~ l';:'

1~ ~
~\

cOnfGO DE COMERGfO
DE LA

REPUBLICA
Al\TOTA.DO Y SEGUIDO

DE COLOMBIA
DE TRES .APENDICES

(El V contiene las leyes adlolonales y reformatorlas del CdIgo. ~mbln anotadu; las leyes y decretos IObre navegacIn lluvla1; y las ordenanzas y dooretoe de Cundlnamarca sobre servIcIo de ferrocarriles, de carros y carrul1j es . y de tranvas. ID 2.'. 18@ leyes, estatutos. reg1alllentos. decretoa y resoluolones relatlvO@al Banco NacIonal, IfIlaI mente anotados; y El8., modelos de documentos de comercIo).

POR

LUIS A. ltPBLES
Miembro torrespGndleau de la SocIedad Colombina de lul.pudeDela r Proteaol' de Dereeho Comercial en la U'alyol'llldad ReJabllt a
de BOIfotA,

BOGOT

(COLOMBIA) i

l:AttPBlDm'T .A...p:m 18&&

LA L '0'2:
160.

C&lle u. nflmero 70. partado

BANCO DE LA REPUBUCA
8IBLIOT~A LUIS- ANGH ARANr:."

EN SEAl:. Dl:

AGY\AD:tCIMIl:NTO

C. C. C. C. C. C. C.

N ............... C ............... de C. M C. de T .. , ........ de O. J

J
F. '

C. P................
C. P.y M C. Ch .................

C. Fr ............... S. de i C. S............
S. del T. de C

Constitucin N'lcional. C6digo Civil. . Cdigo de Comercio Martimo. Cdigo de Comercio Terrestre. . Cdigo de Organizacin Judicial. . Cdigo Judicial. . Cdigo Fiscal. Cdigo Penal. . Cdigo Poltico y Municipal. Cdig~ (de Comercio,. Cdigo Francs (de Comercio). Sentencia de la Corte Suprema. . Sentencia del Tribunal de Cundinamarca.

D. E

'"" .. ,

.
.

Decreto Ej~cutivo.
'Resolucin del Ministerio de Gobierno. Resolucin del Ministerio de Relaciones riores. Resolucin del Ministerio del Tesoro. ~olUClin :4:1 Ministerio de Hacienda.

R. del M. de G

R. del M. de R. E.
R. del M. del T ..... R. del M. de H ...

.
, , ...

Exte-

D. O.............. G. J .............. R. J ..............

;.

Diario Oficial. Gacela Judicial. Registto Judicial.

Cuando al pie de alguno de los artculos del Cdigo de las leyes reproducidas en esta obra se hallaren ulla varios nmeros sin ningn aditamento, esos nmeros corresponden artculos del mismo Cdigo de la misma ley. Cuando el nmero nmeros fueren seguidos de algunas iniciales, el significado de esas iniciales se hallar en la precedente lista de abreviaturas. Las citas del Cdigo Judicial se refieren la f.rimera edicin Angarita.

PROLOGO
Con motivo de haberse agotado las ediciones del 06digo d4 Oomercio Terrestre, algunas personas que tenan conocimiento de mis trabajos de anotacin sobre dicho Cdigo, me han excitado para que haga la presente publicacin. Por darle algn inters quise que la precediera la historia de nuestro derecho comercial, y al efecto me consagr este tra bajo, sin medir desde el principio las proporciones que l poda alcanzar, aun tratando la materia grandes rasgos, como fue mi intento hacerlo j pero me he vi~to forzado dar de mano la tarea porque-aparte de mi incompetencia-si hubiera de reali. zarIa medida de mi deseo tendra que aplazar indefinidamente la publicacin de esta obra, con la que dejara de satisfacerse la inmediata necesidad que se siente del Cdigo. Actuando en ms mode3tacsfera, publico sobre el texto de ste notas que indican relaciones ms menos ntimas 6 ms menos remotas entre sus propios artculO!1,ientre estos artcnlos y los de las leyes adicionales y reformatori8.-!f~y entre aqullos y los de otros cdigos vigentes en el pas. A continuacin van otras notas, que sefialan relaciones de identidad 6 de analoga con ar tieulos de los Cdigos comerciales de Francia y Chile, en los cuales tiene origen el nustro; J.~,otras, indicantes de la jurisprudencia de la Corte Suprema y del Tribunal de Cundinamarcl\. He agregado tres apndices la presente edicin: cIl. o

PROLOG

contiene las leyes de carcter comercial expedidas por el Cue~po Legislativo despus de la adopcin del Cdigo de Panam y:'algunas otras de fechas anteriores, respecto de las cuales he tenido motivos para considerarlas vigentes; las leyes y decretos sobre navegacin fluvial; y las ordenanzas y decretos de Cunrlinamarca sobre servicio de ferrocarriles, de carros y carruajes y de tranvas i el2.0 las relativas al Banco Nacional, desde la de su fundacin, y los esoo.tutos, reglamentos, decretos y resoluciones refe rentes al mismo Establecimiento; y el'3! modelos de actos oficiales y de documentos privados de los que con ms frecuencia se usan en el comercio. El Apndice nmero 1.0 facilitar el estudio pre sentando en un solo cuerpo las leyes comerciales que hoy rigen entre nosotros; el 2. prestar igual servicio respecto de las espe ciales, referentes al Banco Nacional; y el 3. ser de alguna utilidad las pprsonas poco versadas en hi. redaccin de piezas comerciales, sean stas de carcter notarial, judicial, simplemen-

te privado.
El Banco Nacional no ha sido una institucin meramente fiscal. Entre los actos de comercio incluye el Cdigo, en su artculo 20, "las operaciones de bncos pblicos particulares, de cambio, de corretaje de bolsa"; y la ley de fundacin del Banco expres que el Establecimiento ejecutara las operaciones ordinarias de descuento, prstamo, emisin, giro y depsito." En esas operaciones, que no ~aspasan los lmites del derecho privado. 'Be ocup por ulgn tiempo, y mediante ellas ejerci no poca influencia en 11\ marchl\ de los asuntos comerciales del pas. Al fin ha quedado convertido el Banco en simple oficina de emisin; pero ni aun as puede desconocerse su influencia comercial, desde que BUS bil1etcs tienclI el carcter de moneda de forzoso recibo; desde que ~us emisiones in~wen en el cambio sobre el Exterior y en el precio de los productes nacionales; y desde que en las transacciones est prohibido estipular que los pagos se hagan Em otra clase de moneda. Por stas consideraciones he tenido en cuenta en mis estudios de derecho comercial cuanto se relaciona con el Banco, y por las mismas consid.e~i()nes me ha parecido couve. niente iuclur el Apnd;e nmero 2., que acaso pueda parecer
,

PROLOGO

'1

algunas personas extico en este libro. He credo, por otra parte, que la materia no carece de inters, aunque no sea ms que des de el punto de vista de la informacin histrica: en efecto, en el Apndice nmero 2. se hallan los elementos constitutivos de la historia oficial del Banco. No he limitado al Cdigo el trabajo de anotacin: lo he extendido hs leyes que forman los .Apnd'l'ces nmeros 1. y 2,Al pie de los artculos de aquellas leyes indico los que han sidQ reformados derogados y las disposiciones que han producido la reforma la derogacin. Ray notas, principalmente en el Cdigo, que no indican reforma ni derogacin; que no son ms que complementarias, ilustrativaf', de simple concordancia, de excepciones rrglas generales sentadas en otras leyes; pero no las distingo por medio de :"ignos, porque su carcter se revela la simple lectura de las disposiciones que se ponen en relacin. En esta labor me han servido de valiosos auxiHares las obras congneres de Royer Collard, Rogron y Mujica; las de los doctores Ignacio V. Espinosa y Ramn Gmez C. sobre jurispruden. cia de la Cort(~ y del Tribunal Superior de Cundinamarca, y la del doctor Modesto Garcs sobre el Banco Nacional. Establecida la identidad analoga de los artculos de nuestro Cdigo con los del de Francia, me hubiera sido fcil anotar al pie de los del nustro la jurisprudencia de los Tribunales franceses; pero me he abstenido de hacerlo por no darle mayor extensin esta obra, y porque he considerado que conocida la. relacin de las disposiciones l('gale3, es seDcilla la tarea de hallar en las obras francesas la jutisprudencia de sus Tribunales y la doctrina de sus expositores. Igualmente sencilla es la tarea en relacin con las obras chilenas. Escrib estas notas para mis discpulos de la clase de Derecho Comercial en la Universidad Republicana. Al publiearla~ por atender la excitacin que me he referido al comenzar estas lneas, deseo que algn servicio les presten los que estudian la misma materia en otras aulaR fuera de ellu3.
0 0

LUIS A. ROBLES. Bogot,

2

de Enero de 1899.

CODIGO DE COMERCIO
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DEL ESTADO SOBERANO DR PANAM

DECRETA:

TTULO

PRELIMINAR

Reglas aplioables los asuntos de comeroo.

Art. 1.0 Las disposiciones de este Cdigo rigen cie preferencia en los asuntos mercantiles, y se aplicarn exclusivamente siempre que resuelvan con claridad las cuestiones de comercio que se promuevan. En los casos que no haya previsto, y que no puedan ser decididos por al~loga de sus disposiciones, ~e aplicarn las del Cdigo Civil.
20, 18Z, M9, {);;8, lO, 68~.-20SIl. 2()90,207S C.

C. Ch.-S.

de

11\ C.

S. de 30

IIJ

Novio ubre de 1889. G. J.

c.-s.

Jey 153 de 1887.-1.

D,

2.'

D,'

175.

Art. 2. Las costumbres mercantiles tendrn la misma autoridad que la ley, siempre que no la contraren expresa tcitamente, y que

* Este Cdigo) fue adoptado para la Nacin por el inciso 3. del artculo 1.0 de la ley 1\7 de 1887; ley que, fue publicada en los nmeros del Dia.rio Oficial corre3pondien tes 108dias 20, 21 Y 22 de Abril llel mismo afio. Segn el inciso 1. o del articulo citatlo, . ~nto la ley 57 como los Cdigos que el:a adopt comenzaron ti regir noventa das des pus de publicada dicha ley; dll donde se deduce que la vi.:'enciade este Cdigo comen z el 21 de Julio de 1tlt:r7. Por el artculo 201 de la Constitucin de 1886 el departamento de Panam qued6 sometido Ii la autoridad directa del Gobierno y deba ber administrado con arreglo leyea especiales; pero el artculo 1de la misma Constitucin dispuso que mientras el Poder Legislativo no ordenara otra cosa continull.ra rigiendo en cada Departamento la legis lacin del respectivo Estado, por lo que este Cdigo continu visente en el;tmo. Despus. el artculo 1. o de la ley 83 e 18'38 prcscribi.6 que ngieran en Panam las leyes que en materia civil. de W1MI'CI, de minas y penal regan en el resto de la Repblica. con la que viuo ratificarse Ill.vigencia Cil el Istmo del presente cuerpo de leyes. POllteriornlentl/, en el artculo 7. o de Il ley 33 .le 1890, se orden que las disposicioJUlfIlegislativas dictad!l8 por el Congreso y l~'l que dictara en adelante. en los ramos civil. ~l, penal. de miua.~'ludicial, fi3Cl\t, miltll.r y de instruccin pblica, rigieran en deparlamento de PlWam' en cuan lO no estuvieran en c?ntradiccin con el artculo
D

10

CODlGO

DE

COMERCIO

los hechos constitutivos de la costumbre sean uniformes, pblicos y reiterados por un largo espacio de tiempo, juicio de los tribunales, en el lugar donde han pasado las transacciones que s.e aplique la regla.
855 iDC. 2.', 661 inc. 2"-15, 98 D.' 11, 128, 128. 176 inc. 3.', 177. 192 C. de S" C. C.-13 ley 153 de 1887.-735 D" 4.', 789 C. J.-4." 5:, 6: C. Ch.

e.M.-

Art. 3. En defecto de costumbres locales que ilustren los puntal dudosos en materia de comercio, pueden aducirse las costumbres mercantiles extranjeras de los pueblos ms adelantados, siempre que ten.gan los requisitos exigidos por el artculo anterior, y que se comprueben como la dispone el captulo 12, ttulo 2., libro 2. del Cdigo Judicial. .
8.ley 57 de 1887.-789 C. J.-5." C. Ch.

Art. 4' La costumbre los usos mercantiles servirn de regla para determinar el sentido de las palabras frases tcnicas del comercio, interpretar los actos y convenciones mercantiles.
28, 29 C. 0.-6.'

c. Ch.

Art. 5. Las multas que seala impondrn por ci Juez Tribunal sumaria del hecho, con audiena de videncias no queda otro recurso que
Col. 2.
7.'-1." C. de O. J.-S.

este Cdigo, por ciertas faltas, se de comercio, previa informacin la parte interesada. De estas proel de queja.

de la C. S. de 20 de Marzo do 18lJ6. G. J. D.' 562. Pg. 380.

Art. 6.0 Los Tribunales de comercio pueden comisionar los Jue ces de distrito de barrio algunas diligencias de las que habla este Cdigo, como rbricas de los libros de lo;; comerciantes, ingerencia en los casos de quiebra y otros semejantes; pero nunca aquellas que supongan juzgamiento, cuando ci asunto por su cuanta nO corresponde dichos Jueces de distrito de barrio.
Numorales 1. o y 2.' dell\rtculo 122, 190 iDc. 2. O. de O. J. -2, ley 105 de 1890.

Art. 7. La denominacin de Tribunales Jueces de comercio comprende los Tribunales Jueces comunes, llamados subrogar~ los en donde no los haya; y en consecuencia, todo la quc se diga de aqullos debe entcnderse tal11bi6n dicho de stos en su caso.
1.. inciso 2. ley lC5110 lS90. _7.' ley 111 de 18110.
0

Art. 8. El presente Cdigo sustantivo sc aplicar segn las disposiciones del Cdigo Judicial, como en este ltimo se previene.
3.' ley 57 de 1881.

13 de la ley 48 de 1887 y con las disposiciooel de la ley 83 de 1888, con lo cual recibi nuevA. ratificllcin 11\vigcncia de este Cdigo en el Istmo. Por ltimo. 01 artculo nicl) (le]a ley 41 de 1894, derog el artculo 2M de la Conltitucin y el ordinal 4.' del attculo 76 de la misma, quedando, :en consecuencia, el departameDto de Panam comprcDdido eD la legislaciD general de la Repblica. De consiguiente, cabe afirmar que este Cdigo no ha dejado de regIr eD la entidad para III cual se expidi degdc 011.' de Marzo de 1871, fecha sealada por el Presidente de aquel Estado en decreto de 14 de Diciembre de 1870, y que en toda la NaciD estE. vigeDte desde ellll de Julio de 1887. Conviene advertir que la ley que adopt el CdilO no extendi la adopcin , lu adicionalcs y reformatorias dcl mismo Cdigo, expedidas en el Estado de Panam, .. ',fi

LIBRO
DE LOS CO:\RCIA~TES

PI< l~lERO
y AGEXTES

DE CO:\1EHCIO

TITCLO

PI~I~lERO

Comeroiantes

y aSUl.tos de comarcJO

CAPITULO
CALlFICAClU~ LEGAL

DE LOS CO!llEl,C]\="TES

Art. <).:; Se reputan en derecho Cll11/1'lalltcs, todas las personas que, teniendo capacidad legal para ejercer el comercio, se ocupan ordinaria y profesionalmente en alguna algunas de las operaciones que corresponden esa industria, y de que trata el presente Cdigo.
11,18,20.--1503.1504 C. C.-7 C. Ch.-1. C. Fr.

Art. 10. Los que ejecuten ;,ccidentalmente alguna operacin de comercio, no sern considerados comcrcianks para todos los efectos legales; pero quedan sujetos, en cuanto ;'t bs controversias que ocurran sobre estas operaciones, ;'( las leyes y ;'t la jmisdiccin del comercio.
7.', H:-8 C. Ch.

Art. 1 r. Toda persona que, segn las il \'('s comunes, tiene capacidad para contratar y obligal~e, la tielle iguaCll\l'nte para ejercer ci comercio. Los que, con arreglo :'1las kycs, 110 qllcdan obligados en sus pacto=, y contratos, son inlhilcs para c'clcbr:lr ;.ctos comerciales.
112 n.' g.", A3, 748, 76,17.-1503,1504 C. C.

Art. 12. La autorizaci('lll del marido, que ,.;egI1el artculo ISO del Cdigo Civil debe obtener la mujlT casada, no separada de bicnes, para contratar y ohligarse, elcbe arse por escritura pblica cuando sea para ejercer el comercio. Si elmariclo no estu\'iere hahilitado ch; eelad, conforme al rtculo --394 dd citado Cdigo, 1;\ autorizacin debe dada su curador, siempre

12

que el marido no se oponga; y si en este caso la mujer fuere me rior de veintin aos, necesita adems la autorizacin de su propio curador. Todas estas autorizaciones pueden darse en una sola escritura.
4M. -8.
o

)oy 1)7de 1887.-182,

163, 310, 198, 428, 186, 187, 188 O. 0.-12

O. Ch.

Art. 13. Cuando la mujer casada ejerza el comercio con autorizacin de su marido, quedarn obligados las resultas del trfico los bienes propios suyos, y los pertenecientes la sociedad conyugal; pero si lo ejerciere por autorizacin judicial, de curador, segn la parte segunda del artculo anterior, slo quedarn obligados los bienes propios de la mujer. Si marido y mujer ejercieren juntos el comercio, quedarn obligados al trfico todos los bienes propios de uno y otro, y los de la sociedad con yugat.
188, 191 O. C.-15 O. Oh.-5 O. Fr.

Art. 14- La mujer casada, comerciante, puede hipotecar, para la seguridad de las oblgaiones que contraiga como tal, los bienes que, segn el artculo anterior, quedan afectos las resultas de sus operaciones mercantiles ..
189 C. C.-17 ioc. 1." C. Ch.-7 C. Fr.

Art. 15. Los menores y los hijos de familia pueden ejercer el comercio en todos los casos en que, conforme al Cdigo Civil, salen de curatela, son emancipados, y obtienen la libre administracin de sus bienes. Asimismo pueden, en el ejercicio del comercio, gravar de cualquier modo sus bienes propios, y los de su mujer no separada. 452 ne. 2. o -3. o Icy :ir de 1887.-432, 1$39,294, 528, 189, 1810, 84ti O. 0.-9 O. Ch. .
GO. Fr ..

Art. 16. Se prohibe el ejercicio de la profesin mercantil: 1.0 A los empleadus y funcionarios pblicos que se hallen caso del artculo 287 del Cdigo Penal; 2. A los quebrados que no hayan obtenido rehabilitacin.

en el

173, 174, 83, 95, 112, nO'. 3. y 4.0_3 . ley 57 de 1887.-513, 508, 810 Y siguienteS O.P. de 1890. (No hayco este Odigo articulo fgual al 287 del Cdigo Peoal de Panam).

Art. 17. Los contratos mercantiles celebrados por personas inhbiles para comerciar, cuya incapacidad fuere notoria por razn de la calidad empleo, sern nulos para todos los contrayentes. Pero si el contrayente inhbil ocultare su incapacidad al otro contrayente, y sta nO fuere notoria, quedar obligado en su favor, sin adquirir derecho para compelerle en juicio al cumplimiento de las obligaciones que ste contrajere.
1741 inc. 2., 1504, 1748, 1i44, 1752 C. O.

Art. 18. El ejercicio habitual del comercio se supone, para los efectos legales, cuando la persona tiene establecimiento abierto para hacer en l compras y ventas, cuando anuncia al pblico por circulares, por los peridicos, por carteles, por rtulos permanentes. expuestos en lugar pblico, un establecimiento que tiene por 'L'bjef cualquiera de las operaciones que este Cdigo comprende como actO$

LIBRO

PRIMERO

13 se ocupa la

de comercio, y estos anucios se. sigue que realmente persona en actos de esta misma especie.
66 C. C.

Art. 19. Los extranjeros podrn ejerccr libreme~tc ci comercio en el Estado de Panam, la mismo q~e los colombJ~nos; pero de?;n, como stos,sujetarse las leyes del mismo Estado y a las ~e ]~ UOlon, salvas siempre las estipulaciones cxpresas de los tratados puhltcos.
lO, Il, 44, 47 inc. 1.o, 48 Inc. 1.. C. N. -!l . ley 145 de 1888.-10 . 16 C. F.-l.', 3., 13 ley 91 de 18811.-2.,3:, 4.oley36de ]886.-52, 58 ley7 de 1887.-3.' ley 107de 1887.-1: ley 119de Itl87.-1. jnc. 5." ley 72 de 1894.

CAPITULO 2.
CALIFICACIN DE LOS ASUNTOS DE COMEHCIO

Art. 20. Son actos de comcrcio, ya de parte de ambos contratantes, ya de parte de uno de ellos: 1. La compra y permuta de cosas muebles, con nimo de venderlas, permutadas arrendarlas en la misma forma en otra distinta, y la venta, permuta arrendamiento de estas mismas cosas; 2. La compra de lin establecimiento de comercio; 3. La venta de muebles, con intencin de comprar otros para revenderlos arrendarlos, con la de realizar cualquicra otra especulacin mercantil; 4' El arrendamicnto de cosas muehles, con nimo de subarrendarlas; 5'c La comisin mandato comcrcial; o 6. Las empresas dc fbricas, manufacturas, almacenes, tiendas, bazares, fondas hoteles, cafs y otros cstabkcimicntos semejantes; 7. Las emprnas de transporte por tierra, ros canales nave-

gables;
8.0 Las empresas cie depsito de mercaderas, prO\'lSlOI1CS suministros, y especbculos pblicos, las agencias de negocios y los martillos vendutas; 9." Las empresas de obras y construcciones, por un precio alzado l ;1 clc<:tajo; gl. LIS emprc:ns dl: !:lcguros terrestres prima, entendindose aun las que aseguran mcrcaderas transportadas por canales y ros; IL L:l administracin de un establecimiento empresa mercantil, aunque el propietario no sea comerciante; 12. El giro de \..-tras de cambio, y rem(~sas ck clinero cie IIna plaza :'l otra; 13. L::ls operacionc.s de bancos pblico,s <'> particulares, de cambio, de corretaje de bolsa; 14. L:1S empresas de construccin, carena, compra y vcnta de naves, sus aparejos y vituallas; 15. Las asociaciones de armadores; 16. Los transportes, expediciones, depsitos consignaciones martimas;

CODIGO DE COMERCIO

17. Los fletamentos, prstamos la gruesa, seguros y dems contratos concernientes al comercio martimo; - 18. Las ohligaciones que resultan de los naufragios, salvamentos y averas; 19. Las convenciones relativas los salarios del sobrecargo, capitn, oficiales y equipaje marinera; 20. Los contratos de los corredores martimos, pilotos lemanes y gente de mar, para el servicio de las naves.
65, 92, 253, 25B Y siguientes, 730 y siguientes, 746 y siguientes, 928 y sIguientes. 940.y siguientes, 946 y siguiente, 332. 88.~,6tl5. 900.-2142, 2053 Y siguientes, 2070 y 8iruientes, 2086 0. C.-Ley 39 de 1880.-14Iey,27 de 1888.-53,360,409,842 Y siguientes; MD y siguientes, 277 y siguientes.-118 y 8i~uientes, 80 y siguientes. -108 y siguientes, 114 y sl~uientes C. de C. M.~8. C. Ch.-632, 633 C. ~'r.-~. de la C. B. de 22 de .NoTlembre d" lBB9, G. J. D.' 178.-B. de la . B. de 80 de Noviembre de 1889, G. J. n.o 175.-B. de la C. B. de 2 de Diciembre de 1889, G. J. n, 176.-Auto del T. de Cundinamarca, en la ejecucin del Banco Internacional con J. A. B,-R. J. n.o 197.

Art. 21. Son asimismo actos de comercio todas las obligaciones de los comerciantes, no comprendidas en el precedente artculo, que se refieran operaciones mercntiles, y las contradas por perso'nas no comerciantes, para asegurar el cumplimiento de obligaciAnes comer. ciales. Se presumen actos de comercio todas las obligaciones de los comerciantes.
9. -66 C. c.
0

22. No son actos de comercio: La compra de objetos destinados al consumo domstico det comprador, ni la venta del sobrante cie sus acopios; 0 2. La compra de objetos que sirven accesoriamente la confeccin de obras artsticas, la simple venta de los productos de industrias civiles; 3.0 Las compras que hacen los funcionarios empleados para ob. jetos del servicio pblico; . 4' Las ventas que hacen los labradores y ganaderos de los frutos de sus cosechas ganados. Art. 23. Los artculos 20 Y:22 son declaratorios y no limitativos; y en consecuencia, los Tribunales de' comerci resolvern los casos ocurrentes por analoga de las disposiciones que ellos contienen. 1.0
e

Art.

TITULO

SEGUNDO

Obligaoiones de los oomeroiantes.

Art. 24. Todo comerciante est obligado: LO A denunciar sus acreedores la liquidacin de toda sociedad. sea legal convencional, en qu~ pueden i~tervenir como partes; . 2.0 A lIevar un orden umforme y .ngoroso de c~nta y razn; y 3' A conservar la correspondencIa que tenga relaCin CO~ su. giro. ' ..
G85. 590, 27 Y Ilgulentes, GO y siguientes.

-"~'~:'i~~''-"--

LIBRO

PRIMERO

CAPITULO
DE:\(;:\"CIO DE L\S

1..
SOCIALES

LIQCl D,\CIO~E~

Art. 25. Los comerciantes debern manifestar SllS acreecIores la existencia de todo juicio, compromiso liquidacin privada, ,que tenga por objeto dividir con su mujer, hijos socios, los haberes de la. sociedad legal de las sciedades convencionales que tllvicren. La omisin del denuncio ser castigada con una multa cIe ciento o cuatrocientos pesos. Art. 26. Lu~;acreedores, sean no citados, tienen derecho intervenir como partes legtimas elJ todas las liquidl.ciones que interesen su dcudor. Si pesar de ser notificados no comparecieren dentro del plazo que les sealare el Tribunal respectivo, 110 podrn impugnar en adelante las liquidaciones indicadas.

CAPIrULO 2.
DE LA CO:\TAHILIDAD MERCANTIL

Art. 27. Todo comerciante por mayor est obligado llevar, lo menos, cuatro libros para Sll contabilidad y (:orrespondencia, saber: 1." El libro diario; 2. El libro mayor de cuentas corrientes; 3. El libro de i/lvclIlarios y balallccs,' y 4' El libro coPiador de callas, de que trata el captulo siguiente.,
28, 60, 76,70, 108, 4Z:.

Art. 28. -Los comerciantes por menor slo est;in oQligados ,4 llevar dos libros cuadernos, saber, uno de CI/CIllas corriclIlcs.en que consten sus operaciones diarias, y otro de ilJvmtm ios y balances en que conste :;u situacin, por la menos cada dos aos. Se considera. comerciante por menor el que vende directamente los consumidores los objetos en que negocia.
30 C. Ch.

Art. 29. Podr llevar el comerciante, fuera de los libros referido~ los dems auxiliares que nse ci comercio, y que juzgue necesarios para facilitar la inteligencia de sus operaciones.
34, 76, 79, 96, 427.

Art. 30. El comerciante que por cualquier cansa no pudiere llevar por s mismo SU,S, libros, enco~nel1;dar ~ ~t~a persona su tenedur~ bajo la responsabilIdad del dueno, SIl1perjUICIOde la que corresponda al tenedor en casos de fraude culpable negligencia.
40, 41, 42.-B. de la C. B. de 18 de Febrero de 1892, G. J. n. 323.

'16

CODlGO

DE COMERCIO

Art. 31. Los libros enunciados en los tres primeros incisos del artculo 27 estarn encuadernados, forrados y foliados; sus hojai sern rubricadas por el Juez de comercio y su Secretario, y en la pnmera de eUas se pondr una nota fechada y firmada por ambos, que indique el nmero total de hojas, y la persona quien pertenece el libro. Al fin de-cada ao los mismos funcionarios rubricarn el ltimo asiento del libro diario. En los distritos donde no haya Tribunal de . comercio, cumplirn estas formalidades el Juez departamental el del distrito, y sus respectivos Secretarios. '
79,915, 108.l09,332n.' l.", 427.-6.' ley62de l8SS.-l.'ley 615de l890.-R M. de G. de 17 lie lJiclembre de !889. D. O. D',. 7952 Y 7953. de

Art. 32. Los libros sern escritos en el idioma del pas. El comerciante que los lleve en otro diverso, incurrir en una multa de veinte . doscientos pesos; pagar el costo de la traduccin, cuando ella fuere necesaria en juicio, y no podr aducirlos como prueba en su favor en ningn caso.
79, 95, 109, 56, 57, 64.-26. C. Ch.

Art. 33. En el libro diario se asentarn por orden cronolgico y ..... da por da, no solamente las operaciones mercantiles que ejecute el comerciante, sino tambin todas las que puedan influir de algn modo en el estado de su fortuna y de su crdito, expresando detalladamente el ca.rcter, las circunstancias y los resultados de cada una de ellas. Las cantidades destinada.,;; gastos domsticos sern asentadas en la fecha en que fueren extraida,s de la caja.
37 n.O 1.0, 428.-27 C. Ch.-8 C. Fr.

Art.34' Llevndose libro de caja y libro de facturas, podr:()Qlitirse en el diario el asiento detallado, tanto de las cantidades que entraren y salieren, como de Il\S compras, ventas y remesas de mercaderas que el comerciante hiciere.
28 C. Ch.

Art. 35. En el libro mayor se abrir una cuenta, por debe y haber, cada persona ohjeto particular, y en cada una de ellas sern trasladados por orden de fechas los asientos del diario, inclusos los referentes gastos domsticos.
8, 9, 10 C. Fr.

Art. 36. Al ahrir su giro, todo comerciante har en el libro de inventarias y balallces una descripcin exacta y completa de todos StlS bines, mucbles inmuebles, crditos activos y pasivos. Al fin de cada ao formar en ese mismo libro un balance general de todos sus negocios, comprendiendo en l sus deudas vencidas pendientes la fecha de la operacin, bajo la responsabilidad que se establece en las disposiciones sobre quiebras. Los inventarias y balances sociales comprendern nicamente los bienes y deudas que correspondan la masa comn. Los interesados que se halIaren presentes la formacin de la s" inventarias deben autorizados con su firma.
127 n." 1.' yl). '-812, 814, 8tG O. P. de 1890.-9 C. Fr.

LIBRO

PRIMERO

Art. 37. Se prohibe los comerciantes: 1.0 Alterar en los asientos el orden la fecha de las operacIOnes descri tas; 2." Dejar blancos en el cuerpo de los asientos continuacin de ellos, que faciliten las intercalaciones adiciones;' 3. Hacer interlineaciones, raspaduras enmiendas en el texto de 105 asientos; 4. Borrar los asientos parte de ellos; 5." Arrancar hojas, alterar la encuadernacin y foliatura y mutilar alguna parte de 10:5 libros.
32,33,169 n.O 3.--31.0. Ch.-lO C. Fr.

Art. 38. Los errores y omisiones que se comctieren al formar un asiento, se salvarn en otro llueva, en la fecha en que se notare la falta. Art. 39. El comerciante que no Ilevare todos 105 libros que se exigen respectivamcnte en los artculos 27 y 28, oCllltare alguno de ellos, sil:ndole ordcnada su exhibicin, incurrir cn una multa de dos cientos ; ochocientos pesos, si fuel;e comerciante por mayor, y de cincuenta trescientos pesos si fucre comerciante por mcnor, por cada libro quc hubiere omitido ocultado. Dems cie eso, en la controversia que hubiere dado motivo al descubrimiento de la omisin en que se hubiere cometido la ocultacin, el comerciante ser juzgado por los asientos de los libros de su contendor, estando arreglados, sin que se le admita prueba en contrario.
108, 109,76, 79, 28 ne. 2.', 45, 127 n. 2., 122 n.O 4.-812 C. P. de 1890.-66 ine. 4. C. c.

Art. 40. Los Iihros que carczcan de alguna de las formalidades requeridas en el artculo 3I, adokzcan de los vicios enunciados en el articulo 37, no tendrn valor en ci juicio respecto del comerciante quien pertenezcan; y las diferencias que le ocurran con otro comerciante, por hechos mercantiles, sern decididas por los libros de ste, si estuvieren arreglados las disposiciones decste Cdigo, y no se rindiere prucba en contrario.
41,54, l69n 3., 12()n.' 1.0, 122n,o 3.0-36l, 2.' y 3. C. C.-34 C. <.'11.-13 C. Fr. 810,811 C. P. de 1890.-66 incisos

Art. 41. En los dos casos previstos en el artculo anterior, el co merciante sufrir una multa de cincuenta trescientos pesos. Si el defecto alteracin del libro .9.los lihros hubicre dado lugar ;. la suplantacin de una partida, falsa en todo en parte, el Tribunal de comercio dar aviso instruido al Juez competente, para que proceda criminalmente contra los responsables de la falsificacin.
5:, 7. -361 C. P. e 1890'-0
0

~ _

Art. 42. Las multas que establecen 105 _ulos 39 y 41 sern tambin impuestas la persona encargada de la ~nedura de los libros, salvo que justifique sus procedimientos con una orden escrita de su patrn.
30.-361 C. P. e 1890,
CODroO DK COMERCIO

'18

CODIGO DE COMERCIO

Art. 43. Los libros de comercio, llevados en conformiad la dispuesto en los art,iculos 31 38, hacen fe en las causas mercantiles que los comerciantes agiten entre s.
40,47,54. -176J C. 0.-73.';, 736 C. J.-35 C. Ch.-12 C. Fr.-S. de Junio de 1891, G. J. n.o 280. de]a C. S. de Ui

Art. 44. Si los libros de ambas partes estuvieren en desacuerdo con los citados articulas, el Tribunal prescindir de ellos, y decidir las,cuestiones ocurrentes por el mrito que suministren las dems pruebas que aqullas rindieren.
735, 737, 738 C. J.-36 C. Ch.

Art. 45. Si una de no exhibiere los suyos, esos hechos atendidas ordenado la exhibicin, parte del artculo 39.

las partes presentare sus libros, y la contraria el Tribunal podr fundar su resolucin sobre las circunstancias del caso. Cuando se hubiere se proceder como se dispone en la segunda

8. de lu C. S. de 14 de J <1lio de ]89\, G. J. n. o 289.

Art. 46. Si uno de los litigantes ofreciere estar y pasar por la que constarc de los libros de su contcndor, y ste rehusare exhibirlos, el Tribunal de comercio podr, segn las circunstancias, deferir el juramento supletorio la parte que hubiere exigido la exhibicin.
'62,328.-1757,1770 C. .-989, 14R9, 391 C. J.-37 C. Ch.-17 C. Fr.

y no se admitir prueba. que tienda

462.-1763 C. C.-736 C. J.-38

Art. 47. Los libros hacen fe contra el comerciante que los lleva, destruir lo que resultare de sns asientos.
O. Ch.

Art. 48. La fe debida los libros es indivisible; y el litigante, que aceptare en lo favorable los lib~os. de su adversario, estar obligado pasar por todas las enunCiaCIOnes perjudiciales que ellos contengan.
1763C. C.-736 C. J.-39 C. Ch.

Art. 49. En las cuestiones mercantiles con persona no comerciante, los libros slo e:;tablecen un principio de prueba, que necesita ser completada por los medios probatorios que sanciona ci derecho.
50.-93 ley 153 de 1887.

Art. 50. Transcurridos quince meses desde la fecha de cada asiento, los libros no constitnyen ni aun principio de prueba favor del comerciante, salvo que hubiere demandado su deudor, protestado contra l en los casos de ausencia ignorancia de su paradero.
859.

Art. SI. En materia civil"'8un entre comerciante~, los libros no tienen ms fuerza que las anotaciones privadas.
1763C. C.

Art.

5~.Los libros auxiliaresaunque

sean llevados en regla, no

LIBRO

PRIMERO

I9

hacen prueba en juicio independientemente de los que exige cI artculo 27, salvo el caso en que el dueo de stos los hllbiere perdido sin
su culpa.
29, lOS, 427.-40 C. Ch.
l;t

Art. 53. Los Tri bunales de comercio tomarn ell cuenta gularidades de los libros auxiliares, para apreCIar y decidir merezcan los que se exigen por este Cdigo.
27,52.

las irrefe que

Art. 54. Fuera de los casos en que se encuentren informales defectuosos, los libros de comercio no hacen fe por s solos, si la persona que los lleva ha sido convencida de perjurio, quiebra fraudulenta, falsedad en r1ocumentos de cualquier clase.
40,43.

Art. SS. Se prohibe hacer pesquisa de oficio, para inquirir si los comerciantes tienen no libros, si estn l no arreglados las prescripciones de este Cdigo.
41 C. Ch.:

Art. 56. Los Tribunales no pueden ordenar de o!Jcio, 11\ a mstanca de parte, la exhibicin yel reconocimiento general de los libros, salvo en los casos de sllce"in l1lJiversal, comunidad de bienes, liquid.lcin ck las sociedades legales convencionales, y quiebras.
528,586 ine. 3.. 6t.-3fl\ 714 C. J.-12 de AgostJ de 1&38, G. J. n." 1:.'6.

a.

Ch.-14 C. Fr.-Auto

ti;

la C. S. de 2

Art. 57. La exhibicin parcial de los libros de alguno de los lti. gantes podr ser ordenada, solicitud de parte, de oficio. Verificada la exhibicin, el reconocimiento y la compulsa sern ejecutados ~n el escritorio y presencia del duelO de la persona que l comisione, y se lil1litarn los asientos que tengan relacin ne.:esaria con la cuestin que se agitare, y la inspeccin precisa para establecer que los libros hall sido llevados COll la regularidad requerida. Slo el Juez competente, para las causas de comercio, Jo es para verificar el recol1ocimicllto de los libros.
43 C. Ch.-15, 16 C. Fr.-Auto de la C. S. de 2 de Agosto de 1888. G. J. n.O 86.

Art. 58. Hallndose los libros fuera de la residcncia dei Tribunal Juzgado que hubicre decretado la exhibicin, el reconocimiento y la compulsa se harn precisamente en el lugar donde existan, yen la forma que precepta el articulo precedente, dirigi0ndose la autoridad local, con este :n, un despacho rogatorio.
138 il J89 C. de O.. lo -R. del \l. de R. E. de 27 de Febrero de 1888. D. O. n.o 7313. -Circulllr del ~l. de R E. de 28 d\~ :'rlayo de 1888, D. o. 1:;.0 7406.-Circular del mismo Ministe,io de 17 de Junio lie 18l:l9,D. 0.1,. 7822.-(;ircuIHr del M. de R. E. d&
30 de N uviembre de 1889.

Art. 59. Los comerciantes debern conservar los lihros y papeles de sn giro, hasta que termine de todo punto la liquidacin de sus negocios. La misma obligacin pesa sobre sus herederos.
80.-44 C. Ch.-ll C. Fr.

20

CODIGO

bE

COMERCIO

CAPITULO 3.
DE LA CORRESPONDENCIA

Art. 60. Ellihro coPiador de que hahla el artculo 27, estar encuadernado, forrado y foliado; y los comerciantes trasladarn en l ntegramente, la letra y en el mismo idioma de los originales, todas las cartas que escriban sobre los negocios de su giro.
31, a2.-45 C. Ch.-8 ine. 2" O. Fr.

Art. 61. Las cartas se pondrn en el copiador por el orden de sus fechas, sin dejar hlancos en el cuerpo ni continuacin de ellas.
37,32.-46 C. Cb.

Art. 62. Las erratas que se cometieren en la copia se salvarn en seguida de la misma carta, por nota escrita dentro de las mrgenes del libro; y las posdatas que se agreguen despus de registradas, se insertarn continuacin de la ltima, haciendo la respectiva referencIa. Art. 63. Los comerciantes estn obligados conservar en legajos, ordenados cronolgicamente, todas las cartas que recihan relativas sus negocios, y anotar en ellas la fecha de la contestacin, si no la dieron. Art. 64. Los Tribunales de comercio pueden decretar de oficio, instancia de parte, la exhibicin de las cartas que tengan relacin con el a:.unto litigioso, y que se compulsen del registro las de igual clase que se hayan dirigido los litigantes. En uno y otro caso, se desi&narn previa y dcterminadamente las cartas que deban exhibirse coplarse.
M, /)7.-590, 714 C. J.-SS, 84 ley 32 de 1886.

TTULO

TERCERO

Corredores y agentes de oambio.

CAPITULO 1.o CORREDORES

Art. 65. Son corredores, los agentes intermediarios entre el comprador y el vendedor, que, por su especial conocimiento de los mercados, acercan entre s los negociantes y les facilitan SllS operacIOnes.
331,332
D.

3:, 20 11 13 -2143 0.0.-48 C. Ch.-74

C.

'}<'r.

Art. 66. El oficio de corredor

es privado,

y se considera

por la

LIBRO

PRHIERO

21

ciertas obligaciones

un ramo de comercio; pero los que la ejercen estn sujetos y responsabilidad, qlle se expresarn adelante. El corredor debe tener por consiguiente las cualidacles que se exigen para ejercer el comercio.
11-1502, 1503, 1504 C.

ley como

c.

Art. 67. Los comerciantes no bt;'lI1 sujetos la intervencin cie corrcdr para la celebracin de SllS contratos; pero si ocuparcn corno til {l una persona no inscrita en el registro rcspccti\'o, sta slo contraer las obligaciones qlle la ley comn impone los manda~ tarios ..
81. 86, 82.-2157 Y siguientes C. (J.

Art. 68. Todo el que quiera ejercer hahitualmente el oficio cie co rredor, para gozar de los derechos que tales personas se canee den por este Cdigo, deber inscribirse en un registrn, que se Ileva~ ril por el Sccrehrio cid Juzgado de comercio, del CI lie haga sus

v. 'ces.
En este registro se expresar el nombre, la eelad, la patria y la anterior vecindad del matriclllado, la fecha de la inscripci('l\1, y la del dIa en qlle cese en el oficio, si la manifestare. El Registrador dar al interesado copia certificada de la inscripcin si la pidiere. ~lientras un corredor no manifieste al Registrador que ha cesado en su oficio, se le considerar como tal para los efectos legales.
107.

Art. 69. Las perso:las no inscritas en el registro, que ejerzan funciones de corredor, no podrn reclamar emolumento alguno por su trabajo, ni tendrn ninguno de los derechos que la ley concede los corredores. Siempre que la !cy habla de corredores, se entiende ser las personas matriculadas para ejercer este oficio. Art. 70. Los corredores deben asegurarse, ante todas cosas, de la identidad de las personas entre quienes se tratan los negocios en que intervienen, y de su capacidad legal para celt-brarlos. Si sabiendas intervinieren en un contrato celehrado por persona que segn la ley no poda hacerla, respomlern de los perjuiCIOS que se sigan por efecto directo inmediato de la incapacidad del contra~ tan te.
17.-2341,2150, 161a, 1614 C. C.

Art. 71. Proponclr;in los negocios con exactitud, precisin y c1a~ riclat!, abstenindose de hacer Sllptwstos falsos, que puedan inducir error {los contratantes; y si por este Jneclio mlujncn UI1 co merciante consentir en un contrato perjudicial, ser;'tll responsables del dao que le hayan causado, probnc\oselcs que obraron <:CI ello COll doto. Se tCllCh';'n por supuestos falsos, haber propue;;to UII objeto comercial hajo distinta calidad que la .que se le atribuye por el uso general del comercio, y dar una noticIa falsa sobre el precio que ten;~a corrientemente en la plaza la cosa sobre quc verse la ncgcciacil1.
\)0, 193. -63, 2841, 2155, l/lI3, 1614 C. C.

CODIGO DE COMERCIO

Art. 72. Guardarn un secreto riguroso de todo la que concierne las negociaciones que se les encarguen, bajo la ms e~ trecha responsabilidad de los perjuicios que se slgUleren por no hacerla as. .
1613, 1614 C. C.

Art. 73. Desempearn por s mismos todas las operaciones de su oficio, sin confiarlas dependientes; y si por alguna causa sobrevenida despus que entraron ejercerlo se vieren impo~ibilitados de evacuar por s mismos sus funciones, podrn valerse de un dependiente que tenga la aptitud y la moralidad suficientes para auxiliarle, sin que por esto deje de recaer la responsabilidad de la gestin de dicho dependiente sobre el corredor en cuyo nombre procediere.
107 ine. 3., 363, 864, 365.-2161 C. O.-56 n.O 2. O. Ch.

Art. 74. En las v~ntas hechas con su intervencin, tienen los corredores obligacin de asistir la entrega de los efectos vendidos, si los interesados alguno de ellos la exigieren.
78 C. Ch.

Art. 75. Aunque por punto :'general los corredores no se constituyen responsables de la solvencia de los contratantes, s la sern cuando al tiempo de la negociacin tuvieren conocimiento de que alguno de aqullos se hallaba en estado de quiebra, y hubieren ocultado la circunstancia al otro contratante.
100,414.-2155,234: C. C.-65 C. Ch.

Art. 76. Los corredores deben llevar un asiento formal, exacto y metdico de todas las operaciones en que intervinieren, y desde lugo que concluyan una negociacin, la deben anotar en un cuaderno manual faliado, expresando en cada artculo los nombres y domicilios de los contratantes, la materia y las clusulas del contrato. Los artculos se pondrn por orden riguroso de fechas, en numeracin progresiva, desde ulla en adelante, que concluir al fin de cada ao.
27, 87, 183, 193,-740 C. J.-56 n. o, 8. o y

4: C. Ch.-M

C. Fr.

Art. 77. En las ventas expresarn la calidad, la cantidad yel precio de la cosa vendida, el lugar y la poca de la entrega, y la forma en que debe pagarse el precio.
76.

Art. 78. En los seguros de bugues y mercancas expresarn, con refen:ncia la pliza firmada por los aseguradores, los nombres de stos y el del asegurado, el objeto materia del seguro, su valor segn el convenio tenido entre las partes, el lugar de carga y de descarga, y la descripcin del buque en que se hace el transporte, que comprender su nomhre, matrcula, pabelln, porte y nombre del capitn .. Si los seguros' fueren de casas de vidas, se harn anotaciones anlogas la expresada, que contengan los nombres de las personas,

LIBRO

PRIMERO

situacin de los objetos, que importe conocer.

valores

convenidos,

y dems

circunstancias

76, 640, 697, 703, 719.-431 C. de C. M.

Art. 79. Diariamente se trasladarn los artculos, del cuaderno manual un registro, copindolos literalmt:nte sin enmiendas, abreviaturas ni interposiciones, y guardando la misma numeracin que lIeveu en el manual. El registro tendr las mismas formalidades que se prescriben en los artculos 31 y 32 para los libros de los comerciantes, y set'vir para esclarecer las cuestiones judiciales que se sllsciten sobre los negocios que se refiere, de conformidad con el articulo 701 del Cdigo J udicial.
76.-3. ley 57 da 1887.-740,606 C. J.

Art. 80. En caso de muerte cesacin de un corredor, ser obligacin del Secretario del Juzgado de comercio recoger sus Iibras y custodiarlos en el arcbivo de la Secretara, para que puedan llenar el objeto expresado en la segunda parte del artculo anterior.
59, 76, 79.

Art. 8r. Dentro de las veinticuatro horas siguientes la conclusin de un contrato, dEben los corredores entregar cada uno de Jos contratantes una minuta del asiento hecho en su registro sobre el negocio concluido. Esta minuta ser referente al registro y nu al cuaderno manual, y todo corredor que la librare, antes de que obre en su registro el artculo respectivo, que difiera entregada pasadas las citadas. velnticuatro horas, incurrir por primera vez en la multa de cien pesos, que ser doble por la segunda, y por la tercera perder el oficio.
673 ine. 2. o

Art. 82. En los negocios en que, por convenio de las partes por disposicin de la ley, haya de extenderse contrata escrita, tiene el corredor obligacin de hallarse presente al firmarla todos los contratantes, y expresar al pie que se hizo con su intervencin. Tamhin recoger un ejemplar, que custodiar bajo su responsabilidad.
272,465, 551, 598, 638, 807, 958.-91 ley 15:Jde 1887.-8. de la C. S. de 12 de Mayo de 1890, G. J. D. o 220.-8. de 111 C. ~. de 18 de Febrero de 1892, G. J. n. o 82a.

Art. 83. Se prohibe ;i los corredores toda especie cie ncgociacin y trfico directo ni indirecto, en nombre propio ni bajo el ajeno, sobre los objetos que hacell la materia habitual de sus operaciones. El corredor quc contravcnga esta disposicin, quedar privado del oficio, y perder, beneficio del Tesoro del Estado, todo el inters que le corresponda en la empresa negociacin mercantil en que haya participado.
84,85,86, 87, 1~2, D.' 3",875,444.-2170,2171,6",1740,1741 85 C. Fr.-B. de la O. S. de 12 de Mayo de 1890, G. J. n" 220.-8. de :r.:\)rero de 1892, G. J. n.o 823. C. C.-57C. Ch.de la C. B. de 18

CODIGO DE COMERCIO

Art. 84. Prohbese asimismo los corredores: 1.0 Intervenir en contrato alguno ilegal, sea por la calidad de los' contratantes, por la naturaleza de lascosas sobre que versa el contrato, por la de los trminos en que se haga; 2. Proponer mercaderas procedentes de personas no conocidas en la plaza, sin que al menos presenten un comerciante que abone la identidad de la persona; y 3. 1ntervenir en contrato de cualesquiera objetos pertenecientes persona que haya suspendido sus pagos.
11, .16, 83, 86,87, 748.-6., 1503, 1504, 1521, 1519, 1740, 1741 C. C.-Sentencia! la. C. S. citadas en IRa notas del artculo anterior. de

Art. 85. Es tambin prohibido los corredores salir al encuentro de los buques en las bahas y puertos, al cle los carreteros, arrieros y trajineros en los caminos, para solicitar que les encarguen la venta de lo que conducen y transportan, proponcrles precio por ello; pero bien podrn pasar los buques_ lugo que estn anclados y en libre pltica, ir las posadas despus que los trajineros hayan entrado en ellas con sus carros recuas.
86.-6. C. C.

Art. 86. Los corredores que quebranten cualquiera de las disposiciones de los clos artculos precedentes, quedarn suspensos de su oficio por dos aos la primera vez, seis por la segunda, y privados enteramente de l por la tercera; y adems sern responsables de todos los daos y perjuicios que hayan ocasionado por su contravencin, siempre que la parte principal no tenga bens suficientes de qu satisfacerlos.
5. _113 n. 18 C. de O. J.-16ID, 1614 C. C.--59 C. Ch.-e7 C. Fr.

Art. 87. Tampoco pueden los corredores adquirir para s las cosas cuya venta les haya sido encargada, ni las que se dieron vender otro corredor, aun cuando pretexten que compran unas otras para su consumo particular, bajo pena de comiso de la que compraren en fraude de esta disposicin ..
83.-2170,6. C. C.
]05

Art. 88. Los corredores percibirn un derecho de CM re/aje sobre contratos en que intervengan, segn se convinieren con los negociantes. Cuando no huhiere convenio previo, se les pagar arreglado un arancel, que debe formar el Juzgado de comercio, y en que el mximo de corretaje ser el cinco por ciento. El derecho de corretaje se pagar medias por el comprador y el vendedor, cuanclo otra cosa no pacten.
118, 37V.-2143, 2144,2069, 2184 n. 3. C.
0

c.

Art. 89. Adems de su salario, tienen derecho los corredores para exigir de sus clientes el pago de sus anticipaciones, y la indemnizacin de los claos y perjuicios que hubieren sufrido en el desempeo de su comisin.
2184 n.O' 4. y 5. C. C.

Art. 90. Los corredores sern juzgados criminalmente

cuando

LIBRO

PRIMERO

cometan algn fraude dolo en los negocios en que intervengan; y adems de la pena que merezc;1I1 por el delito, sern inhabilitados perpetuamente para ejercer el oficio de corredor.
63, ~a4l C. c.

Art. 91. La responsabilidad de los corredores, operaciones de su olicio, prescribe en dos aos, fecha de cada u na de C:stas.
107,958.--23.38 C. C.

por razn de las contados desde la

CAPl1'ULO
A G E N T E S D E

2. o

e A ~I

BIO

Art. 92. Son a.l!cJ/tcs de cambio, los intennedarios que se ocupan en la compra y vCllta, por Cllenta ajena, de efectos pblicos, de metales amonedados, y de efectos de comercio.
332 n. o 3. o,
'}

J n. o, 12 y 13, 336, 356 Y siguientes,

435 y siguientes.

Art. 93. Bajo la denominaci('lI1 de ~fectos pblicos se comprenden: L Los titulos de crdito contra el Estado ontra la Unin, reconocidos como negociables; 2. Los de establecimientos pblicos y empresas particulares, autorizados para crearlos y circularlos; 3. Los emitidos por los gobiernos extranjeros, SIempre que su negociacin no se encuentre prohibida.
257.

Art. 94. Son cfi:ctos de come/cio, todas las obligaciones privadas, negociables trallsmisibles por ]a va del endoso, como letras de cambio, pagars la ord~n, libranzas, conocimientos la orden, y plizas de prstamo la gruesa.
27) ine. 2.", 7'H, 746, 898,899.-243,368 C. de C. M.

Art. 95. Los agentes de cambio participan del car{Lcter de corredores y de comisionista,>, y tienen, por consiguiente, los clerechos y las obligaciones de unos y otros, cn cuanto no sean incompatibles. TambiC:n les son aplicables los dos ltimos artculos ciel captulo anterior.
65 Y ~iguicntc" 34-1 y siguientes, 88, 379.

Art. 96. Sicmpre que Ilegociaren Ictras de cambio, debern anotar en el asicnto de que trata ci artculu 76 las fechas, los tnninos, vencimientos, plazas sobre que estn giradas, nombres del librador, enclosante y pagador, los del ltimo cedente y tomador, y el cambio convenido entre stos. Art. 97. El agente dc cambio cleberi;,recoger del cedente los ef~ tos de comercio que hubiere negociado, y entregados al tomador, as como recibir de ste el precio y llevarIo al cedente. Art. 98. Los agentes de cambio debern exigir la entrega de los efectos pblicos, cUYd. venta se les hubiere encomendado, de las

26

CODlGO DE COMERCIO

~umas necesarias para pagar los que estuvieren encargados de com . prar. En uno otro caso, otorgarn al interesado el correspondiente recibo. Art. 99. Por el mero hecho de la negociacin, se presume que el agente de cambio ha recibido, segn el caso, efectos pblicos cantidades de dinero.
66 inca. 2. o y 8.' C. C.

Art. 100. Los agentes de cambio, encargadus de comprar vender efectos pblicos, quedan personalmente obligados pagar el precio de la compra hacer la entrega de los dectos vendidos, y en , ningn caso se les admitir la excepcin de falta de provisin.
"5.-66 ine. 4.' C. C.

Art. 101. El que ba empleado un agente de cambio para comprar vender efectos pblicos, slo tiene accin contra l,.y no podr en .consecuencia demandar directamente las personas con quienes bubiere contratado.
860, 486, 487. 441.

Art. 102. El agente de cambio no puede compensar las sumas que recibiere para comprar efectos pblicos, ni e] precio que se le en .. tregare de los vendioos por l, con las cantidades que le deba su cliente comprador 9 vendedor.
888, 891.-1721 C. C.

Art. 103. El agente de cambio es responsable de la autenticidad de la ltima firma de los efectos de comercio que negociare. Cesa esta responsabilidad, cuando los interesados han ~o directamente entre s, y e] agente ha intervenido en la negociacin como simple intermediario.
92, 95"~h_ ,

Art. 104. Es tambin respbnsable de la legitimidad de los efec.. tos pblicos al portador, negociados por su mediacin, siempre que tengan numeracin progresiva otros signos distintos, por los que pueda establecerse su identidad., En ningn caso reSponde de que su cliente es verdadero dueo de los efectos al portador vendidos por l. Art. 105. Resultando que e] cedente de efectos pblicos nominativos no es verdadero dueo de ellos, que la firma del traspaso no es autntica, el agente que los hubiere negociado pagar al propietario el valor que tengan el da de la demanda, y al comprador de buena fe los perjuicios que Je sobrevengan por c<;msecuenciadel contrato. En el caso propuesto, el cOJ.nlKador de buena fe no podr ser obligado restitur los efectos comprados, sin que se ]e devuelva el precio de la trasfcrencia.
946, 947, 1618, 1614 C. C.

LIBRO

PRIMERO

TTULO

CUARTO

Martillaros.
Art. 106. Son mat/il/os velldu/as, los establecimicntos mercantiles destinados la venta, en licitacin y al mejor postor, de mercaderas otros objetos negociables. Art. 107. El oficio de martillero vendutero es libre; pero para gozar de lus derechos que la ley concede al que la ejerza, debe ste matricularse, como para los corredores y agentes de cambio se establece en el ttulo anterior. Todas las dispnsiciones de dicho ttulo sobre el registro y la matrcula de que l trata, son aplicables al registro la matrcula de los martilleros. Son tambin aplicables los martilleros las disposiciones dc los artculos 69, 73 Y91.
66, 67, 69, 95.

Art. 108. Los martilleros deben llevar tres libros, saber: 1. Diario de ent:-adas; 2. Diario de salidas; 3. Lihro de cuentas corrientes. En cI primero asentarn, por orden riguroso dc fechas, las mercaderas otros objetos que recibieren, con expresin de cantidad, peso y medida, bultos, marcas y seales, nombre y apellido de la persona que los ha cntregado, precio limitado cuando la hubiere, por cuenta de quin deben ser vendidos, y si la venta debe hacerse con garanta sin ella. En el segundo aotarn individualmente los objetos vendidos, indicarn por ordcn y cuenta de quin se ha efectuado la venta, el nombre y apellido del comprador, el precio y las condiciones del pago. En el tercero llevar la cuenta corriente entre el martillero y cada uno de sus comitentes.
109,27 Y siguientts, 348,4.19, 4.20.

Art. 109. Todas las disposiciones consignadas en el captulo 2., ttulo 2. de este lihro, son aplicables los tres libros que requiere el artculo precedente. Art. I IO. Los martilleros debern publicar, con la conveniente anticipacin, un catlogo impreso de las especies que tengan de venta, y en el mismo designarn el Jugar en. que se hallen depositadas, los das y horas en que pueden ser inspccionadas, y el cla y la hora en que deber principiar y conclur el remate. Art. 111. El martilJero dcber;l explicar los concurrentes, con puntualidad y sin exageracin, las c~lidades buenas malas, y el peso la medicla de los objetos que proponga en ",Mita. Art. 1 I 2. Se prohibe los martilleros: 1. Admitir posturas por signos;

28
0

CODIGO DE COMERCIO

2. Pregonar puja alguna, sitl que e! postor la haya expresado en voz clara inteligible; 3. Tomar parte en la licitacin, por s por el ministerio de terceros; 4.v Adquirir, por contrato, del que hubiere rematado en el martillo, alguno de los objetos de cuya venta se halle encargado. La violacin de estas prohibiciones somete al martillero al pago de una multa, que no baje de cien pesos ni exceda de trescientos.

875.-185.1,1856,2170,6.

C. C,-S8 C. Ch.

Art. 113. El martillen) podr suspender y diferir' el remate, toda ve2 que las posturas no alcancen al precio que le sealen sus instrucciones. En defecto de limitacin de precio, podr aceptar definitivamente, y sin lugar reclamo por parte del interesado, cualquiera postura que no sea mejorada dentro de dos minutos despus de haber empezado pregonarse. Art. 114. Las ventas se harn al contado ai liado, segn las instrucciones del comitente. En ausencia de toda instruccin, las ventas se efectuarn al contado, y no de otro modo, aun cuando sean garantidas por el martillero. Slo podrn hacerse al fiado, en virtud de una autorizacin escrita del interesado.
116.-90 C. Ch.

Art. 115. Ocurriendo algi1l1aduda diferencia acerca de la persona del adjudicatario de la conclusin del remate, el martillero abrir de nuevo la licitacin, sin ulterior reclamo por parte de los anteriores postores. Art. 116. Si las cuarenta y ocho horas de verificado el remate, el adjudicatario no pagare el precio de la especie comprada al contado, la adjudicacin quedar sin efecto por este solo hecho, y se abrir de nuevo la licitacin. La baja cie precio, y los gastos que se causaren en el nuevo remate, sern de cuenta del anterior adjudicatario.
1930 C. C.

Art. 117. Dentro de tercero da cie verificado el remate, el martiBero presentar su comitente una cucnta firmada, entregndole al mismo tiempo el saldo que resulte su favor. El martillero moro!;() en la exhibicin de la cuenta entrega del saldo, perder su comisin, y responder al interesado de los daos y perju cios que le hubiere causado. Art. J 18. La comisin que devenguen los martilleros ser de preferencia la que hayan pactado con sus comitcntcs. Cuando no preceda convenio especial, tarifa del martillero, conocida de antemano por los interesados, no tendr aqul derecho cobrar de stos otra comisin que la del cinco "por ciento del valor del remate, que ser pag;dera medias por el \Tendedor y el comprador de la cosa rematada .. --. Siempre que un martilrero haya fljado de antemano tarifa de

LlJ3RO PRBIERO

cornlSlOn para sus ventas en mayor determinadas personas,

88, 3i9.

remate, le estar prohibido exigir una so pena de perdcrla ntegramente.

Art. 119. El anuncio de una postura supuesta, la exageracin dolosa de las calidades de la cosa que se ofrece cn venta, sea para estimular la licitacin, sea para restringirla imposibilitarla, la colusin dirigida il depreciar elobjdo que se pregona aumentar su estimacin, y cualquier otro acto LI uc defraude la confianza dd comitente del pblico, constituyen un d'lito, que ser;l ca':itigado conforme las prescri pciones del Cdigo Penal. Para los casos que lHl tengan cn dicho Cdigo pena determinada, se impodrn las cie multa de veinte il doscientos pesos, y la de suspensin de oficio por uno cuatro aos, que podrn duplicarse en caso de reincidencia. l~n este ltime) podr tambin imponerse la pena de prdida del oficio, l: inhabilitacin para ejercerlo de nucvo.
5,,7._3." 1er ;,7 ne 18S'.

Art. 120. En los casos 110 previstos cn el presentc ttulo, los mar tilIeros se conformarn con las rcglas del mandato mercantil, y especi;dmentc COll las que gobiern,u la comisic'lll para \'cnder.
121 y siguientes, 408 y igui,ntes.

TTCLO

QC'IN'TO

Quiebras.

CAPITULO
DEFINICIONES

1. e

Art. 12 L Se considera en estado de gil iebm toclo comerciante que sobresee en el pago corriente cie SllS obligaciones, v se halle en incapacidad adual y declarada de cubrirlas, segn el .artculo 476 dcl Cdigo PCLla!.
9.C, 1.1~, I~!. Jil3., 1.< I~.--J(;n. 169i3,.2Ia~, 2\~9 n" (i", 2~lS2 ~. e -;-3.c Il'Y 57 de lRS7.-J,{~iI, ]:J-!2 e Ch. (No k,)" en el Co\go Penul tic 1::<\)<),artIculo Igual al 476 del Cdigo Penal e l'au:.m).

Art. quiebras:
La

[22.

Para los efectos

civilFs,

se distingucn

cinco

clases

de

cie pagos fortuita; J.a Insoh-cncia culpahlc; 4" I Llsolvcncia fraucluknta 5.' Alzamiento ..
2." 1nsolvcncia

Suspcnsin

123, 124, 125, 126,127, 128, 129, 136.-816 C. P. de 1890.

30 Art. 123. Entindese que, manifestando bienes suspende temporalmente en que pueda realizar sus
1154, 1155, Wl6 C. J.-1326

CODIGO DE COMERCIO
j

quebrado sufic.ientes los pagos, mercaderas

C. CJ.

de p,imera clase, el comerciante para cubrir todas sus deudas,. y pide sus acreedores un plazo. crditos para satisfacer\as.

Art. 124. Es quiebra de segunda e/ase, la del comerciante quien sobrevienen infortunios casuales inevitables en el orden regular y prudente de una buena administracin mercantil, que reducen su capital al punto de no poder satisfacer el todo de sus deudas.
6(C. C.-1831 C. Ch. 125. Reptanse quebrados de tercera clase: Aquellos cuyos gastos domsticos y personales hubieren sido excesivos y desproporcionados con relacin su haber lquido, atendidas las circunstancias de su rango y familia; 2. Los que hubieren hecho prdidas, en cualquiera especie de juego, que eeclan de la que, por va de recreo, aventura en entretenimientos de esta clase un padre de familia arreglado; 3. Aquellos cuyas prdidas les hubieren sobrevenido de apuestas. cuantiosas, de compras y ventas simuladas, otras operaciones de agiotaje, cuyo xito dependa enteramente del azar; 4." Los que hubieren revendido prdida, por menos precio del corriente; efectos comprados al fiado en los seis meses precedentes la declaracin de quiebra. y que todava estuviren debiendo; 5. Aquellos de quienes constare que, en el perodo transcurrido desde el ltimo inventario hasta la declaracin de la quiebra, hubo poca en quc estuvieron en dbito, por sus obligaciones directas, de una cantidad doble del haber lquido que les resultaba segn el mismo inventario.
1.0

Art.

126.-1676 C. C.-SIO, 811 C. P.-13:l2 C. Ch.-585 C. Fr.

Art 126. Sern tambin tratados en juicio como quebrados de terccra clase, salvas las excepciones que propongan y prueben para destrur este concepto, y demostrar la inculpabilidad de la quiebra:.. 1.0 Los que no hubieren llevado los libros de contabilidad en forma, y con todos los requisitos que se previencn cn el captulo 2., ttulo 2., aunque de sus defectos omisiones no haya resultado dao tercero; 2. Los que no hubieren hecho la manifestacin de su quiebra, en el trmino yen la forma que se prescrihen en el captulo siguiente; 3. Los que habindose aU5entado al tiempo de la declaracin de Id quiebra, durante el progreso del juicio, dejaren de presentarse personalmente en lo!> casos en que la ley impone esta obligacin, menos de tener impedimento legtimo para hacerla.
125.-1810,1811 C. P. de 1890.-1838 C. Ch.
127. Pertenecen la cuarta clase de quebrados: Los que en el balance, en las memorias, en los libros, en otros documentos relativos su giro y sus negociaciones, incluyeren deudas, prdidas gastos supuestos; . 2. Los que no hubieren llevado libros, si los han llevado, los"

Art.
1.0

LIBRO

PRIMERO

ocultaren, introdujeren en ellos partidas que no se han sentado en el lugar y tiempo oportunos; 3. Los que de propsito rasgaren, horraren a1teraren de cualquiera otro modo el contenido de los libros; +0 Aquellos de cuya contahilidad comcrcial no resultarc la salida existencia del activo dc su ltimo ilwentario, y cid dinero, de los valores, muebles y efecto" cie cualquiera especie, que constare se justificare haber entrado posteriormcnte en su poder; 5. Los que hllbieren oClllLldo en el balance alguna cantidad de dinero, crditos, gneros otra especie de bienes derechos; 6.0 Los que hubieren consumido y aplicado, para sus negocios propiOS, fondus efectos ajenos, que les estuviercn encomendados en depsito, aclministracin comisin; 7.0 Los que sin autorizacin del propietario huhieren negociado letras de cuenta ajena, que ohraren en su poder para Sl\ cobranza, remisin otro uso distinto del de la enajenacin, y no hubieren hecho remesa de su producto al propietario; 8.'-' Los quc hallndose comisionados ;)ara la venta de algunos gneros, para llegociar crditos valores de comercio, hubieren ocultado la ellljelJacin al propietario por cualquier espacio de tiempo; 9. Los que hicien:n enajenaciones simuladas, cie cualquiera clase que sean; 10. Los que huhieren otorgado, consentido, firmado reconocido deudas supucstas; presumindosc tales, salvo la prueba en contrario, todas las que no tengan causa cie deber, valor determinado; II. Los que hubieren comprado bienes inmuebles, mercaderas crditos, en nombre de tercera persona; 12. Los que, cn perjuicio de sus acreedores, hubieren anticipado pagos, que no eran exigibles sino en fecha posterior la declaracin de la quiebra; 13. Los que, despus del ltimo balance, huhieren negociado letras de su propio giro, cargo de persona en cuyo poder no tuvieran fondos ni crdito abierto sobre ella, autorizacin para hacerlo; 14. Los que, despus de haber hecho la declaracin de quiebra, hubieren percihido, y aplicado usos personales, dinero, mercaderas crditos cie la ma:;a, por cualquier medio hubieren distrado de sta alguna de sus pertenencias.
l'H. 138 n.' 2",140.-1157 595 C. Fr. C. J.-812, 814, 815 C. P. de 1890.-1333,1334 C. Ch.-

Art. 128. Se presume quiebra frauclulenta f) de cuarta clase, sin perjuicio de las excepciones que se prueben en contrario, la del comerciante de CUYDS libros no pueda deducirse, en razn cie Sll informalidad, cul sea Sll verdadera situacin activa y pasiva; igualmente la del que, gozancl~ de sal.vu conduGtQ., no se presente ante el Juez que conoce de su qUIebra, sIempre qu1'br ste se le mande veri ficarlo.
66
iDC.

3. o C. C. --1350 n. o 2.", 1393, 1394C. Ch.

Art. 129. Son alzados, los comerciantes que se fugan ocultan, cerrando sus escritorios y almace_~ sin dejar persona que en su

CODIGO DE COMERCIO

representacin dirija sus dependencias, y que d evasin sus obligaciones. La cesacin de pagos por alzamiento se reputa siempre quiebra fraudulenta, para los efectos civiles y penales, aun cuando no conste de otro modo la verdadera situacin del comerciante, salvo que, pre'sentndose antes de terminado el juicio de concurso, satisfaga por entero sus acreedores, explique satisfactoriamente el hecho de su ocultacin fuga.
132.-812, 813 C. P. de 1890.

Art. 130. Son cmplices partcipes de las quiebras fraudulentas: 1.0 Los que habindose confabulado con ci qucbrado para suponer contra l crditos, aumentar el valor de los que efectivamente tengan sobre sus bienes, sustenten esta suposicin en el juicio de-examen y calilicacin de los crditos, en cualquiera junta de los acreedores del quebrado; 2. Los que, de acuerdo con el mismo quebrado, alteraren la naturaleza fecha del crdito, para anteponerse en la graduacin, con perjuicio de otros acreedores, aun cuando esto se verificare antes de hacerse la declaracin cle quiebra; 3. Los que, de nimo deliberado, hubieren auxiliado al quebrado para ocultar sustraer, despus que ces en sus pagos, alguna parte de SllS bienes crditos; 4. Los que, siendo tenedores de alguna pertenencia del quebrado al tiempo de hacerse notoria la declaracin de quiebra por el Juez que de ella conozca, la entregarcn al quebrado y no Jos administradores legtimos de la masa, menos que, siendo de pas Estado diferente del del domicilio del quebrado, prueben que en el lugar de su residencia no se tena noticia de la quiebra; 5.0 Todos los que negaren los administradores de la quiebra la existencia de los efectos que obraren en su poder pertenecientes al quebrado; 6.0 Los que, despus de publicada la declaracin de la quiebra, admitieren endosas del quebrado; 7.0 Los acreedores legtimos que hicieren conciertos privados y secretos con el quebrado, en perjuicio y fraude de la masa; 8. Los corredores que itervinieren en alguna operacin de trfico giro, que hiciere el que estoviere declarado en quiebra.
131.-1133, 1148,1148,1157C. J.-612, C. Fr, 015 C. P. de 1690.-1337 C. Ch.-597

Art. 131. Los cmplices partcipes de las quiebras fraudulentas quedarn sujetos, sin perjuicio de la pena que les corresponda segn el Cdigo Penal: 1.0 A perder cualquier derecho que tengan en la masa de la quiebra en que sean declarac;los cmplices partcipes; 2. A reintegrar la:misma masa los bienes, derechos y acciones sobre cuya sustraccin hubiere recada su complicidad; 3.0 A la pena del doble-tanto de la sustraccin, aun cuando no se llegare verificar, aplicada 'POF mitad al Tesoro del Est~do y la masa de la quiebra ...
c' ".

1133, WH C. J.-S.o

ley 57 de 18~\2,

815 C. P. de 1890.

LIBRO

PRIMERO

33

Art. 132. Las disposiciones de los artculos que preceden, sobre los hechos que constituyen complicidad participacin en las quiebras fraudulentas, y la responsabilidad que de ellas resulta, son aplicables los cmplices de los alzados, quedando sujetos, adems, las pt:nas establecidas en el Cdigo Penal, contra los que sabiendas favorecen la fuga de los delincuentes.
129.-3.
a

ley 57 de 1887.-289, 292 C. l'. de 1890.

Art. 133. Todo procedimiento sobre quiebra se ha de fundar en obligaciones y deudas contradas en el comercio, en cuyo pago se haya cesado, cuyo pago se haya suspendido, sin perjuicio de aumularsc l las deudas que en otro concepto tenga ci quebrado. Art. 134. Las cesiones de bienes de los comerciantes se entienden siempre quiebras, y producen los mismos efectos que las hechas por individuos no comerciante!;, conforme al Cdigo Civil.
107.-1085 n.O 6.,1677
!l.o

1.,2490,2491

C.-1477 C. Ch.... 541 C. Fr.

Art. 135. Son aplicables las quiebras de los comerciantes las disposiciones comunes del Cdigo J uclicial sobre concurso de acreedores, salvos los principios contenidos en el presente ttulo.
3. ' ley 57 tle 1887.-1125 y 8i~uientcs C. J.

CAPITULO
DECLARACIN DE

2. QLEBRA

Art. 136. La declaracin forma] del estado de quiebra se hace por providencia judicial, solicitud del mismo quebrado, instancia de acreedor legtimo, cuyo derecho proceda de obligaciones mercantiles.
lB7, 147,163.-113 n.O' 3.0 y 14,122 n.O 2.0,160 C. de U. J.-154!J C. C.-1125, 1127 C. J.-1344, ;a51, 1352 C. Ch.-HO C. Fr.

Art. 137. Es obligacin de tojo comerciante que se encuentre en esbc\o de quicbra, ponerlo en conocimiento del J liez cie comercio de su domicilio, del que haga sus veces, dentro de los seis dias siguientes al en que hubiere cesado en el pago corriente de sus ohligaciones, por incapacidad d cubrirlas, entregando al efecto en la Secretara del Juzgado una exposicin, ell que se manifieste Cil quiebra, y designe su habitacin y todos los escritorios, almacenes y otros cualesquiera establecimientos de su comercio.
127 n.O 1.0, '7."-1125,1127 C. J.-1354 C. Ch.-4:J8 C. Fr.

Art. 138. Con la exposicin en que se manifieste en quiebra, acompaar el quebrado: L El balance general de sus negocios; 2. Una memoria relacin que exprese las causas directas inmediatas de su quiebra.
127 n.O 1.,160.-1130,1151 C. J.--1346 C. Ch.-439 C. Fr.

Art. 139. En el Qala)1ce general

CODI(IlO DB COMERCIO

har el quebrado la descripcin

8

34

CODIOO DE COMERCIO

valorada de todas sus pertenencias en bienes muebles inmuebles, efectos y gneros de comercio, crditos y derechos de cualquier especie que sean, as como igualmente de todas sus deudasf8bliga.ciones pendientes.
169.-667 0.0.-1347 C. Ch.

Art. 140. Con la relacin de las c~usas de la quiebra, podr el quebrado acompaar todos los documentos de comprobacin que tenga por conveniente. Art. 141. As la exposicin de quiehra como el balance, y la relacin quc se contrae el artculo 138, llevarn la firma del quebrado, de persona autorizada bajo su responsabilidad para firmar estos documentos, con poder especial de que se acompaar copia fehaciente, sin cuyo requisito no se les dar curso.
329 C. J.

Art. 142. Cuando la quiebra sea de una compallla en que haya socios colectivos, se expresar en la exposicin el nombre y domicilio de cada uno de ellos, firmndola, as como tambin los dems documentos que deban acompaarla, todos los socios que residan en el lugar al tiempo de hacerse la dedaracin de quiebra.
1137 C. J.-1320, 1342, 1353 C. Ch.

Art. 143. El Secretario que reciba la manifestacin de quiebra, pondr su pic certificacin del da y de la hora de su presentacin, librando en el acto al portador, si la pidiere, un testm0nio de esta diligencia.
126 n.O 2., 137.-1345 ine. 3. C. Ch.

Art. 144. En la primera audiencia declarar ci Juez el estado de quiebra, fijando en la misma providencia, con calidad de por ahora y sin perjuicio de tercero, la poca que deban retrotraerse los efectos de la declaracin, por el da que resultare haber cesado ci quebrado en el pago corriente de sus obligaciones, conforme al artculo 137.
121, 155 Ysiguiente, 8.-868, 890, 1127, 1131, 1132 C. J.-1349 O. Oh -441 C. Fr.

Art. 145. Para providenciarse la declaracin de quiebra, instancia de acreedor legtimo, sin que preceda la manifestacin espontnea del quebrado, es indispensable que conste previamente, en debida forma, la cesacin de pagos del deudor, por haberse denegado generalmente satisfacer sus obligaciones vencidas, bien por Sil fuga ocultacin, acompaada del cerramiento de sus escritorios y almacenes, sin haber dejado pe:-sona que en Sll representacin dirija SllS dependencias y d evasin SllS obligaciones.
43 y siguientes, 154.-2341 C. 0.--735 y siguientes, 863, 890 C. J.-1327, 6., 1349, 1379 C. Ch. -441, 582 C. Fr. 1851 ine.

Art. 146. No ser suficiente para declarar en quiebra un comerciante, instancia de sus acreedores, que haya ejecuciones pendientes contra sus bienes, mientras l manifieste se le hallen bienes dispon).. hIes y bastantes sobre que trabarlas ..
lSS, 8., 148.-863, 88~, 890, 929 C. J.-1851, 1879 C, Ch.

LIBRO

PRIMERO

35

Art. 147. En caso de fuga notoria de un comerei;lnte, con las circunstancias que prefija el artculo 145, se proceder de oflcio por el ] uez la ocupacin de los estahlecimientos del fugado, y prescribir las medidas que exija su conservacin, entretanto que los acreedores usan de su derecho sobre la declaracin de quiebra.
1355, 1356C Ch.-457 C. Fr.

Art. 148. El comerciante quien se declare en estado de ';IUlebra, sin que haya precedido su manifestacin, s~r{l admitido a pedir la reposicin de dicha declaraei{n dentro cie los ocho das siguientes su publicacin, sin perjuicio de llevarse {t decto provisionalmente las providencias acordadas sobre la persona y los bienes del quebrado.
150,151,153, 181.-86B, ti85, 890 C. J-1B57, 1380, 1381 C. Ch.--580 C. Fr.

Art. 149. Para que recaiga la reposicin del auto de declaracin de quiebra, ha de probar el quebrad,) la falsedad insuficiencia legal de los hechos qtle se dieron por fundamento de clIa, y qtle se halla corriente en Stl~ pago~. Art. 150. El artculo de reposicin se sustanciar;' con audiencia del acreedor que promovi la declaracin de quiebra, y cie cualquier otro acreedor del quebrado que se oponga su solicitucl.
1386 C. Ch.

Art. ISI. La sustanciacin cie dicho artculo no podr durar por mis tiempo que el de quince clas, dentro cie los cuales se recibir{ll1,por da de jllstiticacn, las pruebas que se presenten por ambas partes; y su vencimicnto se rp.solver segn los mritos cie la ohrado, admitindose solamente en el efecto devolutivo las apelaciones quc se interpcngan de la providencia que se dicte.
135.-74"~, 1200 C. J .-K: II'Y 105 de 18110.-1887 C. Ch.

Art. 152. La reposicill podr tambin proveerse antes de vencer cI expresado trmino eL> qUillCCdas, si el acreedor que promovi la dtclaracin de quiebra cOl1\'iniere en la reposicin, si por parte de l de otro acn;cdor legtimo no se hiciere contradiccin en los ocho. das siguientes i la notificacin dd traslado que se confiera de la solicitud del quebrado. Art. 153. La n:clalllaci<'m del quebrado contra el auto de declaracin cie quiebra, no il1Jp<:dir;" lJi suspender la ejecucin de las provicIencias consiguentl~s ;'l la declaratoria de quiebra y formacin de conCU'SO, expresadas l'Il el Cdigo Judicial, hasta que conste la revocacin del auto.
148.-3.
o

ley 57 de 1887.-1125

y sigllientc3 C. J.

