Professional Documents
Culture Documents
QURAN-KRMN
TCVD
Azrbaycan Respublikas
Bak slam Universitetinin
Zaqatala bsi
Kitabn ad:
QURAN-KRMN TCVD
Mllif:
Heyt
Elmi Redaktor:
Dr. hmd Niyazov
Mslhti:
BU-nun Zaqatala bsinin mdiri
brahim brahimov
Dizayn:
Srxan sgndrov
Bu kitab Bak slam Universitetinin Zaqatala bsi zr Pedaqoji
urann 24 aprel 2008-ci il tarixli V iclasnn 5 sayl qrar il ap
edilmidir.
nvan:
Zaqatala h. H. liyev prospekti 88/A
ndeks: AZ 6200
Tel./Faks: (+994) 174 5-21-83 & 5-32-46
www.zaqatalailahiyyat.edu.az
Drs kitablar - 08
Zaqatala-2008
MNDRCAT
N SZ.................................................................................................11
BRNC BLM
QURAN-KRM HAQQINDA MUM MLUMATLAR
I. QURAN-KRM HAQQINDA MUM MLUMATLAR.......13
A. QURAN-KRMN TRFLR....................................................13
B. VHYN BALANICI V QURANIN TSBT........................14
C. QURANIN HZ. BU BKR TRFNDN CM EDLMS.....15
. QURANIN HZ. OSMAN TRFNDN OXALDILMASI.........16
1. Hz. Osman Mushaarnn yaz trzi..............................................17
2. Hz. Osman Mushaarnn oxar xsusiyytlri.............................17
II. QURAN-KRM V FZLTLR.......................................18
A. QURAN OXUMAIN FZLT................................................18
B. QURAN OXUYANIN FZLT.................................................18
C. QURAN-KRM MQAM L OXUMAQ..............................19
III. QRAT ELMN MUM BR BAXI................................20
A. QRAT ELM L LAQL MUM MSLLR........20
1. Qirat elminin mvzusu.............................................................20
2. Qirat terminlri v imamlar...........................................................20
3. Shih Qiratlrd lazm olan rtlr................................................24
4. Bzi Qirat terminlri v triri....................................................24
IV. QURAN TLAVT......................................................................25
A. TLAVT KLLR.................................................................25
1. Thqiq................................................................................................25
2. Hdr...................................................................................................26
3. Tdvir.................................................................................................26
B. LHN (OXUNU XTASI)............................................................26
C. STAZ V BSML..............................................................28
1. Sur vvlind v iki sur arasndak vcihlr.............................30
a. Sur vvlindki vcihlr..................................................................30
b. ki sur arasndak vcihlr.............................................................31
KNC BLM
TCVD ELM
I. TCVD ELM...............................................................................33
A. TCVD ELMNN TRF..........................................................33
B. TCVD ELMNN MVZUSU V MQSD........................34
C. TCVDN HKM....................................................................35
. TCVD ELMN LD ETMNN YOLLARI.......................35
II. HRFLR, MXRCLR V SFTLR.........................36
A. HRFLRN TRF V QSMLR.....................................36
1. Hrrin mxrclri........................................................................37
6 Qurani-Krimin Tcvidi
2. Hrrin siftlri............................................................................39
3. Hrklr..........................................................................................46
B. BZ HRFLRN OXUNU KLLR...............................47
1. Ra () hrnin oxunu killri.....................................................47
2. Lfztullahdak () hrnin oxunu killri...................................49
3. H () zmiri v oxunuu.............................................................50
III. MD BHS...............................................................................51
A. MDLR........................................................................................51
1. Md hrri ..................................................................................... 51
2. Sbbi-Md.......................................................................................52
a. Hmz .............................................................................................53
b. Skun.................................................................................................54
B. MDDN NVLR......................................................................54
1. sli Md (Mddi-Tbii)................................................................55
2. Fri Mdlr......................................................................................56
a. Mddi-Mttsil..................................................................................56
b. Mddi-Mnfsil.................................................................................58
c. Mddi-Lazm.....................................................................................59
. Mddi-Ariz........................................................................................61
d. Mddi-Lin..........................................................................................64
C. MD BARSND DQQT EDLMS LAZIM
GLN MQAMLAR...................................................................66
7 Mndricat
8 Qurani-Krimin Tcvidi
IV. DAM V DAMLA LAQL MSLLR.................67
A. DAM HAQQINDA MUM MLUMAT..............................67
B. DAMIN NVLR...................................................................70
1. dami-Misleyn................................................................................70
2. dami-Mtcaniseyn.......................................................................71
3. dami-Mtqribeyn.......................................................................73
V. LM-TRFN () OXUNUU...............................................74
A. DAM-MSYY.....................................................................74
B. ZHAR-QMRYY..................................................................75
VI. TNVN V SAKN NUNUN HKMLR..........................75
A. XFA................................................................................................75
B. ZHAR.............................................................................................78
C. QLB.............................................................................................79
. TNVN V SAKN NUNUN DAMI....................................80
1. dami-Mal nn........................................................................80
a. Tam dami-Mal nn.................................................................81
b. Naqis dami-Mal nn............................................................81
2. dami-Bilnn............................................................................82
VII. SKT, VQF V BTDA L LAQL MSLLR...83
A. SKT............................................................................................83
B. VQF V BTDA........................................................................86
1. Vqf v btidann hmiyyti.......................................................86
9
2. Hrkli v skunlu klm zrind vqf.....................................87
3. Vqf etmkd sas olan hallar.....................................................89
4. Vqf iarlri v scavndlr............................................................90
C. QURANDA BZ KLMLRN ALTINDAKI ARLR
MNASI......................................................................................................91
NC BLM
QURAN YRTM V ZBRLMD BZ MSLLR
I. QURAN YRTM V ZBRLMD
BZ MSL-LR.......................................................................93
A. LFBANI YRTM METODU............................................93
B. QURAN XTM EDLRKN SON SURLRD
ZLNN YOL....................................................................................95
C. QURAN OXUYARKN TTBQ EDLCK
DODAQ TLM.................................................................................96
. HFZ ALIDIRMA METODU...................................................97
1. Hifz ncsi alma.........................................................................97
2. zbr balama dvr.....................................................................98
DBYYAT......................................................................................99
Mndricat
N SZ
Hr eydn vvl Qurani-Krimin dzgn oxunma qaydas olan tcvid
adnda bir kitabn Azrbaycan dilind hazrlanmas imkann biz bx
edn Cnab Allaha sonsuz hmd-snalar, Onun uca Peymbri Hzrt
Mhmmd (s..s) fndimiz bol-bol salam olsun.
Bildiyimiz kimi xalqmz vvllrdn bri slam dinini mnimsmi
v onun qaydalarn biz atdran Quran hr zaman oxumudur. Mxtlif
kild trcmlr v yaxud tfsirlr yazlmdr.Ancaq grnn bir hqiqt
vardr ki, Qurann oxunma qaydalar olan tcvid elmi haqqnda dilimizd
yazlm geni miqyasl bir kitab yoxdur.Biz bu mqsdl gcmzn v
imkanlarmzn atdq qdr xalqmza faydal olmas mqsdil bu kitabn
hazrlanmas qrarna gldik.
Kitabmz blmdn ibartdir. Birinci blmd Qurani-Krim
haqqnda mumi mlumatlar verilmidir. Qurann yazlmas, toplanlmas,
hrklnmsi v oxaldlmas msllrindn bhs edilmidir. Daha sonra
bu blmd Quran oxuman v oxuyann fzilti haqqnda msllr ye alr.
Qirat v Quran tilavti il laqli bir sra msllr inclnmidir.
kinci blmd Tcvid elmindn danlr. Burada tcvid haqqnda mumi
mlumatlar verilrik hrrin mxrc v siftlrindn, md qaydalar, tnvin
v sakin nunla laqli msllr, idam bhsi, skt, vqf v ibtida il laqli
mslr yer almdr.
nc blmd is Quran yrtm v zbrlmd bzi msllr izah
edilmidir. Burada quran yrtm metodu, hazlik etmk n mlumat v
dodaq talimi il laqli mvzulara yer verilmidir.
Kitabn hazrlanmasnda Prof.Dr.smail Karaamn Kurani-Kerimin Fa-
ziletleri ve okunma kaideleri adl srdn istifad olunmudur.
srin ortaya xmasnda myi ken hr ks minntdarlmz
bildiririk.
BRNC BLM
I. QURAN-KRM HAQQINDA MUM MLUMATLAR
A. QURAN-KRMN TRFLR
Quran lfzi lt mnas etibaril, Qirat klmsi il eyni mnaya glir
v Smai (qayda xarici) bir msdrdir. Oxumaq v cm etmk vya bir
baqa ifad il d, toplayb bir araya gtirmk mnalarna glir. Cbrail
vasitasil, Muhammd (s..s) endiriln Kitab- Clil xsusi isim olmudur.
ox-ox oxunan kitab demkdir. Bu isim Qurani-Krim Allah trndan
verilmidir.
1
Qurann elmi tririndn bnl-Czrinin tri d beldir:
;.
. .
-
,
.
. i
. .,
.
.
_
.
Qalun
Ver
() () ()
2.
bn Ksir
Bzzi
Qnbl
( ) (
) ()
3.
bu Amr
Dri
Ssi
( ) () ()
4.
bn Amir
Hiam
bn Zkvan
( ) () ( )
5.
Asim
bu Bkir (vya)
ub
Hafs
6.
Hmz
Xalf
Xallad
() () ()
7.
Kisai
bul-Haris
Hafs Dri
() ( ) ( )
8.
bu Cfr
sa b. Vrdan
Sleyman
Cmmaz
b.Cmmaz
( ) ( )
(
)
9.
eyx Yaqub
Ruveys
Rvh
( ) ( ) ()
10.
Xl-Air
shaq
dris
( ) () ()
Qurani-Krim haqqnda mumi mlumatlar
24 Qurani-Krimin Tcvidi
3. Shih Qiratlrd lazm olan rtlr
Qirat alimlri, Quran qiratlrinin shih sayla bilmsi n bzi rtlr
qoymular. Bu rtlr uyun gln qiratlr shih, uyun glmynlr is
kersiz v batil saylmdr. Shih qiratin rtlri btn qaynaqlarda dr.
a. Qirat, bir vchil d olsa rb qrammatikasna (nhv v srf) uyun
olmaldr. Burada bir vchil klmsindn mqsd, qrammatika qaydalarndan
hr hans birin uyun olmasdr. nki bzi qrammatika qaydalarnda dil
alimlri ixtilaf etmidirlr. Bu kimi hallarda slahiyyt srf v nhivilrd
deyil, qirat imamlarndadr.
b. Qirat, shih v mttsil bir sndl, Peymbr fndimiz (s..s)
atmaldr. Eynil hdis elmind olduu kimi qirati rvayt edn kimslr
dalt v zbt yn qvvtli olan kimslr olmaldr v onlar trndn
sndind qopuqluq olamadan Hzrt Peymbr (s..s) qdr atm
olmaldr.
c. Qirat, Hzrt Osmana nisbt ediln mushaardan birinin xttin
uyun olmaldr. Hzrt Osmann istinsax etdirdiyi Quranlarda bilindiyi
kimi nqtlmlr v hrklmlr edilmmidir. Bundan lav bu
mushaar birdn ox qirat vchini hat edck kild xsusi bir imla il
yazldqlarndan, qirat bunlardan birin uyun olmaldr.
Bu rti dayan qiratlr rd v inkar oluna bilmz. gr bu rtlrdn
biri ksik olarsa, bu qirat zyif, az ya da batil deyilir.
4. Bzi qirat terminlri v triri
1. Qirat: Qirat imamlarndan birinin rvayt v tariqlrinin ittifaq
rtil sahib olduu mzhbidir.
2. Qrra: Ltda qari (oxuyucu, oxuyan) klmsinin cmidir. Temrin
olaraq is yeddi v ya on qiratin zlrin isnad olunduu imamlara deyilir.
Fqt gnmzd bu klm dar mnada ildilrk, Qurani-krimin bir deyil,
digr qiratlrini d oxuya biln kimslr d deyilmy balamdr.
3. Rvayt v Ravi: Bir imamn ravilrindn birinin, digrin mxalif
olan qirati v ya bir raviy nisbt olunan hr ixtilafa rvayt deyilir. Ravi is
imamndan qirat rvayt edn kimsdir.
25
4. Triq: Ravilrdn sonra glnlrin ixtilaarna deyilir. Digr bir ifad
il; bir ravidn rvayt ednlrdn birinin eyn sviyydki digr birin
mxalif olan qiratidir.
5. Vcih: Bir qiratin imam, ravi v ravinin ravisi xaricind hli-dadan
birin nisbt edilmsin deyilir.
6. nrad triqi: hr imamn qiratini ayr-ayr oxumaqdr.
7. Cm triqi: myyn bir trtib gr yeddi v ya on qirati, z
xsusiyytlril oxumaqdr.
8. da: Qirati xsn ustadn azndan almaqdr. hli-da da qirati
mayixin azndan alan xsdir.
9. rz: Bir ustadn hzurunda Qurani-Krimi oxuyaraq ondan qirat
almasna deyilir.
10. stima: Bir tlbnin, Quran ustadn dinlyrk yrnmsin
deyilir.
IV. QURAN TLAVT
A. TLAVT KLLR
Qirat alimlri arasnda, Qurann kild oxuna bilcyi qbul
edilmidir. Bunlar srasyla thqiq, tdvir v hdr dir. Qurann oxunu trzi,
ssin vziyytin deyil, ss Qurann qiratin uydurulmaldr. ndi bu
termini qsaca aqlayaq.
1.Thqiq (
)
Thqiq klm olaraq bir eyin haqqn artqlamas il v nqsansz yerin
gtirmk xsusunda mbali etmkdir. Qirat alimlrin gr; oxunan hr
bir hrn haqqn tam vermk, mdlrini lazmi kild uzadmaq, hrklri
bir-birindn ayrmaq, ddlri tam etmk v unnlrin haqqn vermkdir.
Tcvid qaydalarna n son nqtsin qdr diqqt etmk, haqqn vermkdir.
Bu oxunu trzi eyni zamanda qirat imamlarndan mam Hmz il Verin
mzhbidir.
Qurani-Krim haqqnda mumi mlumatlar
26 Qurani-Krimin Tcvidi
2. Hdr ( )
Srtli oxumaq demkdir. Srt baxmndan thqiq klinin tam ziddidir.
