Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA-INMETRO

Portaria n. 169, de 10 de abril de 2012.

CONSULTA PBLICA OBJETO: Regulamento Tcnico da Qualidade para Mangueiras de PVC Plastificado para Instalao Domstica de Gs Liquefeito de Petrleo (GLP). ORIGEM: Inmetro / MDIC.

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, nos incisos I e IV do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n 6.275, de 28 de novembro de 2007, resolve: Art. 1 Disponibilizar, no sitio www.inmetro.gov.br, a proposta de texto da Portaria Definitiva e a do Regulamento Tcnico da Qualidade para Mangueiras de PVC Plastificado para Instalao Domstica de Gs Liquefeito de Petrleo (GLP). Art. 2 Declarar aberto, a partir da data da publicao desta Portaria no Dirio Oficial da Unio, o prazo de 30 (trinta) dias para que sejam apresentadas sugestes e crticas relativas aos textos propostos. Art. 3 Informar que as crticas e sugestes a respeito dos textos supramencionados devero ser encaminhadas para os seguintes endereos: - Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Inmetro Diretoria da Qualidade - Dqual Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade Dipac Rua da Estrela n. 67 - 2 andar Rio Comprido CEP 20.251-900 Rio de Janeiro RJ, ou - E-mail: dipac.consultapublica@inmetro.gov.br Art. 4 Estabelecer que, findo o prazo estipulado no artigo 2 desta Portaria, o Inmetro se articular com as entidades que tenham manifestado interesse na matria, para que indiquem representantes nas discusses posteriores, visando consolidao do texto final. Art. 5 Publicar esta Portaria de Consulta Pblica no Dirio Oficial da Unio, quando iniciar a sua vigncia.

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA-INMETRO

PROPOSTA DE TEXTO DE PORTARIA DEFINITIVA

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, nos incisos I e IV do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n 6.275, de 28 de novembro de 2007; Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002, que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de avaliao da conformidade; Considerando o potencial risco e o aumento na incidncia de acidentes de consumo provocados por Mangueiras de PVC Plastificado para Instalao Domstica de Gs Liquefeito de Petrleo (GLP); Considerando a necessidade de zelar pela segurana dos consumidores visando preveno de acidentes; Considerando a importncia das Mangueiras de PVC Plastificado para Instalao Domstica de Gs Liquefeito de Petrleo (GLP), comercializadas no pas, apresentarem requisitos mnimos de segurana, resolve baixar as seguintes disposies: Art. 1 Aprovar o Regulamento Tcnico da Qualidade para Mangueiras de PVC Plastificado para Instalao Domstica de Gs Liquefeito de Petrleo (GLP), disponibilizado no sitio www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo: Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Inmetro Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade Dipac Rua da Estrela n. 67 - 2 andar Rio Comprido CEP 20.251-900 Rio de Janeiro RJ Art. 2 Cientificar que a Consulta Pblica que originou o Regulamento ora aprovado foi divulgada pela Portaria Inmetro n. xxx, de xx de xxxxxx de xxxx, publicada no Dirio Oficial da Unio de xx de xxx de xxxxxxxx, seo xx, pgina xx. Art. 3 Cientificar que a obrigatoriedade de observncia dos requisitos tcnicos estabelecidos no Regulamento Tcnico da Qualidade ora aprovado ser estabelecida atravs de Portaria especfica de aprovao dos Requisitos de Avaliao da Conformidade para Mangueiras de PVC Plastificado para Instalao Domstica de Gs Liquefeito de Petrleo (GLP). Art. 4 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2012

REGULAMENTO TCNICO DA QUALIDADE PARA MANGUEIRAS DE PVC PLASTIFICADO PARA INSTALAO DOMSTICA DE GS LIQUEFEITO DE PETRLEO (GLP)

1 OBJETIVO Estabelecer os requisitos tcnicos que devem ser atendidos no Programa de Avaliao da Conformidade - PAC para Mangueiras de PVC Plastificado para Instalao Domstica de Gs Liquefeito de Petrleo (GLP), com foco na segurana, visando preveno de acidentes. Este Regulamento Tcnico da Qualidade RTQ se aplica somente s mangueiras de PVC flexvel com reforo de fibra txtil, com comprimento entre 0,80 e 1,25 metro, destinadas a serem utilizadas como condutores do GLP na instalao domstica do recipiente transportvel para GLP. 2 SIGLAS GLP ABNT RTQ Gs Liquefeito de Petrleo Associao Brasileira de Normas Tcnicas Regulamento Tcnico da Qualidade

