Catálogo H-A BI - 2012

Coleco casa 2012
Electrodomsticos
Encastrveis
Indesit Company
Portugal Electrodomsticos, S.A.
Rua Abranches Ferro n 10, 14D -
Edifcio Atlanta Park II - 1600-001 Lisboa
Tel.: 21-7234700 - Fax: 21-7234790
hotpoint.pt
e
d
.

0
1
/
1
2
E
l
e
c
t
r
o
d
o
m
s
t
i
c
o
s

E
n
c
a
s
t
r
v
e
i
s

-

C
o
l
e
c
o

c
a
s
a

2
0
1
2
001-148@Hot_BI_PT_Cover_bC.indd 1 15/12/11 09:08
A NOSSA IDEIA.
A SUA CASA.
Hotpoint a combinao entre o flego internacional da
Hotpoint, lder absoluto no mercado britnico e o estilo e a
tradio da Ariston.
Uma marca que alia, na perfeio, historia e futuro e que
assinala o nascimento de uma nova gerao de produtos
que oferecem muito mais que a certeza de uma impecvel
performance.
Os electrodomsticos Hotpoint so ergonmicos, silenciosos,
intuitivos e seguros, capazes de garantir, a si e sua famlia, o
mximo conforto.
Oferecem-lhe solues inteligentes destinadas a fazer
pequenas e grandes diferenas no seu ambiente familiar.
Exprimindo um estilo sbrio e cuidado, capaz de interpretar
a personalidade nica da sua casa.
Bem vindos Hotpoint
hotpoint.pt
3
002-013@Hot_BI_PT_Linee_bG.indd 2-3 15/12/11 09:09
TECNOLOGIA
A PENSAR
NA NATUREZA.
hotpoint.pt
A Hotpoint dedica desde sempre uma
particular ateno poupana dos recursos
bem como salvaguarda do ambiente.
A utilizao de tecnologia sempre mais
avanada permite uma constante monitorizao
do impacto ambiental sobre toda a fileira
produtiva, limitando os consumos de energia
elctrica, gs natural, gua e emisso de CO
2
e de resduos
gerados na fase de produo.
Sensibilidade ecolgica e procura constante de qualidade
e inovao traduzem-se em electrodomsticos de ltima
gerao, assinalados pelo smbolo Ecotech, como garantia
de um alto standard de eficincia, menores consumos e
performances excelentes.
Uma poupana para os consumidores, uma vantagem
para o ambiente.
ctrica, g
5
NDICE
Linhas 8
LUCE 10
NEWSTYLE 12
Fornos 14
Coleco de 45 cm 34
Micro-ondas e Portas basculantes 38
Fogo 41
Placas 56
Exaustores 88
Frigorcos e congeladores 108
Mquinas de lavar loua 126
Mquinas de lavar roupa e de lavar e secar roupa 138
Servios 147
hotpoint.pt
7
A Hotpoint, desde sempre sensvel s exigncias dos
consumidores, prope electrodomsticos nos quais, a
qualidade, inovao, tecnologia e estilo se conjugam com a
ergonomia, silncio e segurana, para garantir o mximo
conforto. A procura de solues estticas capazes de
satisfazer as mais diversas exigncias ambientais, um
dos pontos de fora da Hotpoint, que prope uma gama
de electrodomsticos coordenados, capazes de conferir
personalidade e elegncia a cada cozinha.
A Hotpoint design contemporneo, jogo inteligente
sobre o uso de materiais de qualidade, detalhes precisos,
linhas inovadoras e performances tcnicas de vanguarda.
Electrodomsticos para quem ama viver a sua casa
intensamente.
NEWSTYLE
LUCE
hotpoint.pt
9
L
I
N
H
A
S
Na linha LUCE da Hotpoint, a tecnologia mais avanada
alia-se ao design, para dar vida a electrodomsticos
evoludos, no que se refere ao desempenho e esttica.
Concebidos para oferecer solues de vanguarda e a
mxima funcionalidade, os electrodomsticos da
linha LUCE combinam sabiamente a alta qualidade do vidro
com a solidez do ao, para um visual inovador, elegante e
fcil de coordenar com os outros produtos da linha.
Os detalhes requintados so o resultado da ateno
que a Hotpoint dedica tanto aos aspectos formais
como aos tcnicos.
10
L
I
N
H
A
S
A linha NEWSTYLE responde s expectativas de quem
vive a cozinha e de quem a gosta de partilhar.
Um lugar predilecto para familiares e amigos, onde
o estilo a pura expresso de si prprio e da sua
criatividade. NEWSTYLE a perfeita escolha para quem
procura coisas prticas e cmodas. O seu design
elegante e funcional e o cuidado com os detalhes tornam
distintiva cada cozinha.
12
L
I
N
H
A
S
FORNOS E
COLECO DE
45 CM
As caractersticas de qualidade, tecnolgicas e estticas dos
fornos Hotpoint resultam de um conhecimento inovador e da
procura do design mais elegante e requintado, executado com
materiais de primeira qualidade.
De facto, os fornos Hotpoint seleccionam a pureza do vidro
e o requinte do ao para um aspecto depurado e facilmente
coordenvel com os outros electrodomsticos.
Detalhes nicos, como por exemplo a estrutura mais subtil e
biselada a 45 da nova linha LUCE revelam o cuidado da forma
que reveste a tecnologia.
Os fornos Hotpoint respondem a todas as exigncias da cozinha
evoluda em matria de design, mtodo de cozedura, solues
e funes para satisfazer todas as exigncias especcas. A
nova linha LUCE tambm engloba a coleco 45 cm, que inclui
forno a vapor, forno compacto micro-ondas, forno pirolitico,
mquina de caf e garrafeira, electrodomsticos coordenados
entre si para garantir a integrao perfeita de cada elemento
na cozinha.
hotpoint.pt
15
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

014-041@Hot_BI_PT_Forni_bG.indd 14-15 15/12/11 08:57
DUAL FLOW SYSTEM
O exclusivo Dual Flow System um dispositivo baseado na dupla canalizao da sada
do ar de fumos e da ventilao, que garante uniformidade na circulao do ar quente e
mantm a temperatura da porta do forno mais baixa do que nos fornos tradicionais, uma
caracterstica que aumenta a segurana, especialmente na presena de crianas.
Obter resultados de cozedura perfeitos e fceis, graas irradiao constante de calor,
assegurada pelo sosticado dispositivo electrnico que gere os ciclos de cozedura.
High Denition Cooking signica resultados totalmente uniformes em todos os nveis
de cozedura. Graas ao Dual Flow System, patenteado pela Indesit Co., a ventoinha
instalada na cavidade do forno gera dois uxos de ar distintos, garantindo uma cozedura
homognea.
A COZEDURA ENTRA
NA ERA DA ALTA
DEFINIO
180C
180C
O ar frio captado em volta do forno e transmitido pela ventoinha dividido em dois uxos. O primeiro extrai
ar quente da chamin e expulsa-o para fora do forno. O segundo uxo de ar, atravs de um canal paralelo,
passa pelo interior da porta, arrefecendo-a, para depois sair por um deector instalado por baixo.
16 17
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

PROGRAMAS MANUAIS PROGRAMAS AUTOMTICOS
Os programas de cozedura automtica, baseados
numa tecnologia patenteada e na experincia de
chefes de cozinha, permitem cozer o po a gosto;
escolher entre a pizza alta e macia ou baixa e
crocante; fazer levedar devidamente um bolo; obter
o ponto de cozedura certo da carne de borrego,
vitela ou frango, e at mesmo peixe, na perfeio.
Os programas automticos definem os parmetros
de cozedura certos, em funo da receita culinria
escolhida: a temperatura e o tempo variam durante
a cozedura, para garantir resultados altura de um
verdadeiro chefe de cozinha.
Po
Carne de bovino
Carne de vitela
Carne de borrego
Carne de porco
Frango
Peixe em Postas
Peixe assado na prata
Tartes
Tarte de Massa Quebrada
Brioches
Plum-cake
Sobremesas
Paelha
Arroz Pilaf
Iogurte
Pizzaria
Po
Bovino
Frango
Sobremesas
Po
Bovino
Sobremesas
Po
Bovino
Peixe em Postas
Sobremesas
Tartes
Po
Sobremesas
Multinveis
Churrasco
Gratinar
Baixastemperaturasparacarne
Baixastemperaturasparapeixe
Baixas temperaturas para
legumes
Pizza
Pastelaria
Eco
Multinveis
Churrasco
Gratinar
legumes
Pizza
Pastelaria
Fast Cooking
Eco
Forno Tradicional
Multinveis
Churrasco
Gratinar
Pizza
Pastelaria
Fast Cooking
Descongelao
Forno Tradicional
Multinveis
Churrasco
Gratinar
Pizza
Pastelaria
Bovino
Sobremesas
Multinveis
Churrasco
Gratinar
Pizza
legumes
Fast Cooking
Eco
Multinveis
Gratinar
Churrasco
Pizza
legumes
Eco
Fast Cooking
Multinveis
legumes
Pizza
Eco
Churrasco
Fast Cooking
Bovino
Frango
Sobremesas
Multinveis
legumes
Pizza
Churrasco Fast Cooking
Multinveis
Churrasco
Gratinar
Assar
Peixe
Pizza
Fermentao
Pastelaria
Pasteurizao
legumes
Descongelao
Eco
Os fornos Hotpoint oferecem uma vasta gama de
programas de cozedura com temperatura pr-
regulada. A temperatura tambm pode ser definida
manualmente. Nesse caso, as modificaes sero
memorizadas e propostas a cada utilizao do
programa.
FUNES DE COZEDURA
FORNO LUCE MULTI 31
OPENSPACE LUCE MULTI 13
OPENSPACE LUCE MULTI 12
FORNO LUCE MULTI 14
FORNO LUCE MULTI 12
FORNO LUCE MULTI 8
FORNO LUCE MULTI 6
PROGRAMAS AUTOMTICOS CAVIDADE EXTRA-LARGE
PROGRAMAS AUTOMTICOS CAVIDADE EXTRA-LARGE
PROGRAMAS AUTOMTICOS CAVIDADE PRINCIPAL
PROGRAMAS AUTOMTICOS CAVIDADE PEQUENA
PROGRAMAS MANUAIS CAVIDADE EXTRA-LARGE
PROGRAMAS MANUAIS CAVIDADE EXTRA-LARGE
PROGRAMAS MANUAIS CAVIDADE PRINCIPAL
PROGRAMAS MANUAIS CAVIDADE PEQUENA
PROGRAMAS AUTOMTICOS CAVIDADE PRINCIPAL PROGRAMAS MANUAIS CAVIDADE PRINCIPAL
PROGRAMAS AUTOMTICOS CAVIDADE PEQUENA PROGRAMAS MANUAIS CAVIDADE PEQUENA
18 19
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

NOVOS EQUILBRIOS
Visor comincio e fimde cozedura Programao combotes push-push
Display digit Interface Light Touch
Visor LCD e boto central
A programao est organizada de forma lgica e intuitiva, da esquerda para a direita. Deste modo, fcil
seleccionar as funes e os parmetros de cozedura.
PROGRAMAO LGICA
Sensvel evoluo das tendncias do design contemporneo, a Hotpoint deu novas dimenses aos seus
fornos, aperfeioando tanto a esttica como a funcionalidade. A Hotpoint conseguiu reduzir a abertura entre a
porta e o painel frontal a apenas 4 mm, limitando o inconveniente fluxo de ar quente que sai do forno. Graas
a esta inovao, tambm foi possvel rever as dimenses da porta do forno. Por isso, os novos fornos Luce
apresentam portas com 482,5 mm de altura em vez dos 460 mm dos fornos da gama anterior, um aumento
conseguido, tambm, graas reduo do painel de comandas em quase 3 cm. O aumento das dimenses
da porta e a diminuio da estrutura de ao permitem controlar facilmente a cozedura em todos os nveis.
O puxador dos fornos Hotpoint foi estudado para ser manuseado com segurana, reduzindo ao mnimo a
possibilidade de se tornar pouco ergonmico. Em alguns modelos, o puxador do forno integrado, uma
opo de carcter esttico, que permite adaptar o forno s tendncias actuais, marcadas por linhas sbrias
e depuradas. Basta premir o puxador para o elevar 45 e voltar a premi-lo para o ocultar de novo.
PUXADOR INTEGRADO
20 21
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

= E 0,64 kWh == EEE 000,666444 kkkWWWhhh E 0,64 kWh
PIRLISE
O Fast Clean um ciclo de limpeza automtico que no requer produtos qumicos. Dependendo do tipo de
sujidade, possvel escolher entre trs ciclos de pirlise diferentes. No final do ciclo, basta remover
os resduos com um pano hmido.
GUIAS TELESCPICAS
As prticas guias telescpicas, que acompanham e suportam a pingadeira ou a grelha quando so retiradas do
forno, permitem um controlo mais fcil e seguro da cozedura dos seus pratos. E, quando necessrio, pode
retir-las com muita facilidade e lav-las na mquina de lavar loua.
NVEIS NUMERADOS
Os nveis a que a pingadeira ou a grelha esto inseridas so numerados, para referenciar a sua posio durante a
cozedura de receitas ou alimentos especficos.
CONTRAPORTA DE VIDRO
A contraporta de vidro temperado de alta resistncia no
tem arestas onde a sujidade ou a gordura se possam
depositar, facilitando muito a limpeza. Alm disso, a
contraporta uma ampla e segura base de apoio durante
o controlo da cozedura.
CAVIDADE CINZENTA
A cavidade dos fornos Hotpoint cinzenta, uma soluo que, sendo mais luminosa, melhora a visibilidade no interior
do forno durante a cozedura, facilitando o controlo dos alimentos que esto a ser cozinhados.
ESMALTE EASY CLEAN
O interior do forno est coberto por um esmalte especial que reduz a aderncia dos alimentos. Para alm disso o Esmalte
Easy Clean d superfcie, uma resistncia adicional para minimizar os efeitos de arranhes ou eventuais golpes que se
possam dar inadvertidamente.
OUTRAS FUNES
SEGURANA
A Hotpoint dotou os seus fornos de dispositivos de segurana de vanguarda, que tornam a sua utilizao
sempre segura. Graas ao Dual Flow System, por exemplo, a porta do forno nunca atinge temperaturas
excessivas. Efectivamente, durante a cozedura normal, a porta no ultrapassa os 35C, enquanto no
programa de auto-limpeza por pirlise, a temperatura de 60C, menos 10C do que nos modelos
com sistema de ventilao tradicional. Para aumentar a segurana, os fornos Hotpoint esto equipados
com um dispositivo de bloqueio da porta, que impede qualquer abertura acidental e potencialmente
perigosa. O painel de comandos tambm pode ser bloqueado, evitando assim que os parmetros de
cozedura sejam modificados.
CLASSE A-20%,
O CONSUMO MAIS BAIXO
DA CATEGORIA!
Melhor controlo electrnico
dos elementos de aquecimento
Melhor gesto da ventoinha
Gesto optimizada
da ventoinha de refrigerao
Melhor isolamento trmico
Os fornos Hotpoint tm um consumo de energia 20% inferior ao da actual classe A, um
resultado excepcional obtido pela investigao da Hotpoint, sempre empenhada na defesa do
meio ambiente. Graas ao sistema de controlo electrnico dos elementos de aquecimento
e da ventoinha e ao sistema de ventilao forada, assim como a um melhor isolamento da
cavidade, os fornos Hotpoint oferecem um consumo energtico de apenas 0,64 kWh, o mais
baixo da categoria*.
22 23
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

* Categoria: forno mdio, com capacidade entre os 35 e os 65 litros; comparao efectuada com 29 produtos concorrentes, segundo
os dados publicados nos catlogos oficiais em 21.12.2010.
NOVO
NOVO
OK 1037EL DP.20 X/HA
OK 89E D.20 X/HA
MULTIFUNES 12
_ Display Digit
_ Capacidade 70 litros + 20% de espao
interno em encastre standard
_ 4 fornos em 1:
4 cozeduras simultneas num forno
EXTRALARGE (70 litros)
cozedura na cavidade pequena (20 litros)
cozedura na cavidade principal (48 litros)
cozedura simultnea na cavidade
pequena e na cavidade principal
(20+48 litros)
_ Multifunes 12 no forno EXTRALARGE
_ Fast Cooking e Grill na cavidade
pequena
_ 8 programas na cavidade Principal
_ Ventilao forada Dual Flow System
_ Programao electrnica tempo e
temperatura
_ Contra-porta em vidro
_ Cavidade cinzenta
_ Terceiro vidro porta forno
_ Divider - Separador termo-isolante
removvel
_ Segurana crianas: Bloqueio comandos
_ Classe de eficincia energtica: A (-20%)
Dimenses (AxLxP): 59x59,5x55 cm
Inox comtratamento anti-mancha
Cd. prod. 73632 - 769,00
Ecoreee 1,65
MULTIFUNES 13
_ Interface Light Touch
_ Capacidade 70 litros + 20% de espao
interno em encastre standard
_ 4 fornos em 1:
4 cozeduras simultneas num forno
EXTRALARGE (70 litros)
cozedura na cavidade pequena (20 litros)
cozedura na cavidade principal (48 litros)
cozedura simultnea na cavidade
pequena e na cavidade principal
(20+48 litros)
_ Multifunes 13 no forno EXTRALARGE
_ Fast Cooking e Grill na cavidade
pequena
_ 8 programas na cavidade Principal
_ Fast Clean - Auto-limpeza por pirlise
temperatura
_ Espeto rotativo
_ Cavidade cinzenta
_ Iluminao LED
_ Divider - Separador termo-isolante
removvel
e porta
Cd. prod. 72299 - 949,00
Ecoreee 1,65
A grande novidade do Openspace o separador isolante, que permite dividir toda a
cavidade Extra Large em dois espaos de dimenses diferentes: cavidade pequena
e cavidade principal. Os dois espaos, cavidade pequena e cavidade principal,
so o que de mais verstil se pode imaginar na cozinha: podem ser utilizados
em simultneo, para preparar uma refeio completa em menos tempo, ou
separadamente, para utilizar apenas o espao necessrio. Quando so utilizados
em conjunto, possvel regular as temperaturas de cozedura entre 50 e 250C
e ter uma diferena at 100C entre as duas zonas, para confeccionar receitas
muito diferentes entre si, como peixe ou doces, com a certeza de que os odores e
sabores no se misturam. O Openspace o nico do mercado a oferecer a mxima
versatilidade!
Double Space: separar o espao para o multiplicar.
70 litros de grande tecnologia para cozinhar notveis quantidades de alimentos:
o que lhe oferece o Openspace, o nico forno do mercado que permite cozinhar
em 4 nveis ao mesmo tempo ou grandes quantidades de alimentos. Graas
cavidade Extra Large, o Open Space oferece 13 funes, 9 universais, que podem
ser utilizadas para cozinhar qualquer prato, e 4 automticas, que garantem
resultados perfeitos para qualquer receita, mesmo a mais elaborada: basta denir
o que se pretende e o forno executa o ciclo de cozedura perfeito, estabelecendo os
tempos e temperaturas ideais.
A inovao torna-se Extra Large.
Para cozinhados rpidos ou para aquecer rapidamente, a soluo a Cavidade
pequena. O espao mais pequeno, aproximadamente 20 litros, dispe do sistema
de cozedura Fast Cooking, estudado para cozinhar rapidamente alimentos
congelados, como pizza ou rissis. A funo Grill ideal para grelhar na perfeio
grandes quantidades de peixe, espetadas e legumes ou fazer torradas crocantes.
Cavidade pequena: pequeno quanto basta.
Com uma capacidade de cerca de 48 litros, a Cavidade principal tem espao para
tudo e permite cozinhar ao mesmo tempo em 3 nveis. Alm disso, a capacidade
compacta acelera os tempos de aquecimento do forno: isso traduz-se em menores
consumos de energia em comparao com um forno tradicional. As 3 funes de
cozedura automticas e as 5 funes de cozedura manuais permitem preparar
qualquer prato de acordo com as necessidades especcas.
Cavidade principal: apenas o espao de que necessita!
O departamento de investigao da Hotpoint criou o Openspace, um forno de 60 cm com uma capacidade
de 70 litros, isto , mais 20% do que um forno normal, mantendo as mesmas dimenses externas de um
forno de 60 cm e os requisitos de encastramento standard. O Openspace muito mais verstil. De facto,
permite utilizar a cavidade superior ou a inferior independentemente uma da outra, ou as duas cavidades
ao mesmo tempo, beneficiando do espao extra e reduzindo os tempos de cozedura e a energia necessria.
O NICO FORNO DE 60 CM COM UMA CAPACIDADE DE 70 LITROS
24 25
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
FK 1039E.20 X/HA FK 1041L P.20 X/HA
FK 992EJ.20 X/HA
FK 99EJ.20 X/HA
FK 1039EN P.20 X/HA
FK 892EJ P.20 X/HA
MULTIFUNES 12
_ Display Digit
temperatura
_ Manpulos push-push
_ Espeto rotativo
_ 2 nveis de guias telescpicas
_ Segurana crianas: Bloqueio
comandos
Cd. prod. 73626 - 609,00
Ecoreee 1,65
MULTIFUNES 12
_ Display Digit
temperatura
_ Espeto rotativo
comandos
Cd. prod. 73627 - 559,00
Ecoreee 1,65
MULTIFUNES 14
_ Puxador integrado
temperatura
_ Espeto rotativo
_ Cavidade cinzenta
_ 2 nveis de guias telescpicas e
tabuleiro fundo
e porta
Cd. prod. 73631 - 769,00
Ecoreee 1,65
MULTIFUNES 12
_ Display Digit
temperatura
_ Cavidade cinzenta
e porta
Cd. prod. 73623 - 709,00
Ecoreee 1,65
MULTIFUNES 14
temperatura
_ Espeto rotativo
tabuleiro fundo
Cd. prod. 73556 - 699,00
Ecoreee 1,65
MULTIFUNES 31
_ Display LCD
temperatura
_ Espeto rotativo
_ Cavidade cinzenta
_ Iluminao LED
_ 1 nvel de guias telescpicas
e porta
Cd. prod. 73296 - 849,00
Ecoreee 1,65
26 27
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

