Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

CDU: 621.861:621.86.05-883

NOV./1989

EB-2012

Talhas de corrente com acionamento motorizado

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR EndereoTelegrfico: NORMATCNICA

Especificao Registrada no INMETRO como NBR 10981 NBR 3 - Norma Brasileira Registrada Origem: Projeto 4:010.04-005/89 CB-4 - Comit Brasileiro de Mecnica CE-4:010.04 - Comisso de Estudo de Talhas em Geral EB-2012 - Motorized chain hoists - Specification Palavra-chave: Talha 8 pginas

Copyright 1990, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

SUMRIO
1 Objetivo 2 Documentos complementares 3 Definies 4 Condies gerais 5 Condies especficas 6 Inspeo 7 Aceitao e rejeio ANEXO A - Corrente de elos calibrados de ao redondo para elevao de carga ANEXO B - Seleo de motores eltricos para elevao

PB-1297 - Ganchos haste forjados para equipamentos de levantamento e movimentao de cargas - Dimenses e propriedades mecnicas - Padronizao TB-275 - Talhas em geral - Terminologia

3 Definies
Os termos tcnicos utilizados nesta Norma esto definidos nas CB-141 e TB-275.

4 Condies gerais 1 Objetivo

1.1 Esta Norma fixa as condies de qualidade e segurana que devem ser satisfeitas pelas talhas de corrente com acionamento motorizado, seja quando utilizadas como unidades autnomas, seja quando fizerem parte de outros equipamentos de elevao e transporte. 1.2 Esta Norma no abrange a especificao de talhas destinadas a reas classificadas. 4.1 Projeto
4.1.1 Alguns componentes tm a sua seleo definida por esta Norma, sendo que os demais devem ser projetados de acordo com os princpios de clculo consagrados. 4.1.2 Para efeito desta Norma as talhas so classificadas

no Grupo Dm a 2m.
4.1.3 As peas de reposio fornecidas pelo fabricante devem ser intercambiveis com as do conjunto original. 4.1.4 Modificaes para reforar, reclassificar ou modernizar as talhas devem ser autorizadas, exclusivamente, pelo seu fabricante.

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar: CB-141 - Talhas com acionamento motorizado - Classificao NB-76 - Norma de cor na segurana do trabalho - Procedimento

4.2 Identificao
4.2.1 Cada talha deve possuir placa de identificao leg-

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

EB-2012/1989

vel e permanente, contendo, no mnimo, as seguintes informaes: a) marca e/ou nome do fabricante; b) modelo;

grande nmero de manobras por hora, pela interrupo dos picos de corrente de partida, condies ambientais usualmente severas, vibraes e altos esforos dinmicos nos choques ocasionais do equipamento contra os limites de curso mecnicos. 5.3 Motores eltricos

c) capacidade nominal; d) potncia nominal do motor; e) nmero de srie; 5.4 Motores pneumticos f) ano de fabricao.
4.2.2 Para as talhas com acionamento por motor pneu-

Os motores eltricos para elevao e translao devem ser escolhidos com o objetivo de atender s exigncias para as talhas.

mtico, devem-se acrescentar as seguintes informaes: a) presso de trabalho; b) consumo de ar comprimido.

4.2.3 A indicao de capacidade nominal deve ser feita, de

Os motores pneumticos utilizados para elevao e translao devem trabalhar dentro da faixa de rotao que propicie o desenvolvimento de sua potncia mxima. 5.5 Freios
5.5.1 As talhas com acionamento motorizado devem ser

forma permanente e legvel, e localizada em posio de fcil leitura, preferivelmente no moito, fixao do gancho ou similar. 4.3 Cores As cores do equipamento devem atender NB-76. 4.4 Documentao
4.4.1 O fabricante deve fornecer ao comprador certifica-

dotadas, obrigatoriamente, de freios que atuem automaticamente em caso de falta de energia eltrica ou ar comprimido.
5.5.2 Os freios devem ser dimensionados para desacele-

