Cpia no autorizada

CDU: 629.12:621.646.22:669.35

MAR./1989

EB-465

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR EndereoTelegrfico: NORMATCNICA

Vlvula globo, de bronze, com ou sem reteno, classe 150 (PN 20), para construo naval

Especificao Registrada no INMETRO como NBR 8325 NBR 3 - Norma Brasileira Registrada Origem: Projeto EB-465/88 CB-7 - Comit Brasileiro de Construo Naval CE-7:00.01 - Comisso de Estudo de Casco e Acessrios de Casco EB-465 - Shipbuilding - Bronze globe valves with or without retention class 150 (PN 20) - Specification Descriptors: Piping. Globe valve E sta N o rm a su b stitu i a E B -4 6 5 /8 3 e ca n ce la e su b stitu i a s E B -1 0 9 7 /8 0 e E B -1 5 0 4 /8 4 Palavras-chave: Tubulao. Vlvula globo 4 pginas

Copyright 1990, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

SUMRIO
1 Objetivo 2 Documentos complementares 3 Definies 4 Condies gerais 5 Inspeo 6 Aceitao e rejeio

construo naval - Formatos e dimenses Padronizao PB -1003 - Placa identificadora de vlvulas, tanques e acessrios para construo naval - Formatos e dimenses - Padronizao PB - 1090 - Vlvula globo de bonze rosqueada com ou sem reteno classe 150 (PN 20) para construo naval - Formato e dimenses - Padronizao ANSI B16.24 - Bronze pipe flanges and flanged fitting DIN 86021 - Cast flanges of copper alloys; nominal pressures 10 up to 25

1 Objetivo
Esta Norma fixa as condies e requisitos mnimos exigveis para aceitao e/ou recebimento de vlvulas globo, reta e angular, de bronze, com extremidades rosqueadas ou flangeadas, com ou sem reteno, classe 150 (PN 20), para utilizao em construo naval.

3 Definies 2 Documentos complementares

Na aplicao desta Norma necessrio consultar: MB - 883 - Vlvulas para construo naval - regras gerais de inspeo - Mtodo de ensaio PB - 488 - Volantes para vlvulas - Padronizao PB - 637 - Vlvula globo de bronze flangeada com ou sem reteno classe 150 (PN 20) srie A para construo naval - Formatos e dimenses Padronizao PB - 675 - Vlvula globo de bronze flangeada com ou sem reteno classe 150 (PN 20) srie M para Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de 3.1 a 3.5. 3.1 Classe de presso ou presso nominal (ver Tabela 2) Designao numrica de referncia dos conjuntos de relao presso mxima admissvel de trabalho x temperatura, para um determinado material. 3.2 Componentes internos Conjunto composto pela haste, sede (quando postia), obturador (disco) e outras peas internas que ficam em contato com o fluido.

Cpia no autorizada

EB-465/1989

3.3 Dimetro nominal (DN) Designao numrica de referncia para tamanho, comumente aplicada para um conjunto de componentes de tubulao, excludos os casos em que o componente designado pelo dimetro externo. 3.4 Srie A Define as vlvulas com extremidades flangeadas, com dimenses conforme ANSI B16.24. 3.5 Srie M Define as vlvulas com extremidades flangeadas, com dimenses conforme DIN 86021.

a) PB - 675, para vlvulas flangeadas da srie M; b) PB - 637, para vlvulas flangeadas da srie A; c) PB-1090, para vlvulas rosqueadas. 4.3 Volante As vlvulas devem ter volantes, conforme PB-488, para permitir a colocao de placas identificadoras, conforme PB-1003. 4.4 Construo
4.4.1 O projeto da vlvula deve ser tal, que minimize

concentrao de tenses, efeitos erosivos e restries indesejveis ao perfeito escoamento do fluido.

4.4.2 A rea das sees de passagem do fluido atravs da vlvula em todos os pontos deve ser, no mnimo, igual rea correspondente ao dimetro de passagem dp, na regio da sede (ver Tabela 1).

