Murilo Rubio (alguns contos)

O pirotcnico Zacarias; O ex-mgico da Taberna Minhota; A armadilha; O edifcio; Teleco, o coelhinho.

O pirotcnico Zacarias (M

rilo ! bi"o#

$% se le&antar pela tarde sobre ti ma l ' como a do meiodia; e ( ando te ) lgares cons mido, nascers como a estrela-d*al&a.+ ,-., /0, 12#

!aras s"o as &e'es ( e, nas con&ersas de amigos me s, o de pessoas das minhas rela34es, n"o s r)a esta perg nta. Teria morrido o pirotcnico Zacarias5 A esse respeito as opini4es s"o di&ergentes. 6ns acham ( e esto &i&o - o morto tinha apenas alg ma semelhan3a comigo. O tros, mais s persticiosos, acreditam ( e a minha morte pertence ao rol dos fatos cons mados e o indi&d o a ( em andam chamando Zacarias n"o passa de ma alma penada, en&ol&ida por m pobre in&.l cro h mano. Ainda h os ( e afirmam de maneira categ.rica o me falecimento e n"o aceitam o cidad"o existente como sendo Zacarias, o artista pirotcnico, mas alg m m ito parecido com o finado. 6ma coisa ning m disc te7 se Zacarias morre , o se corpo n"o foi enterrado. A 8nica pessoa ( e poderia dar informa34es certas sobre o ass nto so e . 9orm esto impedido de fa':-lo por( e os me s companheiros fogem de mim, t"o logo me a&istam pela frente. ; ando apanhados de s rpresa, ficam estarrecidos e n"o conseg em artic lar ma pala&ra. %m &erdade morri, o ( e &em de encontro < &ers"o dos ( e cr:em na minha morte. 9or o tro lado, tambm n"o esto morto, pois fa3o t do o ( e antes fa'ia e, de&o di'er, com mais agrado do ( e anteriormente. A princpio foi a' l, depois &erde, amarelo e negro. 6m negro espesso, cheio de listras &ermelhas, de m &ermelho compacto, semelhante a densas fitas de sang e. =ang e pastoso com pigmentos amarelados, de m amarelo es&erdeado, t:n e, ( ase sem cor. ; ando t do come3a&a a ficar branco, &eio m a tom.&el e me mato . - =implcio =antana de Al&arenga> - 9resente> =enti rodar-me a cabe3a, o corpo balan3ar, como se me faltasse o apoio do solo. %m seg ida f i arrastado por ma for3a poderosa, irresist&el. Tentei agarrar-me <s r&ores, c )as ramagens retorcidas, p xadas para cima, escapa&am aos me s dedos. Alcancei mais adiante, com as m"os, ma roda de fogo, ( e se p?s a girar com grande &elocidade por entre elas, sem ( eim-las, toda&ia. - $Me s senhores7 na l ta &ence o mais forte e o momento de decis4es s premas. Os ( e dese)arem sobre&i&er ao tempo tirem os se s chap s>+ ,Ao me lado dan3a&am fogos de artifcio, logo de&orados pelo arco-ris.# - =implcio =antana de Al&arenga> - @"o est5 - Tire a m"o da boca, Zacarias> - ; antos s"o os continentes5 - % a Oceania5 Aos mares da Bhina n"o mais &ir"o as ( in( ilharias. A professora magra, es( eltica, os olhos &idrados, emp nha&a na m"o direita ma d8'ia de fog etes. As &aretas eram compridas, t"o longas ( e obriga&am A. -osefina a ter os ps distanciados ns dois metros do assoalho e a cabe3a, coberta por fios de barbante, ( ase encostada no teto. - =implcio =antana de Al&arenga> - Meninos, amai a &erdade> A noite esta&a esc ra. Melhor, negra. Os filamentos brancos n"o tardariam a cobrir o c . Baminha&a pela estrada. %strada do Acaba M ndo7 alg mas c r&as, sil:ncio, mais

sombras ( e sil:ncio. O a tom.&el n"o b 'ino de longe. % nem ( ando ) se encontra&a perto de mim, enxerg ei os se s far.is. =implesmente por( e n"o seria na( ela noite ( e o branco desceria at a terra. As mo3as ( e &inham no carro deram gritos histricos e n"o se demoraram a desmaiar. Os rapa'es falaram baixo, c raram-se instantaneamente da bebedeira e se p seram a disc tir ( al o melhor destino a ser dado ao cad&er. A princpio foi a' l, depois &erde, amarelo e negro. 6m negro espesso, cheio de listras &ermelhas, de m &ermelho compacto, semelhante a densas fitas de sang e. =ang e pastoso com pigmentos amarelados, de m amarelo es&erdeado, ( ase sem cor. =em cor )amais ( is &i&er. Ci&er, cansar bem os m8sc los, andando pelas r as cheias de gente, a sentes de homens. Da&ia sil:ncio, mais sombras ( e sil:ncio, por( e os rapa'es n"o mais disc tiam baixinho. Eala&am com nat ralidade, dosando a gria. Tambm o ambiente repo sa&a na mesma calma e o cad&er - o me ensangFentado cad&er - n"o protesta&a contra o fim ( e os mo3os lhe dese)a&am dar. A idia inicial, logo re)eitada, consistia em me transportar para a cidade, onde me deixariam no necrotrio. Ap.s bre&e disc ss"o, todos os arg mentos analisados com frie'a, pre&alece a opini"o de ( e me corpo poderia s )ar o carro. % ha&ia ainda o incon&eniente das mo3as n"o se conformarem em &ia)ar ao lado de m def nto. ,@este ponto eles esta&am redonda- mente enganados, como explicarei mais tarde.# 6m dos mo3os, rapa'ola forte e imberbe - o 8nico ( e se impressionara com o acidente e permanecera calado e aflito no decorrer dos acontecimentos -, prop?s ( e se deixassem as garotas na estrada e me le&assem para o cemitrio. Os companheiros n"o deram importGncia < proposta. Himitaram-se a condenar o ma gosto de -orginho - assim lhe chama&am - e a s a insensate' em interessar-se mais pelo destino do cad&er do ( e pelas lindas pe( enas ( e os acompanha&am. O rapa'ola noto a bobagem ( e acabara de proferir e, sem encarar de frente os componentes da roda, p?s-se a asso&iar, &isi&elmente encab lado. @"o p de e&itar a minha imediata simpatia por ele, em &irt de da s a ra'o&el s gest"o, debilmente form lada aos ( e decidiam a minha sorte. Afinal, as longas caminhadas cansam indistintamente def ntos e &i&os. ,%ste arg mento n"o me ocorre no momento.# Aisc tiram em seg ida o tras sol 34es e, por fim, consideraram ( e me lan3ar ao precipcio, m f ndo precipcio, ( e margea&a a estrada, limpar o ch"o manchado de sang e, la&ar c idadosamente o carro, ( ando chegassem a casa, seria o al&itre mais ade( ado ao caso e o ( e melhor con&iria a poss&eis complica34es com a polcia, sempre &ida de achar mistrio onde nada existe de misterioso. Mas a( ele seria m dos po cos desfechos ( e n"o me interessa&am. Eicar )ogado em m b raco, no meio de pedras e er&as, torna&a-se para mim ma idia ins port&el. % ainda7 o me corpo poderia, ao rolar pelo barranco abaixo, ficar escondido entre a &egeta3"o, terra e pedreg lhos. =e tal acontecesse, )amais seria descoberto no se impro&isado t8m lo e o me nome n"o oc paria as manchetes dos -ornais. @"o, eles n"o podiam ro bar-me nem ( e fosse m pe( eno necrol.gio no principal mat tino da cidade. 9recisa&a agir rpido e decidido7 - Alto l> Tambm ( ero ser o &ido> -orginho empalidece , solto m grito s rdo, tombando desmaiado, en( anto os se s amigos, algo admirados por &erem m cad&er falar, se disp nham a o &ir-me. =empre ti&e confian3a na minha fac ldade de con&encer os ad&ersrios, em meio <s disc ss4es. @"o sei se pela for3a da l.gica o se por m dom nat ral, a &erdade ( e, em &ida, e &encia ( al( er disp ta dependente de arg menta3"o seg ra e irretor( &el. A morte n"o exting ira essa fac ldade. % a ela os me s matadores fi'eram ) sti3a. Ap.s c rto debate, no ( al exp s com clare'a os me s arg mentos, os rapa'es ficaram indecisos, sem encontrar ma saida ( e atendesse, a contento, <s minhas ra'4es e ao programa da noite, a exigir prosseg imento. 9ara tornar mais conf sa a sit a3"o, sentiam a impossibilidade de dar r mo a m def nto ( e n"o perdera nenh m dos predicados geralmente atrib idos aos &i&os.