FK 939J X/HA
FK 93J X/HA
FK 63 X/HA
MULTIFUNES 8
_ Programao electrnica incio/fim
cozedura
_ Ventilao forada de arrefecimento
_ Espeto rotativo
_ Classe de eficincia energtica: A
Cd. prod. 73624 - 469,00
Ecoreee 1,65
MULTIFUNES 6
cozedura
Cd. prod. 73622 - 409,00
Ecoreee 1,65
MULTIFUNES 8
cozedura
_ Espeto rotativo
tabuleiro fundo
Cd. prod. 73625 - 529,00
Ecoreee 1,65
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
FKQ 992EJ.20 K/HA
FKQ 73 C K/HA
MULTIFUNES 6
cozedura
_ Auto-limpeza por catlise
_ Espeto rotativo
Vidro Preto
Cd. prod. 73550 - 509,00
Ecoreee 1,65
MULTIFUNES 12
_ Display Digit
temperatura
_ Espeto rotativo
comandos
Vidro Preto
Cd. prod. 73628 - 609,00
Ecoreee 1,65
28 29
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

MULTIFUNES 10
temperatura
_ Espeto rotativo
comandos
Dimenses (AxLxP): 59,5x59,5x54,5 cm
Inox
Cd. prod. 62450 - 609,00
Ecoreee 1,65
At esgotar stock
MULTIFUNES 5
_ Conta-minutos
Inox
Cd. prod. 62319 - 369,00
Ecoreee 1,65
MULTIFUNES 5
cozedura
Inox
Cd. prod. 62321 - 379,00
Ecoreee 1,65
FH 103 IX/HA
FH 53 IX/HA
FH 51 IX/HA
FORNO A GS
_ Conta-minutos
_ Grill elctrico
_ Acendimento electrnico
_ Vlvula segurana gs
_ Espeto rotativo
Inox
Cd. prod. 62327 - 459,00
Ecoreee 1,65
ELCTRICO ESTTICO 4 FUNES
_ Conta-minutos
Inox
Cd. prod. 67032 - 304,00
Ecoreee 1,65
FHS 21 IX/HA
FH G IX/HA
30 31
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

O forno 48 cm, disponvel na verso com abertura lateral, prope uma nova soluo de gesto do espao na
sua cozinha. De facto, mantendo o volume de um forno standard de mais ou menos 58 litros, ocupa um espao
com altura, apenas de 48 cm, em vez da tradicional dimenso de 60 cm. Espao criado, para poder ser utilizado
com uma nova gaveta estufa.
MULTIFUNES 10
_ DIMENSO 48 cm
_ Interface Graphic Touch
temperatura
tabuleiro fundo
_ Com abertura lateral da porta
esquerda
Dimenses (AxLxP): 48x59,5x54,5 cm
Cd. prod. 42617 - 869,00
Ecoreee 1,65
At esgotar stock
F48L 1012.1 IX
_ Gaveta para manuteno dos alimentos
quentes para fornos de 48 cm
Dimenses (AxL): 24x59,5 cm
Cd. prod. 48664 - 369,00
Ecoreee 0,30
At esgotar stock
DW 24 IX/HA
Com abertura lateral da porta direita:
F48R 1012.1 IX
Cd. prod. 42618 - 869,00
Ecoreee 1,65
At esgotar stock
MAXI FORNO
MULTIFUNES 8
temperatura
_ Espeto rotativo
Inox
Cd. prod. 70602 - 909,00
Ecoreee 1,65
MH 99.1 IX/HA
NOVO
32 33
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

COLECO 45 CM
Perfeito para preservar os nutrientes dos alimentos,
o forno a vapor Luce coze a apenas 100C, em
pouco tempo. O seu design elegante facilita a
harmonizao com o ambiente.
Robusta e elegante, a mquina de caf encastrvel
Luce permite preparar 5 tipos de caf diferentes,
utilizando caf em gro ou em p, e aquecer em
poucos segundos o leite ou a gua.
A garrafeira da coleco Luce perfeita para
conservar o vinho a uma temperatura constante e
homognea. Ideal mesmo para os melhores vinhos,
est protegida das vibraes e o vidro da porta foi
tratado para no deixar passar os raios UV.
Em apenas 45 cm um forno com auto-limpeza.
Completo em termos de programas de cozedura
automticos e com a grande vantagem da limpeza
piroltica que permite eliminar os resduos mais
difceis.
FORNO A VAPOR
MQUINA DE CAF GARRAFEIRA
FORNO PIROLTICO
Com as solues da coleco 45 cm, a Hotpoint alarga as possibilidades de combinar as modalidades
de cozedura s diferentes funes, em qualquer ambiente de cozinha. Forno compacto a vapor, forno
compacto piroltico, forno micro-ondas combinado, mquina de caf e garrafeira, perfeitamente coordenveis
e modulveis entre si para personalizar a zona de cozedura, satisfazendo diferentes gostos e requisitos
funcionais.
MICRO-ONDAS COMBINADO
Um forno que combina as vantagens de dois tipos diferentes de cozedura, micro-ondas e tradicional, para
resultados de cozedura excelentes com uma grande economia de tempo. As funes de micro-ondas, forno ventilado,
grill e combinado, permitem preparar os pratos de modo verstil, prtico e rpido. A capacidade interna de 40 litros
em apenas 45 cm permite a cozedura a vrios nveis.
34 35
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

MPK 103 X/HA
MSK 103 X/HA
MWK 434 X/HA
FORNO A VAPOR COMPACTO
_ Volume til 23 litros
cozedura
e porta
Dimenses (AxLxP): 45,5x59,5x42 cm
Cd. prod. 74378 - 849,00
Ecoreee 1,65
FORNOMICRO-ONDASELECTRNICO
VENTILADOCOMGRILL
cozedura
_ 4 programas automticas
_ 6 programas universais
_ Micro-ondas de 1000 W com 10 nveis
de potncia
_ 1 lmpada lateral
e porta
Cd. prod. 74359 - 829,00
Ecoreee 1,65
FORNO MULTIFUNES
PIROLTICO COMPACTO
_ Multifunes 12
temperatura
_ Espeto rotativo
e porta
Cd. prod. 74377 - 879,00
Ecoreee 1,65
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
MCK 103 X/HA
WL 24/HA
CAVE PARA VINHOS ENCASTRVEL
_ Capacidade total: at 24 garrafas
_ Display
_ Termostto electrnico
_ Temperatura regulvel de +4C a +18C
_ Luz interna
_ Tratamento anti-UV do vidro da porta
_ Porta em vidro que garante a
proteco da luz
_ Altura de 45cm para uma instalao
em coluna ou bancada
Cd. prod. 74572 - 979,00
Ecoreee 6,13
MQUINA DE CAF AUTOMTICA
_ Display LCD
_ Sada de caf, gua quente e vapor
_ Regulao automtica da temperatura
_ Funcionamento comcaf emgro e modo
_ Regulao do nvel de moagem
_ 5 intensidades diferentes de caf
_ Possibilidade de seleco
de 1 ou 2 chvenas
Cd. prod. 74560 - 1.499,00
Ecoreee 0,30
36 37
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

MWK 222 X/HA MWKX 212 X/HA
MWKX 222 X/HA
MWK 212 X/HA
FORNO MICRO-ONDAS
ELECTRNICO COM GRILL
_ 3 combinaes de cozedura:
micro-ondas com 7 nveis de potncia,
grill, micro-ondas + grill
_ Programador electrnico com sinal de
fim de cozedura
_ Segurana crianas: Bloqueio da porta
Cd. prod. 78261 - 519,00
Ecoreee 1,65
FORNO MICRO-ONDAS COM GRILL
_ Conta-minutos com stop automtico e
sinal de fim de cozedura
Cd. prod. 74387 - 429,00
Ecoreee 1,65
FORNO MICRO-ONDAS
ELECTRNICO COM GRILL
_ Programador electrnico com sinal de
fim de cozedura
_ Segurana crianas: Bloqueio da porta
Cd. prod. 74388 - 519,00
Ecoreee 1,65
_ Conta-minutos com stop automtico e
sinal de fim de cozedura
Cd. prod. 78260 - 429,00
Ecoreee 1,65
NOVO
NOVO
NOVO NOVO
PARA MVEL SUPERIOR
_ Volume til: 18 litros
_ Conta-minutos fim de cozedura
Dimenses (AxLxP): 39x59,5x30,3 cm
Inox
Cd. prod. 73635 - 429,00
Ecoreee 1,65
MWA 112/HA
Preto
MWK 212 K/HA
Cd. prod. 74386 - 429
Ecoreee 1,65
38 39
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

PMK 45 X
PMKQ 45 K
PMV.1 (IX)/HA
PORTA BASCULANTE EM VIDRO
PARA MICRO-ONDAS
Dimensoes (AxL): 46,1x59,5 cm
Vidro Preto
Cd. prod. 73559 - 259,00
PORTA BASCULANTE EM VIDRO
PARA MICRO-ONDAS
Dimenses (AxL): 38,8x59,5 cm
Vidro / Inox
Cd. prod. 71427 - 184,00
PORTA BASCULANTE EM INOX
PARA MICRO-ONDAS
Dimenses (AxL): 46,1x59,5 cm
Inox
Cd. prod. 73558 - 259,00
NOVO
NOVO
FOGO MULTIFUNES 9
PROGRAMAS
_ 5 queimadores a gs, dos quais 1
Dupla Coroa com Dupla Regulao
(0,4-5 kW)
_ Acendimento electrnico a uma s mo
_ Vlvula de segurana gs
_ Espeto rotativo
_ Terceiro vidro porta do forno
_ Classe de eficincia energtica: C
_ Programador electrnico com fim de
cozedura
Dimenses (AxLxP): 76x90x60 cm
Inox
Cd. prod. 44839 - 1.349,00
Ecoreee 3,72
XC 902 GH DC.3 XLine
40 41
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

42 43
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

A HOTPOINT RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR QUALQUER CARACTERSTICA
TCNICA SEM QUALQUER PR-AVISO.
FORNOS
Modelo
Esttica
Cor
Inox anti-mancha
Tipologia
Funes de cozedura
Forno EXTRALARGE
Programas manuais
Programas automticos
Cavidade pequena
Programas manuais
Cavidade principal
Programas manuais
Contra-porta em vidro
Limpeza Fast Clean (auto-limpeza por pirlise)
Acessrios
Puxador integrado
Cavidade cinzenta
Guias telescpicas
Grelhas laterias inox
Guias imbutidas
Nmero de tabuleiros
Nmero de grelhas
Pedra pizza
P de madeira
Lmpadas halgeneo
Iluminao LED
Espeto rotativo
Separador termo-isolante removivl
Programao
Programador electrnico dos tempos e das temperaturas
Programao electrnica incio/fim de cozedura
Analgica incio/fim cozedura
Conta-minutos de fim cozedura
Conta-minutos
Segurana
Bloqueio da porta (em pirlise)
Bloqueio dos comandos
Ventilao forada Dual Flow System
Ventilao forada de arrefecimento
N vidros
Vlvula de segurana gs
Energy label*
Classe de eficincia energtica numa escala de A (baixos consumos) a G (altos consumos)
Melhor face classe A
Funo de aquecimento para determinar a classe de eficincia
Consumo de Energia (referido carga normalizada)
Funo de aquecimento por Conveco Natural (kWh)
Funo de aquecimento por Conveco Forada (kWh)
Volume til (lt)
Tipo forno: Pequeno (12 lt volume 35 lt)
Mdio (35 lt volume 65 lt)
Grande (65 lt volume)
Tempo necessrio para cozedura carga normal (min)
Superfcie da placa maior (cm
2
)
Caractersticas tcnicas
Temperatura mxima (cozedura-limpeza) (C)
Potncia grill (kW)
Potncia mxima absorvida (kW)
Alimentao (V-Hz)
EAN
OK 1037EL DP.20 X/HA
Luce
X
Elctrico
13
9
4
2
5
3
1
3
3
A
-20%
Eco
0,80
70
Grande
56
1150
300-460
2,6
2,6
220-40
8007842722994
OK 89E D.20 X/HA
Luce
X
Elctrico
12
9
3
2
6
2
1
3
3
A
-20%
Eco
0,80
70
Grande
56
1150
300
2,6
2,6
220-40
8007842736328
* Directiva 2002 40/CE sobre etiquetagem dos fornos elctricos.
Norma EN 50304A
Legenda das cores: X - Inox
Norma EN 50304A
Modelo
Esttica
Cor
Inox anti-mancha
Tipologia
Funes de cozedura
Programas manuais
Acessrios
Puxador integrado
Cavidade cinzenta
Guias telescpicas
Guias imbutidas
Nmero de tabuleiros
Nmero de tabuleiros fundos
Nmero de grelhas
Pedra pizza
P de madeira
Lmpadas halgeneo
Iluminao LED
Espeto rotativo
Programao
Conta-minutos
Segurana
N vidros
Energy label*
Classe de eficincia energtica numa escala de A (baixos
consumos) a G (altos consumos)
Volume til (lt)
2
)
Potncia grill (kW)
Alimentao (V-Hz)
EAN
FK 1041L P.20 X/HA
Luce
X
Elctrico
31
14
17
1
2
3
A
-20%
Eco
0,64
58
Mdio
48
1150
320-460
2,7
2,8
220-40
8007842732962
FK 1039EN P.20 X/HA
Luce
X
Elctrico
14
9
5
1
1
2
3
A
-20%
Eco
0,64
58
Mdio
48
1150
320-460
2,7
2,8
220-40
8007842736311
FK 892EJ P.20 X/HA
Luce
X
Elctrico
12
10
2
1
2
3
A
-20%
Eco
0,64
58
Mdio
45
1150
320-460
2,7
2,8
220-40
8007842736236
FORNOS OPENSPACE
042-055@Hot_BI_PT_Forni_Tab_bG.indd 42-43 15/12/11 09:14
44 45
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

TCNICA SEM QUALQUER PR-AVISO.
Norma EN 50304A
Legenda das cores: X - Inox, K - Vidro Preto
Modelo
Esttica
Cor
Inox anti-mancha
Tipologia
Funes de cozedura
Programas manuais
Painis de auto-limpeza catalticos
Acessrios
Puxador integrado
Cavidade cinzenta
Guias telescpicas
Guias imbutidas
Nmero de tabuleiros
Nmero de grelhas
Pedra pizza
P de madeira
Lmpadas halgeneo
Iluminao LED
Espeto rotativo
Programao
Conta-minutos
Segurana
N vidros
Energy label*
Volume til (lt)
2
)
Potncia grill (kW)
Alimentao (V-Hz)
EAN
FK 1039E.20 X/HA
Luce
X
Elctrico
14
9
5
1
1
2
3
A
-20%
Eco
0,64
58
Mdio
48
1150
300
2,7
2,8
220-40
8007842735567
FK 992EJ.20 X/HA
Luce
X
Elctrico
12
10
2
1
2
3
A
-20%
Eco
0,64
58
Mdio
45
1150
300
2,7
2,8
220-40
8007842736267
FK 99EJ.20 X/HA
Luce
X
Elctrico
12
10
2
1
2
3
A
-20%
Eco
0,64
58
Mdio
45
1150
300
2,7
2,8
220-40
8007842736274
FK 939J X/HA
Luce
X
Elctrico
8
8
1
1
2
2
A
Pastelaria
0,79
58
Mdio
47
1150
300
2,7
2,8
220-40
8007842736250
FK 93J X/HA
Luce
X
Elctrico
8
8
1
2
2
A
Pastelaria
0,79
58
Mdio
47
1150
300
2,7
2,8
220-40
8007842736243
FK 63 X/HA
Luce
X
Elctrico
6
6
1
2
2
A
Pastelaria
0,79
58
Mdio
47
1150
300
2,7
2,8
220-40
8007842736229
FKQ 992EJ.20 K/HA
Luce
K
Elctrico
12
10
2
1
2
3
A
-20%
Eco
0,64
58
Mdio
45
1150
300
2,7
2,8
220-40
8007842736281
FKQ 73 C (K)/HA
Luce
K
Elctrico
6
6
1
2
2
A
Pastelaria
0,79
58
Mdio
47
1150
300
2,7
2,8
220-40
8007842735505
FORNOS
46 47
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

A HOTPOINT RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR QUALQUER CARACTERSTICA TCNICA SEM QUALQUER PR-AVISO.
Norma EN 50304A
Legenda das cores: IX - Inox;
Modelo
Esttica
Cor
Inox anti-mancha
Tipologia
Elctrico
A gs
Funes de cozedura
Cozedura tradicional
MultiCozedura 3 em 1
Barbecue
Gratinado (grill com ventilao)
Descongelao, Iogurte
Aquecimento
Baixa temperatura rpida
Doce
Carne
Forno superior
Fast Cooking (cozedura rpida)
Pizza
Po
Levedao
Limpeza
Easy Clean
Acessrios
Guias telescpicas
Nmero tabuleiros / grelhas
Espeto rotativo
Programao
Programao electrnica dos tempos e das temperaturas
Conta-minutos fim de cozedura
Conta-minutos
Segurana
Nmero de vidros porta forno
Vlvula segurana gs
Energy Label*
Classe de eficincia energtica numa escala de A
(baixos consumos) at G (consumos elevados)
Funo de aquecimento utilizada para determinar a
classe de eficincia
Volume til (lt)
Tipo de forno:
Pequeno (12 lt volume 35 lt)
Tempo necessrio para a cozedura com carga
normal (min.)
2
)
Temperatura mxima (cozedura-limpeza C)
Potncia grill (kW)
Alimentao (V-Hz)
Cabo de alimentao
EAN
FH 103 IX/HA
Newstyle
IX
10
2/1
3
A
Ventilado
0,79
58
Mdio
40,5
1150
240
2,7
2,8
220/240-50
8007842624502
FH 51 IX/HA
Newstyle
IX
1/1
2
A
Ventilado
0,99
0,79
58
Mdio
42
1150
240
2,25
2,25
220/240-50/60
8007842623192
FH G IX/HA
Newstyle
IX
1/1
58
Mdio
250
2,25
2,25
220/240-50/60
8007842623277
FHS 21 IX/HA
Newstyle
IX
Esttico
1/1
2
A
Esttico
0,92
58

Mdio
48
1150
240
2,25
2,25
220/240-50/60
8007842670325
FH 53 IX/HA
Newstyle
IX
1/2
2
A
Ventilado
0,99
0,79
58
Mdio
42
1150
240
2,25
2,25
220/240-50/60
8007842623215
FORNOS
48 49
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

Norma EN 50304A
Legenda das cores: IX - Inox
Modelo
Esttica
Cor
Inox anti-mancha
Tipologia
Elctrico
A gs
Funes de cozedura
Barbecue
Descongelao, Iogurte
Aquecimento
Doce
Carne
Pizza
Po
Limpeza
Easy Clean
Acessrios
Guias telescpicas
Nmero tabuleiros fundos
Lmpadas de halogneo
Espeto rotativo
Programao
Segurana
Energy Label*
(baixos consumos) at G (consumos elevados)
classe de eficincia
Volume til (lt)
Tipo de forno:
normal (min.)
2
)
Potncia grill (kW)
Alimentao (V-Hz)
Cabo de alimentao
Con abertura lateral da porta direita EAN
Con abertura lateral da porta esquerda EAN
F48L 1012.1/F48R 1012.1
IX
10
2
1/1
1
3
A
Gratinados
0,79
58
Mdio
45
1150
250
2,7
2,8
220/240-50/60
8007842426182
8007842426175
Modelo
Esttica
Cor
Tipologia
Elctrico
Funes de cozedura
Barbecue
Gratinado (grill ventilado)
Doce
Forno suave
Carne
Pizza
Po
Limpeza
Acessrios
Espeto rotativo
Programao
Programador digital
Analgico incio/fim de cozedura
Conta-minutos
Segurana
Vlvula segurana gs
Energy Label*
Classe de eficincia energtica numa escala
A (baixo consumo) at G (consumos elevados)
classe de eficincia
Volume til (lt)
Tipo de forno:
normal (min.)
2
)
Potncia grill (kW)
Alimentao (V-Hz)
Cabo de alimentao
EAN
MH 99.1 IX/HA
Newstyle
IX
1/2
3
A
Gratinados
0,99
68
Grande
52,5
1450
240
2,1
2,8
220/240-50
8007842706024
Modelo
Esttica
Tipologia
Cores
Inox anti-mancha
EAN
2
2
3
,5
592
485

210
Legenda das cores: IX Inox
DW 24 IX/HA
Aquecedor de comida
IX
8007842486643
Acessrios
para fornos de 48 cm
MAXI FORNO
FORNO 48 cm
50 51
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