Art. 154- Revocada la declaratoria de qicbra por el auto de reposicin, se tiene por no hecha y no produce efecto alguno legal, suspendinc!ose por lo mismo, el juicio de concurso. El comerciante quien se dcclal"( e11 quiehra podr usar de su derecho sobre indemnizacin de daos y perjuicios, si se hubiere procedido para solicitar declarar la quiebra con dolo, falsedad injusticia manifiesta.
1613, 1614 C. C.-13g8 ne. 3. o C. Ch.

36

CODIGO

DE COMERCIO

OAPITULO EFECTOS Y RETROACCIN

3 DE QUIEBRA

DE LA DECLARACiN

Art. J 55. El quehrado queda de derecho separado inhibido de la administracin de SlISbienes, desde que se constituye en estado de quiebra por la declaracin judicial.
170.-1132n.o,l,0 y2.o,1l37, 1141 1145,1148,1156,1164,1171 O. J.-586 n'o 4.", 1329 O. C.-1329, 13620. Ch.-443 C. Fr.

Art. 156. Todo acto de dominio yadministracin que ejecute el quebrado sobre cualquiera especie y porcin de sus bienes, despus de la declaracin de quiebra, y los que haya ejecutado posteriormente la poca que se retrotraigan los efectos de dicha declaracin, son nulos.
144.-1132, 1133. l1B! n.O8.' C. J.-1740 y siguientes C. C.-90 ley 153 de 1887.15 ley 95 de 1890.

Art. 157. En las disposiciones de los dos articulas precedentes se comprenden los bienes que por cualquier ttulo adquiera el quebrado, hasta finalizarse el juicio de quiebra por ci pago de la') acreedores por convenio con los mismos.
1;{60C. Ch.

Art. J58. Las cantidades que el quebrado haya..satisfecho en dinero, efectos valores de crdito, en los quince das precedentes la declaracin de quiebra, por deudas y obligaciones directas cuyo vencimiento fuere posterior sta, se devolvern la masa por los que las percibieron.
144, 156, 109 n.o 3. '- 2491 C. C.-1373 C. Gh.-446 ine. S. C. Fr.

Art. J 59. Se reputan fraudulentos. y quedarn ineficaces de derecho con respecto los acreedores del quebrado, los contratos celebrados por ste en los treinta das precedentes su quiebra, que sean de las especies siguientes: 1.0 Todas las enajenaciones de bienes inmuebles hechas ttulo gratuito; ... 2. Las constitucIOnes dotales hechas de bIenes propios sus hijo!'; 3. Las cesiones y los traspasos de bienes inmueble:>, hechos en pago de deudas no vencidas al tiempo de declararse la quiebra; 4. Las hipotecas convencionales establecidas sobre obligaciones de fecha anterior que no tuvieren e"ta calidad, sobre prstamos de dinero mercanCas, cuya entrega no se verificare de presente al tiempo de otorgarse la obligacin ante el Notario y los testigos qtle intervinieron en ella.
144,156,158.-2491 C. C.-1873 C. Ch.-446 C. Fr.

Art. J60. Tambin se comprendcn en las disposiciones del "rtcula anterior las donaciones entre vivos, que no tengan el carcter de

LIBRO PRIMERO

37 si de ste re-

remuneratorias, otorgadas despus del ltimo balance, sultaba ser inferior el pasivo del quebrado su activo.
144, 156.-24lJl, 1490 C. C.

Art. II. Podrn anularse, instancia de los acreedores, mediante la prueba ele haberse hecho en fraude de sus derechos: 1.0 Las enajenaciones i ttulo oneroso cie bienes raices, hechas en el mes precedente la declaracin de quiebra; 2. Las constituciones dotales reconocimiento de capitales, hechos por lIll cc)nyuge COllH:rcantl: cn byor del otro cnyuge, en los seis meses precedentes la quiehra, sobre bienes que no hubiere aelquirido y posedo cie antemallo el cnyuge en cuyo favor se haga el reconocimiento de dote cie capital; 3. Toa confesin de recibo de dinero cie efectos ttulo de pn~stalllo que, hecha seis meses antes de la quiebra en escritura pblica, no se acreditare por la fe de clltrega del Kotario, que, habindo:;e hecho por documento privado, no constare uniformemente de los libros de los contratantes; 4. Todos los contratos, obligaciones y operaciones mercantiles del quebrado, que no sean anteriores en m~ de diez das la declaracin dc la quiebra.
lfl6. 2491
(J.

C,-1373 C. Ch.-446

C. Fr.

Art. I2. Toclo contrato hecho por el quebrado en los cuatro aos anteriores la quiebra, CI) que se pruebe cualquiera especie de suposicin simulacin hecha cn fraude de sus acreedores, se podr reVl)car instancia de stos . ..,.
15G.-21lJl C. C.-l:lj(j
(J. Ch.

Art TJ. En virtud de la ckclaraci(n de quiebra,;c' tienen por vencidas toclas las deuclas pendienll:s del quebrado, bajo descuento del rdito mercantil por la antici:1acic'JI1 ciel pago, si ste Ikgare verificarsc antes del ticmpo prefijado en la obligacil'll1.
1563 n.' l.', C. Fr. 2Hl2, 2:;11 C. 0.-1016 C. J.-136t, 1367 fi 137:3C. (Jh.-444, 445

C.\PI'l'ULO
GR\I){,'\CI('J~
y PAGO

i"

DE LOS ACREEDQIS

Art. 16+ Los crditos dc los comerciantes sLT;1n graduados en la senknca definitiva ciel concurso, segn los principios establecidos en el ttulo 3.u, libro +0 ciel C(')(Ego Civil.
3' ley 57 de 1887.-TitlllJ 10, libr., 4.' C. C.--llSS, 120", 121: C.. J.

Art. 165. Sc declara pertenecer :Ios biencs de que trata el ar25<)3 del citado Cdigo: r.n Las mcrcaderas que tuviere el quebrado en su poder por comision de compra, venta, trnsito ci entrega; .Lo Las letras de cambio los pagan':s, que se hubiercn remitido al quebrado para su cobranza, sin endoso expresin del valor que le trasladare su propiedad, y los que hubiere adquirido por cuenta tculo

CODIGO DE COMERCIO

,de otro, librados endosados directamente en favor del comitente; 3. Los caudales remitidos al quebrado, fuera de cuenta corriente, para entregarlos persona determinada, en nombre y por cuenta del comitente, para satisfacer obligaciones cuyo cumplimiento debiera realizarse en el domicilio del quebrado; 4.() Las cantidades que se estuvieren debiendo al quebrado por ventas que hubiere hecho de cuenta ajena, y las letras los pagars de la misma proccdencia quc ohren cn su. poder, aunque no estn extendidos en favor del dueo de las mcrcaderas vendidas, siempre que se pruebe que la obligacin procede de stas, y que aqullos existan en poder del quebrado por cuenta del propietario, para hacerlos efectivos y remitirle los fondos su tiempo, la cual se presumir de derecho si no estuviere pasada la partida en cuenta corriente entre ambos; 5. Los gneros vendidos al quebrado pagar de contado, cuyo precio parte de l no hubiere satisfecho, nterin subsistan embalados en los almacenes del quebrado, en los trminos en que se hizo la entrega, y en estado de distinguirse especficamente por la3 marcas y los nmeros de los fardos bultos; 6. Las mercaderas que el quebrado hubiere compraQo al fiado; mientras no se le hubiere hecho la entrega material de ellas en sus almacenes, en el paraje convenido para hacerla, que despus de cargadas de orden y por cuenta y riesgo del comprador, se le hubieren remitido las cartas de porte los conocimientos. En los casos de los incisos S.o y 6. pueden los Sndicos retener los gneros comprados, re::lamarlos para la masa, pagando su precio al vendedor. 241.-3. ley 57 de :887.-2489,66 ine. 4. C. c. Art. 166. Respecto de las naves embarcaciones que se hallen entre los bienes del quebrado, se mantendrn las preferencias que establece el Cdigo Nacional de Comercio de 1853, en su artculo 546 (1).
20 C. de C. M.

Art. 167. Los acreedores que no sean satisfechos ntegramente de sus derechos contra el quebrado, con la que perciban del haber de la quiebra hasta el trmino de la liquidacin de sta, conservarn accin por la que se les quede debiendo, sobre los bienes que ulteriormente pueda adquirir el quebrado, en los casos que expresa el Cdigo Civil. 134, 173.-ll. ley 57 de 1887.--1685 n. 6: c. C.
o

CAPITULO CALIFICAClf>N

5. o

DE LA QUIEBRA

Art. 168. En todo procedimiento de concurso de acreedores contra un comerciante, se har la calificacin de la clase que co(1) Esta cita, como todasllis semejantes, debe referirse ahora al nuevo Cdigo Na cional de Uamercio, sancionado eo 1870.-(Nota del onginal).

LIBRO

PRIMERO

39

rresponda la quiebra en un expediente separado, que se sustanciar instructivamcnte con audiencia dc los Sndicos y del mismo quebrado.
16 n.o 2., 173, 174 Y Biguiente~.-1206 C. J.-810 y siguientes C. P.

Art. 169. Para hlcer la calificacin de la quiebra sc tcndr presente: LO La conducta del quebrado en el cumplimiento de las obligaciones que se le imponen en los artculosl138 y 139; 2. El resultado de los balances que se formen de la situacin mercantil del quebrado; 3. El estado en que se encuentren los libros de su comercio; 4. La relacin que est cargo del quebrado presentar sobre las causas inmediatas y directas que ocasionaron la quiebra, y lo que resulte de los libros, documentos y papeles de sta sobrc:-;u verdadero ongel1; y 5' Los mritos que ofrezcan las relaciones que en el progreso del procedimiento se hagan contra el quebrado y sus bienes.
37, 39, 40, 126, 127, 188 n.o 2:

Art. 170. Los Sndicos, dentro de los quince das siguientes su nombramiento, presentarn al Juez una exposicin circunstanciada sobre los caracteres que manifie<;ta la quicbra, fijando determinadamente la clase en quc crean que debe ser calil1cada.
1339 C. (;11.-584, 581l, 590, 592 C. Fr.

Art. 171. La exposicin de los Sndicos se comunicar al quebrado, el cual podr impugnar la calificacin propuesta, segn convenga su derccho. En ci caso de oposicin podrn, as los Sndicos como el quebrado, usar de los medios legales de prueba para acreditar los hechos que respectivamente hayan alegado: el trmino para producir esta prueba 110 exceder de treinta das. Art. 172. En \jsta de lo alegado y probado por parte de los Sndicos y por la dd quebrado, el J liez har la calificacin de la quiebra con arreglo lo dispucsto en el capitulo 1.0: esta providencia es apelable cn ambos efectos.
85,1207,1567,1600 C. J.-3391cy 105 Je 1890.-134.1 C. Ch.-538 C. Fr.

Art. 173. El quebrado que haya sido calificado eo primera segunda clase, y el de tercera que haya sufrido su pena, podrn ocuparse cn operaciones de comercio por cuenta ajena y bajo la responsabilidad de su comitcntc, ganando para s el salarw los emolumentos la parte del lucro que se le den por estos sen'icio~ sin perjuicio del derecho de los acreedores los bienes que el quebrado adquiera para :, propio por este otro medio, en el caso de ser insuficientes los de :a masa para su completo pago. Los quebrados qLle se encuentren en el caso de esta disposi/I, ccsadn en la percepcin de los socorros alimenticIOs que les t:stn asignados en el procedimiento de la quiebra. ~
16 n.o 2:, 167.-1182 V. J.-41l, 1685, ~. C.-1405 C. CI1.-474 C. Fr.

CODlGO DE COMERCIO

CAP~TULO 6.

REHABILITACIN

Art. 174. La rehabilitacin del quehrado que hubiere conocido de la quiebra.

96, 110, 113 n.O 3. C. de O. J.

corresponde

al Juzgado

Art. 175. Hasta la conclusin definitiva del expediente de calificacin de quiebra, no es admisible la demanda del quebrado para su rehabilitacin. Art. 176. Los alzados, y los dems quebrados fraudulentos, no pueden obtener rehabilitacin, hasta pasados diez aos despus que se les hubiere calificado.
810 ti 814, 95 {"98 C. P.-152i C. Ch.-614 C. Fr.

Art. 177. Los quebrados culpables pueden ser rehabilitados, acreditando el pago ntegro de todas las ,deudas liquidadas en el procedimiento de quiebra, y el cumplirr.iento de la pena que se les hubiere impuesto.
810,811 C. P.

Art. 178. A los quebrados de l." y de 2." clase, bastar para que obtengan rehabilitacin, que justifiquen el cumplimiento ntegro del conveilio apmbado que hubieren hecho COll sus acreedores. Si no hubiere mediado convenio, estarn obligados probar que, con el haber de la quiebra, por entregas posteriores si ste no hubiere sido suficiente, quedarn satisfechas todas las obligaciones reconocidas en el procedimiento de quiehra.
11M. 1155 C.. J.-1528 C. Ch.-604 C. Fr.

Art. 179. A la solicitud de rehahilitacin acompaarn los peticionarios las cartas de pago, los recibos originales por donde conste el reintegro de los acreedores. El J lICZ, en vista de los documentos presentados por el quebrado y de todos los antecedentes del procedimiento de quiebra, decretar negar la rehabilitacin, segn lo dispuesto en los artculos anteriores, la suspender si slo faltare algn requisito suhsanable.
1ill Y siguientes. 1714 y siguientes, 1724 y siguientes C. C.-835. 836 C. J -1529. 1530, 153L C. Cb.-605y siguicntes C. Fr.

Art. 180. Por la rehabilitacin del qu.ebrado, cesan todas las interdiccioncs legales que produce la declaracin de quiebra.
16 n.O 2:, 155-586 n.O 4., \~Q C. C.

Art. 18r. Los cOI?erciatrtes que obtl1vieren reposicin del decreto de declaracin de qUiebra, en la {orm:! que previenen los artculos 148 152, no necesitan de rehabilitacin.

LIBRO SEGUNDO
DE LOS CONTRATOS Y OBLIGACIONES
E:I1 GE:I1EHA.L

MERCANTILES

TTULO

PRIMERO

De la constituoi6n, forma y efectos de lo~ oontratos y obligaoiones.

Art. 182. Los principios que gobiernan la formacin de los contratos y obligaciones cie derecho civil, sus efectos, interpretacin, modos de extinguirse, anularse, l') rcscinclirse, y su prueba, son aplicables los contratos y obligaciones lllcrcalltilcs, sal\'as las modificaciones que establecen las leyes especiales del comercio.
1.0 -14!l4 ii 17710.0.-735 O. J.-96 C. Ch.

Art. 183. Los comerciantes pueden contratar y obligarse verbalmente, por escritura pbi ca t privada, por pliza autorizada por un Agente intermediario, {t menos que la ley exija una dderrninada solemnidad como requisito esencial de la validez ciel contrato.
76.79,81,19:1, 185,186 292, 465.551, ;'98. 6S':l, g07, 95:l. 6a9, 640 C. e -91 ley 153 de 18~7-S. d" )/\ O 8. d" 12 d M . yo d J L8~lU.G. J. u. o 2W. -s. de la C. S de 18 de Ftlbr.>ro de 1892. G. J. n. o 323.

Art. 184. La propuesta verbal cie un negocio debe ser aceptacIa el acto de orsc, por la persona quien se dirija. En defecto de aceptacin inmediata, la propuesta no impone proponente ninguna especie de obligacin.
lS5 ne. 3. o - 97 C. Ch.

en al

Art. 185. Cuando la propuesta fuere hecha por escrito, deber ser aceptada dcsc:chada dentro de veinticuatro horas, si la persona quien se ha dirigido residierc en el mismo lugar quc el proponen te, i vuclta de correo si cstuviere en otro diverso. Vencidos los plazos indicados, la propuesta se tendr por no he cha, aun cuando hubiere sido aceptada.

CODIGO DE COMERCIO

Pero en este caso, el proponente ser obligado, bajo responsabilidad de daos y perjuicl,os, dar pronto aviso de su retractacin.
184 ino. 2.~-98C. Ch.

Art. 186. El proponente puede arrepentirse en el tiempo medio entre el envo de la propuesta y la aceptacin, salvo que al hacerla se hubicre comprometido esperar contestacin no disponer del objeto del contrato, sino despus de desechada de transcurrido un determinado plazo. El arrepentimiento no se presum~.
99 C. Ch.

Art. 187. La retractacin tempestiva no liberta al proponente de la obligacin de indemni7.ar los gastos que hubiere hecho y los daos y perjuicios que hubiere sufrido la persona quien fue encaminada la propuesta, de llevar cumplido efecto el contrato iniciado.
100 O. Cb.

Art. 188. En el acto de expedida la respuesta, pura y simplemente aprobatoria de la propuesta, el contrato queda perfeccionado, y produce todo$ sus efectos legales, no ser que antes de su envo hubiere ocurrido la retractacin, muerte demencia del proponente.
101 C. Ch.

Art. 189. La aceptacin condicional ser considerada cbmo \lna nueva propuesta, y sometida como tal las prescripciones del anterior artculo.
102 C. Ch.

Art. 190. La aceptacin tcita, manifestada por un hecho inequvoco de ejecucin del contrato propuesto, produce los mismos efectos y est sujeta las mismas reglas que la expresa.
103 C. Ch.

Art. 191. Residiendo los interesados en distintos lugares, se entender celebrado el contrato, para todos sus efectos legales, en el de la residencia del que hubiere aceptado la propuesta primitiva )a propuesta modificada.
1611nc. 2. C. de O. J. -104 C. Ch.

Art. 192. Las ofert~ indet~rminadas contenida,s en circu)a.res, catlogos, notas de preclOs cornentes, prospectos, a en cualqUIera otra especie de anuncios impresos, no son obligatorias para el que las hace. Dirigidos los anuncios personas determinadas, llevan siempre la condicin implcita :de que, al tiempo de la demanda, no hayan sido vendidas las mercaderas ofrecidas, de que no hayan sufrido alteracin en su precio, y de que existan en el domicilio de) oferente.
319, 185, 186, 187.--105 C. Ch.

Art. 193. El contrato propuesto

por el intermedio de corredor se

LIBRO

SEGUNDO

43

tendr por perfecto, desde el momento en que los interesados ren pra y simplemente la propuesta.
182.-740 C. J. -911'Y 153 de 1887. -106 C. Ch.

acepta-

Art. 194. Dud~ndose de la perfeccin del contrato, se presume que las arras han SIdo dadas en prenda de una promesa de contratar de la conclusin de un contrato iniciado. '
1859, 1860, 1861 C. C.--89 It'y 153 de 1887.

Art. 195. En defecto de una estipulacin expresa, la dacin de arras no importa reserva del derecho de arrepentirse ciel contrato ya perfecto.
196, 197.--1859, 1860, 1861 iuc. 2.' C. 0.--107 O. Ch.

Art. 196. La oferta de abandonar de devolver las arras no exonera los contratantes de la obligacin de cumplir el contrato perfecto, de pagar daos y perjuicios.
108 O. Ch

Art. 197. Cumplido ci contrato, pagada una indemnizacin, las arras sern devueltas, sea cual fucre la parte que hubiere rehusado el cumplimiento del contrato.
186L C. C. -109 C. Ch.

Art. J98. En los cmputos de das, meses y aos se entendern, el da de veinticuatro horas, los meses segn la designacin del calendario, y el ao de trescientos sesenta y cinco das.
67,68 C. C.-6\ I(\y 149 de 1888.-110 C Ch.

Art. 199. En los plazos de un nmero determinado de das, no se contar el de la fecha del contrato, sa1\'o el caso de estipulacin en contrario. El da en que cxpira el plazo se cuenta en l.
770.-67, 68 C. C.

Art. 200. La obligacin que vence en da domingo, cn otro da feriado, es pagadera al siguiente.
772 inc. 2.-111 C. Ch.

Art. 20r. No se reconocen trminos de gracia uso, que difieran el cumplimiento de las obligaciones ms all del plazo lIue seale la convencin la ley.
772inc. 2-1120. Ch.

Art. 202. Todos los actos concernientes la ejecucin de los contratos celebrados cn pas extranjero, y cUlplideros en el Estado de Panam. son regidos por la ley del Estado, en conformidad la que se prescribe en los Cdigos Civil y Judicial. As, la entrega y pago, la moneda en que ste deba hacerse, las medidas de toda especie, los recbos y su forma, las responsabilidades que imponen la falta de cumplimiento, el cumplimiento imperfecto tardo, y cualquiera otro acto relativo la mera ejecucin del,

44

CODIGO DE COMERCIO

contrato, debern arreglarse las disposiciones de las leyes del Estado, menos que los contratantes hubieren acordado otra cosa.
S. ley 57 de 1887.-20 Inc. 8. C. C.-876, 877, 878 C. J.-U3
C. Ch.

Art. 203. Siempre que, en los contratos enunciados en la primera parte del anterior artculo, se declaren obligatorias las monedas medidas legales del lugar donde fuercn celebrados, sern stas reducidas, por convenio de las partes, juicio de peritos, las monedas medidas legales de la Unin Colombiana, al tiempo del cumplimiento. La misma regla ser aplicada, cuando cnlos contratos celebrados en el Estado de Panam se estipulare que la entrega pago haya de hacerse en medidas monedas extranjeras.
93').-3. 11'1 57 de 1887.-418, 5\8 C. de C. M.-222i O. 0.-15 ley 87 de 1886.-6. de la C. B. de 4 de Julio de 1888, (-J. J n. 83.-8. de la. C. S. de 20 de Agosto de 1892, 9. J. n. 856.-114 C. Ch.

Art. 204. Cuando las partes se refieran medidas de~autorizadas por la ley, sern obligatorias las usadas en el lugar donde deba cumplirse el contrato, sin perjuicio de la aplicacin de las penas sancionadas contra los que emplean medidas ilegales.
Ley 8 de Junio de 1853.-D. E. d<11. de Julio de 1853.-76 n.O 15 C. N.8.' ley 153 de 1887.-378 C. P.--S10, 311, 312 C. de P. de Cundlnamarca.-115 C. Ch.

Art. 205. Cuando otra cosa no se exprese en el contrato, las cantidades monetarias que se refiera se entienden ser en moneda legal colombiana, al tiempo de celcbrarse aqul.
208. 93C.-2224 O. C. -]5 !f.y 87 de 1886.-S. de la C. B. de 4 de Julio de 1888. G. J. n. o 83.-S. de 10\ (J. S. de 20 d .A~o8to dt\ 1892, G. J. n 356. -8. del T. de C. d . 30 de Julio de 1889 eu el pleito de Jesis MurIa Gutirrez y Nepomuceno M"t(\U8.

Art. 206. Si antes del vencimiento del plazo fueren excluidas de la - circulacin Jas piezas de moneda que se refiera la obligacin, el pago se har en conformidad al valor que aqullas hubieren tenido al tiempo de la celebracin del contrato.
697 C. F.--1I6 C. Ch.

Art. 207. El acreedor no est obligado aceptar el pago antes del vencimiento de la obligacin pero ttene derecho exigir caucin, cuando el deudor fuere preso por ms de un mes, huyere de su domicilio, malversare sus bienes, se hallare prximo quebrar.
1,0-1553, 155!, 2229,16(;8 u. 3. C. C.-I17
0

C. Ch.

Art. 208. Tampoco est obligado recibir en pago ms de cinco pesos en moneda de cobre ..
2224 C. C.--687 C. F.-9. o D. E n.o 1104 de 8 de Euero de 1885. D. O. n.O

6279.-118 C. Ch.

Art.

209.

y no est obligado contentarse

El deudor que paga tiene derecho de exigir un recibo, con la simple devolucin del titulo
C. Ch.

de la deuda.
854.-1713 C. C.-119

LIBRO SEGU~DO

4S

Art. 210. El recibo prueba la liberacin de la deuda; sin embargo, el acreedor podr impugnado, si hubiere sido obtenido por sorpresa, miedo violencia. Esta regla es inaplicable al recibo que justifica la entrega de una prenda.
1513, 1514 C. C.-691, 556, 735, 585 C. J.-119 C. Ch.

Art. 21 lo El finiquito de una cuenta har presumir el de las anteriores, cuando el comerciante que la ha dado arregla sus cuentas en perodos fijos.
66 ue. 2.o C. O. -578 C. J. -121 C. Ch.

Art. 212. Todo comerciante puede exigir intereses de los suministros ventas que hiciere al fiado, un mes despus de pasada su cuenta, siempre que la poca del pago no hubiere sido convenida, y aunque el deudor no sea comerciante.
219-1930,1617
n.' 2. C. C.

Art. 213. El acreedor que tiene varios crditos vencidos contra un deudor, puede imputar el pago la deuda que le ofrezca menos garantas.
422.-1654,1655 C. C.-12l C. Ch.

Art. 214. El comerciante que, al recibir una cuenta, paga da finiquito, no pierde el derecho de solicitar la rectificacin de los errores, omisiones, partidas duplicadas,' otros vicios que aqulla contenga.
2313 C. C.-122 C. Ch.

Art. 215. La daci,')/1 en pago de efectos de comercio, verificada en cumplimiento de un pacto accesorio, no produce 1100'acin,aun cuando la obligacin que supongan los efectos clItregados no pueda coexistir con la obligacin cie que procede la deuda .
781. 746, 8!l9, 898-243,368 125 C. Ch. C. de C. M-lliS7, lG93, 1696 C. C.-123, 124,

Art. 216. Ejecutada la daein en virtud de un contrato principal, la novacin quedar perfeccionada por esp.solo hecho, si la deuda procediere de un contrato incompatible con el que hubiere dado origen los valores cie crdito cntregados en pago. No habiendo incompatibilidad entre los contratos indicados, la daci('JJl ealls:lr novacin, toda vez que los efectos de co!nercio fueren al portador, y que al recibidos el acreedor 110hiciere formal reserva cIe sus derechos para el caso de que no sean pagados.
1693
iUJ.

f1nH.l. 1696 C. C.--123.

124, 125 C. Ch

Art. 217. Si los efcctos d,= comercio entregaclos por consecuencia cie Ull nuevo convenio fucren transmisihles por cndoso, se preSllllli,-:', '11lC la rcccpci<J1l ch: ellos lleva la condicin de ser pagados. La novacin, en e~te caso, no se perfeccionar sino por la realizacIn del pago efectivo. _.,,;_,
781, 746, 899, 898.-243, 368 C. de C.

n.

COD1GO DE COMERCIO

Art. 218. No hay rescisin por causa de lesin enorme, en los contratos mercantiles.
1946, 1947. 1919 C. C.-32 ley 57 de 1887.

Art. 2H). Cuando en los negocios de comercio hayan de pagarse rditos de un cpital, sin haberse especificado por convenio, se entender que es el mayor inters corriente en la plaza, si el rdito procedicre de demora en el pago del capital, y el trmino medio en todos los dems casos, salvas las disposiciones especiales que contenga este Cdigo ...
212, 931, 934 -1617, 2232 C. C.-l., 2.' D. E. n. o 254 de 26 de Abril d~ 1886,. D. O. n 6659 -R del M. del T. de fi de Junio de 1886, D. O. n.O 6698. -R. del M. del T. de 3 de Marzo del887, D. O. n. o 6972.

TITULO

SEGUNDO

De la. oompraventa.
CAPITULO 1.0

DE LA COSA VENDIDA

Art. 220. En la compra de una cosa que se tiene la vista, y es designada al tiempo del contrato slo por su especie, no se entiende que el comprador se reserva la facultad de probarla. Esta disposicin no es extensiva las cosas que se acostumbra comprar al gusto.
222. -1879 C. C.-180 C. Oh.

Art. 221. Cuando el comprador se reserva expresamente la prueba, sin fijar plazo para hacerla, y la cosa comprada la vista est sujeta las oscilaciones riel precio, la compra se reputa verificada bajo condicin suspensiva potestativa durante el trmino de tres das. Este trmino se contar desde el momento en que el vendedor requiera al comprador para que verifique la prueba, y si ste no la hi ciere dentro de l, se le tendr por desistido del contrato.
1536, 1534, 1879 O. 0.-131 C. Ch.

Art. 222. Siempre que la cosa vendida la vista sea de las que se acostumbra comprar al gusto, la reserva de la prueba se suben tiende de derecho, implica la condicin suspensiva, si la cosa fuere sana y de mediana calidad, menos que resulte de las circunstancias de los trminos del contrato que la intencin de las partes ha sido celebrar un contrato puro.
220.-66. ine. 3., 1879 C. C.-la2 C. Ch.

Art. 223, Si el contrato determina simultneamente la especie y la calidad de la cosa que se vende la vista, se presume que la compra

LIBRO

SEGUNDO

47

ha ~ido hecha bajo la condicin suspcnsiva casual de que la cosa sea de la especie y calidad convenidas. Desconociendo el comprador la conformidad de la especie y calidad de la cosa que se le entrega con la especie y calidad exigidas, la cosa ser reconocida por peritos.
1536, 153! e. e.-651 1:33 e. Ch. y ~igl1ientel:!C. J.--77 y 6iKuientell, ley 105 de 1890.-

Art. 224. La compra, por orden, de una cosa designada slo por su especie, y que el vendedor- debe remitir al comprador, implica, de parte de ste, la facultad de resolvcrla, si la cosa no fuere sana y de calidad media. Siendo la cosa designada simultneamente por su especie y calidad, el comprdor tendr tambin la facultad de resolver el contrato, si la cosa no fuere de la calidad exigida. Habiendo desacuerdo entre las partes en los dos casos propue:;tos s(~ordenar que la cosa sea reconocida por peritos.
651 C. Fr.

siguientes

e.

J.-77

!liguientes,

ley 105 de 1890.-1H4

e.

Ch.-IOO

Art. 225. Cuando la compra fuere ejecutada sobre muestras, lleva implcita la condicin de disolverse el contrato, si las mercaderas no resuItarcn conformes con las muestras.
135

e.

Ch.

Art. 226. Vendida una cosa durante su transporte por mar, tic rr:l, ros canales navegables, el comprador podr disolver el contrato, toda vez que la cosa no fuere de recibo, dc la especie y calidad convenidas.
224. -136

e: eb.

Art 227. Comprada y expedida, por ordCll, la cosa vendida bajo el pacto mllca de POI te, se entiende que la compra ha sido verificada bajo la condicin suspensva casual de que la cosa llegue su destino. Cumplida la condicin, el comprador no podr disolver el contrato, salvo que la cosa no fucre de recibo, de la especie y calidad estipuladas.
224,2,38.-137

e.

Ch. -100 C. Fr.

Art. 228. La compra de un buque, de cualquier otro objeto q uc no existe y se supone existente, se reputa ejecutada bajo la condicin suspensiva, si existiere al tiempo de ajustado ci COIltrato. Pero si tal compra fucre hecha tomando en cqenta los riesgos que corre el objeto vendido, el contrato se reputar puro, si al celebrarlo ignoraba el vendedor la prdida de ese objeto.
249.-1536, 1870 ine.
o'

2. e

y 3. C,

1888 iac. 2., 1891 C.

e. -138 e.

Ch.

C ODIGO DE .COMERCIQ

CAPITULO DEL

2.

PRECIO

Art. 229. No hay compraventa si los contratantes no convienen en el precio 'en la manera de determinarlo; pero, pesar de esto, si la cosa vendida fucre entregada, se presumir que las fJartes han aceptado el preci medio que tenga en el da y lugar en que se hubiere celebrado el contrato. Habiendo diversidad de precios en el mismo da y lugar, el comprador deber pagar el precio medio. Esta regla es tambin aplicable al caso en que las partes se refieran al precio que tenga la cosa en un tiempo y lugar diversos del tiempo y lugar del contrato.
231 iac. 2.0_ 1864 C. C. -139 C. Ch.

Art. 230. Si el tercero del precio no lo sealarc, trato se llevar efecto por de su celebracin, y en caso medio.
229.-1865 C. C. -140

quien se ha confiado el sealamiento sea por el motivo que fuere, el conel que tviere la cosa vendida el da de variedad de precios, por el precio

a. Ch.

Art. 231. La compra celebrd.da por el precio que otro ofrezca es condicional, y el comprador podr llevada. efecto desistirse de ella. Pero si el vendedor hubicre entregado las mercaq,eras vendidas, el contrato se considerar puro, y el comprador deber pagar el precio que aqullas tuvieren el da de la entrega.
229 n'J. 2. -1530,
0

1534 C. C. -141 C. Ch.

CAPITULO

3.

DE LOS EFECTOS DEL CO~TRATO

Art. 232. La prdida, deterioro diminucin del valor venal de la cosa, despus de perfeccionado el contrato, son de cuenta del comprador, salvo el caso de estipulacin en ~ontrar~o! ~e que hayan ocurrido por fraude culpa del vendedor, o por VICIO mterno de la cosa vendida y no entregada.
1871>C. C.-142 C. Ch.

Art. 233. Aunquc la prdida, deterioro diminucin de valor sobrevinienLes la perfeccin del contrato provengan de caso fortuito, sern de cargo del vendedor: 1.0 Cuando el objeto vepdido no sea un cuerpo cierto y determinado con marcas, n1l1eros5~cu,alesquiera otras seales que establez can ;u identidad y la diferencien de otro de la misma especie;

LIBRO SEGt.:~DO

49

2. Si teniendo el comprador, por la convencin, el uso la ley, la facultad de examl11ar y probar la cosa, pereciere sta~ se deteriorare antes de darse por contento de ella; 3. Cuando las mercaderas, debiendo ser entregadas por peso, nmero medida, perecieren se deterioraren antes de pesadas, contadas medidas, no ser que fueren compradas t la m'sta y por un precio alzado, que el comprador hubiere incurrido en mora de concurrir al peso, numeracin medida. Esta regla se aplicar tambin;. la venta alternativa de dos ms cosas fungibles, que deban ser entregadas por nmero, peso medida; 4. Siempre que la \'enta se hubiere verificado condicin de no entregar la cosa hasta vencido un plazo determinado, hasta que se encuentre en estado de ser entregada con arreglo las estipulaciones del contrato; 5. Si el vendedor incurriere en mora de entregar la cosa vendida, estando dispuesto el comprador recibirla; 6. Si en las obligaciones alternativas pereciere fortuitamente una de las cosas vendidas. Pereciendo las dos, y UNa de ellas por hecho del vendedor, ste deber el precio de la ltima q LIepereci, siempre 'Ille le corresponda la eleccin. Si sta no perteneciere al vendedor, y una de las cosas h LI hiere perecido por caso fortuito, el comprador deber contentarse con la que exista; mas si hubiere perecido por culpa del vendedor, podr solicitar "la entrega de la existente, el precio de la prdida.
O.

c.

222, 243. -1565

Y siguiente,

1877, 1879, ) 558, 1559, 1876, 1556 Y siguientes

OAPITULO 4.
DE LAS OBLlGACIO:-\ES DEL VE:-\DEDOR y CO~fPRADOR

Art. 234. Perfeccionado el contrato, el vendedor elebe entregar las cosas vendidas, en el plazo y lugar convenidos. :-Jo estando sealado el plazo, el vendedor deber tener los efcctos vendidos disposicin del comprador, dentro de las veinticuatro horas siguientes la celebracin del contrato. A falta de designacin de lugar para la entrega, se har en el lugar donde existan los efectos al tiempo de perfeccionada la compraventa.
229, 2,19.-754, 1857, 1880, 1882, 1888 lne. 2. u, 1891 C. C. -144 C. Ch.

Art. 235. Si las mercaderas vendidas no hubiercn sido individualzadas, el comprador (1) cumplir su obligacin entregndolas sanas y de mediana calidad.
(1) El vendedor dice el artculo 1565, 1566 C. C.-145 C. Ch. 145 del C. Oh.

CODI<JO DB aOMKRCIO

CODlGO DE COMERCIO

Art. 236. En ei acto de la entrega, puede el vendedor exigir del comprador el reconocimiento ntegro de la calidad y cantidad de las ttlercaderas, si-ello fuere fcil, atendidos su naturaleza y empaque. No hacindolo, se entender que el comprador renuncia todo ulterior reclamo, por falta de cantidad defecto de calidad.
250,251.-146 inc. 2.0 C. Ch.

Art. 237. Si en el tiempo medio entre la fecha del contrato y el momento de la entrega hubieren decado el crdito y la fortuna del comprador, el vendedor no estar obligado entregar la cosa vendida, aun cuando haya dado plazo para el pago del precio, si no se je diere fianza que lo asegure su satisfaccin.
165 n. o 6
o

inc. 2. o, 241. -188~ inc. 4. o C. C. -147

C. Ch.

Art. 238. La expedicin que hace el vendedor de las mercaderas al domicilio del comprador cualquier otro lugar convenido, importa la tradicin efectiva de ellas . . La expedicin no implicar entrega, cuando fuere efectuada sin nimo de transferir la propiedad, como si el vendedor hubiere remitido las mercaderas un consignatario, con ordcn de no entregadas hasta que el comprador pague el precio d garantas suficientes.
227.-148 C. Ch.

Art. 239. La entrega de la cosa vendida' se entiende verificada: 1.0 Por la transmisin del conocimiento, carta de porte factura, durante el transporte de las mercaderas por mar tierra; 0 2. Por la fijacin que hace el comprador de su marca en las mercaderas compradas con conocimiento y aquiescencia del vendedor; 3.0 Por cualquiera otro medio autorizado por el uso constante del comercio.
227,238 149 O. Ch.
iDO.

1.,275

iDC.

2.,257,

BOl, 390.-238,

243 C. de C. M.-754 C. C.

Art. 240. Mientras que el comprador no retire y traslade las mercaderas, el vendedor es responsable de su custodia y conservacin ley de depsito.
244,347,940 ., si~ieDtes.-1883 C. C.-11'O O. Cb.

Art. 24I. Estandu las mercaderas en poder del vendedor, aunque sea por va de depsito, ste tiene preferencia sobre ellas cualquier otro acreedor del comprador, por el precio intereses legales.
165 a. 6. ioc. 2.,219,289.-2494,2497 C. 0.-151 C. Oh.

Art. 242. Si despus de perfeccionada la venta, el vendedor consume, altera enajena y entrega otro las mercaderas vendidas, debe r entregar al comprador otras (quivalentcs en especie, calidad y cantidad, en su defecto abonarle su valor juicio de peritos. Para fijar el precio de la cosa no entregada, los peritos tomarn en consideracin el uso que el comprador se propona hacer de ella, y la ganancia que poda esperar racionalmente de la negociacin,
248.-1882 iDCS. 3. Y 4. O. O.-li5! y slguieDtes C. J.-77 105 de 1890.-152 C. Cb. y siguientes, ley

LIBRO

SEGU:-<DO

51

Art. 243. Si la falta de entrega procediere de la prdida fortuita de las mercaderias vendidas, el contrato quedar rescindido de derecho, y el vendedor libre de toda responsabilidad.
233 D.o 4. 0_1.. ley 95 de 1890. -1732, 1602, 1604 ine. 2. o
(l.

C.

Art. 2.;14. I~ehusand() el comprador, sin justa causa, la recepcin de los efectos comprados, el n~nded()r podr;i solicitar la rescisin de la venta, con indemnizacin de perjuicios, el pago del precio con los intereses legales, poniendo aqullos ;l disposicin del tribunal de comercio, para que ordene Sll depsito y venta en martillo por cuenta dd comprador. El vendedor podr igualmente solicitar el depsito, siempre que el comprador retardare la recepcin cie los efectos; y en este caso sern de cargo cie ste los gasto:, de traslacin al depsito y de conservacin en l.
248 -1881, 1882 inCB. 2
o

y 3

o,

1883 C. C. -153 O. Ob.

Art. 2-1-5. En todos los casos en que la prdida es de cuenta del vendedor, ste deber;'l de\'oh'er la parte del precio que le hubiere antici)ado el comprador.
233, 2'10, 248

.Art. 2-1-6. El vendedor est obligado sanear los efectos vendidos, cie los vicios ocultos que contengan, conforme las regIas establecidas en el ttulo cie la CO/llPltl-vcllta del Cdigo Civil. Las acciones redhibItorias se prescribirn por el lapso de seis meses, contados desde el da cIe la entrega.

:1 responder

18931i 1898, 1923 O. O. -154 C. Ob.

Art. 2-1-7. Puesta la cosa;. disposicin del compraclor, y dndose ste por satisfecho de ella, deber pagar el precio en el lugar y tiempo estipulados. ~o habiendo trmino ni lugar seflalados para el pago del precio, el comprador deber hacerlo en el lugar y tiempo de la entrega, y no podr exigirla sino pagando el precio en el acto de hacrsela, dando las convenientes garantas.
1928, 1929 O. O. -155 O. Ch.

Art. 248. :\0 entregando el vendedor los efectos vendidos al plazo estipulado, el comprador podr solicitar ci cumplimiento la rescisin del contrato, yen uno otro caso la reparacin de los perjuicios que hubiere sufrido.
242.-1882 ine. 2., 1930 0.0.-156 O. Ch.

Art. 2-1-0. El comprador qne contratare en conjunto una determinada cantidad de mercaderas, no est obligado recibir una porcin bajo promesa de entregarle posteriormente las restantes. Pero si el comprador aceptare las entregas parciales, la venta se tendr por consumada en cuanto las porciones recibidas, aun cuando el vendedor no le entregue las restantes. En este caso, el comprador podr compeler al vendedor cumplir ntewamente el contrato, indemnizarle los perjuicios que le cause el cumplimiento imperfecto.
11S57, 1882 ine. 2. o, 1891 O. 0.- 157 C. Oh.

CODIOO DE OMERC10

Art. 250. Entregadas las mercaderas vendidas, el comprador no ser odo sobre defecto de calidad falta de cantidad, toda vez que las hubere examinado al tiempo de la entrega y recibdolas sin previa protesta. 236, 251.-158 C. Ch.

Art. 25 r. Cualldolas mercadera~ fueren entregadas en fardos bajo cubierta, que impidan su reconocimiento, y ci comprador hiciere una formal y expresa reserva del derecho de examinarlas, podr reclamar, en los tres das inmediatos al de la entrega, las faltas de cantidad defectos de calidad, acreditando en el primer caso que los cabos de las piezas se encuentran intactos, y en el segundo que las averas defectos son de tal especie, que no han podido ocurrir en su almacn por caso fortuito, ni ser causados dolosamente sin que aparecieran vestigios del fraude.
303, 236. -198 C. de C. M.-159 C. Ch.

Art. 252. El comprador tiene derecho exigir del vendedor la formacin y entrega de una factura de las mercaderas vendidas, y el recibo al pie de ella del precio total de la parte que hubiere entregado. ~o reclamndose contra el contenido de la factura, dentro de los ocho das siguientes la entrega de ella, se tendr por irrevocablemente aceptada.
209.-735 n." 2. C. J.-160 C. Ch.

TTULO

TERCERO

De la. permutaci6n .
. Art. 253. La pe.rmutacin mercantil se califica y rige por las mismas reglas que gobIernan la compraventa, en cuanto no se opongan la naturaleza de aquel contrato.
1955 '1 Ilglliente; C. 0.-161 C. Oh.

TITULO

CUARTO

De la cesin de crditos mercantiles.

Art. 254. La cesin de un crdito justificado por un ttulo simple:" mente nominativo, que 110 puede ser transmitido por endoso, queda sujeta las reglas establecidas en el ttulo de la cesin de derechos del Cdigo Civil.
1959,1960,1961,1966 C. 0.-3., 33, 1081ey 57 de 1887.-26 ley 100 de 1892.

-162 C. Ch.

Art. 255. El deudor que rehuse reconocer por acreedor al cesionario, y quiera oponer al cedente excepcicnes que no resulten del ttu-

LIBRO

SEGUNDO

53

la cedido, deber manifestar su no aceptacin en el acto de la notificacin, dentro de terceru cla { ms tardar. Vencido este trmino, se tendr por aceptaela la cesin para todos sus efecto~ legales.
1964 C. C.-163

c.

Ch.

Art. 256. La aceptacin del deudor deber;'l ser acreditada con una escritura pblica, pl ivacla autorizada con tl:stigos, en la que se haga mencin especial de la entrega del ttulo. e. e. Art. 257. La cesin de efectos pblicos negociables se har;'l en la for~~ ~le det.e:~ninen las leyes de su creacin los elecretos que autorR;~\ emIS\()I1. La cie efectos de comercio transmisibles por la da de! endoso la tradicin manual, se sujetar las prescripcionc:-i que acerca de ellos contiene este Cdigo en los lugarcs respectivos.
1962 93,275, inc. 2., l76, 746, 760, 781, 783,787. 439 O. de e. M. 788, 898, 899, 916.--243, 368,

-'

TITULO

QLTI~TO

Del transporte por tierra, lagos, canales rios navegables.

CAPIl'U T,O 1. o
PHELI!\I1~AI<

Seccin primera. l}:/i lliciOIlCS.

Art. 25~\. El tml/sporte es lin contrato, cn \'J'tueldel cual uno se obliga por cierto precio ;l conclLlcir dc un Il\.~ar {lotro, por tierra, canales, lagos ros navegables, p;lsajeros mercaderas ajell'ls, y entregar stas la persona : quien vayan dirigidas.
310. 31L 315.-160 C. de C. M.-2070 y si~ai"nteB (} e --L'Y 35 de 1876.Ley 59 de 1876. -- S de h. e. S .1":10 d" Novi~lubrd de Hl89, (. J u. o 175.- 8. de la e. S. de 2 dll Dicielll' . re de IR-hl. (} J. n 176 -16ti C. Ch

Art. 259. Llmase portcador el que contrae la obligacin de con ducir, sea persona natural j urdic<l, empresario particular pblico de conduccioncs, y ora se haga la conduccin por ti<.:rra, ora por lagos, canalcs ros navegables. El que hace la conduccin por agua toma el nombre de patrn
barqllcl0. 2070 inc. ~. o O. 0.-166 O. Oh.

Art. 260. Denomnase caygadot, remitentc cuenta suya ajena, encarga la conduccin.

consignante

el que, par

.54

CODlGO DE COMERCIO

.. ncese consignatario la persona quien se envan las mercaderas. Una misma persona puede ser al mismo tiempo cargador y consigo natario. La cantidad que el cargador se obliga pagar por la conduccin se llama porte.
2070 Ine. 4 C. C.-S. 175.-166 C. Ch . de la. C. B. de 30 de Noviembre de 1889 {J. J. nO

. Art. 261. El que ejerce, por trIa de conductor de personas conducciones. Es conocido por el nombre lo 265, el que se encarga de una de transporte.
425 y signlentes.-2070 ine.

s sus criados asalariados, la indus mercaderas, se llama empresario de de asentista, aun en el caso del artcuoperacin particular ydet~mi~
0.-166 O. Ch.

:V, 2071 C.

Seccin aegunda.

Del transporte en general. Art. 262. Pueden celebrar este contrato tienen capacidad para obligarse.
H03, 1504 C. C.

todas las personas....que

Art. 263. El transporte se perfecciona expreso tcito, de las partes ...

1500 C. C.

por el solo consentlmenl

Art. 264. El transporte participa del arrendamiento empresa y del depsito.

269, 940.-2053 Y slgnientef, 2062 C. C.-167 C. Ch.

de obra de

Art. 265. Aunque el transporte imponga la obligacin de hacer, el que se ohliga conducir personas mercaderas puede, bajo su responsabilidad, encargar la conduccin un tercero, por el precio que hubiere ajustado con el cargador, por otro diverso.
1630 ine. 2.", 2071 C. C. -168 C. Cb.

Art. 266. El contrato se prueba con la carta de porte, y por cualquiera de los medos probatorios que sancionan este Cdigo y ci Judicial.
183,2,2,276, 278.-3. l'y 57 de 1887.-536 1890.-31 35 ley 169 de 1896. Ii 741 O. J.-72

82 ley 105 de

Art. 267. El transporte es rescindible, voluntad del cargador antes despus de comenzado el viaje. En el primer caso, el cargador pagar al porteador la mitad, y en el segundo la totalidad, del porte estipulado.
281,294,297.-190 ine. 2:, 218 O. de O. M.-169 C. Ch.

Art. 268. Es tambin rescindible,

de parte de ambos contratantes,

LIBRO

SEGUNDO

55

por la superveniencia de un suceso que imposibilite Sll ejecucin, como prdida de los efectos, declaracin de guerra, prohibicin de comer ciar, interceptacin de caminos por tropas enemigas, otros acontecimientos anlogos. En cualquiera de estos casos, la rescisin se verifica sin indemnizacin, y cada una de las partes sufre la prdida de sus aprestos y los perjuicios que le cause la rescisin.
294. -209 O. de C. M.-2076 C. C.-170 C. Ch.

Art. 269. Las obligaciones que impone este contrato no se extinguen por la muerte de los contratantes, y sus herederos debern llevario cumplido efecto.
2077 C. C.

Art. 270. Las disposiciones del presente ttulo son obligatorias los comisionistas de conduccio1tes, los asclItistas y las personas que se obligan ocasionalmente conducir pasajeros mercaderas.
425.261 ne. 2.-171 O. Ch.-l07 C. Fr.

Art. 271. Hay empresarios parlicula1cs y empresarios pblicos de conducciones. Son empresarios particulares los que, ejerciendo la industria de conductor, no han ofrecido al pblico sus servicios, y se encargan libremente de la conduccin de personas merca.deras precios convenidos. Son empresarios pblicos los que tienen anunci~ y abierto al pblico un establecimiento de conducciones, y las ej~tan en los periodos, por el precio y las condiciones que prefijan sus anuncios.
172 C. Cb.

CAPITULO
DEL TRAXSPORTE

2.
PARTICL:LARES.

AlCSTADO CON EMPRESARIOS

Seccin primera. De la carta de porte carla-gua.

Art. 272. Llmasc carta de porte, el documento privado que las partes otorgan para acreditar la existencia y condiciones dcl contrato y la entrega de las mercaderas al porteador.
82,263,266. -238 C. de C. M.-173 C. Ch.

Art. 273. Convenidos los contratantes en el otorgamiento de la carta de porte, debern extenderla por principal y duplicado. El principal ser firmado por el cargador, y el duplicado por el porteador, cnuncindosc en uno y otro que se han suscrito dos cartas de un mismo tenor.
82, 286,313 D. o 1. o iDc. 2. -240 C. de C. M.-174 C. Oh.

Art. 274. La carta de porte debe expresar:

CODIGO DE COMERCIO

1.0 Los nombres, apellidos y domicilios del cargador, porteador y consignatario; 2. La calidad genrica de las mercaderas, su peso, y las marcas y nmeros de los bultos que las contengan; 3. El lugar de la entrega; 4. El precio de la conduccin; 5. La fecha en que se hace la expedicin 6. Ellngar, da, mes y ao del otorgamiento; 7. El plazo en que debe hacerse la entrega de la carga; 8. La multa que debe abonar el porteador por indemnizlcin del retardo, si hubiere convenio acerca de este punto; 9. Cualesquiera otros pactos condiciones que acordarcn los contratantes. 2840) 290, 292.-239 C. de C. M.-17G C. Cb.-102 C. Fr.-B. 20 de N.arzo de 1896, (l. J. n. 662, pg. 3$1, col. 1.., aparte 2. de
III

C. B. de

Art. 275. La carta de porte puede ser 11OI1lillath'a, la ordCII, al portador. En los dos primeros casos, la carta de porte es transmisible por endoso, y en el tercero por la tradicin manual; y en todos ellos, el endosatario portador se subroga en todas las obligaciones y derechos del endosante.
239 n. 1.,286,300,301.-243 O. de C. M.-176 C. Ch.

Art. 276. La carta de porte hace fe de su contenido entre las partes y por'" sern decididas. todas las cuestiones que se susciten acec- . ca de la e.encia, condiciones y cumplimiento del contrato. La omisin de alguna de las. cnuniaciones que prescribe el artculo 274, no destruye el mrito probatorio de la carta de porte, y las designaciones omitidas podrn ser suplidas por cualquiera especie de prueba legal.
-81 266,280.-1757 Y slgniente8 C. C.-li86' 741 C. J.-72 85 ley 169 de 1896.-177 C. Cb .. ,.. 82 ley 105 de 1890.

Art. 277. No se admitirn contra el tenor de la carta de porte otras excepciones' que las de falsedad, omisin y error involun . taria.
178 C. Ch.

Art. 278. En defecto de carta de porte, la entrega de la carga podr justificarse por cualquiera de los medios que indica el artculo 266.
280.-179 C. Ch.

Seccin aegunda.

De Jas obligaciones y derechos dcl carftador. Art. 279. El cargador est obligado entregar las mercaderas al porteador bien acondicionadas, y en el tiempo y lugar convenidos, y

LIBRO SEGUNDO

57

suminstrarle la carga.

los documentos

necesarios para la libre circulacin de

55, 465 C. F.-2075 C C.-180 C. Ch.

274 D. o, 3. o y 7. o, 282, 290, 291. -48.

Art. 280. No habiendo carta de porte, no enunciinelose en ella el estado de las mercaderas, se presume que han sido entregadas sanas y en buena condicin, siempre que conste el hecho de la entrega por confesin del porteador, por cualquier otro medio probatorio.
266, 2U n.O, 2.", 278. -66 illes. 2.' y 3' C. C.--Ull C. Ch.

Art. 28I. No verificndose la entrega de los efectos Cil el tiempo y paraje convenidos, podr:L el porteador solicitar la rescsi(JI1 ciel contrato y el pago de la mitad del porte estipulado; pero si prefiricre llevar cabo la conduccin, el cargador deber pagarle d aumento de costos que le ocasionare el retardo de la entrega.
267,268.-205 C. de C. M.-276 C. C.-182 C. Ch.

Art. 282. Los comisas, multas y, en general, todos los daos y perjuicios que sufriere el porteador, por estar desprovist) de los documentos indispensables la legtima circulacin de las mercaderas, sern de la exclusiva responsabildad del cargador.
279, 29/'i.-207 C. de C. M.-48, /'i5, 465 n.o 6. C. F.-183 C. Ch.

Art. 283. Las mercaderas se transportan riesgo y ventura deI car~or~ del consignatario de la persona que invistiere el carcter de propietariO de el\a~; y por consiguiente, sern de su cuenta las prdidas y averas que sufran, durante. la conduccin, por caso fortuito inevitable vicio propio de los mismos efectos, salvo en estos casos: o J. Si un hecho culpa del porteador hubiere precedido contribuido al advenimiento del caso fortuito; 2. Si el porteador no hubiere empleado toda la diligencia y percia necesarias para evitar atenuar los efectos del accidente que hubiere causado la prdida avera; 3' Si en la carga, conduccin y conservacin de las mcrcader:1s, no hubiere pnesto ]a diligencia y cuidado qne acostumbran los porteadores inteligentes y precavidos.
290, 293, 298, 299, 306. -2013 C. C. --184 C. Ch.

Art. 284- Aun cuanclo el cargador no sea propietario de las mercaderas, sufrir las prdidas y averas en estos casos: 1.0 Si en la redaccin de la carta de porte hubiere atribudo las ~ercaderas una distinta calidad genrica de la que realmente tuveren i 2." Si entre los efectos que enuncia la carta de porte hubiere introducido otros de mayor valor.
185 C. Ch.

Art. 285. Sin embargo de la dispuesto en el precedente artculo las prdidas, faltas averas sern de la responsabilidad del porteadur:

CODIGO DE COMERCIO

sihubieren ocurrido por infidelidad dolo de su parte, sin perjuicio de la aplicacin de las penas correspondientes al delito.
306 ine. 2.',314.-186 C. Ch.

Art. 286. El cargador puede variar el destino y consignacin de Jas mercaderas, mientras estuvieren en camino, siempre que no las hubiere negociado con el consignatario otro tercero; y el porteador deber cumplir la orden que recibiere, con tal que, al impartrsela, se le devuelva el duplicado de la carta de porte. Cumplindola sin este requisito, el porteador ser responsable de los daos y perjuicios que acredite la persona damnificada por el cambio de destino consignacin.
239 n.' 1.', 273. 275,287,300,301,302.-245,246 C. de C. M.-187 O. Ch.

Art. 287. Si la variacin de destino exigiere el cambio de ruta, un viaje ms largo y dispendioso, el cargador y porteador acordarn la alteracin que haya de hacerse en el porte estipulado; y en defecto de acuerdo, el porteador cumplir su obligacin entregando las mercaderas en el lugar que designe el contrato.
188 C. Ch.

Art. 288. Si el valor de las mercaderas fuere insuficiente para cubrir el porte y los gastos de conservacin, y por este motivo no quisiere recibirlas el consignatario, el cargador deber pagados.
189 C. Ch.

Art. 289. El cargador tiene preferencia sobre todos los acreedores del porteador, para ser pagado del importe de las indemnizaciones por causa de retardo, prdidas, faltas y averas, con el valor de las bestias, carruajes, barcas, aparejos y dems instrumentos principales accesorios del transporte.
241,311,312,283,284, 2861nc. 2.', 290, 293, 305,308, galente8 0.0.-190 C. Ch. 309.-2076, 2494'81-

Secclu tercera.

De las oblif!.aciones y derechos del porteador.

Art. 290. El porteador est obligado recibir las mercaderas en el tiempo y lugar convenidos, car~adas segn el uso de personas inteligentes, y emprender y conclUIr el viaje en el plazo y por el camino que seale el contrato. La violacin de cualquiera de estos deberes somete al porteador la responsabilidad de daos y perjuicios, favor del cargador.
274 n. 3 y 7.',283 n.' 3.,298.-178 C. da C. M.-B. de la O. B. de 80 de Noviembre de ]889, 6. J. n.' 175.-8. de la. O. B. de 2 Diciembre de 1889, (J. J. n.' 176 -191 O. Oh.

Art. 29I. ~o habiendo plazo prefijado para la carga, el porteador deber recibirla y conducirla en el primer viaje que emprenda allugar que fuere destinada.
279.-176, 186, 187 C. de l'J. M. -192 C. Oh.

LIBRO

SEGUNDO

59

Art. 292. Si la ruta no cstuviere designada, el porteador podr elegir, habienclo clos ms, la que mejor le acomode, con tal que la elegida se dirija va recta al punto cn que debe entrcgar las mercaderas.
274
D. o

9. 0-193

O. Oh.

Art. 293. La variacin voluntaria de la ruta c011\'cnicla hace responsable al porteador, tanto de la prdida, faltas a\'cras, sea cual fuere la causa de que provengan, como de la multa que se hubiere estipulado.
283, 274 D. 8.0-278, 345, 453 D. o l. C. de C. M.-194 C. Ch.

Art. 294. Si despus de comenzado el viaje sobreviniere un obstculo de fuerza mayor, el porteador podr rescindir el contrato, continuar desde lugo el viaje por otra ruta por la designada despus de removido el obstculo. Elegida la rescisin, podr depositar la carga en el lugar ms prximo al de su destino, retornada al de su procedencia, y en uno y otro caso cobrar todo el porte estipulado. Si la ruta que tomare fuere ms larga y dspendiosa que la designada, el porteador tendr derecho un aumento de porte; pero si continuare el viaje por la ruta convenida, despu~s de allanado el obstculo, no podr exigir indemnizacin alguna por el retardo sufrido.
268.-195 C. Oh.

Art. 295. El porteador responde de la inobservancia de las leyes y reglamentos de hacienda, salubridad y seguridad pblicas, tanto en el curso del viaje, como en su entrada al lugar del destino de las mercaderas.
2S2, 296, 443.-8~, 102, 103 C. de C. M.-196 C. Ch.

Art. 296. Si la inbservancia hubiere sido formalmente ordenada por el cargador consignatario, el porteador fluedar exento de toda responsabilidad civil; pero tanto l como el cargador consignatario sern castigados con arreglo las leyes reglamentos que hubieren violado.
352.-2341, 234:!, 2344 C. 0.-197 C. Cb.

Art. 297. Contratado para recihir mercaderas en un lugar determinado y conducirlas al domicilio del cargador, el porteador tiene derecho al porte estipulado aunque no realice la conduccin, previa la justificacin de los siguientes hechos: LO Que el cargador, su comisionista, no le ha entregado las mercaderas ofrecidas; 2.0 Que pesar de sus diligencias no ha conseguido otra carga para el lugar de su procedencia. Conduciendo carga en el viaje de regreso, el porteador slo podr cobrar al cargador primitivo la cantidad que falte para cubrir el porte estipulado con l.
267, 281.-192, 198 C. de C. M.-198 C. Ch.

60

CODIGO

DE COMERCIO

. Art. 298. El porteador es responsable de la conduccin de laS mercaderas, y de su arribo al lugar y en el plazo que determine el contrato. Su responsabilidad principia desde el momento en que las mercaderas quedan su disposicin la de sus dependientes, y concluye con la entrega contento de! consignatario.
290.-104 ne. 2 o, 247, 341 C. de C. M.-2237, 2338 C. C.--200 C. Ch.

..

Art. 299. Es asimismo obligado la custodia y conservacin las mercaderas, cn la misma forma que e! depositario asalariado.
264, 306, 492.-2244, 2447 C. 0.-199 C. Ch.-l03 C. Fr.

de

Art. 300. El transporte obliga directamente al porteador, favol" del consignatario designado; y en consecuencia, deber entregarle las mercaderas so pena de daos y perjuicios, tan lugo como hubiere llegado su destino. El porteador carece de personera para examinar la validez del ttulo que tenga el consignatario para recibir los objetos consignados.
275, 286, 302 loc. 2.-201 C. Ch.

Art. 30l. Si la carta de porte hubiel"e sido negociada, la restitucin de las mercaderas se har al endosatario 'al portador en su caso.
23~D. 1.o, 275loc. 2.',286.-202 C. Ch.

Art. 302. Si las indicaciones de la carta de porte fueren insuficientes para descubrir al consignatario, si ste se encontrarc ausente de! lugar, estando presente rehusare recibir las mercaderas, e! porteador las depositar, por cuenta de quien corresponda, en el lugar que determine el Juez de comercio. Igual diligencia deber practicar, siempre que tuviere fundados motivos para dudar de la autenticidad del endoso 8e la carta de porte, . de la legitimidad de su transferencia al portador. En todo caso se har el depsito, previo el reconocimiento y certificacin del estado de las mercaderas por uno ms peritos, que elegir el mismo Juez.
274 n.O 1.',276

ino. 2,'--236, 300 lue. 2., 330.-203C.

Ch.

Art. 303. El porteador deber restitur al consignatario las mismas mercaderas quc hubiere recibido del cargador. Recibindolas cncajonadas, enfardadas, embarricadas embaladas, el porteador cumple con entregar los cajones, fardos, barricas balas, sin lesin alguna exterior. En estos casos, el porteador podr exigir al consignatario la apertura y el reconocimiento de los bultos en el acto de la recepcin; y si ste rehusare omitiere la diligencia requer da, el porteador quedar exento, por.este solo hecho, de toda responsabilidad que no provenga de fraude infidelidad.
251, 313, n. 2.' -204 C. Oh.

Art. 304. No est obligado el porteador entregar las mercaderas al peso, por cuenta medida, salvo que en ~acarta de porte se expresare que las haba recibido en alguna de esas formas.

LIBRO

SEGUNDO

61

Cesa, aun en este caso, la obligacin del porteador, si el remitente hubiere puesto un sobrecargo guarda de vista quc vigile la conservacin de las mercaderas.
274
D."

2., 277, 278.-205

O. Oh.

Art. '305. Estipulada una multa por indemnizacin del retardo, el consignatario podr hacerla efectiva, por el mero hecho rh: la demora y sin necesidad de acreditar perjuicio, deduciendo sn importe del precio convenido. En defecto de pacto, la indemnizacin dcl rdardo ser regulada por el Tribunal de comercio, cn conformidad con los usos locales. En uno y otro caso, ci pago de la multa no exime al porteador de la obligacin de indemnizar todos y cualesquiera perjuicios que el interesado en el arribo de las mercaderas huoiere sufrido por efecto directo inmediato del retardo.
289. -1592, 1599, 1600 O. O. - 206 O. Oh.

Art. 306. El porteador responde de la culpa grave y leve, en el cumplimiento de las obligaciones que le impone el transporte. Se pre~ume que la prdida, avera t rdardo, Ocurren por culpa del porteador. Para exonerarse de toda responsabilidad, el porteador deber probar que ci caso fortuito no ha sido preparado por su culpa, y que su cuidado y experiencia han sido ineficaces para impeclir t modificar los efectos del accidente que ha callsado la prdida, la avera el retardo.
264, 285, 299, 349.-63, 66, 2244, 1730, 2072 O. 0.-207 O. Ch.

Art. 30. Ocurriendo diferencias entre el porteador y el consignatario acerca del estado de las mercaderas, nombrarn judicial l extrajudicialmente uno ms peritos que las reconozcan y depongan sohre dicho estado. Si el parecer del perito peritos no Pllsiere trmino la diferencia, Jas mcrcaderas sern depositadas en el lugar que designe el Juez de comercio, y los interesados usarn de SlI derecho como mejor les convenga.
302 ine. 2.",330.-208 O. Oh.-106 O. Fr.

Art. 308. En caso de prdida, el porteador pagar las mercaderas al precio que tengan, juicio de peritos, en el da y lugar cn que dehi verificarse la restitucin. La estimacin se har sujetndose estrictamente las indicaciones de la carta de porte.
277,278, 280.-2090. Ch.

Art. 309. Averiadas las mercaderas Insta el 'punto de quedar intiles para su venta y consumo, el consignatario poc!t-{ abandonadas por cuenta del porteador, y exigir su valor CIl los tl:rmi nos del precedente artculo. Si la avera hubiere producido una mera diminucin cn el valor de las mercaderas, el consignatario qeber recibirlas y cohrar al porteador el importe del menoscabo. Hallndose entre Jas mercaderas averiadas algunas piezas entera-

62

CODIGO

DE COMERCIO

mente ilesas, el consignatario estar obligado recibidas, fueren de las que componen un juego.
210 C. Ch.

salvo que

Art. 3 la. Pasadas veinticuatro horas desde la restitucin de las mercaderas, el porteador puede cobrar el porte convenido y los gastos que hubicre hecho -en favor de ellas. ;-.J a obteniendo el pago, podr solicitar el depsito y la venta en martillo de las que considere suficientes para cubrir su crdto.
264, 269, 274 n. 4. , 299, 302, 311.-2256, 2259 C. C. -223,
de C. M.-211 O. Ch.-l6 C. Fr ..

226, 228, 270 C.

Art. 311. El porteador goza de privilegio sobre los efectos que conduce, para ser pagado, con preferencia todos los acreedores del propietario, del porte y gastos que hubiere suplido. Este pri\ilegio se transmite de un porteador otro, hasta el ltimo que verifique la restitucin.
289, 388, 406, 407.-2258, 2259, 2 '97 n. o 2. C. C. -212 C. Cb.
312. Cesa el privilegio del porteador: Si las mercaderas hUbieren pasado tercer poseedor por ttulo legal, despus de transcurridos tres das desde la.2ltrega; 2. Si dcntro de un mes, contado desde la fecha de la restitucin, el porteador no hubiere usado de su derecho. . LO
0

Art.

218 C. Ch.

Art. 313. La responsabiHdad del porteador por prdidas, desfalcos y averas, se extingue: LO Por la recepcin de las mercaderas y el pago del porte y gastos, salvo que cualquiera de estos actos fuere ejecutado bajo la competente reserva. El canje del original ete la carta de porte con el duplicado, prueha la recepcin de las mercaderas y el pago del porte y gastos; 2.0 Si el consignatario recibiere los bultos que presenten seales exteriores de faltas averas, y no protestare en el acto usar de sus derechos; 3. Si notndose sustraccin dao al tiempo de abrir los bultos, el consignatario no hiciere reclamacin alguna dentro de las veinticuatro horas siguientes la restitucin 4. Por la prescripcin de seis meses en las expediciones realizadas dentro del Estado, y de un ao en las dirigidas territorio extranjero, otro Estado de la Unin. En caso de prdida, la prescripcin principiar correr desde el da en que dehiser cumplida la conduccin, y en el de avera, desde la fecha de la restitucin de las mercaderas.
0 0

251, 302,303, 815.-214 C. Ch.-l05, 108C. Fr.

Art. 314. Las disposiciones del artculo precedente se refieren exclusivamente las responsabilidadeb provenientes del mero hecho culpa del porteador. Las que nazcan de fraude, infidelidad delito, slo se extinguen por el vencimiento de los plazos que establece el Cdigo Penal.
215C. Ch.-lOS C.Fr.

LIBRO SEGU~DO

63

Seccin cuarta.

De las obliEzaciolles y derechos del cOllsigl/a/m

il).

Art. 315. Fuera de las ohligaci')!1es correlativas los derechos del porteador, el consignatario tiene la de otorgar ste recibn de las mercaderas que le entregare, toda vez que, por no haberse extendido carta de porte, por haberse extrzLViado, no pueda realizarse el canje de que habla el inciso LO del artculo 313, Y pagar el porte y gastos lugo que est vencido el trmino que seala el artculo 310.
216 C. Ch.

Art. 316. El consignatario es responsable al cargador del cumplimiento de las obligacioncs que le impone su calidad de comisionista, aun cuando no vayan aqu expresadas.
404 ine. 2.0, 377 ioe. 2., 350, 409, 409, 419, 420.-217 C. Ch.

Art. 317. Tiene el consignatario los derechos correlativos; las obligaciones del cargador y porteador; pero en ningn caso podr obligar ste que reciba las mercaderas conducidas, en pago del porte y gastos que se ]e deban.
810.-224 C. de C. M.-218 C. Ch.

CAPITULO
DEL TRANSPORTE

3. PBLICOS

AJVSTADO CON EMPISARIOS

Art. 318. Las disposiciones de este ttulo son aplicahles los empresarios pblicos de conducciones. Ellos estn, adems, sujetos los reglamentos que se dictaren para regularizar e] ejercicio de su industria, determinar SllS relaciones con el Gobierno y los particulares, evitar los accidentes que comprometen la vida de los pasajeros, y consultar la conservacin de los caminos pblicos.
271.-219 O. Ch. - V~an8e \a8 leye8, decretes y ref\Qluciones nacionales sobre navE'gaci6n fluvial.-581 y ~jgllipntes d .l (1 de P. de C.- Decreto dE'l Prefecto de 1~ provincia de B<gQt, n 586, de 10 de Abril de 1898, por el euals6 reglamenta 1'1 servicio de 108 Ierroc,rrile8.-DeCleto del Gobernador de Condinamarca, n. o 77, de 19 de Enero de 1891, sobrll ~ervicio de carr08 en ei Departa mento. -Decreto del Prdecto de la provincia de Bo,Ai., n. 596, de 11 de Mayo de 1898, por el cual Be re~lalUenta el ~ervicio de carros ~ c'lTralljes.-Deereto del mismo Prefecto, Dmero 602, de 7 de Junio de 1898, por el cllal se reglamentll el servicio de tranvfllS.

Art. 319. El contrato se entiende ajustado con las condiciones de precio, periodicidad de das y horas de salida y llegada, y dems que

CODIGO nE COMERCIO

contengan los anuncios orgnicos de la empresa, sin perjuicio derecho de las PaFs para agregar otras, segn las circunstancias.
O 0 0

del

d18, S22 n 3., - 329.-220 C. Ch -8. de la C. S. de 20 de Marzo de 18961 (J. J. D. 56~, p4.g. S3l, nol. 1.- aparte 2 _1-. Y 5. decreto dl'l Prefeoto de la. provlocif\ de Bogot.. u. 586, de 10 de Abril de 1898. por el cual 89 regllUDeota el servicio de ferrocarriles --11, 12, 13 de~reto del mismo Prefecto, D. 596, de 11 de Mayo de 1898, por el cual se reglamenta. el servicIo de carroll y carruajes.1. o dt'creto del W!SUlO funcloullrio, D. o 60~, de 7 de Junio dJ 1898, por el cualee reglamenta ei I!ervicio de tranVfl\ll.

Art. 320. Los billetes de asiento aposentamiento justifican el contrato, cuando se refieren la conduccin de personas. Los conocimientos recibos, y los asientos en el registro de la empresa, prue;ban el contrato y la entrega de efectos los empresarios sus agentes.
3J2 n ., 1 " Y 2 . 272. -091 C. de "P. de Cnndin lInarc'\.. - 2: decre~ del Prefecto de la provincia de Bogot, D.o 586, de 10 de Abril de 1898. por el cnd Ile reglam>'.nt.\ el servicio de 108 ftlrrocarriles. - 14,decreto del Pref~cto de la pro vinc!" de Bo~ot, n 596, de 11 de Mayo de 1898, por el cU81 se reglamellta el servicio de carros y carroRjes. -13 decreto d 1 mismo funciona.rio, n.o 612, de 7 de Junio de 1893, l'or el cual se reglamenta d servicio de trllnV{~8.

Art. 32I. Los conductores de carruajes caballeras, los jefes de estacin, y los patrones de barcas, pueden recibir pasajeros y efectos durante el viaje, y obligan los empresarios al cumplimiento .de las obligaciones impuestas al porteador. Habiendo en el trnsito oficinas encargadas de la recepcin inscripcin, slo ellas podrn admitir pasajeros y recibir carga.
298,299.-221 C. Cb.

Art. :;22. Los empresarios estn obligados: 1.0 A llevar un registro particular en la forma que prescribe el artculo 31, y asentar en l, por orden progresivo de nmeros, el dinero, efectos, cofres, valijas y paquetes que conduzcan; 2." A dar los pasajeros billetes de asiento aposentamiento, y otorgar recibos conocimientos de los objetos que se obligan conducir; 3' A emprender y concluir sus viajes en los dias y horas que fijaren sus anuncios, aun cuando no estn tomados todos los asientos y aposentamientos, ni tengan los efectos necesarios para completar la carga; 4' A indemnizar los pasajeros el dao que sufrieren en sus personas, por vicio del carruaje, por su culpa, la de los conductores postillones.
320,319 --2072 C. C-221 C. Cb.

Art. 323. Los empresarios deben hacer los asientos en su registro, sin necesidad del requerimiento, yaun pesar de la resistencia del viajero cargador.
223 C. Ch.

Art. 324. No hacindose la inscripcin por hecho culpa del pasajero cargador, no sern responsables los empresarios de la prdida de los efectos porteados. Art. 325. Los pasajeros no estn obligados hacer registrar los

LIBRO SEGUNDO

sacos de noche, valijas maletas que, segn la costUp'lbre, no pagan porte; sin embargo, entregados los conductores en los momentos de la partida, los empresarios quedan obligados su restitucin. La entrega de los objetos indicados se prueba por la factura del conductor, por cualquier otro medio legal.
225 C. Oh.

Art. 326. No hay ~bligacin de declarar detalladamente los empresarios el contenido de los cofres, paquetes cajones, que les entreguen los pasajeros cargadores.
224 C. Ch.

Art. 327. En caso de prdida de los objetos entregados los empresarios, sus agentes factores, el pasajero cargador deber acreditar su entrega importe.
226 C. Ch.

Art. 328. Si la prueba fuere imposible insuficiente para fijar el valor de los objetos perdidos, se deferir el juramento al pasajero cargador, acerca de este solo punto. Despus de prestado, el Juez determinar prudencial mente la cantidacl que deben pagar los empresarios por va de indemnizacin, atendida la clase y moralidad del reclamante, su posibilidad pecunia' ria y las circunstancias especiales ciel caso. Lo dispuesto en los dos incisas precedentes se aplicar tambin al caso en que el viajero jurarc, que entre los objetos perdidos llevaba una suma de dinero para las necesidades del viaje y los primeros gastos de Sll arribo.
227 O. Oh.

Art. 329. Los billetes impresos que entregan los empresarios con clusulas liminativas de su responsabilidad ; una determinada cantidad, no los eximen cie inclemnizar cumplidamente los pasajeros y cargadores las prdidas quc justificarcn haber sufrido.
319.-229 C. Ob.

Art. 330. Si dentro de los seis meses siguientes la terminacin del viaje, los pasajeros consignatarios no reclamaren los objetos porteados, el Juez de comercio que hubiere ordenado el deposito, conforme al articulo 302, dari aviso de la existencia de los efectos depositados al respectivo agente del ivlinisterio Pblico, para que solicite su venta, por cuenta del Tesoro del distrito, como bienes mostrencos.
706 O. O. -230, 231 O. Ch.

TITU LO SEXTO

Del mandato oomeroial.

Art. 331. El mandato comercial es un contrato, por el cual una persona encarga la ejecucin de uno ms negocios lcitos de comerCODIGO DE CO:\lE':CIO

66

CODIGO

DE COMERCIO

cio otra, que st..:;obliga administrarlos gratuitamente, una retribucin,y dar cuenta de su desempeo.
65, 106 -2142, 2143, 2181 C. 0.-1169 C. J.-233 C. Oh.

mediante

Art. 332. Hay tres especies de mandato comercial: L La comisin; 2. La preposicin; 3. La corredura y agencia de cambio, de~que se ha tratado ya en el Ttulo 3. de! Libro 1.
S33 y siguiente8, C. Ch. 435 y ~rglliente!, 65 y "Ignientes, 92 y slguiente8.-23(

CAPITULO

1..

DE LA COMISiN 'N GENERAL

Art. 333. El mandato comercial toma el nombre de comlSJon, cuando versa sobre una ms operaciones mercantiles individualmente determinadas. La comisin es por su naturaleza asalariada.
531, 88,118 379, 381, 332. - 2143, 2156 C. 0.-235, 239 O. Ch.

Art. 334. Toda persona natural jurdica, sea no comerciante, puede conferir aceptar una comisin, siendo hhil para comerciar por su cuenta.
11.-150~, 1504 C. C.

Art. 335. La comisin puede ser conferida por cuenta ajena; y en este caso, lQs efectos que ella produce slo afectan al tercero interesado y al comisionista.
2146,2147,2.61,2162 0.0.-238 O. Oh.

Art. 336. Pueden ser materia del contrato de comisin todes los actos de comercio, sin excepcin alguna.
20, 21.

Art. 337. La exoneracin del deber de rendir cut'nta no produce otro efecto, que e! de eximir al comisionista de dar una cuenta prolija y escrupulosa.
21St C. C.

Art. 338. La comisin se perfecciona y extingue por los mismos modos que el mandato civil.
2l4.9, 2150, 2[89 C. C.

Art. 339. La comisin no se acaba por la muerte del comitente; sus herederos podrn, sin embargo, revocarla su arbitrio.
2077,2189
D.

5., 2l94, 2195 0.0.-240 C. Cb.

Art. 340. Siendo conferida aceptada, menos por la persona que por el establecimiento que ella representa, la comisin no termina

LIBRO

SEGUNDO

por la muerte de esa persona, sista.

2189 m. 5. y 9. C. C.

siempre

que el establecimiento

sub-

Art. 341. El comitente !lO puede revocar : su arbitrio la comlSlOn aceptada, cuando su ejecllcin interesa al comisionista fi terceros.
38!. -2150
UC.

3., 2191, 2109 U C. - 5. r.gla 2.', ley 57 de :887. - 2410. Ch.

Art. 342. La renuncia no pone trmino la comisin, toda vez que cause al comitente un perjuico irreparable, sea porque no pueda proveer por s mismo las necesidades del negocio cometido, sea por la dificultad de dar un sustituto al cmisionista.
445,449.-2193 C. C.-242 C. Ch.

Art. 343. La procuracin badas por testigos.

2149, 2150 C. C.

y la aceptacin

tcitas

pueden

ser pro-

CAPITULO D1SPOSICIO~ES

~.o

COMUNES TODA CLASE DE COMISIONISTAS

Art. 344. El comisionista puede no aceptar su arbitrio el encargo que se le hace; pero rehllsndolo, quedar obligado bajo responsahilidad de daos y perjuicios: La A dar aviso al comitcnte, de su repulsa, por el correo ms inmediato al da en que hubiere recibido Sll nombramiento; 2. A tomar entretanto las medidas conservativas que la naturaleza ciel negocio requiera, como son las conducentes impedir la prdida deterioro cie las mercaderas consignadas, la caducidad de un ttulo, una prescripcin, cualquiera otro dao inminente.
346, 847.-251 O. 0.-243 O 0'.1 ..

