Guidedechoix FR

Guide de choix de relais
2010 - 2011
Relais
Modules dinterfaces
Temporisations
Relais de contrle
Produits tertiaires
Fabricant de relais et tlrupteurs depuis 1954
Pour plus d'informations, veuillez retourner ce coupon
par poste ou fax:
Nom: .......................................................................
Fonction: ..................................................................
Socit: ...................................................................
Adresse: ..................................................................
Code postal: .................. Ville: .................................
E-mail: .....................................................................
Tlphone: ...............................................................
Fax: .........................................................................
Client Finder: OUI NON
Je souhaite recevoir la documentation suivante:
TARIF
FINDER POUR LINSTALLATEUR (guide de poche
avec schmas de raccordement des appareils
pour applications tertiaires)
LA VISITE D'UN TECHNICIEN - COMMERCIAL
DEMANDE DINFORMATIONS
S.P.R.L. FINDER BELGIUM B.V.B.A.
Bloemendael, 5
B - 1547 BEVER
Tel. +32/54/30 08 68
Fax +32/54/30 08 67
finder.be@findernet.com
Srie 36
page 1
12 A 1 inverseur
16 A
3 A 1 sortie
5 A (SSR)
0.1 A 1 sortie
2 A (SSR)
Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprim - Sommaire
Srie 45
page 3
Srie 43
page 3
Srie 93
Srie 95
Type 95.23
Srie 95
Srie 95
Courant Nombre de
nominal contacts Caractristiques Supports
Srie 30
page 1
Srie 32
page 1
Srie 34
page 1
2 A 2 inverseurs
6 A 1 inverseur
1 NO
6 A 1 inverseur
1 NO
Relais miniatures pour circuit imprim
- 2 contacts inverseurs pour la commutation de faible charges
- Relais subminiatures pour standard industrie type DIL
- Bobine DC sensible - 200 mW
- Lavable: RT III
- 1 contact inverseur ou 1 contact normalement ouvert
- Bobine faible consommation, bas profil
- Bobine DC sensible: 200 mW
- Lavable: RT III
Relais lectromcanique faible paisseur pour circuit imprim
- Largeur 5 mm
- Isolement entre bobine et contacts: 6 kV (1.2/50 s)
10 A 1 inverseur
1 NO
Relais statiques (SSR) faible paisseur pour circuit imprim
- Circuit dentre en DC
- Largeur 5 mm
- Silencieux, vitesse de commutation et dure de vie lectrique leve
- 1 contact inverseur ou 1 contact normalement ouvert
- Relais cube
- Lavable: RT III
8 A 2 inverseurs
Relais lectromcanique pour circuit imprim - Bas profil
- Bas profil, hauteur 15.7 mm
- Bobine DC: 400mW
- Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kV (1.2/50 s)
- Etanche au flux: RT II standard, (disponible en version RT III)
Relais statiques (SSR) pour circuit imprim - Bas profil
- Circuit dentre en DC
- Silencieux, vitesse de commutation et dure de vie lectrique leve
10 A 1 inverseur
16 A 1 NO
6 A 2 inverseurs
10 A
16 A 1 NO
1 NC
Relais miniatures pour circuit imprim - Bas profil
- Bobine DC sensible: 250mW ou 400mW
- Isolement lev entre bobine et contacts: 10 mm, 6 kV (1.2/50 s)
- Pas 3.2 ou 5mm
- Sparation physique entre contacts adjacents
- Bobine DC
- Etanche aux remontes de flux: RT II
- Pas 5mm
- Relais pour temprature ambiante +125C
- Intervalle entre contacts 3 mm selon EN 60730-1
- Montage sur circuit imprim, connexion par Faston 250
Srie 93
Srie 40
page 2
Srie 44
page 3
Srie 41
page 3
12 A 1 inverseur
16 A 1 NO
10 A 1 inverseur
16 A 1 NO
8 A 2 inverseurs
2 NO
Relais miniatures pour circuit imprim embrochable sur support
- Bobine AC ou DC
- Pas 3.5 ou 5 mm
- Bobine DC
- Pas 3.5 ou 5 mm
Toutes les fiches techniques des produits sont disponibles sur notre site:
http://www.findernet.com
voir rubrique "produit" gauche de la page d'accueil
E
m
b
r
o
c
h
a
b
l
e

s
u
p
p
o
r
t

/

R
e
l
a
i
s

c
i
r
c
u
i
t

i
m
p
r
i
m
Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprim - Sommaire

8 A 2 inverseurs
16 A 1 inverseur
7 A 4 inverseurs
10 A 2 inverseurs
3 inverseurs
2 inverseurs
16 A 2 NO
3 inverseurs
3 NO
Srie 56
page 6
Srie 60
page 7
Srie 62
page 8, 9
Srie 66
page 10
Srie 65
page 10
Srie 97
Srie 94
Srie 90
Srie 92
Courant Nombre de
nominal contacts Caractristiques Supports
Srie 46
page 4
Srie 55
page 5
Relais miniatures industriels
- Montage sur support ou connexion directe par Faston
- Bobine AC ou DC
- Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mcanique
et LED
Relais industriels
- Bobine AC ou DC
- Montage sur circuit imprim ou embrochable sur support
et LED
2 inverseurs
12 A 2 NO
4 inverseurs
4 NO
10 A 2 inverseurs
3 inverseurs
Relais de puissance
- Patte de fixation avec raccordement Faston 187
- Bobine AC ou DC
et LED
Relais industriels
- Embrochable sur support octal/undecal
- Montage avec patte de fixation
- Bobine AC ou DC, relais ampremtriques ou relais d'intensit
- Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mcanique et LED
- Version avec contacts jumels pour la commutation de faibles charges
Relais de puissance
(Faston 187) ou montage avec patte de fixation (Faston 250)
- Bobine AC ou DC
- Contacts NO, intervalle entre contacts normalement ouverts > 3mm
- Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mcanique et LED
20 A 1 NO +
1 NC
30 A 2 inverseurs
2 NO
Relais de puissance
- Bobine AC ou DC
- Montage sur circuit imprim ou avec patte de fixation (Faston 250)
- Version NO, intervalle entre contacts normalement ouverts > 3mm
Relais de puissance
- Bobine AC ou DC
- Montage sur circuit imprim ou avec patte de fixation (Faston 250)
Srie 96
30 A 1 NO
E
m
b
r
o
c
h
a
b
l
e

s
u
p
p
o
r
t

/

R
e
l
a
i
s

c
i
r
c
u
i
t

i
m
p
r
i
m
Srie 99
Modules de signalisation et protection bobine
Selon le module choisi peut fournir;
- Suppression de surtension cause par l'ouverture de la bobine
- LED de signalisation de la prsence de tension
- Protection contre les inversions de polarit applique la bobine
- Circuit supprimant les effets de courant rsiduel
Interface relais bistable 2 bobines
- Montage rail 35 mm
- Largeur 15.8 mm
- Alimentation 24 V DC
- Bornes ressort
8 A 2 inverseurs
Type M0
page 13
10 A 2 inverseurs
3 inverseurs
10 A 1 inverseur
16 A
Interfaces modulaires relais - Sommaire
Srie 58
page 13
Srie 38
page 11
page 12
page 18
Srie 48
page 12
6 A 1 inverseur
1 NO
8 A 2 inverseurs
2 A 1 SSR
Interface modulaire relais
- Largeur 6.2mm ou 14mm
- Alimentation DC ou AC/DC
- Version spcial: circuit supprimant les effets de courant continue
- Version temporise
- Bornes cage et ressort
- SSR = relais statique
16 A 1 inverseur
- Largeur 15.8mm
- Alimentation AC ou DC
- Extraction du relais par ltrier de maintien et d'extraction en plastique
- Module de prsence tension et protection bobine
8 A 2 inverseurs
- Largeur 15.8mm
- Relais avec indicateur mcanique et bouton test
7 A 4 inverseurs
- Largeur 27mm
- Relais avec indicateur mcanique et bouton test
3 A / 1 SSR
5 A
Srie 4C
page 13
10 A 2 inverseurs
8 A
Courant Nombre de
nominal contacts Caractristiques
I
n
t
e
r
f
a
c
e
s

m
o
d
u
l
a
i
r
e
s

r
e
l
a
i
s
5 A 4 - 8 - 16
6 A ou
9 A 32 relais
16 A
Type M1
page 14
Carte dInterface relais
- Montage rail 35 mm
- Alimentation 24 V DC
- Relais 1 ou 2 inverseurs
- Bornes vis ou ressort
- Entres HE10 ou fil fil
- Versions commutation faible courant ou + commun
8 - 16
ou
32 brins
Cordons
page 14
Cordons
- Longueur 2 m
- Type universel, entre carte HE10, cot automate fils avec embouts
- Options avec connecteurs
Srie 19
page 18
Entre Digitale
1 A Sortie Digitale
5 A Sortie analogique de
16 A by-pass
Module de puissance
Modules dinterface de signalisation et by-pass
- Indications claires du signal ou de l'tat de l'quipement
- Slection des switchs et des potentiomtres facile
effectuer
- Contact de visualisation; signal quand le switch
n'est pas en position Auto
- Compact: 2 largeurs, 17.5 ou 35 mm
Srie 81
page 17
16 A
Multifonction et
multitension
Relais temporiss modulaires
- Largeur 17.5mm
- Sept fonctions (4 avec commande interne et
3 avec commande externe)
- Six plages de temps, de 0.1s 10h
- 1 contact inverseur
- Montage sur rail 35 mm (EN 60715)
Srie 7P
page 19
Parafoudres (SPD)
- Parafoudres pour rseaux 230 V ou 400 V
- Systmes monophass ou systmes triphass
- Association d'un module varistor et d'un module
clateur dbrochables
- Contrle visuel et tlsignalisation de l'tat du varistor
SPD Type 2
SPD Type 3
7 A
10 A
6 A
Relais temporiss et relais de contrle - Sommaire
Srie 80
page 17
Srie 83
page 17
Srie 85
page 17
Courant
nominal Fonctions et caractristiques Supports
Srie 7E
page 19
Srie 71
page 20
Srie 72
page 20
25 A
32 A
65 A
10 A
16 A
kWh Compteur d'nergie
- 1 ou 3 phases - Mono ou double tarif
- Sortie mettrice d'impulsions (sortie transistor
collecteur ouvert) pour le contrle distance de
l'nergie selon DIN 43864; utililis pour la liaison
du compteur un systme de gestion centralis
Relais de contrle
- Largeur 35mm
- Monophase ou 3 phases
- Niveau de surveillance fixe ou rglable
- Logique scurit positive
Fonctions vidange ou
remplissage
1 A
16 A
16 A
Relais de contrle
- Largeur 17.5mm
- Utilisation universelle (208...480VAC)
- Largeur 17.5mm
- Six plages de temps 0.1s 24h
- Multitension
- Isolement lev entre/sortie
- Sortie relais, 16A - Sortie statique, 1A
Multifonction
Monofonction
Multifonction
Relais temporis embrochable
- Alimentation AC/DC non polarise
- Sept plages de temps 0.05s 100h
- 2, 3 ou 4 contacts inverseurs
Srie 94
Compteur
dnergie
Contrle de surtension
et de sous-tension
Contrle de tension ou de courant
Contrle dasymtrie 3 phases
Contrle de lordre des phases
Contrle de labsence de phase
Relais de protection thermique
Relais de contrle
- Pour liquides conducteurs
- Sensibilit fixe ou rglable (5150k)
Relais de contrle d'ordre
et de perte de phase pour
rseau 3 phases
Multifonction
Monofonction
- Largeur 22.5mm
- Six plages de temps 0.1s 20h
- Multitension
R
e
l
a
i
s

t
e
m
p
o
r
i
s
s

e
t

r
e
l
a
i
s

d
e

c
o
n
t
r
l
e
Srie 7T
page 19
5 A
Thermostat darmoire
- Dimensions rduites
- Contact bimtal
- Grande plage de rglage
- Dure de vie importante
Thermostat darmoire
Contact ouverture
(chauffage)
Contact fermeture
(ventilation)
Srie 86
page 18
Srie 9x
Multifonction
Bifonction
Module de temporisation
- Multitension
- Plages de temps 0.05s 100h
- Large gamme de puissance AC o DC
- Montage sur supports types 90, 92, 94, 95, 96, 97
Relais temporiss et relais de contrle - Sommaire
Srie 87
page 17
Srie 88
page 18
Srie 90
Courant
nominal Fonctions et caractristiques Supports
5 A
8 A
5 A
8 A
- Largeur 22.5mm
- Alimentation AC/DC non polarise
- Version disponible: 2 contacts retards ou 1 retard
+ 1 instantan
- Multitension
Relais temporis embrochable/ Montage sur support
ou en panneau de faade
- Embrochable octal/undecal
- Alimentation AC/DC
- Version disponible: 2 contacts retards ou
1 retard + 1 instantan
Multifonction
Monofonction
Multifonction
Srie 93
page 18
Support modulaire temporis