=e a m deles n"o ocorresse ma s gest"o, imediatamente apro&ada, teramos permanecido no impasse. 9rop nha incl ir-me no gr po e, ) ntos, terminarmos a farra, interrompida com o me atropelamento. %ntretanto, o tro obstc lo nos conte&e7 as mo3as eram somente tr:s, isto , em n8mero ig al ao de rapa'es. Ealta&a ma para mim e e n"o aceita&a fa'er parte da t rma desacompanhado. O mesmo rapa' ( e aconselhara a minha incl s"o no gr po encontro a f.rm la conciliat.ria, s gerindo ( e abandonassem o colega desmaiado na estrada. 9ara melhorar o me aspecto, concl i , bastaria trocar as minhas ro pas pelas de -orginho, ( e me prontifi( ei a fa'er rapidamente. Aepois de certa rel tGncia em abandonar o companheiro, concordaram todos ,homens e m lheres, estas ) restabelecidas do primiti&o desmaio# ( e ele fora fraco e n"o so bera enfrentar com dignidade a sit a3"o. 9ortanto, era po co ra'o&el ( e se perdesse tempo fa'endo considera34es sentimentais em torno da s a pessoa. Ao ( e acontece em seg ida n"o g ardo recorda34es m ito ntidas. A bebida ( e antes da minha morte po co me afeta&a, te&e sobre o me corpo def nto ma a3"o s rpreendente. 9elos me s olhos entra&am estrelas, l 'es c )as cores ignora&a, triGng los abs rdos, cones e esferas de marfim, rosas negras, cra&os em forma de lrios, lrios transformados em m"os. % a r i&a, ( e me fora destinada, enla3ando-me o pesco3o com o corpo transm dado em longo bra3o metlico. Ao clarear o dia sa da semiletargia em ( e me encontra&a. Alg m me perg nta&a onde e dese)a&a ficar. !ecordo-me ( e insisti em descer no cemitrio, ao ( e me responderam ser imposs&el, pois <( ela hora ele se encontra&a fechado. !epeti di&ersas &e'es a pala&ra cemitrio. ,; em sabe nem chegasse a repeti-la, mas somente mo&esse os lbios, proc rando ligar as pala&ras <s sensa34es longn( as do me delrio policr?mico.# 9or m ito tempo se prolongo em mim o dese( ilbrio entre o m ndo exterior e os me s olhos, ( e n"o se acomoda&am ao colorido das paisagens estendidas na minha frente. Da&ia ainda o medo ( e sentia, desde a( ela madr gada, ( ando constatei ( e a morte penetrara no me corpo. @"o fosse o ceticismo dos homens, rec sando-se aceitar-me &i&o o morto, e poderia abrigar a ambi3"o de constr ir ma no&a exist:ncia. Tinha ainda ( e l tar contra o desatino ( e, <s &e'es, se torna&a senhor dos me s atos e obriga&a-me a b scar, ansioso, nos )ornais, ( al( er notcia ( e el cidasse o mistrio ( e cerca&a o me falecimento. Ei' &rias tentati&as para estabelecer contato com me s companheiros da noite fatal e o res ltado foi desencora)ador. % eles eram a esperan3a ( e me resta&a para pro&ar ( "o real fora a minha morte. @o passar dos meses, torno -se menos intenso o me sofrimento e menor a minha fr stra3"o ante a dific ldade de con&encer os amigos ( e Zacarias ( e anda pelas r as da cidade o mesmo artista pirotcnico de o tros tempos, com a diferen3a ( e a( ele era &i&o e este, m def nto. =. m pensamento me oprime7 ( e acontecimentos o destino reser&ar a m morto se os &i&os respiram ma &ida agoni'ante5 % a minha ang8stia cresce ao sentir, na s a plenit de, ( e a minha capacidade de amar, discernir as coisas, bem s perior < dos seres ( e por mim passam ass stados. Amanh" o dia poder nascer claro, o sol brilhando como n nca brilho . @essa hora os homens compreender"o ( e, mesmo < margem da &ida, ainda &i&o, por( e a minha exist:ncia se transm do em cores e o branco ) se aproxima da terra para excl si&a tern ra dos me s olhos.

O ex-mgico da Taberna Minhota ,M

rilo ! bi"o#

0nclina, =enhor, o te o &ido, e o &e-me; por( e e so des&alido e pobre. ,=almos. H///C, 0#

