxrf;tdr&f m &yfuu
G f
Bu;D (9)&yfuu
G t
f wGi;f &Sd 0Po'd &d yfuu
G f wdu
k t
f rSwf
(5204) tcef;(02)&Sd a':oDov
D iG f 'k-v^xTeMf um;
a&;rSL;? puLESifh tdrfoHk;ypnf;vkyfief;? wdkuftrSwf
(5207) tcef;(02)&Sd a':vSvjS rifh 'k-v^xTeMf um;
a&;rSL;? aq;0g;ESifh pm;aomufukefvkyfief;? okcod'd
&yfuu
G &f dS wdu
k t
f rSwf (4379) tcef; (06)&Sd OD;atmif
jrifh ,mOfarmif; pufrv

I ,f,mOD;pD;Xme v,f,mpdu
k f
ysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? Pod'd&yfuGuf
wdu
k t
f rSwf (3324) tcef;(03)&Sd OD;oef;vIid f v^x
uGefysLwmvkyfaqmifa&;rSL; 0efBuD;Hk;jynfxJa&;
0efBuD;XmewdkY\ aetdrftcef;rsm;odkYvnf;aumif;
oGm;a&muf oef;acgifpm&if;aumuf,la&;tzGJU
aumuf,laerIrsm;tm; MunfhItm;ay;onf/
xdkrSwpfqifh aejynfawmf oef;acgifpm&if;
Bu;D MuyfraI umfrwDOu|onf v,fa0;NrKd Uodq
Yk ufvuf
xGucf mG Ny;D trSw(f 6)&yfuu
G f &ef-ref;vrf;&Sd a':oDwm
armifarmif aetdro
f v
Ykd nf;aumif;? trSw(f 1)&yfuu
G f
tdrftrSwf (237)&Sd OD;vSatmif\ aetdrfodkYvnf;
aumif; oGm;a&muf oef;acgifpm&if;aumuf,la&;
tzGJUrsm;\ pm&if;aumuf,laerIrsm;tm; MunfhI
tm;ay;onf/
qufvuf ysO;f rem;NrKd UodYk a&muf&NdS y;D ysO;f rem;
NrdKU &Gmaumuf&yfuGuf om,mukef;-2 &ef-ref;vrf;
trSwf(12^37) &Sd OD;jrifhatmif\ aetdrfodkYvnf;
aumif;? ysOf;rem;NrdKU &Gmaumuf&yfuGuf yef;cif;-1
tdrt
f rSwf (108)&Sd OD;0if;wif\ aetdro
f v
Ykd nf;aumif;
a&muf&dS Ny;D oef;acgifpm&if; aumuf,al &;tzGUJ rsm;\
pm&if;aumuf,laerIrsm;tm; MunfhItm;ay;onf/
aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f &Sd NrKd Ue,f(8)
NrdKUe,ftwGif; vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;
acgifpm&if;qdkif&m tcsuftvufrsm; aumuf,la&;
twGuf aumufuGufaygif; 1876 uGuf owfrSwf
tdraf xmifpk 243255 pktm; pm&if;ppf? pm&if;aumuf
tiftm; 2796 OD;jzifh Xmeqdik &f mrsm;? vlraI &;toif;
tzGJUrsm;\ yl;aygif;ulnDrIjzifh 2014 ckESpf rwf 30
&ufrpS {NyD 10 &uftxd Ny;D pD;atmif aumuf,o
l mG ;
rnfjzpfaMumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
reDvm rwf 30
awmifwkwyf ifv,f&dS ydik ef ufe,fajrtjiif;
yGm;aeaomae&mteD; a&aMumif;ydkifeufudk um
uG,f apmifah &SmufEikd &f ef jzefMY uufxm;onfh tajc
pdu
k o
f abFmay:rS a&wyfwyfzUJG 0ifrsm;xHoYkd pm;a&
&dum ydaYk qmifay;aom o,f,yl aYkd qmifa&;oabFm
wpfpif;udk wkwfurf;dk;wef;apmifhwyfzGJUu
aemufaMumif;jyefvSnfhoGm;ap&ef ydwfqdkYcJhaomf
vnf; ,if;oabFmrSm azmufxGufEdkifcJhaMumif;
a'oqdkif&mowif;Xme owif;rsm;u rwf 30
&ufwGif owif;xkwfjyefonf/
ubl; rwf 30
tmz*efepwefEikd if H NrKd Uawmfubl;&Sd vGwv
f yf
aoma&G;aumufyaJG umfr&SiXf mecsKyf ;Hk udk wmvDbef
ppfaoG;<uwdu
Yk rwf 29 &ufwiG f wdu
k cf u
kd cf ahJ Mumif;?
vmrnf&h ufowywf usi;f yrnfh orwa&G;aumuf
yGJtBudKumvwGif tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;udk
wmvDbeftzGJUu jyKvkyfvmaMumif; a'oqdkif&m
owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/
jyefvnfacsrIef;
ajrmufukd&D;,m;EkdifiHu jyefay;qGJjcif;cHcJh&olrsm;\ aqGrsKd;om;csif;rsm;tm; ukvor*
pkHprf;ppfaq;a&;rSL;rsm;u awGUqkHar;jref;onfh rSwfwrf;ykH/
rSwfwrf;wif
zdvpfyikd o
f ,f,yl aYkd qmifa&; oabFmESit
hf wl
vdkufygvmcJhMuaom owif;axmufrsm;u ,if;
jzpf&yfESifhywfouf udk,fawGUrSwfwrf;wifEdkifcJh
Muonf/ tqdyk gowif;axmufrsm;udk owif;&,l
Edkif&ef zdvpfydkifppfbufu zdwfMum;cJhonf/
ydwfqkdY[efYwm;
aomrwfyifv,fa&wdraf 'o aomifwifae
aom ppfoabFma[mif;wpfpif;tm; a&wyfpcef;i,f
wpfct
k jzpf tok;H jyKaeaom a&wyfwyfzUJG 0ifrsm;xH
pm;a&&dumydkYaqmifay;onfh o,f,lydkYaqmifa&;
oabFmwpfpif;udk vrf;ckvwfraS e wkwu
f rf;d;k
wef;apmifhwyfzGJUu ydwfqdkY[efYwm;cJhonfqdk\/
rwf 9 &ufuvnf; tvm;wlyw
d q
f Ykd [efw
Y m;
rIjzpf&yfay:aygufcahJ Mumif; owif;wGiaf zmfjyonf/
yDwDtdkif/
ayusif; rwf 30
*syefEiS hf ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if w
H rYdk S tpk;d & txufwef; wm0ef&o
dS t
l qifh aqG;aEG;yGu
J dk wkwEf idk if NH rKd Uawmf
ayusif; pwifjyKvkyfaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u rwf 30 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
*syefESifh ajrmufukd&D;,m;EkdifiHwkdYonf 16vtwGif; yxrqkH;tBudrf aqG;aEG;yGJ jyKvkyfEkdifjcif;jzpfonf/
,ckjyKvkyfaom aqG;aEG;yGJwGif t"duaqG;aEG;rnfh taMumif;t&mrSm 1970 jynfhvGefESpfrsm;ESifh 1980
jynfhvGefESpfrsm;u jyefay;qGJcHcJh&aom *syefEkdifiHom; 12 OD;cefY\ uHMurmESifh ywfoufaMumif; owif;wGif
azmfjyonf/ tqkdyg *syefEkdifiHom;rsm;ukd ajrmufukd&D;,m; axmufvSrf;a&;wyfzJGU0ifrsm;u jyefay;qGJcJhjcif;
jzpfonfqkd\/
*syefEiS hf ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if w
H o
Ydk nf oHwrefqufqaH &; xlaxmifxm;jcif;r&Sad y/ ESpEf idk if H qufqaH &;
jyefvnfaEG;axG;vmonfh 2012 ckESpfu aqG;aEG;yGJ wpf&yfukd usif;yEkdifcJhaomfvnf; ,if;ESpf 'DZifbmwGif
ajrmufukd&D;,m;u 'kH;ysHprf;oyfypfcwf&mrS wif;rmrIrsm; jyefvnfjzpfay:cJhonf/
*syefEiS hf ajrmufu&dk ;D ,m;Edik if jH cm;a&;0efBu;D XmewkrYd S wm0ef&o
dS rl sm;onf ,ckvtapmykid ;f u wkwEf idk if H
ta&SUajrmufyidk ;f &Se;f ,efNrKd UawGUqkcH MhJ uNy;D aemuf aqG;aEG;yGjJ yefvnfpwif&ef oabmwlncD MhJ uonf/yDwt
D idk /f
NrKd Uawmfubl; vkNH cKaH &;txl;wif;usyaf om

a&G;aumufyGJaumfr&SifkH;udk wmvDbefppfaoG;<u
wdkYu wdkufcdkufcJh&mwGif vQyfwpfjyuf wkHYjyefwdkuf
cdu
k af &; wyfzUJG 0ifrsm;u jyefvnfacsreI ;f wdu
k cf u
kd f
cJhonf/
wmvDbefppfaoG;<ursm;onf a&G;aumufyGJ
aumfr&SifkH;teD;&Sd taqmufttkHwpfvkH;rSae
'kH;usnfrsm;ESifh aoewfrsm;udktokH;jyK ypfcwf
wdu
k cf u
kd cf ahJ Mumif; wm0ef&o
dS rl sm;u ajymMum;onf/
a&G;aumufyGJaumfr&SifkH;0if;twGif;rS ayguf
uGo
J EH pS Bf urd af y:xGucf ahJ Mumif;?od&Yk mwGif taqmuf
ttkt
H wGi;f &Sad eolrsm; xdcu
kd rf rI &Sad Mumif; wm0ef
&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/
NrdKUawmfubl;wGif tar&duefajrjrKyfrdkif;AkH;
wdu
k zf suaf &; y&[dwtzGUJ tpnf;wpf&yfu iSm;&rf;
tokH;jyKaeaom {nfha*[mwpfckudk wmvDbef
wdkufcdkufa&;orm;rsm;u tMurf;zufwdkufcdkufcJhrI
aMumifh ESpfOD;aoqkH;&onfhjzpf&yfay:aygufcJhNyD;
aemufwpf&uftMumwGif a&G;aumufyaJG umfr&Sif ;Hk
wdkufcdkufcH&jcif;jzpfonf/
dkufwm/
wkdusKd rwf 30
*syefEkdifiHwGif vlowfrIjzifh BudK;wkdufuscHae&olwpfOD;\ trIukd ESpfaygif; 40 ausmfMumrS jyefvnfppfaq;&ef wkdusKdNrdKU&Sd
w&m;kH;wpfkH;u cGifhjyKvkdufNyDjzpfaMumif; rMumao;rDu bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/
wkdussKdKdNrrddKUU&S&Sd w&m;kH;jjyif
yify [mumrm'g;\ tpfrawmfpyfolu
owif;axmufrsm;ESifh awGUqkHpOf/
tD0gtkd [mumrm'g;ukd if;\ tvkyf

&SifESifh tvkyf&Sif\ ZeD;? om;orD;ESpf
a,mufwu
Ydk o
dk wfonfh jypfrt
I wGuf 1968
ckESpfwGif ao'PfcsrSwfcJhonf/
,cktcg touf 78 ESpfokdY a&muf&Sd
aeNyjD zpfonfh [mumrm'g;onf &ufaygif;
20Mum ppfaq;jcif; cHae&pOftwGif;
kdufESufjcif; cH&aomaMumifh 0efcHcJhaomf
vnf; w&m;kH;okdY a&muf&Sdaomtcg if;
\ xGufqkdcsufrsm;ukd jyefvnfkyfodrf;cJh
onf/
*syef&JwyfzJGUonf xkH;pHtm;jzihf
oHo,&Sdol\ 0efcHxGufqkdcsufay:wGif
tajcwnf w&m;kH;awmfokdY pGJcsufwif
avh&Sdonf/ okdYaomf if;wkdYonf oHo,
&So
d x
l rH S xGuq
f cdk surf sm;ukd tiftm;ok;H
&,lavh&o
dS nf[k a0zeforl sm;u ajymMum;
onf/
EkdifiHwum vGwfNidrf;csrf;omcGifhrS
aMunmcsufxkwfjyef&mwGif if;onf
BuKd ;wku
d f tcsed u
f mv tMumjrifq
h ;Hk ae&
aom tusOf;om;jzpfrnf[k ,kHMunf

aMumif; azmfjyxm;onf/
1966ckESpf &SDZltkdum&Sd yJykyfpufkH
wpfkHwGif aMu;pm;vufa0SUorm;a[mif;
onf if;\ tvky&f iS Ef iS hf rdom;pkwpfpv
k ;Hk ukd
owfjzwfco
hJ nf[k pGypf x
JG m;jcif;jzpfonf/
rD;avmifrjI zpfymG ;Ny;D aemuf "m;xk;d cH&aom
'Pf&mrsm;jzifh aoqk;H aeMuonfudk awGUcJh
&jcif;jzpfonf/
vlowform;0wfqifaom t0wf
tpm;rsm;ay:wGif pGef;xifaeaom aoG;
uGufrsm;rS 'Dtefatonf [mumrm'g;
\ 'DtefatESifh wlnDrIr&SdaMumif; w&m;
cH\ a&SUaersm;u jyoEkid cf o
hJ jzifh w&m;k;H
u ,if;trIukd jyefvnfppfaq;&ef trdefY
csrw
S cf jhJ cif;jzpfonf[k usK'd o
dk wif;Xmeu
azmfjyonf/
Ou| w&m;olBuD; [DkdtmuDrl&m
,mru tqkdyg t0wftpm;rsm;onf
w&m;cH\ t0wftpm;rsm; r[kwaf Mumif;
w&m;cHudk qufvufcsKyaf ESmifxm;jcif;onf
ayusif; rwf
30
aoewfESifhazmufcGJa&;ypnf;rsm;tm; Oya'rJhvuf0,fxm;&SdrI wdkufzsufa&;txl;ppfqifa&;vkyfief;wpf&yfudk wkwfEdkifiHwpf0ef;wGif pwifvdkufNyDjzpfaMumif;
jynfolYvkHNcKHa&;0efBuD;Xmeu rwf 30 &ufwGif ajymMum;onf/
EdkifiHwpf0ef; &mZ0wfrIcif;usqif;ap&ef&nf&G,fvsuf vufeufarSmifckdESdrfeif;a&; txl;ppfqifa&;vkyfief;udk taumiftxnfazmf&jcif;jzpfaMumif;? Oya't&
jynfolrsm;onf aoewfESifh azmufcGJa&;ypnf;rsm;udk vuf0,fydkifqdkifcGifhr&SdaMumif; jynfolYvkHNcKHa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; [Gefrif;u ajymMum;onf/
vufeufarSmifckd&SmazGazmfxkwfodrf;qnf;a&; txl;ppfqifa&;vIyf&Sm;rIudk rwf 28 &ufwGif pwifcJhonf/ wkwfEdkifiH rMumao;rDESpfrsm;uvnf; tvm;wl
ppfqifa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJh&m &mZ0wfrIcif;rsm;usqif;cJhonf/ 2009 ckESpfrS 2013 ckESpftxd umvtwGif; aoewfESifh azmufcJaG &;ypnf;rsm;ESifh ESD;ET,f
ywfoufaeaom rIcif;ta&twGufyQrf;rQ 35 &mcdkifEIef;usqif;cJhaMumif; jynfolYvkHNcKHa&;0efBuD;Xme\ avhvmcsufwGif azmfjyonf/
2013 ckEpS w
f iG f tvm;wlrcI if;ta&twGuf 37 'or 9 &mcdik Ef eI ;f usqif;cJo
h nf/ jynforl sm;vkNH cKaH &;twGuf ta&;Bu;D aomvkyif ef;wpf&yfrmS vufeufarSmifcEdk rdS ef if;
a&;vkyfief;jzpfNyD; jynfolrsm;taejzifh yl;aygif;aqmif&GufrSom &JwyfzGJU\ rIcif;usqif;a&;vIyf&Sm;rI atmifjrifrnfjzpfaMumif; 'kw,
d 0efBuD; [Gefrif;u ajymMum;onf/
qif[Gm/
w&m;rQwrI&rdS nfr[kwaf Mumif;? w&m;cH

tjypfr&SdaMumif; odumorm"d&Sdaom
ppfaq;jcif;rsm;rSm &Sif;&Sif;vif;vif;&Sdvm
zG,f&m&SdaMumif; ajymcJhonf/
[mumrm'g\ tpfr touf 81ESp&f dS
[kdif'Dukdu trIukd jyefvnfppfaq;cGifh
&&S&d ef ESpaf ygif;rsm;pGm wku
d yf 0JG ifc&hJ onf/
okdY jyefvnfppfaq;cGifh&&Sdonfh
twGuf if;ukd ulnDcJhMuaom yk*dKvfrsm;
tm;vkH;ukd aus;Zl;wifaMumif;? ,cktcg
olrtvGeaf ysm&f iT v
f su&f adS Mumif; w&m;k;H
\ tjyifbufwGif owif;axmufrsm;ukd
ajymMum;cJo
h nf[k attufzyf o
D wif;Xme
u ukd;um;azmfjyonf/
bDbDpD/
*sumwm rwf 30
obm0ab;tE&m,f u,fq,fa&;
vkyif ef;wGif a'oqkid &f mEkid if rH sm;tcsi;f
csi;f ykrd ydk ;l aygif;aqmif&u
G Ef idk &f ef&nf&,
G f
vsuf ta&SUawmiftm&SEidk if rH sm;toif;
(tmqD,H)ESifh ,if;toif;\ aqG;aEG;
bufEkdifiHrsm;rS a&wyfwyfzGJU0ifrsm;\
yl;wGJppfa&;avhusifhrIukd awmifwkwf
yifv,fwiG f rwf 29 &ufu pwifvu
dk f
onf/
tmqD,HEkdifiHrsm;? wkwf? tdEd,?
*syef? e,l;ZDvef? k&mS ;? awmifu&dk ;D ,m;
ESihf tar&duefjynfaxmifpw
k rYdk S a&wyf
wyfzGJU0ifrsm;\ yl;wGJppfa&;avhusifhrI
zGifhyGJtcrf;tem;ukd tif'kdeD;&Sm;EkdifiH
bmwefuRef; usif;ycJhonf/ usKd'kd/
aejynfawmf rwf 30
Ekid if aH wmf\vlom;t&if;tjrpf? vlrb
I 0tqiht
f wef;ESijhf ynfol
wdkdY\ vkdtyfcsuf? tm;omcsufrsm;udk wduspGmazmfjyEdkifrnfh oef;acgif
pm&if;aumuf,lrIrsm;udk aejynfawmfykAoD&dNrdKUe,f usnfawmifuef
(2) &yfuGuf aumuf,lcJh&m ]] rwf 29 &uf eHeufykdif;rSpwifNyD;
&Jpcef;? tcsKyo
f m;? wyf? oDv&Siaf usmif;? bke;f Bu;D ausmif;? AvDtp&Sw
d hJ
ae&mawGrmS aumuf,cl yhJ gw,f/ ynma&;0efBu;D XmerS pm&if;aumuf
q&mrrsm;? rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;eJt
Y rsK;d orD;a&;&mtzGUJ rsm;?
&m^q,fâxmufuljyKtzGJUeJY v0uwkdufe,frSL; OD;pef;&DwkYduvnf;
yl;aygif;ulnDMuygw,f/ &yfâus; &Gmol&Gmom;awGuvnf; vkdvdk
csicf sief YJ yl;aygif;yg0if ajzqdMk uNy;D owfrw
S &f ufxufapmNy;D r,fxifyg
w,f}} [k usnfawmifuef(2)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;jrifhu
ajymMum;onf/
]]kyfoH? a&'D,dkeJY owif;pmawGrSmMunfhxm;awmh uRefawmfwkdY
buf uvnf; wm0efoo
d ed aYJ jzqd&k rSmygyJ}} [k (1)&yfuu
G rf S awmifol
OD;0if;Edkifu ajymonf/
aZ,smoD&Nd rKd Ue,f acwfat;aus;&GmwGiv
f nf; acwfat;aus;&Gm
ausmif;tkyfq&mr a':at;at;oef;ESifhtzGJUwkdY oef;acgifpm&if;
aumuf,rl jI yKvyk Mf uNy;D (atmufykH) aus;&Gmom;rsm;uvnf; yl;aygif;
aqmif&u
G Mf u aMumif;ESihf aZ,smoD&Nd rKd Ue,f 0JBu;D aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
OD;0if;a&Tuvnf; rdrdwkdYaus;&Gmom;rsm; tqifajypGmoef;acgifpm&if;
aumuf,lEkdiMf uaMumif;? owif;rD',
D mwk\
Yd vHaYI qmfynmay;rIwaYdk Mumifh
vkyif ef;rsm; tqifajyacsmarGUaMumif; ajymMum;onf/
(udkudkae)
aejynfawmf rwf
30
aejynfawmfaumifpeD ,fajr aZ,smoD&Nd rKd Ue,f acwfat;aus;&Gm
tkypf k &ifcyJG ifaus;&GmwGif ,aeY eHeuf 7 em&DrS pwif oef;acgifpm&if;
aumuf,al &;tzGUJ rS wpftrd cf si;f vdu
k v
f
H oef;acgifpm&if; aumuf,l
vsuf&Sdonf/
oef;acgifpm&if;aumuf,la&;tzGJU aumufuGuf (4) wGif
vufaxmufv0urSL;OD;Oumausmf? tif;omtxuausmif;rS q&mr
a':at;rmcdik Ef iS fh &mtdrrf LS ; udjk rifah rmif? rD;owfwyfMuyfBu;D udw
k ;dk atmif
ESihf tkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;rS aus;&Gm&Sd tdrfajc 132 tdrftm;
oef;acgifpm&if;ar;cGef; 41 csufudk twdtus ar;jref;um oef;acgif
pm&if;aumuf,rl t
I m; {NyD 10 &uftxd aumuf,o
l mG ;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
(jrihfoef;)
aejynfawmf rwf 30
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
awmftpdk;&tzGJU? pD;yGm;a&;&m
aumfrwD\ ydaYk qmifqufo,
G af &;
ESifh aqmufvkyfa&;qyfaumfrwD
(Delivery Unit)
Ou |
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;pdk;wihfonf 'kwd,Ou|
'kwd,0efBuD; OD;0if;oef;ESifhtwl
rwf 27 &uf rGef;vGJydkif;wGif rauG;
wdkif;a'oBuD; *efYa*gNrdKUe,f
jrpfomcef;r *efaY *gcdik t
f wGi;f &Sd
jynfolYudk,fpm;vS,frsm;? cdkif^
NrdKUe,frsm;ESifh &yfuGuf? aus;&Gm
rsm;rS taxmuftuljyKtzGUJ 0ifrsm;?
pnf y if o m,ma&;tzG J U 0if r sm;?
&yfrd&yfzrsm;? Xmeqdkif&mrsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqHkNyD; trSm
pum;ajymMum;onf/(tay:,myk)H
qufvuf qyfaumfrwD
&efukef rwf 30
trIdufodrf;,mOf? rD;Nidrf;owf
,mOfESifh a&avvGifhrIavQmhcsa&;
pDrHudef;rsm;twGuf tar&duef
a':vm 747486 zd;k wefz;kd &So
d nfh
yHhydk;ulnDrIrsm;udk *syeftpdk;&u
vkyfaqmifay;cJhaMumif; jrefrm
Edkiif q
H ikd &f m *syefoH ;kH \ owif;
xkwjf yefcsuft& od&onf/
tqdkygyHhydk;ulnDaom pDrHudef;
rsm;ESifhywfouf jrefrmEdkifiH
qdik &f m *syefoH ;kH rSot
H rwfBu;D u
oufqikd &f m pDru
H ed ;f oH;k ck&dS aumfrwD
Ou|rsm;ESihf yHyh ;kd ulnrD o
I abmwl
'kwd,Ou|
'kwd,0efBuD;
OD;0if;oef;u vdktyfonfrsm;
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf
awGUqHkaqG;aEG;yGJodkY wufa&muf
vufrw
S af &;xk;d jcif;udk rwf28 &uf
u vkyfaqmifcJhaMumif; od&
onf/
xdka':vm 747486 teufrS
{&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmw
NrdKUe,f&Sd trIdufpGefYypfa&;pepf
tqifhjrifhwifa&;pDrHudef;twGuf
53348 a':vmwefzdk;&Sdaom
trIdufodrf;,mOfESpfpD;udk yHhydk;ay;
rnfjzpfaomaMumifh
vlOD;a&
110000cef&Y adS om [oFmwNrKd Ue,f
wGif oefY&Sif;om,monfh obm0
ywf0ef;usifaumif; jzpfap&ef
taxmuftuljyKaprnf jzpfaMumif;?
vmMuonfh jynfolYudk,fpm;vS,f
rsm;rS ar;cGef;aygif; 14 ck wifjy
aqG;aEG;cJh&m qyfaumfrwDtae
jzihf csufcsif;aqmif&Gufay;jcif;
rD;owfpGrf;aqmif&nfjrifhwifa&;
pDrHudef;twGuf 83821 a':vm
wefzdk;&SdaomulnDrIwGif rD;owf
,mOf 10 pD;ESifh rD;owfydkuf 488 ck
wd k Y y g0if j cif ; jzpf N yD ; rD ; avmif r I
aMumifh wdkif;jynfwdk;wufrIt&Sdef
udk [efYwm;apum ysufpD;qHk;HI;rI
rsm;jzpfapjcif;aMumifh Edik if w
H pf0ef;
vHk;wGif
rD;avmifuRrf;rIrsm;
avsmhenf; oufomap&eftwGuf
rD;Nird ;f owfrt
I ydik ;f wGif taxmuf
tuljyKaprnf
jzpfaMumif;?
r&rf;uke;f NrKd Ue,ftwGi;f a&avvGihf
rIavQmhcsa&; pDrHudef;twGuf
610317 a':vmwefzdk;&Sdaom
ulnDrIvnf; yg0ifrnfjzpfaMumif;
od&onf/
NrdKUjyvlaerIpepfwGif pepfus
uk;d ck? qufvufwifjyaqmif&u

G af y;
jcif; okH;ck? ndEdIif;aqmif&Gufay;
jcif;ESpfck&SdcJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
aumif;rGeaf om a&ay;a0a&;pepf
rSm r&SdrjzpfvdktyfNyD; 2012 ckESpf
twGi;f ppfwrf;aumuf,cl surf sm;
t&
&efukefwdkif;a'oBuD;
r&rf;ukef;NrdKUe,ftwGif; a&ydkuf
,kdpdrfhrIudk jyefvnfjyKjyifay;&jcif;
u trsm;qHk;&Sdonfudk awGU&Sd&NyD;
a&avvGifhrI avQmhcsa&;twGuf
&nf & G , f u m a&ay;a0a&;pepf
tqifhjrifhwifa&;twGuf ,if;uJh
odkY yhhHydk;ulnDcJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
jrefrmEdkifiHwGif tao;pm;pDrH
ude;f rsm; axmufyahH &;tpDtpOfjzifh
yHhydk;ulnDrIrsm;udk 1993ckESpfrS
pwifNy;D *syeftpd;k &uvkyaf qmifchJ
&m
pDrHudef;aygif; 688ckudk
axmufyHhay;NyD;jzpfaMumif;? ,if;
wkdYteuf vlrIzlvHka&;ESifhobm0
ywf0ef;usifxdef;odrf;rI pDrHudef;
aygif; 136 ck? ausmif;ynma&;pDrH
udef;aygif; 311ck? NrdKUe,faq;Hk?
wd k u f e ,f a q;H k ? aus;vuf
usef;rma&;aq;ay;cef; wnf
aqmufjcif;ESifh aq;Hkaq;cef;
tqifhjrifhwifa&; pDrHudef;aygif;
175ckwu
Ykd kd aqmufvyk u
f n
l aD y;Ny;D
jzpfaMumif;od&onf/ xdu
k o
hJ aYkd om
yHyh ;kd ulnrD rI sm;aMumifh *syef-jrefrm
ESpfEdkifiHcspfMunfa&;ykdrkdwdk;wuf
cdik rf mvmaprnfjzpfNy;D ,ckEpS w
f iG f
jrefrm-*syef oHwrefwnfaxmif
rIrSm ESpf (60 )jynfhcJhNyDjzpfonf/
(680)
tpkd;&opfonf EkdifiHawmftm; pwifajymif;vJwm0ef,lcsdefrSp

u@aygif;pkHwGif jynfolvlxktwGuf trSefwu,fjyKjyifajymif;vJ&ef
vdktyfcsufrsm;ukd 'Drkdua&pDpepf\ tajccHtkwfjrpfjzpfonfh jynfol
A[dkjyKpepftm; yDyDjyifjyifpwifajymif;vJ taumiftxnfazmfaqmif
&Guaf y;vsu&f ydS gonf/ jynfov
l x
l k tusK;d jzpfxeG ;f apEkid rf nfh Oya'rsm;
ukdvnf; vTwfawmfwGif wifjyaqG;aEG;jy|mef;twnfjyKay;vsuf&Sdyg
onf/ azmfjyygjy|mef;rIrsm;wGif tvkyform;xktay: usef;rma&;
0efaqmifrt
I jynft
h 0ay;oGm;Ekid &f ef&nf&,
G
f ]]vlrzI v
l aHk &;Oya'opf}}
udk 2012 ckESpf Mo*kwf 31 &ufwGif twnfjyKjy|mef;ay;EkdifcJhNyD; ,ck
{NyD 1 &ufwGif vlrIzlvkHa&;Oya'opftm; pwiftmPmoufa&muf
awmhrnfjzpfaMumif;vnf; od&Sd&ygonf/
wGif Ekid if aH wmf\toH;k p&dwrf sm;udk Edik if aH wmfuaumufc&H &Sad om tcGef

aiGtay: &yfwnfaqmif&u
G Mf u&rnfjzpfonft
h avsmuf &oif&h xku
d o
f nfh
tcGefrsm; wkd;wuf&&Sda&;onf ta&;BuD;onfhu@wpf&yfjzpfaMumif;
vnf; ajymMum;oGm;ygonf/ odkYjzpfyg Oya'opfjzifh taumiftxnf
azmfrnfh vlrzI v
l akH &;pDru
H ed ;f twGuf ydrk pdk epfusNy;D tavtvGirhf &Sad om
pDrcH surf sm;BuKd wifa&;qGaJ qmif&u
G x
f m;&S&d ef tm;enf;cJyh gu a&&Snw
f iG f
0ifaiG^xGuaf iGrrQ Edik if aH wmfrES pS &f n
S af xmufyahH y;ae&ygu Ekid if aH wmf
Oya'opfESifhtnD pwiftaumiftxnfazmfawmhrnfh vlrI

zlvkHa&;pDrHudef;taMumif; odaumif;p&mrsm;tm; oufqkdif&mtvkyf
orm;? tvkyt
f ukid Ef iS hf vlrzI v
l aHk &;0efBu;D Xme vlrzI v
l aHk &;tzGUJ Ou|
jzpfaom 'kwd,0efBuD;? tzGJU\TefMum;a&;rSL;csKyfESifh tjcm;wm0ef&Sd
olrsm;rS oufqidk &f mpufrZI ek rf sm;? puft
Hk vkyf rHk sm;rS tvky&f iS rf sm;ESihf
tvkyo
f rm;rsm;tm; Oya'opfwiG yf g&Sad om tvkyo
f rm;rsm;\ tusK;d
cHpm;cGifrh sm;ESihf use;f rma&;qkid &f m 0efaqmifraI y;&eftwGuf pDpOf
aqmif&u
G x
f m;&Srd rI sm;tm; oufqidk &f m wkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,ftvdu
k f
vdu
k v
f
H todynmay;rIrsm;aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; Mum;odae&ygonf/
rwfv 23 &ufaeYxw
k f aMu;rko
H wif;pm jynfwiG ;f a&;&mu@wGif
tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;rS
vlrIzlvkHa&;Oya'opf\ aumif;rGefaom usef;rma&;tmrcHpepfESifh
pepfa[mif;uJhodkYr[kwfbJ NyD;jynfhpkHaom 0efaqmifrIjzifh taumif
txnfazmfoGm;&ef jyifqifaqmif&Gufxm;aMumif; &Sif;vif;ajymMum;
xm;onfo
h wif;tm; zwfv
I u
kd &f aomaMumifh tvkyo
f rm;xkwpf&yf
vkH;\ukd,fpm; vGefpGm0rf;ajrmuf0rf;omjzpfrdygonf/
'kw,
d 0efBu;D rS &Si;f vif;ajymMum;oGm;onfh vlrzI v
l aHk &;Oya'opf
t& tvkyf&Sif^tvkyform;rsm;xHrS Oya't& aumufcH&&Sdaom
xnf0h ifaMu;ESihf tvkyo
f rm;xktwGuf jyefvnfuek u
f saom use;f rm
a&; tusK;d cHpm;cGiEhf iS hf aiGaMu;tusK;d cHpm;cGirhf sm;twGuf ukeu
f saiGrmS
rQ^rrQ/ rrQwcJ&h ifvnf; ]]Oya't&}}Ekid if aH wmfrS axmufyahH y;&r,fvYkd
ygonft
h wGuf ]]pk;d &drpf &mrvdak Mumif;}}ajymMum;oGm;rItay: jyefvnf
*kjyKoifhygaMumif; pma&;oltaejzifh xifjrif,lqrdygonf/
tb,faMumifhqdkaomf EdkifiHawmftaejzifh 'Drkdua&pDEdkifiHawmf
opftm; taumiftxnfazmfaqmif&u
G af ecsed w
f iG f tpd;k &tzGUJ taejzifh
ESpfpOfbwf*suv
f adk iGajrmufjrm;pGm jzpfay:aeonft
h wGuf jynfaxmifpk
vTwaf wmfrmS yif tqdw
k ifoiG ;f bwf*suaf iGrsm;tay: pdppfciG jhf yKvsu&f dS
aMumif; od&Sd&ygonf/ rwf 19 &ufwGif aejynfawmf&Sd orw
tdraf wmftpk;d &tzGUJ tpnf;ta0;cef;rjyKvyk af om tpnf;ta0;wGif
orwBuD;u bwf*sufvkdaiG 2364 oef;wkd;vmygaMumif;? tem*wf
\ bwf*suEf pS t
f vku
d f vkad iGjyaerIrsm;tay: wpfpw
d w
f pfa'o 0efxyk f
0efydk;jzpfvmEkdifapygonf/
vlrzI v
l akH &;pepfonf tmrcHpepfjzpfaomaMumifh xnf0h ifaMu;tm;
xdrfcsefrIr&SdEkdifatmif Oya'ygjy|mef;csufrsm;udkom tm;udk;raebJ
pepfwus r[mAsL[m enf;AsL[mtpDtrHrsm;a&;qGJ tjynfht0
aumufc&H &Sad tmif yxrOD;pm;ay;aqmif&u
G o
f ifyh gaMumif; tBujH yKtyf
ygonf/ xnf0h ifaMu;tm;tjynft
h 0 aumufc&H &Srd rI &Syd gu rnfuo
hJ yYkd if
apwemxm;0efaqmifraI y;apvku
d mrl tzGUJ taejzifh bwf*suv
f adk iGjzpf
ay:vmNy;D tvkyo
f rm;xktay: use;f rma&;apmifah &SmufrEI iS hf aiGaMu;
tusK;d cHpm;rIrsm; cGijhf yKay;&mwGif tcuftcJrsm;&Sv
d mEdik yf gonf/ rdrEd ikd if H
xuf tusKH;0iftmrcHvkyfom;tiftm;^tmrcHtrsKd;tpm;ESifh xnfh0if
aMu;yrmP omvGeaf umif;rGeaf om tiftm;Bu;D Edik if w
H csKUd wGiyf if rMum
cP aiGaMu;tcuftcJ (Financial Crisis) ESihf &ifqidk Bf uKH awGUae&rIrsm;
tm; Mum;odae&ygonf/
vlrzI v
l akH &;Oya'opfwiG f tvkyo
f rm;ig;OD;ESit
hf xuf tvkyv
f yk f
ukdif aqmif&Gufvsuf&Sdaom tvkyfXmersm;rS tpjyK tusKH;0ifrSwfyHk
wif&rnfjzpfaMumif;? tusKH;0ifrSwfyHkwif&ef ysufuGufygu Oya'opf
wGif vlrzI v
l akH &;tzGUJ tpnf;taejzifh w&m;pGq
J Ekd ikd af Mumif;ESihf aiG'Pf^
axmif'Pfrsm;txd usc&H Edik af Mumif; jy|mef;xm;onf[k od&&dS aomfvnf;
vlrIzlvHka&;tzGJU0efxrf;rsm;taejzifh pepfa[mif;rStm;enf;csufrsm;
tm;jyKjyif vkyif ef;pGr;f aqmif&nfrsm; vGepf mG jrihrf m;&ef vkt
d yfrnft
h jyif
t*wdw&m;uif;&Si;f &efvnf; vkt
d yfrnfjzpfygonf/ pma&;olwEYdk ikd if w
H iG f
bd;k bGm;bDbifvufxufuyif Oya'jy|mef; aiG'Pf? axmif'Pfowfrw
S f
aumufccH ahJ om tcGerf sm;yif ,aeYwidk af &Smifwrd ;f vsu&f adS Mumif; Mum;od
awGUjrifae&qJjzpfonft
h wGuf vlrzI v
l aHk &;xnf0h ifaMu;aumufco
H nfh
udp&yfwGif oufqkdif&mrdwfzufXmersm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f&Sd
a'oqkid &f m tkycf sKyaf &;tzGUJ rsm;ESihf ndE iId ;f yl;aygif; wif;wif;usyu
f syf
aqmif&u
G Ef idk rf o
S m Oya'opfjzifh qufvuftaumiftxnfazmfaqmif
rnfh vlrzI v
l aHk &;pDru
H ed ;f twGuf taxmuftyHah umif;rsm; &&Sv
d mEkid rf nf
jzpfygonf/
tmrcHtvkyo
f rm;rsm; vkyif ef;cGirf ysuf aq;ukorIc,
H El idk af p&ef
a&GUvsm;aq;uko,mOfrsm; Mobile Medical Unit jzifh vkdufvH
aq;ukoay;onft
h wGuf aq;ukocsio
f nfh tvkyo
f rm;awGrsm;vm
aMumif;? pufkHudk um;BuD;xkd;vdkufwmESifh uRefawmfhudkawmhjzifh ECG
av;qGJay;yg/ uRefruawmhjzifh bma&m*gjzpfaeovJ prf;oyfcsifvdkY
ygqdo
k nfh ajymMum;vmrItay: 0rf;omaMumif;? 'gaMumifh 'Dvu
kd m;rsK;d
]]&efuek w
f pfNrKd UxJrmS }} tenf;qk;H ig;pD;avmufxm;&SNd y;D aq;0g;ukoEkid f
ap&ef arQmrf eS ;f xm;aMumif;vnf; 'kw,
d 0efBu;D u &Si;f vif;ajymMum;oGm;rI
tm; zwfcI &hJ ygonf/ azmfjyyg&Si;f vif;ajymMum;rItay:udk dak opGmjzifh
tBuHjyKtyfygonf/ pma&;ol\ ]]vlrIzlvkHa&; pDrHudef;atmifjrif&ef}}
[laom EkdifiHtusKd;jyKaqmif;yg;wGif a&GUvsm;aq;uko,mOfrsm;onf
pma&;olwEYkd idk if w
H iG f vwfwavmtaejzifh tmrcHvyk o
f m;xkwpf&yfv;Hk
tay: vufvrS ;f rDEidk af om aq;0g;ukorIrjzpfEidk af o;[k tBujH yKxm;yg
onf/ azmfjyyg a&GUvsm;aq;uko,mOfrsm;tm; puf?Hk tvkyf rHk sm;wGif
tcgtm;avsmfpGm ul;pufa&m*gjzpfyGm;jcif;? BuD;rm;aomvkyfief;cGif
xdckdufrIjzpfyGm;jcif;ESifh obm0ab;tE&m,f&ifqkdifBuHKawGUae&aom
a'o&Sd tvkyform;rsm;tm; oGm;a&mufukoay;jcif;ESifh aq;kH?
aq;cef; vufvSrf;rDrItm;enf;onfh wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;&Sd
vlrIzlvkHa&; tusKH;0iftmrcHvkyfom;rsm;twGuf vdktyfonfhtcg
oGm;a&mufaq;ppfjcif;ESihf ukoay;jcif;jyKvyk &f ef pDraH qmif&u
G af y;ygu
ydkrdkavsmfuefoifhjrwfrnfhtjyif vdktyfonfxuf ydkrdkaiGaMu;ukefus
rIrsm; jzpfay:vmEkdifonfhudp&yfrsm;tay: pdppfMuyfrwfaqmif&Guf
oGm;Ekdifrnf[k xifjrifrdygonf/ vlrIzlvkHa&;tzGJUonf wpfEkdifiHvkH;&Sd
tmrcHvyk o
f m;xktay: tajccHzUJG pnf;xm;aomaMumifh ,aeYEidk if aH wmf
rS usio
fh ;Hk aeaom 'Dru
kd a&pDpepfonf yGiv
hf if;jrifomNy;D omwlnrD QrI
tay:tajccHonfh jynfolA[dkjyKpepftm; ajymif;vJusifhokH;taumif
txnfazmfaeaomaMumifhvnf; jzpfygonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftaejzifh tvkyform;rsm;\
use;f rma&;ESihf vlraI &;apmifah &SmufrrI sm; aqmif&u
G af y;Ekid &f eftwGuf
tjynfjynfqidk &f mtvkyo
f rm;a&;&mtzGUJ (ILO)\ vrf;Tejf y|mef;csuf
ESifhtnD vlrIzlvkHa&;tzGJU (Social Security Board)zGJUpnf;Ekdif&ef
twGuf vdktyfaomOya'? enf;Oya'rsm; a&;qGJjy|mef;cJhNyD; 1956
ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufaeYrSpNyD; vlrIzlvHka&;pDrHudef;tm; taumif
txnfazmfaqmif&GufcJh&m ESpf(60)cefY MumjrihfcJhonftxd wpfEkdifiH
vH;k twkid ;f twmjzihf tmrcHtusK;H 0ifvyk o
f m; ajcmufoed ;f ausmcf efo
Y m
tusKH;0ifrSwfyHkwifrIjyKvkyfEkdifcJhaMumif;vnf; avhvmod&SdcJh&ygonf/
atmifjrifraI ES;auG;onht
f jyif tvkyo
f rm;rsm;tay: 0efaqmifraI y;
&ef vdktyfcsufrsm;pGm&SdcJhaom pepfa[mif;tm; 2014 ckESpf {NyDv 1
&ufaeYrpS tvkyo
f rm;rsm;tay: use;f rma&;0efaqmifrI tjynht
f 0
ay;oGm;rnf[k a<u;aMumfvmaom Oya'opfonfEidk if aH wmf\ axmufyhH
rIudktm;uk;d arQmv
f ihaf eaom tzGUJ tpnf;r[kwb
f J tem*wfwiG f rdrt
d zGJU
xm0&&Sio
f efzUHG NzKd ;wk;d wuf&eftwGuf aumif;rGeaf om tpDtrH? t&nf
tcsi;f jynh0f aom tzGUJ 0efxrf;rsm;\ pGr;f yum;jzihf tvkyo
f rm;rsm;\
usef;rma&;ESihf vlrIa&;apmihfa&SmufrIrsm;tay: vufawGUusaom
0efaqmifrIrsm;ay;oGm;&ef vkdtyfrnfjzpfygonf/
vlrIzlvHka&;tzGJUtaejzihf 'Drkdua&pDpepfjzihf EkdifiHawmftm;
ajymif;vJwnfaqmufaeonhfumvwGif ta&;ygaom wpfaxmihf
wpfae&mrS yg0iftaumiftxnfazmfaqmif&u
G af e&aom tjynfjynf
qdik &f m vlrzI v
l akH &;toif;Bu;D (ISSA)\ tzGUJ 0iftzGUJ tpnf;wpfcjk zpf
aomaMumihf &nfrSef;csufwl EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESihf tqihfwl
vku
d yf gaqmif&u
G Ef idk af tmif BuKd ;pm;aomfvnf;aumif;? Ekid if aH wmf\
bwf*surf S axmufyrhH t
I enf;qH;k &,laom tzGUJ tpnf;wpfcjk zpfatmif
pDraH qmif&u
G
f aomfvnf;aumif;? vlrzI v
l akH &;pDru
H ed ;f tm; qufvuf
taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;oihfygaMumif; rGefjrwfaom
pdwfapwemjzihf tjyKoabmaqmif a&;om;wifjytyfygonf/ /
&efukef rwf 30
&efuek t
f aemufyikd ;f cdik f yef;bJ
wef; NrdKUe,ftwGif; aumufuGuf
aygif; 54 ck? tdrfaxmifpkaygif;
6458 pk? vlO;D a&cefrY eS ;f oH;k aomif;
ausmfcefY?
11 &yfuGuf&Sd&m
pm&if;ppf^pm&if;aumuf 73 OD;u
aumuf,o
l mG ;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ xkdodkY pm&if;aumufrI
yxraeYwGif NrdKUe,foef;acgif
pm&if;aumfrwD0ifrsm;? &yfuGuf
oef;acgifpm&if;aumfrwD0ifrsm;u
vku
d v
f MH unfh pI pfaq;cJNh y;D vkt
d yf
onfrsm;
jznfhqnf;ay;vsuf
&Sdonf/
NrdKUe,ftwGif; pm&if;aumuf
tzGJUrsm;rS eHeuf 7 em&DrS nae 5
em&Dtxd aeYpOf aumuf,loGm;
rnfjzpfonf/ (NrKd Ue,fjyef^quf)
vomNrdKUUe,f
vomNrd
e,f
tvm;wl vomNrdKUe,f trSwf
(7)&yfuGuf r[mAEKvvrf; wkduf
trSwf (601-603)wGif vomNrKd Ue,f
oef;acgifpm&if;tzGUJ 0ifrsm; pm&if;
ppf? pm&if;aumuf q&mrrsm;u
rwf 30 &uf eHeuf 7 em&DrS
pwif 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh
tdrftaMumif;t&m oef;acgif
pm&if; pwifaumuf,al eaMumif;
od&onf/
(NrKd Ue,fjyef^quf)
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
2014 ckESpf
jynfvHk;uRwf
oef;acgifpm&if; pwifaumuf,l
jcif;vkyif ef;udk rwf 30 &uf eHeuf
7 em&D rSpwifNy;D nae 6 em&Dtxd
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; wpfckvHk;
wGif wpfNydKifeufwnf; pwif
aumuf,lvsuf &Sdonf/
eHeuf 7 em&DrS pwifNy;D vlO;D a&
pm&if; aumuf,ljcif;vkyfief;udk
&yfuGufâus;&Gm wm0ef&Sdolrsm;
ESihf yl;aygif;NyD; tdrfwkdif&ma&muf