- Largeur 6.2mm
- 4 plages de temps 0.1s 6h
- Alimentation AC/DC
- Support pour relais 34.51 et 34.81
Multifonction
R
e
l
a
i
s

t
e
m
p
o
r
i
s
s

e
t

r
e
l
a
i
s

d
e

c
o
n
t
r
l
e
A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

c
i
v
i
l
e
s
Srie 27
page 25
Produits pour applications civiles et tertiaires - Sommaire
Srie 13
page 23
Srie 15
page 23
Srie 14
page 23
Srie 18
page 24
Srie 22
page 24
Srie 26
page 25
Srie 20
page 24
Courant
nominal
Fonctions et caractristiques
Srie 10
page 21
Srie 11
page 21
Srie 12
page 22
12 A Relais crpusculaires
16 A
16 A Relais crpusculaires
Journalier
16 A Hebdomadaire
Fonction Astro
Relais crpusculaire pour fixation sur poteau ou en paroi
- 1 ou 2 contacts
- Double coupure
- Double rglage et double sortie
- Degr de protection IP54
Relais crpusculaire modulaire
- 1 contact
- Largeur 35 mm
- 230 VAC, disponible aussi en 12 et 24 VAC/DC
Horloges
- Versions segments ou digitales
- 1 ou 2 contacts
8 A Tlrupteur lectronique
10 A Relais d'appel avec
16 A commande de reset
400 W Variateurs
500 W
16 A Minuteries cage d'escalier
Tlrupteur lectronique et bistable
- Montage sur rail 35 mm (EN 60715) ou encastr en bote
- 1 ou 2 contacts
- Relais d'appel avec commande de reset
- Dure de vie mcanique et lectrique importante, plus silencieux
quun relais lectromcanique
Minuteries cage d'escalier
- Largeur 17.5 mm
- Multifonction ou monofonction
- Prvue pour installations 3 ou 4 fils
- Version avec pravis d'extinction
10 A Dtecteur de mouvement
Dtecteur de mouvement infrarouge, utilisation intrieure
et extrieure - fixation sur paroi ou en plafond
- Version disponible: IP54
- Dimensions rduites
- Pourvu d'une cellule crpusculaire et d'une temporisation
Tlrupteur modulaire
- Largeur 17.5 mm
- Bobine AC ou DC
- 1 ou 2 contacts
- 6 squences disponibles
20 A Contacteurs modulaires
10 A Tlrupteur modulaire
10 A Multifonction
Contacteurs modulaires
- Largeur 17.5 mm et 36 mm
- Bobine AC/DC; silencieux
- 2 ou 4 contacts
Tlrupteur avec circuits bobine et contacts spars
- Montage sur panneaux ou incorporer
- Bobine AC
- 1 ou 2 contacts
Tlrupteur avec alimentation commune
des circuits bobine et contacts
- Montage sur panneau ou incorporer
- Bobine AC
- 1 ou 2 contacts
16 A Tlrupteur modulaire
Variateurs lectroniques de lumire et tlrupteur
- Montage sur rail 35 mm (EN 60715) ou encastr en bote
- Eclairage ou extinction soft
- Protection thermique contre les surcharges
Srie IT
page 24
5 A Thermostats
Thermostat de paroi
- Slection de 2 niveaux de temprature
- Alimentation par piles 2x1.5V AAA
- 1 contact de sortie 5A-230VAC
Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprim
Srie 30 - Relais miniatures pour circuits imprims
pour commutation de signaux - Free Cadmium
Tension DC (continu)
Bobine 200 mW. Etanche RTIII
2RT 2A
Rfrences
5 V 3022 7 005 0000
6 V 3022 7 006 0000
9 V 3022 7 009 0000
Homologations (suivant les types):
2RT 2A
Rfrences
12 V 3022 7 012 0000
24 V 3022 7 024 0000
48 V 3022 7 048 0000
avec bobine faible consommation
1RT 6 A
Rfrences
5 V 3221 7 005 2000
12 V 3221 7 012 2000
24 V 3221 7 024 2000
48 V 3221 7 048 2000
Largeur 6 mm - Free Cadmium
Bobine 170mW. Etanche RTIII
1RT 6 A
Rfrences
5 V 3451 7 005 0010
12 V 3451 7 012 0010
24 V 3451 7 024 0010
48 V 3451 7 048 0010
60 V 3451 7 060 0010
EMR
SSR
Tension DC (continu) Etanche RTIII
Rfrences
Entre Sortie 24 V 1T 2A
5V 3481 7005 9024
24V 3481 7024 9024
60V 3481 7060 9024
Entre Sortie 240 V 1T 2A
5V 3481 7005 8240
24V 3481 7024 8240
60V 3481 7060 8240
Relais statiques (SSR). Faible paisseur.
Silencieux, vitesse de commutation
et dure de vie lectrique leve.
Circuit dentre en DC faible consommation
(possibilit dalimentation AC/DC en
utilisant les supports srie 93).
Srie 36 - Relais cube pour circuit imprim - Free Cadmium
1RT 10 A (1 NO en option)
Rfrences
3V 3611 9003 4001
5V 3611 9005 4001
6V 3611 9006 4001
9V 3611 9009 4001
12V 3611 9012 4001
24V 3611 9024 4001
48V 3611 9048 4001
Relais lectromcanique.
Faible paisseur avec 1 contact - 6 A.
Bobine DC sensible - 170 mW (possibilit
dalimentation AC/DC en utilisant
les supports srie 93)
Dimensions rduites, h=16; l=15,5; L=19mm
conforme RoHS.
E
m
b
r
o
c
h
a
b
l
e

s
u
p
p
o
r
t

/

R
e
l
a
i
s

c
i
r
c
u
i
t

i
m
p
r
i
m
1T (NO) 6 A
Rfrences
5 V 3221 7 005 2300
12 V 3221 7 012 2300
24 V 3221 7 024 2300
48 V 3221 7 048 2300
1
2
Type de relais 40.51, 40.52, 40.61
Support pour circuit imprim 95.15.2SMA
Etrier de fixation mtallique (fourni avec support) 095.51
Etrier de fixation en plastique (non fourni avec support) 095.52
Support avec bornes cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 95.05SPA
Etrier de maintien et dextraction (fourni avec support) 095.01
Etiquette didentification supplmentaire 095.00.4
Module de protection et de signalisation bobine Type .... 99.02
Peigne 8 broches 095.18
Module de temporisation (12...24)V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.0.024.0000
Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s ...100h) 86.30.8.240.0000
Srie 40 - Relais miniature pour circuits imprims, montage rail 35mm
et interfaage en sortie d'automate.
Tension AC (alternatif) code 8. Bobine 1.2 VA, protection RTII (version tanche RTIII en option)
1RT 16 A 1RT 10 A 2RT 8 A
Rfrences Rfrences Rfrences
12 V 4061 8 012 0000 4051 8 012 0000 4052 8 012 0000
24 V 4061 8 024 0000 4051 8 024 0000 4052 8 024 0000
48 V 4061 8 048 0000 4051 8 048 0000 4052 8 048 0000
110 V 4061 8 110 0000 4051 8 110 0000 4052 8 110 0000
125 V 4061 8 125 0000 4051 8 125 0000 4052 8 125 0000
230 V 4061 8 230 0000 4051 8 230 0000 4052 8 230 0000
La lettre "S" indique sur le capot de certains relais de la srie 40 signifie bobine "Sensible": code 7
au lieu de 9, exemple: 4061 7 012 0000, consommation 0.5 W au lieu de 0.65 W en standard.
Tension DC (continu). Bobine 650 mW, protection RTII (version tanche RTIII en option)
1RT 16 A 1RT 10 A 2RT 8 A
12 V 4061 9 012 0000 4051 9 012 0000 4052 9 012 0000
24 V 4061 9 024 0000 4051 9 024 0000 4052 9 024 0000
48 V 4061 9 048 0000 4051 9 048 0000 4052 9 048 0000
110 V 4061 9 110 0000 4051 9 110 0000 4052 9 110 0000
Amprage donn pour charge en AC1 (alternatif rsistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter.
En option: version hermtique, matriau contact AgCdO, AgNi+Au (5m), haute temprature, nous consulter.
Autres tensions bobines disponibles nous consulter.
95.05 SPA
Homologations
(suivant les types):
Homologations
95.15.2 SMA
Listed: combinaison
relais/support
Codification supports: exemple
0 5 . 9 5
A Emballage standard
SM Etrier mtallique
SP Etrier plastique
S P A
Type de support
95.05 SPA
95.15.2 SMA
095.01
Tension DC (Continu). Bobine 500 mW, protection RTII
1RT 12 A 1RT 16 A
Rfrences Rfrences
12 V 4031 7 012 1020 4061 7 012 1020
24 V 4031 7 024 1020 4061 7 024 1020
E
m
b
r
o
c
h
a
b
l
e

s
u
p
p
o
r
t

/

R
e
l
a
i
s

c
i
r
c
u
i
t

i
m
p
r
i
m
3
E
m
b
r
o
c
h
a
b
l
e

s
u
p
p
o
r
t

/

R
e
l
a
i
s

c
i
r
c
u
i
t

i
m
p
r
i
m

Bas profil (H=15.7 mm) - Free Cadmium
Bas profil (H= 15.4 mm) Free Cadmium
Srie 44 - Relais pour circuit imprim ou montage sur support rail 35 mm
Free Cadmium
Srie 45 - Relais miniatures pour circuit imprim
Raccordement bobine par cosse Faston application 125C
Tension DC (continu). Bobine 360 mW. Protection RTII.
1T (NO) 10A 1R (NC) 10A 1T (NO)16A
12 V 4571 7012 0310 4571 7012 0410 4591 7012 0310
24 V 4571 7024 0310 4571 7024 0410 4591 7024 0310
Version Electromcanique. Bobine 400 mW. Protection RTII (version tanche RTIII en option)
1RT 12 A 2RT 8 A 1RT 16 A
12 V 4131 9 012 0010 4152 9 012 0010 4161 9 012 0010
24 V 4131 9 024 0010 4152 9 024 0010 4161 9 024 0010
48 V 4131 9 048 0010 4152 9 048 0010 4161 9 048 0010
60 V 4131 9 060 0010 4152 9 060 0010 4161 9 048 0010
110 V 4131 9 110 0010 4152 9 110 0010 4161 9 110 0010
Version Statique. Etanche RTIII
Tension
Rfrences
Entre Sortie 24 V DC 1T 5A
24 V 4181 7024 9024
Entre Sortie 240 V AC 1T 3A
24 V 4181 7024 8240
Bobine 250mw. Protection RTII (version Etanche RTIII en option) Bobine 400 mW. Etanche RTII
1RT 10 A 1T (NO) 10 A 1T (NO) 16 A
3 V 4341 7 003 2000 4341 7 003 2300 4361 9 003 2300
6 V 4341 7 006 2000 4341 7 006 2300 4361 9 006 2300
9 V 4341 7 009 2000 4341 7 009 2300 4361 9 009 2300
12 V 4341 7 012 2000 4341 7 012 2300 4361 9 012 2300
18 V 4341 7 018 2000 4341 7 018 2300 4361 9 018 2300
24 V 4341 7 024 2000 4341 7 024 2300 4361 9 024 2300
36 V 4341 7 036 2000 4341 7 036 2300 4361 9 036 2300
48 V 4341 7 048 2000 4341 7 048 2300 4361 9 048 2300
Tension DC (continu). Bobine 500 mW. Protection RTII.
2RT 10 A
Rfrences
6 V 4462 7006 0000
12 V 4462 7012 0000
24 V 4462 7024 0000
48 V 4462 7048 0000
110 V 4462 7110 0000
125 V 4462 7125 0000
4
97.01 SPA
Srie 46 - Relais miniatures industriels cosses Faston,
avec bouton test et indicateur mcanique
Homologations
97.51 SPA
Homologations
Type de relais 46.61 46.52
Support avec bornes cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 97.01SPA 97.02SPA
Etiquette didentification 095.00.4
Support avec bornes ressort montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 97.51SPA 97.52SPA
Etrier plastique de maintien et dextraction (fourni avec support) 097.01
pour supports 97.01/02/51/52
pour supports 97.01/02/51/52
097.01
97.01 SPA 97.02 SPA
97.01 SPA 97.02 SPA
97.52 SPA 97.51 SPA
97.52 SPA 97.51 SPA
0 1 . 9 7
SM Etrier mtallique
SP Etrier plastique
S P A
Type de support
Tension AC (alternatif) code 8
1RT 16 A 2RT 8 A
Rfrences Rfrences
12 V 4661 8 012 0040 4652 8 012 0040
24 V 4661 8 024 0040 4652 8 024 0040
110 V 4661 8 110 0040 4652 8 110 0040
230 V 4661 8 230 0040 4652 8 230 0040
Tension DC (continu) code 9
1RT 16 A 2RT 8 A
Rfrences Rfrences
12 V 4661 9 012 0040 4652 9 012 0040
24 V 4661 9 024 0040 4652 9 024 0040
48 V 4661 9 048 0040 4652 9 048 0040
110 V 4661 9 110 0040 4652 9 110 0040
Version avec LED ou LED + DIODE en option, nous consulter.
E
m
b
r
o
c
h
a
b
l
e