Do)e so f ncionrio p8blico e este n"o o me desconsolo maior. @a &erdade, e n"o esta&a preparado para o sofrimento. Todo homem, ao atingir certa idade, pode perfeitamente enfrentar a a&alanche do tdio e da amarg ra, pois desde a meninice acost mo -se <s &icissit des, atra&s de m processo lento e gradati&o de dissabores. Tal n"o acontece comigo. E i atirado < &ida sem pais, infGncia o ) &ent de. 6m dia dei com os me s cabelos ligeiramente grisalhos, no espelho da Taberna Minhota. A descoberta n"o me espanto e tampo co me s rpreendi ao retirar do bolso o dono do resta rante. %le sim, perplexo, me perg nto como podia ter feito a( ilo. O ( e poderia responder, nessa sit a3"o, ma pessoa ( e n"o encontra&a a menor explica3"o para s a presen3a no m ndo5 Aisse-lhe ( e esta&a cansado. @ascera cansado e entediado. =em meditar na resposta, o fa'er o tras perg ntas, oferece -me emprego e passei da( ele momento em diante a di&ertir a freg esia da casa com os me s passes mgicos. O homem, entretanto, n"o gosto da minha prtica de oferecer aos espectadores almo3os grat itos, ( e e extraa misteriosamente de dentro do palet.. Bonsiderando n"o ser dos melhores neg.cios a mentar o n8mero de freg eses sem o conse(Fente acrscimo nos l cros, apresento -me ao empresrio do Birco-9ar( e Andal ', ( e, posto a par das minhas habilidades, prop?s contratar-me. Antes, porm, aconselho -o ( e se pre&enisse contra os me s tr ( es, pois ning m estranharia se me ocorresse a idia de distrib ir ingressos graciosos para os espetc los. Bontrariando as pre&is4es pessimistas do primeiro patr"o, o me comportamento foi exemplar. As minhas apresenta34es em p8blico n"o s. empolgaram m ltid4es como deram fab losos l cros aos donos da companhia. A platia, em geral, me recebia com frie'a, tal&e' por n"o me exibir de casaca e cartola. Mas ( ando, sem ( erer, come3a&a a extrair do chap coelhos, cobras, lagartos, os assistentes &ibra&am. =obret do no 8ltimo n8mero, em ( e e fa'ia s rgir, por entre os dedos, m )acar. %m seg ida, comprimindo o animal pelas extremidades, transforma&a-o n ma sanfona. % encerra&a o espetc lo tocando o Dino @acional da Bochinchina. Os apla sos estr giam de todos os lados, sob o me olhar distante. O gerente do circo, a me espreitar de longe, dana&a-se com a minha indiferen3a pelas palmas da assist:ncia. @otadamente se elas partiam das criancinhas ( e me iam apla dir nas matin:s de domingo. 9or ( e me emocionar, se n"o me ca sa&am pena a( eles rostos inocentes, destinados a passar pelos sofrimentos ( e acompanham o amad recimento do homem5 M ito menos me ocorria odi-las por terem t do ( e ambicionei e n"o ti&e7 m nascimento e m passado. Bom o crescimento da pop laridade a minha &ida torno -se ins port&el. Ks &e'es, sentado em alg m caf, a olhar cismati&amente o po&o desfilando na cal3ada, arranca&a do bolso pombos, gai&otas, maritacas. As pessoas ( e se encontra&am nas imedia34es, ) lgando intencional o me gesto, rompiam em estridentes gargalhadas. % olha&a melanc.lico para o ch"o e resm nga&a contra o m ndo e os pssaros. =e, distrado, abria as m"os, delas escorrega&am es( isitos ob)etos. A ponto de me s rpreender, certa &e', p xando da manga da camisa ma fig ra, depois o tra. 9or fim, esta&a rodeado de fig ras estranhas, sem saber ( e destino lhes dar. @ada fa'ia. Olha&a para os lados e implora&a com os olhos por m socorro ( e n"o poderia &ir de parte alg ma. =it a3"o cr ciante. ; ase sempre, ao tirar o len3o para assoar o nari', pro&oca&a o assombro dos ( e esta&am pr.ximos, sacando m len3ol do bolso. =e mexia na gola do palet., logo aparecia m r b . %m o tras ocasi4es, indo amarrar o cord"o do sapato, das minhas cal3as desli'a&am cobras. M lheres e crian3as grita&am. Cinham g ardas, a) nta&am-se c riosos, m escGndalo.

Tinha de comparecer < delegacia e o &ir pacientemente da a toridade policial ser proibido soltar serpentes nas &ias p8blicas. @"o protesta&a. Tmido e h milde menciona&a a minha condi3"o de mgico, reafirmando o prop.sito de n"o molestar ning m. Tambm, < noite, em meio a m sono tran(Filo, cost ma&a acordar sobressaltado7 era m pssaro r idoso ( e batera as asas ao sair do me o &ido. @ ma dessas &e'es, irritado, disposto a n nca mais fa'er mgicas, m tilei as m"os. @"o adianto . Ao primeiro mo&imento ( e fi', elas reapareceram no&as e perfeitas nas pontas dos tocos de bra3o. Acontecimento de desesperar ( al( er pessoa, principalmente m mgico enfastiado do ofcio. 6rgia encontrar sol 3"o para o me desespero. 9ensando bem, concl ( e somente a morte poria termo ao me desconsolo. Eirme no prop.sito, tirei dos bolsos ma d8'ia de le4es e, cr 'ando os bra3os, ag ardei o momento em ( e seria de&orado por eles. @enh m mal me fi'eram. !odearam-me, fare)aram minhas ro pas, olharam a paisagem, e se foram. @a manh" seg inte regressaram e se p seram, acintosos, diante de mim. M O ( e dese)am, est8pidos animais5> M gritei, indignado. =ac diram com triste'a as ) bas e imploraram-me ( e os fi'esse desaparecer7 M %ste m ndo tremendamente tedioso M concl ram. @"o conseg i refrear a rai&a. Matei-os todos e me p s a de&or-los. %spera&a morrer, &tima de fatal indigest"o. =ofrimento dos sofrimentos> Ti&e imensa dor de barriga e contin ei a &i&er. O fracasso da tentati&a m ltiplico minha fr stra3"o. Afastei-me da 'ona rbana e b s( ei a serra. Ao alcan3ar se ponto mais alto, ( e domina&a esc ro abismo, abandonei o corpo ao espa3o. =enti apenas ma le&e sensa3"o da &i'inhan3a da morte7 logo me &i amparado por m pra-( edas. Bom dific ldade, mach cando-me nas pedras, s )o e estropiado, conseg i regressar < cidade, onde a minha primeira pro&id:ncia foi ad( irir ma pistola. %m casa, estendido na cama, le&ei a arma ao o &ido. 9 xei o gatilho, < espera do estampido, a dor da bala penetrando na minha cabe3a. @"o &eio o disparo nem a morte7 a m ser se transformara n m lpis. !olei at o ch"o, sol 3ando. % , ( e podia criar o tros seres, n"o encontra&a meios de libertar-me da exist:ncia. 6ma frase ( e esc tara por acaso, na r a, tro xe-me no&a esperan3a de romper em definiti&o com a &ida. O &ira de m homem triste ( e ser f ncionrio p8blico era s icidar-se aos po cos. @"o me encontra&a em condi34es de determinar ( al a forma de s icdio ( e melhor me con&inha7 se lenta o rpida. 9or isso empreg ei-me n ma =ecretaria de %stado. 1NJO, ano amargo. Eoi mais longo ( e os posteriores < primeira manifesta3"o ( e ti&e da minha exist:ncia, ante o espelho da Taberna Minhota. @"o morri, conforme espera&a. Maiores foram as minhas afli34es, maior o me desconsolo. ; ando era mgico, po co lida&a com os homens -o palco me distancia&a deles. Agora, obrigado a constante contato com me s semelhantes, necessita&a compreend:-los, disfar3ar a n sea ( e me ca sa&am. O pior ( e, sendo dimin to me ser&i3o, &ia -me na conting:ncia de permanecer < toa horas a fio. % o .cio le&o -me < re&olta contra a falta de m passado. 9or ( e somente e , entre todos os ( e &i&iam sob os me s olhos, n"o tinha alg ma coisa para recordar5 Os me s dias fl t a&am conf sos, mesclados com pobres recorda34es, pe( eno saldo de tr:s anos de &ida. O amor ( e me &eio por ma f ncionria, &i'inha de mesa de trabalho, distrai -me m po co das minhas in( ieta34es. Aistra3"o momentGnea. Bedo retorno o desassossego, debatia-me em incerte'as. Bomo me declarar < minha colega5 =e n nca fi'era ma declara3"o de amor e n"o ti&era se( er ma experi:ncia sentimental>