pm&if;ppf? pm&if;aumuftzGUJ rsm;rS
vdu
k v
f u
H iG ;f qif;Ny;D aumuf,v
l suf
&S&d m a'ocHjynforl sm;uvnf; ar;cGe;f
rsm;udk wdusrSefuefpGm ajzMum;
vsu&f o
dS nf/ (NrKd Ue,fjyef^quf)
vGdKiiffaumfNrrddKUUe,f
e,f
u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU
rwf 29 &uf eHeuf 7 em&DrpS wifNy;D
vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m
oef;acgifpm&if;rsm; pwifaumuf
,lvsuf&Sd&m
NrdKUe,ftwGif;&Sd
&yfuGuf
aus;&GmtoD;oD;rS
aumufuu
G rf sm;jzpfonhf bke;f awmf
BuD;ausmif;rsm;? c&pf,mefbkef;
awmfBuD;ausmif;rsm;? oDv&Sif
ausmif;rsm;? abmf'gaqmifrsm;?
vli,fy&[dwausmif;rsm;? bd;k bGm;
&dyfomrsm;? AvDausmif;rsm;wGif
pkzGJUaexkdifMuonhf vlOD;a&pm&if;
udk yxrOD;pGm oGm;a&mufaumuf,l
cJhMuonf/ (NrdKUe,fjyef^quf)
NrdwfNrdKUe,f
xdkYtwl 2014 ckESpf jynfvkH;
uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,l
a&;vkyfief;udk Nrdwfcdkif NrdwfNrdKU
oef;acgifpm&if; aumuf,la&;
aumfrwDrsm;u Bu;D Muyfum pm&if;
ppf? pm&if;aumufrsm;jzifh pwif
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
,aeYwGif NrdwfNrdKUe,ftwGif;
pm&if;ppf? pm&if;aumufrsm;jzifh
tzGJUtpnf;ar;cGef;ykHpH (11)csuf
jzifh [dkw,fig;vkH;? wnf;cdkcef; 30
cef;? jynfolYaq;kHESifh rdcifESifh
uav; aq;kH? yk*vduaq;kH
okH;kHESifh NrdwfwuodkvfwdkYwGif
vkyfief;udk pwifaqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
tdrfaxmifpkrsm;wGif
pm&if;aumuf,ljcif;udk rwf 30
&ufrS {NyD 10 &uftwGif; eHeuf
7 em&DrS n 6 em&Dtxd aqmif&u

G f
oGm;rnfjzpfonf/ oef;acgifpm&if;
aumuf,la&;vkyfief;wGif jynfol
tm;vkH;
yl;aygif;yg0ifjcif;jzifh
oef;acgifpm&if;rS&&Sdaom tcsuf
tvufrsm;jzifo
h m Ekid if aH wmftpd;k &
rS jynforl sm;twGuf vlrpI ;D yGm;b0
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef;rsm; aqmif
&Gufay;Ekdifrnfjzpfonf/
(NrdKUe,fjyef^quf)
ausmufrJNrdKUe,f
xdkYjyif &Srf;jynfe,f ausmufrJ
NrdKUwGif 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh
pm&if; aumuf,ljcif;vkyfief;udk
rwf 29 &uf n 10 em&DrpS wifNy;D
NrdKUtwGif;&Sd wnf;cdkcef;rsm;? um;
*dwfrsm;? tdrfajcrJhrsm;ESifh jynfolY
aq;kHwGif aq;ukorIcH,laeol
rsm;udk ajrjyifuiG ;f qif;aqmif&u
G f
onf/
xdkYaemuf rwf 30 &uf eHeuf
6 em&DwGif &yfuGufâus;&Gmrsm;
tvkduf
qufvufuGif;qif;
aqmif&u
G Ef idk af p&eftwGuf NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifvGif?
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY
tiftm;OD;pD;Xme? cdik f ;Hk rS 'kw,
d
TefMum;a&;rSL; OD;ausmfausmf?
NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd OD;atmifoGif
OD;ESifh tzGJU0ifrsm;u pm&if;ppf?
pm&if;aumufrsm;ESifh awGUqkH
oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;
vkyif ef;rsm; vkyu
f ikd af qmif&u
G &f m
wGif od&v
dS u
kd ef m&rnft
h csurf sm;udk
&Sif;vif;rSmMum;cJhNyD; oef;acgif
pm&if;aumuf,ljcif; aqmif&GufrI
rsm;udk vdkufvHMunfhIcJhMuonf/
&yfuGufESifh aus;&Gmrsm;tvkduf
ajrjyifuiG ;f qif;Ny;D oef;acgifpm&if;
aumuf,&l mwGif pm&if;ppf? pm&if;
aumufrsm;rS wpftdrfwufqif;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D prf;acsmif;
NrKd Ue,f &yfuu
G rf sm;&Sd aetdrrf sm;
rdom;pk0ifrsm;tm; oef;acgifpm&if;
aumuf,la&;tzGJUrS vlOD;a&ESifh
pm&if; aumuf,lMu
upOf
pOf/
(owif;pOf)
&efukefwkdif;a'oBuD;
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f
twGif; &yfuGufrsm;&Sd
aetdrfrsm; rdom;pk0if
rsm;tm; oef;acgifpm&if;
aumuf,al &;tzGUJ rS vlO;D
a&ESihf tdrt
f aMumif;t&m
oef;acgifpm&if;aumuf,l
MupOf/
(owif;pOf)
pm&if;aumuf,ljcif;?
pm&if;
aumuf,lNyD;aom
tdrfrsm;udk
trSwt
f om;xm;&Sjd cif;rsm; aqmif
&GufcJhMuaMumif;ESifh aeYpOf eHeuf
7 em&DrS nae 6 em&Dtxd
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)
yJcl;
rwf
30
yxrtBudrf yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0;
(q|r)aeYukd rwf 28 &uf eHeuf 10 em&DwiG f yJc;l wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf
tpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm yJc;l wdik ;f a'oBu;D *kPx
f ;l aqmifvufrw
S rf sm;ESifh *kPx
f ;l
aqmif qkypnf;rsm; csD;jrihfjcif;qkdif&mOya'(rlMurf;)tm; yJcl;wkdif;
a'oBu;D tpk;d &tzGUJ vHNk cKH a&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme 0efBu;D uvnf;
aumif;? 2014-2015 b@ma&;ESpf &okH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;ESifh 2014
ckEpS f yJc;l wdik ;f a'oBu;D \ b@maiGt&toH;k qkid &f m Oya'(rlMurf;)tm;
wkid ;f a'oBu;D vTwfawmf jynfolYaiGpm&if;aumfrwDrS pdppfawGU&Sdcsuf
wifjy&m yJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU b@ma&;0efBuD;Xme 0efBuD;u
vnf;aumif;? yJc;l wkid ;f a'oBu;D 2014-2015 b@mESpf a'oE&pDru
H ed ;f
Oya'(rlMurf;)tm; wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'jyKa&;ESifh pDraH &;&m
aumfrwDOu|u pdppfawGU&Sdcsuf tpD&ifcHpmtm; wifjy&m yJcl;wkdif;
a'oBuD;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;uvnf;aumif;? wkdif;
a'oBuD;vTwfawmfodkY twnfjyKay;&ef wifjy&m wkdif;a'oBuD;
vTwfawmf\ twnfjyKcsuf&,lcJhonf/
,if;aemuf yxrtBudrf yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf e0ryHkrSef
tpnf;ta0;wGif wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf\ aqmif&u
G cf surf sm; wifjy
onfudk vTwfawmfrS rSwfwrf;wifcJhonf/ ,if;aemuf wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfOu|u ed*Hk;csKyfpum; ajymMum;NyD; yxrtBudrf yJcl;wkdif;
a'oBuD;vTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; atmifjrifpGm NyD;pD;aMumif;
(owif;pOf)
aMunmcJhonf/
awmifBuD;NrdKU
2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrf
taMumif;t&m oef;acgifpm&if;
aumuf,rl v
I yk if ef;udk &Sr;f jynfe,f
awmifBuD;NrdKUwGif rwf 30 &uf
eHeuf 8 em&DrSpwif pm&if;
aumuf q&mrrsm;rS wpftdrf
wufqif; aumuf,lvsufNyD;
awmifBuD;NrdKU NrdKUay:&yfuGuf 22
&yfuu
G w
f iG f aumuf,cl ahJ Mumif;ESihf
awmifBuD; [dkw,f0efxrf;tdrf&m
wdw
Yk iG f qufvufaumuf,cl ahJ Mumif;
od&Sd&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
avmif;vHkNrdKUe,f
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D xm;0,f
ckid f avmif;vHNk rKd Ue,f 2014 ckEpS f
jynfvHk;uRwf
vlOD;a&ESifhtdrf
pwifaumuf,ljcif; tcrf;tem;
zGifhyGJukd pkaygif;Hk;0if; trSwf(2)
NrKd Ue,fv0l ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d
om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmeHk;a&SU
wGif ,aeYeeH uf 6 em&Dcu
JG usi;f y
onf/ tcrf;tem;okdY NrdKUe,f
oef;acgifpm&if;aumfrwDOu|ESihf
aumfrwD0ifrsm;? Xmeqdik &f mrsm;?
vlrIa&;toif; tzGJU0ifrsm; wuf
&efukeftaemufydkif;cdkif tvHkNrdKUe,f 2014 ckESpf jynfvHk;uRwf
a&mufMuNy;D NrKd Uay:pm&if;aumuf
vl
O
D
;
a&ES
ifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;udk rwf 30 &uf eHeuf
uGufrsm;
pm&if;aumufrsm;
aumuf,laerIrsm;udk MunfhIcJh 7 em&DrSpwif tvHkNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf 11 &yfuGufwkdYwGif
aumuf,lMupOf/
aMumif;od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)
wifarmifOD;(tvHk)
aejynfawmf
rwf
30
EkdifiHwpf0ef;wGif jynfvkH;uRwfvlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;
rsm;ukd ,aeYwGif pwifaumuf,lvsuf&Sd&m eHeuf 11 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolY
vTwaf wmfOu| ol&OD;a&Tref;ESihf ZeD; a':cifav;ouf rdom;pk\ vlO;D a&ESit
hf rd t
f aMumif;t&m oef;acgif
pm&if;udk oef;acgifpm&if;aumuf,la&;tzJGUu jynfaxmifpkvTwfawmfem,u\ aetdrf oGm;a&muf
aumuf,lcJhMuonf/
oef;acgifpm&if;tzJGUu oef;acgifpm&if;qkdif&mar;cGef;rsm;ukd ar;jref;jznfhpGufMu&m jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uESifhZeD;wkdYu jyefvnfajzMum;cJhMuonf/ (,myHk)
xkaYd emuf rGe;f wnfh 12 em&DwiG f trsK;d om;vTwaf wmf Ou| OD;cifatmifjrifEh iS hf ZeD; a':cifNyKH ;rdom;pk\
wdkif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufa&;rS
oef;acgifpm&if;qkid &f m tcsut
f vufrsm;tm; oef;acgifpm&if;aumuf,al &;tzJUG u oGm;a&mufaumuf,Nl y;D wd
Ad
k
v
f
c
sKyfarmifarmiftkef;u &cdkif
ar;cGef;rsm;ar;jref;&m trsKd;om;vTwfawmfOu|\ ZeD;u ar;cGef;rsm;ukd ajzMum;ay;cJhonf/ (atmufyHk)
j
y
nf
e
,ftwGif;&Sd EdkifiHwumtzGJU
(owif;pOf)
tpnf;rsm;rS EdkifiHjcm;om;rsm;
tqifajyvHkNcHKpGm aexdkifEdkifa&;
udp&yfrsm;udk vnf;aumif;?
umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;vSrif;ESihf jynfxJa&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D Adv
k rf LS ;csKyf
ausmfausmfxGef;wdkYu jynfe,f
twGif; e,fajrat;csrf;vHkNcHKa&;
qdkif&maqmif&Gufxm;&SdrItajc
taersm;ESihfpyfvsOf; vnf;
aumif;? jynfe,fvTwfawmfOu|
OD;xdev
f if;u &cdik jf ynfe,ftwGi;f
&Sd NrKd Ue,frsm;wGif oef;acgifpm&if;
aumuf,lrI vkyfief;pOfrsm;
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; yg0if
aqmif & G u f a y;aerI t ajctae
ausmzH
ausmzHk;rS
tvSL&Sifudkvnf; rsm;pGmaus;Zl;wif&Sdyg
aMumif;? qufvuf ,ckuJhokdY vSSL'gef;Ekdif
ygap[k qEjyKygaMumif;/
aq;kBH u;D udk vSnv
hf nfMunfh aI vhvmNy;D
awGU&S&d onfrmS taqmufttkEH iS t
hf axmuf
tuljyKypnf;rsm;rSm topfrsm;jzpfaeonfh
twGuf vdktyfcsuftenf;i,fomawGU&Sd&
aMumif;? odaYk omfvnf; wm0efus0efxrf;ydik ;f
vdt
k yfr&I adS eao;onfukd awGU&S&d ygaMumif;?
wufa&mufaq;0g;ukoonfh vlemrsm;jym;
vmonft
h wGuf vkaH vmufonfjh yKpu
k o
k rI
ay;Ekdif&eftwGuf 0efxrf;tvkHtavmuf
&Sd&efvdktyfygaMumif;/
NyD;cJhonfhvukefydkif;u arG;&myg ajc
rsm;udkvnf;aumif; tao;pdwf
&Sif;vif;wifjyMuonf/
xd k Y a emuf 'k w d , or w u
&S i f ; vif ; wif j ycsuf r sm;tay:
vdktyfonfrsm; vrf;TefrSmMum;
&mwGif EdkifiHawmf\ vuf&SdESihf
tem*wfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf
wdusrSefuefaomvlOD;a&qdkif&m
udef;*Pef;rsm;&&Sd&ef vdktyfcsuf
t& oef;acgifpm&if;aumuf,al &;
vkyfief;pOfBuD;udk aqmif&Gufjcif;
jzpfaMumif;? vGefcJhaom(3)ESpf
cefYu pwifpDrHjyifqifNyD; urmh
ukvor* vlOD;a&&efyHkaiGtzGJU
ESihf eD;uyfpGm yl;aygif;BudK;yrf;cJh
MuygaMumif;? oef;acgifpm&if;qdk
onfrSm vlOD;a&pkpkaygif;ta&
twGufrQudkom azmfxkwf&&SdEdkif
jcif;r[kwb
f J Edik if v
hH Ol ;D a&wnf&rdS ?I
rsKd;EG,fpk yg0ifzGJUpnf;rIwdkYudkyg
azmfTef;EdkifygaMumif;? EdkifiH\
trsKd;om;
tusKd;pD;yGm;udk
xda&mufpmG umuG,jf ri w
fh if&efEiS fh
wdik ;f jynfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf
vdktyfaom tcsuftvufaygif;
rsm;pGmudk oef;acgifpm&if;rS &&SEd ikd f
rnfjzpf&m Edik if aH wmf\ tem*wf?
vlx\
k arQmv
f ihcf surf sm;udk yHak zmf
ay;Edkif&ef ,ckaqmif&Gufrnhf
oef;acgifpm&if;BuD;wGif vlwdkif;
taumufcHNyD; rSefrSefuefuef
ajzMum;ay;Mu&ef vdkygaMumif;/
oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;
vkyfief;pOfBuD;tay: rdk;rajzmifh
aom oabmjzihf tcGiahf umif;,l
tjrwfxkwf&ef BudK;yrf;rIrsm;udk
vnf; owdBuD;pGmjzihf apmihfMunfh
umuG,foGm;&rSmjzpfygaMumif;/
tqihfqihfaom oef;acgif
pm&if;aumfrwDrsm;u ajrjyif
ta&muf u G i f ; qif ; xd a wG U NyD ;
tao;pdwfvdktyfcsufrsm; jznhf
qnf;ay;um vkyif ef;t&Sed t
f [kef
jr i h f w if a y;Mu&ef j zpf a Mumif ; ?
taESmiht
f ,Suf tcuftcJrsm;udk
vnf; tcsif;csif;em;vnfrI?
yl;aygif;aqmif&GufrIwdkYjzihf ausmf
vTm;oGm;&efjzpfaMumif;? Edik if aH wmf
\ trsKd;om;a&;vkyfief;wm0ef
tjzpfcH,lNyD; vlwdkif;yg0if&ef
vdktyfygaMumif;? vkyfief;pOf
aESmifhaES;&yfwefYrIr&SdbJ NyD;jynhfpHk
atmifjrifonftxd vlwikd ;f ud,
k pf D
yg0ifMu&efjzpfygaMumif;? vHkNcHK
wnfNird af t;csr;f pGmjzihf pnf;urf;
&Sd&SdpepfwusvkyfaqmifEdkifa&;
twGuf wm0ef&SdtzGJUtpnf;
toD;oD;rS vufwyJG ;l aygif;aqmif
&Guo
f mG ;Mu&ef vdt
k yfygaMumif;jzihf
rSmMum;cJhonf/
naeydkif;wGif 'kwd,orw
ESihf tzGJU0ifrsm;onf ppfawGNrdKU
usnf;yifBuD;&yfuGuf a&Tomvrf;
ESihf bmqm&maus;&Gm&Sd jynfol
rsm;tm; oef;acgifpm&if;aumuf
,laerItajctaersm;udk oGm;
a&mufMunhf NI y;D a'ocHjynforl sm;
tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHktm;ay;
cJhonf/
(owif;pOf)
av;acsmif;ygonfh uav;vlemudk cGJpdwf

ukorIjyKcJhonfudk od&Sd&ygaMumif;? rMum
cifrmS vnf; tvm;wlarG;&mygajcav;acsmif;
uav;vlemwpfOD;udk xyfrHcGJpdwfrnf[k
od&&dS ygaMumif;? aq;krH sm;\ t"du wifjy
awmif;qdrk rI sm;onf 0efxrf;rvkaH vmufr?I
rrQwrIudprsm;yifjzpfygaMumif;? vdktyf
onfh0efxrf;rsm;jznfhqnf;ay;Ekdif&ef EkdifiH
awmfu wm0ef,al qmif&u
G af y;&rnft
h ydik ;f
jzpfygaMumif;? uav;aq;kHBuD;rS txl;uk
q&m0efBuD;rsm;tygt0if 0efxrf;rsm;
tm;vkH; ,ckuJhodkYqufvufBudK;pm; aqmif
&GufoGm;apvkdaMumif;? taqmufttkHopf
rsm; aqmufrnfqkduvnf; ajrae&mtae
txm;t& a&&Snu
f akd rQmu
f ;kd xnfo
h iG ;f
pOf;pm;aqmif&GufMuapvdkaMumif;? vdktyf
csurf sm;udv
k nf; twwfEidk q
f ;Hk aqmif&u
G f
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
xdaYk emuf 'kw,
d orwESihf tzGUJ 0ifrsm;
onf A[kdtrsKd;orD;aq;kHBuD; (rEav;)odkY
a&muf&SdMuNyD; om;zGm;rD;,yfukoaqmif?
aq;odak vSmifcef;? a&m*g&SmazGppd pfa&;Xme?
"mwfceJG rlemvufcXH me? aoG;bPf? "mwfreS f
Xmewk d Y u d k vS n f h v nf M unf h I p pf a q;NyD ;
aq;kHwufa&mufukoMuonfh a'ocH
jynforl sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq
f ufonf/
xdkYaemuf 'kwd,orwonf om;zGm;
oifwef;ausmif;odkYa&muf&SdNyD; om;zGm;
oifwef;ausmif; okyfjycef;twGif;
vSnfhvnfMunfhIppfaq; 0efxrf;rsm;ESifh
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D vomNrKd Ue,f &efuek jf ynfoaYl q;kBH u;D wGif
wufa&mufukovsuf&Sdaom vlemrsm;tm; oef;acgifpm&if;
aumuf,al &;tzGUJ rS vlO;D a&ESifh tdrt
f aMumif;t&m oef;acgifpm&if;
tzGUJ tpnf; ar;cGe;f yHpk rH sm;jzihf pm&if;aumuf,pl Of/ (owif;pOf)
aejynfawmf rwf 30
rEav;wdkif;a'oBuD;
2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrf
aumuf,ljcif; vkyfief;rsm;ukd
rEav;wkdif;a'oBuD; NrdKUe,f
toD;oD;wGif rwf 30 &ufrS pwif
rauG
rauG;toif;rS
rauG;*k;d orm;ausmZf ifNzKd ; vufprG ;f jyumuG,af e I;H yGq
J ufomG ;&jcif;
jzpfonf/ rauG;toif;twGuf wpfvkH;wnf;aomtEkdif*dk;udk yGJNyD;cgeD;
emusiftcsdefydkwGif atmifId;omarmifu oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/
yGpJ Of(9)tNy;D wGif aejynfawmftoif;u 22 rSwjf zifh yxr? &wemykH
toif;u 21 rSwfjzifh 'kwd,? rauG;toif;u 18 rSwfjzifh wwd,?
&efukeftoif;u 17 rSwfjzifh pwkw? uarmZtoif;u 15 rSwfjzifh
yrae&mwdkYwGif &yfwnfaeonf/ (owif;ESihf"mwfyHk-Idif;xufaZmf)
rauG;ESifh ZGJuyifwdkY ,SOfNydKifaepOf/
oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;
vkyfief;rsm; aqmif&GufaeNyDjzpf
onf/
NrdKUe,ftoD;oD;tvku
d f aumuf
,l&mwGif &yfuGuftvkdufuGyfuJ
a&;kH;rsm;zGifhvSpf aumufuGuf
tvkduf pm&if;ppf? pm&if;aumuf
q&m q&mrrsm;? vl0ifrIBuD;Muyf
a&;ESihf jynfot
Yl iftm;0efBu;D XmerS
wm0ef&Sd 0efxrf;rsm;? &yfuGuf
taxmuftuljyKtzGJUrsm;? rdcif
ESifh uav;apmifha&Smufa&;ESifh
trsKd;orD;a&;&mtzGJUrsm; vkdufyg
vsuf eHeuf 7 em&DrSpwif nae
6 em&Dtxd vkyif ef;rsm;aqmif&u
G f
vsuf&Sdonf/
rEav;wkdif;a'oBuD;twGif;
oef;acgifpm&if;rsm;aumuf,l&m
wGif pm&if;aumuf q&m q&mr
10063 OD;? pm&if;ppfq&m q&mr
2000 ausmfwkdYu aumufuGuf
aygif; 9507 uGuf owfrSwf
aumuf,loGm;rnf jzpfonf/
pm&if;rsm;
aumuf,l&mokdY
vGwfvyfaomavhvma&;tzGJUrS
OD;ausmfvif;oefYESifh zdvpfykdif
Ekid if rH S Mrs. Margarita Guerrero
wkdYuvnf; aumufuGufrsm;okdY
aeYpOfvkdufvH avhvmMunfhI
rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqkyd g oef;acgifpm&if;aumuf
,ljcif;vkyfief;ukd jrefrmEkdifiH
oifwef;om;rsm;tm; cef;rtwGi;f awGUqkH

trSmpum;ajymMum;onf/
xdaYk emuf 'kw,
d orwonf rEav;NrKd U
td;k txl;ukaq;kBH u;D odaYk &muf&u
dS m aq;
okdavSmifcef;? tdk;ukoaqmif? txl;
Muyfrwfukoaqmif? tdk;cGJpdwfcef;wdkY
twGuf vSnv
hf nfMunfh pI pfaq;Ny;D tpnf;
ta0;cef;r txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh
q&m0efrsm; tm;awGUqk&H m q&m0efBu;D rsm;
u aq;kBH u;D \ vdt
k yfcsurf sm;udk &Si;f vif;
wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf; 'kwd,0efBuD;
a'gufwm a':ode;f ode;f aX;ESihf wm0ef&o
dS l
wdu
Yk jznfph u
G w
f ifjy&m wifjycsurf sm;tay:
'kw,
d orwu vdt
k yfonfrsm;udk aygif;pyf
ndEIdif;ay;onf/
(owif;pOf)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D A[ef;NrKd Ue,f ESi;f qDuek ;f bk;d bGm;&dyo
f m&Sd
tbdk;tbGm;rs
;rsm;tm;
m;tm; oef;acgifpm&if; aumuf,la&;tzGJUrS vlOD;
a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;tzGJUtpnf; ar;cGef;
yHkpHrssm;jzih
m;jzihf pm&if;aumuf,lpOf/
(owif;pOf)
wpf0ef;vk;H rwf 30 &ufrS {NyD 10

qifaygif0JNrrddKUUe,f
e,f
&uftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpf
o&ufckdif qifaygif0JNrdKUe,f
onf/
wGif 2014 ckESpf jynfvkH;uRwf
rif;xufatmif? at;j
at;jr(rE
r(rEav;)
o&ufckdif
o&ufckdiftwGif; NrdKUe,frsm; vkyif ef;ukd ,aeYeeH uf 7 em&DwiG f
wGif 2014 ckESpf rwf 30 &uf pwif NrdKUe,ftwGif;&Sd aumuf
wGif
pwifaumuf,lonfh uGuftoD;oD;wGif wm0efus
jynfvkH;uRwf vlOD;a&ESifh tdrf pm&if;aumufrsm;u aumuf,l
taMumif;t&m oef;acgifpm&if; jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf
aumuf,la&;vkyfief;ukd ,aeY &Sdonf/
eHeuf 7 em&DwGif pwifaqmif
qifaygif0JNrdKUe,fwGif 2014
&Gufvsuf&Sdonf/
ckEpS f oef;acgifpm&if;aumuf,al &;
tqkdyg
oef;acgifpm&if; vkyif ef;aqmif&u
G &f mwGif &yfuu
G ^f
aumuf,&l mwGif o&ufNrKd Ue,f aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd aumufuGuf
NrdKUay:aumufuGuf 32 uGuf? 195 uG u f E S i f h tzJ G U tpnf ;
aus;&GmaumufuGuf 174 uGuf
aumufuGuf 11 uGufwGif
ESifh tzGJUtpnf;ig;ck&SdNyD; pm&if;
pm&if;ppf 62 OD;? pm&if;aumuf
ppf 67 OD;? pm&if;aumuf 208
206 OD;jzifh aqmif&GufoGm;rnf
OD;wkdYu
wpftdrfwufqif;
jzpfonf/
vku
d v
f pH m&if;aumuf,v
l su&f &dS m
qifaygif0JNrdKUe,ftwGif;wGif
NrKdUe,foef;acgifpm&if;aumfrwD
2014
ckEpS f jynfv;Hk uRwf vlO;D a&
tzGJU0ifrsm;u uGyfuJa&;kH;rsm;
f aMumif;t&m oef;acgif
wGif BuD;Muyfaqmif&GufMuNyD; ESihf tdrt
pm&if
;
aumuf,la&;vkyfief;
jynfolrsm;u ar;cGef;rsm; rSefrSef
uefuefajzMum;jcif;jzifh yl;aygif; twGuf NrdKUe,fuGyfuJa&;kH;ESifh
G ^f aus;&Gmtkypf k uGyu
f aJ &;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& &yfuu
k
H
;
49
k
H
;
zG
i
f
h
v
S
p
f
aumf
rwD
onf/
o&ufckdiftwGif;&Sd
atmifvH? rif;wkef;? rif;vS? uHr? toD;oD;ESifh jynfolrsm; at;csrf;
qifaygif0J NrdKUe,frsm;wGifvnf; pGm yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd
tvm;wl aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ aMumif; od&onf/
(cdkifjyyefef^quf)
(NrdKUe,f jyef^quf)
("arcq&mawmf t&Siu
f ak 0&om&)\ om;i,forD;i,frsm; Ak'
bmomqdik &f m "avhx;kH wrf;rsm;? A[kow
k ESihf tajccHA'k " rqidk &f mrsm;
ukd od&edS m;vnf b0wGif ,Ofaus;vdrm pGm jzwfoef;aexkid Ef ikd af p&ef
twGuf 0dygwfawmf(12)yg;ESifh yHkjyodrSwfp&mrsm; pmtkyfxGuf&SdvmNyD
jzpfonf/
Edik if jH cm;om;rsm; zwfaI vhvmEkid af p&ef t*Fvyd b
f momjzifh azmfjy
xm;ojzifh vufaqmifay;&ef toifah wmfq;kH pmtkyaf v;jzpfonf/
pmtkyu
f dk pmayavmu(5) trSwf 138^140 yxrxyf yef;qk;d
wef;vrf;ESifh r[mAEKvvrf;axmifh ausmufwHwm;NrdKUe,f &efuek f
NrKd UrS wefz;kd aiGusyf 1500 jzifh wpfjynfv;kH okYd jzefcY sv
d u
kd Nf yjD zpfonf/
&ifaoG;i,frsm;twGuf Ak'bmomodaumif;
p&mtjzmjzmudk jrefrmvli,fav;rsm;omru
vlwkdif; od&Sdem;vnfap&eftwGuf ou0wDpmay
wkdufrS xkwfa0vdkufonf/
,if;Ak'0 iftusO;f yHjk ypmtkyaf v;[m t*Fvyd f
pm-jrefrmESpfbmomeJY azmfjyxm;NyD; jrefrmvli,f
rsm;omru EkdifiHjcm;om;rsm;yg avhvmzwfIEkdif
um yef;csu
D u
kd aH umif;\ vSyaooyfNy;D qGaJ qmifrI
&Sdonfh okyfazmf yHkawGudkvnf; IrNiD;Ekdifatmif awGUjrifEkdifonf/
,if;pmtkyfwGif Ak'0iftusOf;udk OD;pGmazmfjyxm;NyD; tar;tajz 62
yk'fudk vkd&if;wkd&Sif; t"dym,fjynhf0pGm a&;om;xm;onf/
,if;pmtkyu
f kd pmayavmu 5 trSwf 138^140 yxrxyf yef;qk;d
wef;vrf;ESifh r[mAEKvvrf;axmihf ausmufww
H m;NrKd Ue,f &efuek Nf rKd U
rS wefzkd;aiGusyf 1500 jzihf wpfjynfvHk;odkY jzefYcsdvdkufNyDjzpfonf/
pma&;ol pdefvif; (cGJpdwfESifh uifqmyg&*l)\

jzLpif&Sif;oefYaom &yf0ef;qDodkY pmtkyfudk xkwfa0
jzefYcsdvdkufaMumif; od&onf/
tqkyd g pmtkyw
f iG f aeYopfrsm;udjk zwfoef;jcif;?
oDv\pifMu,fjcif;? pdwf\pifMu,fjcif;? t,l\
pifMu,fjcif;? ,krH mS ;oHo,rS pifMu,fjcif;? vrf;rSef
ukd odaomPf\ pifMu,fjcif;? t&d,mr*fudk&
aom Pf\ pifMu,fjcif;? opmav;yg;udo
k ad om
Pf\ pifMu,fjcif;ESifh jzLpif&Sif;oefYaom &yf0ef;qDodkY[lonfh
tcef;udk;cef;cGJ pdwf0ifpm;zG,fjzpfatmif a&;om;xm;onf/
pmtkyfudk a&Tjynfompmayu xkwfa0NyD; wefzdk;aiGusyf 3000
jzpfonf/
aygufaygufa&;om;aom ouf&Snfusef;rm
touf (100)aevkv
d Qif pmtkyx
f u
G &f v
dS mygonf/
yef;em&ifusyaf &m*gtwGuf aq;Nr;D wdEk iS hf tdrw
f iG ;f
ukx;Hk rsm;? yvwfpwpfaomufa&bl;rsm;u &ifom;
uifqmjzpfapEkid ?f OD;aESmufaumif;apzdYk aqmif&ef^
a&Smif&efenf;vrf;rsm;? ajcaxmufudktESdyfcHjcif;rS
&&So
d nfh tusK;d aus;Zl;rsm;? ig;rdepftwGi;f acgif;udu
k f
aysmufenf;? toifhpm;acgufqGJajcmufrsm;ESifh usef;rma&;tE&m,f
ponfh A[kow
k &&Sad prnfeh nf;vrf;aygif; ajrmufjrm;pGmudk pma&;olu
vrf;Tefxm;onf/ rZdrpmay trSwf(237) yxrxyf (39)vrf;
(txuf) ausmufwHwm;NrdKUe,f zkef;-01-392835? 09-5056843
rS wefzdk;aiGusyf 1000 jzifh jzefYcsdxm;onf/
vluek u
f ;l Ny;D wpfzufEidk if o
H Ykd a&mif;pm;cH&onfh
tjzpf? ESpfvkH;xD? csJxDaMumifh 'kua&muf&onfh
tjzpfwdkYrSonf qkdifu,fpD;pOf OD;xkyfaqmif;&rnfh
pnf;urf;udkrvdkufemonfhtwGuf 'kua&muf&
onfhtjzpfwdkYudk 0wKwdkrsm;jzifhzGJUjyxm;onf/
OMo(cs,f&Dajr)\ 0wKwdkrsm;onf csKdcsOfpyf
[laom 0daooeESifhtnD NrdK;NrdK;jrufjruft&om&Sdaom xrif;0dkif;
av;ozG,jf zpfonf[k pma&;q&marmifcifrif ("EkjzL)u wifpm;xm;
onf/
OMo(cs,f&Dajr) a&;om;onfh csKdcsOfpyf0wKwdkrsm;pmtkyfudk
wefz;kd aiGusyf 2500 jzifh Ekid &f wempmay trSwf (18) ,l*q
kd vyfo&D d
&dyfom&yfuGuf jyifOD;vGifNrdKUrS xkwfa0vdkufNyDjzpfonf/
ausmufwef; rwf 30
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;tke;f jrifEh iS t
hf zGUJ
onf &efukefawmifydkif;cdkif ausmufwef;NrdKUe,f
wHwm;NrdKUe,fcGJ NrdKUay: av;&yfuGufESifh aus;&Gm 12
&Gm&Sd &yfâus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? taxmuftuljyK
tzGJU0ifrsm;? &yfr&d yfzrsm;? a'ocHjynforl sm;? aus;vuf
ae vli,frsm;tm; wHwm;NrdKUtrSwf (1)&yfuGuf
okH;avmuxG#facgif rm&fatmif&wembk&m;BuD;0if;
twGif; rwf 30 &uf eHeuf 11 em&Du awGUqkHcJh
onf/ (,myHk)
awGUqk&H mwGif jynfaxmifp0k efBu;D u &yfâus; usef;rma&;? vrf;? wHwm;? aomufokH;a&&&Sda&; ponfh aus;vufa'o zGHUNzdK;rIvkyfief;rsm;
tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? taxmuftuljyKtzGUJ 0ifrsm;? &yfrd tay: u@tvkdufcGJ vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
&yfzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;wifjyonfh ynma&;?
atmifaqG(a&TwHwm;)
&efukef rwf 30
jrefrmEdkifiH
ESpfaygif;(30)
ausmMf umrS jyefvnfaumuf,al om
jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;udk
,aeYeHeufydkif;rSp
a'o
toD;oD; aumuf,l&m &efukef
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f
rsm;vnf; wpfNydKifwnf; pm&if;
aumuf,lMuonf/
vlO;D a&ESihf tdrt
f aMumif;t&m
oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif
&efukefwdkif;a'oBuD;
twGif;
NrdKUe,f 45 NrdKUe,f&Sdonfhteuf
vrf;yef;qufoG,frI cufcJonfh
&efukefawmifydkif;cdkif udkudk;uRef;
NrdKUe,f\ oef;acgifpm&if;aumuf
,lrIudk rwf 9 &ufu tNyD;