rar suavemente e imobilizar, em qualquer ponto de percurso de elevao, uma carga igual a 125% da capacidade da talha e para manter imvel uma carga igual a 150% da capacidade nominal da talha. 5.6 Corrente de carga
5.6.1 A corrente de carga deve ser de elos conforme o Anexo A ou de rolos, e deve ser de alta resistncia e durabilidade e calibrada para permitir a fabricao de roldanas e guias intercambiveis. 5.6.2 A corrente deve ser ensaiada pelo seu fabricante ou

do com os resultados dos ensaios, atestando que a talha fornecida se encontra conforme os requisitos desta Norma e seus Anexos A e B.
4.4.2 O fabricante deve fornecer ao comprador manual

contendo, no mnimo, as instrues para montagem, operao e manuteno necessrias obteno do bom desempenho da talha e cujo no atendimento possa ser restritivo da garantia.
Nota: O manual deve dar nfase especial segurana operacional.

pelo fabricante da talha com uma carga equivalente a, no mnimo, 315% da capacidade nominal da talha, dividida pelo nmero de ramais utilizados, sem apresentar nenhum tipo de deformao permanente aps o ensaio.
5.6.3 A relao entre a carga de ruptura da corrente e a sua

5 Condies especficas
5.1 Suspenso
5.1.1 O sistema de fixao da talha deve ser feito de maneira a permitir o perfeito alinhamento da corrente em relao a sua guia ou aos sulcos das roldanas, garantindo, assim, que os esforos atuantes sejam perpendiculares ao eixo das roldanas. 5.1.2 A suspenso da talha pode ser por olhais ou ganchos,

capacidade nominal deve ser, no mnimo, igual a 5.

5.6.4 A durabilidade da corrente depende muito do ambi-

ente de trabalho e da freqncia de lubrificao. A corrente considerada como elemento de desgate e no classificvel. 5.7 Ancoragem A corrente de carga deve ter seus terminais ancorados atravs de dispositivos adequados e calculados para suportar, no mnimo, 250% da mxima carga de trao a que a corrente submetida na elevao da carga nominal, sem apresentar nenhum tipo de deformao permanente aps o ensaio. 5.8 Guias para corrente

cujas dimenses podem ser de tal ordem que permitam o emprego de pinos de ao estrutural que suportem, no mnimo, 250% da capacidade nominal da talha. 5.2 Equipamentos eltricos Na determinao dos diferentes componentes eltricos, em especial os contatores e rels, devem ser observadas as caractersticas especficas de operao das talhas eltricas, caracterizadas, entre outros aspectos, pelo

5.8.1 As roldanas devem possuir guias que orientem a entrada da corrente e propiciem o perfeito engrenamento dos elos, alm de impedir a sada da corrente e evitar a

EB-2012/1989

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

entrada de corpos estranhos, minimizando, assim, os riscos de acidentes.

5.8.2 As guias da corrente so consideradas como ele-

5.12.2 Para as talhas pneumticas pode ser dispensado o

dispositivo de sobrecarga, desde que o conjugado mximo do motor no supere 200% do necessrio para a elevao da carga nominal.

mentos de desgaste e no classificveis.

6 Inspeo
5.9 Roldanas As roldanas de trao bem como as roldanas livres devem permitir a livre movimentao da corrente, sem introduzir esforos adicionais que possam provocar deformao ou desgaste prematuros nos elos ou roletes. As roldanas so consideradas como elementos de desgaste e no classificveis. 5.10 Ganchos
5.10.1 O gancho de suspenso no deve ser utilizado co-

6.1 Ensaios Cada talha, nova ou restaurada pelo fabricante, deve ser ensaiada antes de sua entrada em servio. Os ensaios, indicados nas sees seguintes, mesmo quando no realizados no estabelecimento do fabricante, devem ser efetuados sob sua responsabilidade.
6.1.1 Ensaios com carga nominal 6.1.1.1 Condicionadas a que a alimentao de energia eltrica esteja dentro dos valores nominais indicados, as velocidades de elevao e abaixamento de uma carga correspondente capacidade nominal da talha devem ser, no mximo, 10% menores ou maiores do que a velocidade nominal de elevao indicada pelo fabricante. 6.1.1.2 Para as talhas pneumticas, condicionadas a que a

mo elemento deformvel por sobrecarga.

