Sobre o projeto: Trabalho acadmico de Design Grfico Faculdade Estcio de S - Campus Akxe - junho /2013 Avaliao 2 Disciplina de diagramao

Prof. Almir Mirabeau capa: Erick Fernandes projeto grfico: Erick Fernandes Este livro no encontra-se a venda, mas h uma verso gratuta para download digital em .pdf , Mobi e e-pub no site abaixo. www.royalsstudio.com/dowloads

SUMRIO

1. PARTES DO LIVRO..................................................................pag 5
1.1 1.2 1.3 1.4 Elementos Elementos Elementos Elementos pr-textuais...............................................................pag textuais......................................................................pag ps-textuais..............................................................pag extratextuais............................................................pag 5 7 9 11

2. CASOS ESPECIAIS.................................................................pag 12
2.1 Livros patrocinados por instituies ou empresas particulares ...pag 12 2.2 Livros patrocinados por instituies ou empresas governamentais..pag 13 2.3 Livros de arte........................................................................................pag13 2.4 Colees................................................................................................pag13 2.5 Livros infantis.......................................................................................pag13

3.

BIBLIOGRAFIA........................................................................pag14

Edna Lucia Cunha Lima

Os livros so os tmulos dos que no podem morrer. (George Crabbe)

ESTRUTURA DO LIVRO

1. PARTES DO LIVRO 1.1 Elementos pr-textuais Falsa folha-de-rosto Protege a folha-de-rosto. Usada a partir do sculo XVI. Pgina mpar. Apenas o ttulo, sem subttulos. Verso da pgina em branco. Tradio: ttulo no alto em corpo pequeno. Folha-de-rosto Identifica o livro e o autor do texto. Informa sobre o editor, local e ano (imprenta). Antigamente, na pgina em frente folha-de-rosto, havia a gravura frontispicial (retrato do autor), tradio que est desaparecendo A tendncia atual utilizar vrias folhas pra a folha-de-rosto. Ttulo e subttulo da obra. Nome literrio do autor. Tradutor, compilador, editor literrio, prefaciador, ilustrador. Volume. Edio (no se coloca 1 edio: quem sabe se haver outras?). Imprenta (Editora, cidade, ano). No mnimo, apresenta a marca da editora: o resto da imprenta deve, neste caso, constar do verso da folha-de-rosto. Verso da Folha-de-rosto Dados complementares sobre a edio. Direitos autorais ou editoriais. Nome da obra na lngua original. Relao de edies e tiragens. Ficha catalogrfica (em quadro ou no). Nome da coleo. Ficha tcnica (quando no constar do clofon). Quando constar apenas a marca da editora na folha-de-rosto, informar os demais dados da imprenta. Dedicatria At o sculo XVII fazia parte do ttulo. Apenas o autor do texto pode dedic-lo a algum. Pgina mpar defronte do verso da folha-derosto. Pode ser acompanhada dos agradecimentos e/ou da epgrafe.

Edna Lucia Cunha Lima

Epgrafe Citao, sentena ou pensamento. Pode estar localizada na mesma pgina da dedicatria ou no seu verso. Cada entrada de captulo pode ter uma epgrafe. Depois da citao: autor (e obra). Lista de Ilustraes Apenas em livros tcnicos, de arte ou cientficos. Obedece ao padro do sumrio. Pode ser deslocada para a parte ps-textual. Lista de Abreviaturas e Siglas Termos em ordem alfabticas, seguidos das palavras correspondentes por extenso. Apenas em livros tcnicos, de arte ou cientficos, dicionrios, enciclopdias. Separar as siglas (IBGE) das abreviaturas (tel.). Pode ser deslocada para a parte ps-textual. Prefcio Esclarecimento, justificativa, comentrio, apresentao (o prefcio pode ter vrios nomes). Pode ser escrito pelo autor ou por outra pessoa. O prefcio pode se referir ao autor, edio, ao editor, empresa que patrocina a edio. Pgina mpar. Caso existam vrios prefcios, o relativo primeira edio deve vir na frente, seguido dos demais. Agradecimentos Pode-se agradecer no prefcio, ou se for um texto curto, na mesma pgina da dedicatria. Agradecimentos muito longos podem vir em separado. Apenas o autor do texto pode agradecer. Pgina mpar. Introduo Exposio de matria correlata ou de preparao ao texto do livro. Geralmente escrita pelo autor, que justifica suas razes para escrever o livro, explica a diviso em captulos, etc. Quando tem a funo de primeiro 6
ESTRUTURA DO LIVRO