aumuf,lcJhNyD;jzpfonf/
,aeYwGif usef 44 NrdKUe,f
eHeuf 7 em&DrSpwif oef;acgif
pm&if;aumuf,l&m &efukefwkdif;
a'oBu;D oef;acgifpm&if;Bu;D Muyf
rIaumfrwDOu| wkdif;a'oBuD;
0efBu;D csKyf OD;jrifah qGEiS hf wm0ef&o
dS l
rsm;onf eHeuf 7 em&D 45 rdepfrS
p '*kNH rKd Ue,f tvkv
H rf;? prf;acsmif;
NrdKUe,f Am;u&mvrf;ESifh A[ef;NrdKU
e,f a&TawmifMum; (2)&yfuGuf
twGi;f &Sd aetdrrf sm; oef;acgif
aejynf
aej
ynfawmf rwf 30
yJcl;wkdif;a'oBuD; 2014ckESpf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m
oef;acgifpm&if;tm; rwf 30 &uf eHeufydkif;rSp yJcl;wkdif;a'oBuD;
28 NrdKUe,fwGif pwifaumuf,lonf/
wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;Pf0if;? wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfOu|
OD;0if;wifESifh wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;
w&m;olBu;D csKy?f wdik ;f a'oBu;D Oya'csKyEf iS fh wkid ;f a'oBu;D pm&if;ppfcsKyf
wkyYd g0ifaomtzGUJ onf ,aeYeeH ufyidk ;f wGif NrKd Uay: 31 &yfuu
G Ef iS hf NrKd Ue,f
twGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m
oef;acgifpm&if;aumuf,lrIwkdYukd vSnfhvnfMunfhIMuonf/
yJcl;NrdKUe,fwGif aumufuGufaygif; 677 uGuf? tzGJUtpnf;aygif;
37 zGUJ ? pm&if;ppf? pm&if;aumufol 964 OD;&SNd y;D yJc;l wkid ;f a'oBu;D taejzifh
aumufuGufaygif; 7943 uGuf? pm&if;ppf? pm&if;aumuf,lol 11341
OD;jzifh oef;acgifpm&if;aumuf,lvsuf&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
pm&if;aumuf,laerIrsm;ukd vSnfh
vnfMunfhItm;ay;cJhMuonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;
oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif
NrdKUe,f 44 NrdKUe,fESifh &efukef
awmifykdif;ckdif wHwm;NrdKUe,fcJG
tygt0if NrdKUe,frsm;&Sd vlOD;a&
6836050 ukd tdraf xmifpk aumuf
uGufaygif; 10754 uGufwGif

pm&if;ppf 2633 OD;? pm&if;aumuf
11391 OD;? tzJGUtpnf;aumuf
uGufaygif; 254 uGufwGif pm&if;
ppf 264 OD;? pm&if; aumuf 507
OD;ESifh uGyfuJa&;kH; 1698 kH;
zGifhvSpfxm;&Sdum vlOD;a&ESifh tdrf
aumuf,v
l su&f o
dS nf/(owif;pOf)
jrefrmhtoHEiS fh kyjf rifoMH um; NRC kyo

f v
H idk ;f xkwv
f iT rfh u
I dk 2014
ckESpf azazmf0g&D 1 &ufrS rwf 31 &uftxd eHeuf 6 em&DrSpwiff
u,m;? paumu&if? taemufy;dk u&if? ta&SUyk;d u&if? csi;f (vkid Zf ;dk )?
csi;f (csK;d )? rGe?f &ckid ?f &Sr;f ? ]0}? ucsib
f momrsm;ukd rGe;f vGJ 2 em&Dct
JG xd
yxrtBudrftjzpfvnf;aumif;? rGef;vGJ 2 em&DcGJrS n 11 em&Dtxd
'kwd,tBudrftjzpfvnf;aumif; xkwfvTihfcJhonf/
,ck NRC kyfoHvkdif;xkwfvTihfcsdefukd xyfrHwkd;csJUxkwfvTihf&ef
twGuf xkwfvTihfrIukd 2014 ckESpf {NyD 1 &ufrSp ar 31 &ufxd
eHeuf 6 em&DrS 8 em&Dtxd u,m;bmomtpDtpOf? eHeuf 8 em&DrS
9 em&Dtxd paumu&ifbmomtpDtpOf? eHeuf 9 em&DrS 10 em&D
txd taemufy;dk u&ifbmomtpDtpOf? eHeuf 10 em&DrS 11 em&Dt
xd ta&SUykd;u&ifbmomtpDtpOf? eHeuf 11 em&DrS 12 em&D txd
csi;f (vkid Zf ;dk )bmomtpDtpOf? rGe;f wnhf 12 em&DrS rGe;f vGJ 1 em&Dtxd
csif;(csKd;) bmomtpDtpOf? rGef;vGJ 1 em&DrS nae 3 em&Dtxd
rGeb
f momtpDtpOf? nae 3 em&DrS 5 em&Dtxd &ckid b
f momtpDtpOf?
nae 5 em&DrS n 7 em&Dtxd &Srf;bmom tpDtpOf? n 7 em&DrS
9 em&Dtxd ]0} bmomtpDtpOf? n 9 em&DrS 11 em&Dtxd ucsif
bmomtpDtpOfwkdYukd bmomtvkduf tcsdefwkd;csJU xkwfvTihfrnf
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
vlawGbmaMumifh tvSjyifMu
ovJ? tajzu k;d k;d av;aemf...
vScsifvdkYyg/ vSoxufvSatmif
tvSjyifMuaomfvnf; tvSjyif
enf;rSm;,Gif;jcif;u tkyfqkd;
tusnf;wefapvdkY atmufyg
(6)&yfudk avhvm&if; tcsdefrD
jyKjyifEkdifMuygapaMumif;/
wpfajy;wnf;ta&mifwifjcif;/ tvSjyifw,fqw
kd m aq;a&mifpHk
yef;csDjc,fowJh tEkynmwpf&yfyg/ tvSjyifypnf;awGudk umvm
wpfa&mifwnf;okH;jcif;u aoG;qkwfaewJh vlrrmykHay:aeygw,f/
atmufcrH w
d u
f yfukd rdrt
d om;ta&ta&mifxuf umvmwpfcyk &kd ifw
h hJ
ta&mifo;kH u&ifryf yfzu
f akd wmh xkrd w
d u
f yfta&mifxuf umvmwpfck
ydkwmudkokH;yg/ yg;eDudk rdwfuyfta&mifxuf umvmESpfckykd&ifhwJh
ta&mifuo
kd ;Hk Ny;D rsucf ;Hk ? rsuv
f ;Hk ? EIwcf rf;wku
Yd dk oifah wmfovkd ta&mif
wifay;jcif;jzifh rsufESmwpfajy;wnf; ta&mifrjzpfapawmhygbl;/
Concealer ta&mifrmS ;ok;H jcif;/ rsuu
f iG ;f ndKorl sm;? yg;rkrYd aYkd y:u
trnf;pufajymuf&Sdolrsm;ESifh oufBuD;ykdif;ay:vmwJh rsufESmay:u
trnf;tuGuaf v;rsm;rodomapzkt
Yd wGuf Concealer oH;k tvSjyif
Mu&ygw,f/ odkYaomf okH;oifhwJh ta&mifxuf azsmhaom(odkYr[kwf)
yk&d ifah om Concealer udk rSm;,Gi;f pGmrok;H rdzYdk ta&;Bu;D ygw,f/ toifh
awmfq;Hk Concealer uawmh rdryd ifut
dk om;ta&xuf umvmta&mif
wpfck (odkYr[kwf) if;xufykdEkaom ta&mifukdokH;ay;yg/
tkdif;vdkifem trnf;a&mifokH;jcif;/ vlwdkif;u tdkif;vkdifemtrnf;
a&mifESifh rvdkufzufMuygbl;/ tu,f tkdif;vkdifemtrnf;a&mifudk
okH;zkdYvdktyfwJhtcg waterproof eyeliner pmwef;ygwJh a&pkdcHtrsKd;
tpm;udkoma&G; atmufrsufcrf;rsufawmifvdkif;wpfavQmufae&m
udo
k m tkid ;f vkid ef m cyfzzG q
G aGJ y;yg/ tkid ;f vkid ef mawG trsm;Bu;D oH;k rdwt
hJ cg
ta&mifawGab;jyefYNyD; 0uf0HrsufvHk;ozG,f tMunhf&qkd;ygw,f/
u&ifrfyyfzf(okdYr[kwf) aygif'gawG toHk;rsm;jcif;/ u&ifrfyyfzf
(odrYk [kw)f aygif'gawG txlBu;D vdr;f wJt
h cg acsmuvufrw
dI ufaeovdrk sK;d
rsuEf mS tom;ta& Murf;wrf;wJyh akH y:apygw,f/ 'ghjyif t&G,t
f dk yk &f ihf
aewJh toGifaqmifoGm;ygw,f/
atmufcHu&ifrf rokH;pGJjcif;/ rdwfuyfrvdrf;cif EkdY&nf(odkYr[kwf)
atmufcHu&ifrfudk rjzpfrae oHk;ay;jcif;tm;jzihf rdwfuyfvdrf;wJhtcg
nufanmajyjypfrI&SdwmaMumihf tom;ta& avsmh&Jta&;taMumif;
xifwmawGjzpfjcif;rS oufomapygw,f/ 'ghjyif rsuEf mS tom;ta&ESifh
"mwkrw
d u
f yfawG wku
d f u
dk rf xdawGUEkid af wmhvYdk tom;ta&rysupf ;D ap
awmhygbl;/ SPF ESifh Moisturizer ygwJh atmufcu
H &ifrrf sK;d u rnfonhf
tom;ta&twGufrqkd oihfawmfygw,f/
tkid ;f vkid ef mta&mif a&G;cs,rf rI mS ;,Gi;f jcif;/ tom;jzLvGe;f olrsm;u
aMu;eDa&mif(odrYk [kw)f a&T0ga&mifqefqef tkid ;f vkid ef mudk a&G;cs,rf w
d hJ
tcg jzLa&mfa&mfjzpfum rsupf t
d m;enf;aewJh yHak y:apygw,f/ tom;
tvGen
f Kd arSmiforl sm;tzdYk aiGrifa&mif tkid ;f vkid ef moH;k jcif;u Bu;D pGmaom
trSm;udk jyKrdNyDvdkY rSwf,lygav/
(wifxufxufaZmf)
rwf 31? 2014
&efukef rwf 30
vQyfppf"mwftm; oHk;pGJaeMu
aom 'vNrKd Ue,ftwGi;f rS aexdik f
olrsm;twGuf vQyfppf"mwftm;c
jyifqifowfrSwfjcif;ESifhywfouf
NyD; &Sif;vif;em;vnfap&ef tod
ynmay;a[majymrIrsm;udk uGi;f qif;
vkyfaqmifaeaMumif; &efukefNrdKU
awmfvQypf pf"mwftm;ay;a&;tzGUJ
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif
ausmfxGef;u ajymonf/
]]awmfawmfrsm;rsm;u odyfrod
Mubl;? rDwmcwuf&if tukew
f uf
a&wm&Snf rwf 30
qufo,
G af &;ESihf owif;tcsuf
tvufenf;ynm 0efBuD;Xme
jref r mh q uf o G , f a &;vk y f i ef ; rS
ajratmufzdkifbm cscif;jcif;
r,fvYkd xifMuwm? tckvakd [majym

aqG;aEG;wJhtcgusawmh olwdkY
&Sif;&Sif;vif;vif; odem;vnfoGm;
MurSmyg}}[k if;u qdo
k nf/ xdo
k Ykd
ynmay;uGif;qif;a[majymrIudk
'vNrdKUe,f
wpfckvHk;twGif;&Sd
vQypf pf"mwftm;oH;k pGo
J nfh &yfuu
G f
rsm; toD;oD;wGif vTr;f NcKH vyk af qmif
oGm;&ef pDpOfxm;jcif;jzpfonf/
'vNrKd Ue,ftwGi;f wGif "mwftm;
oHk;pGJol 15000 ausmf&SdNyD; ,if;
teuf wpf,lepfrS ,lepfwpf&m
twGif; oHk;pGJolrSm 12000 ausmf
vkyfief;udk
yJcl;wdkif;a'oBuD;
a&wm&SnfNrdKUe,f puf,E&m;
rsm;jzifh &efukef-rEav; um;
vrf;wpfavQmufwiG f pwiftaumif
txnfazmfaqmif&u
G v
f su&f o
dS nf
&Sjd cif;aMumifh
a'ocHrsm;rS
ay;aqmif&rnhf "mwftm;conf
35 usyfom jzpfonft
h wGuf
ajymif;vJro
I yd rf &Sad Mumif;? ,lepf
ESpf&mtxd
oHk;pGJolrsm;tae
jzifhvnf; ,cifuxuf usoifh
aiGaMu; tenf;i,fom wdk;vm
rnfjzpfojzifh ajymif;vJrIodyfr&Sd
EdkifaMumif; od&onf/
rwf 26 &ufu 'vNrdKUe,f
twGif;&Sd
anmifukef;&yfuGuf
&mZoBuFef&yfuGuf?
6-eHygwf
&yfuGuf? 11^14 &yfuGufrsm;odkY
vnf;aumif;? rwf 24 &ufu

anmifacsmif;aus;&GmESifh "Ekwf
bk&m;"rmHkwGif vnf;aumif;?
rwf 22 &ufu &Jacsmif;0aus;&Gm
wGif vnf;aumif;? rwf21 &ufu
oajyukef;aus;&Gm
Anm;'v
&yfuGuf?
bk&ifhaemif&yfuGuf?
wyifa&TxD;&yfuGuf? rwf 20
&ufu qmygacsmif&yfuu
G w
f w
Ykd iG f
vnf;aumif; uGif;qif;ynmay;
a[majymcJhaMumif; od&onf/
xufcdkif(prf;acsmif;)
rEav;twGuf vnf;aumif;?
rE a v;-aejynf a wmf - &ef u k e f ykodrf-aiGaqmif
zdkifbmquf
udk awGU&onf/ zdik b
f mqufaMumif; aMumif;vdik ;f tm; MFOCN (Myan
cscif;jcif;vkyfief;twGuf jrefrmh mar Fiber Optic Communication
qufoG,fa&;vkyfief;rS ukrPDESpf Network) ukrPDwdkYrS wm0ef,l
ckudk vkyfudkifcGifhay;cJhNyD; ASIA aqmif&Guf&rnfjzpfNyD;
arv
MEGA LINK ukrPDudk rlq,f- twGif; vkyfief;rsm;NyD;pD;atmif
aqmif&Guf&rnf jzpfonf/
jynfolvlxktwGif; zkef;oHk;pGJrI
ydkrdkrsm;jym;vmonfESifhtrQ zkef;
oHk;pGJ&mwGif
vnf;aumif;?
tifwmeuf oHk;pGJ&mwGifvnf;
aumif; ,ckvuf&Sdxuf aumif;
rGef&ef vdktyfaMumif; a0zefrIrsm;
vnf;&Sdonf/ ]]tck'DvxJrSmudk
zkef;vdkif;awG
wtm;usyfwm
ac:vdkYvnf;r&/ &jyefawmhvnf;
ajymawmh bmrSrMum;&bl;/ ukrP
D
awG tNydKiftqdkifvkyfwm aumif;
w,f/ 'grS jynfoal wGtqifajyrSm}}
[k a&wm&SnfNrdKUcHwpfOD;u ol\
tjrifudk ajymjyonf/
(578)
,cktcg aEG&moDa&mufvmNyDjzpfojzihf &moDOwkyljyif;vmNyD

jzpfygonf/ xkt
d yl'PfaMumihf acR;xGuv
f eG Nf y;D cEmud,
k ftwGif;&Sd
a&ESi"fh mwfqm;rsm; qH;k I;H rIrsm;jym;onf/ xko
d Ykd qH;k I;H rIaMumihf rdwEf iS fh
,m;zkrsm;xGufjcif;? yifyef;EGrf;e,fjcif;? rl;armfjcif;? <uufwufjcif;?
acR;ajcmufNyD; udk,ftylcsdefwufjcif;?owdvpfjcif;wkdYtjyif touf
tE&m,fpdk;&drf&aom tajctaetxd jzpfwwfonf/
vdkufemaqmif&Guf&ef
odjYkzpf tyl'PfaMumifh rvkv
d m;tyfaom tusK;d qufrsm; rjzpfay:
ap&ef atmufygtcsut
f vufrsm;udk vdu
k ef mMu&ef EI;d aqmftyfygonf/
(1) eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&DtwGif; vGifwD;acgifjyif? jrpf
urf;em;? a&qdypf onfww
Ydk iG f a&csK;d jcif;rS a&SmifMuOf t&dy&f
at;jraomae&mrsm;wGif aeyg/
(2) aeylxJrS jyefvmNyD; csufcsif;a&csKd;jcif;rS a&SmifMuOfyg/
(3) aeylxw
J iG f jyif;xefaom ud,
k v
f ufvyI &f mS ;rIrsm; rjyKvyk o
f ihyf g/
(4) t&ufaomufjcif;onf tyl'PftE&m,fudk jzpfay:vG,fap
jcif;ESihf jzpfyGm;ygu jyif;xefpGm cHpm;&jcif;aMumihf a&SmifMuOf
oihfygonf/
(5) aeYcif;buf tjyifxGufonhftcgwkdif; t&dyfvHkavmufpGm
&&SdEkdifonhf xD;? OD;xkyfrsm; aqmif;yg/
(6) tvif;a&mifjyefaom tjzLa&mif okrYd [kwf ta&mifazsmah zsmh
t0wftxnfrsm;udk 0wfqifyg/
(7) yGyGacsmifacsmif csnfxnfrsm;udk 0wfqifyg/
(8) acR;xGufvGefygu udk,fwGif;&Sd a&ESihf"mwfqm; qHk;IH;rIudk
jyefvnfjznhfwif;Ekdif&ef "mwftm;&nfaomufyg/
(9) ukd,ftylcsdefwufygu a&at;zwf EkdifEkdifwkdufyg/
(10) qD;csKda&m*g? ESvHk;a&m*g? aoG;wdk;a&m*gtcH&dSolrsm;? uav;
oli,frsm;ESifh oufBu;D &G,t
f rdk sm;taejzihf aeYv,faeYcif;wGif
t&dyf& av0ifavxGufaumif;aom ae&mrsKd; em;aeyg/
(11) rdwfzk? ,m;emrsm;xGufygu a&at;0wfuyfjcif;? oeyfcg;
vdrf;jcif;wdkYudk jyKvkyfyg/
(12) tyl'PfaMumihf yifyef;EGr;f e,fjcif;? ud,
k t
f ylcsed w
f ufjcif;? owd
vpfjcif;ESifh twufa&m*gjzpfvQif aq;Ht
k a&mufaemufusygu
toufqHk;IH;Ekdifojzihf aq;HkodkY tjrefqHk;jyoMu&ef EId;aqmf
tyfygonf/
usef;rma&;0efBuD;Xme
uefhuGufEkdifygonf
0efxrf;tjreftvkd&Sdonf
Ari-Con;Repairing ,Installation & Servicing Works vkyfief;wGif vkyfudkif&ef
atmufyg0efxrf;rsm;tjreftvkd&Sdonf/
(1) Service Engineer Exp(above 5yrs)salary-(300,000/)
(2) Service Technician(Leader) Exp(above 3yrs)
M(1)Posts
M(5)Posts
salary-(150,000/~200,000/)
nd
(3) Assistant Technician(2 Leader) Exp(1~2yrs) M(5)Posts
salary-(80,000/~150,000/)
(4) Helper salary-(Under 80,000/)
M(10)Posts
avQmufxm;vkdolrsm;onf vkdtyfaompm&Gufpmwrf;tjynfhtpkHwkdYESifhtwl
3-4-2014 &ufaemufq;Hk xm; TODAY Engineering Service trSw(f 40)? ajrnDxyf?
(7)vrf;?vrf;rawmfNrKd Ue,f?&efuek Nf rKd UokYd vlu,
kd w
f ikd v
f ma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (19)vrf;? trSwf(87^91)? 6-vTm? ay(35_50)ukd

wku
d cf ef;ykid q
f idk o
f l OD;qef;OD;9^yre(Ekid )f 026238xHru
S REyfk \
f rdwaf qG OD;0if;xdef 12^
voe(Ekid )f 001362u tNy;D tykid 0f ,f,&l ef wku
d cf ef;wefz;dk aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk
p&efaiGay;acsNy;D jzpfygojzifh tqkyd gwku
d cf ef;ESiyhf wfouf ydik af &;qkid cf iG &hf o
dS l rnfol
rqkd uefu
Y u
G v
f ydk gu ydik q
f idk rf I rl&if;taxmuftxm;ESiw
hf uG(7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ykd
vludk,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;
t0,fukd NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;rsKd;cspf(LL.B)pOf-19973
Oya'tBuHay;ESifhOya'tusKd;aqmif
a&TpHjrwf taxGaxG0efaqmifrIvkyfief;
trSwf(31)? ajrnD? (9)vrf;?vrf;rawmfNrdKUe,f/
zkef;-01-227500? 09-5107547
jrefrmtrsKd;orD;rsm; zGHUNzdK;
wk d ; wuf a &;toif ; (0uF y g)
apwem rlvwef;BudKausmif;\
tBudrf (30)ajrmuf PpGrf;&nf
NydKifyGJukd rwf 30 &ufu A[ef;NrdKU
e,f 0uFygvrf;&Sd rlBudKausmif;
aqmifopfcef;r usif;y&m rlBudK
uav;i,frsm;u tutvSrsm;
jzifh azsmfajzwifqufpOf/ (aMu;rkH)
31-3-2014 (wevFmaeY)
MRTV
rif;om;Bu;D tmEd;k u emrnfausmf Terminator Zmwfvrf;wGrJ sm;\ yrajrmufZmwfvrf;wGjJ zpfonfh

Terminator Genesis wGif yg0ifokyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; xkwfazmfaMunmcJhonf/
tqkdyg Terminator Zmwfum;opfudk 'gkdufwm t,fvefawvmu vmrnfh{NyDvwGif pwif
dkuful;yHkazmfoGm;rnfjzpfNyD; 2015 ckESpf ZlvkdifvwGif HkwifjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;Zmwfum;wGif tmEdk;ESifhtwl t"duZmwfaqmifrsm;tjzpf rif;orD; trfrDvD,muvyf? Jai
Courtney ESifh J.K.Simmons wkdYvnf; yg0ifokyfaqmifMurnfjzpfaMumif;ESifh ]]touf (60)ausmfrS
tuf&SifZmwfum;awG okyfaqmif&wm touf(30)? (40)avmufwkef;ueJYawmh uGmjcm;rI&Sdygw,f?
'gu vHk;0tuf&SifZmwfum;ppfppfyg? 'gkdufwmtopfeJYqdkawmh pdefac:rIawG&SdEkdifygw,f}}[k touf
(66)ESpft&G,f 0g&ifhrif;om;BuD; tmEkd;u qkdonf/
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
12;25 aq;a&mifpHkkyf&Sif
]]r,foDwmvdkrdef;uav;}}
(&efatmif?&Jatmif?
rkdYrkdYjrihfatmif)
('gkdufwm-armifESif;rkd;)
4;30 ta0;oifwuokdvfynma&;
kyfjrifoHMum;oifcef;pm
-'kw,
d ESp(f owaA'txl;jyK)
(owaA')
4;45 ]]2013-2014 ynmoifESpf
tm;upm;um,odyH
(&efukef^rEav;)
ausmif;om;tm;upm;NydKifyGJ
MRTV-4
5;00 y|mef;ygVdawmf + &weokwf
5;40 ]]av;yg;csrf;om&atmif&Sm}}
w&m;awmf (opma&Tpnf
q&mawmft&SifOwr)
6;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tcspfl;}} (tykdif;-44)
]]om;wdkYtdrfuav;}}
(tykdif;-3)
]]uRefawmf&JUAD;eyfpf}}
(tykdif;-29)
2;00 MRTV-4 owif;
2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
rMumrDu urmausmzf uf&iS 'f ZD ikd ef m Apfw;dk &D;,m;bufcrf;yg0ifaom
6;10
7;10
8;00
8;45
9;35
]]xm0&rEav;}}
(tydkif;-35)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tcspfl;}} (tykdif;-45)
jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]xm0&rEav;}}
(tydkif;-36)
MRTV-4 owif;
]]om;wdkYtdrfuav;}}
(tykdif;-4)
]]uRefawmf&JUAD;eyfpf}}
(tykdif;-30)
MWD
Spice Girls *DwtzGUJ jyefvnfaygif;pnf;awmhrnf[a

l om owif;xGuaf y:
cJhNyD; ,cktcg ,if;tzGJUjyefvnfaygif;pnf;a&;wGif Apfwdk;&D;,m;u yg0if

vdo
k nfq
h Er&Sb
d J if;rygbJ uset
f zGUJ 0ifav;OD;ESio
hf m jyefvnfaygif;pnf;
Ekdifa&;om qkawmif;ay;cJhonf/
Spice Girls tzGUJ rS Mel C u ]]Apfw;kd &D;,m;taeeJY zuf&i
S af vmurSm
NydKifpH&Sm;jzpfNyD; zuf&Sifudk oll;oGyfw,fqdkwm tjynfht0em;vnf
ay;xm;ygw,f/ 'gayr,fh tzGUJ rSm olyg0ifaejcif;uvnf; uRerf wkt
Yd zGUJ
twGuf *kPf,lp&mwpfckyg}}[k a';vD;ar;vfodkY ajymMum;cJhonf/
zuf&Sif'DZdkifem Apfwdk;&D;,m;bufcrf;onf 2012 ckESpf tdkvHypf
yGJawmfwGif if;\*Dwrdwfzufa[mif;rsm;ESifhtwl yg0ifazsmfajzcJhNyD;
Spice Girls jyefvnfaygif;pnf;&efrSm rjzpfEkdifaMumif; ajymMum;cJhaomf
vnf; Mel C u ZGrJ avQmb
h J Apfw;dk &D;,m;tm; qufvufpnf;H;k oGm;rnfjzpf
taMumif;}}
6;20 jrefrmh"avh
kd;&mvufa0SY
8;00 jynfwGif;owif;?
EkdifiHwumowif;?
rdk;av0otajctae
8;35 vywfrkd;av0oESihf
ZvaA'cefYrSef;csuf
8;45 jynfolwkdY&JUpum;oHrsm;
9;00 jynfwGif;owif;?
-rSwrf w
S x
f ifxifjrefrmhyk &f iS f
]]unmysKdeJYZ&mtkd}}
(tydkif;-1)
('gkdufwm-Munfpdk;xGef;)
-]]ta&;BuKH &if aMu;rH&k w
dS ,f}}
aMumif; qdkonf/
vuf&w
dS iG f Mel C onf if;\ Cool as You trnf&dS wpfu,
kd af wmf
t,fvb
f rfopftwGuf jyifqifvsu&f adS Mumif;ESihf ]]uRerf &JU eHygwfwpfu
azsmfajza&;ygyJ? 'gudkyJ tNrJwrf;vkyfaecsifygw,f? vuf&Sd OD;pm;ay;
vkyif ef;uawmh uRerf &JUaEGO;D *Dwazsmaf jzyGcJ &D;pOfeYJ t,fvb
f rfopfygyJ}}
[k Mel C u ajymMum;cJhonf/
6;02
6;03
6;55
8;00
8;10
8;35
9;10
4;05
4;30
4;35
5;05
EkdifiHawmfoDcsif;
w&m;awmf
jrefrmoHpOfcsKdem;0if
jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
a&S;a[mif;okw
jr0wDaeYpOfowif;
olESifhol\oDcsif;rsm;
wpfywftwGif;
arG;jrLa&;owif;
&ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;
Zmwfvrf;wkd
om,moDa<u;acwfqef;aw;
5;15
5;22
6;00
6;20
7;00
8;00
&opkHvifkyfjrifZmwfvrf;
-rm&Drm
tykdif;(13)
-a<uvTmxufu
awmf0ifvuf&m tykdif;(16)
oHpOfvrf;uvif;vufMu,f
-rkd;aumif;uiform;awmf
tykdif;(4)
pydev
f mvD*g\ vuf&cdS seyf ,
D H bmpDvedk mtoif;
onf toif;\ tm;xm;&onfh wku
d pf pfrLS ;rufq\
D
wpfvkH;wnf;aom*dk;jzifh tufpfyefndKtoif;tm;
wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhonf/
tufpfyefndKtoif;ESifh bmpDvkdemtoif;wdkY\
yJpG OfwiG f yxrydik ;f *d;k r&So
d a&&v'fxu
G af y:cJah omf
vnf; 'kw,
d ydik ;f yJu
G pm;csed f 77 rdepfwiG f &&Sv
d mcJo
h nfh
yife,fwjD ypf'PfabmrSwpfqifh wdu
dk pf pfrLS ;rufqu
D
*dk;tjzpfajymif;vJay;Ekid cf jhJ cif;aMumifh bmpDvedk mtoif;
u tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ wdkufppfrSL;rufqDonf
,if;yJGpOfwGif wpf*dk;oGif;,lEkdifcJhjcif;aMumifh ,ckESpf
abmvk;H &moDwiG f oGi;f *d;k pkpak ygif; 36 *d;k txd oGi;f ,l
xm;Ekid cf NhJ yjD zpfonf/ tufpyf efnKd toif;rSmrl ,if;yJpG Of
wGif {nfhonfbmpDvkdemtoif;\ OD;aqmifupm;rI
udck cH &hJ onft
h jyif yJu
G pm;csed f 82 rdepfwiG f tufpyf efnKd
*dk;orm; wdkufkdufteDuwfjzifh xkwfy,fcHcJh&onf/
tar&duefEkdifiH rD,mrD,SOfNydKifupm;cJhaom qdkeDtkd;yif;wif;epfzvm;NydKifyJG\

trsK;d orD;wpfO;D csi;f wif;epfAv
dk v
f yk w
GJ iG f tar&duef\ urmt
h qif(h 1)ae&m&Sd q&Dem
0DvsHESifh wkwf\ urmhtqifh(2)wif;epfr,f vDemwdkY,SOfNydKifupm;cJh&m tar&duef
wif;epfr,f q&Dem0DvsHu wkwfwif;epfr,fvDemtm; tEkdif&&Sdum qdkeDtkd;yif;
wif;epfzvm;\ trsKd;orD;wif;epfcsefyD,Hqkudk qGwfcl;&&SdcJhNyDjzpfonf/
tar&duefwif;epfr,f q&Dem0DvsHonf wkwfwif;epfr,fvDemtm; 7-5?
6-1 jzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfNyD; q&Dem0DvsHonf ,cifu qdkeDtkd;yif;wif;epfNydKifyJG\
trsKd;orD;wpfOD;csif;csefyD,Hqkudk ajcmufBudrftxd qGwfcl;&&Sdxm;jcif;aMumifh ,ck
wpfBudrfonf q&Dem0DvsHtwGuf qdkeDtkd;yif;trsKd;orD;wpfOD;csif; wif;epfqkzvm;
ckepfBudrfajrmufqGwfcl;cJhjcif;vnf; jzpfonf/
q&Dem0DvsHonf qdkeDtkd;yif;wif;epfzvm;NydKifyJG\ aemufqkH;AdkvfvkyJGukd 14
Budrftxd wufvSrf;EkdifcJhNyD; ,cifu 2002? 2003? 2004? 2007? 2008ESifh 2013
wdw
Yk iG f zvm;qGwcf ;l Ekid cf jhJ cif;jzpfonf/ ,if;odYk zvm;&&Sad &;twGuf NyKd ib
f ufwif;epfr,f
rsm;tjzpf &Sm&mydkAm? *sefudkApf? *sufpwif[Deif? 'DrefwDAmwdkYudk tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfNyD;
uufy&D&mwDudkrl qdkeDtkd;yif;aemufqkH;AkdvfvkyJGwGif ESpfBudrfwdkifwdkiftEkdifupm;EkdifcJh
onf/
tar&duefwif;epfr,fq&Dem0DvsH\ qkdeDtkd;yif;aemufqkH;AkdvfvkyJGHI;cJhonfh
yJGpOfrsm;rSm 1999 ckESpfu nDrjzpfol AD;eyf0DvsHudkvnf;aumif;? 2009 ckESpfu
Apfw;kd &D;,m;tZm&efumudv
k nf;aumif; H;I edrchf jhJ cif;jzpfonf/ wkww
f if;epfr,f vDem
onf Zefe0g&DvtwGif;u MopaMw;vstkd;yif;wif;epfNydKifyJG\ trsKd;orD; wpfOD;csif;
NydKifyJGwGif tEkdif&&Sdum MopaMw;vstkd;yif;wif;epfzvm;udk qGwfcl;EkdifcJhaomfvnf;
,ckqdkeDtdk;yif; aemufqkH;AkdvfvkyJGwGifrl urmhtqifh(1)ae&m&Sd q&Dem0DvsHtm;
,SOfNydKifEkdifpGrf;avsmhuscJh&NyD; 'kwd,qkESifhyif auseyfcJh&onf/
&D;,Jvfruf'&pftoif;onf pydef
vmvD*gyJpG Of(31)tjzpf AvufumEkt
d oif;
tm; tdrfuGif;wGif ,SOfNydKifupm;cJh&m
ig;*d;k jywfjzifh tEkid &f &Scd jhJ cif;aMumifh ESpyf q
GJ uf
wkdufHI;yJGBuHKcJhrIudk tqkH;owfEkdifcJhNyDjzpf
onf/
,if;yJGpOfwGif &D;,Jvfruf'&pftoif;
onf pDkde,fvf'kd? *g&wfab;vf? bifZDrm?
'Drm&D,m ponfh upm;orm;rsm;tygt0if
upm;orm;aumif;rsm;udk yJGxGufupm;ap
cJNh y;D yJu
G pm;csed f 15 rdepfwiG f pDedk ,fv'f u
dk
&D;,Jvfruf'&pftoif;twGuf tzGifh*dk;
oGif;,lay;cJh&m yxrydkif;wGif tdrfuGif;
bmaeAsL; wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh OD;aqmif
upm;EkdifcJhonf/ xkdYaemuf'kwd,ydkif;wGif
aemufcv
H l umAm*s,u
f wpf*;kd ? wku
d pf pfrLS ;
*g&wfab;vfu 68 rdepfEiS hf rdepf 70 wdw
Yk iG f
ES p f * d k ; ES i f h bif Z D r mtpm;0if v monf h
rkd&ufwmu 78 rdepfwGif wpf*dk;oGif;,l
ay;cJhojzifh
&D;,Jvfruf'&pftoif;u
AvufumEkt
d oif;tm; ig;*d;k jywftEkid &f &Sd
cJhonf/
2014 ckEpS ?f rwfv 26&ufrS 28&uftxd &efuek Nf rKd U Strand Hotel

wGifusif;yaomjrefrmEkdifiH"mwfykHtoif;\ ESpf(50)jynfha&T&wk txdrf;
trSwf jrefrmEkdfifiHvkH;qkdif&m "mwfykHNyKdifyGJ?"mwfykHyGJawmfESifh qkcsD;jrifh
yGt
J crf;tem;wGif "mwfyq
Hk k (7)qk&&Sjd cif;?2013ckEpS t
f wGuf taumif;qk;H
"mwfyyHk nm&Siq
f &k &Sjd cif;ESirhf wfv(30)&ufwiG f jrefrmEkid if "H mwfyt
Hk oif;
ESpyf wfvnfnv
D mcHu cs;D jri o
hf nfh jrefrmhtjrifq
h ;Hk "mwfyyHk nmqkid &f mbGUJ
(P.MPS)tm;csD;jrifhcH&onfh xm;0,fZmwdzGm;
"mwfykHynm&Sif
OD;jynfpkd;xGef;(yef;csD)tm; vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygonf/
aemuftem*wfwiG v
f nf; "mwfyyHk nmqkid &f m jynfwiG ;f jynfyqkrsm;
qufvufqGwfcl;&&Sd "mwfykHynmjzifh EkdifiHhtusKd;? trsm;tusKd;o,fykd;
xrf;&GufEdkifNyD; "mwfykHynm&yfrsm; jyefYyGm;apa&;qwufxrf;ydk;wkd;
xrf;aqmifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/
weoFm&Da&wyfpcef;Xmecs
XmecsKyf
Kyf
t&m&Sd? ppfonfrssm;
m;
*smref b G e f ' uf v D * guvyf