5.10.2 O gancho inferior deve ser montado de forma a permitir a sua livre rotao, quando submetido a qualquer carga at a capacidade mxima da talha. Na sua montagem indicado o uso de rolamento axial. 5.10.3 O gancho inferior deve ter ductilidade tal que se de-

forme de maneira visvel sob sobrecarga, antes do seu rompimento.

5.10.4 Os ganchos devem ser fixados por meio de porcas ou outro meio igualmente seguro. Os meios de fixao devem ter travas que impeam seu afrouxamento. 5.10.5 Travas de gancho devem ser usualmente aplicadas,

alimentao de energia esteja dentro dos valores nominais indicados, as velocidades de elevao e abaixamento de uma carga correspondente capacidade nominal da talha devem ser, no mximo, 10% maiores ou menores do que as velocidades de elevao e abaixamento indicadas pelo fabricante.
6.1.2 Ensaios com sobrecarga

a no ser quando seu uso aumente os riscos operacionais.

5.10.6 Os ganchos devem ser selecionados, fabricados e examinados de acordo com a PB-1297, ou conforme especificao do fabricante, desde que ensaiados como prescrito na norma acima mencionada.

Uma sobrecarga de 25% acima da capacidade nominal deve ser elevada e abaixada, com a alimentao de energia (tenso/presso) nos valores nominais, sem verificao das velocidades.
6.1.3 Ensaio do dispositivo de sobrecarga

5.11 Fins de curso As talhas devem possuir dispositivos mecnicos e/ou eltricos de fim de curso de elevao, que interrompem automaticamente o deslocamento vertical do gancho, quando o gancho atingir a altura mxima de elevao. 5.12 Dispositivo de sobrecarga
5.12.1 As talhas eltricas devem ser equipadas com dis-

Uma sobrecarga 10% superior indicada pelo fabricante, como carga limite de atuao do dispositivo de sobrecarga, no deve ser elevada quando a talha for acionada. Nesta condio, o freio deve ser liberado, e o motor de elevao deve girar.
6.1.4 Ensaio com carga limite para talhas pneumticas

positivo de sobrecarga que interrompe automaticamente o deslocamento do gancho, quando a talha for submetida a uma carga superior carga nominal, dentro das tolerncias estabelecidas pelo fabricante, porm nunca superior a 150% da carga nominal.

Uma sobrecarga de 10% superior indicada pelo fabricante, como carga limite de atuao, no deve ser elevada quando a talha for acionada dentro dos valores nominais de presso. Nesta condio, o freio deve abrir, porm, o motor no deve girar.

7 Aceitao e rejeio
Toda talha que no atender a esta Norma deve ser rejeitada.

/ANEXOS

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

EB-2012/1989

EB-2012/1989

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ANEXO A - Corrente de elos calibrados de ao redondo para elevao de carga

A-1 Objetivo
Este Anexo fixa as dimenses e tolerncias mnimas de correntes, para aplicao em talhas de corrente com acionamento motorizado.

A-2 Medidas e denominaes

Ver Figuras 1 e 2 e Tabela 1.

Unid.: mm

Figura 1

Figura 2

Unid.: mm d b1 mn. ds mx. b2 mx. at 9 1,2 d 1,075 d 3,375 d acima de 9 1,2 d 1,075 d 3,4 d

a = largura da solda do elo b1 = largura interna do elo b2 = largura externa do elo d = dimetro nominal do ao do elo ds = comprimento da solda do elo fg = folga entre o dimetro nominal e o trecho soldado t = passo

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

EB-2012/1989

Tabela 1 - Dimenses Passo t Comprimento para controle 11xt nom. 132 165 198 231 264 297 308 341 396 451 495 550 660 726 +1,1 +1,3 +1,4 +1,6 +1,8 +2 +2,4 -0,6 -0,7 -0,8 -0,9 -1 -1,1 +0,7 +0,8 +1 -0,5 -0,4 +0,4 +0,6 tol. -0,2 -0,3 Fora