Art. 345. Si despus de avisado el comitente de la repulsa, no eligiere dentro de un trmino razonable, atendida la distancia, persona que subroguc al comisionista, podr ste pedir al Juez de comercio el depsito cie las mercaderias consignadas, y la venta de las que considere suficientes para el reembolso de las cantidades que hubiere anticipado.
244 O. Ch.

Art. 346. Aceptada expresa tcitamente la comisin, el comi. si')/1ista deber ejecutarla y concluirla, y no hacindolo sin causa le.g~l, responder al comitente de los daos y perjuicios que le s(lbrev Imcren.
B7f., 377.-1613, 1614, 2150, 2151, 2155, 2185 0.0.-245 O. Cit.

Art. 347. El comisionista es responsable de ;a custodia y conservacin de los efectos sobre que versa la comisin, sea que se Je hayan remitido para que los venda, mantenga en depsito, los baga

.~

CODlGO DE COMERCIO

trnsportar otro-punto, sea que los haya comprado por cuenta na, sea que se le hayan consignado con cualquier otro objeto.
2li3 im. 2., 299, 3~9, 404, '05, 9U.-llOll; 2244, 2247 O. 0.-246 C. Ob.

aje-.

Art. 34$. En ningn caso podr el comisionista alterar las marcas de los efectos, sin expresa autorizacin de su comitente.
239 D. .2.0, 419, 420, 421.--247 O. Ch .

. _' Art. 349. El deterioro la prdida de las mercaderas existentes comisionista no es de su responsabilidad, si ocurriere POt: caso fortuito, por vicio inherente las mismas mercaderas. Ocurriendo el deterioro la prdida por culpa del comisionista, deher stt' indemnizar cumplidamente su comitente de todos los daos y perjuicios que le sobrevengan. - . A esa misma responsabilidad quedar sometido el comisionista. cuando el deterioro la prdida causada por un caso fortuito, , por vicio propio de la cosa, acaeciere Idespus de haber incurrido en~ culpa.

en poder'd~l

30Gine. 3.-1730,

2153, 1604. l613, 1614.-1.

ley 95 de 1890.~248

C. Ch

Art. 350. Es obligacin del comisionista hacer constar, en forma legal, el deterioro la prdida, y dar aviso su comitente sin demora alguna.
408, 409. -249 C. Cb.

Art. 35r. El comisionista debe comunicar oportunamente al in~ -teresado todas las noticias relativas la negociacin de que estuviere encargado, que puedan inducir su comitente confirmar, reformar modificar sus instrucciones.
2175, 2176 C. C. -250 O. Cb.

Art. 352. El cumplimiento de las leyes y reglamentos, que en .cualquier sentido conciernan al negocio cometido, e; de la responsabilidad del comisionista, aun cuando tenga rdenes expresas de su comitente para eludirlo.
295, 296.

Art. 353. El comisionista no podr emplear en sus propios ne~odos los fondos que se le hubieren 'suministrado por va de provision; y si ,lo hiciere, abo{ar . su comitente el inters corriente desde-el da en que hubieren ingresado su poder, y le indemnizar de los perjuicios que le resultaren, si hubiere lugar. Incurrir, adems, por el mero hecho del empleo, en las penas del abuso de confianza, y en caso de quiebra seri tratado como fallido fraudulento.
122,127 n,' 4." y ti -1n, gllientes O' P.-251 O. Cb . 1614,2182 C. C.-844 y slgniente!, 812 y 8i

. Art. 354. Se prohibe al comisionista dar en prenda de sus propia obligaciones las mercaderas que tuviere en consignacin, con cualquier objeto que sea. Si, contraviniendo esta prohibicin, las entregare su acreedor, elcomtentc no podr reivindicarlas, sino pagando la deuda garanti-

LIBRO SEGU:-:OO

da, hasta la cantidad concurrente al valor de las mercaderas, salvo si probare que, al recibidas, el acreedor tuvo conocimiento de que no pertenecan al comisionista. Por el mero hecho de la constitucin de la prenda, el comisionis ta comete un ahuso de confianza, y ser castigado con arreglo al Cdigo Pena!.
7l'il, 1633, 1/:ln, 2415 C. C. -814 y sigllielltes e p, - 252 C, '_h,

Art. 355. Son de cargo del comisionista los prstamos, anticipa. ciones y ventas al fiado, siempre que procediere sin autorizacin de su comitente; yen tal caso, podr .. te exigir se le entreguen al contado las cantidades prestadas, anticipadas fiadas, dejando fa vor del comisio,lista los bcnclicios que resultaren de sus contratos. Lo dispuesto en este artculo no se entiende con los plazos de uso general, que se acostumbren cn el Estado, para pagar las ventas de ciertos artculos, los cuales podr conccder el comisionista al con tratar la venta de ellos, mcnos que haya recibido dc su comitente rdenes en contrario.
2177, 2178 C. C.

Art. 356. El comisionista puede obrar en nombre propio, nombre de sus comitentes. En caso de duda, se presume que ha contratado su propio nombre.
425, 436.-162i, 2177 C. C.-254 C. Ch.

Art. 357. El comisionista que obra Sll propio nombre, se obliga personal y exclusivamente i favor de las personas que contratan con l, aun cuando el comitente se halle presente la celebracin del con trato, se haga conocer como interesado en el negocio, sea notorio que ste ha siclo ejecutado por su cuenta.
255 O. Ch.

Art. 3S~t Conratanc1o en la forma que enuncia el anterior artcuel comisionista no est ohligado ( revdar el nombre de su cami. tente; pero lo estar ,i manifestar la calidad en que contrata, si el interesado lo exigierc. Art. 359. Puede el comisionista reservarse el derecho de declarar m;'ts tarde la persona por cuya CLIentacontrata. Hecha la declaracin, el comisionista quedar;' desligado de todo compromiso, y la persona nombrada le sllstituir:'t rctroactivamen te en todos los derechos y obljgaci ')[les resultantes cId C[)J1trato.
]0, 436.-256 C. Ch.

Art. 360. El comitente carece de accin directa contra los terce ros con quienes el comisionista hubiere contratado en su propio nom bre; podr, sin embarg, compeler:'t ~ste que lc ceda la:; acciones que hubiere adquirido.
lOI, 486, 487, 4!1, 257 C. Ch.

Art. 361. El comitente puede declarar los terceros que han con tratado con el comisonista, que el contrato le pertenece, y que toma sobre s Sll cumplimiento. La declaracin, en tal caso, dejando subsistentes las relaciones

CODlGO

DE COMERCIO

establecidas entre el comisionista y los terceros, constituir al comitente fiador de los contratos que aqul hubiere celebrado su propio nombre.
!S8 O. Oh.

Art. 362. Obrando el comisionista nombre de su comitente, slo ste quedar obligado favor de los terceros que trataren con aqul. El comisionista, sin emhargo, conservar, respecto del comitente y terceros, los derechos y obligaciones de mandatario comercial.
378 y slgulente8, 436, 4:17, 752, 773. -2186, 2308 C. C. -260 C. Ch.

Art. 363. El comisionista debe desempear por s mismo misin, y no podr delegarla sin previa autorizacin explcita comitente. Esta prohibicin no comprende la ejecucin de aquellos subalternos que, segn la costumbre del comercio, se confan dependientes.
86',365.-2161 C. C.-262 O. Ch.

la code su actos los

Art. 364' Autorizado explcitamente para delegar, el comIsIonista deber hacerlo en la persona que le hubiere designado el comitente. Si la persona designada no gozare, al tiempo de la sllstitucin, del concepto de probidad y ~olvencia que tena en la poca de la de signacin, y el negocio no fuere. urgente, deber dar aviso su comitente, para que provea lo que ms conviniere sus intereses. Si el negocio fuere urgente, har la sustitucin en otra persona que la designada.
26a C. Ch.

_. Art. 365. Se entiende que el comisionista tiene Jutorizacin implcita para delegar, cuando estuviere impedido para obrar por s mismo, y hubiere peligro en la demora. No habindolo, el comisionista impedido deber dar pronto aviso del impedimento, y esperar Jas rdenes de su comitente.
264 O. Ch.

Art. 366. El que delega sus funciones, en virtud de autorizacin explcita implcita, es responsable al comitente de los daos y perjuicios que le sobrevinieren, si el delegado no fuere persona notoriamente capaz y solvente, si, al verificar la sustitucin, hubiere alterado de algn modo la forma de la comisin.
73,364 ne. 2.--21610. 0.-265 O. Ch.

Art. 367. La delegacin ejecutada nombre del comitente, pone trmino la comisin respecto del comisionista . . Verificada nomhre de ste, la comisin subsiste con todos sus efecto;; legales, y se constituye otra nueva entre el delegante y el delegadq.
2162, 21d3, 2164 O. 0.- 266 C. Cb.

Art. 368. El comisionista que delegare su encargo, pesar de la prohibicin del comitente, asume por este solo hecho el carcter de

LIBRO SEGUNDO

agente oficioso, y responder del sustituto.

2364 C. C.

como tal del resultado de las operaciones

Art. 369. En todos los casos en que el comisionista delegue su comisin, deber dar aviso su comitente de la delegacin y de la persona delegada.
267 C. Ch.

Art. 370. El comisionista deber sujetarse estrictamente, en el desempeo de la comisin, las rdenes instrucciones que hubiere recibido de su comitente. Pero si creyere que, cumplindolas la letra, debe resultar un dao grave su comitente, ser de su deber sllspender la ejecucin, y darle aviso por el primer correo. En ningn caso podr obrar contra las disposiciones expresas y claras de su comitente.
410.-2157, 2174, 2l7~. C.-2tl8 C. Ch.

Art. 371. En todos los casos no previstos por el comitente, el comifionista deber consultarlc, y suspender la ejecllcin de su encargo mientras reciba nuevas instrucciones. Si la urgencia y c,;tado del negocio no permiticre df'mora alguna, si estuviere autorizado para obrar su arbitrio, el comisionista podr hacer la que le dicte su prudencia, y sea ms conforme los usos y procedimientos de los comerciantes entendidos y diligentes.
410. -2176 C. C.--269 C. Ch.

Art. 372. Por ningn pretexto podr ci comisionista alterar modificar la sustancia dl~ la comisin, ni subrogar ci objeto de ella por equivalentes. Art. 373. Tampoco le ser permitido alterar el modo de ejecucin que el comitente le hubiere prescrito, salvo cn los casos siguientes: L Cuando un caso fortuito, imprevisto inslito, impidiere evidentemente al comisionista ejecutar su encargo por los medios que le hubiere indicado el comitente; 2. Cuando por los mediOS de ejecucin que empleare, quedare cumplida la intencin del comitente, y obtuvicre ci resultado que ste se propuso. Art. 374. Slo ci comitente puede reclamar la violacin de las rdenes instrucciones que huhcrc comunicado al comisionista. Este, y los terceros que hubieren contratado con l, en ningn caso podrn prevalerse de la infraccin como de un medio de nulidad.
1743 C. C.-90 ley 153 de 1887.--151('y 95 oe1890.-8. d~ la C. S. de 30 de .Junio de 1893, G. J. n.o 406.-8. de la C. S. de 17 de Ag08tO de J893, G. J. n. 417.

Art. 375. Se prohibe { los comisionistas, salvo el caso de autorizacin formal, hacer contratos por cllenta de dos comitentes por cuenta propia y ajena, siempre que para celebrados tengan que representar intereses incompatibles ..

CODIGO

DE COMERCIO

As, no podr el comisionista: 1. Comprar vender, por cuenta de un comitente, mercaderas que tenga para vender que est encargado de comprar por cuenta de otro comitente; 2. Comprar para s mercaderas de sus comitentes, adquirir para ellos efectos que le pertenezcan.
380.-271 O. Ch.

Art. 376. Cuando la comisin requiera proVISIOn de fondos y el comitente no la hubiere verificado en cantidad suficiente, el comisionista podr renunciar su encargo en cualquiera poca, suspender su ejecucin, no ser que se hubiere obligado anticipar las cantidades necesarias al desempeo de la comisin bajo una forma determinada de reintegro.
841, 842, 3<16. - 2160, 2151, 2185, 2193 C. C. -272 C. Ch.

Art. 377. Podr asimismo renunciar la comisin, toda vez que el valor presunto de las mercaderas no alcanzare cubrir los gastos del transporte y recibo . .01, En este caso, deber el comisionista dar pronto aviso su comitente, y pedir el depsito judicial de las mercaderas.
273 C. Ch.

Art. 378. Puede el comisionista exigir se le paguen al contado sus anticipaciones, intereses y costos, aun cuando no haya evacuado enteramente el negocio cometido. , Para usar de este derecho, deber presentar su cuenta con los documentos que la justifiquen ..
887.-2171 C. C.-274 C. Ch.

Art. 379. El comisionista tiene derecho que se le retribuyan competentemente sus servicios. Si las partes no hubieren determinado la cuota de la retribucin, el comisionista podr exigir la que fuere de uso general en la plaza donde hubiere desempeado la comisin, y en su defecto la acostumbrada en la plaza ms inmediata. No resultando bien es;tablecida la cuota usual, el Juez de comercio fijar la suma que deba abonarse al comisionista, calculndola sobre el valor de la operacin, inclusos los gastos.

n.

88. 118, 323 lne. 2. o-Sentencia 254.

arbitral de 6 de Diciembre

de 1890, (J. J.

Art. 380. Ejecutando alguno de los contratos de que habla el artculo 375, con previa autorizacin de su comitente, slo percibir el comisionista la mitad de la comisin ordinaria, en defecto de pacto expreso.
276 C. Ch.

Art. 381. Revocada la comisin antes de evacuado el encargo, el comitente abonar al comisionista la retribucin proporcional las cantidades que ste hubiere recibido invertido hasta el da en que JJegare su conocimiento la revocacin.
341,379, 396.-277 C. Ch.

LIBRO SEGUNDO

73

Art. 382. Fuera de su comisin, el comisionista no puede percibir lucro alguno de la negociacin que se le hubiere encomendado. En consecuencia, deber abonar su comitente cualquier provecho directo indirecto que obtuviere en el desempeo de su mandato.
355,412, 416.-2i72, 2173 C. C.--2i8 C. Ch.

Art. 383. Evacuada la negociacin encomendada, el comisionista est;i obligado: LO A dar aviso su comitente por el primer correo; 0 2. A remitirle, por el siguiente, cuenta detallada y justiticada de su administracin, y devolvede los ttulos y dems piezas que el comitente le hubiere remitido, salvo las cartas misivas; 3.0 A reintegrarle el saldo que resulte i su favor, bajados los costos, comisin, corretaje, anticipaciones intereses, por los medios que el comitente le hubierc de'iignado, en su defecto, por los de uso general en el comercio.
385,386.-2181,2182 C. C.-279 C. Ch.

Art. 38+ Las cuentas que rindiere el comisionista, debern concordar con los asientos de sus libros. Si no estuvieren conformes con ellos, el comisionista ser castigado como reo de hurto con falsedad. En la misma pena incurrir el comisiunista que altere en sus cuentas los precios las condiciones de los contratos, suponga gastos. exagere los que hubiere practicado.
792 y sigulentes.-2BO C. Ch.

Art. 385. El comisionista abonar su comitente intereses legales, aunque no preceda interpelacin, si fuere moroso cn rendir su cuenta remitir el saldo en la poca que determina el artculo 383.
2182 C. C.-281 C. Ch.

Art. 386. Los riesgos de la remisin del saldo son de cargo deI comitente, siempre que el comisionista la hubiere Vl:rificado en la forma que indica el inciso 3.0 del citado artculo 383.
282 C. Ch.

Art. 387. Siendo moroso en la rendicin de su cuenta, el comisionista no podr cobrar intereses de sus anticipaciones, descle el da en que hubiere incurrido en mora.
378, 383, 388. -283 C. Ch.

Art. 388. El comisionista tiene derecho para retener las mercaderas consignadas, hasta el preferente y efectivo pago cie sus anticipaciones, intereses, costos y comisin, concurriendo estas circunstancias: La Que las mercaderas le hayan sido remitidas de una plaza otra; 2." Que hayan sido entregadas real virtualmente al comisionista.
102, 201, 289, 390, 391, 393, 406, 407.-284 C. Ch.-95 C. Fr.

Art. 389. Para determinar si hay expedicin

de una plaza otra.

74

CODIGO DE COMERCIO

no se tomar en cuenta el domicilio del comitente ni el del comisionista al tiempo de la traslacin de las mercaderas.
285 C. Ch.

Art. 390. Hay entrega real, cuando las mercaderas estn disposicin del comisionista en sus almacenes, en ajenos, en cualquier otro Jugar pblico privado. Hay entrega virtual, si antes que las mercaderas hayan llegado manos de] comisionista, ste pudiere acreditar que le han sido expedidas con una carta de porte un conocimiento, nominativos la orden.
388 n. 2., 239 n. l. -286 C. Ch.

Art. 391. Goza asimismo el comisionista, para ser pagado preferentemente los dems acreedores del comitente, de] derecho de re tener el producto de las mercaderas consignadas, sea cual fuere la forma en que exista al tiempo de la quiebra del comitente.
102.-287 C. Ch.-95 C. Fr.

Art. 392. El comisionista qne recibiere mercaderas expedidas de una plaza otra en prenda de prstamo anticipacin, g07..ar del derecho de retencin, con ta] que la factura c(Jl1tenga la declaracin de ]a suma prestada anticipada, y la especie y naturaleza de los efectos remitidos.
288 C. Ch. - 95 C. Fr.

Art. 393. No habiendo expedicin de nna plaza otra, el comisionista slo gozar del derecho de prenda sobre las mercaderas que se le hubieren entregado real virtualmente.
388 n.O 1. -289 C. Ch.
0

Art. 394. La comisin colectivamente conferida por muchos cO'" mitentes, produce en ellos obligaciones solidarias favor del comisioni!.ta, del mismo modo que la aceptacin colectiva de varios comisionistas produce obligacin solidaria favor del comitente.
2152, 2153, 1568 C. C.- 290 C. Ch.

Art. 395. Los comitentes tienen todos los derechos y obligaciones correlativos las obligaciones y derechos de los comisionistas.

CAPITULO 3. o
DE LAS DIVERSAS CLASES DE COMISIONISTAS

Art. 396. Hay Comisionistas Comisionistas Comisionistas vegables, y Comisionistas

cuatro clases de comisionistas: para comprar; para vender; de transportes por tierra, lagos, ros para ejecutar operaciones de banco.

canales na-

LlBHO SEGUNDO

75

De esta ltima clase se trata en el ttulo Del contrato y de las lellas de cambio.
286 C. Ch.

Seccin primera..

De los comisionistas pam

COI1lPWL

Art. 397. El comisionista encargado de comprar deber observar estrictamente las instrucciones que tenga en cuanto la especie, calidad, cantid:ld, precio y dems circunstancias de las mercaderas que su comitente le pidiere.
400. 402. -2157 C. C.-291 C. Cb.

Art. 398. Excediendo sus instrucciones respecto la especie y calidad, ci comitente no estar obligado recibir las mercaderias. Pero si cI exceso fuere en la cantidad, cI comitente deber aceptar las mercaderas pedidas, dejando las dems cargo del comisionista.
292 C. Ch.

Art. 399. El comitente podr usar del derecho que le confiere el primer inciso de! precedente artculo, aun cuando haya pagado el precio del transporte de las mercaderias, con tal que, cn ci acto de abrir los embalajes que las contengan, proteste no recibirlas por no ser de la misma especie calidad indicadas en sus instrncciones.
251. 303, 23. 313. -293 C. Ch.

Art. 400. Compradas las mercadcras precios ms subidos que los sealados cn las instruccioncs, e! comitente podr aceptarlas, dejarlas por cuenta del comisionista. Conviniendo ste en percibir solamente el precio sealado, el comitente ser;'l ohligado recibir las mercaderas.
2173 C. O. -29~ C. Oh

Art. 401. El comisionista cncargado de comprar y hacer transportar mercaderas por precios fijos, no podr exigir se compense el exceso de precio de una de esas operaciones con la baja que hubiere obtenido en la otra.
2173 C. 0-295 C. Ch.

Art. 402. ~ o podr comprar efectos por cuenta de su comitente mayores precios que los quc tuvicren en la pl;tza los pedidos, aun cuando el comitente le hubiere seialado otros ns subidos. Contraviniendo esta prohibicic'ln, el comisionista abonar al comitentc la difercncia entre el precio de plaza y el precio de la compra.
397 - 2!l6 C. Ch.

Art. 403. Comprando condiciones ms onerosas que Jas que rijan en la plaza, responder su comitente del perjuicio que le cau-

CODIGO

DE COMERCIO

sare, sin que le sirva de excepcin el haber hecho compras por cuenta propia en iguales trminos.
297 C. Ch.

Art. 404. ~l dominio de las mercaderas compradas y recibidas por el comisionista pertenece al comitente. El comisionista, sin embargo, es responsable de la custodia y conservacin de las mercaderas, hasta el momento en que salgan de sus almacenes bien acondicionadas.
H47.-298 C. Ch.

Art. 405. Expedidas las mercaderas, cesa la responsabilidad del comisionista, y ellas corren de cuenta y riesgo del comitente, salvo que hubiere convencin en contrario .
.2178 C. C.-299 C. Cb.

Art. 406. El comisionista goza del derecho de 'retencin que sanciona el artculo 388, aun respecto de las mercaderas que se encantraren en trnsito al tiempo de la quiebra de su comitente ..
800 C. Ch.

Art. 407. Cesa el derecho de retencin, desde el momento en que las mercaderas sean entregadas realmente al comitente.
890,406.-3'>1 C. Ch.

Seccin segunda.

Del comisionista para vender. Art. 408. El comisionista que, al recibir los efectos, notare que se hallan averiados en distinto estado del que indicare la carta de porte el conocimiento, deber practicar inmediatamente las diligencias que prescribe el artculo 350.
277,230.-195, 197, 198 C. de C. M.

Art. 409. No haciendo constar las averas en los trminos del artculo precitado, se presume que el comisionista ha recibido las mercaderas en el mismo estado que enuncia la carta de porte el conocimiento, y responder de ellas su comitente, menos que justificare haber ocurrido antes de haberlas recibido.
280.-66 C. C. -303 C. Cb.

Art. 410. Cuando la alteracin de las mercaderas hiciere tan urgente su venta que no hubiere tiempo para dar aviso al comitente~ el comisionista acudir al Juez de comercio, para que autorice la venta en los trminos que juzgare ms convenientes los intereses del propietario.
7:, 371.-2175, .2L76C. C.-804 C. Ch.

Art.

411.

El comisionista se conformar

rigurosamente

susins-

LIBJW SEGU:-JDO

77
mdo' y dems circuns-

trucciones, en cuanto al precio, lugar, poca, tancias de la venta que se le encomendare.

305 C. Ch.

Art. 412. Vendiendo precios ms subidos que los designados en las instrucciones, facturas correspondencia, el comisionista deber ahonados ntegramente su comitente, salvo que, pur un convenio especial, se hiciere la venta provecho comn. Si vendierc il precios ms bajos que los sealados, el comisionista ser responsable de la diferencia.
402, 403. -2173 C. C -306 C. Ch.

Art. 413. El comisionista podr vender los plazos de uso neral en la plaza, no ser que se la prohiban $US instrucciones.
416.-307 C. Ch.

ge-

Art. 414. Aun cuando el- comisionista expresamente para vender plazo, slo notoriamente solventes.
308 C. Ch.

estuviere autorizado tcita podr verificarlo personas

Art. 415. Vendiendo plazo, deher expresar en las cuentas que rindiere, los nombres de los compradores; y no hacindolo, se entender que las ventas han sido \'eriticaclas al contado. Aun en las que hiciere en esta forma, deber manifestar los nombres de los compradores si el comitente se Jo exigiere.
309 C. Ch

Art. 416. El comisionista que, teniendo orden de vender al contado y por un precto fijo, vendiere al f1ado por otro ms subido, har suya la diferencia, toda vez que ci comitente le exija el pagn en la forma prescrita en sus instrucciones.
424-2178 C. C.-310 C. Ch

Art. 417. No pudiendo vender los precios y condiciones que se le sealaren, deber el comisionista dar avisu y esperar las rdenes de su comitente. En ningn caso podr devolver las mercaderas sin previa orden de su comitente.
410.-2176 C. C.-Sentencia {J. J. D. o 254. --311 C. Ch. arbitra.l de la C. S. de 6 de Di~lembre de 1890

Art. 418. El comisionista deber verificar la cobranza de los crditos de su comitente, en las pocas en que se hicieren exigibles; y no hacindolo con toda l.1 actividad que reclama la naturaleza de su encargo, responder de los perjuicios que causare SlI omisin.
312 C. Ch.

Art. 419. Cuando el comi5ionista tintos comitentes, deber distinguir/as signe la respectiva propiedad.
2U
11.0

recibiere por \lila

mt:rcaderas contramarca

de disque de-

2.,318.-313

C. Ch.

Art.

420.

Comprendiendo

en una

misma

negociacin

mercade-

CODlGO

DE COMERCIO

ras de distintos comtentes, de l mismo yalguno de sus comitentes, ser obligado distinguirlas en las facturas con sus respectivas marcas y contramarcas, y anotar Cil sus libros las que correspondan cada propietario.
2U n
o

2.,419.-314

C. Oh.

Art. 421. El comisionista que tuviere contra una misma persona diversos crditos, procedentes de operaciones ejecutadas por cuenta de distintos comitentes, bien por cuenta propia y ajena, deber anotar en sus libros y en los recibos qe otorgue el nombre del interesado, por cuya cuenta haga el deudor entregas parciales.
213,423.-1654,1655 O. O.

Art. 422. Omitida la anotacin que prescribe el precedente artc~]o, la imputacin de los pagos se har conforme las reglas si: gUlentes:'-. I. Si el crdito procediere de una sola operacin, ejecutada por cuenta de distintas personas, las entregas que haga el deudor sern distribuidas por el comisionista entre los interesados, prorrata de sus respectivos haberes; . 2.a Si los crditos provinieren de distintas operaciones, practicadas con una sola persona, el pago se imputar al crdito que designe el deudor, con tal que ninguno de ellos se halle vencido, que lo estn todos simultneamente; 3.a Si en la poca del pago algunos de los plazos estuvieren vencidos y hubiere otros por vencer, se aplicar precisamente la cantidad que entregan: el deudor los crditos vencidos, y ci e (ceso, si lo l1Ubien~, se distribuir sueldo libra entre los crditos no vencidos.
3

213 -1653, 165:1, 1655 C. 0.-316

C. Ob.

Art. 423. Es licito al comisionista de garanta seguro, que se estila en misin simple por su trabajo, siempre festado previamente su determinacin
424 -2178 C. O.

cargar al comitente la comisin el comercio, adems de la coque el segundo no haya manide no pagarla.

Art. 424. El comisionista que, asegurando la solvencia de los deu dores, no corriere riesgo alguno, no tendr derecho sino al pago de la comisin simple .. Por consiguiente, no podr llevar comisin de garanta, aun cuando haya sido estipulada: I.o Si las ventas fueren hechas condicin de entregar el precio en el acto de recibir las mercaderas; 2. Si al tiempo cIe recibir los efectos vendidos plazo, el comprador pagare el precio con descuento.
3!'i5.-2178 O. C.-317 C. Oh.

Seccin 1;ercera.

De los comisionistas de transporte PM tierra, rios callales llave~ables. Art. 425. Comisionista de transporte es aqul que, en su propio

LIBRO

SEGU:O<DO

79

nombre, pero por cuenta ajena, trata con un porteador la conduccin de mercaderas de un lugar otro.
270, 356-318 C. Ch.

Art. 426. ),O es comisionista de transporte el que, habiendo vendido mercaderias por correspondencia, se encarga de remitirlas al comprador. Pero la aceptacIn de este encargo impone al vendedor las obli gaciones de mandatario; yen consecuencia responder como tal, aun de la culpa que cometiere en la eleccin de porteadur.
2155 C. C.-319 C. Ch.

Art. 427. Fuera de los libros cuya tenedura prescribe el artculo 27, el comisionista deber llevar lin registro especial, en la forma que establece el artculo 3 l, Y en 61 copiar ntegramente las cartas de porte que suscribiere.
273 ne. 2. o -320 C. Ch. - 96 C. Fr.

Art. 428. Deber adem:is asentar en el diario, por orden progresivo de nmeros y fechas, las mercaderas que expidiere, con expresin de su calidad, destino, nombres, apellidos y domicilios del porteador y consignatario, y precio de! transporte.
33.

Art. 429. Es obligacin del comisionista asegurar las mercaderas que remitiere por cuenta ajena, teniendo orden y provisin para hacerla, dar pronto aviso i su comitente, si no pudiere realizar el s~guro por el precio y condiciones que le designaren sus instrucCIOnes. Ocurriendo la quiebra del asegurador, pendicnte el riesgo de las mercaderas, ci comisionista deber;i renovar el seguro, aun cuando no tenga encargo especial al efecto.
63!, 6!3, (;41, 642. -2l54 C. C.- 32t

Ch.

Art. 430. El comisionista es responsable: 1.0 Del arribo 'de las mercaderas en el plazo que determine la carta de porte, salvo el caso de fuerza mayor legalmente justificado; 2. De la prdida, faltas averas, menos que haya pacto en contrario, que esos accidentes sobrevengan por caso fortuito por vicio propio de las mercaderas; 3. De los hechos del comisionista intermediario quien hubiere encomendado la direccin de Jas mercaderas, ;i no ser que ste hubiere SIdo designado por el comt~nte.
298, 29\), 300.--322 O. Ch

Art. 431. La responsabilidad momento en que las mercaderias bidas por sus dependientes.
430, 298, 299, DOO.

de! comisionista prinCIpIa desde el quedan su di:,posicin son reci-

Art. 432. El comisionista intermediario toma sobre s el cumpli. miento de las obligaciones que contrae el comisionista principal respecto de su comitente. Sin embargo, no responder de las prdidas, faltas averas que

80

CODIGO

DE COMERCIO

~ufrier~n las mercaderas, siempre que cumpliere literalmente las instrucciones del comisionista principal, aun cuando stas fueren contrarias las del comitente.
823 C. Ch.

Art. 433. Por el hecho de la aceptacin de su encargo, el comisionista de transporte se obliga al mismo tiempo favor del comitente y del com;ignatario. Por consiguiente, responder ste de los daos y perjuicios que le ocasionare el cambio de destino de las mercaderas, toda vez que lo verificare sin que el comitente haya acreditado el consentimiento del com.ignatario. Art. 434. La5 disposiciones contenidas en el ttulo 5. de este libro son obligatoria,; los comisionistas de transporte, y los asentistas en una operacin particular y determinada, aun cuando no verifiquen por s mismos la conduccin de mercaderas.
270. -324 C. Ch.

C,iPITULO 4. o
DE LA PREPOSICIN

Art. 435. La pteposicin es un contrato, por el cual una persona encomienda la administracin de un establecimiento mercantil fabril de una parte de l otra, que la acepta y se obliga desempeada por cuenta del comitente. La persona encargada de la administracin de un establecimiento mercantil fabril, se denomina factot .. La que se encarga de la gestin de las operaciones relativas una determinada parte del giro de un establecimiento, y obra bajo la inmedi~ta direccin del comitente patrn, se llama dependiente de comercIo.
237 C. Ch.-B. de la C. 8. de 7 de Abril de lSn, (J. J. n 268.

Seccin primera.

Disposiciones comunes losfactores y dependientes de comercio. Art. 436. Los factores y dependientes debern contratar siempre nombre de sus patrones, y expresar en la antefirma de los documentos que otorgaren, quc los stlscriben por poder.
458, 459, 461, 356, 359.-325 C. Ch.

Art. 437. Obrando en la forma que indica el precedente artculo, los factores y dependientes obligan sus patrones al cumplimiento de los contratos que celebren, sin quedar ellos personalmente obligados.
362,440,459,752.-1605,2186, 2187 C. C.-326 C. Ch.

Art. 438. La violacin de las instrucciones,

la apropiacir.. del re-

LIBRO

SEGUNDO

81

sultado de una negociacin, el abuso de confianza de parte de los factores dependientes, no exoneran sus patrones de la obligacin de llevar efecto los contratos que aqullos hagan il nombre de stos.
37C, 874, 397, 398,411,454.--1502, 1505,2186,2189 O. 0.--327 O. Ch.

Art. 439. Los factores dependientes que obraren en su propio nombre quedan personalmente obligados cumplir los contratos que ajustarcn, no ser que tales contratos correspondan al establecimiento de que estuvieren encargados, y que hubieren expresado que los celebran por cuenta de sus comitentes.
441,452, 15, 13, 456.-2154 O. 0.-328 O. Ob.

Art. 440. Siempre que los factores dependientes obraren su propio nombre, sin expresar que contratan por cucnta ajena, se entender que la hacen por la de sus comitentcs en los siguientes casos: L Si el contrato fuere celebrado por un factor dependiente conocido por tal; si ese contrato cstuviere comprendido en el giro ordinario del establecimiento que aclministrarc, y fuere notorio que ste pertcnece una persona conocida; 2. Si no estando comprendida la operaci6n en el giro ordinario del establecimiento, hubiere siclo ejecutada por ordcn ciel comitente; 3. Si habiendo obrado sin orden, el comitente hubiere ratificado expresa tcitamente la operacin; 4." Si el resultado de la negociacin se hubiere convertido en provecho del comitente.
4!'7454, 437, Hl, 357, 36l.-2186 O. 0.-328 O. Ch.

Art. 44I. En cualquiera de los casos enumerados en ci anterior artculo, los terceros que contrataren con un factor dependiente pueden, su eleccin, dirigir sus acciones contra stos sn patrn, pero no contra ambos.
439.-329 O. Ch.

Art. 442. En ci desempeo de su cargo debern los factores y dependientes observar las disposiciones consignadas cn cI ~aptulo 2. de este ttulo, en cuanto no se oponga . la naturaleza de aqu6l. Art. 443. Es lin deber ciel factor dependiente cumplir las leyes fiscales y los reglamentos de la administracin pblica, en cuanto conciernan los negocios de su cargo. Las multas en qne incurrieren por la'infraccin de las leyes y realamentos sern cubiertas con los biencs que administren, quedando ~llos obiigados indemnizar SllS comitentes.
295, 296.

Art. 444. Se proh\he los factores y dependientes traficar por su cuenta, tomar inters en su nombre ajeno, en negociaciones del mismo gnero que las que hagan por cuenta de su patrn, menos que fueren expresamente autorizados para ello. Por el hecho de contravenir esta prohibicin, se aplicarn al coCODIGO DE COMERCIO

CODIGO DE COMERCIO

mitente los beneficios que produzcan las negociaciones del factor "dependiente, quedando de su exclusivo cargo las prdidas.
529 n o 4 0-331 C. Ch.

Art. 445. No es lcito los factores y dependientes, ni sus patrones, rescindir sin causa legal los contratos que hubieren celebrado entre s con trmino fijo; y el que la hiciere deber indemnizar al otro los perjuicios que le sobre\iniren.
446, 4-17, 451. -332 C. Ch.

Art. 446. Son causas legales de parte del comitente: Todo acto de fraude abuso de confianza, que cometa el factor dependiente; . 2.a La ejecucin de alguna de las negociaciones prohibidas al factor dependiente; 3.a Las injurias actos que, juicio del Juez de comercio, comprometan la seguridad personal, el honor los intereses del comitente.
La

444.-Sg3

C. Ch.

Art. 44-7. Respecto los factores dependientes, son causas legales: La Las injurias actos de que habla el inciso 3. del precedente artc ulo ; 2.a El maltrato, juicio del Juez de comercio; 3.a La retencin de sus salarios en dos pl3zos continuos.
0

3M C. Ch.

Art. 448. La enumeracin que contienen los dos artculos que anteceden es puramente demostrativa, y no excluye la alegacin de otras causas iguales mayores que las enumeradas. Art. 449. N o teniendo plazo determinado el empeo de los factores dependientes con sus patrones, cualquiera de ellos podr dado por concluido, avisando al otro con un mes de anticipacin. El principal, en todo caso, podr hacer efectiva, antes de vencido el mes, la despedida del factor dependiente, pagndole la mesada ntegra.
2066, 2068 O. C. -885 C. Cb.

Art. 450. Los factores y dependientes tienen derecho: 1.0 Al .salario estipwado, aun cuando por algn accidente inculpable 110 prestaren sus servicios durante tres meses continuos, salvo el caso en que, segn convenio, se les pagare por jornales; 2:) A la indemnizacin de las prdidas y gastos extraordinarios que hicieren por consecuencia inmediata del servicio que prestaren.
2067, 2068 C. C.-336 C. Cb.

Art. 451. Fuera de los modos que establece el Cdigo Civil, el mandato de los factores y dependientes se extingue: 1.0 Por su ahsoluta inhahilitacin para el servicio estipulado, 2. Por el vencimiento del trmino de sus contratos; 3. Por la enajenacin del establecimiento en que srvieren.
S.oley 57 de 1887.-2189 C. C.-337 C. Ch.

LIBRO SEGUNDO

SecofD seguDda..

De los factores. Art. 452. Puede ser factor el que tiene capacidad para comerCiar conforme al artculo II de este Cdigo. Sin embargo, puedcn serlo el hijo de familia, el menor y la mujer casada, que hubieren cumplido diez y siete aos, siendo autorizados respectivamente por su padre, curador marido, para contratar con el comitente y desempear [a factora. '
13, 15,20 n. 11.-1502, 1564C. C.-ll38 C. Ch.

Art. 453. Los factores deben ser investidos de un poder especial, otorgado por e[ propietario del establecimiento cuya administracin se les encomiende.
4.')8,343.-2149 C. 0.-339 O. Ch.

Art. 45+ Los factores se entienden autorizados para todos los actos que abrace la administracin del establecimiento que se les confiarc, y podrn usar de todas las facultades necesarias al buen desempeo de su encargo, menos que e[ comitente se las hubiere restringido expresamente en el poder que les dicre.
4:18.-2157, 2158 (J. C.-340 C. Ch.

Art. 455. Los factores ohservarn, respecto del establecimiento que admilllst:'en, todas las reglas de contabilidad prescritas los comerciantes en gcneral.
27 y Biguientes.

SeccfD 1;eroera..

De los dependimtes de comercio. Art. 456. Pueden ser dependientes todos [os que pueden ser factores conforme al artculo 452. Pero [os oficios mecnicos de un establecimiento mercantil pueden ser desempeados por personas de catorce aos, autorizadas por su padre, curador marido en Sll caso.
11.-1502,2154 C. O. -3!2 O. Ch.

Art. 457. Los dependientes no pueden obligar sus patrones, menos que stos les confieran expresamente la facultad de ejecutar su nombre ciertas y determinadas operaciones concernientes al giro que les encomendaren.
440,461, 438.-3!3 C. Oh.

Art. 458. La autorizacin para girar y firmar letras de cambio y otros documentos endosables, para recaudar y recibir cantidades que no provengan de operaciones que hubiere ejecutado el dependiente. le

CODIGO DE COMERCIO

ser conferida por escritura pblica, con especificacin de los actos y negociaciones que se exlienda el encargo.
2577 C. C.-344. C. Ch.

Art. 459. Los contratos que celebrare el dependiente con las personas quienes su patrn le haya dado conocer por circulares, como autorizado para firmar su correspondencia ejc::cutaralgunas operacio. nes de su trfico, obligan los principales, siempre que los contratos se circunscriban los actos negociaciones que se les hubieren confiado.
J88.- ~186 C. C.-845 C. Ch.

Art. 460. La entrega de mercaderas un dependiente autorizado para recibidas, se reputa hecha al mismo comitente; y no se admitirn contra ella otras reclamaciones que las que podran tener lugar si ste en persona las hubiere recibido.
236, 251, 803, 250.

Art. 461. Los dependientes encargados de vender por menor se reputan autorizados para cobrar el producto de las ventas que hicieren; pero debern expedir nombre de sus patrones los recibos que otorgaren. Gozarn de igual facultad los dependientes que vendan por mayor, siempre que las ventas se hagan al contado, y que el pago se verifique en el mismo almacn que administren. Si las ventas se hicieren al fiado, si debieren verificarse los pagos fuera del almacn, los recibos sern firmados necesariamente por el patrn, por persona autorizada para cobrar.
(Si C. Ch.

Art. 462. Los asientos que los dependientes encargados de la contabilidad hagan en los libros de sus patrones, perjudican stos como si ellos mismos los hubieren verificado.
43.46,47.-1763,2317 G. J. n. 323. C. C.-347 C. Ch.-B. de la C. S. de 18 de Febrero de 1892,

TTULO

SPTIMO
I

De la 8ocieda~

Art. 463. La ley reconoce tres especies de sociedad: I.a Sociedad colectiva; Sociedad annima; 3.a Sociedad en comandita. Reconoc~ tambin la asociacin, cuentas en participacin.

2"

~07\), 2085, 2086, 2087 C. 0.-848 C. Ch.-OO, 19, 47 C. Fr.

LIBRO

SEGUNDO

CAPITULO DE LA SOCIEDAD

1. COLECTIVA

Seccin primera.

De la formacin y prueba de la sociedad colectiva. Art. 464. Toda persona capaz de comerciar es hbil tambin para celebrar el contrato de sociedad. El menor y la mujer casada, divorciada separada de bienes, aunque habilitados para comerciar, necesitan serlo especialmente para celebrar una sociedad.
11, 12.-1502, 1503, 1504, 1505 C. C.

Art. 465. La sociedad se forma y prueba por escritura pblica, registrada conforme al Cdigo Civil. La disolucin de la sociedad antes de vencido el trmino estipulado, la prrroga de ste, el cambio, retiro muerte de un socio, la alteracin de la razn social, y Cil general toda reforma, ampliacin modificacin del contrato, sern reducidas escritura pblica con las solemnidades legales.
82,615,4.67, <168.-2;)77. 2657 C. C.-<1.o n.O 13 ley 39 de 1890.-350 C. Ch.-oo,46 C. Fr.

Art. 466. E.l contrato consignado en un documento privado no producir otro efecto entre los socios, que el de obligados al otor~amiento de .la escritura pblica, antes que la sociedad d principio SllS operacIOnes.
47:l.--35l C. Ch.

Art. 46. La escritura social debedl expresar: l. Los nOllllm:s, <:pellidos y domicilios de los socios; 2.0 La razn firma social;
489, 490, 510, 511.

3.0 Los socios encargados de la administracin y ciel liSO de la ra:~n social; 4. El capital que introduce cada uno de los s,)cios, en dinero, crditos en cualquiera otra clase de bienes, el valor qllc se asigne los aportes cn mucbles () iJ11l111cbles, y en su defecto la forma en que deba hacerse el justiprecio;
493, 4.94..-2081, 2082 C. C.

5.0 Las negociaciones

ciedad;

sobre

que deba versar

el giro de la so-

6.0 La parte de beneficios prdidas que se asigne cada socio capitalista industrial;
507, 503.

CODIGO DE COMERCIO
"'.0

La poca en que la sociedad debe principiar y disolverse;

!O91 C. O.

3.0 La cantidad que puede tomar anualmente cada socio para sus gastos particulares; 9.0 La forma en que ha de verificarse la liquidacin y divisin del haber social;
685 y siguientel.
10. Si-l~sdierencias que le!; ocurran, durante la sociedad al tiempo de la disolucin, debern ser no sometidas la resolucin de compromisarios, y en el primer caso la forma en que deba' hacerse el nombramiento;

1!31l1nc. ,

p.'
12.

El domicilio de la sociedad; Los dems pactos que acordaren

los socios.

533 Co DL

Art. 468. No se admitir prueba de ninguna especie contra el tenor de las escrituras otorgadas en cumplimiento del artculo 465, ni para justificar la existencia de pactos no expresados en ellas .

.sn. lilH.-1759,

1760, 1786 C. C.-853

C. Ch.

Art. 469. Dentro de los quince das inmediatos la fecha de las escrituras mencionadas, los socios entregarn en la Secretara: del Juzgado de comercio del lugar en que se establezca el domicilio so~ cial; un extracto de ellas, certificado por el Notario que las hubiere autorizado .. El extracto contendr las indicaciones expresadas en los incisos 1,, 2,, 3.,4. Y 7. del artculo 4-67, la fecha de las respectivas escri~ tura<;, y la indicacin del nombre y domicilio del Notario que las hubiere otorgado.
0

3M C. Ch.-43.

44 O. Fr.

Art. 470. El extracto ser registrado en la Secretara del Juzgado en donde se presente, y publicado en un peridico del Departamnto, y no habindolo, por carteles fijados en tres de los parajes ms pbli. cos del domicilio social. . Si la sociedad estableciere casas de comercio en diversos parajes del Estado, el registro y la publicacin se harn en todos ellos, dentro de los quince das precedentes la apertura de la nueva casa.
3M (J. Ch.-4.2 C. Fr.

Art. 471. La insercin en un peridico ser justificada Cl)fi un ejemplar certificado por el impresor, y la publicacin por carteles, con la certificacin del Secretario del Juzgado de comercio.
1156C. Ch.

Art. 472. La omisin de la escritura social, y la de cualquiera de las solemnidades presentas en los artculos 469 y 470, produce nulidad absoluta entre los socios. Estos, sin embargo, respondern solidariamente los terceros con

LIBRO SEGUNDO

87
de la sociedad de

quienes hubieren contratado hecho.

nomhre Y'en inters

477, 479, 480, 567.-1741, 2084 C. C.-1. o ley 95 de 1890.-8. del T. de C. en el jul(;o de LeHndro ~lnchez de Len contra la Empresa de t 'TOS, Il. J. n. o 21;2.-357 O. Ch. -42 C. Fr.-8. de la C. :::..de 20 de Morzo de 1896, G. J. n. o 330, Col. 1.' Aparte final.

Art. 473. El cumplimiento tardio de las solemnidades prescritas, la ratificacin expresa y la ejecucin voluntaria del contrato, no la purgan del vicio de nulidad.
1742,1743,1752,1753,1754 C. 0.-358 C. Ch.

Art. 474. La inobservancia de las disposiciones consignadas en los artculos 465, 469 Y 470, ser adems castigada COll la multa de quinientos pesos, de que respondern solidariamente los asociados. Incurrirn stos en la misma multa, siempre que dieren principio las operaciones proyectadas, antes del otorgamiento, registro y publicacin de la escritura social. s. dc la C. S. de 20 de Marzo de 1896, G. J. n.O 330, Col. 2" Art. 475. Declarada la nuldad, pendiente an la sociedad de hecho, los socios procedern la liquidacin de las operaciones anteriores, sujetndose las reglas del cuasi-contrato de com1/llidad.
2322y siguientes C. C.-359 C. Ch.

Art. 476. Los socios no podrn alegar la nulidad del contrato, por va de accin excepcin, despus de disuelta la sociedad de hecho.
360 C. Ch.

Art. 477. Tampoco podrn alegar la falta de una ms de las solemnidades mencionadas, contra los terceros interesados en la existencia de la sociedad, y stos podrn acreitada por cualquiera de los medios prohatorios que reconoce este Cdigo. Asimismo no podrn oponer los socios los terceros el conocimiento privado que stos hayan tenido de las condicioncs de la sociedad e hecho.
465,487.-361 C. Ch.

Art. 478. Los terceros podrn oponer terceros la inobservancia de las solemnidades estatudas; y el que fundare su intencin en la existencia cie la sociedad, deber probar quc ha sido constituda en conformidad con las prescripciones de este ttulo.
505, 4S0.-362 C. Ch.

Art. 479. El tercero que contratare con una sociedad que no ha sido legalmente constituida, no pllede sustraerse por esta razn al cumplimiento cIe SllSobligaciones. "'.
472 inc. 2.-363 C. Ch.

Art. 480. Los actos enumerados en la segunda 'parte del artculo 465. no producen efecto alguno contra terceros, si no' fueren escr.turados, registrados y publicados en la forma que designa el artcu la 470.
478.-364 C. Ch.~

88

CODlGO

DE COMERCIO

Seooln .egunda.

De la razn firma social. Art. 48r. La razn social es la frmula cnunciativa de los nombres de todos los socios, de alguno de ellos, con la agregacin de estas palabras: y compala.
1365C. Ch.

Art. 482. La firma social constituye el estado civil y la personalidad de la sociedad colectiva, y expresa el mandato recproco que se confieren los socios para tratar y obligarse los terceros. Art. 483. Slo los nombres de los socios colectivos pueden entrar en la composicin de la razn social. El nombre del socio que ha muerto, se ha separado de la sociedad, ser suprimido de la firma social.
484. 485, 53'2.-208:3, 2129 C. C.-366 C. Ch.-al O. Fr.

Art. 484. El uso de la razn social despus de disuelta la sociedad constituye un delito de falsedad, y la inclusin en aqulla del nombre de una persona extraa es una estafa. La falsedad y la estafa sern castigadas con arreglo al Cdigo Penal.
3. o ley 57 de 1887. -366 Y siguientes y 820 Y sig\iientes C. P.-367 C. Ch.

Art. 485. El que tolera la insercin de su nombre en la razn de comercio de una sociedad extraa, obliga Sll responsabilidad favor de las personas que hubieren contratado con ella.
2088 inc. 2. o O. C.-368 C. Ch.

Art. 486. La razn social no es un accesorio del establecimiento social fabril que hace 'el objeto de las operaciones sociales, y por consiguiente no es transmisible con d.
369 C. ~h.

Art. 487. Los socit>s colectivos indicados en la escritura social y en las diligencias cie publicacin, son responsables solidariamente de todas las obligaciones legalmente contradas bajo la razn social. En ningn caso podrn los socios derogar por pacto la solidaridad en las sociedades colectivas.
492, 507, 508, 519.-2121, 15710.0.-8. de la C. S. de 14 de .Tulio de 1891, G. J. n.o 289.-Auto e la C. S. de 23 d3unlo de 1891, G. J. D." 281.-370 C. Ch.-22 C. Fr.

Art. 488. La sociedad debe cumplir todas jas ohligaciones que, por el tenor del ttulo por las circunstancias del hecho, aparezcan contradas por su cuenta y en su inters, aunque por otra parte no hayan sido autorizadas con la firma social.
492.-2120 C. C.

Art. 489. Slo pueden usar de la razn social el socio socios quienes se haya conferido tal facultad por la escritura respectiva.

LIBRO SEGU~DO

En defecto de una delegacin usar de la firma social.

expresa,

todos los SOCIOSpodrn

de la C. S. e 14 de Julio de 1891,

509, 510, 511, 517. 518, 467 n.O 3. o, 529 n. o 2. o-S. G. J. n. 289.-371 C. Ch.

Art. 490. El uso de la razn social puede ser conferido una persona extraa la sociedad, El delegatario deber;'! indicar, en los documentos pblicos p~ivados, que firma por poder, so pena de pagar los el:ctos de comercIO que hubiere puesto en circulacin, toda \'<.:1- qne h omisin de la antefirma induzca en error acerca de su cualidad los terceros que los hubieren aceptado.
356,357, 359, 362.-2120 iues. 1.o y 2." C. C.-37:3 C. Ch.

Art. 491. Si un socio no autorizado usare de la firma social, la sociedad no ser responsable cId cumplimiento de las obligaciones que hubiere suscrito, salvo en estos casos: 1.0 Si el tercero probarc que la sociedad ha cumplido voluntariamente ot1:a5obligaciones contradas en la misma forma; 2. Si la obligacin se hubicre convertido en provecho de la sociedad. La responsabilidad, en este caso, se limitad la cantidad concurrcnte can el beneficio que hubiere reportado la sociedad.
2120 ine.' 3. y 4. 0.0.-373 C. lh.

Art. 492. Las obligaciones que el Gerente suscriba con la razn social para pagar sus acreedores personales, no son de la responsabilidad de la sociedad.
529 n.O 2., 490 ne. 2:, 491.-2l05, 640, 2186 C. (;.-374 C. Ch.

Seccin tercera.

Del fonda

social

y de la

dj'isiIl

cie las l,tallllJlClS )' Pdidas.

Art. 493. El fondo social se compone de los aportes que cada uno de los "ocios promete entregar la sociedad. Pueden ser ohjeto de aporte ci diner0, los crditos, los mnebles nmuebles, las rm:rcl'des, los privilegio!" de invencin, el trabajo manual, la mera industria, y en general toda cosa cOIlll'rciable, capaz de prestar alguna utilidad.
467 n.o 4. -2108, 2113, 2081, 2082, 2 ~10, 2111 C. C.-375, 376 C. Ch.

Art. 494. Los aportes cuyo valor no constare de la escritura social sern justipreciados en la forma acordada por los socios; y en defecto de convenio, lo sern precios de plaza por peritos elegidos por las partes.
467 n. o 4.-

Art. 495. Los socios debern entregar forma estipuladas en el contrato.

sus aportes en la poca y

CODIGO

DE COMERCIO

A falta de estipulacin, la entrega se har en l domicilio lugo que la sociedad se halle legalmente instalada.
493. -378 C. Ch.

social,

Art. 496. El retardo en la entrega del aporte, sea cual fuere la c~usa que lo produzca, autoriza los asociados para excluir de la socle~ad al socio moroso, proceder ejecutivamente contra su persona y bienes, para compelerlo al cumplimiento de su obligacin. En uno y otro caso, el socio moroso responder de los daos y perjuicios que la tardanza ocasionare la sociedad.
529 n.O 2. ine. 3.0-209.
212'l C. C.-879

C. Ch.

Art. 497. El socio que aportare crditos nominativos 6 fa "pyden d~ber transferi~ los primeros y endosar los segundos favor de la so~Iedad; pero su Importe no ser abonado en cuenta hasta que haya Ingresado efectivamente la caja social.
254, 257.

Art. 498. Ser de cargo de la sociedad hacer notificar al deudor la transferencia de los crditos nominativos. Si stos resultaren de cuentas corrientes, podr acreditarse 1a,no,.. tificacin con la correspondencia los libros del deudor.
254.-1960,1961 C. C.

Art. 499. No realizndose los crditos, el 'socio que los hubiere aportado ser responsable de su valor hasta la cantidad necesaria para cubrir su aporte, los intereses corrientes que ste hubiere devengado, y los gastos causados en la cobranza.
497. -1965 C. C.

Art.

500.

Ningn socio podr

reponerlo si se perdiere durante la sociedad,

pulacin en contrario.
2113 C. C.

ser obligado aumentar su aporte, salvo el caso de esti-

Art. So l. Si ci aporte de uno de los SOCIOS consistiere en objetos indeterminados, la prdida de stos antes de la entrega nu liberta al aportante de las obligaciones que le impone el contrato; y no cumplindolas, deber indemnizar la sociedad de los daos y perjuicios que ]e sobrevengan. Pero si el aporte fuere de un cuerpo cierto, la prdida ocurrida antes de la entrega extingue la obligacin del aportan te, sin cargo de indemnizacin. Si despus de la tradicin se perdiere la cosa aportada en propiedad usufructo, la prdida producir los efectos que enuncian los artculos 2186 y 2205 del Cdigo Civil.
3. ley 57 de 1887.-1729 y siguientes, 2110, 2128 C. c.

Art. 502. Antes de solemnizada la tradicin en los trminos prescritos en los artculos 803 y 806 del precitado Cdigo, el peligro del inmueble aportado en propiedad corresponde al aportante.
3. ley 57 de 1887.-756,759,2122 O. C.

LIBRO

SEGV:-<DO

91

Art. 503. Perdida la cosa aportada en usufructo, ci aportante podr reponerla con otra que preste la sociedad los mismos servicios que aqulla; y los dems socios estarn obligados aceptarla, siempre que la cosa perdida no fuere ci objeto que la sociedad se haya propuesto explotar.
2110 inc. 2., 2128 C. C.

Art. 504. La sociedad tiene, respecto de las cosas aportadas en usufructo, los mismos derechos y obligaciones que el usufructuario.
823 y siguientes C. C.

Art. 505. Los acreedores personales de un socio no podrn embargar durante la sociedad el aporte que ste hubierc introducido; pero les ser permitido solicitar la "etencin de la parte de inters que en ella tuviere, para percibirla al tiempo de la divisin social. Tampoco podrn concurrir en la quiebra de la sociedad con los acreedores sociales, sin perjuicio de su derecho para perseguir la parte que corresponda su deudor en ci residuo de la masa concursada.
578.-2122 C. C.-380 U. Ch.

Art. 506. Los socios no pueden exigir la restitucin de sus aportes, antes de concluida la liquidacin de la sociedad, menos que consistan en el mero usufructo de los ohjetos introducidos al fonclo comn.
3tH C. Ch.

Art. 507. Los socios capitalistas dividirn entre s las ganancias y prdidas, prorrata de sus respectivos aportes, sah'o que huhicren estipulado dividirlas en Gtra forma.
4670. 6, 487, 542.-1579, 2092, 2eU3, 2094, 20116,2112, 2115, 2116 C. C.-382 C.Ch.

Art. 508. El socio industrial llevar en \as ganancias una cuota igual i la que corresponda al aporte ms mdico; pero no participar de las prdidas, { no ser que hubiere convencin en contrario.
531. -:lODo, 2112 C. C.-383 C. Ch.

Seccin cuarta.

De la ad/1/iltistmciJIl

de la sociedad.

Art. 509. El rgimcn de la sociedad co\t:ctiva ~e ajustar los pactos que contenga la escritma social, y, Cil lo que no se hubiere previsto en dIos, b.s reglas que contilH\.<H.:in se expresan.
384 C. Ch.

Art. 5 la. La administracin corresponde de derecho todos y cada uno de los socios, y 6stos pueden desempei1arla por si mismos por sus delegados, sean socios extraos.
1894, G.

489,.118. ~17. 52:}08"',6"7.-2107 J. o. 490.-38S O. Ch.

C. C.-S.

de la C. 8. de 21 de No~iembre de

CODIGO DE COMERCIO

Art. SIl. Cuando el contrato social no designa la persona .del administrador, se entiende que los socios se confieren recprocamente la facultad de administrar y obligar solidariamente la responsabilidad de todos sin su noticia y consentimiento.
2107, 2121 C. C. -386 C. Ch.

Art. 51'2. En virtud del mandato legal cada uno de los socios puede hacer vlidamente todos los actos y contratos comprendidos en el giro ordinario de la sociedad, que sean necesarios conducentes al logro de los fines que sta se hubiere propuesto.
52[1,522, 523.-2157, 2158 C. C.-387 C. Ch.

Art.5I3. Cada uno de los socios tiene derecho de oponerse la consumacin de los actos y contratos proyectados por otro, no ser que se refieran la mera conservacin de las cosas comunes.
525. 530, 211,7n. o 1. o C. C.-388 C. Ch.

Art. 5 r4. La oposicin suspende provisoriamente la ejecucin del acto contrato proyectado, hasta que la mayora numrica de los socios se pronuncie acerca de su conveniencia inconveniencia.
525.-2080 C. C.-389 C. Ch.

Art. SIS. El acuerdo de la mayora slo obliga la mi noria, . cuando recae sobre actos de simple administracin de disposicin, comprendidos en el crculo de las operaciones designadas en el con trato social. Resultando en las deliberaciones de la sociedad dos ms pareceres que no tengan la mayora absoluta, los socios debern abstenerse de llevar efecto el acto contrato proyectado.
591 ine. 2.-2080 O. C.-390 C. Ch.

Art. 516. Si pesar de la oposicin se verificare el acto contrato con terceros de buena fe, los socios quedarn obligados solidariamente cumplirlo, sin perjuicio de su derecho il ser indemnizados por el socio que lo hubicre ejecutado.
511,487,492,491,5'24.-391 C. Cil.

Art. 517. Delegada la facultad de administrar los socios, los dems quedan por este solo hecho ingerencia en la administracin social.
392 C. Ch.

en uno ms de inhibidos de toda

Art. 518. La facultad de administrar usar de la firma social.

393 C. Ch.

trae consigo

el derecho

de

Art. 519. El delegado tendr nicamente las facultades que designe su ttulo; y cualquiera exceso que cometa en el ejercicio de ellas la har responsable la sociedad de todos los daos y perjuicios que le sobrevengan.
487, 516, 369, 370, 527, 583.-2157, 2101, 2103 C. C.-394 C. Ch.

Art.

520.

Los administradores

delegados

representan

lt socie-

LIBRO SEGUNDO

93

dad judici;l y extrajudicialmente; pero si no estuvieren investidos de un poder especial, no podr;'lll vender, hipotecar, alterar la forma de los bienes inmueblcs por su naturaleza su destino, comparecer en los juicios en que se dispute la propiedad de ellos, transigir ni comprometei' los negocios sociales de cualquiera naturaleza que fuereo.
522,523.-656,658,104, 2107n." 4.,2158 inc. 2. C. C.-3!}:; C. Ch.

Art. 521. Las alteraciones en la forma de los inmuebles sociales, que el administrador hiciere vista y paciencia de los socios, se entendern autorizadas y aprobadas por stos para todos los efectos legales.
396 C. Ch.

Art. 522. )Jo necesitan poder especial los administradores para vender los inmuebles comunes, siempre que tal acto se halle comprendido en el nmero de Jas operaciones que constituyen el giro ordinario cie la sociedad, ni para tomar en mutuo las cantidades estrictamente necesarias para poner en movimiento los negocios de su cargo, hacer las reparaciones indispcnsables en los inmuebles sociales, alzar las hipotecas que los graven, satisfacer otras necesi(bcles urgentes.
397 C. Ch.

Art. 523. Aun en los casos que requieran fender en juicio, la sociedad s::ri v:didamente de los administradores.
520.-398 C. Cil.

poder especial para deemplazada en la persona

Art. 52+ Habiendo dos administradores que, segn su ttulo, hayan cle obrar de consuno, la opo"icin de uno de ellos impedir la ejecucin de los actos contratos proyectados por el otro. Si los administradores conjuntos fueren tres ns, dehern obrar de acuerdo con el voto de la mayora, y abstenerse cie llevar cabo los actos contratos que no la hubicren obtenido. Si no ohstante LI oposic,'JIl el defecto de mayora se ejecntare el acto contrato, ste surtir todns S\lS ct:ctos respecto de terceros de buena fe; y ci administrador que la hubiere celebrado responder la sociedad de los perjuicios Ljue sta ;,e siguiercn.
490, 49!. 5[3, ;3[4, H6, ::;39 nc. 2. -2LO.3 C. C.-BD9 C. Cil.
0

Art. 525. El administrador nombrado por una clusula especial de la escritura social puede ejecutar, pesar cie 1,1 oposicin de sus consocios excluidos ch: la administracin, toclos los actos y contratos il que se extienda Sll mandato, con tal qae lo verilique sin fraude. Pero si SLb gestiones produjeren perjuicios manifiestos ]a masa comn, la mayora de los socios podr;'l nombrarle un coadministradar, solicitar la disolucin de la sociedad.
2097, 2101, 21O'~ C. 0.-400 C. Ch.

Art. 526. La facultacl de administrar es illtrasmisible los herederos del gestor, aun cuando se haya estipulado que la sociedad haya de continuar entre los socios sobreviviente,; y los herederos del difunto.
363, 529 n, il. -401 C. Cil.

94

CODlGO bE &>MERCIO

Art. 527. Si al hacer el nombramiento <.1e administrador los socio$ no hubieren determinado la extensin de los poderes que le confiere"-, el delegado ser considerado como simple mandatario, y no tendri otras facultades que las necesarias para ejecutar los actos y contratos enunciados en el artculo 512.
402 C.
('Il,

Art. 528. Los administradores estn obligados llevar los libros que debe tencr todo comerciante, cOIlforme las prescripciones ne este Cdigo, y exhibirlos cualquiera de los socios que al efecto los requiera.
27, 5;7, 610-2181, 2106 C. C.-403 C. Ch.

SeccIn qniDta. Prohibiciones

los socios.

Art. 529. Se prohibe los socios en particular: J. Extraer del fondo comn mayor cantidad que la asignada. para sus gastos particulares. La mera extraccin autoriza los consocios del que la hubiere verificado, para obligar ste al reintegro como si no hubiere completado su aporte, para retirar una cantidad proporcional al inters que cada uno de eIl'ls tenga en la masa social.
O

467 n. 8.
2.
0

o.

496.

Aplicar los fondos comunes sus negocios particulares, y usar en ellos de la firma social. El socio refractario perder, por el solo hecho de la aplicacin, las ganancias que puedan corr~sponderle en la sociedad, y adems ser compelido reintegrar los fondos distrados indemnizar la sociedad los perjuicios que hubi~re sufrido. Los consocios podrn tambin exclur de la sociedad al que huhiere violado alguna de estas prohibiciones.
492, 496.

3.0 Ceder cualquier ttulo su inters en la sociedad, y hacerse sustitur en el desempeo de las funciones que le correspondan en la administracin. La cesin sstitucin, sin previa autorizacin de todos los socios, es nula de pleno derecho.
610, 526.

4.0 Explotar por cuenta propia el ramo de industria en que opere y hacer sin con<;entimiento de todos los consocios operaciones particulares de cualquiera especie, cuando la sociedad no tuviere un gnero determinado de comercio.

la sociedad,
610.

Los socios que contravengan estas prohibiciones sern obligados llevar al acervo comn las ganancias, y soportar individualmente las prdidas que les resultaren.
2107, 2114 C. 0.-404 O. Ob.

LIBRO

SEGU~DO

95

Art. 530. Los socios no podrn negaf la alltori~aci.n que. solicite alguno de ellos para realizar una operalon mercal~j!, ?1J1 a~redltar que las operaciones proyectadas les preparan lin per)UlCIO CIerto y manifiesto.
513.-405 C Ch.

Art. 531. El socio industrial no podr emprender negociaclOn alguna que le distraiga de SlIS atenciones sociales, so pena de privacin cIe las ganancias que le correspondan en la socIecIad, y de perder las que hubicre adquirido hasta el momento cIe la violacin.
406 0". Ch.

Seccin sexta.

De la disolucin)' liquidaciu de la sociedad. Art. 532. La sociedad colectiva se disuelve por los modos que determ1l1a el Cdigo Civil.
525 lle 2, (190 ine 2.>-2124 y ~ig:Iientes O. C.-S. Noviembre du 1890 (J. J. D. 2;;2.
d<l la C. S. de

15 de

Art. 533. Cuando en la escritura social se estipulare que la sociedad ha de continuar con los herederos de] socio difunto, se llevar efecto el convenio, aunque 6stos sean menores cIe edad, con tal que obtengan inmediatamente la habilitacin respectiva. No pudindola obtener por defecto de edad, demencia cualquiera otra causa, el convenio se tendr por no celebrado. Las mismas reglas se aplicarn al caso en que el heredero fuere una mujer casada, mayor menor.
2129.2130,2131 C. C.

Art. 534. El mero hecho de la quiebra cle uno cie los socios no disuelve la sociedad; y en consecuencia, los dens podr;'lll continuarla disolverla, admiticndo cn el primel- caso la intervencin de los representantes de la masa concursada.
2132

e c. Art. 535. Disuelta la sociedad, se proceder la liquidacin por la

en la escritura social en
C. Ch. 1.,467 n" go, !itG -2141, 13N Y 8i.pieotl's C. C.--403

persona que al efecto haya sido nomhrada la de disolucin.

24
D.O

Art. 536. Si en la escritura social, cn la de disolucin, se hubiere acordado !lombrar liquidador, sin determinar la forma del nomhramiento, se har ste por unanimidad de votos de los socios, y cn caso de desacuerdo, por el Juez de comerc~ El nombramiento puede recaer en uno de los socios en un extrao. Slo en ci caso de hallarsc todos conformes, podrn encargarse los 50cios de hacer la liquidacin colectivamente. C.Ch.
542.-1382 C. C.-B. de la C. B. de 14 de Julio de 1891, (J. J.

n,O

289.-409

CODlGO DE COMERCIO

Art. 537. Elliquidador es un verdadero mandatario de la socie_ dad, y como tal deber conformarse escrupulosamente con las reglas que le trazare su ttulo, y responder los socios de los perjuicios que le resulten de su administracin dolosa culpable.
2157 y ~lgulente8. 2155 O. 0.-410 C. Ch.

Art. 538. No estando determinadas las facultades del liquidador, no podr ejecutar otros actos y contratos que los que tiendan directamente al cumplimiento de su encargo. En consecuencia, el liquidador no podr constitur hipotecas, prendas anticresis, tomar dinero prstamo, comprar mercaderas para revender, endosar efectos de comercio, transigir comprometer las acciones sociales.
540.-2158 C. C.-411 C. Ch.

Art. 539. Las reglas consignadas en las dos primeras partes del artculo 524 son aplicables al caso en que haya dos ms liquidadores conjuntos. Las discordias que ocurrieren entre ellos sern sometidas la resolucin de los socios, y por ausencia otro impedimento de la mayora de stos, il la del Juzgado de comercio.
412 O. Cb.

Art. 540. Aparte de los deberes que su ttulo imponga al liquidadar, estar obligado: 1.0 A formar inventario, al tomar posesin de su cargo, de todas las existencias y deudas de cualquiera naturaleza que sean, de los libros, correspondencia y papeles de la sociedad; , 2.0 A continuar y conclur las operaciones pendientes al tiempo de la disolucin;
588 lne. 1. o

3. A exigir la cuenta de su administracin los gerentes, cualquiera otro que haya manejado intereses de la sociedad; 4' A liquidar y cancelar las cuentas de la sociedad, con terceros y con cada uno de los socios;
2141, 1374 C. C.

5' A cobrar los crditos activos, percibir su importe, y otorgar los .correspondientes finiquitos;
209.

6. A vender las mercaderas y los muebles inmuebles de la sociedad, aun cuando haya algn menor entre los socios, con tal que no sean destinados por stos ser~h;ididos en especie; 7' A presentar estados d la liquidacin, cuando los socios los exijan; 8.0 A rendir, al fin de la liquidacin, una cuenta general de su administracin. Si el liquidador fuere el mismo Gerente de la sociedad extinguida, deber presentar, el~~sa poca, la cuenta de su gestin.
2141 C. C.-41S"h.

LIBRO

SEGU~DO

97 en juicio
11. o

Art. 54!. Los liquidadores activa y pasivamellte.

339, 455 C. J -Acll!'rdo

representan
D
o

los asociados,
C. I;J...

de la O. S

399, G. J.

150. -416

Art. 542. Si el liquidador fut'rc una persona extraa, no rcsponder los acreedores, sino hasta concurrencia de los valores sociales que tuviere en su poder. Pero si invistiere la calidad de socio, podr ser ejecutado dentro del trmino que designa el artculo 545, aun en los hienes que exclusivamente le pertenezcan.
487, 507, 549.-8. de la C. S. de 14 de Julio de 1891, G. J.
D. o

289.

Art. 543. El mandata de los liquidadores es rC\'ocable \'olllntad de los socios, menos que hubiere sido conferido por el contrato social. En este caso, el liquidador no POdr:L ser destitudo, sino por las causas y cn la forma que seala cI artculo 2174 del Cdigo Cvil para los administradores.
3
0.

ley 57 de 1887. -2098,

2150

IlC.

3.", 2l8!) n.' 3.' C. C.

Art. '144. Haciendo por s mismos b. liquidacin, los socios se ajustarn las reglas precedentes, y en sus deliberacioncs observarn la dispuesto en los artculos 512 ;'t 516 illcIlIsive.
418 C. Ch.

Seccin spt.ima.

De la preso iPcin de I(/s (/C(llleS proccdm

Ics de la sociedad.

Art. 545. Todas las acciones contra los socios no liquidadores, sus herederos, viudas causa habientes, prescribcn en cinco aos contadus desd~ el da en que se disueka la sociedad, sicmpre que la escritura social haya tijadosu duracin, t'J la l'seritura eJe disolucin haya sido inscrita y publicada conforme los artculos 465, 469

Y 470.
Si el cr6dito fuere condicional, advenimiento de la condicin.
549, 54!, 536 inc.' 2. y 3 " 5i8.

la prescripcin

correr

desde

el

-H9 C. Ch --64 C. Pro

Art. 5+6. La prescripcin corre contra los menores y personas jurdicas que gocen de los derecho" cIe tales, aunquc los crl:ditos sean lquidos, y no se interrumpe sino por las gestiones judiciales, que dentro de los cinco ai1o~ hagan los acn:,~dorcs contra los socios no liquidadores.
2530. 25H, 2535, 252! C. O.--421J C. Ch.

Art. 547. Pasados los cinco aos, los s()cios no liquidadores sern obligados ;'t declarar juoicialmente acerca cie la subsistencia las deudas sociales.
421 C. Ch.
CODIGO DE COl\I.I>lWLO

no de

98

CODIGO DE COMERCIO

Art. 548. La prescripcin no tiene lugar cuando los socios verifican por s mismos la liquidacin, la sociedad se encuentra en f~lencia.
645, !Si9, 422 C. Ch.

Art. 549. Las acciones de los acreedores contra el socio socios liquidadores, considerados en esta ltima calidad, y las de los socios entre s, prescriben por el transcurso de los plazos que seala ci Cdigo Civil.
542ioo. 2.",958.--3. ley 57 de 18tl7.-2536 0.0.-423 C. Cb.

CAPITULO 2.
DE LAS SOCIEDADES ANNIMAS

Art. 550. La sociedad annima es una persona jurdica, formada por la reunin de un fondo comll, suministrado por accionistas responsables slo hasta ci monto de sus respectivos aportes, administrada por mandatarios revocables, y conocida por la designacin del objeto de la empresa.
580,582,552 O. Ch.
D.O

3 -638,2087

inc. 4., 2090 C. C.-l.o ley 124 de 1888.-4U

Art. SSr. Las di~posiciones de los artculos 465, 468, 472, 473, 475, 476, 477 Y 479, son aplicables la sociedad annima, en cuanto sean compatihles con la naturaleza de este contrato.
425 C Ch.-40 C. Fr.

Art. 552. La escritura de sociedad debe expresar: 1.0 El nombrc, apellido, profesin y domicilio de los SOCIOS fundadores; 2.0 El domicilio de la sociedad; 3." La empresa negocio que la sociedad se propone, y la del objeto de que toma su denominacin, haciendo de ambos una enUllciacin clara y completa; 4.0 El capital de la cempaa, el nmero y cuota de las acciones en que es dividido, y la forma y plazos en que los socios deben consignar su importe en la caja social;
568 571.

S." La poca fija en que dehen formarse el inventario y balan, y acordarse los dividendos; 6. La duracin de la compaa;
5. o ll'y 27 de 1888.

7. El nistradores, accionistas; 8.0 La compaa,

modo de la admini:rtracin, las atrihuciones de los admiy las facultades que se reserve la Asamblea general de cl\ota de los beneficios que debe quedar para {.mar un fondo de reservaj en las arcas de la

LIBRO SEGUNDO

9. El dficit del capital que debe causar la disolucin ciedad;

589.

de la so-

10.0 La forma en que deben hacerse la liquidacin y divisin de los haberes sociales, llegado el casa de la disolucin'

590. -1..
II.o

11.11 ley 42 de 1S!1::3.

Las enunciaciones

que conti~nen

los incisas

II

12

del al'~

tculo 4)7.
1 n. 12, 2., 3. o ley 42 de 1898.

Art. 553. Las sociedades annimas existen en virtud de una ley de un decreto del Poder Ejecutivo que Jas autorice. Las que se propongan la realizacin de una empresa d~ inters pblico, sern autorizadas por una ley. Las que tengan por objeto una empresa de intcr6s privado, que siendo de inter6s pblico no solici~ ten privilegio, 110 pueden ser formadas, modificadas prorrogadas, sino con previa autorizacin del Poder Ejecutivo.
Derl)g,\do por el artbulo ] 7 de la ley 27 de 18tl8.

Art. 554. Se prohibe autorizar la fundacin de sociedades anni~ mas centrarias las buenas costumbres, al orden pblico y las prescripciones de este Cdigo; que nO versen sobre un objeto real y de lcita negociacin, tiendan al monopolio de la subsistencia de algn ramo de industria.
Derogado por el artculo 17
(]'l

la ley 27 de 1888.

Art. 555. Asimismo se prohibe la autorizacin, cuando del exarnln de la escritura social aparezca que el capital creado no es efect;tV"o, no est suficientemente asegnrada su realizacin; qlle no es pro..iJorcio~ nao ; la magnitud de la empresa; que ci rgimen de la socjkdad no ofrece los accionistas garantas de huena administracin, los medios de vigilar l;ts operaciones de los gerentes, y el derecho de conocer el empleo de los fondos sociales.
Derogado por el art!cu'o 17 de la ley 27 de 1888.

Art. 556. No ser autorizado el estahlecimiento cie sociedades annimas por tiempo inde:nido, salvo que la empresa que se propongan tenga por su naturaleza lmites fijos y conocidos.
Derogildo por elllrlculo 17 de l~ ley 27 de 1888.

Art. 557. En las compaas de seguros cie objetos particulares, la autoriz;.lcin fijar el mximo del valor de cada pliza, si no estuviere d~krmll1ado cn la escritura, teniendo en consideracin el capital so~ cial, la naturaleza y extensin de los riesgos.
Derogado por el Il.rt.f'Julo 17 de la ley 27 de 1888.

Art. 558. No se dari curso i ninguna solicitud para la forma cin de una compaa, si no fucre firmada por un nmero de suscriptores que llene la tercera parte la menos de las acciones en que se divida el capital, y acompaada de un testimonio fehaciente de la escritura y estatutos sociales, aprobados en junta general de suscriptores.
Derogatlo por el artonlo 17 de la IllY 27 de 1888.

100

CODIGO DE COlllERCIO

Art. 559. La autoriz.acin contendr siempre la condicin de ha~ cer efectiva, dentro del plazo que ella seale, la cuota del fondo social que el Poder Ejecutivo juzgue necesaria para comenzar las operaciones de la sociedad, y colocar las acciones que falten para completar el capital social. Contendr tambin la fijacin de la cuota de los beneficios sociales que deba reservarse para la formacin del fondo d reserva, toda vez que no haya sido hecha en la escritura, que la cllota designada sea insuficiente, juicio del Poder Ejecutivo. El valor de las acciones de industria y privilegio no se tomar en cuenta para determinar la cuota de que habla la primera parte de este artculo.
Derogado por el articulo 17 de la. ley 27 de 1888.

Art. 560. Justif1cada la existencia en la caja social de la cuota que se refiere el inciso 1.0 del artculo anterior, el Poder Ejecutivo expedir un decreto en que declare que la compaia se halla legalmente instalada, y seale el plazo en que deba principiar SIlS funciones.
Derogado por el arUoulo 17 de la ley 27 de 18S8.

Art. 56r. Vencidos los plazos indicados en los dos artculos precedentes, sin haberse realizado las cuotas, compldad(4 la suscripcin del capital social, principiado las operaciones de la sociedad, la autorizacin quedar sin efecto, menos que en los dos primeros casos el Poder Ejecutivo disminuya la cllota, permita la sociecbd redu~ el capital fijado, que en el tercero le conceda una prrroga.
~er~ado por el articulo 17 de la ley 27 de 1888.

. ~t.

562. E~ Poder Ejecutiv~ ~odr de los estatutos.

vigtle l~ operacIOnes de los admll11stradores,

ejecucih infraccin p,)r la compaa.

nombrar u,n comisario que y le de Clll"nta de la 111. Este comisario ser pagado

Derogdo por el artculo 17 de la ley 27 de W88.

Art. 563. La autorizacin puede ser revocada por inobservancia violacin de los estatutos. Los accionistas y terceros, en tal caso, podrn demandar los administradores indemnizacin de los perjuicios que les huhieren causado.
Derogado por el articulo 17 de la ley 27 de ]888.

Art. 564. Tanto el decreto de autorizacin, de modillcaciIl de renovacin de la sociedad, como el revocatorio, deben publicarsc en el peridico oficial, para que surtan sus efectos.
Derogado por el nrHculo 17 de
III

ley 27 de 1888.

Art. 565. El decreto en que se niegue la autori7acion de una sociedad annima ser motivado, y deber tambin publicarse en el reridico oficial.
Dlrogado por d artfcu lo 17 de la. ley 27 de 1888.

Art. 566. Junto con los decretos de que habla ci artculo anterior,

LIBRO

SEGUNDO

101

se publicar un extracto de la escritura respectiva, que abrace 105 puntos principales, segn la ordenar ci decreto dado sobre ella. Igualmente se publicarn en el peridico oficial noticias de la disolucin d(~ la sociedad, sea por expiracin de su trmino, sea por conv~ni de los accionistas.
D"r,'gtdo por el arteulo 17 de la ley 27 de 1883.