s
u
p
p
o
r
t

/

R
e
l
a
i
s

c
i
r
c
u
i
t

i
m
p
r
i
m
5
E
m
b
r
o
c
h
a
b
l
e

s
u
p
p
o
r
t

/

R
e
l
a
i
s

c
i
r
c
u
i
t

i
m
p
r
i
m
Srie 55 - Relais auxiliaires embrochables avec bouton

poussoir verrouillable + indicateur mcanique
Version avec LED (AC) et LED + DIODE (+13 DC) en option, nous consulter.
94.04 SMA
Homologations
94.74 SMA
Homologations
94.84.2 SMA
Listed:
combinaison
relais/support
Homologations
0 4 . 9 4
SM Etrier mtallique
SP Etrier plastique
S M A
Type de support
Type de relais 55.34
Support avec bornes cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 94.04SMA
Etrier mtallique de maintien 094.71
Etiquette didentification (1 fournie avec support) supplmentaire 094.00.4
Support avec bornes vis montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 94.74SMA
Etrier mtallique de maintien (fourni avec support) 094.71
Support avec bornes cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 94.84.2SMA
Etrier mtallique de maintien (fourni avec support) 094.71
Etiquette didentification 094.80.3
Peigne 6 broches pour support 094.06
94.74 SMA
94.84.2 SMA
44
8
COM
NO
NC
COIL
34
7
24
6
14
5
42
4
32
3
22
2
12
1
A2
14
A1
13
41
12
31
11
21
10
11
9
94.04 SMA
4RT 7 A
Rfrences
12 V 5534 8 012 0040
24 V 5534 8 024 0040
48 V 5534 8 048 0040
110 V 5534 8 110 0040
230 V 5534 8 230 0040
4RT 7 A
Rfrences
12 V 5534 9 012 0040
24 V 5534 9 024 0040
48 V 5534 9 048 0040
110 V 5534 9 110 0040
6
Srie 56 - Relais de puissance 12 A avec bouton poussoir verrouillable +
indicateur mcanique (types embrochable)
96.02 SMA
Homologations
Support avec bornes cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 96.72SMA 96.74SMA
Etrier de fixation mtallique (fourni avec support) 094.71 096.71
Module de protection et de signalisation bobine Type .... 99.01 99.01
Etrier de fixation mtallique (fourni avec le support) 094.71 096.71
Modules de temporisation (12....240)V AC/DC; 86.00.0.240.0000
multifonction AI, DI, SW, BE, CE, DE, EE, FE; (0.05s...100h)
2RT 12 A 4RT 12 A
Rfrences Rfrences
12 V 5632 8 012 0040 5634 8 012 0040
24 V 5632 8 024 0040 5634 8 024 0040
48 V 5632 8 048 0040 5634 8 048 0040
110 V 5632 8 110 0040 5634 8 110 0040
230 V 5632 8 230 0040 5634 8 230 0040
400 V 5634 8 400 0010
2RT 12 A 4RT 12 A
Rfrences Rfrences
12 V 5632 9 012 0040 5634 9 012 0040
24 V 5632 9 024 0040 5634 9 024 0040
48 V 5632 9 048 0040 5634 9 048 0040
110 V 5632 9 110 0040 5634 9 110 0040
220 V 5632 9 220 0040 5634 9 220 0040
E
m
b
r
o
c
h
a
b
l
e

s
u
p
p
o
r
t

/

R
e
l
a
i
s

c
i
r
c
u
i
t

i
m
p
r
i
m
96.74 SMA
Homologations
96.02 96.02 96.04 96.04
96.74 96.72
0 4 . 9 6
SM Etrier mtallique
S M A
Type de support
7
E
m
b
r
o
c
h
a
b
l
e

s
u
p
p
o
r
t

/

R
e
l
a
i
s

c
i
r
c
u
i
t

i
m
p
r
i
m
Srie 60 - Relais industriels 10 A avec bouton poussoir

verrouillable + indicateur mcanique
90.21 SMA
Homologations
Etrier de fixation mtallique (fourni avec le support) 090.33 090.33
Etrier de fixation mtallique (fourni avec support) 090.33 090.33
Peigne 6 broches pour support 090.06 090.06
90.03 SMA
Homologations
90.02 SMA 90.03 SMA
Listed:
combinaison
relais/support
2RT 10 A 3RT 10 A
Rfrences Rfrences
12 V 6012 8 012 0040 6013 8 012 0040
24 V 6012 8 024 0040 6013 8 024 0040
230 V 6012 8 230 0040 6013 8 230 0040
2RT 10 A 3RT 10 A
Rfrences Rfrences
12 V 6012 9 012 0040 6013 9 012 0040
24 V 6012 9 024 0040 6013 9 024 0040
90.20 SMA 90.21 SMA 90.20 SMA 90.21 SMA
2 1 . 9 0
SM Etrier mtallique
S M A
Type de support
8
E
m
b
r
o
c
h
a
b
l
e

s
u
p
p
o
r
t

/

R
e
l
a
i
s

c
i
r
c
u
i
t

i
m
p
r
i
m
Type de relais 62.32, 62.33

Support avec bornes cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 92.03SMA
Etrier de fixation mtallique (fourni avec le support) 092.71
Srie 62 - Relais industriels 16 A avec bouton poussoir
verrouillable + indicateur mcanique
2RT 16 A 3RT 16 A
Rfrences Rfrences
12 V 6232 8 012 0040 6233 8 012 0040
24 V 6232 8 024 0040 6233 8 024 0040
230 V 6232 8 230 0040 6233 8 230 0040
380 V 6232 8 400 0040 6233 8 400 0040
2RT 16 A 3RT 16 A
Rfrences Rfrences
12 V 6232 9 012 0040 6233 9 012 0040
24 V 6232 9 024 0040 6233 9 024 0040
Homologations
92.03 SMA
9
Srie 62 - Accessoires
062.10
062.10 avec relais mont
062.60
Adaptateur pour fixation par vis M4, pour relais 62.3x et 62.8x.xxxx.xxx9 062.10
Adaptateur pour fixation par patte larrire, pour relais 62.3x et 62.8x.xxxx.xxx9 062.60
062.05
Patte sur le dessus pour types 62.8x.xxxx.xxx9 062.05
062.05 062.05 avec relais mont
062.07
Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) sur le dessus pour types 62.8x.xxxx.xxx9 062.07
062.07 avec relais mont 062.07 062.07 avec relais mont
062.10 avec relais mont 062.10
062.08
Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) larrire pour types 62.8x.xxxx.xxx9 062.08
E
m
b
r
o
c
h
a
b
l
e

s
u
p
p
o
r
t

/

R
e
l
a
i
s

c
i
r
c
u
i
t

i
m
p
r
i
m
Version Circuit Imprim disponible, voir site www.findernet.com ou nous consulter.

Autres tensions bobines et adaptateurs de fixation disponibles,
voir site www.finder.fr ou nous consulter.
Srie 65 - Relais de puissance - Connections cosses Faston
1R + 1T (1NC + 1NO) 20 A 1T (1NO) 30 A
Rfrences Rfrences
12 V 6531 8012 0000 6531 8012 0300
24 V 6531 8024 0000 6531 8024 0300
48 V 6531 8048 0000 6531 8048 0300
110 V 6531 8110 0000 6531 8110 0300
230 V 6531 8230 0000 6531 8230 0300
400 V 6531 8400 0000 6531 8400 0300
1R + 1T (1NC + 1NO) 20 A 1T (1NO) 30 A
Rfrences Rfrences
12 V 6531 9012 0000 6531 9012 0300
24 V 6531 9024 0000 6531 9024 0300
48 V 6531 9048 0000 6531 9048 0300
110 V 6531 9110 0000 6531 9110 0300
125 V 6531 9125 0000 6531 9125 0300
220 V 6531 9220 0000 6531 9220 0300
Version avec adaptateur rail 35 mm sur demande.
Srie 66 - Relais de puissance 30 A
2RT 30 A 2NO 30 A
Rfrences Rfrences
24 V 6682 8 024 0000 6682 8 024 0300
230 V 6682 8 230 0000 6682 8 230 0300
2RT 30 A 2NO 30 A
Rfrences Rfrences
24 V 6682 9 024 0000 6682 9 024 0300
Accessoires
066.07
Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) sur le dessus pour types 66.82.xxxx.0x00 066.07
10
E
m
b
r
o
c
h
a
b
l
e

s
u
p
p
o
r
t

/

R
e
l
a
i
s

c
i
r
c
u
i
t

i
m
p
r
i
m
Srie 38 - Interface modulaire relais 1RT 6 A, p.: 6.2 mm

Rfrence
3851 7012 0050 Tension dalimentation 12 V DC sensible, bornes cage
3851 0012 0060 Bi-tension AC/DC 12 V bornes cage
3851 0125 0060 Bi-tension AC/DC 110...125 V bornes cage*
3851 0240 0060 Bi-tension AC/DC 230...240 V bornes cage*
3861 0012 0060 Bi-tension AC/DC 12 V bornes ressort
3861 0024 0060 Bi-tension AC/DC 24 V bornes ressort
3861 0125 0060 Bi-tension AC/DC 110...125 V bornes ressort*
3861 0240 0060 Bi-tension AC/DC 230...240 V bornes ressort*
*Pour une tension dalimentation en (110...125)V et (230...240)V, le relais quipant le module
a pour rfrence 3451 7060 0010, bobine 60 V DC.
Combinaison
relais/support
38.51
38.61
Srie 38 - Interfaces modulaires temporiss, p.: 6.2 mm
1 contact, 6 A - relais lectromcanique
Rfrence
3821 0012 0060 Tension dalimentation 12 V AC/DC, bornes cage
Interfaces modulaires relais
Srie 38 - Interface modulaires relais 2RT 8 A
Rfrence
3852 0024 0060 Tension dalimentation AC/DC 12 V bornes cage
3852 0060 0060 Tension dalimentation AC/DC 60 V bornes cage
3852 0125 0060 Tension dalimentation AC/DC (110...125)V bornes cage
3852 0240 0060 Tension dalimentation AC/DC (230...240)V bornes cage
3862 7012 0050 Tension dalimentation 12 V DC sensible, bornes ressort
3862 0060 0060 Tension dalimentation AC/DC 60 V bornes ressort
3862 0240 0060 Tension dalimentation AC/DC (230...240)V bornes ressort
Combinaison
relais/support
38.62
38.52
38.21
11
I
n
t
e
r
f
a
c
e
s