Quran hdr sulu il oxumaq, tcvid qaydalarn tam olaraq yerin yetirmkl
yana srti artraraq oxumaqdr. Mdlri, icaz veriln n az sviyyy
endirrk oxumaqdr.
Quran xtm edn hazlr v ya ramazan aynda traveh namaz qldran
imamlar ox vaxt bu oxunuu trcih edirlr. Fqt bu oxunuun srhdlri
yax tyin edil bilmdiyindn bir ox tcvid qaydas trk edilmkd, bir ox
hrf d suluna uyun tlffz edilmmkddir. Bu vziyyt Quran oxuyan
insan zrind byk bir msuliyyt meydana gtirir. Quran oxuyan hr n
qdr hdr sulu il oxusa da hrrin mxrclrin v tcvid riayt edrk
oxumaldr.
3. Tdvir ( )
Tdvir, thqiq il hdr arasnda bir oxunuun addr. Bu nv oxunuda
digr iki suldak rxstlr trk edilrk orta bir yol tqib edilmidir.
Bundan lav bir d trtil vardr ki, o da tlsmdn dura-dura, anlaya
anlaya oxumaqdr. Quran trtil zr nazil olmu v Peymbr fndimiz
(s..s) d; Allah, Quran nazil olunduu kimi oxuyan sevr buyuraraq
bu trz oxuma tviq etmidir. Trtil il thqiq arasndak frq bel
anladlmdr: thqiq, dnmk, tlim v mq ndr. Trtil is tdbbr
(drin dnmk), tfkkr v istinbat (hkm xarmaq) ndr. Hr thqiq
trtildir, amma hr trtil thqiq deyildir.
B. LHN (OXUNU XTASI)
Lhn () ltda, xata etmk v dorudan azmaq mnalarna glir.
Tcvid elmind is, Quran oxuma snasnda tcvid uymamaqdan meydana
gln xataya deyilir.
Bilindiyi kimi Qurani-Krim tcvid zr nazil olmu bir kitabdr. Onun
tcvidin uymann hkmn is mvzu il laqli balqlarda aqlamdq.
Qsaca xlas etmk grkirs, oxunu snasnda tcvid qaydalarna uymaq
frzdir. Bundan xan nticy gr tam ksini dnmk d mmkndr.
27
Yni tcvid riaytsizlik d haramdr. Bel olduu tqdird Quran oxunurkn
bu diqqtsizlik nticsind ortaya kan xatann ad lhndir.
Qirat alimlri lhni cli v x olmaq zr iki qism ayrrlar.
1. Lhni-cli: Aq xata demkdir. Bu kildki bir xatan Qurann
tcvidini geni bir kild bilnlr d, bilmynlr gr bilrlr. Bu xata
slind hrrin sifti- lazimlrind meydana xr. Siftlr mvzusu daha
sonrak blmlrd geni bir kild inclnckdir. Lhni- cli, klmni
tkil edn hrrd v ya hrklrd v yaxud da skunda olur.
Hrfdki xata, ksriyytl bir hr baqa bir hr dyidirmk surtil
olur. Msln: hrni hri il, hrni hr il dyidirmk kimi.
Hr artiqlamas il oxumaq ya da nqsanladrmaq da buna misal gstril
bilr. Msln: Qlql edrkn qlql hrni ddli oxuma v ya mddi
tabilri uzatmamaq kimi. Bunlar klm irisindki hrrd ediln lhni-
clilrdir. Yni aq xatalardr.
Hrkd xata is klmnin vvlind, ortasnda v ya sonunda hrn
hrksinin digr bir hrk il v ya skunla yer dyidirmsidir. Ediln bu
xata sbbil mnann pozulup-pozulmamas vziyyti dyidirmz. Ediln
xata lhni- clidir.
,,
,.
..
_ .
. aysind ken
,.
..
klmsini
,.
..
klind oxumaq kimi Burada ediln hrk dyiikliyi lhni-clidir.
Skunda dyiiklik d eyni hrkd dyiiklik kimidir .
. .
i
aysindki skunlar hrkli hala gtirmk d lhni- cliy nmundir.
. .
i klmsini
L,
.i _ . ..,
.
Qovulmu eytandan Allaha snram ifadsil balamaldr. Buna
istiaz deyilir. Allahu-Tala Quranda; Quran oxuduun zaman drhal
qovulmu eytandan Allaha sn ( n-Nhl, 16 / 98) buyurmaqdadr. Bu
eyni zamanda Hzrt Peymbr (s..s) fndimizin snnsil d sabitdir.
stiazdn mqsd, qirat snasnda eytann vsvssini uzaqlatrmaq
olduu n Allah Tala bunu mr etmidir. Bundan baqa da istiaz lzlri
mvcuddur.
.L,.i _. .., .
,,,i .L,.i _. ,,..i _,..i .., .
,,,i .L,.i _. ,,L.i .., .
29
Yuxarda sraladmz bu istiaz killrinin hr hans biril Quran
oxumaa balamaq caizdir. Bundan lav bu silr mtbr hdis alimlri
Nsi, Tirmizi, bu Davud v bni-Mac trndn rvayt edilmidir. Ancaq
kitab v snny uygunluu sbbil Qurann semi olduu istiaz sisi
,,
L,
.i _ . ..,
. dir.
stiaznin hkmn vacib deynlr olmaqla birlikd, snn v ya
msthab deynlr d olmudur. Quran oxumaa balayan xs istr bir surnin
bandan, istrs d ortasndan oxusun, istiaz il balamaldr. stiaznin sl
yeri is qiratdn ncdir. nki istiaz Allaha snmaq demkdir. Bellikl
Quran oxuyacaq kims Allah klamn oxumaa hazr hala glir.
Quran oxuyan kims qiratini, qiratl laqli bir sbbl qsa bir zaman
n ksmk mcburiyytind qalarsa, daha sonra tkrar baladnda
yenidn istiazni tkrarlamaz. Msln: Oxuyan, Qurann hkam, tcvidi
v ya tfsirini dnmk surtil, ya da skrmk, asqrmaq kimi mcburi
bir zr sbbil oxumaa ara verdiyi taqdird istiazni tkrarlamaz, amma
oxunuu ksm qiratl laqli bir sbbdn deyils oxuyan istiazni tkrar
etmlidir.
Bsmlnin lfzi
,, -
,
.
L,
.i _ . ..,
. / ,, -
,
.
, demlidir. Quran
oxuma bitircyi zaman da; ,, L
.i .
.
. klind bitirmlidir.
1.Sur vvlind v iki sur arasndak vcihlr (dyiik oxunular)
Tcvid qanun-qaydalarn yazmaa balamadan nc, istiaz v bsml
mvzularyla laqli olaraq, Quran oxumaa balarkn ya da bir surni
bitirib digrin kerkn nec oxunacan v ya n kild kei edilcyini
bildirmyimiz faydal olacaqdr. nki bu xsusda bir ne dyiik oxuma
kli olub hams da shihdir. Bunlar maddlr halnda xlas edk.
a. Sur vvlindki vcihlr
Tvb sursinin vvli xaric, digr surlrin vvlind, btn Qirat
imamlar v ravilri ittifaqla birlikd drd vcih edrlr. Quran oxuyann
bunlar bilmsi v bu vcihlr gr hrkt etmsi lazmdr.
1. Hm istiaznin, hm d bsmlnin sonunda durub (vqf edib) sury
o kild balamaq. (qti-kll)
2. itiaznin sonunda durub, bsmlnin sonunda vsl edrk (kerk)
sury balamaq. (qti-vvl, vsli-sni)
3. stiaznin sonunda vsl edib, bsmlnin sonunda vqf edrk sury
balamaq. ( Vsli-vvl, qti-sni)
4. Hm istiaznin hm d bsmlnin sonunda durmayb sury balamaq.
(vsli-kll)
31
stiaz v bsmlyl birlikd Fatih sursin balamaq istdiyimizd
yuxarda verdiyimiz drd vcihi qirat elmin uyun ifadlrl bu kild
gstr bilrik.
. ..-i........................,..................... .
_: _L _L _L 1.
_... _. _L _. _L 2.
_... _L _. _L _. 3.
_: _. _. _. 4.
b. ki sur arasnda vcihlr
nfl sursi il tvb sursi aras xaric, geri qalan surlrin bir nckindn
bir sonrakna kei edcyimiz zaman caiz olan be vcihdn birini etmliyik.
Bu be vcihdn btn qirat alimlrinin ittifaq tdiyi, digr ikisi d bz
qirat alimlrinin v ravilrinin trcih tdiyi vcihlrdir. ki sur arasnda
qirat imamlarnn v ravilrinin ittifaqla qbul etdiklri vcih beldir.
1. Hm birinci surnin sonunda, hm d bsmlnin sonunda duraraq
ikinci sury balamaq.
2. Birinci surnin sonunda durub, bsmlnin sonunda durmadan kerk,
ikinci sury balamaq.
3. Hm birinci surnin sonunda, hm d bsmlnin sonunda durmayaraq,
ikinci sury balamaq.
Bu maddlri nmun olmas n Fatih sursinin sonundan Bqr
sursin kerkn bel gstr bilrik.
,i........................,.............. _i..i ;
_: _L _L _L 1
_... _. _L _. _L 2
_: _. _. _. 3
Bunlar btn qirat imamlarnn zrind ittifaq etdiklri vcihlrdir.
Grldy zr bunlar arasnda xsusil d ikinci madd il laqli olaraq-
Qurani-Krim haqqnda mumi mlumatlar
birinci surnin sonunda durmayaraq birbaa bsmly kemk v sonra
bsmlnin sonunda duraraq digr sury balamaq kimi bir madd yoxdur.
nki bel bir halda bsml, ncki surnin sonuna lav edilmi bir ay
kimi baa dl bilr. Bu sbb gr qirat imamlarnn ittifaq etdiklri v
etmdiklri vcihlr irisind bel bir vcih yoxdur.
Yukardak maddy lav olaraq iki sur arasndak oxunu killrin
iki vcih d lav edilib. Bunlar bzi qirat alimlri trndn oxunmudur.
Bu sbbdn zrlrind bir ittifaq yoxdur. Quran tlbsi trndn bilinmsi
lazm olduu n bu iki vcihi d burada zikr etmk istyirik.
1. Birinci surnin sonunda skt edib (nfs almadan ssi ksib) bsml
oxumadan ikinci sury balamaq. Buna, skt bil bsml deyilir. Skt
bil bsmlni qirat imamlarndan Ver, bu Amr, bni- Amir v eyx Yaqub
oxuyurlar.
2. Birinci surnin sonunda durmayaraq v bsmlni trk edrk ikinci
surnin vvlin balamaq. Bu kild bir oxunua vsl bil bsml
deyilir. Bu iki madd, Quran oxuyan hr ksin bilmsi grkn mvzular
olmad n tra bhs etmirik.
32 Qurani-Krimin Tcvidi
KNC BLM
I. TCVD ELM
A.TCVD ELMNN TRF
Tl vznind maddsindn bir msdr olan tcvid klmsi, ltd
bir eyi gzl etmk, bzmk mnalarna glir. Temrin olaraq da bir-
birindn o qdr d ox frqli olmayan trir verilmidir.
Bunlardan birincisi qirat alimi olan bnl-Czrinin (. 833/1429)
tridir. Ona gr tcvid elmi;
_.
,< _i -i
.,
, ..
,,.. .,
.- -i
.L.
Tcvid; hrrin haqqn vermk, mrtblrini trtib etmk, hr
mxrcin v slin saslandrmaqdr.
Zkriyy l-nsri (. 926/1520) is tcvidi; hr bir hrn mxrc v
siftini yerin gtirmk surtil Quran tilavt etmk olaraq trif etmidir.
Katib lbiy (. 1081/1670) gr tcvid; Qurann tilavtini, hrrin
mxrclri il siftlri ynndn gzlldirmdn v hr hrf aid vsl,
vqf, mdd, qsr kimi xsuslarn haqqn vermk surtil nzmi- mbinin
(Qurann) trtilindn bhs edn bir elmdir.
34 Qurani-Krimin Tcvidi
Bu trilri tam hat edck kild tcvid elmini bu kild xlas ed
bilrik: Tcvid, hrrin mxrc v siftlrin uymaq surtil, Qurani-Krimi
xatasz oxuma yrdn bir elmdir.
Bu ifadlrdn d anlalaca zr tcvid elmi, Qurani-Krimi oxuyan
kimsd bir xasiyyt, qvvt v bir vrdi meydana gtirir. Bu vrdilr
saysind d myyn qaydalara tabe olunmaq surtil Qurani-Krim, Hzrt
Peymbr (s..s) fndimiz vhy olunduu kli il oxunur.
Tcvid elmi, qirat elmil ox zaman qardrlr. Htta bzi alimlr tcvid
elmini qirat elminin bir paras saymlarsa da, mvzusu v hmiyytin
gr qirat elmi ayr bir elm olaraq mtali edilmidir. Qirat elmi v alimlril
laqli geni mlumat daha sonra verilckdir.
Qirat elmi, Qurann klmlrinin dalarndak keyyyt v ixtilaar,
bunlar nql ednlr isnad edrk bilmkdir. Mvzusu is Qurann
klmlridir. Tcvid elmi is hrrin siftlrinin mahiyytini bilmkdir. Bu
frqlilik iki elmi bir-birindn ayrr.
B. TCVD ELMNN MVZUSU V MQSD
Tcvid elminin mvzusu Quran v Qurann klmlridir. Burada Qurann
klmlrindn mqsd, bu klmlrin hrridir. Tcvid elmi, klmlri
meydana gtirn hrri nc tk-tk l alaraq onlarn mxrclrini v
siftlrini inclyir. Daha sonra da bu hrrin bir-biril meydana gtirdiyi
klmlrdki mdlri, qsrlri (uzatma v qsaltmalar) gstrrk vqf v
vsl (durmaq v kemk) kimi xsuslar da ortaya qoyur. Bu msllr daha
sonra tra kild aqlanacaqdr.
Grk aylrd grks d Hzrt Peymbr (s..s) fndimizin
hdislrind Quran tcvid il oxumamz mvzusunda bzi mrlr
mvcuddur. Quran tcvid il oxumaq Hzrt Peymbr (s..s) fndimiz
endirildiyi klil oxumaq demkdir. Quran oxuyarkn dilin xatadan
qorunmas, oxuyanlarn da dnya v axirt msuliyytindn qurtulmas bu
elmin sl mqsdidir.