captulo, vai para a parte textual. Quando outra pessoa que introduz o livro, a introduo vem na parte pr-textual. Pgina mpar. No confundir com prefcio. Sumrio (obrigatrio) Ordenao sistemtica e no-alfabtica da estrutura do livro, seguida da pgina inicial de cada unidade. Dispensvel em livros infantis ou que no tenham divises em captulos. Relaciona as partes do livro ao flio (nmero da pgina). Nunca colocar zero antes do algarismo (05 em vez de 5). Nunca colocar o incio e o fim do captulo, devendo constar apenas a pgina inicial: o leitor certamente saber quando o captulo acaba. No utilizar o termo ndice por sumrio. 1.2 Elementos textuais Pgina capitular Introduz o captulo de forma que o leitor perceba o fim de uma seo e o incio da seguinte. Recursos como ilustrao e capitulares podem reforar a entrada do captulo. Opes tradicionais: pgina mpar, ocupando cerca de 1/3 da pgina, ou pgina mpar ou par, de acordo com a diviso natural do livro, ou ainda pginas capitulares sem destaque, iniciando logo depois do captulo anterior. Ttulo do captulo com ou sem destaque. O captulo pode ou no ser numerado, neste caso em algarismos arbicos ou romanos. Pgina subcapitular a pgina padro do livro. Obedece grade do projeto grfico. Contm ttulos e subttulos e a foliao (nmero das pginas). Destaques: capitulares, peso (negrito) e corpo (maior do que o texto). Geralmente o ttulo destacado por duas linhas em branco acima e uma abaixo.

Edna Lucia Cunha Lima

Flios Nmeros das pginas. Antes, os leitores eram orientados pelos reclamos (repetio da ltima palavra da pgina no alto da pgina seguinte), e pelas assinaturas (letras e nmeros indicando os cadernos). As pginas mpares ficam direita. No h pgina zero, nem se usa 01 para 1. Contagem inicia na folha-de-rosto (ou falsa folha-de-rosto, se existir), mas s impresso a partir do prefcio. No so colocados na parte pr-textual, nas pginas capitulares, nas pginas em branco e sobre ilustraes. Localizados fora da mancha grfica, nas margens externas. Tradio: numerar prefcio, agradecimentos, introduo (partes pr-textuais) com algarismos romanos. Ttulos correntes ou cabeas Situados no alto da pgina, fora da mancha, justificados pelo flio. Pginas par/mpar: autor/ttulo do livro; livro/captulo; captulo/subttulo do livro. Notas Observaes que esclarecem o texto. No caso de citaes, indicar a fonte. Derivam das glosas dos manuscritos. O mais comum usar nmeros suspensos: 24. A remisso pode ser por pgina (notas laterais ou de rodap), por captulo (notas de fim de captulo) ou por livro (notas de fim de livro). Elementos de Apoio Complementam o texto, situando-se prximos referncia escrita. Tabelas (no esquecer a fonte). Frmulas matemticas e cientficas. Quadros e boxes. Numerar estes elementos, pois isso auxilia o leitor a encontr-los. Iconografia H imagens tcnicas (grficos e diagramas), tambm chamadas de infogrficos (quando recebem tratamento especial), e outras que so desenhos, gravuras ou fotografias, portanto, mais ilustrativas. Mas ainda assim podem no ser exclusivamente ficcionais, assumindo mais um papel documental. 8
ESTRUTURA DO LIVRO

Grficos: demonstrao esquemtica de um fato, como um grfico polar; numerados. Diagramas: representao esquemtica de um objeto, como um mapa; numerados. Fotos: citar autor nos crditos; acrescentar legendas. Em enciclopdias e assemelhados, preparar lista de ilustraes, citando o autor da imagem (fotgrafo, banco de imagens artista plstico, etc.) e o proprietrio dela (museu, colecionador particular, etc.). Desenhos e vinhetas: citar autores na ficha tcnica. Gravuras originais: assinatura e numerao seguindo a tradio das artes plsticas; citar autores na folha-de-rosto (e clofon). 1.3 Elementos Ps-Textuais Posfcio Acrscimo de ltima hora de informao que confirme ou altere o texto. O posfcio pode tambm ser uma anlise crtica ao texto, como em certos livros paradidticos. O autor do posfcio deve assin-lo no final, acrescentando, s vezes, a cidade e o ano. O posfcio muito raro. Diagramado como o prefcio. Apndice Matrias acrescentadas ao texto. Cada apndice ceve ter um ttulo prprio e, se tiver mais de uma parte, esta informao deve constar na pgina inicial do apndice. Comuns em obras tcnicas ou cientficas. Pode haver mais de um apndice. Pode-se numerar os apndices (1,2,3... I,II,III...) ou usar letras (A, B, C...) para este fim. Glossrio Lista de explicaes de termos tcnicos ou difceis. Em ordem alfabtica. Podem ser ilustrados. Bibliografia Lista de obras citadas ou lidas para a realizao do trabalho, ou ainda recomendadas pelo autor.