1NJ1 entro triste, com amea3as de demiss4es coleti&as na =ecretaria e a rec sa da datil.grafa em me aceitar. Ante o risco de ser demitido, proc rei aca telar me s interesses. ,@"o me importa&a o emprego. =omente temia ficar longe da m lher ( e me re)eitara, mas c )a presen3a me era agora indispens&el.# E i ao chefe da se3"o e lhe declarei ( e n"o podia ser dispensado, pois, tendo de' anos de casa, ad( irira estabilidade no cargo. Eito -me por alg m tempo em sil:ncio. Aepois, fechando a cara, disse ( e esta&a at?nito com me cinismo. -amais poderia esperar de alg m, com m ano de trabalho, ter a o sadia de afirmar ( e tinha de'. 9ara lhe pro&ar n"o ser le&iana a minha atit de, proc rei nos bolsos os doc mentos ( e compro&a&am a lis ra do me procedimento. %st pefato, deles retirei apenas m papel amarrotado M fragmento de m poema inspirado nos seios da datil.grafa. !e&ol&i, ansioso, todos os bolsos e nada encontrei. Ti&e ( e confessar minha derrota. Bonfiara demais na fac ldade de fa'er mgicas e ela fora an lada pela b rocracia. Do)e, sem os antigos e mirac losos dons de mago, n"o consigo abandonar a pior das oc pa34es h manas. Ealta-me o amor da companheira de trabalho, a presen3a de amigos, o ( e me obriga a andar por l gares solitrios. =o &isto m itas &e'es proc rando retirar com os dedos, do interior da ro pa, ( al( er coisa ( e ning m enxerga, por mais ( e atente a &ista. 9ensam ( e esto lo co, principalmente ( ando atiro ao ar essas pe( eninas coisas. Tenho a impress"o de ( e ma andorinha a se des&encilhar das minhas m"os. = spiro alto e f ndo. @"o me conforta a il s"o. =er&e somente para a mentar o arrependimento de n"o ter criado todo m m ndo mgico. 9or instantes, imagino como seria mara&ilhoso arrancar do corpo len3os &ermelhos, a' is, brancos, &erdes. %ncher a noite com fogos de artifcio. %rg er o rosto para o c e deixar ( e pelos me s lbios sasse o arco-ris. 6m arco-ris ( e cobrisse a Terra de m extremo a o tro. % os apla sos dos homens de cabelos brancos, das meigas criancinhas.

A armadilha (Murilo Rubio)

Alexandre =aldanha !ibeiro. Aespre'o o ele&ador e seg i pela escada, apesar da &ol mosa mala ( e carrega&a e do n8mero de andares a serem &encidos. Ae'. @"o demonstra&a pressa, porm o se rosto den ncia&a a seg ran3a de ma resol 3"o irre&og&el. - no dcimo pa&imento, mete -se por m longo corredor, onde a poeira e detritos empresta&am desagrad&el aspecto aos ladrilhos. Todas as salas encontra&am-se fechadas e delas n"o escapa&a ( al( er r do ( e indicasse presen3a h mana. 9aro diante do 8ltimo escrit.rio e perde alg m tempo lendo ma frase, escrita a lpis, na parede. %m seg ida passo a mala para a m"o es( erda e com a direita experimento a ma3aneta, ( e c sto a girar, como se h m ito n"o fosse tili'ada. Mesmo assim n"o conseg i fran( ear a porta, c )o madeiramento empenara. Te&e ( e sar o ombro para for3la. % o fe' com tamanha &iol:ncia ( e ela &eio abaixo r idosamente. @"o se impressiono . %sta&a m ito seg ro de si para dar importGncia ao bar lho ( e antecedera a s a entrada n ma saleta esc ra, recendendo a mofo. 9ercorre com os olhos os m.&eis, as paredes. Bontrariado, deixo escapar ma praga. ; is &oltar ao corredor, a fim de recome3ar a b sca, ( ando de com m biombo. Afasto -o para o lado e encontro ma porta semicerrada. %mp rro -a. 0a colocar a mala no ch"o, mas m terror s8bito imobili'o -o7 sentado diante de ma mesa empoeirada, m homem de cabelos grisalhos, semblante sereno, aponta&a-lhe m re&.l&er. Bonser&ando a arma na dire3"o do intr so, ordeno -lhe ( e n"o se afastasse. Tambm a Alexandre n"o interessa&a f gir, por( e )amais perderia a oport nidade da( ele encontro. A sensa3"o de medo fora passageira e logo s bstit da por o tra mais intensa, ao fitar os olhos do &elho. Aeles emergia ma penosa tonalidade a' l.

@a( ela sala t do respira&a bolor, denota&a extremo desma'elo, incl si&e as esgar3adas ro pas do se solitrio oc pante7 M %sta&a < s a espera M disse, com ma &o' macia. Alexandre n"o de mostras de ter o &ido, fascinado com o olhar do se interloc tor. Hembra&a-lhe a &iagem ( e fi'era pelo mar, alg mas pala&ras d ras, n m &"o de escada. O o tro te&e ( e insistir7 M Afinal, &oc: &eio. = btrado br scamente <s recorda34es, ele fe' m esfor3o &iolento para n"o demonstrar espanto7 M Ah, espera&a-me5 M @"o ag ardo resposta e prosseg i exaltado, como se de repente &iesse < tona ma irrita3"o antiga7 M 0mposs&el> @ nca &oc: poderia calc lar ( e e chegaria ho)e, se acabo de desembarcar e ning m est informado da minha presen3a na cidade> Coc: m farsante, ma farsante. Bertamente aplico s a &elha tcnica e p?s espias no me encal3o. Ae o tro modo seria difcil descobrir, pois &i&o &ia)ando, m dando de l gar e nome. M @"o sabia das s as &iagens nem dos se s disfarces. M %nt"o, como fe' para adi&inhar a data da minha chegada5 M @ada adi&inhei. Apenas espera&a a s a &inda. D dois anos, nesta cadeira, na mesma posi3"o em ( e me encontro, ag arda&a-o certo de ( e &oc: &iria. 9or instantes, calaram-se. 9repara&am-se para golpes mais f ndos o para des&endar o )ogo em ( e se empenha&am. Alexandre penso em tomar a iniciati&a do ata( e, con&encido de ( e somente assim poderia desfa'er a placide' do ad&ersrio. %ste, entretanto, percebe -lhe a inten3"o e antecipo se7 M Antes ( e me diri)a o tras perg ntas M e sei ( e tem m itas a fa'er-me M ( ero saber o ( e acontece com %ma. M @ada M responde , proc rando dar < &o' m tom despreoc pado. M @ada5 Alexandre percebe a ironia e se s olhos encheram-se de .dio e h milha3"o. Tento re&idar com m pala&r"o. Toda&ia, a firme'a e a tran(Filidade ( e iam no rosto do o tro &enceram-no. M Abandono -me M deixo escapar, constrangido pela &ergonha. % n ma tentati&a in8til de demonstrar m resto de alti&e', acrescento 7 M Aisso &oc: n"o sabia> 6m le&e clar"o passo pelo olhar do homem idoso7 M Balc la&a, porm dese)a&a ter certe'a. Bome3a&a a esc recer. 6m sil:ncio pesado separa&a-os e ambos &ol&eram para certas reminisc:ncias ( e, mesmo contra a &ontade deles, sempre os ligariam. O &elho g ardo a arma. Aos se s lbios desaparecera o sorriso ir?nico ( e conser&ara d rante todo o dilogo. Acende m cigarro e penso em form lar ma perg nta ( e, depois, ele ) lgaria, desnecessria. Alexandre impedi ( e a fi'esse. Restic lando, ner&oso, aproximara-se da mesa7 M =e cad co, n"o tem medo ( e e apro&eite a ocasi"o para mat-lo. ; ero &er s a coragem, agora, sem o re&.l&er. M @"o, alm de desarmado, &oc: n"o &eio a( i para matar-me. M O ( e est esperando, ent"o5> M grito Alexandre. M Mate-me logo> M @"o posso. M @"o pode o n"o ( er5 M %sto impedido de fa':-lo. 9ara e&itar essa tenta3"o, ap.s t"o longa espera, descarreg ei toda a carga da arma no teto da sala. Alexandre olho para cima e &i o forro cri&ado de balas. Eico conf so. Aos po cos, refa'endo-se da s rpresa, abandono -se ao desespero. Borre para ma das )anelas e tento atirar-se atra&s dela. @"o a atra&esso . Sate com a cabe3a n ma fina malha metlica e cai desmaiado no ch"o. Ao le&antar-se, &i ( e o &elho acabara de fechar a porta e, por baixo dela, iria )ogar a cha&e.