Art. 567. La omisir'Jl1 de la escritura social, de cualquiera de las solemnidades cstableciaebs en los artculos 553 y S(6, produce n'.Ilidad. Lo;; accionistas que directa indirectamente tomarcn parte en la aclministracin de la sociedad que no hubiere cumplido esas solemnidades, ser:'ul considc:raclos socios colectivos, y como tales responc1er~lI1 solidariamente de las obligaciones contradas favor de terceros.
472 jne. 2., 4i7, 487.--Hl C. Ch.

Art. 568. El capital social ser fijado de una manera precisa invariable, y no podr ser disminudo durante la sociedad. En cuanto al aumento del capital durante la sociedad, se observar la disposicin del artculo 500.
2113 C. C.-442 C. Cb.

Art. 569' Respecto de los crditos que alguno de los socios entregare en pago cie sus acciones, se aplicar la dispuesto en los artlculos <4-97 499 Los muebles, raccs, mercedcs y privilegios, que un socio lIevare la compaila para cuhrir el valor de sus acciones, sern estimados en la forma que prevengan los estatutos. , No previni0ndose cosa alguna ~L estc respecto, sern estimados por peritos, y la estimacin aprobada por la asamhlea general de accioll istas. La ro.;sponsahi Iiclad de la prdida deterioro de las cosas corporales cntregadas Cil pa~(), ',cr:i clctcrminada por las reglas establecidas en los artculos 501 ;' 5')].
4J:I C. Ch.

Art. 5iG. CU;lilclo \l,- :cciollista no pagare en las l~pocas convenidas su cuota, al:';II;la ';tCCi(')11 cl elb, la sociedad POd';L vender por conducto de un corrcc!()f', (L Cll(:;]!a y riesgo dd socio moroso, las acciollcs quc lc: correspull(bn, apropiarse las cantidades que ste h ti biere entregado, rctir':ll1do\c el tlulo que kn,~a, emplcar cualquier otro arbitr:o cIe incIellllliz;Lcin qlle; acordaren los estatutos .
.t(15 0196.5~1.-210H C. C.-Ui C. Ch.

Art. 57I. El fOlld,) social se diviclir:' en accions, y cada Lina de stas podr subdividirse n cupones dc un valor igual.
445 C. Ch.-34 C. Fr,

Art. 572. Di vidiclo ci fondo social en acciones de capital y accioncs cie industria, se formarn dos series, y cada accin enunciad la serie :'1 qLle pertenezca, y el nmero que en ella le corresponda. BANCO DE LA REPUBLlCA
IISUOTECA LUIS ANGEL AUNGQ

IN

CODIGO DE COMERCIO

Las acciones de industria permanecern depositadas en la caja social, hasta que el industrial haya cllmplido su empeo ...
6 C. Ch.

Art. 573. Las acciones de industria slo confieren derecho una parte proporcional en los heneficios de la sociedad. Se prc<;ume que los socios industriales tienen tambin derecho al fondo social, toda vez que no se haya verificado la clasificacin de acciones de capital y acciones de industria.
2095, 2112 ine. 2 O. 0.-447 O. Ch.

Art. 574. Los suscriptores que no hubieren intervenido en el otorgamiento de la escritura social fi!"marn pagars, en que se obliguen entregar los gerentes el importe de sus acciones, en la forma y plazos que sealen los estatutos. Interin no sea cuhierto el valor de las acciones, los ttulos que justifiquen el inters de los suscriptores no importarn sino una mera j>rotnlsa de accin.
"8, 449C. Oh.

Art. ~75. L.1.Spromesas de accin son transferibles, aun antes de obtenida la autorizacin de la sociedad. El otorgamiento de ella no es una condicin suspensivol. resol utocia de la cesin.
6B3, 567, 617 no. 2-1536 C. 0-450 C. Oh.

Art. 576. Las acciones definitivas pueden

ser nominales al potsm

tatlor.
Las primeras son transferihles por inscripcin por endoso garanta, y las segundas por la mera ti-adicin dd ttulo.
616, 617 ine. 2., 25'7.-452 C. Oh.-S5, 36 C. Fr. ,.

Art. 577. La transferentia de una accin, hyanse hecho no pagos cuenta de ella, no extingue las obligaciones del cedente favor de la sociedad.
614,581.-452 C. Ch.

Art. 578. Las acciones de los sucios son emhargahles; pero el embargo no producir;'l otro efecto que la adjudicacin venta de las acciones embargadas.
548, 505, -453 C. Ch.

Art. 579. En los casos de extravo, hurto robo de una accin al portador, se expedir al propietario de ella un nuevo titulo, previo el otorgamiento de una fianza satisfaccin de los administradores.
464 C. Ch.

Art. 580. Los aCCIOnistas no son responsables, si no hasta el monto de sus acciones, ni estn obligados devolver la caja social las cantidades que hubieren percibido ttulo de beneficios.
20871no. 4 0, 2096'inr. 3. o C. 0.-465 C. Ch.--33 O. Fr.

Art. 581. Los accionistas son directa y exclusivamente bles la sociedad de la entrega del valor de sus acciones.

responsa~

LIBRO SEGUNDO

Los terceros slo podrn reclamarla en virtud de una ceslOn. en forma, y cargo de sufrir el efecto de todas las excepciones que ci accionista tenga contra la sociedad.
5U ine. 2, 575, 57, 617, 577.-456 C. Ch.

Art. 582. La sociedad annima es administrada por mandatarios temporales y revocables, asociados no asociados, asalariados gratuitos, el egidas en la forma que prevengan los estatutos de la sociedad. Son de ni ngn efecto las clusulas que tiendan establecer la irrevocabilidad de tos administradores, aun cuando su nombramiento sea una de las condiciones del contrato social.
~.o ley 42 de 1898.-8. -457 C. Ch.-3I C. Fr.

de la C. S. de 21 de Noviembre de l8:}.!, G. J. n.O 490.

Art. 583. Los administradores no son responsables sino de 1", ejecucin del mandato que recibieren. Es nula toda estipulacin que tienda absolver cie esa responsabilidad los administradores, limitarla al importe de las cauciones personales reales que hubieren prestado.
589 ine. 3.-2157, 2105, 2103 C. 0.-458 O. Ch--32 C. Fr.

Art. 584. Los actos administratorios ejecutados antes de obtenida la autorizacin del Poder Ejecutivo, comprometen la responsabilidad de la compaa, no ser que hayan tenido por objeto trabajos preparatorios otras operaciones necesarias al planteamiento de la sociedad.
553. -17 ley 27 de l88S.-45\l C. Ch.

Art. 585. Las disposicioncs que contienen los artculos 538 543 inclusive, determinan la extensin de las facultades de los administradores, en todo aquello que no hubiere sido previsto por los estatutos.
460 C. Ch.

Art. 586. Los administradores presentarn la asamblea general, en las pocas en que se rena, una memoria razonada acerca de la situacin de la sociedad, acompaada de un balance de haberes y deudas, y de un inventario detallado y preciso de las existencias; y remitirn una copia de ella al Poder Ejecutivo, y otra al Juez de comercio del domicilio social. Las socicdades que emitan acciones al portador, publicarn esas resoluciones en uno de los peridicos del enunciado domicilio. El balance, inventario, actas, lihros y dems piezas justificativas de la memoria, sern depositadas en la oficina de la administracin, ocho das antes del sealado para la reunin de la asamblea general.
461 C. Ch

Art. :=;87. Los accioni~tas no podrn examinar la contabilidad de la administracin, sino en el trmino que indica la parte final del artculo precedente, en la poca y forma que la permitan los estatutos.
528.-2106 C. C.-462 C. Ch.

104

CODlGO DE COMERCIO

Art. 588. Se prohibe la reparticin de dividendos aptes de completado el fondo de reserva. Si ste fuere insuficiente para cubrir el dficit del capital, se aplicarn este solo objeto todos los beneficios sociales. Los dividendos se deducirn exclusivamente dc los bcneficios lquidos, justificados por los inventarios y balances aprobados por la asamblea general de accionistas.
55'~n 8., 559 iUC9. 2. Y 3. o -463 O. Ch.

Art. 589. Perdido un cincuenta por ciento del capital social, disminudo ste hasta el mnimo que los estatutos fijen como causa de disolucin, los gerentes consignarn este hecho en una declaracin firmada por todos. Una copia de la declaracin, autorizada por los mismos admini~tradores, ser elevada las autoridades que designa el artculo 586, y publicada en la forma que previene la segunda parte del mismo, todo bajo la multa de quinientos pesos, y la responsahilidad solidaria de daos y perjuicios. En cualquiera de los dos casos propuestos, los administradores procedern inmediatamente la liquidacin de la sociedad, so pena de quedar personal y solidariamente responsable de las resultas de los contratos y operaciones ulteriores.
464 C. Ch.

Art. 590. En todos los casos de disolucin los administradores harn por si la liquidacin, salvo que lo:> estatutos dispongan la asamblea general acuerde otra cosa. Los administradores se ajustarn, en el desempeo de ese encargo, las reglas establecida5 en la seccin 6.a del captulo anterior, en cuanto no se encuentren en oposicin con las trazadas en la pre.sente, la resista la naturaleza de la sociedad annima.
2j n 1 -61 ley 57 de 1887.-9. 287. -465 C. Ch. de lt\ O. 8. de 4 d3 JulL> ,:Id 1891, (J. J. D.
o

Art. 591. La asamhlea general de accionistas se reunir en pocas fijas para examinar la situacin de la sociedad, revocar confumar el nombramiento de los gerentes, modificar e] rgimen econmico de]a administracin, y acordar todas las providencias que reclame el cumplimiento del contrato social yel inters comn de ]05 asociados. Son nulas las deliberaciones de la asamblea, aunque sean adoptadas por unanimidad, cuando versen sobre objetos ajenos la ejecucin del contrato, que excedan los lmites que prescriban los estatutos.
515 -466 C. Ch.

Art. 592. Los administradores podrn convocar extraordinariamente ]a asamblea general, siempre que la exijan las necesidades imprevistas de ]a administracin.
2176 C. C. -467 C. Ch.

Art. 593. Las compaas extranjeras de seguros terrestres martimos no I:,odrn establecer agentes en e] Estado, sin la autorizacin

LIBRO SEGUKDO

del Poder Ejecutivo, para el efecto de ser representadas legalmente como tales compai'ias. Los agentes quc ob:'aren por esas compaa<i, sin haber obtenido la autorizacin gubernativa, qucdarn perso:lalmenk obligados al cumplimiento de los contratos que cclebran:lJ, y sOllll'tidos tutbs las responsabilidades prec::dentcllIcnte establecidas. 5b7 illc. 2 u, 686.- 468 C. Cll. Art. 594. Las relacioncs juridicas de los accionistas L'ntre s, en Jas compaas annimas de seguros mutuos, ser:lll regidas por los principios consignados en esta seccin.
684.

Art. 595. El Poder Ejecutvo dictad los reglamentos necesarios para la ej:cucin de las disposiciones contenids en este capitulo.
4. ley 42 de ]8,)8. -469 C. Ch.

OAPITULO DE LA SOCIEDAD Seccin EX

3. o CO:\IA~DITA

primera.

Definiciolles.

Art. 5<)6. Sociedad Cil comandita es la que se celebra, entre una ms personas que prometen llevar :l la caja social un determinado aporte, y una ms personas quc se obligan administrar exclusivamente la ';ociedad, por s sus delegados, y en su nombre particular. Llimanse los primeros socios comanditarios, y los segundos colectivos

gestores.
ine. 3.' O. C. 470 C. 011-23 C. Fr.

602, 606, 607. -2087

AIt. 597. Hay dos especies de sociedad cn comandita: simPle y por acciolles. La comandita simPle se forma por la reunin de un fondo, suministrado en todo Cil parte por UlllJ ms de los SOCIOS cOlllanditarios, por l:stos y los socios coIccti\'os simultneamente. La comandita por acciollcs se constituye por la n:uni{JIl de un capital, dividido en acciont:s ::upones de accin, y sumini,.;!rado por socios cuyo nombre no figura el! la escritura social.
471, 172,473 C, Ch. -38 C. Fr.

Seccin aelfunda.

De la comandita
~:

simple.

Art. 5<)8. La comandita simple se forma y prueba como la sociedad colectiva, y est sometida las reglas establecidas en la sec-

106

CODIGO DE COMERCIO

cin I.a de este ttulo, en cuanto no se encuentren en oposicin con la naturaleza jurdica de este contrato y las siguientes disposiciones.
4';5 y sJguientes.-,l74 C. Cb.-39, 42 C. Fr.

Art. 599. Podr omitirse en la escritura social el nombre del socio comanditario, y nunca deber figurar en el extracto de que hablan los artculos 469 y 470. Pero ni en la e~critura, ni en el extracto de ella, podr omitirse la designacin especfica individual de los aportes entregados prometidos por los socios comanditarios .
. 475 C. Ch.

Art. 600. La sociedad en comandita es regida bajo u{la razn social, que debe comprender necesariamente el nombre de uno ms de los socios colectivos. El nombre de un socio comanditario no puede ser includo en la razn social. Las; palabras y compaia, agregadas al nombre de un socio colectivo, no implican la insercin del nombre del comanditario en la razn social, ni imponen ste responsabilidades diversas de las que tiene en su carcter de tal.
483, 487, 590. --2088 O. C. -476 C. Cb. -23, 25 C. Fr.

Art. 601. El comanditario que permite tolera la insercin de su nombre en la razn social, se constituye responsable de todas las obligaciones y prdida,> de la sociedad, en los mismos trminos que el socio colectivo.
606, 487. -2088 ine. 2.' C. C. -477 C. Ch.

Art. 602. El comanditario no puede llevar la sociedad, por va de aporte, su capacidad, crdito industria personal. Con todo eso, su aporte puede consistir en la comunicacin de un secreto de arte ciencia, con tal que no la aplique por s mismo ni coopere directamente su aplicacin.
478 C. Ch.

Art. 603. Si el aporte consiste en el mero goce usufructo, el comanditario no soportar otra prdida que la de los productos de la cosa que constituya su aporte. En ningn caso estar obligado restitur las cantidades que titulo de beneficios haya recibido de buena fe.
580.-2096 C. C. -479 O. Ch.

Art. 604. Los comanditarios tienen la responsabilidad que impone y el derecho que otorga los accionistas de las sociedades annimas el artculo 581.
480 C. Cb

Art. 605. El comanditario puede, sIn perder el carcter de tal, asistir las asambleas y deliberu,:en ellas. Puede tambin ceder sus derechos, ms no transferir la facultad de examinar los libros y papeles de la sociedad.
604,577,598, 528, &87,609 D.O 3.0, 610.-481,482 C. Cb.

LIBRO SEGUNDO

17

Art. 6~6. Los socios gestores son indefi;ida y solidariamente responsables de toda:-. las obligaciones y prdidas de la sociedad. Los socios comanditarios slo responden de unas y otras, hasta concurrencia de su aporte prometido entregado.
601, 603 ioe. 2. o, 607 ine. 2., 608, 580.-483 C. Ch.- 26 C. Fr.

Art. 607. Se prohibe al socio comanditario ejecutar acto algU!lO de administracin social, aun en calidad de apoderado de los SOCIOS gestores. El comanditario que violare esta prohibicin, quedar solidariamente responsable con 105 gestores de todas las prdidas y obligaciones de la sociedad, sean anteriores posteriores la contravencin.
602, 609 n
o

2. -484,485
0

C. Ch.-27,

28 C. Fr.

Art. 608. El comanditario que pagare los acreedores de la socie dad por alguno de los motivos expresados en los artculos 601 y 67, tendr derecho . exigir de los socios gestores la restitucin de la cantidad excedente la de su aporte. Pero en ningullo de esos casos podrn reclamar los socios gestores, del comanditario, indemnizacin alguna por el mero hecho de la contravencin.
486 C. Ch.

Art. 609. ~o son actos admnistratorios de parte de los comanditarios: L Los contratos que, por su propia cuenta ajena, celcbre con
los socios gestores;

El desempt:i'1O de una comsin en una plaza distinta de aqueque se enCllelltre establecido el domicilio de !a sociedad; 3." El consejo, examen, inspeccin, \'igilancia y dcms actos interiores que pasan entre los socios, siempre q ne no traben la libre y espontnea accin de los gestores; 4. Los aclos qU\~ colectiva individualmcnte ejecute como comunero, despu0s de la disolucin de la sociedad.
2.

1\a

l'Il

487 C. Ch. - 28 C. Pro

Art. 610. El comanditario que forma un estahlecimiento de la misma natur;lleza que ci establecimiento social, toma p;rte como socio colectivo comanditario en uno formado por otro, pierde el derecho cie examinar los libros sociales, salvo que los intereses de tal I~stabkcimicnlo no se encuentren en oposicin con los de la sociedad.
529 n. o 4 o-48H C Ch

Art. 61 I. Hahie!l(lo tino ms socios comanditarios v muchos colectivos, sea que todos stos administren de COI1:iuno, sea-que uno ci ms adn1inistren por todos, la sociedad scr al mismo tiempo comanditaria respecto de los primeros, ycolectva relativamente los ~.egunc1os.
5!ltl, 5[(1,517.--2079 C. C.-489 C. Ch.

Art.

612.

En todo caso de duda, la sociedad se reputar colectiva.

490 C. Ob.

108

CODIGO DE COMERCIO

Seooin teroera.

De la comandita por accioncs. Art: 613. Las re~las estable~das en la seccin anterior son aplicables a la comandIta por accIOnes, en cuanto 110 estn en contradiccIn con las disposiciones de la presente.
491 C. Ch.

Art. 614. Las sociedades en comandita no podrn dividir su capital en acciones cupones de accin que bajen de cicn pesos, cuando aqul no exceda de 'doscientos mil. Si el capital excediere de esta suma, las acciones cupones de accin no podrn bajar de quinientos pesos.
625, 626.-492 C. Cb.

Art. 615. Las sociedades en comandita no quedarn definitivamente constituidas, sino despus de suscrito todo el capital, y de haber entregado cada accionista, lo menos, la cuarta parte del importe de SllS acciones. La suscripcin y entrega sern comprobadas por la declaracin del gerente en una escritura pblica, y sta ser acompaada de la lista de suscriptores, de un estado de las entregas y de la escritura social.
465, 618 -493 C. Cb.

Art. 616. Las acciones de las sociedades en comandita sern nominativas, hasta el momento en que hayan sido enteramente pagadas.
576, 625, 626.-495 O. Ch.

Art. 617. Los suscriptores de acciones son responsables, pesar de cualquiera estipulacin en contrario, dd monto total de las acciones que hubieren tomado en la sociedad. Las acciones cupones de acci6n no sern negociables, sino despus cIe entregadas dos quintas partes de su valor.
611, 577, 5S1, 575.-495 C. Ch.

Art. 618. Siempre que alguno de los socios lIevare un aporte que no consista en dinero, estipulare su favor algunas ventajas pilrticularcs, la Asamblea general har verificar y estimar el valor de uno y otras; y hasta que haya prestado su aprobacin en una reunin ulterior, la sociedad no quedar definitivamente cOl1stitllda. Las deliberaciones de la Asamblea sern adoptadas mayora de sufragios de los accionistas presentes representad;)s; y esta mayora ser compuesta de la cuarta patte de los accionistas, representando la cuarta parte del capital social. Los socios que hicieren el aporte, hubieren estipulado las ventajas sometidas la apreciacin de la Asamblea, no tendrn voto deliberativo.
615.-496 C. Ch.

LIUHO SEGU~DO

Art. 619. Es nula y de ningn efecto, respecto de los 50cios, la comandita por acciones, constituida en contravencin cualquiera de las prescripciones que contienen los articulas precedentes; pero los asociados no podr;n oponer il terceros esa nulidad.
613, 598, 172, 477, 476. -497 O. Oh.

Art. 620. En toda comandita por acciones se estableced una junta de vigilancia, compuesta lo menos de cinco accionistas. La junta ser nombrada pur la Asamblea general, inmediatamente despus cie la constitucin definitiva de la sociedad, y antes de toda operacin social. Ll primera junta ser nomhrada por un ao, y las dems por cinco.
615, 618.-498 O. Oh.

Art. 6zr. Los miembros de la jnnta cleher;'l\) examinar si la sociedad ha sido kgalmente constituda, inspeccionar los libros, comprobar la existencia de los valores soci;des en caja, en documentos en cualquiera otra forma, y presentar al fin de cada aoo;'t la Asamblea general ulla mellloria ae<:rca de los invent;!rios y de las proposiciones que haga el Gerente para la distribucin de cli\idendos.
499 C. Oh.

Art. Asamblea
589

621.

La junta ch: vigilancia tiene derecho de convocar general, y de provocar la disolucin de la sociedad.
3:. 592.

la

Oil.

Art. Z3. Anulada la sociedad por infraccin de las reglas prescritas para~ll constitucin, los miemhros de la junta de vigibncia podrll ser declarados solic!;rialllcnle responsables con los gercnks, de todas las operacones ejecutadas con posterioridad su nombramiento y aceptacin. La misma rcsponsabliebd porlr;'l s~r declarada contra los fUl1Cbdores de la sociedad, que hayan lIevadn un aporte en especie, estipulado ;'l su favor ventajas particulares.
501 C. Ch.

Art. 62+ Cada uno de los miembros de la junta cie vigilancia ser soliariamente respons;lble con los gerentes: r.o CuallClo haya permitido sabiendas que en los inventarias se cometan inexactitudes gra\'l:s, que wrjudiquen i la sociedad ;'l terceros; z.o Sicm)re que, con conocimiento de caus;l., haya consentido en qLt~ se distribuyan dividendos no justificados por inventarios regulares y slllceros.
588.-502 C. Oh.

Art. (z5. La cmisin de acciones ele cupones de aCClOl1 por una sociedad constitu(b en cOlltravencin ;'t los artculos 614 616, ser castiga(1;t con ulla multa de ql1iniento~ ;'\ mi! pesos. En 1;) mism;l inuIt! inc*rir el Gerente que principiare bs operaciones sociales antes L}11L: la junta cIL: vigilancia haya comenzado funcionar. ~
623,617.--503 C. Ch.

no valor de gado nada

CODlGO

DE COMERCIO

Art. 626. La negociacin de acciones cupones de accin de un forma contrarios las disposiciones de los artculos 614 y 616, acciones cupones de accin cuya cuenta no se hayan entrelos dos quintos de su valor, conforme al artculo 617, ser pecon una multa de quinientos dos mil pesos. Con la misma multa sern castigadas la participacin en las negociaciones enunciadas, y la publicacin del valor de las expresadas acciones cupor..es de accin.
504 O. Ch.

Art. 627. Sern castigados con arreglo las prescripciones del Cdigo Penal: 1.0 Los que por simulacin de suscripcones entregas, publicacin maliciosa de suscripciones entregas que no existen, por otros hechos falsos, hayan obtenido procurado obtener suscripciones entregas; . 2. Los que para provocar suscripciones entregas, publiquen de mala fe los nombres de personas quienes se suponga relacionadas con la sociedad, cualquier ttulo que sea.
3." ley 57 d<.l1887.-366 O. P.-505 O. Ch.

Art. 628. Los accionistas que tuvieren que sostener colectivamente, como demandante~ demandados, un pleito contra los gerentes, los miembros de la junta de vigilancia, sern representados por apoderados elegidos por la Asamblea general. No pudiendo verificarse el nombramiento por la Asamblea general, por un obstculo cualquiera, ser hecho por el Juzgado de comercio, peticin de la parte ms diligente. Si el pleito versare sobre objetos de inters particular de algunos accionistas, los apoderados sern nombrados en reunin de los interesados en la causa. En cualquiera de los do~ casos propuestos, los accionistas podrn intervenir personalmente en la causa, cargo de soportar los gastos de su intervencin.
606 C. Ch.

CAPITULO

4.

DE LA ASOCIACI:-';, CUENTAS EN PARTICIPACI:-J

Art. 629. La particiPaciu es un contrato, por el cual dos ms comerciantes toman inters en una mllch s operaciones mercanti les, instantneas sucesivas, que debe ejecutar uno de ellos en su solo nombre y bajo su crdito personal, cargo de rendir cuenta, y dividr con sus asociados las ganancias prdidas, en la proporcin convenida.
B. de la C B. de 30 de Junio de 1892, (1; J. 346.-507 C. Ch -48 C. Fr.

Art. 630. La participacin no est sujeta, en su formacin, las solemnidades prescritas para la constitucin de las sociedades mer . cantiles.

LIBRO SEGUNDO

III

El convenio de lo~ asociados determina el objeto, la forma, el intcrs y las dems condicioncs de la participacin.
MB C. Ch.-50 C. Fr.-S. d~ la C. S de 23 de Abril de 1896, (l. J. n.O 568. Pg. 384, Col1."Aparte final. .

Art. 631. La participacin es esencialmente secreta, no constituye una persona. jurdica, y carece de razn social, patrimonio colectivo y domici lia. Su formacin, modificacin, disolucin y liquidacin, pueden ser establecidas con los libros, correspondencia, testigos, y cualquiera otra prueba legal.
509 C. Ch.-49 C. Fr.

Art. 632. El gesto!' es reputado nico dueo del negocio, cn las relaciones externas que produce la participacin. Los terceros slo tienen accin contra el adlinistrador, del mismo modo que los partcipes inactivos carecen de ella contra los terceros. Unos y otros, sin embargo, podrn usar de las accione" del Gerente, en virtud de una cesin en forma.
360.-510 O. Ch.

Art. 633. Salvas I,ts modificaciones resultantes de la naturaleza jurdica de la participacin, e\la produce, entre los partcipes, los mismos derechos y obligaciones que conlieren ~ imponen, los socios entre s, las sociedades mercantiles." ('
511 C. Ch.

TITULO

OCTAVO

Del seguro en general y de los seluros terrestres en particular.

CAPl1.'Ur,o DEL SEGUW

l."

EX GEXERAL

Seccin primela.

/)~fi Ilciol/ cs.

Art. 634. El SCg1l10 es un contrato hihteral, condicional yaleatorio, por el cllal una persona, natural (.)jurdica, toma sobre s, por un determinado tiempo, todos alguno de los riesgos de prdida deterioro, que corren ciertos objetos pertcnecientes otra persona, oI:Jligndose, mediante una retribucin convenida, indemnizarle la prdida, cu'lIquicr otro dai'io estimable, que sufran los objetos asegurados.
660, 665. -1495, 1530. 1498. 33, 633 C. C. -14 ley 21 de 1888.-8. de 30 de Noviembre de J889, (l. J. D.O 175.-512 C. Ch. de la. C. 8.

112

CODlGO DE COMERCIO

Art. 635. Llmase aseguradcn- la persona que toma de su uenta el riesgo, asegurado la que queda libre de l, y prima la retribucin precio del seguro. Se entiende por riesgo la eventualidad de todo caso fortuito, que pueda causar la prdida deterioro de los objetos asegurados.
~13 C. Ch.

Art. 636. Si1liestro es la prdida el dao de 'Ias cosas aseguradas . . Denominase si1liesilo mayor la prdida total casi total, y siniesttO mellar e! simple dao de la cosa asegurada. La prdida deterioro de las tres cuartas partes de! valor de la cosa asegurada, se considera como prdida total en los casos expresados por la ley.
46 n.O 6. C. de C. M.

Art. 637. Los seguros son terrestres martimos. De los primeros trata el presente Cdigo; los segundos, como parte del comercio exterior, costanero de cabotajc, son materia de la Legislacin Nacional, confbrme al inciso 3., articulo 17 de la Constitucin de la Unin.
6B5.-210, 1.0 C. N.-5t3 C. Ch.

Secoin segunda.

lJisposiciollcs

COl1l1HlCS

los sC~Hros terrestrcs y martimos.

Art. 638. El seguro se perfecciona y prueba por escritura pblica, privada oficial, autorizada esta ltima por un Cnsul colombiano. El documento justificativo d! seguro se llama pliza. La pliza puede ser extendida, nominadamente favor del asegurado, su 01 dm al POItador. Otorgndose escritura privada oficial, se extendern dos ejemplares para resguardo recproco de las partes.
275, 643, 273. - 435, 436, 437 C. de C. 1\1._7., 15 ley 27 de 1888.-514 - 332 U. Fr. C. Ch.

Art. 639. El seguro ajustado verbalmente, vale como promesa, con tal que los contratantes hayan convenido formalmente en la cosa, riesgo y prima. La prome')a pucde ser justificada por cualquiera de los medios probatori<,s admitidos en materia mercantil, y autoriza cada una de las partes para demandar i la otra el otorgamiento de la pliza.
673.-891~y 153 de 1887.-735 y 8guieDte~ C. J.-515 C. Ch.

Art. 640. Toda pliza deber contener: 1. Los nombres y apellidos del asegurador y asegurado, y el domicilio de ambos;
697.

LlmtO SMGUNOO

113

2. La crecla.racin de la calidad que toma el asegurado al contra tar el seguro;

643, 645.-.~5 O. de O. M.

3. La designacin objetos asegurados;

648.

clara y precisa del valor y naturaleza

de los

4. La cantidad asegurada; 5.0 Los riesgos que el asegurador toma sobre s;

660.-419 C. de C. M.

6. La poca en que principia y concluye el riesgo para el asegurador;

661.-420 C. de C. M.

. 7. La prima del seguro,)- el tiempo, lugar y forma de ser pagada;

665, 667.

en que haya

8.0 La fecha con expresin de la hora; 9. La enunciacin de todas las circunstancias que puedan suministrar al asegurador lin conocimiento exacto y completo de los riesgos, y la de todas las dems estipulaciones que quisieren agregar las_ partes.
680 n.O L.0, 681 0. 1 ',703, 715,719,652 ne. 2. o, 653 ice. C. de C. M.-7.0 ly 27 d" 1838.-516 C. Ch. 2.-431,432,484

Art. 64-1. Respecto del asegurado, el seguro es un contrato de mera. indemnizacin, y jams puede ser para 61 la ocasin e una ga. nancla.
650,656,658,664,674,642 ine.' 2. y 3.,646, 6471ne. 3., 649, 652, 677.413, 462 O. de O. M. -517 C. Ch.

Art. 642. Pueden celebrar un seguro todas las personas hbiles para contratar y obligarse. Pero de parte del asegurado se requiere, adems de capacidad legal, que tenga al tiempo del contrato un inters real en evitar los riesgos, sea en calidad de propietario, copartjpe, fideicomisario, usufructuario, arrendatario, acreedor, administrdor de bienes ajenos, sea en cualquiera otra que la constituya interesado en la conservacin del objeto asegurado. El seguro en que falte ese inters, es nulo y de nIngn valor.
5,10 14,641, 693.-U03 C. C.-14 ley 27 de 1888.-518 C Oh.

. Art. 64-3. El seguro puede ser contratado por cuenta propia, por la de un tercero, en "rtud de un poder especial general, y aun sin su conocimiento y autorizacin. Se entiende que el seguro corresponde:d que lo ha contratado, toda vez que la pliza no exprese que es por cuenta de un tercero.
645, 691, 678, 679, 680, 683 - 520 C. Cb.

Art. 64-4. Por el hecho de tomar por su cuenta el seguro del ob.
CODIGO DE COMEHClO

CODlGO

DE COMERCIO

jeto mandado asegurar, se entiende que el mandatario asegura de acuerdo con las instrucciones de su mandante. En defecto de instrucciones, se tendr por realizado el seguro, conforme las condiciones usuales en el lugar donde el mandatario deba ejecutar el mandato.
520 C. Ch.

Art. 645. Es de ningn valor el seguro ajustado por un agente oficioso, si el interesado su mandatario, ignorando la existencia de ese contrato, hubiere hecho asegurar el mismo objeto.
649,69'.-2804,2805 C. C.-521 C. Ch.-S42 C. Fr.

Art. 646. Pueden ser aseguradas todas las cosas corporales incorporales, con tal que existan al tiempo del contrato, que en la poca en que principien correr los riesgos por cuenta del asegurador tengan un valor estimable en dinero, y con tal que puedan ser objeto de una especulacin lcita, y se hallen expuestas perderse por el riesgo que tome sobre s el asegurador.
641, 693.-653, 1523 C. C.

Por consiguiente, no pueden ser materia de seguro: 1.0 Las ganancias beneficios esperadosj
715.

2.

Los objetos.de ilcito comercio;

48 C. N.-59 O. F.-1520, 1523, 674 C. C.-2&1) O. P. y M.

3' Las cosas ntegramente aseguradas, no ser que el ltimo seguro se refiera un tiempo diverso riesgos de distinta naturaleza de ros que comprenda el anterior;
641, 47, 652.-413 C. de O. H.

4' Las cosas que han corrido ya el riesgo, hyanse salvado perecido en l.
641, 690, 698.-422 C. de C. M.

El seguro de cosas que no renan todas las condiciones expresadas en el aparte 1. de este atculo, es nulo de pleno derecho.
675,649 lne. 3.,654, "65.-522 C. Ch.

Art. 647. El asegurador puede hacer reasegurar, condiciones ms menos favorables que las estipuladas, las mismas cosas que l hubiere asegurado. El reseguro no extingue las obligaciones del asegurador, ni confiere al asegurado accin directa contra el reasegurador. El asegurador y el asegurado no pueden celebrar un tesel!uro pero el segundo puede hacer asegurar el costo del seguro y el riesgo de insolvencia del primero.
646n. S.o, 641, 649, 652.-410
D.

5. C. de C. M.-528 C. Oh.-342 C. Fr.

Art. 648. Los establecimientos de comercio, como almacenes, bazares, tiendas, fbricas y otros, y los cargamentos terrestres . martiJ

LIBRO

SEGUNDO

liS

mas, pueden ser asegurados, con sin designacin especfica de tas mercaderas y otros objetos que contengan. Los muebles que constituyen el menaje de una casa pueden ser tambit-n asegurados en esa misma forma, salvo los que tengan un gran precio, como las alhajas, cuadros de familia, objetos de arte otros anlogos. En uno y otro caso, el asegurado deber individualizar los ohjetos asegurados, y justificar su existencia y valor al tiempo del siniestro. 640 n. 3. 0, 664. -412 C. de C. M.- 524 C. Ch. Art. 649. Habiendo muchos seguros sucesivos, celehrados de huena fe en diferentes fechas, slo valdr el primero, siempre que cubra el valor ntegro del objeto asegurado. No cnbrindolo, los aseguradores posteriores respondern del valor descubierto, segn el orden de las fechas de sus respectivos contratos. Los aseguradores cuyos contratos ql1edaren anulados por falta de un valor asegurable, restituirn la prima, salvo su derecho la indemnizacin que hubiere lugar.
641,647 ioc. 2., 652, 651, 682.-525 C. Ch.-859 C. F.

Art. 650. Cuando varios aseguradores aseguren conjunta separadamente, en una misma fecha, una cantidad que exceda el verdadero valor del objeto asegurado, no quedarn responsables sino hasta concurrencia de ese valor, y en proporcin la suma que cada uno de ellos hubiere asegurado. El seguro no datado, se presume celebrado en la fecha ciel que le siga inmediatamente.
638,640,641.-446 C. de C. M.-526 O. Ch.-B30, 358 loc. 2 O. Fr.

Art. 65r. En Jas casos previstos en los dos artculos que preceden. el asegurador no podr rescindir un seguro anterior, para hacer responsables los aseguradores posteriores. Exonerando de sus obligaciones los aseguradores anteriores, eJ asegurado quedar colocado cn SLllugar, en ci mismo orden y por la misma suma que aqullos hubiercn asegurado. En este caso, si el asegurado contratare un nuevo seguro, los aseguradores ocuparn su lugar en la forma que expresa el anterior aparte.
527 C. Ch.

Art. 652. Aunque una cosa haya sido asegurada por todo su valor, es permitid asegurada de nuevo, bajo la condicin de que d segundo asegurador slo ser responsable, siempre que el aseguracf() no sea completamente indemnizado por el primer asegurador. En este caso, el contrato contratos anteriores sern claramente descritos en fa nue'!a pliza, so pena de nulidad, y se aplicarn Ia., regIas establecidas en los artculos 649 y 650'
641, 678.--528 O. Ch.

Art. 653. Desistiendo en forma legal de un seguro

contratado,

el

n6

CODlOO DE COIltBRCIO

asegurado podr hacer asegurar nuevamente la cosa asegurada, por el mismo tiempo y los mismos riesgos. En la nueva pliza se har mencin, so pena de nulidad, tanto del seguro anterior como del desistimiento.
699 C. Ch.

Art. 654. Transmitida por ttulo universal singular la propiedad de la cosa asegurada, el seguro correr en provecho del adquirente, sin necesidad de cesin, desde el momento en que los riesgos le correspondan, menos que conste evidentemente que el seguro fue consenticlo por el asegurador, en consideracin la persona asegurada.
1008C. C.-530 C. Ch.

Art. 655. En caso de transmisin por ttulo singular, el asegurador podr exigir que el adquirente declare, en el acto del requerimiento judicial, si quiere no aprovecharse del seguro. Si lo rehusare, y el asegurado conservare algn inters en la cosa, el seguro continuar por cuenta de ste, hasta concurrencia de su inters. Si ning.n inters conservare, se tendr por extinguido el seguro desde el momento de la enajenacin; y el asegurador podr reclamar del asegurado el pago de toda la prima, una indemnizacin, segn Ia naturaleza del segul'c,.
881 n. o S 0-1008 C. C.-581 O. Ch.

Art. 656. No es eficaz el seguro sino hasta concurrencia del verdadero valor del objeto asegurado, aun cuando el asegurador se haya constituido responsable de una suma que le exceda. No hallndose ase~urado el integro valor de la cosa, el asegurador slo estar obligado mdemnizar el siniestro, prorrata entre la cantidad asegurada y la que no la est. Sin embargo, los interesados podrn estipular que el asegurado no soportar parte alguna de la prdida deterioro, sino en el caso que el monto del siniestro exceda la suma asegurada.
641, 658.-13, 14 ley 27 de 1888. -li32 C. Ch.-357, 358 ine. 2.o C. Fr.

Art. 657. Omitindose en la pliza la determinacin del valor de las cosas aseguradas, el asegurado podr establecerlo por todos los medios de prueba que admiten los Cdigos Civil y J udicia\.
43, 52. 659. 664.-3. o ley 57 do 1887.-1757 y siguientes galentes C. J.-416, 417C de C. M.-533 C. Ch. C. C.-536 y si

Art. 658. Aunque el valor haya sido formalmente enunciado en la pliza, el asegurador ase~urado podrn probar que la estimacin ha sido exagerada por error a dolo. Declarndose que ha habido exceso por error en la estimacin, la suma asegurada y la prima sern reducidas hasta concurrencia del verdadero valor de los objetes asegU1:ados;y el asegurador podr exigir, sobre la diferencia entre esc valor y el enunciado en la pliza, la indemnizacin que haya lugar. Probando el asegurador que la diferencia entre el valor real de

LIBRO SEGUNDO

los objetos y la cantidad asegurada proviene de dolo del asegurado, ste no podr exigir el pago del seguro en caso de siniestro, ni excusarse de abonar al asegurador la prima ntegra, sin perjuicio de la accin .criminal. Pero si el objeto asegurado bubiere sido justipreciado por peritos el.egidos por las partes, el asegurador no podr impugnar, salvo el caso de dolo, el valor que aqullos le bubieren asignado.
6U.-1a le,. 27 de 1888.-4.15 O. de O. M.-534 O. Ob.

Art. 659. Es nulo y de ningn valor el seguro, toda vez que no se enuncie expresa tcitamente en la pliza la suma asegurada, ni &e designe el modo de fijarla. En consecuencia, el asegurador podr obligarse vlidamente pagar el valor de la cosa asegurada, segn la estimacin que de ella se haga su tiempo. Hay designacin tcita, siempre que la pliza contenga la valuacin del objeto asegurado, los datos suficientes para determinar la cantidad asegurada. Las reglas precedentes no son aplicables los seguros mutuos.
665, 689.-417 O. de O. M.-5S5 O. Oh.

Art. 660. El asegurador puede tomar sohre s todos algunos de los riesgos que est expuesta la cusa asegurada. No estando expresamente limitado el seguro determinados riesgos, el asegurador responde de todos, salvas las excepciones legales.
-536 6681ne. 2., 696, 699, 676, 709, 707, 722, 723, 724.-414, O. Ob. 419, 4!9 O. de C. BI.

Art. 661. En defecto de estipulacin, los riesgos principiarn correr, por cuenta del asegurador, desde que las partes suscriban la pliza, no ser que la ley disponga otra cosa. Los tribunales determinarn, en la hiptesis propuesta, la duracin de los riesgos, tomando en consideracin las clusulas de la pliza, los usos locales y las dems circunstancias del caso.
665,675,721.-889,420,441,442 O. de O. M.-1618 y siguientes

O. Oh. Art. 662. El asegurado no puede variar por s solo el lugar del riesgo, ni cualquiera otra de las circunstancias que se hayan tenido en vista para estimado. La variacin, ejecutada sin consentimiento del asegurador, autoriza la rescisin del contrato si, juicio del tribunal competente, extendiere agravare los riesgos.
709,710,681 ine. 2.-401,450 O. de O. M.-538 C. Ch.

C. C.-1SS7

Art. 663. El siniestro se presume ocurrido por caso fortJ.l.~o; pero el asegurador puede acreditar que ha sido causado por un accidente que no le constituye responsable de sus c0nsecuenclas, segn la convencin la ley.
726,670, 675, 676, 709, 710, 723, 724-61 O. 0.-539 O. Oh.

Art. 664. La clusula en que el asegurador se comprometa p!.sar por la .cstimacin que el asegurado haga del dao sufrido, no

Ils

CODlGO

DE COMERCIO

produce otro efecto que el de imponer prueba.

64l., 720.-540 O. Ch.

al primero la obligacin de la

Art. 665. El seguro contratado sin estipulacin de prima, es nulo y de ningn valor.
659.- 5'1 C. Ch.

Art. 666. El asegurador gana irrevocablemente la prima, desde el m<Jmento en que los riesgos comienzan correr por su cuenta.
882, 661, 675.-42., O. de O. M.,-IS42 O. Ch.

Art. 667. La prima puede consistir en una cantidad de dinero, en la prestacin de una cosa de un hecho, estimables tambin en dinero, y pagarse toda de una vez, parcialmente por meses por aos. En defecto de estipulacin, la prima es pagadera en dinero; y consistiendo en un tanto por ciento en una cantidad alzada, ser. exigible desde que el asegurador empiece correr los riesgos. La prima estipulada en entregas peridicas, ser pagada al principio de cada perodo.
666.-543 O. Ch.

- Art. 668. El no pago de la prima al vencimiento del plazo conyencional legal, autoriza al asegurador para demandar la entrega de ella, la rescisin del seguro con indemnizacin de daos y perjuicios. La demanda de la prima deja subsistente el seguro. lnstaurada la accin rescisoria, los riesgos cesan de correr por cuenta del asegurador, yel asegurado no podr exigir el resarcimiento de un siniestro ulterior, aun ofreciendo el pago de la prima.
514,C. Ch.

Art. 669. El asegurador deber poner en ejercicio los derechos que le confiere el anterior artculo, dentro del trmino de tres das contados desde el vencimiento del plazo; y no hacindolo, el seguro se reputar vigente para todos sus efectos, y el asegurador slo podr perseguir la entrega de la prima.
9158.-2536C. 0.-545 O. Ch.

Art. 670. Concelido un trmino de gracia para el pago de la prima, los aseguradores quedan obligados la reparacin del siniestro que ocurra antes de su vencimiento; pero si ocurriere despus, no estarn ooligados reparado sino en el caso en que la prima hubiere sido pagada dentro del trmino indicado. No siendo pagada, los aseguradores podrn usar del derecho que les otorga el aparte primero del artculo 668.
546 O. Ch.

Art. 671. Caducando el seguro contratado por meses por aos, el asegurado no deber cantidad alguna por los meses aos que no hubieren principiado correr, ni podr repetir porcin alguna de la

LIBRO SEGUNDO

prima que hubiere pagado, por la parte del mes ao que no hubiere corrido.
547 C. Ob.

Art. 672. El descuento de las pnmas correspondientes meses aos futuros, extingue la divisin mensual anual del pago; y en tal caso, se presume ~ue las partes han sustitudo al seguro primitivo un seguro nico por una sola prima y un nmero determinado de aos.
548 C. Cb.

Art. 673. Ajustado el seguro entre el asegurador y el asegurado sus mandatario~, el primero deber entregar al segundo la pliza firmada, dentro de veinticuatro horas contadas desde la fecha del ajuste. La inobservancia de la dispuesto en este artculo y el anterior, confiere al asegurado el derecho de reclamar daos y perjuicios al asegurador.

81.-549 O. Cb.

Art. 674. El asegurador contrae principalmente la obligacin de pagar al asegurado la suma asegurada parte de ella, siempre que el objeto asegurado se pierda total parcialmente, sufra algn dao por efecto del caso fortuito quc hubierc tomado su cargo. La responsabilidad del asegurador en ningn caso podr exceder de la cantidad asegurada.
El inciso 2. dt'l artIculo 550 del Odigo de Chile dice: "La responsabilidad del asegurado,. en oingtill callO.. etc.". 64J, 656, 660, 675,676.- 444, 449 C. de O. M.- 550 C. Oh.

Art. 675. Si el accidente ocurrido antes y continuado despus de vencido el trmino del seguro consumare la prdida deterioro de la cosa asegurada, los aseguradores respondern del ntegro valor del siniestro. Pero si ocurriere antes y continuare despus que los riesgos hubieren principiado correr por cuenta de los aseguradores, stos no sern responsables del siniestro.
646 n.04., 721,723.-441 C. deC. M.-55! C. Cb.

Art. 676. El asegurador no est obligado indemnizar la prdida deterioro procedentes de vicio propio de la cosa, de un hecho personal de! asegurado, de un hecho ajeno que afecte civilmente la responsabilidad de ste. Sin embargo, el asegurador puede tomar sobre s, en virtud de una estipulacin expresa, los riesgos provenientes de vicio propio de la cosa; pero le es prohibido constituirse responsable de los hechos personales del asegurado. Entindese por vicio plopio, el germen de destruccin deterioro que llevan en s las cosas por su propi<1 naturaleza destino, aunque se las suponga de la ms perfecta calidad en su especie.
660,708 n.ol.o-4113 D.' 4.,6.,7. C. de O. M.-2347, JM9, 2358, 2354 C. C. -1>52 C. Ch.-BI>2 O. Fr.

Ut>

CODIGO

.DJl C:OJBRCIO

Art.677 El asegurador que pagare la cantidad asegun;da, .:pOr dr exigir del asegurado cesin de los derechos que por razn delsia niestro tenga contra terceros; y el asegurado ser respo~ de todos los actos que puedan perjudicar al ejercicio de las acCiones ce.didas .. Aun sin necesidad de cesin, el asegarador puede demandar <J~;" os y perjuicios los autores del siniestro, en su carcter de intere~.do en la conservacin de la cosa asegurada. Pero en este caso, el asegurador no podr prevalerse de una.presuncin, de cualquiera otro beneficio legal que competa la perso~ ~asegurada.
116.-8.
i'6 1969 y slgulent.es C. C. -8. de III C. 8. de 80 de No .. iembre de 1889. (J. J. de la C. fil ~e .Bde Diolem.b18 de 1989, G. J. p.o 116.~558 O. Ch.
Do

Art. 678. Por el mero hecho de pagar el siniestro, el que asegu.;. ta solvencia del asegurador de la Cosa subroga al asegurado en to. ~os los derechos que ste confiere el primer seguro.
647, 652.-1666 Y sigaientes 0.0.-554 C. Ch.

Art. 679. La COS<l que hace la materia del seguro naes subrogada por la cantidad asegurada, para el efecto de ejercitar sobre sta losprivilegios hipotecas constituidos sobre aquJla ..
713.-23, 71.,75 C. de C. l{.-555 O.Ch.

Art. 680. El asegurado est obligado: L A declarar sinceramente todas las circunstancias necesarias para identificar la cosa asegurada y apreciar la extensin de los riesgos;
640

n. o

2. A pagar la prima en la forma ypoca convenidas;

885, 667
. e 3. A emplear todo el cuidado y celo de un diligente ,1p.i1ia, para prevenir el siniestro;
0

padre de fa-

631ne 4. C.
0

o.

4. A tomar todas las providencias necesarias para salvar recobrar la cosa asegurada, para conservar sus restos;
642 lac.' 2. o 1 3. o

5. A notificar al asegurador, dentro de tres dias de la recepcin <le la nottcia, el advenimiento de cualquier accidente que afecte su ~sponsabilidad, haciendo en la notificacin una enunciacin clara de Jas causas y circunstancias del accidente ocurrido; 6. A declarar, al tiempo de exigir el pago de un siniestro, los ~ guros que haya hecho mandado hacer sobre el objeto asegurado;
.84~,650.

7. A probar la coexistencia de todas las circunstancias para establecer la responsabilidad del asegurador.
648 ill c. 3. o

necesarias

LIBRO -SEGUNDO

nI

Este es responsable de todos los gastos que haga el asegurado para cumplir las obligaciones expresadas en los incisas 3. y 4.
3116C. cl.374, 879, SSl:lC. Fr.

Art. 68r. El segura se rescinde: 1.0 Por las declaraciones .falsas errneas, por las reticencias del asegurado acerca de aquellas circunstancias que, conocidas por el asegurador, pudieran retraerle de la celebracin del contrato, producir alguna modificacin en sus condiciones;
640 2. 668.
D.O

9.

Por inobservancia de las obligaciones contradas;

3. Por falta absoluta extincin de los riesgos.

646 n.O 4.0-4.2g, 423 C. de C. M.

Si la falta extincin de los riesgos fuere parcial, el seguro se rescindir parcialmente.

654, 655 iDe. 3, 662, 683, 699. -466 C. de O. M.-557 C. Ch. -3i8 O. Fr.

Art. 682. Pronunciada la nulidad la rescisin del seguro por dolo fraude del asegurado, el asegurador podr demandar el pago de la prima retenerla, sin perjuicio de la accin criminal, aunque no haya corrido riesgo alguno.
666, 681
D.

3.", 668 Ine. 2. -467

n. 2., 473 O. de O. M.-558 O. Oh.

Art. 683. Declarada la quiebra del asegurador, pendientes los riesgos, el asegurado podr solicitar la rescisin del seguro, exigir que el concurso afiance el cumplimiento de las obligaciones del fanido. Goza de la misma opcin el asegurador, si ocurriere la quiebra del asegurado antes de pagada la prima. Si el fallido el administrador de la quiebra no otorgare fianza dentro de los tres das siguientes al de la notificacin de la demanda, el seguro quedar rescindido.
559C. Ob.-846 C. Fr.

Art. 684. Las compaas annimas de seguros mutuos estn sujetas las reglas que contiene la presente seccin, en todo la relativo la fijacin de los derechos y obligaciones de la compaa y de los accionistas, en los casos de siniestro.
594, 659

me.

2.', 685 ine. 2. -56') O Ch

122

CODIGO I>E COMERCIO

CA.PITULO J.DE LOS SEGUROS TERRESTRES

SeoclD primera.

Disposiciones espedales.! los seguros tetrestres.

Art. 685. Los seguros terrestres son mutuos prima. Los seguros mutuos, aunque sean contratos puramente civiles, estn sujetos la legislacin mercantil, conforme al artculo 2365 del Cdigo Civil.
KI artfculo correspondiente al 236~del Cdigo Civil de Panam. es el 2282 4el OMigo Civil Nacional; pero ste no dice nada sobre seguroll, porque al to marlo del Cdigo de Cundlnamarca (art. 2328) Besuprimieren 108 que all eran Damerai 1.' inclao flnal.

o. Ch.

20 n.O 10,594, 6119 inc. 2.,684.-2090,2282 O. 0.-14 ley 27 de 1888.-561

Art. 686. Los seguros terrestres prima tienen ordinariam~nte por objeto asegurar: 1.0 La duracin de la.vida de una ms personas;
698 y siguientes.

2. Los

riesgos de incendio;

703 y 8lguienteH.

3. Los riesgos de las cosechas pendientes realizadas;

715 y Blguit'ntes.

4. Los riesgos del transporte por tierra, lagos, ros y canales na vegables ..
719 Ysigoientes.-562 C. Ch.

Art. 687. La dejacin de las cosas aseguradas no es admisible en los seguros terrestres, salvo el caso de convenio de las partes. Tampoco es admisible la rescisin por la mera voluntad del ase gurado, aun pagando una indemnizacin.
728,683.-477 C. de C. M.-568 C. Oh.

Art. 688. Si la rescisin fuere causada por un caso fortuito de fuerza mayor, el asegurador no tendr derecho reclamar indemnizacin alguna, salva estipulacin en contrario. Pero si lo fuere por un hecho inculpable del ase~urado, el asegurador podr solicitar indemnizacin de daos y perjUIcios, con arreglo los principios generales. Las disposiciones de este artculo y las del precedente, no son aplicahles al seguro de transportes terrestres.
688, 684.-11546C. 0.-564 O. Ch.

Art. 689. La indemnizacin que se obliga el asegurador se regla,

LIBRO

SEGUNDO

dentro de los lmites de la convencin, sobre la base del valor que tenga el objeto asegurado, al tiempo del siniestro.
6'1, 6118, 6119. -14 1e1 27 de 1888.-/165 O. Oh.

Art. 6<)0. En el caso previsto en el inciso 4. del articulo 646, el seguro se tendr como no celebrado, aunque el ase~urador y asegurado hayan procedido con ignorancia de la prdida a salvacin del objeto asegurado. Pero si alguno de ellos hubiere obrado con conocimiento de la prdida salvacin de la cosa, ser:obligado indemnizar competentemente al otro, sin perjuicio de la aplicacin de la pena que le imponga la ley. Conociendo ambas partes el suceso que ha puesto fin los riesgos, el seguro se tendr para todos sus efectos como una mera apuesta.
566 O. Ch.

Art. 691. Lo dispuesto en el inciso final del artculo 680, se aplica

los seguros terrestres, salvo el de transportes, aun cuando los gastos

de salvamento excedan el valor de los objetos salvados.
567 C. Ch.

Art. 692. Las acciones resultantes del seguro terrestre, salvo el de transportes, prescriben por el transcurso de los plazos que seala el artculo 2641 del Cdigo Civil. Si la prima fuere pagadera por cutas en pocas fijas y peridicas, la accin para cobrar cada cuota se prescribe en cinco aos, contados desde el momento en que sea exigible.
3. o ley 57 de 1887.-2536 C. C.-568 O. Cb.

S e eei6D

&

egu

d a.

Del seE!uro de vida. Art. 693. La vida de una persona puede ser asegurada por ella misma, por un tercero que tenga inters actual y efectivo en su conservacin. En el segundo caso, el ascl!.1ttado es el tercero en cuyo beneficio cede el seguro, y que se obliga pagar la prima.
569 C. Ch.

Art. 694. El seguro celebrado por un tercero, puede realizarse sin noticia y consentimiento de la persona cuya vida es asegurada.
570 O. Cb.

Art. 695. El seguro puede ser temporal vitalicio. Omitida la designacin del tiempo que debe durar, el seguro sc reputar vitalicio.
571 O. Ch.

114

CODIGO

COKERCIO

- Art. 6g6. El riesgo que el asegurador toma sobr.e si, puede ser el de muerte del asegurado, dentro de un determinado tiempo en cier,., tas circunstancias previstas por las partes, ..el de la prolongacin de la vida ms all de la poca fijada por la convencin.
572 O. Ch.

Art. &)7. A ms de las enunciaciones que contiene el artculo 640, la pliza deber expresar la edad, profesin y estado de salud de la persona cuya vida se asegura. ,
318 O. Ob.

Art. 698. Es nulo el seguro, si al tiempo del contrato no existe la persona cuya vida es asegurada, aun cuando Jas partes ignoren su fallecimiento.
646, 69C, 694.-574 O. Ch.

Art. 6<}9.El segura de vida se rescinde: 1.0 Si el que ha hecho asegurar su vida la pierde por suicidio, en ~lo en otra empresa cri,minal, si fuere muerto por sus her~ . deros. Esta disposicin es inaplicable al caso de seguro contratado por un tercero. 2. Si el que reclama la cantidad asegurada fuere autor cmplice de la muerte de la persona cuya vida ha sido asegurada.
692, 694.-575 C. Ch.

Art. 700. La mera ausenci:l y desaparicin de la persona cuya vida ha sido asegurada, no hace exigible la cantidad asegurada, no ser que los interesados estipulen otra cosa. Pero si los herederos presuntivos del desaparecido obtuvieren la posesin definitiva, podrn exigir el pago de la cantidad asegurada, bajo caucin de restituirJa si el ausente reapareciere.
100, 98, 106, 107, 108 O. 0.-577 O. Oh.

Art.7oI. La fijacin de la cantidad asegurada, y todas las condiciones accidentales del contrato, Jl\\edan al arbitrio de las partes.
1157.-14, 8 Y siguientes ley 27 de 1888.-&77 O. Ch.

Art. 702. Las disposiciones precedentes no son aplicables las tontinas, seguros mutuos de vida, y dems contratos que requieran la contribucin de una cantidad fija.
618 O. Oh.

Seoo!6. ~ercera.

Del

~guflO

.tontra incendio.

Art. 703. La presente seccin se refiere los seguros en compaas, por aseguradores q,ue:.:r~ en el Estado. Cuando los aseguradores no tengan en l S11lO.;PeI'IJ agentes, el seguro se regi.r por las leyes del pas donde los prijReros tengan su domicilio.
U ley 27 de 1888.-1i79 O. Oh.'''''

LIBRO SEGUNDO

Fuera de las enunciaciones qu~ exige el articulo 640, la pliza debed exprcaar: . . 1. La situacin de los inmuebles asegurados, y la designacin especfica de sus deslindes; 2.G El destino y uso de los inmuebles asegurados;
709.

3. El destino y uso de los edificios colindantes, en cuanto e$tas circunstancias puedan influir en la estimacin de los riesgos;
0

706, 707.

4. Los lugares en que se encuentren muebles objeto del seguro;

640
D. o

colocados almacenados

los

9. o, 662.

5. La duracin del seguro.

640
D. o

6. o

Art. 704. En los seguros contra incendio de'Jer expresarse, si el .asegurador se obliga indemnizar el siniestro, reconstruyendo los edificios y reponiendo los muebles mercaderas asegurados, entregando una determinada cantidad de dinero. En defecto de estipulacin, se entender que la indemnizacin debe hacerse en dinero. Art. 705. Si el asegurador eligiere reconstruir los edificios reponer los muebles mercaderas, ni el asegurado ni sus acreedores po-' drn solicitar, so pretexto alguno, que la indemnizacin se verifique en dinero. En los casos pn;)puestos, el asegurador no estar obligado invertir en la reconstruccin reposicin, sino hasta la cantidad concurrente con el valor que el edificio, las mercaderas los muebles incendiados tenan al tiempo del siniestro, con tal que cse valor no exceda la suma asegurada.
14 h'Y 27 de 1888.

Art. 706. El seguro de un edificio no comprende por s solo el riesgo que corre su propietario de indemnizar los daos que cause los vecinos el incendio del edificio asp.gurado.
708 n.? 2. -580
0

C. Ch.

Art. 707. El asegurado contra el recurso de vecino contra los riesgos locativos, no podr reclamar la indemnizacin convenida, mientras no exhiba una sentencia ejecutoria da, en la que se le haya declarado responsable de la comunicacin del fuego en el primer caso, del incendio ocurrido en el edificio asegurado en el segundo.
2341 y siguientes C. C. -681 C. Ch.

Art. 7(S. Son de cargo del asegurador: LU Todas las prdidas y deterioros causados por la accin directa cid inccndio, aunqllc este accidente proceda de culpa leve levsima dd asegurado, de hecho ajeno del cual ste sera, Cil otro caso, civilmelll: responsablc;
676. -2317,2349,2350, 2351,2356 C. C.

126

CODlGO DR COMERCIO

. 2. Las prdidas y deterioros que sean una consecuencia inmediata del in.cendio, como los cau~dos .por el ~Ior, el hum? elvapor los medlOs empleados para extmgUlr el fuego, la remOClOn de muebles, y las demoliciones ejecutadas en virtud de orden de autoridad competente.
j

706.-682 O. Oh.

Art. 709. Cesa ]a responsabilidad del asegurador, si el edificio asegurado fuere destinado, despus del contrato, un uso que agrave los riesgos de incendio, de tal suerte, 9ue haya lugar presumir que el asegurador no lo habra asegurado, o la habra asegurado bajo distintas condiciones .. La misma regla se aplicar al seguro de objetos muebles, toda vez que el asegurado los remueva del lugar donde se encontraban al tiempo de celebrado el seguro, y los coloque en otro:
588 O. Oh.

Art. 710. Cesa tambin la responsabilidad del asegurador, cuando el incendio procede de haberse infringido por el asegurado las leyes los reglamentos de polica, que tienen por objeto prevenir tal accidente.
584 O. Oh.

Art. 7II. Si]a pliza no contiene la valuacin de la cosa, ni la designacin expresa tcita de la cantidad asegurada, se entiende que el asegurador se ha obligado indemnizar la prdida deterioro, has ta concurrencia del valor de la cosa al tiempo del incendio.
708, 640, 659.

Art. 712. Si la cantidad asegurada consistiere en una cuota, se entiende que sta se refiere al valor que tenga el objeto asegurado en el momento del siniestro.
689, 656, 659.-5$ O. Oh.

Art. 7~3. Si el acreedor hipotecario pren.d~rio y el ~eudor asegurado convmieren en que, llegado el caso del SIniestro, el Importe de la indemnizacin se subroge al inmueble hipotecado la prenda, e] asegurador, notificado. de ese pacto, deber liquidar la indemnizacin con el acreedor respeclvo. En caso de quiebra del asegur~do, la <:nu~ciada co~vencin ~~ ineficaz, siempre que el acreedor hlpotecano a prendano no sea uti1mente graduado en el concurso.
679.

Art. 714. Salva convencin en contrario, Jas expresiones bienes muebles muebles de casa, sin otra especificacin, sern tomadas en el sentido que les da el artculo 719 del Cdig8 Civil.

3. ley 57 de 1887.-662 C. C.-586 C. Ch.

LIBRO SEGUNDO

127

Seccin cuarta.

De los sei!utos contra los riesgos que estn expuestos los productos de la ag1icultura. Art. 715. Independientemente de las enunciaciones contenidas en d artculo 640, la pliza deber expresar. J:' La situacin, cabida y deslindes de los terrenos, vias, prados artificiales arboledas, cuyos productos sean asegurados; 2. La clase de siembras plantaciones que estn destinados los terrenos, y si estn hechas por hacer; 3. El lugar del depsit0, si el seguro es de frutos ya recogidos; 4. El valor medio de los frutos asegurados.
14 ley 27 de 1888.-587 C. Ch.

Art. 716. El seguro puede ser contratado por uno ms aos. No estando determinado el tiempo en la pliza, se entender que el seguro debe durar slo el ao rural que corresponda la cosecha asegurada.
~88 O. Oh.

Art. 717. El asegurador responde de la prdida dao de los frotos; mas no de que las vias, arboledas, sementeras plantaciones los han de producir en tal cual cantidad.
]4 ley 27 de 1888.-589 C. Ch.

Art. 718. En caso de siniestro,!el asegurador pagar la indemnizacin estipulada, segn lo!prescrito en el artculo 689. En la regulacin pericial del siniestro, se tomar en consideracinJ para calcular y determinar la indemnizacin, si atendida la poca en que haya ocurrido el desastre, es no posible hacer una segunda siembra plantacin, si por el estado de los frutos se puede esperar alguna cosecha.
715 D. o 4., 6'1.-14 ley 27 de 1888. -590 C. Ch.

Seccin qubata.

Del seguro de transportes tenesttes. Art. 719. A ms de las enunciaciones exigidas en el artculo 640, la pliza del seguro deber contener: . 1.0 El nombre y domicilio dd conductor; 2. La indicacin del punto donde deben ser recibidos los efectos para la carga, y la del lugar donde ha de hacer,;e la entrega; 3. El viaje por el que se aseguran, y la ruta que deben seguir los porteadores patrones; 4. La forma en que deba hacerse el transporte.
~91 O. Oh.

128

CODI(J('rDBCOKElllCI0

Art. 720. El conductor de efectos por tierra, lagos, ros y canales navegables, puede asegurarlos por su propia cuenta. _ La pliza, en este caso, SC} extender con arreglo las prescripciones del precedente artculo .

ln o. Oh.
Art. 721. Los riesgos principian correr y concluyen para el asegurador en Jas pocas que designa el aparte segundo del artculo 298.
\

661, 719.-593 O. Oh.

Art. 722. Si los efectos debieran ser transportados alternativament~. por tierra por agua, el asegurador no ser responsah]e de los daos que sufran, siempre que la conduccin se verifique, sin necesidad, por vas inusitadas de u~.a manera no acostumbrada.
292,719

n.O 3', 662.-447 O. de O. M.-594 O. Ob.

Art. 723. Determinada en la carta de porte y en la pliza del seguro la duracin de la travesa, el asegurador no ser responsable de ros daos que acaezcan despus del plazo designado.
441 O. de O. M.-1'i91'i O. Oh.

Art. 724. Si en el curso del viaje convenido los efectos fueren descargados; almacenados y vueltos cargar lomo de otros animales, en' otras carretas, en otros carros buques, los riesgos continuarn de cuenta del asegurador. Exceptase el caso en que haya estipulado expresamente que eti transporte se realizar en un determinado buque; pero aun entonces, el asegurador responder de los riesgos del trasbordo ejecutado para hacer flotar el buque.
719 n.o 4.',662.-448,450,4510. de O. M.-596 O. Oh.

Art. 725. El asegurador responde de los daos causados por cut pa dolo de los encargados de la-recepcin, transporte entrega de los efectos asegurados.
676. 720. -597 O. Ch.

Art. 726. Ocurriendo algunos daos exceptuados del seguro, ser de cargo del asegurador justificarlos debidamente.
729,660,663.-471 C. de C. M.-59B C. Ch.

Art. 727. H.escindido el seguro total parcialmente, sin culpa del asegurador, el asegurado le pagar, por va de indemnizacin, medio por ciento del valor asegurado.
729, 292. -480 O. de C. M. -599 C. Ch.

Art. 728. El asegurado puede hacer abandono de los efectos ave~ riadas, favor del asegurador, dentro de un mes contado desde el da en que tuviere noticia del siniestro. No verificndolo dentro del plazo indicado, 110 podr hacerlo despus.
6fl7. 729 -175. 476. 477 C. dtl C. M -5 de 1876 - 600 C. Ch
o

y 8iguieute8 lay 35 de 19 de Mayo

LIBRO SEGU:-onO

12

Art. 729. En los casos no previstos en la presente seccin, se apli~ carn las disposiciones del Cdigo Kacional de 1853, en el ttulo so~ bre seguros mari timos.
409 Y siguientes C. de C. M.-BOl C. Ch.

* Vase

anota puesta al artculo 166.

TITULO

NOVENO

De la cuenta oorriente
Art. 730. La cuenta corneille es un contrato bilateral y conmutati~ vo, por ci cual una de las partes remite otra, recihe de ella, en pro~ piedad, cantidades de dinero otros valores, sin aplicacin un em~ pleo determinado ni obligacin de tener t la orden una cantidad un valor equivalente; pero cargo de acreditar al remitente por sus re~ mesas, liquidarlas en las pocas convenidas, compensarlas de una sola vez, hasta concurrencia del dl:bito y o/ito, y pagar el saldo.
1495, 1!06, 1498 C. C.-602 C. CJ.

Art. 3I. Las cuentas que no renan todas las condiciones enunciadas en el anterior artculo, son cuentas simples de gestin, y no estn su jdas las prescripciones de este tit ulo.
G03 C. Ch.

Art. 732. Todas las negociaciones entre comerciantes, domiciliados no en un mismo lugar, entre un comerciante y otro que no la es, y todos los valores transmisibles en propiedad, pueden ser materia de la cuenta corriente.
G04 C. Ch.

Art. 733. Antes de la conclusin de la cuenta corriente, de los interesados es considerado como acreedor deudor.
710, 741, 73,), 7:16, 738,739.-6.5 C. Ch.

ninguno

Art. 73+ Es de la naturaleza de la cuenta corriente: 1." Que el crdito concedido por remesas en efectos de comercio, lleve la condicin de que stos sern pagados su vencimiento;
1501 C. C.
2." Que toclos los valores del dbito y cn:dito produzcan legales, los que las partes hu hieren esti pulado;

intereses

211J.-2:!l2 0. C.

3." Que il ms del inters de la cuenta corriente, los contratantes tengan derecho una comisin sobre el importe de todas las reme~ sas, cuya realizacin reclamare la ejecucin de actos de verdadera gestin. La tasa de la comisin seri fijada por el convenio de las partes

por cI uso; 10 QllC el saldo

CODlGO DE COMJj;HClO

definitivo

sea

exigible

desde el momento
9

de sn

.. 13

CODIGO DE COMERCIO

acepta<;:in, no ser que se hay;fh llevado al c,dito de la parte que ~o hublere obtenido, sumas eventuales que igualen excedan la del saldo, ~ que los interesatlos hayan convenido en pasado nueva cuenta.
606 C. Ch.

Art. 735. La admisin en cuenta corriente de valores precedentemente debidos por uno de los contratantes al otro, cualquier ttulo que sea, produce novacin, menos que el acreedor deudor, al pres. tar su consentimiento, haga una formal reserva de derechos. En defecto de una reserva expresa, la admisin de un valor en cuenta corriente se presume hecha pura y simplemente. La novacin extingue en algunos casos el derecho de un tercero para reivindicar los valores pasados en cuenta corriente.
607 C. Cb.

Art. 73&' Los valores remitidos y recibidos en cuenta corriente no son imputables al pago parcial de los artculos que sta comprende, ni son exigibles durante el curso de la cuenta.
608 C. Ch.

Ali. 737. Las sumas valores afectados un empleo determinado, que deban tenerse a la ordm del remitente, son extraos la cuenta corriente, y como tales, no son susceptibles de la compensacin, puramente mercantil que establecen los artculos 730 y 741.
609 C. Ch.

Art. 738. Los embargos retenciones de valores llevados la cuenta corriente, slo son eficaces respecto del saldo que resulte del fenecimiento de la cuenta favor del deudor contra quien fueren di rigidos.
610 C. Ch.

Art. 739. La cuenta corriente concluye por el advenimiento de la poca fijada por la convencin, antes de l por consentimiento de las partes. Concluye tambin ;por la muerte natural civil, la interdiccin, la demencia, la quiebra,' cualquier otro suceso legal que prive al guno de los contratantes de la libre disposicin de sus bienes.
94, 97, 5:31Y sigllicn~cs, 545 y siguientes, 182 C. C.-511 O. Ch.

Art. 740. La conclusin de la cuenta corriente es definitiva, cuando no debe ser seguida de ninguna operacin de negocio, y parcial en el caso inverso.
612 C. Ch.

Art. 741. La conclusin definitiva de la cuenta corriente fija invariablemente el estado de las relaciones jurdicas de las partes, produce de pleno derecho, independientemente del fenecimiento de la cuenta, la compensacin del ntegro monto del dbito y crdito hasta la cantidad concurrente, y determina la persona del acreedor y el deudor.
618 C. Uh.

LIBRO SEGUNDO

131

Art. 742. El saldo definitivo parcial ser considerado como un capital productivo de intereses. El saldo puede ser garantido con hipotecas constitudas' en el acto de la celebracin dcl contr:lto. Caso que el deudor retarck el pago, el acrcedor podr girar contra l por ti importe del saldo de la cuenta.
740, 733, 9l1, 937, 775.-24:32 C. C.-614, 615, 616 C. lh.

Art. 743. Las partes podr:'tn capitalizar los intereses en perodos que no bajl;n de seis meses, determinar la poca de los balances parcialcs, la tasa del intcr0s y comisin, y acordar todas las dems clusulas accesorias que no sean prohibidas por la ley.
937,939.-2235 C. C.-617 C. Ch.

Art. 744. La existencia del contrato de cuenta corriente puede ser establccida por cualquiera de las prucbas que admite cI Cdigo Judicial.
932._3.
0

.!y 57 de 1887.-536 y'siguiente8 C. J. -618 e Ch.

Art. 745. La accin para solicitar cI arreglo de la cuenta corriente, el pago d..?1saldo judicial extrajudicialmente reconocido, 6 la rectifIcacin de la cuenta por crrores de clculo, omisiones, artculos extraos indebidamente llevados al dbito crdito, duplicacin de partidas, pr'~scriben Cil los trminos que seala el artculo 2641 del Cdigo Civil. Los intereses del saldo, siendo pagaderos por ao en periodos ms cortos, prescriben por cinco aos.
958.-3,0 ley 57 de 1887.-2536 U. C. -619 C. Ch.

TITULO

DECIMa

Del contrato y de laB letras de cambio.

CAPITULO

l.'

DEL CONTRATO DE CAMBIO

Art. 746. El conl1ato de cambio es una convencin, por la cual ~ una de las partes se obliga, mediante un valor prometido entregado, pagar hacer pagar la otra parte, su cesionario legal, cierta cantidad de dinero en un lugar distinto de aquel en que se celehra la convencin.
749, 783, 765 ines. 2. o y 5. o, 763,802,914.

Art. 747. El contrato sentimiento de fa;; partes el precio de ella, el lugar ga de un documento de

de cambio se perfecciona por el solo conacerca de la cantidad que debe ser pagada, y la poca del pago: se ejecuta por la entrecrdito llamado letra de cambio,' y puede

CONGO

DE COMERCIO

ser probado por cualquiera dicial.

de los medios que dmite el Cdigo Ju-

43,46.47,52, 76, 914.-3, ley 57 e 1887.-536 y siguientes, 735 y siguientes C. J. -1/jOO C. 0.-621 V. Vh.

Art. 748. Las personas que pueden contratar y obligarse pueden celebrar el contrato de cambio por su propia cuenta por la de un tercero que las haya autorizad:) especialmente al efecto. Las personas quienes est prohibido comerciar por razn de la edad, la naturaleza de su profesin, dignidad estado, pueden celebrar el contrato de cambio, girar, endosar, aceptar, pagar cobrar una letra, siempre que lo hagan accidentalmente, sin nimo de especular y viGlar la prohibicin.
453, 4~8.-1503, 11>04 C. C.-622 C. Ch.-113, 114 C. Fr.

Art. 749. L1mase libtador el que contrae la obligacin de hacer pagar la cantidad convenida, y gira la letra; Librador por CIlenta aquel que expide la letra por orden y cuenta de un tercero; O,dmador aquel por cuya orden y cuenta libra la letra un terco'o; Librado aquel quien se manda que pague la letra; Aceptallte el libraclo que admite el mandato de pagar la letra; Recomendatario indicado aquel quien el librador endosante ruega que acepte y pague la letra, falta de1librado; Aceptante por intelvencill, por hOIlO1 por protesto, ci que, falta de aceptacin del lihrado recomendatario, acepta por honor la firma del librador, de uno de los endosantes; :;::.. Avalista el que, extrao la ncgociacin de la letra, afianza su pago por una obligacin particular, que le constituye garante solidario con uno ms de los ya obligados; Tomador bwe.ficiario ci quc adquiere la letra de cambio, mediante un valor prometido entregado; Tomador por cuenta ci que negocia y recibe la letra por orden y cuenta de otro; Endosalltc el que transmite otro la propiedad de la letra, en virtud de endoso; Portador twedor cI propietario de la letra su vencimiento.
765 ine. 4., 798, 794, 795, 953.-623 C. Ch.

Art. 750. El librador puede entregar al tomador una letra de cambio, girada por l por un tercero, con endoso sin l, por primera, segunda ms vas, ~alvo el caso de convencin en contrario.
748, 7M, 781.-(l24 C. Ch.

Art. 751. El lihrador est obligado, eleccin del tomador, girar la letra pagadera al mismo tomador, su orden, la persona quc l indique, la orden de ~ta.
780, 781, 902,901.-625 C. Ch.

Art. 752. Los quc libran, aceptan endosan como mandatarios legales convencionales, slo obligan las personas cuyo nomhre

LIBRO SEGU~DO

J~

intervienen en la letra de cambio, siempre que expresen en la antefirma la calidad en que obraren. Neg.ndose al librador, aceptante endosantc, la representacin que se hubiercn atribuido en la letra, sern considcrads obligados al pago de dIa, hasta que justifiquen en forma su personcra. Los tomadores, en todo caso, podrn exigirles la exhibicin del ttulo justificativo de su reprcsentacin.
453,458.773,871,362,436,437,457,356.-89
n, 9. C. de C. M.-626 C. Ch.

Art. 753. Los libradores estn obligados extender, favor de los tomadores de letras de cambio, el nmero de ejemplares que les exijan, y sean de costumbre, con tal q LIe los pidan antes del vencimiento. El segundo ejemplar, y los dems que expida el librador, debern llevar la clusula de que no se considerarn valederos, sino en el caso de que no se verif1que el pago de la primera letra, de alguna de las anteriormente libradas.
627 C. Ch,

Art. 754. El librador que no exprese de una manera clara y precisa, en los diversos ejemplares de la letra, si es la segunda, tercera cuarta via, el tomador que los endose y el librado que los acepte, sern responsables al portador, de los daos y perjuicios que le cause la omisin, salvo su derecho contra el que se hubiere aprovechado de ella.
628 C. Ch.

Art. 755. En defecto de ejemplares expedidos por el librador, el . tenedor de la primera letra deber clar copia de ella su endosatario, si se la exige, con insercin literal de todos los endosas que tviere, y expresin de que se expide faIta de segunda letra..
797, 853 inc. 2."-629 C. Ch.

Art. 736. Siempre que el tomador l]uebrare sufriere un menoscabo notorio en Sll crdito ante,; d recibir la letra, el librador no estar obligado cntregrsela, aun cuando su \'alor haya sido cargado en cuenta, menos que el tomador se la pague le rinda fianza su satisfaccin.
747.-1882 i[Jc,4. C. C.-630 C. Ch.

Art. 757. Constituido ellibraclor en alguno cie los casos propuestos en el anterior artculo, antes de haber recibido el valor de la letra, el tomador podr depositario judicialmcnte. El librador 110 podr solicitlr la entrega cie la cantidad depositada, sino acreditando que la letra ha sido pagada, rindiendo fianza de que ser cubierta su vencimiento.
1929C. C.-631 . Ch.-444
illC.

2. C. Fr.

CODlGO DE COMERCIO

CAPITULO

2."

DE LAS LETRAS DE CAMBIO

Secciu primera

. De la forma de las letras de cambio. Art. 758. Letra de cambio es un mandato escrito, revestido de lasfonuas prescritas por la ley, por el cual el librador ordena al libradd pague una cantidad de dinero la persona designada su ordn,
':'(1, 751.-121ey 169 de 1896.-613 619 C. F.-S. de 1~, (J. J. n."173-632 C. Ch.-110 e, Fr. de la C. B, de 22 de Noviembre

Art. 759. La letra de cambio debe necesariamente enunciar: l,- El lugar, dia, mes y ao en que es girada;
;4:3, Ill1 n. (,",812.-1762
2,

C. C.

La poca en que debe hacerse el pago; 155l inc. 2." C. e, 3. El nombre y apellido de la persona cuya orden se manda hacer el pago;
768.-2225,

'65.

4. La cantidad que el librado manda pagar;

'762. "La cl1ntidad que ellibl'ador mefia del Cdigo, manda pagar," dice en este numeral la edicin pana

5. El precio de la letra, y si ha sido entregado en dinero efectivo en mercaderas, si es valor entendido eH CllC1tla con el tomador;
'81.-1524 C. C.

6. El nomhre y apellido de la persona de qUIen se recibe el valor, de la persona cuya cuenta se carga; 7. El nombre, apellido y domicilio de la persona cuyo cargo se libra, y el lugar donde ha de verificarse el pago, si fuere distinto de aquel en que el librado se hallare domiciliado;
'l6'J ine. 3.', 802,

8. La firma dellihrador de la persona que suscriba por l, en virtud de un poder especial.

767, 763, 761, 802, 866, 4.58.-633 C. Ch,-110 C. Fr. -

Art. 760. Las letras de cambio deben ser giradas la ordeu; sin embargo, esta clusula podr ser reemplazada con estas: al pOllador legtimo, disposicin de, otras equivalentes. Las letras que no contengan una clusula que exprese claramente

LIBRO SEGUNDO

135

su transmisiqilidad, slo podrn ser transferidas en la forma prescrita en el ttulo De la cesin de los ctditos mC1'calltiles.
751, 7118,783,901, 765, 768. 254.- 634 C. Ch.