bkid ,
f efjrL;epftoif;onf Oa&my
abmvk;H avmuudk tvTr;f rd;k Ekid q
f ;Hk
toif;tjzpf jyo&efpdwftm;
xufoefvsuf&SdaMumif; awmifyH
upm;orm; tm*sefa&mfbifu
zGifh[ajymMum;cJhonf/ bkdif,ef
jrL;epftoif;onf ,ckEpS af bmvk;H
&moDwGif bGef'ufvD*gzvm;
csefyD,Htjzpf tapmqkH; &,l
odr;f ydu
k Ef idk cf NhJ y;D ,if;qkzvm;onf
bkdif,efjrL;epftoif;twGuf 24
vk;H ajrmuf bGe'f ufv*D gzvm;vnf;
jzpfvmcJhonf/
bkid ,
f efjrL;epftoif;onf Ny;D cJh
onfah bmvk;H &moDu wpfEpS w
f nf;
zvm;okH;vkH;udk &,lqGwfcl;EkdifcJh
onfhtjyif ,ckESpfwGifvnf;
csef y D , H v d * f z vm;ud k
xyf r H
odrf;ydkuf&ef ypfrSwfxm;vsuf&Sd
aMumif ; awmif y H u pm;orm;
tm*seaf &mfbifu zGi[
hf ajymMum;cJh
onf/
yckuL rwf 30
yckuL NrKd U jynfoaYl q;Hw
k iG f rwf
28 &uf rGef;vGJ 2 em&Du ,mOf
wd r f ; arS m uf r I a Mumif h 'Pf & m&
vlemrsm; a&muf&SdvmaMumif;
owif;t& yckuLNrdKU&Jpcef;rSL;ESifh
tzGUJ tcif;jzpfae&modYk oGm;a&muf
ppfaq;cJh&m tqdkygaeY eHeuf 10
em&DcGJu ,mOfarmif; [def;udk
yckuLNrdKUe,faeol armif;ESifaom
axmfvm*sD,mOfonf ajymif;tdwf
50 ESifh c&D;onf 16 OD;tm; wif
aqmifvsuf ausmpD-yckuLum;
vrf;twdik ;f armif;ESiv
f m&m rEav;
wdkif;a'oBuD; awmifomNrdKUe,f
ausmpDaus;&Gm rdkifwdkiftrSwf
(20^1) ta&mufwGif ,mbuf
aemufbD;ayguf wdrf;arSmuf
oGm;cJhaMumif;? ,mOfwdrf;arSmufrI
aMumif,
h mOfay:yg trsKd ;orD;ESpOf ;D
aoqHk;cJhNyD; usef 14 OD;'Pf&m
toD;oD;&&SdcJhaMumif;od&onf/
(ausmfaZ,s
(ausmf
Z,s-rauG
-rauG;)
a&wm&Snf rwf
30
oBueF u
f mvwjznf;jznf;eD;uyf
vmonfESifhtrQ jyemjzpfyGm;
rIr&Sdap&ef awmifilckdiftwGif;&Sd
NrKd Ue,ftoD;oD;wGif tufppfa&mif;
csrIrsm;r&Sdap&ef ckdiftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;rSLkH;rS
wm;jrpfrdefY
xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/
a&wm&Snf rwf 30
a&wm&SnfNrdKU ajrmufbuf
oHk;rdkifcefYtuGm&efukef-rEav;
um;vrf; taemufbufjcrf;&Sd ay
20 cefYeufonfha&ajrmif;xJodkY
rwf29 &uf eHeuf 7 em&D 45
rdepfcefYu
0g;wif,mOfwpfpD;
t&SdefvGefumxdk;uswdrf;arSmuf
oGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOf
rSm &efukefbufrS rEav;bufodkY
OD;0if;a&T(55)ESpf trSw(f 1)&yfuu
G f
]]"mwkeJYtufppfa&mif;wJh qdkifawG
ukd a&mif;csjcif;r&Sad tmif pdppfzdkY
ckdifu TefMum;xm;w,f? bm
twGufqdkwmwdwdusus rajym
ayr,fh oBuFefumvtwGufvdkY
xif&wmyJ}}[k NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL;kH;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
onf/
(udkvGif-qGm)
a&wm&SnfNrdKUaeol armif;ESifNyD;
&nfreG af usm(f 18)ESpf u&ifacsmif;
aus;&Gm awmifilNrdKUe,f? ausmfEdkif
vif;(27)ESpf
ydEJyifaus;&Gm
a&wm&SnfNrdKUe,f? ausmfvif;
atmif(23)ESpf tif'dkifaus;&Gm
a&wm&SnfNrdKUe,faeolwdkY vdkufyg
vmaom 1u^---[D;Edk;acgif;wdk
ajcmufb;D ,mOfonf rdik w
f ikd t
f rSwf
(194^4)ESi(hf 194^5) tMum;wGif
t&Sdefrxdef;EkdifbJ um;vrf;
taemufbuf&dS acsmif;xJoYkd xd;k us
wdr;f arSmufomG ;cJah Mumif;od&onf/
(578)
,if;rmyif
rwf
30
,if;rmyifcdkif ,if;rmyifNrdKUe,f ukef;&Gmaus;&Gmae OD;pef;a&T\
aetdrw
f iG f rwf 30&uf eHeuf 11 em&D 15 rdepfu rD;<uif;rD;userf w
S pfqifh
0g;x&HodkY rD;ul;pufavmifuRrf;ojzifh aetdrfwpfvHk; qHk;IH;cJh&NyD;
vl ckepfOD; tdk;rJhtdrfrJhjzpfcJh&onf/
ayghqrD;aMumifh rD;avmifcjhJ cif;jzpfNy;D tjcm;tdro
f u
Ykd ;l pufavmifuRr;f
rIr&Sb
d J xef;vufr;kd xef;vufum ESpcf ef;yg tdrw
f pfv;kH rD;avmifuRr;f cJ
h
rD;ayghqolw&m;cHOD;pef;a&Ttm; ,if;rmyifNrdKUe,f&Jpcef;rSwm0ef&Sdol
utrIzGifhta&;,laqmifGufvsuf&SdaMumif;od&onf/
xGef;udkudk(,if;rmyif)
cED;
rwf
30
ppfudkif;wdkif;a'oMuD; cED;cdkif y'l;rkef;aus;&Gma[mif;teD;
csi;f wGi;f jrpfaMumif;wGif a&,mOfEpS pf if;wdu
k rf &d mrS a&,mOfarmif;olwpfO;D
'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; cE;D NrKd Ur&Jpcef;rS &JwyfzUJG 0ifwpfO;D u ajymjyonf/
a&,mOfEpS pf if; wdu
k rf o
d nfah e&modYk pcef;rSL; 'k&rJ LS ;wifarmifoufEiS hf
tzGJU oGm;a&mufppfaq;cJh&m cED;NrdKUe,f a&Tjrifhaus;&Gmae OD;uHaX;
armif;ESifvmonfha&,mOfESifh cED;NrdKUe,f uif;awmfaus;&Gmae
rjrifhjrifhoef; armif;ESifvmonfh a&,mOfwdkY rwf28 &uf n 8
em&Du wdkufrdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg a&,mOfESpfpif;
onf tif*siyf g0g 13 aumif [Ge'f gtrsKd ;tpm; pufwyfa&,mOfrsm;jzpfNy;D
a&,mOfwu
kd rf rd aI Mumifh rjrifjh rifo
h ef;rSm b,fvufzsH ;kd usKd ;? ar;apY?
,m'l;aygufNyJ'Pf&mrsm; &&SdcJhojzifh cED;aq;HkwGif aq;ukorI
cH,lvsuf&Sdonf/ tvm;wl a&,mOfESpfpif;wdkufrdcJhonfhjzpfpOf
,ckvtwGif;&SdcJhNyD; csif;wGif;jrpfaMumif;twGif; rkH&Gmc&D;onfwif
tjrefa&,mOfwpfpif;ay:rS c&D;onf wpfO;D jyKwu
f saoqH;k cJah Mumif;
wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;H;k \ rIcif;rSww
f rf;rsm; azmfjyxm;aMumif;
od&onf/
(wdk;wdk;0if;)
2014-2015 b@mESpf? trsdK;om;pDrHudef;Oya'

(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 17 /)
1375 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 13 &uf
(2014 ckESpf? rwfv 28 &uf)
ed'gef;
EdkifiHawmfwGif pdkufysdK;a&;udk ydkrdkwdk;wufatmifaqmif&GufNyD; acwfrD
pufrEI ikd if H xlaxmifa&;ESihf u@pkH bufpHk zGUH NzKd ;wd;k wufatmif wnfaqmufa&;?
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; tcsdK;us rQwpGm zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfolvlxk
wpf&yfvkH; &&SdcHpm;Edkifrnfh vlrIpD;yGm;a&;e,fy,ftoD;oD;zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;?pm&if;tif;udef;*Pef;rsm; t&nftaoG; jynfh0a&;ponfh pD;yGm;a&;
rl0g'(4)&yfukd csrw
S af qmif&u
G v
f su&f &dS m qif;&Jcsr;f om uGm[rI avsmeh nf;a&;?
jynfov
l x
l \
k vlaerI tqift
h wef; jrifrh m;wd;k wufa&;? oef&Y iS ;f aom tpd;k &ESihf
aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIpepf jzpfay:a&;ponfh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;?
vlrIa&;? tkyfcsKyfa&; arQmfrSef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfEdkif&ef tvdkYiSm
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
tcef;(1)
trnf?pwiftmPmwnfjcif;ESifht"dym,fazmfjycsuf
tcef;(2)
pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;
4/ 2014-2015 b@mESpf pDrHudef;\ ta&;BuD;onfh &nfrSef;csufrsm;rSm
atmufygtwdkif;jzpfonf(u) wpfrsdK;om;vkH;\ jynfwGif; tom;wifxkwfvkyfrIESifh0efaqmifrI
wefzdk;(GDP) udk 2010-2011 b@mESpf ykHrSefaps;EIef;rsm;t&
9.1 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(c) ykHrSefaps;EIef;rsm;t& (1)
v,f,mu@wGif 2.7 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(2)
om;ig;u@wGif 8.7 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(3)
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;udk tav;xm; aqmif&Guf
vsuf&Sdojzifh opfawmu@wGif29.4 &mcdkifEIef;
avsmhenf; jzpfay:&ef?
(4)
pGrf;tifu@wGif 13.4 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(5)
owKESifhwGif;xGufypnf;u@wGif 8.8 &mcdkifEIef;
wdk;wuf&ef?
(6)
pufrIvufrIu@wGif 9.5 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(7)
vyS pf pf"mwftm;u@wGif 11.6 &mcdik Ef eI ;f wd;k wuf&ef?
(8)
aqmufvkyfrIu@wGif 14.1 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(9)
ydkYaqmifa&;u@wGif 7.6 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(10) qufoG,fa&;u@wGif 68.9 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(11) aiGa&;aMu;a&;u@wGif23.9 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(12) vlrIa&;ESifh pDrHcefYcGJa&;u@wGif 21.2 &mcdkifEIef;
wdk;wuf&ef?
(13) iSm;&rf;cESihf tjcm;0efaqmifru
I @wGif 11.7 &mcdik Ef eI ;f
wdk;wuf&ef?
(14) ukefoG,frIu@wGif 5.4 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(*) wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftvdkuf wdk;wufrIEIef;rsm;rSm ykHrSefaps;
EIef;rsm;t& (1)
ucsifjynfe,fwGif 2.0 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(2)
u,m;jynfe,fwGif 10.1 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(3)
u&ifjynfe,fwGif 15.4 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(4)
csif;jynfe,fwGif 26.4 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(5)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif 9.6 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(6)
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D wGif 9.4 &mcdik Ef eI ;f wd;k wuf&ef?
(7)
yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif 8.7 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(8)
rauG;wdkif;a'oBuD;wGif 8.2 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(9)
rEav;wdik ;f a'oBu;D wGif 12.4 &mcdik Ef eI ;f wd;k wuf&ef?
(10) rGefjynfe,fwGif 10.4 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(11) &cdkifjynfe,fwGif 5.7 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(12) &efukefwdkif;a'oBuD;wGif 9.3 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(13) &Srf;jynfe,fwGif 5.0 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(14) {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif 6.2 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(15) aejynfawmfaumifpDe,fajrwGif 28.2 &mcdkifEIef;
wdk;wuf&ef?
(C) wpfrsdK;om;vkH;\ jynfwGif;tom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrI
wefzdk;wGif ESpftvdkufaps;EIef;rsm;t& v,f,mu@BuD;\
yg0ifrItcsdK;tpm;udk 29.9 &mcdkifEIef;rS 28.6 &mcdkifEIef;odkY
vnf;aumif;? pufrIu@BuD;\ yg0ifrI tcsdK;tpm;udk 33.8
&mcdkifEIef; rS 35.0 &mcdkifEIef;odkYvnf;aumif;? 0efaqmifrIu@
Bu;D \ yg0ifrI tcsKd ;tpm;udk 36.3 &mcdik Ef eI ;f rS 36.4 &mcdik Ef eI ;f odYk
vnf;aumif; toD;oD;jzpfay:&ef?
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya't&uREfkyf
(i) ESpftvdkufaps;EIef;rsm;t& pkpkaygif;pm;okH;rIwefzdk;udk usyf
48,809.7 bDvD,H jzpfay:&ef?
vufrSwfa&;xdk;onf/
(p) ESpftvdkufaps;EIef;rsm;t& pkpkaygif; &if;ESD;jrKyfESHrIwGif EdkifiHydkif
(ykH) odef;pdef
tcef;rS tcsdK;tpm;tm;jzifh 29.4 &mcdkifEIef;? or0g,rydkif
EdkifiHawmforw
tcef;rS tcsdK;tpm;tm;jzifh 0.01 &mcdkifEIef;? yk*vduydkiftcef;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
1/ (u) Oya'udk 2014-2015 b@mESpf trsdK;om;pDrHudef; Oya'[k

ac:wGif ap&rnf/
(c) Oya'onf 2014-2015 b@mESpftwGuf 2014 ckESpf
{NyDv(1)&ufaeYrS pwiftmPmwnfap&rnf/
2/ Oya'onf2011-2012b@mESprf 2S 015-2016b@mESpt
f xd yxr
ig;ESpf pDrHudef;\ pwkwESpftwGuf trsdK;om;pDrHudef;Oya'jzpfonf/
3/ Oya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;
t"dym,f oufa&mufap&rnf(u) trsdK;om;pDrHudef; qdkonfrSm wpfrsKd;om;vkH;\ vlrIpD;yGm;a&;
wpf&yfvkH; twGufjzpfap? u@tvdkufjzpfap? wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,ftvdkufjzpfap owfrSwfxm;onfh tcsdefumvtwGif;
rnfa&GUrnfrQwdk;wuf&rnfqdkonfh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\
&nfrSef;csufrsm;ESifh vkyfief;tpDtpOfrsm; jzpfonf/ pDrHudef;
rsm; tESpf 20 ESpf&Snf pDrHudef;? ig;ESpfumvwdkpDrHudef;? tqdkyg
pDrHudef;rsm;udk ESpfpOftaumiftxnfazmfrnfh ESpfpOfpDrHudef;rsm;
yg0ifygonf/ trsdK;om;pDrHudef;wGif u@tvdkufjzpfap? wdkif;
a'oBuD;ESifhjynfe,f tvdkufjzpfap 0daoojyKa&;qGJcsrSwfaom
vlYpGrf;tm; t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&; pDrHudef;rsm;? vkyfief;
pDrHudef;rsm;? pufrIZkefrsm;? txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;ESifh NrdKUjy
pDrHudef;rsm;? pufrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;? &if;ESD;jrKyfESHrI
zGHUNzdK;a&; pDrHudef;rsm;? aus;vufa'o zGHUNzdK;a&; pDrHudef;rsm;?
e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&; pDrHudef;rsm; ponfh pDrHudef;rsm; bufpkH
qufpyftusKH;0ifonf[k rSwf,l&rnf/
(c) pDrHudef;&nfrSef;csuf qdkonfrSm owfrSwfumvtwGif; pD;yGm;a&;
wpf&yfvkH;twGufjzpfap? u@tvdkufjzpfap? wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,f tvdkufjzpfap rnfa&GUrnfrQ zGHUNzdK;wdk;wufap&rnf[k
&nfrSef;vsmxm;csufrsm; jzpfonf/
(*) ykHrSefaps;EIef; qdkonfrSm tajccHESpf 2010-2011 b@mESpfwGif
jzpfay:aom ukefypnf;ESifh 0efaqmifrIrsm;\ aps;EIef;jzpfonf/
(C) ESpftvdkufaps;EIef; qdkonfrSm oufqdkif&m b@ma&;ESpftvdkuf
jzpfay:aom ukefypnf;ESifh 0efaqmifrIrsm;\ aps;EIef;jzpfonf/
(i) oufqkdi&f mXmeESihf tzGJUtpnf;rsm; qdo
k nfrmS trsKd ;om;pDru
H ed ;f udk
taumiftxnfazmf aqmif&Gufonfh A[dktzGJUtpnf;rsm;?
jynfaxmifpk 0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&
tzGJUrsm;? pnfyifom,ma&; aumfrwDrsm;ESifh pnfyifom,ma&;
tzGJUrsm;udk qdkonf/
2014-2015 b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;t&
u@BuD;rsm;tvdkuf tom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf
(2010-2011b@mESpf? yHkrSefaps;EIef;rsm;t&)
t
rSwf
pOf
1
1
u@BuD;
2013-2014 b@mESpf
(trsKd;om;pDrHudef;)
yg0ifrI wdk;wuf
wefzdk;
tcsKd;
rIEIef;
(&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;)
3
4
5
rS tcsdK;tpm;tm;jzifh 70.6 &mcdkifEIef; &if;ESD;jrKyfESH&ef?

(q) ESpt
f vdu
k af ps;EIe;f rsm;t& jynfyydu
Yk ek u
f kd usyf 12,446.0 bDv,
D H
wifydkY&efESifh jynfyoGif;ukefudk usyf12,740.0 bDvD,H wifoGif;
&ef?
(Z) vlwpfO;D pD\ ysr;f rQ jynfwiG ;f tom;wifxw
k v
f yk rf EI iS hf 0efaqmifrI
wefzdk; (Per capita GDP )rSm ESpftvdkufaps;EIef;rsm;t& usyf
962,240 rS usyf 1,065,277 odkY jzpfay:vm&ef?
tcef;(3)
taxGaxG
5/oufqdkif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;onf yl;wGJ (1)? (2)? (3)? (4)? (5)? (6)
ESif (7)wdkYwGif azmfjyxm;aom pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;udk tquftpyf
rdrdaygif;pyfzGJUpnf; taumiftxnfazmfMu&efjzpfonf/ oufqdkif&mXme?
tzGJUtpnf;rsm;tvdkuf? a'otvdkuf vdktyfaom vkyfief;tpDtpOfrsm;ESifh
TefMum;csufrsm;udk tao;pdwf a&;qGJaqmif&GufEdkifonf/
6/ oufqikd &f mXmeESihf tzGUJ tpnf;rsm;onf pDru
H ed ;f rsm; taumiftxnf
azmfaqmif&Guf&mwGif pDrHudef;rsm;tm; avhvmqef;ppf EdkifiHawmfESifh
EdkifiHom;rsm; tusdK;pD;yGm;twGuf trSefwu,f tusdK;jzpfxGef;aprnfh
pDrHudef;rsm;tm; qufvuftaumiftxnfazmf&rnf/ odkY&mwGif tusdK;pD;yGm;
jzpfxGef;rIr&Sdaom pDrHudef;rsm;tm; jiif;y,fjcif;? qdkif;iHhjcif;? avsmh
cGifhjyKjcif;rsm; aqmif&Guf&rnf/
7/ oufqdkif&mXmeESifhtzGJUtpnf;rsm;onf pD;yGm;a&; pDrHudef;rsm;udk
aqmif&u
G &f mwGif vufiif;?a&wdt
k wGuf tusKd ;jzpfxeG ;f apaom pDru
H ed ;f rsm;udk
OD;pm;ay;&rnf/ xdkYjyif a&&SnftusdK;&Sdaom pDrHudef;rsm;udkvnf; rQwpGm
xnfhoGif;pDrH aqmif&Guf&rnf/
8/ oufqikd &f mXmeESihf tzGUJ tpnf;rsm;onf Edik if aH wmfEiS hf Edik if o
H m;rsm;\
vufiif;? a&wdkESifh a&&SnftusdK;jzpfxGef;apaom EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;
rsm;twGuf xm0&&Sifoefaprnfh trsdK;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;
pDrHudef;
jzpfaom vlom;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;a&; pDrHudef;twGuf &if;ESD;jrKyfESHrI
udkvnf; tav;xm;aqmifGuf&rnf/
9/ oufqdkif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;onf pDrHudef;rsm; wifjyaqmif
&Guf&mwGif owfrSwfxm;aom t*Fg&yfrsm;? qef;ppfcsufrsm; jynfhpkHrS omvQif
aqmif&Guf&rnf/
10/ trsdK;om;pDrHudef;wGif wdkif;&if;om; pnf;vkH;nDGwfa&;? trsdK;om;
pnf;vkH;nDGwfa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmifaom pDrHudef;rsm;ESifh
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;wdkYudk taxmuftuljyKaom
pDrHudef;rsm; yg0if&rnf/
11/ oufqikd &f mXmeESit
hf zGUJ tpnf;rsm;onf trsKd ;om;pDru
H ed ;f wGif Edik if yH ikd f
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;teuf yk*vdu vkyfydkifcGifhtjzpf vTJajymif;ay;oifhaom
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk ESpftvdkuf vTJajymif;ay;rnfh pDrHudef;rsm;tjzpf xnfh
oGif;a&;qGJ&rnf/
12/ 2014-2015 b@mESpt
f wGi;f aqmif&u
G rf nfh vkyif ef;pDru
H ed ;f rsm;onf
jzpfajrmufEdkifpGrf; &Sd r&Sd? pD;yGm;a&;t& wGufajcudkufrI &Sd r&Sd? jynfolrsm;
twGuf tusKd ; &Sd r&Sd ? a'ozGUH NzKd ;a&;udk taxmuftul jyK rjyK? ywf0ef;usiu
f kd
xdcu
kd rf I &Sd r&Sd ponfwu
Ykd kd bufpaHk vhvm qef;ppfNy;D jynfaxmifpk tpd;k &tzGUJ \
oabmwl cGifhjyKcsuf&&Sdxm;NyD;aom vkyfief;pDrHudef;rsm; jzpf&rnf/
13/oufqikd &f mXmeESit
hf zGUJ tpnf;rsm;onf Oya't&xkwjf yefonfh 20142015 b@mESpf trsdK;om;pDrHudef; &if;ESD;jrKyfESHrI vsmxm;csufwGif yg&Sdonfh
EdkifiHydkiftcef; aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHudef;rsm;ESifh &if;ESD;jrKyfESHrI vsmxm;
csuw
f iG yf g&Sad om aqmif&u
G rf nfh vkyif ef;pDru
H ed ;f rsm;udk taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&mwGif wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;?
trdefYaMumfjimpm? trdefY? TefMum;csuf? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif
&Guf&rnf/
wefzdk;
6
3
yl;wGJ-1
v,f,mu@BuD; 15,865,296.7
1
v,f,m
11,633,128.3
2
om;ig;
4,082,844.6
3
opfawm
149,323.8
31.8
23.3
8.2
0.3
3.3
2.3
6.7
-6.1
16,489,308.2
11,944,087.8
4,439,809.9
105,410.5
30.3
21.9
8.2
0.2
3.9
2.7
8.7
-29.4
pufrIu@BuD; 14,338,573.9
1
pGrf;tif
70,998.9
2 owKESifhwGif;xGuf 415,126.8
ypnf;
28.8
0.2
0.8
13.3
5.5
24.6
15,827,612.7
80,524.1
451,678.6
29.1
0.2
0.8
10.4
13.4
8.8
10,778,736.5
21.6
10.9
11,802,384.1
21.7
9.5
573,804.4
1.2
13.8
640,206.8
1.2
11.6
2,499,907.3
5.0
22.7
2,852,819.1
5.2
14.1
0efaqmifrIu@BuD; 19,664,942.7
39.4
10.7
22,111,342.4
40.6
12.4
4 vQyfppf"mwftm;
(wefzdk;-usyfoef;)
2014-2015 b@mESpf
(trsKd;om;pDrHudef;)
yg0ifrI
wdk;wuf
tcsKd;
rIEIef;
(&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;)
7
8
pufrIvufrI
5
3
aqmufvkyfrI
ydkYaqmifa&;
6,205,854.1
12.4
5.1
6,675,293.7
12.3
7.6
qufoG,fa&;
1,547,725.1
3.1
57.2
2,614,179.5
4.8
68.9
aiGa&;aMu;a&;
103,071.4
0.2
92.7
127,660.4
0.2
23.9
vlrIa&;ESifh
1, 144, 296.0
2.3
27.8
1, 386,939.7
2.6
21.2
1,119,673.6
2.3
15.7
1,251,131.4
2.3
11.7
9,544,322.5
19.1
6.6
10,056,137.7
18.4
5.4
tom;wifxkwf 49,868,813.3
vkyfrIESifh0efaqmif
rIwefzdk;(*sD'DyD)
100.0
8.9
54,428,263.3
100.0
9.1
pDrHcefYcGJa&;
5
iSm;&rf;cESifh
tjcm;0efaqmifrI
6
4
ukefoG,frI
pmrsufESm 16 okdY
pmrsufESm 15 rS

u@tvdkuftom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf
(2010-2011 b@mESpf? yHkrSefaps;EIef;rsm;t&)
yl;wGJ-2
(wefzdk;-usyfoef;)

u@tvdkuftom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf
(ESpftvdkufaps;EIef;rsm;t&)
wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;\
2014-2015 b@mESpf pDrHudef;t&
tom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf
(2010-2011 b@mESpf? yHkrSefaps;EIef;rsm;t&)
yl;wGJ-5
(wefzdk;-usyfoef;)
yl;wGJ-3
(wefzdk;-usyfoef;)
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;\
2014-2015 b@mESpf pDrHudef;t&
tom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf
yl;wGJ-6
(wefzdk;-usyfoef;)
yl;wGJ-4
u@BuD;rsm;tvdkuftom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf
(wefzdk;-usyfoef;)
pmrsufESm 17 odkY
pmrsuf
pmrs
ufESm 16 rS
2014-2015 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;t& ydkifqdkifrItcef;tvdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIvsmxm;csuf

2013-2014 b@mESpf
(trsdK;om;pDrHudef;)
t
rSwf
2014-2015 b@mESpf
(trsdK;om;pDrHudef;)
taMumif;t&m
pOf
wefzdk;
(usyfoef;)
yg0ifrI
(&mcdkifEIef;)
wefzdk;
(usyfoef;)
yg0ifrI
(&mcdkifEIef;)
EdkifiHydkif
4,928,824.0*
25.5
6,859, 922.5*
29.4
or0g,rydkif
1,673.7
0.01
2, 057.7
0.01
yk*vduydkif
14,412,167.7
74.5
16,437, 113.0
70.6
19,342
19 342,665.4
665.4
100.0
pkpkaygif;
23,
23 299
299, 093.2
100.0
*EdEdkifiHjccm;acs;aiG
m;acs;aiGESifh taxmuftyHhtygt0ifjzzpfpfygonf/
ueD rwf 30
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ueDNrdKU
[dwyknusef;rma&;ESifhvlrIulnD
a&;toif;u Bu;D rSL; ausmif;om;
ausmif;olrsm; aEG&moDausmif;ydwf
csdefudk tusKd;&SdpGmtokH;cswwfap
&efEiS hf vdrm ,Ofaus;aomuav;
rsm;jzpfap&eftwGuf ,Ofaus;vdrm
oifwef;udk trSw(f 2)&yfuu
G f rif;
ausmif; ausmif;wkduf"rmkH rwf
26 &uf eHeuf 8 em&DwGif zGifhvSpf
oifMum;ay;vsu&f adS Mumif;od&onf/
oifwef;zGiv
hf pS rf EI iS yhf wfouf
]]tckvdkaEG&moDausmif;ydwf&uf
awGrmS ausmif;om;ausmif;olav;
awGukd ,Ofaus;vdrm wJu
h av;awG?
vlBu;D rdbudk akd owJu
h av;awGjzpf
apzdkYeJY ,aeY urmokH;pum;jzpfwJh
t*Fvdyfpmudk wwfapcsifwm&,f?
,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;awG
udk od&v
dS u
kd ef mwwfatmif tckvkd
oifwef;zGiahf y;wmyg}}[k oifwef;
tao;pm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;\ aiGaMu;t&if;tES;D

rsm;udk taxmuftuljyK&eftwGuf tao;pm;ESifhtvwfpm;pufrIvkyf
ief;zGHUNzdK;a&;bPfrS acs;aiGrsm;ukd wpfESpfvQif 8 'or 5 &mcdkifEIef;
twk;d EIe;f jzifh xkwaf cs;vsu&f &dS m vma&mufavQmufxm;ol jynfe,fEiS w
hf idk ;f
a'oBu;D tvdu
k f vkyif ef;&Sirf sm;udk atmufygtwkid ;f xkwaf cs;xm;ygonfpOf jynfe,f^wkdif;a'oBuD; vkyfief;trsKd;tpm; vkyfief;pkpkaygif;
1/ &efukefwdkif;a'oBuD;
9 rsKd;
27 ck
2/ rEav;wkdif;a'oBuD;
4 rsKd;
15 ck
3/ yJcl;wkdif;a'oBuD;
3 rsKd;
8 ck
4/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;
1 rsKd;
4 ck
5/ rauG;wkdif;a'oBuD;
2 rsKd;
3 ck
6/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
1 rsKd;
1 ck
rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
tqkdyg ,Ofaus;vdrmoifwef;
wGif Ak'pmay? o'g? oN*K[f?
t*Fvdyfo'gESifh ,mOfpnf;urf;
vrf;pnf;urf;rsm;udk &ufow
ESpfywfMumoifMum;ay;oGm;rnf
jzpfNy;D tqkyd g oifwef;odYk oifwef;
om; oifwef;ol 85 OD; wuf
a&mufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(oef;aX;atmif-ueD)
7/
8/
9/
aEG O D ; umv
avl ; rxrD
aqmif ; tuk e f
aEG t ul ;
vd k & moD O D ; wG i f rD ; ab;
tE&m,fuif;a0;avatmif . . .
,ckvkd yljyif;vSonfh aEG&moDwGif pma&;olwkdY
Edik if t
H wGi;f ae&mtESUH rD;avmifrjI zpfpOfrsm;udk Mum;ae?
awGUae&ojzifh pdwfrcsrf;ajrhzG,fjzpfonf/
urmOD;ausmufacwfvo
l m;rsm; om;pdr;f ? ig;pdr;f
pm;aomufNy;D dik ;f pkid ;f aeonfh vlaerIb0rSausmufw;kH
csi;f yGww
f u
dk &f mu rD;yGiv
hf monfujdk rifawGUMuNy;D rD;ukd
pwiftoHk;jyKvmMuonf/ rD;jzifhcsufjyKwfpm;aomuf
um vlaerIb0jrihfrm;vmcJhMuonf/ rD;ukdtusKd;&Sd&Sd
toHk;cswwfvmMujcif;aMumifh rD;onfolwdkYtwGuf
toH;k wnfv
h mMuNy;D rD;ukw
d efz;kd xm;vmwwfMuonf/
rD;onfolwdkYtwGuf rdwfaqGjzpfvmMuonf/ urmOD;
vlom;rsm;yif rD;uko
d w
l \
Ykd rdwaf qGtjzpf toH;k cswwf
Edik v
f Qif pma&;olwYdk ,aeYvo
l m;tm;vH;k u todPf
zGHUNzdK;wkd;wufvmolrsm;jzpfMuojzifh ausmufacwf
vlom;rsm;xuf rD;ukdydkrdktusKd;&SdpGmtoHk;cswwfol
rsm;? wefz;kd &Spd mG oH;k wwforl sm;jzpfoifo
h uJo
h Ykd rD;ukq
d if
qifjcifjciftoHk;jyKwwfoihfayonf/
rD;avmifuRr;f &onfh taMumif;&if;ukd avhvm
Munfah omf jcifaq;acGr;D ? za,mifwidk rf ;D ? tarT;wkid rf ;D ?
aq;vdyw
f rdk qifrjcifpeG yYf pfr;D ? bufx&Dtm;oGi;f &mrS
tylveG u
f rJ ;D ? Save Guard rsm;? 0g,mBuKd ;rsm;tylveG f
uJjcif;ESifha&Smhcfjzpfjcif;rD;? csufjyKwfpm;aomuf&mrS
rD;<uif; rD;usefaMumifhjzpfonfhrD;? rormolrsm;IdUrD;?
awmrD;avmif&mrS ul;pufrD;tjyif tjcm;aomvlwdkY
ayghayghqq aexdik o
f ;kH pGjJ cif;aMumifjh zpfay:vmaom
rD;avmifrrI sm;aMumifh Edik if ?H NrKd U&GmtoD;oD;&Sjd ynforl sm;
ppfukdif;wdkif;a'oBuD;
2 rsKd;
2 ck
aejynfawmf
1 rsKd;
1 ck
&cdkifjynfe,f
1 rsKd;
1 ck
pkpkaygif;
62 ck
,cktcg acs;aiG&,l&efqufvufavQmufxm;wifjyvmaom
vkyif ef;rsm;ukv
d nf; tao;pm;ESit
hf vwfpm;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;
A[kdXmerS ppfaq;ay;vsuf&SdNyD; tao;pm;ESifhtvwfpm;pufrIvkyfief;
zGUH NzKd ;a&;bPfoYdk vdyrf v
l suf rSeu
f efpmG aqmif&u
G af eaom vkyif ef;&Sirf sm;
twGuf axmufcHcsufrsm;qufvufxkwfay;vsuf&Sdygonf/
tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm;ukd acs;aiGydkrdkaxmufyHhEkdif&ef
*smreDEkdifiHrS KFW tzGJUtpnf;? udk&D;,m;EdkifiHrS KIF tzGJUtpnf;ESifh
*syefEikd if H JICA tzGUJ tpnf;rS Two-Step Loan pepft& enf;ynmESihf
td;k rJt
h rd rf jhJ zpfvmMu&onf/ rqH;k I;H oifb
h J qH;k I;H rIrsm;
jzpfcJhMu&onfhtjyif rdrdaMumifhrD;avmifqHk;IH;rIrsm;
jzpfcJhygvQifvnf; w&m;Oya'aMumif;t&yg&ifqkdif
ajz&Si;f Mu&rnfh aemufqufw'JG u
k r sK;d pHw
k u
Ydk ydk g cHpm;Mu
&ayrnf/
odaYk Mumifyh if rD;ESiyhf wfoufonfh ]] rD;avmif&m
avyif}h } ]]trIu
d u
f pjymom'fr;D avmif}} ]]rD;ab;a&Smif
ravmifcifwm;}} ]]oHk;wwfawmh rdwfaqG roHk;wwf
awmh &efo}l } ponfjzifh a&S;vlBu;D rsm;qdpk um;&Scd o
hJ nf/
xkdYtjyif tqkdawmf OD;xGef;a&T oDqkdcJhonfh ]]&efol
ig;yg;xJrmS rnmrwm b,forYl rS axmufwJh olc;dk xuf
qk;d wJ&h efo[
l m ZALwpfciG rf mS &eforl ;D ukt
d pOftNrJ
owdjyKMuyg/ 0rf;enf;p&maumif;vSatmif awGUBuKH &
wm rD;rdkaoolwpfOD;aMumifh ukefqHk;vSwJh tdrf
aygif;rsm;pGm&eforl ;D ukd tpOftNro
J wdjyKyg? trdu
I u
f
pavmifwwfwmrkdY tdrfwGif;tdrfjyif oefY&Sif;apcsif
wm? vlwkdif; vlwdkif;rD;ukdowdjyKMuyg}} oDcsif;
av;rSm pma&;olwkdYi,fpOfb0uyif em;&nf0cJh
Muonfh oDcsi;f av;jzpf]]awma&m NrKd Uygrusef vlom;
tm;vHk;vdkufemzG,faumif;onfh rD;ab;tE&m,f
umuG,fa&;aw;oDcsif;yifjzpfawmhonf/
okdYyg aEGOD;umv avl;rxrD aqmif;tukef
aEGtul; vd&k moDO;D wGif rD;ab;tE&m,fuif;a0;av
atmif rD;ESihfywfoufonfhaqmif&efâ&Smif&efwkdY
udk txl;owdxm;vdu
k ef mMu&efEiS fh tdrw
f idk ;f wGif r&Sd
rjzpfxm;&SMd u&rnhf rD;owfb;l ? rD;owfa&yH;k ? rD;csw
d fESihf
rD;uwf? oJy;kH ? a&wkid u
f rD sm;udk toihaf qmifxm;Muyg
&efEiS fh rD;ab;tE&m,fBuKH awGUvmyguvnf; eD;pyf&m
rD;owfwyfzUJG ? rD;owfO;D pD;Xmersm;odYk tcsed Ef iS w
fh pfajy;
nD taMumif;Mum;qufoG,fMuNyD; pkaygif; nDnm
zszs wm;qD;Muum ]]rD;ab;BudKjrif owd,SOf}}cJhMuyg
vQif rD;ab;tE&m,frS uif;a0;MurnfjzpfygaMumif;
apwemaumif;jzihf a&;om;vdkuf&ygawmhonf/ /
aiGaMu;&&Sda&;udkvnf; ndEIdif;jyifqifaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;ESihf
acs;aiG&,lvo
dk rl sm; aqmif&u
G &f onfh vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;uko
d &d EdS idk &f ef
twGuf atmufygvdyfpmtwkdif; qufoG,fpHkprf;EdkifygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;A[kdXme
trSwf(35-bD)^15? wuodkvf&dyfomvrf;opf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukef/
qufoG,f&efzkef;- 01-559239
qufoG,f&rnfholrsm;
1/ a':&D&Dckdif('kwd,TefMum;a&;rSL;)
2/ a':cifaomfwm0if;(vufaxmufTefMum;a&;rSL;)
usef;rma&;aqmif;yg;
ausmfaZm(vSodyH? a&Tbdk)
ppfuikd ;f NrdKUrd;k Zm&yfuu

G &f dS ukuKyd ifajcmufBuD;rSm tcsderf a&G;vJNydKEkid o
f nfh
taetxm;odkY a&muf&SdaaeNyD;vQyfppf"mwfBudK;rsm;aMumifhopfyifBuD;udk
tE&m,frusa&mufcif oufqikd &f mtzGUJ rSuiG ;f qif; tjrefq;k &H iS ;f vif;
&ef NrdKUvlxkrS vdkvm;vsuf&Sdonf/ owif;ESihf"mwfyHk- cdkifaZ,s
ausmif;ukef;? rwf 30
ykord cf dik ?f ausmif;uke;f NrKd Ue,f a&wmBu;D aus;&Gmtkypf /k ,if;wdu

k if l
aus;&Gm rD;ab;oifh jynforl sm;tm; ausmif;uke;f NrKd Ue,frq
J Ee,f jynf
olv
Y w
G af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;ode;f xGe;f ESihf ausmif;uke;f jynfcikd Nf zKd ; twGi;f
a&;rSL;OD;ausmf0if;pdefESifhtzGJUwkdYu axmufyHhypnf;rsm;udk rwf 28
&ufu ay;tyfcJhonf/
ausmif;uke;f NrKd Ue,f rJqEe,fvw
G af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;ode;f xGe;f u
tvSLaiG usyf 50000? ausmif;uke;f jynfcikd Nf zKd ;ygwD twGi;f a&;rSL; OD;ausmf
0if;pdeEf iS t
hf zGUJ u tdraf xmifpw
k pfpv
k Qif jcifaxmifwpfv;kH ? pwD;ZvHk ESpf
vHk;? pwD;ZGef; wpf'gZifwdkYudk ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
tqkyd grD;ab;oifh tdraf xmifpk 14 pkwu
Ykd kd pkpak ygif;wefz;kd 180000
vSL'gef;cJhNyD; rD;avmifjyiftm; trSwf(505)tajrmufwyfrS AdkvfBuD;
xGef;udkudkydkifESifh &Jabmf 12 OD;ESifh aus;&Gm t&efrD;owfwyfzGJU0ifwkdYrS
opfyifrsm; ckwfxGif&Sif;vif;ay;NyD; trSwf(63) tdrfrJwyfrSaq;AdkvfBuD;
vSxGef;OD;u aq;0g;ukorIrsm; jyKvkyfay;cJhaMumif;od&onf/
NrdKUe,fjyef^quf
Z&maxmif;vdYk &Guaf [mif;awG a<ucJah yr,fh

tara':oef;arwpfa,mufrSmawmh touf
88 ESpaf usmf 90 wGi;f a&mufaomfvnf; wuf<u
wke;f ? Ek;d Mum;wke;f ? Edik if aH wmfta&;udk ajymjyrd
Nyq
D &dk ifvnf; tarhrsuv
f ;kH awGu awmufyqJ
tm;rmefjynhfqJygyJ/
Ny;D cJw
h EhJ pS f *kPjf yKyw
JG ek ;f u tara':oef;ar
eJt
Y wl tm&Svil ,f tara': jrjrpdr;f vnf; yg0ifch J
ygao;w,f/ 'DEpS rf mS awmh tara':jrjrpdr;f u
uG,v
f eG o
f mG ;NyjD zpfwt
hJ wGuf a&TbNkd rKd UrSm *syef
acwf tm&Svli,ftzGJUtpnf;tHk;0ifqkdvdkY
tara':oef;arwpfOD;wnf;yJ usefygawmh
w,f/ a&TbNkd rKd Ue,f pma&;q&mtoif;u rwf
27 &uf wyfrawmfaeYa&mufwkdif; ESpfpOfqkd
ovdk tarwdkYudk *g&0jyK *kPfjyKyGJav;vkyfae
Mujzpfygw,f/ 'DESpfrSmawmh tara':oef;ar
wpfOD;wnf;om *kPfjyKcGihf&cJhygw,f/
tara':oef;ar&JU touf17ESpf ywf0ef;
usifuyJ *syefacwftwGif;rSm AkdvfcsKyfatmif
qef; OD;aqmifzGJUpnf;cJhwJh tm&Svli,ftpnf;
tH;k xJukd 0ifcw
hJ myg/ tifrwefMuyfwnf; cufcJ
NyD; tppt&m&m pdk;&drfxdwfvefYae&wJh *syef
acwfrSm a&TbdkolyDyD owd&Sd&Sd EkdifiHa&; tzGJU
tpnf;xJrSm yg0ifvIyf&Sm;w,fqkdwm awmfHk
wefHk &J&ifhrIr[kwfcJhygbl;/
olu
Y Rerf cH? rsK;d rmefrcs? rcolatmuf? rajrm uf
olv
Y uf? rrufuReq
f ?k rrIuReb
f UJG ? riJu
h ,
kd u
f sK;d
...qkdwJhtwdkif; rsKd;cspfpdwf&J&JeDwJh tar[m
Akv
d cf sKy&f UJ OD;aqmifraI emufukd ,H,
k MkH unfMunf
vkdufygaqmif&GufcJhwJh olwpfa,mufygyJ/
jrif;rl rwf 30
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; jrif;rlNrdKU ajrmufykdif;