3 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES ABNT NBR 8613 ISO 48 ASTM D 792 Mangueira de PVC Plastificado para Instalaes Domsticas de Gs Liquefeito de Petrleo (GLP). Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of hardness ( hardness between 10 IRHD and 100 IRHD) Standard test methods for density and specific gravity (relative density) and density of plastics by displacement

4 DEFINIES Para fins deste RTQ so adotadas as definies contidas nos documentos citados no Captulo 3 deste RTQ. 4.1 Amostra Envelhecida Condies fsicas em que as mangueiras para GLP se encontram aps envelhecimento temperatura elevada. 4.2 Mangueira para GLP Condutor do GLP utilizado na instalao domstica do recipiente transportvel para GLP. 4.3 Amostra Original Condies fsicas em que as mangueiras para GLP se encontram no momento da entrega. 4.4 Vida til
1

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2012

Perodo no qual a mangueira para GLP apresenta um desempenho dentro das caractersticas definidas neste RTQ. 5 REQUISITOS GERAIS 5.1 Fabricao As mangueiras para GLP no devem apresentar quaisquer imperfeies de fabricao, devendo ser fabricadas de cloreto de polivinila plastificado, com aditivos a critrio do fabricante, e por processo que assegure a obteno de um produto em conformidade com este RTQ. Estas mangueiras para GLP devem ser constitudas por: a) camada interna: camada que constitui a parte interior, ficando em contato direto com o gs; b) reforo txtil: componente intermedirio, destinado a garantir as caractersticas de resistncia mecnica da mangueira para GLP; c) camada externa: camada que sobrepe-se ao reforo, e se destina a proteger os componentes interiores e a conferir ao tubo o acabamento final.A camada interna deve ser perfeitamente lisa, sem costura e isenta de quaisquer partculas estranhas que em servio possam ser arrastadas pelo gs ou combinadas com este. As camadas interna e externa devem ser transparentes e incolores, com uma tarja amarela na camada externa, a fim de indicar a sua utilizao, e totalmente isentas de bolhas, falhas ou salincias que possam ser detectadas visualmente. 5.2 Condies de Utilizao 5.2.1 As mangueiras para GLP somente devem ser utilizadas com regulador de presso conforme a certificao Inmetro, para conduo de GLP na sua fase gasosa. 5.2.2 O comprimento admissvel para utilizao da mangueira para GLP destinada conduo do GLP deve estar entre 0,80 m e 1,25 m, sendo que esta deve sair da fbrica j cortada. 5.2.3 As mangueiras para GLP devem ser acopladas atravs do emprego de braadeiras apropriadas, sem que passe pela parte traseira do aparelho de queima. No admitido qualquer tipo de emenda. 5.2.4 As mangueiras para GLP, quando instaladas em aparelhos de queima, devem resistir temperatura de 120C. 5.2.5 No permitido o uso de mangueiras para GLP em aparelhos de queima embutidos em nichos, no devendo a mangueira para GLP ficar total ou parcialmente embutida. 5.2.6 No permitida a aplicao de qualquer tipo de revestimento externo que venha a descaracterizar o produto na sua forma original, bem como a sua utilizao. 6 IDENTIFICAO, EMBALAGEM E INSTRUES 6.1 Identificao 6.1.1 No produto As mangueira para GLP fabricadas de acordo com este RTQ devem possuir no mnimo as seguintes inscries indelveis, apostas na camada externa da mangueira para GLP, a intervalos regulares no superiores a 600 mm, com caracteres no mnimo 6 mm de altura: a) marca ou identificao do fabricante (razo social / nome fantasia); b) Selo de Identificao da Conformidade do Inmetro;
2