A HOTPOINT RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR QUALQUER
CARACTERSTICA TCNICA SEM QUALQUER PR-AVISO.
Modelo
Esttica
Cor
Inox anti-mancha
Caractersticas gerais
Energia principal
Cabo elctrico sem ficha (m)
Caractersticas
Tipo de distribuio
Tipo caf
Tipologia de caf a utilizar
Programao
Regulao do nvel de moagem
Regulao da cremosidade
do caf
Luz indicadora nvel de gua
Luz indicadora nvel de caf
Gaveta extravel
Capacidade do reservatrio de
gua (litros)
Capacidade do reservatrio de
caf (kg)
Alimentao (V-Hz)
Presso da bomba (bar)
Potncia da bomba (W)
Potncia caldeira caf (W)
Potncia caldeira vapor (W)
Potncia mxima absorvida (W)
Instalao
Parfusos e suportes para
instalao
EAN
MCK 103 X/HA
Luce
X
elctrica
1,5
caf/gua quente/vapor
expresso, chvena pequena,
chvena mdia, chavena grande
caf modo/caf em gro
electrnica
1,8
0,2
220-240
48
1000
1000
1350
8007842745603
Legenda das cores: X Inox
Modelo
Esttica
Cor
Inox anti-mancha
Comandos
Tipologia
Vapor
Prestaes
Funes semi-automticas
universais
Cozedura a vapor
Funes automticas
universais
Descongelao
Aquecimento
Peixe inteiro
Pratos pr-cozinhados
Pudim
Chocolate
Programao
Programao (conta-minutos
independente/durao/incio e
fim cozedura)
Acessrios
Grelhas
Prato para vapor
Alimentao (V-Hz)
Potncia elctrica absorvida (W)
Corrente elctrica absorvida (A)
Volume til (lt)
EAN
MSK 103 X/HA
Luce
X
Light Touch
Display
1
1 prato inox perfurado, 1 prato inox
220-240
1000
12
23
8007842743784
Legenda das cores: X Inox
Modelo
Esttica
Cor
Inox anti-mancha
Tipologia
Funes de cozedura
Programas manuais
Acessrios
Puxador integrado
Cavidade cinzenta
Guias telescpicas
Guias imbutidas
Nmero de tabuleiros
Nmero de grelhas
Pedra pizza
P de madeira
Lmpadas halgeneo
Iluminao LED
Espeto rotativo
Programao
Conta-minutos
Segurana
N vidros
Energy label*
Funo de aquecimento para determinar a classe de
eficincia
Volume til (lt)
Tipo forno: pequeno (12 lt volume 35 lt)
mdio (35 lt volume 65 lt)
grande (65 lt volume)
2
)
Potncia grill (kW)
Alimentao (V-Hz)
EAN
MPK 103 X/HA
Luce
X
Elctrico
12
10
2
1
1
3
A
0,753
1,08
38
Mdio
1100
320-460
1,75
3,4
220-240
8007842743777
Norma EN 50304A
MQUINAS DE CAF FORNO VAPOR COMPACTO
FORNO MULTIFUNES PIROLTICO
52 53
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

Modelo
Esttica
Cor
Encastre
Totalmente integrvel
Informaes Gerais
Controlo
Volume (lt)
Abertura porta
Prato rotativo (cm)
Timer (min.)
Sinal fim de cozedura
Relgio digital
Grill basculante
Segurana crianas
Paragem prato rotativo
Tipo de cozedura
Micro-ondas
Nveis de potncia micro-ondas (W)
Grill
Micro-ondas + grill
Forno ventilado
Micro-ondas + ventilado
Funes
Descongelao
Peixe
Carne
Verduras frescas
Aquecimento de alimentos
Pizzas / pratos congelados
Bebidas
Arrefecimento automtico
Aquecimento rpido
Acessrios
Grelha redonda baixa
Grelha redonda mdia
Grelha redonda alta
Tabuleiro
Potncia micro-ondas (W)
Potncia grill (W)
Potncia ventilado (W)
Luz (W)
EAN
Modelo
Esttica
Cor
Encastre
Informaes Gerais
Controlo
Volume (lt)
Abertura porta
Prato rotativo (cm)
Timer (min.)
Sinal fim de cozedura
Relgio digital
Grill basculante
Segurana crianas
Paragem prato rotativo
Tipo de cozedura
Micro-ondas
Nveis de potncia micro-ondas (W)
Grill
Micro-ondas + grill
Funes
Descongelao
Verduras frescas
Aquecimento de alimentos
Pizzas / pratos congelados
Bebidas
Aquecimento rpido
Acessrios
Grelha redonda baixa
Grelha redonda mdia
Grelha redonda alta
Tabuleiro
Potncia micro-ondas (W)
Potncia grill (W)
Potncia ventilado (W)
Luz (W)
EAN
MWK 434 X/HA
Luce
X
electrnico
40
drop down
36
99
125-200-300-400-500-
600-700-800-900-1000
descongelao geral
1000
1750
1600
3400
25
8007842743593
MWK 222 X/HA
Luce
X
electrnico
24
lateral
30
60
150-300-450-600-
750-850-900
descongelao geral
900
1450
2750
25
8007842743883
Legenda das cores: IX/X - Inox;
K - Preto
MWKX 222 X/HA
Luce
X
electrnico
24
lateral
30
60
150-300-450-600-
750-850-900
descongelao geral
900
1450
2750
25
8007842782615
MWA 112/HA
Newstyle
IX
Mecnico
18
Lateral
24
60
150-250-450-
650-800
800
1000
1200
15
80078424736359
MWK 212 X/HA
Luce
X
electrnico
24
lateral
30
60
150-300-450-600-
750-850-900
900
1450
2750
25
8007842743876
MWKX 212 X/HA
Luce
X
electrnico
24
Lateral
30
60
150-300-450-600-
750-850-900
900
1450
2750
25
8007842782608
MWK 212 K/HA
Luce
K
electrnico
24
lateral
30
60
150-300-450-600-
750-850-900
900
1450
2750
25
8007842743869
MICRO-ONDAS
FORNO COMPACTO MICRO-ONDAS
54 55
F
O
R
N
O
S

E

C
O
L
E
C
O

D
E

4
5

c
m

Norma EN 50304A
Modelo
Esttica
Cor
Caracteristicas da placa
Nmero de queimadores
Queimador com Dupla Coroa Dupla Regulao
Acendimento electrnico
Grelhas
Tipologia
Elctrico
A gs
Funes de cozedura
MultiCozedura
Espeto rotativo com grill 50%
Espeto rotativo com grill 100%
Pastelaria
Fast Cooking (cozedura rpida)
Resistncia superior
Resistncia suave
Limpeza
Fast Clean (auto-limpeza por pirlise)
Acessrios
Nmero grelhas / nmero tabuleiros
Regulao electrnica grill
Programao
Programador electrnico dos tempos de cozedura
Analgico incio/fim de cozedura
Conta-minutos
Segurana
Vlvula segurana gs
Energy Label*
A (baixo consumo) at G (consumos elevados)
classe de eficincia
Volume til (lt)
Tipo de forno:
normal (min.)
2
)
Temperatura mxima (C)
Potncia grill (kW)
Alimentao (V-Hz)
Cabo de alimentao
Dimenses
Largura x Altura x Profundidade (cm)
EAN
XC 902 GH DC.3
XLine
IX

5
a uma s mo
ferro fundido
Opcional
2/1
C
Ventilado
1,4
1,39
68
Grande
55,5
1450
250
3,05
3,1
230-50/60
90x76x60
8007842448399
Modelo
Esttica
Cores
Dimenses (LxA) (mm)
EAN
461,5
96 45
6
461,5
3
4
8
6
5
6
5
16
450
1051
5
8
5
3
4
3
603
20
16
562
A
A A
A
57
A
A A
A
388
101,6 45
6
391
351
8
5
8
5
18
380
983
585
343
m
ax
603
18
L
A
A A
A 380
560
Legenda das cores: X Inox; K - Vidro Preto
IX - Vidro/Inox
PMK 45 X
Luce
X
595x461
8007842735581
PMKQ 45 K
Luce
Vidro Preto
595x461
8007842735598
PMV.1 (IX)/HA
Newstyle
Vidro / IX
595x388
8007842714272
FOGO
PORTAS BASCULANTES PARA MICRO-ONDAS
FORNOS
NOTA:
Ventilao. Para garantir uma boa ventilao necessrio
eliminar a parede traseira do vo. prefervel instalar o forno
de maneira que se apoie sobre duas ripas de madeira, ou
sobre uma tbua com uma abertura de pelo menos 45x560mm
(veja as figuras).

560 mm.
45 mm.
Esquemas de montagem em bancada (manuais de instrues)
PLACAS
A Hotpoint apresenta uma vasta coleco de placas a gs,
vitrocermicas e de induo, caracterizadas pela versatilidade
das solues funcionais, pelas dimenses 90, 75, 60 e 30 cm
e pela esttica.
Todas as placas so perfeitamente coordenveis com os outros
electrodomsticos Hotpoint, exaltando o estilo pessoal de
cada cozinha e satisfazendo todas as exigncias especcas.
De facto, a Hotpoint oferece placas com zonas dedicadas a
diferentes mtodos culinrios, tais como fritar, alourar ou
cozer lentamente.
As novas placas a gs LUCE, bonitas e modernas, esto
equipadas com queimadores da nova gerao Direct Flame,
planos e elegantes, que garantem elevadas prestaes, com
tempos de cozedura reduzidos, resultados excelentes e uma
esttica inovadora.
hotpoint.pt
57 57 57
P
L
A
C
A
S
056-075@Hot_BI_PT_Piani_bH.indd 56-57 15/12/11 09:20
PLACAS DE INDUO
A cozedura por induo garante rapidez, uniformidade de cozedura, facilidade de limpeza e segurana total.
Esta tecnologia de vanguarda baseia-se na gerao de um campo magntico entre a placa e a base metlica
da panela, que produz energia, logo transformada numa fonte de calor homogneo e localizado apenas dentro
do recipiente. Esta particularidade impede as disperses de calor, com a consequente reduo dos tempos
de cozedura. Reconhecveis pelo design moderno e elegante, estas placas integram-se perfeitamente na
bancada da cozinha e so fceis de limpar, graas superfcie vitrocermica lisa e fria.
As placas de induo so perfeitamente lisas e fceis
de limpar, porque se mantm frias.
Os alimentos que transbordem no ficam incrustados.
Basta um pano hmido para remover qualquer
resduo de alimentos, imediatamente, sem risco de
queimaduras.
FACILIDADE DE LIMPEZA
Com o temporizador possvel definir o funcionamento
e o desligar automtico de todas as zonas de cozedura
at 99 minutos.
TEMPORIZADOR
Graas posio frontal dos comandos Touch
Control, a utilizao das placas Hotpoint ainda mais
fcil. Com os comandos Touch Control possvel
regular com preciso e de modo independente cada
zona de cozedura, seleccionando a temperatura e as
funes com um simples toque.
TOUCH CONTROL
Com a funo Booster possvel atingir temperaturas
elevadas em poucos segundos e terminar rapidamente
a cozedura. Activando o Booster, o calor da placa
levado ao mximo durante 4 minutos, uma vantagem
que se traduz numa cozedura mais rpida, mas nem
por isso menos saborosa e apurada.
BOOSTER
PLUS
0
2
4
6
8
10
0,40
0,20
0,10
0,00
0,30
INDUO
6
RADIANTE
9
ELCTRICA
10 GS
8
INDUO
0,22
0,27
RADIANTE
0,32
ELCTRICA
0,39
GS
CONSUMO DE ENERGIA (en kWh)
Os dados so meramente indicativos, fruto dos testes internos efectuados nas seguintes condies:
2 litros de gua de 20 a 90 - Potncia de aquecimento: 2000 Watts
TEMPO (minutos)
O queimador s se activa em contacto com o recipiente
que colocado sobre ele, enquanto o resto da superfcie
permanece fria.
DETECO DO RECIPIENTE
A placa de induo Luce da Hotpoint oferece a oportunidade de cozinhar com grande flexibilidade
e liberdade graas tecnologia Flexy Zone. s clssicas duas zonas circulares da placa de
induo, a Hotpoint acrescentou uma ampla zona oval que permite cozinhar com panelas de
vrias formas e tamanhos, em trs modalidades diferentes: - Utilizando a zona de cozedura na
sua totalidade para panelas de grandes dimenses, como por exemplo peixeiras e tabuleiros;
- Em dois pontos, com dois tachos ou panelas de diferentes tamanhos e formas, a diferentes
temperaturas; - Num nico ponto. O controlo electrnico mantm a potncia constante durante
o tempo de cozedura, sem irregularidades nem oscilaes, garantindo resultados de cozedura
extremamente uniformes de alta definio. Graas tecnologia Flexy Zone a superfcie que se
adapta panela, detectando automaticamente o tamanho e a posio de cada panela e activando
apenas a rea de cozedura necessria.
PLACAS DE INDUO LUCE
Graas deteco selectiva, o queimador s se activa
em contacto com os utenslios adequados. Se um
pequeno objecto de metal, como uma colher ou outro,
entrar acidentalmente em contacto com o queimador, a
deteco selectiva no o activa. Um sinal acstico alerta
para eventuais anomalias.
DETECO SELECTIVA
Se nos esquecermos do queimador ligado, um dispositivo
desliga-o automaticamente.
LIMITADOR DE TEMPO
Para evitar que os comandos Touch Control definidos
sejam acidentalmente modificados, ou que as crianas
os possam accionar, todas as placas de induo e
radiantes da Hotpoint esto dotadas de um bloqueio de
segurana.
BLOQUEIO DE COMANDOS
As placas vitrocermicas Hotpoint esto equipadas
com indicadores especiais, que alertam se a zona ainda
estiver quente, depois de desligar a placa. As luzes
apagam automaticamente quando a temperatura desce
abaixo de 60C .
INDICADORES DE CALOR RESIDUAL
Nas placas de induo, o dispositivo anti-transbordo
desliga automaticamente a placa quando um lquido
transborda acidentalmente da panela e chega aos
comandos. Alm de desligar a placa, o dispositivo
tambm emite um alarme acstico. Se se colocar
inadvertidamente um objecto metlico na placa, o
dispositivo de segurana emite um alarme sonoro e
desliga a placa automaticamente.
ANTI-TRANSBORDO
SEGURANA
As placas de induo e radiante da Hotpoint esto equipadas com dispositivos de segurana, que tornam a sua
utilizao fcil e livre de perigos.
ITS GREEN
Todas as placas vitrocermicas radiantes e de induo Hotpoint so fabricadas com a
vitrocermica especial It's Green, produzida por um processo que no utiliza arsnico nem
antimnio: mais uma ateno para com o meio ambiente e com a sade de todos.
58 58 58 59 59 59
P
L
A
C
A
S
VITROCERMICA DE INDUO
LARGURA DE 70 CM
_ 4 zonas de cozedura por induo,
2 Double Ring
_ Comandos Touch Control
_ Funo Booster nos 4 focos -
aquecimento rpido
_ 9 nveis de potncia, com acesso
directo e independente
_ Focos programveis com sensores
independentes para cada zona
_ Segurana crianas
_ Possibilidade de insero no vo de
placas de 60 cm
Dimenses (AxLxP): 53x690x520 mm
Biselada comPerfil Aluminio
Cd. prod. 52950 - 949,00
Ecoreee 0,30
KIO 744 DD Z
LARGURA DE 60 CM
2 Double Ring
_ Funo Booster nos 4 focos -
aquecimento rpido
_ Segurana crianas
Cd. prod. 52949 - 759,00
Ecoreee 0,30
KIO 644 DD Z
LARGURA DE 60 CM
2 Double Ring com Booster
_ Funo Booster aquecimento rpido
_ Segurana crianas
Cd. prod. 52948 - 699,00
Ecoreee 0,30
KIO 642 DD Z
As novas placas Hotpoint apresentam um layout completamente renovado das zonas de cozedura, pela diversidade
de formas, dimenses e potncias permitindo uma ptima gesto do espao e disposio. Mxima versatilidade para
responder a cada uma das exigncias de preparao e de cada recipiente: diversas potncias e formas das zonas de
cozedura, das singulares s extensveis, duplas, triplas e ovais.
ZONAS DE COZEDURA
Uma soluo esttica que permite a coordenao harmoniosa com
as tendncias das cozinhas mais actuais, onde o inox uma presena
constante e elegante. Por outro lado, permite ainda a proteco do vidro
de golpes acidentais.
MOLDURA INOX
Um design elegante que, conjuga um perfil frontal em alumnio fineza
do vidro. Este perfil frontal protege o vidro, ainda que muito resistente,
de eventuais golpes acidentais que mais frequentemente podem
ocorrer na zona frontal.
PERFIL ALUMNIO
DESIGN
A gama de placas Hotpoint oferece diversas solues estticas para uma perfeita insero nos diferentes
ambientes de cozinhas.
Triple
60 60 60 61 61 61
P
L
A
C
A
S
VITROCERMICA RADIANTE
LARGURA DE 60 CM
_ 4 zonas de cozedura radiantes,
_ 1 Triple Ring, 1 extensvel
_ 4 indicadores luminosos de calor residual
_ Segurana crianas
Cd. prod. 52977 - 589,00
Ecoreee 0,30
KRO 642 TO Z
LARGURA DE 60 CM
2 Double Ring
_ Segurana crianas
Cd. prod. 52974 - 499,00
Ecoreee 0,30
KRO 642 D Z
VITROCERMICADE INDUO/
RADIANTE MISTALARGURADE 60 CM
_ 2 zonas de cozedura por induo
_ 2 zonas de cozedura radiantes
_ Funo Booster - aquecimento rpido
_ Segurana crianas
Biselada
Cd. prod. 53014 - 649,00
Ecoreee 0,30
At esgotar stock
KEC 647 B
LARGURA DE 60 CM
_ Segurana crianas
Biselada
Cd. prod. 52963 - 419,00
Ecoreee 0,30
KRC 640 B
LARGURA DE 60 CM
1 Double Ring
_ Segurana crianas
Moldura Inox
Cd. prod. 52967 - 429,00
Ecoreee 0,30
KRC 641 D X
VITROCERMICADE INDUO/
RADIANTE MISTALARGURADE 60 CM
_ Funo Booster aquecimento rpido
_ Segurana crianas
Moldura Inox
Cd. prod. 53016 - 649,00
Ecoreee 0,30
At esgotar stock
KEC 647 X
LARGURA DE 60 CM
_ 3 zonas de cozedura por induo, uma
das quais Flexy Zone
_ Funo Booster em 2 focos -
aquecimento rpido
_ Segurana crianas
Vidro Recortada
Cd. prod. 74439 - 729,00
Ecoreee 0,30
KIO 632 CC
Triple
NOVO
62 62 62 63 63 63
P
L
A
C
A
S
PLACAS
DIRECT FLAME
COZEDURA PERFEITA
A TECNOLOGIA
REVESTE-SE DE DESIGN
A INOVAO
REDUZ OS CONSUMOS
As placas a gs da linha Luce oferecem a inovadora tecnologia Direct Flame, uma patente exclusiva da
Indesit Company: o queimador, composto por uma pea nica e plana, permite a propagao da chama na
vertical, atravs de centenas de orifcios.
Em relao aos queimadores standard, com distribuio do calor convencional, os queimadores Direct Flame,
graas chama vertical, distribuem o calor uniformemente, abreviando os tempos de cozedura e reduzindo
os consumos de energia. Alm dos benefcios funcionais, as placas com tecnologia Direct Flame oferecem
uma esttica de vanguarda, que tambm corresponde a uma manuteno prtica e rpida.
Graas chama vertical e a uma maior superfcie de cozedura, as placas com tecnologia
Direct Flame garantem melhores resultados finais de cozedura. Os alimentos no correm
o risco de queimar nos bordos da panela nem de secar demasiado. Pelo contrrio, a
uniformidade do calor no fundo da panela permite fazer cozinhados perfeitos e saborosos.
Alm das muitas vantagens funcionais, as placas Direct Flame tambm so esteticamente elegantes e
requintadas.
A esttica corresponde funcionalidade: a ausncia de fendas numa superfcie totalmente plana impede que
a sujidade se acumule e facilite a sua limpeza. As grelhas de ferro fundido oferecem maior estabilidade e
como os queimadores monobloco podem ser lavados na mquina de lavar loua ou mo, a limpeza torna-
se mais fcil e mais rpida.
As placas Direct Flame so elegantes e inovadoras, garantem uma cozedura perfeita e tambm oferecem
vantagens do ponto de vista do consumo de energia. Testes realizados em laboratrios certificados
demonstraram que, com o novo queimador, o tempo de ebulio da gua at 20% mais curto do que
o tempo necessrio para um queimador tradicional, com a mesma potncia. Graas ao rendimento
excepcional, obtm-se uma reduo dos consumos de gs, que pode atingir 22%. Por isso, as placas
Luce com Direct Flame tm a certificao Ecotech.
64 64 64 65 65 65
P
L
A
C
A
S
Direct Flame
Potncia (kW)
Tempo
para atingir
a temperatura
3,2 3,2
10,4 13,0 10,4
4,0
(-20%)
Queimador
Standard
Queimador
Standard
Queimador rpido Direct Flame
NOVO
NOVO
NOVO NOVO
PLACA A GS LARGURA DE 75 CM
_ 5 queimadores a gs Direct Flame
_ 3 grelhas em ferro fundido
placas de 60 cm
_ Alimentao exclusiva a Gs Metano
(20 mbar)
Dimenses (AxLxP): 41,5x750x510 mm
Inox comgrelhas emferro fundido
Cd. prod. 74374 - 569,00
PK 755 D GH X/HA
PLACA A GS EM VIDRO LARGURA
DE 75 CM
placas de 60 cm
(20 mbar)
Vidro Preto comgrelhas emferro fundido
Cd. prod. 74376 - 629,00
PKQ 755 D GH (K)/HA
(20 mbar)
Cd. prod. 74370 - 489,00
PK 644 D GH X/HA
DE 60 CM
(20 mbar)
Vidro Preto comgrelhas emferro fundido
Cd. prod. 74375 - 549,00
PKQ 644 D GH (K)/HA
66 66 66 67 67 67
P
L
A
C
A
S
O queimador Dupla Coroa com Dupla Regulao tem
uma potncia que pode ser regulada de 0,4 a 5 kW e
permite cozinhar tudo: ferver gua ou aquecer um caf.
DUPLA COROA COM
DUPLA REGULAO
O queimador Double Face o queimador mais
flexvel do mundo. As suas duas regulaes
independentes e a sua potncia de 2 vezes 1,5 kW
permitem todos os tipos de cozedura. Pode ser
utilizado para todos os tipos de panelas, como a
peixeira, as panelas de grande dimetro ou duas
panelas em simultneo.
DOUBLE FACE
O queimador Tripla Coroa, graas ao seu conceito,
permite obter uma melhor distribuio do calor na
panela. Isto significa garantir dois grandes resultados:
velocidade e cozedura perfeita.
TRIPLA COROA
Com uma potncia de 3,5 kW e uma distribuio
perfeitamente uniforme do calor de baixo da panela,
o queimador Dupla Coroa cozinha mais rapidamente
qualquer que seja o prato.
DUPLA COROA
Todas as placas Hotpoint detm o dispositivo Gs Control integrado no queimador, um sistema de segurana
que impede a sada de gs em caso de extino acidental da chama.
GS CONTROL
Para o acendimento das placas Hotpoint suficiente usar apenas uma mo, caracterstica que torna mais rpida
e segura a operao de acender uma placa.
ACENDIMENTO ELECTRNICO
PLACAS A GS
A placa um dos elementos centrais da cozinha, o mais usado e importante. Por isto determinante que se
integre de forma harmoniosa com o estilo da cozinha, que seja coordenvel com os outros electrodomsticos
e que oferea solues eficazes para todas as exigncias de cozedura e de design.
A coleco de placas a gs da Hotpoint satisfaz cada pedido, com uma gama de produtos de vanguarda
em termos de funcionalidade, esttica e variedade. Placas de diversos formatos que prope linhas
contemporneas e materiais de qualidade para melhor responder ao estilo nico de cada ambiente. Para
alm, das inovadoras placas a gs Luce, com queimador Direct Flame, a Hotpoint propes uma coleco de
placas de 90, 75, 60 e 30 cm, onde a possibilidade de trabalhar numa superfcie mais ampla, torna possvel
cozinhar mais pratos aos mesmo tempo, mantendo no entanto, a dimenso de encastre standard de 60 cm,
uma vantagem de grande importncia.
QUEIMADORES ESPECIAIS
68 68 68 69 69 69
P
L
A
C
A
S
_ 5 queimadores a gs, umdos quais Tripla Coroa
_ 3 grelhas esmaltadas
_ Possibilidade de insero no vo de placas de 60 cm
Inox
Cd. prod. 73064 - 334,00
PH 750 T (IX)/HA
_ 4 queimadores a gs, dos quais 1 Dupla Coroa com
Dupla Regulao (0,4-5 kW) e um Tripla Coroa
Cd. prod. 73059 - 509,00
PH 750 RT GH/HA
_ 4 queimadores a gs, um dos quais Tripla Coroa
_ 1 zona de cozedura especial com grelhador
Cd. prod. 70686 - 599,00
Ecoreee 1,65
PH 941 MSTB GH/HA
_ 6 queimadores a gs, dois dos quais Double Face
e um Tripla Coroa
Cd. prod. 70698 - 619,00
PH 960 MST GH/HA
_ 3 queimadores a gs, dos quais 1 Dupla Coroa com
Dupla Regulao (0,4-5 kW)
_ 1 zona de cozedura radiante extensvel (1+1 kW)
Cd. prod. 48213 - 569,00
Ecoreee 1,65
PH 741 RQO GH/HA
_ 4 queimadores a gs, um dos quais Tripla Coroa
_ 1 zona de cozedura radiante extensvel (1+0,8 kW)
Cd. prod. 70689 - 659,00
Ecoreee 1,65
PH 941 MSTV GH/HA
70 70 70 71 71 71
P
L
A
C
A
S
_ 4 queimadores a gs
Inox
Cd. prod.48204 - 244,00
PH 640 MS (IX)/HA
_ 1 placa elctrica rpida de 145 mm
(1,5 kW)
Inox
Cd. prod.48188 - 254,00
Ecoreee 0,30
PH 631 MS (IX)/HA
_ 4 queimadores a gs, um dos quais
Tripla Coroa
Inox
Cd. prod. 70817 - 274,00
PH 640 MST (IX)/HA Diamond
DE 75 CM
Dupla Coroa
placas de 60 cm
Ice
Cd. prod. 50287 - 444,00
TD 751 S (ICE) IX/HA
Diamond
DE 75 CM
Dupla Coroa
placas de 60 cm
Preto
Cd. prod. 50284 - 444,00
TD 751 S (BK) GH/HA
Diamond
DE 60 CM
Dupla Coroa
Ice
Cd. prod. 50282 - 394,00
TD 641 S (ICE) IX/HA
Preto
TD 641 S (BK) IX/HA
Cd. prod. 50281 - 394,00
72 72 72 73 73 73
P
L
A
C
A
S
Domin
PLACA DOMIN ELCTRICA
_ 2 placas elctricas rpidas
_ Luz piloto de funcionamento
Inox
Cd. prod. 49785 - 179,00
Ecoreee 0,30
DZ 02 (IX)/HA Domin
PLACA DOMIN VITROCERMICA
DE INDUO
_ 2 indicadores luminosos de calor
residual
Moldura Inox
Cd. prod. 49795 - 629,00
Ecoreee 0,30
DZ 2KIL (IX)/HA
Domin
PLACA DOMIN BARBECUE
_ Cuba em ao inox amovvel, com rocha
vulcnica
_ Grelha esmaltada
Inox
Cd. prod. 49797 - 309,00
Ecoreee 0,30
DZ B (IX)/HA Domin
PLACA DOMIN VITROCERMICA
RADIANTE
_ 2 indicadores luminosos de calor
residual
Moldura Inox
Cd. prod. 49794 - 299,00
Ecoreee 0,30
DZ 2KL (IX)/HA
BARRA DE JUNO PARA PLACAS
DOMIN 30 CM
Cd. prod. 52947 - 29,00
DJZ Domin
PLACA DOMIN A GS
_ 1 grelha esmaltada
Inox
Cd. prod. 49791 - 179,00
DZ 20S (IX)/HA
Domin
PLACA DOMIN FRITADEIRA
_ Cesto para fritar em rede inox
_ Cuba do leo com tampa em inox
Inox
Cd. prod. 49796 - 359,00
Ecoreee 0,30
DZ F (IX)/HA Domin
PLACA DOMIN A GS EM VIDRO
TEMPERADO
Preto
Cd. prod. 49792 - 269,00
DZ 2VS (IX)/HA
74 74 74 75 75 75
P
L
A
C
A
S
76 76 76 77 77 77
P
L
A
C
A
S
Modelo
Esttica
Tipologia
Cores
Largura (cm)
Zonas de cozedura
Nmero de zonas de Induo
Nmero de zonas radiantes
Nmero de zonas de dimetro triplo
Funo Booster
Zona Double Ring
Zona Oval
Foco traseiro esquerdo Potncia (W)
Dimetro (mm)
Foco traseiro direito Potncia (W)
Dimetro (mm)
Foco dianteiro esquerdo Potncia (W)
Dimetro (mm)
Foco dianteiro direito Potncia (W)
Dimetro (mm)
Zona modular Flexy Zone esquerda Potncia (W)
Dimenso (mm)
Equipamento
Distribuio perfeita do calor
Programao at 99 minutos desligando-se
automaticamente
Sistema de deteco automtica de recipientes
Segurana de desconexo automtica
Segurana Crianas
Programao das zonas de cozedura
Indicador luminoso de funcionamento das placas
Comandos
Controlo perfeito com visualizadores de potncia
Funo bloqueio de comandos
Termostato de segurana
Controlo On/off
Nveis de potncia
Cabo de ligao
Potncia total (W)
EAN
KIO 744 DD Z
Induo
Vidro biselado c/perfil aluminio
70
4
4
2
1400(600)-B2000
155
2200(1600)-B3000
205
2200(1600)-B3000
205
1400(600)-B2000
155
Touch Control
7200
8007842529500
KIO 644 DD Z
Induo
60
4
4
2
1400(600)-B2000
155
2200(1600)-B3000
205
2200(1600)-B3000
205
1400(600)-B2000
155
Touch Control
7200
8007842529494
KIO 642 DD Z
Induo
60
4
2
2
1400(600)
155
2200/B3000
205
2200/B3000
205
1400(600)
155
Touch Control
7200
8007842529487
KEC 647 B
Induo / radiante mista
Vidro biselado
60
2
2
1
1800
180
1400(600)
155
1400
145
2200/B3000
205
Touch Control
6800
8007842530148
KEC 647 X
Induo / radiante mista
Moldura inox
60
2
2
1
1800
180
1400(600)
155
1400
145
2200/B3000
205
Touch Control
6800
8007842530162
KIO 632 CC
Luce
Induo
Vidro recortado
60
3
2
2200(1600)-B3000
205
1400(600)-B2000
155
1400+1400
384x195
Touch Control
6400
8007842744392
PLACAS VITROCERMICAS DE INDUO
076-087@Hot_BI_PT_piani_tab_bG.indd 76-77 15/12/11 09:57
78 78 78 79 79 79
P
L
A
C
A
S
Modelo
Esttica
Tipologia
Cores
Largura (cm)
Zonas de cozedura
Nmero de zonas de Induo
Nmero de zonas radiantes
Nmero de zonas de dimetro triplo
Funo Booster
Zona Double Ring
Zona Oval
Foco traseiro esquerdo Potncia (W)
Dimetro (mm)
Foco traseiro direito Potncia (W)
Dimetro (mm)
Foco dianteiro esquerdo Potncia (W)
Dimetro (mm)
Foco dianteiro direito Potncia (W)
Dimetro (mm)
Equipamento
Distribuio perfeita do calor
Programao at 99 minutos desligando-se
automaticamente
Sistema de deteco automtica de
recipientes
Segurana de desconexo automtica
Segurana Crianas
Programao das zonas de cozedura
Indicador luminoso de funcionamento
das placas
Comandos
Controlo perfeito com visualizadores
de potncia
Funo bloqueio de comandos
Termostato de segurana
Controlo On/off
Nveis de potncia
Cabo de ligao
Potncia total (W)
EAN
KRO 642 TO Z
Radiante
Vidro biselado
c/perfil aluminio
60
4
1
1
2300/1600/800
230/180/120
1200
145
1200
145
2400/1500
170x260