&yfuu
G f wyifa&Tx;D &yf&dS t-r-u(7)rlvwef;
ausmif;tm; ynma&;0efBuD;Xme\ jyifqif
p&dwfcGifhjyKtaejzifh ausmif;aqmifeH&Htm;
eHuyftw
k w
f ufjcif;? rsuEf mS Muufwyfqifjcif;?
ausmif;aqmifjywif;ayguftopfjyKvkyfjcif;?
ausmif;aqmiftwGi;f tjyif aq;okwrf eG ;f rHjcif;
Adv
k cf sKyu
f ol&Y UJ xH;k pHtwkid ;f wkw
d w
kd w
k w
f w
k f
eJYvdk&if;jzpfwJh ]wdkif;usKd;jynfjyKvkyfief;rsm;udk
udk,fusKd;pGefYNyD; vkyfay;Mu&r,f? tepfemcHNyD;
vkyf&JwJhowd&SdrS 'Dtm&Svli,ftpnf;tHk;udk
0ifyg? vlxt
k ay:apwemrygbJ? vkyaf y;wmrsK;d
udk tvkrd &Sb
d ;l ? apwem? tepfemcHNy;D pGev
Yf w
T &f J
wJh vli,fv&l ,
G af wGuo
kd m tvk&d w
dS ,f}} vdYk &J&J
awmuf rdefYcGef;wkdav;ajymvdkufwmeJYyJ jrefrm
wpfjynfv;kH rSm&Sw
d hJ NrKd Ue,ftoD;oD;u Akv
d cf sKyf
eJYxyfwlcHpm;MuwJh vli,ftoD;oD;u tm&S
vli,ftpnf;tHk;xJudk wpfa,mufNyD;wpf
a,muf? wpfpkNyD;wpfpk0ifMuawmhwmygyJ/
xl;jcm;wmuawmh tm&Svli,ftzGJUtHk;xJ
udk a,musfm;av;awGwifrubJ rdef;uav;
trsm;pkyg 0ifMuwmygyJ/ rEav;u vrf; 80
rSm aeoGm;cJw
h hJ MA a':tke;f qd&k ifvJ tm&Svil ,f
tpnf;tHk;xJrSm &J&Jawmufq&mrBuD;ygyJ/
AdkvfcsKyftpkd;&vufxuf ynma&;0efBuD;
q&mBuD;OD;&mZwfu wm0efay;vdkY rEav;
wuodkvf (xkdpOfu rEav; Oypmaumvdyf)
ygVd|merSm ygarmuvkyfoGm;cJhwm? tckawmh
MA a':tkef;vJ r&Sdawmhygbl;/2003 ckESpfu
touf 92 ESpt
f &G,rf mS yJ uG,v
f eG o
f mG ;cJ&h mS yg
w,f/
tckcsdefqdk&if tm&Svli,ftpnf;tHk;0if
qdw
k m tifrwef &Sm;yg; oGm;ygNyD tar a':oef;
aruawmh ouf&x
dS if&mS ;&Sad eqJrYkd aus;Zl;wif
&ygw,f/ tckvuf&Sd a&TbkdNrdKU vrf;rawmf
(atmifaZ,s) vrf;rSm om;jzpfwhJ OD;ae0if;oef;
eJYtwlaexkdifvsuf&Sdygw,f/
rwfv27 &uf naeig;em&DrmS tara':oef;
arudk *g&0jyKMuzkYd a&Tbu
kd pma&;q&m? owif;
pmq&mawGeJY tjcm;zdwfMum;xm;oltcsKdUwkdY
oGm;a&mufcMhJ uygw,f/tckcsed x
f d taru &Tif
&Tijf yjy wufwuf<u<u ajymEkid q
f Edk idk w
f ek ;f ygyJ/
'gudkjrif&wmudku 0rf;omcJh&ygw,f/
]]om;wdw
Yk awG tckvv
kd mNy;D todtrSwjf yKMu
wm tarhtaeeJY twkdif;rod 0rf;omygw,f/
'DvdkrsKd; *kPfjyKMur,fvdkY vJrarQmfvifhcJhbl;yg
bl;/ tJ'w
D ek ;f u tarwdaYk cwfayghav/ vGecf w
hJ hJ
tESpf 60 avmufuqdak wmh ckvb
kd ,f[w
k v
f rd hf
rwke;f / use;f rmoef;pGr;f MuchH idk w
f ek ;f qdak wmh pdwf
oGm;wkid ;f ud,
k yf g cJw
h maygh/tarwdu
Yk Adv
k cf sKy&f UJ
ta0;a&mufwynhfawGav/ AdkvfcsKyfajymcJhwJh
pum;twkdif; vkyfMuudkifMuwmaygh/ zufqpf
*syefuakd wmfveS af wmh tarwdu
Yk ,
kd w
f idk f us&m
ae&muaeNyD; awmfvSefcJh&wm/ aMumuf&
aumif;rSef;vJrodbl;/ udk,fhxrif;ukd,fpm;
NyD;vkyfcJh&wmawGav/ udk,fhEkdifiHawmftwGuf
vkyf&wmqkdawmh tarwdkYaysmfvJaysmfw,f/
ausvJ a useyf w ,f / touf t &G , f & vmvd k Y
pOf;pm;awmhrS tar[mEkid if aH wmf&UJ wm0efBu;D
ukd udk,fusKd;vHkYvrzufbJ aqmif&GufcGifh&cJhyg
vm;qkdNyD; yDwdjzpfrdwmyJ&Sdw,f/ AdkvfcsKyfwdkY
usqHk;oGm;wkef;u tarwdkYidkvdkuf&wmav?
udk,f&JUrdb t&if;uG,fvGefoGm;wJhtwkdif;yJ/
awG;rdwkdif;vGrf;wkef;ygyJuG,f}} vkdY taru
vGrf;qGwfwJh rsufESmeJY ajymjycJhygw,f/
tara':oef;arudk uefawmhwJh tcrf;
tem;udkawmh wufa&mufMuwJh y&dowfeJY
twlwGJzufNyD; AdkvfcsKyfay;vkdufwJh pmom;rsm;
ukd oDcsi;f a&;q&m a&Twidk
f eG aYf &;om;cJw
h hJ ]wyf
rawmftiftm;}oDcsi;f ukd tarud,
k w
f idk f vku
d f
ygoDqdkNyD; kyfodrf;vkdufygawmhw,f/
vkyif ef;rsm;tm; ausmif;tusK;d awmfaqmiftzGUJ

&yfr&d yfzrsm;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;tzGUJ rsm;\
BuD;MuyfrIjzifh NyD;cJhonfh 'DZifbmv 15 &uf
upwifaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/
,ckEpS f azazmf0g&D v 15 &ufwiG f tm;vk;H
NyD;pD;oGm;NyD; if;tjyif tqkdyg t-r-u(7)
rlvwef;ausmif;rSmyif jynfaxmifpv
k w
T af wmf
\ a'ozGUH NzKd ;rIprD cH surf sm;t& jrif;rlNrKd Ue,f jynf
olYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;aZmf0if;atmif?
wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukdpm;vS,f OD;aomif;
jrifh? OD;odef;aqGwkdY\ BuD;Muyfvrf;TefrIjzifh
*gvef 600 qHh aomufo;Hk a&uefEiS hf pufa&wGif
wl;azmfjcif;vkyif ef;rsm;ukd aqmif&u
G cf &hJ m ,ck
tcsdefwGif tm;vkH;NyD;pD;oGm;ojzifh &yfuGufae
jynfot
l aygif;rS Ekid if aH wmfudk aus;Zl;wifvsuf
udkudkEdkif(jrif;rl)
&SdaMumif; od&onf/
atmifr*Fvm ta0;ajy;0if;wGif
oBuFef&ufwGif;rxo,mOf rsm;
twGuf pnf;urf;rsm;ajymMum;
&efukef? rwf 30
atmifr*Fvm ta0;ajy;0ef;&Sd
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D rxo (t
a0;ajy;) Ou|u rwf 31 &uf
wGif &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tajcjyK
,mOfrsm;toif;ESiYf tjcm;wdik ;f ESihf
jynfe,ftajcjyK,mOfrsm;toif;
tm; oBueF &f ufrsm;twGi;f aqmif
&efa&Smif&ef pnf;urf;rsm;tm;
today;ajymMum;rnfjzpfaMumif;
wdik ;f a'oBu;D rxo (ta0;ajy;)
u od&onf/
]]rwf 31 &uf reuf 10 em&D
avmufrSm &efukefwdkif;tajcjyK
,mOf t oif ; eJ Y rG e f ; vG J 1 em&D
avmufrSm tjcm;wdkif;eJYjynfe,f
tajcjyK,mOftoif;awGukd ESpyf ikd ;f
cGJNyD; atmifr*Fvmrxo tpnf;
ta0;cef;rrSm Ou|ud,
k w
f ikd f ajym
Mum;rSm jzpfygw,f}}[k atmif
r*Fvm,mOf&yfem;pcef;&Sd &efukef
wdkif;a'oBuD; rxo(ta0;ajy;)
\ wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajymonf/
tqdyk g rxo,mOftoif;rsm;
rS oufqdkif&m wm0efcHrsm;tm;
&efukefwdkif;a'oBuD; rxo (t
a0;ajy;) \ Ou|jzpfolrS oBuFef
&ufrsm;wGif MuHKawGYedkifrnfh vuf
rSwfrsm;tm; vkyfxkH; vkyfenf;
twdkif; ppfaq;jcif;? ,mOfpD;cydkrdk

raumufcHa&;ESifh vdkufygpD;eif;
rnfh c&D;onfrsm;tm; ajyjypfpGm
qufqeH ikd af &;twGuf t"duynm
ay;ajymMum;rnfjzpfNyD;,cifESpf
rsm;wGif wm0ef&o
dS rl sm;rS ,mOfvikd ;f
rsm;tm; ppf a q;aqmif & G u f c J h
aMumif; od&Sd&onf/
]]oBueF &f ufawGrmS ,mOfvikd ;f udk
{NyDv 12 &ufuae 18 &ufxd
acwem;ygr,f / 'gayr,fhoBuFef
&ufem;teD;rSm xGurf ,f,
h mOfvikd ;f
awG&YJ ,mOfp;D cudak wmh ykrH eS t
f wdik ;f
yJaumufcyH gw,f/ wd;k jri x
Yf m;wm
rsdK;r&Sdygbl;}}[k &efukefrS &rf;NAJESifh
ausmufjzLodaYk jy;qGo
J nfrh mefopm
,mOfvdkif;rS wm0ef&SdolwpfOD; u
ajymonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kH
NrKd Ue,f&dS atmifr*Fvm,mOf&yfem;
pcef;wGif &efukefwdkif;a'oBuD;
tajcjyK rxo,mOfvdkif; 100
ausmfESifh tjcm;wdkif;ESifhjynfe,f
tajcjyK,mOfvikd ;f aygif; 100 ausmf
&SdNyD; vuf&SdwGif ajy;qGJaeaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD; rxo (t
a0;ajy;) \ wm0ef&SdolwpfOD;\
ajymMum;csuft& od&onf/
tif;awmf? rwf 30
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? uomckid ?f tif;awmf

NrKd Ue,f? ou,u
f si;f aus;GmteD; um;vrf;wGif
,mOfwpfpD;wdrf;arSmufcJhojzifh vlESpfOD;ao
qHk;NyD; 19 OD; 'Pf&mtoD;oD;&SdcJhaMumif;
od&onf/
,mOfarmif; jrif;csD; (c) pkd;rif;ckdif armif;ESif
vmonfh a'gifzef;trsKd ;tpm; ajcmufb;D tpdr;f
ykw^f cJa&mif ? eHygwfryg (vkid pf ifppd pfq)J ,mOf
onf xD;csKd iNhf rKd UrS tif;awmfNrKd Ue,f? OoQpu
f ek ;f
pdk;atmifaz
owif;wdk
tao;pm;ESifhtvwf
pm;pufrIvkyfief;zGHUNzdK;
a&;bPf bPfcGJzGifh
Nrdwf? rwf 30
Nrw
d Nf rKd U? Nrw
d af wmifaus;&GmwGif
2013-2014 b@ma&;ESpf e,f
pyfa&;&m0efBuD;Xme &efyHkaiGjzifh
tif;av;NrdKif&yfuGufESifh ukef;
azmuf&yfuGufudk qufoG,fxm;
aom uGefu&pfwHwm;wpfpif;udk
azazmf0g&D 3 &uf eHeuf 10 em&D
u weoFm&Dwdkif;a'oBuD;0efBuD;
csKyf OD;jrwfudkESifh wdkif;a'oBuD;
0efBuD;rsm; wm0ef&Sdolrsm;u zGifh
vSpfay;cJhonf/
,cifu tqdyk g&yfuu
G Ef pS cf u
k kd
opfom;wHwm;jzifx
h ;kd xm;um puf
bD;ESiq
hf ikd u
f ,frsm;om oGm;vmEdik f
Ny;D axmfvm*sED iS hf armfawmfum;rsm;
oGm;vmEdkifjcif;rdSojzifh ta&;
ay:usr;f rma&;tajctaersm;ESihf
ukefypnf; o,f,lydkYaqmifa&;wdkY
wGif rsm;pGmtcuftcJdScJhonf/
,ckzGifhvSpfcJhNyD;aom wHwm;
onf uG e f u &pf wH w m;jzpf N yD ;
tvsm; 100 ay tjrifh 20 ayESihf
wpfzufvQif vlomG ;vrf; av;aypD
yg0ifum pkpak ygif; wHwm;tus,f
22 aycefY NdS y;D wefz;kd aiGusyf 950
odef;cefY ukefuscJhonf/
aus;vuf a ejynf o l r sm;b0
zG H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;ES i f h vrf ; yrf ;
qufo,
G rf I vG,u
f al csmarGUapa&;
&GmtvSLyGJokdY qkdif;wD;&ef wD;0kdif;ypnf;rsm;ESifh

vl 25 OD;cefY wifaqmifNyD; armif;ESifvmpOf
rwf 25 &uf nae 6 em&DausmftcsdefcefYu
tif;awmfNrdKUe,f? ou,fusif;aus;GmteD;
ta&muf uke;f twufwiG f ,mOfrmS rwufEidk b
f J
aemufokdYjyefavQmusNyD; wdrf;arSmufoGm;cJh&m
,mOfay:ygvmol 25 OD;teuf 21 OD;rSm 'Pf&m
rsm; toD;oD;&Scd o
hJ jzifh tif;awmfjynfoaYl q;Hk
okdY aq;0g;uko&efydkYaqmifpOf 'Pf&m&Sdol
rsm;teufrS OD;a'gif;nGeYf 60 ESp?f rtluek ;f v,f
aus;&GmESpf&Gmtm; qufoG,fxm;aomuGefu&pfwHwm;tm;awGU&pOf/
twGuf wm0ef&o
Sd rl sm;u aus;&Gm
rsm;txduGif;qif; jynfolwdkY\
vdt
k yfcsurf sm;udk jznfq
h nf;aqmif
&Gufay;vsufdSaMumif; od&onf/
xdkukef;azmufuGefu&pfwHwm;
aMumifh tif;av;NrdKif&yfuGufrS
wqifh uke;f azmuf&yfuu
G u
f jkd zwf
um Nrdwfavqdyf? Nrdwfaq;HkESifh
Nrd w f w u o d k v f w d k Y u d k tcsd e f w d k
jyifGm? tif;awmfNrdKUe,frSm OD;acgif;aygufNyJ?

&ifbwfyGef;yJh'Pf&m? OD;0if;aZmfOD; 42 ESpf?
wnfawmGm? xD;csdKifhNrdKUe,frSm OD;acgif;ayguf
jyJ'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&
onf/
,mOfarmif; jrif;csD;(c)pkd;rif;cdkif &yfuGuf
(1)? pHjy&yf? xD;csdKifhNrdKUaeoltm; tif;awmfNrdKU
r&Jpcef;rS (y) 11^2014 jypfrI 279^338^304
(u) jzifh ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od
ckdif(jyef^quf)
&onf/
twGi;f tvG,w
f ul oGm;a&mufEikd f
NyD; ukefypnf;rsm;udk tvG,fwul
o,f,yl Ukd aqmifEikd o
f jzifh aus;&Gm
aejynfolrsm;ESifh ausmif;om;?
ausmif;olrsm;twGuf vlrIa&;?
ynma&;ESifh usrf;rma&; twGuf
rsm;pGmtaxmuftul&aMumif;
od&onf/
vkyfief;zGHUNzdK;a&;bPf (ykodrf
bPfcGJ) zGifhyGJtcrf;tem;udk
rwf 28 &ufu zGifhvSpfcJhonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY tao;
pm;ESifhtvwfpm; pufrIvkyf
ief;zGHUNzdK;a&;bPfOu| (1)
pufrI0efBuD;Xme jynfaxmif
pk0efBuD; OD;armifjrifh? {&m0wDwdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU
b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;
OD;0if;udkudk? tao;pm;ESifh
tvwfpm; pufrIvkyfief;zGHUNzdK;
a&;bPfOu| (2) t*r[m
oD&dok"rrPdaZmw"&
a'gufwmoef;xGef;? tao;pm;
ESifh tvwfpm; pufrIvkyfief;
zGHUNzdK;a&;bPf OD;aqmifnTef
Mum;a&;rSL; OD;wifarmifaX;
ESifh wdkif;tqifhXmeqdkif&mrsm;?
bPf0efxrf;rsm; ESifh{nfh
y&dowfrsm;wufa&muf
Muonf /tcrf;tem;wGif
{&m0wDwdkif; a'oBuD;tpdk;&
tzGJU b@ma&;ESifhtcGef
0efBuD; OD;0if;udkudk? t*r[m
oD&dok"r rPdaZmw"&
a'gufwm oef;xGef;?
OD;wifarmifaX; wdkYu
zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhonf/
cdkif(jyef^quf)
aZmfrsdK;Edkif(jyef^quf)
a&Taomif,H? rwf 30
ykord cf &dik ?f a&Taomif,NH rKd Ue,fcJG

oJusi;f aus;&Gm&Sd ay:awmfrb
l &k m;
wnf&Sd&m awmifuwHk; &ifjyif
wnfxm;ud;k uG,af om OmPfawmf
ud;k awmif&dS awmifuwH;k apwDawmf
jrwfBuD;wGif r[my|mef;&Gwfzwf
ylaZmfyGJrsm;udk rwf 27&ufrS 31
&ufaeUtxd pnfum;odkufNrdKuf
pGmusif;ycJhonf/
xkdUawmifuwHk; apwDawmf
jrwfBuD;wGif a&TxD;awmfwifyGJ?
bk&m;taeuZmwifyGJESifh a&puf
cs tcrf;tem; wdkYudk rwf27
&ufrS 31 &ufaeYtxd usi;f ycJNh y;D
rwf28 &ufEiS hf 29 &ufaeY nrsm;
rSmvnf; Mu,fpifvif; Zmwfobif
tzGJUjzifh azsmfajzwifqufoGm;cJh
aMumif; od&onf/
NrdKUe,fcGJ jyef ^quf
rHk&Gm? rwf 30
rdwDvm? rwf 30
vQyfppf"mwftm;c jyifqifowfrSwfjcif;ESifhywfouf vQyfppf

tif*sifeD,m OD;0if;Ekdifpkd;u today;&Sif;vif;aqG;aEG;yGJrsm;ukd rkH&Gm
NrdKU&Sd rkH&GmpufrIZkefESifh ovm&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;rsm;wGif rwf 26
&ufu usi;f ycJ&h mxdo
k Ukd vQypf pf"mwftm;cajymif;vJrt
I ay: tm;vk;H eD;yg;
vufccH MhJ uNy;D 24 em&D vQypf pfr;D &&Sad &;uko
d m oufqidk &f mu aqmif&u
G f
ay;yg&ef tMuHjyKrIrsm;&SdcJhaMumif; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mxHrS
od&onf/
if;u rDwmokH;pGJola'ocHrsm;ukd "mwftm;c,lepf tvTm vkdufEIef;
xm;rsm;tm; {NyD 1 &ufrS 30 &uftxd wpfvok;H pGJ ,lepf rsm;ukd arv
1 &ufrSp rDwmzwfI NyD;aemufykdif; ay;acs&rnf jzpfonf/
]]tckvkd rkH&GmpufrIZkefeJY ovm&yfuGufawGrSm vQyfppf "mwftm;ceJY
ywfoufNy;D &Si;f vif;aqG;aEG;wmrsK;d yGaJ wGudk rk&H mG NrKd UrSm&Sw
d hJ &yf uGuaf wG
ukd tvsOf;oifhovkd aqmif&GufoGm;rSmyg}}[k if;u ajymonf/
]]uRefawmfwkdYtaeeJY vQyfppftwGuf rD;pufawGarmif;&&if qDzkd;u
roufomvSygbl;/ tJ'Dukefusr,fh qDzkd;awGeJYpmvkduf&if tckaps;EIef;
wufygw,fqkdwJh vQyfppf"mwftm;cu oufomvSygw,f/ pufrI
Zkefvkyfief;&SifawGtaeeJY tckvkdwkd;ay;&wmukd bmrS0efwmrBuD;
Muygbl;}}[k rkH&GmpufrIZkefvkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/
rkH&GmNrdKU&Sd &yfuGufESifh aus;&Gmrsm;? pufrIZkeftygt0ifwkdYwGif vQyfppf
okH;pGJolaygif; 44000 ausmf&SdaMumif; rkH&GmNrdKUe,fvQyfppf tif*sifeD,m
OD;0if;Ekdifpkd;uqufvufajymonf/
jrefrmh;dk &m,Ofaus;rI r[moBueF u

f mv
rMumrDusa&mufawmhrnfjzpf&m EdkifiHwpf0ef;
aps;rsm;wGif a&upm;ypn;f rsm;ta&mif;t0,f
jzpfvsuf&SdNyD; rdwDvmcdkif rdwDvmNrdKUaps;BuD;
twGif;vnf; oBuFefypnf;rsm; ta&mif;
t0,foGufvsuf&SdaMumif; aps;a&mif;olrsm;
xHrS od&onf/
tqdyk g rdwv
D mNrKd U\ tajctaerSm 2013
ckEpS {f Nyv
D upwifNy;D tajctaerSm at;at;
csr;f csr;f jzpfvmcJNh y;D ,ckEpS f r[moBueF u
f mv
wGif pnfum;pGm usif;yEkdifrnfjzpfaMumif;od&
onf/
]]rdwv
D moBueF f rESpu
f odyrf pnfvu
kd b
f ;l /
'DEpS af wmh pnfr,fxifygw,f/ 'gaMumifh oBueF f
ypnf;vnf; rESpfuxufydkNyD;awmhta&mif;
t0,f oGuaf ewm/ aus;&GmawGbufuvmwJh
aps;0,fawGu NrdKUay:&yfuGufawGuvmwJh
aps;0,fxuf ydNk y;D awmh oBueF yf pn;f udk 0,f,l
Muw,f}} [k rdwv
D m NrKd UrS a'ocHwpfO;D uajym
onf/
]]'gaMumifah us;&GmawGu trsm;qH;k aps;0,f
vmMuwJh tcgaps; (r[moBueF u
f mv rwdik rf D
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
rdwDvmNrdKUraps;BuD;twGif; oBuFefypnf;rsm;a&mif;csaepOf/
&ufyikd ;f tvd)k qdk aps;onfawGuvnf; olx

Y uf
igtNydKifqdkifa&mif;csMuwmrdkY rdwDvmaps;BuD;
ESpfpOfwdkif;tcgaps;qdk pnfpnfum;um;jzpf
w,f/ oBueF yf pn;f a&mif;cswo
hJ al wGvnf; aps;
a&mif;aumif;wmaygh}} [k rdwv
D maps;twGi;f rS
aps;a&mif;csoltrsKd;orD;wpfOD;u ajymonf/
rdwv
D maps;Bu;D twGi;f a&mif;csonfh oBueF f
ypn;f a&upm;ypn;f rsm;udk rEav;NrKd U aps;csKd

awmfrSm oGm;a&muf0,f,lNyD;wpfqifhjyefvnf
a&mif;csjcif;jzpfum yvwfpwpfa&>ywf? a&ydu
k ?f
a&aoewf? a&yefumponfh uav;upm;p&m
ypn;f rsm;tm; usyf 500? usyf 600? usyf 700 rS
usyf 1000ausmftxd a&mif;csaMumif; od&
csrf;om (rdwDvm)
onf/
owif;wdkrssm;
m;
iykawm
3MBG
oHk;vywftpnf;ta0;usif;y
ykodrfc&dkif? iykawmNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmeESifh Save The Chilyl;aygif; taumiftxnfazmfaqmif&Gufaom rdcif? arG;

uif;pESifh ig;ESpfatmufuav;usef;rma&;pDrHcsuf (3MBG) \
aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;tm; aqG;aEG;ndEdIif;yGJ oHk;vywftpnf;
ta0;udk rwfv 28 &uf eHeufuNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme
Hk;cef;r usif;ycJhonf/ tqdkyg tpnf;ta0;odkY oufqdkif&mXme
rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vlrIa&; toif;tzGJUrsm;wufa&muf
NrdKUe,fjyef^quf
cJhaMumif; od&onf/
dren wdkY
&efukef? rwf 30
&efukefwkdif;a'oBuD; wGHaw;
Nrd K Ue,f t wG i f ; rS aus;&G m ES p f & S d
v,f{u 1000 cefYukd rlvykdif&Sif
rsm; pdppfjcif;? v,f{ut&nf
twGuf trSefppfaq;jcif;rsm; jyK
vkyNf y;D {Nyv
D twGi;f wyfrjS yefvnf
ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; wGH
aw;NrdKUe,ftwGif;&Sd v,form;
ta&;aqmif&Gufay;aeol OD;ref;
tkef;jrifhodef;u ajymonf/
]]rwf 24 &ufu NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL;u ac:ajymw,f ppfaxmuf
csKyf ;Hk u jyefay;vku
d Nf yq
D w
dk m/ tck
oBueF rf uscif wifjyxm;wJph m&if;
awGeJY ajrjyifrSm&SdwJhpm&if;awGukd
NrdKUe,fajrpm&if;eJY NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;u jyefppfaq;Ny;D {Nyv
D xJrmS
yJ tNyD;jyefay;oGm;rSm}}[k if;u
ajymonf/
tqkdygv,fajr jyefvnfay;
tyfrnfhaus;&Gmrsm;rSm a&wGif;
uk e f ; aus;&G m ES i f h r0ef ; aus;&G m
tkypf w
k rYdk S v,form; 72 OD;\ ykid f
qkid af om v,f{u 903 {ujzpfNy;D
if;aus;&GmESpf&Gm\ ppfaxmuf
csKyf ;Hk rS jyefvnfay;tyfaom v,f
{u pm&if;rSm 969 {u&SdaMumif;
ESifh vuf&SdtcsdefwGif oBuFefum
vrwk d i f r D v,f o rm;rsm;tm;
rdrw
d \
Ydk v,f,majrpm&if;rsm;ukd
wifjy&ef taMumif;Mum;xm;NyD;
jzpfaMumif; od&onf/
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D wGaH w;NrKd U
e,ftwGi;f wyfrawmfrS odr;f ,l
xm;onfh v,f{ursm;rSm a&wGi;f
ukef;aus;&Gmtkyfpk? r0ef;aus;&Gm
tkyfpk? cwd,wkdufe,faus;&Gm?
acsmif;Bu;D aus;&Gmtkypf w
k rYdk S v,f
{u 2300 ausmf&SdNyD; ,cktcg
{u 1000 cefY jyefvnfay;tyf&ef
pDpOfaejcif;jzpfaMumif; OD;ref;tke;f
jrifhodef;u xyfrH&Sif;jyonf/
usef & S d o nf h cw d , wk d u f e ,f
aus;&GmESihf acsmif;Bu;D aus;&Gmtkyf
pkwdkY v,f,majrrsm;onf vuf&Sd

tcsdefwGif ig;arG;jrLa&;uefrsm;
vkyfukdifrIrsm; &Sdaejcif;aMumifh
aemufxyf jyefvnfay;tyfrnfh
tokwfwGifrS &&SdEkdifvdrfhrnf[k
if;u &Sif;jyonf/
wyf r awmf t aejzif h vuf & S d
tcsdefwGif ,cifu odrf;,lxm;cJh
aom v,f,majrrsm;tm; jyefvnf
pGefYvTwfEkdif&eftwGuf pepfwus
pDpOfaqmif&u
G v
f su&f adS eNy;D ouf
qk d i f & mwk d i f ; a'oBuD ; jynf e ,f
tvku
d f jyefvnfvaJT jymif;ay;tyf
vsuf&SdaeaMumif; od&onf/
wifarmifOD;
jynfol0efaqmifrI tjyKoabmaqmif&Guf
jynfolY0efaqmifrIvkyfief;onf ykwfcwfa&;om;aomvkyfief;r[kwf?
jynfolYukd atmufusKdU 0efaqmifrIukd aumif;pGmcH,lNyD; tjyK
oabm aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; jrif;NcHckdif jyefMum;a&;ESifh
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme\ jynfolA[kdjyK trsm;jynfol0efaqmif
rIrD'D,moifwef; 1^2014 wGifcdkif jyef^qufOD;pD;rSL;a':ESif;
&nfu ajymMum;onf/ jynfolYtusKd;twGufpGrf;aqmif&nfjrifhrm;
atmifjynfolvlxkukdA[kdjyKaom rl0g'jzifh OD;aqmifEkdif&ef BudK;pm;
aX;jrifharmif
aqmif&GufMu&rnf[k if;u qufvufajymonf/
rwf 31? 2014
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 7â&SU)? ajruGut
f rSw(f 987^c)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 987^c)?atmif
oajy(12)vrf;? (7^ta&SU)? omauw
NrKd Ue,f OD;ausm&f edS f trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmf&Sdef
(zcif)ESihf a':wifped (f rdcif)uG,v
f eG o
f jzifh
wpfO;D wnf;aom om;jzpfol OD;ode;f vGif
12ôuw(Ekid )f 103945u aopm&if;?
usrf;usdefvTm? *&efaysmufqkH;aMumif;
axmufccH suw
f ifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajrykH
ul;avQmufxm;vm&m
cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
a'gyHNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f
8^0gqk?d ajruGut
f rSw-f 338? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(7)? uefom,mvrf;?
0gqk&d yfuu
G ?f a'gyH?k a':usiaf xG; trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
2012 ckEpS w
f iG f pJq
G cdk ahJ om w&m;rBu;D rI
trSw(f 460^12) tEkid 'f u
D &Dw&m;rZm&DrI
trSwf(87^2013)ESihf bDvpft&m&SdcefY
tyfaMumif; taMumif;Mum;pmESihf *&ef
rl&if;wifjy w&m;IH;(a':usifaxG;ESihf
a':pef;OD;)wku
Yd ,
kd pf m; bDvpfa':ESi;f 0ifh
0ifjh zL8^qze(Ekid )f 051243rS ta&mif;
t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;&m
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
(7^2014)
1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfief;okH;ypnf;
rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
rSwfcsuf
5KW Diesel Engine Driven Generating Set
US$
(1) IFB-207(13-14)
(2) IFB-208(13-14)
Maintenance Requirement for Pipeline
US$
(3)
(4)
IFB-209(13-14)
IFB-210(13-14)
(5)
(6)
(7)
DMP/L-068(13-14)
Centre(PLC-Daw Nyein)
Universal Fuel Pump Test Stand
Spares for CAT D 3512 Dita & CAT D
3406 C Engine
Spares for Komatsu Dozer
DMP/L-069(13-14)
315/80 R 22.5 Tubeless Tyres
KS
DMP/L-070(13-14)
KS
(8)
(9)
(10)
DMP/L-071(13-14)
Cylinderical Roller Bearings for FA-1600

Mud Pump
1 1/4" Pitch Quardruble Chain & Offset Link
KS
DMP/L-072(13-14)
Fuel Bowser(3200 Gals Capacity)
KS
DMP/L-073(13-14)
Electronic Private Branch Exchange and
KS
Telephones
(tajcpkduftvkyfkH-3? r&rf;ukef;)
tajccH,mOfarmif;oifwef;udk 2-4-2014 &ufEiS hf pae^we*FaEG txl;oifwef;
udk 5-4-2014 &ufwiG f zGiyhf grnf/ 21-3-2014 &ufrpS pm&if;ay;oGi;f Edik o
f nf/
oifwef;om;OD;a& uefo
Y wfxm;onf/
tajccHvQyfppf *a[qufoifwef;? tif*sifoifwef;? wGifckHoifwef;rsm;udk
2-5-2014 &ufwiG f zGiv
hf pS yf grnf/
qufoG,f&ef
zk e f ; -660851
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

jrefrmUvQypf pf"mwftm;vkyif ef;
(tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;
ydkYvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerSawmifwGif;BuD;-a&Tawmif 230 auAGD ESpfxyf
"mwftm;vkid ;f twGuf vkt
d yfaom wm0gwkid rf sm;tm; Ekid if jH cm;aiGjzifh wif'g
ac:qkd0,f,lvkdygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 31-3-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 30-5-2014 &uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 12;00 em&D
wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/
zkef;-067-410209? 410282
uefu
h u
G Ef ikd yf gaMumif;trsm;odap&ef
KS
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk rH sm;ukd aMumfjimygonfah eYrpS k;H csed t
f wGi;f pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEiS o
fh bm0"mwfaiGU
vkyfief;? kH;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 28-4-2014&uf 16;30em&DwGif aemufqkH;xm; ypnf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh
obm0"mwfaiGUvkyfief;? kH;trSwf(44)? aejynfawmfokdY (vlukd,fwkdif) vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zkef;-067-411097? 411206
&xm;ydkhaqmifa&;0efBuD;Xme
ukef;vrf;ydkhaqmifa&;
tif*sifeD,mXme
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 16^3)? rmvmNrKd iv
f rf;?
ajruGut
f rSw(f 391^c)? ajrtus,t
f 0ef; ay(20_60)&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajr
uGuaf y:&Sd aetdrt
f ygt0if tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k udk &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? NrKd Uajrpm&if;wGif OD;[efMunf12^
oCu(Edik )f 024547trnfjzifh rSwo
f m;wnf&adS omajruGujf zpfonf/ rlvtrnfayguf
ydik &f iS x
f rH S ta&mif;t0,fuwdpmcsKyjf zifh 0,f,yl ikd q
f ikd x
f m;ol a':vSjrifh 12ôCu(Edik )f
023189ESihf if;\cifyeG ;f OD;0if;wifwrYkd mS uG,v
f eG o
f mG ;NyjD zpf if;\om;orD;(3)OD;
jzpfaom (1)OD;atmifaZmf0if;12ôCu(Edik )f 024627? (2)a':ode;f ode;f 0if;(W/RGN018990)? (3)OD;atmifaZmfvif; 12ôCu(Edik )f 023748wdrYk S tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
ESihf jyefvnfa&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcu
H wdjyKajymqd
k uREykf \
f rdwaf qGxo
H Ykd a&mif;cs
&efpum;urf;vSr;f vmonft
h wGuf uREykf \
f rdwaf qGu tNy;D tydik v
f aJT jymif;0,f,&l ef
a&mif;aMu;wefz;kd aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufygta&mif;
t0,fjyKvyk af om ajruGuEf iS yhf wfouf uefu
Y u
G t
f a&;qdv
k ykd gu uREyfk x
f yH ikd q
f ikd rf I
taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESiw
hf uG owif;pmaMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,f Ny;D ajrmufatmifjrif
onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
vTJtyfnTefMum;csuft&aMunmtyfygonf/
a':,Of,OfMunf (LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-30022)
trSwf(544)? "rmHkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-43114654
US$
US$
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 49ôrkid ;f ? ajruGut
f rSw-f 4^!? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw(f 75)? urmat;apwDvrf;? (8)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? rbl't
D rnfayguf t,fvf
(oufukef)*&efajrtm; trnfaygufxHrS tpdwftydkif;tm; tydkifay;pmcsKyftrSwf-67^1975
(16-1-75)jzihf a':oef;aiGrS ydkifqdkifvmygonf/ useftpdwftydkif;tm; trnfayguf uG,fvGef
ojzihf tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; aMumfjimpmcsKyt
f rSw-f 1270^2014(10-3-2014)jzihf a':cif
0if;Munf(ISN-511464)? a':apmNidrf;12^r&u(Ekdif)069233? a':pef;(TTE-128507)wdkYrS
ydik q
f ikd v
f mygonf/ a':oef;aiG? a':cif0if;Munf? a':apmNird ;f ESifh a':pef;\ GP(1077^2013)
(21-1-2013)&&So
d l OD;atmifol 12^r*w(Ekid )f 003215wdrYk S *&efaysmufq;kH aMumif; &Jpcef;
axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? GP tydkifay;pmcsKyf 67^1975 rdwLrSef? ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf
1270^2014 wkdYwifjy *&efoufwrf;wkd; avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifrItaxmuf
txm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pD;yGm;jzpfrIdrsKd;pHk pkdufysKd;a&;(7)&uf &ufwdkoifwef;