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2012

c) nmero de registro do Inmetro; d) a expresso USO GLP; e) a expresso: USO DOMSTICO COM REGULADOR; f) a expresso Pn 2,8 kPa; g) ms e ano de fabricao; h) ano de trmino da vida til, com quatro dgitos, considerado como cinco anos aps o ano de sua fabricao, com a seguinte inscrio: VL. _____. 6.1.2 Na embalagem a) marca ou identificao do fabricante (razo social / nome fantasia); b) endereo do fabricante; c) Selo de Identificao da Conformidade do Inmetro; d) nmero de registro do Inmetro; 6.2 Instrues A mangueira para GLP deve apresentar instrues claras e objetivas a respeito da sua correta instalao e utilizao, contendo no mnimo as seguintes informaes: a)UTILIZAR SOMENTE COM REGULADOR DE BAIXA PRESSO; b)UTILIZAR SOMENTE EM INSTALAES DOMSTICAS DE GLP; c)A MANGUEIRA PARA GLP NO DEVE ATRAVESSAR NEMSER EMBUTIDA EM PAREDES; d)FIXAR AS EXTREMIDADES SOMENTE COM BRAADEIRAS APROPRIADAS; e)NO SE DEVE EFETUAR QUALQUER TIPO DE EMENDA (SOLDAGEM OU COLAGEM); f) NO DEVE SER UTILIZADA EM FOGES DE EMBUTIR; g)NO DEVE PASSAR POR TRS DO FOGO; h)OBSERVAR O PRAZO DE VALIDADE; i) PRESSO NOMINAL 2,8 kPa; j) informar o comprimento nominal, em metros. Nota: Estas informaes podem constar na embalagem da mangueira para GLP ou em etiqueta adesivada diretamente no produto. 7 METODOLOGIA DE ENSAIOS 7.1 Verificao dimensional 7.1.1 Procedimento Na verificao das dimenses e tolerncias das mangueiras para GLP, devem ser observadas as seguintes condies: a) o dimetro interno deve ser considerado como uma nica medida efetuada em cada extremidade da mangueira para GLP, atravs de um calibrador-tampo escalonado com resoluo de 0,1 mm; b) deve-se medir, com paqumetro ou outro instrumento de medio adequado com resoluo de 0,05 mm ou menor, a espessura de parede em trs pontos distintos de cada extremidade da mangueira para GLP, igualmente espaados entre si no permetro. 7.1.2 Resultados O relatrio deve incluir os seguintes dados: a) modelo/marca da mangueira para GLP ensaiada;
3

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2012

b)dimetro interno (mm); c) espessura de parede (mm); d) largura da tarja e altura dos caracteres (mm); e) data e concluso do ensaio. 7.1.3 Critrio de Aceitao e Rejeio As mangueiras para GLP, quando verificadas de acordo com 7.1, devem estar dentro das seguintes dimenses: a) dimetro interno = (10 0,3) mm; b) espessura da parede entre 3,9 mm e 4,9 mm; c) largura da tarja de 4,0 mm a 8,0 mm, mantendo-se a inscrio dentro da tarja. 7.2 Medio da descentralizao do furo 7.2.1 Procedimento A descentralizao do furo deve ser determinada pela medio, com paqumetro ou outro instrumento de medio adequado com resoluo de 0,05 mm ou menor, da espessura das paredes em quatro pontos da seo reta da mangueira para GLP. A descentralizao a diferena entre a maior e a menor espessuras encontradas, dividida por dois. 7.2.2 Resultados O relatrio deve incluir os seguintes dados: a) marca /modelo da mangueira para GLP ensaiada; b) descentralizao (mm); c) data e concluso do ensaio. 7.2.3 Critrio de Aceitao e Rejeio O furo interior e a seo externa do tubo devem ser circulares e concntricos. A respectiva descentralizao, quando determinada conforme 7.2, no deve exceder 0,3 mm. 7.3 Determinao da Massa Especfica 7.3.1 O procedimento de ensaio consta na norma ASTM D 792. 7.3.2 Critrio de Aceitao e Rejeio Nas condies estabelecidas na ASTM D 792, a massa especfica das camadas externa e interna deve ser de (1,25 0,03) g/cm3. 7.4 Determinao de Dureza 7.4.1 O procedimento de ensaio consta na norma ISO 48. 7.4.2 Critrio de Aceitao e Rejeio Nas condies estabelecidas na norma ISO 48, a dureza das camadas interna e externa deve ser de (70 5) IRHD, no estado de entrega. Aps envelhecimento em butano lquido, admissvel um aumento de 10% em relao ao valor inicial. 7.5 Perda de massa em butano lquido 7.5.1 Aparelhagem 7.5.1.1 Balana para determinao de massas com resoluo mnima de 0,01 g.
4