Han3o -se na dire3"o dele, disposto a impedi-lo. %ra tarde. O o tro ) concl ra se intento e di&ertia-se com o pGnico ( e se apossara do ad&ersrio7 M % espera&a ( e &oc: tentaria o s icdio e tomei preca 3"o de colocar telas de a3o nas )anelas. A f8ria de Alexandre chegara ao a ge7 M Arrombarei a porta. -amais me prender"o a( i> M 0n8til. =e ti&esse reparado nela, saberia ( e tambm de a3o. Tro( ei a antiga por esta. M Rritarei, berrarei> M @"o lhe ac dir"o. @ing m mais &em a este prdio. Aespedi os empregados, despe)ei os in( ilinos.

% concl i , a &o' baixa, como se falasse apenas para si mesmo7 M A( i ficaremos7 m ano, de', cem o mil anos. O !"#$%"O (M rilo ! bi"o#
Chegar o dia em que os teus pardieiros se transformaro em edifcios; naquele dia ficars fora da lei.(Miquias,VII, !

"Mais de cem anos foram necessrios para se terminar as funda#$es do edifcio que, segundo o manifesto de incorpora#o, teria ilimitado n%mero de andares. &s especifica#$es tcnicas, clculos e plantas, eram perfeitas, no o'stante o ceticismo com que o catedrtico da (aculdade de )ngenharia encara*a o assunto. +'rigado a se manifestar so're a matria, por alunos insatisfeitos com o tom reticencioso do mestre, res*ala*a para a malcia afirmando tratar,se de"*agas e-peri.ncias de outra escola de concretagem". /atida a %ltima estaca e concludos os alicerces, o Conselho 0uperior da (unda#o, a que incum'ia a dire#o geral do empreendimento, dispensou os tcnicos e operrios, para, em seguida, recrutar no*a equipe de profissionais e artfices. 1. A H%@AA Ao engenheiro respons&el, recm-contrarado, nada falaram das finalidades do prdio. Einalidades, alis, ( e po co interessa&am a -o"o Raspar, org lhoso como se encontra&a de, no incio da carreira, dirigir a constr 3"o do maior arranha-c de ( e se tinha notcia. O &i atentamente as instr 34es dos conselheiros, c )as barbas brancas, terminadas em ponta, lhes empresta&am aspecto de se&era pertincia. Aa&am-lhe ampla liberdade, condicionando-a apenas a d as o tr:s normas, ( e de&eriam ser corretamente obser&adas. A s a miss"o n"o seria somente exercer f n34es de nat re'a tcnica. %n&ol&ia toda a complexidade de m organismo sing lar. Os menores detalhes do f ncionamento da empresa constr tora estariam a se cargo, cabendo-lhe proporcionar salrios compensadores e constante assist:ncia ao operariado. Bompetia-lhe, ainda, e&itar ( ais( er moti&os de desarmonia entre os empregados. %ssa diretri', conforme lhe acent aram, destina&a-se a c mprir importante determina3"o dos falecidos ideali'adores do pro)eto e an lar a lenda corrente de ( e sobre&i&eria irremo&&el conf s"o no meio dos obreiros ao se atingir o octingentsimo andar do edifcio e, conse(Fentemente, o malogro definiti&o do empreendimento. @o decorrer das min ciosas explica34es dos dirigentes da E nda3"o, o )o&em engenheiro conser&o -se tran(Filo, demonstrando absol ta confian3a em si, e nenh m receio ( anto ao :xito das obras. Do &e, toda&ia, ma hora em ( e se pert rbo ligeiramente, gag e)ando ma frase ambg a. - terminara a entre&ista e ele recolhia os papis espalhados pela mesa, ( ando m dos &elhos o ad&erti 7 - @esta constr 3"o n"o h l gar para os pretensiosos. @"o pense em termin-la, -o"o Raspar. Coc: morrer bem antes disso. @.s ( e a( i estamos constit mos o terceiro Bonselho da entidade e, como os anteriores, )amais alimentamos a &aidade de sermos o 8ltimo.

I. A AAC%!TU@B0A A mesma orienta3"o ( e recebera dos se s s periores, o engenheiro a transmiti aos s bordinados imediatos. @em se( er omiti a ad&ert:ncia ( e o encab lara. % &endo ( e s as pala&ras tinham impressionado bem mais a se s o &intes do ( e a ele as do anci"o, senti -se plenamente satisfeito. J. A BOM0==VO -o"o Raspar era metic loso e detesta&a impro&isa34es. Antes de encher-se a primeira forma de concreto, instit i ma comiss"o de controle para fiscali'ar o pessoal, organi'ar tabelas de salrios e elaborar m boletim destinado a registrar as ocorr:ncias do dia. %ssa medida &ale maior rendimento de trabalho e e&ito , por di&ersas &e'es, dissens4es entre os assalariados. A fim de estim lar a camaradagem entre os ( e lida&am na constr 3"o, desen&ol&iamse aos domingos alegres programas sociais. Ae&ido a esse e o tros fatores, t do corria tran(Filamente, encaminhando-se a obra para as etapas pre&istas. Ae cin(Fenta em cin(Fenta andares, -o"o Raspar oferecia ma festa aos empregados. Ea'ia m disc rso. %n&elhecia. L. O SA0H% 0n( ietante expectati&a marco a aproxima3"o do TOOW pa&imento. !edobraram-se os c idados, triplico -se o n8mero de membros da Bomiss"o de Bontrole, c )a ati&idade se tornara incessante, s perando dific ldades, aplainando di&erg:ncias. Aeliberadamente, adio -se o baile ( e se reali'a&a ao termo de cada cin(Fenta pisos concl dos. Afinal, dissiparam-se as preoc pa34es. Da&iam chegado sem embara3os ao octingentsimo andar. O acontecimento foi comemorado com ma festa maior ( e as precedentes. 9ela madr gada, porm, o lcool ingerido em demasia e m incidente de pe( ena importGncia pro&ocaram m conflito de incr&el &iol:ncia. Domens e m lheres, indiscriminadamente, se atracaram com ferocidade, transformando o sal"o n m amontoado de destro3os. %n( anto cadeiras e garrafas corta&am o ar, o engenheiro, aflito, l ta&a para acalmar os Gnimos. @"o conseg i . 6m ob)eto pesado atingi -o na cabe3a, pondo fim a se s esfor3os conciliat.rios. ; ando &olto a si, o corpo ensangFentado e dolorido pelas pancadas e pontaps ( e recebera ap.s a ( eda, senti -se &tima de terr&el cilada. Ae modo inesperado, c mprira-se a antiga predi3"o. P. O %;6XCOBO Aepois do incidente, -o"o Raspar tranco -se em casa, rec sando-se a receber os se s mais ntimos colaboradores, para n"o o &ir deles pala&ras de consolo. - ( e se fa'ia imposs&el contin ar as obras, dese)a&a, ao menos, descobrir o erro em ( e incorrera. Acredita&a ter obedecido fielmente <s instr 34es do Bonselho. =e fracassara, a c lpa de&eria ser atrib da < omiss"o de alg m detalhe desconhecido da profecia. A insist:ncia dos a xiliares &ence s a teimosia e concordo em atend:-los. ; eriam saber por ( e desanimara, n"o mais comparecera ao edifcio. Eicara ressentido pela briga5 - ; e adiantaria a minha presen3a5 @"o lhes satisfe' a minha h milha3"o5 - Bomo5 - indagaram. - A( ilo fora ma simples bebedeira. - %sta&am todos en&ergonhados com o ( e acontecera e lhe pediam desc lpas. - % ning m abandono o trabalho5 Ante a resposta negati&a, ele se abra3o aos companheiros7 - Aa( i para frente nenh m obstc lo interromper nossos planos> ,Os olhos permaneciam medecidos, mas os lbios ostenta&am m sorriso de alti&e'.# Q. O !%HATY!0O %m ambiente calmo, todos se empenhando nas s as tarefas, mais no&enta e seis andares foram acrescidos ao prdio. As coisas seg iam perfeitas, a mdia de trabalho dos assalariados era excelente.