1/ oifwef;zGirfh nh&f ufrsm;
(u) trSwpf Of(2^2014) 5-5-2014 &ufrS 12-5-2014 &ufxd
2/ oifwef;aMu; 35000 usy?f taqmifaMu; 3500 usyf
3/ oifMum;ykcYd srnhb
f mom&ufrsm;
(u) rdt
I rsK;d rsK;d arG;jrLpku
d yf sK;d enf;
wkdif;OD;pD;rSL;Hk;
pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme
(9)rdkif? jynfvrf;? &efukefNrdKU
zk e f ; -09-420082200?09-73101993? 09-421051579?
vrf;nTef-r*Fvm'Hkum;pD; at0rf;rSwfwdkifwGifqif;yg/
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\tpDtpOf
*syefenf;ynmpifwDrDwmjzihf
pufcsKyfoifwef;ac:,ljcif;
- pifwrD w
D mjzihf tusq
eGJ nf;
- rde;f r0wf &ifaphypkH t
H rsK;d rsK;d
- rde;f r0wf acwfay:yHt
k rsK;d rsK;d
- rde;f r0wf &ifz;kH yHt
k rsK;d rsK;d
pae^we*FaEG ydwf&uf eHeuf 9;30 em&DrS nae 3 em&Dxd zGihfvSpfrnf/
oifwef;umv (8)ywf? oifwef;zGifhrnhfaeY 26-4-2014 &uf
pdwyf g0ifpm;olrsm; oifwef;avQmufvmT rsm;ukd atmufygvdypf mwGif &,lEidk yf gonf/
pHkprf;&efvdyfpm - ausmif;tkyf? roefpGrf;oufBuD;oifwef;ausmif;
trSwf(65)? usKduf0kdif;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zk e f ; -01-9661712? 09-73016288? 09-73074856? 09-250170023
'*HNk rKd Uopfawmifyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf

uGut
f rSw-f 23^pufrZI ek ?f ajruGut
f rSwf
(394)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 394)?
rEav;vrf;? (23)&yfuGuf? '*Hkawmif?
OD;cifa&T(AG-193966)? OD;oef;vS trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
zcifO;D cifa&T?rdcifa':uGt
D ed w
f Ykd uG,v
f eG
f
OD;oef;vS(AG-193967)rS wpfO;D wnf;
aom w&m;0ifom;jzpfaMumif; usr;f used f
vTmwkw
Yd ifjy ydik q
f idk af Mumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm
&m (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
aumfrwD
'*kNH rKd Uopfawmifyidk ;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yf

uGuftrSwf(19û)? ajruGuftrSwf236^c? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 236^c?
aZ,smNrKd iv
f rf;? 19û&yfuu
G ?f '*kaH wmif?
OD;atmifMunf12Ôuw(Ekid )f 010178
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;atmifMunfxrH S t&yfpmcsKyjf zifh 0,f,l
xm;ol OD;rsK;d Ekid (f S/OKA-113521)rS ygrpf
aysmufqkH;aMumif;? &Jpcef;? &yfuGuf?
axmufccH su?f Xme0efccH suEf iS hf usr;f used f
vTmwifjy *&efopfavQmufxm;vm&m
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aumfrwD
rwf 31? 2014
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;Geahf rmif
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(79)ESpf
jref r mh v Qyf p pf " mwf t m;vk y f i ef ; (Nid r f ; )
vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;0if oufBuD;uefawmhcHyk*Kdvf OD;GefYarmif?
jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;(Nird ;f )onf '*k(H ajrmuf)NrKd Ue,faetdrw
f iG f 27-3-2014
&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf
vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;
xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ajrmif;jrNrdKU? tvif;a&mif rdom;pk\zcifBuD; OD;[kwfBuKdif

touf(96)ESpfonf 28-3-2014 &ufwGif uG,fvGefaMumif;
Mum;od&yg rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;ausmfausmf
rdom;pk
a': Muif touf(72)ESpf
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? bk&ifah emifvrf;rBu;D ? oD&rd eG t
f rd &f m? trSw(f 23)
General Paints & Chemicals Industries Company Limited \
Managing Director jzpfol OD;tyfjcKH (c)OD;atmif0if;-a':jzLjzLcif? OD;a&mfbif
(c)OD;0if;atmif-a':pef;pef;0if;(TWJS Company Limited)? OD;atmif&Sdefa':at;at;oG,f(TWJS Company Limited) (Ever Seiko Company
Limited)ESifh OD;rsKd;0if;-a':olZmrif;rif;pkd;(TWJS Company Limited)
ae
a': Muif
touf(72)ESpf

ae
General Paints & Chemicals Industries Company Limited
Managing Director
jzpfol OD;tyfjcHK(c)OD;atmif0if;-a':jzLjzLcif wkdY\
cspv
f pS mG aom aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':Muif touf(72)ESpo
f nf 27-3-2014
&uf xkdif;EkdifiH Bumrungrad International Hospital wGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aZmf0if;xGef;-ZeD; a':cifodef;vIdif
at; rdom;pk oabFmaq;a&mif;0,fa&;? ppfawGNrdKU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': jrMunf(ykodrf) (92)ESpf
Dr.cifaqGat;(uxdu? oGm;a&m*gukaq;ynmXme? oGm;buf
qkdif&maq;wuokdvf? &efukef)\rdcif a':jrMunf(ykodrf) touf
(92)ESpo
f nf 26-3-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf 8;50 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
ygarmua'gufwmbjrihf-a':cifprf;axG;? a'gufwmxGef;rif;vwfa'gufwm0if;rif;pd k ;? OD;PfjrifhaqG-a'gufwmrkd;oDwmaxG;
Dent Myanmar Dental Centre rdom;pk
wk\
Yd cspv
f pS mG aom rdcifBu;D ? ajr;(10)a,muf\cspv
f pS mG aomtbGm;? OD;wif
armif(GDH Company Limited)\ cspfvSpGmaomZeD; a':Muif touf
(72)ESpfonf 27-3-2014 &uf xkdif;EkdifiH Bumrungrad International
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
Hospital wGif uG,v
acwfopftdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&;
&ygonf/
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU/
a': Muif touf(72)ESpf
ae OD;wifarmif(GDH Company Limited)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;0if;
atmif-a':pkeD(TWJS Company Limited)? OD;atmif&Sdef-a':at;at;
oG,f(TWJS Company Limited) (Ever Seiko Company Limited)?
OD;tyfjcHK(c)OD;atmif0if;-a':jzLjzLcif(General Paints & Chemicals
Industries Company Limited)ESifh OD;rsKd;0if;-a':olZmrif;rif;pkd;(TWJS
Company Limited)wkdY\cspfvSpGmaom rdcifBuD;? ajr;(10)a,muf\cspfvS
pGmaomtbGm;onf 27-3-2014 &uf xkdif;EkdifiH Bumrungrad
International Hospital wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
TWJS Company Limited 0ef x rf ; rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
udkatmif0if;(c)udktyfjcKH\rdcif a':Muifonf 27-3-2014
&uf eHeuf 9;27 em&DwGif Aefaumufaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;
aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
vl y sH o abF m aq;qd k i f
rEav;NrdKU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
udkatmif0if;(c)udktyfjcKH\rdcif a':Muifonf 27-3-2014
&uf eHeuf 9;27 em&DwGif Aefaumufaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;
aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;ausmfpdefESifhom;rsm;
oabFmaq;qdkif
vIid Nf rKd Ue,f? trSw(f 28)? rmvmNrKd i(f 7)vrf;? (16)&yfuu
G ?f ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 20 (u+c)?
ajruGut
f rSw-f 382? {&d,may(25_50)? ajrtrsdK;tpm; ygrpfajr? trnfaygufOD;oef;atmif ajr
uGut
f m; trnfaygufxrH S t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyt
f quftpyfjzifh 0,f,x
l m;ol OD;pdef
aomif;12^tpe(Edkif)016551rS t&yfuwdpmcsKyt
f quftpyfrsm;? ajrcsygrpfr&l if;(tdraf xmifpk
Z,m;wpf&u
G v
f t
k d yf)wdw
Yk ifjy ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef dkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
uefu
h u
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf
uGuftrSwf-12?
ajruGuftrSwf-5?
ajruGufwnfae&mtrSwf(5)? &wem
vrf;?12-&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f?
(a':usio
f ed ;f ? OD;Muifjrif)h trnfayguf?
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':usif
ode;f ? OD;Muifjrifh uG,v
f eG o
f jzifh a':jrjr
at;12Ôuw(Ekid )f 020997?a':jrjroif;
12Ôuw (Ekid )f 117247?a':jrjr0if;12^
Ouw(Edkif)020998? a':jrjrESif;12^
Ouw(Ekid )f 046875wdu
Yk orD;rsm;awmf
pyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcyH kdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf(n)? ajruGuftrSwf(1485-)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(1485-)? acrm
oDvrf;? 31-&yfuGuf? (OD;pkd;wifh)(atat
105280)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfaygufzcif OD;pk;d wifEh iS hf rdcifa':jrode;f
wku
Yd ,
G v
f eG o
f jzifh OD;ausmfjrifh 12Ôur(Ekid )f
144560? OD;pdefat;12Ôur(Ekdif)132
324? a':apmodef;12Ôur(Ekdif)0577
20? a':at;at;oef;12^ Our(Ekdif)144
599? OD;odef;vIdif12Ôur(Ekdif)144592?
a':wifwifjr12Ôur(Ekid )f 144179? OD;ausmf
ode;f 12Ôur(Ekid )f 115323? a':&D&jD rifh 12^
Our(Ekdif)168720? a':&if&ifaxG;12^
Our(Ekid )f 018209wku
Yd om;? orD;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmâopm&if;wifjy
tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&m(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekdifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a': Muif
touf(72)ESpf
General Paints & Chemicals Industries Company Limited rS
Managing Director jzpfol OD;tyfjcHK(c)OD;atmif0if;-a':jzLjzLcifwkdY\
arG;ordcif a':Muifonf 27-3-2014 &ufwGif xdkif;EkdifiH AefaumufNrdKU

uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
]]OD;tkef;a&TESifhom;rsm;}}
oabFmaq; ta&mif;qkdif
(yef;bJwef;? A[ef;? urm&Gwf)NrdKUe,f/
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': Muif
touf(72)ESpf
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? oD&drGeftdrf&m?
trSwf(23)ae General Paints &Chemicals Industries Company
Limited \ Managing Director jzpfol OD;tyfjcHK(c)OD;atmif0if;a':jzLjzLcifw\
Ydk cspv
f pS mG aomaus;Zl;&Sif rdcifBu;D a':Muif touf(72)
ESpfonf 27-3-2014 &uf xdkif;EkdifiH Bumrungrad International
Hospital wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
OD;armifarmifESifhom;rsm;
oabF m aq;a&mif ; 0,f a &;
atmifyef;NrdKU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
Pa Thang Khan Thawng
touf(78)ESpf
tkPOf ;D vlrzI UHG NzKd ;a&;toif;\ Director
OD;usifhcefYvsef;\zcif uG,fvGefoGm;ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
tk P f O D ; vl r I z G H U Nzd K ;a&;toif ; rd o m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Rev. L Thang Bik
Church Pastor of New Rhema International Church

Founder and Director of Future Star Life Skill Training
Principal of Timothy Bible School
General Secretary of Christian Churches in Myanmar
touf ( 52)ES p f
csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU? jynfawmfom&yfuGufae (Pu Len Kung)-Pi Fam Men

wdkY\om;BuD;? (U Run Thio), Nu Tawk Pen, Nu Biak Thluai Zing(acw-US)? U Hup
Ceu(acw-India)? U Tha Biak Ceu (opfawmOD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU)? U Van Thawng Hle
(acw-US)wdkY\cspfvSpGmaomtpfudkBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU? wm[ef&yfuGufae
(Pu Lam Zam-Pi Awi Khaw Vung)wd\
Yk orD;? Daw Neam Khaw Huai (olemjyKq&mrNidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? Salai Samuel Thang Bik (Blue Ocean, Sr. Software En-
gineer), Mai Hezebah Vung Thian Man(BARS Second Year), Mai Hannah Thiam
Tuan Sung wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcifBu;D onf 27-3-2014 &uf eHeuf 5em&DwiG f ajrmufOuvmy
ESvkH;txl;Muyfrwfaqmif c&pfawmfwGiftdyfaysmfoGm;ygojzifh 31-3-2014(wevFmaeY) eHeuf

10 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHO,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/trSwf
(758^760)? auwkrwDvrf;? &Gmrta&SU&yfuu
G ?f tif;pdeNf rKd U([du
k yf wf) aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
8;45 em&DwGifvnf;aumif;? YSBC (pD;,if;ESpfjcif;toif;awmf)rSum;rsm; eHeuf 8;30 em&D
wGifvnf;aumif;? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? ydawmufauGUrSwfwdkifrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif
usef&pfolrdom;pk
vnf;aumif;xGufygrnf/
txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifvIdif touf(96)ESpf
vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f our(16)? ajruGut
f rSw-f 1201^
u? ajruGuw
f nfae&m-1201û? uif;0ef
rif;BuD;vrf;? (18)&yfuGuf? vIdifom,m?
(a':vSjrifh) trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf a':vSjrifhxHrS t&yfuwd
ta&mif;pmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifol
a':0g0goif;12^vo,(Ekid )f 027915
u *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
1Ârmat;? ajruGut
wnfae&mtrSwf(151)? at;apwDvrf;?
Armat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f OD;vSoGif
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;vSoGif (cifyGef;)uG,fvGefojzifh
a':usiaf &T12^'ye(Edik )f 024821u wpfO;D
wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmESihf aopm&if;wifjy tarGqufcyH ikd f
qdik af Mumif; pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;
vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
wifjy (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ik d yf gonf/
24-3-2014 &uf nae 6 em&DwGif &efukefNrdKU? a&T*kHwkdiftxl;ukaq;cef; SSC

wGif b0wpfyg;oku
Yd ;l ajymif;oGm;aom a':wifvidI f use;f rma&;raumif;csed rf S uG,v
f eG f
csed t
f xd txl;*kpu
dk u
f o
k ay;cJah om txl;ukq&m0efBu;D rsm;ESihf q&m0ef? q&mrrsm;?
0efxrf;rsm;? ema&;udpw
iG f tbufbufr0S idk ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G af y;Muaom aqGrsK;d
rdwo
f *F[rsm;? 0rf;enf;aMumif; vlu,
dk w
f idk w
f ,fvzD ek ;f ? tD;ar;vfrsm;jzifh ESpo
f rd t
hf m;
ay;Muolrsm;? vku
d v
f yH aYdk qmifay;Muolrsm;? tusO;f OD;pD;XmerSt&m&SBd u;D rsm;ESi0hf efxrf;
rsm;? rdom;pk0ifrsm;? rD;owfwyfzUJG rS0efxrf;rsm;? jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG rS0efxrf;rsm;? jrefrmh
avaMumif;? pdeaf ygvfausmif;om;a[mif;rsm;toif;? oDw*lurmAh 'k w
uov
dk (f &efuek )f ?
ay;qyfjcif;ema&;ulnrD t
I oif;? jrefrmhpm;aomufuek v
f yk if ef;? jrefrmEkid if AH [kb
d Pf? vGr;f
olyY ef;acG? vGr;f olyY ef;jcif;rsm;ESihf ouFe;f tp&Sad om vSLzG,yf pn;f trsK;d rsK;d jzifh ulnaD y;Mu
aom aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;ESihf aus;Zl;wifxu
dk o
f t
l aygif;wkt
Yd m; txl;aus;Zl;wif
&Syd gonf/
usef&pfolrdom;pk
rwf 31? 2014
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;xdef0if; touf(80)
awmifBu;D NrKd U? rd;k ukw0f yd em *gvH(12000)qefaY &avSmifuefBu;D ?
usyfodef;(100) tvSL&Sif a'gufwm0g0g0if;(pdwftxl;ukq&m0efBuD;?
p0fpx
H eG ;f aq;HBk u;D ? awmifBu;D )\cspv
f pS mG aom zcifBu;D OD;xde0f if;onf
28-3-2014(aomMumaeY) eHeuf 3;15em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif; Mum;od&yg
ojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
rdk;ukwf&dyfomtrIaqmiftzGJU? awmifBuD;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a': Muif
touf ( 72)ES p f
OD;a&mfbif(c)OD;0if;atmif (TWJS Co., Ltd.)? OD;atmif&Sdef-a':
at;at;oG,f (Ever Seiko Co., Ltd.)wkdY\rdcif a':Muif touf(72)
ESpo
f nf 27-3-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pk
ESix
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
OD;aevif;OD; (*rkef;yGifh)
armifoufEkdif0if; (27)ESpf
B.Sc(Zool)Associate Myanmar Mobile Money Services (MTS Co.,Ltd)
&efuek Nf rKd U? taemufa&T*w

kH idk f (4)vrf;? Nct
H rSw(f 6)? A[ef;NrKd Ue,fae
(OD;vSeG )Yf -a':cif,?Hk (OD;zk;d ode;f - a':tke;f Munf)wd\
Yk ajr;? (OD;pef;armif4? taumufceG rf LS ;-Nird ;f )-a':cifpef;a0wd\
Yk om;Bu;D ? rjrwfEiS ;f cdik f (BE.IT)
\ tpfudk armifoufEkdif0if;onf 30-3-2014 &uf nae 3 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-4-2014(t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
usef&pfolrdom;pk
10 em&DwGifxGufygrnf/
a':wifat;(oxkH) (78)ESpf
oxkHNrdKUae (OD;bkd;aomif;-a':
usiNf rKid )f wk\
Yd orD;? (OD;'D-a':trm)
wkdY\ orD;acR;r? (OD;armifarmif)\
ZeD;? OD;wifa&T-a':pDpaD &T? (OD;wifaiGa':aiGMunf)? (OD;usif[kwf-a':
at;vS)? (OD;xGef;atmif)-a':jrwf
av;wkdY\ tpfrBuD;? &efukefNrdKU?
trSwf(13)? (89)vrf;? ckepfvTm?
uefawmfuav;? r*FvmawmifneG Yf
NrKd Ue,fae OD;cifarmifat;-(a':0if;
rm)? OD;atmifEidk -f a':0if;jrif&h ?D OD;rif;
Akdvf? (OD;uHxGef;)-a':aX;aX;jrifh?
OD;oef;atmif-a':&Sief ef;EG,?f OD;oef;
aX;? a':0if;at;? a':EG,ef ED iS ;f wk\
Yd
rdcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfwpfa,muf
wkdY\tbGm;onf 30-3-2014&uf
eHeuf 00;05em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 1-4-2014&uf rGe;f vGJ 2em&D
wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGef oltm;&nfpl; 5-42014(paeaeY ) eH e uf 7em&D r S
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
a': ckdifjrifhOD;
(Mitzi Aung Myint)
touf ( 64)ES p f
&efukefNrdKUae OD;cifatmifjrifha':cifcifBuD;wdkY\ cspfvSpGmaom

orD;BuD;? OD;0if;udk-a':a0a0jrifh?
a'gufwmvSjrifhxGef;-a':pEmjrifh?
OD;atmifatmifjrif-h a':jzLjzLcsK?H (OD;&J
atmifjrif)h ? OD;rk;d atmifjrif-h a':,Of
,OfrsKd;ydkifwdkY\ rrBuD;? armifwdk;OD;?
armifcefaY usm?f armifvif;xdu
k w
f \
Ykd
rdcif? armifatmifcikd -f ra0okex
f u
kd ?f
rjzLrGeo
f ef?Y armifPfNzKd ;? armifjynfh
atmif? roif;oif;atmifjrifhwdkY\
Bu;D Bu;D ? armif&&J edS ;f ? armifa0NzKd ;rif;
wd\
Yk bGm;bGm;? a'gufwmxGe;f at;\
ZeD; a':ckid jf rifOh ;D (Mitzi)onf 303-2014 &uf pifumylpHawmfcsdef
eHeuf 7 em&DwiG f pifumyl General
f eG o
f mG ;ygaMumif;/
Hospital uG,v
use&f pforl o
d m;pk
OD;cifGefY (61)ESpf
(wyfpm&if;udkif-Nidrf;? uuaiG)
&efukefNrdKUae (OD;apmarmifa':a<u)wdkY\ om;? a&MunfNrdKUae
OD;Munf-(a':cifMunf)wdkY\ om;
oruf? OD;oef;Ge-Yf a':wifjr? OD;cif
aZmf-a':jrEGJUwdkY\ nDârmif? OD;pdk;
0if;-a':OD;,Of? OD;vSa0 a':jrifjh rifh
armfw\
Ykd tpfu?kd wl^wlr 12a,muf
wd\
Yk OD;av;? a':pef;pef;&D\ cspv
f S
pGmaomcifyGef; OD;cifGefYonf 303-2014 &uf eHeuf 10 em&DwGif
OD;vSxeG ;f uifqmazmifa';&Si;f aq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-4-2014
&uf eHeuf 9 em&DwiG f a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ trSwf
(65)? (B-3)? ausmif;ukef;(2)vrf;?
(7)&yfuu
G ?f vdiI Nf rKd Ue,faetdrrf S um;
rsm; eHeuf 7;30 em&DwGif xGufyg
rnf/
usef&pfolrdom;pk
a': jrvGif (93)ESpf

(qumBuD;)
vdIifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? atmif
arwm (2)vrf;? trSwf (150)ae
OD;barmif(qumBu;D )\ZeD;? (OD;wif
0if;-a':at;oef;)? OD;tkef;aX;(c)
OD;atmifrdk;aZmf(Ex pmayAdrmef)a':oef;oef;aqG? (OD;0if;Munfa':csKd)? OD;atmifoef;-a':cifa<u?
OD;xGef;&D(c)OD;xifausmf-a':eef;
0if;Munf? OD;ausmfrif;atmif-a':
oef;oef;Edik ?f (OD;jrifu
h )kd -a':ESi;f qD?
OD;0if;Akv
d w
f \
Ykd rdcif? ajr; 23a,muf?
jrpf 18a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;
onf 30-3-2014 &uf eHeuf 3
em&DwiG f txufygaetdrf uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 1-4-2014 &uf rGe;f vGJ
2 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS
xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/(txufygaetdrrf S
um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;cifGefY (61)ESpf
(wyfpm&if;udkif-Nidrf;? uuaiG)
&ef u k e f N rd K Uae (OD ; apmarmif a':a<u)wdkY\om;? a&MunfNrdKUae
OD;Munf-(a':cifMunf)wdkY\ om;
oruf? OD;ZH0if;? a':jrwfopf? OD;tke;f
jrifh-a':wifwif0if;? a':,Ofjrifh?
a':cifr?l OD;vS[ef? OD;ausmx
f if-a':
oef;at;? OD;ausm'f if- a':aqGaqG
wifh? a':jrjrZZfwdkY\ nDârmif?
wl^wlr 17 a,mufwdkY\ OD;av;?
a':pef;pef;&D\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f
OD;cifGefYonf 30-3-2014&uf
eHeuf 10 em&DwiG f OD;vSxeG ;f uifqm
azmifa';&Si;f aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 1-4-2014&uf eHeuf 9 em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/ trSwf(65)? (B-3)?
ausmif;ukef;(2)vrf;? (7)&yfuGuf?
vdIifNrdKUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf
7;30 em&DwiG f xGuyf grnf/
use&f pforl o
d m;pk
rtdaucdkifrsKd;
touf ( 19)ES p f
&efuek Nf rKd Uae (OD;jraomif;)-a':

at;oef?Y (OD;aomif;Ge-Yf a':cifpef;)
wd\
Yk ajr;? &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmif
ydik ;f )NrKd Ue,f? (24)&yfuu
G ?f jr&wem
(4)vrf;? trSw(f 689)ae OD;rsK;d jrifOh ;D
(w^"mwkaA't&m&Sd? trSwf-1?
a&eHcsupf uf?Hk oefvsi)f -a':&D&
D eG Yf
(pm;âzsm-f Nird ;f )wd\
Yk orD;OD;? armifa0
vif;atmif\tpfr rtdaucdkifrsKd;
onf 29-3-2014(paeaeY) n 11
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 313-2014 &uf rGe;f wnfh 12 em&DwiG f
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10
em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 4-4-2014 (aomMum
aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D
OD;odef;armif (92)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ZvGefNrdKU
e,f? a'gifBuD;&GmwmBuD;wef;&yfae
(OD;a&Tb-a':zGm;&if)wd\
Yk om;? (OD;pd;k a':pde)f wd\
Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U?
ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? a0bm*DNrKd U
opf? trSwf (2^226)? wyifa&TxD;
vrf;ae (a':aomif;)\ cifyGef;?
[oFmwNrKd Uae OD;udu
k Bkd u;D -(a':pef;
pef;jrif)h ? a':oef;oef;aqG (tvu10? ajrmufOuvmy? jird ;f )? OD;oefpY if
(MYANMAH AR Co., Ltd, Bangkok,Thai)-a':unmpif? a':jrifjh rifh
csKd (tvu-1? txu-2? ajrmuf
Ouvmy)? OD;aX;jrifEh ikd -f a':axG;axG;
(awmf0ifuzD;)wd\
Yk arG;ozcifaus;Zl;
&Si?f armifatmifo&l Ekid ?f rcifo&D Ed ikd ?f
rat;eEmud-k armif&rJ if;Adv
k ?f armif
[de;f oufaZmfu-dk rMuLMuLoif;? *si;f eD?
a*smf'ef? rESif;EkvGif(a&TvHk;)wdkY\
tbdk;? udkudk? nDnD nDrav;wdkY\
bd;k bd;k Bu;D OD;ode;f armifonf 29-32014 (paeaeY) n 10;05em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 31-3-2014
(wevFmaeY) nae 5em&DwiG f a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodYk
ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;bvIdif("EkjzL) (76)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? "EkjzLNrdKU
e,fae (OD;a&T0-a':a&Tr)d wk\
Yd om;?
(OD;aomif;wif-a':aiGjr)wkdY\om;
oruf? &efukefNrdKU? awmifOuvmy
NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Zmenf (14)
vrf;? trSw(f 476)ae a':at;jrif\
h
cifyeG ;f ? OD;wifviG -f a':OrmOD;? uko
d ef;
vIdif-r,rif;oef;wkdY\zcif? rZif
rmvGi?f armifatmifcefZY if? armif0if;
ydkifOD;wkdY\tbkd;onf 30-3-2014
&uf eHeuf 6;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 1-4-2014(t*FgaeY)
eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wku
d f
rS a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d
rdwfo*F[rsm; tm;taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a':pef;&D(uGrf;jcHukef;)
touf ( 76)
uGr;f jcu
H ek ;f NrKd Uae (OD;axG;armifa':nGefYcif)wdkY\orD;BuD;? uGrf;jcH
uke;f NrKd U? NrKd Ur&yfuu
G af e OD;oef;vGif
\ZeD;? OD;aZmfrif;-a':at;at;jrif?h
OD;atmifjrih-f a':at;at;rm? OD;nDnD
(2/O Buy Point)-a':ckdifav;oG,f
(Ocean Express) wkdY\rdcif? ajr;
oH;k a,mufw\
Ydk tbGm;onf 29-32014(paeaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 31-3-2014 (wevFmaeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ trSwf
(4)? uGif;ausmif; (3)vrf;? tvHkNrdKU
aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12em&D
wGif xGuyf grnf/ use&f pforl o
d m;pk
OD;atmifvdIif touf(70)
(ukefoG,fv,f,m-Nidrf;)
&efukefNrdKU? taemufBudKUukef;?
tif;pdeNf rKd Ue,f? c0JNc(H 1)vrf;? trSwf
(581)ae (OD;armifped -f a':aumufy)Ykd
wd\
Yk om;? (OD;ref;wifeG -Yf a':apmpD)
wd\
Yk om;oruf? OD;armifjr-a':oef;
cif(ar[Gm;pwdk;)? OD;at;aomif;a':ode;f ode;f at;? OD;atmifEikd -f a':
rifeDpdefwdkY\ tpfudk? udkpodrfxD(c)
udk'Jav;(acw-pifumyl)-ryGifhrIHOD;
(acw-pifumyl)? reefpY pk v
k iId (f c)rrdpk
(Carinval Dream)? reefYaeZmvdIif
(i,fi,f) (Carinval Dream)wdkY\
cspv
f pS mG aomaus;Zl;&Siaf rG;ozcif?
a':eef*Y sL;ar(c)eefrY zl vkH (ukeo
f ,
G f
v,f,m-Nidrf;)\ cspfvSpGmaom
cifyGef; OD;atmifvdIifonf 27-32014(Mumoyaw;aeY)wGif c&pf
awmftdyfaysmfoGm;ygojzifh 1-42014(t*FgaeY) eHeuf 10;30 em&D
wGif a&a0;*kP
d ;f aygif;pkH O,smOfawmf
0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; r,fawmfBuD;
OD;rsKd;jrifh(c)OD;0gcD (92)ESpf
a':a&Twif (84)ESpf
&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (5)&yfuu

G ?f trSw(f 8)? tke;f awmbk&m;
vrf;ae (OD;pde-f a':tke;f &if)wd\
Yk om;? a':EGUJ &if\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
OD;ausmf&Sdef-a':cifrsKd;rGef (txjy-jidrf;? TTC)? Dr. ausmfpdk;jrifh-a':au
cdkifoef;? OD;&Jjrifh-a':0if;rm? OD;jrifhapm-Dr. cifrsdK;at;? a':cifrsdK;jrwf?
OD;0PxeG ;f -a':cifrsK;d oG,?f OD;ode;f az-a':cifrsK;d atmif(atmifwufxeG ;f
ukrP
v
D rD w
d uf)wd\
Yk cspv
f pS mG aomarG;ozcif? ajr; 12a,mufw\
Ykd tbd;k
OD;rsK;d jrif(h c)OD;ygcDonf 29-3-2014&uf eHeuf 10;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 31-3-2014(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 8;30em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OKwfzdkvfawm& r[mpnfomoemh&dyfomESifh a&Tjidrf;pHr[mpnf

omoemh&yd o
f m ausmif;wdu
k Bf u;D (2)wdu
k \
f OD;pD;y"meem,uq&mawmf
jzpfawmfral om b'Ea um@n("rmp&d,)? urXmemp&d,? q&mawmf\
r,fawmfBu;D a':a&Twifonf 25-3-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
2-4-2014&ufwiG f rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D &Srd w
d o
f *F[
taygif;wdkYESifh q&mawmf\ wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm;
zdwMf um;tyfygonf/
psmyeaumfrwD
OKwzf v
kd af wm&r[mpnfomoemh&yd o
f m
a':nDrcdkif(uif;armf) (89)ESpf
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? (q)&yfuu
G o
f ek Em? (13)vrf;?
trSw(f 183)ae (OD;ausmaf Zmatmif)\ZeD;? OD;oef;a&T (NrKd Ue,fynma&;rSL;jird ;f ? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f)-a':at;at;&D? (OD;atmifoef;)-a':rrav;?
Dr. OD;ausm0
f if;-a':wif[ef(UK)? OD;vSjrif(h pma&;Mu;D -jird ;f )-a':ruav;
(awmif ukwf)wdkY\rdcifBuD;? ajr; 12a,muf? jrpfajcmufa,mufwkdY\
tbGm;onf 29-3-2014(paeaeY) nae 5;30em&DwGif OSC txl;uk
aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-4-2014(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ okeEm(13)vrf;aetdrfrS
um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 44-2014(aomMumaeY) eHeuf 8em&DwiG f txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
a':wifwifat; (85)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf (33^34)? uifyGef;NcHvrf;oG,f? uefvrf;?

vIid Nf rKd Ue,fae (q&mBu;D OD;cd-k a':aiGped )f wd\
Yk 'kw,
d orD;? (OD;Munfacsmif;a':Muifat;)wdkY\ orD;acR;r? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;armifeD(Nidrf;)\ZeD;?
a':pdepf ed af X;\ nDr? (OD;armifvidI )f -a':oefo
Y efZY if? (OD;jrifo
h rd ;f )-a':pdef
pdefNrdKif? (AdkvfrSL;BuD;wifhvGif)-a':at;at;oef;? (OD;tHhMunf)-a':wif
wif0if;wdkY\ tpfr? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsKd;atmif(Nidrf;)-a':cifxm;rl?
OD;aratmif-a':aeZmqef;? a':eDvmat;-OD;aumif;pHO;D (cdik t
f yk cf sKyf
a&;rSL;? rlq,fcdik ?f &Sr;f jynfe,f)? a':oD'gat;-OD;rif;aZmfoed ;f ? OD;pnfo-l
a':csKo
d Empd;k ? a':pEmat;-OD;nDn0D if;wd\
Yk rdcif? ajr; 10a,mufw\
Ykd
tbGm; a':wifwifat;onf 30-3-2014 &uf nae 5;10em&DwGif
qmul&maq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1-4-2014&uf eHeuf 10em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;15
em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
q&mr a': eDeDjrifh (EDNA) (76)ESpf

A.B.M (Munf h j rif w d k i f ) ausmif ; ol a [mif ; armf w vd e f ; *syf q if
ul&Sifausmif;(txu-4? tvkH)
&efukefNrdKU? rÔuvmyNrdKUe,f? (*)&yfuGuf? Oum(3)vrf;?
trSw(f 54)ae (OD;wif&edS -f q&mrBu;D a':axG;)wd\
Yk orD;? yJc;l NrKd U? [Hom0wD
(1)vrf;? trSw(f 2)ae (Rev. OD;bqdik -f q&mrBu;D a':csK)d wd\
Yk orD;acR;r?
q&mOD;ode;f a0 (S.A.T-Nird ;f ? txu-4? tvk)H \ZeD;? OD;ode;f ZH-a':nKn
d Kjd rifh
(M.O.G.E -Nidrf;)wdkY\tpfr? a':jrprf;Munf(c)zD;BuD;? OD;armifarmif
ausmq
f ef;-a':oG,o
f ,
G v
f if;? a':jrav;a0(c)zD;i,f(pifumyl)? Rev.
OD;jrwfqef;-a':qdik ;f rdik (f ud&k ;D ,m;)wd\
Yk arG;ordcif? armifaevif;(M.O.G.E)?
rZifrmjrifhwdkY\ta':? armifjrwfrif;qdkif? armifarmifaumif;jrwfqdkif?
armifrC
kd ;f wdrq
f ikd w
f \
Ykd tbGm;onf 30-3-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 9;30
em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh 1-4-2014(t*FgaeY) eHeuf 9
em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHO,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD;
*loGif;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;nDnDrif; (64)ESpf
(vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;) pufrI(1)
GM, Ywar Taw International Trading Co., Ltd.
(OD;tke;f ab-a':pdev
f )S wd\
Yk om;? (OD;pdepf ed -f a':aomif;aomif;)
wd\
Yk om;oruf? jynfawmfomwdu
k (f 4^7)? oefvsiNf rKd Uae armifwifrif;xG#f
(acw-rav;&Sm;)? roEmrdkYrkdY(tvkyfkHpdwfrSL;? zefcsufpufkH? oefvsif)armifjynfv
h iG f atmif(acw-pifumyl)wd\
Yk zcif? ajr;ESpaf ,mufw\
Ykd tbd;k ?
OD;jrwfapm-a':csKcd sKw
d \
Ykd nD? a':EGUJ EG&J -D (OD;jrifx
h ;l )? OD;jrifx
h ;l -a':vSvpS ;kd ?
OD;atmif? OD;aiGvdIif-a':cifpef;wdkY\ tpfudk? OD;wif0if;-a':jrifhjrifpdef?
OD;vSO;D -a':at;jrjrNird ;f wd\
Yk armif? (OD;atmifNird ;f )-a':pEpD ef;wd\
Yk nD?
a':rd;k pEm? OD;wifarmifEikd -f (a':pkow
D m)wd\
Yk tpfu?kd a':ode;f ode;f pdef
(tvkyf cHk rJG LS ;-Nird ;f ? zefcsupf uf?Hk oefvsiNf rKd U)\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f onf
30-3-2014 &uf nae 3;20 em&DwiG f SSC aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
3-4-2014(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifausmfqifh(0g&Sifwef)
touf (55)ESpf
tar&duefEikd if ?H avmhtpf*svpd Nf rKd Uae OD;wifarmifat;-a':jrifjh rifh
qifw
h \
Ykd cspv
f pS mG aomom;? ('kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D ausm0f if;)-a':wifwifEw
k \
Ykd
om;oruf? a':rmvm0if;(rD;rD;)\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifcikd jf raJ tmif
(Brian)? Chelsea Sint wdkY\ cspfvSpGmaomzcif? a':0g0gat;\tpfudk?
armifrif;ode;f xGe;f ? rarolxeG ;f wd\
Yk bBu;D OD;atmifausmq
f ifo
h nf 293-2014 &uf n 7;50 em&DwiG f tar&duefEikd if H Sandiago NrKd U uG,v
f eG f
oGm;ygaMumif; today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a': jrjr
touf(69)ESpf
touf ( 78)ES p f
uxdu? XmerSL;?
"mwkaA'(Nidrf;) (aq;-2)
&efukefNrdKU? 6(C)? r*ifvrf;?
ausmufukef;? &efuif;ae (OD;&Da':I)wdkY\ orD;i,f? (OD;atmif
odef;)? a':vSaiG(uxdu? XmerSL;Nird ;f ? aq;-1)wd\
Yk nDr a':jrjronf
30-3-2014(we*FaEGaeY) eHeuf
5;20 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
,if;aeYwGifyif a&a0;okomef
rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
a':wifat;(oxkH)
&efukefNrdKU? (89) vrf;? trSwf

(13)? uefawmfuav;ae oxHkNrdKU
e,ftoif;0if(&efukef) (OD;armif
armif)\ZeD; a':wifat;onf 303-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 00;05
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 1-42014&uf rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;
okomefokdY ykdYaqmifoN*K[frnfjzpf
yg toif;ol? toif;om;rsm;
ykaYd qmifay;Muyg&ef taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;
OD;tkef;jrifh (81)ESpf
jynfya&mif;(jidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? trSwf(38)? ydawmufyifatmuf
vrf;ae (OD;aomif;&if-a':pdeNf rKd i)f wd\
Yk om;? (OD;vSaomif;)-a':cifoef;ar
wdkY\armif? a':cifcifvS (Hk;tkyfBuD;-jidrf;? jynfwGif;a&mif;? jrefrmhopf
vkyif ef;)\cifyeG ;f ? a':EkEak tmif (JAT? txu-3? tvH)k ? OD;aX;atmif
(vufaxmufrefae*sm? opfv;Hk a&mif;-3)-a':cifrm&D? OD;xifausmf (C.H.C
CO., Ltd.)-a':&D&Dcif? OD;b[ef-a':wifwif&D? OD;atmifausmfcdkif-a':
Zmenf0if;wd\
Yk zcifBu;D ? ajr;ud;k a,mufw\
Ykd tbd;k onf 29-3-2014(pae
aeY) n 10;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 2-4-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf
11em&DwiG f xdeyf iftat;wdu
k rf S xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf g
rnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
OD;xdef0if; touf(80)
(OD;pD;t&m&Sd? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;Xme-Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? trSw(f 3^32)? rvdctdr&f m? b0jrif&h yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f
NrKd Ue,fae (OD;xGe;f armif-a':usi)f wd\
Yk om;? (OD;at;armif-a':at;jrif)h
wd\
Yk om;oruf? (a':cifEUJG )\cifyeG ;f ? (a':jzLjzL0if;-OD;cifarmifeG )Yf ? a':eD
eD0if; (rEav;NrKd U&GmESit
hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme)-OD;atmifoQ?H a'gufwm
0g0g0if;(pdwftxl;ukq&m0efBuD;? p0fpHxGef;aq;kHBuD;? awmifBuD;)wdkY\
aus;Zl;&Sizf cifBu;D ? (OD;csKad t;)? (OD;at;yd-k a':Munf)? (a':wifMunf-OD;wif
aqG)? (a':wif&)D wd\
Yk nDârmif? OD;Munfoed ;f ? OD;pde0f if;-a':aomif;&Dw\
Ykd
tpfudk? (armifaeOD;atmif)? rtdrfhtdrfhol(uarmZbPf? rEav;)?
armifxufatmif0ifh('k-ESpf? t*Fvdyfpmta0;oif)wdkY\ cspfvSpGmaom
bd;k bd;k Bu;D onf 28-3-2014(aomMumaeY) eHeuf 3;15 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh ,if;aeY rGe;f vGJ 1 em&DwiG f wdik ;f &if;om;aygif;pko
H o
k mefoYkd
ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
a':cifcifoef; touf(80)
(OD;boef;-a':usi)f wd\
Yk orD;? (a':ode;f <u,f)? OD;wifarmif-(a':
pd;k &Si)f ? (OD;ode;f jrif-h a':tke;f ar)? OD;tke;f jrif-h (a':oDojD r)? (a':cifcifat;)?
(a'gufwmOD;pd;k jrif)h -a':pDpjD rwd\
Yk nDr? OD;pd;k wif(h MEIC)bwf*suOf ;D pD;(Nird ;f )?
(taxGaxGrefae*sm? zufpyfaumfyakd &;&Si;f trSw-f 8? Nird ;f )-(a':trmwif)
wd\
Yk tpfr? wl^wlr 15 a,mufw\
Ykd ta':? &efuek Nf rKd U? ajrmuf'*kNH rKd Ue,f?
trSw(f 735)? (30)&yfuu
G ?f aiGo&D (d 1)vrf;ae a':cifcifoef;onf 293-2014&uf rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG f
ol\qEt& ,if;aeYnae 4;30 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [Nf y;D pD;
ygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':pef;pef;jrifh touf(70)
(a&Tjrif;ysH-ykodrf[mv0g)
ykord Nf rKd U? ukeo
f nfvrf;? trSw(f 49^c)ae (OD;csp&f if-a':Iwif)
wdkY\ 'kwd,orD;? (OD;zdk;um-a':0rfem;)wdkY\ orD;acR;r? OD;ausmfat;
(a&Tjrif;ys-H ykord [
f mv0g)\ZeD;? OD;aevif;xGe;f -a':pef;pef;vGi?f OD;aomif;
aX;-Dr. ,Of,OfMuL? OD;aevif;atmif-a':tdjzLrif;wd\
Yk aus;Zl;&Siaf rG;o
rdcif? ajr;av;a,mufw\
Ykd tbGm; a':pef;pef;jrifh (a&Tjrif;ys-H ykord [
f mv0g)
onf 29-3-2014(paeaeY) n 8em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 31-32014(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f txufygaetdrrf S ykord Nf rKd U Muufarmuf
uke;f okomefoYkd ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*K [yf grnf/uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 44-2014(aomMumaeY) eHeuf 6 em&DrS 9 em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;odef;[ef (66)ESpf
&efuek Nf rKd U? ausmufww