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2012

7.5.1.2 Aparelho para submeter os corpos-de-prova ao do butano lquido, apropriado para armazenar o butano e dotado no mnimo dos seguintes requisitos bsicos: a) vlvula de segurana com presso de abertura de 2,6 MPa; b) indicador de nvel mximo da fase lquida, dimensionado e disposto de tal forma que 15% do volume til do aparelho sejam preenchidos por butano na fase gasosa; c) vaso de presso e seus acessrios em conformidade com a NBR 8460, devendo ser construdo para presso de servio de 3,4 MPa. Nota 1: O aparelho e todos os acessrios devem ser operados em temperaturas de no mximo 40C. Nota 2: As vedaes devem ser obtidas com borracha nitrlica. Nota 3: O aparelho foi projetado atendendo a estes requisitos e apenas orientativo, conforme estabelecido nas Figuras 1, 2 e 3 da norma ABNT NBR 8613. 7.5.1.3 Recipiente transportvel de ao para butano. 7.5.1.4 Elemento de ligao entre o aparelho e o recipiente transportvel de butano, construdo de uma mangueira para GLP flexvel de borracha para alta presso, tendo uma das extremidades fixa, atravs de braadeira, no elemento de acoplamento ao recipiente transportvel de butano (bico borboleta) e a outra extremidade fixa, atravs de braadeira, a um niple de ligao para a entrada do registro do aparelho para submeter os corpos-de-prova ao do butano. 7.5.1.5 Cavalete, ou similar, capaz de manter o recipiente transportvel de butano e o aparelho com os corpos-de-prova em posies invertidas. 7.5.1.6 Local de ensaio apropriado ao manuseio do butano, arejado, dotado de condies bsicas de segurana e isento de calor, com temperatura ambiente de (20 5)C. - Material de fundo de extintor (CO2, 6 kg)

7.5.2 Corpo-de-prova O corpo-de-prova deve ser constitudo de um segmento de mangueira para GLP com (600 5) mm de comprimento. 7.5.3 Procedimento 7.5.3.1 Limpar com lcool anidro as superfcies externa e interna do corpo-de-prova. 7.5.3.2 Armazenar o corpo-de-prova, por um perodo mnimo de 12h, em ambiente com temperatura de (20 5)C. 7.5.3.3 Determinar a massa inicial (Mi) do corpo-de-prova,em gramas, com exatido de 0,01 g. 7.5.3.4 Colocar o corpo-de-prova no interior do aparelho descrito em 7.5.1.2, fechando hermeticamente a tampa. 7.5.3.5 Utilizando o elemento de ligao descrito em 7.5.1.4, conectar as roscas correspondentes no recipiente transportvel de butano e no registro do aparelho com o corpo-de-prova, certificando-se de que este registro esteja fechado.
5