Touch Control
7100
8007842529777
KRO 642 D Z
Radiante
Vidro biselado
c/perfil aluminio
60
4
2
2200/1000
210/140
1400
160
1200
145
1700/700
180/120

Touch Control
6500
8007842529746
KRC 641 D X
Radiante
Moldura inox
60
4
1
2200/1000
210/140
1400
160
1200
145
1800
180

Touch Control
6600
8007842529678
KRC 640 B
Radiante
Vidro biselado
60
4
2300
210
1400
160
1200
145
1800
180

Touch Control
6700
8007842529630
PLACAS VITROCERMICAS RADIANTES
Modelo
Esttica
Inox
Vidro
Tipologia
Gs
Multifunes
Elctrico
N queimadores a gs dos quais:
Direct Flame Rpido
Direct Flame Semi-Rpido
Direct Flame Auxiliar
Vlvula de segurana
Luzes de funcionamento
Grelhas
Queimadores
EAN
PK 755 D GH X/HA
Luce
X
Apenas Gs Metano
(20 mbar)
5
1 de 3 kW
2 de 1,9 kW
2 de 1 kW
a uma s mo
3 ferro fundido
1 pea esmaltada
8007842743746
PKQ 755 D GH (K)/HA
Luce
K
Apenas Gs Metano
(20 mbar)
5
1 de 3 kW
2 de 1,9 kW
2 de 1 kW
a uma s mo
3 ferro fundido
1 pea esmaltada
8007842743760
PK 644 D GH X/HA
Luce
X
Apenas Gs Metano
(20 mbar)
4
1 de 3 kW
2 de 1,9 kW
1 de 1 kW
a uma s mo
4 ferro fundido
1 pea esmaltada
8007842743708
PKQ 644 D GH (K)/HA
Luce
K
Apenas Gs Metano
(20 mbar)
4
1 de 3 kW
2 de 1,9 kW
1 de 1 kW
a uma s mo
4 ferro fundido
1 pea esmaltada
8007842743753
Legenda das cores:
X Inox
K - Preto
PLACAS A GS DIRECT FLAME
80 80 80 81 81 81
P
L
A
C
A
S
Modelo
Esttica
Inox
Vidro
Tipologia
Gs
Mista
Elctrica
N queimadores a gs, dos quais:
Dupla coroa com dupla regulao
Dupla Coroa
Tripla Coroa
Ultra-rpido
Rpidos
Semi-rpidos
Auxiliares
Vitrocermica, dos quais:
Zona radiante elctrica
Zona halognea
Vlvula de segurana
Luz de funcionamento das placas
Grelhas da mesa de cozinhar
Queimadores
Predisposio para tampo vidro
EAN
PH 741 RQO/HA
Newstyle
GH
3
1 de 0,9 a 5 kW
1 de 1,9 kW
1 de 1 kW

1+1 kW (extensvel oval)
A uma s mo
1 luz de calor residual
2 ferro fundido
Esmaltados em 2 peas
8007842482133
PH 750 RT/HA
Newstyle
GH
4
1 de 0,9 a 5 kW
1 de 3,25 kW
1 de 1,9 kW
1 de 1 kW
A uma s mo
3 ferro fundido

8007842730593
PH 750 T/HA
Newstyle
IX
5
1 de 3,6 kW
1 de 2,6 kW
2 de 1,9 kW
1 de 1 kW
A uma s mo
3 esmaltadas
8007842730647
GH Inox com grelhas em ferro fundido
PLACAS DE 75 cm
Modelo
Esttica
Inox
Vidro
Tipologia
Gs
Mista
Elctrica
Double Face
Tripla Coroa
Ultra-rpido
Rpidos
Semi-rpidos
Auxiliares
Vitrocermica, dos quais:
Zona halognea
Vlvula de segurana
Queimadores
Zonas de cozedura especiais
Grelhador
Barbecue
Fritadeira
EAN
PH 960 MST/HA
Newstyle
GH
6
2 de 1,5 kW
1 de 3,25 kW
1 de 3 kW
1 de 1,65 kW
1 de 1 kW
A uma s mo
4 ferro fundido
8007842706987
Legenda das cores: GH Inox com grelhas em ferro fundido
PH 941 MSTB/HA
Newstyle
GH
4
1 de 3,25 kW
1 de 3 kW
1 de 1,65 kW
1 de 1 kW
A uma s mo
3 ferro fundido

1 de 0,9 kW
8007842706864
PH 941 MSTV/HA
Newstyle
GH
4
1 de 3,25 kW
1 de 3 kW
1 de 1,65 kW
1 de 1 kW
1+0,8 kW (extensvel oval)
A uma s mo
1 luz de calor residual
3 ferro fundido
8007842706895
PLACAS DE 90 cm
82 82 82 83 83 83
P
L
A
C
A
S
Modelo
Esttica
Inox
Vidro
Tipologia
Gs
Mista
Elctrica
Dupla coroa com dupla regulao
Dubla coroa
Tripla coroa
Ultra-rpido
Rpido (kW)
Semi-rpidos (kW)
Auxiliares (kW)
N Placas emao fundido, das quais:
180 mm
145 mm
Vlvula de segurana
Queimadores
EAN
PH 640 MST/HA
Newstyle
IX
4
1 de 3,25 kW
1 de 3 kW
1 de 1,65 kW
1 de 1 kW
A uma s mo
3 esmaltadas
8007842708172
PH 640 MS/HA
Newstyle
IX
4
1 de 3 kW
2 de 1,65 kW
1 de 1 kW
A uma s mo
3 esmaltadas
8007842482041
PH 631 MS/HA
Newstyle
IX
3
1 de 3 kW
2 de 1,65 kW
1
1 de 1,5 kW
A uma s mo
3 esmaltadas
8007842481884
TD 751 S IX/HA
Diamond
ICE
5
1 de 3,5 kW
1 de 2,6 kW
2 de 1,65 kW
1 de 1 kW
A uma s mo
5 esmaltadas
8007842502879
TD 751 S GH/HA
Diamond
BK
5
1 de 3,5 kW
1 de 2,6 kW
2 de 1,65 kW
1 de 1 kW
A uma s mo
5 ferro fundido
8007842502848
TD 641 S IX/HA
Diamond
ICE
4
1 de 3,5 kW
1 de 2,6 kW
1 de 1,65 kW
1 de 1 kW
A uma s mo
4 esmaltadas
8007842502824
TD 641 S IX/HA
Diamond
BK
4
1 de 3,5 kW
1 de 2,6 kW
1 de 1,65 kW
1 de 1 kW
A uma s mo
4 esmaltadas
8007842502817
Legenda das cores: IX Inox;
ICE Gelo; BK - Preto
PLACAS A GS EM VIDRO
PLACAS DE 60 cm
84 84 84 85 85 85
P
L
A
C
A
S
Modelo
Esttica
Inox
Vidro
Tipologia
Gs
Mista
Elctrica
Dupla coroa
Tripla coroa
Rpidos
Semi-rpidos
Auxiliares
N Placas emao fundido, das quais:
180 mm
145 mm
N vitrocermica, das quais:
Zona Induo
Vlvula de segurana
Queimadores
Zonasdecozeduraespeciais
Grelhador
Barbecue
Fritadeira
EAN
DZ F/HA
Domin
IX
Cesto IX
Cuba leo IX
Tampo IX
(max 2,3 kW)