Tcvid, Qurani-Krimin oxunmasna aid lazm gln sul v qaydalar
yrdir. Bu sullara gr hr hr doru bir kild tlffz etmk, ssli
35
hrri lazmi qdr uzatmaq (md), lazm gln yerd durmaq (vqf), sslri
bir-birin daxil etmk (idam) v ya ksmk (skt), titrtmk (qlql) v
ayrmaq (izhar) kimi mvzular hat edn qaydalardan bhs edn tcvid
elminin sl mqsdi, Allahn klam olan Quran xatasz v dzgn oxuma
tmin etmkdir.
C. TCVDN HKM
Qurani-Krim, myyn qanun v qaydalara tabe olunmadan oxunacaq bir
kitab deyildir. Quran oxuma iddiasnda olan hr mslman, tcvid qaydalarna
uymaq mcburiyytinddir. Ay v hdislrd tcvid riayt edilmsi mr
edilmi, slam alimlri d bu mvzuda bir ox hkm qoymudur. Bel ki,
l-Mzzmmil sursinin drdnc aysind; Quran aq- aq (aram-
aram) trtil il oxu buyurularaq tcvid iar edilmidir. Bu ayti krim
Hzrt liy soruulduu zaman O, trtil, hrri tcvidl yni lazm v ariz
siftlril oxumaq v vqri bilmkdir demidir.
Byk qirat alimi bnl-Czri d tcvidi yrnmnin qti bir frz
olduunu bildirrk Quran tcvidsiz oxuyann gnahkar olacan sylmidir.
Bu halda tcvid elmini bilmk frzi-kifay, ancaq onunla ml etmk hr
mslmana frzi- ayndr. Digr bir ifad il; byk v aq xatalardan
qorunacaq qdr tcvid bilgisin sahib olmaq hr mslman n frzdir.
Ancaq bu elmin incliklrini geni kild yrnmk is frzi- kifaydir.
. TCVD ELMN LD ETMNN YOLLARI
Tcvid elmi hm nzri, hm d ttbiqi bir elmdir. Hr elmin bir yrdiciy
ehtiyac vardr. Tcvid elminin is yrdiciy olan ehtiyac digr btn elmlr
nzrn daha oxdur. Hr n qdr insan, bu elmin nzri ynn tk bana
yrn bils d, ttbiqi ynn tk bana sla yrn bilmz. Bu elmd sas
olan, tcvidin ttbiq edilmsini kamil bir ustadn azndan almaqdr. Necki
tcvid kitablarnda ken _.
.i
_.
.
- Bunu ustadlarn azndan
alnz ifadsi d bunun hmiyytini bir daha gstrir. Bu elmd sas olan,
bu elmin hm qanun v qaydalarn yrnmk, hm d bu qaydalar haqqyla
ttbiq ed biln bir ustaddan ttbiqatn ld etmkdir.
Tcvid Elmi
II. HRFLR. MXRCLR V SFTLR
A. HRFLRN TRF V TQSM (QSMLR)
Hrf ltd Li trf yni bir eyin ucuna, knarna v sivri, kskin
kncn deyilir. Hrr, klmlrin myyn yerlrind olamalar sbbil
bel bir ifad il trif edilmidir.
- _. .,. _
..i _ .
nsanlardan bzilri d Allaha yalnz bir trndn ibadt edr. ( l-
Hacc, 2) aysindki hrf klmsi d bu mnadadr.
nsan, yaradl etibaril nfs alr v verir. Bu nfs irad qvvtil
xar v eidilrs ss olur. gr bu ss mxrclrin birindn xarsa buna
hrf deyilir. Mxrc is hrrin x yerlrin veriln isimdir. Hr hrn
zn xas bir x yeri mvcuddur v Quran oxuyan xs, hrri myyn
edilmi mxrclrindn xarmaq mcburiyytinddir. Qurani-Krimi
oxumaq istyn hr ks zrin, hrrin mxrc v siftlrini bilmk lazmi
v dini bir mcburiyytdir ki, Quran klmlrini, mnan tam ifad edck
bir kild tlffz ed bilsinlr. Bu myyn mxrc v buna bal olaraq da
hrrin siftlrini bir sonrak balqda izah edcyik.
Hrrin trtibind bir-birindn frqli metodlardan istifad edilmidir.
Dililr, qirat alimlri v riyaziyyatlar rb dilindki hrri frqli-frqli
tasnif etmidirlr. Mvzumuz baxmnda biz dililrin v qirat alimlrinin
tsnirin nzr salacayq.
Dililrin hrf tsniri, eyni zamanda gnmzd rb lifbasn
meydana gtirn kild sralanr:
;
Qirat alimlri is hrri, mxrclri yni x yerlri etibaril tsnif
etmilr.
1. Boaz Hrri ( - ---- -------------(.
, .
-i)
2. Kiik dil (dilk) hrri ( -------------------(.,i
-i)
3. n ortas hrri ( -------------------(.
.i
-i)
36 Qurani-Krimin Tcvidi
4. Dil ucu hrri ( -------------------------(.
, ..
.i
-i)
5. st damaq hrri ( -----------------------(.,.L.i
-i)
6. Di ti hrri ( ------------------------------(.
.i
-i)
7. Dil ucu hrri ( ------------------------------(.
, .
.i
-i)
8. Dodaq hrri ( -------------------------(.
.i
-i)
9. Hava (cvf) hrri ( ---------------------(.
-i
-i)
1. Hrrin mxrclri
Ltd x yeri, qaynaq mnasna glir. Yuxarda da ifad etdiyimiz
kimi tcvid elmind hrn xd v baqa hrrdn ayrld yer
deyilir. Hrri bir-birindn ayran ya mxrclrdir ya da siftlr. Mxrc
v siftlrin tamam ynndn eyni olan iki hrf dnl bilmz. Hrrin
qvvtli olan zindn, ssli olan sssizindn, mxrclri eyni olan hrrin
bir-birlrindn ayrlmalar, siftlri yolu il bilinir.
Qurani-Krim hrrinin mxrclri (az v boazda xdqlar yerlr)
17 dir.
1.Azda havann z-zndn girib-xd yerdir ki, hr-mddin)
( ) mxrcidir. Bu qsd etdiyimiz mxrcin ad cvf (,) dir. Burada
diqqt edilmsi lazm olan xsus, mtriz iind yazdmz hrrin xsn
zlri deyil, mdd hr olduqlar zamanki hallardr. Yni mqbli (ncsi)
trli olan sakin vav, mqbli ksrli olan sakin y, v lifdir. lif ( ) il
hmzni ( ) bir-birindn ayrd etmk lazmdr. nki hmz boaz hr, lif
is cvf hrdir. Bundan lav lif, hrkni qbul etmdiyi halda, hmz
qbul edir. Btn bunlar aralarndaki frqi gstrir.
2. Boazn kks bitiik yerindn ya da boazn nhaytindn ( )
xar.
3. Boazn ortasndan ( ) xar.
4. Boazn dil bitiik yerindn ( ) xar.
5. Dilin boaza bitiik yerindn v onun st il brabr () xar.
37 Tcvid Elmi
38 Qurani-Krimin Tcvidi
6. () mxrcinin bir barmaq aasndan () xar.
6
7. () mxrcinin aasndan v dilin ortasndan ( ) xar.
8. Dilin iki yanndan birinin (sol v ya sa) ac dii il daha gerisindkilr
xfc dymsil () xar.
7
9. Dilin (n) trnin st damaqdak dhik (ac), nb (kpk dilri),
rbaiyy (ndki drd di) v sniyy (n) dilrin dymsil () xar.
10. Dil ucunun st n dilrinin tlrin dymsil () xar.
11. () mxrcinin biraz arxasndan () xar.
12. Dil ucu il st n dilrinin yarsndan yuxarsndan (nis-lasndan)
( ) xar.
13. Dil ucu il st n dilrinin yars yuxarsndan ( )xar.
14. Dil ucunun st z il st n dilrinin balarndan ( ) xar.
15. st n dilrinin balar il alt dodan ndn () xar.
16. Dodaq mxrcidir. Dodaqlarn sx qapanmasyla ()xf qapan ma-
sy la (), qapanmadan bir-birin yaxnladrlmasyla (zmm edilmsil) ()
xar.
17. Xym; yni gniz boluudur. Buradan idam v ixfa olan ()
xar.
Bu cdvl diqqtl oxunduqdan sonra grlckdir ki, Qurani-Krim
hrri, blgdn (boaz, az, dodaq) xr. Drdnc blg saylan
gniz boluundan is hqiqi (sl) bir hrf deyil, () hrnin nn sifti
xr. Birinci mxrcdn md hrrinin ) ) on yeddinci mxrcdn is
idam v ixfa halndak () un xmas nticsind 28 sl hrn 15 mxrcdn
6
Mxaric-i hrfun saylmasna boazn nhaytindn baland n aas ifadsi
boazdan dodaqlara doru olan istiqamti gsdrir. Bundan ziki duruumuzdaki aa-
-yuxar ox anlalmamaldr.
7
Dilrin cdvli daha sonra verilckdir.
39
xd grnr.
8
Az blgsindn xan hrrin bzilri dilrl yaxndan
laqli olduundan, dilrin d tannmas lazmdr.
1. sniyy (n) (cmi: sny) 4 dd
2. rbaiyy (cmi: rbaiyyat) 4 dd
3. nb (cmi: nyb) 4 dd
4. dhik (ac) (cmi: dvahik) 4 dd
5. Thin (cmi; tvahin) 12 dd
6. Thin (cmi; tvahin) 12 dd
7. Thin (cmi: tvahin) 12 dd
8. Sniyy (cmi: sny) 4 dd
Bu cdvl azn idir. Yni bir daman yarsdr. Burada tk isiml
ken didn azda drt dn var demkdir (sniyy, rbaiyy, nb, dhik,).
Tahinlrdn is azn tamamnda 12 dn vardr. Bundan lav dilrin ksici
hisslrin dirs deyilir. Cmi drsdir.
2. Hrrin siftlri
Tcvid elmind sift, mxrcd meydana glii snasnda hrn ssin
rz ediln keyyyt deyilir. Mxrclri bir olan hrrin bir-birindn ayrd
edil bilmlri siftlri il mmkn olur. Siftlri bilmnin iki mhim faydas
vardr.
1. Mxrclri eyni olan hrrin bir-birindn ayrd edilmlrini tmin edir.
Msln: mxrclri bir olan il hrri bir-birindn ancaq siftlrinin
frqli oluu sbbil ayrd edilir.
2. Hrrin qvvtlisinin, zyindn ayrd edilmsin kmk gstrir.
8
Mxrc cdvlindki birinci mxrcdn hr-mdlr ) ) xar. Yeddinci
mxrcdn xan () il on altnc mxrcdn xan (28 ( hrf silsilsindndir. ()
hrnin d iki df zikredilmsin amamaq lazmdr. 28 hrf silsilsin daxil olan
(10- (cu mxrcdn xar.17-ci mxrc is () un znn deyil, nn siftinin
mxrcidir.
Tcvid Elmi
40 Qurani-Krimin Tcvidi
Belc -daha irlid d aqlayacamz zr- hans hrn hansna idam
edilcyi ancaq bu xsus il ortaya xr. Siftlr mumi mnada sli (lazmi)
v arizi olaraq iki qism ayrlrlar.
a. Sifti-Lazim: Bunlara sifti-zatiyy d deyilir. Bu siftlr hrrin
zatna mxsus olub onlardan sla ayrlmazlar. gr sifti-lazimlr dyidirilr
ya da trk edilrs, meydana gln xata lhni-cli yni byk xata olmu
olar.
Sifti-lazimlr bunlardr:
Hms _
t
Chr
iddt
Rixvt
Beyniyy
stila
Qlql
Sar
Tkrir
stital
Tfi
nn
Itbaq
ntah
b. Sifti-Ariz: hrfdn ayrlmas mmkn olan v ayrldqlar zaman da
hrn zatn dyidirmyn siftlrdir. Hrn zatnda bir dyiiklik meydana
glmdiyi n bu siftlrin trkind, tyirind (dyidirilmsind) v ya
tbdilind lhni-x dediyimiz kiik xata meydana glir. Bu siftlari yuxarda
olduu kimi bu kild sralaya bilrik:
41
Tfxim
Trqiq
dam
xfa
zhar
Qlb
Mdd
Vqf
Skt
Hrk
Skun
Yuxarda saydmz bzi terminlri, z mvzusunda inclycyik. mdi
lazmi siftlri qsaca aqlayaraq hrrin hans qrupa girdiyini gstrk.
Hms ( _
. _ -
klind gstrilir.
Chr ( ,
, L
Rixvt (
i
9
stila (... ) : Ykslmk demkdir. Yni hrf oxunarkn dilin st
n trn qalxmasdr. Eyni zamanda bu hrr hrufu mstliy d
deyilir. Hrri 7dir:
L L
.
.
_
-
stifal (.i....): Lisann alalmas demkdir. Hrf oxunarkn dil azn
dzly sviyysin alalr. Hrri 21dir. (Mstliy hrrinin xaricind
qalan hrrdir.)
10
Itbaq ( .,.; ) : Ssin az qbbsin vurulmas. Hrf oxunarkn dil,
st damaq trn qalxmas, dolaysyla ssin azn qbbsin vurmasdr
(Yni dil kkndn geri kilmi kild qvvtl baslmal v dil bklrk
qatlanmasdr.) Hrri drddr: ( )
ntah ( ....;) : Ssin dz olmas. Hrri (itbq hrrinin xaricind
qalan 24 hrfdir. Bu hrr oxunarkn, dil v st nnin bir-birindn
ayrlmas, dolaysyla hrn ssinin dz olmasdr. (tbqdki qbby
vurmann ziddidir).
zlq (;;) : Lisann asan srmsi mnasna glir. Bununla yana
bunlara mzlqa hrri d deyilir. Mzlqa hrri olan (
,
) dn
( ) da dilin uc trn, ( ) d is dodaqlarn uclarna etimad edilir.
Mzlqa hrri xf olduqlar n lisan bu hrrdn asan srdyn
gr zlrin bu isim verilmidir.
11
smt ( ...;) : Lisann tutulmas. Mzlqa hrrinin xaricind qalan
22 hrf bu ismin verilmsi lisann, bu hrri tutula-tutula oxumasndandr.
mumi olaraq ifad edrsk; ismt hrri ar, izlq hrri is xfdir.
9
Bir-birin zid olan iddt il rixvnin yannda beyniyy sifti vardr. Hr hans bir
hrn bu qrupda sifti axtarld zaman iddtd olmayan beyniyyd axtarlr,
orda da yoxsa rixvddir.