Art. 761. Las clusulas valor wtclldido, 'Laloren C1tC1l/a~ estable' cen la presuncin de que el tomador no ~a pagado el precIO. de la letra; y salvo el caso de prueba en contrano, el I1brador podra cornpcnsado, si hubiere lugar, exigir su pago en la forma y poca convcn idas. La frmula valor recibido, supone que el valor ha sido entregado en dinero efectivo.
787.-89 n. 9.
iDC.

3. C. de G. :M.-635 C. Ch.
Q

Art. 762. Habiendo diferencia entre el valor enunciado en guarismos, y el expresado en el cuerpo de la letra, se tendr ste por el verdadero valor.
636 . Ch.

Art. 763. Las letras sern giradas, pagaderas en distinto lugar de aqul en que fueren fechadas. Las que se giraren pagaderas en el mismo lugar de su fecha, ~ern reputadas simples pagars dcllibrador, favor del tomador, y las aceptaciones que en ellas se pongan, como afianzamientos ordinarios de la responsabilidad del librador.
90R, 746, 767, 899, 962, 912 ine. 2.-1608 y siguientes, 2361 y siguientes C. Ch. C. C.-637

Art. 764. El librador puede girar cargo de su comisioni!;ta mandatario, de su otra casa de comercio, de tllla sociedad en que tenga inters, con tal que existan en un lugar distinto de aquel en que fuere expcdida la letra.
454, 458, 50ll, 511, 5;0, 517, 763 ine. 2. -638 C. Ch.

Art. 765. El librador puede girar la letra: A su propia orden, con la clusula 'alO1 Cil m mismo; A cargo de una persona que la pague en el domicilio de un tercero; A nombre propio, por ordcll y ClIcl!ta de UIl tercero. En el primer caso, el contrato de cambio no <.}nedar:'tperfeccionado, hasta que el librador transmita;l 1111 tercero la propiedad de la letra.
759 n." 7.,749 lue. 2.-639 C. Ch.-U! C. Fr.

Art. 766. El librador y tomador pueden acordar las dl11SUIaS, devl/clta sill gas/os, sil! m!s aviso, y otras expresivas cie pactos accl'~Orios que no alteren la esencia del contrato de cambio. Despus de entregada la letra, slo por convcnio del librador y tomador, podr hacerse variacin en la cantidad librada, el lugar del pago, la designacin c1cllibrado, y las clens circunstancias que aqulla contenga.
763 ne. 2.,783.767,757.-640 C. Ch.

Art. 767. La letra de cambio, en que faltare alguna

de las forma.

136

CODIGO DE COMERCIO

lidades legales, ser considerada el librador favor del tomador.

1740 C. C.-641 C. Ch.-1l2, 113 C. Fr.

como simple pagar,

firmado por

Seocin segunda..

De los trminos de las letras de cambio y su vellcimimto. Art. 768. Las letras de cambio pueden ser giradas: A la vista presentacin; A uno muchos das, uno muchos meses vista; A uno muchos das, uno muchos meses fecha; A uno muchos usos; A da fijo y determinado; A una feria.
642 C. Ch.-129 C. Fr.

Art. 769. Las letras giradas la vista deben ser pagadas en el acto de su presentacin, las libradas da fijo y determinado en el da designado, y las giradas una feria el ltimo da de ella. No estando designada la poca del pago, se entender que la letra es pagadera la vista.
643 C. Ch.-l30, 133 C. Fr.

Art. 770. El trmino de las letras giradas varios das mes~ vista, corre desde el siguiente su aceptacin, protesto por falta de ella, y el de las libradas dhs meses de la fecha uno muchos usos, desde el da siguiente al de su giro.
199, 800, 794, 856, 801.-644 C. Ch.-l31 C. Fr.

Art. 77I. Para determinar el vencimiento de las letras giradas meses usos, los meses se contarn de fecha fecha. "No habiendo correspondencia entre la fecha del mes en que se libra del mes en que se presenta la letra, y la fecha del mes en que es pagadera, se tendr por vencida el ltimo da de- este mes.
198.-67, 68. 69 C. C.-645 C. Ch.-132 C. Fr.

Art. 772. Las letras trmino sern cubiertas el da de su vencImiento, antes de ponerse el sol. Pero si el da del vencimiento fuere feriado, la letra deber ser pagada el precedente protestada al siguiente. Lo dispuesto en el artculo 201, es aplicable al cumplimiento de las letras de cambio.
857, 81\!, 825.-f46 C. Ch.-134, 135, 157, 163 ine. 2." C. Fr.

Seccin ~ercera..

De las obligacioncs dellibrador. Art. 773. Fuera de la obligacin que el artculo 753 impone al librador, ste responde al tomador y endosatarios hasta el ltimo te-

LIBRO SEGUNDO

137 .

nedor, de la aceptacin y pago de las letras de cambio, aun cuando la haya girado en el carcter de comisionista, por oren y cuenta de un tercero.
752, 779, 748. 4iW, . 437, 4.'i8,362, 776 ine. 2.o, 778.-S. bre de 1889, G. J. n. 173.-17 C. lh.
o

de la C. S. de 22 de Noviem"

Art. 774. El librador por cuenta propia, por orden y cuenta de un tercero, est obligal) comunicar oportunamente al librado el encargo que se le hace en la letra. Girando por cuenta propia, est adems obligado poner en manos del librado, antes del vencimiento, los fondos destinados al pago de la cantidad librada, y cubrirIe, tanto los desembolsos que hubierc verificado para llevar; cabo el mandato, cuanto la comisin respectiva.
748,775,333 ine. 2.,379.-648 C. Ch.-115 C. Fr.

An. 775. Se entiende hecha la provisin, si al vencimiento de la letra el librado aceptante fuere deudor del librador, por una cantidad, en dinero, igual Jo menos al importe de la letra, y exigible al vencimiento de ella. Se considera tambin realizada la provisin, cuando el librador estuviere expresamente autorizado por el librado aceptante para girar ;L su cargo, cuando ste hubiere admitido en propiedad, para cubrir su aceptacin, mercaderas, efectos de comercio otros valores.
742 i le. 3.0, 730 Y siguicntcs.-049 C. CI1.-11(; C. Fr.

Arl. 776. E n los casos previstos en el anterior artculo, el librador podr exigir del librado aceptante la indemnizacin de los gastos que por la no aceptacin y pago hubiere cubierto al portador de la letra. Pero si el librador no acreditare que haba hecho la provisin en alguna de las formas que expresa el citado artculo, sern de su exclusivo cargo todos los gastos que la no aceptacin pago hubiere causado al tenedor de la letra.
650
(!.

Ch.

Art. 777. Cesa la responsabilidad dcllibrador que ha hecho oportunamente la provisin, toda vez que el portador no presente proteste la letra, cn tiempo y forma, al librado que se encuentre en posesin de su crdito. Faltando la provisin, hallndose en quiebra ci librado, ellibrador estar obligadu al reembolso del importe de la letra y gastos c:ausados, ~un cuando el portador haya hecho el protesto fuera del tIempo deSIgnado por la ley.
812,813,801,817,855 Y sibuientes.-651 C. Ch.

Art. 778. Si la letra fucre girada por orden y cuenta, el ordenador ser obligado hacer la provisin de fondos en la poca indicada en el segundo aparte del articulo 774, sa!\'a siempre la responsabilidad del librador hacia el tomador, los cndosantes y el tenedor de la letra. El ordenador, si.n e11l?argo, no contrae obligacin alguna respecto del tomador y ceslOnanos de la letra; pero en caso de quiebra del

. CODlGO DE COMERCIO

aceptante librador, el portador podr ejercitar, en virtud de una cesin en forma, las acciones que aqullos correspondan contra el ordenador, acreditando que el uno el otro intervino en la negociacin . de la letra como su comisionista.
77S, 857, 362, 860, 436, 437, 458, 752, 779.-652 C. Ch.

Art. 779. El librador por orden y cuenta es un simple intermediario, y como tal no es responsable al librado aceptante, de los fondos de provisin ni de ninguna otra ,prestacin. Con todo eso, si el librador cubriere la letra por defecto de aceptacin pago, tendr derecho para exigir, no slo al ordenador, sino tambin al librado aceptante, el reembolso del imporie de la letra y gastos.
653 C. Ch.

Art. 780. Las disposiciones de los artculos 775 777 son aplicables al ordenador por "Cuyacuenta fuere girada la letra.
654 C. Ch.

Seccin cuarta. Del endoso y sus efectos.

Art. 781. El eudoso es un escrito sucinto, redactado con arreglo las formas legales, y puesto al dorso de la letra de cambio y dems documentos la orden, por el que el dueo de ellos transmite la propiedad una persona determinada, ~llediante un valor prometido entregado.
784, 785, 898, 899, 790, 787, 788, 902.-243 C. de C. M.-655

e.

Ch.

Art. 782. El endoso importa un nuevo contrato de cambio, accesorio al que contiene la letra. El endosante es un verdadero librador, en cuanto al afianzamiento y reembolso que debe al endosatario y los posteriores adquirentes de la letra; pero no est obligado dirigir carta de aviso y hacer provisin de fondos al librado. Art. 783. La letra de cambio no puede ser cedida como tal, sino en virtud de endoso puesto en la misma. El endoso debe hacerse antes del vencimiento de la letra de cambio. Las letras vencidas, slo son transmisibles por una cesin ordinaria, hecha en lin documento separado.
257,751,760,797.-1959,1960,1961,1966 C. 0.-656 C. Ch.-l36 C. Fr.

Art. 784. Las letras adquiridas por cuenta y riesgo de un tercero, sin garanta del tomador, sern endosadas en favor del comitente, valor recibido del comisionista.
751.-657 C. Ch.

Art. 785. El endoso debe expresar: L El nombre y apellido de la persona quien se transmite la letr~;
786.

LIBRO SEGUNDO

139 efectivo, mercaderas

2. Si el valor
cuenta;
787.

se recibe

en

dinero

en

3. El nombre y apellido de la persona de quien se recibe el valor en cucnta dc q \licn se carga, si no fuere la misma quien se traspasa la letra; 4. La fecha en quc sc hace;
788.

5. La firma del endos<l.nte de la persona legtimamente autorizada qllC sllscribe por l, expresando en la antefirma el nombre de aqul y la calidad en que ste la verifica.
752,4:36, 437, 758.-658 C. Ch.-1fs7

e. Fr.

Art. 786. La falta de la firma del endosante, del que la represente legtimamente, anula el endoso. Tambin la anula la omisin del nombre y apellido de la persona quien se cede la letra, salvo el caso del articulo 788.
365, 454, 458.-659

e. Ch.

Art. 787. El endoso en que se omite la expresin del valor recibido la fecha, no transfiere la p'ropiedad de la letra, y slo importa una simplc comisin de cobranza. ~ En este caso, los terceros podrn oponer l endosatario todas las excepciones que les competan contra el endosante.
788 inc. 3., 257.-660 C. Ch.--138

e.

Fr.

Art. 788. El endoso en blanco, con fecha sin cIJa, importa la confesin de haber recibido el valor de la letra, transfiere la propiedad al portador legtimo, y autoriza 6ste para lIenarlo, en la forma que . prescribe el artculo 785. Las clusulas adicionales, que tiendan agravar en cualquier sentido los efectos de! endoso regular, se tendrn por no puestas. Faltando en el endoso la fecha escrita ror el endosantc, valdr respecto de los acreedores de :ite como tina mera comisi0n de cobranza, salvo prueba en contrario.
903, 792, 787 ine. 1.0, 766.-661 C. Ch.

Art. 78<). La antedata en los cndosos constituye su autor responsable de los daos y perjuicios que de ella se sigan tercero, sin perjuicio dc la pena en que incurra por la falsedad, si hubiere obrado dolosamcnte.
156, 161n. 4.-662 C. Ch.-l;:;9

c.

Fr.

Art. 790. El endoso regular constituye {l todos y cada uno de endosantes solidariamente responsables COll el librador del valor la ldra, gastos y recambio, en caso de no aceptacin pago, con quc las diligencias de prescntacin y protesto se hayan evacuado ticmpo y forma. 810,814 ine. 2:, 8Bl, 832, R76,878, 02, 797,823,8:30.-1568, 1571 C. C.-663 C.

los de tal en
Ch.

Art. 791. Los endosas de letras perjudicadas no tienen ms valor ni producen otro efecto que el de una cesin ordinaria; y en este caso,

CODIGO DE COMERCIO

el cedente y cesionario podrn ajustar, sin perjuicio de tercero, los pactos que les convengan ..
664 C. Ch.

Art. 792. El endosante y endosatario pueden celebrar conveOlOS que m6difiquen los efectos jurdicos del endoso. Aunque tales convenios se hallen consignados en el endoso, slo sern obligatorios para las partes y los que adquieran posteriormente la propiedad de la letra.
788 ioc. 2.o-66.' C. Ch.

Seccin quiJIta.

Del librado, y de la aceptacin y sus efectos. Art. 793. La promesa de ;ceptar una letra de cambio no vale como aceptacin; pero obliga al promitente pagar al librador daos y perjuicios, siempre que la promesa contel1ga todos los requisitos que. exige el artculo 1655 del Cdigo Civil. Los daos y perjuicios consisten en los costos del protesto y recambio, cuando la let~ ha sido girada por cuenta del ibr adoro Girada por orden y cuenta de un tercero, los daos y perjuicios comprendern, ms de los costos del protesto y recambio, las sumas que el librador por cuenta haya anticipado al ordenador bajo la fe de la promesa de aceptar.
776.- 89 ley 153 de 1887.--666 C. Ch.

Art. 794, El librado est obligado prestar su aceptacin, negarla, en el mismo da en que el tenedor le presente al efecto la letra de cambio. Si al requerir la aceptacin el tenedor dejare la letra en poder del librado, ste deber devolvrsela en el da de su presentacin. No devolviendo la letra en el trmino indicado, el librado quedar responsable su pago, aun cuando no la acepte.
667O. Ch.-125 C. Ft.

Art. 795. El librado deber firmar la aceptacin en la misma letra, usando de estas frmulas: acepto, aceptada, de otras que manifiesten clara y precisamente la intencin de obligarse al pago de la letra. Sin embargo, la sola firma del librado, puesta en una letra de cambio, importa su aceptacin.
797,804,800.-678

O. Ch,-122 C. Fr.

Art. 796. Dada la aceptacin en alguna de las formas enunciadas en el precedente artculo, el accptante no puede retractarla, aun cuando no haya devuelto la letra.
803.-679 C. Cb.

Art. 797. La aceptacin dada en una copia de la letra, en cartas misivas, en cualquier otro documento privado pblico, es valede-

LIBHO SEGU:-;-DO

contra el acep-

ra; pero los derechos que por ella adquiere el tenedor tante no son transferi hIes por la va del endoso.
755, 853 iuc. 2
u -

6BO C. Cb.

Art. 798. La aceptacin debe ser pura y absoluta; empero el portador podr;'l admitir una aceptacin parcial por una suma que no baje de la mitad del valor cie la letra, prokstndola por el resto.
249,821,814 -1649 C. C.-681 C. Ch.-124, 156 C. Fr.

Art. 799. La aceptacin con la calidad para pagarme m mismo, aunque condicional, es legal y valedera, cuando al tiempo de prestarla el aceptante fuere acreedor del portador por una suma, lquida y exigible, igual la que expresa la letra, y contnuarc sindolo hasta el vencimiento de ella. Pero s el portador no se reconociere deudor ciel aceptan te, reconocindose tal fa1taren ;l la deuda las calidades de liquida y exigible, deber;'l protestar la letra y usar de StlS derechos contra el librador endosantes.
1715, 1716, 1723 C. C.-672 C. Cb.

Art. 800. Si la letra fucre girada ;t un plazo, contadero desde la vista, el librado deber fechar la aceptacin. R.:husando haccrlo, el portador deber protestar la letra; y en este caso, el t~rmino para el pago se contar desde la fccha dd pro-

testo.
770--673 C. Ch -122 C. Fr.

An. 801. Las letras que pago, pueden ser presentadas portadl)r.
704.813 814.- 6i4 C. Ch.

lleven lin da fijo y determinado para su no la aCt:ptacin, segn convenga al

Art. 802. La aceptacin de la letra pag:1c1cra cn un hIl.{ar distinto de la residcncia del aceptan/e, deber con1eIH;: la inclicacin dei domicilio e1l que se haya de ejecutar el pago.
7G5 jn,~. 3., 75!l n,o 7.-172:3 C. C.-67;> C. Ch.-123 C. Pro

Art. 803. La aceptacin de la letra constituye al aceptantc, tenga no provisin cIe fondos, en la obli,~acin de pag;u-\a su \'encimiento, salvo si probare que la letra es falsit ..
749 DIl. ~. 7~l.'i nc. 2.. 875, 805, 806.-H76 C. Ch.-121 C. Fr. --S. de la C. S de 22 ~ Noviembro de lS8!!, fi. J. o. o 173.
0.

Art. 80+. La aceptacin 110 supone, resp:>cto al librador de fondos; y el aceptante podr;l cxigirles VISIOn, aun c1es;)ul;s de aceptada la letra.

d~):"la provisin

t 0]"(1enadicha pro-

i74, 874, 822.-677

C. Ch -117 O. Pro

Art. 805. Publicada la quiebra de! librador ordcnador, el libracio no poclr;l aceptar ni pagar las letras giradas ;'\ su cargo, y los acreedores tendr;ll1 derecho pz.ra exigir allihrado declare si ha aceptado

no.
Contraviniendo esta prohibicin, la aceptacin y pago ser;'l1l de

CODIGO DE COMERCIO

cuenta y riesgo delaceptante, masa del concurso.

1"'1, 153.-1133 O. J.-678

y los fondos de provisin

O. Ob.-149 C. FI'.

volvern la

Art. 806. Aceptada la letra antes de publicada la quiebra del librador ordenador, los fondos de provisin quedarn en poder del aceptan te, y ste ser obligado pagar con ellos al portador.
679 C. Ch.

Seccin

se:Eta.

Del aval y sus ejectos. Art. 807. El aval es un acto escrito, en virtud del que un tercero, extrao la letra de cambio, afianza solidariamente el pago de ella, en los trminos y bajo las condiciones all expresadas, en los que nuevamente se estipulen.
82,953,956,957.-2361,1568 lne. 2., 140", 1401 C. C.-680 O. Ch.--141,
142 C. Fr.

Art. 808. El aval debe ser firmado en la misma letra en documento separado. La simple firma puesta en la letra, importa aval.
810. -681 O. Oh.-H2 C. FI'.

Art. 809. El aval puede ser limitado tiempo, caso, cantidad persona determinada. Dado en estos trminos, el aval no producir otra responsabilidad que la que el avalista se hubiere impuesto.
2365, 2366 C. C. -682 O. Oh.-142 O. Fr.

Art. 8ra. Concebido el aval en terminas generales ilimitados, el aV<.listaresponder solidariamente del pago de la letra, en los mIsmos trminos que el librador y endosantes ..
773,790,814 he.' l." ,2." -237.3C. C.-863 0. Ch.-142 O. Fr.

Art. 8 II. Pueden ser avalistas todas las personas hbiles para celebrar el contrato de cambio. Sin embargo, el librador, endosalltcs y aceptante de la letra, no pueden otorgar aval.
748. -684 C. Oh.

Seccin

sptima.

Del tenedor, y de la presentacin de las letras y sus efectos. Art. 812. Las letras sern presentadas la aceptacin en los plazos siguientes: Las giradas la vista, das meses vista, de una plaza otra del Estado, dentro de dos meses de Sll fecha;

LIBRO SEGUNDO

143 das meses de la fecha, de los plazos que ellas de-

Las giradas

"

dentro

del mismo

un plazo fijo y determinado,

Estado, dentro

signen; Las ,~iradas en el Estado sobre otro de la Unin, sobre pas extranjero, en los plazos y tt:rminos que designa el Cdigo )Jacional de Comercio.
8011,770, 816, 8U.-508 167 C. Fr. C. de ;~. III. -3
o

ley r.7 de 18:;7.-685

C. Ch. -160,

Art. 813. :;\egada la acepbcin, el portador cleber;i protestar la letra en el tiempo y fonn;t prescritos Cil la seccin 9." n,; los prolestos, y dar aviso por el primer corn'o, milS tardar por el segnndo, su cedente mandante, cualquier otro de los obligados al pago de ella, ;'t su eleccin. Con el aviso deber remitir tambin testimonio del protesto.
790, 8"20,821, 826.-686 C. Ch.-119, 165 C. Fr.

Art. 814. Protestada la letra por falta de aceptacin, ci portador tiene der .:chn exigir del librador cualquiera de los endosantes, que afiance:i su satisfaccin el valor de ella, deposite su impurte, se lo reembolse con los gastos de protesto y recambio, bajo descuento del rdito legal por el trmino quc falte para el vencimiento. El portador no podr ejercitar estos derechos, sino en el orden sucesivo en que aparecen otorgados.
79il, 792. 830, 856 ine. 2,, 956 ine. 2.0-1568, C. Fr. 1571 C. C.--687 CJ. Cb.-120

Art. 815. El portador que no requiera la aceptacin, y haga el protesto )or defecto de ella, dentro de los trminos legales, perder los derechos que le confiere el artculo precedente.
827,812, 856, 801, 772 Ine. 2. -688
0

C. Ch.

Art. 816. La falta de presentacin de la letra, dicados en el artculo 812, no exonera al librado aceptar h letra, teniendo provisin.
689 C. Cb.

en los trminos de la obligacin

inde

Art. 817. El propietario de la letra puede presentarla la aceptacin, por s por conducto de un mandatario especial, aun cuando no la haya cndosado favor de ste. La mera tenencia de la Idra hacc presumir el mandato para presentar1a, y conliere la facultad necesaria para requerir la aceptacin y en su defecto sacar el protesto. Ell11anclatario puede borrar, al clc\'olvcr la letra, todas las indicacioncs que le conciernan.
787. --690 O. Ch.

Art. 818. Las letras deben ser presentadas al librado, en su moraescritorio, en ci domicilio selalado. ~o siendo conocidos la morada, escritorio domicilio, se har mencin de esta circunstancia en el protesto, y se proceder en los trminos del artculo 86r. da

759 n. o 7., 802, 866.-76

Y 8lguiente8 C. C.-691

C. Cb.

CODIGO DE COMERCIO

Art. 819. La presentacin de la letra de cambio nopuede hacerse en da feriado.

825, 856, 772. -692 C. Ch.

Art. 820. Habiendo varios librados, conjuntamente nombrados en la letra, el portador deber exigir de todos y cada uno de ellos la aceptacin y pago. Pero si fueren indicados alternativamente, se har el requerimiento al primer nombrado, y en defecto de aceptacin pago los dems, siguiendo el orden de su nombramiento.
693 C. Ch.

Art. 821. Admitiendo una aceptacin condicional, el portador toma sobre s todos los.riesgos de la letra. Si la aceptacin admitida fuere pura, pero limitada respecto de la cantidad lihrada, el portador retendr la letra, y recihiendo la suma aceptada, la anotar en ella y har el protesto que previene el artculo 798.
694 C. Ch.

Art. 822. El portador de una letra de cambio, protestada por falta de aceptacin de pago, en ningn caso tiene derecho la provisin hecha por el librador ordenador. Podr, sin embargo, exigir al librador ordenador la cesin de sus acciones contra el librado, hasta concurrencia del valor de la letra y gastos. El librador ordenador estar ohligado verificar la cesin, y entregar los documentos j stificativos de las acciones que ceda, todo costa del portador. La cesin no extinguir{l los derechos que tiene el portador contra todos los obligados las resultas de la aceptacin y pago de la letra.
774
iUIJ.

2,880.-695

C. Ch.

Art. 823. El perjuicio resultante de la remisin de la letra, fuera del tiempo oportuno para la presentacin y protesto por falta de aceptacin, re caer exclusivamente sobre los remitentes, reputndose los endosos como meras comisiones de cobranza.
696 C. Ch.

Art. 824. El tomador, por cuenta propia, de una letra que no deja tiempo para presentarla la aceptacin requerir el pago en los plazos que seala la ley la convencin, deber exigir del cedente, para conservar sus derechos, un resguardo en que ste se obligue responder del pago aun cuando la letra se presente y proteste fuera del trmino legal.
812, 766, 801, 825. -697 C. Ch.

Art. 825. El portador de la letra de cambio, da, dehe exigir su pago al librado, el da de su fuere feriado, en el precedente. No obkninclolo, protestar la letra en el prescribe la ley; y dar aviso su cedente, con

aceptada no aceptavencimiento, y si ste tiempo y forma que remisin del protesto,

LIBRO SEGU:\DO

por el primer correo, ms tardar por el segundo, para quc ~ste su vez la haga saber su endosante, y as sucesivamente hasta el librador.
77J, 859 y siguient'-'B.-698 C. (;h.-161, 162 be. 2.' O. Fr.

Art. 826. Protestada la letra por alta de aceptacin pago, el portador deber requerir la aceptacin pago de los recomendatarios del librador, y en su defecto de Jas indicadus por los endosantes, segn el onkn de los endosas. Omitido el req ucrimicnto, cI portador quedar responsable de todos los gastos de protcsto y rccambio, 1I1habilitado, hasta que la haya verificado, para repetirlos de! que hubiere hecho la indicacin.
699 C. Ch.

Art. 827. Las letras 110 cobradas el da de Sll vencimiento, Ili protestadas Cil la oportunidad legal, se tenclr:lI1 por perj/ldiCtldllS,' y Cil tal evento, caducarn los derechos del portador, salvo los siguientes cases: 1.0 En cuanto al librador quC' 110 hizo provisi(Jn dc ondas, si habindola hecho, hubiere yuebrac10 d librado aceptante antes del vencimiento; 2. Respccto dcl endosante que se mantcnga Cil su sana crdita, cuando cllibrador, aceptante y dems endosantes hubieren quebrado antes de vencida la letra; 3.'-' Por lo que hace el librador endosante que se hallarc en el caso previsto en el artculo 829.
815, 825, 7',2 Ine. 2., 857. 821.-700 C. Ch.-1G8, 169 O. Fr.

Art. 828. Omitido el aviso del protesto ordenado en el artculo 825, e! portador responder de los dailos y perjuicios que irrogue ~a omisin; pcro no quedar privad') de su derecho contra los responsables ;'l las resultas de la letra.
8117,790.-Hi83 n. o

:t 0,

1590 O. C. -70 J O. Cb.

Art. 829. La caducidad de la letra perjudicada por alta de prescntacin al pago y de protesto, 110 tendr;i efecto alguno n:specto del librador endosante que, despus de transcurridos los trminos seila lados para la ejecucin de esos actos, se haIlare cubierto del importe de la letra en sus cuentas COli el deudor, sea con dectos de comercio, sea con otros valores de la pe:-tenencia de t:ste.
702 C. Ch.

M. 830. En defecto de pago de en tiempo y arma, el portador tiene el reembolso de su importe y ga<;tos, santes, :l su eleccin. Todos y cada uno de stos son valor cie la letra y gastos causados.
834, R12, 865, 814,773,803,790, -1601 C. Fr.

ulla letra presentada y protestada derecho exigir ejecutivamente del librador, aceptantc yendoresponsables solidariamcnte del

810, 8H.-IOlO

n.O 5.'

C. J.--703 C. Ch.

Art. 831. Pagada la Ictra por alguno cie Jas endosantes, el pagador podr exigir, i su eleccin, de cualquiera de los dems codeudores solidarios, el reembobo de sn importe y gastos; pero si el que hubiere
CCDrGO DE CO\\lEHCIO la

CODIGO DE COMERCIO

verificado el pago fuere el librador, slo tendr accin tante provisto de fondos, el ordenador en su ca<;o.
873, 876, 775, 774 ino. 2", 896.-1571,

contra el acepC. Fr:

1579 C. C. -70-1 C. Cil -164

Art. 832. Si el portadorhubiere dirigido su accin contra alguno de los codcudores solidarios de la letra, no podr suspender su curso para ejercerla contra los dems, salvo en los siguientes casos: 1.0 Insolvencia total parcial del demandado, justificada en forma legal; 2. Quiebra del mismo demandado; 3. Desistimiento del juicio promovido, sin costas para los codeudores solidarios .. En este ltimo caso no seradmisiblc la excepcin de litispendencia.
836,121.-813 Y siguientes C. J.-95 y slgllientesley 105 de 1890.-705 C. Ch.

Art. 833. Constituidos en estado de quiebra todos los codeudorcs solidarios de la letra, el portador tiene derecho percibir de cada una de las masas el dividendo que corresponda al efectivo monto de su crdito, hasta que ste quede integramente cubierto. Art. 834. Las letras de cambio, judicialmente reconocidas con arreglo la ley, traen aparejada ejecucin contra la persona que hubiere prestado el reconocimiento. Con todo eso, no podr despacharse el mandamiento de ejecucin, si ]a letra no fuere acompaada del protesto por falta de pago. Dirigida la ejecucin contra el aceptan te, ser innecesario el reconocimiento de la letra, siempre que aparezca del protesto que, requerido de pago, no puso la aceptacin la tacha de falsedad.
830.-179
D. o

5. o ley 105 de 1890.-1014

C. J.-5.

regla. 2. ley 57 de 1887.

Art. 835. En el juicio ejecutivo sobre pago de una letra de cambio son admisibles todas hs excepciones reconocidas por la ley, con tal que procedan de un acto contrato del propietario dc la Ictra. Las excepciones que se funden en actos contratos dellibrarlor endosantes, son inadmisibles en la via ejecutiva, salvo la de falsedad de la letra.
1053 C. J.

Art. 836. Entablada la ejecucin contra cualquiera de los coeudores solidarios, el portador har notificar los dems, por conducto de un notario pblico, la existcncia de la demanda, so pena de daos y perjuicios. La notificacin se har dentro de los plazos sealados para-'Ia presentacin de las letras.
812.-508 C. de C. M.

Art. 837. El portador de . una \ctra extraviada, su mandatario, est obligado practicar las siguientes diligencias: 1.0 A poner en noticia del lihrado aceptante la prdida de la lctra, y manifestarle su oposicin la aceptacin pago de la letra extraviada; 2. A solicitar, del Tribunal competente, se prohiba al librado la aceptacin el pago, sin el previo otorgamiento de una fianza, si la hubiere aceptado antes de perdida;

LIBRO SEGUNDO

3. A dar pronto aviso de la prdida su endosante, y exigirle la expedicin de un nuevo ejemplar.

76 C. Ch.

Art. 838. El libr,ldo el aceptante deber suspender la aceptacin pago por veinticuatro horas; y si dcntro de este tl:nnino !lO se le hiciere saber un decreto proh I bitorio de esos actos, podr verificados sin responsabilidad.
'iN C. Ch.-149 O. Fr.

A,'t. 839. El cedente del portador est obligado comunicar su endosante el aviso de la rl:rdida de la letra, y reclamar la expedicin de otro ejemplar; y as sucesivamente, de endosantc en cndosante, hasta ci librador.
7USO. Oh -150 C. Fr.

Art.840' Ninguno de los responsables al pago de la letra extraviada podr rehusar su nomhre y la interposicin de sus huenos oficios para la expedicin dd nuevo ejemplar, bajo responsabilidad de daos y perjuicios. El propietario de la letra cubrir los gastos que se causen para obtener el nuevo ejemplar.
77:3. 790, 8U3, 752.-159(), 1591C. 0.-709 C. Ch.

Art. 841. El propietario de la letra extraviada, haya sido aceptada no, que no tenga otro ejemplar para presentar al pago, podr exigir al Iibrada ;lceptante el depsito de la cantidad librada, y si ste la resistire, har constar su resistencia por medio de una protestacin hech;l ante nn notario pblico. La protestacn conservar al portador todos sus derechos contra las personas obligadas al pago cie la letra.
710

CI1.-151,

153 C.

}<'r.

Art. 842. En el caso propuesto en el anterior artculo, el portador podr adcns demandar, en va urd naria, al librado aceptante el pai~()de la letra pcrdida, acreditando su propiedad con sus libros, correspondencia, testimonio de! corredor agente que intervino en la nego.:iacin, las dem;'ls pruebas legales, y rindiendo fianza favor del pagador. La fianza sub;:;istir hasta que el portador presente un nuevo ejemplar expedido por el librador.
4i;, 52, 76, 103.--7110. Ch -152, 1M C. Fr.

Seccin octava,

Del pM,o. Art. 843. Las letras giradas dentro del Estado deben ser pa"adas en moneda colombiana. Si expresaren otra, se reducir moneda corriente, al cambio que tenga el da del vencimiento en ci lugar del pago.
202, 203, 206. -3. o ley 57 de 1857.-670 y 81~uiente8 C. F.-D. E. n. o 104 de 19 de F"brero de 1886, D. O. n 6601. --D. E. n. o 254 de 26 de Abril de 1886, D. O. n. 6659.- D. E. n. o 448 de 2 de Agosto de 1886, D. O. n.. 6754.-15 le1 87 de 1886.-712 O. Ch.-HS C. Fr.

CODIGO

DE COMERCIO

Art. 844. En ningn letra f(~cibjr su importe mente; pero si admitiere que le impone el artculo
1554, 1649 O. 0.-713

caso puede ser obligado el portador de una antes del vencimiento, ni recibirlo parcialun pago parcial, deber cumplir la obligacin 798. C. Fr.

C. Ch.-146

Art. 845. El que paga una letra antes de su vencimiento, queda siempre responsable de su importe para el caso que resulte no haber pagado persona legtima.
158,837 Y sj~ulente~.-714 C. Oh.-14i C. Fr.

Art. 846. El pago, con descuento sin l, antes del vencimiento de la letra es nulo, si fuere hecho en el da despus del dia que se retrotragan los efectos de la quiebra del pagador. En este caso, el portador devolver al concurso del pagador la cantidad recibida, retirando la letra para usar de sus derechos.

Ua.
Art. 847. El portador de una letra de cambio est obligado, si el pagador se lo exige, justificar su identidad por medio de ocumen~ toa. de personas que le conozcan salgan garantes de ella.
g22.-S.

y Enrique Silva, R. J.

del T. de CundluaIDarca en l') juicio de Julio Torres D. 0310.-715 C. Ch.

contra

J'llio

Art. 848. Se presume vlid el pago de la letra vencida, siempre que su valor no haya sido embargado por decreto de autoridad competente. Slo pocir decretarse ci embargo del Importe de la letra por prdida, sustraccin, roho, quiebra de! portador, por cualquier otro suceso que le prive de la administracin de sus bienes.
756.-15!H

ri,o 3,',1636 D., 2. Y 3.,1720 C. C.

Art. 849. La buena fe del portador no autoriza al pagador para cubrir una letra de cambio fraudulentamente transmitida, toda vcz que ste tenga conucimiento del vicio que afecta la transmisin. Art. 850. El pago de la letra dehe hacerse sohre el ejemplar en que se haya puesto la aceptacin, sobre aquel cuya disposicin haya sido dada sta.
851, 852, 853,756.-717 C. Ch.

Art. 851. El aceptantc quien se exija e! pago sobre otro ejem. piar que el de su aceptacin, podr verificarIo, siempre que el portador le afiance satisfaccin ci valor de la letra. Si pesar de que el portador le ofrezca fianza el aceptante rehusare el pago, el portador deher{Lprotestar la letra. Aceptada la fianza, sta quedar cancelada de derecho, en el momento en que prescriba la accin procedente de la aceptacin, sin haberse dirigido al aceptan te reclamacin alguna.
'118C. Cb.-147 C. Fr.

Art. 8Sz. El que paga una letra sobre

un ejemplar

no aceptado,

LIBRO

SEGUNDO

:149

sin retirar el aceptado, queda siempre responsable de su valor al portador legtimo del ejemplar en que se encuentre la aceptacin.
1626 O. 0.--7J9 O. Oh.-148 C. Fr.

Art. 853. Las letras no aceptadas pueclen ser cubiertas despus e su vencimiento, sobre las ~egundas, terceras dems vas expedidas; y caso q lie se presenten varios ejemplares, sohre ci que tuviere alguna clusula que le atribuya preferencia. No podr hacerse vlidamente el pago sobre las copias dadas en cumplimicnto del artculo 755, sin que el portador acompae alguno de los ejemplares expedidos por ci librador. _,
720 O. Ch.

Art. 85+ Pagada la letra cie cambio, el portador otorgad recibo en la misma, y entregar al pagador todos los ejemplares que hubiere recibido.
209-721 C. Ch.

Seccin novena. Dl' los protestas.

Art. 855. Las letras de cambio se protestan cin de pago.

por falta de acepta-

813, 79~, 799 inc. 2, 800 inc. ~., 820, 821 inc. 2.', 841, 868.-722 V. Cb.

Art. 856. Las protestas por falta de aceptacin deben ser formalizadas en el siguiente da la presentacin de la letra, y si este da fuere feri,ldo, en el que le siga inmediatamente. El protesto de una letra, por faIta de aceptacin, no exonera al portador del deber de proteslarla de nuevo, si no fuere pagada.
819, 825, 722
IJC.

2 -723 C. Ch. -163 O. Fr.

Art. 8S7. La letra de cambio puede ser protcstada antes de su vencimiento, toda vez que el aceptlllte se constituya en quiebra antes de esa poca.
I63.-n5 C. Ch.-63 O Fr.

Art. 858. El portador no queda dispcnsado de la obligacin de protestar la letra, por la quiebra, interdiccin muerte dd pagador.
778 fnc. 2.',861 inc. 2.'-726 C. Ch.-l(i3 O. Fr.

Art. 859. Los protestas, cie cualquiera clase que sean, dehern hacerse ante un notario pblico y dos testigos, vecinos del domicilio del aceptnnte, y en su defecto, ante el empJl.ado de que habla el captulo 7., ttlllo L, libro 5.0 del Cdigo Civil.
802. 866, 818.-3' ley 57 de l88i.-Capftulo 727 V. Ch -173 O. Fr. 7.', ttulo 42, libro 4.' C. 0.

Art. 860. A instancia del portador, y en su nombre,

en el de la

CODIGO

DE COMERCIO

persona quien pertenezca la letra si aqul fue'e un mero detentador, el notario, asistido de dos testigos, requerir al librado aceptante para que acepte pague, con expresa conminacin de daos y perjuicios, y reserva de los derechos del propietario contra los garantes de la letra.
817.-728 O. Ch.

Art. 86r. Caso de no encontrar al libracIo aceptan te en su morada establecimiento, el notario har el requerimiento sus dependientes, si los tuviere, y en su defecto su mujer, hijos mayores riados tambin mayores . No teniendo mujer, hijos criados mayores, ignorndose su domicilio, la diligencia se entender con el Personero municipal con el Alcalde del distrito.
818.-729 C. Ch.-173 C. Fr.

Art. 862. Evacuado el requerimiento, y extendida el acta de protesto en los trminos prescritos en el artculo 865, el notario dejar copia de elJa la persona con quien ~e hubiere entendido la diligencia, so pena de nulidad. Art. 863. Terminada la diligencia con el librado aceptan te directo, el notario requerir los recomer.datarios sealados en la letra, en los trminos que prescribe el artculo 860 .. El requerimiento, la aceptacin pago, y en su defecto la contes~acin que dieren los recomendatarios, se har constar en el pro-

testo.
820, 826 --730 C. Oh.

Art. 864. Todas las diligencias prevenidas en los anteriores artculos se extendern progresivamente en la enunciada acta, y de ella se darn al portador los testimonios que pidiere.
7310. Ch.

Art. 865. El acta de protesto debe contener: 1.0 Copia literal de la letra, aceptacin, endosas, aval indicaciones, en el mismo orden en que aparezcan en la letrai 2. Relacin del requerimiento hecho al librado, aceptante recomendatario, para que aceptase pagase expusiese la razn por que no aceptaba pagaba, la respuesta dada la atestacin de que ninguna se dio; 3. La conminacin de los daos y perjuicios al librado, accptante recomendatario, y la reserva de derechos contra las dems personas responsables al pago de la letra; 4. La firma de la persona quien se hubiere hecho el protesto, la constancia de que no saba, no pudo no quiso firmar; 5. La fecha del acta COll expresin de la horai 6. La firma del notario y los testigos.
881,862,867.-21,2570 C. C.-732 O. Ch.-174, 176 C. Fr.

Art. 866. El domicilio legal dellihrado aceptante, para la ejecucin de las diligencias del protesto, ser: El designado en la letra;, .. En defecto de designacion, el lugar de la actual reSIdenCIa;

LIBRO SEGU~DO

A falta de ambos, el ltimo que se le hubiere conocido.

759
D.o

7., 8e2.-733 C. Ch.-173

C. Fr.

Art. 867. Todo protesto que no est conforme ciones de los artculos precedcntes ser incllcaz.
777 ne. 2:-734 C. Ob.

con ras prescnp-

Art. 868. Ningn acto ni documento puede suplir la falta del protesto, para la conservacin de losclerechos del portador contra las personas responsables al pago de la letra. La protestacin, sin embargo, suple el protesto por faIta de pago de la lcira extraviada.
766. 792, 841, 902, 910.-683 C. J.-1602 C. C.-735 C. Ch.-175 C. Fr.

Art. 869. Los protestas sern hechos antes de las tres de la tarde, y los notarios retendrn las letras y no darn testimonio de aqullos hasta puesto el sol del da en que se hubieren verificado. Presentndose el pagador, en el tiempo medio, pagar la letra y los gastos del protesto, el notario admitir el pago, entregar la letra y cancelar el protesto.
736 C. Ch.

Art. 870. Las letras protestadas por falta de pago, devcngan tereses legales favor del portador, desde el da del protesto. 887 ine. B. Q, 89B, 910. -22B2 C. C.-737 C. Oh.

Ill-

Seccin dcima. De la 1~tetvencin en la aceptacin

y pago.

Art. 871. Protestacla una letra por falta de aceptacin pago se admitir la intervencin de un tercero, que se ofrezca espontneamente aceptarla pagarla por cuenta del librador de cualquiera de los enclosantes, aun cuanJo no haya recibido mandato para hacerla.
855,873,826.-1630,1631,1632 C. C.-73a C. Cb.-126 ne. 1.,158 C. Fr.

Art. 872. Toda persona extraa la negociacin de la letra, y hbil para celebrar el contrato de cambio, puede aceptar y pagar por intcrve:1cin. El librado y los recomendatarios, que hubieren rehusado la aceptacin el pago de la letra, pueden aceptarla y pagarla por intervencin.
748,880.-1503, 1504 C. C.-739 C. Ch.-159 C. Fr.

Art. 873. Concurriendo varias personas aceptar paJar la letra, seri preferida la que intervenga por el librador; pero si slo quisieren intervenir por los endosantes, se admitir la intervencin por el ms antiguo de stos.
b'~ii'~(-<) L~::'t ,'.o.

HPUbLfC,4\
AFANI~CI

!I~)UOT~'.:A lUi;; - ANGfl

152

CODlGO DE COMERCIO

En todo caso, deber preferirse la. aceptacin pag que sea ms favorable y de efectos ms amplios.
798, 8ll, 831, 876 ioc., ~.", 3. Y 4., 880.-740 C. Ch.-J59 ine. 4. C. Fr.

Art. 874 .. La intervencin no supone, ni aun respecto del tenedor .,de la letra, la provisin de fondos, ni confiere al interviniente derecho reclamada.
804,825, 880.-741 C. Oh.

Art. 875. El aceptante por intervencin queda responsable de la letra, y debe dar aviso por el segundo correo, ms tardar, la persona por quien interviene, so pena de daos y perjuicios . . Pero la responsabilidad del interviniente cesa por las mismas causas que las garantias de los endosantes.
803,878.-742 O. Oh.-127 C. Fr.

Art. 876. Por el hecho del pago, el intervmiente se subroga en los derechos del portador, cumpliendo las obligaciones que ste impone la ley; pero la subrogacin se verifica con las siguientes restricciones. Pagando por cuenta del librador, slo ste quedal responsable de la cantidad desembolsada y costos. Si pagare por cuenta de un endosan te, podr, sin perjuicio de sus derechos contra el librador, exigir de aqul, y dems que le precedan en el orden de los endosas, el reembolso del valor de la letra .., gastos. Los endosantes posteriores quedan exonerados, en este caso, de toda responsabilidad.
830,882, 883.-743 O. Oh.-159 O. Fr.

Art. 877. La intervencin en la aceptacin no obsta al portador para exigir del librador endosantes cI afianzamiento, depsito reembolso, conforme al artculo 814'
744 O. Ch.--128 O. Fr.

Art. 878. El portador de una letra perjudicada no tiene derecho para exigir Sll pago al ql1e la hubiere aceptado por intervencin.
827, 829, 824.--745 C. Oh.

Art. 879. El pagador de una letra perjudicada no tiene ms derecho que el que competira al portador contra el librador que no huhiere hecho oportunamente provisin de fondos.
827,829.-746 C. Ch.

Art. 880. Si el librado que rehus su aceptacin se presentare cubrir la letra su vencimiento, le ser admitido el pago, con preferencia al que intervino en la aceptacin, y cualquiera otro que quisiere pagar la letra. El librado, en este caso, deber reembolsar los gastos ocasionados por no haber aceptado en tiempo.
872 inc. 2, 856 Ine. 2.-747 C. Ch.-159 jne. 5. C. Fr.

Art. 881. La intervencin

en la aceptacin pago, yel

nombre

LIBRO

SEGUNDO

153

de la persona por quien se interviene se harn constar continuacin del protesto, bajo la firma del intervinientc, y del notario y testigos.
865-748 C. CI1.-]26 inc. 2. O. Fr.

Seccin undcima.

Dt:! rccambio

y rcsaca.

Art. 882. El portador de una letra de cambio, protestada por falta de pago, puede usar de! derecho que le confiere el artculo 830, para re'~mbolsarse de su importe y gastos cie protesto, girar, i su eleccin, lIna nueva letra {l cargo del librador de cualquiera de los cndosanks. Esta nueva letra se llama rcsaca letra de recambio, y est sujeta las mismas reglas que las letras ordinarias, respecto su presentacin, pago y protesto.
790, 876. 886.-749 C. Ch.-l77, 178 C. Fr.

Art. 883. Puede tambin girar una resaca cualquiera de los endosantes que hubiere pagado la letra protestada la resaca girada su cargo.
890, 831.-750 C. Ch.

Art. 884. Las resacas no podrn ser dirigidas sino sobre las plazas donde la IPira de cambio fue girada negociada.
882 illc. 2. o

Art. 885. El librador de la resaca no cubierta conserva ntegro~ sus derechos contra todas las personas obligadas al pago de la letra protestada.
830.-752 C. Ob.

Art. 886. El que girare letra protestada, testimonio resaca.

753 C. Ch -180 C. Fr.

una resaca deber acompaar sta la del protesto, y la. cuenta de retorno

Art. 887. La cuenta de resaca retorno deber expresar la persona cuyo cargo se gira la resaca y el importe de sta; y no podr comprender otras partidas que las siguientes: El capital de la letra protestada; Los ntereses legales que hubiere devengado; Los gastos cie protesto; El derecho de sello para la resaca; La comisin de giro liSOcie la plaza; El corretaje de la negociacilJ de la resaca; Los portes de cartas; El recambio precio del nuevo cambio, con las limitaciones que expresa el siguiente artculo.
766,792.-754 C. Ch.-181 O. Fr.

154

CODlGO DE COMERCIO

Art.888. Si el curso del cambio del lugar del pago de la letra protestada sobre el lugar del destino de la resaca, fuere inferior.al curso del cambio del lugar del pago sobre el lugar en que fue girada - la letra protestada, el librador de la resaca no podr' comprender en la cuenta de retorno sino el primero de los enunciados recambios .. Si fuere superior, slo comprender en la cuenta de retorno el segundo de esos recambios, y la diferencia que haya entre ellos ser de la exclusiva cuenta del librador de la resaca.
755 O. Oh.-179 O. Fr.

Art. 889. El curso del cambio del lugar del pago de la letra protestada sobre el de su giro, se har constar al pie de la cuenta de retorno, por certificacin de un agente de cambio corredor, de dos comerciantes, cuando no hubiere agentes corredores. Si el librador de la resaca la girare cargo de un endosante, Ia cuenta de retorno ser acompaada, adem!:>, de una certificacin del curso del cambio del lugar del pago de la letra protestada, sobre el del destino de la resaca, dada por las personas designadas en el anterior aparte.
756 O. Oh.-18S O. Fr.

Art. 890. Se prohibe la acumulacin de mucho!:>recambios. El librador de la letra protestada y los endosantes pagarn un solo recambio en los trminos del artculo 888.
892.-757 O. Oh.-183 O. Fr.

Art. 891. Se prohibe tambin hacer muchas cuenta!:> de retorno sobre una misma letra. La formada por el librador de la resaca ser la nica pagadera por los endosantes, sucesivamente de uno en otro, hasta que sea definitivamente cancelada por el librador de la letra protestada.
758 O. Ch. - 182 O. Fr.

Art. 892. Los costos de negociacin de la resaca girada por un endosante recaern exclusivamente sobre l.
"\

759 O. Oh.

Art. 893. El portador de una resaca, protcstada por falta de pago, tiene derecho al inters legal desde la fecha del protesto.
882 inc. 2, 867, 887 inc. 3.-2232 O. 0.-760 O. Ch.-l84, 185 O. Fr.

Secciu duodcima.

De la prescriPcin de las acciollcs resultan/es de las lellas de cambio. Art. 894. Las acciones procedentes de la letra de cambio, co.ntra los deudores principales contra los deudores por garanta, prescnben en cuatro aos contados desde el da de su vencimiento, sin perjuicio de la caducidad de tales acciones en los casos sealados por la lt-y.
827,867,958.-2536 0.0.-7610. Oh.-189 O. Fr.

LIBRO

SEGUNDO

155

Art. 895. La demanda judicial contra los principales deudores interrumpe la prescripcin cuadrienal; pero principiar correr de nuevo desde el da en que el demandante sllspenda ci curso de sus gestiones.
:?524, 2525 O. C.-762 C. Cb.

Art. 8<)6.Pagada la letra por alguno de los enclosantc:s, la prescripcin cOl11enzar correr contra l desde el da en que el portador le haya cedido SllSacciones contra los (kms responsables al pago de la letra.
83\,-763 C. Cb.

Art. 897. Las acciones del aceptante que pagare sin tener provisin de fondos del librador, por cuenta propia del ordenador, prescrihen por el lapso de tiempo que seala ci artculo 2641 dl'! Cdigo
Civil.

Prescrihen por ci mismo trmino Jas acciones del librador contra el aceptan te que tuviere provisin de fondos, contra el ordenador que no la huhiere verificado, y las del interviniente contra la persona por quien hubiere intervenido en el pago de la letra.
3.o ley 87 de 1887.- 2536 C. C.-76-1 C. Ch.

TITULO

UNDECIMO

De las libranzas y de los vales 6 paga.rs la orden.

CAPITULO 1.
DF:FI~ICIOXES

Art. 898. Libra1/za es un mandato escrito, con arreglo las formas de la Jey, que una persona dirige otra, encargnclole el pago de cierta cantidad de dinero la orden de otra persona determinada. Llmase {i{j"{(l/fis/a el que manda hacer el pago, {millo aquel quien se dirige el mandato, y /o1l/ador el que debe recihir la cantidad librada.
331,335 Y siguientes, 758, 719 ioc. 4. -765
0

C. Ch.

Art. 89<). Vale pagm cs un escrito, por l'! quc la persona que la firma se confiesa deudora otra de cit'rta cantidad de dinero, y se obliga p;\garb il SlI orden den tro de un deterrni nado plazo. Cuando el pago debe hacesc en distinto lugar de la residencia del deudor, el pagar toma la dcnorninaci<'l11 cil' pagar domicilio.
766 G. Ch.-tU C. Fr.

CODIGO DE COMERCIO

CAPITULO DISPOSICIONES

2.

CO~fUNES LAS LIBRANZAS Y PAGARS LA ORDEN

Art. 900. Las libranzas pagars, sean no la orden, que no procedan de operaciones mercantiles, sern considerados, respecto de t(lda clase de personas, como documentos probatorios de obligaciones sujetas las prescripciones del Cdigo Civil. Las libranzas pagars de comerciante comerciante, aunque no lleven la clusula la orden, se reputan actos de comercio.
va, R. J. n.O 197.-77 C. Ch.-638
Auto del T. de C. en la ejecucin del Banco Internacion'lol C. Fr. con J()f A. SU-

Art. 90r. La transmisin de las lihranzas y pagars:civiles la orden, se har en la misma forma que se verifica la de los efectos de comercio negociables por la va del endoso, quedando en todo la dems sujetos las reglas contenidas en el ttulo De la cesin de derechos del Cdigo Civil.
237, 76C, 781 y siguientes.-1966
(1.

C.-768

C. Ch.

Art. 902. Todas las disposiciones relativas al vencimiento, endoso, solidaridad, aval, pago, pago por intervencin, protesto, derechos y obligaciones del portador, recambio, intereses y prescripcin de las letras de cambio, son aplicables las libranzas pagars la orden causados por una operacin de comercio, sin perjuicio de las reglas especiales de este ttulo.
769,911,906 inc. 1., 774, 775.--969 C. Ch.-IB7 C. Fr.

Art. 903. La negociacin de libranzas pagars la orden, endosados en blanco por alguno de los propietarios anteriores, no constituye responsable del pago al portador que los negocia sin agregar su firma, salvo en el caso de convencin en contrario.
790, 786, 788, 793.-770 C. Ch.

Art. 904. Las libranzas pagars la orden debern expresar: El nombre y apellido de la persona cuya orden debe hacerse el pago; La cantidad; La poca del pago; El lugar donde ste deba hacerse, cuando no sean pagaderos en el lugar de su fecha; El origen y especie del valor que representen j La fecha; La firma dellibrancista, deudor de la libranza pagar.
905,759,758,906 440.-771 C. Ch.-l88 ioc. 3. -B. de la C. R. de 9 de Febrero C. Fr.
0

de 1894, G. J. D.

".

LIBRO SEG;~DO

157

CAPITULO
REGLAS PAHTICl'LAl;S

3.'
,\ LA ORDE:\

.-\ LAS L1BH.-\:\ZAS

Art. 905. A ms de las enunciaciones que requiere el artcnlo anterior, las libranzas contendrn la expresin de ser libranzas, y cI nombre y domicilio de la persona cuyo cargo sean expedidas.
759 n,o 7.-772 C. Ch.

Art. 906. No teniendo plazo prefijado, las libranzas sern pagaderas su presentacin. Si lo tuvieren da fijo, das meses de la fccha, el tomador no est obligado il solicitar la aceptacin del libracIo, ni pucde ej(:rccr por su falta accin alguna contra cI libr:tllcista ni endosante, hasta quc la libranza sea protcstada por defecto de pago. Pero si el plazo fuere das meses vista, el portador deber presentar la Iibrallza dentro del trmino que sefiala el aparte segulldo del artculo 812, para el solo decto de que d librado ponga fechada la nota ek 'ista.
!lOS,928, 769801, 814. 82;;, 8:l0, SOO,770.-773 C. Ch.

Art. 907. El portador de IIna libranza protestad a por falta cIe pago, deber;'t exigir Sll importe y gastos al librancista cndosantes,;'t Sll cleccin, dentro cie cIos meses contaclos desde la fecha ciel protesto, siempre que sea pagaclera l'II el territorio cIel Estado. Siendo pagadera en una plaza cie otro Estado cie la C'lIin de pas extLlnjero, la reclamacin se har;l dentro del t0rmino sealado p~r el Ccligo Kacional para las letras cIc cambio quc se hallcn en el ZUlsmo c;;,so. Pasados lo,; plazos n:speclivos, cesar;'l la responsabilidad de los cndosantes en todo caso, y la del librancista, si acrecIitare que al vcncimiento de la libranza tena prO\'isill de [ondos en poder del librado.
885, 902, !lO, 77:3, 7,~, 776.-774 C. Ch.

Art. ()o~. Las libranzas pagaderas cn el lugar de su fecha, quc no tcng;ll1 plazo, ser;'lIl cobradas Cil el mismo da de su entrega, y cleVlICI tas al siguiente si no iueren cubiertas. Sicndo retcnidas por ms tiempo, el portador responder;'z al librancisa de los ebios y perjuicios que se le siguiercn.
702 711\, 7(j~, 7!l! ne. 2, ---775C. Ch.

Art. C)oC). Si las librallzas indicadas tuvieren plazo, el portador bed cobr;irlas ci da de su vencimiento, y de\-ol\'erlas al siguiente, siendo pagadas, bajo responsabilidad cie claios y perjuicios.
902, 82;;' 826, 827. -77J C. Ch.

deno

Art. 910. La devolucin ch.: las librallzas de que trat;ll1 los dos antcriores artculos podr;l hacerse sin previo protesto.
827, 83C, 868.-777 C. Ch,

CODIGO DE COMERCIO

OAPITULO
REGLAS PARTICULARES

e
plazo, son

LOS VALES PAGARI~S A LA ORDEN

Art. 911. Los vales pagars la orden, que no tienen exigihles diez das despus de su fecha.
769,906 ine. l., 928.-778 C. Ch.

Art. 912. Las disposiciones que contienen los apartes primero y segundo del artculo 907, son aplicahles los pagars comerciales la orden. Transcurrido el plazo de dos meses que seala el citado artculo, los endosantes quedan libres de toda responsabilidad; pero el portador consel-va su derecho ntegro para exigir al deudor directo el importe del vale y gastos.
907,812.-779 C. Ch.

Art. 913. El portador de un pagar la orden podr recihir parcialmente su importe bajo protesto, y exigir el pago del resto ;,ldeudor principal cualquiera delos endosantes.
92, 798, 821, 8-14.-780 C. Ch.

Art. 914.EI pagar domicilio supone y prueba la existencia del contrato de cambio.
902, 899 ine. 2., 20
D.

12. -781

C. Ch.

TITULO

DUODECIMO de crdito.

De las carta.s-rdenes

Art. 915. Las cartas-rdenes de crdito tienen por objeto realizar un contrato de cambio condicional, celehrado entre el dador y el tomador, cuya perfeccin pende de que ste haga uso del crdito que aqul le ahre.
20 n. 12,-747.-1530 Y siguientes C. 0.--782 C. Ch.

Art. 916. Las cartas de crdito dehen ~er dadas persona determinada y no la ornen. Expedidas en esta ltima forma, el tomador podr cobrarlas personalmente, pero no endosarlas. El endoso de una carta de crdito no transfiere al endosatario el derecho de cobrarla.
215.-783 C. Ch.

Art. 917. En la carta de crdito se designar el tiempo dentro del cual el tomador deba hacer uso de ella, y el mximo de la cantidad que deber entregrsele. Si la carta de crdito no expresare tiempo alguno, ser sealado-

LIBRO

SEGUNDO

159

por el Tribunal de comercio respectivo, atendidas las circunstancias del dador y tomador, y la naturaleza de la operacin mercantil que tuvo por objeto la apertura del crdito.
927, 923, 929. -784 C. Ch.

ma

CIl

Art. 91ft El tomador de ulla carta de crdito deber la misma, cntregar al daor un modelo de clla.

poner su fir-

735 C. Ch.

Art. 9H). El dacIor ck llna carta de crdito 110 puede revocarla, salvo quc sobrevcnga algn accidcnte que menoscabe el crdito del tomador. Ucvocndola intempestivamente y sin un motivo serio y bien justificado, el daclor ser;' responsable de los daos y perjuicios que se originen al tomador.
161~C. 0-786 O. Cll.

Art. 920. El daor queda obligado pagar su corresponsal cantidad que en virtud de la carta de crdito entregue al tomador.
787 C. Ch.

la

Art. 921. La carta de crdito, aunque no sea pagada, no confiere al tomador derecho alguno contra el dador ni contra la persona i cuyo cargo fuere expedida. Por consiguiente, las cartas de crdito no pueden ser prote:;tadas.
919.-788 C Oh

Art. 922. El portador de una carta de crdito est obligado probar la tdentidad de su persona, si el pagador se la cxigiere.
847.-789 C. Ch.

Art. 923. Siempre que ci tomador no haga uso de la carta de cr dito e n el trmi no convenido, deber de\'olverla al dador tan Iugo como sea requerido al efecto, afi,lIlzar su importe hasta que llegue la revocacin conocimiento del pagador.
790 C. Ch.

Art. 924. Pagada :a carta de crdito, el portador deber reembolsar sin demora al dador la cantidad que hnbiere percibido. ~o hacnclolo, el d:dor podr;' exigir ejecutivamente el pago de la cantidad entregada, ms el inters lcgal desde el dia de la entrega, yel cambio corriente de la plaza en quc fue verificada sobre el lugar donde deba hacerse el reembolso.
79l0. Ch.

Art. 925. L; per,;ona que cumplimenta una carta de crdito no tiene accin alguna contra el portador para exigirle el reembolso de la cantidad que le hubiere entregado, no ser que resulte de los trminos de la carta qlle el dador slo quiso constituirse fiador de la cantidad que percibiese el portador.
792 O. Ch.

Art. 926. Las cartas de crdito pueden ser dirigidas diversos co-

160

CODlGO

DE COMERCIO

rresponsales residentes en distintos lugares, para que las cumplimenten sucesivamente hasta la cantidad designada en ellas. En este caso, el corresponsal que entregue una suma parcial al portador, deber anotarla cn la carta de crdito, bajo responsabilidad de daos y perjuicios.
793 C. Ch.

Art. 927. La carta que no contenga los requisitos enunciadcs en el artculo 917, ser considerada como simple carta de introduccin y recomendacin; y el dador de ella no responder al corresponsal quien fucre dirigida de las resultas de cualquier contrato que ste celebrc con el tomador, salvo el caso de dolo justificado en forma legal.
794 C. Ch.

TITULO

DECI MO TERCIO

Del prstamo.
(S. d!' la C. S. de 7 de Abril de 1891. G. J. n.O 268.-Auto del T. de C. en ejecucin del B"IlCO I,\ternacloulll con Jo~(j A. Silva, R. J. D." 197).
11\

Art. 928. Los prstamos por ticmpo indeterminado no son exigibles, sino treinta da,; despus cie reclamada la restitucin.
769 inc. 2. a, 902, !Ill, 906,931.-2200,2221, 2223, 2225 C. 0.--795 O. Cb.

Art. 929. ~o resultando bien determinado el plazo del prstal11o, el Trihunal de comercio lo fijar prudencial mente, tomando en consideracin los trminos del contrato, la naturaleza de la operacin que fuere destinado el prstamo, y las circunstancias personales del presta dar y prestamista ..
7!16 C. Ch.

Art. 930. Contrado el prstamo Cil monedas especficamente determinadas, el prestamista cumple su obligacin restituyendo monedas de la misma especie que las recibidas, cualquiera que sea el valor que tengan al tiempo de la restitucin.
21)2 21J(i. -224, 2223 C. C. -15 ley 87 dl! 1886. -797 C. Ch.

Art. 93I. La gratuidad no se presume en los prstamos mercantiles, y stos ganarn intereses legales, salvo que las partes acordaren lo contrario.
219. -2232 ine. 2. o C. C. -98 C. Cb.

Art. 932. La estipulacin de intereses la que exonere al prestamista de su pago, deber celebrarse por escrito, y sin esta circunstancia ser ineficaz en juicio.
931.-7!19 C. Ch.

Art. 933. Los intereses s(~rn estipulados en cantidades determ i nadas de dinero, aun cuando ci prstamo consista en mercaderas de cualquiera especie que sean. Para hacer el cmputo de los intereses, en este ltimo caso, se

LIBRO SEGUNDO

161

estimarn las mercaderas por el precio corriente da y lugar en que deba hacerse la rcstitucin.
2231, 2231, 964 ln~. 3. C. C.-800 C. Ch.

que

tengan

en el

Art. 934. El prestamista quc retarde el cumplimiento de las obligaciones que le impone el prstamo, haya no estipulacin de intereses, queda ohligado pagar el inters corriente, desde el da en que furre reclamado el pago en virtud de una providencia juici;t! de requerimiento ante un Notario pblico.
9:U, 219.-1617

n.O 1. C. C.-801 C. Ch. convencionalcs JlO cesa por el hacerse la de\'olucin eJel ca-

Arl. 935. El curso de los intereses advenimiento del plazo en que deba pital. 16:J7 n.O 1.0 C. 0.-802 C. Ob.

Art. ()3(J. El n:ciho d~ intereses correspomliellks los tres ltimos perodos de pago, Ince presumir que los ;Lllteriores 1l.III sido cubiertos, no ser que el recibo contenga alguna cL'tusub presL'r\'ativa del derecho del acreedor.
803 C. Ch.

Art. 937. Los intereses de un capital prestado plll'drn proclncir intereses, mcdiante tllla dem.lllda jlldicial lIll convenio especial, con tal qlle la demanda el convL'nio verse sobre intereses debidos ;\ lo menos por lin ao completo.
llt1C\OS

\l!~~,---2215 C. C.-801

C, Ch.

Art. 93tl. El prestamista que hubiere firmado un pagar recibo, conks;'lIJdose deudor de una cantidad de dinero Illereaderas, podr ser adllliticlo ; probar, segn las circunstancias del caso, qlle d dinero las mercaderas 110 k fueron entregadas.
171i7, 1933, 1934 C. 0.-805 C. Ch.

Art. 939. Los sald!)s de las cuentas de gestin antici paciones, referentes ;'[ operaeiolles mcrcantiles, SLT;l cOllsiderd<!os ClJI1l0 verdaderos Jr0stamos, y [l'giclas por las reglas de este ttulo.
73(, 731.-- 806 C. Oh.

TITCLO

DECL\IO

CUARTO

Del dep6sito.
Art. (Ha. El cIepsito mercantil quc la comisin. se constituye en la misma forma

941,2011., 8. Y 13..333 Y figllen~', .-'!2:6, 2273. 2JI!l, 2160, 21Ell C. C.-8U7 C. Ch.

2239, 2240,2260

Y siguieutes,

Ar"94-1. Los derechos y obligaciones cIel clepositante y clcpo,;itaro cie I.l~.rcaderas son los mismos que otorga l: impone este Cdigo { los COI1:itc;nks y comisionistas.
:;:~:~ iue

2". :3t7.-2244,

2247C. C.-808

C. Ch.
Il

CODIGO DE COMEHCIO

CODlOO

t1B~0

-.

Art: ~42. El depositario tiene derecho exigir una retribucin por sus serviciOS. La cuota de la retribucin ser fijada por las partes, por el so de cada plaza en defecto de estipulacin.
8as iDe.

2., B4?,

378, 879.-3w., 2447 0.0.-808 O. Oh.

Art. 943. El depositario que hace uso de la cosa depositada, aun en los casos que se la permita la ley la convencin, pierde el derecho la retribucin estipulada usual.
2245, 2246 O. 0.-810 O. Ch.

Art. 944. Consistiendo el depsito en documentos. de cr~dito que devenguen intereses, el depositario est obligado a cobrados, y practicar todas las diligencias necesarias para conservar los derechos del depositante.
811 O. Ob.

. Art. 945. Los depsitos en los Bancos pblicos debidamente torizados, seran regidos por sus estatutos.
B. de ln C. B. de Il de Ma)'o de 1890, 9. J.

au-

D. 214.-812 C. Ch.
QUINTO

TITULO

DECIMO

Del 6ontra.to de prenda.

Art. 946. El contrato de prenda se celebra y prueba, en cuanto al aereedor y deudor, como los dems contratos comerciales.
43, 46, 47, 52.-240918Iguiente8 C. C.-375 C. J.-818 C. Ch.-910. Fr.

Art. 947. El contrato de prenda confiere al acreedor el derecho de hacerse pagar con el valor de la cosa empeada, con preferencia los dems acreedores del deudor.
S11, 388, 391, 892.-226, 228 C. de O. M.-2421, 2422 O. C.-814 O. Ch.

Art. 948. Para que el aCreedor prendario goce del privilegio anunciado, en concurrencia de otros acreedores, se requiere: . 1. Que el contrato de prenda sea otorgado por escritura pblica, en documento privado protocolizado, previa certificacin en el mismo da. de la fecha de esa. diligencia, puesta por et Notario respec-

tivo.
2. Que la escritura documento contenga la declaracin de la suma de la deuda, y la especie y naturaleza de las cosas empeadas, que lleve anexa. una descripcin de su calidad, peso y medida.

2497 DO 3., 2429 a. 0.-161e127

de 188'3.-815 O. Oh.

Art. 949. Lo dispuesto en el anterior artculo es aplicable la prenda consistente en un crdito, sin perjuicio de la notificacin que en este caso prescribe el artculo 2517 del Cdigo Civil.
3. IllY 57 de 1887.-2414 0.0.-816 O. Ch.

:. l

,.:. '.'

. ~

l :.; ;

LIBRO SEGUNDO

Art. 950. El privilegio nace, subsiste y se extingue con la posesin de la prenda, bien la tenga el acreedor prendario, un tercero elegido por las partt
2418, 2419, 2431 O. 0.-817 O. Oh.-92 O. Fr.

es

Art. 951. La obligacin que el artculo 944 impone al depositario, 'extensiva al a'creedorque recibe un crdito en prenda.
818 O. Oh.

Art. 952. Si el crdito dado en prenda devenga intereses, el acreedor los imputar al pago d los que se le dban. Pero si la deuda garantida por la prenda no gana inters, se apli-cadn los que produzca el crdito empeado en parte de pago del capital asegurado.
16581siguientes U. 0.-819 O. Oh.

TITULO DECIMa

SEXTO

De la fia.nza.
Art. 953. La fianza deber otorgarse por escrito, y sin esta circunstancia ser de ningn valor ni efecto.
82.-23611 siguientes O. O. -820 O. Ch.

Art. 954. El fiador p'uede estipular con su afianzado una remuneracin por la responsabllidad que contrae en su beneficio.
2367C. C.-821 C. Ch.

Art. 955. Siempre que el fiador fuere retribudo, no podr exigir la revelacin de la fianza, aun cuando la obligacin garantida no tenga un plazo fijo y se prolongue indefinidamente.
2a94 C. O.

Art. 956. La fianza de una obligacin mercantil es siempre solidaria, salva estipulacin en contrario. El acreedor, sin embargo, no podr exigir al fiador el cumplimiento de la obligacin afianzada, sin acreditar que ha requerido de pago al principal deudor.
2.383, 2391, 1568, 1571 O. C.

Art. 957. El fiador, ejecutado antes que el deudor principal, podr presentar para el embargo los bienes de ste, siempre que no ~e encuentren en ninguno de los casos previstos en el artculo 2487 dd Cdigo Civil. Siendo insuficientes los bienes ofrecidos para el pago de la deuda, 'Se mejorar el embargo en los del fiador.
2885 C. O.

CODlGO DE COMERCIO

TITULO DECIMa

SEPTIMO

De la presoripoin.
Art. 958.Las acciones que no tengan un plazo determinado por este Cdigo para ser deducidas en juicio, prescribirn, segn su naturaleza, con arreglo las disposiciones del Cdigo Civil.
91, 107 ioc. 8., 221, 252, 225, 312, 818, 314, 3S0, 545, 546, 547, 548, 549, 669,

. 18S, 692, 728, 746, 894, 897.-519 Y siguientes, 632 C. de C. M.-2512fsigaleotee C. O. -822 C. Ch.

TITULO

DECIMa

OCTAVO

Disposicionei! finales.
Art. 959. A continuacin del presente Cdigo se imprimir el Libro 3.0 del Cdigo Nacional de comercio sancionado en 1853, con el nico objeto de complementr los asuntos mercantiles, y pesar de que la materia de dicho libro es exclusiva competencia del Gobierno de l Unin. Art. 960. El presente Cdigo, teformatorio del de 1853 en la parte que es de la competencia del Gobierno del Estado, se pondr en ejecucin el da que prefije el Poder Ejecutivo por decreto expedido con la suficiente anticipacin y publicado junto con el mismo C~ digo. Desde dicho da quedar derogado, en las materias que el presente se contrae, el citado Cdigo de 1853. Dado en Panam, 6 de Octubre de 1869. El Presidente de la Asamblea, JUSTOAROSEME~A. El Secretario de la Asamblea, Buenaventura Asprilla.

Presidencia del Estado.-Panam,

12 de Octubt'e de 18~9.

Publiquese y cmplase. El Presidente del Estado, B. CORREOSO. El Secretario de Estado, J. MENDOZA.

Apndice nmero primero

APENDICE NUMERO PRIMERO

PRIMERA PARTE
Leyes adicionales y reformatorias.
LEY 106 DE 1873
(CDIGO FISCA.L)

LIBRO 1

TITULO 3.

........

" " ""

."

" " " "

. " " ...

",,"

""""""""""""""".""

OAPITULO 2. SeccI6u primera.

Disposiciones generales. Art. 38. Todas las mercancas extranjeras no exceptuadas por la ley, pueden ser importadas la Repblica por nacionales y extranjeros, sin distincin alguna por razn de la bandera del buque en que se haga la importacin, de su procedencia del origen de las mercaderas. Art. 39. Son artculos de prohibida importacin: 1.0 La moneda falsa, la cual ser inutili7..ada en el acto de su aprehensin, reservndose las muestras necesarias para que la Aduana las dir~a al Juez que deba conocer de la causai 2. La moneda de ley inferior la de 835 milsimos, la cual ser confiscada y remitida la Casa de moneda ms inmediata, para ~u reacuacin en moneda legal. Las monedas extranjeras legtimas, que sean de ley superior stas, podrn ser importadas libremente, pero no se abonar premio por ellas en las oJicinas de recaudacin; .
2. o le7 60 de 1874.

Ib8

CODlGO OE COMERCIO

3. Los aparatos para fabricar moneda, que no vengan por cuenta de la :K'acin, los cuales sern remitidos por la Aduana al Juez competente, con un inventario circunstanciado, de que se dejar copia, para que sean destrudos en la Aduana, lugo que se devuelvan por no ser ya necesarios para el seguimiento de la causa; 4. El aguardiente de caa y sus compuestos, en aquellos Estados en que la produccin de este artculo est monopolizada por sus leyes, donde slo se permitir la importacin de acuerdo con stas; si slo estuviere sujeto algn impuesto, la introduccin ser permitida pagando el derecho establecido.
0

2. o, 3. o, 4. o ley 86 de 1866.

LEY 36 DE 1886
El Consejo Nacional
DECRETA:'
0 ~ l"~ .

Legislatiz'o

Art. 2. Se mantienen en el Cdigo de Aduanas todas las disposi~ ciones hasta ahora vigentes, que designan los artculos de prohibida , importacin, ya por determinadas Aduanas, ya por todas las de la Repblica. 1. Es absolutamente prohibida la importacin la Repblica, de bastones, paraguas, etc., en que est oculto la vista el estoque, pual aparato con que se pueda herir hacer dao las personas. 2. Es igualmente prohibida, menos para el Gobierno Nacional la importacin de los siguientes artculos: Caones de artillera de cualquiera forma clase; ametralladoras de cualquiera forma, rifles, carabinas y dems armas de precisin; espadas, sable-espadas, sables y lanzas de caballera; cpsulas, balas, g~anadas, y otros proyectiles propios para las armas de fuego mencIOnadas; Rifles, fusiles, chopos, escopetas, y otras armas de guerra, que no sean especial y necesariamente para la caza; Cartucheras, tahales, y toda clase de fornituras propias para soldados' en general todo instrumento, aparato objeto quc, no siendo naturalmente propio para la defensa individual, sea por su naturaleza y objeto, adecuado para la guerra el armamento equipo de la tropa.

s.. ley

107 de 1887.
0

Art. 3. Es prohihida la importacin de moneda falsa y la de ley inferior la de 0,900 y de aparatos para fabricar moneda. Art. 4. El comercio de trnsito por el territorio nacional, de ta mOlleda falsa y de los aparatos, armas y muniones que mencionan los artculos 2.0 y 3. de esta ley, y el de nitroglicerina, es igualmente prohibido .
38, 39 C. F. (\ey 108 de 1878)
. . .. . . .. .............. 4"" ..............
0

APSDICE

NMERO PRIMERO

Dada en Bogot, diez y seis -d Octubre ochenta y seis. El Presidente, JUAN DE DIOS ULLOA.-El MARA RUBIO FRADE.- El Secretario, Roberto cretario, Julio A. Caneda/'.
Gobierno EjCClltivo.--Bogot, Odub/c
JO

de mil ochocientos Vice!Jresidente, Jos Se-

de .Varvaez.-EI

de 188.--Puhlquese

ejcctese.-(L. S.). J. M. CA1-1PO SERRANO.-EI cienda, ANTOXIQ ROLDX. LEY30DE1887

(25
DE i"EBRERO),
Il~

Ministre

de Ha-

por la cual se concee una autorizaci6n

Gobierno.

El Consejo Nacional
DECRETA:

Legislat'o

Art. 1.0 Aut~rzase al Gobierno para reglamentar la circulacin metlica y fiduciaria en ci departamento de Panam, consultando las condiciones comerciales de ese Departamento y la conveniencia de la Nacin. Art. 2. De acuerdo con la dispnesto en el articulo quc antecede, podr el Gobierno fijar la ley de la moneda que debe circular en el departamento de Panam, y disponer la que crea ms acertado sobre la importacin de piezas de oro, plata y nquel del mismo Departamento los dems de la Nacin. Dada en Bogot, veintids de Febrero de mil ochocientos ochenta y siete. El Presidcnte, JUAN DE DIOS ULLOA.--EI Vicepresidente, JOs:; :MARA Rcmo FRADE.-EI Secretario, Robe/ta de Xarvcz.-EI Secretario, Manuel Bliard.
Gobierno EjeCl/ti'J.-Bogot,

ejcctese.-(L. S.). ELISEO TOXIO ROLDN.

Febrero 25 de 1887.--Publquese y PA YAN.- El Ministro de Hacienda, AN-

LEY 57 DE 1887
(15 DE ABRIL), sobre adopcin de Cdigos y unificacn de la legislacin naciona.l.

El Consejo N acioual Legislativo

DECRETA:

Art.

1. Regirn en la Repblica, noventa das despus de la

Pl1-

7.!]o

comO()

DB .COMERCIO

b,liqcin de esta ley, con las adiciones y refortnOij)de que eJ]a trata,. los Cdigos siguientes: El Civil de la Nacin, sancionado el 26 de. Mayo de I8n; El de Comercio del extinguido Estado de Pa.Q;lm, sa.n~lon~dp el 12 de Octubre de 186<); y el Nacional sobrela mi~ma materia, edicin de 1884, que versa nicamente sobre comercio martimo;
S25 ley 153 de 1887.

El Penal del extinguido Estado de Cundinamarca,

sancionado el

t6 de Octubre de 1858;
. El Judicial de la Nacin, sancionado en r872, y reformado por la ley 76 de 1873, edicin de 1874; El Fiscal de la Nacin, y las leyes y decretos con fuerza de ley re Iativos la organizacin y administracin de las rentas nacionales; y El Militar nacional y Jas leyes que lo adicionan y reforman .. Art. 2. Los trminos Territorio, Prefecto, Unin, Estados Umdos de Colombil, Presidente del Estado, .que se emplean en el Cdigo Civil, se entendern dichos con referencia las nuevas entidades funcionarios constitucionales, segn el caso lo requiera.
SU ley 158 de 1887.

Art.3.0 En el Cdigo de Comercio de Panam se entender Repblica donde se habla., de Estado de Panam, y las referencias que en dicho Cdigo se hacen las leyes def mismo Estado, se entendern hechas Jas correspondientes disposiciones de los Cdigos nacio-

nales.

.......................
ADICIONES AL CODIGO DE COMERCIO
TITULO UNICO

8#41ey 158 de 1887

DiepoIJ.clOlJC18 sobre

BaIiC08.

Art. 46. Corresponden principalmente los Bancos de emisin y descuento las operaciones siguientes: descue;tos, depsitos, cuentas (forrientes, cobranzas, pr~tamos, giros, y celebracin de contratos con el Gobierno corporaciones pblicas. Art. 47. Los Bancos <Jeemisin y descuento podrn emitir billetes al portdor, que no son de forzosa .admisin en las transacciones.
112,53.-D. E.
D.O

918 de 1888, D. O. D." 7,005 de 24 de Noviembre de 1888.