8007842497960
DZ 20S/HA
Domin
IX
2
1 de 3 kW
1 de 1 kW
A uma s mo
1 esmaltada
Esmaltados em 2 pecas
8007842497915
DZ 2VS/HA
Domin
IX
2
1 de 3 kW
1 de 1 kW
A uma s mo
2 esmaltada
Esmaltados em 2 pecas
8007842497922
DZ 02/HA
Domin
IX
2
1 de 2 kW
1 de 1,5 kW
8007842497854
DZ 2KIL/HA
Domin
IX
2
1 de 2,2 kW
1 de 1,4 kW
2 indicadores luminosos
de calor residual
8007842497953
DZ 2KL/HA
Domin
IX
2
1 de 1,7 kW
1 de 1,2 kW
2 indicadores luminosos
de calor residual
8007842497946
DZ B/HA
Domin
IX
1 esmaltada
(2,4 kW)
8007842497977
PLACAS DOMIN
86 86 86 87 87 87
P
L
A
C
A
S
COV PH7
TAMPO DE 75 CM PARA PLACAS PH 7
Espelhado: 71377 - COV PH 7 MR/HA 79,00
Preto: 71375 - COV PH 7 BK/HA 79,00
C 9 H
Ice: 24150 - C 9 H ICE/HA 79,00
Preto: 71366 - C 9 H BK/HA 79,00
C 6 H
Espelhado: 71363 - C 6 H MR/HA 59,00
Ice: 71362 - C 6 H ICE/HA 59,00
Preto: 71360 - C 6 H BK/HA 59,00
Branco: 71365 - C 6 H WH/HA 59,00
ACESSRIOS
EXAUSTORES
Com linhas bonitas, os exaustores aspirantes ou ltrantes da
coleco Hotpoint so especialmente potentes e silenciosos, para
tornar ainda mais agradvel o ambiente da cozinha, graas
sua capacidade de puricao ecaz do ar. Sem maus odores
nem humidade excessiva, e sem rudos incmodos, aspectos
que tornam ainda mais agradvel o ambiente da sua cozinha.
Versteis em tamanhos e modelos, os exaustores Hotpoint so
o complemento perfeito das placas e dos fornos.
Os exaustores da nova linha LUCE, de vidro ou ao inoxidvel,
ou os novssimos exaustores de tubo, na verso Ilha ou
de Parede, so especialmente apreciados pelo seu design
requintado, ecincia de aspirao perimetral e silncio.
hotpoint.pt
89 89 89
E
X
A
U
S
T
O
R
E
S
088-101@Hot_BI_PT_Cappe_bH.indd 88-89 15/12/11 10:02
Os exaustores Hotpoint podem ser instalados na verso aspirante, de evacuao externa, ou na verso
filtrante, de recirculao interna. O primeiro tipo o mais eficaz, porque depura eficazmente o ar, mas exige
uma descarga directa para o exterior. Os exaustores filtrantes, em contrapartida, podem ser instalados em
qualquer ponto e aspiram os vapores e os odores que saem da placa, purificando-os atravs de uma srie de
filtros e reintroduzindo-os no meio ambiente. Substituindo os filtros periodicamente, os exaustores garantem
excelentes resultados.
EXAUSTORES ASPIRANTES
OU EXAUSTORES FILTRANTES
PLUS
Os exaustores Hotpoint tm dois tipos de filtros: um
para as gorduras, designados por filtros metlicos ou de
alumnio e outro para os odores, filtros de carvo.
Este ltimo s est presente nos modelos filtrantes.
O filtro das gorduras capta as partculas de gordura
e retm-nas, impedindo-as de entrar no interior do
exaustor e de chegar ao motor. O filtro metlico ou
de alumnio pode ser facilmente removido e lavado na
mquina de lavar loua. O filtro carvo, por sua vez,
tem a funo de purificar o ar e normalmente
colocado num recipiente de plstico que contm
grnulos de carvo activado, uma substncia natural
que absorve as gorduras, os odores e a humidade.
Substituindo periodicamente os filtros de carvo
activado obtm-se uma purificao do ar que torna
ainda mais agradvel o ambiente da cozinha.
Na linha da filosofia de qualidade, pela qual a escolha
dos materiais se pauta sempre, a Hotpoint utiliza
apenas filtros de alta qualidade, em alumnio ou ao
inoxidvel.
FILTROS
O sensor trmico de infravermelhos Sensor Plus controla constantemente a temperatura sob o exaustor, activando
automaticamente o ligar e o desligar. Com a regulao automtica da potncia, possvel optimizar os consumos de
energia porque o exaustor s entra em funcionamento quando necessrio e desliga-se sozinho quando no detecta
a presena de fumos ou vapores no ar.
SENSOR PLUS
Seleccionando o Booster, actua-se sobre a potncia
do exaustor, que aspira num instante odores ou fumos
incmodos. Nos modelos equipados com Booster
temporizado, este desliga automaticamente passados 5
minutos.
BOOSTER
Os exaustores esto equipados com um indicador visual
de saturao do filtro anti-gordura e do filtro de carvo
activado.
Quando a luz acende necessrio lavar o filtro anti-
gordura ou substituir o filtro de carvo.
INDICADORES DE SATURAO
DOS FILTROS
A Hotpoint adopta uma tecnologia de aspirao
alternativa, em que o fluxo de ar encaminhado
para o permetro exterior do exaustor, um sistema
especialmente eficaz tambm para a reduo do
consumo de energia e do rudo.
Os filtros so instalados sob um painel de ao,
que melhora a esttica do exaustor e simplifica as
operaes de limpeza e manuteno.
ASPIRAO PERIMETRAL
As placas vitrocermicas e de induo, pelo seu processo de transferncia de calor directamente ao fundo dos
diferentes recipientes, como tachos e panelas, so susceptveis de gerar condensao nas superfcies frias
envolventes tais como paredes e equipamentos de exausto.
ALERTA:
90 90 90 91 91 91
E
X
A
U
S
T
O
R
E
S
PLUS MANUTENO
A manuteno dos exaustores Hotpoint muito simples e prtica. O filtro anti-gordura pode ser removido num
instante e lavado na mquina de lavar loua, e a substituio do filtro de carvo activado igualmente rpida e no
requer intervenes especiais. Os filtros de carvo activo devem ser substitudos aps cada 3/4 meses de utilizao,
para preservar o bom funcionamento do motor. importante lembrar que o uso correcto do exaustor diminui o rudo.
Basta seguir alguns passos simples para limitar o rudo. Por exemplo, recomendvel ligar o exaustor velocidade
mais baixa quando se comea a cozinhar, aumentando quando os vapores e odores se intensificam, e voltar
velocidade mnima, mantendo-o durante mais 5 minutos aps o final da cozedura.
A ateno que a Hotpoint dedica aos detalhes dos
seus electrodomsticos evidente na organizao
lgica e intuitiva dos comandos dos exaustores.
Quer se trate de um painel com botes, das teclas
Soft Touch ou dos comandos ergonmicos
Touch Control, manusear e programar o exaustor
sempre fcil e suave.
Em particular, os comandos Touch Control no
interrompem a continuidade da superfcie,
aumentando a sensao de elegncia e facilidade
de limpeza. Basta um ligeiro toque com a ponta dos
dedos e os comandos retroiluminados activam-se.
COMANDOS
Os exaustores Hotpoint foram projectados para
iluminar toda a placa, facilitando a preparao e o
controlo dos alimentos que esto a ser cozinhados
e criando uma atmosfera acolhedora, que aquece
qualquer ambiente. Dependendo do modelo e
das preferncias, esto equipados com lmpadas
incandescentes de baixo consumo, luzes de halogneo
ou LED (Light Emitting Diode). Os LED so
especialmente eficazes para iluminar a placa, realando
toda a superfcie sem zonas de sombra. Alm disso,
permitem uma economia de energia at 90% e tm
uma durao 10 vezes superior das lmpadas
convencionais. A iluminao da placa no apenas
um requisito funcional, pois tambm desempenha um
papel fundamental na esttica, j que contribui para criar
o ambiente certo e para realar as linhas e os materiais
dos electrodomsticos e da cozinha.
ILUMINAO
As regras a seguir para a montagem correcta do exaustor so poucas e simples:
O exaustor deve ficar centrado em relao placa.
A distncia mnima entre o exaustor e a placa no deve ser inferior a 65 cm para as placas elctricas e 70 cm
para as placas a gs. Aconselha-se a no ultrapassar a distncia mxima de 75 cm.
O tubo de extraco deve ser o mais directo possvel e ter o mesmo dimetro que a sada de ar.
Qualquer deslocao da coluna de ar contida na conduta de exausto provoca uma perda de eficincia que
compensada por uma maior potncia do exaustor.
O exaustor deve ser instalado longe de correntes de ar.
O ar aspirado no deve ser transportado na mesma conduta que utilizada para a descarga de fumos de
outros aparelhos.
INSTALAO
92 92 92 93 93 93
E
X
A
U
S
T
O
R
E
S
IKQB 9 L X/HA
HKT 4 X/HA
HKB 9 LS X/HA
IKB 9 X/HA
IKT 4 LS X/HA
EXAUSTOR ILHA DE 90 CM
_ Verso filtrante
_ 1 motor - capacidade de aspirao mx
620 m/h(comfuno booster 780 m/h)
_ 3 velocidades com booster temporizado
_ Luz indicadora de saturao de filtros
_ Comandos electrnicos Touch Control
_ Filtro metlico lavvel na mquina de
lavar loua
_ Filtro de carvo
_ 2 LED x 3 Watt
Dimenses (AxLxP): 73 a 104x89,8x59,8 cm
Inox
Cd. prod. 74125 - 949,00
Ecoreee 1,14
EXAUSTOR TUBO DE PAREDE,
DIMETRO 43 CM
_ Verso filtrante
620 m/h (comfuno booster 780 m/h)
_ Aspirao perimetral
_ 3 velocidades combooster temporizado
_ Comandos electrnicos (botes soft)
lavar loua
_ Filtro de carvo
_ 2 lmpadas halogneo x 20 Watt
Dimenses (AxLxP): 80,2 x 43 cm
Inox
Cd. prod. 74129 - 1.029,00
Ecoreee 1,14
EXAUSTOR BOX DE 90 CM
_ Verso filtrante
_ Sistema Sensor Plus
_ 3 filtros metlicos lavveis na mquina
de lavar loua
_ Filtro de carvo
_ 2 LED x 3 Watt
Dimenses (AxLxP): 61,9 a 104x89,8x45,8 cm
Inox
Cd. prod. 74126 - 729,00
Ecoreee 1,14
EXAUSTOR ILHA DE 90 CM
_ Verso filtrante
620 m/h(comfuno booster 780 m/h)
de lavar loua
_ Filtro de carvo
Dimenses (AxLxP): 75,3 a 102,3x89,8x60,6 cm
Inox
Cd. prod. 74121 - 849,00
Ecoreee 1,14
EXAUSTOR TUBO VERSO ILHA
DIMETRO 48,5 CM
_ Verso filtrante
_ 1 motor - capacidade de aspirao
mx. 620 m
3
/h (com funo booster
780 m
3
/h)
_ Luz indicadora de saturao dos filtros
_ Sistema Sensor Plus
lavar loua
_ Filtro Carvo
_ 2 LED x 3 Watt
Dimenses (AxLxP): 96 x 48,5 cm
Inox
Cd. prod. 74130 - 1.129,00
Ecoreee 1,14
NOVO
NOVO
Preto
HKT 4 K/HA
Cd. prod. 74127 - 1.029,00
Ecoreee 1,14
NOVO
LED
NOVO
LED
NOVO
LED
94 94 94 95 95 95
E
X
A
U
S
T
O
R
E
S
HKB 9 X/HA
HKB 7 X/HA
HKB 6 X/HA
_ Verso filtrante
de lavar loua
_ Filtro de carvo
Inox
Cd. prod. 74118 - 529,00
Ecoreee 1,14
_ Verso filtrante
de lavar loua
_ Filtro de carvo
Inox
Cd. prod. 74119 - 479,00
Ecoreee 1,14
_ Verso filtrante
de lavar loua
_ Filtro de carvo
Inox
Cd. prod. 74120 - 459,00
Ecoreee 1,14
NOVO
NOVO
NOVO
HKE 9 X/HA
HKE 6 X/HA
EXAUSTOR CHAMIN DE 90 CM
_ Verso filtrante
de lavar loua
_ Filtro de carvo
Dimenses (AxLxP): 74 a 119,6x89,8x52,3 cm
Inox
Cd. prod. 74114 - 459,00
Ecoreee 1,14
_ Verso filtrante
de lavar loua
_ Filtro de carvo
Dimenses (AxLxP): 74 a 119,6x59,8x52,3 cm
Inox
Cd. prod. 74117 - 369,00
Ecoreee 1,14
NOVO
NOVO
96 96 96 97 97 97
E
X
A
U
S
T
O
R
E
S
HB 70.E IX/HA
_ Verso aspirante
440 m
3
/h (comfuno booster 570 m/h)
_ Botes electrnicos
_ 2 filtros em alumnio lavveis na
mquina de lavar loua
_ 2 lmpadas x 40 Watt
Inox
Cd. prod. 65298 - 359,00
Ecoreee 1,14
HH 90.M IX/HA
_ Verso filtrante
570 m
3
/h
_ 3 velocidades
_ Botes
Dimenses (AxLxP): 70 a 115x89,8x45 cm
Inox
Cd. prod. 66307 - 409,00
Ecoreee 1,14
HB 60.E IX/HA
_ Verso aspirante
315 m
3
/h (comfuno booster 445 m/h)
_ Botes electrnicos
_ Filtro em alumnio lavvel na mquina
de lavar loua
Inox
Cd. prod. 65297 - 339,00
Ecoreee 1,14
HH 60.M IX/HA
_ Verso filtrante
570 m
3
/h
_ 3 velocidades
_ Botes
_ Filtro em alumnio lavvel na mquina
de lavar loua
Inox
Cd. prod. 66308 - 329,00
Ecoreee 1,14
SL 16 P IX/HA
EXAUSTOR TRADICIONAL DE 60 CM
350 m
3
/h
_ 3 velocidades
de lavar loua
Inox
Cd. prod. 50125 - 159,00
Ecoreee 0,33
HES 92 F IX/HA
_ Verso filtrante
450 m
3
/h
_ 3 velocidades
_ Slider
Dimenses (AxLxP): 75,8 a 106,7x89,9x50 cm
Inox
Cd. prod. 55094 - 374,00
Ecoreee 1,14
Disponvel o modelo de 60 cm
HES 62 F IX/HA
Dimenses (AxLxP): 75,8 a 106,7x59,9x50 cm
Inox
Cd. prod. 55096 - 279,00
Ecoreee 0,33
98 98 98 99 99 99
E
X
A
U
S
T
O
R
E
S
Modelo
Tipologia
Cores
Largura (mm)
Potncia motor (W)
Capacidade de aspirao
IEC* (m
3
/h)
Iluminao
Tipo comandos
N velocidades
Sada de fumos para o
exterior
Nmero de motores
Nmero de filtros metlico
Nvel sonoro** (dBA)
Dimetro sada ar (mm)
Tenso / Frequncia (V/Hz)
EAN
*CAPACIDADE DE ASPIRAO (m3/h): mensurada em conformidade com o Standard Internacional IEC/EN 61591 na modalidade de evacuao. Este mtodo simula fielmente as
condies tradicionais de instalao e uso, assegurando uma correcta informao.
Neste catlogo so indicados os valores de prestaes mxima velocidade do aparelho e, onde disponvel, velocidade intensiva.
** NVEL DE RUDO (dB(A)): mensurado em conformidade com o Standard Internacional EN 60704-2-13.
O valor declarado expresso em Potncia Acstica que indica o efectivo rudo do aparelho. Neste catlogo declarada a potncia acstica mxima velocidade, e onde disponvel,
velocidade intensiva.
AH 90 IX/HA
De gaveta
IX
900
220
462
2 lmpadas
40 W
3
1
4
47
150
220-240/50-60
8007842689051
AH S2 FM/HA
De gaveta
IX
600
250
440
2 lmpadas
40 W
3
2
2
69
120
220-240/50-60
8007842501377
AH SF/HA
De gaveta
IX
600
100
225
2 lmpadas
40 W
3
1
1
58
120
220-240/50-60
8007842501360
SL 16 P/HA
Tradicional
IX
600
160
350
2 lmpadas
halogneo 20 W
3
1
2
71
125
220-240/50-60
8007842501254
AG M/HA
Grupo filtrante
IX
600
200
610
2 lmpadas
halogneo 20 W
3
1
1
68
150
220-240/50-60
8007842501414
AG M IX/HA
EXAUSTOR GRUPO DE 60 CM
610 m
3
/h
_ 3 velocidades
lavar loua
Inox
Cd. prod. 50141 - 164,00
Ecoreee 0,33
AH SF IX/HA
EXAUSTOR DE GAVETA DE 60 CM
225 m
3
/h
_ 3 velocidades
_ 1 filtro metlico lavvel na mquina de
lavar loua
Inox
Cd. prod. 50136 - 164,00
Ecoreee 0,33
AH S2 FM IX/HA
440 m
3
/h
_ 3 velocidades
de lavar loua
Inox
Cd. prod. 50137 - 179,00
Ecoreee 0,33
AH 90 IX/HA
462 m
3
/h
_ 3 velocidades
de lavar loua
Dimenses (AxLxP): 13,5x90x27 cm
Inox
Cd. prod. 68905 - 309,00
Ecoreee 0,33
at esgotar stock
EXAUSTORES
100 100 100 101 101 101
E
X
A
U
S
T
O
R
E
S
102 102 102 103 103 103
E
X
A
U
S
T
O
R
E
S
*CAPACIDADE DE ASPIRAO (m3/h): mensurada em conformidade com o Standard Internacional IEC/EN 61591 na modalidade de evacuao. Este mtodo simula fielmente
as condies tradicionais de instalao e uso, assegurando uma correcta informao.
O valor declarado expresso em Potncia Acstica que indica o efectivo rudo do aparelho. Neste catlogo declarada a potncia acstica mxima velocidade, e onde
disponvel, velocidade intensiva.
Modelo
Esttica
Material
Cor
Tipologia
Ilha decorativo
Decorativo de parede
Clssico
Grupo de encastre
Integrado
Aspirao
Verso
Aspirao perimetral
Sada IEC* (m
3
/h)
Rudo** max/booster (dBA)
Caractersticas principais
Tipo comandos
Nmero motores
Nmero velocidades
Funo booster
Iluminao
Filtro anti-gordura
Filtros lavveis na mq. de lavar
loua
Luz indicadora de saturao dos
ltros
Caractersticas Especiais
Potncia motor (W)
Potncia lmpadas (W)
Cabo de alimentao
Instalao
Dimenses (A x L x P) (mm)
Dimetro sada de ar (mm)
Tubo extraco regulvel
min/max (mm)
EAN
IKQB 9 L X/HA
Luce
Inox e Vidro
X
Filtrante
620/780
70
Touch Control
1
3+ Booster temporizado
2 Led x 3 Watt
1 alumnio
321
315
6
730x898x598
150
670/980
8007842741254
IKB 9 X/HA
Luce
Inox e Vidro
X
Filtrante
620/780
70
Touch Control
1
2 halogneo x 20 Watt
3 alumnio
355
315
40
753x898x598
150
693/963
8007842741216
HKT 4 X/HA
Luce
Inox
X
Filtrante
620/780
70
Botes Soft
1
1 alumnio
355
315
40
802x430
150
8007842741292
IKT 4 LS X/HA
Luce
Inox e Vidro
X
Filtrante
620/780
70
Touch Control
1
2 Led x 3 Watt
1 alumnio
Sensor Plus
321
315
6
960 x 485
150
8007842741308
HKT 4 K/HA
Luce
Inox
K
Filtrante
620780
70
Botes Soft
1
1 alumnio
355
315
40
802x430
150
8007842741278
HKB 9 LS X/HA
Luce
Inox e Vidro
X
Filtrante
620/780
68
Touch Control
1
2 Led x 3 Watt
3 alumnio
Sensor Plus
321
315
6
619x898x458
150
523/1080
8007842741261
HKB 9 X/HA
Luce
Inox e Vidro
X
Filtrante
620/780
70
Touch Control
1
3 alumnio
355
315
40
619x898x458
150
523/1080
8007842741186
EXAUSTORES
Legenda das cores: X - Inox; K - Preto
102-107@Hot_BI_PT_CAPPE tab_bF.indd 102-103 15/12/11 10:18
104 104 104 105 105 105
E
X
A
U
S
T
O
R
E
S
Modelo
Esttica
Material
Cor
Tipologia
Ilha decorativo
Decorativo de parede
Clssico
Grupo de encastre
Integrado
Aspirao
Verso
Aspirao perimetral
Sada IEC* (m
3
/h)
Tipo comandos
Nmero motores
Nmero velocidades
Funo booster
Iluminao
Filtro anti-gordura
Filtros lavveis na mq. de lavar
loua
Luz indicadora de saturao dos
ltros
Caractersticas Especiais
Potncia motor (W)
Potncia lmpadas (W)
Cabo de alimentao
Instalao
Dimenses (A x L x P) (mm)
Dimetro sada de ar (mm)
Tubo extraco regulvel
min/max (mm)
EAN
HKE 6 X/HA
Luce
Inox e Vidro
X
Filtrante
620/780
70
Touch Control
1
2 alumnio
355
315
40
740x598x523
150
507/1076
8007842741179
HKE 9 X/HA
Luce
Inox e Vidro
X
Filtrante
620/780
70
Touch Control
1
3 alumnio
355
315
40
740x898x523
150
507/1076
8007842741148
HKB 6 X/HA
Luce
Inox e Vidro
X
Filtrante
620/780
70
Touch Control
1
2 alumnio
355
315
40
619x598x458
150
523/1080
8007842741209
HKB 7 X/HA
Luce
Inox e Vidro
X
Filtrante
620/780
70
Touch Control
1
2 alumnio
355
315
40
619x698x458
150
523/1080
8007842741193
EXAUSTORES
106 106 106 107 107 107
E
X
A
U
S
T
O
R
E
S
EXAUSTORES
Modelo
Tipologia
Cores
Largura (mm)
Potncia motor (W)
Sada IEC* (m
3
/h)
Iluminao
Tipo comandos
N velocidades
Sada de fumos para o exterior
Nmero de motores
Filtro anti-gordura
Dimetro sada ar (mm)
Tenso / Frequncia (V/Hz)
EAN
HH 90.M IX/HA
Newstyle
IX
900
255
570
2 lmpadas
halogneo 20 W
Botes
3
63
2 alumnio
145
8007842663075
HH 60.M/HA
Newstyle
IX
600
255
570
2 lmpadas
halogneo 20 W
Botes
3
59
1 alumnio
145
8007842663082
HB 60.E IX/HA
Newstyle
IX
600
215
315/445
2 lmpadas
40 W
Botes electrnicos
13
59
2 metlicos
150
8007842652970
HES 62 F IX/HA
Newstyle
IX
600
160
450
2 lmpadas
halogneo 20 W
Slider
3
57
2 alumnio
150
8007842550962
HB 70.E IX/HA
Newstyle
IX
700
170
440/570
2 lmpadas
40 W
Botes electrnicos
13
63/66
2 metlicos
150
8007842652987
HES 92 F IX/HA
Newstyle
IX
900
160
450
2 lmpadas
halogneo 20 W
Slider
3
57
2 alumnio
150
8007842550948
FRIGORFICOS
E CONGELADORES
A Hotpoint produz frigorcos que conservam os alimentos de
modo perfeito, graas ao desenvolvimento de funes nascidas
da inovao tecnolgica. Desfrutam, de facto, de um sistema
de ventilao que assegura a distribuio homognea das
temperaturas e o grau ptimo de humidade, um revestimento
especial para impedir a proliferao de mofos e bactrias, e
uma autonomia de funcionamento de diversas horas em caso
de ausncia de energia elctrica. So apenas alguns dos
detalhes que, unidos ampla gama de funes e aos grandes
espaos, permitem acolher grandes quantidades de alimentos
e conserv-los no seu melhor e sem desperdcios energticos.
A Hotpoint prope modelos Monoporta, Dupla Porta e
Combinados e, para as famlias maiores, o modelo
BCZ M 400 IX/HA com mais de 300 litros de capacidade.
Cuidado e ateno conservao dos alimentos, versatilidade
no design e diferentes dimenses de acordo com as diversas
necessidades das famlias.
Graas distribuio das classes de consumo energtico A
e A
+
, a Hotpoint garante a mxima poupana econmica e
respeito pelo ambiente.
hotpoint.pt
109 109 109
F
R
I
G
O
R
F
I
C
O
S