10
stifal, dilin z haln buraxlmasdr. stila is dilin st damaa ykslmsidir.
Bu iki halda dil bklmdiyi n, istila v istifal hrri itbqin ziddi olaraq
intah siftind birlirlr.
11
rbcd rbai, xmasi, sdasi klimlrd izlq hrrindn birinin olmas
klimnin tlffzn asanladrr.
43
Misal. (
- .
)
nhiraf (
i.
L .
. ) : Uzun olmaqdr. Bu sift () hrnin tlffzu
snasnda dilin mxrc yerlmsi n zruri olaraq kemsi lazm olan
Tcvid Elmi
44 Qurani-Krimin Tcvidi
mddti ifad edir. Mlumdur ki, () hr dras dilri (kskin dilr) v
dilin iki yanndan biri (sol v ya sa)
12
il xarkn yarm lif miqdar bir
uzadma meydana glir. Yni, dil () hrnin mxrcin blli bir zamanda
yaxnlaar. Bu vziyyt istital deyilir.
Tfxim ( ): Bir eyi qalnladrmaq demkdir. Tcvidd is, tfxim
hrrini oxuyarkn dilin kknn st damaa qalxmas sbbil hrf
bir qalnlq glmsi v azn iinin ss il dolmasdr. Tfxim hrrin
hruful-mufxxm deyilir. stila hrrinin hams eyni zamanda tfxim
siftli hrrdir. Bundan lav qaln oxunan hrrdn sonra gln lif
d bu vziyytd mufxxm siftli hrrdn saylr. Msln:.. ..
klmlrind ken lif hr, qaln hrrdn sonra gldiyi n o da qaln
oxunmaq mcburiyytinddir. nki lif, zndn ncki hrf tabedir.
Xaf (..-i) : Lutd gizlmk demkdir. Temrin olaraq is, zndn
ncki hrf qatld zaman hrn ssinin gizli olmasna deyilir. Hr
drddr. Bunlar md hrri olan v dir v ziddi zhurdur (akar
etmk).
nn (...i): Gnizdn gln ss demkdir. Sakin v ya hrkli olaraq
gln v hrrin mxsus qvvtli bir siftdr. Tcvid alimlri, unnnin
sifti lazimdn olduunu byan etmidirlr. Bu hrr istr sakin, istrs
d hrkli olsunlar bu siftlr zlrindn ayrlmazlar. Bu mvzu haqqnda
irlid daha geni malumat verilckdir.
Trqiq (,,i): Ltd incltmk, zayitmk mnalarna gln trqiq,
tcvid elmind is trqiq hrrini inc oxumaa deyilir. Trqiq hrrini
oxuyarkn dilin kkn st ny qaldrmadan aada tutub hrn zatna
bir inclik glmsi, hrn ssil az iinin dolmamas v nticd hrn
inclmsidir. Hrri, tfxim siftinin hrrinin xaricind qalan hrrdir.
Belc siftlri xlas etmi olduq. ndi is mvzunun daha yax
baa dlmsi n hrrin aid olduqlar siftlri gstrn bir cdvl il
mvzunu xlas edk.
12
bnl-Czri, Mqddim, stanbul 1310, s.74
45
1. Hmz Chr, iddt, intah, istifal, trqiq, zhur, ismt.
2. B Chr, iddt, qlql, intah, istifal, trqiq, zhur, izlq.
3. T Hms, iddt, intah, istifal, trqiq, ismt.
4. S Hms, rixvt, intah, istifal, trqiq, zhur, ismt.
5. Cim Chr, iddt, qlql, intah, istifal, trqiq, zhur, ismt.
6. H Hms, rixvt, intah, istifal, trqiq, zhur, ismt.
7. Xa Hms, rixvt, intah, istila, tfxim, zhur, ismt.
8. Dl Chr, iddt, qlql, intah, istifal, trqiq, zhur, ismt.
9. Zl Chr, rixvt, intah, istifal, trqiq, zhur, ismt.
10. Ra Tkrir, chr, beyyin, intah, istifal, trqiq, zhur, izlq.
11. Zy Chr, rixvt, sar, intah, istifal, trqiq, zhur, ismt.
12. Sin Hms, rixvt, sar, intah, istifal, trqiq, zhur, ismt.
13. in Hms, rixvt, tfi, intah, istifal, trqiq, zhur, ismt.
14. Sad Hms, rixvt, sar, itbq, istila, tfxim, zhur, ismt.
15. Dad Chr, rixvt, istifal, itbq, istila, tfxim, zhur, ismt.
16. Ta Chr, iddt, qlql, itbq, istila, tfxim, zhur, ismt.
17. Za Chr, rixvt, itbq, istila, tfxim, zhur, ismt.
18. Ayn Chr, beyyin, intah, istifal, trqiq, zhur, ismt.
19. ayn Chr, rixvt, intah, istila, tfxim, zhur, ismt.
20. F Hms, rixvt, intah, istifal, trqiq, zhur, ismt.
21. Qaf Chr, iddt, qlql, intah, istila, tfxim, zhur, ismt.
22. Kf Hms, iddt, intah, istifal, trqiq, zhur, ismt.
23. Lm Chr, beyyin, intah, istifal, trqiq, zhur, ismt.
24. Mim Chr, beyyin, nn, intah, istifal, trqiq, zhur, ismt.
25. Nun Chr, beyyin, nn, intifah, istifal, trqiq, zhur, ismt.
26. Vav Chr, rixvt, intah, istifal, trqiq, zhur, ismt.
27. H Hms, rixvt, intah, istifal, trqiq, xaf, ismt.
28. Y Chr, rixvt, intah, istifal, trqiq, zhur, ismt.
Tcvid Elmi
46 Qurani-Krimin Tcvidi
Bu cdvll hrrin siftlrinin daha yax baa dlcyi
qnatindyik. Siftlr mvzusu Quran v tcvid yrnmd bilinmsi lazm
olan bir mvzudur, lakin ilk olaraq yrnilmsi lazm gln mvzulardan biri
deyildir. Quran tlbsi, Quran oxumaa balayb bir ne cz oxuduqdan
sonra bu mvzunu yrnmlidir. Lakin tcvid elmind mkmmliy atmaq
n hrrin siftlrinin mtlq bilinmsi lazmdr.
3. Hrklr
rbcd hrr hrksiz ya da skunsuz olmazlar. Hrkli hrf
mthrrik, hrksiz hrf d sakin hrf deyilir.
Hrk, fth (stn) ksr (sr)
v zmm (tr)
olmaq zr
dr. stnl hrf mftuh, srli hrf mksr v trli hrf d mzmum
deyilir. Fthnin lif ( ) il, srnin y ( ) il v trnin vav ( ) il
mnasibti vardr. Bu mnasibt mdlr blmsind daha tra bir kild
izah edilck.
Bir hrk miqdarn qirat alimlri, bir barma aacaq v ya yumacaq
qdr ken zaman olaraq ifad etmidirlr. Barma ab yummaq oxunuun
srtil laqli olaraq dyiir. Oxunu snasnda hrknin dzgn oxunub
oxunmamas tilavt tsir gstrir. gr hrk ksik oxunarsa, o hrf tam
v shhtli bir kild oxunmam olar. Belc lhni-cli dediyimiz byk
xatan ortaya xarar.
Hrknin salam oxunuunda, azn vziyytinin d ox byk
hmiyyti vardr. nki azn hal v kli hrknin qlibi demkdir. gr
azn hal oxunacaq hrky uyun hala gtirilmzs, hrn istniln kild
oxunmas da mmkn olmaz.
Hrknin nvn gr azn klini bel trif ed bilrik:
Fth hrksini oxuyarkn az normal bir kild aq olmaldr. ks
tqdird yni dodaqlarn tbii bir formada almamas halnd ss, O ssin,
v ya st nnin kifayt qdr qalxmamasyla ssin meyl edr.
Ksr hrksini oxuyarkn az alaldmaq yni st nni alt ny
tamamil hakim qlmaq lazmdr. ks tqdird ksr, fthy meyl edr.
Zmmnin tlffznd is dodaqlarn irliy uzadlaraq tam mnasyla
47
toplanmasna diqqt edilmsi lazmdr. Necki bu toplanma ii tam olmazsa
bu hrn ssi O ssin bnzyr ki, bu da istniln bir oxunu olmaz.
Hrk, hrn inc ya da qaln oxunmasnda tsiredici bir amil deyildir.
Hrn inc ya da qaln oxunmas o hrn siftil laqlidir. Hrksi n olursa
olsun inc hrri inc oxumaq, qaln hrri d qaln oxumaq lazmdr.
B. BZ HRFLRN OXUNU KLLR
Tcvid elmind bzi hrrin oxunuunda xsusi bir sra qaydalar
mvcuddur. Aada izah edcyimiz kimi, bu hrr bzi hallarda qaln,
bzi hallarda da inc oxunur. Tcvid qaynaqlarnda bu hrrl laqli olaraq
ixtila msllr d yer verilmidir. Lakin biz burada mumi hkmlri
ifad etmkl kifaytlncyik. Bu hrr v hrridir. Bunlarn
oxunuuyla laqli hkmlri maddlr halnda izah dk.
1. Ra ( ) hrnin okunu killri ( )
Ra hrnin oxunuunda sas olan qayda qaln oxunmasdr. Lakin ra
hrnin digr hrrdn frqli bir xsusiyyti mvcuddur. Digr hrrin
qalnl ya da incliyi xsn zlrindndir. Yni hrr ya qalndr ya da inc.
Ancaq ra hr olduu mhllr gr inclik v ya qalnlq qazanr.
Ra () hr, sifti-hruf (hrrin siftlri) babnda sz kediyi zr
ariz istila hrrindndir. Dolaysyla qaln v inc oxunmaa msaitdir.
Hrksi stn v tr ikn qaln, sr ikn inc oxunur. gr sakin olursa,
vvlind olan lazm v ariz ksrlr, istila hrri v lin hrri; sonrasnda
is istila hrri v bu hrrin hrklri () nn qaln v inc oxunmasna
tsir edirlr.
mam Asim qiratinin mam Hfs rvaytin gr () nn 12 hal vardr.
Bu 12 haln 5i qaln, 4 inc, 3 is hm inc, hm d qaln oxunur.
Ra () hrnin hallarn qaln oxunduu yerlr, inc oxunduu
yerlr, qaln v ya inc oxunmas caiz olan yerlr balqlar ad altnda
izah edk.
Tcvid Elmi
48 Qurani-Krimin Tcvidi
a. Qaln oxunduu yerlr:
1) Ra hr stn v ya tr il hrkli is qaln oxunur. (
-) kimi.
2) Ra sakin vvli stn v ya tr olursa yen qaln oxunur.
( _
,) kimi.
3) Ra sakin, vvli d sakin olursa daha vvlin etibar olunur. Daha
vvli stn v tr is yen () qaln oxunur. (
.
. -
.i.
,) kimi.
4) Ra sakin vvlind ariz sr olarsa qaln oxunur. (
. i -
_
.
) kimi.
5) nc oxunmas lazm olan ()
nn nnd (sonrasnda) mftuh (fthli)
istila hr olarsa qaln oxunur. ( .
- .
.
.
.
) lfzind (
.
.
.) dki ()
sakin, mqbli (vvli) mksr, () da istila hr olduu halda ayr klmlrd
olduqlarna gr (), ra hrn tsir etmz.
b. nc oxunduu yerlr:
1) sri-lazim (slindn srli) il hrkli olarsa inc oxunur.
(
_ .
.i
) kimi. (
.
.
_
..
) kimi.
3) () sakin, vvli d sakin, daha vvli sr olarsa:
(
.i
-
- - - .
) kimi.
4) Sakin () nn vvlind lin hr (
_
) olarsa: (
_
- -
.) kimi.
C- Qaln v inc oxunmas caiz olan yerlr:
1) srdn sonra gln sakin ()
nn nnd (sonrasnda) istila hr
mksr olaraq glib, ikisi d eyni klmd olarsa: (
) kimi.
49
2) Sakin ()
nn vvlind sakin istila olub v vvli d mksr olarsa:
(
. .
_ . -
L .
L ) d () n inc oxumaq, (
) da qaln
oxuyaraq vqf etmk daha yaxdr.
3) Vqf halnda qaydalara gr qaln oxunmas lazm glrkn klmnin
slin ia r etmk n inc oxumaq: (
) klmlri. sllri (
-) dir.
Ra () ddli olarsa hkm mdgamn h (zrin idam ediln)
olan ikincisin aiddir: (
,) d inc, (
- ,,
.i
_ .) d
qaln.
2. Lfztullahdak ( ) Lm () hrnin oxunu killri
( )
Lm ( ) hr mumiyytl istifal hrrinin hkmn tabe olmaqla
birlikd, baqa xsusiyytlr damas baxmndan ayr bir balq altnda zikr
edilmsi labddr.
Lfztullah, () klmsinin lfzi demkdir. () klmsi bandak
vsl hmzsi il oxunarsa, () qaln olar.
. /
. .,
b) Zmm v ya fth is () qaln oxunur. .
. / ..
. / .
misallarnda lm hrri qaln oxunur.
.i
.i
.i
Tcvid Elmi
50 Qurani-Krimin Tcvidi
Klmlrindki sadak klmd lm qaln, soldak klmd is lm
inc oxunur.
3. H ( ) Zmiri v oxunuu
Bu babn mvzusunu meydana gtirn v Qurani-Krimin yaz trzindki
yu varlaq dir. Bu eyni zamanda yarm yuvarlaq klind v ya quyruqlu
klind d yazla bilr. Buna hi-kinay deyilir. Hi-kinay mfrd,
mzkkr, aib zmirin veriln isimdir. sim, fel v hrr bitiir.
Zmirin hkmn iki maddd toplaya bilrik:
1. Zmirin vvli hrkli olarsa zmir uzadlr:
i -
, kimi. Ancaq
. .
. .
. . . -
. .
- , kimi
b) Czimli hrf olaraq.
. -
. . -
kimi.
Furqan sursinin 69-cu aysindki (.
..
. -
.
.
(fth)
Y () dn nc
(ksr)
Vav () dan nc
(zmm)
Bu iki rt hayata kers bir ncki hrn hrksin saslanaraq, tyin
edilmi rtlr
15
daxilind uzadlaraq oxunur. Hr-mdlrin mxrclri (x
15
Myyn rtdn mqsd, hr-mdlrdn sonra skunlu bir hrn olmamasdr.
arttan kast, harf-i medlerden sonra sakin bir harn bulunmamasdr. gr sakin
hrf olarsa, md hr yazlsa bel, oxunmaz. Msln:
nmunsind
olduu kimi.