%mpolgado por m delirante contentamento, o engenheiro distrib a gratifica34es, desfa'ia-se em gentile'as com o pessoal, &aga&a pelas escadas, debr 3a&a-se nas )anelas, da&a p los, enrola&a nas m"os as barbas embran( ecidas. 9ara prolongar o sabor do tri nfo, ( e o cansa3o come3a&a solapar, ocorre -lhe redigir m circ nstanciado relat.rio aos diretores da E nda3"o, contando os pormenores da &it.ria. Aemonstraria tambm a impossibilidade de s rgir, no f t ro, o tras profecias ( e p dessem embara3ar o prosseg imento das obras. 6ltimado o memorial, ele se dirigi < sede do Bonselho, l gar em ( e esti&era po cas &e'es e em poca bem remota. %m &e' dos c mprimentos ( e ) lga&a merecer, ma s rpresa o ag arda&a7 ha&iam morrido os 8ltimos conselheiros e, de acordo com as normas estabelecidas ap.s a desmorali'a3"o da lenda, n"o se preencheram as &agas abertas. Ainda d &idando do ( e o &ira, o engenheiro indago ao ar( i&ista - 8nico a xiliar remanescente do enorme corpo de f ncionrios da entidade - se lhe tinham deixado recomenda34es especiais para a contin a3"o do prdio. Ae nada sabia, nem mesmo por ( e esta&a ali, sem patr4es e ser&i3os a exec tar. Ansiosos por descobrir doc mentos ( e os orientassem, atiraram-se < faina de re&ol&er armrios e ar( i&os. @ada conseg iram. =. encontraram especifica34es tcnicas e ma frase ( e, ami8de, aparecia < margem de li&ros, relat.rios e plantas7 $Z preciso e&itar-se a conf s"o. %la &ir ao cabo do octingentsimo pa&imento$. 2. A A[C0AA %s&ara-se a e foria de -o"o Raspar. Cago e melanc.lico, retorno ao edifcio. Aa 8ltima la)e, as m"os apoiadas na cint ra, te&e m momento de mes( inha grande'a, ) lgando-se senhor absol to do mon mento ( e esta&a a se s ps. ; em mais poderia ser, desde ( e o Bonselho se exting ira5> E ga' foi o se desmedido org lho. Ao regressar a casa, onde sempre faltara a dilig:ncia de ns dedos femininos, as d8&idas o perseg iam. 9or ( e lega&am a m mero profissional tamanho encargo5 ; ais os ob)eti&os dos ( e tinham ideali'ado t"o abs rdo arranha-c 5 As perg ntas iam e &inham, en( anto o edifcio se ele&a&a e menores se fa'iam as probabilidades de se tornar claro o ( e nascera misterioso. =orrateiro, o desGnimo s bstit i nele o primiti&o ent siasmo pela obra. ; eixa&a-se aos amigos do tdio ( e lhe pro&oca&a o infind&el mo&imento de argamassa, pedra britada, f?rmas de madeira, alm da ang8stia ( e sentia, &endo o mon.tono s bir e descer de ele&adores. ; ando a ansiedade amea3o le&-lo ao colapso, con&oco os trabalhadores para ma re ni"o. %xplico -lhes, com enftica ri( e'a de detalhes, ( e a dissol 3"o do Bonselho obriga&a-o a paralisar a constr 3"o do edifcio. - Ealta-nos, agora, m plano diretor. =em este n"o &e)o ra'4es para se constr ir m prdio intermin&el - concl i . Os operrios o &iram t do com respeitoso sil:ncio e, em nome deles, responde firme e d ro m especialista em concretagem7 - Acatamos o senhor como chefe, mas as ordens ( e recebemos partiram de a toridades s periores e n"o foram re&ogadas. T. O A%=%=9%!O -o"o Raspar, in tilmente, apelaria para a compreens"o dos ser&idores. 6sa&a rec rsos con&incentes, n ma ling agem branda, por( e se s prop.sitos eram pacficos. 0g almente corteses, os empregados repeliam a idia de abandonar o trabalho. - O 3am-me - pedia ele, impaciente com a obstina3"o dos s bordinados. - Z inexe(F&el m monstro de ilimitados pa&imentos> =eria necessrio ( e as f nda34es fossem refor3adas < medida ( e se a mentasse o n8mero de andares. Tambm isto impratic&el. Apesar de o &ido sempre com aten3"o, n"o con&encia a ning m. % te&e ( e ass mir ma atit de de intransig:ncia, demitindo todo o pessoal.

1O

Os operrios se negaram a aceitar o ato de dispensa. Alega&am a irre&ogabilidade das determina34es dos falecidos conselheiros. 9or fim, disseram ( e iriam trabalhar < noite e aos domingos, independente de ( al( er pagamento adicional. N. O %@RA@O A decis"o dos assalariados de a mentar o n8mero de horas de ser&i3o de no&o alento ao engenheiro, ( e espera&a &:-los &encidos pela estafa, pois lhes seria imposs&el manter por m ito tempo semelhante esfor3o coleti&o. Hogo &erificaria se engano. Alm de n"o apresentarem sinais de cansa3o, para a) dlos &ieram das cidades &i'inhas centenas de trabalhadores ( e se disp nham a a xiliar grat itamente os colegas. Cinham cantando, sobra3ando as ferramentas, como se preparados para longa e alegre campanha. 9o co adianta&a rec sar-lhes a colabora3"o, eles mesmos escolhiam as tarefas e as inicia&am com ent siasmo, indiferentes < agressi&a rep lsa de -o"o Raspar. 1O. O= A0=B6!=O= Cendo m ltiplicar as le&as de &ol ntrios, o engenheiro n"o te&e mais animo de enxotlos. 9asso a percorrer, m por m, os andaimes, exortando-os a abandonar o trabalho. Ea'ia longos disc rsos e, m itas &e'es, caa desfalecido de tanto falar. A princpio, os empregados se desc lpa&am, constrangidos por n"o o &irem atentamente as s as pala&ras. Bom o passar dos anos, habit aram-se a elas e as considera&am pe3a importante nas recomenda34es recebidas pelo engenheiro-chefe antes da dissol 3"o do Bonselho. @"o raro, ent siasmados com a bele'a das imagens do orador, pediam-lhe ( e as repetisse. -o"o Raspar se enf recia, desmanda&a-se em &iolentos ins ltos. Mas estes &inham &a'ados em t"o bom estilo, ( e ning m se irrita&a. %, risonhos, os obreiros retorna&am ao ser&i3o, en( anto o edifcio contin a&a a ganhar alt ra.$ \M rilo ! bi"o] - Mo3o, me d m cigarro5 A &o' era s mida, ( ase m s ss rro. 9ermaneci na mesma posi3"o em ( e me encontra&a, frente ao mar, absor&ido com ridc las lembran3as. O import no pedinte insistia7 - Mo3o, oh> mo3o> Mo3o, me d m cigarro5 Ainda com os olhos fixos na praia, resm ng ei7 - C embora, mole( e, sen"o chamo a polcia. - %st bem, mo3o.@"o se 'ang e. %, por fa&or, saia da minha frente, ( e e tambm gosto de &er o mar. %xaspero -me a insol:ncia de ( em assim me trata&a e &irei-me, disposto a escorra3-lo com m pontap. E i desarmado, entretanto. Aiante de mim esta&a m coelhinho cin'ento, a me interpelar delicadamente7 - Coc: n"o d por( e n"o tem, n"o , mo3o5 O se )eito polido de di'er as coisas como&e -me. Aei-lhe o cigarro e afastei-me para o lado, a fim de ( e melhor ele &isse o oceano. @"o fe' nenh m gesto de agradecimento, mas ) ent"o con&ers&amos como &elhos amigos. O , para ser mais exato, apenas o coelhinho fala&a. Bonta&a-me acontecimentos extraordinrios, a&ent ras tamanhas ( e o s p s com mais idade do ( e realmente aparenta&a. Ao fim da tarde, indag ei onde ele mora&a. Aisse n"o ter morada certa. A r a era o se po so habit al. Eoi nesse momento ( e reparei nos se s olhos. Olhos mansos e tristes. Aeles me apiedei e con&idei-o a residir comigo. A casa era grande e mora&a so'inho - acrescentei. A explica3"o n"o o con&ence . %xigi -me ( e re&elasse minhas reais inten34es7 - 9or acaso, o senhor gosta de carne de coelho5 @"o espero pela resposta7 - =e gosta, pode proc rar o tro, por( e a &ersatilidade o me fraco. Ai'endo isto, transformo -se n ma girafa.

