Cpia no autorizada

ABR 1982

NBR 7346

Limpeza de superfcies de ao com ferramentas manuais

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

Procedimento Origem: ABNT - 10:1.5.8-001/1981 CB-10 - Comit Brasileiro de Qumica, Petroqumica e Farmcia CE-10:035-03 - Comisso de Estudo de Tintas para Construo Naval NBR 7346 - Cleaning of steel surfaces with manual tools - Procedure Descriptors: Paint. Cleaning. Steel Palavras-chave: Tinta. Pintura. Limpeza. Ao 2 pginas

Copyright 1982, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

SUMRIO
1 Objetivo 2 Documentos complementares 3 Definies 4 Classificao 5 Condio geral 6 Condies especficas 7 Inspeo 8 Informaes gerais 9 Precaues de segurana

3.1 Limpeza com ferramentas manuais Mtodo de limpeza que compreende o emprego manual de escovas, lixas, raspadores, picadores ou outras ferramentas manuais de impacto, ou a combinao destas, para a remoo de carepa, ferrugem e tinta antiga soltas, bem como outras matrias estranhas prejudiciais, no se devendo esperar, porm, que toda a carepa, ferrugem e tinta antiga sejam removidas por este processo.

4 Classificao 1 Objetivo
Esta Norma fixa as condies exigveis de limpeza para pintura de superfcies de estruturas de ao, por meio de ferramentas manuais. 4.1 Graus de limpeza Graus de limpeza a serem atingidos pelas superfcies de ao, aps o tratamento descrito nesta Norma, devem corresponder aos padres visuais fotogrficos St 2 da norma SIS 05 5900.
4.1.1 A norma SIS 05 5900 classifica os graus de enferru-

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar: NBR 7145 - Limpeza de superfcies de ao com solventes - Procedimento SIS 05 5900 - Pictorial surface preparation standard for paiting steel surfaces jamento de superfcies de ao, definindo-os pelos padres visuais fotogrficos A, B, C e D.
4.1.2 Dependendo do grau de enferrujamento original da

superfcie, os graus de limpeza a serem atingidos aps o procedimento descrito nesta Norma devem corresponder a um dos padres St 2, a saber B St 2 ou D St 2.

5 Condio geral 3 Definies

Para os efeitos desta Norma adotada a definio de 3.1. A superfcie limpa deve receber o tratamento ou tinta primria especificada no menor prazo possvel e antes que o resultado do trabalho de limpeza seja prejudicado.

Cpia no autorizada

NBR7346/1982

6 Condies especficas
6.1 Na execuo do trabalho de limpeza com ferramentas manuais, deve ser seguida a seguinte ordem de operaes: a) remoo de quaisquer depsitos de leo ou graxa, de acordo com a NBR 7145; b) remoo de ferrugem estratificada (escamas de ferrugem) por meio de trabalho manual com martelos, picadores ou outras ferramentas manuais de impacto, ou combinao destas; c) remoo de toda a carepa solta e toda a ferrugem solta ou no aderente, conforme classificao em 4.1, pelo emprego manual de escovas de arame de ao, lixa, raspadores, ou combinao destes. 6.2 Qualquer que seja o tipo de ferramenta usado na limpeza, a superfcie deve ser limpa no mnimo to bem quanto a superfcie resultante da prova definida no Captulo 3. 6.3 No caso de preparo de superfcies para repintura, deve ser removida toda a tinta solta e no aderente. As arestas da camada de tinta antiga que forem deixadas sobre a superfcie metlica devem ser desbastadas, de modo que a superfcie se apresente lisa aps a repintura. A pelcula de tinta antiga que for deixada sobre a superfcie metlica deve encontrar-se de tal modo aderida, que no possa ser levantada mediante a introduo de uma esptula cega sob ela. 6.4 Escria e salpicos de soldagem devem ser removidos por meio de raspagem manual ou pelo emprego de ferramentas manuais de impacto. As reas assim tratadas devem ser em seguida limpas com escovas de arame de ao. 6.5 Todas as partes acessveis de todos os membros da estrutura que se encontrem parcialmente encobertas devem ser limpas. No caso de obras novas, as partes que posteriormente venham a tornar-se inacessveis execuo da pintura devem ser limpas para permitir a aplicao de um anticorrosivo antes da montagem.

6.6 Todos os rebites, cordes de solda, cantos, juntas e aberturas devem ser convenientemente limpos. 6.7 O arame de ao das escovas deve ser suficientemente rgido para que possa limpar a superfcie; as escovas devem ser mantidas livres de excesso de resduos e devem ser substitudas por outras novas logo que se tornarem deficientes para o trabalho. As raspadeiras manuais devem ser feitas de material adequado e mantidas suficientemente afiadas. As ferramentas devem ser manejadas de modo a no deixarem rebarbas ou arestas vivas nem produzirem cortes na superfcie de ao. 6.8 Depois de terminado o trabalho de limpeza com ferramentas manuais, a poeira e outras matrias estranhas devem ser removidas da superfcie. Se houver ainda presena de quantidades prejudiciais de graxa ou leo, as reas em que isto se verificar devem ser limpas com solventes.

7 Inspeo
Sero consideradas satisfatrias todas as superfcies cujo grau de preparao atender s exigncias desta Norma.

8 Informaes gerais
8.1 A limpeza com ferramentas manuais constitui mtodos aceitveis para o preparo de superfcies expostas atmosfera e interiores em condies normais, aplicveis a grande parte dos trabalhos de pintura de manuteno. Constitui, entretanto, um processo dispendioso e de aplicao limitada. A limpeza manual no remove todo o resduo de ferrugem, nem a carepa intacta firmemente aderida. um processo satisfatrio para pequenas reas e para retoques. 8.2 No caso de obras soldadas, deve ser tomada precauo especial para a remoo satisfatria de escrias e resduos de combusto depositados nos cordes de soldagem, os quais so a causa notria de falhas de pintura nesses pontos.

9 Precaues de segurana
No deve ser executado nenhum trabalho antes de estabelecidas as necessrias condies de segurana que so objeto de norma especfica inerente matria.