Tcvid Elmi
52 Qurani-Krimin Tcvidi
yerlri) az, boaz boluudur. Sakin hrf, hrksi olmayan hrf demkdir.
Bunun lamti is czmdir.
Yuxarda da qeyd etdiyimiz kimi md hrrinin birincisi zndn ncki
hrn hrksi fth (stn), z is sakin olan lif hrdir.
klmsind
grndy kimi sakin yni hrksiz olan lif hr, vvlindki hrksi
stn olan gaf ( )hrni yuxar doru uzadaraq oxudur.
Md hrrinin ikincisi is zndn ncki hrf mksr (sr) v z
sakin olan y hrdir. Bu vziyytd olarsa, zndn bir vvlki ksrli
hr aaya doru ya da i ssi verrk uzadr.
misallarnda
olduu kimi.
Md hr olan y daima sakindir. Md hr olmayan y is
misalndak kimi bzn hrkli,
..-
_ klmsinin sli
,
..
_ idi. iki hmznin bir araya glmsindn dolay vsl hmzsi olan
ikinci hmz hzf edilmidir. Birinci hmz istifhm hmzsi olduu n
qtidir v hzf edilmz. Hm yazda, hm d tlffzd grnr.
Mtkllim vhd (birinci xsin tki) felinin hmzsi d qtidir.
,
,.
,..
_ .
. ,
..
:
aysind grdymz czimli hrrin skunu-lazm skundur. Bundan
lav ddli grdymz v slind eyni olan iki hrfdn birincisinin skunu
lazmi skundur.
2) Skunu-Ariz (..i ..i ) : Quran tilavti snasnda vqf edildiyi
yni durulduu zaman ortaya xan, vsl d is yni oxumaa davam
edildiyind z-zndn itn skuna arizi-skun deyilir. Msln: fatih
sursini oxuyarkn hr aynin sonunda dursaq, ay sonlarndak hrkli
hrri mcburn czmli oxumaq mcburiyytind qalrq. Bu vziyytd
yni vqf nticsind ortaya xan skunlar arizi-skunlardr.
B. MDDN NVLRI
Mdlr sli v fri olmaq surtil iki qism ayrlr. sli mddin digr
ad tbii mddir. Fri mddlr is mddi-mttsil, mddi-mnfsil, mddi-
lazm, mddi-ariz v mddi-lin olmaq zr be qisimdir. Qurani-Krimi
tilavt ednlrin n ox qarlaaca tcvid qaydalar arasnda mdlr ilk
srada yer alr. Ona gr d bu mvzunun yax baa dlmsi vacibdir.
1. sli Md (Mddi-Tbii)
Hr hans bir klmd md hrrindn biri olarsa fqt ox uzadmaa
sbb olan hmz v skun olmazsa mddi-tbii yni sli-md olur. Baqa
bir sbb ehtiyac olmayan v bir lif miqdar uzadlan md klind d trif
edilmidir.
.,, -
.,, -
ifadsind
birinci h ni uzadan tqdiri bir vav hr vardr.
Quran oxuyucusu, bzi klmlrdki mdlri ilk baxda grmkd
tinlik k bilr. Bu sbbl bzi klmlrin izahn burada vermyi uyun
grdk.
Quranda ken bzi klmlrin son hrrind mddi-tbii olduu halda
xtt yni yaz etibaril bzn yoxmu kimi grn bilr. Fqt orada slinda
mddi-tbii vardr. Bunu gstrmk n d md olan hrn altna kiik xtl
(md) yazlr. Klmnin altnda bu kiik md yazsn grn oxuyucu, bu
kild orada mddi-tbii olduunu asanlqla anlayr.
.,
, i
.- .
..
. i
, i
klmlrinin son hrri mdli (uzadlaraq) oxunur.
..
..
..
.;
..
, i
,.
..
..
L
17
Bax. sh 32.
Tcvid Elmi
56 Qurani-Krimin Tcvidi
..-
..
.
klmlrinin sondan bir ncki hrri yen mdli (uzadlaraq) oxunur.
Yen Quranda ilk baxda md hr kimi grnn, slind md hr
olmayb sadc yazyla laqli olaraq klmd yer alan vav ( ) hrrindn
nc gln hmzlr ya da zrindki hmzlr uzadlmadan mdsiz oxunur.
,
... ,
.:
..
,.
.. _
i.
,:i
klmlrind bu
vziyyt gz arpmaqdadr. Bzi musfahlarda md kimi grnb slind
md olmayan bu kimi hallarda md olmayan hrn altnda qsr (
) iarsi
mvcuddur. Md hrrinin altnda
. -
_ . -
, :
.
.i _ .
.. .
..
_
.
..
- .,
..
..
-
Mddi-mttsilin mddinin yni uzadlmasnn hkm vacibdir.
nki btn qirat imamlar mddi-mttsilin uzadlmas zrind ittifaq
etmidirlr. Mddi-mttsilin n az uzadlma miqdar iki lif miqdardr. n
ox uzadlma miqdar is be lifdir. Bizim qirat imammz Asm v onun
talbsi Hfs, mddi-mttsili drd lif miqdar uzadaraq oxumular. Biz d
bu qirati mnimsdiyimiz n mddi-mttsili drt lif miqdar uzadaraq
oxuyuruq. nki, qirat elmi qaydalarna gr hr hans bir imamn qirati
zrin oxunursa, o imamdan rvayt ediln btn oxunu vcihlrind o
imama riayt etmk vacibdir.
18
Qurani-Krimin oxunu killrinin zaman v mdlr baxmndan
mlahizsini tilavt killri bal altnda (sh. 10-11) ilmidik. Burada
eyni mvzuya mdlr baxmndan qsaca tmas etmkd fayda var.
Hr oxuyucunun bilmsi lazmdr ki, Qurani-Krim triq (mrtb,
seyr, trz) zr oxunur.
1) Thqiq (yava oxunu): Bu oxuyuda mdlr 4 v ya 5 lif uzadlmaq
surtil v hrrin mxrc v siftlrin ciddi kild diqqt yetirilrk
oxunur. r oxunarkn olduu kimi.
2) Tdvir (orta oxunu): Mdlr lif uzadlaraq oxunur. ki yarm,
yarm lif d daxildir. Yen hrrin mxrc v sift haqlarn tam
verrk fqt thqiqdn biraz daha srtli oxunur.
3) Hdr (srtli oxunu): Hrrin haqlar diqqt alnaraq v mdlr
mnfsil bir, mttsil iki, lazm lif uzadlaraq oxunur.
b. Mddi-Mnfsil
Hr-mddn sonra sbbi-mddn hmz olub ikisi ayr klmlrd
18
s-Syuti, el- tqan, I, 272.
Tcvid Elmi
58 Qurani-Krimin Tcvidi
(hr md birinci klmnin sonunda, sbbi-mddn hmz ikinci klmnin
ba nda) olarsa mddi- mnfsil olur.
Misal: .
. _
i.
..
: kimi.
Digr bir ifad il:
1. Hr-md olmal.
2. Sbbi-mddn hmz olmal.
3. kisi ayr-ayr klmlrd olmal.
Yuxarda vermi olduumuz misallardan birincisini thlil edk.
nmunsind birinci klmd hrni uzadan md hr mvcuddur.
Md hrndn sonra is sbbi-mddn hmz glmi v ikisi ayr klmlrd
yer alr.
Yuxarda verdiyimiz misallardak md hrri zahiridir. Yni klmnin
sonunda aq olaraq grnr. Fqt bzi hallarda md hrri tqdiridir.
; .. . _ . .... misallarnda h zmirindn sonra tqdiri bir y
vardr.
Mddi-mnfsilin asan tanna bilinmsinin iarsi hmznin uzun lif
klind yazlmasdr.
.-
_. / .
_i
. /
..
.,
/
.
. . . /
..
..
; .
. .
_ .
Mddi-mttsilin asan tanna bilinmsinin iarsi is hmznin qsa lif
klind yazlmasdr. Amma hm mddi-mttsil, hm d mddi-mnfsil
n istisnalar vardr.
Mddi-mttsil olub mddi-mnfsil kimi yazlan; _ .
. .
Qirat imamlar mddi-mnfsilin md v ya qsr oluu, gr md is
mddin hans ls il oxunaca mvzularnda ixtilaf etdiklrindn, mddi-
mnfsiln hkm caiz olmasdr. Yalnz bu cvaz hkmn doru anlamaq
59
lazmdr. Bir oxlarnn yanl anlad kimi, bundan mqsd hr istyn,
mnfsil mddi istdiyi kild, bir qaydaya bal olmadan oxuya bilr demk
deyildir. Bunda diqqt edilck xsus, hans imamn qirati zrin oxunursa,
o imama uymann mcburiliyidir. Bizim oxuduumuz Asim qiratind mddi-
mttsillr n az bir, n ox drd lif miqdar uzadlmaldrlar.
c. Mddi-Lazm
Fri mdlrin ncs mddi-lazmdr. Hr mddn sonra sbbi-
mddn skun u-lazm glib, ikisi d bir klmd olarsa mddi-lazm olur.
Mddi-lazmn bu isiml adlandrlmasnn sbbi, btn qirat imamlarnn
mddi-lazmn md il oxunmas mvzusunda ittifaq etmlridir. Bu mvzuda
hr hans bir ixtilaf olmamdr. Bzi qaynaqlara gr is; sbbi-md olan
skunun klmnin hm vsl, hm d vqf halnda sabit qalmas v dmmsi
sbbil bu isim verilmidir.
Skunu-Lazm: Vqfn (durulduunda) v vsln (keildiyind) sabit
olan sukuna deyilir. Misal :
- -
..
. _
,.
.
. i
..
. ;
Misallarnn hamsnda mddi-lazm olduu grnr. Veriln misallardan
birini thlil edk:
. i
..
klinddir. Amma qrammatik qaydalara sasn bu, ddli ra ( ) il ifad
edilir. Dolaysyla alt zlm ddli ra hrndki skun lazmi skundur.
Grdymz kimi lazmi skun hr mddn sonra gldiyi tqdird mddi-
lazm olur.
Qurani-Krimd Yunus sursi 51 v 91-ci aylrd yer alan tk nmun:
..i ; ..
..
. .
.
.- lzlrind bu vziyyt
mvcud olduuna gr mddi-lazm klimeyi-msqql var. Mddi-lazm
klimeyi-msqqly misal:
_
.
.i
_i
..i
2) Klmeyi-mxfff: Xf klm demkdir. Xf klmdn mqsd
uzadma sbbi olan ddsiz skunun yer ald hrn klmd olmas
demkdir. Bunun tk nmunsi Yunus sursini 51 v 91-ci aylrind ken
.
Mddi-lazmda hr-mddn sonra sbbi-mddn skunu lazm gldiyi
halda, trindki eyni klmd glm rt hasil olmayb ayr-ayr klmlrd
glrs mddi-lazm olmaz. misal:
.
61
Mdd-i lazmn hkm vacibdir. Mttfqn leyh (zrind ittifaq )
olduu n 4 lif miqdar uzadlr. Msqql il mxfffni bir-birindn
ayran mhim yol; msqqllrin ddli, mxffflrin ddsiz olmasdr.
Hrn oxunuunda dd meydana glirs msqql, yalnz czm meydana
glrs mxfff olur. Bu metod klmlrd d hrrd d sas alnr.
. Mddi-Ariz
Hr-mddn sonra sbbi-mddn skunu-ariz glrs mddi-ariz olur.
Skunu arizin n olduunu bir daha sylsk; durulduunda ortaya xan,
keildiyind yni vsl edildiyind is ortadan qalxan skuna, arizi skun
ya da skunu-ariz deyilir. mumiyytl ay sonlarnda v ya vqrd,
scavndlrd, hrkli olan klmlrd durulduunda meydana glir.
Mddi-ariz olmas n hr-mddn sonra skunu-ariz glmsi lazmdr.
Bir xsusa diqqt edilmlidir ki hr mddi-arizd bir skunu-ariz vardr.
Lakin hr skunu- arizd mddi-ariz yoxdur.
Misallarla izah edsi olsaq:
_ .
..
misalnda
olduu kimi, tl (4-5 lif), tvsst (3 lif) v qsr (1 lif) olmaq zr 3 vcih
caizdir.
2) Durulduunda mddi-ariz olan klmnin son hrnin hrksi
Tcvid Elmi
62 Qurani-Krimin Tcvidi
sr olursa, 4 vcih caizdir. Bunlar tl, tvsst, qsr v qsr il rvmdir.
.i
_ .
, .
. :
.i
.i
klmsindn .
_ .
.
.
.i
.i
.
.
Yni, sakin hrn ssi bitdikdn sonra dodaqlar yumulur. Sakinin ssi bit-
mdn yumularsa trif uyulmam olunur ki, bu da caiz deyildir. Baqa bir
63
ifad il imam; skundan sonra dodaqlar irliy doru krk yummaqdr.
mam sadc zmm yni try mxsusdur. mamda ss yox, kil sasdr.
Rvmd is ss var kil, grn yoxdur.
Hfsa gr imam da rvm kimi tlim-trbiy n vqrd, eitm zr-
lri olanlara klmnin son hrnin hrksinin tr olduunu bildirmk n
edilir. Ancaq Yusuf sursinin 11-ci aysind yer alan (.
;) klmsindki
imam bu Cfr xaric doqquz qirat imam imam vchi il d oxuduuna
gr, bu klmnin imam vchini namazda v virdd oxumaq caizdir. Bu
klmnin sli (.
;) dir.
19
Mvzunu qsa bir kild xlas ed bilrik. Klmnin axr (sonu) mftuh
olarsa yalnz md vcihlri vardr; imam ya da rvm yoxdur. Klmnin sonu
mksr (sr) olarsa, md il rvm vardr. Klmnin sonu mzmum (tr)
olarsa mdl brabr hm imam, hm d rvm vardr.
mam il rvm arasnda bzi frqliliklr mvcuddur.
a. Kor olanlar rvmi eidrlr fqt imam gr bilmzlr
b. Rvm klmnin sonunda olduu halda, imam klmnin banda,
ortasnda v sonunda ola bilir.
c. mam hm sakin, hm d hrkli hrrd ola bilcyi halda, rvm
is sadc sakin hrrd olur.
Mddi-arizin hkm caizdir. Caiz olmasnn sbbi sbbi-mddin
skunu-ariz olmasdr. (Bir mddin hkm caiz is o mdd qsr vchinin d
var olduu anlalr.)
DQQT: (
.i
- .