m
o
d
u
l
a
i
r
e
s

r
e
l
a
i
s
Srie 38 - Interface modulaire relais statique
sortie 2 A - 24 V DC / 240 V AC
Rfrence
3881 7024 8240 Entre 24 V DC, sortie 240 V AC 2 A, bornes cage
3881 7024 9024 Entre 24 V DC, sortie 24 V DC 2 A, bornes cage
3891 7024 8240 Entre 24 V DC, sortie 240 V AC 2 A, bornes ressort
3891 7024 9024 Entre 24 V DC, sortie 24 V DC 2 A, bornes ressort
Accessoires
Rfrence
093.01 Sparateur plastique
093.20 Peigne 20 broches
093.64 Plaque dtiquette didentification (64 pices)
Les interfaces comprennent: - en DC: diode (polarit + en A1) + LED verte
- en AC: varistor + LED verte
- un trier de maintien et dextraction
- une tiquette didentification
Combinaison
relais/support
38.81
38.91
Srie 38 - Interface modulaire relais statique
sortie 2 A - 24 V DC / 240 V AC
Rfrence
3831 7024 9024 Entre 24 V DC, sortie 24 V DC 5 A, bornes cage
3831 7024 8240 Entre 24 V DC, sortie 240 V AC 3 A, bornes cage
3841 7024 9024 Entre 24 V DC, sortie 24 V DC 5 A, bornes ressort
3841 7024 8240 Entre 24 V DC, sortie 240 V AC 3 A, bornes ressort
Combinaison
relais/support
38.41
38.31
Srie 38 - Interfaces modulaires temporiss, p.: 6.2 mm
1 sortie, 2 A AC ou DC - relais statique, fonctions AI, DI, GI, SW
Rfrence
3821 0024 9024 Entre 24 V AC/DC, sortie 24 V DC 2 A, bornes cage
3821 0024 8240 Entre 24 V AC/DC, sortie 240 V AC 2 A, bornes cage
38.21...9024-8240
12
Srie 48 - Interface modulaire relais 8 - 10 - 16 A
Rfrence
4852 7012 0050 SPA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 12 V DC
4852 7024 0050 SPA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 24 V DC
4852 8024 0060 SPA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 24 V AC
4852 8230 0060 SPA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 230 V AC
4861 7012 0050 SPA 1 contact inverseur 16 A bobine 12 V DC
4861 7024 0050 SPA 1 contact inverseur 16 A bobine 24 V DC
4861 8024 0060 SPA 1 contact inverseur 16 A bobine 24 V AC
4861 8230 0060 SPA 1 contact inverseur 16 A bobine 230 V AC
Accessoires
Rfrence
095.18 Peigne 8 broches (pour 48.12, 48.52, 48.61)
- un trier de maintien et dextraction
Combinaison
relais/support
Type 48.12 - Interface relais de scurit 8 A type B conforme EN 50205
Rfrence
4812 9012 1002 SMA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 12 V DC
4812 9024 1002 SMA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 24 V DC
I
n
t
e
r
f
a
c
e
s

m
o
d
u
l
a
i
r
e
s

r
e
l
a
i
s
Srie 58 - Interface modulaire relais 7 - 10 A
Rfrence
5834 9012 0050 SPA 4 contacts inverseurs 7 A, bobine 12 V DC
5834 9024 0050 SPA 4 contacts inverseurs 7 A, bobine 24 V DC
5834 8024 0060 SPA 4 contacts inverseurs 7 A, bobine 24 V AC
5834 8230 0060 SPA 4 contacts inverseurs 7 A, bobine 230 V AC
Accessoires
Rfrence
- un trier de maintien
Attention: veillez bien rajouter "SPA" en fin de rfrence pour codification complte.
Srie 4C - Interfaces modulaires relais 8 - 10 - 16 A
Rfrence
4C01 9012 0050 SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 12 V DC, bornes cage
4C01 9024 0050 SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 24 V DC, bornes cage
4C01 8024 0060 SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 24 V AC, bornes cage
4C01 8230 0060 SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 230 V AC, bornes cage
4C02 9012 0050 SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 12 V DC, bornes cage
4C02 9024 0050 SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V DC, bornes cage
4C02 8024 0060 SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V AC, bornes cage
4C02 8230 0060 SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 230 V AC, bornes cage
4C51 9012 0050 SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 12 V DC, bornes ressort
4C51 9024 0050 SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 24 V DC, bornes ressort
4C51 8024 0060 SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 24 V AC, bornes ressort
4C51 8230 0060 SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 230 V AC, bornes ressort
4C52 9012 0050 SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 12 V DC, bornes ressort
4C52 9024 0050 SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V DC, bornes ressort
4C52 8024 0060 SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V AC, bornes ressort
4C52 8230 0060 SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 230 V AC, bornes ressort
Accessoires
Rfrence
Les interfaces comprennent: - un trier de maintien et dextraction
Attention: veillez bien rajouter "SPA" en fin de rfrence pour codification complte.
Combinaison
relais/support
Combinaison
relais/support
13
I
n
t
e
r
f
a
c
e
s

m
o
d
u
l
a
i
r
e
s

r
e
l
a
i
s
Type M052.6024.0101 - Relais bistable 2 bobines
ensemble comprenant relais + support rail 35mm
Rfrence
M052 6024 0101 2RT 8 A Tension DC (continu), 24 V DC
Raccordement bornes ressort
Commande par 2 poussoirs: 1 poussoir pour Set
1 poussoir pour Reset
Combinaison
relais/support
bornes bobine
A1 A3 A2
Excitation +
Dsexcitation +
Temps ddexcitation minimum 30ms
Tension bobine Caractristiques Rfrence Dimensions en mm
L x l x h
4 Relais 1 RT 7 A 24 V DC Raccordement fil fil, bornes ressort M151.9024.04.01 64 x 85 x 60
8 Relais 1 RT 6 A 24 V DC Raccordement HE10, bornes ressort M134.7024.08.40 89 x 85 x 65
8 Relais 1 RT 7 A 24 V DC Entres bornes ressort et HE10 M151.9024.08.03 127 x 85 x 60
16 relais 1 RT 6 A 24 V DC Raccordement HE10, bornes ressort M134.7024.16.40 162 x 85 x 65
16 Relais 1 RT 9 A 24 V AC/DC Raccordement fil fil, bornes ressort M151.0024.16.01 287 x 85 x 60
16 Relais 1 RT 16 A 24 V DC Raccordement fil fil, bornes vis M146.6124.16.00 255 x 85 x 60
8 Relais 2 RT 5 A 24 V DC Bornes ressort, avec + Commun M152.9024.08.15 127 x 85 x 60
16 Relais 2 RT 5 A 24 V DC Bornes ressort, avec + Commun M152.9024.16.15 287 x 85 x 60
Contacts Plaqu Or Commutation faible charge
16 Relais 2 RT 8 A 24 V DC Raccordement fil fil, bornes vis M146.52.24.16.00 260 x 85 x 60
32 Relais 1 RT 6 A 24 V DC Raccordement HE 10, bornes ressort M134.7024.32.40 247 X 85 X 65
Cordons 16ES Universel, HE10 + fils avec embouts C20172 longueur 2 m
Rfrences Standards:
Tous les modules sont fournis avec relais monts sur support.
Variantes de modules et cordons: nous consulter.
Modules interface E/S direct: nous consulter.
4 Relais 8 Relais 16 Relais
16 Relais 32 Relais Cordons
14
I
n
t
e
r
f
a
c
e
s

m
o
d
u
l
a
i
r
e
s

r
e
l
a
i
s
Documentation complte sur modules d'interface disponible sur demande (version pdf)
Schmas de principe:
+ + + -
A1 ,+
A2 A8
-
1
HE1 0
2
HE1 0
9
HE1 0
8
HE1 0
1 0
+ +

1
1
4
1
1
2
1
2
1
1
2
4
1
2
2

2
1
1
2
1
4
2
1
2
2
2
1
2
2
4
2
2
2
1
1
1

8
1
1
8
1
4
8
1
2
8
2
1
8
2
4
8
2
2
1
1
4
1
1
2
1
2
1
1
2
4
1
2
2

2
1
1
2
1
4
2
1
2
2
2
1
2
2
4
2
2
2
1
1
1

1
6
1
1
1
6
1
4
1
6
1
2
1
6
2
1
1
6
2
4
1
6
2
2
N
)+,+
A1 A2 A1 6 N
+ + + -
A1 ,+
A2 A1 6
-
1
HE1 0
2
HE1 0
1 6
HE1 0
1 9
HE1 0
20
+ +

1
1
4
1
1
2
1
2
1
1
2
4
1
2
2

2
1
1
2
1
4
2
1
2
2
2
1
2
2
4
2
2
2
1
1
1

1
6
1
1
1
6
1
4
1
6
1
2
1
6
2
1
1
6
2
4
1
6
2
2
- -
HE1 0
1 7 1 9
+ +
HE1 0
1 8 20
,+

1
1
4
1
1
2
1
2
1
1
2
4
1
2
2

2
1
1
2
1
4
2
1
2
2
2
1
2
2
4
2
2
2
1
1
1

1
6
1
1
1
6
1
4
1
6
1
2
1
6
2
1
1
6
2
4
1
6
2
2
- - -
A1 A2 A1 6
1
HE1 0
2
HE1 0
1 6
HE1 0
M151.9024.08.03 M152.9024.08.03
M151.9024.16.03 M152.0024.16.01
M152.9024.16.03 M152.9024.16.15
1
HE1 0

A1
21 24 22 1 4 1 2 1 1
A2 A8
81 84 82

2
HE1 0
8
HE1 0
9
HE1 0
1 0
HE1 0
SCHEMA

+

+ + -
A1
21 24 22
1 4 1 2 1 1
,+
A2 A1 6
-
1 61 1 641 62
1
HE1 0
2
HE1 0
1 6
HE1 0
1 7
1 9
HE1 0
1 8
20
+ +
15
I
n
t
e
r
f
a
c
e
s

m
o
d
u
l
a
i
r
e
s

r
e
l
a
i
s
81.01
81.01
81.01
81.01
81.01
81.01
81.01
FONCTIONS/GAMME DE TEMPS
SERIE 85 SERIE 80 SERIE 86 SERIE 87 SERIE 88 SERIE 83
87.01
87.02
85.02
85.03
85.04
85.02
85.03
85.04
85.02
85.03
85.04
87.01
87.02
87.31
87.91
87.91
87.91
87.91
80.01
80.11
80.71
80.01
80.41
80.71
80.61
87.61
87.62
85.02
85.03
85.04
87.01
87.02
87.11
86.00
86.30
87.01
87.02
87.01
87.02
88.02
86.00
86.00
86.00
80.01
80.71
80.01
80.71
87.01
87.02
87.41
88.02
88.02
80.01
80.21
80.71
86.00
86.30
87.01
87.02
87.21
86.00
86.00
80.91
80.91
87.01
87.02
87.82
80.01
80.71
80.82
86.00
88.02
88.12
88.12
88.12
88.12
88.12
83.01
83.11
83.01
83.21
83.01
83.41
83.01
83.01
83.01
83.91
83.91
88.02
88.02
88.02
88.12
AI - Retard la mise sous tension
BE - Retard la coupure de la commande
BI - Retard la mise hors tension
(sans alimentation auxiliaire)
CE - Retard limpulsion et la coupure
de la commande (start externe)
DE - Temporis limpulsion
sur la commande
DI - Temporis la mise sous tension
EE - Temporis la coupure
de la commande
EE a- Temporis la coupure
de la commande
FE - Temporis l'impulsion et
la coupure de la commande
GI - Signal fixe retard (0.5s)
LE - Clignotant asymtrique dpart ON
(commande externe)
LI - Clignotant asymtrique dpart ON
PE - Clignotant asymtrique dpart OFF
(commande externe)
PI - Clignotant asymtrique dpart OFF
SD - Etoile -
Triangle
SP - Clignotant symtrique dpart OFF
SW - Clignotant symtrique dpart ON
AI a - Retard la mise sous tension
(2 contacts retards)
AI b - Retard la mise sous tension
(1 contact retard + 1 instantan)
DI a - Temporis la mise sous tension
(2 contacts temporiss)
DI b - Temporis la mise sous tension
(1 contact temporis +
1 contact instantan)
Relais temporiss - Temporisations
0,1s - 24h
0,1s - 20s(80.61)
0,1s-20min(80.82)
0,05s - 100h
0,05s - 60h
0,15s - 10 min
(87.61/62)
0,05s - 100h 0,05s - 100h 0,1s - 20h
type 80.82 type 87.82
SERIE 81
0,1s - 10h
16
R
e
l
a
i
s