Teleco& o coelhinho

11

- K noite - prosseg i - serei cobra o pombo. @"o lhe importar a companhia de alg m t"o inst&el5 !espondi ( e n"o e fomos morar ) ntos. Bhama&a-se Teleco. Aepois de ma con&i&:ncia maior, descobri ( e a mania de metamorfosear-se em o tros bichos era nele simples dese)o de agradar ao pr.ximo. Rosta&a de ser gentil com crian3as e &elhos, di&ertindo-os com hbeis malabarismos o prestando-lhes a) da. O mesmo ca&alo ( e, pela manh", galopa&a com a g ri'ada, < tardinha, em lento caminhar, cond 'ia anci"os o in&lidos <s s as casas. @"o simpati'a&a com alg ns &i'inhos, entre eles o agiota e s as irm"s, aos ( ais cost ma&a aparecer sob a pele de le"o o tigre. Ass sta&a-os mais para nos di&ertir ( e por maldade. As &timas assim n"o entendiam e se ( eixa&am < polcia, ( e perdia o tempo o &indo as den8ncias. -amais encontraram em nossa resid:ncia, &asc lhada de cima a baixo, o tro animal alm do coelhinho. Os in&estigadores irrita&am-se com os ( eixosos e amea3a&am prend:-los. Apenas ma &e' ti&e medo de ( e as tra&ess ras do me irre( ieto companheiro nos &alessem srias complica34es. %sta&a recebendo ma das cost meiras &isitas do delegado, ( ando Teleco, mo&ido por impr dente malcia, transformo -se repentinamente em porco-domato. A m dan3a e o retorno ao primiti&o estado foram bastante rpidas para ( e o homem ti&esse tempo de gritar. Mal abrira a boca, horrori'ado, no&amente tinha diante de si m pacfico coelho7 - O senhor &i o ( e e &i5 !espondi, for3ando ma cara inocente, ( e nada &ira de anormal. O homem olho -me desconfiado, aliso a barba e, sem despedir, ganho a porta da r a. A mim tambm prega&a-me pe3as. =e encontra&a &a'ia a casa, ) sabia ( e ele esta&a escondido em alg m canto, dissim lado em alg m pe( eno animal. O mesmo no me corpo, sob a forma de p lga, f gindo-me dos dedos, correndo pelas minhas costas. ; ando come3a&a a me impacientar e pedia-lhe ( e parasse com a brincadeira, n"o raro le&a&a tremendo s sto. Aebaixo das minhas pernas crescera m bode ( e, em disparada, me transporta&a at o ( intal. %m me enrai&ecia, prometia-lhe ma boa s rra. =im lando arrependimento, Teleco dirigia-me pala&ras afet osas e logo fa'amos as pa'es. @o mais, era o amigo d.cil, ( e nos encanta&a com inesperadas mgicas. Ama&a as cores e m itas &e'es s rgia transm dado em a&e ( e poss a todas e de espcie totalmente desconhecida o de ra3a extinta. - @"o existe pssaro assim> - =ei. Mas seria inspido disfar3ar-me somente em animais conhecidos. O primeiro atrito gra&e ( e ti&e com Teleco ocorre com m ano ap.s nos conhecermos. % regressa&a da casa da minha c nhada %mi, com ( em disc tira asperamente sobre neg.cias de famlia. Cinha mal-h morado e a cena ( e deparei, ao abrir a porta da entrada, agra&o minha irrita3"o. Ae m"os dadas, sentados no sof da sala de &isitas, encontra&am-se ma )o&em m lher e m mofino cang r . As ro pas dele eram mal talhadas, se s olhos se escondiam por trs de ns .c los de metal ordinrio. - O ( e dese)a a senhora com esse horrendo animal5 - perg ntei, aborrecido por &er minha casa in&adida por estranhos. - % so Teleco - antecipo -se, dando ma risadinha. Mirei com despre'o a( ele bicho mes( inho, de p:los ralos, a den nciar s bser&i:ncia e torpe'a. @ada nele me fa'ia lembrar o tra&esso coelhinho. @eg ei-me a aceitar como &erdadeira a afirma3"o, pois Teleco n"o sofria da &ista e se ( isesse apresentar-se &estido teria o bom gosto de escolher o tros tra)es ( e n"o a( eles. Ante a minha incred lidade, transformo -se n ma perereca. =alto por cima dos m.&eis, p lo no me colo. Hancei-o longe, cheio de asco. !etomando a forma de cang r , in( iri -me, com m ar bastante gra&e7