Unid.: mm

b1

b2

nom. 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 16 18 20 22

tol. +0,2

nom. 12 15 18 +0,15 +0,2 +0,25 +0,3

tol. -0,1

mx. 5 6 7,2 -0,15 8,4 9,6

mn. 13,7 16,9 20,2 23,6 27 30,4 34 37,4 44,2 47,6 54,4 61,2 68 75

daN/m 0,35 0,54 0,8 1,1 1,4 1,8 2,2 2,7 3,6 4,4 5,7 7,3 8,8 10,7

0,3

21 24

0,4

27 28 31

+0,35

-0,2

10,8 12

+0,4 +0,45 +0,5 +0,6 +0,65 +0,8 +0,85 -0,4 -0,45 -0,25 -0,3

13,2 15,6 16,8 19,2 21,6 24 26,4

0,5 0,6

36 41 45

0,9 1 1,1

50 60 66

A-3 Tenso de trao

rea: S= d2 (mm2) 4 F 2S 2F (MPa) d2

Tabela 2 - Propriedades mecnicas

Tens o m nim a de ruptura B (M P a) 500 Tens o de aceita o (M Pa) Tens o para calibra o (M P a) 250 315

630 315 400

800 400 500

Fora de trao na corrente = F (N) = =

Nota: N/mm = MPa

Nota: Alongamento mnimo na ruptura = 10%.

A-4 Propriedades mecnicas em funo da tenso de ruptura do ao do elo da corrente

Conforme Tabela 2.

A-5 Material
Ao conforme denominao do fabricante, qualidade mnima: ao-liga, superfcie lisa e branca.

/ANEXO B

EB-2012/1989

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ANEXO B - Seleo de motores eltricos para elevao

B-1 Introduo
B-1.1 Alm do conjugado, o fator decisivo no critrio para a seleo de motores para elevao o calor que eles geram. No caso de regime intermitente peridico, com partidas, a gerao de calor depende do perodo relativo de operao (fator de durao operacional no ciclo) sob determinada condio de carga e do nmero de partidas/ hora. No caso de regime de tempo limitado, a gerao de calor, sob uma dada carga, depende principalmente do fator de durao do ciclo, sendo o nmero de partidas/ hora comparativamente pouco significativo. B-1.2 No captulo seguinte s o fornecidos valores orientativos, obtidos empiricamente, concernentes aos fatores de durao dos ciclos e ao nmero de partidas/ hora para cada grupo de classificao.

a) utilizao da potncia nominal, conforme B-3, ou seja, a elevao e abaixamento com a capacidade mxima admissvel em operao para cada grupo; b) um certo nmero de partidas/hora de acordo com a Tabela 3.
B-2.1.1.3 Com um nmero diferente de partidas/hora, os

valores percentuais do FD variam conforme especificado pelo fabricante. Em operaes com carga parcial (estado de solicitao 1 e 2, definidos na CB-141), pode-se esperar valores mais elevados do FD (a serem especificados pelo fabricante). Tabela 3 - Valores percentuais mnimos do FD e partidas/hora Regime Intermitente peridico FD (%) partidas/hora Regime de tempo limitado Perodo de operao (minutos) 7,5 7,5 15,0 15,0 30,0

B-2 Condies nominais de operao

B-2.1 Regime intermitente peridico Sob condies normais de operao, entende-se por ciclo o somatrio de um perodo de funcionamento em elevao, mais um perodo de funcionamento em abaixamento mais os dois perodos de repouso intercalados, conforme ilustrado na Figura 3.
B-2.1.1 Fator de durao operacional no ciclo (perodo operacional relativo) B-2.1.1.1 O fator de durao operacional no ciclo em valor

Grupo

1Dm 1Cm 1Bm 1Am

15 20 25 30 40

90 120 150 180 240

percentual obtido segundo a relao:

