Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano

Los representantes del pueblo francs, constituidos en Asamblea Nacional, considerando que la ignorancia, el olvido o el desprecio de los derechos del hombre son las nicas causas de los males p blicos y de la corrupcin de los gobiernos, han decidido e!poner, en una declaracin solemne, los derechos naturales, inalienables y sagrados del hArt"culo #$o%& 'odos los ciudadanos tienen el derecho de verificar por s" mismos o por sus representantes la necesidad de la contribucin p blica, de aceptarla libremente, de vigilar su empleo y de determinar la cuota, la base, la recaudacin y la duracin% Art"culo #(o%&La sociedad tiene el derecho de pedir cuentas a todo agente p blico sobre su administracin% Art"culo #)o%& 'oda la sociedad en la cual la garant"a de los derechos no est* asegurada ni la separacin de poderes establecida, no tiene Constitucin% Art"culo #+o%& ,iendo la propiedad un derecho inviolable y sagrado, nadie puede ser privado de ella sino cuando la necesidad p blica, legalmente constatada, lo e!ige claramente y con la condicin de una indemni-acin .usta y previa%ombre, con el fin de que esta declaracin, constantemente presente para todos los miembros del cuerpo social, le recuerde permanentemente sus derechos y sus deberes/ con el fin de que los actos del 0oder Legislativo y los del 0oder 1.ecutivo, al poder ser comparados a cada instante con la meta de toda institucin pol"tica, sean m*s respetados/ con el fin de que las reclamaciones de los ciudadanos, fundadas desde ahora en principios simples e incontestables se diri.an siempre al mantenimiento de la Constitucin y a la felicidad de todos 1n consecuencia, la Asamblea Nacional, reconoce y declara, en presencia y ba.o los auspicios del ,er ,upremo, los siguientes derechos del hombre y del ciudadano% Artculo 1o%& Los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos% Las distinciones sociales slo pueden fundarse en la utilidad com n% Artculo 2o%& La meta de toda asociacin pol"tica es la conservacin de los derechos naturales e imprescriptibles del hombre% 1stos derechos son2 la libertad, la propiedad, la seguridad y la resistencia a la opresin% Artculo 3o%& 1l origen de toda soberan"a reside esencialmente en la Nacin% Ning n rgano, ni ning n individuo pueden e.ercer autoridad que no emane e!presamente de ella% Artculo 4o%& La libertad consiste en poder hacer todo lo que no da3a a los dem*s% As", el e.ercicio de los derechos naturales de cada hombre no tiene m*s l"mites que los que aseguran a los dem*s miembros de la sociedad el goce de estos mismosderechos% 1stos l"mites slo pueden ser determinados por la ley% Artculo 5o%& La ley no puede prohibir m*s que las acciones da3osas para lasociedad, todo lo que no es prohibido por la ley no puede ser impedido, y nadiepuede ser obligado a hacer lo que sta no ordena% Artculo 6o%& La ley es la e!presin de la voluntad general% 'odos los ciudadanostienen el derecho de participar personalmente o por medio de sus representantesen su formacin% Debe ser la misma para todos, tanto si protege como si castiga% 'odos los ciudadanos, al ser iguales ante ella, son igualmente admisibles a todaslas dignidades, puestos y empleos p blicos, seg n su capacidad y sin otra distincinque la de sus virtudes y la de sus talentos%

Artculo 7o%& Ninguna persona puede ser acusada, detenida ni encarcelada sino en los casos determinados por la ley seg n las formas prescritas en ella% Los que solicitan, facilitan, e.ecutan o hacen e.ecutar rdenes arbitrarias deben ser castigados/ pero todo ciudadano llamado o requerido en virtud de lo establecido en la ley debe obedecer inmediatamente2 se hace culpable por la resistencia% Artculo 8o%& La ley no debe de establecer m*s que penas estrictas y evidentemente necesarias, y nadie puede ser castigado sino en virtud de una ley establecida y promulgada con anterioridad al delito y legalmente aplicada% Artculo 9o%& 'oda persona, siendo presumida inocente hasta que sea declarada culpable, si se .u-ga indispensable su detencin, la ley debe de reprimir severamente todo rigor que no sea necesario para el aseguramiento de su persona% Artculo 10o%& Nadie debe ser inquietado por sus opiniones, incluso religiosas, en tanto que su manifestacin no altere el orden p blico establecido por la ley% Artculo 11o%& La libre comunicacin de los pensamientos y de las opiniones es uno de los derechos m*s preciados del hombre/ todo ciudadano puede, por tanto, hablar, escribir e imprimir libremente, salvo la responsabilidad que el abuso de esta libertad produ-ca en los casos determinados por la ley% Artculo 12o%& La garant"a de los derechos del hombre y del ciudadano necesita una fuer-a p blica% 1sta fuer-a se instituye, por tanto, para beneficio de todos y no para la utilidad particular de aquellos que la tienen a su cargo% Artculo 13o%& 0ara el mantenimiento de la fuer-a p blica y para los gastos de administracin es indispensable una contribucin com n2 debe ser igualmente repartida entre todos los ciudadanos en ra-n a sus posibilidades% Artculo 14o%& 'odos los ciudadanos tienen el derecho de verificar por s" mismos o por sus representantes la necesidad de la contribucin p blica, de aceptarla libremente, de vigilar su empleo y de determinar la cuota, la base, la recaudacin y la duracin% Artculo 15o%&La sociedad tiene el derecho de pedir cuentas a todo agente p blico sobre su administracin% Artculo 16o%& 'oda la sociedad en la cual la garant"a de los derechos no est* asegurada ni la separacin de poderes establecida, no tiene Constitucin% Artculo 17o%& ,iendo la propiedad un derecho inviolable y sagrado, nadie puede ser privado de ella sino cuando la necesidad p blica, legalmente constatada, lo e!ige claramente y con la condicin de una indemni-acin .usta y previa%