Art. 48. Los mismos Ba.ncos tienen la obligacin de cambiar por moneda legal sus billetes en el acto mismo de su presentacin por el portadorf I d l" d t bl' ,. d" ... La a ta e cump Imlento e es a o 19aclOn pro uClra acclOn cJecutiva fd.vor del :>Qrtador,previo requerimiento al pago por los medios le~ales.
liS, 61.-1608 O. 0.-290
~Q~

a. J.
conservarn en moned~ legal e.n sus ca-

Art. 49. Di<;hos

APNDIGENMf;RO

llRlM~RO

jas la terera paJ;"te,c~ando menas, dl impori de los dep>itQsy cuentas corrientes y de los billetes en circulacin.
4. ley 77 de 1890.

Art. So. El importe de los billetes en circulacin, unido la suma representada por depsitos y cuentas corrientes, no podr exceder, en ningn caso, del importe de la reserva monetaria y de los valores en cartera realizables en el plazo mximo de noventa das.
276 le1158 de 1887.

Art. SI. Lo~illetes, cheques, libretas, recibos y ttulos de acciones de los Bancos, sern vlidos aun cuando no se extiendan en papel sellado ni tengan estampillas.
8. o n. 04., 4. n. 2., 5. n. 2. ley lH) de 1888.-82 ley 169 de 1896.

Art. 52. La facultad que pueden tener los Bancos, y que se refieren los articulas anteriores, de emitir billetes al portador, quedar en suspenso mientras el Banco Nacional disfrute de esta facultad como privilegio exclusivo, Gluepor la presente ley se le confirma.
-1., 111ey 89 de lSSO.-D. 2. o Jey 46 de 1898. E. n.o 918 de 22 de ~oviewbre de 1888,D. O. n. 07,605.

Art. 53. Los Bancos que tuvieren billetes en circulacin estn obligados cambiarlos por moneda legal. Les es prohibido aumentar su circulacin actual, y poner de nuevo en circulacin los que cambiaren recibieren en pago de sus obligaciones.
-2. 48. 61, 334.-1. o ley 79 delB88.-Unlco ley 14 de 1890.--Unico ley 42 de 1896. o ley '6 de 1898.-R, del M. del T. dll 2 de Agosto de 1892, D. O. n. 08,926.

Art. 54. Los Bancos establecidos podrn continuar funcionando bajo las condiciones legales. Para establecer nuevos Bar..cos se requiere autorizacin del Goberno.
553 C. de C. T.-17 ley 2!1de 1888.-2.0 ley 124 de 1888.

Art. 55. Los Bancos hipotecarios funcionarn bajo las condiciones generales sealadas las Compaas annimas por el Cdigo de Comercio adoptado por la presente ley.
550 y siguientes C. de C. T.-17 ley 27 de 1888.

Art. 56. Los Bancos y Compaas annimas no podrn cobrar, por las sumas que den prstamo, un inters mayor del 8 por roa cuando el crdito fuere hipotecario, ni del la por 100 en los dems casos.
213 ley 1113de 1887.-1., 1S.ley77 de 1890. -S. de la. C. S. de 31 de Ago8to

de 18B9, (l. J. n. o llH.

Art. 57. Corresponde al Gobierno reorganizar el Banco Nacional ~nservando en su rgi~n el grado de autonoma que sea compatible con los intereses de la Nacin.
274, 275 lry l li3 de 1887.-3 Y siguientes ley 93 de 1892.-Ley 70 de 1894.D. E.n. o 41 de 1895, D. O. n o 9,706.-D. E. n 453 de 1895, D. O. n. o 9,847. -9. D .. E. n.o 499 dA 1895. D O. n.o 9,865.-D. E. n.o 175 de 1896,D. O. n. 10,033.J.1e7142 de 1896.-Leyes1., 4., .1S, ao, 53 de 1898.

Art. 58. Es ilegal toda combinacin de la cual resulte que cuales-

CODIGO DE COMERCIO

quiera Bancos Compaas vengan participar de los previlegios exclusivos del Banco Nacional.
52, aM.-D. E.
D.o

918 de 1888, D. O.

D.O

7,606.-1., 2. ley 46de1898.

Art. 59. Si el Gobierno tiene por conveniente establecer l.ma Caja de Ahorros, podr verificado imponiendo al Banco Nacional este servicio como distinto independiente de sus operaciones ordinarias. Po:," dr tambin autorizado para establecer Bancos sucursales en los D~partamentos. Art. 60. El Gobierno ejercer sobre los Bancos el derecho de inspeccin y vigilancia que por la Constitucin le correponde, y asumir las facultades que en esta materia confiri la legislacin de los extinguidos Estados cualesquiera funcionarios .
.120 D. 17 O. N.

Art. 61. Si se comprueba que un Banco contraviene las disposi.clones legales, se declararn terminadas sus operaciones, y pasar .manos de un depositario para proceder su liquidacin. Art. 62. Por virtud de la presente ley quedan derogadas todas las anteriores relativas Bancos particulares, excepto la ley 27 de 1887, reformatoria de la 87 de r886 . Las disposiciones contenidas en este ttulo, sobre Bancos," tendrn cumplimiento desde la publicacin de la presente ley.
H

834.-L'ey 27 de 1887

. . .. .,r .................................................................................. DISPOSICIONES VARIAS

.......................................................................................

'"

................................

Art. 334. Las disposiciones contenidas en los artculos 53 y 58 de la presente ley, no comprenden los Bancos que' hayan sido Bancos oficiales de alguno algunos de los extinguicios Estados. Tales Bancos se regirn por la que disponga la ley respecto de ellos, y falta de ley, por los reglamentos del Gobierno.
-

. ..~
.. ..

1. ley '6 de ISaS

Dada en Bogot, quince de Abril de mil ochocientos ochenta y siete. El Presidente, JUAN DE D. ULLOA.-EI Vicepresidente, Jos MARARUBIOFRADE.-El Secretario, Manuel Brigard.-EI Secretario. Roberto de Narvez. GobicHZO Ejecutivo.-Bogot, 15 de Abril de 1887.-Publquese y ejectese.-(L. S.). ELISEO PAYAN.-EI Ministro de Gobierno, FELIPE F. PAL.

APNDICE

NMERO

PRIMERO

LEY r07 DE r887

(2I DE JC'~JO),
franCM.

sobre comercio de los puertos

El COllsejo N aciollal
DECH.ETA:

Legislati2'o

Art. 1.0 ~oventa das despus de la publicacin de esta ley en el Dimio Oficial, los cargamentos de mercaderas extranjeras que se dirijan los puertos francos de la Repblica, con destino al con:-iumo de 6sb, quedan sujdos las formalidades exigidas por d Cdigo Fiscal para las mercaderas dcstinadas los puertos habilitados, en cuanto dicho Cdigo se rcfiere ~a presl:lltacic'm de facturas certificadas por los Cnsules respectivos. Art. 2. Los embarcadorcs dl' mcrcaderas extranjcras elL:stinaclas al consumo en los puerto:; francos el\; la Repblica, al IWCSl:Jlt;lr;'t los Cnsules las facturas de los carg;nentos para que SC:ln ccrtilicadas, asc' ..erarn, bajo juramento, que el contenido cie dichos dOClllnentos es exacto; y que responden al Gobierno, tanto de las diferencias que resulten en cuanto al contenido de los bultos, COIllO de que no cmbarcan artculos de prohibida importacin. ,\rl. 3:' En lo sucesivo se considerar;'lI1 como II1crcackr:ls de prohibida importacin, acIcli1;'L..; de b~; que expresa el artculo 2. dc la ley 36 de 1886, la moneda nacional ch; ctlalquil'ra deno!ninacin y metal, con excepcin de la de oro y plata de 0,90, y los esqueletos para billetes del Banco ~acional. Art. 4. Los 1 nspectores de los puertos de Panam y Coln recibir;'lIl las facturas de los cargamentos de mercaderas extranjeras que se destinen al consumo cIe esas ciudades, y tendrn la facultad cil' inspeccionar la descarga sospechosa, con las formalidades que prescriba el Gobierno en Decreto especial. Dada en Bogot, veinte de Junio cie mil ochocientos ochenta y siete. El Presidente, VIC~:NTE RESTIPo.-El \'icepresidente, Jos MAJIA ReI3Io FR\DE.-El Secret.lrio, Robe1f de Xan'tc.2.-- El Secretario, Malluel Hriga1d. GobicYllo J~jcCllli'i)o.-BOl!ot,_~ll1l1io ctese.-(L. S.). RAFAEL NU)JEZ.-EI
TO~JO ROLD,\X,

21

de ISS7.-PuhJquesl: y l'je:\Iinistro de Hacienda, A~-

t14

LEY 153 DE 18:87

(24 D~ AGOSTO), que adiciona y reforma los Cddigo8 nacionales, la ley 61 de 1886 y la 57 de 1887-

El COrtsejoNacional
DECRETA:

Legislativo

P.wTE

QUINTA

Legislaci6n fiscal y comercial. BANCOS

Art. 276. El importe de los billetes en circulacin de 'Bancos' particulares, unido la suma. representada por depsitos la vista 'y cuentas corrientes, no podr exceder en ningn caso del importe de la reserva monetaria y de los valores en cartera realizables en el plazo mximo de ciento ochenta das.
52, 581.,y 57 de 1887.-Ley 79 de 1888.-D. E. n:0918 de 1888, D.O. n.O 7,605-

Art. 277. Queda as reformada, en la parte correspondiente, 57 de 1887.

la ley

......

PA,ttrE FIN AL
DISPOSICIONES VARIAS

Art. 321. Por virtud de la ley 57 y de la presente, el artculo transitorio H de la Con!;titucin ha surtido sus efectos ntegros. Queda, en consecuencia, abolida la legislacin de los extinguidos Estados, excepto las disposiciones de carcter administrativo seccional, y las de polica, sea aquellas que versen sobre materias cuya regulacin compete las Asambleas departamentales con arreglo los artculos 185 y 186 de la Constitucin. Las disposiciones de esta naturaleza continuarn en vigor como ordenanzas departamentales, en cuanto no sean contrarias la Constitucin y leyes de la Repbli~ Art. 322. Los derechos adquiridos con arreglo la abolIda legislacin de los extinguidos Estados subsistirn segn las reglas establecidas ~n la PARTE PRIMERA de ~sta ley.
I 1

Art. 324. En los Cdigos adoptados, las denominaciones de corporaciones y funcionarios, como Estados Unidos de Colombia, Estado, Territorio, Prefecto, Corregidor, y las dems que virtud del

APNDICE

NMERO

PRIMERO

cambio de instituciones requieran en algunos casos una sustitucin tchica, se aplicarn quienes paralela y lgicamente correspondan. Art. 325. El texto autntico del Cdigo de Comercio adoptado por la Ley 57 de 1887 es el contenido en la edicin de 1874.
o

Art. 327. Quedan, en los trminos de la presente ley, reformados los Cdigos nacionales y las leyes 61 de 1886 y 57 de 1887. Dada en Bogot, quince de Agosto de mil ochocientos ochenta y siete. El Presidente, MIGUEL A. CAR,]. - El Vicepresidente, JVLlO E. PREZ. - El Secretario, Manuel Brigard. - El Secretario, Robe/ta de N atvez. Gobierno EjecutizJo. - Bogot" 4gosto 24 de 1887. - Publquese y ejectese.-(L. S.). RAFAEL NUNEZ. - El Ministro de GObierno, FEI.IPE F. PAL .

LEY 27 DE i888
(21 DE FE B RER O),

que reforma el Cdigo de Comercio.

El Consejo

Nacional
DECRETA:

Legis/a/hro

Art. 1.0 El Gobierno, por graves motivos de necesidad pblica, y previo dictamen del Consejo de Ministros, ejercer en la sucesivo la suprema inspeccin sobre todas las Compaas annimas organizadas y radicadas en el pas, que se organicen y radiquen en adelante, las cuales haya otorgado ti otorgue la Repblica subvenciones auxi lias en dinero, tierras baldas, exencin de derechosde Aduana otras concesiones, que hayan recibido reCIban auxilios semejantes de otras entidades polticas. Art. 2. El derecho de inspeccin consiste en la facultad de exa minar, por medio de SllS agentes, suarido la estime necesario el Go bierno, los trabajos de dichas Compaa,>, sus libros, cuentas, contratos y dems operaciones y documentos. En consecuencia, los Gerentes y dems empleados encargados de la direccin administracin, debe d.n poner disposicin del respectivo agente comisionado todos los datos que se refiere ste artculo y facilitarle el ex:arnen de los mencionados trabajos y operaciones. Art. 3' Tambin tendr derecho el Presidente de intervenir, cuando la crea necesario, en las clecciqnes que las Juntas generales de accionistas, las directivas. las que hagan sus veces, tenga.n que verificar conforme : los respectivos estatutos; esta intervencin se ex ti~nde que ci Gohierno pueda, aprobar desaprobar los nomb~mIentas hechos por tales Juntas a Asamhleas ~~~~:J)ara los pnn

176

CODlGO DE COMERCIO

cipales puestos de la empresa respectiva. Caso de improbadn, el nombrado no podr entrar desempear el puesto- para que ha sido nombrado. ' Art. 4. Lo dispuesto en los dos artculos anteriores es entendido sin perjuicio de la intervencin .que el Gobierno, como accionista con otro carcter definido en los estatutos de la Sociedad, haya adquirido para intervenir en las operacion'es sociales. Art. 5. No podr establecerse Sociedad annima por tiempo indefinido, salvo que la empresa que se proponga tenga por su naturaleza lmites fijos y conocidos.
0

2091 O.

o.

Art. 6. Se prohibe la fundacin de Sociedades annimas contrarias lashuen<ls costumbres, al orden pblico y las prescripciones legales; as como aquellas que no versen sobre 11nobjeto real y de lcita negociacin, que tiendan al monopolio de las suhsistencias de algn ramo dendustria .. Art. 7. Las condiciones generales qlle para los contratos establezcan las Compaas de seguros se considerarn estipulaciones obligatorias para ambas partes contratantes, aun cllando no se hallen detalIada~ en las plizas, siempre que en ellas declaren los contratantes que le son conocidas y que se someten ellas. Esto no obsta para que en las condiciones particllbres de dichas plizas puedan alterarse, modificarse derogan:e alguna algunas de las condiciones generales. Art. 8. El valor asegurable de las mercaderas ser el que tengan al tiempo de ser embarcadas en ellllgar en que esto se verifique, junto con todos Jas gastos ocasionados hasta poncrlas bordo, incluyendo el costo del seguro, salvo qU los contratantes hayan estipulado otras bases de estimacin.
0

641, 656 O. de O. T.

Art. 9." Se considerarn includos en el seguro de las mercaderas fletes y los gastos durante el viaje, slo cuando se haya estipulado as expresamcnte: en este caso el asegurador no estar oligado al pgo de aquella porcin de flete gastos que por causa de siniestro ocurrido en el trnsito no lIegaren deberse; y devulver la mitad de la prima que correspQnda dicha porcin. Art. 10. La utilidad imaginaria la comisin no se considerarn inclu das en el seguro de mercaderas, sino cuando se hubiere estipulacio expresamente en la plza: en este caso, si se hubiere declarado valor asegurable sin expresar qu proporcin de tal valor representa la utilidad imaginaria, si no se hublCre declarado valor asegurable, se considerar asegurado, como ntilidad imaginaria, el diez por ciento del valor declarado del valor,as(;gura~I~. (artculo 8.") s~gn .e}caso?: lo propio sucede con respecto a la comlSlon, con la moddlcaclOn, SII1 embargo, de sustitur al diez pOT_ ciento el dos por ciento. Art. 1I. Puede asegurarse l~'totalidad de un flete siempre que no haya sido preyi;l.l11ente cuhiertt> por d seguro del costo de equipo, sueldo v valor del seguro. EI-'ya!or asegurable del flete es la cantidad estipulada por flete en el contrato de fletamento, el \"alor corriente deI flete cuando no se
105

APNDICE

NUMERO

PRIMERO

177

haya estipulado una cantidad fija, cuando los efectos se han cargado por cuenta del dueo del vehculo que los conduzca. No se incluirn en el valor asegurable del flete, las porciones de ste, que por virtud del contrato de fletamento, el cargador deba pagar anticipadas y sin derecho devolucin en el caso de que el flete no fuere devengado. El flete de los efectos cuyo transporte deba efectuarse sin haberse convenido en ci precio, ser el flete corriente que rija en el lugar de la carga al tiempo de la partida. Art. 12. Cuando un seguro sobre el flete no contuviere estipulacin sobre si el seguro se refiere al total una parte de l, se considerar asegurado el flete total. Cuando no se expresare si se asegura el flete total el flete neto, se considerar asegurado el flete total. Cuando se haya asegurado el flete neto se considerar, falta de estipulacin Cil contrario, que asciende dos terceras partes dt;l flete total. Cuando se haya asegurado en una cantidad el fJdc del viaje de ida y de regreso, y no se hubicre estipulado qu proporcin constituye el flete de regreso, s'': considerar como flete de ida la tercera parte del flete total, y como flete de regreso las dos terceras partes restantes. Art. 13. I<:ntoda clase de seguros, cuando las partes acordaren fijar el valor asegurable en una suma determinada, la suma convenida ser obligatoria para ambas partes como valor asegurahle. Sin embargo, el asegurador conservar cn todo tiempo el derecho de pedr una reduccin del avalo si probare que 6ste ha sido exagerado, cspccialmete si excede del valor que los objetos pueden tener ell ellllgar del destino. La responsabilidad del asegurador, determinada por la diferencia cn que se halla el valor asegur~do con la valuacin, disminuye en los mismo:; t6rminos que la reduccin del avalo. Si una utilidad imaginaria hubiere sicloaseguracla en ulla avaluacin yel asegurador rcchazare la estimacin que ella se diere, deber probar que ella excede del provecho qe al tiempo de la conclusin del contrato pudiera haberse esperado, segn los clculos comerciales. La misma disposicin se observar en los casos de seguros sobre comisin y cn los dc cualquiera otras ventajas que se espere obtener sobre objetos expuestos pchgros de viaje. La valuacin en caso de seguro sobre el flete tendr nicamente por objeto determinar la ex.t~nsin cfe-~ respons.a~i1idad del asegurador. No obstante la valuaclOn, en ca~'de un slOlestro, el asegurador deber comprobar el monto del flete contratado del flete corriente segn el caso. La intencin de relevar de esta obligacin al asegurado, tendr que ser estipulada especialmente.
656, 658 C. de C. T.

Art. 14. Las disposiciones del Cdigo de c.rcio se aplicarn .los contratos de seguros en tanto que los contra1!lWtes no hayan estipulado expresamente otra cosa. Art. IS. Las plizas de seguros pueden ser extendidas en papel
CODIGO DE COMERCIO

178

CODlGO

DE COMERCIO

comn, siempre que en cada hoja de ellas vaya adherida una estampilla de Timbre nacional de primera clase. Art. 16. Para que el acreedor prendari goce del privilegio enunciado en concurrencia de otros acreedores, se requiere: 1.0, que el contrato de prenda sea otorgado por escritura pblica en documento privado que tenga fuerza legal; 2., que la escritura documento contenga la declaracin de la suma de la deuda y la especie naturaleza de las cosas empeadas, que lleve anexa una descripcin de su calidad, peso medida.
948C. de C. T.-2497 D.03. O. C.

Art. 17. Derganse los articulas 553 566, inclusive, del Cdigo de Comercio. (Capitulo II y ttulo VIl).Art. 18. Quedan reformados al tenor de lo dispuesto en la presente ley el ttulo VII, captulo II y ttulo VIII, captulo I del Cdigo de Comercio, as como el artculo 948 del mismo. (Ttulo xv). Dada en Bogot, i once de Febrero de mil ochocientos ochenta Y ocho. El Presidente, CARLOSCALDERNR. - El Vicepresidente, Jos MARARUBIO F.-El Secretario, M alltlel Bri~atd.-El Secretario, Roberto de Narvez. Gobiemo Ejecutivo. - Bogot,J:,ebrero ejectese.-(L. S.). RAFAEL NUNEZ. CARLOS HOLGuN. de I888. - Publquese y El Ministro de Gobierno,

2I

LEY 41 DE r888 (5
pobre introduccin
DE MAYO),

de moneda Il la ley de O.~35.

El COllsejoNacional Lei!;islativo DECRETA: Artculo nico. Autorzase al Gohierno para que, desde la putlicacin de esta ley, permita la introduccin por las Aduanas de la Repuhlica de toda moneda legtima la ley de ochocientos treinta y cinco milsimos (0.835). Dada en Bogot, cinco de Mayo de mil ochocientos ochenta y
ocho.

, El Presidente, JULIO E. P:;RE~.-El Vicepresidente, J?RGE HOLGUIN.-Los Secretari?~, Ma1wel Brzgatd.-Robetto ~ Narvaez.
~~.

Gobierno Ejecutivo.-Rogot, l1ayo S de IBB8. - Publquese y ejectese. - (L. S.). RAFAEL NUNEZ. -- El \finistro de Hacienda,
FEL1PE F. PAL.

.iPNDICE

NMERO

PRIMERO

LEY 62 DE 1888
(25 DE }IAYO), adicionlil al CdIgo de Comercio ~I).

El

COllsejo N acial/al
DJo:CITA:

Lee,islatiz'o

Art. 1.0 Las Sociedades aJIVlll1l1aS, domiciliadas fuera del pais, que tengan por objeto empresas de carcter permanente en el territorio de la Repblica, habrn de protocolizar el documento de su fundacin y sus estatutos en la Notara de la circunscripcin donde est el asiento principal ciel trfico cie su explotacin. Art. 2. Dichas Sociedades se tendrn por no constituidas y no podrn reclamar proteccin legal Cil su existencia, si no obtnvieren autorizacin del Peder Ejecutivo; cie moclo que las que h'lsta hoy no hayan ohtenido esa autorizacin expresa se estimarn disueltas si dentro cie seis meses despus de ]a promulgacin de' esta ley no dan cumplimiento lo prescrito en ella. Art. 3. Dehern igualmente tener en el pas en e[ lugar del asiento principal cie sus negocios un representante debidamente facultad o, con igual personera LJuela del Gerente, para [os asunto~ establecidos en el territorio del pas, cI cual tendr un domicilio fijo. Art. 4 Ca~o de no hacer este nombramiento ]a Compaa annima, el Presidente de la Repblica queda facultado para nombrar este representante, el cual estar investido de las facultades y personera del Gerente. Art. 5. Exceptase de la disposicin de la presente ley la Compaa Universal del Canal interocenico de Panam, la que continuar su jeta los tratados y contratos vigentes. Art. 6. Los Jueces de Circuih) en lo civil y SlIS Secretarios gozarn, por mitad, del derecho de un centavo por cada hoja que rubriquen en los lihros que los comerciantes estn en el deber de rubricar, ~:egl1el Cdigo de Comercio.
31 C. de

T.

Dada en Bogot, veintitrs de Mayo de mil ochocientO!l ochenta

y ocho.

El Presidente, JULIO E. Pi~REz.--El Vicepresidente, JORGE HOLGUN. -- El Secretario, Roberto de Narvez. - El Secretario, Manuel Brigatd. Gobiemo EjeClttivo.--Bogot, }[ayo ~5 de 1888.-Puhlquese y eje(L. S.). UAFAEL NUNEZ. - El Ministro de Gobierno, CAI~LOSHOLGuN.
cMest!. (1) Todos 108tlrtcul08 de esta ley. menos el 6., fueron dero,adOS por el articulo l." de la ley 124 de 1888. _-

8o

CODlGO DE COMERCIO

LEY (la
QE

79 DE 1888 OCTUBRE),

por la cua.l se da. un'l autorlzacl6n al Gobierno.

El Congreso de Colombia DECRETA: Art. 1.0 Autorzase al Gobierno para conceder los Bancos particulares que la soliciten l111 plazo, hasta de dos aos, para recoger por cuotas partes, peridicamente, los billetes que tengan en la actualidad en circulacin. Los billetes de los Bancos quienes se conceda esta autorizacin, que no hayan sido recogidos al vencimiento de los dos aos, sern de ilcita circulacin y dejarn, por tanto, de ser admisibles en las transaccion~s que ejecuten los particulares, sea plazos al contado.
tS ley 57 de 1887.- Volco ley 14 de 1890. - Unico ley 42 de 1896.- 2. ley 46 de lSlIS ..

Art. 2. La reserva legal que los Bancos que hagan uso de esta ley deben mantener en todo caso en sus cajas, se constituir en billetes del Banco Nacional, en moneda de quinientos milsimos de ley. Dada en Bogot, diez de Octubre de mil ochocientes ochenta y ocho. El Presidente del Senado, J. A. PARDO.- El Presidente de la Cmara de Representantes, FELIPE SOHZANO.-EI Secretario del Senado, Diego Rafael de Guzmn.-EI Secretario de la Cmara de Representantes, M. A. Pciarcdollda.

Gobierno Ejecutivo Nacional.-Bogot, Oclubte lO de 1888.-Publquese y ejectese.-(L. S.). CARLOS HOLGUIN.-EI Ministro del Tesoro, CARLOS MARTNEZ SILVA.

APNDICE

NMERO PRIIlERO

LEY
(24 DE

110

DE 1888

NOVIEMBRE), nacional.

org~niea del impuesto de papel sellado y timbre

El Congreso de Colombia
DECRETA:

CAPITULO Del impuesto

. . . . . .. .

1 sellado .

de papel

. . . .

. . .

..... . . . . . . ..

Art. 3. Se extendern en papel de tos que pasan expresarse:

. . . . . . . . . . .. 1.3 clase los

....

........................... actos y documen .

""

...

...........................................................................................................................................

4. Toda libranza, valc, recibo, pagar obligacin, carta de pago instrumento privado de dcber que se otorgue en el territorio de la Repblica, cuyo valor exceda de cien pesos sin pasar de trescientos; ............................................. Art. 4. Se extender;in en papel sellado diligencias que en seguida se expresan:
..

. .

.. .......... . .

HIAY 57 de 1887. -32

ley 169 de 1896 .

............................................. de 2, clase los actos y

.............................................................................................................
2. Tocla libranza, recibo, pagar

documento rio de la Repblica, cuyo valor exceda de trescientos pesos sin pasar de mil;
51 ley 57 de 1887.-32 ley 169 de 1896.

"" . obligacin, carta de pago privado de deber que se girc otorgue dentro del territo~

Art. s." Se extendern en papel sellado de 3. clase los actos, do . ('u mentas y diligencias que continuacin se expresan:
2,- Toda libranza, recibo, pagar obligacin, carta de Pf'go 6 instrumento privado de deber que se girc otorguc dC'ltro del territp~ rio de la Repblica, y cuyo valor exceda de mil pesos;

. . . . . . .

51 ley 57 d, 1887,-:32 ley 169 de 1896

'"
,

'

"

C~PiTULO Del impuesto

II ' ,.

de timbre.

Art. 2. Llevarn estampilla de diligencias que pasan expresarse:

1.3

clase los actos, documentos

CODIGO DE COMERCIO
" ~ 3.- Las cup.ntas, nminas rdenes de pago para cobrar del Gobierno nacional de los seccionales crditos que excedan de veinte pesos sin pasar de ciento;

..........,

6. Las facturas manifiestos quc se presenten acompaen las reclamaciones que se dirijan al Ministerio de Hacienda al Jurado de Aduanas, sobre exencin de dercchos de importacin modificacin en las liquidaciones de tales derechos penas impuestas los imp&tadores, Capitanes de buque, Cnsules Agentes consulares. Art. 2r. Llevarn estampilla e 2. clase los actos, documentos diligencias que pasan expresarse: 3.- Las libranzas que expidan 10<; Administradores de cOrreos los Agentes po~tales por las encomiendas que giren por los correos nacionales, cuando el valor de stas exceda de cien pesos sin pasar de mili Art. 22. Llevarn estampilla de 3.- clase los actos, diligencias que continuacin se expresan:
g

documentos

. 3. Cada hoja de los sobordos, facturas, manifiestos, listas de tripulacin de buques y de rancho de stos, guas, conocimientos de embarque de efectos, solicitudes de permiso para descargar, y dems documentos que deban ser presentados en las Aduanas de la Repblica;
R. del M. de H. de 22 de Diciembre de lBS7, D. O. n. o 7260.

4. Las libranzas que expidan los Administradores de correos Agentes postales por las encomiendas que giren por los correos nacionales, cuando el valor de stas exceda de mil pesos;

....................................

'"

Art. 23. Los libros mayores de los comerciantes de los establecimientos mercantiles estn sujetos al derecho de timbre, que pagarn ra1-n de cinco centavos por cada hoja que contengan. El pago se har constar en una diligencia extendida en la primera hoja del libro respectivo, la cual ser suscrita por ci Recaudador del impuesto, por el dueo del libro y por los empleados de que trata el artculo 31 del Cdigo de Comercio. De dicha diligencia se enviar copia al Ministerio de Hacienda. . Lo que deba pagarse conforme este artculo se computar en estampillas de timbre y stas se adherirn la primera pgina dellibro, despreciando las fracciones menores de veinte centavos. Art. 26. Los actos, documentos diligencias de que hablan los incisas 1.<>,2.-, IO Y 19 del artculo 5., y los 2. Y4. del artculo 22, cuya cantidad exceda de cinco mil pesos de cinco mil hectreas de tierras baldas, llevarn una estampilla ms de 3.a clase por cada cinco mil pesos cinco mil hectreas de exceso, por un excedente que no alcance dicha suma, irn extendidos en el papel sellado que les corresponda. Art. 27. Cada hoja de las escrituras, poderes y testamentos otorga-

APNDICE

NMERO

PRIMERO

dos en pas extranjero y que deban obrar en la Repblica, llevar una estampilla de La clase, que ser anulada por el funcionario, empleado corporacin ante quien se presenten por la primera vez, para que surtan sus efectos. "" , " " " .................... " Art. 31. Los manifiestos que los importadores dehen presentar las Aduanas de la Repblica, se extencler{lI1 en UIJ pliego de papel cuya latitud no podr exceder del doble de ]a sealada en el artculo anterior. A este pliego se adherirn clos estampillas de 3.' clase; pero si slo cstuviere escrito por un lado y all 1111SmO cupieren las diligencias de Aduana que han de contener aquellos documentos, se adherir nicamente una estampilla de 3.a clase, sin perjuicio de observarse la dispuesto en la parte final del referido artculo precedente .
. . .

. .

. . . . . . . . . . ,
.

"

"

"."

"""

. "".""

. ""

"""

.....

Dada en BOgot{l, ;'1 diez y seis de Noviembre tos ochenta y ocho.

de mil ochocien-

El Presidente ciel Senado, J. A. PARDO.-El Presidente de la Cmara de Represcntantes, MANUEL J. ORTIZ D.-El Secretario del Senado, Diego Rafael de Guzmn.-El Secretario de la Cmara de Representantes, Salvadot Flanco.

GobiclllO EjeC1l ti7'O.- Bo!ot, Noviembre 24 de 1888.- Pu blquese y ejectese,-(L S.). CARLOS HOLGUIN.-EI Ministro de Hacienda, FELIPE F. PAL.

LEY 124 DE 1888

( 2

D E

}4 O V 1 E M R R E~),

adicional al Cdigo de Comercio.

Et Cong,cso de Colombia DECRETA;

Art~ 1.0 Las Sociedades annimas domiciliadas fuera del pas, que tengan por objeto empresas de car;'lcter permanente en ci territorio de la Repblica, habrn de protocolizar dentro de los seis meses subsiguientes la iniciacin de sus negocios el documento de SlI fundacin y de sus Estatutos en la Notara cie la circunscripcin CIl donde est el asiento principal del trfico de su explotacin .. El trmino ser de un ao para las Compaas annimas que estn ya establecidas en cI pas.
n

2.- ley 42 de 1898.

Art. 2. Las Sociedades y Compaas anOI1lmas constitudas durante la vigencia de, los art~ulos S5~~el Cdigo de Comercio, que no alcanzaron a ser oficlalmente reconocidas antes de la expedi-

C>IGO DE COIlERCIO

dn de la ley 27 de 1888, quedarn legalizadas por declaratoria expresa del Presidente de la Repblica, en vista de sus Estatutos, para objeto lcito y sin otra condicin que la de quedar sujetas las obli.- gaciones legales. Con esta declaratoria ocurrirn dichas Compaas ante el Juez respectivo para que se surta la diligencia pre.scrita en el artculo 470 del Cdigo. Art. 3. Derganse los artculos LO, 2. 3., 4. Y 5. de la ley 62 de 1888. Dada en Bogot, diez y seis de Noviemhre de mil ochocientos ochenta y ocho. El Presidente del Senado, J. A. PARDO.--EI Presidente de la Cmara de Representantes, MANUEL J. ORTIZ D.-El Secretario del Senado, Diego Rafael de Guzntn.-I Secretario de la Cmara de Representantes, Salvador Franco.
0 ,

Gobierno Ejecutivo.-Bo~ot, Noviembre 26 de I888.-Publquese y ejectese.-(L. S.). CARLOS HOLGUIN.-El Ministro de Gobierno, Jos DOMINGOOSPINAC.

RESOLUCION
sobre fuerza obligatoria

DEL MINISTERIO

DE GOBIERNO
de Panam.

de Jas leyes naciona'es en el departamento

Ministerio de Gobierno.-Seccitt

l.a.-Abri13

de I889.

El seor Gobernador del departamento de Panam, consulta esta Superioridad acerca de la fuerza obligatoria que en aquella seccin de Colomhiatenga las leyes dictadas por el Congreso con posterioridad la sancin ejecutiva de la ley 83 de 1888. Para resolver la consulta propuesta, este Ministerio entra hacer algunas consideraciones que servirn de apoyo la presente resolucin. _ El Consejo Nacional Constituyente reconociendo el hecho de que Panam se halla en situacin excepcional, respecto de los dems Departamentos de la Repblica, tanto por ser territorio de trlnsito casi forzoso para el comercio de toda la costa orieI1jll del Ocano Pacfico, como por estar all radicadas grandes empresas de inters y heneficio universales, quiso que en cuanto aquella excepcional situacin la requiriese, fuese regido y administrado por leyes especiales; mas no hay razn de justicia ni de conveniencia pblica para suponer que esa especial legislacin se_extienda ms all de la que exige la excepcionalidad del Istmo, ni C::IUe comprenda asuntos en que las necesidades de l sean idnticas las del resto de la Nacin. As lo entendi el ltimo Congreso, que al expedir la ley 83 de 1888, sobre admini~tracin especial del departamento de Panam, .preceptu en cI artc~lo 1.0 que en materia civil, comercial, penal y de minas rigieran all, sin \7ariacin alguna, las mismas leyes que regan en las otras seccio~es de Jac,Repblica y en cI 3.0, que en los ramos judicial, fiscal, militar y de ipstruccin pblica se aplicasen igualmente las leyes generales Con lasllimitaciones que en la misma ley 83

AP~DICE

NMERO

PRIMERO

185

estableci. De manera que el Poder Legislativo ha expresado clara mente la voluntad de que en el Istmo impere, hasta donde no la impidan sus necesidades especiales, las mismas leyes que rigen ci territorio colombiano, A juicio del infrascrito :Vlinistro, el artculo 49 de la citada ley-.-83,' como lo comprueha el origen de su establecimiento, tuvo por nica mira evitar que por leyes posteriores y de car:'tcter general viniesen quedar derogadas inconscientemente las disposiciones especiales que el legislador crey de necesidad vital para la marcha regular y prspera del Departamento; pero que el alcance de su precepto no llega hasta declarar que Panam requiera en todos los ramos de una legislacin especial. Por estas razones, el Ministro de Gobierno concepta: LO Que las disposiciones legislativas dictadas por el Congreso de 1888 en los ramos civil, comercial, penal y de minas, rigen en Panam sin limitacin alguna y en los mismos trminos que en el resto de la Repblica; 2.0 Que rigen actualmente en Panam las leyes expedidas en 1888 en materias judicial, fiscal, militar y de instruccin pblica, en cuanto no estn en contradiccin con las disposiciones espeCiales de la ley 83; es decir, que esta ley tiene para Panam el carcter de adicional, n:formatoria y derogatoria de cuantas disposiciones le sean contrarias sin tener en cuenta su anterioridad posterioridad; 3. Que en los dems ramos, Panam est sujeto la autoridad directa del Gobierno, quien puede su voluntad poner all en vigencia en todo en parte el Cdigo de Rgimen Poltico y Municipal; 4. Que el Gobernador de Panam y los empleados que de l dependan, deben ajustar sus resoluciones y procedimientos al presente concepto.
JOSE DOMINGO OSPINA

C.

(Diarios Ojlciales

n(mcrOB

7,763 Y 7,764).

RESOLucrON
aobre .Jueces de comercio y emple \dos que dehen merciantes. rel~istra.r los hbroB mayores de los co

Gobierno Ejecutivo.

Su Seora el Ministro del Despacho de Hacienda ha manifestado recientemente que crea conveniente se aclarara qu empleados del orden judicial deben desempear las funciones de los Jueces de comercio; y al hacerla, acompaa un telegrama del Administrador de Correos nacionales de Bucaramanga, seor Francisco Parra V., alusivo que se determine qu oficina corresponde registrar los libros mayores comerciales. Visto la preceptuado en el artculo 31 del Cdigo de C )mercio y en el artculo 23 de la ley IIO de 1888"

186

CODlGO DE COMERCIO

El Ministro del Tesoro, encargado del Desp;lcho de Gobierno, y con autorizacin expresa del Excelentsimo seor Presidente de la Repblica,
RESt:ELVE:
1.0 No hahiendo creado el Legislador lueces de comercio, toca los Jueces de Circuito hacer las veces de estos funcionarios, que se refiere el mencionado artculo 31 del Cdigo del Ramo; yen los lugares donde no haya Jueces de Circuito, d.cspacharn los Jueces Municipales. 2. Los Recaudadores del impuesto de timbre nacional son los llamados registrar los libros mayores de los comerciantes de los establecimientos mercantiles (articulo 23 de la expresada ley 110 de 1888); de cuya diligencia remitirn los I<ccaudadores copia autorizada Su Seora el Ministro del Despacho de Hacienda. Comunquese y publquese.

Dada en Bogot, 17 de Diciembre de 1889.

(Diarios Ollcia!e, n(\Inervs7,952 y 7,953).

(21

DE

NOVIEMBRE),

por la cual se reforml\ el artculo 31 del Cdigo de Comercio.

El Con~teso de Colombia
DECRETA:

Art.

1.0

El artculo 31 del Cdigo de Comercio

quedar as:

6. ley 62 de 1888.

"Art. 3I. Los libros enunciados en 10<; tres primeros incisos del artculo 27 estarn encuadernados, forrados y foJiados; sus hojas sern rubricadas por el juez de Comercio y su Secretario, y en la primera de ellas se pondr lIna nota fechada y firmada por ambos que indique el nmero total de hojas y la persona quien pct'tcnecc el libro. "En los Distritos donde no haya Tribunal de Comercio, cumplir estas formalidades el Juez del Circuito el del Distrito, y sus respectivos Secretarios," Dada en Bogot, diez y seis de No\"iembre de mil ochocientos noventa. El Presidente del Senado, JORGE HOLGUN.-EI Presidente de la Cmara de Repre~ntantes, ADRIANO TRIBN.-El Secretario del Senado, Enriquc dc lVarvez.-El Secretario de la Cmara de Representantes, Miguel A. Pel1aredonda.

APNDICE

NMERO

PRIMERO

Gobierno Ejecuti1'0.- -Bogot, N 07'ienzbre 21 de 189.- Publquese y Ejcc1ese.-(L. S.). CAT<LOS HOLG CIN.--EI Ministro de Relacio-

nes

Exteriores,

encargado

del Despacho

de Gobierno,

A:r-;TONIO

ROLD'\N.

(19

DE NOVIE~ml), Il. lo!' B"nClo8

por III cOHl ~e cc.ncl'de

uu'. facoltl\d

particnJares

y C:Jtup"l<8

hnuWIl..

El Congreso de Colombia
DECRETA:

Art. 1. Desde la prolllulgacin de la presente ley, los Bancos particu1are . y Compa<ls annimas podrn fijar libremente la rata de sus descuentos, intere~es y comisiones. Art. 2. Dichos Bancos y Compafias anonnnas publicarn por la imprenta yen avisos que mantendrn fijos en sus Oficinas, las ratas de eue trata el artculo anterior. 'Estas ratas no podrn !'jeralteradas hasta noventa das dcspu(:s de su publicacin; yen caw de contravencin, el propietario Director del Banco Administrador de la Compaa anc'lIlima, pagar una multa hasta de cinco mil pesos ($ S.ooo). Art. 3. Los Bancos establecidos que se establezcan podrn prestar dinero inters sobre fincas races. Art. 4. Los Bancos particulares conservarn en mOOl~da legal en sus cajas un veinte por ciento (20 %) cuando menos del importe de los depsitos disponibles y cuentas corrientes y de los billetes en circulacin.
R. del M. del T. de 21 de F .brerode 1891.-D. O. n.o 8342.

Art. 5. Por virtud de la presente ley quedan derogados el artculo 56 de la ley 57 de 1887 y los artculos 213, 214 Y 215 de la Ley I53 del mismo afio. Dada en Bogot, i quince de Noviembre de ml ochocientos noventa. El Presidente del Senado, J(o))~GE HOLGUI:-';.-El Presidente de la Cmara de Representantes, ADHIA~o THIBI);.--El Secretario del Senado, F/lrique de Ntl1wez.-El Secretario cIe la C'tmara de Hcpresentantes, Mi;lIcl A. Piarcd,Jllda.

GobiC/110 Ejewlo

Nacional.

--Boi;ot,

Nm'ic}//bre

PuHiquese y ejectese.-(L. de Fomento, encargado

ARANGo.

S.). CAnLOS dd Despacho

19 de 189.HOLGUIN.-EI l\linistro del Tesoro, l\IAHCELlI\'O

188

CODIGO

DE COMERCIO

CONSULTA

Y RESOLUCION

sobre emisin de billetes por los bancos particulares.

Cutagena, Enero 30 de 1891. Seor Ministro del Tesoro.

Con el objeto de aclarar dudas que se han originado de la inter~ pretacin del artculo +0 de la ley 77 de 19 de Noviembre de 1890, ocurra Su Seora, por acuerdo de la Junta Directiva de este Banco, solicitando se sirva aclarar, si de acuerdo con dicha disposicin los Bancos particulares tienen la facultad de emitir billetes. Dios guarde Su Seora. Por el Banco de Bolvar. -El Director Gerente,
PEDRO MACI.

Ministerio del Tesoto.-Seccill

I,a-Febrero

2J

de .l89I.

La expedicin del acto legislativo que se cita en el antecedente memorial tuvo nicamente por objeto quitar los Bancos las trabas que les impusieran las leyes 57 y 153 de 1887, para fijar libremente la rata de sus descuentos, intereses y comisiones, mas en manera al~ guna los autoriza para emitir billetes. Al contrario, estn vigentes las disposiciones del artculo 17 de la ley 87 de 1887 y de la que ordena se recojan los billetes de esos Establecimientos dentro de cierto trmino, el cual prorrog el ltimo Congreso en la ley q. de 1890, si el Gobierno lo juzgaba conveniente. Soy de usted atento seguro servidor,
MARCELINO ARANGO.

LEY 14 DE 1890
(1

DE

OC TUB

RE),

por la caal se da ana autorizacIn al GobIerno. El ConJtreso de Colombia

DECRETA:

Artculo nico. Autorzase al Gobierno para conceder los bancos particulares que la soliciten, un plazo hasta de dos aos para re~ coger los billetes que actualmente tengan en circulacin. Dada en Bogot, trece de Octubre de mil ochocientos noventa.

APNDICE

NMERO

PRIMERO

El Presidente del Senado, J. F. INSIGNARESS.-El Presidente de la Cmara de Hepresentantes, J. M. DO!\fNGUEZ.-El Secretario del Senado, Emicnc de N an!lez.-EI Secretario de la Cmara dc Representantes, Miglle! A. Pei"ian:dollCla.

Pode, Ejecutivo Nacional.--Bogot, Octubre 13 de 18yo.--Publquese y ejectese.--(L. S.). CARLOSHOLGT'N.-EI Ministro del Tesoro, VICENTE RESTREPO.

LEY
(28 por la cual se autoriza DE

II 1

DE 1890

DICIE~lI3RE), de Comercio.

al GObIerno P!'rQ crear Cmaras

El COJl[freso de Colombia
DECITA:

Art. 1.0 Autorzase al Gobierno para crear Cmaras de Comercio cn la capital de la Repblica y I:n los otros centros comerciales que juzgue convenienl:s. Art. 2. Las C:llnaras que cree el Gobierno, conforme esta ley, tendrn el carcter de rganos oficiales de! comercio cerca del mismo Gobierno, y de Cuerpos consultores en todos los asuntos relacionados con el comercio y la inustria. Art. 3. Como rganos ofIciales del Comercio, las Cmaras tendr;'ll1 el l:recho de presentar al Gobierno, por va cie iniciativa, sus opiniones sobre los meios tk ;lIl111entarla pro,;periclacl cie la industria y del comercio; sobre las mejoras que c1chan illtroc1ucirse cn todos los ramos de la legislacin comercial, cOlllprendiendo en sta las leyes sobre in1pllestos y tarifas de Aduanas, sobre la ejecucin de obras de inter::; p.lblico y solm: la organizacin cie lo;; servicios qne puedan interesar al cOlllercio y la industria, como son los relati\'os puertos, canales, ferrocarriles, vas pblicas, navegacin cie ros, correos, telgrafos, Bolsas, Bancos, seguros, impuestos! serenos. Art. +0 Las Cmaras de Comercio sern auxiliares del Ministerio de Fomento en todos aquellos asuntos en que ste estime conveniente solicitar su dictamen y concurso .... Art. 5. Las Cmaras tendrn facultad de acordar las medidas que crean convenientes en servicio de la industria y el comercio, como cntidades autnomas independientes, siempre que dichas medidas no sean contrarias las leyes decretos gubernativos. Art. 6. Las Cmaras de Comercio serin formadas pOI eleccin de lo!'; comerciantes notables de cada localidad, conforme los trmites que determine el Poder Ejecutivo. Art. 7. Conforme al artculo 163 de la Constitucin, las Cmaras de Comerci:} tendrn el carcter de Tribunales de Comercio, como rbitros y amigables componedorcs, para resolver todas las diferencias
D

CODIGO DE COMERCIO

que puedan ocurrir entre comerciantes, siempre que las partes quieran someterse su decisin y prescindir de los Juzgados y Tribunales ordinarios. Las decisiones de las Cmaras de Comercio tendrn fuerza obligatoria para las partes que se huhieren sometido ~u fallo. Art. 8. El Poder Ejecutivo expedir el decrct0 respectivo, de acuerdo con los preceptos gener;les de esta ley, para el establecimiento de Cmaras de Comercio en los centros comerciales que estime conveniente cstablecerlas. En dicho decreto se determinarn el nmero de individuos del gremio comercial que deben componer la Cmara, los trmites para la eleccin, las facultades y deberes de esta Asamblea, y todos Jas medios conducentes su completa organizacin. Art. 9' Las Cmaras de Comercio establecidas con anterioridad esta ley, quedarn comprendidos en ella, si dentro de sesenta das despus de su pronllllgacin, las Juntas directivas de dichas Cmaras manifestaren al Gobierno que aceptan y acatan sus disposiciones. Art. 10. En el presupuesto de gastos de cada ao se considerar incluida la partida necesaria para material de las C{unaras de Comercio; pero dicha partida no exceder en cada Presupuesto de la suma de cinco mil pesos ($ 5,000). Dada en Bogot, veinticuatro de Diciembre de mil ochocientos noventa.
u

El Presidente del Senado, JOS JOAQUN OI<TIZ.-EI Presidente de la Cmara de Representantes, EDUARDO POSADA.--El Secretario del Senado, EtlYique de Narl'ez.-EI Secretario de la Cmara de Representantes, Miguel A. Pciiarcrlonda.

Gobicmo Ejecutivo.-Bogot, 28 de Diciembre de 1890.-Puhlquese y ejectese.-(L. S.).-CARLOS HOLGUIN.-EI Ministro de Fomento, MARCELINO AHANGO.

DECRETO

NUMERO

62 DE 1891

(II DE FEBRERO),
par el cllil 81lcrea \Ina Cruara de
COllll'rllo

en la ciurllld de Bogot,

El Ministro de Fomento, debidamente facu\tado al efecto por el Excelentsimo seor Presidente de la Repblica y haciendo uso de la autorizacin que le da la. ley II 1 de ,890, DECRETA: Art~.I. Crase en la ciudad de Bogot una Cmara de Comercio compuesta de doce miembros. Art. 2. El Ministro de Fomento convocar por la menos cuarenta comerciantes notables para que reunidos en Junta elijan los doce miembros de que ha de componerse la Cmara.

AP~:NDlCE :-;(;~lERO PRI'.RO

Art. 3. No pueden ser elegidos miemhro,<; de la Cmara de Comercio sino los colomhianos qU!: sean comerciantes conforme al C digo cie COl1lercio y que hayan ej;rcicJo el CO!llcrcio con buen crdito durante tres alos P(I)' lo menos, Tambin pllecJt~n ser elegidos los colomhianos que por el mismo tiempo hayan deselllpeI'1ado sa1i"Jactoriamente algn puesto en la Direccin Gerencia cie Establecimientos de crdito. La eleccin de miembros ser sometida il la aprobacin del Ministro de Fomento. Art. 4. Los elegidos no podrn excusarse de servir su encargo sino por las causales 'Ille eximen d(~ los el1lp~eos onerosos confurme la ley 149 de 1888 (Cdigo Poltico y Municipal). Art. 5. El personal de la Cmara se reno\'ar por krccras partes el L de Enero ele cada ao. El ordcn de la rcnov,lci('lIl seri el illverso del que reslllte delncll1lero de votos que obtengan en la Junta d\: que habla ci artculo 2." Con tal objeto la eleccin se declarar por orden numrico decidiendo por suerte los empates. Art. 6." Para toda eleccin cie miemhros que haya de hacerse despus cie constituida la Cmara, se proccder:'t as: la Cmara formar cada afio una lista por lo menos Je treinta comerciantes notables y de ellos sortear doce que se agregucn dIa para verificar la eleccin por mayora absoluta. Art. 7. La Cmara tendr un Presidente y clos Vicepresidentes de su propio seno y un Secretario de dentro de fuera de ella. El Secretario que 110 sea miembro de la Cmara tiene voz-en ella pero no voto, Art. 8. Habr nueva elecci'll1 ordinaria de empleados cada vez quc se renueve la tercera parte cie la Cmara cnnforme al artculo 5,, y extraordinaria cada vez que faIte :Ibsolutamcnte alguno de dichos empleados. Art. 9." El Ministro de Fomento tien~ derecho asistir todas las reuniones de la Cmara y tomar parte en las delihracones. Cuando asista tiene derecho il presidir la se;in, pero puede reounciarlo. Art. la. Son funciones de la Cmara de Comercio: 1." Dictar el reglamento para SllS trahajos interiores, el cual ser sometido la aprohacin del Ministerio de Fomento. 2.a Servir de rgano oficial del comercio con el Gobierno, y como tl podr presentar ~tc, por va de iniciativa, sns opiniones sobre los medios de aumentar la prosperidad de la industria y del comercio; sobre las mejoras que dehan introducirse en todos ]0<; ramos de la L\~gi~lacin comercial; sobre las modificaclones que convenga hacer }a-, leyes sobre impuestos y tarifas de Aduanas; sobre la ejecucin de obras de inters pblico y sohre la organiz:lcin de los servicios que puedan interesar al comercio y la industria, como son los rclativo3 il puertos, canales, ferrocarriles, rios navegables, correos, telgrafos, Bolsas, Bancos, seguros, etc. 3." Servir de cuerpo consultivo del Gobierno y en consecuencia e~tudiar los asuntos que st~ sOIl~eta su cOI1:ii~?n, exponer sn dlctamen sobre ellos y rendIr los mformes que se le- pidan sobre negocios relacionados con el comercio y la industria. 4.a Dirigir y reglamentar la construccin, mejora y conservacin

ea DIGO

DE COMERCIO

de las obras pblicas que -el Gobierno ponga bajo su cuidado haciendQ los gastos que esto requiera, de las sumas qu'e el mismo Gobierno ponga su dispsicin. ' S.a Dirigir y reglamentar los servicios pblicos que el Gobierno le encomiende. 6.a Formar el Presupuesto de gastos de material de la misma Cmara y someterlo la aprobacin del Gobierno. 7.a Formar igualmente el Presupuesto de gastos de las obras pblicas que en su concepto deban acometersc para que el Gobierno, si lo estima conveniente, ordene el gasto cuando est previsto por la ley, pida su apropiacin en el Presupuesto general. S.a Remitir al Gobierno para su publicacin todos los documentos que juzgue de importancia para el comercio y la industria. 9.a Acordar las medidas que crea convenientes en servicio de la industria y del comercio, siempre que dichas medidas no sean contrarias las leyes los decretos gubern~tivos. 10.a Servir de Tribunal de ComercIO para resolver como rbitro y amigable componedor todas las diferencias que ocurran entre comerciantes, <iempre que las partes quieran someterse su decisin con presci ndencia de los Juzgados y Tri bunales ordinarios. Las decisiones de la Cmara de Comercio tendrn fuerza obligatoria para las partes que se hubieren sometido su fallo. lI.a air las peticiones que haga el comercio de otras ciudades para el establecimiento de Cmaras de Comercio informar sobre ellas al Gobierno para que ste la resuelva. 12.a Servir de centro las Cmaras 'Ille se funden fuera de Bogot, para que t(Jdas concurran armnicamentc al desarrollo del comercio )de la industria en todo el pas. 13.a Prestar su COllCurSO las autoridades y corporaciones oficiales en los asuntos relacionados con el comercie. 14.a Las dcm:s que le atribuya el Gobierno. Art. 11. Para el desempeo de los asuntos que el Gobierno encomiende la Cmara de Comercio, sta puede requerir la cooperacin de los Gobernadores, Prefectos, Alcaldes y dems empleados del orden poltico y administrativo; y para hacerse obp.decer, se le concede la facultad de imponer multas hasta de veinte pesos ($ 20) los empleados que no extiendan su jurisdiccin fado un departamento. Los empleados llltdtados pueden apelar al Ministerio de Fomento. Art. I2. La Cmara de Bogot, como Cmara central, extiende sus funciones toda la Repblica; tambin las extiende toda ella en los asuntos de importancia general, que le encomiende el Gobierno. En los dems su jurisdiccin se extiende slo al departamento de Cundinaarca. Art. 13. Las otras Cmaras que se establezcan se organizarn en cuanto sea compatible conforme las reglas generales de este Decreto y extendern sus funciones al territorio que se les designe en el acto de su creacin. ' Art. 14. Las Cmaras de Comercio tendrn personera jurdica desde su instalacin y sern representadas por sus respectivos Presi. dentes apoderados. debidamente constituidos . Art,IS. El Gobrno se reserva la facultad de reformar ci revocar
J

APNDICE NMERO PRIMERO

193

las resoluciones de la Cmara que por este Decreto se crea en los asuntos que el mismo Gobierno le haya encomendado, como tambin la de disolver dicha Cmara cualquiera otra que se establezca, cuando la juzgue necesario y mientras no hayan sido creadas expresame,nte por la ley. Art. 16. Las Cmaras de Comercio se entendern con ci Excelentsimo seor Presidente de la Repblica y con los Ministros del Despacho por conducto del de Fomento cuyo cargo queda todo la relacionado con ellas. Publquese. Dado en Bogot,
II

de Febrero de 189I.

Por el seor Presidente de la Repblica, El Ministro de Fomento,

MAHCELI:'\O ARAXGO.

ACTA DE INSTALACION
de la Junta de Comerci, que debe nombrar los miembros de la Cmara diJ Comercio de que trat'l la ley III de 1&90y el decreto nmero 6'3 de 1891.

En la ciudad de Bogot, veintinueve de Septiembre de mil ochocientos noventa y ocho, la una y media p. III se reunieron en el saln de la Seccin 6.a del Ministerio de Hacienda, los seores Alberto Caycedo, Luis Durn D., Enrique Restrepo G., Jos Mara Nez, Carlos Camacho, Carlos Rodrguez, Jos Mara Vargas, Manuel J. Dribe, Miguel Nieto, Toms Castellanos, Bernardo Vega M., Germn Cubi1105, Santiago Samper, Nicols Senz, Miguel Samper, Luis M. Pardo, Joaqun Samper, Alejandro Barriga, Antonio Mara Moreno, Elas Montalva, Jos Maria Vargas C., Juan Antonio Pardo, Gabriel Camacha, Gabnel Echeverri, Bcrnardo Pizano, Guillermo Vargas, Roberto Herrera R., Andrs Escalln, Alfredo Valenzuela, Aurelio Plata, Ricardo Jaramillo; y se hicieron representar en la Junta los seores Francisco Senz P., Jos Manuel Restrepa, Manuel Antonio Angel, Ricardo Echeverri, Pablo Pizano, Francisco Vargas, Alfredo Uribe R, Lus Patio O. y Luis Vargas; el seor Nelson Bonitto H., Jefe de la Seccin, manifest en nombre del seor Ministro que el objeto de la reunin era el de nombrar los doce miembros que deben componer la Cmara de Comercio de que trata la Ley 111 de 1890 yel Decreto nmero 62 de 1891, en ejecucin de dicha ley, y puso en conocimiento de la Junta tanto la ley como ci decreto citados, declarando instalada la JuntAa .. . h acer l'a e 1 " d e tI' cto contmuo se proce d" la a ecclon ~ es mlem b ros, acordando previamente como escrutadores los seores Jos Mara Nez y Luis Durn U., quienes, recogidos las votos, y hallando que stos eran iguales al nmero de votantes, dieron la Junta' el siguiente resultado: .
CODIGO DE COMERCIO

13

194

CODIGO DE COMERCIO

Votos

Por el seor doctor Miguel Samper ............ ' Por el seor D. Carlos Camacho, Por el seor D. Luis Mara Pardo " .. Par el !>eor D. Gabriel Camacho Por el seor D. Alfredo Valenzuela Por ci seor D. LlIIs Durn U " " .. Par el sei'or D. Jorge Hoa Por el seor D. Antonio Samper U ................ ' Por el seor D. Bernardo Vega Por el seor D. 10s6 Mara Nez , Por el seor D. Nicols Senz " .................. Par ci seor D. Luis Vargas '" Par el seor D. Guillermo Vargas Por el seor D. Francisco Vargas Por el seor D. los Manuel Restrepo Por el seor D. Silvestre Samper U Por el seor D. Roberto Herrera R. '" : Par el seor D. Aurelio Plata Por el seor D. Aurelio Uribe Por el se~or D. Juan ,Antonio Pardo Por d senor D. fomas Castellanos \" ......... Por el seor D. Miguel Nieto Por el seor D. Bernardo Pizano Por el seor D. Santiago Samper Por el seor D. Elbs Monlalvo Por el seor D. Gahriel Echeverri '" Por el seor D. Guillermo Escobar '" Por el seor D. Alberto Caicedo Por el seor D. Ricardo Jaramillo " Por el seor D. Ernesto Michelsen '" Por el seor D. Pablo Valenzuela '" Por el seor D. Elberto de J. Roca Por el seor D. Pedro A. Lpez Por el seor D. Luis Soto L Por el seor D. Eduardo Gmez S Por el seor D. J. M. Vargas Vergara Por d seor D. Flix Mara Pardo Por ci seor D. Gennn Cuhillos '" Por el seor D. Enrique Restrepo " Por el seor D. Alejandro Barriga : Por el seor D. Joaqun Camacho Pore\seorD.Al1drs Escalln Por el seor D.l\lanllcl Uribe T

36 34
26

2S ~3
19

18 18 17 17 16 r6 15 15 13
12
II

II .II 10

8 8 7 7 6 S 5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3
2 2 2 2

y 11nvoto por cada 11no de los seores Nicols Gmez, Luis Nieto, Pablo Piza no, Francisco Fonseca P., Eladio Grau, Ramn Lago, Manuel J. Urihe, Jos Mara Vargas C., Manuel Samper, Miguel Var gas, Francisco Senz P., Miguel Restrepo, Antonio Vargas Vila, Eudora Pedroza, Manuel Antonio Angel, Emiliano Gmez S., Francisco A. Gutirrez, Carlos Rodrguez y Juan de Dios Uribe R. Habiendo obtenido la mayora los seores Miguel Samper, Carlos Camacho, Luis

APNDICE

N;\RO PRIMERO

Mara Pardo, Gabriel Camacho, Alfredo Valenzuela, Luis Durn D., Jorge Roa,' Antonio Samper D., jas Mara Nez, Bernardo Vega, Luis Vargas y Nicols Senz, la junta los declar electos miembros de la Cmara de Comercio. No habiendo otro asunto de qu tratar, se levant la sesin siendo las 4 p. m. Nelsoll Bonifio H.

Ministerio

de Hacicllda.--Bo!.!,ot,

Septiembre]o

de 1898.

Vista el acta de instalacin de la junta de Comercio y el artculo .3.0 del Decreto nmero 62 de 1891, por el cual se crea una Cmara de Comercio,
SE RESUELVE:

Apru~ban,e los nombramientos hechos en los seores arriba expresado, pJ.ra miembros de la Cmara de Comercio de la ciudad de Bogot. P,isese copia de la presente resolucin dichos miembros de la Cmara para los efectos del artculo 7. del decreto citado y publqucse en el Dia/iD Ojical. El :Hinistro,
PEDRO AXTO~lO MOLINA.

(21

DE OCTUBl),

por la cual so concede \loa autoriz"cin

"

al Gobierno.

El COIlf;[resode Colombia
DECRETA:

Artculo nico. Autorzase al Gobierno para prorrogar do,:, ailos m:ls, si la juzgare conveniente, el plazo concedido d~l Estado, en el d~p3.rtam~nto ciel Callca , para recoger la que de sus propios hilletes tiene an en circulacin. Autorizase igualmente al Gobierno para que prorrogue dos aos, el trmino otorgad i los Bancos particulares de blica para recoger sus billetes que estn en circulacin.
5~ ley 57 de 1887.-1. 1896.-2." ley 46 de 1898.
o

hasta por al Banco cantidad hasta por la Repley 159 de

ley 79 de 1888.- Un leo ley 14 de 1890. -1.

.Dada en Bogot,

veinte de Octubre

de mil ochocientos

noventa

y seis.

CODlOO DE COMERCO

El Presidente del Senado, RAFAEL M. PALACIO.-EI Presidente de la Cmara de Representantes, M ~RCOF. SUREZ.-El Secretario del Senado, Camilo Snchez.-EI Secretario de la Cmara de Representantes, Miguel A. Pelaredonda.

y ejectesc.-(L.

Gobie1llo Eiecutivo.-Bogot, 2l de Octubre de 1896.-Publquese S.). M. A. CARO.-EI Ministro de Gobierno, encargado del Despacho del Tesore, ANTONIOROLDN.

LEY 159 DE 1896 (28 DE DICIEMBRE),

por la cual se concede al Gobierno una autorizacin.

El Cong1eso de Colombia
DECRETA:

Art. 1.0 Autorzase al Gobierno para recoger en la forma que la estime conveniente y por cuenta del departamento de Bolvar, los bille, tes que el Gobernador de dicho Departamento puso en circulacin para atender gastos militares durante la guerra de 1895. Art. 2. La cantidad necesaria para hacer el gasto de que trata el artculo anterior se considerar incluida en el Presupuesto de Rentas y Gastos de 1897 y 1898. Dada en Bogot, veintisis de Diciembre de mil ochocientos noventa y seis. El Presidente delSenado, BELTSARIO PEA.-EI Presidente de la Cmara de Representantes, DIONISIO JIMENEZ.-El Secretario del Senado,' Camilo Sllchez. - El Secretario de la Cmara de Representantes, Miguel A. Peiaredonda.

Gobierno Ejecutivo.-Bogot, 28 de Diciembre de I896.-Publquese S.). M. A. CARO.-EI Ministro de Gobierno, encargado del Despacho del Tesoro, ANTONIO ROLDN.
y ejectese.-(L.
(Diario Ofleial nmero

10,233, 22 de Enero de 1897).

.A.PNDICE NMERO

PRIMERO

197

LEY
(31 DE

16<) DE 18<}6
DICIEMBRE),

sobre reformas j ldiclaleB.

El Con~teso de Colombia
DECRETA:

ReClt1S0 de Casacin.

Art. 32. podrn extenderse en papel comn las letras de cambio, cheques y billetes de Banco .
, 'o

51Iey57de1887.-3.on.04.o,4n.02',5.on.02.eley 16!}de 1896.

110 de 1898.-32

le,.

Art. 70. La presente ley comenzar regir treinta das despus de la fecha de su publicacin en el Dia! ia Oficial. Dada en Bogot, 31 de Diciemhre de 18<)6. El Presidente del Senado, ENR[Q{TgDE ~ARVEZ.- -El Presidente de la Cmara de Representantes, 0[0:--:[510 JIl\d:~.;z.-El Secretario del Senado, Camilo Snchez.--~l Secretario de la Cmara de Representantes, Jf iguet A. Peiiarcdollda.

Gobierno Ejewtivo.-Bogot,

31 cft: Dicit:1I1bre de [89.--Publque-

se y ejectese.-(L.
TONIO l~OLDN.

S.). M. A. CARO.-EI

Ministro de Gobierno, AN-

RESOLUCIO~

NUMERO

7 DE 18<)7

sobre Timbre NaciODal.

Ministerio

de Hacienda.-Roi!.at,

27 de .Julio dt: [897.

Habindose consultado este Ministerio si en virtud de la dispuesto por el artculo II de la ley 160 de 1896, el derecho de timbre sobre los libros de comercio estahlecido por el artculo 23 de la ley 110 de 1888, debe seguirse cobrando conforme esta disposicin literalmente considerada, es decir, razn de cinco centavos por cada hoja computado en estampillas de timbre nacional, adicionado proporcionalmente al aumento dei precio de las estampillas fijado por el artculo 1l, y, teniendo en cuenta que esto modifica implcitamente la citada disposicin de la ley IIO, porque la que sta establece es dere-

CODIGO DE COMERCIO

cha de timbre sobre los libros de comercio yaqul .cha aumentando su cuanta,
SE RESUELVE:

altera dicho dere-

En la sucesivo el derecho de timbre sobre los libros de comercio 'se cobrar razn de 7! centavos por cada hoja, si no pasan de 9 hojas, y de la centavos por cada hl)ja si pasaren de aquel nmero, computado en estampillas de timbre nacional. El Ministro,
MANUEL (Diario Ojlcial nmno 10,417). ESGUERRA.

(28

DE

NOVIEMBRE),

adicional y re formatoria del Captulo 2., 'JUulo

7:. Libro

2" del Cdigo de Comercio.

El Congreso de Colombia
DECRETA:

Art. L Los artculos 552 y 582 del Cdigo de Comercio quedarn as: Art. 552. La escritura de Sociedad debe expresar: L El nombre, apellido, profesin y domicilio de los socios fundadores; 2. El domicilio de la Sociedad; 3. La empresa negocio que la Sociedad se propop.e, y la del objeto de que toma su denominacin, haciendo de ambos una cnunciacin clara y completa; 4. El capital de la Compaa, el nmero y cuota de las accciones en que es dividido, y la forma y plazos en que los socios deben consignar su importe en la caja social; 5. La poca fija en que deben formars{!t'inventario y balance y acordarse los dividendos; 6. La duracin de la Compaa; 7. El modo de la administracin, las atribuciones de los Admi nistradores, y las facultades que se reserve la Asamblea general de accionistas; 8. La cuota de los beneficios que debe quedar en las arcas de la Compaa, para formar un fondo de reserva; 9. El dficit del capital que debc causar la disolucin de la Sociedad; 10. La forma en que deben hacerse la liquidacin y divisin de los haberes sociales, llegado el caso de la disolucin; Ir. El nombre, apellido y domicilio del Gerente representante legal de la Sociedad; y el nombre, apellido y domicilio de dos suplen".

APNDICE

NMERO

PRIMERO

199

tes de ste, que en caso de falta absoluta temporal, la reemplacen, por Sl! orden, en la representacin de la misma Sociedad; 12. Las enunciaciones que contiencn los numerales 10 y 12 del artculo 467. Art 582. La Sociedad annima e?,administrada por l11ndatarios temporales y revocables, asociados no asociados, asalariados gratuitos, elegidos en la forma que prevcnganlos Estatutos de la Sociedad. Por cada Gercnte Administrador que se nombre, se elegirn dos suplentes, que reemplacen aqul, por su orden, cn sus faltas. Son de ningn efecto las clusulas que tiend~n establecer la irrevocabilidad de los Administradores, aun cuando su nombramiento sea una de las condiciones del contrato social. Art. 2. Son aplicables las Sociedades annimas las disposiciones de los artculos 469 472 Y 480 del Cdigo de Comercio; pero el extracto de que habla el inciso 2. del artculo 469 contendr las indicaciones expresadas en los numerales 1., 2., 3., 4., 6., 9. Y II del artculo 552. Las Sociedades annimas de que trata el artculo L de la ley 124 de 1888 tienen el deber de cumplir con lo dispue:,;to en los artkulos 469 y 470 del Cdigo de Comercio, en cuanto las designacion(~sde que trata el artculo 467 aparezcan en el documento de fundacin y de los estatutos que deben protocolizar. Art. 3." Los individuos cuyos nombres, como Gerente principal y suplentes, se anoten en la Secretara eJel Jl1zgado doncle se registre el extracto de la escritur:\ de una Sociedad annima, sern en los trminos del artculo 1.0 de esta ley, los representantes legales de la Sociedad, mientras no se entregue al mismo Juzgado en doncle se haya hecho e! registro, el acta autntica de la Sociedad en que conste que se han reemplazado por otros tres: un principal y clos suplentes. La misma entrega deber hacerse cada vez que, por cualquier motivo, sc varen dichos representantes. Estas actas, despu{s de registradas en el Jllzgado, se publicarn tres veces, por lo menos, en el peridico oficial de! respectivo Departamento. Art. 4. Las Sociedades annimas, como los Bancos, 110quedarn sujetas otras contribuciones directas indirectas de las que graven las Socied,lcles colectivas, y en general, toda persona jurdica natural; ni su recaudo podr hacerse en otra forma y proporcin que la determinada para cobrar tales contribuciones las dems personas expresadas. Art. S." En los trminos de la presente ley quedan reemplazados los artculos 552 y 582 del Cdigo de Comercio. Dada en Bogot, 15 de Novicmbre de 1898. El Presidente del Senado, LEOPOLDO A:'\GCLo.-EI Presidente de la Cmara de Representantes, D. EUCLlDESDE ANGl:LO.--EI Secretario del Senado, A lejalldro Posada.- El Secretario de la Cmara de Representantes, Miguel G. Garca Sierra.
Podcr Ejecutivo Naciollal.-Allapoima (departamento de CII1ldilIamarca), Novembte 28 de 1898.-Publquese yejectese.-(L. S).

MANUEL A. SANCLEMENTE.-EIMinistro de Relaciones Exteriores encargado del Despacho de Gobierno, FELIPE F. PAL-L.

CQDlGO DR COMERCIO

ORDENANZA NUMERO 44 DE 1&}8

(29 DE JULIO), sobre cheques en deacubierto.

La Asamblea de Cundinamarca
ORDENA:

Art. 1. Declrase delito de polica el hecho de girar cheques en descubierto; pero es indispensable para iniciar la correspondiente investigacin criminal, denuncio jurado del librado, endosatario, tenedor del cheque, y que ste sea presentado al respectivo funcionario de instruccin, con la constancia del Cajero en el mismo cheque, de que ste no fue pagado por falta de fondos del girador. Art. 2. Al que gire un cheque en descubierto se le castigar con quince das un ao de reclusin. Art. 3. De los juicios criminales que se sigan por virtud de esta Ordenanza, conocern los Alcaldes en primera instncia y el Prefecto en segunda instancia. Art. 4. En todos los Bancos de giro y descuento se colocar esta ordenanza, impresa en caracteres legibles. Dada en Bogot, ~eintinueve de Julio de mil ochocientos noventa y ocho. El Presidente, FELIPE F. PAUL.-El Secretario, Ru desin do GmezA.

GobemaciH de Cundinamarca.-Despacho de Gobierno.-Bogotd, Julio 29 de 1898.-Publquese y ejectese.-RAFAEL PINTO V.-El Secretario de Gobierno, Antonio Pachn.
(Gaceta nQmero 1,048).

SEGUNDA

PARTE

Navegacin fluvial LEY DE

24 DE

MAYO DE 1856
de 108 rt08.

80bre nav\'gaci6n

El Senado y la Cmara de Represelltantes de la Nueva Granada, reunidos en Congreso,

DECRETAN:
(L~ pr,>sent.e ley ft@ h;, sido expre~alDente derog-ldll, ni 8'18 dispo~icloDeg 80n incolllpttibl~s .,on disposiciones I'spec<\It's post:o!rires, ni la materia que elh se r.'flertl ha sido desplls tntegramente rell'l1lad.\, p:>r lo cnal s ~le debe con siderar vigente, de Mnerdo con el articulo 3. o de la ley 153 de 1887).

Art. 1.0 Los ros navegables quc se cxtiendan ms de una ProvIllca, y aqucllos que sirven para el comercio exterior, pueden ser navegados libremente por toda clase de buques mercantes de cualquier porte, ya sean nacionales extranjeros; y sus riberas son de libre acceso para cuantos naveguen por ellos. Los GClbiernos municipales y los dueos de las tierras adyacentes, no pueden imponer derecho alguno sobre la navegacin de tales ros, sohre los bU'lues que la hagan, ni sobre las mercaderas y dems objetos que en stos se transporten.
40, 50 Ii 57 Inclu~ivede la. ley 84 de 1871.

. Art.

2.

Los buques extranjeros estarn sujetos todas las cargas nacionales que estn sometidos to145 de 1888. -37, 38, 39 C. de C. M -411e1

y obligaciones que pesan snbre los nacionales, y las tripulaciones la

dependencia de las autoridades dos los extranjeros.

lO, H, 12 C. N. de 1886.-Ley 84 de 187!.

Art. 3. En los puntos en que estos ros cortan los caminos p~ blicos, su paso es libre para todo gnero de embarcaciones. F'ero s en algunos de estos pasos las Legislaturas provinciales juzgaren conveniente, para la facilidad y seguridad del trfico, construir puentes, mantener embarcaCIones establecer cualquier aparato para el paso del ro, podrn hacerlo siempre que el puente aparato no embarace BANCO DE LA REPU lUluOTECA UJ'S Bl/CA
, - A/<IGH IU.NG0

202

CODIGO DE COMERCIO

la navegacin lo largo del ro, y podrn tambin cobrar derechos ~e pontazgo de pasaje, permitir que los cobren los particulares qUIenes den privilegios para la ejecucin de aquellas obras.
129 n. o 20 C. P. y M.

Art. 4. Los derechos que se cobren en virtud de la dispuesto en el artculo anterior, no podrn invertirse sino en la indemnizacin de los costos de los puentes, buques y aparatos destinados al paso del ro, en la conservacin de estas obras, en el servicio mismo del paso y en la mejora del camino de que dicho paso hace parte. Art. 5. Si en el punto ell que est el paso del ro, ste fuere la lnea divisoria de dos Provincias, los respectivos Gobiernos municipales debern ponerse de acuerdo para el arreglo del paso y construc-=-. cin establecimiento de las obras necesarias; y el producto que quede disponible para aplicarlo al camino, ser divisible entre las dos Prvincias para el efecto de clade su inversin legal. Art. 6. Si uno de los dos Gobiernos municipales interesados en el arreglo de un paso, juzgare que debe dejarse libre, 110 podr el otro sujetarlo restricciones; pero si se tratare de la construccin de un puente y uno de los dos Gobierno!! no quisiere tomar parte en la obra, podr el otro, por :s solo, proveer su construccin; y en este caso el Gobierno que hiciere construr la obra ser competente para dar sus productos la inverSin legal. Art. 7. Las controversias que se susciten por consecuencia de las disposiciones de esta ley sobre su inteligencia interpretacin, sern juzgadas por los Magistrados y con arreglo las leyes de la Hepblica. En ningn caso podr ningn extranjero alegar fuero, inmunidad exencin no reconocidos concedidos expresamente por las leyes tratados pblicos; ni se admitir la intervencin de otra autoridad funcionarios que los legalmente establecidos con jurisdiccin en la misma Repblica. Art. 8. Dergase la ley de 7 de Abril de 1852, que declara libre la navegacin de los ros en buques mercantes de vapor. Dada en Bogot, 23 de Mayo de 1856.
0 0 0

El Presidente del Senado, Jos MARAORTEGA.-EI Presidente de la Cmara de Representantes, J. ANTONIO PARDO.-EI Secretario del Senado, M. M. Medina.-EI Secretario de la Cmara de Representantes, Manuel Pombo.
Bogot, Mayo 24 de 1856.

Ejectese y pttbIquese. El Vicepresidente tivo, (L. S.). El Secretario de Gobierno, LVCIANOJARAMILLO. M. M. MALLARINO. de la Repblica, encargado del Poder Ejecu-

AP:-IDICE

N:o.IERO PRIMERO

23

LEY 56 DE 1867
ajicioual Il de 24 de MI\Yo de 56. obre nl\vpg>l.Cill de los dos, de 1\ d,~ 25 de M'iYo de 64, que la adicion. y derog!\toria

El Congreso de los Estados

Unidos

de Colombia

DECRETA: Art. 1.0 Los Gobiernos de los Estados, las Municipalidades, y, en general, los funcionarios cmplcados de cualquiera denominacin que, conforme las respectivas legislaciones, tienen tengan facultad de imponer contribuciones, no podrn: 1.0 lmponcrlas sobre los buqucs que naveguen cn las aguas de los ros sujetos la jurisdiccin nacional, y sobre los pasajeros y mercancas; 2." Sujetar formalidades de cualquiera clase la carga y descarga de los hnques, sus viajes estaciones; de manera que estas operaciones se harn con la mayor libertad, sin detenciones ni restricciones de ningn genero; ni sujetar formalidades obligaciones los pasajeros ni tripulaciones de los buques; 3." 1mponer contribuciones los directores, agentes y dcms empleados de los buques que naveguen bs aguas que estn bajo la jurisdiccin del Gobierno gcneral, por razn del servicio que presten como tales; ni gravar con impuestos sus oficinas, depsitos y muelles, con excepcin de las mcrcancas que se ofrez:an al consumo; 4.0 Emplear cn el scrvicio militar los referidos dircctore>;, agentes empleados individuos de tripulacin, micntras la estn en el activo de dichos buques; y 5, Impedir, ni aun en el ca>;o de guerra, la litrc navegacin de dichas aguas; debiendo en este caso intervenir el Gobierno general con la fuerza pblica de la Unin, si fuere necesario.
421l'Y H4 de 1871.-162,211,2080,0 1" C. P. y M.

Art. 2." Los funcionarios empleados pblicos, nacionales de los Estados, que contravengan lo que dispone esta ley, sern personalmente responsables por los daos y perjuicios que causen con sus actos. Art. 3. Queda derogada la ley de 25 de :\Iayo de 1864, adicional la de 24 del mismo mes, de 1856, sobre navegacin. Dada en Bogot, :i veintisis de Agosto je mil ochocicntos sesenta y siete. El Presidente del Senado de Plenipotenciarios, ] CA;'; A. URICOECI-IEA.--EI Presidente de la Cmara de Hcpr\:'sentantes, :M. PLATA AZUERO.-El Secretario del Senado de Plenipotenciarios, E1Irique Corftis.-El Secretario de la Cmara de Representantes, F1{l1Icisco A. l'eZa.
Bvgut, 29 de gosto de 1867.

Publquese

y ejectese. (L. S.). SA~TOS ACOSTA.

El Secretario de Hacienda y Fomento, JORGE GUTIRREZDE LARA.

CODIGO I;E COMERCIO

LEY 84 DE

r87r

(10 DE JUNIO), 80bre polica de 108 puertos marftlmos y ftuvlales.