4 Condies gerais
4.1 Classificao As vlvulas globo, de bronze, so classificadas quanto ao formato em: a) vlvula globo, flangeada, srie A, - vlvula globo, reta, de bronze, flangeada; - vlvula globo, reta, de bronze, flangeada, com reteno; - vlvula globo, angular, de bronze, flangeada; - vlvula globo, angular, de bronze, flangeada, com reteno; b) vlvula globo, flangeada, srie M, - vlvula globo, reta, de bronze, flangeada; - vlvula globo, reta, de bronze, flangeada, com reteno; - vlvula globo, angular, de bronze, flangeada; - vlvula globo, angular, de bronze,flangeada, com reteno; c) vlvula globo, rosqueada - vlvula globo, reta, de bronze, rosqueada; - vlvula globo, reta, de bronze, rosqueada, com reteno; - vlvula globo, angular, de bronze, rosqueada; - vlvula globo, angular, de bronze, rosqueada, com reteno. 4.2 Formatos, dimenses e materiais Os formatos, dimenses e materiais das vlvulas e seus componentes devem ser conforme:
4.4.4 A sede, quando postia, deve possuir assentamento rosqueado, ou prensado e travado, no corpo da vlvula e sua vedao deve ser cnica. O travamento no corpo da vlvula deve ser feito por meio mecnico e/ou qumico, sendo, neste ltimo caso, utilizados materiais com caractersticas de resistncia temperatura igual ou superior ao corpo da vlvula. 4.4.5 O acoplamento entre a tampa (castelo) e o corpo da

Tabela 1 - Dimetro mnimo de passagem "dp" unid.: mm DN dp 15 13 20 19 25 25 32 32 40 38 50 50

Nota: Para vlvulas com sedes postias, pode-se reduzir o dimetro de passagem dp, em razo das abas internas, para fixao destas ao corpo. Esta reduo nunca pode ser superior a 15% da rea do dimetro de passagemdp. 4.4.3 O fechamento da vlvula deve ser no sentido horrio.

vlvula deve ser do tipo porca de unio ou rosqueado, sendo que, neste caso, deve-se prever um sistema de trava que inviabilize o seu desrosqueamento com a vlvula em operao.
4.4.6 As vlvulas devem possuir um sistema de

contravedao que permita a troca do engaxetamento com ausncia total de vazamentos, quando estiverem totalmente abertas e sujeitas presso.
4.4.7 O curso de abertura e fechamento da vlvula deve

ser, no mnimo, igual a 1/3 do dimetro de passagem dp (ver Tabela 1).

4.4.8 Para vlvulas globo, sem reteno, o obturador

(disco) deve estar montado haste, de forma segura e eficiente, de maneira tal que se inviabilize a desconexo e se permitam movimentos giratrios livres, para o bom desempenho de operao da vlvula.

Cpia no autorizada

EB-465/1989

4.4.9 Para vlvulas globo, com reteno, o obturador

4.5 Condies de trabalho A correlao entre a temperatura do fluido e a presso mxima admissvel de trabalho est indicada na Tabela 2.

(disco) deve estar substancialmente guiado, a fim de se obterem movimentos uniformes e livres, para se assegurar o seu bom desempenho.

Tabela 2 - Correlao entre temperatura e presso

Temperatura(A) (B) (C)

Presso mxima admissvel de trabalho(C) (MPa) Extremidades flangeadas sries "A" e "M" Extremidades rosqueadas

-18 a 66 100 125 150 175 208

1,55 1,43 1,33 1,25 1,15 1,03

2,06 1,81 1,63 1,45 1,27 1,03

(A) Para temperaturas intermedirias, permitida interpolao linear. (B) As temperaturas consideradas para as vlvulas devem ser as temperaturas dos fluidos que por elas passam. (C) As presses devem ser consideradas na condio de no haver choques.