E

C
O
N
G
E
L
A
D
O
R
E
S
108-119@Hot_BI_PT_Freddo_bG.indd 108-109 15/12/11 10:26
NMERO DE PORTAS
AS ESTRELAS
As estrelas indicadas na porta do congelador so o smbolo internacional que indica o nvel de temperatura abaixo de
zero que o aparelho pode atingir. Quanto mais o congelador produz frio por mais tempo, melhor se podem conservar
os alimentos.
5 Se a temperatura atingir -6C, os ultra-congelados conservam-se intactos durante 2-3 dias.
4 Se a temperatura atingir -12C os ultra-congelados podem ser conservados durante 15-20 dias.
3 Se a temperatura atingir -18C os ultra-congelados podem ser conservados (conforme as indicaes costantes na
embalagem) at 12 meses.
1 O congelador pode atingir uma temperatura at -30C. Nesse caso no s os ultra-congelados podem ser con-
servados (conforme as indicaes da embalagem) at 12 meses, mas tambm possvel congelar alimentos frescos.
So os produtos em que uma nica porta permite
abrir todos os espaos do aparelho, incluindo, se
presente, o compartimento congelador.
MONOPORTA
So os modelos em que o compartimento frigorfi-
co est separado do compartimento congelador e
cada um acedido atravs da respectiva porta. Esta
tipologia prev modelos com diversas combinaes
de capacidade dedicada ao frigorfico e dedicada ao
congelador. No modelo tradicional o compartimento
congelador encontra-se colocado na parte superior.
DUPLA PORTA
Os dupla porta em que o compartimento congelador
se encontra na parte inferior do aparelho so defini-
dos como Combinados.
COMBINADO
ESTRUTURA A CLASSE ENERGTICA
So os modelos que so integrados nos mveis de cozinha e que desaparecem quando esto fechados, sendo
revestidos com painis do mesmo material da cozinha.
ENCASTRVEIS
Insero do produto na decorao da cozinha:
So assim definidos os frigorficos que no so encastrados nos mveis da cozinha mas que podem ser instalados
livremente no interior da cozinha.
INDEPENDENTE
Tambm existe um meio de escolher um aparelho que permita poupar dinheiro e respeitar o ambiente. Esse meio a
etiqueta de Eficincia Energtica (Energy Label) que indica as principais caractersticas do aparelho (Descrio do pro-
duto, capacidade, ), entre as quais o consumo de energia, expresso em kWh/ano.
A Hotpoint apresenta uma vasta escolha de modelos da Classe A, demonstrando o seu empenho em obter uma maior
eficincia e ateno s crescentes exigncias de respeito pelo ambiente.
CLASSE A
Esta caracterstica indica o tempo durante o qual o congelador pode estar sem corrente elctrica at que os alimen-
tos sofram alteraes ou danos. expressa em horas (h): quanto melhor for o isolamento trmico do produto mais
elevado o valor. Na gama Hotpoint esto includos modelos com diferentes autonomias.
AUTONOMIA SEM ENERGIA ELCTRICA
A capacidade de congelao indica a quantidade mxima de alimentos, expressa em kg, que podem ser congelados
em 24 horas.
CAPACIDADE DE CONGELAO
A poupana energtica no apenas um bem para a economia caseira, mas tambm para o nosso planeta. Se escol-
her um novo frigorfico da Hotpoint, ter como garantia a Classe A
+
, o que significa consumos reduzidos com excelentes
prestaes.
CLASSE A
+
110 110 110 111 111 111
F
R
I
G
O
R
F
I
C
O
S

E

C
O
N
G
E
L
A
D
O
R
E
S
O mesmo cuidado que colocamos na escolha dos
alimentos a comprar, tambm a Hotpoint coloca no
modo perfeito e higinico como os conserva. Para
melhor proteger os alimentos, os novos frigorficos
da Hotpoint tm as paredes internas revestidas com
uma espcie de pelcula permanente, que impede a
formao de mofo e de bactrias. De hoje em diante,
com o Hygiene Control, o melhor local para conservar
e proteger os alimentos ser mesmo o seu frigorfico
Hotpoint.
HYGIENE CONTROL
Os modelos dotados com o Global A.I.R. aliam as vantagens do sistema A.I.R. para o frigorfico s do sistema No
Frost para o congelador. No congelador no se forma gelo, os alimentos no aderem uns aos outros e deixam de ser
necessrias operaes de descongelao.
GLOBAL A.I.R.
O segredo de uma conservao ptima dos alimentos uma circulao perfeita do ar frio no interior do frigorfico
e do congelador, precisamente o que oferece a Hotpoint, graas ao No Frost, uma tecnologia inovadora e cmoda
de refrigerao que, no congelador, impede a formao de gelo, evitando desse modo a necessidade das frequentes
e fastidiosas operaes de limpeza, sobretudo no frigorfico, graas nova coluna Multiflow, que distribui uma
temperatura ptima, de modo uniforme e homogneo, por todo o espao do frigorfico, incluindo na contraporta,
garantindo desse modo uma melhor e mais longa conservao dos alimentos.
NO FROST
Trata-se de um sistema que, atravs da utilizao de uma ventoinha fora a circulao do ar no interior do
compartimento frigorfico, permite uma distribuio homognea da temperatura e um grau ptimo de humidade. Todo
o sistema gerido electronicamente para garantir a mxima eficincia e eficcia de rendimento. As vantagens do
sistema Pure Wind traduzem-se num restabelecimento mais rpido da temperatura ideal (til especialmente no caso
de aberturas frequentes da porta) e, portanto, numa conservao melhor e mais prolongada de todos os alimentos.
PURE WIND PLUS
Os Combinados da gama Hotpoint prevem tambm
esta funo til, que permite, graas utilizao de
uma electro-vlvula:
- programar separadamente a temperatura do
frigorfico e do congelador. Vantagem: no Inverno
pode-se programar uma temperatura no frigorfico
mais elevada, para evitar ter as bebidas demasiado
frias, sem para tal ter de alterar a temperatura do
congelador.
- ter a garantia, relativamente aos produtos tradicionais,
que, graas a um sistema inovador de controlo
electrnico, a temperatura pretendida no sofre
oscilaes.
A tudo isto acresce uma reduo do rudo, devido
presena de um nico compressor, e a uma reduao de
consumo de energia.
DUAL CONTROL
O Ice Care o novo recipiente de gelo higinico e que
ocupa pouco espao. Integrado na contra-porta do
congelador, nos aparelhos com duas portas, e inserido
nas gavetas, nos combinados, evita o derramamento
de gua no manuseamento e, ao conservar o gelo num
recipiente fechado, mantm-no protegido dos outros
alimentos que possam alterar o seu sabor.
ICE CARE
Nesta tipologia de refrigerao, o ar circula lentamente e de forma natural no interior do frigorfico; isto faz com que
existam temperaturas e graus de humidade diferentes nos diversos nveis do frigorfico.
ESTTICA
OS PLUS
TECNOLOGIAS DE REFRIGERAO FUNES
Existem diversas tecnologias de refrigerao: A utilizao da electrnica permite obter novas funcionalidades nos frigorficos, como por exemplo:
Com esta funo encontra resposta para o enigma
estival sobre o destino do frigorfico: Ligado ou
Desligado?.
Um sistema electrnico de gesto da temperatura
permite manter uma temperatura constante de 15C
no interior do frigorfico.
Seleccionando esta funo, portanto possvel
deixar o frigorfico vazio na funo de stand by (com o
consumo mnimo) no tendo de efectuar a aborrecida
operaco de limpeza, quando regressa a casa, e ter
a certeza que o frigorfico no criou nenhum bolor ou
odor menos agradveis.
HOLIDAY
Basta executar um simples gesto no visor e o Ice
Party entra em funcionamento.
Graas a uma electro-vlvula e a um sistema
electrnico de gesto, capaz de programar as
temperaturas de forma diferenciada, em pouco
tempo o champanhe est pronto a servir.
Um sinal acstico e visual informa que o
arrefecimento foi atingido, evitando o risco de a
garrafa congelar ou rebentar dentro do congelador.
ICE PARTY
A funo Super Cool, ideal para quando chega do
supermercado cheio de compras, determina uma
reduo provisria da temperatura no frigorfico,
permite arrefecer rapidamente a quantidade de
alimentos ou uma dose um pouco sobre-aquecida.
Terminada a operao, o frigorfico restabelece
automaticamente a temperatura ideal.
SUPER COOL
Com o Super Freeze possvel congelar
rapidamente os alimentos, conservando assim as
suas caractersticas nutricionais e todo o seu sabor
durante mais tempo. Concluda a congelao, a
temperatura regressa automaticamente ao nvel
programado.
SUPER FREEZE
uma funo que atravs de um sinal acstico
previne em caso de black out ou de anomalias, como
por exemplo, a porta ter ficado aberta.
FOOD SECURITY FUNCTION
112 112 112 113 113 113
F
R
I
G
O
R
F
I
C
O
S

E

C
O
N
G
E
L
A
D
O
R
E
S
NOVO
NOVO
WL 36/HA
WL 24/HA
_ Capacidade total: at 32/42 garrafas
_ Display
_ Luz interna
proteco da luz
_ Altura de 68 cm para uma instalao
Cd. prod. 74571 - 1.049,00
Ecoreee 6,13
_ Capacidade total: at 24 garrafas
_ Display
_ Luz interna
proteco da luz
_ Altura de 45 cm para uma instalao
Cd. prod. 74572 - 979,00
Ecoreee 6,13
COMBINADO
_ Capacidade total: 361 litros (245 lt
frigorfico + 116 lt congelador 1)
+
_ Dual Control: 2 termstatos
electrnicos independentes
_ Proteco Hygiene Control
_ Display interactivo com funes:
Ice Party, Holiday, Super Cool,
Super Freeze, I Care
_ Sistema de refrigerao A.I.R. para o
frigorfico
_ Sistema de refrigerao esttica para
o congelador
_ Fresh Box
_ 2 recipientes de gelo Ice Care
_ Prateleiras em vidro
Inox
Cd. prod. 48735 - 1.329,00
Ecoreee 6,13
At esgotar stock
FRIGORFICO DE GAVETES
_ Capacidade total: 190 litros
_ Classe eficincia energtica: A
+
o frigorfico
_ 2 gavetes comdiferentes temperaturas
para alimentos diferentes
_ 2 recipientes para legumes
_ Wine Area para 3 garrafas no gaveto
superior
_ Flex Box (caixa para recipiente de
ovos, manteiga ou outras caixas
pequenas)
_ 2 caixas gastronmicas com
cobertura, para conservao de carne
ou peixe
_ Suportes metlicos para 2 garrafas no
gaveto inferior
Dimenses (AxLxP): 83,5 a 88,5x89,8x54,8 cm
Cd. prod. 50493 - 1.159,00
Ecoreee 6,13
BCZ M 400 IX/HA
BDR 190 AAI/HA
LDR (IX)/HA
Portas decorativas Luce inox para
frigorfico de gavetes BDR 190 AAI/HA
Cd. prod. 76522 - 269,00
114 114 114 115 115 115
F
R
I
G
O
R
F
I
C
O
S

E

C
O
N
G
E
L
A
D
O
R
E
S
COMBINADO
(206 lt frigorfico + 55 lt congelador 1)
Super Freeze
_ Sistema de refrigerao A.I.R. para o
frigorfico
_ Sistema de refrigerao No Frost para
o congelador
Cd. prod. 56495 - 849,00
Ecoreee 6,13
COMBINADO
+
Super Freeze
_ Sistema de refrigerao A.I.R para o
frigorfico
_ Sistema de refrigerao esttico para
o congelador
Cd. prod. 48729 - 769,00
Ecoreee 6,13
COMBINADO
+
o frigorfico
o congelador
_ Wine Area
Cd. prod. 48727 - 699,00
Ecoreee 6,13
FRIGORFICO DUPLA PORTA
(187 lt frigorifico + 42 lt congelador 1)
+
o frigorfico
o congelador
_ 1 recipiente de gelo Ice Care
Cd. prod. 78275 - 529,00
Ecoreee 6,13
FRIGORFICO DUPLA PORTA
+
o frigorfico
o congelador
Cd. prod. 73991 - 539,00
Ecoreee 6,13
BCB 313 AVEI FF
BCB 313 AA VE I/HA
BCB 312 AAI/HA
BD 2622 EU/HA
BD 2922 EU/HA
NOVO
NOVO
116 116 116 117 117 117
F
R
I
G
O
R
F
I
C
O
S

E

C
O
N
G
E
L
A
D
O
R
E
S
FRIGORFICO MONOPORTA
+
_ Sistema de refrigerao Pure Wind
para o frigorfico
_ Pode ser combinado side-by-side
com o congelador BF 3022 NF
Cd. prod. 75578 - 739,00
Ecoreee 6,13
CONGELADOR
+
_ Sistema de refrigerao No Frost
_ Funo Super Freeze
_ 7 compartimentos: 5 gavetas extraveis
com o frigorifico BS 3022 V
Cd. prod. 64883 - 889,00
Ecoreee 6,13
+
o frigorfico
o congelador
_ 1 recipiente de gelo
com o congelador BF 2022
Cd. prod. 55939 - 549,00
Ecoreee 6,13
CONGELADOR
+
_ Sistema de refrigerao esttica
_ Funo Super Freeze
_ 6 compartimentos: 4 gavetas extraveis
com o frigorifico BSZ 2322
Cd. prod. 64882 - 619,00
Ecoreee 6,13
+
_ Sistema de refrigerao com motor de
ventilao forada
o frigorfico
o congelador
_ 1 recipiente de gelo
com o congelador BFS 1222
Dimenses (AxLxP): 81,5 a 87,5x58x54,5 cm
Cd. prod. 77793 - 469,00
Ecoreee 6,13
CONGELADOR
+
_ Sistema de refrigerao com motor de
ventilao forada
_ Sistema de refrigerao esttica
_ Funo Super Freeze
_ 3 compartimentos: 1 gaveta extravel
com o frigorifico BTSZ 1632/HA
Dimenses (AxLxP): 81,5 a 87,5x58x54,5 cm
Cd. prod. 64884 - 509,00
Ecoreee 6,13
BS 3022 V BF 3022 NF
BSZ 2322 BF 2022
BTSZ 1632/HA BFS 1222
NOVO NOVO
NOVO
NOVO
118 118 118 119 119 119
F
R
I
G
O
R
F
I
C
O
S

E

C
O
N
G
E
L
A
D
O
R
E
S
120 120 120 121 121 121
F
R
I
G
O
R
F
I
C
O
S

E

C
O
N
G
E
L
A
D
O
R
E
S
Informaes fornecidas em conformidade com a Directiva 94/2/CE
Modelo
Esttica
A categoria de aparelho de refrigerao
para uso domstico,
1)

Classe de ecincia energtica numa
escala de A+++ (baixos consumos) a G
(altos consumos)
Consumo de energia kWh/ano
2)

Volume til compartimento frigorco
Volume til compartimento congelador
3)

Nmero de estrelas compartimento
congelador
Temperatura compartimento frigorco
Temperatura compartimento congelador
Compartimento gelo
Tempo de subida da temperatura
Poder de congelao emkg/24h
Classe climtica: W[classe climtica]
4)

Nvel de emisses de rudo expresso em
dB(A)
Nmero de termstatos
Sistema de refrigerao
Proteco Hygiene Control
Gaveto superior
Wine Area rebatvel
Nmero verdureiras
Flex Box
Caixa de manteiga
Caixa para ovos
Gaveto inferior
Nmero porta garrafas
Nmero recipientes Gastronorm
EAN
Modelo
Esttica
A categoria de aparelho de refrigerao
para uso domstico,
1)

Classe de ecincia energtica numa
escala de A+++ (baixos consumos) a G
(altos consumos)
2)

3)

Nmero de estrelas compartimento
congelador
Compartimento gelo
4)

Nvel de emisses de rudo expresso
emdB(A)
N de termstatos /Dual Control
Display interactivo
Ice Party
Wine Area
Compartimento frigorfico
Descongelao
Tipo de prateleiras
Fresh Box
Prateleira porta garrafas
Caixa de carne
Contraporta do frigorfico
N de prateleiras contraporta
Porta latas
Compartimento congelador
Descongelao
Total de compartimentos
dos quais extraveis
Recipientes de gelo
Dimenses (cm)
Portas reversveis
Abertura da porta direita
EAN
Modelo
A categoria de aparelho de refrigerao para
uso domstico,
1)

Classe de ecincia energtica numa escala de
A+++ (baixos consumos) a G (altos consumos)
2)

3)

Nmero de estrelas compartimento congelador
Compartimento gelo
4)

Nvel de emisses de rudo expresso emdB(A)
Display interactivo
Ice Party
Wine Area
Descongelao
Tipo de prateleiras
Fresh Box
Caixa de carne
Prateleira escondida
Porta latas
Descongelao
dos quais extraveis
Recipientes de gelo
Portas reversveis
EAN
BDR 190 AAI/HA
Luce
1
A
+
130
150
L
+5C
SN, N, ST, T
43
1
Esttico
1
2
2
2
8007842504934
BCZ M 400 X/HA
7
A
+
283
239
75
1
+5C
-18C
19
6
N, SN, ST
44
2/Dual Control
Ventilado
Automtica
4 vidro
Esttico
Sistema Drain
3
2
2 Ice Care
200x60x70

8007842487357
BCB 313 AA VE I/HA
7
A
+
270
193
52
1
+5C
-18C
15
9
N, SN, ST
40
2/Dual Control
Ventilado
Automtica
3 vidro
4
Esttico
Sistema Drain
3
2
2 Ice Care

8007842487299
BCB 313 AVEI FF
7
A
340
193
45
1
+5C
-18C
7
4,5
N, SN, ST
44
2/Dual Control
Ventilado
Automtica
3 vidro
No Frost
3
2
2 Ice Care

8007842564952
BCB 312 AAI/HA
7
A
+
283
194
52
1
+5C
-18C
15
2
N, SN, ST
39
1
Esttico
Automtica
3 vidro
4
Esttico
Sistema Drain
3
2
2 Ice Care

8007842487275
1) (1) Frigorco comumou mais compartimentos de armazenagemde alimentos frescos. (2) Frigorco-cave, cave e aparelho de armazenagemde vinhos. (3) Frigorco-ultra-
refrigerador e frigorco comumcompartimento semestrelas (4) Frigorco comumcompartimento de 1 estrela (5) Frigorco comumcompartimento de 2 estrelas. (6)
Frigorco comumcompartimento de 3 estrelas. (7) Frigorco-congelador. (8) Congelador vertical. (9) Arca congeladora. (10) Aparelhos polivalentes e outros aparelhos
2) combase nos resultados do ensaio normalizado durante 24 horas. O valor real do consumo de energia depender do modo de utilizao do aparelho e da sua localizao.
3) caso os aparelhos de refrigerao para uso domstico no disponhamde compartimento(s) de armazenagemde alimentos congelados indicar - L emvez do valor e deixar
embranco o campo destinado s estrelas.
4) SN = sub-normal, prestaes inalteradas comtemperatura externa compreendida entre 10 e 32C; N = normal, prestaes inalteradas comtemperatura externa compreen-
dida entre 16 e 32C; ST = sub-tropical, prestaes inalteradas comtemperatura externa compreendida entre 18 e 38C; T = tropic, prestaes inalteradas comtemperatura
exterior compreendida entre 18 e 43C.
1) (1) Frigorco comumou mais compartimentos de armazenagemde alimentos frescos. (2) Frigorco-
cave, cave e aparelho de armazenagemde vinhos. (3) Frigorco-ultra-refrigerador e frigorco comum
compartimento semestrelas (4) Frigorco comumcompartimento de 1 estrela (5) Frigorco comum
compartimento de 2 estrelas. (6) Frigorco comumcompartimento de 3 estrelas. (7) Frigorco-con-
gelador. (8) Congelador vertical. (9) Arca congeladora. (10) Aparelhos polivalentes e outros aparelhos
2) combase nos resultados do ensaio normalizado durante 24 horas. O valor real do consumo de energia
depender do modo de utilizao do aparelho e da sua localizao.
3) caso os aparelhos de refrigerao para uso domstico no disponhamde compartimento(s) de arma-
zenagemde alimentos congelados indicar - L emvez do valor e deixar embranco o campo destinado
s estrelas.
4) SN = sub-normal, prestaes inalteradas comtemperatura externa compreendida entre 10 e 32C; N
= normal, prestaes inalteradas comtemperatura externa compreendida entre 16 e 32C; ST = sub-
tropical, prestaes inalteradas comtemperatura externa compreendida entre 18 e 38C; T = tropic,
prestaes inalteradas comtemperatura exterior compreendida entre 18 e 43C.
FRIGORFICOS COMBINADOS
120-125@Hot_BI_PT_Freddo Tab_bF.indd 120-121 15/12/11 10:32
122 122 122 123 123 123
F
R
I
G
O
R
F
I
C
O
S

E

C
O
N
G
E
L
A
D
O
R
E
S
Informaes fornecidas em conformidade com a Directiva 94/2/CE
Modelo
A categoria de aparelho de refrigerao para uso dom-
stico,
1)