El Congreso Je los Estados

Unidos de Colombia

DECRETA:
'" 0-.0 ., 0_ 10 1 l 1 0

CAPITULO II
DB LA POLICIA FLUVIAL

(El capftulo 1. o de esta ley, que trata de la poli oa. wllr!:t1ma, foe derogado por el Cdigo Fiscal, en cuyo captulo XII, tltnlo S.o, libro l, qned6 Dtegramente trl1tl1da la materia).

Art. 39. La polica fluvial consiste en la aplicacin de las siguientes dispsiciones de esta ley respecto de los ros que baan el territorio de ms; de un Estado, que pasan al de una Nacin limtrofe, para facilitar su navegacin, desembarazndolos de todo la que pueda estorbar el trfico por ellos, y tambin para la seguridad de las embarcaciones que los naveguen y la de las personas, mercancas extranjeras y productos nacionales que por eUos se transporten. Art. 40. La jurisdiccin nacional sobre dichos ros se extiende todos los caos, cinagds y canales que sus aguas formen.
1. o ley 24 de Mayo de 1~56.-129 u. o 2.o O. P. y M.

Art. 41. Los buques, sean de la clase que fueren, que se empleen en la navegacin de los ros sujetos la jurisdiccin nacional, tienen el deber de prestar al Gobierno de la Unin los servicios que ste les exija, mediante ]a indemnizacin que previamente se estipu]are.
2. o ley 24 de
MfloYO

de 1856.

Art. 42. Slo al Gobierno nacional corresponde e] rgimen y la administracin de los ros que baan el territorio de ms de un Estado, que pasan al de una Nacin limtrofe. En consecuencia, es nula la imposicin de contribuciones, la concesin de privilegios monopolios que emanen de otras autoridades, en cuanto se refieran al uso y navegacin de dichos ros.
l. o ley 56 de 1867.-129
D. o

20 C. P. y M.

Art. 43. Es comn todas las embarcaciones que naveguen en los ros que se refiere esta ley, el deber de auxiliarse en los siniestros que les ocurran, como naufragio, incendio, varada, explosin de ca]deras, etc., siempre que la prestacin del auxilio les sea posible sin graves peligros para ellas.
12, 18, 20 D. "E. D. o 640 de 1881, D. O.
D. o

5,112.

APf;NDJCIi

N~IERO

PRIMERO

205

Art. 44. Los capitanes de vapores y los patrones de las dems ~ barcaciones que naveguen en dichos ros, cuidarn, muy especja.lon1"i. te los primeros, de evitar que sus buques choquen, rocen daen de algn otro modo las embarcaciollt:s que encuentren en-'SlI camino que estn ancladas en los puertos. Art. 45. El dao que lin buque causare otro, ser indemnizado por el respectivo c1u<::o,excepto en los casos fortuitos, 110 estimndose por tales el mal manejo dd timn, ni el impulso comunicado por la mquina de vapor, ni ci efecto de las corrientes, ni otras semejantes. Art. 46. Los capitants de vapores, cuando hayan de llegar un puerto en que estuviercn ancladas otras embarcaciones, lo anunciarn por medio del pito del vapor, fin de que las embarcaciones ciel puerto se prevengan contra cualquier peligro. Art. 47. Los capitanes dueos cie los buques de vapor nO son responsables de los daos causados las embarcaciones menores por el oleaje producido en las aguas consecuencia de la marcha de clichas buques; pero s lo son cie! hecho de pasar por ojo tales embarcaciones menores, cllando esto oculTa por negligencia inhabilidad del capitn del prctico. Art. 48. En las mrgencs de los ros que se refiere esta ley, que correspondan al Gobierno nacional, por estar situadas en tierras haldas, cualquiera tiene derecho establecer, por ser libre la explotacin de los bosques nacionales, cortes y depsitos de ka para el consumo de los vapores para cualquier ptro uso. Art. 49. Es prohihido los que desmonten en las mrgenes de dichos ros para establecer cortes dep:,itos de le, para haccr plantaciones, il para construr habitaciones, arrojar sus aguas los rboles qlle derribaren. Los que infrinjan esta disposicin pagarn al Tesoro nacional una multa de diez pesos. Art. 50. Todo buque extranjero que haya de empicarse con el carcter de til en la navegacin de los ro'.;, lagos cillagas de Colombia, nccesitar para ello licencia del Poder Ejecutivo de la Unin, sin la cual no podr izar pabelln extranjero ni pretender las exenciones que ste correspondan segn los tratados pblicos .. Art. Sr. Para alcanzar esta liccncia ser preciso que ci dueo dueos dd buquc, el que haga sus veces, represente al Secretara de 10 Interior y Relaciones Exteriores, jurando que el buquc es mercantc; que no se emplear en otra cosa que ell trllcos permitidos por las leyes del pas; que prestar al Poder Ejecutivo de la Unin los servicios que l exija, cualesquiera que sean, medIante una indemniza. cin equitativa que se estipular previamcnte, y entendindose que el valor del buque :,eri pagado por el valor que conste en la pliza de aseguro, y cuando no la tenga, por el que resulte del ;l\'alo hecho por peritos nombrados en los trminos que se acostumbre para asegurar, pues la Nacin se constituye aseguradora cuando se inutilce destruya por causa del servicio que presta; que no sen'ir ningn Goberno ni ninguna otra entidad extranjera para empresas militares cualesquiera otros usos contrarios la soberana independencia de la Nacin; y finalmentc, que, as los buques como las tripulaciones, dependern de las leyes y autoridades del pas al igual de los nacionales. A esta representacin se deber acompaar: 1.0, la certificacin del Minstro diplomtico del Cnsul de la Nacin que pertenezca

206

CODIGO

DE ~CIO

el solicitante, de que el buque es de la misma nacionalidad; 2., la cer~cin del empleado en el puerto de la procedencia del buque, en caso dC v,'.I1irarmado ya construdo, de que se halla en buen estado para naveg~ Art. 52. Averiguadas que sean la justicia y buena fe de la solicitud, se extender la licencia en papel timbrado al efecto, debiendo constar en ella todos los antecedentes de que tratan los artculos 55 y 56. Esta licencia ser firmada por el Secretario de lo Interior y Relaciones Exteriores y sellada con el sello de la misma Secretara. Inmediatamente se publicar un aviso de la concesin en el peridico oficial, y se entregar la licencia al dueo los dueos del buque, quien lo represente, dejando copia de ella en ci despacho. Art. 53. El buque, provisto de licencia, podr izar el pabelln de la Nacin que pertencciere, con el goce de las exenciones que tenga derecho, hasta tanto que vare de dueo dueos, se le retire la licenCia, se invalide por haber perdido ci buque su nacionalidad. Art. 54. Todo buque empleado en la navegacin interior, que ice pabelln extranjero sin estar provisto de la licencia prescrita, pagar una multa de quinientos mil pesos, la cual ser doblada en caso de reincidencia. Art. 55. Las autoridades del territorio colombiano deben todas ejercer vigilancia en el cumplimiento estricto de esta parte de la presente ley, encargada especialmente los JEfes de los Estados, como Agentes inmediatos del Poder Ejecutivo nacional. Art. 56. Todo buque empleado en la navegacin de los ros, cinagas y lagos nacionales que no est comprendido en las disposi(.;iones de los artculos 55, 56, 57 Y 58 de esta ley, se tendr por colombiano, sin que para ello obste el que pertenezca en el todo en parte algn extranjero varios. Art. 57. Se reconoce en todo ciudadano colombiano y en todo ciudadano sbdito extI aniero el derecho de establecer libremente buques en los l"os, lagos y cinagas nacionales. Pero si los buques hIeren de vapor, ante~ de ponerlos en servicio sern examinados por un Ingeniero Inspector de Marina, de quien obtendrn una certificacin en que conste que estn servibks y provistos de todo ]0 necesario para navegar con seguridad. Pargrafo 1.0 El dueo dueos de vapor qne navegue sin haber obtenido esta certificacin, pagarn una multa de cien pesos, que har efectiva el primer funcionario nacional que perciba la falta. Pargrafo 2. La certificacin predicha y el examen del vapor, que debe antecederla, sern renovados de ao en ao. Art. 58. Los buques colombianos, como todas las propiedades races, muebles semovientes existentes ell el territorio colombiano y bajo la jurisdiccin de sus leyes y autoridades, estn sujetos ocupacinpor el Gobierno, en propiedad en mero uso, conforme _l.o dispuesto y en los casos previstos por las leyes. Art. 59. Todo vapor colombiano extranjero empleado en la navegacin de los ros, lagos y cinagas nacionales, estar provisto de cuantos aparatos adicionales y medios sean necesarios para el buen manejo y la seguridad del buque. Estos aparatos y medios sern colocados en aquella parte del buque que sea ms propsito para que los oficiales y la tripulacin puedan dirigirlo y gobernarloen caso de

AP<:NDICE Nl:l\IERO

PRDIERO

207

que el piloto timonero se hayan visto compelidos abandonar su puesto por causa de incendio. Art. 60. El capitn de clch vapor 1I(~var; siempre;l horda y en huen estado un;l m 'lqnin,l d~ apa,~M incendios, provista de todos los aparatos necesarios al efecto. Et capit:tn qll~ falte esta disposicin pag;lr una multa d trcscicntm \)(;sos. Art. 61. Todo vapor df~ ro qlle n,weguc de noche, llevad una m:ls luces de seal dc.:;dc qlle se ponga hasta que salga el so!. El capitn de vapor que no cllmpla esta dispo~icn, pagar; por cacia infraccin doscientos pesos (k multa. Art. 62. Para que los vapores ch:stinaclos ;l conducir personas puedan emplearse ;'1 la vez en la conducci(Jll de plvora, aceite de trementina, cido sulfrico, fsforos otros cuerpos co~nbustibles expl,)sivos, que se enciendan por medio de la friccin, ser;l preciso que dichos vapores estn provistos de arcas y cajas metlicas aparentes para ellos y que tengan uno mis departamentos convenientemente resguardados de la accin del fuego y premunidos contra el incendio; en cuyo caso los bultos de sustancias combustibles y expIo~ivas irn empacados con seguridad y por separado unos de otros y de cualquiera otra cla;;e de artculos, y cada bulto llevar una marca que exprese el nombre y clase de las materias en l contenidas. La persona que contravenga cualquiera de estas disposiciones sufrir una multa de doscientos pesos por cada contravencin. Art. 63. A todo capit'Ul, ingeniero, piloto otra persona empleada bordo de cualquier vapor, por cuya mala conducta, negligencia y descuido de sus respectivos deberes pierdan ia vida cualesquiera personas que vayan bordo, se le considerar culpable de homicidio en el caso dd artculo 641 del Cdigo Penal. Art. 64. En todos los juicios y acciones civiles intentados contra propietarios de vapores por daios causados i la persona la propieebd, de resultas de la explosin de alguna caldera de la ruptura de la avera de algn can de chimenea, de haberse escapado vapor causando dao, el hecho de esa explosin, ruptura escape de vapor, Sl~ tendr como plena prueba suficiente para acusar de negligencia al demandado i los individuos que tengan al servicio del huque, hasta que tal demandado pruebe que no se ha cometido esa negligencia pur l ni por los individuos mencionados, Art. 65. Cuando por causa de oscuridad, niebla otro motivo el piloto viga de un vapor de ro sea de opinin que la navegacin es insegura; cuando por algn accidente desarreglo ocurrido la maquinaria del buque, el ingeniero viga opinare lo mismo, el vapor ser anclado surto tan pronto como prudentemente pueda hacerse esto. Y si el que tiene el mando del buque resolviere spguir el viaje (L~spus de haber siclo ad\'erticlo por alguno de los clos empleados mencionados, en tal caso, tanto (;1 como los dueos del buque sern responsables por todos los daos que resulten los pasajeros y sus propiedades bordo, sin que ningn grado de cuidado y diligencias pueda justificar () excusar tales responsables. Art. 66. El capibn dueo de cada vapor colocar y conservar en un lugar visible y aparente del buque la certificacin del Ingeniero Inspector de marina, en el cual conste el buen estado, arreglo y suficiencia de tal buque para la navegacin. segura. Los que contravengan

208

CODIGO

DE COMERCIO

esta disposicin pagarn por cada c>ntravencin cien pesos de multa. Art. 67. A bordo de cada vapor se mantendrn fijadas, en lugar que est la vista de los pasajeros, las disposiciones de este captulo. El capitn que omita el cumplimiento de esta prevencin pagar una multa de veinte pesos por cada vez que incurra en la omisin.
7. o n. o 50 o Do Eo n. o 640 de 188l, D. O.
D.
o

5,112.

Art. 68. Crase el destino de Inspector de marina, que recaer siempre en personas de instruccin en la navegacin y en la construccin y equipo de buques. Art. 6<).Habr Inspectores de marina nombrados por el Poder Ejecutivo, en los puertos de ro en que se juzgue conveniente establecerlos, y tendrn las funciones que se les atribuyen en esta ley, y las que en adelante se les atribuyan.
1. o, 2 D. Eo n.o 640 de 1881, Do O. n. o 5,112.

Art. 70. El sueldo que deben disfrutar, y el distrito en que deben funcionar los Inspectores de marina, sc sealarn oportunamente. Art. 71. Los Inspectores de marina inspeccionarn, solicitud escrita del dueo dueos, del capitn de cada buque de vapor, el casco dc cada huque destinado la conduccin de pasajeros que pertenczca su respectivo distrito; y se satisfarn de que el buque sometido su inspeccin es de una estructura conveniente para el servicio en que se le emplea: que tiene las suficicntes comodidades . para la tripulacin y los pasajeros; y que est en tal estado, que presta seguridad la vida, por hallar::;eprovisto de los botes, bombas, boyas, aparatos de salvamento y otras cosas necesarias segn sea el buque, por estar bicn hechas las calderas y de materiales buenos y adecuados, y tener todos los requisitos indispensables para evitar desastres y prdidas; por ser las vlvulas de seguridad de convenientes dimensiones, en nmero suficiente y estar bien arregladas; por haber un nmero sufIcientc de grifones de registro, colocados acertadamente; y en fin, por tcner completos, bien dispuestos y en buen pie todos los aparatos y piezas de que debe componerse y proveerse el buque para navegar con seguridad. Una vez satisfechos de todas estas circunstancias, dispondrn que el buque siga emplendose en el servicio para que haya sido construdo, y extcndern en cada caso una certificacin jurada, que entregarn al solicitante solicitantes, en la cual expresarn el buen estado del buque. Si, al contrario. no les satisficieren las condiciones de ste, lo manifestarn as por escrito los interesados, expresando las razones en que se funda su improbacin, impidiendo que el buque contine ocupndose en el servicio p.lblico, mientras no haya sido debidamente carenado.
1.,2." D. E.
D.O

640 de 1881, D. O.

n.O

5,112.

Art. 72. Los Inspectores de marina llevarn un asiento arreglado de certificados de inspeccin de buques, y en Enero de cada ao transmitirn la Secretara de la Interior y Relaciones Exteriores una copia fiel de los asientos que hayan verificado dlJrante el ltimo ao transcurrido.
1. n.O 12 D. E. n." 640 de 1881, D. O. n.o 5,112.

Art. 73. En caso de que alguna embarcacin se fuere pique con

APNOlCE

NMERO

PRIMERO

dao del cauce de las aguas, del puerto, se varare causando estorbo los dems tUqllCS, y sus ducos no tomaren medidas conduccntes para evitar estos males, el Inspector de marina respectivo dar aviso, si'l demora, ;'l h autoririad ejecutiva superior de la entidad poltica del lugar ms inmediato que se encuentre, con el fin de que dicte las providencias necesarias para su extraccin, remocin desguace, siendo los gastos que csta operacin ocaSlOnc, de cuenta del dueo consignatario del huque emharcacin. Art. 74. Ser deber de los Ingenieros, pilotos y maestros de cada buque, prestar su ayuda al respectivo Inspector de marina en el examen del buque cuyo servicio estn dedicados, indicndole todos los defectos imperfecciones qne tenga el casco y los quc tengan los aparatos para producir el vapor, y sealndole todas las piezas de la embarcacin que se ya examinar. Art. 75. Todo Inspector de marina que sabiendas certifique falsamente en cualquiera de los casos sealados en esta ley, sufrir Jas penas consiguientes tal crimen, establecidas por ci Cdigo Penal, y pagar, adems, una multa que no baje de doscientos ni exceda de quinientos pesos, segn fuere el grado de culpabilidad. Art. 76. El Inspector de marina que hajo cualquier pretexto reciba alguna gratificacin recompensa particular por los servicios que preste en cumplimiento de esta ley, perder;l su destino, y pagar una multa que no baje de doscientos ni exceda de quinientos pesos, segn fuere el grado de culpabilidad. Art. 77. En los casos de a\'era de naufragio de buques de vapor otros, Cil los ros de que trata esta ley, los capitanes, patrones y empleaos superiores de dichos buqlH:s asumirn el carcter de agentes de polica para impedir los atentados y robos que se cometan con motivo pretexto del salvamento y para practicar las diligencias sumarias mientras ocurran las autoridades del distrito foblado ms inmediato, las cuales estn obligadas trasladarse, tan lugo como tengan conocimiento del suceso, al lugar de la avera del naufragio con la fuerza de polica necesaria para dar seguridad las personas y los intereses. Art. 78. Derganse los decretos de 30 de Julio, 27 dc Noviembre y 12 de Diciembre cle 1861, yel de 13 de :\Jayo cie r862, expedidos por el Gobierno provisorio de los Estados Unidos de Colombia, y las dems disposiciones que sean contrarias la presente ley. Dada en Bogot, treinta y t10 de Mayo de mil ochocientos se~ tenta y uno. El Presidente del Senado de Plenipotcnciarios, AGl~ST;\i N~EZ.El Presidente de la Cmara de Reprc;;entantes, JOSI~ MARA QUIJANO \V.----EI Secretario del Sellado de Plenipotenciarios, Julio E. Pt:!rez.-EI Secretario cie la Cmara cIl: Representantes, nctor Mallarllo.
Bogot, 10 de Junio de 1871.

Publqucse

y ejectese. (L. S.). ECSTOHGIO SALGAR.

El Secretario
CODJ60

de Hacienda

y Fomento,
SALVADOR CAMACHO ROLDN.

DB COM.KRCIO

14

210

CODlOO DE COMERCIO

LEY 3S DE 1875
(19 DE MAYO), adicioDale1 Cdigo de Comerc{o.

El Congreso de los Estados Unidos de Colombia

DECRETA: COMERCIO FLUnAL NACIONAL

Art. 1. Llmase comercio fluvial nacional el que se hace por r que baen ms de un Estado de la Unin, que pasan al de una Nacin limtrofe.
89, 40 ley 84 de 1871.-129 n. o 20 C. P. y M.

Art. 2. Las disposiciones contenidas en el Cdigo de Comercio de la U nin, sancionado en 1870, y modificado en 1873 (ley 10 de II de Marzo), se hacen extensivas al comercio fluvial, en cuanto sean .aplicables, por manera que todo la que en dicho Cdigo se dice de mar y de comercio martimo, se extiende tambin los ros Y comercio fluvial. Art. 3. Las atribuciones sealadas en dicho Cdigo los Tribunales de Comercio, sern ejercidas por los Juzgados nacionales de instancia, cuya jurisdiCCin pertenezca el puerto fluvial de la procedencia de la nave, de su destino de su arribada, segn el caso, aquel adonde primero ocurra el Capitn Oficial que haga sus veces.
7.o C. de C. T.-l.
o

l.

1eyl00 de 1892.

Art. 4. Las plizas de seguros hacen fe en juicio, siempre que se otorguen con las formalidades que exijan las leyes de los Estados en que aqullas se firmen.
638 C. de C. T.

Art. 5. Declarado que una nave fluvial no puede navegar, el asegurado no podr abandonar la carga que lleve hasta que hayan transcurrido veinte das despus de notificados los aseguradores Ile la resolucin que la declare en incapacidad de navegar; pero si dentro de dicho plazo no se encontrare una nave para continuar el viaje de laa mercancas aseguradas, el asegurado podr hacer la dejacin.
687, 728 C. de C. T.

Art. 6. Embarcada la nave fluvial, el asegurado no podr hacer la dejacin de la carga asegurada, hasta que haya transcurrido el trmino de que habla el artculo anterior, y entretanto deber practicar las dili~encias de que habla el artculo 490 del Cdigo de Comercio.
6H7,728 C. de O. T.

Art. 7. Tratndose de seguro fluvial, el asegurado deber hacer dejacin dentro de veinte das, contados de la manera siguiente:

AP~DICE

NMERO PRIYERO

211

En los casos de apresamiento, naufragio y varamiento con rotura. prdida verdadera deterioro, desde que el a$egurado reciba noticia del siniestro. En los caso~ de incapacidad de una nave para navegar, de embargo, desde el vencimiento de los plazos sealados cnlos articulas 5. y 7. El derecho de hacer dejacin caduca por el vencimiento de los respectivos plazos.
687, 728 C. de C. T

. Art. 8. En todo ro cuya navegaclOn est sujeta la legislacin nacional conforme la Constitucin, deber mantener el Poder Ejecutivo un Inspector de marina, de acuerdo con la dispuesto en la lt:y de 10 de Junio de 1871, siempre que el rio sea surcado por embarcaciones que conduzcan mercaderias aseguradas por alguna Compaia de carcter nacional, legalmente establecida; dichos Inspectores tendrn, adems de las funciones y deberes que les sealen las leyes y los decretos ejecutivos, la de ponerse en relacin con las Compaas de aeguros, dndoles oportullos avisos de la que pueda convenirles, expidiendo los certificados de que habla el artculo 71 de dicha ley. solicitud de algn agente, pasando al Director gerente copia de los certificados de que habla el artculo 72, y en general, practicando todo la que pueda conducir dar seguridad las propiedades y vidas de los navegantes.
l., 2. D. E. n.o 640 de 1881, D. O. n. 6,112.

Art. 9. Las funciones atrihuidas por el Cdigo de Comercio al capitn de puerto, sern ejercidas, en los puertos fluviales donde no lu haya, por los Administradores nacionales de Hacienda, y, en su defecto, por la primera autoridad poltica lucal.
401 y silluientea C. F .

. Art. 10. La servidumbre legal relativa al uso phlico de las riberas de los ros cuya navegacin toca arreglar la Repblica, en cuanto sea necesario para la mism: navegacin flote, se extiende al espacio de treinta metros para cada lado del ro, medidos desde la lnea hasta donde alcanzan las aguas en su mayor incremcnto. En las orillas que caen perpendicularmente sobre las aguas del rio, los treinta metros se contarn desde el borde superior accesible que sc preste para el trnsito cmodo pie.
Derogajo.-5." ley 69 de 1876.

Art. II. En el espacio faja que constituye la servidumbre legal del uso de las riheras, la autoridad dispondr permitir la ereccin de cualesquiera obras que conduzcan mejorar la navegacin, facilItar el trfico por medio de puentes, barcas, muelles y atracaderos y desarrollar las prescripciones de la presente ley, sin que se cntienda. enajenado el suelo en ningn caso por la ereccin de tales obras.
Dere gll.do.-5." ley 59 de 1876.

Art. 12. Las disposiciones nacionales sobre polica de puertos martimos, se extienllen los puertos fluviales nacionales.
Libro 1., titulo 3:, capitulo 12 del C. F.

Dada en Bogot, diez y ocho de Mayo de mil och ,cientos setenta y cinco.

2U

CODIOQ DE COMERCIO.

'.

El Presidente del Senado de Plenipotenciarios, GONZALO A. TAPr~sidente de la Cmara de Representantes, MANUEL SA~ DrA.-El ~ecretario ?el Senado de Plenipotenciarios, Julio E. Pr~;-El SecretarIo de la Camara de Representantes, Benjamn Pereira G.
YERA.-EI

BoglJtd, 19 d, Mot/a de 1875.

Publquese

y ejectese. (L. S.). S. PEREZ.

El Presidente de la Unin, El Secretario de lo 1nterior y Relaciones Exteriores,

J. SNCHEZ.
LEY 59 DE 1876
(16 DE JUNIO), el Cdigo de Comercio."

qne adIuiona. y reforma. la 85 de 1875, "adicional

El C01H!reso de los Estados' Unidos de Colombia

<

DECRETA:

.. Art. 1.0 La servidumbre legal relativa al uso pblico de las riberas de los rios cuya navegacin toca la Repblica arreglar, en cuanto sea necesario nicamente para la navegacin misma, se extiende al espacio de veinte metros para cada margen de los ros, medidos desde a lnea hasta donde alcanzan las aguas en su mayor incremento.
1. o ley de 2i de Mayo dfll85JJ'.-40 ley 84 de 1871.-129 n. 20 C. P. M.

Pargrafo. Se entenderf como navegacin de los mencionados dos toda operacin de trnsito sobre sus aguas, sea atravesndolas descendiendo remontando su curso; y como inherentes la navegacin todas aquellas operaciones que son necesarias para asegurada, como la carga y descarga en las riberas, en cualesquiera muelles, atracaderos lugares de embarque y dese?hbarque, de simple arribo, el arribo mismo y la fijacin en dichas riberas de 105 postes, bastiones, <.->stribos otros sustentculos de embarcaciones y de puentes, ya sean fijos, suspendidos, de barcas flotantes de barcas movibles. Art. 2." Corresponde al Poer Ejecutivo disponer permitir la ereccin, en el espacio faja.que constituye la servidumbre legal del uso de las riberas, de cualesquiera obras que sirvan para mejorar la navegacin, tal com~ la define el artculo precedente. Art. 3.0 La serVidumbre legal de que trata esta ley no apareja prdida alguna de la propiedad de 10&; terrenos ribereos, sea por causa del uso de las riberas para la navegacin, sea por la ereccin de muelles, atracaderos y dems obras de que tratan los artculos 1.0 y 2.0, Y en ningn casO el cumplimicnto de esta ley aparejar la constitucin de ninguna servidumbre telre<.;~re,!Ji otra ()b~igacin de aquellas cuyo establecimiento es de la exclUSiva competencia de los Estados, as en

APNDICE

NMERO

PRIMERO

213

la tocante la legislacin civil, como la jurisdiccin en materia de trnsito. Art. 4' Cuando por algn Estado, particular compaa, se solicite permiso privilegio para la ereccin de obras tiles para la navegacin de que trata esta ley, el Poder Ejecutivo decretar las concesiones del caso, siempre que se llenen los requisitos siguicntes: 1.0 Que se comprucbe la necesidad de las obras, como dc verda. dera utilidad pblica; 2. Que con ellas no se cause perjuicio tercera persona, sin que sta sea previa y justamente indemnizada; 3. Que en la concesin no se perjudique los Estados sus distritos que tengan establecidas contratadas algunas obras para el servicio de la navegacin en aqucllos lugares que al propio tiempo sean partes de centros de poblacin y puertos de los ros navegables de que trata esta ley; 4. Que los concesionarios den todas las seguridades y s~ sometan todas las obligaciones necesarias para garantir, en cuanto dependa del buen servicio de las obras, la libertad igualdad del trnsito y la seguridad de las personas y de los efectos que reciban provecho de la navegacin de las dichas obras; 5. Que ninguna concesin de privilegio tenga una duracin de ms de veinticinco aos, si los muelles atracaderos fueren de mampostera, considerable costo y muy larga duracin, ni de doce aos si fueren obras de inferior calidad de poca duracin relativa; 6. Todos los dems requisitos que el Poder Ejecutivo considere necesarios para la conveniencia nacional y la libertad y seguridad del trnsito fluvial. Pargrafo. En las expropiaciones que haya lugar decretar por causa de necesidad pblica para la ereccin de las obra~ de que trata esta ley, los dueos del rea terreno expropiado no tendrn derecho que se tome en cuenta para la indemnizacin el mayor valor que el terreno el rea debe adquirir por razn de la obra obras que en l van construirse.
Ley 56 de 1890.-12 n. 3. 1e172 de 1890.

Art. 5. Queda en estos trminos reformada y adicionada la ley 35 de 1875, "adicional al Cdigo de Comercio," y derogados los artculos 10 y II de la misma. Dada en Bogot, trece de Junio de mil ochocientus setenta y ~eis. El Presidente del Senado de Plenipotenciarios, JOAQcN M. VENGOECHEA.-EI Presidente de la Cmara de Representantes, JACINTO CORREDOR.-EI Secretario del Senado de Plenipotenciarios, J. M. Quijano Otero.-El Secretario de la Cmara de Representantes, Adolfo Cullar.
Bogot, 16 dlJ Junio de 1876.

Publquese y ejectese. El Presidente de la Unin, (L. S.). AQUILEO PARRA. El Secretario de lo Interior y Relaciones Extelfiores, M. ANCZAR.

CODlGO

DE .COMERCIO

LEY 77 DE 1887
(19 DE MAYO), por Ill. c1l81 le etItableoe UD impne8t:l.

El Consejo Nacional Lef!islativo DECRETA: Art. 9. Los nombramientos de Capitanes y Contadores de los vapores que navegan en el ro Magdalena y sus afluentes sern some~ tidos la aprobacin del Gobierno. D. E. n.- lU de 18891, D. O. D.O 8,6'7. Dada en Bogot, trece de Mayo de mil ochocientos ochenta y siete.
RUBIO

El Presidente, FRADE.-EI

M. A. CARO.-EI Vicepresidente, JOSf: MARA Secretario, Manuel Brigatd.-El Secretario, Ro

berlo de N aJez.

DECRETO

NUMERO

640 DE

1881

(25 DE AGOSTO),
por el cuel se reglamenta la navegacl6n en el rIo Magdblen8.

El Presidente de los Estados Unidos de Colombia, CONSIDERA!l:DO : Que el Decreto nmero 15 (de 8 de Enero), por el cual se reglamenta la navegacin del ro Magdalena, es deficiente, y que los intere.')es del comercio exigen que tal naveg:lcin sea debidamente aten~ dida, DECRETA:
8 Ee

e ION

1.o

IOtlpeckrilll.

Art. 1. Son deberes del Inspector de la navegacin fluvial por el Magdalena, con residencia en Barranquilla: 1. Examinar por s mismo y asociado de dos peritos reconocedores, que sean personas competentes en la materia, y no sean empleados de la Compaa que, pertenezcan los buques, todos los vapo~ ces que se encuentren en aquel puerto;
0

APNDICE

N:MERO

PRIMERO

215

2. Expedir, despus de dicho examen, la patente correspondiente, expresando en ella, no solamente que el buque se encuentra en perfecto estado para navegar, sino su capacidad para determinado nmero de carga:. Esta patente se renovar precisamente cada ao, sin perjuicio de retirarla cuando por efecto de un .nuevo reconocimiento se encuentre que el buque est en mal estado; 3. Conceder permiso de salir cada buque, previo examen del estado en que se encuentre, y despus de haber recibido del capitn los documentos que debe entregarle, segn se dispone en el artculo 12;
Hay error en esta cita. Parece que es el artculo 14 el que ha debido citarse.

4. Visar el rol de la tripulacin del buque, explicando dicha tripulacin los deberes que tiene que cumplir y las condiciones que queda sujeta desde el momento que se encuentra horda; 5. Examinar si no se ha embarcado ms carga de la que expresa la patente, y si dicha carga se encuentra debidamente acondicionada; 6. Cerciorarse de que el buque est dotado de la suficiente tripulacin, y si ella se compone de personas competentes para desempear los puestos que ocupan; si tiene buena conducta y da garantas las vidas de los pasajeros y los intereses que conduce el buque; 7. Hacer desembarcar aquellos tripulantes de que tenga conocimiento, por informes del capitn y dems empleados del buque, que pueden ser causa de trastornos de escndalos en el buque durante el viaje; 8. Elevar la autoridad poltica respectiva los denuncio~ que le transmitan los capitanes de los buques, fin de que se siga el juicio correspondiente los empleados tripulantes que hubieren cometido faltas bordo, ya sea durante el viaje durante la permanencia en el puerto; 9. Examinar si el buque que est para salir ticne los vveres suficientes para los pasajeros que tiene bordo y para ~us empleados y tripulantes; informndose, igualmcnte, si existen lados los dems objetos que son necesarios para la comodidad del viaje, como camas, servicio de mesa, cte., para treinta y cinco pasajeros, por trmino medio; la. Conceder permiso para hacer la descarga los buques que lleguen al puerto, previa presentacin de los documentos que debe entregarle el capitn, segn el artculo 12; II. Llevar una estadstica, en debida forma, en que conste: 1.0, el nombre de cada buque; 2., su capacidad; 3.0, la fecha desde la cual est na.vegando; 4., la Compaa que pertenece; 5., la carga con que sale y la con que llega Barranquilla, con expresin, por separado, de los puertos adonde la conduce y donde la embarca; 6.0, relac!?n nominal de los pasajeros que viajan en cada buque, con expreSl.0~1 de los puertos de embarque y desembarque; 7., nmero de viajes que ha hecho cada buque, y por separado los que haga durante el ao que se refiere la estadstica. Pargr~lfo. De esta estadstica formar cuadros mensuales y uno general al fin de cada ao; de ellos remitir un ejemplar {l la Secretada de Hacienda, otro la de Gobierno, y otro, igualmente la Oficio na de Estadstica nacional; , 12. Llevar un asiento arreglado de certificados de inspeccin de buques, y en Enero de cada ao transmitir las Secretaras de Go.-

216

bierno y Hacicnda una copia fiel de los asientos que-}1aY"Jverificado durante el ltimo ao transcurrido; 13. Exigir el dato de que trata el artculo 43, y dar noticia laS difer~ntes Compaas de navegacin por vapor para que los empleados tripulantes que dicho artculo se refiere no sean admitidos al servicio de los buques; 14. Ponerse en relacin con las Compaas de seguros, dndoles oportunos avisos de lo que pueda convenir les; . - 15. Cumplir y hacer que se cumplan todas las rdenes que l: comunique el Poder Ejecutivo nacional por conducto de las Secretams de Estado; 16. Dar los informes que, para el mejor servicio, le pidan los empleados nacionales que tengan autoridad para exigirlos; . . 17. Comunicar frecuentemente al Poder Ejecutivo, por conducto de la Secretara de Gobierno, todo aquello que crea conducente al buen servicio, haciendo las indicaciones del caso, con el objeto de que se dicten las res,)luciones oportunas fin de obtener la completa regularizacin de la navegacin por vapor en el ro Magdalena; 18. Celar el contrabando las rentas nacionales, y dar, cuando descubra algn fraude, los avisos del caso las respectivas autoridades; 19. Remitir al Inspector de la navegacin fluvial con residencia en Honda, por cada vapor que se despache de Barranquilla, Jas noticias de todo gnero quepucda adquirir y que crea deban llegar pronto conocimiento del Gobierno, para que este empleado las transmita al F'oder Ejecutivo, por medio del telgrafo y por conducto de la Secretara de Gobierno. Art. 2. Son deberes del Inspector de la navegacin fluvial con residencia en Honda: . 1.0 Conceder permiso para'descargar los buques que Ileguen los puertos de Caracol y Bodegas de Bogot, previa prescnta60i1' de los documentos que dben entregarle los respectivns capitanes; 2. Vigilar, en lo posible, la descarga de las mercancas en las Bodegas de Bogot, dando cuenta al Poder Ejecutivo y al comercio, de los defectos que note en esta operacin, para procurar remediarlo!>;; 3. Conceder permiso los buques para salir de los puertos de Caracol y Bodegas de Bogot, cerciorndose previamente de que tienen su patente expedida en debida forma; que su casco, maquinaria, barn bas, etc.estn en perfecto estado de servicio, conforme sali de Barranquilla, que si el huque sufri algn fracaso en su viaje de subida, los daos ocasionados han sido reparados convenientemente, de manera de poder hacer el vi je de bajada sin ningn impedimento; informndose que el buque.tiene la carga suficiente, de acuerdo con la patente, y que ella se halla dehidamente acondicionada. Cuando su juicio debaprocederse hacer un reconocimiento con uno dos peritos, por haber sufrido algn dao el buque en su viaje de subida, el gasto que esto cause ser de cargo del buque. Si del reconocimiento resultare que el dao ocurrido no pudiere subsanarse convenientemente por falta de elementos para clio en estos puertos, iinpedir que el buque tome carga, dndole penT\iso para viajar vaco, si creyere que as no corre peligro de naufragio, pues de la c'lntrario
0 0 0

PNDICE

NMERO PRIMERO

21

tampoco conceder este permiso hasta que haya sido reparado, trayendo de Barranquilla otro lugar los objetos necesarios al efecto. Se informar igualmente si la tripulaci6n del buque est completa y en buena salud; si tiene bordo los vveres necesarios para los pasajeros, empleadcs y tripulantes, y los artculos de servicio, como camas, utensilios de mesa, etc; 4. Conceder Pl:rmiso las embarcaciones que se dedican al trfico del paso del ro Magdalena, entre los puertos de Pescaderas, Bodeguitas, Bodegas de Bogot otros del Estado de Cundin:lll1arca, los de Honda, Caracol y dems del Estado del Tolima, ccrciorndose previamente, asociado de dos peritos, de que las embarcacionl.:s que se dedican este trfico tiencn todas las condiciones quI.: se requicren para dar seguridad las vidas de los pasajeros y los intereses que se les confan. Para conceder este permiso exigir que la embarcacin tenga el nombre cn un lugar visiblc, de manera que en ningn caso pueda confundirse con otra de igual naturaleza; y que su patrn piloto sea persona de reconocida honradez y de buena conducta; 5. Impedir las em barcacioncs que no hayan obtenido el respectivo permiso, el paso del ro, dando cuenta las autoridades polticas ~e Honda y Pcscaderas, para que le,presten auxilio, en caso necesarIO; 6.0 Cuidar de que los dueos de predios en las orillas del ro no se les impida por los rematadores del paso de ste, que hagan uso, para s, sus criados y dependientes, de una canoa barca, siempre que tales duciios cumplan con el deber de presentar la autoridad poltica respectiva una relacin comprensiva de los criados dependientes que tengan najo sus rdenes, fin de que ellos y no otras personas puedan gozar de esta exencin; 7. Transmitir por telgrafo al Poder Ejecutivo, por conducto de la Secretara de Gobierno, la llegada de cada vapor, todas las noticias que pueda obtener, ya sean comerciales polticas, de los Estados de la Costa y de los pases extranjeros; la relacin del viaje del buque, expresando el da de su salida de Barranquilla y los accid~ntes q1.1ele hayan ocurrido; el nmero de cargas que traiga para cada puerto, y si dej parte de esta carga en el trnsito, cunta y por qu motivo; la lista de pasajeros, con expresin del puerto de embarque y los despachos que reciba de los empleados en los Estados de la Costa; 8.0 Dar diariamente cuenta, por telgrafo, al Secretario de Gobierno, cie la situacin de los puertos; de manera que, estando siempre al corriente el Poder Ejecutivo de lo que all ocurre, pueda dif>poner lo que crea conveniente; 9. Dar noticia al Secretario de Fomento de las irregularidades que note en el cumplimiento de las estipulaciones del contrato sobre conduccin del correo del Atlntico, en vista de los datos que arroje el Diario de navegacin y de los que puedan suministrarle los pasajeros del buquc; la. Llevar una estadstica, en debida forma, en que conste la entrada y salida de buques; la carga que se desembarca en cada uno de los puertos de Bodegas de Bogot y Caracol; de la carga que se toma en dichas Bodegas, y la relacin de los pasajeros que entran y salen de dichos puertos.

218

CODlGO

J)B OOMBRCIO

Con estos datos forman, cuadros mensuales, y al fin de cada ao uno general, de los cuales remitir un .ejemplar las Secretaras de Gobierno y de Fomento, y otro la oficipa de Estadstica nacional; II. Elevar la autoridad poltica respectiva una informacin sumaria, con los denuncias que le pasan los capitanes de los buques~ pidiendo se siga el juicio correspondiente los empleados tripulantes que hubieren cometido faltas bordo durante el viaje la permanencia en los puertos; 12. Dar cuenta los agentes de las Compaas de seguros, cuando lMya avera, de los accidentes que hayan ocurrido los buques; informndose detenidamente sobre ellos, de manera que se sepa si la avera provino realmente de un caso fortuito desgraciado por los accidentes naturales de la navegacin, por abandono descuido del capitn de alguno de los empleados del buquc; 13. Cumplir y hacer que se cumplan todas las rdenes que le comunique el Poder Ejecutivo por conducto de las Secretaras de Estado; 14. Dar los inform.es que le pidan los empleados nacionales que tengan autoridad para exigirlos; IS. Comunicar frecuentemente al Poder Ejecutivo, por conducto de la Secretara de Gobierno, todo aquello que crea conducente al buen servicio, haciendo hls indicaciones del caso, con el objeto de que se dicten las resoluciones oportunas, fin de obtener la completa regularizacin de la navegacin por vapor en el ro Magdalena; 16. Celar el contrabando las rentas y dar, cuando' descubra algn fraude, los avisos del caso las respectivas autoridades; 17. Comunicar al empleado de igual clase en Barranquilla la que hubiere llegado su conocimiento en los viajes de subida de los vapores, y que sea conducente al mejor servicio. Art. 3. Todo servicio que los Inspectores de Honda y Barranquilla presten los buques de vapor y las embarcaciones menores, en cumplimiento de los deberes que se les imponen en el presente decreto, ser gratuito; ya sea en el examen de los buques canoas, concesin de permiso para cargar y descargar, salir del puerto, hacer el trfico del paso del ro, etc.; pero la remuneraci('n correspondiente los peritos ser de cargo de la respectiva empresa que pertenezca el buque, y se estipular siempre anticipadamente entre el Inspector, el interesado y el respectivo dueo agente del buque.
8EOOION
Capitanee.

Art. 4. El Capitn es el Jefe superior del buque para su gobierno

y direccin, mediante una retribucin por sus servicios convenida con

el respectivo dueo agente. Los empleados, tripulantes y pasajeros le deben respeto y obediencia, en cuanto se refiera al servicio del buque y seguridad de las personas y carga que conduzca. Art. 5. El Capitn es el delegado de la autoridad pblica para la conservacin del orden en el buque y salvacin de los pasajeros; empleados, tripulantes y car~a.

APNDICE NYEROipRUIERO

219

Art. 6. El Capitn est obligado respetar y cumplir las leyes y reglamentos fiscales de la navegacin, de sanidad y polica de los puertos de salida, arribada y destino del buque, y fondear en todos ellos en el lugar ms conveniente la seguridad del buque y de los dems existentes en el mismo puerto. Art. 7. Las atribuciones, deberes y facultades del Capitn s:)n los siguientes: . 1.0 Dictar todas las rdenes necesarias para el buen gobIerno y direccin del buque; 2. Cumplir y hacer que se cumpla el reglamento interior del buque, ya sean sus disposiciones referentes los pasajeros, empleados tripulantes; .. 3. Vigilar que su buque est en perfecto estado de serVICIO,en todas sus partes, antes de pedir permiso para ponerlo la carga, de; manera quc no haya lugar avera porque el casco se haga agua o por cualquier otro motivo. En caso de falta esta disposicin, incurre el Capitn en una multa de $ Sai 4. Cuidar de que por las noches, siempre que el buque tenga carga, ya sea en el puerto en el viaje, se mantengan dos luces bordo en los sitios respectivos, y no se abandone ni un momento la vigilancia de los intereses que se le han confiado. Por cada infraccin esta regla pagar una multa de $ lai 5. Tener bordo y en un lugar visible la patente y el reglamcnto interior del buquei y en su despacho oficina el presente decreto y la~ dems disposiciones legales que deben observarse en la navegacin de los ros. La infraccin estos deberes se castigar con una multa
de

10;

. 6.0 Llevar siempre bordo un carpintero calafate, de reconocidas aptitudes, para reparar prontamente los daos que Ocurran al buque durante el viaje; 7. Ningn Capitn podr contratar para el viaje tripulante alguno que estuviere ya comprometido con otro, bajo pena de perder la que le hubiere dado por anticipacin, en otra forma, y de pagar una multa de $ la; 8.0 Cuidar escrupulosamente, por s mismo, de que los vveres que se apresten para el viaje sean de buena calidad y en cantidad suficiente; 9. Si c\ buque es portador de correos nacionales, ya sean de correspondencia encomiendas, cumplir escrupulosamentc con las estipulaciones de los respectivos contratos, cuyo efecto tendr en su despacho un ejemplar de ellos; 10. Cuidar de que todos sus subordinados observen buena conducta durante el viaje y permanencia en los puertos; y si alguno de ellos fuere causa de sublevacin motn, irrespeto desobediencia al respectivo superior, puede el Capitn empler los medios que crea m~s convenientes para contener e\ desorden, hasta sujetar al delincuente, dando cuenta inmediatamente que llegue al puerto, de Jas novedades que hayan ocurrido al respectivo Inspector de la navegacin, para que ste proceda de acuerdo con sus deberes. En estos casos el Capitn puede imponer bordo las penas correccionales establecidas por la ley y los reglamentos las personas que perturben el orden del buque, cometan faltas de disciplina y re-

220

husen omitan prestar el servicio que les correspOnda. Estn en el deber de arrestar los reos dedelitOil previstos por el Cdigo Penal de la Unin del Estado respectivo, levantar la informacin del hecho y entregar 105 delincuentes la autoridad competente; II. Mantenerse bordo con toda la tripulacin mientras el buque recibe la carga y vigilar el buen arrumaje de ella; 12. Cuidar de que no se cargue en el buque ms de 10 que corresponde su arqueo; 13. No admitir bordo bultos de mercaderas visiblemente averiados, mermados mal acondicionados, sin mencionar en los cono cimientos los defectos que en ellos notare. Omitida esta menci6n, se presume que el Capitn ha cargado las mercaderas sanas, ntegras y en buen acondicionamiento; 14. Entregar al due<> agente del buque y al respectivo Inspector de la navegacin un estado exacto y completo- de las mercaderas carg.adas, expresando los nombres de los cargadores y lugares de su destino; 15. Formar el rol de la tripulacin del buque, que deber expresar: 1.0 El nombre del buque y los nombres y apellidos del Capitn, empleados y tripulantes, con indicacin de su empleo bordo y salarios estipulados; 2. El puerto de salida y el destino del buque; y El rol deber ser firmado por el Capitn, los empleados y los tri. pulantes que supieren hacerlo, y ser visado por el respectivo 1nspector de la navegacin, dejando en su poder una copia fehaciente. Art. 8. Son obligaciones del Capitn: La Mantener el orden en el buque, cuidar de la salud de la tripulacin, de la conservacin de la carga y dirigir las maniobras; 2.a Permanecer bordo del buque desde que principia el viaje hasta que fondee en un puerto seguro; 3.a Cuidar de que la carga que se coloque sobre cubierta nO embarace las maniobras ni operaciones en caso de un accidente; . 4.a Defender el buque por todos los medios que sugiera la prudencia, salvarlo por huda, si fuereatacado por enemigos; En caso de avera naufragio, presentarse la autoridad ms inmediata al lugar en que ha acontecido la desgracia, y hacer ante ella una relacin jurada del suceso, comprobada con las declaraciones de los empleados, tripulantes y pasajeros, si los huhiere, y solicitar la entrega de las actuaciones originales en resguardo de sus derechos; 6.a Dar cuenta los dueos agentes del buque y al respectivo Inspector, por todas las ocasiones que se le presenten, del estado del buque en su viaje, etc.; 7. Protestar en el puerto de arribada de escala, dentro del trmino de veinticuatro. horas, contadas desde que sea admitido libre pltica, las prdidas averas del buque el carg~lmento, causadas por deliberacin propia 6 de la Junta de empleados, por fuerza m~ror accidentes de la navegacin; hacer visar el IIDiario de navegaclon' por la autoridad que corresponda, y justificar en el puerto de su destino el hecho que las haya producido. La justificacin se har ante el Tribunal de Comercio, si lo hue 0

s.a

AP~mlCE

NUME~O

P.RIl6ERO

hiere, y, no habindolo, ante la autoridad local que conozca de las causas mercantiles, y, en su defecto, ante la justicia ordinaria; B.a Concluido el viaje, debe el Capitn protestar, dentro del trmino sealado en ci prrafo anterior, y justificar las pt':rdic/as y averas conocidas presuntas del buque su carga; ratificar dentro del mismo trmino las protestas que huhiere hecho en el curso c/e la navegacin, y haccr visar el "Diario," si antes no la hubiere sic/o; 9' Dar cuenta al respectivo Inspector de la navegacin, de los hombres que falten en la tripulacin por desercin, muerte cualquiera otra causa, y haccrle entrega, por inventario, c/e Jas bienes de los que hubieren fallecido en el buque, para que los ponga disposicin de los hercderos de la autoridad judicia~, si sta lo orclcnare; agregando los documentos una acta en quc se exprese la causa de la muerte y si los muertos fueron enterrados; . lO.a Poner en manos de dicho lllspector copias autorizadas de las actas de nacimiento que tuvieren lugar bordo, para que ste las pase al funcionario encargado del registro respectivo. Art. 9. Se prohibe al Capitn: 1.0 Faltar, sin causa legtima, su contrato con el dueo agente cid buque; 2. Recibir en el buque efectos de ilcito comercio; 3. Diferir cI viaje por inhabilitacin de alguno de los empleados del buque, causada pur enfermedad por cualqUier otro suceso involuntario; siempre que, en este caso, pueda reemplazar inmediatamente al empleado inhabilitado, con persona competente; 4." Embarcar mercancas por su cuenta p<lrticular, sin permiso escrito ciel duelo agente del buque, y permitir que lo haga individuo alguno de los empleados, tripulantes pasajeros; 5." Poner en su lugar otro Capitn, sin previo consentimiento del dueo agente del buquL'; 6." DcsJmparar el buque la entrada y salida de los puertos, y prnoct;r fuera del buque estando de viaje; 110 ser Cjue as la exija alguna gr'lfe ocupacin de su oficio; 7. Abanrlonar cI buque, por ms grave que sea el peligro que corra, mientras haya esperanzas cie salvarlo, y Cil ningn caso sin haber niclo el parecer dl: los empleados, quienes Llutorizar;lIl con su firma una acta l'Il 'Ille COhk circunstanciadamente lo ocurrido hasta el abandono cid buque. Art. la. Todo Capitn de buque tiene el deber de dar cuenta, su llegada Barranquilla Caracol, ;'t los' agentes del buque, del estado en que ste se encuentre clespul:s del viaje; y si necesitare repararse, calafetearse, etc., vigilar esta operacin para persuadirse de que los daos han sido reparados. c.un\enientemcnte, y pu~da, sin ningn pe. ligro, emprender nuevo vIaje. Art. IL En caso de un grave accidente, que ponga al Capitn en el dcber cie c:char carga al agua para salvar el buque, proceder ve. ri ficarlo cscogiendo, en cuanto sea posible, aquella que sea de menOr va)OJ- y de 1ll"S peso y volumen; cuidando siempre cie co nSCr\'ar lo ns v:Llios(), y tomando raZl'Jl) de la que arroja al agua. Estas operacinncs se harilll sicmpre de acuerdo con los empleados del buqtlc. En est<: caso, como en los dems de~vcra, har el Capitn la
-)l~-:'

(,.'ODlGO DE COMERCIO

respectiva protesta legal, que ampliar en el puerto ms inmediato, donde se encuentre la autoridad competente. Art. 12. Siempre que los Capitanes encontraren algn buque varado en peligro de perderse, que tuvieren noticia de que ha acaecido fracaso, ocurrirn proll~amente con sus lanchas, tripulaciones y dems objetos necesarios prestarle socorro, y harn que sus gentes trabajen como si el buque varado en peligro fuese propio, haciendo cuanto les sea posible para ponerle flote salvarle, facilitando sus embarcaciones para salvar la carga, etc. La infraccin de esta disposicin hace responsable al Capitn de una multa de $ 200, de la cual quedar exento slo en el caso de que se compruebe que su buque, por ocurrir prestar tal auxilio, quedaba expuesto peligro, y de que hubiere prestado los dems auxilios que, sin riesgo alguno de su parte, estaba en capacidad de suministrar. Art. 13. Cuanno un buque que va navegando encontrare otro varado, se acercar l todo la posible, y le ofrecer el socorro yauxilios que necesitare. De acuerdo con el Capitn del buque varado, tomar el correo, si ste la llevare, y los pasajeros que l quieran trasladarse; pero ser de cargo del buque varado la remuneracin de este servicio, de acuerdo con el contrato sobre conduccin de correos y la tarifa del buque auxiliador, y teniendo en cuenta la distancia que falte por recorrer para rendir el viaje . . Art. 14. Tienen el deber los Capitanes de los buques de entregar al respectivo Inspector de la navegacin los documentos que se les tiene prevenidos, ya sea al salir llegar al puerto respectiV0). y antes de solicitar el permiso para cargar descargar y salir de dicho puerto. Estos documentos son: copia del saborda de la carga que lleva el buque; copia del rol de la tripulacin; copia autorizada por el Ca~ pitn, Contador, Ingeniero y por la menos por dos pasajeros, si los hubicre, del "Diario de navegacin," y la lista de pasajeros, con expresin del puerto de embarque y desemharque .. Art. 15. Es igualmente deber de los Capitanes el enviar estos documentos al mismo empleado, en la can0a en que se desPiche el correo, por la primera oportunidad que se presente, en caso de varada del buque, que por falta de agua por cualquier otro motivo el buque no pueda llegar oportunamente al puerto; transmitindole, por medio de una nota, los accidentes ocurridos y la causa de su demora, si del "Diario de navegacin" no se desprendieren claramente estos datos. Igualmente expresar en esa nota los acontecimientos polticos de que tuviere conocimiento que han ocurrido en los Estados de la Costa en el interior, segn el caso. Et Capitn que no diere cumplimiento esta disposicin, incurrir en una multa de $ 150. Art. 16. Todos los Capitanes de buques de vapor que naveguen el ro Magdalena, tienen ohligacin de conducir los paquetes de correspondencia que les entreguen los Agentes de correos situados en la lnea de navegacin, cuando fueren requeridos por ellos al efecto; ya sea causa de naufragio, incendio, \'arada cualquier otro caso fortuito que ocurriere en los btiques de vapor que, virtud de contratos, hagan la conduccin de correos nacionales y que imposibilite su viaje; ya porque, despachados los correos nacionales en canoas, stos sufran atraso, y sea urgente la conduccin de la correspondencia.

APNDICE

NMERO

PRIMERO

En tales casos, la entrega de ella y de las encomiendas del Gobierno se har en valijas y en cajas debidamente acondicionadas, cerradas y selladas, de las que otorgarn los Capitanes el correspondiente recibo, con expresin del peso y destino de cada valija. (Articulo 550 del Cdigo Fiscal). Art. 17. Es obligacin de los Capitanes vigilar por s mismos, con la mayor acuciosidad posible, la carga y descarga en lslitas, Bodegas de Bogot y Caracol. Art. 18. Los Capitanes de buques tienen el deber de examinar escrupulosamente el estado en que se encuentren las bodegas del trnsito, donde depositen parte de la carga que trae el buque para subirla despus en un viaje intermedio, por no poder lIeg;r hasta Caracoli con toda la que sac de Barranquilla. Se cerciorarn de qlle dichas bodegas dan seguridad, en todo sentido, los valores que en ellas se depositan, y sern responsables de su deterioro, si por no practicar esta diligencia se comprobare que ha habidu avera. Es prohibido e! depsito en esas bodegas de efedos corruptibles inflamables. Art. 19. Ningn Capitn puede salir con su buque de los puertos de Barranquilla, Caracol y Bodegas de Bogot, sin haber obtenido el respectivo permiso. El que as II) hiciere, incurrid, en una multa de $ 100, sin perjuicio de darse inmediatamente cuenta, por el respectivo Inspector de la navegacin, los agentes de las Compaas de Seguros para que, en caso de desgracia, se tenga presente que "ieha cometido esta grave falta. Art. 20. Es comn todas las embarcaciones que naveguen en el ro Magdalena cI deher de auxiliarse en los siniestros que les ocurran, como nautragio, incendio, varada, explosin de calderas, etc., siempre que la prestacin del auxilio les sea posible sin graves peligros para ellas. Art. 21. Los Capitanes de los vapores cuidarn muy especialmente de evitar que sus buques choquen, rocen daen de algn otro modo las embarcaciones que encuentren en SlI camino, que estn ancladas en los puertos. Art. 22. El dao que un buque causare otro, ser indemnizado por el respectivo dueio, excepto en los casos fortuitos, no estimndose por tales el mal manejo del timn, ni el impulso comunicado por la mquina de vapor, el efecto de las corrientes, ni otros semejantes. Art. 23. Los Capitanes de los vapores, cuando hayan de llegar un puerto en que estuvieren ancladas otras embarcaciones, la anunciarn por medio del pito del vapor, il fin de que las emharcaciones de! puerto se prevengan contra cualquier peligro. Art. 24. Los Capitanes dueos de buques de vapor no son responsables por los daos causados las embarcaciones menores por el oleaje producido por las aguas, consecuencia de la marcha de dichos buques; pero s la son del hecho de pasar por ojo tales embarcaciones menores, cuando esto ocurra por negligencia inhabilidad del Capitn del Prctico. Art. 25. Todo buque de vapor que navegue en el ro Magdalena llevar siempre bordo, y en buen estado, una mquina de apagar incendios, provista de todos los aparatos necesarios al efecto. El buque que falte esta disposicin pagar una multa de $ 300.

Art. 26. Todo buque de vapor que se encuentre en el ro, sea na.-vegando anclado, mantendr por la noche en cada costado de la cubierta superior y en la parte delantera, para que sean bien visibles, dos luces de colores, que irn colocadas en tringulos de madera en forma de cajn, abiertos por arriba y en dos de sus costados. Estas luces estarn puestas desde que se oculte hasta que salga el sol; sern de color verde del lado de estribor y rojo babor, bien claras para que se distingan largas distancias. El Capitll que no cumpla. esta disposicin pagar tina multa de $ 200 . . Art. 27. Todo buque de vapor que conduzca plvora, petrleo, fsforos, aceite de trementina, cido sulfrico otras sustancias com~ bustlbles expl()Sivas, que se enciendan por medio de friccin, tendr una bodega enteramente popa destinada la plvora y sus iguales, provista de una vlvula que, en caso nece!)ario, pueda Jlenarla de agua y sumergir la plvora, evitando la explosin. Las otras materias combustibles inflamables irn sobre cubierta, separadas de toda otra carga, bien vigiladas y la mano para poder apagarlas en caso de incendio espontneo, arrojarlas al ro en caso necesario. Todo bulto de las materias indicadas debe ser emba.rcado en perfecto buen estado, juicio del Capitn, y llevar una marca que exprese el nombre y clase de las sustancias en l contenidas, requisito sin el cual el Capi~ tn impedir su embarque. El que contravenga cualquiera de estas disposiciones, incurrir en una multa de $ 200 por cada contravencin. Art. 28. A todo Capitn, Ingeniero~ Piloto otra persona empleada bordo de cualquier buque de vapor, por cuya mala conducta, negligencia descuido en el cumplimiento de sus respectivos deberes, pierdan la vida cualesquiera personas qne vayan bordo, se le considera culpable de homicidio en el caso del artculo 641 del Cdigo Penal. Art. 29. Cuando por causa de oscuridad, niebla otro motivo, el prctico piloto de un buque de vapor sea de opinin que la l1ave~ gacin es insegura; cuando por algn desarreglo accidente ocurrido la maquinaria del buque, el Ingeniero opinare lo mismo, el buque ser anclado amarrado tan pronto como prudentemente pueda hacerse esto. Y si el que tiene el mando del buque resolviere seguir e) viaje despus de haber sido advertido por alguno de los emplead0s mencionados, en tal caso, tanto l como los dueos del buque sern responsables por todos los daos que resulten los pasajeros y propiedades nordo, sin que ningn grddo de cuidado y diligencias pueda justificar excusar tales responsables. Art. 30. En caso de que alguna embarcacin se fuere pique con dao del cauce de las aguas del puert{), se vare causando estorbo los dems buques, y sus dueos no tomaren medidas conducentes para evitar estos males, el respectivo Inspector de la navegacin dar aviso, sin demora, la autoridad ejecutiva superior de la entidad poltica deI lugar ms inmedi'lto que se encnentre, con el fin de que dicte las providencias necesarias para su extraccin, remocin desguace, siendo los gastos que esta operacin ocasione, de cuenta de los dueos del buque emharcacin. Art. 31. En los casos de avera de naufragio de buques de vapor otros, los Capitanes, patrones y empleados superiores de dichos

APNDICE

NMERO

PRIMERO

;l25

buques asumirn el carcter de agentes d polica para impedir los atentados y robos que se intenten comctcr con motivo pretexto del c;alval1lcnto, y para practicar las diligencias sumarias mientra..<;ocurren las autoridades del distrito poblado ms inmediato, las cuales estn obligadas trasladarse, tan lugo como tengan conocimiento del suceso, al lugar de la avera del naufragio con la fuerza de polica necesaria para dar seguridad las persona.:; y los intereses. Art. 32. Para c,-itar demora en los viajes de los buques, las multas que se impongan il los Capitanes en los casos previstos en este decreto, se harn efectivas los dueos agentes de los buques en l respectivo puerto. Art. 33. Todo buque en viaje de bajada tiene derecho la preferencia de las aguas. En consecuencia, tan lugo como se aviste con un buque de subida, dar aviso por medio del pito y con seales convencionales para que el que sube le haga paso, ya sea hacia la derecha, ya hacia la izquierda, segn la seal. El Capitn que, por negligencia por capricho, no cumpli~re con. c~t~ disposicin, seri rcsponsable de los daos que ocurran, sm perjUICIO de pagar Ulld.multa de Las seales sern las siguientes: Si el buque que baja quiere tomar su derecha, tocar un pitazo, y si la izquierda, dos. El que sube, para l11anife,;tar que ha comprendido la seal, corresponder con la misma que haya recibido. Si el buque que sube no hubiere comprendido bien la selal, dari cuatro pijazos seguidos, haciendo parar su mquina inmediatamente, y el que baja repetid su seal. Estas seales deben haccr.~e una distancia de mil quinientos metros, 'por la menos, para que haya tiempo de hacer las evoluciones necesarias. Art. 34. Si algn buque que navega enCllentra otro con quien quiera comunicarse, tocar tres pitazos y pondr la seal del buque medio palo en el asta de proa, y el otro contestad. con las mismas seales para manifest<Jr que ha comprendido, y se comunicarn segn los reglamentos de navegacin. Art. 35- Tan lu~go como salgan los buques de Caracol oara abajo, tocarn con frecuencia pitazos, con internlos de seis i siete segundos cada uno, principalmcnte antes cle entrar cn las vueltas que Se encuentran hasta Conejo. El que suba contest:lr inmediatamente con la misma sefal, y si no est en algn chorro, elebe arrimarse la orilla para dejar franca la bajada, no debiendo hacl.:r esto del lado en que est el paso obligado. Art. 36. Cuando dos buqucs se avistcn na\'ci5anclo en sentido contrario, disminuir:lIl su andar para que, al cruzarsc, no vayan todo vapor, excepto cuando el encllcntro suceda en los chorros vueltas entre Caracol y Conejo. Art. 37. Lo,; Capitanes de los buques de vapor son responsables de los daos que causarcn otro buque que se encucntre ar~-imado fondeado en un puerto al entrar salir ne ~I, y cuando, navegando tratarcn ,de adelantarse sin las precauciones necesarias. ' Art. 38. Todos los buques deben tener, por lo menos, seis salvavidas como los que usan los buques de mar, seis trozos de balso de quince pies de largo y nueve pulgadas de dimetro por la menos, y
CODIGO DE COMERCIO

$ 200.

15

en lugar propsito para poder ser ar:rojados al rio tan lugo c~mo llegue el caso. Tendrn tambin, adems de la lancha del buque, q~a canoa barqueta liviana con tres canaletes, y que, tripulada por tr:es hombres, pueda botarse al agua inmediatamente que sea necesario. Art. 39. Ningn buque que navegue de noche podr hac~rlo por brazuelos. De cualquier accidente que, por verificarlo as, se cause, sern responsables el Capitn y la Compaa que pertenezca el buque. Art. 40. Todo buque de vapor, al salir de Jas puertos y durante el viaje, debe tener bordo los siguientes empleados: Capitn, Contador, un primer Ingeniero, un segundo Ingeniero, que sea bastante competente para reemplazar al primero en caso necesario; un primer Prctico, un segundo Prctico, tambin con aptitudes para reemplazar al primero; y dos Contramaestres, que se denominarn primero y segundo. Adems, los Candeleros, Timoneles, Carpinteros, Cocinero, Despensero, y dems gente de la tripulacin que sea necesaria para la buena administracin del buque. Art. 41. Todos los empleados de los buques estn subordinados al Capitn, le deben obediencia, como ya se ha dicho, y llenarn sus respectivos deberes de acuerdo con las rdenes que l les com-' nique. Art. 42. Durante el viaje y en vista de las aptitudes de los empleapos que siguen en cada viaje, los dueos agentes de los buques de .vapor designarn precisamente, la salida del buque de Barranquilla, .el empleado que debe reemplazar al Capitn durante el viaje, en caso de que ste, por cualquier motivo, enfermedad otra circunstancia, se incapacite para desempear, como tal, el mando de dicho buque; ponindolo en conocimiento de los dems empleados y de la tripulacin, y hacindolo constar, adems, ~n el primer prrafo del "Diario de na~egacin." . Art. 43. Los empleados y tripulantes estn obligados rendir el viaje redondo para que fueron contratados; cumplir con orden y puntualidad sus respectivos deberes, observando completa honradez, y guardar una conducta respetuosa, ejecutando sin demora las rdenes que dicte el Capitn, quien la represente. Adems, la tripulacin tiene el deber de poner bordo del buque, mover y trasladar la carga que el Capitn designe, la hora y lugar ~n donde l resuelva hacerla, sin poner obstculo alguno para ello .. Art. 4+ Es obligacin de todo Capitn de buque, despus de haber rendido su viaje, pasar un informe especial al 1nspector de l.a navegacin fluvial en Barranquilla, denunciando este empleado la mala conducta observada durante el viaje, por todo empleado tripulante, el cual no deber ser admitido en la sucesivo como tal en rlnguno de los buques que viajen en el ro Magdalena. Art. 45. Queda derogado, en todas sus partes, el decreto nmero 15 de 1881 (8 de Enero), por el cual se reglamenta la navegacin por el ro Magdalena. Dado en Bogot, 2sde Agosto de 1881. RAFAEL NUEZ. El Secretario de Gobierno,
CLMACO CALDERN.

APf:NDICE

NMERO PRIMERO

DECRETO

NUMERO

933 DE 1881

(13 DE DICIEMBRE), adicional al 6!O de 25 de Ago!ilto del preR~nte ao. por el cual 8e reglamenta navegacin del rIo Mtl~dt1leDII.. 1&

El Presidente de los Estados Ullidos de Cololllbia, En atencin lo comunicado esta Secretara por el Inspector de la navegacin fluvial en Barranquilla, con fecha 2<) del pasado, nmero 125, y por el seor Antonio Ferro, empleado nacional; yen observancia de lo preceptuado en la ley 35 de 1875, artculo 8. y en el artculo 38 del decreto ejecutivo nmero 640, de 25 de Agosto,
0 ,

DECRETA:

Art. 1.0 Los Inspectores de la naveg::lcin fluvial en ci ro Magdalena no darn el permiso de salir ningLll1 buque de los que navegan en l, mientras que del examen previo que deben hacer no aparezca: 1.0 Que el buque embarcacin tiene seis salva\'idas, por lo menos, como los que se usan en los buques de mar; 2. Que el buque lleve bordo un mdico con el correspondiente botiqun provisto de los medicamentos necesarios, atendidos el clima y enfermedades reinantes en la regin del Magdalena. Art. 2. En la diligencia de reconocimiento del buque se harn constar precisamente los dos hechos indicados, y el Inspector que omitere dad es cumplimiento incurrir en una multa de cien pesos por cada omisIn, la cual har efectiva el Administrador de Hacienda nacional del lugar de la residencia del [nspector. Art. 3. Selanse cuarenta das de trmino, despus de que este decreto sea recibido por los Inspectores de Neiva, Honda y Barranquilla, para que los Capitanes de los buques que navegan el ro Magdakna se hayan provisto de los salvavidas, botiqun y mdico de que trata el artculo 1.0; y pasado este trmino los Inspedores harn la visita. correspondiente y darn cuenta la Secretara de Gobierno. Dado en Bogot, 13 de Diciembre de 188 J. RAFAEL NUE-Z. El Secretario. de Gobierno,
ADOU'O VARGAS.

CODIGO DE cOMERCIO

CONSULTA
del Inspector de la navegacin fluvial en el rfo MllgJalena, Honda, 1 resolucl6n. establecido
8D

Estados Unidos de Colombia.--Estado soberano del Tolima.-ltlSpecci6n de la Ilavegacin fluvial en el lo Magdalena. -Nmero 34I.-Honda, .. de Noviembre de 1881.
Seor Secretario de Gobierno de la Unlo.-Bogot.

El artculo 12 del decreto ejecutivo nacional nmero 640, de 2S de Agosto del presente ao, en la Seccin 2. Capitanes, dice as: "Art. 12. Siempre que los Capitanes encontraren algn buque varado en peligro de perderse, que tuvieren noticia de que ha acaecido fracaso, ocurrirn prontamente con sus lanchas, tripulaciones y dems objetos necesarios prestarle socorro, y harn que sus gentes trabajen como si el buque varado en peligro fuese propio, haciendo cuanto les sea posible para ponerlo flote salvado, facilitndole sus embarcaciones para salvar la carga, etc. La infraccin de esta disposicin hace responsable al Capitn de una multa de 200, de la cual quedar exento slo en el caso de que se compruebe que su buque, por ocurrir prestar tal auxilio, quedaba expuesto peligro, y de que hubiere prestado los dems auxilios, que sin riesgo alguno de su parte, estaba en capacidad de suministrar." El da dos de Septiembre ltimo tuvo lugar frente Nare la prdida del vapor Colombia estando la sazn en el puerto de dicho lugar el vapor Mmillo, del que era Capitn el seor Jos Jimeno, quien de acuerdo COll el contenido del artculo y decreto ya citados, ocurri con ci buque, sus lanchas y tripulacin dar oportuno auxilio, la que hizo pudiendo salvar poco ms menos 500 bultos. Los dueos del expresado buque y el Capitn reclaman el salvamento de dichos bultos, la cual soy de opinin que no tienen derecho por ser prestado el servicio en cumplimiento de la dispuesto en el decreto en referencia; pero como la vez se alega que por lo menos deben tener derecho la remuneracin del servicio prestado, vengo consultar usted este punto para que se sirva aclararlo y ajustar mis procedimientos de acuerdo con la opinin del Gobierno.
3 ,

Soy de usted atento servidor,

JOS~;

E.

MONTERO.

Despacho de Gobierno de la Ullin.-Boot, Diciembre

de 1881.

En atencin la consulta hecha esta Secretara por el Inspector de la navegacin fluvial en el ro Magdalena establecido en Honda, cn nota sin fecha de da. del mes pasado, nmero 34l, que antecede, se considera: El artculo l2 del decrcto ejecutivo nmero 640 de l88l, 25 de Agosto, impone los Capitanes de buque, siempre que encuentren un buque varado, en peligro de perderse, la obligacin de ocurrir pron-

APNDICE

NMERO

PRIMERO

tamente con sus ianchas, tripulacin y dems objetos necesarios prestarle socorro, haciendo que sus gentes trabajen como si el buque, varado en peligro fuese propio; haciendo cuanto les sea posible para ponerle flote salvarle, facilitndole sus embarcaciones para salvar la carga, etc., imponindole al Capitn una multa en caso de infraccin. La disposicin ejecutiva anterior est calcada en el artculo 43 de la ley nacional 84 de 1871, la de Junio, que hace comn y recproco todas las embarcaciones fluviales el deber de auxiliarse en los siniestros que les ocurran, como naufragio, inccndio, varada, explosin de calderos, etc. El artculo 2. de la ley 35 de 1875, 19 de Marzo, hace extensiva al comercio fluvial, en cuanto les sea aplicables, las disposiciones del Cdigo de Comercio de la Unin, sancionado en 1870 y modificado en 1873 por la ley 10 de II de Marzo. En el caso pues del salvamento del Colombia que tuvo lugar el dos de Septiembre ltimo frente Nare,
SE RESt::ELVE:
1.0 El Capitan del vapor Murillo, ocurriendo como ocurri, con su buque, Ianchas y tripulacin dar oportuno auxilio al Colombia, logrando salvar poco ms menos 5:JO bultos, cumpli con la prevenido en el artculo 12 de-! decreto ejecutivo citado, en armona con el 43 de la ley 84. Este servicIO comn y recproco todas las embarcaciones fluviales, est compensado con la seguridad que tienen los buques de ser socorridos unos por otros en iguales circunstancias. 2. Las operaciones consiguientes al hecho del salvamento, no obstante la dicho en el punto anterior, son distintas de las que lleva consigo el acto de ocurrir il prestar auxilio una emharcacin que se encuentra en estado de ser socorrida. Tanto es as, que segn la indica la naturaleza de las cosas y la precepta la ley, en talcs casos se atiende de preferencia al auxilio y socorro de las personas, despus al de las cosas, graduando estas ltimas de acuerdo con su naturaleza. En esta virtud, el servicio del salvamento del vapor Colombia ejecutado por el Murillo, es el previsto en el inciso 3.", artculo 355 del Cdigo de Comercio, y la remuneracin de ese servicio debe demandarse de quien corresponda de conformidad con las disposiciones del citado Cdigo, aplicables al comercio fluvial segn el artculo 2. de la ley 35 de 1875. 3. La Nacin no tiene por qu satisfacer ninguna de las dos clases de servicios expresados: una vez que, como queda demostrado, el servicio consistente en ocurrir prestar auxilio y socorro, es comn y recproco, establecido en bencficio de todas las embarcaciones impuesto por la ley como compensacin de la gracia de la soberana nacional relativa libre navegacin; y el servicio referente al salvamento debe demandarse de los aseguradores dueos de los valores salvados, segn los convenios celebrados entre ellos, sujetndose para el establecimiento de los derechos que puedan corresponder tanto stos como al buque y gente salvadora, las prescripciones del Cdigo de Comercio, aplicables en este C<tsopor las razones expuestas. Comunquese al Inspector de la navegacin fluvial y publqucse.

El Secretario,

VARGAS.

cdDroo

DE COMERCIO

DECRETO

NUMERO

17 DE 1882

(II DE

ENERO),

por el cual

S6

regl..enta la D8vt'gacin del alto MegdaleDa.

El Presidente de los Estados Unidos de Colombia,

CONSIDERANDO:

1. Que cuando se dict el decreto nmero 640 de 1881 no se haba creado an la Inspeccin de navegacin fluvial en Neiva; 2. Que las circunstancias de la navegacin del alto Magdalena son distintas de las de la parte baja, porque aunque actualmente existe un vapor, aqulla se hace de ordinario en embarcaciones menores, como champanes, canoas, balsas, etc.,
DECRETA:

Art. 1.0 Son deberes del Inspector de la navegacin fluvial en Neiva: 1. Examinar por s mismo, y asociado de dos peritos reconocdores, todas las emharcaciones que por yez primera salgan del puerto de Neiva, desde que se ponga en ejecucin el presente decreto, y hacer el respectivo asiento en el libro de conocimientos, expresando: el nombre de la embarcacin, su capacidad para determinado nmero de cargas, la fecha desde la cual navega, el dueo compaa quien pertenece, y todas las dems circunstancias que crea necesario hacer constar. Pargrafo. Este mismo reconocimiento lo practicar siempre que por informes de cualquier otro modo llegue su conocimiento <Pie alguna embarcacin no presta la debida seguridad los pasajeros 6 las mercancas que f;e le confen. 2. Visar los conocimientos que se le presenten porlos comercian~ tes, siempre que las mercancas que expresen mandar, no sean las de ilcito trfico, de acuerdo con la legislacin nacional, dejando una copia fehaciente en el archivo del despacho .. 3. Visar el rol y el sor,ordo que le presenten el Capitn patrn de una embarcacin, siempre que en ste no se exprese un nmero mayor de cargas que el que se declare capaz de contener la embarcacin, de acuerdo con el nmero J.o Y dejando una copia fehaciente. 4. Conceder permiso para cargar, descargar y salir del puerto las embarcaciones. 5' Conceder permiso para que salgan del puerto de Neiva los' buques, lugo que los Capitanes hayan cumplido con presentar los documentos de que trata el artculo 14 del decreto nmero 640. 6. Conceder permiso las embarcaciones que se dediquen al tr fico del paso del ro Magdalena entre los puertos de Neiva, Aipe, Natagaima, Purificacin, Pealisa, Girar dot, Nario y Ambalema, cerciorndose pre\'iamente, asociado de dos peritos, de que las embarca0 0 0 0

APNDICE

~'MERO

PlhM'E1W

dones que se dedican este trfico, tienen todas las condiciones que se requieren para dar seguridad las vidas de los pasajeros intereses que se les confen. Para esto podr trasladarse los mencionados puertos, dejando encomendadas sus funciones locales al Admini~trador de Hacienda nacional, comisionar la primera autoridad poltica del puerto respectivo para que la verifique. 7. No podr conceder el permiso de que trata el nmero anterior antes de cerciorarse que la embarcacin tiene nombre en un lugar visible, de manera que no se le pueda confundir: con otra, y que su patrn es de reconocida honradez y buena conducta. Este permiso se conceder por escrito, en papel estampiHado, y se podr relirar cuanclo haya razn para eHo. 8. Impedir las embarcaciones que no hayan obtenido este permiso, ci paso del ro, dando cuenta las autoridades polticas del puerto inmediato, para que le presten auxilio en caso necesario. 9.0 Comunicar al Gobierno nacional, por telgrafo, la lIegada de cada vapor, la relacin del viaje, el nmero de cargas y de pasajeros que trae y la relacin nominal de stos. La misma noticia comunicar respecto de la salida de cada bque. 10. Dar cuenta, por telgrafo, al Poder Ejecutivo nacional del estado de los puertos y de las noticias comerciales y polticas del Estado. 11. Los mismos sealados en los nmeros la, 11, 12, 13, 14, 15 y 16 del artculo 2.0 del decreto nmero 640' 12. r\ombrar los peritos reconocedores de las embarcaciones. 13. Imponer las multas il los Capitanes de buque y patrones de embarcaciones por la falta de cumplimiento en sus ohligaciones. De esto dar cuenta: al Administrador de Hacienda para que la cobre, y para su conocimiento; al Tesorero general y la Oficina generdl de Cuentas. 14. Formar cuadros trimestrales en los cuales se exprese: el nmero de cargas que han entrado y salido por el puerto; ci nombre del individuo compaa que pertenecen; el nombre de la embarcacin que haya trado lIevado la mercanca. Copia de este cuadro pasar las Secretaras de Gobierno y Fomento. 15. En el mes de Diciemhre de cada ao deber pasar copia del libro de reconocimientos la Secretara de Gobierno. Art. 2. Los deberes de los Capitanes de vapores sern los que seala la seccin 2.a dd decreto nmero 640 citaclo; y cn cuanto los patrones de las emharcaciones menores se sujet<lrn \as mismas disposiciones, hasta donde la naturaleza de los hechos permita su aplicacin. Art. 3.-Las multas que hayan de imponerse los patrones dueos de embarcaciones menores, de acuerdo con las disposiciones del decreto 640, sern proporcionales al valor de tales embarcaciones. Dado en Bogot, II de Enero de 1882. RAFAEL NUEZ. El Secretario de Gobierno,
ADOLFO VARGAs.

CODIOO DE COMERCIO

DECRETO

NUMERO

311 DE 1882.

(22 DE MAYO), adlclonsl al 933 de 188t

I

sobre polic{d. ftuvial.