4.6 Designao (1) As vlvulas devem ser designadas da seguinte forma: a) nome e classificao (ver 4.1); b) materiais dos componentes internos; c) classe de presso ou presso nominal (ver 3.1); d) classe (no caso de vlvulas flangeadas); e) tipo de acoplamento tampa (castelo)/corpo (ver 4.4.5); f) dimetro nominal (DN); g) nmero desta Norma/ano.

a) dimetro nominal (DN); b) classe de presso ou presso nominal; c) smbolo ou marca do fabricante; d) seta indicadora do sentido do fluxo, em ambos os lados.
4.7.2 Marcao do nmero do certificado de inspeo 4.7.2.1 Vlvulas flangeadas

A marcao deve ser feita diretamente na aba do flange, ou em uma plaqueta de material metlico no oxidvel rebitada nesta aba, com caracteres em baixo-relevo.
4.7.2.2 Vlvulas rosqueadas

4.7 Marcao
4.7.1 Marcao do corpo

A marcao do corpo deve ser feita em alto-relevo na fundio, com as seguintes indicaes:

A marcao deve ser feita diretamente no corpo da vlvula, com caracteres em baixo-relevo, ou em uma plaqueta de material metlico no oxidvel com um furo na extremidade que permita sua introduo na haste, entre a porca da gaxeta e o volante.

(1) Exemplo: Vlvula globo, angular, de bronze, flangeada, com reteno, internos em bronze, classe 150 (PN 20), srie A, porca de unio, DN 15, EB-465/1990.

Cpia no autorizada

EB-465/1989

4.7.3 Marcao para os materiais dos componentes internos

A marcao deve ser feita no volante, por meio de uma

tarja com cor relacionada ao material dos componentes internos, conforme Tabela 3.

Tabela 3 - Correlao entre cor e material Material Cor Obturador (disco) e sede Vermelha Amarela Azul Verde Ao inoxidvel Ao inoxidvel Bronze Ao inoxidvel Lato Bronze Haste

Nota: As vlvulas que possurem dispositivo de reteno devem ter, no volante, uma outra tarja na cor laranja.

5 Inspeo
5.1 As vlvulas no devem apresentar defeitos internos ou externos prejudiciais ao servio, bem como irregularidades de acabamento em suas partes usinadas. 5.2 As vlvulas no devem ser reparadas por soldas, produtos qumicos ou emassamentos superficiais. 5.3 As vlvulas devem ser inspecionadas conforme MB - 883, sendo que as tolerncias dimensionais para as distncias de face a face devem ser de 1,5 mm, para as vlvulas flangeadas, e de 3 mm, para as vlvulas rosqueadas, e para as distncias de centro a face devem ser de 1 mm. As tolerncias de paralelismo e perpendicularidade esto indicadas na Figura 1. 5.4 Cada vlvula deve ser objeto das seguintes inspees, conforme MB-883: a) material; b) visual; c) dimensional; d) montagem; e) funcionamento.

5.5 As vlvulas devem ser submetidas aos ensaios hidrostticos conforme MB-883, observando-se os seguintes valores temperatura ambiente, conforme Tabela 4. Tabela 4 - Valores do ensaio hidrosttico unid.: MPa Ensaio hidrosttico No corpo Na sede Vlvulas flangeadas 2,3 1,5 Vlvulas rosqueadas 3,1 2,1

6 Aceitao e rejeio
6.1 As vlvulas no devem apresentar vazamento em parte alguma, quando submetidas aos ensaios previstos em 5.5. No caso de vlvulas com dispositivo de reteno, deve ser observada a seo 3.8.3.3 da MB-883. Aps os ensaios, as vlvulas devem se abrir completamente, sem dificuldades. 6.2 Todos os ensaios e inspees devem obedecer aos requisitos desta Norma, e seus resultados devem ser fornecidos ao comprador. 6.3 As vlvulas que no satisfaam aos requisitos especificados nesta Norma devem ser rejeitadas.

Figura 1-(a) - Reta

Figura 1-(b) - Angular

Figura 1 - Tolerncias de paralelismo e perpendicularidade