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2012

7.5.3.6 Colocar o recipiente transportvel de butano no cavalete, em posio invertida e em nvel mais elevado que o aparelho com o corpo-de-prova, devendo este estarem sua posio normal. 7.5.3.7 Abrir a vlvula de nvel mximo de enchimento e, em seguida, o registro do aparelho, permitindo a passagem de butano do recipiente para o aparelho. 7.5.3.8 Assim que comear a sair o butano, na fase lquida, pelo respiro do aparelho com o corpo-deprova, fechar o registro e, em seguida, a vlvula de nvel mximo de enchimento do mesmo. 7.5.3.9 Retirar o recipiente transportvel de butano do cavalete, colocando o em posio normal e no mesmo nvel do aparelho com o corpo-de-prova e, em seguida, abrir novamente o registro do aparelho com o corpo-de-prova durante aproximadamente 5 s. 7.5.3.10 Desconectar o elemento de ligao entre o aparelho com o corpo-de-prova e o recipiente transportvel de butano, iniciando pela extremidade conectada a este ltimo. 7.5.3.11 Manter o corpo-de-prova totalmente imerso na fase lquida do butano por (48 1) h, eliminando qualquer vazamento do aparelho que o contm. 7.5.3.12 Utilizando o elemento de ligao descrito em 7.5.1.4, conectar as roscas correspondentes no recipiente transportvel de butano e no registro do aparelho com o corpo-de-prova, certificando-se de que este registro esteja fechado. 7.5.3.13 Colocar o aparelho com o corpo-de-prova no cavalete em posio invertida e em nvel mais elevado que o recipiente transportvel de butano, devendo este estar em sua posio normal. 7.5.3.14 Abrir somente o registro do aparelho com o corpo-de-prova, permitindo o retorno de butano para o recipiente transportvel de butano. 7.5.3.15 Fechar o registro do aparelho com o corpo-de-prova e desconectar os dois recipientes, comeando pela extremidade conectada ao recipiente transportvel de butano. 7.5.3.16 Abrir o registro do aparelho que contm o corpo-de-prova, em lugar ventilado e longe do fogo, aliviando a presso do gs nesse recipiente e aguardando que todo o restante do butano se evapore e escape para a atmosfera. 7.5.3.17 Retirar os corpos-de-prova do vaso de presso, limpar com lcool anidro as superfcies interna e externa e coloc-los na estufa durante (48 1) h, a (40 2)C. 7.5.3.18 Armazenar o corpo-de-prova, por um perodo mnimo de 12 h, em ambiente com temperatura de(20 5)C. 7.5.3.19 Determinar a massa final (Mf) do corpo-de-prova, em gramas, com exatido de 0,01 g. 7.5.3.20 Calcular a perda de massa, em percentagem, pela seguinte equao: Perda da massa = Mi - Mf x 100 Mi Onde: Mi a massa inicial, em gramas; Mf a massa final, em gramas.
6

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2012

7.5.4 Resultados O relatrio deve incluir os seguintes dados: a) nmero do mtodo de ensaio utilizado; b) modelo/marca da mangueira para GLP ensaiada; c) perda de massa percentual, expressa com duas casas decimais, de cada corpo-de-prova ensaiado; d) data e concluso do ensaio. 7.5.5 Critrio de Aceitao e Rejeio Quando ensaiada conforme 7.5, a mangueira para GLP no deve perder mais que 2% de sua massa inicial nem ganhar massa. Este ensaio deve ser executado mensalmente ou a cada lote, quando o intervalo de produo entre dois lotes for superior a um ms. 7.6 Ciclos de toro/flexo aps perda de massa em butano lquido 7.6.1 Aparelhagem A aparelhagem necessria execuo do ensaio a seguinte: a) dispositivo automtico eltrico ou pneumtico, capaz de realizar movimento alternativo com curso de (500 5) mm com freqncia compreendida entre 2 000 ciclos/h a 4 000 ciclos/h completos (ida e volta), conforme estabelecido na Figura 4 da norma ABNT NBR 8613. O dispositivo deve ser capaz de manter a sua freqncia, independente do tempo de funcionamento, com exatido de 5%; b) dispositivos de fixao das duas extremidades do corpo-de-prova da mangueira para GLP a ser ensaiada, dotados de bicos conforme padronizao recomendada (conforme estabelecido na Figura 4 da norma ABNT NBR 8613) e braadeiras apropriadas; c) relgio de tempo, com alarme ou desconector automtico do dispositivo da alnea a), ou aparelho equivalente; d) sistema de ar comprimido capaz de submeter o corpo-de-prova a 500 kPa para verificao de estanqueidade; e) manmetro que permita a leitura da presso do ar comprimido com exatido de 4%. 7.6.2 Corpo-de-prova O corpo-de-prova deve ser constitudo de um segmento de mangueira para GLP com (600 5) mm de comprimento. 7.6.3 Condies do ensaio O ensaio deve ser conduzido temperatura de (20 5)C, exceto quando indicado de outra forma. 7.6.4 Procedimento 7.6.4.1 Limpar com lcool anidro as superfcies externa e interna do corpo-de-prova que foi submetido ao ensaio descrito em 7.5. 7.6.4.2 Acoplar cada uma das extremidades do corpo-de-prova ao respectivo bico e braadeira indicados em 7.6.1 b). 7.6.4.3 O conjunto formado deve ser armazenado por um perodo mnimo de 12 h, em ambiente com temperatura de (20 5)C . 7.6.4.4 Submeter o conjunto presso interna de ar comprimido de (500 5) kPa durante 5 s, imerso em gua, para se constatar a estanqueidade da mangueira para GLP e acoplamentos.
7