H m;NrKd Ue,f? trSw(f 244^2)? (36)vrf;ae
(OD;wif[ef-a':GefYMunf)wdkY\ om;? OD;oef;a&T-a':cifpef;&ifwdkY\
om;oruf? a':aqGrmEG,(f tru-4? ausmufww
H m;)\cifyeG ;f ? rpkp[
k ef?
armif[efae0if;? rjrwfNzKd ;rlw\
Ykd zcifonf 28-3-2014&ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 1-4-2014 &uf eHeuf 9 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 7
em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':pef;pef;jrifh (59)ESpf
(rvdctdrf&m)
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? rvdctdr&f m? wdu
k (f 2)? tcef;(21)ae
('kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D baomif;-a':vSjrif)h wd\
Yk orD;? OD;rd;k jrif\
h cspv
f pS mG aom
ZeD;? rESif;yGifhjzL (Win Universe Ltd.)\ cspfvSpGmaomrdcif? (OD;pdef0if;a':Muif&D)? (OD;armifarmifoef;)-a':wifwiftkef;wdkY\nDr? OD;atmif
ausmrf if;-a':wifoef;Edik ?f a':pef;pef;vGi?f OD;nDarmifarmif-a':pef;pef;cif
wd\
Yk tpfronf 30-3-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwiG f atmif&wem
aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeYnae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
ydkYaqmifoN*K[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifausmfqifh(0g&Sifwef) (55)ESpf
tar&duefEikd if ?H avmhtpf*svpd Nf rKd Uae OD;wifarmifat;-a':jrifh
jrifq
h ifw
h \
Ykd cspv
f pS mG aomom;? a':0g0gat;\tpfu?kd ('kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D
Gew
Yf if-a':cifpef;qif)h ? (OD;Nird ;f armif)-a':cifrsK;d qifw
h \
Ykd wl? a'gufwm
OD;&Jjrif-h a':eDvmNird ;f armif? OD;vdiI rf sK;d [ef-a':eDrmGew
Yf if? OD;vdiI o
f ufEikd -f
a':pEmGefYwif? (OD;pdk;odef;-a':oDwmGefYwif)? OD;bdkeD-a':cifrmvm
Gew
Yf if? OD;ol&-a':rd;k rd;k vGi?f a':oZifNird ;f ? OD;ode;f xdu
k w
f \
Ykd armif^tpfu?kd
wl^wlr udk;a,mufwdkY\ OD;av; OD;atmifausmfqifhonf 29-3-2014
f eG o
f mG ;yg
&uf n 7;50 em&DwiG f tar&duefEikd if H Sandiago NrKd U uG,v
aMumif; today;tyfygonf/
usef&pfolarmifESrrsm;
aejynfawmf
rwf
30
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw a'gufwm
pkdif;armufcrf;onf rEav;NrdKU&Sd usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;
ukdppfaq;&ef ,aeYeHeufydkif;u aejynfawmfrS txl;av,mOfjzihf
xGufcGmcJhMu&m eHeuf 9 em&DcGJwGifa&muf&SdMuNyD; rEav;wkdif;a'oBuD;
0efBu;D csKyf OD;&JjrihEf iS Zhf eD;? use;f rma&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
a':odef;odef;aX;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u avqdyfBudKqdkMuonf/
xdaYk emuf 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;onf wkid ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyf OD;&JjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ckwif (550) qHh uav;
aq;HBk u;D odaYk &muf&MdS uNy;D txl;Muyfrwfuo
k aqmifEiS hf cGpJ w
d cf ef;? zsm;em
ukoaqmif(1)? ta&;ay:vlemcef;? tcay;vlemaqmif? "mwfcGJXme?
aoG;vSLbPf? jyifyvlemXme? aq;pwkd? zsm;emukoaqmif(2)? cGJpdwf
ukoaqmif(2)? cGpJ w
d u
f o
k aqmif(1)rsm;odYk vSnv
hf nfMunfh pI pfaq;onf/
,if;aemuf 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;tm; tpnf;ta0;
cef;r aq;Ht
k yk Bf u;D a'gufwmausmpf ;dk u ckwif (550) qHh uav;aq;Hk
BuD;\ vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;tm; &Sif;vif;wifjyonf/
wifjycsufrsm;ESifhywfouf 'kwd,orwu vkdtyfonfrsm;udk
jznfhqnf;ndEdIif;aqmif&Gufay;NyD; trSmpum;ajymMum;&mwGif uav;
aq;HkBuD;udk vGefcJhonfhESpfESpfcGJausmf 2012 ckESpf Zlvdkif 25 &ufu
zGifhvSpfcJhjcif;jzpfaMumif;? ,ckuJhokdY te,fe,ft&yf&yfrS tm;ukd;wBuD;
ESifh a&muf&Sdvmonfh uav;vlemrsm;ukd jyKpkukoay;EdkifonfhtwGuf
aq;HkBuD;wGifwm0efxrf;aqmifaeMuonfh 0efxrf;rsm;tm;vHk;ukd
*kP,
f 0l rf;ajrmufaMumif; OD;pGmajymMum;vkyd gaMumif;? aq;HBk u;D ukd jyKjyif
aqmufvkyfvSL'gef;cJhonfh
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY
aejynf
aej
ynfawmf rwf 30
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH
awmf 'kwd,orw OD;PfxGef;
onf 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sd
olrsm;ESit
fh wl ,aeY eHeufyikd ;f wGif
aejynfawmfrS avaMumif;c&D;jzihf
xGucf mG vm&m ppfawGNrKd UodaYk &muf&dS
Muonf/
,if;aemuf ppfawGNrdKU jynfe,f
tpd;k &tzGUJ H;k tpnf;ta0;cef;r
wGif 'kwd,orwtm; jynfe,f
0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifu &cdkif
jynfe,ftwGif;
vwfwavm
jzpfyGm;cJhonhf jzpfpOfjzpf&yfrsm;
tay: xdef;odrf;aqmif&GufcJhrIESihf
vHkNcHKa&;aqmif&Gufxm;&SdrI tajc
taersm;ESihfpyfvsOf;
vnf;
aumif;? jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif&D
u &cdik jf ynfe,ftwGi;f oef;acgif
pm&if;aumuf,la&;qdkif&m udp
&yfrsm;tay: aqmif&Gufvsuf&Sd
onhf tajctaersm;ESifh qufvuf
vkyfaqmifoGm;rnhftpDtrHrsm;udk
vnf;aumif;?
'kwd,0efBuD;
'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf; ckwif (550) qHh uav;aq;HBk u;D twGi;f vSnv
hf nfMunfh pI Of/
(owif;pOf)
trSwf
ay;abmvH;k NyKd iyf JG yGpJ Of (9) aemuf
qH;k aeYtjzpf ZGu
J yif,El u
dk w
f ufEiS hf
rauG;toif;wdo
Yk nf rwf 30 &uf
nae 4 em&Du atmifqef;uGi;f
,SOfNydKifupm;&m rauG;toif;u
wpf*kd;-*dk;r&Sdjzihf tEkdif&&SdcJhonf/
rauG; - wpf*kd;
(atmifId;omarmif)
ZGJuyif - *kd;r&Sd
oa&wpfrSwfpD cGJ,l&awmhrnhf
taetxm;wGif rauG;toif;u
vlpm;0ifvmol
atmifId;om
armif\ aemufus*;dk jzihf tEkid &f &Scd hJ
jcif;jzpfonf/ rauG;toif;rSm oH;k yGJ
qufEidk yf &JG ,lEidk cf jhJ cif;jzpfNy;D &rSwf
18 rSwfjzihf wwd,ae&mwGif
qufvuf&yfwnfEidk cf o
hJ nf/ ZGu
J yif
toif;rSm wpfa,muftomjzihf
upm;cJh&ovdk
*dk;&&SdEkdifonhf
tcGihfta&;rsm; &&SdcJhaomfvnf;
MNL Myanmar 2014
'kw,
d orw OD;PfxeG ;f ppfawGNrKd U bmqm&maus;&Gm&Sd jynforl sm;tm; oef;acgifpm&if;aumuf,al erItajctaeudk Munhf pI pfaq;pOf/
(owif;pOf)
pmrsufEmS -1
wevFmaeh? rwf 31? 2014
pmrsufEmS -2
pm;aomufqikd v
f yk if ef;
Manager
(1)OD ;
Supervisor
(2)OD ;
waitress
(15)OD ;
"mwfyHk(1)yHkESifh CV form wif&ef awmifOuvmy (14 _ 15)vrf;qkH? &wemvrf;ray:?
No.973 KIA um; Show room a&SUrsufESmcsif;qdkif/ zkef;-09-451238826? 09-31971431
usm;^r
usm;^r
0efxrf;tvdk&Sdonf
usm;^r (2)OD;
bGJU&&SdNyD;ol wkwfpum;ajym?
t*Fvdyfpum;ajym OD;pm;ay;rnf/
pm&if;udkif 4
qufoG,f&ef
Ph:-09254133374
E-mail:dh.gm-sec@yahoo.com
66-93-6368129
0efxrf;(tjref)tvd&k o
dS nf
tBuD ; wef ; Civil Engineer tBuD;wef; usm;^r (4)OD;
vkyo
f uftenf;qH;k (10)ESpEf iS t
hf xuf&&dS rnf/ Estimate wGuEf ikd &f rnf/ Auto
Cad oH;k Edi
k o
f l OD;pm;ay;rnf/ e,fc&D;xGuEf ikd &f rnf/
ti,f w ef ; Civil Engineer usm;^r(4)OD ;
vkyfouftenf;qkH;(5)ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/ Estimate wGufEdkif&rnf/ Auto
Cad oH;k Edi
k o
f Ol ;D pm;ay;rnf/ e,fc&D;xGuEf ikd &f rnf/
Store Keeper (2)OD ; (usm;^r)
d;k om;Ny;D vkyif ef;tawGUtBuKH &o
dS l OD;pm;ay;rnf/ rnfonfb
h UJG &rqdak vQmufxm;
Edik o
f nf/ e,fwiG f wm0efxrf;aqmifEikd &f rnf/
usm;(4)OD ;
vHkNcHKa&;0efxrf;usm;(4)OD;tvdk&Sdonf/ touf(40)ESpftxufjzpf&rnf/
vkyif ef;tawGUtBuKH &o
dS l OD;pm;ay;rnf/ e,fwiG f wm0efxrf;aqmifEikd &f rnf/
oufqdkif&matmifvufrSwfrsm;ESifhtwl udk,fa&;tusOf;? rSwfyHkwifrdwL?
tdrfaxmifpkpm&if;rdwL? &yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpmrsm;ESifhwuG eHygwf(39)? yg&rD
vrf;rBu;D ? (8)&yfuu
G ?f &efuif;NrKd Ue,foYkd vma&mufavQmufxm;Edik yf gonf/
zk e f ; eH y gwf - 01-663823^01-661618
,mOfarmif;tjreftvdk&Sdonf
,mOfarmif;tvdk&Sdonf
ukrPDum; Canter
(2)wefarmif;&ef
uRrf;usif,mOfarmif;
tvdk&Sdonf/
quf o G , f & ef
zkef;-01-372530? 388690
y&d,wdomoemEk*[ &efukef
qefvLS toif;Bu;D wGif Mini Bus ,mOf
armif;(3)OD; tvdk&Sdonf/ vludk,fwkdif
vma&mufavQmufxm;Edik yf gonf/
qufoG,f&ef-trSwf(89)
txufMunfhjrifwdkifvrf;
aps;BuD;&yfuGuf? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f/
zk e f ; -01-523694? 01-536235
pmrsufEmS -3
Success Creator Services Co.,Ltd
rS(*syef)
EkdifiHwGifw&m;0iftvkyfvkyf&eftwGuf
uRrf;usifolrsm;pm&if;ay;oGif;avQmufxm;Edkifygonf/
1 / txnfcsKyfpufHk- txnfcsKyfuRrf;usifoltrsKd;orD;
2 / oHpufHk- Welding uRrf;usifoltrsKd;om;
3 / txnfcsKypf w
d yf g0ifpm; wuov
dk (f yxrESp)f ESitxuf
fh xuf&SdoltrsKd;orD;(3)OD;tm;
t
*syefEkdifiH (Kayuusyuu) uRef;&SdaumvdyfwGif ukrPDp&dwfjzihf (2)ESpfausmif;
xm;ay;rnfjzpfygaomaMumihf pdwfyg0ifpm;olrsm;pHkprf;Ekdifygonf/
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
dS ydk gu H;k csed t
f wGi;f pHpk rf;Ekid yf gonf/
(eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&D)
qufo,
G &f efvyd pf m -(1) trSw-f 512? NrKd iaf [0efueG 'f ?dk wm0g(B) 8rkid ?f r&rf;uke;f
NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U
-(2) 282^283? rif;Bu;D r[mrif;acgifvrf;ESifh OD;wkwBf u;D
vrf;axmihf? a&TvifAef;pufrIZkef? vIdifom,mNrdKUe,f?
&efuek Nf rKd U
zke;f - H;k 01-655546? 01-613785? 01-613894? 09-7312873
{NyDv6&ufaeeYwGif txnfcsKyfvkyfief;twGuf wkdufdkufvlawGU xyfrHvma&muf
a&G;cs,rf nfjzpfaomaMumihf *syefomG ;&efpw
d 0f ifpm;olrsm; ,ckrpS Ny;D vlu,
kd w
f ikd f H;k cef;okYd
{Nyv
D 4 &uf aemufq;kH xm; tjrefvma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/ rav;&Sm;? xkid ;f ?
a*sm'f eftp&Sad omEkid if rH sm;rS jyefvmolrsm;ukd aEG;axG;pGm BuKd qadk eygonf/
0efxrf;tjreftvk&d o
dS nf
1. Accountant
F(2)Posts
B.Com(or)B.Com.C.P.A(or)L.C.C.I Level III
vkyfief;ESihfywfouf Budget a&;qJGEkdifoljzpf&rnf/ Final
Account txda&;qJGEkdif&rnf/
Computer excel uRrf;usifpGmtoHk;jyKEkdif&rnf/ vkyfief;tawGU
tBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/
2. Cashier
B.com.(or)L.C.C.I Level II
F(4)Posts
touf(25)ESpfrS (30)ESpftwGif;jzpf&rnf/ Computer Excel

uRr;f usipf mG toH;k jyKEidk &f rnf/vkyif ef;tawGUtMuKH &o
dS Ol ;D pm;ay;rnf/
avQmufxm;vkdolonf CV Form wpfvtwGif;dkuful;xm;aom
"mwfyHk (3)ykH? rSwfykHwifrdwL? oef;acgifpm&if; rdwL? &yfuGufaxmufcH
pmESihf &Jpcef;axmufcHpmrl&if;rsm;ukd ,laqmifvmNyD; vlukd,fwdkif
tjrefqHk;avQmufxm;Ekdifonf/
(wkduf-2(B)? 3vTm? taemf&xmtdrf&m? vSnf;wef;vrf;qHk? urm&Gwf
NrdKUe,f? &efukefNrdKU)
0efxrf;tvk&d o
dS nf
Ekid if w
H umtqifrh D txyfjrift
h aqmufttkrH sm;ukd Ekid if jH cm;ynm&Sirf sm;ESihf yl;aygif;aqmufvyk rf nf
jzpfyg pdwfyg0ifpm;onfh yk*Kdvfrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/ (xkdufwefaom vpmay;rnf)
1/ Project Manager
usm;(2)OD;
-M.E,B.E(Civil,Electrical Power)bGJY&NyD; jynfwGif;? jynfywGif txyfjrifh tawGUtBuKH&Sdol?
-vkyfief;tawGUtBuKH(7)ESpfESifhtxuf &Sdoljzpf&rnf/
2/ Project Engineer
usm;^r(5)OD;
- M.E,B.E(Civil,Electrical Power)bGJY&NyD; jynfwGif;? jynfywGif txyfjrifh tawGUtBuKH&Sdol?
-vkyfief;tawGUtBuKH(5)ESpfESifhtxuf&Sdol jzpf&rnf/
3/ Asst;Project Engineer
usm;^r(5)OD;
- B.E,A.G.T.I,(Civil,Electrical Power)bGUJ & vkyif ef;tawGUtBuK(H 5)ESpt
f xuf&o
dS l jzpf&rnf/
usm;^r(10)OD;
4/ Senior Engineer
- B.E,A.G.T.I,(Civil,Electrical Power, Mechanical Power)bGJU&?
-vkyfief;tawGYtBuKH(5)ESpfESifhtxuf&Sdol jzpf&rnf/
usm;^r(20)OD;
5/ Junior Engineer
-B.E,B.Tech,A.G.T.I,(Civil,Electrical Power, Mechanical Power)bGJY&
-vkyfief;tawGYtBuKH(2)ESpfESifhtxuf&Sdol jzpf&rnf/
6/ Q.S/Q.C Engineer
usm;^r(7)OD;
- M.E,B.E,A.G.T.I(Civil,Electrical Power) bGUJ & txyfjrift
h aqmufttkaH qmufvyk jf cif;
vkyfief; tawGUtBuKH&Sdol OD;pm;ay;rnf /vkyfief;tawGUtBuKH(5)ESpfESifhtxuf &Sdoljzpf&rnf/
Auto Cad uRr;f usio
f jl zpf&ygrnf/
7/ Junior Q.S/Q.C Engineer
usm;^r(7)OD;
-B.E,B.Tech,A.G.T.I,(Civil,Electrical Power)bGJU&? txyfjrifh taqmufttkHaqmufvkyf
jcif; vkyfief;tawGUtBuKH&Sdol OD;pm;ay;rnf/ vkyfief;tawGUtBuKH(3)ESpfESifhtxuf&Sdol jzpf&rnf/
Auto Cad uRr;f usio
f jl zpf&ygrnf/
8/ Document Controller
usm;^r(5)OD;
- B.E,B.Tech,A.G.T.I bGJU&? vkyfief;tawGUtBuKH(1)ESpfESifh txuf&Sdol jzpf&rnf/
-uGeyf sLwmpmpDpmku
d u
f Rr;f usi&f rnf/
usm;(5)OD;
9/ Site Admin Manager
-bGJU&? vkyfief;tawGUtBuKH(3)ESpfESifhtxuf&Sdol jzpf&rnf/
avQmufxm;vkdolrsm;onf ukd,fa&;&mZm0if (CV Form)? ynmt&nftcsif;axmufcHpmrdwL?
Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfrw
d L tdraf xmifpv
k Ol ;D a&pm&if;rdwL ?wpfvtwGi;f &,lxm;aom &yfuu
G af xmufcpH m
rl&if;?&Jpcef;axmufcHpmrl&if;? umvm"mwfykH(3)ykH? tjcm;wifjyvkdaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;
wkdYESifhtwl (10)&uftwGif; E-mail (okdY)vludkf,fwkdifvma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
avQmuf x m;&rnf h v d y f p m trSwf(23^pD)?okc0wDvrf;(qD'kd;em;[kdw,fteD;)?&efuif;NrdKUe,f?
&efuek Nf rKd U/
zke;f 01-8605003? 8605004? 8605044? 8605045(vkid ;f cG-J 0?219)
Email-hrdeptmgw@gmail.com
0efxrf;(tjref)tvk&d o
dS nf
usm;(8)OD;
v,f,mpkdufysKd;a&;vkyfief;ukdpdwf0ifpm;ol? v,fpkdufysKd;a&;wGif
tawGUtMuHK&SdNyD; tvkyfukdkd;om;pGmjzihf BudK;pm;vkyfudkifvkdolrsm; avQmuf
xm;Ekdifygonf/ &efukefNrdKUESihfra0;aom v,f,majrrsm;wGif aexdkifNyD;
wm0efxrf;aqmif&rnf/ ynmt&nftcsi;f ESiv
fh yk if ef;tawGUtMuKH tvku
d f
&mxl;ae&mpDpOfay;rnf/
oufqdkif&matmifvufrSwfrsm;ESihftwl ukd,fa&;tusOf;? rSwfyHkwif
rdwL/ tdrfaxmifpkpm&if;rdwL? &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHpmrsm;ESihfwuG
eHygwf(39)? yg&rDvrf;rBu;D ? (8)&yfuu
G ?f &efuif;NrKd Ue,foYdk vma&mufavQmuf
zkef;-01-663823? 01-661618
xm;Ekdifygonf/
0efxrf;tvk&d o
dS nf
wkwf-jrefrmbmomjyef vpmtjrihfqkH; (10)odef;&Sdonf/
ta&mif;0efxrf;uRr;f usi?f pm&if;ukid u
f Rr;f usif vkyif ef;tawGU
tBuKH&Sdol OD;pm;ay;rnf/
rSwfcsuf/ / vkyfief;uRrf;usifrIay:rlwnfNyD; vpmndEIdif;Ekdif
ygonf/
Fashion Live Co.,Ltd
Ph:250740168
blrad A'0efxrf;tvd&k o
dS nf
trSwf(797)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;ESifh0g;wef;vrf;axmifh? tcef;
(504^bD)? jrefrmhtvSwm0g(2)? 0g;wef;vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
(1) B.Sc(Geology) usm;(4)OD;? M.Sc (Geology) usm;(2)OD;
(2) touf 30 atmufjzpf&rnf/
avQmufxm;vdkolrsm;onf
(u) udk,fa&;&mZ0iftusOf;
(c) vdik pf if"mwfy(kH 3)yHk
(*) bGUJ vufrw
S rf w
d L
(C) tvkyform;rSwfyHkwifrdwL
(i) &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? oufqdkif&m&Jpcef;axmufcHcsuf
(p) EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwL? tdrfaxmifpk0ifpm&if;
(q) txufygvdyfpmwGif 2-4-2014&uf eHeuf 9em&DrS 12em&DtwGif;
vludk,fwkdifavQmufxm;Edkifygonf/
(Z) oufqdkif&mq&m\vlawGUppfaq;jcif; atmifjrifrI&Sdygu wdkufdkuf
tvkyfcefYrnf/
Career Opportunities
A Freight Forwarding company in Myanmar is looking for immediate appointment of the following positions:
Sales Executive:2/3 yrs. experience in sales with
proven track record. Preferably well groomed & smart with
good communication skill. Having experience in Freight
Forwarding & Shipping will be an advantage.
Operation Executive:1/2yrs. experience in freight forwarding/Shipping line. Should be computer literate & able
to communicate with various parties.
Customer Service & Documentation Executive: 1/2yrs.
experience in Air/Ocean customer service.Must have good
communication skill & computer literate.
Warehouse Supervisor:4/5yrs. experience in warehouse management. Must have good communication skill.
Proven record of monitoring inventory;loading and moving product within a Supply Chain facility.
Accounts Executive:Graduate in accounting with two
yrs.experience in freight forwarding company. Must
have good knowledge with excel & capable to communicate in English.
Above criteria for respective positions may be relaxed in case candidates fulfill our basic requirements.
Please send your CV to nini@wacmyanmar.com or room
no.901(9 th floor), 224-226, Bo Aung Kyaw Street,
Botahtaung Township, Yangon Myanmar or call at 01398515 no later than 05 April 2014.
pmrsufEmS -4
trsKd ;orD;ta&mif;0efxrf;
(5)OD; tvdk&Sdonf
0efxrf;tvk&d o
dS nf
Fun Holiday Travels & Tours
trSwf(44)? ajrnD? ukdif;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKY e,f? &efukef/

01-226996, 2301272, 2301273
- r(5)OD ;
f uf(2)ESp/f
- bGUJ & Computer&English uRr;f usi?f Inbound&Outbound Tour vkyo
- touf (25-35)twGi;f ?t&nftcsi;f ay:rlwnfNy;D vpmaumif;rnf/
- r(5)OD ;
Ticketing (International&Domestic)
- wuov
kd rf S bGw
YJ pfcck &k &SNd y;D ? Computer&English uRr;f usipf mG tok;H jyKEidk &f rnf/
- vkyo
f uf(2)ESpEf iS hf tawGUtBuK&H NdS y;D touf(25)rS(35)twGi;f jzpf&rnf/
- t&nftcsi;f ay:rlwnfNy;D vpmaumif;rnf/
Marketing
- r(5)OD ;
- wuov
kd rf S bGw
YJ pfcck &k &SNd y;D ?ky&f nftoift
h wif&h &dS rnf/
- vkyo
f uf(2)ESpEf iS hf tawGUtBuK&H NdS y;D touf(20)rS(35)twGi;f jzpf&rnf/
- t&nftcsi;f ay:rlwnfNy;D vpmaumif;rnf/
Reservation
- r(5)OD ;
- bGJU&? Computer&English uRrf;usif? vkyfouf(2)ESpf/
- touf(25-30)twGi;f ?t&nftcsi;f ay:rlwnfNy;D vpmaumif;rnf/
S rf w
d L ?
avQmufxm;vko
d rl sm;onf rdrw
d \
Ydk CV Form? ynmt&nftcsi;f ? bGUJ vufrw
rSwyf w
Hk ifrw
d L tvkyo
f rm;rSwyf w
Hk ifrw
d L ?&Jpcef;axmufcpH m? 6vtwGi;f du
k x
f m;aom
"mwfy(Hk 2)yk?H arQmrf eS ;f vpmESihf twlaMumfjimygonf&h ufrS (2)ywftwGi;f vlu,
fkd w
f idk f
vma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/
r*Fvmaps; (vpm-5aomif;)
quf o G , f & ef 095026469
{nf&U yd o
f mvkyif ef;twGuf
0efxrf;tvd&k o
dS nf
Operation Staff
0efxrf;tvdk&Sdonf
"e&mZmaqmufvkyfa&; ukrPDvDrdwuf CHINT Electric ESifU
RHINO Electric 108H? oHvGifvrf;? A[ef;NrdKYe,f? &efukefNrdKY/
Ph: 01-525981,09-421106888, 09-421107888
(1)Chief Accountant
r(1)OD ;
- LCCI Level(3)/B.com.CAP wpfcck &k Ny;D oljzpf&rnf
- Computer ESihf Maual(2)rsKd ;vH;k uRr;f usi&
f rnf/
- ESpc
f sKypf m&if; qGEJ ikd &f rnf/
- vkyi
f ef;tawGUtBuKH (5)ESpt
f enf;qH;k &S&d rnf/
(2) Senior Accountant
r(2)OD ;
- LCCI Level(3)/B.com bGUJ wpfcc
k &k Ny;D ol jzpf&rnf
- Computer ESihf Maual (2)rsKd ;vH;k uRr;f usi&
f rnf/
- aqmufvy
k af &;vkyif ef;wGif tawGUtBuKH &zdS ;l ol OD;pm;ay;rnf/
(3)Project Engineer
usm;(2)OD ;
- touf 25ESpf rS 35ESpfMum;
- tawGUtMuKH &o
dS Ol ;D pm;ay;rnf/
- uGey
f sLwm? tifwmeufo;kH wwf&rnf/
- c&D;oGm;Edi
k &f rnf/
(4)Electric Engineer
usm;^r(2)OD ;
- SAE rsm;udk OD;pm;ay;rnf
- Electrical HV,LV vkyi
f ef;tawGUtBuKH tenf;qH;k (2)ESp&f &dS rnf/
- c&D;oGm;Edi
k &f rnf/
(5)wkwfpum;jyef
usm;(1)OD ;
- touf(25)ESpE
f iS hf (30)ESpMf um; OD;pm;ay;rnf/
- bGUJ &OD;pm;ay;rnf/
- c&D;oGm;Edi
k &f rnf/
(6)Driver
usm;(3)OD ;
- e,f,mOfarmif; tawGUtBuKH &&
dS rnf/
- e,faMu;+&ufre
S af Mu;cHpm;cGiahf y;rnf/
- touf(25)ESpE
f iS (hf 40)ESpMf um; OD;pm;ay;rnf/
- Auto Gear armif;Edi
k &f rnf/
(7)oefY&Sif;a&;
r(1)OD ;
- touf 20rS 35ESpfMum;
avQmufxm;vdkolonf umvm"mwfyHk(1)ykH? ynmt&nftcsif;axmufcHpm?
rSwfyHkwifrdwL? tvkyform;rSwfyHkwifrdwL? oef;acgifpm&if;rdwLESifh tusifh
pm&dwaumif;rGefaMumif; axmufcHpmESifhtwl aMumfjimygonfh&ufrS (1)vtwGif;
vma&mufavQmufxm;Edik yf gonf/
(1)
Hotel oHk; Computer Software pm&if;udkif uRrf;usif
(r-2OD;)
(vkyif ef;tawGUtBuKH 3ESpt
f xuf&&dS rnf)
(usm;-2OD;)
(2) House keeping tdycf ef;aqmif0efxrf;
(aq;vdy^f t&ufûGr;f uif;&rnf)
vpm+aumfr&Si+f ae^pm; p&dwjf ird ;f cHpm;cGi&hf rnf/
C.V Form (udk,fa&;&mZ0if)vmwif&efvdyfpm-{&m0wD{nfh&dyfrGef trSwf(SB-9)
tvHv
k rf;ESihf odyv
H rf;axmifh (qifrif;aps;teD;^Queen Star RestaurantteD;) tvHNk rKd Ue,f?
zkef;-09-5005401? 09-73080066
&efukefNrdKU/
kyfwkynm&Siftvkd&Sdonf
wkwfpum;jyeftvdk&Sdonf
tjrifh(6)ayrSay(30)twGif;&Sdaom
wd&pmefEiS hf
tjcm;t*Fawkyw
f rk sm;
jyKvkyf&ef&Sdygojzifh kyfwkynm&Sifrsm;
tjrefqufo,
G yf g&ef/
zkef;- 09-49818883?
09-49818679
wuov
kd rf b
S UJG wpfcck &k &SNd y;D oljzpf&rnf/
t*Fvyd pf m(od)Yk wkwpf m E-mail yd^Yk jzefY
vkyaf qmifEikd &f rnf/
avQmuf x m;&ef a e&m
r-92? usepf pfom;vrf;? vIid o
f m,mH;k a&SU
rSwfwdkifteD;?
zkef;-01-9648055
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf(3u^8024)\azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
u.n.e? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)
tjreftvkd&Sdonf
E-mail:saif 28m@gmail.com
FUJI BEAUTY SALOON

Waiter
M(20)
ynmt&nfcsi;f 10wef;ESit
hf xuf? rSwyf w
kH if&o
dS jl zpf&rnf/
aepm;jird ;f aexdik Ef ikd o
f jl zpf&rnf? vkyif ef;tawGUtBuKH &&dS rnf/
Manager
Excel uRr;f usif
r(1)OD;
pm;yGx
J ;d k usm;(4)OD;
tdrw
f pftrd v
f ;Hk \ 0efxrf;rsm;ukpd rD cH efcY &JG eftouf(30)rS (45)ESpt
f wGi;f bGUJ &
zkef;-09-73085550
tawGYtBuKH&Sdol r(1)OD;(tdrfwGifaeEkdif&rnf/)
Cashier r(1)OD;
M(3)
vkyif ef;tawGUtBuKH &&dS rnf? touf(40-50)Mum;jzpf&rnf/

qdik w
f iG f aepm;jird ;f vkyEf ikd &f rnf/
Air-Con Technical
Air-con supervisorESifh
M(5)
Car Driver
M(2)
ywfoufaom vkyfief;tawGUtBuHK&Sd&rnf/
qdik w
f iG af epm;jird ;f vkyu
f ikd Ef ikd o
f jl zpf&rnf? vpmaumif;rnf/
,mOfarmif;ESiyhf wfoufaom? vkyif ef;tawGUtBuKH &&dS rnf/
tdru
f m;udk uRr;f usipf mG armif;ESiEf ikd o
f l jzpf&rnf/
,mOfarmif;vdik pf if(teD) udik af qmifojl zpf&rnf/
vHkNcHKa&;
usm;(20)
vkyif ef;tawGUtBuKH &&dS rnf/ touf(40-50)Mum;jzpf&rnf/
aeYEiS n
hf udk tcsed jf ynfx
h rf;aqmifEikd &f rnf/
quf o G , f & ef z k e f ; -09420091107
B.O.B Co.,Ltd.
trSwf(561)? tcef;(202)? MAC
Tower? r[mAEKvyef;jcHvrf;ESifU
ukeo
f nfvrf;axmif?U ausmufww
H m;NrKd Ye,f/
Tel: 01-252253,243354
,mOfarmif;
(1)OD; (usm;)
- ,mOfarmif;tawGUtBuHK tenf;qHk;
(3)ESp&f NdS y;D &efuek Nf rKd UwGi;f uRr;f usipf mG
armif;ESiEf idk &f rnf/
- touf(25)ESprf (S 50)ESpt
f wGi;f jzpf&
rnf/
- tusiphf m&dwt
xl;aumif;rGe
f d;k om;
BudK;pm;ol? t&ufaopmaomufpm;
uif;&Si;f qufqaH &;ajyjypfo?l use;f rm
a&;aumif;rGeo
f jl zpf&rnf/
avQmufxm;vdo
k rl sm;onf ud,
k af &;&mZ0if
tusO;f ESit
hf wl 2-4-2014&uf aemufq;kH
xm;vma&muf avQmufxm;Edik yf gonf/
0efxrf;tjreftvkd&Sdonf
aq;ta&mif;0efxrf; (2)OD;
vkyfouf(1)ESpf? Computer Basic aq;pm&if;
pdwf0ifpm;ol
e,frSjzpfygu taqmif&Sdonf/
a&Tykyg;txl;ukaq;cef;?&efuif;pifwmab;?
q&mpHvrf;rBu;D ?&efuif;/ zke;f -09-5133236
0efxrf;tvk&d o
dS nf
(jynfwGif;omcefhxm;&ef)
1/ tkycf sKyaf &;rSL;(ok)Yd vkyif ef;Bu;D Muyfa&;rSL;(&efuek ?f rEav;)
(usm;^r)-5OD;
(HR )vufrSwf&
2/ pm&if;ppf0efxrf; (pm&if;ppfvufrw
S &f )(&efuek ?f rEav;)
(r)-5OD;
3/ Marketing Manager
(usm;^r)-5OD;
f l
(r)-5OD;
4/ oGi;f ukex
f w
k u
f ek (f MICB/MFTB)bPfvyk if ef;uRr;f usio
5/ ta&mif;^pm&if;ukid f
(r)-10OD;
6/ Marketing 0efxrf;
(usm;^r)-15OD;
7/ ,mOfarmif;
(usm;)-5OD;
8/ taxGaxG0efxrf;
(usm;)-10OD;
9/ napmifh
(usm;)-5OD;
- trSwpf Of(1? 2? 3)twGuf avQmufxm;olrsm;onf bGUJ &Ny;D oljzpf&rnf/ oufqidk &f mvkyif ef;ESihf ywfouf vkyif ef;tawGUY tBuKH
tenf;qk;H (3)ESp&f &dS rnf/ touf(30)rS (45)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
- trSwpf Of (4? 5? 6) twGuf avQmufxm;olrsm;onf bGUJ &Ny;D oljzk pf&rnf/touf(20)rS(35)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/ vkyif ef;
tawGUtBuKt
H enf;qk;H (1)ESp&f &dS rnf/trSwpf Of(4)twGuf avQmufxm;olrsm;onf Computer uRr;f usipf mG tok;H jyKEidk &f rnf/
- trSwpf Of(7)twGuf avQmufxm;olrsm;onf tenf;qk;H ,mOfarmif;oufwrf;(2)ESpf &S&d rnf/
touf(25)rS(45)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
- trSwpf Of(8)twGuf avQmufxm;olrsm;onf touf(20)rS(30)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
trSwpf Oftm;vk;H twGuf vkyif ef;awGUtBuK&H o
dS Ol ;D pm;ay;rnf/ avQmufxm;olrsm;onf vkyif ef;tawGUtBuKaH y:rlwnf
arQmrf eS ;f vpmukd azmfjyEdik o
f nf/tvkyo
f rm;rSwyf w
Hk ifr&l if;? trsK;d om;rSwyf w
Hk ifrw
d L ? oef;acgifpm&if;rdwL ? "mwfy(Hk 2)yk?H
tusiphf m&dwa umif;rGeaf Mumif; axmufccH surf sm;ESit
hf wl avQmufxm;Ekid o
f nf/
qufo,
G &f ef/
/ 0if;bufx&DEiS w
hf m,ma&mif;0,fa&;
trSwf(235)? tv,fa&T*kHwdkif? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
(awmf0ifEiS ;f qDNct
H eD;)
rSwcf su/f /pdwyf g0ifpm;olrsm;onf Ak'[
;l ESiphf aeaeYreG v
f JG 1;00em&DwiG v
f ma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/
2014 ckESpf? rwf 31 &uf? wevFmaeh
rHkv,foBuFef(7)&ufw&m;pcef; rdk;ukwf0dyemjyefh yGm;a&;

rHv
k ,fawm&"r&yd o
f m? trSw(f 1)wdu
k cf ?JG (10)rdik u
f ek ;f ? yJc;l wGif oBueF (f 7)&uf
w&m;pcef;udk aus;Zl;awmf&Sif t*r[mur|memp&d, rHkv,fq&mawmfBuD;\
Oyed,twdik ;f 13-4-2014&ufrS 19-4-2014&uftxd usi;f yrnfjzpf&m touf
(18)ESpEf iS t
hf xuf use;f rma&;aumif;Ny;D w&m;pcef;Ny;D qH;k onftxd w&m;pcef;0ifvo
kd l
rsm;tm; w&m;pcef;0ifEidk af Mumif; today;tyfygonf/
2014ckESpf {NyDv(5)&ufwGif a,m*Dpm&if;BudKwifvufcHygrnf/ a,m*DOD;a&
uefo
Y wfxm;ygojzifh owfrw
S Of ;D a&omvufcyH grnf/
w&m;pcef;0ifciG &hf a,m*Drsm;onf 12-4-2014&uf? eHeuf(7)em&Dxuf rapm?
nae(4)em&DxufaemufrusapbJ w&m;pcef;odYk a&muf&&dS rnf/ owfrw
S &f ufxufapm
BuKd wifvma&mufjcif;udk vufrcHyg/
pcef;0ifciG &hf a,m*Donf tdy,
f mvdy?f tcif;? t0wftpm;tjynft
h pH?k rSwyf w
kH if
rl&if;ESihf a,m*DwbufwYkd yg&S&d ygrnf/ 'kvb
&[ef;? omraPESihf 'kvb
oDv&Sirf sm;
vufrcHyg/
taMumif;pHkodvdkygu zkef;eHygwf09-8650947? 09-425015915? 09-5079243
odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
txu(3)'*Hk(NrdKYrtrsKd;orD;txufwef;ausmif;)
tNird ;f pm;q&mrBu;D rsm;apmifha&Smufa&;toif;\
'kw,
d tBurd u
f se;f rma&;apmifaU &SmufrI
txufyguse;f rma&;apmifah &Smufrt
I pDtpOfudk 5-4-2014&uf(paeaeY) eHeuf 8
em&DwiG f usi;f yrnfjzpfyg tNird ;f pm; q&m? q&mrBu;D rsm;tm;vH;k zdwpf m&onfjzpfap?
r&onfjzpfap rysurf uGu<f ua&mufyg&ef dak oav;jrwfpmG zdwMf um;tyfygonf/
qufoG,f&ef(1)Dra':cif t k e f ; oef ; -09-5105949 (2)Dra':cif o ef ; EJ G U -01-572704
(3)Dra':cif c if x m;-09-73050082 (4)Dr&J0if; 09-42015062
(5)a':aX;aX;Munf - 09-73074827 (6)pk d ; rk d ; xl ; -09-730370447
(7)eefY0wf&nfESif;MunfOD;-09-255795199 (8)rcspfpk-09-5031319
(9)atmif u k d v if ; -09-421117156
(10)Pf p k d ; 0if ; -09-73082726
(11)atmif N id r f ; csrf ; -09-8615453
(12)uk d u k d a Zmf - 09-420142892
(13)0if;vJhvhJvGif-09-5176143
(14)csKd c sKd E G , f - 09-250224898
(15)a':rDrDeD-09-47113330
(16)a':jrihfjrihfvIdif-09-42011390
09-4201139011
(17)a':cif c if a v;-09-5123432
(18)a':aX;aX;cdkif-09-73154567
Marketing Executive Supervisor
tvk&d o
dS nf
ynma&;vkyif ef;cGif Marketing Department wGiw
f m0ef,&l ef ynma&;e,fy,ftm;
pdwf0ifpm;aom Marketing Executive Supervisor usm;(1)OD;tvkd&Sdonf/ avQmuf
xm;vko
d o
l nf atmufygtcsut
f vufrsm;ESin
fh n
D w
G yf gu azmfjyygvdypf mtwdik ;f vm
a&mufavQmufxm;Ekid o
f nf1/ Team Work uRrf;usifpGm udk,fwG,fEkdif Leading Skills aumif;&rnf/
2/ Marketing Management ESihfywfouf Creation Skills aumif;&rnf/
3/ touf25ESprf S 35ESpMf um;&SNd y;D Marketing Management tawGUtMuKH (5)ESpf txuf
&So
d jl zpf&rnf/
4/ Marketing Knowledge avhvmqnf;yl;xm;aom taxmuftxm;rsm;&S&d rnf/
5/ vkyif ef;wGif tenf;qH;k (2)ESpw
f m0efxrf;aqmifEidk &f rnf/
qufo,
G &f efvyd pf m-trSw(f 9)? usm;yHsvrf;? (5)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
trsm;odap&ef today;aMunmcsuf
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 37? ajruGut
f rSw-f
863? tus,t
f 0ef;(45ay_ay60) &SEd pS (f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuf ay:&Sd &efuek NfrKdU?
'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f?(37)&yfuu
G ?f r[mAEKvvrf;? trSw(f 863)[k ac:wGio
f nfh
taqmufttkt
H ygt0if tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k wdu
Yk kd trnfayguf ydik q
f ikd o
f \
l
txl;udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol a':csdKcsdK0if;12ôCu(Edkif)003002xHrS uREfkyf\
rdwaf qGu 0,f,rl nfjzpfyg ta&mif;t0,fjyKvyk o
f nfh wefz;kd aiG\ wpfpw
d f wpfa'o
udk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyyg ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;
cGit
hf &yf&yftm;vH;k wdEYk iS hf ywfouf tusKd ;oufqikd cf pH m;cGi&hf o
dS l rnforl qdk pmcsKypf mwrf;
rl&if;rsm;ESit
hf wl aMumfjimygonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G f yg&efEiS hf
owf r S w f & uf a usmf v G e f y guta&mif ; t0,f u d p u d k N yD ; ajrmuf a tmif q uf v uf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vJTtyfnTefMum;csuft&
a':oDwmtkef;(pOf-6307)
w&m;vTwfawmfa&SUae
wdkuf(32)? tcef;(10)?'kwd,xyf? 23-vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;09-5160607? 01-378179
(4)Budrfajrmuf(oBuFefwGif;) (7)&uf 0dyemw&m;pcef;ESifh