- ,
.i
klmlrini nmun
olaraq gstr bilrik. Bu klmlrd aq olaraq grldy zr vav il
y hrrinin zlri sakin vvllri stnl, zlrindn sonraki hrr d
sakindir. Grdymz kimi bel olduu halda mdd-i lin olur.
Mddi-linin mrtblri mvcuddur. Bu mrtblr lin hrndn sonra
gln skunun lazmi ya da arizi olmasna gr dyi bilir. ndi srasyla
bunlar izah edk.
a. Lazmi skun olarsa: gr lin hrndn sonra gln skun, lazmi
skun is bu durumda iki vcih caizdir. Bunlar tl ( lif) v tvsstdr
(iki lif). Fqt qaydalarn hamsn nzr aldqda bu kimi hallarda tl il
oxumaq daha fziltlidir.
Sbbi-mddi skunu lazm olan mddi-lin Qurani-Krimd iki yerddir.
Mrym sursinin bandak hrufl-mqttdn olan _.,,: klmsini
aaraq incldiyimiz zaman
.. _
. _ . _
. klind ortaya
xar. Yen buradak alt czl olan ifad yuxarda anlatdmz vziyytl
eynidir.
b. Arizi skun olarsa: md sbbi olan skun, gr arizi olarsa, bu halda
mddi-linin mrtbsi, mddi-arizd olduu kimi arizi skunun yer ald
hrn sl hrksin gr dyiir.
1) Klmnin sonu stn olarsa vcih caiz olur. Misal: (
.) Bunda yal-
nz ( vcih) md hal vardr: Tl (4 lif), tvsst (3 lif), qsr (1 lif).
2) Klmnin sonu sr olarsa drt vcih caiz olur. Misal: ( .
.i
) Bunda
md v rvm hal vardr. Bilindiyi kimi rvm yalnzca qsr il edildiyin gr
cmi drd vcih olmu olur: Tl, tvsst, qsr, qsr il rvm.
3) Klmnin sonu tr is yeddi vcih caizdir. Misal (
) Bunda md,
rvm v imam olmaq zr hal vardr: Tl, tvsst, qsr, qsr il rvm,
tl il imam, tvsst il imam, qsr il imam. Burada is grdymz
kimi yeddi vcih mvcuddur.
Mddi-lind digr mdlrdn frqli olaraq uzadma lin hr zrind olur.
Yni digr mdlr, md hrrindn ncki hrn hrksindn asl olduu
n, hr mddlrdn ncki hrfd meydana glirlr. Mddi-lind is md
bir baa lin hrnin znd, mxrcind icra edilir. Msln: ,
i klmsi
l-beyyyt klind oxunur.
Mddi-lind md llri, digr mdlr nzrn biraz daha ksik qbul
edilmidir. Htta bzi mllir gr mddi-lin bu ismin verilmsi, digr
md hrrin nisbtl, lin hrrinin mdlrinin az oluu v zlrindn
ncki hrn hrksinin d z cinsindn olmamas sbbin dayanr. Bunda
tl lif, tvsst iki lif, qsr is bir lifdir.
Mddi-linin hkm caizdir. nki bu md qirat alimlri arasnda
mxtlfn hdir (zrind ixtilaf ediln). Yeri glmikn onu da qeyd etmk
lazmdr ki, md sbbi olmadan sadc lin hrnin zrind md emk
xatadr. V caiz deyildir.
- -
.i
: .
.-
.i _
. ..
.i _
-i .-
.- ..
;
iki mtmsil (bir-birinin eyni) v ya mtcanis (eyni cinsdn) v yahud
da mtqrib ( yaxnl olan) hrfdn birincisini digrin daxil etmy idam
deyilir.
Mtmsil, mtcanis v ya mtqrib olan iki hrf yan-yana gldiklri
zaman birinci hrf ikinci hrf idxal edilir. Yni birinci hrf ikinci hrn
cinsin evirilir v ddli hrf kimi oxunur.
,i
= ,i
: = .
..
.i ya da
. ..
. ...
misallarnda tam
idam aq olaraq grnr. Birinci misalda hr zndn sonra gln
hrnd, ikinci misalda is hr, zndn sonra gln hrnd tamamil
itmi v bu kild tam idam olmudur.
B) Naqis idam: gr idaml oxunuda mdam olan birinci hrf,
mdamn h olan ikinci hrfd zat etibaril itib, fqt idama mane
69
olmayan bir siftinin qalmasyla zn hiss etdirirs bu idama naqis idam
deyilir.
- _
misalnda mdam olan hr inc (zyif), mdamn h olan hr is
qaln (qvvtli) bir hrfdir. Zyif hrf qvvtli hrf idam edildiyi n
birinci hrf ikinci hrf tabe olmaq mcburiyytinddir.
Hrrin siftlrini bir daha xatrlayaraq tam v naqis idam daha yax
anlamaa alaq.
1) tbq:
2) stila: (istilai-lazim) (istilai-ariz)
3) stifal:
Bu siftlr gr idamlara tam v naqis olmalar etibaril bir daha nzr
salaq:
a) tbq hrnin itbq idam tam idamdr.
b) stila hrnin istila hrn idam tam idamdr.
c) stifal hrnin istifal hrn idam tam idamdr.
) stifal hrnin itbq hrn idam tam idamdr.
d) tbq hrnin istifal hrn idam naqisdir. Hm d naqislik hkm
vacibdir. Misal: (
,
)
Mvzuya kemdn nc misleyn hrni trif edk.
Hr-misleyn ( misleyn hrf)
...
.,
< .
.. mxrclri v siftlri
eyni olan iki hrf deyilir.
dami-misleyn is, mxrclri v siftlri eyni olan iki hrf birincisi
sakin, ikincisi is hrkli olaraq yan-yana glrs, sakin olan birinci hrn
hrkli olan ikinci hrf idamna deyilir.
dami-misleynd, mdam il mdamn h eyni klmlrd ola
bilcyi kimi ayr-ayr klmlrd d ola bilr. Eyn klmd olsalar tk hrf
il ddli kild yazlr.
, .
: -
.,
-
-i.,
-i
Bir-birin bitiik ayr klmlrd olsalar, ayr-ayr yazlrlar.
.-
.
dami- misleyn iki qism ayrlr:
1) nnli idami-misleyn: Sakin nun hrndn sonra hrkli nun,
sakin mim hrndn sonra hrkli mim hr gldiyind nnli idami-
misleyn olur.
20
Msln:
..
. -
..
_ . -
.
.
,,
. -
_ .
..
Mim v nun hrrinin idamnda nn sifti olduundan bunlarn
idamnda nnnin ortaya xmas n, digr hrrin idamna nzrn
biraz daha ox tutulmaldr.
2) nnsiz idami-misleyn: Nun v mim hrrindn baqa digr
hrlrin eyni rtlr altndak idamna deyilir. Misal:
, kimi.
Bu nv idamda nn olmad n gnizdn ssin glmmsin diqqt
etmk lazmdr. Bunun n gzl ls d bu nv hrri idam il oxuyarkn
burnu tutmaqdr. gr burundan ss glirs nnli idam olur. Halbuki bu
nv hrri idaml oxuyarkn ss sadc azdan glmlidir.
2. dami-Mtcaniseyn ( )
Mtcaniseyn hrf;
.
. ...
.
-
.,
..
misallarnda bu hrr bir-birlrin idam edilmidir. Burada eyni zamanda
tam idam vardr. Mdamn qaln hrf olduu ,
kimi
klmlrd d grldy zr hrnin itbq v istila siftlrini gstrmk
n, idama mane olan qlql siftini trk etmk mvzusunda qirat
alimlrinin ittifaq vardr. Yni bu klmlrdki hr zrind sla qlql
edilmz. Burada naqis idam olur.
2)
Bu hrf d z aralarnda idam olunur.
misalndak hrnin
hrn idam Quranda sadc bir yerd keir. Bu iki hrn, bir-birin
tam idamla idam edilmsind ittifaq vardr. hrnin hrn idamna
aid Quranda hr hans bir nmun yoxdur. hrnin hrn idam
edilmsinin Qurandak tk misal l-raf Sursinin 176-c aysind ken
,i ,,.
ifadsidir.
21
3) v
Bu hrrin idam ola bilmsi n hrnin nc, hrnin is daha
sonra glmsi lazmdr. Bel olduqda idami-mtcaniseyn olur. Bu iki
hr olan mtacaniseyn idam sadc Hd sursinin 42-ci aysind ken
..
..
..
)
Tri,
.
.
.,<
.
.
.,
<
.,..
. .. mxrclri v ya siftlri
ya da hm mxrclri, hm d siftlri bir-birin yaxn olan iki hrn yan-
yana gldiklri zaman, sakin olan birinci hrn hrkli olan ikinci hrf
idam edilmsin deyilir.
Trifdn d baa dldy kimi mdam il mdamn h arasnda
mxrc v ya sift ya da hr iki chtdn bir yaxnln olmas rtdir. mam
Asim gr mtqribeyn olan hrri iki qrupda toplaya bilrik.
1) -
Bu iki hrf arasnda hm mxrc, hm d sift baxmndan yaxnlq var.
Hr ikisinin d mxrclri bir-birin yaxn olmaqla yana, sift ynndn d
chr, beyyin, intah, istifal v trqiq siftlrind mtrklik vardr. Lakin
bu iki hrn mtqribeyn idam ola bilmsi n nc hrnin, sonra da
hrnin glmsi lazmdr. .
, -
, -
ks tqdird
yni nc , sonra glrs Quranda nmunsi olsa da idam edilmz. nki
burada rt yoxdur.
..
_i
..
...
: misalnda
olduu kimi.
2) -
Bu hrrl ediln idamn nmunsi sadc l-Mrslt sursinin 20-ci
aysind ken
.. .
,
.
.
.
, .
.,
..
msi hrrin bu kild zbrlnmsi, tlblr d bu kild
zbrldilmsi, bu hrrin hazd daha uzun mddt qalmasna kmklik
gstrir. ndi bu misallarda ken birlmlrini zlrindn sonra gln
hrr idam edrk oxuyaq:
.i -
:i -
,, -
i - _
i -
.i
.i
dami-msiyy d z arasnda iki qism ayrlr.
22
dami-msiyy, klim etibaril gn idam demkdir. Lmi-trif ()dki lamn
idami-msiyy hrrinin yannda akara xb oxunmamas gnin trafnda
ulduzlarn grnmmsin bnzdilrk bu hrr msi hrr deyilmidir.
75
1) dami-msiyy mal nn: bu idam sadc hrn mxsusdur.
dan sonra msi hrrdn nun gldiyi zaman idami-msiyy mal
nn (nnli idami-msiyy) olur.
.i
_ . -
,
-
.i
kimi.
2) dami-msiyy bil nn: dan sora nun xaric digr msi
hrr glrs, idami-msiyy bil nn (nnsiz idami-msiyy)
olur.
Li
kimi.
B. ZHAR-QMRYY
Lmi-trif dediyimiz birlmsindn sonra qmri hrr glrs,
ihzari- qmriyy olur. Bel olduqda n l si zndn sonra gln qmri
hrr idam olunmadan aq oxunur.
Qmri hrr, msi hrrin xaricind qalan 14 hrfdir. Bu hrr;
., .
dur.
Tcvid Elmi
76 Qurani-Krimin Tcvidi
Bu trif bilinmdiyi tqdird
. -
. kimi.
Yuxardak
klmsindki nun il _
. -
. -
.
dki nun is hrky evrilrs bu datlar pozulurlar. Buna gr d (yazda)
grldy kil nzr alnaraq hr iki hal ifad olunmaq zr tnvin v
sakin nun deyilir.
Tnvin v ya nun-sakinin 5 hal vardr.
1. xfa
2. zhar
3. qlb
4. dami-mal nn (nnli idam)
5. dami-bil nn (nnsiz idam)
Bzi tcvid alimlri iqlbi, ixfa irisind tlqqi etmilr. Bu sbbl
tnvin v sakin nunun hallarn be deyil, drd balq altnda izah etmilr.
Tcvid alimlrinin oxu is iqlbi xsusi bir mvzu olaraq izah etmidirlr.
Biz d burada iqlb n xsusi bir balq ayrmq.
Bablarn xsusiyytlrin kemdn vvl bu mvzunu oxuyan kimsnin
bu bard fqnn daha da genilmsi mqsdil bel bir cdvl kilmsini
uyun grdk.
M
NN
AL
BL
NN
77
TNVN V SAKN NUN
HRFLR
XFA
HRFLR ZHAR
HRFLR DAM-MAL GNN
HRFLR DAM- BL GNN
HRFLR QLB LAQS
A. XFA ( )
Ltd rtmk v ya gizlmk mnalarna glir. Tcvid temrini olaraq
is bel trif edilir.
.
..
. . .
.
.i
..
..
.,
.- :
..
-
., i
..
..
.. i
..
_
.
..
.
-
_ -
..
.
..
( )
xfa, dil ucu azn he bir yerin dydirilmdn (boluqda ikn) ssin
xf kild buruna gndrilmsi il edilir. xfa edilrkn dilin ucu v ortas
boda qalmal, st damaa dydirilmmlidir. Bundan lav nun hrnin
mxrci tamamn ortadan qalxr. Alt n tbi halyla qalmaldr. ndi bu
misallar qaydalara uyun olaraq ttbiq edk:
Tcvid Elmi
78 Qurani-Krimin Tcvidi
.,,
. i
.-
_ .
, .
. .
xfann hkm vacibdir. Yni ixfa edilmsi lazm olan yerlrd qti olaraq
bu qayda ttbiq edilmlidir. xfa iki lif miqdarndan az, bir lif miqdarndan
ox tutulmaldr. xfa edilrkn bir ne xsusa diqqt edilmlidir.
1) Nunun ixfasnda nundan nc bir md hr olmamaldr.
Misal:
. .
. klmsini oxuyarkn
..
. klind uzadlmamaldr.
2) nn trk edilmmlidir. Fqt nn hddindn artq
uzadlmamaldr.
3) Btn ixfalar incdir. Xsusil ixfa ediln hrf qaln hrfs oxuyan
kims, ixfan qalnladrmaq kimi bir yanla d bilr. Bu qaln hrr,
ixfadan nc v sonra da ola bilr. Hr iki vziyytd d ixfa inc okunmaldr.
Msln: _
_ . -
..
,..
klmsind ixfa
edilrkn, yuxarda bhs etdiyimiz kild bir xata ortaya xa bilr.