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2012

7.6.4.5 Montar o conjunto nos dois pontos apropriados do ensaio, de tal forma que o trecho da mangueira para GLP descreva uma volta vertical. 7.6.4.6 O sistema assim montado deve ser submetido a funcionamento durante 5 min, durante os quais ser calculada a freqncia de ciclos do dispositivo, atravs da seguinte equao: f = n x 12 onde: f a freqncia, em ciclos por hora; n o nmero de ciclos realizados durante os 5 min. 7.6.4.7 A partir do valor da freqncia de ciclos do dispositivo e do nmero de ciclos especificado para o ensaio, deve-se calcular o tempo de durao do mesmo, acrescido de 10%, atravs da seguinte equao: t = N x 1,1 f onde: N o nmero de ciclos especificados para o ensaio; f a freqncia (calculada em 7.6.4.6); t o tempo de durao do ensaio, em horas. 7.6.4.8 Deve-se ajustar o dispositivo de tempo de acordo com o valor calculado em 7.6.4.7. 7.6.4.9 O ensaio somente deve ser interrompido no caso de ocorrer rasgamento que seccione a mangueira para GLP em duas partes. 7.6.4.10 Concludo o perodo de ensaio, o corpo-de-prova deve ser analisado visualmente, procurandose constatar incios de rachaduras ou cortes na superfcie. 7.6.4.11 Aps condicionamento, o conjunto deve ser submetido verificao de estanqueidade, conforme disposto em 7.6.4.4. 7.6.5 Resultados O relatrio deve incluir os seguintes dados: a) nmero do mtodo de ensaio utilizado; b) modelo/marca da mangueira para GLP ensaiada; c) nmero de ciclos a que foi submetido o corpo-de-prova; d) freqncia de ciclos do dispositivo (ciclos/h); e) estanqueidade no estado natural; f) estanqueidade aps perodo de envelhecimento em estufa; g) comportamento aps os ciclos de toro e flexo, podendo ser: - sem alteraes visuais, estanque; - alteraes de cor, opacidade, pequenas fissuras superficiais, estanque; - idem alnea anterior, mas no estanque; - fissuras e rasgaduras substanciais e generalizadas; h) data e concluso do ensaio. 7.6.6 Critrio de Aceitao e Rejeio
8

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2012

O corpo-de-prova da mangueira para GLP, aps ter sido ensaiado conforme 7.5, deve ser submetido ao ensaio de 7.6 e no deve apresentar alteraes visuais, tais como fissuras e rasgaduras substanciais generalizadas, nem deve apresentar perda de estanqueidade e alteraes de cor aps 4 000 ciclos. 7.7 Ensaio de resistncia presso hidrosttica 7.7.1 Aparelhagem A aparelhagem necessria execuo do ensaio a bomba de elevao de presso hidrosttica, acoplada a um manmetro com resoluo mnima de 350 kPa (aproximadamente 50 psi). 7.7.2 Corpo-de-prova O corpo-de-prova deve ser constitudo de um segmento da mangueira para GLP de (800 +- 100) mm de comprimento. 7.7.3 Procedimento Eliminar totalmente o ar existente no corpo-de-prova e aplicar a presso hidrosttica at a ruptura do corpo-de-prova. 7.7.4 Resultados O relatrio deve incluir os seguintes dados: a) modelo/marca da mangueira para GLP ensaiada; b) presso de ruptura para corpos-de prova novos (MPa); c) presso de ruptura para corpos-de-prova enve-lhecidos (MPa); d) data e concluso do ensaio. 7.7.5 Critrio de Aceitao e Rejeio Quando ensaiadas conforme 7.7, as mangueiras para GLP devem ter resistncia a uma presso hidrosttica no inferior a 5 MPa (mangueiras novas) ou 4 MPa (mangueiras envelhecidas). 7.8 Determinao da dilatao sob presso hidrosttica 7.8.1 Aparelhagem A aparelhagem necessria execuo do ensaio a bomba de elevao de presso hidrosttica, acoplada a um manmetro com resoluo mnima de 350 kPa (aproximadamente 50 psi). 7.8.2 Corpo-de-prova O corpo-de-prova deve ser constitudo de um segmento da mangueira para GLP de (800 +- 100) mm de comprimento. 7.8.3 Procedimento Estabelecer um ponto na regio central do corpo-de-prova e medir o dimetro externo da mangueira para GLP com paqumetro ou outro instrumento de medio adequado com resoluo de 0,05 mm ou menor. Em seguida, aplicar a presso mnima de 1,7 MPa durante 1 min, e voltar a medir o dimetro externo no mesmo ponto. O resultado deve estar de acordo com o especificado em 7.8. 7.8.4 Resultados O relatrio deve incluir os seguintes dados: a) modelo/marca da mangueira para GLP ensaiada; b)dilatao mxima (mm); c)data e concluso do ensaio. 7.8.5 Critrio de Aceitao e Rejeio
9