&[ef;cH&SifjyK tvSLawmfr*FvmzdwfMum;vTm
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? awmifyidk ;f ckid ?f oefvsiNf rKd U? atmifcsr;f om(1)&yfuu
G ?f
av;xyfy&d,wdpmoifwkdufopfwGif 11-4-2014? wefcl;vqef; (11)&uf
(aomMumaeY)rS 17-4-2014 (Mumoyaw;aeY) jrefrmESpq
f ef;(1)&uftxd (7)&uf
tvkyaf y;w&m;pcef;ESihf ]]&[ef;cH-&Sijf yKtvSLawmfr*FvmyG}J }usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf/
w&m;pcef ; 0if v k d o l a ,m*D r sm; 11-4-2014wef c l ; vqef ; (11)&uf
(aomMumaeY) nae 5 em&Dta&muf <ua&mufMuyg &efEiS hf &[ef;cH&iS jf yKvo
dk rl sm;
rGe;f wnfh 12 em&Dta&muf <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
qufoG,f&ef-OD;yef;vIdif zkef;-09-421011645
OD;0if;Ekdif(tusKd;aqmif) zkef;-09-73057404
tusKd;awmfaqmiftzGJU
rwf 31? 2014

'*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw-f 5?ajruGut
wnfae&mtrSwf-885?5-&yfuGuf? '*kH
ta&SUNrKd Ue,f? OD;atmifoed ;f trnfayguf?
ESp(f 60)*&ef ajrtm;trnfayguf OD;atmif
ode;f ESiZhf eD;jzpfol a':oef;oef;wkYd uG,f
vGeo
f jzifh OD;wif0if;(L/YGN 035697)?
a':cifr;dk aqG12^&ue (Edik )f 034868?
a':pHy,fatmif (E.HTYA. 010541)?
OD;cifarmifoef; 12^'*&(Ekid )f 024557wkrYd S
w&m;0iftarGqufccH iG &hf adS om om;orD;
rsm;jzpfaMumif; usr;f used v
f mT ESiahf opm&if;
rsm;wifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m ckid f
vkaH om taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
vIid Nf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw3f 2?
ajruGuftrSwf-3^q-3? ajruGufwnf
ae&mtrSwf(9)? 6rdkif? jynfvrf;? 11 &yf
uGu?f OD;jrihaf tmif? rwifMunf?rat;jrih?f
rpef;jrihf? rwifvIdif? rapmnGefY trnf
ayguf ajrydkifajrtm; a':cifpef;0if;?
a':cif0if;rm? OD;xGe;f xGe;f Ekid ?f a':eDe0D if;?
a'gufwmjzLjzL0if;? OD;atmifausmf?
a':cifrmouf OD;jrihaf tmif? OD;aX;atmif?
a':pef;jrih?f a':wifvidI w
f rYdk S ydik q
f ikd af Mumif;
pmcsKyt
f rSw-f 1983^11(2-5-2011)jzihf
ydik q
f ikd cf NhJ y;D pGev
Yf w
T pf mcsKyt
f rSw-f 3280^
11(14-6-2011)jzihf OD;jrihaf tmifoYdk pGeYf
vTwfcJhygonf/ OD;jrihfatmifrS tydkifay;
pmcsKyt
f rSwf 1102^14(3-3-2014)jzihf
OD;aZmfjrihaf tmif? OD;&Jjrihaf tmif? a':py,f
jrihfatmifwkdYtm; ay;tyfcJhojzihf rSwfyHk
wifpmcsKyf tquftpyfEiS fh tarGqufcH
ydik q
f ikd af Mumif; pmcsKyt
f rSw-f 1983^11
(2-5-2011)\ rdwLrSefwifjy trnf
ajymif;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdik v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
kH;csKyfae&majymif;a&TY zGifUvSpfrnfjzpfaMumif;today;jcif;
urmopf
tdrf? NcH? ajrtusLd;aqmif
ajruGufrsm;a&mif;0,fa&;
zke;f -09-5073377? 09-420054322?
09-41325140?01-581900
Avig;wef zGH Y NzdK;zdkh

pmtkkyfpmay avh vmpdkh
oCFef;uRef;NrdKUe,f?
rdacsmif;ueftykdif;(3)&yfuGuf?
a0Z,Emvrf;? trSwf(7)wGif zGifhvSpfwnfaxmifxm;aom
Myan Shwe Pyi Limited (k;H csKy)f ukd atmufazmfjyygvdypf m
topfoYkd 2014ckEpS ?f {Nyv
D (1)&ufrS pwifajymif;a&TUzGiv
hf pS rf nf
jzpfygaMumif; today;tyfygonf/
kH;csKyfae&mopfvdyfpmtrSwf-(101)? trSwf(3)vrf;rESifhaA'gvrf;axmifh?
ykvJNrdKUopf? r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; - (95-1)? 638574? 638575? 638576
zuf p f - (95-1)638365
ydik &f iS u
f ,
kd w
f idk af &mif;rnf
awmifOuvmy? (10)&yfuu
G ?f "r&mZm(1)vrf;? wku
d o
f pf? rSecf ef;(yxrxyf)? ay
(18_52)? tdycf ef;(2)cef;?(azmfru
D m-2xyf)?tqifjh rifyh gau;cif;? a<u;jym;cif;? a<ujym;uyf?
bk&m;cef;ysO;f uwk;d ? &Smxk;d cif;ck?H wHcg;^jywif;oHyef;wyfNy;D ? rD;zdck v
Hk yk Nf y;D ? tay:a&uef
d yf idk af &^rD;toifah eEkid o
f nf/
(2)uef? ypn;f wifpif(2)ck? bkx
d idk ?f Pressure Pump? uk,
usyfodef; -580?
zkef;-09-250283887? 09-420029309
prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw2f 7-D? ajruGut
f rSw-f 70? ajruGuw
f nfae&m
trSwf(19) &Sifapmykbk&m;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? (Mrs.Magee D.Sihra) trnfayguf ESpf(30)
*&efajrtm; jynfxaJ &;0efBu;D Xme\ ra&TaY jymif;Ekid af om ypn;f vTaJ jymif;jcif;ukd uefo
Y wfonhf
Oya'yk'fr(6)yk'frcJG(u)yg xkwfykdifcGihfukd usihfoHk; OD;prfpef'Daq;vfbm;ESihf tarGaMumif;
ouf0ifolrsm;tm; tarGqufcHcGihfjyKaMumif; jynfxJa&;\(17-2-2013)&ufpJGyg pmtrSwfd l
200^2-110â&;-3trdefYpmt& OD;prfpef'Daq;vfbm;12^pce(Ekdif)078891xHrS GP &&So
f mT ? axmufcH
OD;atmifatmif (GP 21260^2013)12^r&u(Ekid )f 152122u aopm&if;usr;f used v
usrf;usdefvTm yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; yg0gkyfodrf;jcif;r&Sdao;aMumif; usrf;usdef
vTmwifjy ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; (7)&uftwGif;
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf uefYuGufEdkifygonf/
uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf-11? wuoDv-3vrf;? trSwf-490?
tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd ajruGufESifhif;ajruGufay:&Sd wpfxyfwkduftygt0iftusKd;cHpm;cGifh t&yf&yf
wkt
Yd m; ygrpftrnfayguf a':pef;&D(NBN-103592)xHrS t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,yl idk q
f idk x
f m;Ny;D a&mif;cs
ykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':eDvmOD;7^'Oe(Ekdif) 104478xHrS0,f,l&eftwGuf uREkfyfu p&efaiG
wcsKdUay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;0,ftm; uefYuGuf&ef&Sdygu uREkfyfxHckdifvkHaom pmcsKyfpmwrf;
rl&if;rsm;jzihf aMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif;ESihf uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Sd
ygu ta&mif;t0,ftm;Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
a':cifxm;&D12Â[e(Ekdif)005596
tyfygonf/
zkef;-0973200744? 01-380527
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 6)? ajruGut
f rSw(f 1048û)?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf (1048û)? tif;0vrf;? (6)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKUd e,f?
a':cifa&T? OD;nGeaYf 0 trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfaygufO;D nGeaYf 0 uG,v
f eG f
ojzifh useftrnfayguf wpfOD;jzpfol a':cifa&T12Ôuw(Ekdif)056255u wpfOD;
wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKyEf iS fh
tydkifay;pmcsKyf&ef ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-26908(20-12-13)jzihf GP OD;jrihf[ef
12Ôuw(Ekid )f 050612u yg0gay;olouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESifh yg0grkyo
f rd ;f ao;
aMumif; usr;f used v
f mT -186(8-1-14)ukw
d ifjy ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
vlaysmufaMumfjim
(rpkpkvGif)
pkpv
k iG (f b)OD;cifarmifjrihf 9^rxv(Edik )f 189515(M.M.I)
ukrP
rD S yk'rf -(408)jzifh trIziG cfh x
H m;&ol aetdrrf S aysmufq;kH ae
ygojzifh udpt
00udk ajz&Si;f ay;Ekid &f eftwGuf tdro
f Ykd tjrefquf
oG,yf g/ awGU&Syd gu owif;ay;oltm; (txl;)aus;Zl;qyfygrnf/
udkaZmfaZmfatmif(cifyGef;)
zk e f ; -09-420169888
rwf 31? 2014
r*Fvm{nUfcHyGJaus;Zl;wifvTm
aejynfawmf? ykAoD&dNrdKUe,f? okc'Dy&yfuGuf? trSwf(22740)ae AkdvfrSL;atmif0if;(Nidrf;)('kwd,
nTefMum;a&;rSL;? pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme)-a':vSvSjrihfwkdY\om;vwf
armifNird ;f csr;f uku

d dk
B.Sc (Geology)
ESihf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? urmat;ADvm? trSwf(D-12^14)ae OD;ausmf0if;MD
(jrefrma&To&zlukrPDvDrdwuf)ESihf oD&dok"rod*a':cifaqGOD;(c)rOD;wkdY\ wpfOD;wnf;aomorD;
raroD&ad usm0f if;

Bachelor in Business Administration
University of Green which(UK)
wkdY\23-3-2014&uf(we*FaEGaeY)wGif Sky Star Hotel usif;yNyD;pD;cJhaom r*Fvm{nhfcHyJGtcrf;tem;
wGif r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k ukd cs;D jri afh y;ygaom 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D cifarmifoef;(Nird ;f )ESiZfh eD; a':rmvmwif?h
r*FvmvufxyfvufpGyfqifjref;csD;jrihfay;ygaom AkdvfcsKyf0if;vIdif(Nidrf;)ESihf ZeD;a':xl;qkdif? <ua&muf
csD;jrihfay;cJhMuaom ppfbufe,fbufqdkif&mtBuD;tuJrsm;? *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;
&Sifrsm;ESihf aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufay;aom kyf&SifESihf AD'D,kd
okyfaqmif tu,f'rDrsm;&Sif ukd&efatmifESihf okyfaqmif Presenter ukdqef;xG#f? r*Fvmtcgawmfay;
oDqkday;ygaom EkdifiHausmf tqkdawmfa':&D&DoefY? r*Fvmaw;oHomrsm;jzihf csD;jrihfay;ygaom aw;oH&Sif
rsm;ESihf The Tree Band tzJGUom;rsm;? arwmjzihf oDqkday;cJhaom aw;oH&Sifcspfoka0? r*Fvmyef;BuJ
ay;ygaom Model okyaf qmifcif0ih0f g? r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k ukid af qmifay;ygaom arolcif? r*Fvm
vufxyfvufpGyfudkifaqmifay;ygaom arololausmf? r*FvmowdkYom;t&Hkyf&SifESihf AD'D,kdokyfaqmif
rkd;atmif&if? kyf&SifESihfAD'D,kdokyfaqmifrif;aoG;? Model tkyfomausmf? r*FvmowdkYorD;t&H kyf&SifESihf
AD'D,kdokyfaqmifom0ihfausmf? kyf&SifESifhAD'D,kdokyfaqmif a&TrIH&wD? kyf&SifESihfAD'D,kdokyfaqmif oEmAkd?
rdwu
f yfqyH ifr*Fvm0wfpkH vuf0wf&wemtvSqifjref;ygaom wk;d wk;d (Cover Mark)ESit
fh zJUG ? rdwu
f yfqyH if
vuf0wf&wemtvSqifjref;ygaom at;0if;atmifESihftzJGU? r*Fvmzdwfpmdkuful;ay;ygaom Success
ykHESdyfwdkuf? "mwfyHkESihfAD'D,kddkuful;ay;ygaom OD;armifarmifnufESifhtzJGU? r*Fvm"mwfyHkdkuful;ay;ygaom
ukad usmo
f El iS t
fh zJUG ? r*FvmtBuKd tvS"mwfykH u
kd u
f ;l ay;ygaom yDwmESit
hf zJUG ? r*Fvmtcrf;tem; atmifjrifpmG
usi;f yEkid af &;twGuf tbufbufr0S idk ;f 0ef; ulnaD y;cJMh uygaom a':jrwfjrwfO;D ? OD;csKBd u;D (Royal Star
Agency)? Sky Star Hotel rS raroZifESifh0efxrf;rsm;? r*Fvmvufaqmifypnf;rsm;tm; ay;ydkYcsD;jrihf
cJhMuaom &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? pdwfa&mukd,fyg 0kdif;0ef;ulnDay;cJhMuygaom aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;ESihfaus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vkH;ukd vIdufvSJpGmaus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESihf
armifNidrf;csrf;ukdukdESifhraroD&dausmf0if;
rl;,pfudkypf yef;wdkifopf pdwfopfvlopf b0opf
r*Fvm{nfUcHyGJ usif;yNyD;ygaMumif;
jyifOD;vGifNrdKU? trSwf(154)? (1)uGufae
[m*sDOD;ausmfodef; B.Com 1979 ,MPPE(Nidrf;)-[m*sDra':jrihfjrifhodef;
wkdY\om;BuD;
armifjynfUNzdK;ausmf(c)om;om;
B.A(IR)
ESifh
&rnf;oif;NrdKU?Aru taemuf&yfae(OD;wifarmifodef;)-a':rdrdav;
wkdY\orD;OD;
a'gufwmaroifZH
M.B.,B.S(MDY)
(vufaxmufq&m0ef?jyifOD;vGif jynfolYaq;kHBuD;)
wk\
Yd
]]r*Fvm{nfhcHyGJ}}ukd
23-3-2014&uf ]]taraxG;}}cef;r?&rnf;oif;wGifvnf;aumif;? 30-32014&uf ]]ykvJcef;r}} jyifOD;vGifNrdKUwGif {nfhcHyGJjyKvkyfNyD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armifjynfhNzdK;ausmf(c)om;om;-a'gufwmaroifZH
68 odef;
4u^ Super Saloon
88 Model
Ph-09-7 3162580,
09-420131037
SEVEN pH
'*kHqdyfurf;?
ta&SUykdif;?
awmifyidk ;f &Sd ajruGurf sm; a&mif;vk?d
0,f v k d y govm; ? SEVEN pH e J Y
qufoG,fvkdufyg/ tdrfta&muf
aiGay;acsonf/ yGJc vkH;0r,lyg/
zkef; - 01-205748?
09-33333514?
09-73119099
uefhuGufEkdifygaMumif;
uefhuGuf&efaMumfjim
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f n-#? vlae&yfuu
G f
trSw-f okeEmwk;d csUJ ajruGut
f rSw-f 3? tus,f ay(105_62)ygrpfajrtrsK;d tpm; ajray:&Sd
&efukefNrdKU?ajrmufOuvmyNrdKUe,f?#-&yfuGuf? okeEmvrf;?trSwf(3) [kac:wGifaom
ajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;csKdcsKd(N/OKA-027299)ESifh
a':cifaqGO;D (N/OKA-029672) wkt
Yd rnfaygufvsu&f NdS y;D if;xHrS t&yfuwdpmcsKyt
f &
0,f,yl ikd q
f idk v
f uf0,fxm;&So
d l a':usiv
f S 12^ybw(Ekid )f 017388rS vTaJ jymif;a&mif;cs
ykid cf iG &hf adS Mumif;0efcaH jymqdo
k jzifh uREyfk w
f rYdk w
d af qGu 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o
ay;acsNyD;jzpfyg tusKd;oufqkdifcGifh&Sdolrnfolrqdk ckdifvkHaompm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG uREyfk w
f x
Ydk o
H Ydk (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G t
f a&;qkEd idk f
ygonf/ uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,fqufvufjyKvyk o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&OD ; oef ; OD ;
OD;oefYaZmf
txufwef;a&SUae(pOf-32335)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)
trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUU//
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? ,kZewm0g

tdr&f m&Sd wku
d t
f rSwf (66)? tcef;trSwf
(1408-B)ukd trnfayguf ydkifqkdifol
OD;aomif;nGefY(MLGN-002950)xHrS
pmcsKypf mwrf;jzifh 0,f,x
l m;ol a':au
oG,Of ;D 1^rne(Ekid )f 074643u ykid &f iS f
trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vm
ygonf/ cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu
Y u
G f
ygu aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGif
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh
wifjyuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme
rwf 31? 2014
rlvopm'Dyu0dyemtzJUG csKyf
r[moBueF w
f &m;pcef;
rHv
k ,foBueF f (7)&ufw&m;pcef;
rd;k ukw0f yd emjyehyf mG ;a&;
ppfwuodkvftrSwfpOf(39)? (16)ESpfajrmuf ausmif;qif;

ESpyf wfvnftvSLaiGay;tyfy?JG q&muefawmhy?JG
rlvopm'Dyu0dyemtzJUG csKy\
f aus;Zl;&Siq
f &mBu;D OD;Munf\Oyed,twkid ;f
q&mBu;D \ vuf&if;wynhrf sm;jzpfMuaom "ruxdu q&m OD;cifarmif&?D q&m OD;armif
tke;f ESifh q&mOD;ode;f aqG(&efuek )f wku
Yd "rmEkyemowdy|mefw&m;awmfrsm;ukd a[majym
jyovsuf (113)Burd af jrmuf r[moBueF f (7)&ufw&m;pcef;ukd 2014ckEpS ?f {Nyv
D 12&ufrS
18&uf? 1375 ckEpS ?f wefc;l vqef; 13 &ufrS vjynfah usmf 4&uftxd ajrmuf'*HNk rKd Ue,f?
(16)&yfuu
G ?f uke;f abmifvrf;&Sd rlvopm'Dyu "rmkBH u;D wGif zGiv
fh pS yf grnf/
w&m;pcef;0ifvo
dk rl sm;onf 11-4-2014&uf nae 5 em&Dxuf aemufrusbJ
vma&muf&ygrnf/ rdrw
d &Ykd yd o
f mwGif w&m;pcef;zGiv
fh pS rf nfjzpfyg um;BuKd ? ykt
Yd pDtpOf
&Syd gonf/ vku
d yf grnhaf ,m*Drsm; awmifOuvmyNrKd Ue,f? (12)&yfuu
G ?f rmCvrf;? rmC
"rmHrkH S nae 4;30 em&D um;pwifxu
G yf grnf/
w&m;pcef;0ifvo
dk rl sm;ESifh qGr;f ESi&fh yd o
f mtaqmufttHt
k wGuf vSL'gef;vko
d rl sm;
em,u OD;csp&f if zke;f -09-5052115? em,u OD;oef;pdef zke;f -09-73000393? "ruxdu
OD;cifarmif&D zke;f -09-73065685? "ruxduOD;armiftek ;f zke;f -09-421016351? "ruxdu
OD;ode;f aqG(&efuek )f zke;f -09-5063184? Ou| OD;jraomif; zke;f -292050? 'kOu| OD;Gev
Yf idI f
zke;f -546838? 'kw,
d Ou| OD;oef;vGif zke;f -500129? twGi;f a&;rSL;OD;pde0f if; zke;f -0930170291 ESifh b@ma&;rSL; OD;pk;d 0if; zke;f -564744 okYd qufo,
G pf m&if;ay; vSL'gef;
Ekid yf gonf/
rHkv,fawm&"r&dyfom? trSwf(3)wdkufcGJ? a&wHcGefawmif? &Sifawmfukef;tkyfpk?

ykord Bf u;D NrKd Ue,f? rEav;wdik ;f a'oBu;D wGif oBueF (f 7)&ufw&m;pcef;udk aus;Zl;awmf&iS f
t*r[mur|memp&d, rHv
k ,fq&mawmfBu;D \ Oyed,twdik ;f 10-4-2014 &ufrS
16-4-2014&ufxd usi;f yrnfjzpf&m use;f rma&;aumif;Ny;D w&m;pcef;Ny;D qH;k onftxd
w&m;pcef;0ifvo
kd rl sm;tm; w&m;pcef;0ifa&mufEidk af Mumif; today;tyfygonf/
2014ckESpf? {NyDv 3 &ufwGif a,m*Dpm&if; BudKwifvufcHygrnf/ a,m*DOD;a&
uefo
Y wfxm;ygojzifh owfrw
S Of ;D a&om vufcyH grnf/ w&m;pcef;0ifciG &hf a,m*Drsm;onf
9-4-2014 &uf eHeuf 8 em&Dxufrapm nae(4)em&Dxuf aemufrusapbJ w&m;pcef;odYk
a&muf&&dS rnf/ owfrw
S &f ufxufapm BuKd wifvma&mufjcif;udk vufrcHyg/
pcef;0ifciG &hf a,m*Donf tdy&f mvdy?f tcif;? t0wftpm;tjynft
h pH?k rSwyf w
kH if
rl&if;ESifh a,m*DwbufwdkY yg&Sd&ygrnf/ taMumif;pHkodvdkygu zkef;-09-6505533?
09-91010012? 09-256124814 odYk qufo,
G pf pkH rf;Edik yf gonf/
(tvSLaiGay;tyfyGJ) - prawmif? r[my&[dwvli,fzGHUNzdK;a&;O,smOf?

om0wNd rKd U
5-4-2014
- eHeuf(9em&DrS 12em&Dtxd)
(npmpm;yGJ)
- armcrf;EGHpm;aomufqdkif? aejynfawmf
5-4-2014
- n(18;00 em&DrS 22;00 em&Dxd)
(q&muefawmhyGJ) - Peace Land Hotel? jyifOD;vGifNrdKU
6-4-2014
- rGef;vGJ(13;00 em&D rS 14;00 em&Dxd)
(rdom;pkawGUqHkyGJ) - jr&dyfndK[dkw,f jrufcif;jyif? &efukefNrdKU
12-4-2014
- n(18;00 em&DrS 22;00 em&Dxd)
usif;ya&;aumfrwD
axmufMuefY ykym ;ausmif;

oBueF w
f iG ;f w&m;pcef;yJ?G
'kvb
&[ef;cHy?GJ oDv&Si0f wfyGJ
&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? o&ufawmausmif;

wku
d ?f "rmkaH usmif; y&d,wpd moifwu
dk f pmcs^pmoif
oHCmawmft&Sifoljrwfrsm; oDwif;okH;&eftwGuf
ay(70_67)tus,ft0ef;&Sd ausmif;aqmifopftm;
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDciG jhf yKcsujf zifh
aqmufvyk af eNyjD zpfygausmif;tvSL'geyg0if vSL'gef;
EkdifMuyg&ef edAmeftusKd;arQmf EId;aqmftyfygonf/
&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefY ykym;ausmif;wdkufwGif ESpfpOf

usif;yNrJjzpfaom oBuFefwGif;w&m;pcef;yJG? 'kvb&[ef;cHyJG? oDv&Sif0wfyJG
rsm;ukd 1375 ckESpf? wefcl;vqef; 13 &ufrS vjynhfausmf 4 &uftxd {NyD
12 &ufrS 18 &uftxd usif;yrnfjzpfonf/ w&m;pcef;0ifrnhfa,m*Drsm;
wefcl;vqef; 13 &uf rGef;wnhf 12 em&Dta&mufvm&rnf/ w&m;pcef;wGif
'kvb
&[ef;wpfyg;vQif 5000usy?f tkPq
f rG ;f wpf&uf 20000 usyf aeYqrG ;f
wpf&uf(30000)usyf? tcsKdyJGwpf&uf(10000)usyfjzihf zkef;-600028?
09-421074244? 09-425025868 okdY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
ausmif;tvSL'geyg0ifvLS 'gef;Edik f
ausmif ; aqmif o pf a qmuf v k y f a &;aumf r wD

"r m k H a usmif ; y&d , wdpmoif
p moifw k d u f
zkef;-01-708874? 09-8630516
npmpm;yGJtcrf;tem; zdwfMum;jcif;
xdrf;jrm;vufxyfNyD;pD;jcif;
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? Xmem&yfuGuf? {&m0wDvrf;? trSwf(44)ae
OD;armifarmifpef;-a':oDwma&TwkdY\om;i,f
armifatmifEkdifol
B.E(Mechanical Power)
ESihf
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKU? &Gmv,f&yfuGuf?
oD&dr*Fvmvrf;? trSwf(60)ae
OD;odef;Ekdif-a':aqGaqGjrihf(ausmif;tkyfq&mrBuD;? txu-4? vIdif)
wdkY\orD;? a':EJGUEJGU0if;(jcaoFhnDaemifb,aq;wkduf)?
armifausmfaqGxGef;-a':jrifhjrihf0if;wkdY\wlr
rauoD
B.E(Civil)
wkdYonf 31-3-2014 &ufwGif ESpfzufaomrdbrsm;a&SUarSmuf xdrf;jrm;

vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESihfarmifatmifEkdifol-rauoD
a':at;oDwmjrifU 9^ yre(Edik )f 043190ESit

Uf rsm;odap&ef
aMu;rHkowif;pmwGif 30-8-2012 &ufu trsm;odap&ef aMunmcJh&mwGif
a':cifppk v
k idI f 7^xwy(Edik )f 050065rS a':at;oDwmjrifo
h Ykd aejynfawmf? Ow&oD&d
NrdKUe,f? csif;&Gm&yfuGuf? trSwf(198)? tvsm;ay(60)_teHay(40)&Sd ajrESifhtdrftm;
30-10-2011&ufwiG f usyo
f ed ;f ESp&f mjzifh tNy;D tydik v
f aJT jymif;a&mif;cs&ef oabmwlNy;D ?
,if;aeYyif p&efaiGusyo
f ed ;f wpf&mhEpS q
f ,fvufc
H useaf iG&,lonft
h csed f tdrEf iS ahf jrudk
vufa&mufvaJT jymif;ay;tyfrnf[k aMunmcJ&h m p&efaiG trSew
f u,fay;tyfonfah eYrmS
30-10-2011&ufr[kwb
f J 30-9-2011 &ufom trSejf zpfygaMumif; a':at;oDwmjrifh
ESihf trsm;jynfoo
l ad p&ef jyifqifaMunmtyfygonf/
a':cifpkpkvIdif\TefMum;csuft&OD;jrifhoef;(rif;bl;) (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae (3129)
zk e f ; -09-43195295
qkdrmvD,m"m;jyrsm; odrf;ydkufcH tDauGwmdkif,,foabFmrS

jrefrmvlrsKd;uywdef OD;aqmif ESvHk;&nfwkdufyJG0ifMuyHk
jzpf & yf r S e f
uRef a wmf qd k r mvD , mtusOf ; om;
0Idif;(WHY)
jzefYcsda&;-ta&SUbufaumif;uifpmay
284? yxrxyf? vrf;(40)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-731731383? 09-421056354?
wefzkd;-1500usyf
uefhuGufEkdifygaMumif;
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(497)? ausmufwef;uGif;? ajruGuftrSwf(134)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(134)? a&TeHYomaus;&Gmtkyfpk bm;vm;-a&TeHYomopfcG&GmtwGif;&Sd ajr
uGut
f m; &efuek w
f idk ;f at;csr;f om,ma&;ESifh zGUH NzKd ;a&;aumifpD bm;vm;-a&Teo
YH mopfcjG cH pku
d yf sK;d
xkwfvkyfa&; txl;ZkefBuD;Muyfa&;A[kdaumfrwD vkyfief;vkyfukdifcGihf trdefYpm&&Sdxm;ol OD;&Jjrihf
13^&pe(Ekid )f 010465uk,
d w
f ikd rf S if;\ vkyif ef;vkyu
f idk cf iG t
fh rdepYf m aysmufq;kH &efuek w
f ikd ;f
a'oBu;D tpk;d &tzJUG \ ajray;rdeu
Yf wfjym;topf cGijfh yKxw
k af y;Ekid af &;taMumif;Mum;pm vkyif ef;
vkyu
f idk cf iG t
fh rdepYf maysmufq;kH aMumif; &Jpcef;? aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,ftaxGaxGtyk f
csKyaf &;OD;pD;Xme tkycf sKyaf &;rSL;axmufccH surf sm;ESifh aysmufq;kH onfrmS rSeu
f efaMumif; usr;f used f
vTmwdu
Yk w
dk ifjy ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
uefu
h u
trsm;odap&efaMunmcsuf
Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw-f 9tif(ef)?ajruGut
f rSw(f V-100)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 2)? 71vrf;? (2)
&yfuu
G ?f Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f? ukad tmif
ciftrnfayguf EpS (f 90)*&efajrtm;trnf
aygufO;D atmifcif(zcif)ESihf (rdcif)a':apm
vSuG,fvGefojzihf a':0g0g12Âwx
(Ekid )f 004604u wpfO;D wnf;aomorD;
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm
&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
uRerf rwifwif0if;onf cifyeG ;f jzpfol

uk&d rJ if;axG;(TGKN-055086)ukid af qmif
olEiS hf vGecf ahJ om (2012 ckEpS ?f Ek0d ifbmv
2 &uf)cefu
Y yif Oya'ESit
hf nD vufxyf
xdr;f jrm;cJ&h m orD;(1)OD; xGe;f um;cJyh gonf/
,cktcg uk&d rJ if;axG;onf vif0h w&m;
(5)yg;ESihf nDw
G jf cif;r&Sb
d J pdwo
f abm
xm;csi;f rwku
d q
f idk
f 14-10-2013&uf
wGif tdraf y:rS qif;oGm;ygojzifh uRerf ESihf
rnfokdYrQ wpfpkHwpf&m ywfoufjcif;r&Sd
onft
h jyif uk&d rJ if;axG;ESihf ywfoufonfh
udpt
00ukd rnforYdk Q wm0ef,al jz&Si;f ay;
rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ (ar;jref;jcif;onf;cHyg)
rwifwif0if;11^rwe(Ekdif)013763
2014 ckESpf? rwf 31 &uf? wevFmaeh
rwf 31? 2014
rwf 31? 2014
rwf 31? 2014

NNMNMN:, Aeh RM WD Um

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NNMNMN:, Aeh RM WD Um

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NMNN

rdrdwkdYEdkifiHonf wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHk OruGJokdufrysuf

0efxrf;rsm;tMum; Industrial Relation aumif;rGef

atmufjrefrmEdik if rH S pwif vlO;D

0efBuD; OD;0if;jrifhuvnf; pDrH

tmZmenfvrf;&Sd oD&&d wemcef;r

OD;apmwifO;D u2012 ckEpS f vlrzI v

jrifh ,mOfarmif; pufrv

NrKd Uawmfubl; vkNH cKaH &;txl;wif;usyaf om

tD0gtkd [mumrm'g;ukd if;\ tvkyf

aom tusOf;om;jzpfrnf[k ,kHMunf

w&m;rQwrI&rdS nfr[kwaf Mumif;? w&m;cH

uk;d ck? qufvufwifjyaqmif&u

tpkd;&opfonf EkdifiHawmftm; pwifajymif;vJwm0ef,lcsdefrSp

wGif Ekid if aH wmf\toH;k p&dwrf sm;udk Edik if aH wmfuaumufc&H &Sad om tcGef

Oya'opfESifhtnD pwiftaumiftxnfazmfawmhrnfh vlrI

ESihf yl;aygif;NyD; tdrfwkdif&ma&muf

7 em&DrS n 6 em&Dtxd aqmif&u

av;acsmif;ygonfh uav;vlemudk cGJpdwf

rauG;ESifh ZGJuyifwdkY ,SOfNydKifaepOf/

oifwef;om;rsm;tm; cef;rtwGi;f awGUqkH

wpf0ef;vk;H rwf 30 &ufrS {NyD 10

pma&;ol pdefvif; (cGJpdwfESifh uifqmyg&*l)\

,lrIudk rwf 9 &ufu tNyD;

uGufaygif; 10754 uGufwGif

jrefrmhtoHEiS fh kyjf rifoMH um; NRC kyo

rwf 31? 2014

r,fvYkd xifMuwm? tckvakd [majym

vnf;aumif;? rwf 24 &ufu

,cktcg aEG&moDa&mufvmNyDjzpfojzihf &moDOwkyljyif;vmNyD

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (19)vrf;? trSwf(87^91)? 6-vTm? ay(35_50)ukd

rif;om;Bu;D tmEd;k u emrnfausmf Terminator Zmwfvrf;wGrJ sm;\ yrajrmufZmwfvrf;wGjJ zpfonfh

rMumrDu urmausmzf uf&iS 'f ZD ikd ef m Apfw;dk &D;,m;bufcrf;yg0ifaom

Spice Girls *DwtzGUJ jyefvnfaygif;pnf;awmhrnf[a

cJhNyD; ,cktcg ,if;tzGJUjyefvnfaygif;pnf;a&;wGif Apfwdk;&D;,m;u yg0if

tar&duefEkdifiH rD,mrD,SOfNydKifupm;cJhaom qdkeDtkd;yif;wif;epfzvm;NydKifyJG\

2014 ckEpS ?f rwfv 26&ufrS 28&uftxd &efuek Nf rKd U Strand Hotel

*smref b G e f ' uf v D * guvyf

2014-2015 b@mESpf? trsdK;om;pDrHudef;Oya'

1/ (u) Oya'udk 2014-2015 b@mESpf trsdK;om;pDrHudef; Oya'[k

rS tcsdK;tpm;tm;jzifh 70.6 &mcdkifEIef; &if;ESD;jrKyfESH&ef?

2014-2015 b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;t&

2014-2015 b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;t&

2014-2015 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;t& ydkifqdkifrItcef;tvdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIvsmxm;csuf

tao;pm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;\ aiGaMu;t&if;tES;D

ppfuikd ;f NrdKUrd;k Zm&yfuu

ykord cf dik ?f ausmif;uke;f NrKd Ue,f a&wmBu;D aus;&Gmtkypf /k ,if;wdu

Z&maxmif;vdYk &Guaf [mif;awG a<ucJah yr,fh

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; jrif;rlNrdKU ajrmufykdif;

vkyif ef;rsm;tm; ausmif;tusK;d awmfaqmiftzGUJ

twdkif; ppfaq;jcif;? ,mOfpD;cydkrdk

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? uomckid ?f tif;awmf

&GmtvSLyGJokdY qkdif;wD;&ef wD;0kdif;ypnf;rsm;ESifh

jyifGm? tif;awmfNrdKUe,frSm OD;acgif;aygufNyJ?

ykord cf &dik ?f a&Taomif,NH rKd Ue,fcJG

vQyfppf"mwftm;c jyifqifowfrSwfjcif;ESifhywfouf vQyfppf

jrefrmh;dk &m,Ofaus;rI r[moBueF u

&ufyikd ;f tvd)k qdk aps;onfawGuvnf; olx

ypn;f a&upm;ypn;f rsm;udk rEav;NrKd U aps;csKd

ykodrfc&dkif? iykawmNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmeESifh Save The Chilyl;aygif; taumiftxnfazmfaqmif&Gufaom rdcif? arG;

pkwdkY v,f,majrrsm;onf vuf&Sd

rwf 31? 2014

315/80 R 22.5 Tubeless Tyres

smref b G e f ' uf v D guvyf