t
e
m
p
o
r
i
s
s

e
t

r
e
l
a
i
s

d
e

c
o
n
t
r
l
e
Srie 83 - Relais temporiss modulaires. Largeur 22.5 mm
Disponible en version multifonction et multitension. Six plages de temps 0.1s 20h.
Montage sur rail 35 mm (EN 60715).
Slecteurs rotatifs avec empreintes pour tourne-vis plat ou cruciforme, pour rglage des fonctions et
des temporisations disponibles. Nouvelles versions multitension avec technologie PWM clever ou MLI.
17
Relais temporiss et relais de contrle
Rfrences
8101 0230 0000 1RT 16 A; multitension (12...230)V AC/DC;
multifonction: AI, DI, SW, SP, BE, CE, EE
Six plages de temps 0.1s 24h.
Quatre plages de temps 0.1s 20s (80.61). Six plages de temps 0.1s 20min (80.82).
Slecteurs rotatifs avec empreintes pour tourne-vis plat ou cruciform, pour rglage des fonctions et des
temporisations disponibles. Nouvelles versions multitension avec technologie PWM clever ou MLI.
Srie 85 - Relais temporiss embrochables (85.04 - remplace 85.34)
Multifonction. Alimentation AC/DC non polarise. 2 et 3 contacts 10 A - 4 contacts 7 A.
Sept plages de temps, de 0.05s 100h. Montage sur supports srie 94.
Rfrences
multifonction: AI, DI, SW, BE, CE, DE
8311 0240 0000 1RT 16 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: AI
8321 0240 0000 1RT 16 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: DI
8341 0240 0000 1RT 16 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: BE
8391 0240 0000 1RT 16 A; multitension (12...240)V AC/DC, monofonction: LI, LE
Srie 87 - Temporisation multifonction fond darmoire. Largeur 22.5 mm
Indicateur LED. Montage sur rail 35 mm (EN 60715).
Rfrences
8011 0240 0000 1RT 16 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: AI
8021 0240 0000 1RT 16 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: DI
8041 0240 0000 1RT 16 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: BE
8061 0240 0000 1RT 8 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: BI
8071 0240 0000 1NO 1 A; tempo sortie statique, multitension,
8091 0240 0000 1RT 16 A; multitension (12...240)V AC/DC, monofonction: LI, LE
Disponible en version multifonction et multitension.
Sept fonctions (4 avec commande interne et 3 avec commande externe).
Temporisations de 0.1s 10h (en 6 plages). Montage sur rail 35 mm (EN 60715).
Rfrences
8504 0012 0000 4RT 7 A; tension 12 V AC/DC; fonction: AI, DI, SW, GI
8504 8240 0000 4RT 7 A; tension (230...240)V AC; fonction: AI, DI, SW, GI
Rfrences
8702 0240 0000 2RT 5 A; tension (24...48)V DC, (24...240)V AC;
multifonction: AI, BE, CE, DE, DI, EE a, GI, SW, ON, OFF
8761 0240 0000 1RT 8 A; tension (24...240)V AC/DC; monofonction: BI
8762 0240 0000 2RT 5 A; tension (24...240)V AC/DC; monofonction: BI
8782 0240 0000 2NO 8 A; tension (24...48)V DC, (24...240)V AC; monofonction: SD
R
e
l
a
i
s

t
e
m
p
o
r
i
s
s

e
t

r
e
l
a
i
s

d
e

c
o
n
t
r
l
e
Type 38.21 - Interfaces modulaires temporiss, p.: 6.2 mm
1 contact, 6 A - relais lectromcanique
1 sortie, 2 A AC ou DC - relais statique, fonctions AI, DI, GI, SW
Rfrence
3821 0024 9024 Version statique entre 24 V AC/DC, sortie 24 V DC 2 A, bornes cage
3821 0024 8240 Version statique entre 24 V AC/DC, sortie 240 V AC 2 A, bornes cage
38.21
38.21...9024-8240
Srie 88 - Relais temporiss embrochable multifonction et multitension,
format 48x48 mm
Rfrences
8802 0230 0002 11 broches; 2RT 8 A; tension (24...230)V AC/DC;
multifonction: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DE,
8812 0230 0002 8 broches; 2RT 5 A; tension (24...230)V AC/DC;
multifonction: AI a, AI b, DI a, DI b, GI, SW
Relais temporis Octal - Undecal. 1 contact retard + 1 instantan (type 88.12).
Plage de temps de 0.05s 100h. Montage en panneau de faade ou sur supports srie 90.
Module de temporisation utilisable avec relais et support, types 90.02, 90.03, 92.03,
94.02, 94.03, 94.04, 95.03, 95.05, 95.55, 96.02, 96.04, 97.01, 97.02, 97.51 et 97.52 .
Plage de temps de 0.05s 100h. Bifonction. Indicateur LED.
Type 86.00 - Modules de temporisation multifonction
Rfrences
8600 0240 0000 tension (12...240)V AC/DC;
multifonction: AI, BE, CE, DE, DI, EE, FE, SW
Module de temporisation utilisable avec relais et support, types 90.02, 90.03, 92.03 et 96.04.
Plage de temps de 0.05s 100h. Multifonction. Indicateur LED.
Type 86.30 - Modules de temporisation bifonction
Rfrence
8630 0024 0000 multitension: (12...24)V AC/DC; bifonction: AI, DI
8630 8240 0000 multitension: (230...240)V AC; bifonction: AI, DI
18
R
e
l
a
i
s

t
e
m
p
o
r
i
s
s

e
t

r
e
l
a
i
s

d
e

c
o
n
t
r
l
e
Srie 19 - Relais de By-Pass - Alimentation 24 V AC/DC
Rfrence
1921 0024 0000 Relais Auto-Off-ON 1RT 10 A
1931 0024 0000 Relais de signalisation, 1 canal, led rouge, verte, bleue, 1RT 1A
1932 0024 0000 Relais de signalisation 2 canaux, led rouge, verte, bleue, 2NO 1A
1941 0024 0000 Relais Auto- Arrt- Marche force 1RT 5A
1942 0024 0000 Relais de pilotage manuel/automatique petite/grande vitesse, 1RT 5A
1950 0024 0000 Relais de pilotage manuel/automatique sortie 0-10V, led 25%. 50%. 75%.
Srie 7P - Parafoudres
230 V AC
Rfrences
7P21 8275 1020 Parafoudre type 2 (1 varistor) pour systmes monophass
7P22 8275 1020 Parafoudre type 2 (1 varistor + 1 clateur) pour systmes monophass
7P23 8275 1020 Parafoudre type 2 (3 varistors) pour systmes triphass
7P24 8275 1020 Parafoudre type 2 (3 varistors + 1 clateur) pour systmes triphass
7P25 8275 1020 Parafoudre type 2 (4 varistors) pour systmes triphass
7P23 9700 1020 Parafoudre type 2 (3 varistors), applications photovoltaques 700 V DC
7P23 9000 1020 Parafoudre type 2 (3 varistors), applications photovoltaques 1000 V DC
7P26 9420 1020 Parafoudre type 2 (2 varistors+1 clateur), applications photovoltaques 420 V DC
7P32 8275 2001 Parafoudre Type 3 pour installation en prise murale
Accessoires
Rfrences
7P.20 Modules de remplacement pour Varistor et clateur
07P.01 Connecteur pour contact distance
Srie 7T - Thermostat d'armoire
230 V AC
Rfrences
7T91 0000 2303 Contact fermeture (ventilation)
7T91 0000 2403 Contact ouverture (chauffage)
7T91 0000 2503 Contact ouverture (chauffage) et contact fermeture (ventilation)
Srie 7E - Compteurs d'nergie
230 V AC/400 V AC
Rfrences
7E12 8230 0002 Compteur d'nergie monophas, 25 A (Iref 5 A), largeur 35 mm
7E13 8230 0000 Compteur d'nergie monophas, 32 A (Iref 5 A), largeur 17.5 mm
7E16 8230 0000 Compteur d'nergie monophas, 65 A (Iref 10 A), largeur 35 mm
7E36 8400 0000 Compteur d'nergie triphas, 65 A (Iref 10 A), simple tarif, largeur 70 mm
7E36 8400 0002 Compteur d'nergie triphas, 65 A (Iref 10 A), double tarif, largeur 70 mm
7E23 8230 0000 Compteur d'nergie monophas digital, avec cran LCD multifonction,
32 A (Iref 5 A), simple tarif, largeur 17.5 mm
7E46 8400 0002 Compteur d'nergie triphas, digital, avec cran LCD multifonction,
65 A (Iref 10 A), double tarif, largeur 70 mm
7E56 8400 0000 Compteur d'nergie triphas, digital, avec cran LCD multifonction,
65 A (Iref 5 A), utilisable avec TI jusqu' 1500 A,
14 rapports de transformation possibles largeur 70 mm
Accessoires
Rfrences
07E.13 Cache-bornes plombable pour type 7E.12 et 7E.13
07E.16 Cache-bornes plombable pour types 7E.16 et 7E.36
PTB
Conformes aux normes EN 62053-21 et prEN 50470. Prcision Classe 1/B. Catgorie de protection II.
Homologation PTB (Physikalisch - Technischen Bundesanstalt).
Sortie mettrice d'impulsions (sortie transistor collecteur ouvert) pour le contrle distance de l'nergie
selon DIN 43864; utililis pour la liaison du compteur un systme de gestion centralis.
Accessoires: caches-bornes plombables antifalsification. Montage sur rail 35 mm (EN 60715).
Dimensions rduites. Contact bimtal. Grande plage de rglage. Dure de vie importante.
19
R
e
l
a
i
s

t
e
m
p
o
r
i
s
s

e
t

r
e
l
a
i
s

d
e

c
o
n
t
r
l
e
20
Srie 72 - Relais de contrle de niveaux pour liquides conducteurs
24 V AC ou DC
Rfrences
7201 8024 0000 Sensibilit rglable (5...150)k, 24 V AC
7201 9024 0000 Sensibilit rglable (5...150)k, 24 V DC
7211 8024 0000 Sensibilit fixe 150 k, 24 V AC
7211 9024 0000 Sensibilit fixe 150 k, 24 V DC
240 V AC
Rfrences
7201 8240 0000 Sensibilit rglable (5...150)k
7211 8240 0000 Sensibilit fixe 150 k
Accessoires
Rfrences
072.11 Dtecteur de prsence d'eau, conu pour la dtection et le report
d'information de prsence d'eau sur le sol.
072.01.06 Sonde avec cble (6 mtres)
072.02.06 Electrode pour applications en piscine avec un taux de chlore lev,
ou en piscine d'eau de mer avec un fort taux de sel: longueur 6 m
072.31 Sonde suspendue
072.51 Porte-lectrodes monosonde
072.53 Porte-lectrodes tripolaire
072.500 lectrode diam. 4 mm, L=50 cm, M4
072.501 Raccord M4 pour lectrode 072.01.50
072.503 Maintien d'cartement pour sondes tripolaires
Variantes: Porte sonde tripolaire: nous consulter
Sonde longueur 15 m: nous consulter
Exemple de montage:
lectrodes 072.500 et raccord 072.501.
Type 72.31 - Relais de contrle de phase
072.500 072.501
Accessoires pour relais type 72.01/11
Srie 71 - Relais de contrle
230 V AC
Rfrences
7141 8230 1021 Contrle de tension universelle
7151 8230 1021 Contrle de courant universel
7191 8230 0300 Relais de protection thermique 1NO
7192 8230 0401 Relais de protection thermique 1NO + 1NC
400 V AC
Rfrences
7131 8400 1021 Contrle de tension alimentation
7131 8400 2000 Contrle de phases (asymtrie, ordre et manque de phase)
R
e
l
a
i
s