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2012

Quando ensaiadas conforme 7.8, as mangueiras para GLP devem satisfazer, sob a ao de presso hidrosttica interna, as seguintes condies: -presso = 1,7 MPa; -tempo = 1 min; -dilatao no dimetro externo 2 mm. 7.9 Ensaio de aderncia entre camadas 7.9.1 Aparelhagem A aparelhagem necessria execuo do ensaio a mquina de ensaio de trao. 7.9.2 Corpo-de-prova O corpo-de-prova deve ser constitudo de um segmento da mangueira para GLP de (250 5) mm. 7.9.3 Velocidade de ensaio A velocidade de ensaio deve ser de 50 mm/min. 7.9.4 Procedimento Fazer um corte longitudinal na mangueira para GLP, possibilitando assim a preparao do corpo-deprova para ensaio (conforme estabelecido na Figura 5 da norma ABNT NBR 8613). Com auxlio de uma lmina, separar as camadas do corpo-de-prova em um trecho de (50 5) mm, para permitir a fixao nas garras da mquina de ensaio (conforme estabelecido na Figura 6 da norma ABNT NBR 8613). Aplicar a fora at a separao total das camadas e, em nenhum momento, a fora aplicada deve ser inferior ao estabelecido em 7.9. 7.9.5 Resultados O relatrio deve incluir os seguintes dados: a) modelo/marca da mangueira para GLP ensaiada; b) registro da fora aplicada (N); c) data e concluso do ensaio. 7.9.6 Critrio de Aceitao e Rejeio Quando ensaiados conforme 7.9, os componentes da mangueira para GLP no devem se desprender com fora inferior a 100 N. 7.10 Ensaio de envelhecimento temperatura elevada 7.10.1 Aparelhagem A aparelhagem necessria execuo do ensaio, a seguinte: a) estufa provida de termostato capaz de manter a temperatura em (120 5) C, dotada de termmetro, e que permita o restabelecimento dessa temperatura no mximo em 15 min aps a introduo dos corpos-de-prova; b) balana para determinao de massas com resoluo mnima de 0,01 g. 7.10.2 Corpo-de-prova O corpo-de-prova deve ser constitudo de um segmento de mangueira para GLP de no mnimo 250 mm. 7.10.3 Procedimento 7.10.3.1 O ensaio deve ser conduzido temperatura de (20 5) C, exceto quando indicado de outra forma.
10