Classe de ecincia energtica numa escala de A+++
(baixos consumos) a G (altos consumos)
2)

3)

Compartimento gelo
4)

Display interactivo
Ice Party
Wine Area
Descongelao
Tipo de prateleiras
Fresh Box
Caixa de carne
Prateleira escondida
Porta latas
Descongelao
dos quais extraveis
Recipientes de gelo
Portas reversveis
EAN
BD 2922 EU/HA
7
A
+
284
200
51
1
+5C
-18C
15
4
N, ST, T
41
1
Esttico
Automtico
4 vidro

4
Esttico
Manual
1
2

8007842739916
BS 3022 V
1
A
+
151
303
L
+5C
N, ST, T
40
1
Ventilado
Automtica
6 vidro

5

8007842755787
BSZ 2322
7
A
+
226
174
16
1
+5C
-18C
11
2
N, ST
39
1
Esttico
Automtica
3 vidro

4
Esttico
Manual
1
1

8007842559392
BTSZ 1632/HA
7
A
+
186
79
19
1
+5C
-18C
11
2
N, ST
40
1
Esttico
Automtico
1 grelha
3
Esttico
Manual
1
1

8007842777932
BD 2622 EU/HA
7
A
+
245
184
43
1
+5C
-18C
14
2,5
N, ST
39
1
Esttico
Automtica
3 vidro

4
Esttico
Manual
1
1

8007842782752
1) (1) Frigorco comumou mais compartimentos de arma-
zenagemde alimentos frescos. (2) Frigorco-cave, cave e
aparelho de armazenagemde vinhos. (3) Frigorco-ultra-re-
frigerador e frigorco comumcompartimento semestrelas
(4) Frigorco comumcompartimento de 1 estrela (5) Frigor-
co comumcompartimento de 2 estrelas. (6) Frigorco com
umcompartimento de 3 estrelas. (7) Frigorco-congelador.
(8) Congelador vertical. (9) Arca congeladora. (10) Aparelhos
polivalentes e outros aparelhos
2) combase nos resultados do ensaio normalizado durante
24 horas. O valor real do consumo de energia depender do
modo de utilizao do aparelho e da sua localizao.
3) caso os aparelhos de refrigerao para uso domstico
no disponhamde compartimento(s) de armazenagemde
alimentos congelados indicar - L emvez do valor e deixar
4) SN = sub-normal, prestaes inalteradas comtemperatura
externa compreendida entre 10 e 32C; N = normal, pre-
staes inalteradas comtemperatura externa compreendida
entre 16 e 32C; ST = sub-tropical, prestaes inalteradas
comtemperatura externa compreendida entre 18 e 38C; T
= tropic, prestaes inalteradas comtemperatura exterior
compreendida entre 18 e 43C.
FRIGORFICOS DUPLA PORTA FRIGORFICOS MONOPORTA
124 124 124 125 125 125
F
R
I
G
O
R
F
I
C
O
S

E

C
O
N
G
E
L
A
D
O
R
E
S
Modelo
stico,
1)

2)

3)

Compartimento gelo
4)

Sistema de refrigerao do congelador
Descongelao
Total compartimentos
dos quais extraveis
Interruptor de congelao rpida
Nmero recipientes gelo
Portas reversveis
EAN
Modelo
Esttica
stico,
1)

2)

Volume til compartimento cave de vinhos
3)

Temperatura compartimento cave de vinhos
Compartimento gelo
4)

Capacidade (nmero de garrafas)
Display
Temperatura
Termstato
Parte interna de cor negra
Porta em vidro anti-UV
Sistema anti-vibrao
Sistema anti-condensao
Acessrios
Suporte porta barril
Electricidade
Tenso de alimentao (V-Hz)
Consumo de energia diria (kWh)
Consumo de energia anual (kWh)
Dimenses
Dimenses da porta (AxLxP) (mm)
EAN
BF 2022
8
A
+
235
132
1
-18C
14
10
SN, N, ST, T
42
Esttico
Sistema Drain
6
4
2 Ice Care
8007842648829
BF 3022 NF
8
A
+
305
190
1
-18C
8
10
SN, N, ST, T
42
No Frost
7
2
4 Ice Care
8007842648836
WL 36/HA
Luce
2
D
270
99
L
+12C
N, ST
45
32/42
da 4 a 18C
Electrnico
220-230/50
100
0,9
329
714x588x24
8007842745719
BFS 1222
8
A
+
184
63
1
-18C
17
8
SN, N, ST, T
44
Esttico
Sistema Drain
3
1
8007842648843
WL 24/HA
Luce
2
E
307
64
L
+12C
N, ST
44
24
da 4 a 18C
Electrnico
220-230/50
100
0,9
329
462x588x24
8007842745726
Informaes fornecidas emconformidade coma Directiva 94/2/CE
1) (1) Frigorco comumou mais compartimentos de armazenagemde alimentos frescos. (2) Frigorco-cave, cave e aparelho de armazenagemde vinhos. (3) Frigorco-ultra-re-
frigerador e frigorco comumcompartimento semestrelas (4) Frigorco comumcompartimento de 1 estrela (5) Frigorco comumcompartimento de 2 estrelas. (6) Frigorco
comumcompartimento de 3 estrelas. (7) Frigorco-congelador. (8) Congelador vertical. (9) Arca congeladora. (10) Aparelhos polivalentes e outros aparelhos
1) (1) Frigorco comumou mais compartimentos de armazenagemde alimentos frescos. (2) Frigorco-cave, cave e aparelho de armazenagemde vinhos. (3) Frigorco-ultra-re-
frigerador e frigorco comumcompartimento semestrelas (4) Frigorco comumcompartimento de 1 estrela (5) Frigorco comumcompartimento de 2 estrelas. (6) Frigorco
comumcompartimento de 3 estrelas. (7) Frigorco-congelador. (8) Congelador vertical. (9) Arca congeladora. (10) Aparelhos polivalentes e outros aparelhos
Informaes fornecidas emconformidade coma Directiva 94/2/CE
CONGELADORES CAVE DE VINHOS
MQUINAS
DE LAVAR LOUA
Grande ecincia e funcionalidade para as mquinas de lavar
loua da Hotpoint, que obtiveram a Tripla Classe A, o mais alto
reconhecimento europeu para a ecincia energtica, eccia
de lavagem e de secagem.
A gesto da gua foi potenciada e, junto s funes mais
inovadoras, permite a mxima exibilidade de lavagem.
As mquinas de lavar loua Hotpoint, graas aos numerosos
programas especiais, conseguem responder diariamente a
todas as exigncias da famlia em termos de lavagem.
Com esta filosofia nasceu a opo que permite efectuar
lavagens em absoluto silncio, activando-a mesmo durante a
noite, o ciclo intensivo para a sujidade mais difcil, o programa
dedicado loua dos bebs ou ainda o programa estudado
para lavagens muito breves.
Sempre atenta harmonia da cozinha, a Hotpoint prope
diversas solues como por exemplo as mquinas totalmente
integrveis ou aquelas com painel vista para perfeita
coordenao com os restantes electrodomsticos da cozinha.
hotpoint.pt
127 127 127
M
Q
U
I
N
A
S

D
E

L
A
V
A
R

L
O
U
A
126-137@Hot_BI_PT_LVS_bL.indd 126-127 15/12/11 10:37
Filtro na parte
inferior da mquina
1 nvel
Filtro interno
desmontvel
3 nvel 2 nvel
* Face ao limite mximo da classe A.
Os programas das mquinas de lavar loua Hotpoint permitem optimizar os tempos e consumos, tornando
mais gil a rotina diria da lavagem, garantindo assim o mximo desempenho em termos de eficcia de
lavagem e de secagem, com um consumo de gua de apenas 10 litros.
OPTIMIZAO DOS
RECURSOS ENERGTICOS
As mquinas de lavar loua Hotpoint, graas classe de eficincia energtica A
+
garantida pelo novo sistema
hidrulico e pela tecnologia Ecotech, permitem uma poupana de energia at 15% relativamente classe A.
CLASSE A+
Graas inteligente utilizao de gua as novas mquinas de lavar loua em Classe A
+
efectuam um ciclo de lavagem
utilizando apenas 10 litros de gua, face aos 13 litros dos modelos em Classe A. Uma grande meta alcanada pela
Hotpoint, que garante uma lavagem perfeita com consumos de gua reduzidos em 27%.
CONSUMOS REDUZIDOS DE GUA
A utilizao directa da gua quente (max. 60) permite uma economia de mais de 60% em relao ao ciclo Eco
com gua fria. Graas ligao directa gua quente, a resistncia da mquina no tem de aquecer a gua at
temperatura desejada.
LIGAO DIRECTA GUA QUENTE
As novas mquinas de lavar loua Hotpoint permitem poupar at 60% de energia utilizando a modalidade stand by no
fim dos ciclos de lavagem. Durante o stand by todos os sistemas de segurana da mquina permanecem activos. A
Hotpoint garante economia com segurana.
STAND BY
TECH
eco Os modelos com New Sensor System, que mede o grau de sujidade e, consequentemente, regula
a quantidade de gua, presso dos aspersores, temperatura e durao do ciclo, podem fazer uma
poupana de 10% de gua e energia.
POUPANA DE GUA E ENERGIA AT 10%
CONSUMO
DE GUA
POR CICLO
STANDARD
CLASSE A CLASSE A
+
-27%
13,8 lt. 10 lt.
Classe de eficincia
energtica
Consumo de energia
por ciclo standard
Poupana energtica
face classe A*
0,98 kWh -15%
1,15 kWh
PLUS
NOVO SISTEMA HIDRULICO
Para optimizar a eficcia de lavagem a cada instante,
foi estudado um motor de nova gerao de elevada
eficincia e potente quando necessrio: este motor
varia a velocidade de funcionamento e a presso da
gua com base no tipo de sujidade da loua, para
garantir uma lavagem impecvel.
FLEXIPOWER
A mquina de lavar loua Hotpoint super-silenciosa.
Um novo sistema hidrulico e o isolamento da cuba
com painis acsticos especiais, garantem um silncio
perfeito e ideal para as lavagens em horrio nocturno.
EXTRA SILENT
Para obter uma lavagem ptima com qualquer tipo
de sujidade, foi criado o New Sensor System, uma
das expresses mximas da inovao tecnolgica da
Hotpoint. Trata-se de um sensor inteligente que
identifica o grau de sujidade da loua e selecciona o
melhor programa, optimizando a quantidade de gua,
a temperatura, a durao do programa e a presso dos
jactos. Deste modo reduz-se ao mnimo o consumo de
gua e de energia elctrica, com uma poupana de 10%.
NEW SENSOR SYSTEM
Para um fluxo correcto da gua e o
funcionamento da mquina sempre num
regime ptimo foi desenvolvido o novo filtro
com 3 nveis de filtragem, que garante em cada
fase de lavagem gua sempre limpa para um
melhor rendimento.
FILTER 3
A lavagem da loua tornou-se ainda mais eficaz
graas geometria especial dos aspersores,
que permitem aos jactos de gua atingir 100%
da superfcie dos cestos, aspergindo a loua e
lavando-a na perfeio, onde quer que esteja
posicionada.
128 128 128 129 129 129
M
Q
U
I
N
A
S

D
E

L
A
V
A
R

L
O
U
A
Cesto porta talheres divisvel e deslizante.
O novo cesto porta talheres divisvel e desli-
zante: pode ser colocado em qualquer parte
do cesto e permite uma melhor colocao da
loua, incluindo os tachos e panelas.
Dual-Space levantado.
O Novo sistema Dual-Space permite
desfrutar todo o espao em altura do
cesto inferior, para que se possam colocar
pratos ou loua de maiores dimenses,
pois apenas com um simples gesto o cesto
superior pode ser levantado ou baixado,
mesmo que se encontre cheio de loua.
Cesto inferior comas
grelhas rebatveis para cima.
Cesto inferior comas grelhas
rebatveis para baixo.
+ 5 cm
Um programa ainda mais enrgico do que os
tradicionais programas intensivos. O Ultra Intensive
aumenta a presso e a temperatura mxima de lavagem
para remover a sujidade mais resistente, como a das
assadeiras.
ULTRA INTENSIVE
Um programa estudado especificamente para
responder a exigncias de mxima segurana e
higienizao na lavagem da loua do beb. Uma limpeza
testada directamente nos materiais de que so feitos
os biberes, chupetas, pratos, panelas e talheres
e certificada por laboratrios independentes e pela
Universidade de Turim.
BABY CYCLE
Um programa pensado para quem necessita de lavar
ao mesmo tempo loua de tipos diferentes. Com o
Duo Wash, o vidro e o ao podem ter dois tratamentos
diferentes num nico programa: delicadeza para os
copos e as peas mais delicadas no cesto superior,
energia e potncia para as panelas e a sujidade
resistente no inferior.
DUO WASH
Se tem um almoo com convidados em que deseja
trat-los de modo especial e usar aquele servio que j
no usa h muito, o ideal utilizar o novo ciclo Special
Guest, em apenas, 36 minutos o seu servio estar
pronto a ser colocado na mesa.
SPECIAL GUEST
O Speed 25 ideal para todas as ocasies em que
necessrio lavar a loua rapidamente mas a carga ainda
no est completa. o programa que em apenas 25
minutos lava impecavelmente uma quantidade reduzida
de loua pouco suja.
SPEED 25
O programa ideal para, numa hora, ter pronta toda
a loua necessria para 4 pessoas, incluindo tachos
grandes e pequenos. Tudo em apenas 60 minutos e com
a segurana da classe A.
QUOTIDIANO 60
O cesto inferior tem 4 grelhas rebatveis para garantir a mxima flexibilidade de carga: as novas grelhas separveis rebatem-
se com a mxima rapidez e o cesto torna-se perfeitamente plano para alojar a loua de maiores dimenses. Para alm disso
esta nova configurao permite que no cesto inferior sejam colocados pratos e toda a loua para 14 pessoas.
14 TALHERES
PROGRAMAS ESPECIAIS ESTILO E COMODIDADE
Graas a esta opo possvel lavar uma carga
completa de loua com resultados impecveis, em
tempos record: reduo da durao do programa em
30%. A combinao da fora do motor Flexipower com
a regulao adequada das temperaturas permite lavar
e secar uma carga completa na classe A com tempos
muito reduzidos.
SHORTIME
Para um silncio ainda mais envolvente a Hotpoint
criou a opo GoodNight que proporciona uma reduo
extra do rudo. Esta opo permite utilizar a mquina
mesmo de noite, respeitando totalmente o sono e
os vizinhos e aproveitando as vantagens oferecidas
pelas tarifas nocturnas para quem utilizar o regime de
abastecimento de energia a tarifas diferenciadas.
GOODNIGHT
Tem apenas a mquina meio cheia, mas no quer
esperar? No se preocupe, pode carregar o cesto
superior ou o cesto inferior e, graas Meia Carga Up
ou Down, lavar a loua poupando tempo, gua e energia
elctrica. O aperfeioamento do programa Meia Carga
permite obter ainda mais economia de gua e de tempo.
possvel poupar mais de 24% de gua e de 15% de
tempo em relao a um ciclo normal.
MEIA CARGA
Graas ao Delay Timer, possvel retardar o incio da lavagem a qualquer momento do dia, mesmo que no esteja em
casa, at 24 horas desde o momento em que se programou a mquina de lavar loua.
DELAY TIMER
uma nova opo presente no mercado, estudada para
retirar o maior partido possvel das novas pastilhas
de detergente multi-usos. Possvel de seleccionar
em todos os programas, excepto nos ciclos Rpido e
Amolecimento, a opo Tabs melhora as prestaes
de lavagem e secagem e garante uma limpeza e brilho
sem comparaes.
TABS
OPES
A SEGURANA INSTALAO
Para prevenir os riscos de inundaes, foi estudado
um sistema de segurana capaz de interromper o
fluxo de gua da rede na entrada da mesma para a
mquina.
Water Detector controla, de facto a quantidade de
gua na mquina de lavar loua, evitando que haja
excesso de gua, no caso de haver alguma anomalia
e evitando que se forme excesso de espuma.
Por outro lado, existe ainda um outro nvel de
segurana, Water Stop, uma mangueira dupla,
concebida para resistir ao desgaste provocado pelo
tempo e uso e uma presso de mais de 30 vezes
superior ao da rede hidrulica domstica.
A instalao do painel frontal, graas ao novo sistema
de velcro, torna-se ainda mais rpida e prtica;
a fixao com parafusos garante estabilidade.
Alm disso, possibilita a fixao com a mquina
de lavar loua inserida, permitindo o alinhamento
perfeito com as outras portas da cozinha. As
novas dobradias, chamadas roto translao pelo
movimento rotativo que permitem porta, graas
sua especial robustez e elasticidade, asseguram
uma elevada resistncia ao desgaste e uma durao
superior ao longo do tempo. Tm, alm disso, um
duplo movimento basculante, que evita o contacto
com o rodap da cozinha e a necessidade de o
cortar. A porta de auto-equilbrio tem uma perfeita
estabilidade com qualquer inclinao.
FAST FIX
Extrair os cestos da mquina e carreg-los nunca foi to simples: graas ao novo sistema de guias telescpicas e de
rolamentos de esferas, o deslizamento do cesto superior fludo e ligeiro, mesmo que esteja carregado de loua.
130 130 130 131 131 131
M
Q
U
I
N
A
S

D
E

L
A
V
A
R

L
O
U
A
MQUINA DE LAVAR LOUA TOTALMENTE
INTEGRVEL
_ Display Digit
_ Inteligncia New Sensor System
_ Novo motor Flexipower
_ Extra Silent
_ Potncia sonora: 44 dB(A)
_ Capacidade 10 talheres
_ 9 programas de lavagem
_ Programas especiais: Eco, Ultra Intensive, Speed 25,
GoodNight, Shortime
_ 6 temperaturas de lavagem
_ Opes: meia carga up or down, Delay Timer para
retardar o incio do programa de 3-6-9 horas, Tabs
_ Visualizaes: falta de sal, falta de abrilhantador,
avano do ciclo de lavagem
_ Cesto superior regulao Dual Space
_ Cesto inferior com grelhas semi-rebatveis
_ Sistema de secagem Dynamic Drying System
_ Sistema de segurana total Water Stop
_ Sistema de instalao Fast Fix
_ Energy Label (consumo, lavagem, secagem): AAA
Cd. prod. 63179 - 699,00
Ecoreee 3,72
LST 329 AX/HA
TECH
eco
INTEGRVEL
_ Display Digit
_ Extra Silent
_ Programas especiais: Ultra Intensive, Special Guest,
Duo Wash, Eco, Speed 25, Baby Cycle
_ Opes: GoodNight, Shortime, meia carga up or down,
Delay Timer para retardar o incio do programa de
3-6-9 horas, Tabs
_ Cesto superior regulvel Dual-Space
_ Cesto inferior com grelhas rebatveis
_ Cesto porta talheres divisvel e deslizante
_ Energy Label (consumo, lavagem, secagem): A+AA
_ Consumo de gua ciclo standard: 10 lt
Cd. prod. 73740 - 769,00
Ecoreee 3,72
LFTA+3214 HX/HA
INTEGRVEL
_ Programas especiais: Eco, Rpido
Cd. prod. 46452 - 679,00
Ecoreee 3,72
LFT 116 A/HA
TECH
eco
132 132 132 133 133 133
M
Q
U
I
N
A
S

D
E

L
A
V
A
R

L
O
U
A
NOVO
NOVO
MQUINA DE LAVAR LOUA DE PAINEL VISTA
_ Display Digit
_ Painel de comandos Touch Control
_ Extra Silent
_ Potncia sonora: 42 dB (A)
_ Programas especiais: Super Wash, Baby Cycle, Eco,
Speed 25
_ Opes: Delay Timer para retardar o incio do
programa de 1 a 24 horas, GoodNight, Meia carga up
or down, Shortime, Tabs
tempo restante at ao final da lavagem
_ Cesto superior regulvel Dual Space
_ Cesto inferior com grelhas rebatveis
_ Cesto porta talheres divisvel e deslizante
_ Energy Label (consumo, lavagem, secagem): A
+
AA
_ Consumo de gua ciclo standard: 10lt
Inox + vidro - X
Cd. prod. 74245 - 769,00
Ecoreee 3,72
PFT 834 X
_ Display Digit
_ Extra Silent
_ Potncia sonora: 45 dB (A)
_ Programas especiais: Super Wash, Eco, Speed 25
_ Opes: Delay Timer para retardar o incio do
programa da 1 a 24 horas, GoodNight,
Meia carga up or down, Tabs
tempo restante at ao final da lavagem
_ Cesto superior regulvel Dual Space
_ Cesto inferior com grelhas semi-rebatveis
_ Cesto porta talheres deslizante
_ Energy Label (consumo, lavagem, secagem): A
+
AA
_ Consumo de gua ciclo standard: 10lt
Inox - X
Cd. prod. 74246 - 669,00
Ecoreee 3,72
PFK 724 X
_ Programas especiais: Eco, Rpido
_ Visualizaes: falta de sal, avano do ciclo de lavagem
Inox - IX
Cd. prod. 54889 - 569,00
Ecoreee 3,72
LFS 115 A IX/HA
TECH
eco
TECH
eco
134 134 134 135 135 135
M
Q
U
I
N
A
S