t
e
m
p
o
r
i
s
s

e
t

r
e
l
a
i
s

d
e

c
o
n
t
r
l
e
Pour applications industrielles. Montage sur rail 35 mm (EN 60715).
72.01 - Sensibilit rglable
72.11 - Sensibilit fixe
Fonctions vidange et remplissage. Indicateur LED. Montage sur rail 35 mm (EN 60715).
Double isolation (6 kV - 1.2/50 s) entre:
- alimentation et contacts
- lectrodes et alimentation
- contacts et lectrodes
072.11
072.01.06 072.02.06
072.51
072.503
072.53
Contrle la perte de phase avec tension rgnre.
Logique de scurit positive - le contact NO du relais s'ouvre si l'appareil dtecte une erreur.
Faibles dimensions (largeur 17.5 mm). Montage sur rail 35 mm (EN 60715).
Rfrences
7231 8400 0000 Contrle ordre et absence de phase
072.31
Srie 10 - Relais crpusculaires monoblocs
montage sur poteau ou en paroi
Srie 11 - Relais crpusculaires modulaires, alimentation 230 V AC
fournis avec lment photosensible spar
Rfrence
1032 8230 0000 Une sortie unique double coupure (P+N)
2 contacts NO - 16 A - 3700 VA - AC1
1041 8230 0000 Une sortie unique, simple coupure (P)
1 contact NO - 16 A - 3700 VA - AC1
1042 8230 0000 Double rglage, double sortie simple coupure (P)
2 contacts NO - 16 A - 3700 VA - AC1
1051 8230 0000 Une sortie unique simple coupure (P)
1061 8230 0000 Une sortie unique simple coupure (P)
Existe en version Blister: code commande, ajouter PAB apres la rfrence.
Rfrence
1131 8230 0000 Rglage de la sensibilit de 1 100 lux
Largeur 17.5 mm
1141 8230 0000 Rglage de la sensibilit de 1 1000 lux Hystrsis zro
Slecteur avec 4 positions
1 contact inverseur - 16 A - 4000 VA - AC1
1142 8230 0000 Deux sorties indpendantes
Rglage de la sensibilit de 1 1000 lux
Slecteur avec 4 positions
1 inverseur + 1 contact NO - 12 A - 3000 VA - AC1
1191 8230 0000 Relais crpusculaire + horloge incorpore
Sortie auxiliaire (contrle par le crpusculaire)
avec en option, le module de puissance 19.91
Rglage de la sensibilit de 2 150 lux
1 inverseur + sortie auxiliaire - 16 A - 4000 VA - AC1
Accessoires
Rfrence
011.02 Cellule photosensible, sans Cadmium
011.03 Cellule phosensible encastrer (degr de protection: IP65) sans Cadmium
1991 9012 4000 Module de puissance pour le relais 11.91
Produits pour applications civiles et tertiaires
Degr de protection IP54. Alimentation 230 V AC. Rglage de la sensibilit de 1 80 lux.
Brevet dpos concernant l'innovation du principe de compensation de l'influence de l'clairage
sur la cellule, compatible galement avec les lampes clairage lent.
10.32: PUISSANCE
10.41: UNIVERSEL
10.42: DOUBLE SORTIE
10.51: MINUSCULE
Entirement conformes RoHS,
contacts et cellule sans Cadmium.
RoHS
conforme
Fournis avec lment photosensible spar (IP 54).
Les 3 premiers cycles de fonctionnement se font sans temporisation l'allumage ou l'extinction,
afin de faciliter les oprations de rglage pour l'installateur (Type 11.31 et Type 11.41).
Indicateurs LED. Sparation SELV (trs basse tension) entre circuit d'alimentation et contacts
Double isolement entre alimentation et cellule. Montage sur rail 35 mm (EN 60715).
11.31: largeur 17.5 mm - MINUSCULE
11.41: Hystrsis zro - CLASSIQUE
11.42: deux sorties indpendantes - DOUBLE SORTIE
11.91: avec horloge incorpore - CRPUSCUL. + HORLOGE
Entirement conformes RoHS,
contacts et cellule sans Cadmium.
RoHS
conforme
21
A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

c
i
v
i
l
e
s
10.61
Srie 12 - Horloges digitales
22
Srie 12 - Horloges Astronomique 16 A, alimentation 230 V AC
Srie 12 - Horloges segments 16 A, alimentation 230 V AC
Rfrence
1201 8230 0000 Programme journalier - 1 contact inverseur 16 A - 4000 VA
Intervalle min. de programmation 30 min.
Rserve de marche 70 h.
Largeur 35.8 mm, montage sur rail 35 mm (EN 60715)
1211 8230 0000 Programme journalier - 1NO 16 A - 4000 VA
Rserve de marche 70 h.
1211 8230 1000 Programme journalier - 1NO 16 A - 4000 VA
Intervalle min. de programmation 15 min. Sans rserve de marche
1231 8230 0000 Programme journalier - 1 inverseur 16 A
Rserve de marche 70 h. Montage en faade
1231 8230 0007 Programme hebdomadaire - 1 inverseur 16 A
Rserve de marche 70 h. Montage en faade
A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

c
i
v
i
l
e
s
12.01 12.11
12.31
Intervalle min. de programmation 1 min. Rserve de marche 6 ans.
Rfrence
1221 0024 0000 Horloge hebdomadaire - 1 contact inverseur 16 A - 4000 VA
Bobine 24 V AC/DC
1221 8230 0000 Horloge hebdomadaire - 1 contact inverseur 16 A - 4000 VA
Bobine 230 V AC (existe aussi en 12 V AC/DC)
1222 8230 0000 Horloge hebdomadaire - 2 contacts inverseurs 16 A - 4000 VA
1271 8230 0000 Horloge hebdomadaire - 1 inverseur 16 A - 4000 VA
Module de programmation extractible.
12.21/22
Rserve de marche 70 h. Largeur 35.8 mm. Montage sur rail 35 mm (EN 60715).
Rfrences
1291 8230 0000 Horloge digitale programme hebdomadaire - 1 inverseur 16 A
1292 8230 0000 Horloge digitale programme hebdomadaire - 2 inverseurs 16 A
23
A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

c
i
v
i
l
e
s
Srie 13 - Tlrupteurs lectroniques silencieux
Rfrence
1301 8230 0000 Tlrupteur ou fonction relais monostable, 1 inverseur 16 A - 4000 VA
Tension dalimentation 230/240 V AC, autres tensions sur demande
Largeur 35 mm, montage sur rail 35 mm (EN 60715)
1312 8024 0000 Relais d'appel avec commande de reset, 1RT + 1NO - 2000 VA
Tension dalimentation 24 V AC, largeur 17.5 mm, montage sur rail 35 mm
1371 8230 0000 Tlrupteur lectronique encastrable - 1NO 10 A - 2300 VA
Tension dalimentation 230 V AC, installation 3 fils ou 4 fils
Max. 15 boutons poussoirs lumineux ( 15 mA)
1381 8230 0000 Tlrupteur lectronique MODULAIRE SILENCIEUX
1NO 16 A - 3700 VA
Tension dalimentation 230 V AC, installation 3 fils ou 4 fils
1391 8230 0000 Tlrupteur lectronique silencieux et tlrupteur temporis (10 minutes)
1NO 10 A - 2300 VA
Tension dalimentation 230 V AC
Montage encastr en bote pour applications tertiaires
compatible avec systmes les plus rpandus
Srie 14 - Minuteries cage descalier - Tlrupteur temporis
Rfrence
1401 8230 0000 Coupure 16 A phase ou neutre - 3700 VA - AC1
2000 W incandescence - 750 W fluorescent compens
Fonctions: (BE) Minuterie cage d'escalier rinitialisable
(BP) Minuterie cage d'escalier rinitialisable avec pravis d'extinction
(IT) Tlrupteur temporis
(IP) Tlrupteur temporis avec pravis d'extinction
(RI) Tlrupteur
(ON) Lumre fixe
Fonctions: Minuterie cage d'escalier rinitialisable
Fonction Eclairage longue dure (60 minutes) avec possibilit d'arrt
Fonctions: Minuterie cage d'escalier rinitialisable
Fonction Eclairage longue dure (60 minutes) avec possibilit d'arrt
Tous les raccordements sont du mme ct
Fonctions: Minuterie cage d'escalier
3 bornes du mme ct, sortie 1 fil
Type
Nombre
oprations
Squences
Srie 15 - Tlrupteurs et variateurs lectroniques de lumire multifonction
Rfrence
1551 8230 0400 Variateur lectronique encastr - Tlrupteur 400 W
1551 8230 0460 Variateur lectronique encastr - Tlrupteur 400 W - 60Hz
1561 8230 0500 Variateur lectronique modulaire - Tlrupteur 500 W
1561 8230 0560 Variateur lectronique modulaire - Tlrupteur 500 W - 60Hz
Srie 18 - Dtecteurs de mouvement infrarouge 10 A
Srie 20 - Tlrupteurs modulaires, alimentation 230 V AC
Rfrence
2021 8230 0000 Interrupteur unipolaire - 16 A - 4000 VA - AC1
2022 8230 0000 Interrupteur bipolaire - 16 A - 4000 VA - AC1
2028 8230 0000 Commutateur pour volets roulants - 16 A - 2500 VA - AC1
Existe en tension: 12 - 24 - 48 - 110 V AC ou 12 - 24 - 48 - 110 V DC.
24
A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

c
i
v
i
l
e
s
Dimensions rduites. Angle de dtection important: 110.
Pourvu d'une cellule crpusculaire et d'une temporisation.
Rfrence
1801 8230 0000 1NO - 10 A, utilisation intrieure IP 40
Particulirement indiqu en montage mural
1811 8230 0000 1NO - 10 A, utilisation extrieure IP 54
Particulirement indiqu en montage mural
Particulirement indiqu pour montage en saillie
1821 8230 0300 1NO - 10 A, utilisation intrieure IP 40, montage en saillie
Sortie avec contact libre de potentiel
Montage encastr
1831 8230 0300 1NO - 10 A, utilisation intrieure IP 40, montage encastr
Sortie avec contact libre de potentiel
Rfrence
1T01 0 Temprature rglable (+7...+30)C
LED de visualisation du fonctionnement de l'installation
1 inverseur 10 A 250 V AC
1T01 1 Interrupteur ON/OFF - Temprature rglable (+7...+30)C
1T01 2 Interrupteur ETE/HIVER - Temprature rglable (+7...+30)C
Srie 1T - Thermostats de paroi
Rfrence
1T31 9003 0000 Couleur blanche
Slection possible de 2 niveaux de temprature (+5 ...+37)C
1T31 9003 2000 Couleur gris anthracite
Slection possible de 2 niveaux de temprature (+5 ...+37)C
1T41 9003 0000 Couleur blanche
Temprature rglable (+5 ...+30)C
Slecteur: Confort/ Rduit (rduction de 3C)
1T41 9003 2000 Couleur gris anthracite
Temprature rglable (+5 ...+30)C
Slecteur: Confort/ Rduit (rduction de 3C)
Srie 1T - Thermostats d'ambiance, montage en paroi
Design agrable. Esthtique lgre (paisseur 18mm). Simple d'utilisation. Antigel OFF/ t / hiver.
1 contact de sortie 5 A 230 V AC. Alimentation par piles 2x1.5V AAA (piles et fixation incluses).
Srie 22 - Contacteurs modulaires 25 A
Montage sur rail 35 mm (EN 60715). Indicateur mcanique + LED.
Rfrence
2232 xxxx 1340 2NO; slecteur Auto-On-Off, largeur 17.5 mm
2232 xxxx 1440 2NO; slecteur Auto-On-Off, largeur 17.5 mm
2232 xxxx 1540 1NO + 1NC; slecteur Auto-On-Off, largeur 17.5 mm
2234 xxxx 1340 4NO; slecteur Auto-On-Off, largeur 35 mm
2234 xxxx 1640 2NO + 2NC; slecteur Auto-On-Off, largeur 35 mm
2234 xxxx 1740 3NO + 1NC; slecteur Auto-On-Off, largeur 35 mm
Srie 26 - Tlrupteurs pour bote de drivation alimentation 230 V AC
Srie 27 - Tlrupteurs pour bote de drivation
Rfrence
2701 8230 0000 Tlrupteur lectromcanique unipolaire 1NO, 10 A - 2300 VA - AC1
2705 8230 0000 Tlrupteur lectromcanique 4 squences 2NO, 10 A - 2300 VA - AC1
2706 8230 0000 Tlrupteur lectromcanique 3 squences 2NO, 10 A - 2300 VA - AC1
Possibilit de commande par 24 boutons poussoirs lumineux en utilisant l'adaptateur 027.00
2721 8230 0000 EVO Tlrupteur lectromcanique unipolaire 1NO, 10 A - 2300 VA - AC1
2725 8230 0000 EVO Tlrupteur lectromcanique 4 squences 2NO, 10 A - 2300 VA - AC1
2727 8230 0000 EVO Tlrupteur lectromcanique 3 squences 2 NO, 10 A - 2300 VA - AC1
Raccordement avec 15 poussoirs lumineux sans adaptateur - Avec limiteur de l'chauffement bobine
Accessoires pour type 27.0x
Rfrence
027.00 Module capacitif, montage brevet
jusqu 24 boutons poussoirs de 1 mA max 230 V AC
0 1 0 0 8 0 0 2 3 0 2 7
Identification du conditionnement et version Blister, exemple:
. . . . . P A B
25
Rfrence
2601 8230 0000 Interrupteur unipolaire 10 A - 2500 VA - AC1
2602 8230 0000 Interrupteur bipolaire 10 A - 2500 VA - AC1
2608 8230 0000 Commutateur pour volets roulants - 10 A - 2500 VA - AC1
Economies de cblage, exemple: Type 27.01
1 seul fil pour phase bobine et phase contact
P
N
Charge
B
o
u
t
o
n

p
o
u
s
s
o
i
r
Type
Squences Nombre
oprations
Type
Nombre
oprations
Squences
A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