1I

- Sasta esta pro&a5 - Sasta. % da5 O ( e &oc: ( er5 - Ae ho)e em dia serei apenas homem. - Domem5 - inda( ei at?nito. @"o resisti ao ridc lo da sit a3"o e dei ma gargalhada7 - % isso5 - apontei para a m lher. - Z ma lagartixa o m filhote de salamandra5 %la me olho com rai&a. ; is retr car, porm ele atalho 7 - Z Tere'a. Ceio morar conosco. @"o linda5 =em d8&ida, linda. A rante a noite, na ( al me falto o sono, me s pensamentos gira&am em torno dela e da cretinice de Teleco em afirmar-se homem. He&antei-me de madr gada e me dirigi < sala, na expectati&a de ( e os fatos do dia anterior n"o passassem de mais m dos grace)os do me companheiro. %ngana&a-me. Aeitado ao lado da mo3o, no tapete do assoalho, o cang r ressona&a alto. Acordei-o, p xando-o pelos bra3os7 - Camos, Teleco, chega de trapa3a. Abri os olhos, ass stado, mas, ao reconhecer-me, sorri 7 - Teleco5> Me nome Sarbosa, Ant?nio Sarbosa, n"o , Tere'a5 %la, ( e acabara de despertar, assenti , mo&endo a cabe3a. %xplodi, encoleri'ado7 - =e Sarbosa, r a> % n"o me ponha mais os ps a( i, filho de m rato> Aesceram-lhe as lgrimas pelo rosto e, a)oelhado, na minha frente, acaricia&a minhas pernas, pedindo-me ( e n"o o exp lsasse de casa, pelo menos en( anto proc ra&a emprego. %mbora encarasse com ceticismo a possibilidade de empregar-se m cang r , se pranto demo&e -me da decis"o anterior, o , para di'er a &erdade toda, f i pers adido pelo olhar s8plice de Tere'a ( e, apreensi&a, acompanha&a o nosso dilogo. Sarbosa tinha hbitos horr&eis. Ami8de c spia no ch"o e raramente toma&a banho, n"o obstante a extrema &aidade ( e o impelia a ficar horas e horas diante do espelho. 6tili'a&a-se do me aparelho de barbear, de minha esco&a de dentes e po co ser&i comprar-lhe esses ob)etos, pois contin o a sar os me s e os dele. =e me ( eixa&a do ab so, desc lpa&a-se, alegando distra3"o. Tambm a s a fig ra tosca me rep gna&a. A pele era gord rosa, os membros c rtos, a alma dissim lada. @"o media esfor3os para me agradar, contando-me anedotas sem gra3a, exagerando nos elogios < minha pessoa. 9or o tro lado, c sta&a tolerar s as mentiras e, <s refei34es, a s a maneira r idosa de comer, enchendo a boca de comida com o a xlio das m"os. Tal&e' por ter-me abandonado aos encantos de Tere'a, o para n"o desagrad-la, o certo ( e aceita&a, sem protesto, a presen3a inc?moda de Sarbosa. =e afirma&a ser tolice de Teleco ( erer nos impor a s a falsa condi3"o h mana, ela me respondia com ma con&ic3"o desconcertante7 - %le se chama Sarbosa e m homem. O cang r percebe o me interesse pela s a companheira e, conf ndindo a minha tolerGncia como poss&el fra( e'a, torno -se atre&ido e 'omba&a de mim ( ando o recrimina&a por &estir minhas ro pas, f mar dos me s cigarros o s btrair dinheiro do me bolso. %m di&ersas ocasi4es, apelei para a s a fro xa sensibilidade, pedindo-lhe ( e &oltasse a ser coelho. - Coltar a ser coelho5 @ nca f i bicho. @em sei de ( em &oc: fala. - Ealo de m coelhinho cin'ento e meigo, ( e cost ma&a se transformar em o tros animais. @esse meio tempo, me amor por Tere'a oscila&a por entre pensamentos sombrios, e tinha po ca esperan3a de ser correspondido. Mesmo na incerte'a, decidi propor-lhe casamento. Eria, sem rodeios, ela encerro o ass nto7 - A s a proposta menos generosa do ( e &oc: imagina. %le &ale m ito mais.

1J

As pala&ras sadas para rec sar-me con&enceram-me de ( e ela pensa&a explorar de modo s speito as habilidades de Teleco. Er strada a tentati&a do noi&ado, n"o podia &:-los ) ntos e ntimos, sem ass mir ma atit de agressi&a. O cang r noto a m dan3a no me comportamento e e&ita&a os l gares onde me p desse encontrar. 6ma tarde, &oltando do trabalho, minha aten3"o foi alertada para m som ens rdecedor da eletrola, ligada com todo &ol me. Hogo ao abrir a porta, senti o sang e a afl ir-me < cabe3a7 Tere'a e Sarbosa, os rostos colados, dan3a&am m samba indecente. 0ndignado, separei-os. Agarrei o cang r pela gola e, sac dindo-o com &iol:ncia, aponta&a-lhe o espelho da sala7 - Z o n"o m animal5 - @"o, so m homem> - % sol 3a&a, esperneando, transido de medo pela f8ria ( e &ia nos me s olhos. K Tere'a, ( e ac dira, o &indo se s gritos, pedia7 - @"o so m homem, ( erida5 Eala com ele7 - =im, amor, &oc: m homem. 9or mais abs rdo ( e me parecesse, ha&ia ma trgica sinceridade na &o' deles. % me decidira, porm. -og ei Sarbosa no ch"o e lhe esm rrei a boca. %m seg ida, enxotei-os. Ainda na r a, m ito excitada, ela me ad&erti 7 - Earei de Sarbosa m homem importante, se porcaria> Eoi a 8ltima &e' ( e os &i. Ti&e, mais tarde, &agas notcias de m mgico chamado Sarbosa a fa'er s cesso na cidade. K falta de maiores esclarecimentos, acreditei ser mera coincid:ncia de nomes. A minha paix"o por Tere'a se esf mara no tempo e &oltara-me o interesse pelos selos. As horas dispon&eis e as oc pa&a com a cole3"o. %sta&a, ma noite, precisamente colando exemplares raros recebidos na &spera, ( ando salto , )anela adentro, m cachorro. !efeito do s sto, fi' men3"o de correr o animal. Toda&ia, n"o cheg ei a enxot-lo. - =o o Teleco, se amigo - afirmo , com ma &o' excessi&amente tr:m la e triste, transformando-se em ma cotia. - % ela5 - perg ntei com sim lada displic:ncia. - Tere'a ... - sem ( e concl sse a frase, ad( iri as formas de m pa&"o. - Da&ia m itas cores ... o circo ... ela esta&a linda ... foi horr&el ... - prosseg i , chocalhando os g i'os de ma casca&el. =eg i -se bre&e sil:ncio, antes ( e &oltasse a falar7 - O niforme ... m ito branco ... cinco cordas ... amanh" serei homem ... - as pala&ras saam-lhe espremidas, sem nexo, < medida ( e Teleco se metamorfosea&a em o tros animais. 9or m momento, fico a tossir. 6ma tosse ner&osa. Eraca, a princpio, ela a& lta&a com as m ta34es dele em bichos maiores, en( anto e lhe s plica&a ( e se a( ietasse. Bont do ele n"o conseg ia controlar-se. Aebalde tenta&a exprimir-se. Os perodos salta&am c rtos e conf sos. - 9are com isso e fale mais calmo - insistia e , impaciente com as s as contn as transforma34es. - @"o posso - tartam dea&a, sob a pele de m lagarto. Alg ns dias transcorridos, perd ra&a o mesmo caos. 9elos cantos, a tremer, Teleco se lam ria&a, transformando-se seg idamente em animais os mais &ariados. Rag e)a&a m ito e n"o podia alimentar-se, pois a boca, crescendo e dimin indo, conforme o bicho ( e encarna&a na hora, nem sempre combina&a com o tamanho do alimento. Aos se s olhos, ent"o, escorriam lgrimas ( e, pe( enas nos olhos mi8dos de m rato, fica&am enormes na face de m hipop.tamo. Ante a minha impot:ncia em dimin ir-lhe o sofrimento, abra3a&a-me a ele, chorando. O se corpo, porm, crescia nos me s bra3os, atirando-me de encontro < parede.

1L

@"o mais fala&a7 m gia, crocita&a, ' rra&a, g incha&a, bramia, trissa&a. 9or fim, ) menos intran( ilo, limita&a as s as transforma34es a pe( enos animais, at ( e se fixo na forma de m carneirinho, a balir tristemente. Bolhi-o nas m"os e senti ( e se corpo ardia em febre, transpira&a. @a 8ltima noite, apenas estremecia de le&e e, aos po cos, se a( ieto . Bansado pela longa &iglia, cerrei os olhos e adormeci. Ao acordar, percebi ( e ma coisa se transformara no me s bra3os. @o me colo esta&a ma crian3a encardida, sem dentes. Morta.

1P