D
E

L
A
V
A
R

L
O
U
A
MQUINAS DE LAVAR LOUA
ACESSRIOS
Modelo
Esttica
Cor
Tipologia
Energy Label
Capacidade nominal, em servios de loua-padro, para o ciclo de
lavagem normal
1)
Consumos de gua e de energia
2)
+++
(baixos
consumos) a D (altos consumos)
Consumo de energia anual em kWh
3)
Consumo de energia do ciclo de lavagem normal em kWh
Consumo, emtermos de potncia, emestado de desactivao emW
Consumo, em termos de potncia, em estado inactivo em W
Consumo de gua anual em Lt/Ano
4)
Classe de eficincia de secagem numa escala da G (eficincia
minma) a A (eficincia mxima)
Durao do programa para o ciclo de lavagemnormal, emminutos
5)
Durao do estado inactivo expressa em minutos
6)
Emisso de rudo areo expressa em dB(A) re 1 pW
7)
Produto de encastre
Controlo electrnico
Novo Sensor System
Motor Flexipower
Auto Half Load - meia carga automtica
Tecnologia Extra Silent
Alimentao gua fria ou quente
Temperaturas de lavagem (C)
Sistema de secagem
Programas de lavagem
Intensivo
Super Wash
Duo Wash
Ultra Intensive
Quotidiano A 60
Normal
Delicados
Shortime
ECO
8)
Rpido
GoodNight
Speed 25
Special Guest
Baby Cycle
Amolecimento
Opes
Delay Timer (h)
Meia carga
Tabs
GoodNight
Shortime
Luzes
Display
Falta de sal
Falta de abrilhantador
Caractersticas Estruturais
Cuba e contraporta em ao inox
Descalcificador regulvel
Cesto superior com regulaao
Cesto inferior
Cesto porta talheres
Sistema de segurana
Segurana Water Detector
Segurana total Water Stop
Instalao
Ps posteriores regulveis frontalmente
Dobradias regulveis auto equilbrio
Dobradias de duplo fulcro
Instalao Fast Fix
EAN
LFTA+ 3214 HX/HA
14
10 / 0,98
A
+
285
0,98
1,3
3
2800
A
175
10
42
40-45-50-55-60-65-70
Dynamic Drying System
11
auto
auto
auto
3-6-9
up or down
Digit
no display
no display
Dual-Space
totalmente rebatvel
divisvel e deslizante
8007842737400
LFT 116 A/HA
12
12 / 1,03
A
299
1,03
1,3
3
3360
A
175
10
51
40-45-50-65-70
6
standard
fixo
8007842464528
LST 329 AX/HA
10
9 / 0,92
A
268
0,92
1,3
3
2520
A
155
10
44
40-45-50-60-65-70
9
auto
3-6-9
up or down
Digit
no display
no display
Dual-Space
semi-rebatvel
8007842631791
PFT 834 X
Luce
Inox + vidro
vista
14
10 / 0,98
A
+
285
0,98
1,3
3
2800
A
175
10
42
40-45-50-55-60-65-70
8
auto
auto
1-24
up or down
Digit
no display
no display
Dual Space
totalmente rebatvel
divisvel e deslizante
8007842742459
PFK 724 X
Luce
Inox
vista
14
10 / 0,98
A
+
285
0,98
1,3
3
2800
A
175
10
45
40-45-50-55-60-65-70
7
auto
auto
1-24
up or down
Digit
Dual Space
semi - rebatvel
deslizante
8007842742466
LFS 115 A IX/HA
Newstyle
Inox
vista
12
12 / 1,03
A
299
1,03
1,3
3
3360
A
175
10
53
45-50-65-70
5
standard
fixo
8007842548891
TCNICA SEMQUALQUER PR-AVISO.
1) Para o ciclo de lavagem normal.
2) A informao constante na etiqueta e na tabela de caractersticas
fazem referncia ao programa normal de lavagem, este programa
adequado a lavar loua com um grau de sujidade normal e o
programa mais eficiente em termos de consumo combinado de
energia e gua.
3) Baseado em 280 ciclos de lavagem normal com enchimento a gua fria
e no consumo dos modos de baixo consumo de energia. O consumo
real de energia depender das condies de utilizao do aparelho.
4) Baseado em 280 ciclos de lavagem normal. O valor real do consumo de
gua depender do modo de utilizao do aparelho.
5) Arredondada unidade mais prxima.
6) Se a mquina de lavar loua para uso domstico estiver equipada com
um sistema de gesto da energia.
7) Arredondada s unidades.
8) O ciclo de lavagem standard corresponde ao ciclo eco.
60 cmtotalmente integrvel
60 cmpainel vista
45 cmtotalmente integrvel
XDD 72.CE
ACESSRIOS LOUA
Porta decorativa inox para mquina de lavar
loua com painel vista (LFS 115 A IX/HA)
57612 124,00
XDZHAR
ACESSRIOS LOUA
Porta decorativa inox para mquina de lavar
loua totalmente integrada
(LFTA+3214 HX, LFT 116 A/HA)
68247 124,00
XDKH
ACESSRIOS LOUA
Porta decorativa Luce inox para mquina de
lavar loua totalmente integrada
76846 124,00
136 136 136 137 137 137
M
Q
U
I
N
A
S

D
E

L
A
V
A
R

L
O
U
A
MQUINAS
DE LAVAR ROUPA
So mquinas de lavar roupa pensadas para responder s
exigncias quotidianas de uma famlia e capazes, assim,
de satisfazer as suas expectativas mais altas. So dotadas
de um grande tambor que acolhe at 7 kg de roupa e de
numerosas funes com vista a satisfazer todos os pedidos. Os
programas oferecidos permitem efectuar lavagens especcas
como por exemplo a roupa dos bebs. O design ergonmico
e a inovao dos programas respondem a cada exigncia de
conforto. Graas ao motor trifsico as mquinas de lavar
roupa so silenciosas e oferecem grande liberdade de uso, o
sistema de suspenso absorve as vibraes mais fortes e os
materiais de insonorizao tornam mais silenciosa at mesmo
na centrifugao.
As mquinas de lavar roupa Hotpoint so ecientes, silenciosas
e sempre atentas poupana energtica e ao respeito pelo
ambiente.
hotpoint.pt
139 139 139
M
Q
U
I
N
A
S

D
E

L
A
V
A
R

E

S
E
C
A
R

R
O
U
P
A
138-147@Hot_BI_PT_LVB_bH.indd 138-139 15/12/11 10:43
Para responder s exigncias da roupa de todos os dias, mas tambm das grandes cargas, a
Hotpoint oferece uma mquina de lavar roupa com uma capacidade de carga de 7 kg, tudo numa
mesma mquina, garantindo sempre o mximo de resultados.
FLEXIBILIDADE DE CARGA
Um programa pensado para garantir uma limpeza
extraordinria e uma higiene absoluta.
Graas a um ciclo de lavagem cujas, diferentes,
fases foram optimizadas para a utilizao de lixvia
a uma temperatura de 90 e s diversas fases de
enxaguamento, no ser mais necessrio efectuar
pr-tratamento manual, a sujidade e as bactrias so
eliminadas garantindo o mximo dos resultados.
CICLO SANITARY
Atravs de um mdulo de controlo electrnico, a nova
mquina de lavar roupa Hotpoint capaz de verificar
com extrema preciso a quantidade e tipo de roupa e
determinar o correcto equilbrio entre gua, temperatura
e o nmero de rotaes do tambor para garantir um
resultado incrvel. Tudo isto obtido atravs do Dynamic
Wash System, que intensifica a fora do detergente
graas a uma especial aco do tambor.
SUPER WASH
Para garantir higiene absoluta nas roupas dos
recm-nascidos e bebs, aqui est um programa que
oferece a certeza de um resultado perfeito apenas a 40.
O ciclo prev a utilizao de uma maior quantidade de
gua com o objectivo de garantir que o detergente se
dilua, optimizando o efeito dos aditivos higienizantes
e enxaguando bastante bem os tecidos, por forma a
eliminar quaisquer resduos de detergente.
Tudo isto, respeitando totalmente os tecidos e
consequentemente a pele.
BABY CYCLE
Com a opo especial Engomar Fcil, a mquina de
lavar roupa Hotpoint permite escolher as condies
ptimas de lavagem e centrifugao, com base no tipo
de tecido, reduzindo assim ao mnimo a formao de
vincos. Assim, no ser apenas um prazer lavar, como
tambm ser fcil e rpido passar a ferro.
ENGOMAR FCIL
Um programa de lavagem especial que, devido ao facto
de ser bastante silencioso, pode ser activado durante a
noite sem causar qualquer distrbio e com a vantagem
de beneficiar da poupana energtica das taxas
bi-horrias. O ciclo prev movimentos mais lentos do
tambor, amolecimentos mais longos e a paragem com
a gua dentro do tambor, para prevenir a formao de
rugas na roupa. As fases normalmente mais ruidosas,
como a centrifugao e a descarga, so retardadas.
No obstante a durao seja maior, as performances de
lavagem so em classe A para o consumo energtico.
CICLO GOODNIGHT
Este programa utiliza uma quantidade de gua superior
da lavagem normal, exercendo uma aco delicada
sobre os tecidos. A integridade dos tecidos garantida
pela ausncia de centrifugao, caracterstica que
elimina a formao de vincos.
SEDAS E CORTINADOS
Para no encontrar um nico resduo de detergente
que possa estragar as suas roupas ou irritar a sua
pele, se for muito sensvel. Com a funo especial
Enxaguamento Extra pode acrescentar ao programa
mais um nvel de enxaguamento, a fim de eliminar
todos os resduos de detergente.
ENXAGUAMENTO EXTRA
Com o Delay Timer o incio de funcionamento da
mquina de lavar roupa programvel, para permitir
a lavagem na hora do dia mais adequada s diversas
exigncias dos consumidores.
DELAY TIMER
Um programa dedicado a quem deseja refrescar a
sua roupa em pouco tempo: em apenas 15 minutos
possvel, de facto, refrescar roupas de diferentes
tecidos, at 1,5 kg, poupando, assim tempo e energia.
MIX 15
Com o programa Mix 30 podem refrescar-se as roupas
de diferentes tecidos em pouqussimo tempo. 30
minutos para 3 kg de carga a 30 de temperatura.
MIX 30
As mquinas de lavar roupa da Hotpoint obtiveram o
Woolmark Platinum Care, que a mxima certificao
da The Woolmark Company, para quem o standard de
qualidade de tal forma elevado que permite lavar na
mquina as peas de roupa de l que em tempos s
era possvel lavar mo. A partir de hoje quando vir na
etiqueta de qualquer pea de l escrito que a mesma
s pode ser lavada mo, ser um prazer ter uma
mquina de lavar roupa Hotpoint: significa que pode
submeter a sua mquina mais difcil prova e apreciar
o excelente resultado.
WOOLMARK
PLATINUM CARE
OS PROGRAMAS
OPES DE LAVAGEM
Graas ao novo motor trifsico, nunca antes utilizado no mundo das mquinas de lavar roupa, projectado com
um sistema de suspenso capaz de absorver desde a menor maior tenso, e com os particulares materiais de
insonorizao, as novas mquinas de lavar roupa garantem um silncio excelente, comparvel a um sussurro.
SUPER SILENT
140 140 140 141 141 141
M
Q
U
I
N
A
S

D
E

L
A
V
A
R

E

S
E
C
A
R

R
O
U
P
A
MQUINA DE LAVAR E SECAR ROUPA
_ Capacidade de lavagem: 7 kg
_ Capacidade de secagem at 5 kg
_ Super Silent
_ Regulao e excluso da temperatura
_ Velocidade de centrifugao regulvel
600-1200 rpm
_ 16 programas de lavagementre os quais:
Woolmark Platinum Care, Baby Cycle,
GoodNight, Mix 30, Mix 15, Seda e
Cortinados
_ 3 programas de secagem
_ Delay Timer para retardar o incio do
programa de 3-6-9 horas
_ Regulao automtica dos consumos
em funo da carga
_ Energy Label (consumo, lavagem,
centrifugao): BAB
Cd. prod. 54866 - 999,00
Ecoreee 3,72
MQUINA DE LAVAR ROUPA
_ Capacidade de lavagem: 7 kg
_ Super Silent
_ Regulao e excluso da temperatura
_ Regulao e excluso de centrifugao
_ Velocidade de centrifugao 1200 rpm
_ 16 programas de lavagementre os quais:
Woolmark Platinum Care, Baby Cycle,
Sanitary, GoodNight, Mix 30, Mix 15,
Seda e Cortinados
_ Delay Timer para retardar o incio do
programa de 3-6-9-12 horas
_ Regulao automtica dos consumos
em funo da carga
_ Energy Label (consumo, lavagem,
centrifugao): A+AB
Cd. prod. 54863 - 869,00
Ecoreee 3,72
CAWD 129 (EU) AWM 129 (EU)
142 142 142 143 143 143
M
Q
U
I
N
A
S

D
E

L
A
V
A
R

E

S
E
C
A
R

R
O
U
P
A
MQUINA DE LAVAR E SECAR ROUPA MQUINA DE LAVAR ROUPA
144 144 144 145 145 145
M
Q
U
I
N
A
S

D
E

L
A
V
A
R

E

S
E
C
A
R

R
O
U
P
A
1) combase em220 ciclos de lavagemdos programas de lavagemnormal de algodo a 60C e a 40C emplena
carga e emcarga parcial, e no consumo dos modos de baixo consumo de energia. O valor real do consumo de
energia depender do modo de utilizao do aparelho.
2) o programa de lavagemnormal de algodo a 60C e o programa de lavagemnormal de algodo a 40C so
os programas de lavagemnormal a que se referemas informaes no rtulo e na ficha, de que estes programas
so adequados para a lavagemde roupa de algodo comgrau de sujidade normal e so os programas de maior
eficincia emtermos de consumo combinado de energia e gua **A carga parcial a metade da carga nominal.
3) combase em220 ciclos de lavagemdos programas de lavagemnormal de algodo a 60 C e a 40 C emplena
carga e emcarga parcia. O valor real do consumo de energia depender do modo de utilizao do aparelho.
4) para o programa de lavagemnormal de algodo a 60C emplena carga ou no programa de lavagemnormal de
algodo a 40C emcarga parcial, conforme o que for inferior.
5) para o programa de lavagemnormal de algodo a 60C emplena carga ou no programa de lavagemnormal de
algodo a 40C emcarga parcial, conforme o que for maior.
6) se a mquina de lavar roupa para uso domstico for dotada de umsistema de gesto do consumo elctrico.
7) baseada nas fases de lavageme centrifugao no programa de lavagemnormal de algodo a 60C emplena carga.
Informaes fornecidas em conformidade com a Directiva 94/2/CE.
O consumo efectivo depende do modo como o aparelho utilizado e do local em que se encontra.
Modelo
Tipo de aparelho
Capacidade nominal em kg de tecidos de algodo
Classe de eficincia energtica numa escala de A+++ (baixos consumos) a D (altos consumos)
Consumo de energia anual em kWh
1)

Consumo energtico do programa algodes standard a 60Cemplena carga emkWh
2)

Consumo energtico do programa algodes standard a 60 emcarga parcial emkWh
2)

Consumo energtico do programa algodes standard a 40 emcarga parcial emkWh
2)
Consumo energtico ponderado em estado de desactivao em W
Consumo energtico ponderado em estado inactivo em W
Consumo de gua em litros/ano
3)

Classe de eficincia de secagem nuna escala de G (menos eficiente) a A (mais eficiente)
Velocidade mxima de centrifugao obtida
4)

Grau de humidade residual
5)

Durao do programa standard para tecidos de algodo 60C emplena carga emmin.
Durao do programa standard para tecidos de algodo 60C em carga parcial em min.
Durao do programa standard para tecidos de algodo 40C em carga parcial em min.
A durao do estado inactivo em min.
6)

A emisso de rudo areo, expressa em dB(A) Re 1 pW
7)

Controlo electrnico
Funes e desempenhos
Tecnologia Super Silent
Regulao automtica dos consumos
Nmero de programas de lavagem
Nmero de programas de secagem
Regulao e excluso da temperatura
Timer de secagem
Regulao e excluso da centrifugao
Delay Timer (h)
Ciclo Woolmark Platinum Care
Boto Super Wash
Ciclo Mix 30
Ciclo Mix 15
Ciclo Seda e Cortinados
Baby Cycle
Ciclo GoodNight
Boto On/Off
Boto regulao centrifugao
Boto Extra-Enxaguamento
Boto Engomar Fcil
Indicador luminoso de porta bloqueada
Indicador luminoso de secagem
Caractersticas estruturais
Sistema de auto-equilbrio
Material cesto
Material cuba
Amortecedores especiais
Sistema recuperao de detergente
EAN
AWM 129 (EU)
Mquina de lavar roupa
7
A
+
212
1.26
0.69
0.658
1
1
9039
B
1200
53
192
152
145
30
77
16
3-6-9-12
Inox
Poliplex
8007842548631
* Consumo relativo a ensaios standard para o ciclo algodo a 60C.
** Se utilizar um secador elctrico com tambor, deve ter presente que:
- Uma mquina de lavar da classe A de eficincia de secagem diminui o custo da energia elctrica na
secagem relativamente a uma da classe B.
- O secador elctrico consome geralmente muito mais energia elctrica do que uma mquina de lavar.
*** Considerando uma famlia de 4 pessoas.
Informaes fornecidas em conformidade com a Directiva 94/2/CE.
O consumo efectivo depende do modo como o aparelho utilizado e do local em que se encontra.
Modelo
Tipo de aparelho
A (baixo consumo) a G (consumos elevados)
Consumo de energia kWh* lavagem + secagem
Consumo de energia kWh* lavagem + centrifugao
Classe de eficcia de lavagem numa escala de A (elevada) a G (baixa)
Grau de secagem numa escala de A (elevada) a G (baixa)**
gua remanescente aps a centrifugao em % (em relao ao peso
da roupa seca)
Velocidade de centrifugao (r.p.m.)
Capacidade de lavagem (kg)
Capacidade de secagem (kg)
Consumo de gua*
Lavagem + centrifugao (lt)
Lavagem + centrifugao + secagem (lt)
Consumo de energia anual mdio***
Lavagem + centrifugao (kWh)
Lavagem + centrifugao + secagem (kWh)
Consumo de gua anual mdio***
Lavagem + centrifugao (lt)
Lavagem + centrifugao + secagem (lt)
Tempo de lavagem (min.)
Tempo de lavagem + secagem (min.)
Controlo electrnico
Funes e desempenhos
Tecnologia Super Silent
Regulao automtica dos consumos
Nmero de programas de lavagem
Nmero de programas de secagem
Regulao e excluso da temperatura
Timer de secagem
Regulao e excluso da centrifugao
Delay Timer (h)
Ciclo Woolmark Platinum Care
Boto Super Wash
Ciclo Mix 30
Ciclo Mix 15
Ciclo Seda e Cortinados
Baby Cycle
Ciclo GoodNight
Boto On/Off
Boto regulao centrifugao
Boto Extra-Enxaguamento
Boto Engomar Fcil
Indicador luminoso de porta bloqueada
Indicador luminoso de secagem
Caractersticas estruturais
Sistema de auto-equilbrio
Material cesto
Material cuba
Amortecedores especiais
Sistema recuperao de detergente
EAN
CAWD 129 (EU)
Mquina de lavar e secar roupa
B
1,25
5,38
A
B
52
1200
7
5
60
98
250
1076
12000
19800
175
250
16
3
3-6-9
Inox
Poliplex
8007842548662
707 202 707
TELEFONE, QUE A RESPOSTA
NO TARDA
Precisa de assistncia ou manuteno?
Telefone para o Nmero nico 707 202 707 e
ser, directamente, encaminhado para o Centro
de Assistncia mais prximo. Temos uma equipa
tcnica sua disposio, caso necessite da nossa
ajuda.
707 21 22 23
SEMPRE PERTO MESMO NAS
SITUAES DIFCEIS
Caso, nos queira participar a sua insatisfao ou
reclamao, a Hotpoint tem ao seu dispor uma linha
de atendimento exclusiva para o ajudar.
www.hotpoint.pt
Todas as i nformaes necessri as, sempre
disponveis e actualizadas.
E ainda a possibilidade de consultar on-line o
catlogo dos produtos Hotpoint.
PRODUTOS DE LIMPEZA
PROFISSIONAIS
Porque os seus electrodomsticos merecem o
melhor cuidado, a Hotpoint criou uma linha de
produtos especficos para a limpeza e manuteno
de cada electrodomstico. Uma gama completa de
produtos de elevada qualidade, fceis de usar, que
no so txicos e respeitam o ambiente. Pea mais
informaes atravs do nmero 707 21 22 23.
Para efeitos de transaco, sobre os preos acima indicados e aps aplicao dos descontos contratuais
de factura, dever ser adicionado o I.V.A. taxa legal em vigor. O ECOREE entrou em vigor a 1 de Janeiro
de 2010. Ao valor do ECOREE acresce o I.V.A. taxa legal em vigor. Estes preos so vlidos a partir de 1
de Janeiro de 2012.
A Indesit Company, reserva-se o direito de efectuar qualquer alterao sem aviso prvio aos seus clientes.
Aconselhamos consulta prvia para validade desta tabela. Esto salvaguardados eventuais erros ou
omisses tipogrficas.
SERVIOS
147 147 147
S
E
R
V
I
O
S

Catálogo H-A BI - 2012

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catálogo H-A BI - 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Coleco casa 2012

1+0,8 kW (extensvel oval)

(max 2,3 kW)

You might also like