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2012

7.10.3.2 Limpar com lcool anidro as superfcies externa e interna do corpo-de-prova. 7.10.3.3 Armazenar o corpo-de-prova por um perodo mnimo de 12h, em ambiente com temperatura de (20 5)C. 7.10.3.4 Determinar a massa inicial (Mi) em gramas do corpo-de-prova com exatido de 0,01 g. 7.10.3.5 Introduzir o corpo-de-prova na estufa a (120 5) C tomando cuidado para que no haja contato com outros corpos-de-prova e nem com as paredes da estufa. No caso de corpo-de-prova com comprimento maior, pode-se utilizar presilhas metlicas para mant-lo enrolado. 7.10.3.6 Aguardar que a estufa restabelea a temperatura de (120 5)C. 7.10.3.7 Manter o corpo-de-prova nesta temperatura, durante 24 h, sendo admitido para esse tempo uma tolerncia mxima de mais 30 min. 7.10.3.8 Retirar o corpo-de-prova da estufa e condicion-lo, por um perodo mnimo de 12 h, temperatura de (20 5)C. 7.10.3.9 Determinar a massa final (Mf), em gramas, do corpo-de-prova, com exatido de 0,01 g. 7.10.3.10 Calcular a perda de massa, em percentagem, pela seguinte equao: Perda de Massa = Mi Mf x 100 Mi onde: Mi a massa inicial em gramas; Mf a massa final em gramas. 7.10.3.11 Para a verificao da deformao ou fechamento do dimetro interno da mangueira para GLP, deve ser utilizada uma esfera de ao de dimetro (7,5 0,05) mm, de forma a percorrer o interior da mangueira para GLP sem ficar obstruda. 7.10.4 Resultados O relatrio deve incluir os seguintes dados: a) nmero do mtodo de ensaio utilizado; b) modelo/marca da mangueira para GLP ensaiada; c) perda de massa percentual, expressa com duas casas decimais, de cada corpo-de-prova ensaiado; d) data e concluso do ensaio. 7.10.5 Critrio de Aceitao e Rejeio Quando ensaiada conforme 7.10, a mangueira para GLP no deve apresentar alteraes visuais, tais como fissuras e rasgaduras substanciais e generalizadas, nem deve apresentar perda da estanqueidade, deformaes do dimetro (fechamento) e perda de massa superior a 2%. 7.11 Estabilidade dimensional aps imerso em leo aquecido 7.11.1 Aparelhagem A aparelhagem necessria execuo do ensaio a seguinte:
11

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2012

a) bquer de 2 000 ml contendo aproximadamente 400 ml de leo de soja (ou qualquer outro de uso domstico e comestvel) dotado de sistema de aquecimento e termostato capaz de manter o leo aquecido temperatura de (200 10)C; b) termmetro com resoluo de 5C; c) suporte para o corpo-de-prova (conforme a Figura 7 da norma ABNT NBR 8613); d) cronmetro com resoluo de 0,1 s; e) esfera de ao com dimetro de (6,0 0,1) mm. 7.11.2 Corpo-de-prova O corpo-de-prova deve ser constitudo de um segmento de mangueira para GLP de (400 5) mm. 7.11.3 Procedimento 7.11.3.1 Limpar com lcool anidro as superfcies externa e interna do corpo-de-prova. 7.11.3.2 Medir a temperatura do leo aquecido para certificar-se se est dentro da faixa de (200 10)C. 7.11.3.3 Colocar o corpo-de-prova no suporte (conforme a Figura 8 da norma ABNT NBR 8613), tendo o cuidado de aprisionar as pontas do corpo-de-prova no suporte. 7.11.3.4 Imergir o conjunto (corpo-de-prova + suporte) no leo aquecido contido no bquer (conforme a Figura 9 da norma ABNT NBR 8613), durante o perodo de (15 1) s. 7.11.3.5 Retirar o conjunto do leo e em seguida esfri-lo em gua corrente durante 15 s a 20 s. 7.11.3.6 Introduzir a esfera especificada em 7.11.1 (e) em uma das extremidades do corpo-de-prova e, em seguida, inclinar o conjunto (corpo-de-prova + suporte), de forma que a esfera possa percorrer toda a sua extenso. 7.11.4 Resultados O relatrio deve incluir os seguintes dados: a) nmero do mtodo de ensaio utilizado; b) nmero modelo/marca da mangueira para GLP ensaiada; c) os resultados da observao do corpo-de-prova e do ensaio quanto s seguintes ocorrncias: - carbonizao; - obstruo da passagem da esfera na extenso do corpo-de-prova (deformao do corpo-de-prova); d) data e concluso do ensaio. 7.11.5 Critrio de Aceitao e Rejeio O corpo-de-prova da mangueira para GLP, conforme estabelecido em 7.11.2, deve manter o dimetro interno de tal forma que permita a passagem pelo seu interior de uma esfera rgida de dimetro (6,0 0,1) mm, quando ensaiado de acordo com 7.11. No deve ocorrer carbonizao.

12