Sakin hrndn sonra hr gldiyi zaman dodaq ixfas (ixfayi-
fvi) olur. hrnin zatn tamamil yox etmdn dodaqlar bir-birin ox
sxmayaraq hrnin zn gizlmk surtil oxumaqdr.
.-
;
,, .
..
.
. .
. ki hrn arasn bir-birindn uzaqladraraq ayrmaqdr. Tnvin v sakin
nundan sonra boaz hrri dediyimiz alt hrfdn biri glrs tnvin v
sakin nun izhar il oxunur. Bu alt hrf aadak klmlrin ilk hrridir.
.
. i
.-
. -
. -
_ .
. i -
. Bu misallara baxdmzda
tnvin v sakin nun hrndn sonra yuxarda saydmz alt hrftn biri
gldiyi n bu hrr he tutulmadan, bir-birin idam edilmdn v aralar
ayrlaraq oxunur.
Qirat alimlri arasnda, izhar hrrinin ilk drd haqqnda ittifaq
vardr. Bu hrr - - - dir. Bu hrrdn nc gln tnvin v
sakin nunun izharl oxunmas vacibdir. Geriy qalan v hrrind
izhar etmk caizdir. Qirat imamlarndan bu Cafrdn baqa btn imamlar
bu hrrd d izhar etmidirlr. Fqt burada onu da qeyd etmk lazmdr
ki, bu iki hrfdki izharn vacib deyil, caiz olmas tamamil qirat imamlar
arasndak ixtilafdan meydana glir. Bu sbbl biz Asim qiratinin Hfs
rvaytini oxuduumuza gr izhar etmyimiz rtdir.
zhar edilrkn skt olmamas n diqqt edilmlidir. zharda nn
yoxdur. zrind dayanlmaz. Yni nun sakin v ya tnvin tam aq olaraq
oxunub izhar hrn keilir.
C. QLB ( )
Klm olaraq evirmk demkdir. Tnvin v ya sakin nunu sakin mim
evirmk v dn nc nnni hiss etdirrk oxumaqdr. Tam tri is
beldir:
.
. . . .
.
-
.
. i.
- .
., .
.i
. :.
.i
.i
Tcvid Elmi
80 Qurani-Krimin Tcvidi
qlb, sakin nunu v ya tnvini xalis mim evirmk v hmin mimi
ixfa etmkdir.
Bu trifdn anlalaca zr iqlbd iki ey edilir. Birincisi, tnvin v
ya sakin nunun xalis mim evrilmsi. kinci is, evrilmi olan bu mim
hrnin b hrndn nc ixfa edilmsidir.
Bu tririn iinda bzi misallara baxaq:
, .
i -
_
.
_,
- - .
_ .
Bu klmlrd d grldy kimi tnvin v sakin nun hrndn sonra b
hr glmidir. b hr eyn klmd ola bilcyi kimi, frqli klmlrd
d ola bilr.
qlbin sbbini is bel aqlaya bilrik: hr il hrnin mxrclri
eynidir. Bununla birlikd bu iki hrf, chr, istifal, intah v izlq siftlri
baxmndan mtrkdirlr. Sakin nun b hrndn nc gldiyi zaman,
mxrclrinin uzaq olmas sbbil idamlar mmkn deyildir. Bel olunca
da sakin nunun , bnin mxrcindn olan mim hrn bnzmsin
ehtiyac hasil olur. Bundan dolay da sakin nun mim hrn evrilmidir.
qlb edilmsi lazm olan yerd oxuyan kimsnin iqlbi ifa etmsi vacibdir.
Bu xsusda btn qirat imamlar ittifaq etmilr. qlbin tutulma miqdar is
iki lifdn az, bir lifdn is oxdur. Yni bir lif yarm miqdar.
D. TNVN V SAKN NUNUN DAMI
dam mvzusunu qismn d olsa yuxardak blmlrd misleyn,
mtqribeyn v mtcaniseyn idaam olaraq inclmy almdq.
Burada izah edcyimiz mvzu is sadc tnvin v sakin nunun idamlardr.
Tnvin v sakin nun dan sonra klmsindki hrrdn biri gldiyi
zaman idaml olaraq oxunurlar. Bu hrrl ediln idam, nnli olub-
olmamasna gr mal nn (nnli) v bil nn (nnsiz) olaraq iki
qism ayrlr.
1. dami-mal-nn (nnli idam)
dami-mal-nn nnli idam demkdir. Yni ediln idamda
hqiqtn nn olur. vvlki blmd d izah tdiyimiz kimi nnnin
mxrci burundur. Ona gr d nnnin olub-olmadn burnumuza nzart
edrk anlayrq. gr ediln idamda burundan ss glirs o nnli idam
81
(mal nn), gr ss glmirs nnsiz idam (bil nn) olur.
Tnvin v ya sakin nundan sonra .. hrrindn biri glrs, bel
olduu zaman ortaya xan idama, idami-mal nn deyilir. Bu hrr
tk-tk yazldnda bunlardr - - -
Fqt idami-mal nn d z arasnda tam v naqis olmaq zr iki
qism ayrlr.
a. Tam idami-mal nn
Tnvin v ya sakin nun hrndn sonra v ya hrrindn biri
glrs nnli tam idam olur. Msln:
..
_ . -
.. _. - .
_ .
misallarnda anlatdmz vziyyt vardr.
zah ettiyimiz tam idami-mal nnd, mdam olan birinci hrfdn
he bir sr qalmad n, mdamn h olan ikinci hrf ddli olaraq
oxunur. Yuxarda verdiyimiz misallar bu izaha uyun olaraq bel hrklyib
oxuya bilrik:
kimi.
Bu nv idamda nun hrnin nuna idam olduuna gr mdam
il mdamn h ayr klmlrd ya da eyni klmd ola bilr.
..
_ .
klmsind ayr klmlrd,
,
-
. -
_ .-
kimi.
Sakin nun vav v y il eyni klmd olarsa idam mal nn
olmaz , izhar olar. rbc bilmynlr buna diqqt etmlidir: nun il vav v ya
nun il y bir-birin lav olunaraq yan-yana glmis aq (izhar) oxunur.
.,
., .
, -
. -
.
. klmlrind bu hrr eyni
klm irisind olduuna gor idami-mal nn deyil, izhar vardr.
Tcvid Elmi
82 Qurani-Krimin Tcvidi
Tnvin v ya sakin nundan sonra - v hrri gldiyind btn
qirat imamlar burada idami-mal nn olduunda hmkirdirlr. Fqt
tnvin v ya sakin nundan sonra v hrri glrs qirat imamlarndan
Xlf xari digrlri yen idami-mal nn oxumular.
dami-mal nnnin zaman, iki lifdn az, bir alifdn oxdur.
Burada ifad etmyimiz lazm olan baq bir mhim mvzu da vardr. Bzi
surlrin banda yer alan hrufl-mqttlrdn sonra gln hrrinin
nec oxunmas mslsi. Bunlar tk-tk bel izah etmk olar.
1) .i _
23
Bu ayd sin hrnin sonunda tnvin vardr v onun ardnda bir vav
hr mvcuddur. Burada izharm yoxsa idamm edilmlidir? bu xsusda
qirat alimlrinin frqli grlri vardr. Bunlar sralayaraq bizim qirat
imammzn oxuyuunu izah edk.
a. Qirat imamlarndan Hiam, l-Kisai, Yaqub v Xlf idam il
oxumudur.
b. bu Amr, Qnbl, Hmz, bu Cfr izhar il oxumdur.
c. Na, l-Bzzi, bn Zkvan v Asim xlf
24
il oxumudurlar.
2) ,..i
25
a. Hiam, l-Kisai, Yaqub, Xlf idam il oxumudrlar.
b. Na, Asim v l-Bzzi d xlf il oxumudurlar.
Bu izahlardan sonra dey bilrik ki, bizim qirat imammz Asim, bu
keilrd hm idam, hm d izharl oxumaa cvaz (icaz) vermidirlr.
2. dami-bil nn
nnsiz idam demkdir. Tnvin v ya sakin nun hrndn sonra
- hrrindn biri glrs idami-bil nn olur. Yni tnvin ya da sakin
nundan sonra bu hrr glrs, tnvin v sakin nun hrr qatlr v bu
23
Yasin , 1-2.
24
Yni hm idaml hm d izharl olaraq oxumudurlar.
25
l-Qlm, 1-2.
83
hrrin iind itir. Dolaysyla da bu hrr ( ) ddli olaraq oxunurlar.
Msln:
_ . -
_ . -
,, -
. -
_ .
. i .
...
_,
..
.,
.
27
: Burada skt, vsl halnda
.,
. il
..
klmlri
arasnda meydana glir.
Oxunu qaydas: Birinci klmnin sonunda tbii-mdd ttbiq edilrk
ss ksilir v bu arada nfs almadan qsa mddt gzlyrk digr klmy
keilir.
Buradak sktnin sbbi,
.,
..
klmsinin,
aynin banda ken kitab klmsindn hal olduunu gstrmk
ndr. Bu sbbl, gr skt edilmzs,
..
klmsi,
.,
. klmsin
bitiik v onun siftiyimi kimi anlalar ki, bu doru olmaz. nki, bu iki
lfz arasnda sift-mvsuf (isim-sift) laqsi yoxdur. Buna gr ilk klmd
skt etmk, iki aynin mnasnn dzgn anlalmasna imkan verir. Bu iki
klm arasnda skt edils d, ay sonu olmasyla yana vqn
28
, sktdn
daha gcl bir ayrc xsusiyytin malik olduu n
.,
. klmsind
durmaq, skt etmkdn daha yaxdr. Ayrca, burada olduu kimi btn
sktlr vqf hkmnddir. Yni birinci klmd vqf edildikd, klmnin
tnvini lif evrilir. Vsl halndak skt d eyni qaydadadr. O halda Asim
Qiratinin Hfs rvaytin gr klmdki hrnin tnvini n vsl, n d
vqf halnda oxunur.
2- . .
. .
.
29
: Burada skt, vsl halnda .
. .
. il . klmlri
arasnda meydana glir.
Oxunu qayda: Birinci qaydada olduu kimi, .
. .
. lfzi zrind ss
ksilir v bu arada nfs almadan qsa mddt gzlyrk digr lfz keilir.
27
Khf, 18/1-2. Burada ivcn klmsi Khf sursinin birinci aysinin bitii,
qyyimn is ikinci aysinin balancdr.
28
Skt ancaq vsl halnda meydana xr. Vqf hal, hrkni v ya tnvini
drdy kimi sktni d drr.
29
Yasin, 36/52. Onlar deycklr: Vay halmza! Bizi yatdmz yerdn (qbir
evindn) kim qaldrd? (Onlara bel deyilck: ) Bu, Rhmann mxluqata
buyurduu vddir (qiyamt gndr). Peymbrlr doru deyirlrmi!
85
Burada skt edilmsinin sbbi, iki klm arasnda sift-mvsuf
laqsinin olmadn gstrmk ndr. Yni, sktdn vvl ken
ifadlr karlrin, sktdn sonra ken ifdlr is mminlrin v yaxud
mlklrindir. Bellikl skt etmk surtiyl, mminlrl karlrin szlri
birbirin qarmam olur.
Burada skt caiz olsa bel, .
. .
_,
30
: Bu ayd skt,
. il
. il
. tlffz
31
ortaya
xard. Halbuki, burada skt edilmk surtil idami-bil nny mane
olunur, bellikl mna dzgnly n iki klmnin ayr-ayr mstqil
olaraq oxunmas tmin olunur.
Burada vqf etmk olar, ancaq skt etmk daha yaxdr.
4-
:
32
: Skt, burada
, il
,
klmsi zrind ttbiq edilir.
Oxunu qaydas: Birinci klmdki czmli
hr zrind ss ksilir v
bu arada nfs almadan qsa mddt gzlnilrk ikinci klmy keilir.
Bu sktnin edili sbbi, daha vvl d bhs etdiyimiz kimi
il
klmlrinin ayr-ayr iki klm olduunu byan etmk ndr. gr burada
skt edilms, tcvid qaydas olaraq idami-mtqribeyn meydana glmi
olar ki, nticd
i (Bqr, 2/259),
(nam, 6/90),
,.
. - ,
,.
. :
, ..
. ,
, i.
, .
. (Qari, 101/10)
Bu klmlri vqf halnda btn imamlar h-i skt il oxumular. Asim
Qiratin gr is, bu klmlr hm vqf, hm d vsl halnda h-i skt il
oxunur.
B. VQF V BTDA
Vqf .i ltd, durmaq ya da durdurmaq mnalarna glir. Tcvid
elmind is nfsl brabr ssi ksmkdir klind ifad edilir. bnl-
Czri is vqf bel trif etmidir: Vqf, klm zrind qirat tkrar
balamaq niyyti il, adt olduu kild nfs alacaq qdr bir zaman
mddtind ssi ksmkdn ibartdir. Vqf sadc klmnin sonunda edilir.
Klmnin ortasnda vqf olmaz.
btida .., ltd balamaq demkdir. Buradak ibtidadan mqsd,
ya vqf etdikdn sonra qirat davam etmk n tkrar balamaq v ya
qirat yeni balamaqdr.
1. Vqf v btidann hmiyyti
Tcvid elmi, Qurann daha rahat oxunup daha doru anlalmasna
xidmt edn bir elmdir. Bu xidmti edrkn iki mhim ii yerin yetirir.
a) Hrrin mxrclrin v siftlrin diqqt edrk oxuma tmin
edir. Bu kild klmlr daha shhtli v dzgn oxunur.
87
b) Vqf v ibtida mhllrini tsbit edrk yanl anlalmalarn nn
alr.
Vqf v ibtida bir baa Qurann mnasyla laqli bir msldir. Vqf
v ibtidaya riayt etmk xsn Hzrt Peymbr fndimizin (s..s) feli
snnsil sabitdir.
2. Hrkli v skunlu klm zrind vqf
Vqfd sasn skun olduunu sylmidik. Skun, bir klmnin sonunu,
gr hrkli is sakin etmy deyilir. rbcd skn il balanlmad
kimi, hrk zrin d vqf edilmz. Hrkli v skunlu klmlr zrin
vq maddlr halnda bel izah etmk olar:
a) Sonu skunlu klm zrin vqf: Vqf ediln klmnin sonu skullu
is, olduu kimi trk edilir. Msln:
.
. _
kimi.
b) Klmnin sonu stnl (mfth)olduu zaman: Bel olduqda klm
sakin edilir. Msln: _ .
i.
i-
_ .
i.