Edna Lucia Cunha Lima

Organizadas de acordo com a ABNT. Referncia Bibliogrfica: citao das fontes consultadas (de acordo com ABNT). A bibliografia pode se referir a toda a obra ou a cada captulo. Pode estar ainda organizada pelos assuntos abordados pelo autor ao longo do livro. Os sites consultados devem constar da bibliografia, assim como outros materiais audiovisuais mesmo sem serem livros. ndice Auxilia o leitor a encontrar informaes no texto com indicao da pgina onde podem ser encontradas. Organizados por palavras-chave, por conceitos, ou por pessoas citadas (ndice onomstico). Material ordenado alfabeticamente. Uma obra pode ter vrios tipos de ndice. No confundir com o sumrio. Clofon ou Colofo Crditos ou ficha tcnica (incluindo o projeto grfico e dados da produo grfica do livro). Pode ser deslocado para a parte pr-textual (verso da folha-de-rosto). Clofons tcnicos: detalhes sobre o papel (qualidade, cor e gramatura), tipografia (fontes, corpos) e softwares grficos, encadernao, processos de impresso, detalhes de pr-impresso, alm da grfica, e respectivos endereos, etc. Citao de autores e responsveis e detalhamento tcnico da preparao do original, do projeto grfico e da impresso. Em livros de pequena tiragem ou de arte, caracterizados como de edio limitada, o clofon um texto por extenso, sendo os exemplares assinados e numerados mo pelos autores (autor, designer, ilustrador). Importante: Neste caso, quem assina com o autor do texto assume o papel de co-autor. Errata Lista de erros de composio, com correes. Em folha solta encartada ou logo depois da folha-de-rosto ou colada na 3 capa. Evitar errar: procure sempre revisar.

10

ESTRUTURA DO LIVRO

1.4 Elementos Extratextuais Capa Os livros eram vendidos em cadernos soltos at o sculo XVIII para serem encadernados pelo dono. As edies em brochura, mais baratas, comeam no sc. XIX. Cartonagem: grampeado em canoa, lateralmente, colado, garra plstica, espiral, rgua. Encadernao (livros de arte): costurado, sanfona, folhas soltas em caixas, em lbum. Livros encadernados: capas de couro, tecido, sintticos, com douraes. So 4 capas. 1 capa (capa): ttulo (subttulo), autor, editora, marca da editora, coleo, grafismo. 2 capa: o verso da 1 capa, geralmente em branco, mas pode funcionar como folha-de-guarda, decorada ou no, ou fazer s vezes de orelha, na ausncia desta. 3 capa: no destinada impresso (verso da 4 capa). 4 capa (contracapa): textos sobre o livro, o autor, a editora, a coleo, cdigo de barras. A 1 capa vende o livro. Folhas-de-guarda Servem para unir a capa dura ao corpo do livro. Protegem o corpo do livro. Vrias folhas em branco antes e depois do texto impresso. Folhas decoradas com temas do livro, de cor, marmorizadas, etc., antes e depois do texto impresso. Pode haver uma combinao de folhas em branco com folhas decoradas, ficando estas ltimas presas capa. Importante: se existirem folhas decoradas no incio, obrigatrio que sejam colocadas outras semelhantes no fim. Orelhas Abas que ajudam a estruturar a capa. Contm informaes sobre o autor e o livro, lista de obras do autor/ coleo, cdigo de barras, preo e editora. Folha solta que envolve a capa dura. Tem capa, lombada e contracapa e orelhas. Protege livros de capa dura, cujas capas so mais sbrias. Deve constar o cdigo de barras.
Edna Lucia Cunha Lima