Tempos em funcionamento Tem pos em funcionam ento + Tem pos em repouso B-2.1.1.2 Considera-se como de 10 min, a durao mxima

2m

FD =

x 100

Notas: a) Conforme indicado na definio do ciclo, o nmero de partidas/hora pressupe que estas ligaes estejam repartidas em um perodo aproximadamente igual, durante o tempo de referncia indicado. b) A Tabela 3 aplica-se aos motores principais. Considerando-se num mesmo nmero de partidas/hora, devem ser obtidos valores correspondentes metade do FD, no caso do acionamento de motores de microvelocidade.

do ciclo. Na Tabela 3 esto indicados os valores percentuais mnimos do FD para cada grupo. O valor percentual do FD est relacionado com os seguintes parmetros:

Figura 3

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

EB-2012/1989

B-2.1.2 Nmero de partidas/hora B-2.1.2.1 Os valores mnimos para os nmeros de partidas completas por hora esto indicados na Tabela 3. Estes valores devem ser obtidos:

B-2.2 Regime de tempo limitado

B-2.2.1 Quando h condies especiais de operao, como, por exemplo, longo percurso do gancho, o perodo permissvel de operaes do motor deve ser tal que seu limite de temperatura admissvel no seja ultrapassado. B-2.2.1.1 Em tais casos, o regime intermitente peridico

a) quando elevando ou abaixando com a potncia permissvel para cada grupo; e, b) com um valor do FD de acordo com a Tabela 3.

pode ser substitudo pelo regime de tempo limitado.

B-2.2.1.2 Sob estas condies e operaes, um motor de B-2.1.2.2 Com um valor percentual diferente do FD, o nmero de partidas/hora varia conforme especificado pelo fabricante. Em operaes com carga parcial (estado de solicitao 1 e 2, definidos na CB-141), pode-se esperar um nmero maior de partidas/hora (a ser especificado pelo fabricante). B-2.1.3 Nmeros de ciclos B-2.1.3.1 O nmero de ciclos para a capacidade nominal,

elevao resfriado temperatura do meio refrigerante, geralmente o ar ambiente, deve poder ser operado durante um certo perodo, movimentando a carga correspondente capacidade nominal dentro do respectivo grupo de mecanismo da talha. Durante esse perodo de operao, o nmero de partidas/hora no deve exceder a 10.
B-2.2.1.3 Os valores m nimos para os per odos de funcionamento dentro deste regime, em cada grupo, so dados na Tabela 3.

incluindo a elevao e o abaixamento, calculado utilizando-se a seguinte frmula: C = 0,3 . Onde: C = nmero de ciclos/hora, sendo o ciclo conforme a Figura 3 FD = fator de durao operacional no ciclo em percentual V = velocidade de elevao em m/min FD . V H

B-2.3 Regime misto Sob condies de operao mista, ocorre alternncia entre o regime intermitente peridico e o regime de tempo limitado. Neste caso, os limites admissveis de temperatura do motor no devem ser excedidos.

B-3 Potncia nominal

A potncia nominal do motor calculada pela frmula: Pm = Onde: M . gl . V 60000

H = altura mdia de elevao em m Pm = potncia mnima necessria, em kW

B-2.1.3.2 A frmula acima aplica-se sob as seguintes condies:

M = capacidade total, em kg gl = acelerao da gravidade no local em m/s2 gn = acelerao da gravidade normal, em m/s2 V = velocidade de elevao, em m/min = rendimento total do mecanismo e dos componentes de enrolamento do cabo ou acomodao da corrente
Nota: Para fins prticos adota-se gl = gn = 9,80665, resultando:

a) que a altura de elevao no exceda o valor permitido pelo percentual do FD referente a um ciclo de 10 min: H < FD . V 20

b) que o nmero admissvel de partidas no seja excedido.

B-2.1.3.3 Em operaes com carga parcial, o nmero de

ciclos pode ser elevado de acordo com o aumento de fator de dura o operacional no ciclo especificado pelo fabricante.

Pm =

M.V 6120