c
i
v
i
l
e
s
26
Codification
40 5 2 8 230
Srie
Type
Circuit imprim
1 = Pas 3.5 mm, horizontal
3 = Pas 3.5 mm
4 = Pas 3.5 mm
5 = Pas 5 mm
6 = Pas 5 mm
Version bobine
6 = AC/DC bistable
7 = DC sensible
8 = AC (50/60 Hz)
9 = DC
Tension nominale
bobine
41 5 2 9 024
Srie
Type
Circuit imprim
3 = Pas 3.5 mm
5 = Pas 5 mm
6 = Pas 5 mm
Version bobine
9 = DC
Tension nominale
bobine
0
Matriau contacts
0 = Standard AgNi
pour 40.31/51/52,
AgCdO pour 40.61
2 = AgCdO (standard
pour 40.11/41)
4 = AgSnO
2
5 = AgNi + Au (5 m)
Circuit contacts
0 = Inverseur
3 = NO
Versions spciales
0 = Standard
1 = Lavable (RT III)
3 = Haute temprature (+125C)
lavable
Variantes
0 = Aucune
16 = Courant nominale 16 A
(pour 40.11)
0 0 0
0
Matriau contacts
0 = Standard AgNi
4 = AgSnO
2
5 = AgNi + Au (5 m)
Circuit contacts
0 = Inverseur
3 = NO
Versions spciales
0 = Etanche aux remontes de flux (RT II)
Variantes
0 = Aucune
0 1 0
Nb. des contacts
1 = 1 contact pour: 40.11, 10 A/16 A
40.31, 10 A
40.41, 10 A
40.51, 10 A
40.61, 16 A
2 = 2 contacts pour: 40.52, 8 A
Nb. des contacts
1 = 1 inverseur pour 41.31, 12 A
41.61, 16 A
2 = 2 inverseurs pour 41.52, 8 A
41 8 1 7 024 9024
Srie Sortie
Type 1 = 1 NO
8 = Relais statique (SSR)
Circuit dentre Circuit de sortie
9024 = 5 A - 24 V DC
8240 = 3 A - 240 V AC
43 4 1 7 024
Srie
Type
4 = Circuit imprim - Pas 3.2 mm
(pour types inverseur, 10 A)
Circuit imprim - Pas 5 mm
(pour types NO, 10 A)
6 = Circuit imprim - Pas 5 mm
(pour types NO, 16 A)
Version bobine
7 = DC sensible (43.41)
9 = DC (43.61)
Nb. des contacts
1 = 1 contact
Tension nominale
bobine
45 7 1 7 012
Srie
Type
7 = Circuit imprim
9 = Circuit imprim,
intervalle contacts 3 mm
Version bobine
7 = DC sensible
Nb. des contacts
1 = 1 contact, 16 A
Tension nominale
bobine
44 6 2 9 024
Srie
Type
5, 6 = Circuit imprim
Pas 5 mm
Nb. des contacts
2 = 2 contacts pour
44.52, 6 A
44.62, 10 A
Version bobine
7 = DC sensible
9 = DC
Tension nominale
bobine
46 6 1 9 024
Srie
Type
5 = Embrochable ou
souder (2.5x0.5 mm)
6 = Raccordement
Faston 187
(4.8x0.5 mm)
Nb.des contacts
1 = 1 inverseur, 16 A
2 = 2 inverseurs, 8 A
Version bobine
8 = AC (50/60 Hz)
9 = DC
Tension nominale
bobine
2
Matriau contacts
0 = AgNi
2 = AgCdO
4 = AgSnO
2
5 = AgNi + Au (5 m)
Versions spciales
0 = Etanche aux remontes
de flux (RT II)
Variantes
1 = Aucune
0 0 0
0
Matriau contacts
0 = Standard AgNi
4 = AgSnO
2
(44.62)
AgNi + Au (5 m)
5 = AgNi + Au (5 m)
(44.52)
Versions spciales
0 = Etanche aux remontes
de flux (RT II)
Variantes
1 = Aucune
0 0 0
0
Matriau contacts
0 = Standard AgCdO
pour 45.71,
Standard AgNi
pour 45.91
1 = AgNi
Versions spciales
0 = Etanche aux remontes de flux (RT II)
Variantes
1 = Aucune
3 1 0
Circuit contacts
3 = NO
4 = NC
0
Matriau contacts
0 = Standard AgNi
4 = AgSnO
2
(46.61)
5 = AgNi + Au (5 m)
Circuit contacts
0 = Inverseur
Version spciale
0 = Standard
Variantes
2 = Indicateur mcanique
4 = Bouton test verrouillable +
indicateur mcanique
54 = Bouton test verrouillable +
LED (AC) + indicateur mcanique
74 = Bouton test verrouillable + double LED
(DC non polaris) + indicateur mcanique
0 4 0
Circuit contacts
0 = Inverseur
Circuit contacts
0 = Inverseur (43.41)
3 = NO
27
55 3 4 9 012
Srie
Type
1 = Circuit imprim
3 = Embrochable
sur support
Nb. des contacts
2 = 2 contacts, 10 A
4 = 4 contacts, 7 A
* Option non disponible pour la tension 220 V DC.
Version bobine
8 = AC (50/60 Hz)
9 = DC
Tension nominale bobine
0
Matriau contacts
0 = Standard AgNi
2 = AgCdO
5 = AgNi + Au (5 m)
Variantes 0 = Aucune
1 = Bouton test
3 = LED (AC)
4 = Bouton test + indicateur mcanique
5 = Bouton test + LED (AC)
54 = Bouton test + LED (AC) + indicateur mcanique
6* = Double LED (DC non polaris)
7* = Bouton test + double LED (DC non polaris)
74*= Bouton test + double LED (DC non polaris) + indicateur mcanique
8* = LED + diode (+ en A1/13, DC polarit standard)
9* = Bouton test + LED + diode (+ en A1/13, DC polarit standard)
94*= Bouton test+LED+diode (+ en A1/13, DC polarit standard)+ind. mcanique
Versions spciales
0 = Standard
1 = Lavable (RT III) seulement
pour 55.12, 55.13 et 55.14
0 4 0
Circuit contacts
0 = Inverseur
Codification
Srie
Type
2 = Circuit imprim
3 = Embrochable sur support
8 = Faston 250 (6.3x0.8 mm)
avec patte de fixation
larrire
Nb. des contacts
2 = 2 contacts
3 = 3 contacts
62 8 2 9 012
Version bobine
8 = AC (50/60 Hz)
9 = DC
Tension nominale
bobine
Circuit contacts
0 = Inverseur
3 = NO (intervalle entre contacts ouverts 3 mm)
5 = Inverseur avec sparateur SELV entre bobine
et contacts
6 = NO (intervalle entre contacts ouverts 3 mm)
avec sparateur SELV entre bobine et contacts
* Option non disponible pour les tensions
220 V DC et 400 V AC.
0
Matriau contacts
0 = Standard AgCdO
4 = AgSnO
2
Versions spciales
0 = Standard
5 = Patte sur le dessus
6 = Patte larrire
9 = Types 62.82/83 sans patte larrire
3 0 0
Variantes
0 = Aucune
3 = LED (AC)
4 = Bouton test + indicateur mcanique
5* = Bouton test + LED (AC)
54* = Bouton test + LED (AC) + ind. mcanique
6* = LED + diode (DC, + en 2)
7* = Bouton test + LED + diode (+ en 2)
74* = Bouton test+LED+diode (+ en 2)+ind. mcanique
38 5 1 7 012
Srie
Type
0 = Relais lectromcanique 16 A,
connexion bornes cage
1 = Relais lectromcanique 16 A,
connexion bornes ressort
2 = Relais Temporis multifonction
(AI, DI, GI, SW),
5 = Relais lectromcanique,
6 = Relais lectromcanique,
connexion bornes ressort
Version bobine
0 = AC (50/60 Hz)/ DC
3 = Circuit supprimant les effets de courant
rsiduel uniquement en
(110125)V AC/DC - (230240)V AC
7 = DC sensible, pour (6, 12, 24, 48, 60)V
8 = AC (50/60 Hz)
Nb. des contacts
1 = 1 inverseur, 6 ou 16 A
2 = 2 inverseurs, 8 A
0
Matriau contacts
0 = Standard AgNi
4 = AgSnO
2
5 = AgNi + Au (5 m)
Circuit contacts
0 = Inverseur
Variantes
5 = Standard DC
6 = Standard AC/DC
Versions spciales
0 = Standard
0 5 0
66 8 2 9 024
Srie
Type
2 = Circuit imprim
8 = Faston 250 (6.3x0.8 mm)
avec patte de fixation
sur le dessus
Version bobine
8 = AC (50/60 Hz)
9 = DC
Nb. des contacts
2 = 2 inverseurs 30 A
0
Matriau contacts
0 = Standard AgCdO
1 = AgNi
Versions spciales
0 = Standard
1 = Lavable (RT III) - 66.22
Variantes
1 = Aucune
0 1 0
Circuit contacts
0 = Inverseur
3 = NO
38 8 1 7 024 9024
Srie
Type
Relais Temporis SSR
21= Largeur 6.2 mm, connexion bornes cage
31= Largeur 14 mm, connexion bornes cage
41= Largeur 14 mm, connexion bornes ressort
81= Largeur 6.2 mm, connexion bornes cage
91= Largeur 6.2 mm, connexion bornes ressort
Type dalimentation
0 = AC/DC pour 24V temporisateur SSR
et (110...125)V et (220...240)V
seulement pour SSR
3 = Circuit supprimant les effets de courant rsiduel
uniquement en (110...125)V AC/DC et
(230...240)V AC seulement pour SSR
7 = DC, seulement pour SSR (6, 24, 60)V
Circuit dentre Circuit de sortie
9024 = 2 A - 24 V DC (38.81/91)
9024 = 5 A - 24 V DC (38.31/41)
7048 = 0,1 A - 48 V DC (38.81/91)
8240 = 2 A - 240 V AC (38.81/91)
8240 = 3 A - 240 V AC (38.31/41)
28
48 5 2 7 024
Srie
Type
Montage sur rail 35 mm
3, 5, 6 = Bornes cage
7,8 = Bornes ressort
Nb. des contacts
1 = 1 contact pour 48.31 - 10 A; 48.61/81 - 16 A
2 = 2 contacts pour 48.12/52/72 - 8 A; 48.62/82 - 10 A
(48.62, 48.82 seulement DC)
Version bobine
7 = DC sensible
8 = AC (50/60 Hz)
Tension nominale
bobine
4C 0 1 9 024
Srie
Type
Montage sur rail 35 mm
0 = Bornes cages
5 = Bornes ressort
Version bobine
8 = AC (50/60 Hz)
9 = DC (650 mW)
Nb. des contacts
1 = 1 contact
2 = 2 contact
Codification
0
Matriau contacts
0 = Standard AgNi pour
48.31/52/62/72/82
AgCdO Standard pour 48.61/81
1 = AgNi, pour 48.12
4 = AgSnO
2
pour 48.61/62/81/82
5 = AgNi + Au (5 m),
pour 48.31/52/72
Circuit contacts
0 = Inverseur
Versions spciales
0 = Standard
2 = Standard (pour seulement 48.12)
Variantes
0 = Standard (pour seulement 48.12)
5 = Standard pour DC:
LED verte + diode (+ en A1)
6 = Standard pour AC:
LED verte + Varistor
0 5 0
0
Matriau contacts
0 = AgNi
4 = AgSnO
2
5 = AgNi + Au (5 m)
Circuit contacts
0 = Inverseur
Versions spciales
0 = Standard
Variantes
0 5 0
58 3 4 9 024
Srie
Type
3 = Bornes cage, montage
sur rail 35 mm
Version bobine
8 = AC (50/60 Hz)
9 = DC
Nb. des contacts
4 = 4 contacts, 7 A
0
Matriau contacts
0 = AgNi Standard
2 = AgCdO
5 = AgNi + Au (5 m)
Circuit contacts
0 = Inverseur
Versions spciales
0 = Standard
Variantes
0 1 0
72 0 1 8
Srie
Type
Montage sur barre 35 mm
0 = Sensibilit rglable (1...150)k
1 = Sensibilit fixe (150 k)
Type dalimentation
8 = AC (50/60 Hz)
9 = DC
Nb. de contacts
1 = 1 inverseur
240
Tension dalimentation
024 = 24 V
125 = (110125)V AC
240 = (230240)V AC
400 = 400 V AC (seulement 72.01)
0 0 0 0
7T 9 1 0
Srie
Type
9 = Montage sur rail 35 mm
000
Configuration des contacts
3 = 1 contact NO
4 = 1 contact NC
5 = 1 contact NO + 1 contact NC
Nb. contacts
1 = 1 contact
2 3 0 3
7E 1 3 8
Srie
Type
1 = Monophas
1 = Monophas avec Ecran LCD
3 = Triphas
4 = Triphas avec Ecran LCD
5 = Triphas avec Ecran LCD pour
utilisation avec transformateur de courant
Courant
2 = 25 A
3 = 32 A