11

Funes semelhantes da capa das brochuras. Atraem o leitor. Pode ser apenas uma cinta com texto publicitrio. Sobrecapa ou jaqueta Folha solta que envolve a capa dura. Tem capa, lombada e contracapa e orelhas. Protege livros de capa dura, cujas capas so mais sbrias. Deve constar o cdigo de barras. Funes semelhantes da capa das brochuras. Atraem o leitor. Pode ser apenas uma cinta com texto publicitrio. Lombada ou dorso Livros muito finos no tm texto na lombada. Livros muito grossos tm texto na horizontal. Livros comuns: texto na lombada. Brochuras e capas duras t6em texto na lombada e 1 capa. Ttulo, autor, logotipo da editora, n do volume. Lombadas largas: texto na horizontal. Lombadas finas: texto deitado, comeando embaixo (tradio latina e brasileira) ou comeando encima (tradio anglo-saxnica e norma NB-217 ABNT). 2. CASOS ESPECIAIS 2.1 Livros patrocinados por instituies ou empresas particulares O nome da empresa e seu logotipo podem substituir ou aparecer em parceria com a editora, sendo a apresentao normalmente assinada pelo executivo principal da empresa. O texto pode falar da empresa e ignorar o livro, ou vice-versa. So edies de presente de fim-de-ano, geralmente livros de arte ou de documentao fotogrfica, bem impressos e diagramados, livros de luxo.

12

ESTRUTURA DO LIVRO

2.2 Livros patrocinados por instituies ou empresas governamentais Embora semelhantes aos livros patrocinados por empresas particulares, preciso muitas vezes acrescentar uma lista extensa de autoridades, geralmente na parte pr-textual, mas podendo ser localizada na parte ps-textual; a autoria do projeto pode vir prxima lista de autoridades. Editoras de universidade tambm apresentam listas extensas de editores (estes livros no so livros de arte, normalmente). 2.3 Livros de arte As regras dos livros tcnicos ou de literatura so quebradas nos livros de arte ou de edies limitadas. O requinte do projeto maior, sendo o clofon mais detalhado. Nas edies limitadas o ilustrador, artista, gravador, fotgrafo e mesmo o autor do texto podem assinar o clofon, numerando mo cada exemplar (exemplar/tiragem: 1/500). Os designers devem tambm assinar, caracterizando sua autoria de projeto e co-autoria do livro. 2.4 Colees Os livros de colees costumam manter o mesmo projeto bsico, a mesma malha e mancha grfica, escolha de fontes, etc., inclusive o mesmo capista ou ilustrador. Em outras palavras, mantm a identidade visual da coleo. Boas editoras fazem com que estas colees se harmonizem com a identidade visual da prpria editora. 2.5 Livros infantis Os livros infantis tm uma estrutura simplificada, devendo, no mnimo, apresentar folha-de-rosto, parte textual e extratextual (capa), em uma brochura com lombada tipo canoa, grampeada, por vezes de formato quadrado. importante identificar o ilustrador, cujo papel nestes livros essencial. Geralmente contam uma s histria curta, sem divises em captulos e, portanto, sem sumrio.

Edna Lucia Cunha Lima

13

3. BIBLIOGRAFIA
ARAJO, Emanuel O. A Construo do Livro. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. BRINGHURST, Robert. The Elements of Typographic Style. Point Roberts: Hartley&Marks, 1997. DREYFUS, John e RICHAUDEAU, Franois (ed.) La Chose Imprime: histire, techniques, esthetique et realizations de Iimprime. Paris: Retz, 1985. ESCOREL, Ana Lusa. Brochura Brasileira, objeto sem projeto. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1974. GARLAND, Ken. Illustrated Graphics Glossary. Londres: Barrie&Jenkis, 1980. HENDEL, Richard. O Design do Livro. So Paulo: Ateli Editorial, 2003. HOCHULI, Jost e KINROSS, Robin. Designing Books: practice and theory. Londres: Hyphen Press, 2002. HURLBURT, Allen. Layout: o design da pgina impressa. So Paulo: Mosaico, 1980. LIMA, Guilherme Cunha. Uma introduo ao estudo do projeto editorial: o livro. In Designe, Rio de Janeiro, n.1, agosto, 199, pp. 61-65. MACLEAN, Ruari. Typography. Londres: Thames and Hudson, 1980. MARTINS, Wilson. A palavra escrita. Histria do Livro, da imprensa e da biblioteca. So Paulo: tica, 1996. MLLER-BROCKMAN, Johann. Sistema de Retculas: un manula para diseadores grficos. Barcelona: Gustavo Gili, 1982. RUDER, Emil. Typography: a manual of design. Trufen: Arthur Niggli, 1967. SATU, Enric. Aldo Manuzio: editor tipgrafo, livreiro. So Paulo: Ateli Editorial, 2004. TSCHICHOLD, Jan. The New Typography: a handbook for modern designers. Berkeley: University of California Press, 1995.

14

ESTRUTURA DO LIVRO

Quando um livro termina de ser lido, o momento de se despedir dos novos amigos. (provrbio antigo)

Edna Lucia Cunha Lima

15

Este livro foi impresso em impressora a lazer monocromtica e A capa e contra capa em impresso lazer colorida com acabamento manual A Tipografia usada times new romam corpo 12