- -
c) Sonu srli (mksr) olan klmd vqf: Klmnin sonu srli is, iki
nv vqf caizdir:
c1) Skun zr vqf. Misallar yuxardak kimidir.
c2) Rvm il vqf: Msln:
,, -
.i
_ . kimi.
) Sonu trli (mzmum)olan klmlrd vqf: Burada nv vqf
caizdir:
1) Skun zr vqf.
2) Rvm il vqf
3) mam il vqf. Msln:
_ .
i kimi.
d) Vqf ediln klmnin sonu ddli is, tdid riayt etmk surtil o
hrn ddli olduu tlffzd bildirilmlidir.
Msln:
.
.
i _ kimi.
e) gr vqf ediln klmnin sonunda hrkli vav ( ) v ya y ( )
hr olub, zlrindn vvlki hrn hrksi d z cinslrindn olarsa vqfd
Tcvid Elmi
88 Qurani-Krimin Tcvidi
ki skunluq sbbil md hr olurlar. Msln:
_ =_ kimi.
) Klmnin sonu tnvinli is, vqf sbbil tnvin dr v tnvinli hrf
sakin oxunar. nki tnvin klmnin son hrnin hrksin daxil olan sakin
zaid (artq) bir nundur v hrknin dmsi il tnvin d tbiti etibaril
dr. Msln:
,,
,,
_,
_ .=
_,
_ . kimi.
gr tnvin iki stn is, o zaman tnvinin vzin lif zrin vqf
edilir. Msln:
_
.
,=
_
.
, kimi.
Tnvin ti-mrbt (yuvarlaq t) d olarsa, vqf halnda yen dr v h
() hr zrin vqf edilr. Msln:
kimi.
f) gr klmnin sonunda t ( ) hr varsa o zaman gr bu t ( ) ti-
tavil dediyimiz uzun t is, tinin skunu il oxunur.
Msln:
,, .
= ,, .
.i _ .
.i _ =
.
= .
kimi. Ancaq bu t () ti-mrbt dediyimiz yuvarlaq t ( ) is, h ()
zrin vqf edilir. Misallar ). bndinin nc paraqrafndak misallarla
eynidir.
g) Mfrd, mzkkr, aib zmirlri vqf halnda sakin olurlar. Msln:
)
33
ikincisi (.
.
.
i)
34
klmlri olub, bu klmlrd d lif
zr vqf edilir.
Hfs rvayrind he bir ey bdl edilmdn yeddi yerd lif zr
vqf edilir.
Birincisi: Mtkllim vhd zmiri olan (
. .
i)
35
klmsidir. Bu klmnin d lif zr vqf edilmsind
ittifaq vardr.
ncs: (
Li)
36
Drdncs: (
i)
37
Beincisi: (
.i)
38
Altncs: (
.)
39
Hfs bunu vsl halnda tnvinsiz, vqf halnda is
bir rvaytind li, digr rvaytind is lifsiz vqf edir.
Yedincisi: (
)
40
Hfs vsl halnda bunu tnvinsiz, vqf halnda li
vqf edir. Ken yeddi klmnin hams btn Mushaarda li yazlmdr.
Amma l- nsan sursind ken ikinci (
)
41
klmsi, bzi Mushaarda
li, bzilrind lifsiz yazlmdr.Hfs bu ikincini vsl halnda tnvinsiz,
vqf halnda ra () nn skunu il v lifsiz oxumudur.
3. Vqf etmkd sas olan hallar
Vqn edilmsi xsusunda bu saslardan hrkt edilmidir:
a) Bir qisim alimlr gr vqfd sas, klamn tam olub-olmamasna
baxmadan aylrin banda dayanmaqdr.nki aylrin banda vqf etmk
snndir. Aynin mnas zndn sonra gln ayd davam ets d vziyyt
yen d eynidir. bu Amrn trcih etdiyi bu xsus snny tabe olmaq n
n fziltli vqfdir.
b) Bzi alimlr vqf v ibtidada sasn mna olduunu, mna etibaril
vqf v ibtidaya tabe olmann daha da gzl olavan sylmilr. man Na
bu yolu trcih etmidir.
35
l-Khf- 18/36
36
l-hzb- 33/10
37
l-hzb- 33/66
38
l-hzb- 33/67
39
l-nsan-76/4
40
l-nsan- 76/15
41
l-nsan- 76/16
Tcvid Elmi
90 Qurani-Krimin Tcvidi
c) Bir qrup alim gr is, vqfd sas, nfsin ksilmsidir. bni-Ksir v
Hmznin gr budur.Bunlar nfslri ksildiyi n vqf edrlr.
d) mam Asim v Kisainin d daxil olduu bir qrup alimlr gr vqfd
sas, klamn tamam olmasdr. Vqf n klamn, lfz v mna chtiyl
tamam olduu yerd vqf edilir.mam Asimin gzl ibtida etdiyini d burada
qeyd etmk lazmdr.
4. Vqf iarlri v scavndlr
Vqf iarlri, Quran aylrinin sonuna v ya aynin ortasndak klmlrin
stn qoyulan dayanacaq iarlridir. Bu iarlrin hr birinin ifad etdiyi
mna vardr. Vqf iarlrin Tcvid elmind scavnd d deyilir. Hicri
VI srd Mhmmd b. Teyfur s-Scavndi (v. 560/1165) trndn, mna
nzrd tutularaq Qurana qoyulan bu iarlr aadaklardr.
a) Mim () Vq-Lazm: Yni lazm vqfdir v mtlq dayanmaq
lazmdr. Dayanmayb keilrs mna pozula bilr. Vq-lazm lamtlri 84
yerddir. Bunlarda vqf etmk vacib, vsl etmk is haramdr.
b) Ta () Vq-Mtlq: Yni mtlq vqfdir v keilmsi caiz olsa da,
dayanlmas daha uyundur. nki bu iar, mna baxmndan bir-birindn
ayr klmlrin zrin qoyulur.
c) Cim () Vq-caiz: Yni caiz vqfdir. Dayanla da bilr, dayanlmaya
da bilr. Ancaq dayanmaq daha uyundur.
) Z () Vq-Mcvvz: Vqf etmk caiz olsa da, kemk daha
yaxdr.
d) Sad () Vq-Mrxxs: Yni rxst veriln vqfdir. Aynin uzun
olmas v bu sbbl nfsin atmamas ehtimalna qar vqf etmy icaz
verilmidir. Vqf edilinc, geridn alnb oxunmasna ehtiyac yoxdur.
e) L (;) Vq-L: Bu iar, mna baxmndan bir-biri il laqli klmlr
arasna qoyulur. Ona gr d, dayanmaq olmaz. gr nfs atmamazl
sbbil dayanlsa, ay geridn alnaraq oxunmaldr. Bu dayanacaq ay
sonlarnda glrs, bu halda keil d bilr, dayanla da bilr.
) Qif (.): Dayandqda, aynin mnas daha yax anlalaca n
dayanmaq daha uyundur.
91
f) Qaf (): Dayanla da bilr, keil d bilr. Ancaq kemk daha
uyundur.
g) Ayn (): Aylrin sonlarnda olur. Bir mvzunun qurtardn, digr
mvzunun baladn gstrir. Namazda oxuyarkn, ayn () iarsinin
olduu yerd dayanb, rkuya getmk daha uyundur.
) Kf (): zndn vvlki vqf iarsi n ifad edirs, bu da onu ifad
edir.
h) Maniq vq ( ) Aylrd bir-birin yaxn yerlrd iki ayr
yer qoyulan nqtdir. Birinci nqtd dayanldqda, ikincisind
dayanlmaz. kinci nqtd dayanldqda, birincisind dayanlmaz.
C. QURANDA BZ KLMLRN
ALTINDAKI ARLRN MNASI
Md (): Bzi klmlrdki hrn altnda olan bu iar, o hrn bir lif
miqdar uzandn gstrir. Dil qaydas olaraq qabanda md hr ( , v
ya ) qoyulmayan, ancaq uzadlmas lazm gln yerlrd qoyulur. Msln:
..
..
.
Qsr (): Uzadlmaz, yni qsa oxumaq lazm gldiyini bildirir.
Dil qaydasna gr, uzadma hr olduu halda, uzadlmamas lazm gln
yerlrd qoyulur. Msln:
.
, :
Sin (): Sad () hrnin altna yazlr v hmin hrn sin () kimi inc
oxunduunu ifad edir. Msln:
Nun (): Son hrksi tnvinli olan klmnin axrnc hrnin altnda
qoyulur. Bel ki, hmin klmdn digr klmy kerkn srli nun il
keilcyini bildirir. Msln:
;) ddnin altnda
yazlb. Klmnin alna nzr yetirdikd, slind iki nun var v biricisi
trlidir (sli .
) klmsind
ikinci hmznin altnda olur. Hmz il lif, yaxud hmz il h
arasnda bir ssl oxunur. Yni, yumualdlr.
mal (): Hd sursinin 41-ci aysindki (
) klmsinin altnda
olur. Bu klmdki ra hrnin imal il, yni stn il sr aras bir ssl
oxunduunu ifad edir.
92 Qurani-Krimin Tcvidi
NC BLM
I. QURAN YRTMD V ZBRLMD BZ
MSLLR
A. LFBANI YRTM METODU
Hr eydn vvlc bir eyi bilmk lazmdr ki, hr dilin lifbasndak
hrr o dilin slidir, tmlidir. Dolays il bu hrr n qdr doru, yni
o dilin slin n drcd uyun bir kild yrnilrs yrnn kims o
nisbtd dili doru tlffz etmy mvffq olar.
Bu izahdan sonra bir eyi d qeyd etmk lazmdr: Qurani-Krim
rbcdir, amma, Allah klamnn ifadsi olan Quran rbcsi, danlanlan
rbcy nzrn frqli xsusiyytlr rz edir. Bu xsuslar Tcvid adl
elmi qaydalardr. Eyni za manda ibadt ifadlri olan bu qaydalar vhyi-
mtlvdrlr (Quran) v bu kild oxumann frz olmas hkm yalnzca
Qurana mxsusdur. Bu hmmiyt sasn Qurani-Krimin lifbas, lazmil
yrnilmlidir.
Bunun tmin edilmsi n lifba dediyimiz Quran lifbas qtiyytl
Trkc,Azrbaycanca v ya baqa hrrl yrdilmmlidir. Msln: ( )
bu hrf olduqlar klmd ayr mnalar ifad edrlr. Halbuki Azrbaycan
dilind onlarn yerin yalnz (H) hr ildilir. Klmni nec yazsaqda
slindki tlffz frqliliklrini tam olaraq Azrbaycanca hrrl ks etdir
bilmyimiz sla mmkn deyildir. Qald ki, hrr bu metodla bir kr
yanl yrnildikdn sonra yenidn dzldilbilmsi n mllimin byk
bir qeyrt gstrmsi lazmdr. Halbuki vvlcdn qeyrt gstrmkl bu
hrrin sl dil uyun yrnilmsi daha da az vaxt aparr.
Qurani-Krimi yrnmk istyn hrr mxrclrindn, sftlrin
kimi tk-tk mllim trndn ifad edilrk tlffz etdirilmlidir. Hrrin
mxrc v sift xsusiyytlri qorunaraq zbrldilmlidir. zbr ii bu
ciddiyyt rivsind 50%- atdnda nqtli hrr zrind alma
etdirilmlidir:
lifbada v Qurani-Krimd altnda bir nqtsi olan hrr ikidir: (
) .() hrnin yanna bu () kil qoyulmal v nqtsi altdadr deyrk
gstrilmlidir. Bu iki hrn bir-birindn frqini gstrmk n d ()
in ngl klind olduunu sylmk gzl olar. Hrrin lifbadak
yazl klin Qurandak yazl klinin lav edilmsi tlbnin Qurana
baladnda amamas n son d rc faydaldr.
Yen lifbada v Qurani-Krimd altnda iki nqtsi olan tk bir hrn
olduu v altnda nqt olan hrn olmad sylnildikdn sonra st
keilir. (altnda iki nqtsi olan tk hrf: ()
std bir nqts olan hrr tsbit edilir. Bunlarn killri d bir-birin
bnzmdiyin gr lifba zbrlndiyi zaman bu hrr yrmk d asan
olur. std iki nqtya keilir. Bunlar () il () dr. Aralarndak frq ()
n ba vardr, demk surtil gstrilir. nqtliy keilir. () il () in
frqlri () in diinin olmas, () nin is ya bir diinin olmas v ya he
olmamasdr. Sylniln btn misallar yaxca baa salnr. Bu hrri bel
yrtmkdk fayda budur: Hrrin bitiik yazld klmlrd yrnn
kimsni n ox adran bu yeddi hrfdir ( ). lifbann bu
kild zbrldilmsi amamaq n daha lverili bir yoldur v bu tcrb
il sabitdir. Hrr tam tandlp zbrldildikdn sonra sra harklrin
hrr zrind ttbiqatna glir. Bu mrhld tvsiy ediln yn beldir:
Aada gstrdiyimiz kimi uzunca bir izgi czlr. Bu xttin stn stn
94 Qurani-Krimin Tcvidi
qoyulduunda ad da yazlr. Bu stnn altna () yazlaraq stn, hrf
ssi verdirir deyrk mlumat verilir. Digr hrklrd d eyni metod
ttbiq edilir.
Bunlar tlby hzm etdirildikdn sonra heca tatbiqatna keilir v ()
dn balanr. () yazlr, biraz uzana da (B) yazlr. Bu (B) nin nn ()
hr qo yularaq talby oxudulur, Sonra () nin stn stn qoyularaq o
da oxudulur. B = (
i .
)
dki idamda mdamn fh olan ikinci mim stn olduundan dodaqlar
() hrnin trsi sylndikdn sonra drhal geri kilir v mimin tutulmas
da dodaqlar gerid ikn edilir. Bunun ziddi (
) dak tutma
dodaqlar gerid ikn edilir. Tutma mddti tamamlandqdan sonra dodaqlar
irli verilrk ardndan () nin trsi tlffz edilir. (
) tam bunun
ziddidir. Yni dodaqlar irlid ikn tutma edilir, geri kilinc ardndan
() tlffz edilir. (
) d olduu kimidir.
Bu hallara bu qdr diqqt gstrilmsinin sbbi iqlb il ixfai-fvinin,
idamla qardrlmasn ngllmkdir.
(
) dki
tutma, (
_ .
:) dak () qaln, (
.) dki md ls, (
.) dki izhar,
Quran yrt v zbrlmd bzi mssllr 97
(
) dki izharlar, (
. .
.) dki ixfa ()
inc, (
;) dak (