6 = 65 A (jusqu' 1500A, type 7E56)
230 0
Tension d'alimentation
230 = 230 V AC 50 Hz
400 = 3 x 230/400 V AC 50 Hz
Versions spciales
0 = Standard
2 = Standard (7E.12)
2 = Double tarif (7E.36, 7E.46)
0 0 0
Type d'alimentation
8 = AC 50 Hz
Variantes
0 = Standard
1 = version conforme MID
Srie
Type
2 = Parafoudre Type 2
3 = Parafoudre Type 3
Circuit
1 = Monophas (1 varistor)
2 = Monophas (1 varistor + 1 clateur)
3 = Monophas (3 varistors)
4 = Triphas (3 varistors + 1 clateur)
5 = Triphas (4 varistors)
6 = 2 varistors + 1 clateur gaz
0 = Module de remplacement
7P 2 1 8 275
Tension d'alimentation
000 = 1000 V DC Max
(ou connexion N+PE)
275 = 275 V Max (pour
U
N
= 230-240 V AC)
420 = 420 V DC Max
700 = 700 V DC Max
Caractristique alimentation
8 = AC (50/60 Hz)
9 = DC Applications
Photovoltaque (PV)
1 = Connexion N+PE
1
Tlsignalisation de l'tat du contact
1 = Fourni avec Tlsignalisation
de l'tat du contact
2 = Signal acoustique de dfaut
Courant nominal de dcharge
020 = 20 kA
001 = 1.5 kA
0 2 0
29
Codification
72 3 1 8
Srie
Type
3 = Contrle de 3 phases AC
Nb. de contacts
1 = 1 inverseur
400
400 = (208480)V 3~
0 0 0 0
Type dalimentation
8 = AC (50/60 Hz)
Srie
Type
0 = Multifonction (AI, DI, SW, BE, CE, DE)
1 = Retard la mise sous tension (AI)
2 = Temporis la mise sous tension (DI)
4 = Retard la coupure de la commande (BE)
6 = Retard la mise hors tension
sans alimentaion auxiliaire (BI)
7 = Multifonction avec sortie statique (AI, DI, SW, BE, CE, DE)
8 = Dmarrage Etoile - Triangle (SD)
9 = Clignotant asymtrique: dpart ON (LI, LE)
80 0 1 0 240
Type dalimentation
0 = AC (50/60 Hz)/DC
Nb. contacts
1 = 1 inverseur
1 = 1 NO, seulement type 80.71
2 = 2 NO, seulement type 80.82
240 = (12 ... 240)V AC/DC
(80.01, 80.82, 80.91)
240 = (24 ... 240)V AC/DC
(80.11, 80.21, 80.41,
80.61, 80.71)
0
Versions
0 = Standard
2 = Standard (seulement
pour type 80.61)
0 0 0
Nb. de contacts
2 = 2 inverseurs - 10 A
85 0 4 0 024
Srie
Type
0 = Multifonction:
AI: Retard la mise sous tension
DI: Temporis la mise sous tension
GI: Signal fixe retard (0.5s)
SW: Clignotant symtrique
Type dalimentation
0 = AC (50/60 Hz)/DC
8 = AC (50/60 Hz)
seulement pour 240 V
012 = 12 V AC/DC
024 = 24 V AC/DC
048 = 48 V AC/DC
125 = (110...125) V AC/DC
240 = (230...240) V AC
86 0 0 0 240
Srie
Type
0 = Multifonction (AI, DI,
SW, BE, CE, DE, EE, FE)
3 = Bifonction (AI, DI)
024 = (12...24)V AC/DC (seulement 86.30)
120 = (110...125)V AC (seulement 86.30)
240 = (12...240)V AC/DC (seulement 86.00)
240 = (230...240)V AC (seulement 86.30)
0 0 0 0
0 0 0 0
87 0 1 0 240
Srie
Type
0 = Multifonction (AI, BE, CE, DI,
DE, EE a, GI, SW, ON, OFF)
3 = Clignotant symtrique dpart ON (SW)
6 = Retard la mise hors tension (BI)
8 = Dmarrage Etoile - Triangle (SD)
9 = Clignotant asymtrique (LI, LE, PI, PE)
Type dalimentation
0 = AC (50/60 Hz)/DC
Nb. de contacts
1 = 1 contact
2 = 2 contacts pour 87.02/62
2 = 2 NO pour 87.82
(2448)V DC
(24240)V AC
240 = (24240)V AC/DC
pour 87.61 et 87.62
{
0 0 0 0
Type dalimentation
0 = AC (50/60 Hz)/DC
8 = AC (50/60 Hz)
Nb. de contacts
Voir relais srie 40, 44, 46, 55,
56, 60, 62 choisir la bonne
combinaison relais/support
partir du nombre de contacts
240 = (12 ... 240)V AC/DC
(83.01, 83.91)
240 = (24 ... 240)V AC/DC
(83.11, 83.21, 83.41)
83 0 1 0 240
Srie
Type
0 = Multifonction (AI, DI, SW, BE, CE, DE)
9 = Clignotant asymtrique: dpart ON (LI, LE)
Type dalimentation
0 = AC (50/60 Hz)/DC
230 = (12 ... 230)V AC/DC
81 0 1 0 230
Srie
Type
0 = Multifonction (AI, DI, SW, SP, BE, DE, EE)
Type dalimentation
0 = AC (50/60 Hz)/DC
Nb. contacts
1 = 1 inverseur
0 0 0 0
0 0 0 0
Versions
0 = Standard
Nb. contacts
1 = 1 inverseur
88 0 2 0 230
Srie
Type
0 = Fonctions AI, DI, GI, SW,
BE, CE, DE, Undecal
1 = Fonctions Al a, Al b, Dl a, Dl b, GI, SW, Octal
Type dalimentation
0 = AC (50/60 Hz)/DC
230 = (24230)V AC/DC
0 0 0 0
Nb. de contacts
2 = 2 contacts
30
Codification
93 2 1 0 024
Srie
Type
0 = Multifonction (AI, DI, GI, SW)
024 = (1224)V AC/DC
Nb. de contacts
1 = 1 inverseur (34.51 - EMR)
1 = 1 NO (34.81 - SSR)
Type dalimentation
0 = AC (50/60 Hz)/DC
11 9 1 8 230
Srie
Type
3 = Largeur 17.5 mm
4 = Largeur 35 mm
9 = Largeur 35 mm, avec
interrupteur horaire
Type dalimentation
0 = AC (50/60 Hz)/DC
Nb. de contacts
1 = 1 contact, 16 A
2 = 2 contact, 12 A
230 = 230 V
120230 V (seulement 11.31)
10 3 2 8 230
Srie
Type
32 = Double sortie - 2 NO 16 A
41 = Sortie unique - 1 NO 16 A
42 = Double sortie indpendant - 2 NO 16 A
51 = Sortie unique - 1 NO 12 A
61 = Montage sur le corps du luminaire - 1 NO 16 A
Type dalimentation
8 = AC (50/60 Hz)
120 = 120 V
230 = 230 V
Codes
11.31.8.230.0000
11.41.8.230.0000
11.42.8.230.0000
11.91.8.230.0000
19.91.9.012.4000 (module
de puissance pour 11.91)
12 2 1 8 230
Srie
Type
0 = Journalier, largeur 35.8 mm
1 = Journalier, largeur 17.5 mm
3 = Journalier ou Hebdomadaire,
72x72 mm
2 = Hebdomadaire, largeur 35.8 mm
Type dalimentation
0 = AC (50/60 Hz)/DC
(type 12.21.0.012,
12.21.0.024,
12.22.0.024,
12.71.0.024)
8 = AC (50/60 Hz)
Nb. contacts
1 = 1 inverseur, 16 A
2 = 2 inverseurs, 16 A (type 12.22 et 12.92)
012 = 12 V AC/DC
024 = 24 V AC/DC
230 = 230 V AC
Variantes
0 = Avec rserve de marche
1 = Sans rserve de marche
(seulement 12.11)
Variantes
0 = Journalier (seulement 12.31)
7 = Hebdomadaire (seulement 12.31)
Version spciale
0 = Standard
9 = Programmation par PC au
travers d'une cl pour
type 12.91.8.230.0090
Variantes
0000 = Standard
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
13 0 1 8 230
Srie
Type
0 = Tlrupteur/monostable, largeur 35 mm
fixation sur rail 35 mm (EN 60715)
1 =Bistable modulaire, largeur 17.5 mm
7 =Tlrupteur, vis
8 =Tlrupteur modulaire, largeur 17.5 mm
9 = Tlrupteur encastrer
012 = 12 V AC/DC (seulement 13.01 et 13.12)
024 = 24 V AC/DC (seulement 13.01)
024 = 24 V AC (seulement 13.12)
125 = (110125)V AC (seulement 13.01)
230 = (230240)V AC (seulement 13.01)
230 = 230 V AC (13.71, 13.81 et 13.91)
Type dalimentation
0 = AC (50/60 Hz)/DC
(seulement pour 13.01.0.012,
13.01.0.024 et 13.12.0.012)
8 = AC (50/60 Hz)
Nb. de contacts
1 = 1 contact
2 = 1 contact RT + 1 NO
14 0 1 8 230
Srie
Type
Fixation sur rail 35 mm (EN 60715)
0 = Multifonction
7 = Monofonction
8 = Monofonction, bornes sur le mme cot
9 = Monofonction, 3 bornes du mme ct
230 = 230 V
Type dalimentation
8 = AC (50/60 Hz)
Nb. contacts
1 = Interrupteur unipolaire, 16 A
18 0 1 8 230
Srie
Type
0 = Utilisation intrieure - montage mural
1 = Utilisation extrieure
2 = Utilisation intrieure - montage en saillie
3 = Utilisation intrieure - montage encastr
Type dalimentation
8 = AC (50/60 Hz)
Nombre de contacts
1 = 1 interrupteur unipolaire, 10 A
024 = 24 V AC/DC
(18.21/31-0300)
230 = 120...230 V
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
Circuit contact
0 = Contact raccord la tension d'alimentation
3 = Contact libre de potentiel (18.21/31)
31
Codification
26 0 2 8 012
Srie
Type
0 = A incorporer,
fixation vis
Version bobine
8 = AC (50 Hz)
22 3 4 0 230
Srie
Type
3 = Contacteur
modulaires 25 A
Nb. de contacts
2 = 2 contacts
4 = 4 contacts
Version bobine
0 = AC(50/60 Hz)/DC
20 2 2 8 230
Srie
Type
2 = Fixation sur
rail 35 mm
Version bobine
8 = AC (50/60 Hz)
9 = DC
4
Matriau contacts
0 = Standard AgNi
4 = AgSnO
2
0 0 0
Nb. de contacts
1 = Interrupteur unipolaire 1 NO
2 = Interrupteur bipolaire 2 NO
3 = Inverseur 1 NC + 1 NO
4 = Commutateur 4 squences 2 NO
8 = Inverseur 4 squences 2 NO
1
Versions spciales
0 = Standard
Variantes
4 = Slecteur manuel +
indicateur mcanique
+ LED
+ LED
3 4 0
0 0 0 0
Nb. de contacts
2 = Interrupteur bipolaire 2 NO
3 = Inverseur 1 NC + 1 NO
8 = Inverseur 4 squences 2 NO
27 0 1 8 230
Srie
Type
0 = Bornes cage
2 = Bornes cage,
avec limiteur de
l'chauffement
bobine
Version bobine
8 = AC (50 Hz)
0 0 0 0
Nb. de contacts
Matriau contacts
1 = AgNi
4 = AgSnO
2
Circuit contacts
3 = Tout en contacts NO
4 = Tout encontacts NC
(seulement 22.32)
5 = 1 NO + 1 NC
6 = 2 NO + 2 NC
7 = 3 NO + 1 NC
FINDER se rserve le droit dapporter toutes modifications aux caractristiques techniques de ses produits tout moment et sans pravis.
FINDER dcline toutes responsabilits dans le cas dun mauvaise utilisation de ses produits qui pourrait entraner des consquences sur les personnes ou sur les biens. Z
G
U
F
R
B
E
G
C
X
X
-

V
I
I
/
1
0

-

3

-

G
A

-

P
r
i
n
t
e
d

i
n

I
t
a
l
y
www.findernet.com
ORDEM E PROGRESSO

Guidedechoix FR

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guidedechoix FR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Guide de choix de relais

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprim - Sommaire

Support modulaire temporis

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprim

Srie 55 - Relais auxiliaires embrochables avec bouton

Srie 60 - Relais industriels 10 A avec bouton poussoir

Type de relais 62.32, 62.33

Version Circuit Imprim disponible, voir site www.findernet.com ou nous consulter.

Srie 38 - Interface modulaire relais 1RT 6 A, p.: 6.2 mm

You might also like