ART. 1 CONSTITUCIONAL

A4'5C6L7 #o% 1N L7, 1,'AD7, 6N5D7, 8195CAN7, '7DA, LA, 014,7NA, :7;A4AN D1 L7, D141CH7, H68AN7, 41C7N7C5D7, 1N 1,'A C7N,'5'6C57N < 1N L7, '4A'AD7, 5N'14NAC57NAL1, D1 L7, =61 1L 1,'AD7 8195CAN7 ,1A 0A4'1, A,5 C787 D1 LA, :A4AN'5A, 0A4A ,6 047'1CC57N, C6<7 1>14C5C57 N7 07D4A 41,'45N:54,1 N5 ,6,01ND14,1, ,AL?7 1N L7, CA,7, < @A>7 LA, C7ND5C57N1, =61 1,'A C7N,'5'6C57N 1,'A@L1C1% A41B748AD7 81D5AN'1 D1C41'7 06@L5CAD7 1N 1L D5A457 7B5C5AL D1 LA B1D14AC57N 1L #C D1 >6N57 D1L DC##E LA, N748A, 41LA'5?A, A L7, D141CH7, H68AN7, ,1 5N'14041'A4AN D1 C7NB7485DAD C7N 1,'A C7N,'5'6C57N < C7N L7, '4A'AD7, 5N'14NAC57NAL1, D1 LA 8A'145A BA?741C51ND7 1N '7D7 '51807 A LA, 014,7NA, LA 047'1CC57N 8A, A80L5A% AAD5C57NAD7 81D5AN'1 D1C41'7 06@L5CAD7 1N 1L D5A457 7B5C5AL D1 LA B1D14AC57N 1L #C D1 >6N57 D1L DC##E '7DA, LA, A6'745DAD1,, 1N 1L A8@5'7 D1 ,6, C7801'1NC5A,, '51N1N LA 7@L5:AC57N D1 04787?14, 41,01'A4, 047'1:14 < :A4AN'5;A4 L7, D141CH7, H68AN7, D1 C7NB7485DAD C7N L7, 045NC5057, D1 6N5?14,AL5DAD, 5N'14D101ND1NC5A, 5ND5?5,5@5L5DAD < 047:41,5?5DAD% 1N C7N,1C61NC5A, 1L 1,'AD7 D1@14A 041?1N54, 5N?1,'5:A4, ,ANC57NA4 < 410A4A4 LA, ?57LAC57N1, A L7, D141CH7, H68AN7,, 1N L7, '1485N7, =61 1,'A@L1;CA LA L1<% AAD5C57NAD7 81D5AN'1 D1C41'7 06@L5CAD7 1N 1L D5A457 7B5C5AL D1 LA B1D14AC57N 1L #C D1 >6N57 D1L DC##E 1,'A 047H5@5DA LA 1,CLA?5'6D 1N L7, 1,'AD7, 6N5D7, 8195CAN7,% L7, 1,CLA?7, D1L 19'4AN>147 =61 1N'41N AL '1445'7457 NAC57NAL ALCAN;A4AN, 074 1,'1 ,7L7 H1CH7, ,6 L5@14'AD < LA 047'1CC57N D1 LA, L1<1,% AAD5C57NAD7 81D5AN'1 D1C41'7 06@L5CAD7 1N 1L D5A457 7B5C5AL D1 LA B1D14AC57N 1L #$ D1 A:7,'7 D1L DCC#E =61DA 047H5@5DA '7DA D5,C4585NAC57N 87'5?ADA 074 745:1N 1'N5C7 7 NAC57NAL, 1L :1N147, LA 1DAD, LA, D5,CA0AC5DAD1,, LA C7ND5C57N ,7C5AL, LA, C7ND5C57N1, D1 ,AL6D, LA 41L5:57N, LA, 705N57N1,, LA, 041B141NC5A, ,196AL1,, 1L 1,'AD7 C5?5L 7 C6AL=6514 7'4A =61 A'1N'1 C7N'4A LA D5:N5DAD H68ANA < '1N:A 074 7@>1'7 AN6LA4 7 81N7,CA@A4 L7, D141CH7, < L5@14'AD1, D1 LA, 014,7NA,% A41B748AD7 81D5AN'1 D1C41'7, 06@L5CAD7 1N 1L D5A457 7B5C5AL D1 LA B1D14AC57N 1L #C D1 >6N57 D1L DC##E