El Presidente de los Estados Unidos de Colombia,

CONSIDERANDO:

1. Que hasta ahora no ha sido posible obtener,en cuanto la provisin de mdicos para los vapores que navegan el ro Magdalena, el cumplimiento del decreto ejecutivo nmero 933, fecha 13 de Diciembre de 1881, publicado en el Dimio Oficial nmero 5,223, adicional al 640 de 2S de Agosto del mismo ao, por el cual se reglamenta la navegacin de dicho ro (Diario Oficial nmero 5,112); 2. Que sin embargo de haberse aducido como razn principal contra esa falta de cumplimiento, la carencia de mdicos en las respectivas localidades, el Poder Ejecutivo, aparte de no considerada tan absoluta, no puede permitir que se prescinda de semejante requisito por cuanto el artculo 9. de la ley 22 de 1876 le impone el deber de dictar los reglamentos necesarios para dar seguridad los intereses y vidas de los pasajeros; 3. Que esa seguridad no sera debidamente atendida si no se proveyera de oportuno en los diferentes accidentes que pueden ocurrir, como han ocurrido veces en el expresado ro; 4. Que reclamada como est la medida por la opinin pblica, y debiendo, en definitiva, redundar en provecho de Jas respectivas Compaas, stas le prestarn al fin el ms decidido apoyo; y 5. Que para poder allanar ]05 inconvenientes que se han presentado, la equidad aconseja que se prorrogue el tiempo en que debe empezar prestarse el servicio de que se trata, puesto que las prrrogas concedidas antes no han sido suficientes para el objeto; En uso de sus facultades legales,
DECITA:

Art. 1.0 Prorrgase hasta 1.0 de Agosto del presente ao, el trmino en que debe empezar tener su cumplimiento el decreto ejecutivo nmero 933 de 1881, por lo que respecta la provisin de mdicos para cada uno de los vapores que navegan ci ro Magdalena. Art. 2. Los individuos quienes se emplee como mdicos en dichos vapores, deben ser reputados gener.almente como tales, en las localidades respectivas, y cuando as no le conste al Inspector de la navegacin fluvial, quien corresponda dar el permiso de salida, bastar que se le presente una atestacin de la primera autoridad poltica del vecindario domicilio del interesado, en que aparezca que est contrado al ejercicio de la profesin, que posee, en el concepto pblico, los conocimientos necesarios para ejercer\a. Art. 3. Exceptanse de las disposiciones de dicho decreto, mien-

APNDICE

NMERO

PRIMERO

233

tras otra cosa no se disponga, los vapores Once de Noviembre y Jos Mara Campo Senano, por los motivos expresados en la resolucin de 16 de Febrero del presente ao. Art. 4. Los Inspcctores de la navegacin fluvial cuidarn de que se cumplan rigurosamcnte, cntretanto, todas las dems prevenciones del citado decreto, bajo la multa que seala su artculo 2., caso de negligencia omisin de parte de dichos emplcados. Dado en Bogot,
22

dc Mayo de

1882.

FRANCISCO El Secretario de Gobierno,

.

J.

ZALDUA.

BENJAMN

NOGUERA.

DECRETO

NUMERO (5

325 DE 1882.

DE JC'NIO), del rio Mtlg-ialena

adicioual

al 640 de 1881, que rei{ll\melltl\ l~ nl\vt>gllci6n (Dit/rio Ojlaial n wero 5,112).

El Presidente de los Estados Unidos de Colombia,

CO~SIDERA~DO:

Vista la consulta qucen nota de 8 del presente, nmero 183, ha dirigido al Poder Ejecutivo el Inspector de la navegacin fluvial en Barranquilla, acerca dcl procedimiento que deba adaptarse cuando los empleados de los vapores que hayan incurrido en la pena de que trata el artculo 44 del decreto ejecutivo nmero 640 de 1881, hayan dado pruebas de arrepentimicnto observando una conducta constantemente buena; En uso de sus facultades legales,
DECRETA:

Art. 1.0 Los empleados tripulantes de los vapores destinados la navegacin del ro M3gdalena, que por consecuencia de mala conducta otras faltas cometidas durante el viaje, fuercn inhabilitados por los 1nspectores de la navegacin fluvial para volver ser admitidos como tales en dichos buques, podrn obtener su rehabilitacin si hubiercn observado una conducta intachable, por la menos en los seis meses posteriores al da de su inhabilitacin. Art. 2. La rehabilitacin ser declarada por los Inspectores, despus de or lo:>informes escritos, si fueren favorables, tanto del Capi. tn del buque en que el interesado quiera ser admitido, como del Agente de la Compaa que el mismo buque pertenezca, y las reso1uciones que aquellos empleados dicten se publicarn en el peridico oficial.

_... ~rt. 3. En los casos de reincidencia, birla l rehabilitacin.

queda absolutament

prohi~

Dado en Bogot, 5 de Junio de 1882.. FRANCISCO El Secretario de Gobierno,

BENJAMN NOGUERA.

J. ZALDUA.

DECRETO

NUMERO

378 DE 1882.

(10 DE JULIO), adicional al inei~o 12, articulo 'l. dt'l dl'creto pjeeutivo n6mero 640 de 1881, por el cu1l1 se reglalllenta la Dllvfgl!.cLn E'Uel rio MIlgdlllena.

El Plesidente de los Estados Unidos de Colombia,

CONSIDERANDO:

Que por el inciso 12, artculo 7. del decreto ejecutivo nmero 640 de 1881 (Dimo Oficial nmero 5,Il2) se impone los Capitanes e! deber de cuidar que no se carguen los buques en mayor cantidad de la que corresponde su arqueo; 2. Que el Gobierno tiene conocimiento oficial de q\le esta disposicin, dictada en previsin de los accidentes que con frecuencia conduce el exceso de la carga, comprometindose los intereses del comercio y la vida de los p;sajeros, ha sido veces violada por los Capitanes de los vapores y patrones de las embarcaciones que navegan en el expresado ro; y 3. Que aquella prohibicin ser completamente ineficaz, si no se establece, como 110 ~e ha establecido hasta ahora, la sancin que obligue su cumplimiento; En uso de sus facultades legales,
J.

DECRETA:

Art. 1.0 Los Capitanes de los vapores patrones de las embarcaciones destinadas la navegacin en el ro Magdalena, que admitan su bordo ms carga de la correspondiente al respectivo arqueo, incurrirn en una multa igual al importe del flete de la carga excedente, con un 25 ~or 100 de recargo. Art. 2. Estas multas ingresarn al Tesoro nacional y se llevarn efecto por el empleado de Hacienda de la residencia del Inspector que las decrete, tan lugo se le remita copia de la resolucin dictada sobre el particular .. Art. 3. Siempre que los Inspectores de la navegacin fluvial impongan alguna multa, de conformidad con el artculo 1., lo avisarn, por ci inmediato correo,al Secretario de Gobierno, para que ste Id comunique quienes corresponda y ordene su publicacin en el Dia~ ,ia Oficial.

APNDlC

NMERO

PRIMERO

Art. 4. El presente decreto empezar tener cumplimiento, veinte das despus de recibido por los respectivos Inspectores, los cuales procurarn hacerla trascendental todos aquellos quienes pueda afectar. Comunquese y publqucse.

Dada en Bogot, la de Julio de 1882. FRANCISCO El Secret~rio de Gobierno,

BENJAMN NOGUERA.

J. ZALDUA.

Repblica de C olombia.-M inistcl io de Gobierno.-Scccin 1,s4I.-Bogot, 15 de Junio de 1887.

Seor Gobernador del departamento de BoUv8r.-Cl\rtagpn!\.

1.

"-x IllteIo

Al tenor de la prevenido por el artculo 9. de la ley 77 de 1887, "por la cual se estahlece un impuesto," corresponde al Gohierno la aprobacin de los nomhramientos de Capitanes y Contadores de los vapores que naveguen en ci ro Magdalena y sus afluentes. El Gobierno ha resuelto delegar en Usa la facultad antedicha; y, para cumplirla, se dispone que Usia exija de las Compaas particulares dueos de vapores que surcan el bajo Magdalena, desde Honda ~ Barranquilla y el Lebrija, llenen el deber que el indicado artculo les Impone. Dios guarde U sa.
FELIPE F. PAL.

Repblica de Colombia.-Departamento de Bo!var.-Nmeto 4oo.-Cartagcl1a, 2~ de Julio de i887.-EI Gobernadot del Departamento

A Elu Seilorfa el Ministro de Gobierno. -Bog

,tA.

De acuerdo con la autorizacin que Vuestra Seora se sirvlO concedenne en nota 1,541, Seccin La, de 15 de Junio ltimo, he aprobado los nombramientos de Capitanes y Contadores de los vapores que navegan en el ro Magdalena y sus afluentes, y que son los que continuacin se expresan:
COMPAXA COLOMBIANA DE TRANSPORTES

Capitanes en servicio. Wm. L. Bradford, Eladio Noguera. Wm. Duncan, F. Donado.

236

CODlOO DE COMERCIO

Contadores en seroicio. Pedro N. Pardo, F. V. Conde, Juan R. Palacio R. y F. Donado. CaPitanes disponibles. Juan Santrich, Flix G. Rubio, Venancio Garca y Bernardo Botero R. Contadores disponibles. Roberto H. de Castro y G. Castillo M. United Magdalena Navegation Company. Capitanes. Juan Glen, J. A. Galofre, Jos Luis Prez V., Carlos Snchez. Contadores. Nicols Blanco O., Fernando Avendao, Mario E. Soja, Andrs Corrales, Francisco Valiente Prez, Angel Fernndez, Angel M. Mendoza.
EMPRESA LPEZ & NAVARRO

Steam

Capitn. Fulgencio Gambn. Contador. Francisco Estrada. Lo que tengo el honor de poner en conocimiento de Vuestra Seora para los fines consiguientes. Dios guarde Vuestra Seora.
JOS MANUEL GOENAGA G.

RESOLUCION
por la cual se fijan rpglas ciertos empleados nacionales y los Capitanes buques en lo rthtivo .1la navegacin madtlma y fiuvhl. de

Ministerio

de Gobielno.-Bogot,

Septiembre IS de l88;.

Vistas las notas del seor Ministro de Hacienda, del Agente del Gobierno nacional en Panam y el informe del Comandante de la caonera Boyac, documentos de los cuales aparece que por falta de observancia de ciertas reglas con relacin la seguridad de los buques,

APNDICE

NMERO

PRIMERO

237

estuvieron punto de irse pique los vapores San Jos y May Hall, la cual habra ocasionado la prdida de valiosos intereses y de la vida de muchas personas; y teniendo en cuenta que no se ha dictado el indispensable reglamento de sanidad y navegacin,
SE RESl;ELVE:

I. Fijar los Capitanes de las embarcaciones que naveguen en aguas colombianas cualesquiera personas que dirijan stas y tengan que tocar la entrada salida COlllos puertos de la l~epblica, los siguientes deberes: LO No salir de los puertos de partida sino en tanto que los Administradores, los Jefes de los puertos de las poblaciones rihcreas la primera autoridad poltica en donde no existan aquellos Administradores Jefes, les den el correspondiente permiso e~crito. 2. No zarpar y mucho menos hacer viaje sino bajo la condicin ineludible de que las llaves que dirijan estn en perfecto buen estado de servicio, sin cargarlcs ms peso del fijado por las autoridades mencionadas, el cual debe ser el que apenas pueda resistir la embarcacin en viaje largo y bajo la suposicin de fuertes vientos y borrascas martimas. 3. Poner en los buques, antes de su marcha, anclas apropiadas la magnitud y peso del vehicula, cadenas suficientemente largas y fuertes para sostener i stas y para los atraques ell los muelles, foques V contrafoques, carbn, mquinas de apagar incendios y para sacar el agua que se introduzca en caso de avera; salvavidas, botiqun, apartamentos especiales para los artculos explosi\'os, inflamables,etc., brjula, timn, aparejos, relojes, vveres, agua dulce, aceite, luces, etc. etc., todo lo cual debe ser de muy buena calidad y en nmero y cantidad suficiente para e! mejor servicio de la navegacin fin de dar completa comodidad y seguridad los pasajeros y las mercaderas. 4. Llevar hordo un mdico competente, siempre que se trate de viaje martimo. 5. Ka descmharC:1r en los puertos de la Repblica en las poblaciones riberel-.a~ si 11e\';ren en las embarcaciones enfermos de clera morbus, de fiebre amarilLt, viruela alguna otra enfermedad contagiosa, y Sil la patelltL: de sanidad respectiva. En este caso estn los Capitanes en el deher cie fondear distancia y dar aviso al Administrador al Jefe de! puerto, la primera autoridad politica dcllugar, para que se dicten medidas preventivas tendientes evitar el contagio de esas enfermedad y que se auxilie, en la posible, los enfermos. El aviso la dad el Capitn cie la llave aquellas autoridades, el1\'iando en un bote. otro vehculo {l una persona completamente sana, que no haya tenIdo roce con los enfermos y guardando todas las precauciones que aconseja la higiene (Dilll iv Oficial nmero 7,039). Adems de aquellos deberes fijados los Capitanes de las embarcaciones, se llama la atencin de stos, muy especialmente, lo disP\l~sto l'Il ],~); artclllo~ 325 334 y 3~~ 400 del Cdigo Fiscal y los art ICldos 4, a 44 del CItado decreto eJeclltl\o. Il. l'lj;lr igualmente h;s precitado;; Jefes Administradores de los pucrt()s, ;1, la prilller;~ autoridad poltica dd lugar los dems empleados naCIOnales que ll1tervcngan con los Capitanes de Jas em0

CODlGO DE COMERCIO

.barcaciones que tengan que salir de los puert)sen~r eUos, las 'Q~ligaciones sealadas en lo~ artcu!~ 57, S9, 64 61;' 397, :3~;r4~ CItados, 421 Y 422 del mIsmo Cod\go FIScal, y adfrtS %tiIltles la atencin la dispuesto en el decreto nmero 640, meRciorlado, que se hace extensivo por la presente la polica martima. ,Adems se les fija aquellos empleados naCionales la obligacin de exigir de los citados Capitanes que entren i los puertos de la Repblica la correspondiente patente de sanidad, y dada stos antes de la salida de los puertos, en caso de que los Cnsules no cumplieren con este deber, quienes sern advertidos previamente para llei1ar esta formalidad por las autoridades colombianas. Prctica que est establecida con regularidad en las naciones civilizadas. Los empleados nacionales ltimamente citados, que contravengan la dispuesto en esta resolucin, perdern los empleos que ejer7.an 'sin quedar exentos de la responsabilidad que se refieren las leyes. Los Gobernadores de los Departament>s quedan encargados de hacer que se cumpla esta resolucin y de informar al Ministerio de Gobierno sobre las contravenciones que tengan lugar. Esta resolucin se fijar impresa en las Oficinas 'lue tengan que intervenir en asuntos referentes la navegacin fluvial y martima yse fijar tambin en las embarcaciones que navegan er. aguas colom_bianas. Los Cnsules colombianos residentes en los puertos de mar no permitirn ~apartida de embarcaci~nes co.n destino al pas si!, que se bavan provIsto de la patente de ~;anldad,VIsada por ellos con las formlidades acostumbradas. Esta omisin de parte de los Cnsules les aparejar una multa de cien pesos por las dos primeras ocasiones y de prdida det empleo, que se decretar sin consideracin alguna, en caso de reincidencia. Comunquese quienes corre~ponda y publquese. Por el Excelentsimo seor Presidente de la Repblica.-El nistro, .
FELIPE

Mi-

F.

PAL.

DECRETO NUMERO

356 DE 1888.

(16 DE ABRIL), en deEarroll0 de 108 articulo" 1.. Y cnncoTd8Jlte de le. ley 19 de 1876, '1 2. o de la }. y 89 de 1886.

El Preside1lte de la Repblica, lo
120

En ejercicio de la atribucin que le confiere el numeral 3. artcude la Constitucin,

DECRETA:

Art. 1. Dentro de la zona de v:einte metros que se refiere el artculo 1.0 de la ley S9 de 1876, ~ueden los particulares establecer bo-

APNDICE

NMERO

PRIMERO

239

degas que renan las condiciones' de solidez y capacidad que para los edificios destinados usos generales determinan las leyes de polica del Departamento respectivo. Art. 2. La licencia para la construccin de bodegas deber concederse por el Gobierno. Este se reserva el derecho de establecer bodegas cuando la estime conveniente, en determinados lugares y en calidad de arbitrio rentstico. Art. 3. Antes de ser destinada al llSO pblico cualquiera de las bodegas cuyo establecimiento se permite por este decreto se examinarn por peritos nombrados: uno por el Prefecto de la Provincia, otro por el Agente Fiscal del Circuito y otro por el constructor. Esa exposicin pericial deber ser aprobada por el Prefecto previo traslado al Agente Fiscal. En cartel il11prcs;) se mantendrn fijados el dictamen pericial y su aprobacin en lugar visible de la bodega. Art. 4. Para cada bodega puede disponer el constructor de un e'>pacio longitudinal de cincuenta metros. Art. S.o ;-.Jingn nuevo constructor podr edificar otra bodega una distancia menor de veinte metros de las ya edificadas de las que se encuentren en construccin, siempre que sta no se haya suspendido por seis meses por In menos. Si esa suspensin se verifica por el trmino dicho, cesar la prohibicin que este artculo establece. Art. 6. El Gobierno reconoce que en virtud de la unificacin de la Legislacin nacional han caducado iPso jll1e, los privilegios concedidos por Jas antiguas Asambleas Legislativas de los extinguidos Estados soberanos, en todo lo relativo las disposiciones de este decreto y que ellas se oponga. Art. 7. Las autoridades del orden poltico velarn por el fiel y exacto cumplimiento de este decreto. Comunquese y publquese. Dado en Bogot, r6 de Abril de r888. RAFAEL El Ministro de Gobierno,
CARLOS HOLGUN.

NUEZ.

DECRETO

NUMERO (r8

6rS DE r888

DE JULIO), de ~

adicional &lnllmero

356 de 1t: de Abril ltimo, sobre eotablecimiento dt'gas ..

El Presidente de la Repblica
DECRETA:

Art. 1.0 A las personas que tengan establezcan bodegas orillas de los rios navegables que atraviesen el territorio de ms de un Departamento, sin que hayan llenado previamente las formalidades que

COD1GO DE COMERCIO

previene el decreto nmero 356, de fecha 16 de Abril de este ao, se les impondr por el Prefecto de la Provincia respectiva una multa que no baje de $ 50 ni exceda de 500 . . De esta multa s(>hace responsable el infractor, cuantas veces reincida en la falta apuntada. Art. 2. Concedido el permiso para establecer bodegas, se pedir la autoridad pblica del lugar la entrega del terreno que se necesite, tenindose en cuenta las respectivas disposiciones de polica y las que se rozan con la propiedad particular. Art. 3. Queda en estos trminos adicionado el decreto nmero 356 de 16 de Abril de este ao. Comunquese y publquese. Dado en Anapoima, 18 de Julio de 1888. RAFAEL El Ministro de Gobierno,
CARLOS HOLGUN.

NUEZ.

RESOLUCION
por la cnal se hacen extensivas otros varias disposiciones vjg~ntes sobre fo.
naveglibles dt" 1" Rep(iblca .

. Gobiemo Ejecutivo. El seor Inspector de la navegacin fluvial de Cartagena, en ficio de fecha 15 de Enero ltimo, nmero 128, dice al Ministerio de Gobierno: 1.0, que los ros Sin y Atrato estn navegados actualmente, t;l primero por el buque de vapor llamado Jos Manuel Goenaga, y el segundo por el intitulado Attato; 2.0, que las disposiciones vigentes sobre navegacin fluvial no hacen referencia especialmente aquellos ros; l . Vistos: 1. , la ley 59 de 1876; 2., el decreto del Ejecutivo nacional sealado con el nmero 640, de 25 de Agosto de 1881, "por el cual se reglamenta la navegacin en el rio Magdalena"; 3., la resolucin dictada por el mismo Ministerio en 15 de Septiembre de 1887, Il por la cual se fijan reglas ciertos empleados nacionales y los Capitanes de buques, en la relativo la navegacin martima y fluvial"; 4', el decreto nmero 356 de 16 de Abril de 1888; 5., el sealado con el nmero 615, de fecha 18 de Julio del ao ltimamente mencionado; 6.0, el artculo 9.0 de la ley 77 de 19 de Mayo de 1887; 7', la resolucin del Ministerio de Gobierno, dictada en 15 de lUl110 de 1887; y 8.0, el Cdigo Fiscal (capitulo XII, seccin La),
SE RESUELVE:
1. Hacer extensivas las mencionadas disposiciones legales i los ros Sin y Atrato de que arriha se trata, y todos los dei lis ros navegables de la Repblica lue se encuentren en idntico caso.

AP~DICE

NMERO

PRIMERO

2. La presente resolucin S har trascendental por los Gobernadores de los Departamentos y ser fijada en hoja suelta, en lugar visible, en las naves y oficinas que determincn, respectivamente, estos agentes del Supremo Gobierno. Comunquese y publquese. Dada en Bogot, 28 de Febrero de 1890.

CARLOS El Ministro de Gobierno,

JOSI~ DOMINGO

HOLGUN.
OSPINA

C.

DECRETO

NUMERO

l,III

DE 1891

(7 DE DICIEMBRE),
adicional al 640 de lB31.

El Presidwte

de la Repblica

DECRETA:

Art.

1.0

Las personas que quieran ejercer

el oficio de Capitanes

y de Pilotos para la navegacin por vapor en el ro Magdalena y sus

afluentes, necesitan obtener una patente que los habilite para el efecto, e~pedida por los Inspectores de la navegacin flU\'ial. Art. 2. Para obtener las patentes de CapiUtn, deben los interesados comprobar con certificados de las Campai) as de vapores, sus servicios durante tres aos por la menos; y para obtener las de Prcticos Pilotos, la comprobacin se har, po'r los que soliciten estas patentl;s, con rtificados de los Capitanes patentados. Art. 3." Los Prcticos extranjeros que Ikguen al pas podrn adquirir patente si acreditan con buenos certiJlcados que han ejercido satisfactoriamente su profesin en otra parte. Art. +" Los Capi tanes y Prcticos que requeridos prestar sus sen'icios lo rehusan:n sin justa causa, juicio dd Inspector rcsp'ectiva, SL:r:'\I1 castigados con ;a pClla de inhabilitacin para ejercer su oficio por el trmino cie 1111 aiio, Art. 5." Los Empresarios cl vapores que empIecn prcticos no patenlados, illl:urrir;\n en una mulla cie doscientos pesos que en cada caso le,,; impondrn ]0-; respectivos Inspectores. Art. 6::' El presente decreto empezara regir desde la fecha en' que los Inspccton:s de la na~'egacin fluvial reciban el Diario Ojicial, en que sea publicado y la notifiquen { las diferentes Empresas de vapores y todos los prcticos en ejercicio en los respectivos puertos. Publquese. ' Dado eIl Bogot, { 7 de Di-ciembre de 1891. CARLOS HOLGUIN. El :\Iinistro de Gobierno,
A;";TOXIO ROLD:-.:.
CODIGO DE COMERCIO I

TERCERA PARTE
Ordenanzas y decretos de Cundinamarca
sobre empreeu p6bJicaa de transportes.

(CDIGO DE POLICA DE

CUNDINAMARCA)

.......................................................
LIBRO II

.......................................
TITULO
1.0

CAPITULO 5.'

F.......... Art. 581. La Polica tiene el derecho y el deber de vigilar el ser'Yiciode los ferrocarriles y tranvas establecidos que se establezcan en el Departamento, con el fin de dar seguridad las personas intereses que circulen por dichas vas. Art. 582. Es prohibido admitir en los carros de pasajeros los que se presenten en estado de beodez, y aquellos que se embriaguen dentro de los carros podrn ser dejados en cualquier lugar del..camino, sin que tengan derecho reclamacin, ni la devolucin del precio de pasaje que hayan pagado; lo mismo podr hacerse con cualquier pasajero que dentro de los carros profiera expresiones obscenas, injurie promueva rias alguno algunos de los dems pasajeros. Art. 583. A ninguna persona se permitir andar dentro de la va carrilera cuando los trenes estn en movimiento en la misma direccin, menos de cincuenta metros adelante de los ferrocarriles y diez de los tranvas; los contraventores esta disposicin sern multados con dos pesos, penados Con dos das de arresto. Art. 584. T0da persona que ponga sobre los rieles dentro de la va, piedra, madera otro objeto que pueda embarazar la marcha de los trenes, ser arrestada inmediatamente y pagar una multa hasta
I"

APNDICE

NMERO

PRIMERO

243

de diez pesos (t 10), sufrir el arresto equivalente, sin perjuicio de la responsabilidad criminal en que incurra conforme al Cdigo Penal. Art. 585. Para hacer efectivas estas prescripciones, los empleados de los ferrocarriles)' tranvas tienen el carcter de policas en los lugares en que no haya agentes Cuerpos de Polica; pero las facultades de los empleados aludidos no podrn en ningn caso extenderse ms que poner los infractorcs de este Cdigo disposicin del primer funcionario de Polica que lugo cncontraren, pa~a que la autoridad competentp. aplique las penas que hubiere lugar. Art. 586. Los Gerentes Directores de ferrocarriles y tranvas tienen la obligacin de proporcionar los pasajeros t.)das las facilidades y comodidades posibles para el trnsito, que sean compatibles con los reglamentos de la Empresa. Art. 587. Los Gerentes Directores de que habla el artculo anterior presentarn, treinta das despus de sancionado este Cdigo. los respectivos reglamentos al seor Gobernador del Departamcnto para su aprobacin, y una vez aprobados, los harn imprimir y repartir gratis, en nmero suficiente, para que el pblico los conozca. Art. 588. No podrn ser conductores ni empleados en la direccin de mquinas carrs de pasajeros, individuos que habitualmente se embriaguen, que usen de maneras inciviles con los pasajeros, 1)0 tengan las hahilidades suficientes para el manejo de las mquinas carros que conduzcan. Siempre que se comprobare alguno de los defectos sealados, se le impondr al Gerente Director de la Empresa una multa de diez cien pesos, para la cual se tendr en cuenta el mayor menor peligro que los pasajeros hayan corrido, la naturaleza de la falta que haya cometido con ellos, esto aparte de la responsabilidad criminal en que d empleado pueda incurrir conforme las leyes. Art. 589. La velocidad de los ferrocarriles no exceded en ningn caso de sesenta kilmetros por hora, y cualquier exceso en la marcha har responsahle al conductor de los daos que ocasione, y si no hubiere daos, incurrir en una multa de veinte cicn pesos. Los carros de tranvi,l no podrn marchar dentro de las poblaciones sino; un paso moderado, que siempre d tiempo los transeuntes inadvertidas para separarse de la va oportunamente. Art. 590. Tanto los ferrocarriles como los tranvas pucstos en marcha, no podrn tener ms detenciones que las reglamentarias las ocasionadas por accidentes imprevistos; en cualquier otro caso los conductores sern penados con un peso de multa por cacia detencin. Art. 591. Toda persona tiene el derecho, pagandQ ci precio del pasaje, ser admitida en los carros, sin distincin ni preferencia de ninguna clase, y gozar del respeto y consideracin que merezca por !':u comportamiento, y en igualdad cie circunstancias, los puc<;tos sern ocupados en el orden de prioridad en que se huhicrcn prc:cntado los pasajerr,s. Pargrafo. En caso de prclicla de extravo del hllet(~respccti\"(}. los cOl1du~tores podrn exigir al pasajero el doble del valor (L~aq ud; pero de mngn modo arrojarlos de los carros por tal motivo. El conductor que contraviniere esta dsposicin, ser respon5a-

 ..

CODiG

DB' COKERCIO

hIe solidariamente con el empresario de los perjuicios que le resulten al pasajero .. Art. 592. Los Gerentes y Directores de ferrocarriles y tranvas tie nen la obligacin de mantener los vehculos de transporte aseados y en perfecto buen estado de servicio, y las vas limpias y arregladas. La falta de cumplimiento este artculo implica el pago de multas hasta de cincuenta pesos. Art. 593. Para que los Jefes de Polica puedan imponer las pnas correccionales de que habla el presente Cdigo, bastar una diligencia verbal, consistente en dos declaraciones de testigos, que pueden ser los pasajeros que hayan presenciado los hechos.

OAPITULO 6.o

Sen'icio de carruajes. Art. 594. Los dueos empresarios de carruajes par~.dar en al. quiler, determinarn, por medio de un carteln fijado en las puertas de sus respectivas agencias, la hora precisa en que deben partir ordi. nariamente 105 carruajes de su dependencia, as como los lugares de estacin de stos, hora que ser obligatoria tanto para los empresarios como para los viajeros; en consecuencia, podrn partir los expresadoi vehculos la hora anunciada, cualquiera que sea 'el nmero de las personas qne habiendo obtenido billetes para su transporte se hallen presentes, sin lugar reclamacin por parte de los ausentes. Pargrafo. Los empresarios su vez indemnizarn de todo perjuicio que la demora ocasione los viajeros, obteniendo, adems, por va de multds en favor de estos, una rebaja proporcional Cil el precio de los billetes, razn de cincuenta centavos por cada media hora de retardo. Art. 595. Es absolutamente prohibido emplear para el servicio de las empresas relacionadas, bestias que, ya por falta de educacin apropiada al objeto, por su mal estado fsico, sean inadecuadas para poder prestar el !ervicio con debida reguhridad. Art. 596. La prohibicin establecida por ci artculo anterior se hace extensiva los carruaje~ que por su mal estado hagan temer alguna avera durante el trayecto del viaje. Art. 597. En caso de fractura del carruaje otro incidente que virtuel de caso fortuito suspenda la continuacin del vehculo, el cm presario est en la obligacin precisa de facilitar il los transeuntes medios adecuados para continuar su viaje, dentro del trmino que exija . la distancia dcllugar poblacin donde puedan obtenerse los medios de transporte requeridos. Art. 598. Los dueos de empresas sus agentes expedirn las personas que hayan tomado carruaje puestos en su respectiva agen cia, un bi'llete, en el cual se expresar el precio pagado por ste, y la hora de partida, la cual podr ser distinta de la ordinaria fijada en el carteln que se refiere el artculo 594, por convenio e~pecial entre los contratantes. Art. 59C). Los dueos agentes de carruajes no permitirn tomr

APNDICE

NMERO

PRIMERO

245

asiento en los vehculos de partida las personas que, habiendo tomado billetes, se presenten en estado de embriaguez. Los postillones conductores tienen tambin el deber de poner fuera del carruaje las personas que durante el viaje lleguen tal estado, si para ello son requeridos por los compaeros de viaje, medidas que no causarn responsabilidad alguna los precitados dueos empleados. Art. 600. Los contraventores las prohibiciones y deberes contenidos en los anteriores artculos, incurrirn en una multa de cinco veinte pesos, juicio del Jefe de Polica del lugar en donde se presente la queja s<:: cometa la infraccin. Pargrafo. La multa de que trata este artculo podr resolverse en arresto, en la proporcin y trminos establecidos en los incisas 3. y 4. del artculo 61. Art. 601. Es obligatorio todo conductor de carruaje tomar siempre su derecha, cuando se encuentre con otro otros que viajen en sentido contrario; poner linternas los carruajes cuando se viaje durante la noche, yen caso de descender del carruaje dejar en su reemplazo alguien que sUl'ete las bestias del tiro. Art. 602. La Po ida est en el deber de impedir que los conductores de carros tirados por bueyes vayan dentro de los vehculos; acto que es expresamente prohibido dichos conductores, quienes incurrirn, en caso de infraccin, en una multa de un peso de un da de arresto. Art. 603. Los agentes de carruajes tienen la obligacin de poner en cada uno de ellos, y en parte visible, un nmero de orden yel nombre de la agencia. Tambin llevar cada pcstilln su respectivo nmero de orden. DECRETO NUMERO

77

sobre servicio de C!lrr08 en el Dep!\rtamento.

El Gobernador del departamento de Cundinamarca, En uso de sus facultades legales y con el objeto de hacer eficaz lo dispuesto por el artculo 351 del Cdigo de Polica,
DECRETA:

Art. 1.0 Dentro de los tres meses siguientes la feha de la publicacin del presente decreto, los dueos de carros que existan en el Departamento, debern presentar la Prefectura de la respectiva Provincia una declaracin circunstanciada del nmero de carros que posean ... Pargrafo. Obliga esta declaracivo slo los poseedores de carros destinados al trfico constante, S100 tambin .10s de aquellos que ocasionalmente transiten por los caminos del Departamento. Art. 2. En las Prefecturas de las provincias de Facatativ, Ubat y Zipaquir, y en la Prdectura general de Polica, se abrir un libro de matrculas, en el cual se har la inscripcin de que trata el artculo precedente.

CODlGO DE COVERCIO

Pargrafo. Los carros que transiten en la va de Cambao debern inscribirse en la Alcalda del Distrito de San Juan. Art. 3' Vencido el trmino de que trata el artculo 1. de este decreto, los Prefectos de las provincias de Facatativ, Ubat y Zipaquir remitirn la Prefectura general de Polica, un cuadro que contenga los datos que se refiere este decreto. Art. 4.0 En la Prefectura general de Polica se llevar un libro en el cual se inscribirn los carruajes que transiten por las calles de l~ capital y aqullos de que dieren noticia las Prefecturas. Art. 5. El libro de que trata el artculo precedente, llevar cuatro columnas: en la 1. se anotar el nmero del vehculo que designe la Prefectura; en la 2.3, el nombre del dueo; en la 3.'", el peso aproxi . mado que puede conducir, y en la 4.3, el nmero y clase de animales que ordinariamente le conduzcan tiren de l. Art. 6.0 Ningn propietario de carros destinados al transporte de cargas podr ponerlos en servicio, sin hacer previamepte la declaracin de que trata el artculo 1.0, y sin haber obtenido de la respectiva Prefectura noticia del nmero con que ha de distinguidos. Los, carros que transiten sin llenar lo prescrito por el presente decreto, sern aprehendidos por la Polica, incurriendo sus propietarios en una multa de $ 25, que se destinarn la reparacin del respectivo camino. Pargrafo. El nmero de orden que cada carro se le designe, deber fijarse en los costados del carro en caracteres claros y visibles. Art. 7. Se prohibe los conductores de carros tirados por bueyesl por otros animales sin brida, que vayan sobre los carros, sobre otros vehculos; irn siempre pie inmediatos al ganado de tiro, para poderlo dirigir contener eficazmente. Art. 8. La contravencin lo prescrito en el artculo anterior, har incurrir al responsable en una multa de uno cinco pesos, por la primera falta, y de cinco diez, en caso de reincidencia. Pargrafo. Dichas multas podrn conmutarse por trabajo en los caminos del Departamento. Art. 9. Los individuos que transiten por las vas recorridas por carros, tienen la obligacin de dar aviso la primera autoridad poltica que estuviere su alcance cuando infringiere 10 dispuesto en el artculo 7. Pargrafo. La obligacin de que trata el artculo precedente, se limita dar cuenta del nmero del carro, del da en que haya in. currido la infraccin y del nombre del sitio prximo al lugar en donde se verific. Art. 10. La autoridad poltica quien se haga la denuncia ocurrir al Prefecto, fin de que ste le informe, en vista del libro de matrculas, sobre el nombre del dueo del vehculo en caso de que no le fuere posible conocerlo por otro medio, y una vez conocido el propietario, dar ' ste noticia de la infraccin fin de que pueda poner al responsable disposicin de la autoridad para los efectos del artculo 8. Pargrafo. En caso de que el propietario del carro se resistiere <lar cumplimiento la que en este artculo se dispone, se le declarar incurso en la multa que debera pagar el directo responsable.
0 3 ,

APNDICE NVERO PRIVERO

247

Art. 1 l. Este decreto se promulgar por medio de hojas impresas, de cuya distribucin se encargarn las Prefecturas y las J untas de Caminos. Comunquese y publquese. Dado en Bogot, 19 de Febrero de 1891. JAIME El Secretario de Hacienda, Nicols CORDOBA.

J. Casas.

DECRETO

NUMERO 586 1898),

(10 DE ABRIL DE por el clla.l se reglamenta

el servicio de los ferrocaulles.

El Prefecto de la p,ovincia de Bogot, en uso de sus facultades gales, y

CONSIDERANDO:

le-

1. Que la Polica tiene el derecho y el deber de vigilar el servicio de los ferrocarriles establecidos que se establezcan, con el fin de dar seguridad las personas intereses que transiten en esos vehculos, y 2. Que para mejor cumplimiento de tal deber, conviene dictar reglas concordantes con las disposiciones pertinentes del Cdigo de Polica, las cuales deba conformarse dicho servicio,

DECRETA:

Art. 1.0 Los Directores Gerentes de las Empresas ferrocarrileras observarn las siguientes prescripciones: a). Hacer imprimir los reglamentos orgnicos del servicio que se hayan dado, que se den, con la aprobacin del seor Gobernador, y repartirlos gratis, en nmero suficiente, para que el pblico los conozca; b). Proporcionar los pasajeros todas las facilidades y comodidades posibles para el trnsito, que sean compatibles con los Reglamentos de la Empresa; e). Mantener permanentemente fijados, en los sitios ms visibles de todas sus oficinas, estaciones y carros, ejemplares impresos de las tarifas de pasajes y carga; d). Avisar por la imprenta y por carteles fijados en lugares pblicos de las estaciones y de las poblaciones que recorra la lnea, toda modificacin que se introduzca en las tarifas, con veinte das de anticipacin, cuando menos, la fecha en que las modificaciones deban principiar regir; e). Mantener un aviso prmanente en cada estacin, de las horas

precil:iasde l~ partida de ella de los trenes, en una y otra. direcciones: regir en ada Empresa, pap' determinar aquellas horas, el reloj de su Estacin Central principal, con el cual deben arreglarse diariamente los relojes de las dems estaciones; ). Hacer que las oficinas de expendio de tiquctes y cartas de remesa estn abiertas al pblico con una hora de anticipacin, por lo menos, la de la parda de los trenes; g). Mantener siempre aseados y en perfecto buen estado de servicio los carros de transporte, y las vas limpias y arregladaS; Il). Sostener permanentemente, adems de los empleados indispensables para el manejo de la Empresa, Guardas en cada una de Jas estaciones y en toda la extensin de la lnea, trechos no mayores de tres kilmetros, encargados del cuidado y vigilancia de la carrilera y de dar aviso quienes corresponda de los daos que ocurran en ella, con la debida anticipacin, para evitar accidentes desgraciados, empleados que, adems, tendrn la obligacin de impedir que transiten por las carrileras, se detengan en ellas los ebrios, locos, nios cualesquiera otras personas. Tal vigilancia se sostendr de modo que ningn punto de la va quede abandonado; . i). Suministrar esta Oficina y todas las de las primeras autoridades polticas de los Municipios por cuyas jurisdicciones pase la va, ejemplares de sus Reglamentos orgnicos de servicio y de sus tarifas de transporte establecidas que se establezcan lu,go, y dar cuenta las mismas del cumplimiento de los dems deberes que quedan indicados, expresando.al propio timpo los nombres de sus empleados y los sitios dondcada uno presta sus servicios. E~ta prescripcin debe cumplirse por las Empresas establecidas, dentro de los quince das siguientes al de la publicacin de este decreto; y por las que se establezcan Ingo, dentro de I()s quince das siguientes al en que den al servicio pblico sus ferrocarriles. . El Gerente Director que falte al cumplimiento de cualquiera de las precedentes prescripciones, quedar incurso en una multa hasta de $ 50 por cada infraccin, sin perjuicio de las dems responsabilidades civiles y penales que haya lugar. Art. 2. Toda persona, salvo que se encuentre ebria padeciendo de locura de enfermedad generalmente tenida como contagiosa, como la lepra y la viruela, tiene derecho, pagando el precio del pasaje, ser admItida en los carros, sin ms distincin ni preferencia que la correspondiente las diferencias de clases de pasaje que cada Empresa establezca; y gozar del respeto y consideracin que merezca por su comportamiento, en igualdad de circunstancias. Los puestos sern ocupados en el orden de prioridad en que se hubieren presentado los pasajeros. . En caso de prdida extravo del tiquete de pasaje, los conductores podrn exigir al pasajero el doble del valor de aqul, pero nunca arrojado de los carros, por tal motivo, antes de llegar la estacin inmediata. El Conductor que contraviniere esta disposicin, ser responsable solidariamente con el Empresario, de los perjuicios que le resulten al pasajero. Art. 3. Toda persona tiene derecho que se le transporten en los carros de carga de los trenes, los animales y objetos de libre co-

APNDICE

NMERO

PRIMERO

mercio que quiera conducir en ellos, siempre que entregue aquellas cosas hora oportuna en los lugares destinados al efecto y pague el respcctivo flete, de acuerdo con la tarifa que rija. Se exceptan clc esta disposicin los animales machos llamados reproductores y los artculos explosivos, inflamables, en estado de putrefaccin. . La Empresa dar siempre al consignatario un recibo carta de r~mesa de las cosas entregad,.s para transportar, y conforme ese documento las devolver en el lugar de su destino; y si se perdieren en el trnsito, total parcialmente, por causas distintas de fucrza mayor casos fortuitos, la Empresa indemnizar su valor, mcdiante comprobacin satisfactoria de l. Art. 4.0 Los empleados de las Empresas ferracarrileras ticnen los siguientes deberes comune') todos: aJ. Observar para con las pcrsonas que tengan que ver con ellos, por razn de su empleo, lin comportamiento decente y respetuoso, especialmente con las seoras y las autoridades eclesisticas y civiles; b). Velar por la conservacin del ordcn en las oficinas, estaciones, salas de espera y carros de pasajeras, procurando calmar toda molestia que se suscite; impedir que se profieran expresiones groseras, injuriosas amenazantes, y evitar que se empeen rias, rcconnniendo primero amigablemente los agresores para que cesen en el desmn, y si con esto no lo consiguieren, los harn expulsar del lugar del suceso y conducir en seguida ante la autoridad de Policia que se encuentre ms inmcdiata, para que les aplique el castigo merecido por la falta; e). No admitir en ninguno de los lugares que sc acaban de indicar, personas que se encuentren en estado dc beodez, ;'1 los locos ni los que padezcan enfermecIades contagiosas; d). Aprehender las personas que en dichos lugares cometan delitos cIe los que dan lugar procedimiento de oficio y las que les sean reclamadas como delincuentes por las autoridades, y entregar las unas y las otras las autoridades rcspecti\'as. . La falta de cumplimiento cIe cualquiera de estas prevenciones ser castigada, segn Sla gravcdad, con una multa de $ 2 $ la, conmutable por arresto, razn de un da de arreslo per cada peso de multa. Art. 5.0 Los trenes saldrn de las estaciones precisamente Jas horas sealadas para su partida, mediante dos toques de campana que dar el Jefe de la estacin, uno de prevencin, con cinco minutos de anticipacin, la hora de partida, y otro de marcha, en el momento preciso en que sta deba verificarse; y, una ve7. en marcha los trenes, no podrn detenerse sino en las estaciones y en los lugares designados al efecto PO;" Jas respectivos itinerarios, salvo accidentes imprevistos, que por motivos especiales del servicio, determine el Administrador que, sin perjuicio cIe los itinerarios, se detengan en otros sitios. Art. 6. Los conductores de trenes cuidarn de que stos se muevan COll una velocidad no mayor de So kilmetros por h.)ra, siendo responsables de los daos que puedan ocurrir por el exceso. Art. 7. Los conductores de trenes, adems de los deberes que les corresponden conforme los artculos anteriores, tienen los especiales siguientes:

CODIOO

DE COfolERCIO

a). Hacer partir los trenes de las estaciones en el momento preciso en que suene el toque de. marcha; bY .\visar en alta voz los pasajeros el nombre de la estacin que se llegue y el tiempo de la detencin del tren all; . ej. Recoger los objetos que los pasajeros dejen olvidados en los carros, y entregarlos al Jefe de la estacin ms prxima, para que ste, su vez, los entregue sus dueos cuando los reclimen; d). Prestar y hacer que los dems empleados presten los pasajeros quienes ocurra algn accidente durante el viaje, todos los auxilios personales que estn su alcance; dejados con sus equipajes en la estacin inmediata, llevarlos hasta la del lugar de su destino, segn lo prefieran los pacientes, y procurar, en cuanto les sea posible, sin perjuicio de las funciones de su cargo, que la noticia de la novedad llegue prontamente los deudos relacionados conocidos de los pacientes. Art. 8. Los maquinistas y fogoneros vigilarn constantemente la carrilera, fin de advertir cualquier obstculo que en ella se presente, y tomarn todas las precauciones posibles para evitar el peligro que ofrezcan tales obstculos. Cuando por descuido en la observacin de la carrilera por falta de las precauciones antedichas sobreviniere algn accidente, el maquinista, el fogonero que la reemplace, ser castigado con una multa de $ 20 $ 50, sin perjuicio de la responsabilidad que haya lugar conforme al Cdigo Penal. Art. 9. No podrn ser Conductores ni empleados en la direccin de mquinas carros de pasajeros, individuos que habitualmente se embriAguen, que usen de maneras inciviles con los pasajeros, no tengan la habilidad suficiente para el manejo de las mquinas carros que conduzcan. Siempre que se comprobare alguno de los defectos sealados, se le impondr al Gerente Director de la Empresa, una multa de $ 10 $100, para la cual se tendr en cuenta el rr:ayor menor peligro que los pasajeros hayan corrido, la naturaleza de la falta que se haya cometido con stos; esto aparte de la responsabilidad criminal en que el empleado subalterno pueda incurrir conforme las leyes. Art. la. Las carrileras se conservarn aisladas de los predios limtrofes, por chambas, tapias cercas suficientes, para impedir la entrada ellas de los ganados. La construccin y conservacin en buen estado de estas medianerJs corresponde los colindantes, por iguales partes, esto es, la mitad al propietario del predio limtrofe, y la mitad la persona entidad duea de la ferrova, no ser que otra cosa se haya convenido se convenga entre ellos sobre este particular, pues entonces se estar la pactado que se pacte en el respectivo arreglo. Art. II. En el trmino de 180 das contados desde el siguiente al en que sea publicado este decreto en el peridico oficial del Departamento, debern estar hechas todas las medianeras de que trata el artculo anterior, en las secciones de las ferrovas que an no estn aisladas de los predios limtrofes. Si la expiracin de tal trmino no estuvieren totalmente construdas dichas medianeras en cuanto correspondan las Empresas ferrocarrileras y los dueos de predios limtrofes, sern castigadas las primeras con una multa de $ 50, Y requeridas en seguida, cada ocho das, con apremios de multas de
0

.A.PNDlCE NMERO

PRUdERO

para que llenen su deber, hasta que la cumplan; y los segundos sern castigados con la multa de $ 50, Y con la privacin del derecho de tener animales en sus predios, en tanto que. no construyan las porciones de medianeras que les correspondan para dejados aislados de la carrilera. . Como principio de cumplimiento la dispuesto en este artculo, en cuanto corresponde las Empresas establecidas de ferrocarriles, los Gerentes Directores de 6stas, darj dentro de los quince das siguientes al de la publicacin de este decreto, aviso los AlcaIdes en cuyas jurisdicciones haya predios limtrofe!" con las carrileras, que no estn aislados de cHas, para que tales autoridades sealen, sobre cada terreno, la porcin de medianera que, de acuerdo con la expresado en el artculo anterior, corresponda construir cada parte. Los Alcaldes practicarn esta diligencia dentro de los seis das siguientes al en que reciban el antedicho aviso. Art. 12. Los dueos y poseedores de predios colindantes con las carrileras que tengan derecho pasos nivel sobre ellas, mantendrn stos resguardado!> uno y otro lado de la carrilera, con puertas seguras que slo podrn abrirse por los instantes precisos Fara servirse de los pasos. De estos pasos no se podr hacer uso cuando los trenes en movimiento estn prximos llegar ellos. Art. 13. Siempre que por falta de cumplimiento los tres articulas precedentes sobreviniere algn dao, la parte culpable, ms de incurrir en una multa de $ 10 $ 50 por la infraccin, responder . la otra del valor de los daos y perjuicios que se le sigan. Art. 14. A nadie, fuera de los empleados -y stos nicamente por' motivo del servicio,-le es permitido andar por las carrileras lo largo de ellas; y ninguna persona, sin excepcin, puede aTravesadas ni detenerse en ellas, menos de trescientos metros adelante de los trenes en movimiento. Los contraventores esta disposicin sern castigados con dos das de arresto multados con dos pesos. Art. 1$. Es absolutamente prohibido poner piedras, palos otros objetos en las carrileras. Toda persona que contravenga esta disposicin, ser arrestada inmediatamente y pagar una multa hasta de $ la, l sufrir el arresto equivalente, sin perjuicio de la responsabilidad criminal Cil que incurra conforme al Cdigo Penal. Art. 16. Los Guardas de que habla el punto (g) del artculo 1. quedan especialmente encargados de velar por la observancia de los dos artculos anteriores, y de conducir y denunciar . lus contraventores ante la respectiva autoridad de polica, para que sta les imponga la pena correccional en que hayan incurrido. Dichos Guardas recorrern frecuentemente la seccin de va que se les encomiende su cuidado, fin de remover todo obstculo que en ella se presente; y avisarn los maquinistas, con la debida oportunidad y por medio de las seales que la Gerencia haya adoptado adopte, el estado de la lnea en su seccin y los inconvenientes accidentales que en ella se ofrezcan para el paso corriente. de los trenes. Art. 17. Ni en las zonas de las carrileras, ni en las estaciones, ni cerca e los almacenes, bodegas y depsitos de los ferrocarriles, se podrn formar hogueras. Art. ] 8. Se prohibe los pasajeros permanecer de pie en los carros que no tengan baranda, y en las extremidades y plataformas de

.20

"

comOo tiE

"

COMERCIO

stos, aun cuando la tengan y estn cubiertos; subit baj "del' 'tren . una vez en moviminto i sacar l cabeza, .los brazos "otro objeto que proyecte sobresalga al costado fuera. de dichos carros. Es igualmente prohibido entrar al departamento de ta mquina. Art. 19. Prahbese los empleados que tengan que desempear funciones en los trenes, el uso de la ruana y de todo otro vestido estorbaso para sus quehaceres. Toda contravencin esta disposicin ser castigada con la multa de $ I. Art. 20. Las contravenciones las dispasiciones de este de~reto que no tengan pena sealada en los artIculas anteriores, sern castigadas con multas de $ 2 $ 50, arrestos de 2 50 das, sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que haya lugar .. Art. 2r. Para que los Alcaldes y dems Jefes de Polica puedan imponer las penas carreccionales de que habla este decreto, bastar una diligencia verbal, consistente en dos declaraciones de te tigos, que pueden ser dadas por pasajeros que hayan presenciado los hechos. Art. 22. Para hacer efectivas las prescripciones de este decreto, en cuanto las funciones policiales que se atribuyen los empleadas de los ferrocarriles, tendrn stos el carcter de policiales, para los nicos efectos de detener y conducir los infractores de las precedentes disposiciones, ante el primer funcionaria de polica que lugo encontraren, para que la autoridad competente les aplique las penas que hubiere lugar. (Artculos 84.y 85 del Cdigo de Polica) .. Art. 23. Este decreto regir desde el tercer da siguiente al en que, con el requisito de la aprobacin del seor Gobernador, sea publicado en el peridico oficial del Departamento. Y ser tambin publicado en hojas volantes que se fijarn en los lugares ms publicas de esta ciudad y de las poblaciones en donde haya servicio de ferrocarriles, en Jas estaciones de sto~ y en los carros de pasajeros. Dado en Bogot, 10 de Abril de 1898. Jos M. Bernardo V. Mattnez, Secretario.
CAMACHO R.

Gobettlacin de Cutlditlamarca.-Dcspacho de Gobierno. - Bogot, Abril 12 de 1898. Aprobado con la adicin de que no deben menoscabarse, en ningn caso, y de que quedan salvo los derechos que tengan los dueos empresarios de ferrocarriles, por virtud de les respectivo~' contratos que en el particular hayan celebrado con el Gabierno.
RAFAEL PINTO

V.

El Secretario de Gobierno, A ntonio Pachn.

APNDICE

NMERO

PRIMERO

253

DECRETO
por el cual se regbwenta

NMERO

596

el Eervicio de carros y carruajes.

CIl

El Prefecto de la pro2'llcia de Bogot, ~ales,

DECRETA:

uso de SltS faCllltades

le

Art. 1.0 Tres das despus de la publicacin del presente decreto, los dueos de carros y carruajes presentarn esta Prefectura declaracin circunstanciada del nmero que posean. Art. 2. :\fingn propietario de carrOs carruajes podr ponerlos al servicio sin habcr hecho previamente la declaratoria de que trata el artculo anterior. Art. 3." En la Prdectura se abrir un libro para inscripCIOnes de carros y carruajes, cn la forma prevenida en el dt~creto de~ scor Gobernador del Departamento. Art. 4' Sc prohibe i los conductores de carros tirados por bueyes por otros animales, el quc vayan sobre los carros: irin siempre pic inmediatos al ganado de tiro, para poder dirigirlo contenerlo eficazmente. a). La contravencin la dispuesto en este artculo har incurrir al responsable en una multa de uno i cinco pesos, por la prnl\:ra falta, y de cinco diez ell caso cie reincidencia. Art. 5. Los indivicluos que transiten por las vias recorridas por carros, ticnen la obligacin de dar aviso la primera autoridad poltica que estuviere {l su alcance, de toda infraccin. Esta obligacin se limita i dar cuenta del nmero cie! carro, cId db de la infraccin y de1lugar en donde se verific. a). La autoridad politica quien se haga la denuncia, ocurrir la Prefectura para que, en vista del libro de matrculas, se le d el nombre del dueio del vehculo, caso que no le fuere posible conocerla por otro mcdio; y una vez conocido el propietario, clar:', ste noticia de la infraccin, fin cle que ponga al responsable i, disposicin de la autoridad para los efectos del punto il) dd artculo +0 b). Si e! propietario dd carro 110 cilmpliere con ]0 dispuesto en el anterior pun to, se le declarar:t iIlCllrsO en la IIIulta q ue corre,~pollde pagar al responsable. Art. 6. Ningn carro se ddcndr Cil la va pblica ms tiempo del necesario para cargar descargar. Art. 7' Cuando un carro est detenido para cargar (')descargar, se colocar de manera que no embarace el trnsito dL: lus otros carros, carruajes tranva~, ni el dc la~ personas que transiten pic caballo. Art. 8. Es absolutamente prohibido estacionar carros ( carruajes, en las bocacallcs ell una posicin tal quc embarace!l ci trnsito por las vas pblicas. Art. 9. Todo concluctor clc carro tiene la obligacin de Illover su veh;'culo para facilitar el paso de un carruaje tralJ\'ia, cuando el postilln 10 solicite.

254

CDIGO DE COMERCIO

Art. 10. La polica embargar todo carro carruaje que se encuentre sobre la va pblica sin conductor con uno mcapaz de ma nejarlo, y el dueo de l inCurrir en una multa de cinco pesos ($ ,5), que deber pagar antes de devolvrsele. Art. II. Los dueos de caJ;l"uajes darn estricto cumplimiento la tarifa que hubieren sealado para los viajes que se hagan en esta ciudad, la cual ser por cuadras, y se fijar en el carruaje, y la de los viajes cualquier punto fuera de ella; y si no las hubieren formado, las harn dentro del trmino de ocho das, contados desde el siguiente la publicacin de este decreto. Estas tarifas no podrn variarse en nin~n caso, sino anuncindolo previamente al pblico, en cartelones impresos, con veinte das de anticipacin; y el dueo empresario de carruajes que cobrare ms de lo estipulado en las tarifas respectivas, sin haber indicado antes la variacin de stas, en la forma dicha, incurrir en una multa de veinticinco pesos ($ 25) por cada contravencin. Art. 12. Dentro del trmino de ocho das, contados desde la publicacin de este decreto, todos los dueos de coches y carruajes presentarn en esta Oficina sus respectivas tarifas impresas. a). El empresario que dentro del trmino sealado no hubiere presentado la tarifa, no podr alquilar sus vehculos incurrir en una multa de cinco pesos ($ 5). Art. 13. Los dueos empresarios de carruajes fijarn en las puertas de sus respectivas agencias, la hora precisa de la partida de los C'.u-ruajes, hora que ser obligatoria, tanto para los empresarios como para. los viajeros; en consecuencia, podrn partir los expresados vehculos la hora anunciada, cualquiera que sea el nmero de las personas que hayan obtenido billetes para su transporte y se hallen presentes, sin lugar reclamo por parte de los ausentes. Esta disposicin no comprende )05 carruajes que circulan dentro de la ciudad. aJ. Los empresarios su vez indemnizarn los viajeros todo perjuicio que la demora les ocasione y obtendrn stos una rebaja en el precio de los billetes, razn de cincuenta centavos por cada quince minutos de retardo. Art. 14. Los dueos de empresas sus agentes expedirn las personas que hayan tomado carruaje puesto, un billete en el cual conste el precio pagado y la hora de partida. Art. 15. Los dueos de empresas sus agentes no permitirn tomar asiento en los vehculos las personas que se presenten en estado de embriaguez. Los postillones conductores tienen tambin el deber de poner fuera del carruaje los que se embriaguen durante el viaje si son requeridos por los compaeros de viaje, medidas que no causarn responsabilidad alguna quienes las tomen. Art. 16. Los contraventores las prohibiciones y deberes contenidos en los artculos anteriores, incurriran en una multa de cinco vein.te pesos, juicio del jefe de polica quien se presenta la queja. Art. 17. Ningn individuo podr do;:sempear el oficio de cochero ro..;tilln sin tencr un certificado de esta Prefectura, en que conste que tiene los conocimientos necesarios para desempear bien su profesin. Art. 18. Para dar dicho certificado, se tendr en cuenta otro que

APNDICE NMERO

PRIMERO

presentar el peticionario, expedido por los miembros de una comisin que nombrar el Alcalde de esta ciudad para examinar todos los individuos que pretendan ser postillones cocheros. Art. 19. En la Prfectura se abrir un libro en el cual se anotarn los nombres de los individuos que ejerzan el oficio de cocheros, se numerarn en el orden en que se vayan presentando, y el nmero que cada uno corresponda la llevarn en una placa de mctal, que usarn sobre el pecho. aJ. El cochero que falte al cumplimiento dc la dispuesto en este artculo, incurrir en una multa de un peso ($ 1) por cada contravencin, multa que podr convertirse en arresto. Tampoco podr ejercer su oficio sin tener la placa sobre el pecho, so pena de ser detenido por la Polica. Art. 20. El postilln cochero en ningn caso abandonar el pescante del carruaje que maneje, incurrir en la multa de cinco pesos ($ 5), por el slo hecho de abandonarlo, esto sin perjuicio de exigirle la responsabilidad en que incurra, si por su abandono se causan algunos daos. Art. 2r. Todo cochero est obligado hacer guardar el orden y la compostura entre los pasajeros que conduzca, y si alguno se desmdiere en palabras acciones, la har bajar inmediatamente, en cualquier lugar. El mismo procedimieuto se observar con el pasajero que se embriague. Cuando el hecho tuvicre lugar en un sitio en donde haya Oficina de Polica, el pasajero arrojado del carruaje ser puesto disposicin de sta. Art. 22. Cuando un cochero, en el caso del articulo anterior, no ponga remedio al mal, y deje ultrajar los pasajeros, stos tendrn derecho la devolucin del pasaje y al resarcimiento de los perjuicios que se les causen. Art. 23. Los cocheros postillones sern responsables de todos los objetos que los pasajeros les entreguen pJra ser conducidos en sus respectivos vehculos. aj. Cuando un pasajero deje olvidado en un carruaje algn objeto, el cochero deber entregado en la Oficina de Polica ms inmediata, dando las seas del dueo del objeto, si las supiere. b J. Si se probare que un postilln cochero ha ocultado maliciosamente algn objeto dejado en el coche que maneja, se le retirar el certificado de idoneidad, sin perjuicio de instruirle el correspondiente sumario. Art. 24. En cada carruaje no podrn ir ms personas que las que correspondan al nmero de puestos que ste tenga; y el cochero empresario que vendiere ms puestos de los que cada vehculo corresponden, incurrir en la multa de veinticinco pesos ($ 25). Art. 25. Todo carruaje llevar. inscrito en sus costados, adems del nmero de orden que le corresponda, el nombre del empresario agente. Art. 26. El individuo que faltare cualquiera de las disposiciones contenidas en el presente decreto y cuya contravencin 110 tenga sealada pena especial, incurrir en una multa de cinco pesos ($ 5). Art. 27. Es absolutamente prohibido emplear, para el servicio de carros y carruajes, bestias que, ya por falta de educacin apropiada al objeto por su mal estado fsico, sean inadecuadas para poder pres-

CODIGO DE OMERCIO .

tal' el servicio con la debida regularidad.Es~aprohibicin es -extensiva estado, hagan temer alguna avera durante el trayecto del viaje .. Art. 28. En caso de fractura del carruaje otro accidente que virtud de caso fortuito sUbpenda la continuacin del viaje, el empresario est en la obligacin precisa de facilitar los transeuntes medios adecuados para continuarlo dentro del trmino que exija la distanCia que haya al lugar poblacin en donde puedan obtenerse los medios de transporte requeridos. Art. 29. Los empresarios de carruajes de alquiler que emplearen en el manejo de stos individuos que no tengan el certificado de idoneidad expedido por la autoridad respectiva, que se sirvicren para el tiro de los vehculos de animales que no tengan las condiciones arriba expresadas, que dieren al servicio carruajes en mal estado, incurrirn, por cada contravencin, en una multa de veinticinco pesos (t 25) Art. 30. El Alcalde de esta ciudad, para cerciorarse de si, algn empresario.) dueo de carruajes emplea animales que no tengan las condiciones necesarias para el tiro, nombrar una comisin de personas peritas en la materia, para que reconozcan los animales y certifiquen si stos tienen no las condiciones de mansedumbre, robustez, etc., que los haga capaces para tal servicio. Art. 31. La comisin para examinar los individuos que quieran desempear el oficio de cocheros, Y.para reconocer los carruajes y los animales que se empleen para el servicio, se compondr de tres personas aptas. Art. 32. Es obligatorio todo conductor de carruaje tomar siempre su derecha, cuando se encuentre con otro otros que viajen en sentido contrario, y poner linternas los carrua.ies que transiten de las seis de la tarde en adelante. El. cochero que despus de dicha hora no lleve en el carruaje encendidos los faroles linternas, incurrir en la multa de cinco pesos ($ 5). <Art. 33. Este decreto empezar regir tres das despus de su publicacin; ser fijado en lugares pblicos de esta ciudad y en los de las poblaciones en donde haya servicio de carros y carruajes. a). Los dueos de carruajes la tendrn fijado permanentemente en sus respectivas agencias, incurrirn en la multa de cinco pesos ($ 5) si as no lo hicieren. Art. 34. No causarn derecho alguno las inscripciones de carros y carruajes que se hagan en los libros de esta Oficina, ni los certificados inscripciones de postillones, etc. etc. Art. 35. Cdese los Inspectores seccionales, locales agentes de polica que denuncien la autoridad respectiva la infraccin de este decreto, las multas de que l trata. Art. 36. La Polica Nacional, los Alcaldes y los Inspectores de Polica quedan encargados de hacerla cumplir.

los C:lrros y carr\lajc8 que, por sumal

Comunquese y publquese. Dado en Bogot, once de Mayo de mil ochocientos ocho.

JOS

noventa y
R.

M. CAMACHO

BC1wrdo V. Martnez, Secretario.

DECRETO
por el
eUll]

NMERO

602

se reglamenta

toI servicio de tranvas.

e1I

El Pufecto de la provincia de Bogot, gales, y

CON'SIDERANDO:

uso de sus facultades le-

Que el Cdigo de Polica impone los empleados del ramo el deber de vigilar el servicio de los tranvas establecidos y que se establezcan, para dar seguridad las personas intereses que circulen en cllas,
DECRETA:

Art. J. Los Gerentes de las Empresas de tranvas cumplirn las siguientes prescripciones: aj. Hacer imprimir y repartir gratis, en nmero suficiente, los reglamentos de la Empresa; b). Fijar permanentemente en las estaciones, y en los carros, si fuere posible, ejemplares de dichos reglamentos; e). Proporcionar los pasajeros las facilidades y comodidades para el trnsito, compatibles con los reglamentos; , dl. Presentar en este Despacho, ocho das despus de la publicacin de este decreto, las tarifas impresas de que ~e sirvan; ej. Avisar por la imprenta, con veinte das de anticipacin, por la menos, toda modificacin que introduzcan en las tarifas; f). Hacer fijar dichas tarifas en las estaciones y dentro de los ca! rros del tranva; g). Mantener fijado un aviso en que se anuncie al pblico la hora precisa en que comience el servicio, y aquella en que termine; hl. Instrur sus empleados en el cumplimiento de sus deberes, y obligarlos que sean respetuosos con los transeuntes, y il. Mantener los vehculos en buen estado de servicio, y las vas arregladas ~ sin obstculos. Art. 2. El Gerente Director que falte al cumplimiento de cualquiera de las prescripcioncs apuntadas, quedar incurso en una multa de cinco veinticinco pesos ($ 5 25), segn la gravedad de la infraccin. Art. 3. Los empleados de tranvas tienen el carcter de policiales en los lugares en donde no haya agentes del ramo, pero esta facultad no se extiende sino poner al contraventor disposicin del primer funcionario de polica que encuentren, para que ste aplique el castigo. Art. 4. Son deberes de dichos empleados: a). Conducirse con las personas que transiten en los vehculos de una manera decente y respetuosa; bY. Impedir que dentro de los carros se profieran expresiones groseras, injuriosas a.menazantes; evitar que se empeen rias, reO

CODIGO DE COMERCIO

CODlGO DE .COMERCIO

conviniendo primero los agresores, y si con esto no la consigue~ expulsndolos del carro, y los entregarn al a~ente de polica inmediato, para que ste los conduzca ante la autondad respectiva; e). No admitir en los carros personas que se encuentren en estado de embriaguez; d). Recoger los objetos que los pasajeros dejen olvidados en los carros, y entregados al jefe de la estacin respectiva, para que ste los devuelva sus dueos. Art. 5. La falta de cumplimiento de cualquiera de estas prevenciones ser castigada, segn su gravedad, con una multa de uno cinco pesos ($ 1 5). Art.6.0 No podrn ser conductores postillones de los carros del tranva, individuos que tengan el vicio de la embriaguez, que usen de maneras inciviles con los pasajeros, no tengan la habilidad suficiente para el manejo de los carros. Al Gerente de la Empresa que ocupe individuos de esta naturaleza, se le impondr una multa de diez cien pesos ($ 10 100). Art. 7' El postilln no podr, en ningn caso, abandonar su puesto. De la contrario, sufrir una multa de cinco pesos ($ 5), convertible en arresto, por cada infraccin. Art. 8. Los conductores llevarn sobre el pecho una placa de metal con el n .mero de orden que le designe la respectiva Empresa, y cuando deje de usarla, se le impondr la multa de un peso ($ 1) por cada infraccin .. Art. 9. Todo conductor est obligado detener el vehculo cuando alguna persona la solicitare para entrar salir. Art. JO. Los carros de tranvas no podrn marchar dentro de la ciudad, sino un paso moderado, de suerte que siempre den tiempo al transeunte inadvertido para separarse de la va oportunamente. El postilln que infrinja esta disposicin ser arrestado inmediatamente por veinticuatro setenta y dos horas. Art. II. Los carros de tranvas llevarn inscritos en parte visible los nombres de los lugares entre los cuales circulen, y para los viajes nocturnos cada carro llevar sus correspondientes linternas, as: los de la tinea de Chapinero, linternas blancas; los de la lnea central, azules, y los de la lnea de Occidente, rojas. Toda contravencin ser castigada COll cinco pesos ($ 5) de multa. Art. 12. Con las excepciones apuntadas anteriormente, toda persona tiene derecho ser admitida en los carros, sin distincin ni preferencia de ninguna clase, yen igualdad de circunstancias, los puestos sern ocupados en el orden en que se vayan presentando los pasajeros. Art. 13. En caso de que alguna persona no quiera pagar el precio del pasaje, puede ser arrojado del carro; y los que sean expulsados por embriaguez por mal comportamiento con los dems pasajeros. no tendrn derecho reclamacin alguna, ni la devolucin del precio del pasaje. Art. 14. Es prohibido ponet" sobre los rieles dentro de la va. objetos que embaracen la marcha de los carros. El individuo que infrinja esta disposicin pagar una multa de diez pesos, convertible en arresto, sin perjuicio de la responsabilidad criminal. Art. 15. En los das en q'ue la Iglesia Catlica solemnice sus res\'-

A.PSNDICE NMERO ,aIIllERO

tividades con procesiones, por las calles de la ciudad, 6 en los de esta nacional en que haya. paseos cvicos, queda. prohibida la circulaci61l de carros de tranvas por las calles por donde se efecte la procesin, hasta una 6 dos horas despus de que sta haya pasado 6 se hayan. desbaratado los altares arcos. Art. 16. Este decreto comenzar regir desde su publicacin, ., quedan en:argados de hacerla cumplir el Alcalde, los Inspectores de Polica y la Polica Nacional. Dado en Bogot, 7 de Junio de 1893.
JOSE

M. CAIIACHO R.

Bernardo B. Martlnez, Secretario.

Apndice nmero segundo

APENDICE NUMERO SEGUNDO

Banco Nacional y papel-moneda
LEY 39 DE r880
(16 DE JUNIO), por la caal 8e conceden varl80ll8utorlzllciones al Poder Ejecutivo en la capital de la Unin Dn "Banco Nacional." para fundar

El Congreso de los Estados

Uttidos de Colombia

DECRETA'

Art. 1.0 Autorzase al Poder Ejecutivo para establecer en la capital de la Unin un Banco Nacional que, promoviendo el desarrollo del crdito pblico, sirva, al propio tiempo, de agente auxiliar para la ejecucin de operaciones fiscales, en los trminos de la presente ley.
L08 E6tatDtOB dt'l Banco, el Decreto orgnico del miBmo Est&bIt'elmlento. 118 escritura hlpotecaria,del edlftcio do Santo Domingo fDeron pnblicado8 eD el D. O. n. 4,936 de t de Febr~ro de 1881. En esta obra 8e hallarn, contlnuaei6n de la presente ley.

Art. 2. El capital del Banco se formar con los siguientes recursos: hasta dos millones de pesos ($ 2.000,000) que, en especies metlicas, suministrar el Tesoro Nacional, y hasta quinientos mil pesos ($ 500,000), valor de cinco mil acciones de cien pesos ($ 100) que se ofrecern libremente al pblico.
4. de 108 E8tatlltoS.-8 del Decreto org.nleo.

. Las acciones enajenadas por ti Gobierno tendrn el carcter de transmisibles entre los socios, sin otra restriccin que la de que en ningn caso podr uno de ellos ser dueo de. rps de ciento; y sern transmisibles igualmente individuos que rio- sean socios, sin necesidad de aceptacin del traspaso por parte del Banco; pero dando ste el aviso correspondiente, con expresin del individuo quien se ha hecho la enajenacin.
11 de
108

Estatuto80

Art. 3. Las acciones ,para formar el capital del Banco se enaje. narn en el lugar y das sealados por el Poder Ejecutivo, previa convocatoria que se publicar en el Diario Oficial. La enajenacin ~ implica la consIgnacin inmediata en las cajas del Banco, en dinero sonante, del valor de las acciones vendidas, y la expedicin de certificados que den fe de los derechos adquiridos por los accionistas, certificados que expedir el funcionario encargado de la enajenacin y que refrendar el Secretario del Tesoro. 1.0 A ningn accionista podrn enajenarse ms de cien acciones. 2., .:::~ Gob~erno se C9Dsi~f!~~cqmo acci~~st1l ~~l Banco con tanto~ v~~p como con:espondap "roparionllmen1e. s~ ~ital, y los dems accionistas tendrn un voto por cada diez de las aCCIOnes que representen .. 3. En ningn caso se enajenar una ",-ccin P9X el Gobierno por menos de cien pesos f$ I()()~
No bubo aoclonl.tM putlealarer.-

-'o'.

Art. 4. El Poder Ej~cutivo poe decreto especial fijar los estatutos bases de organizacin del Banco entre el Gobierno y los accionistas particulares como compaa annima; y la compra de acciones por parte de los particulares implica su aceptacin de dichos estatutos, los cuales &lopodrn reformarse por la Asamblea general de Accionistas y por mayora relativa de las dos terceras partes de los votos que se emitan en la dli~cin.
LOll Estatutos fueroo n:peqidos el 24 de Ago~to de 1880. Por Ialta de aocionlet8s partlcnlares quedaron sin Il,P,1~a,96n, Por la mf.ma falta de f..OCIOn18W

no pudo baber Asamblea General.

Art. 5. La Asamblea general la for~rn los accio,nist~s del Ban..~. y empezar fuod,onar el d,a que se ~ayan coloc~d,o ~iJ ~c~on~. LaS accion.es del Gobterno seran representa~s par el f\gclOnarlO P\ll>.~coque 3te designe.
Por el artculo l. o del Rl'glamento f~e de.slgn'l,do el Mini.tro del Tetlol'O l\r4 repre.8entar IR8acciones ~('l Gv.'ble,rno; .lIl!ro, com.o. ya se ba dl.Cb~, no .P\04l. o .. ei ~s!lowble& Ge,oera}.por 00 b.bcr ~oc~onf..t.tl\s pllrtlcl1~ar('1l. Eo Deoretode DirectIva de.~mpef1ara 1". ~ de DIciembre de 1880138 dispuso que la Jnnta fanclones de la AS.lmblea General .

Art. 6. El Banco .ej;~ las op~r~ciones ordinari~, qe descl,lento, prstamo, emlSlOn, gIrl), y depos.to, y para seguridad de l~ . 40s primyras exigir si~mpr~ do~. &rmas abonadas, cuyo max~~~f!J~e 'fSponsabilidad haya Sido fijado de ant~no por el Co.nse}O, de' ministracin; y, en defecto de fiadores, prendas de fcil realizacin que cubran el valor del prstamo de la cantidad desembolsada, por el . ~uento y un tr_~ntP.por ci~nto m!';." Admitir tambin el BallCO,en se,guridad de los prstamos que haga, hipotecas delincas. rurales, con las debidas preCCf,ucioneS y-con plaZoS que no exc~an de un ao; 'pero en ni.ngn, caso'ejecu~ e! 'Banco. esta qperaclOo par Jl1a4el .vemte pol" C1eftW d4su capl1al, hl los ptsfam ie harn por Ulf.ciel veintciVl':Opor ciento de' valor ~e la hipoteca. .. 1.0 Sern tambin admisi~P-Orel Banco, en los mismos tr, .. --:-.r

.w-

.,-~~~

APNDICB

NMBRO

SEGUNDO

265 ~

ntinos,

B()got~. 'z.o En los prstamos con fianza personal prendaria el Bancp

no podr conceder plazos por ms de ciento ochenta das.
8. o (De la relacin de estos dos arU"ulos se deduce que el BflCO puede dar '1 towllr dit,ero ai pT~8tal1lo).-J5 de los Estatutos (Dl:talla y aw~lia JfII, cm ilclQ~et mediante 11\8eualeR deben hacerse lall operaci >Desdel Banco, ED III 3. de 188pres~ripeloDes, exige 'lue la orenda valga meDOSde la mitad del crdito qoe Je d . Ij.Obreella)._D. E. D. 132 de 1881 que reforma el pargrafo 3, o del art!culo 16 de los E~tatutOl!. D. O. n. 4,978. (El valor real de la prenda debe cubrir, oU~do- menos, el l1lOQtototal del pr~talIlo y Uf) 80 por 100 mtl).

? las

hipotecas

de fincas urbanas,

situadas en la ciudad

Art. 7. En todo caso de prstamo el Banco podr prorrogar has ta por el doble, el plazo respectivo, si as lo determinare el Consejo '<leadministracin y se pagaren los intereses vencidos. Art. 8.0 El Banco podr tomar dnero prstamo, con inters, ~uando el Consejo de administracin as lo disponga, atendidas las necesidades del Establecimiento, y en este caso podr dar como se.J{uridad los prestamistas los documentos, prendas hipotecas que crea conveniente.
0

S"

(Puede

tOll!ar '1 dar dinero prstamo).

Art. 9. El Banco se ocupar, adems, en las operaciones fiscales anlogas las que le son peculiares y . las del servicio del Tesoro que, determine el Poder Ejecutivo, y al efecto ste podr entregar la Junta directiva los documentos de crdito y las cantidades que, conforme las leyes, deba destinar la conversin,unificacin amorti. zacin de la deuda interior. El Banco no cobrar por estas operaciones comisin de ninguna clase.
1297 O. F. (Expresa cules SOf) las oper~cioDe8 del servir.lo del Tesoro). --1., S.o, 3.0 D. E. de 26 de 1<;nerode 1881, D. O. DOS.4,934 Y 4,935. (Ordena la t'je~uci6n de Vllrh S operaciones t1scahs).

Art. 10. Para constitur el capital que aebe suministrar el Go bierno al Banco, quefia autorizado el Poder Ejecutivo para tomarlo de la suma que se haya contratado que se contrate en virtud del artculo II de la ley SI de 1879, de las rentas pblicas en general con cualquiera operacin del Tesoro que con ste fin tenga bien ejecutar.
8. del Decrdto org.inic~ dd BaDco, D. On." 4,901. (OrdeDa qlle la Becretartll ClelTHoro pAPeal Banco la Euma de 2.OO.000 en que se flj" el caital de dicho Establecimiento, tom"ndolos del empr&t1to recientemente clJntratado

en Nueva York).

El Gobierno de la Unin se reserva la facultad de acuar por cuenta propia la moneda has;ta de cincuenta centavos la ley de seiscientos sesenta y seis milsimos y ochocientos treinta y cinco mi. lsimos, de acuerdo con el Cdigo Fiscal, yen la proporcin que es time conveniente el Poder Ejecutivo, segn las necesidades del pas.

1.0

703, 673 C. F. (Fxpre,a l.s condiciones mediante 188 cuales se acuaba plats de los particlll r'8 ('n J.t O"h de l'dolleda).-R. del M. de H de 24 de .laDiode 1880, DOn 04759. (i<:t Gohierno se reserv lafacnltad deacua.r).-R. del M. de H. de 29 de J alio de 1880, D. O. D.o 4,776 (La referva. debta. Qomepzltr el l. de Beptiru"re de 1880). R <l~1 llt dd H de 2t de Ag08to de 1880, D. O. n. o 4,794 (Pror 'aglt el pl, zo dtl la rO~(ilucI6[l anterior h!llltll 411 31

CODlGO

DE COMERCIO

del JI. .de H. de 15 de Noviembre ~e 1881. J08 parliaulares aculiar moneda de &,~ bu ta 1" ooncurrencla de' 60,0(0).-.8. a D. B. D. 260 de 24 de Marso tte 1881S. D. O. n. a 6,8t8. (Ordena A 1" St-cretada de B. disponer Jo cooteoiente para la acullcl6n de mooeda de 0,1500 eo cantidad que no palie de 10(),(lOO).-Jl. deJ Il. de H. de 27de Marzo de 1885, D. O. n. o 6,8'7. (Los perU"ularu qae Ihtroduzt'SD plata eD Ja Oa,a de llolieda para lU aeufaeln () re8cu~cl60 de 410'1 20 centavos Ii.la ley de 0,6(0 teodrAn dererho 4 nu 10 por ~lO en Jas utilldadeB lquldaB que se obteDgan).-R. del M. de H. de fi de Ma,q de J88IJ, D. O. n. 6,877. (A.lgna al ill\rodnetor 80 por 100 en 188 nUlidades 1f~ldAIl).l. D. E. n. 229 de 12 de AbriL de 1886, D. O. n.o 6.647.-D. E. 0: 278 de 1886, lJ. O. o. 6,668. (Libre acuf1llcl6n de pleZ&ll de plata de '0.1109, de so. GeDtaYOSde vator, mediante la dedueclD ti. favor del Tesoro det 60 por 100 de la utilidad Uqul:ia).-4 D. E. n. 6SOde 10 de Octubre de 1887, D. O. . a 7,117. (parte de 188utilidades da) BaDco .e Invertir en la oompra de barra8 de "lata para acu~rla8 eD monedas de 60 eeDlVOS'la ley deO,lOO.-D. E. n 630 de 10 de Octobre de 1887, D O. n.o 7,196. (Loe que Introdnzeen t lall caMI! de moneda barrae de plata para aculiar A la ley de O 500, f610 pagarAD 10 por lot del producto broto de8pu& de deduoido 'el 7 por 100 para gastol).-11, 16 ley 87 de 1886.-Ley HG de 1887. (Contiene varias dl8posicionesllobre monedaB de " 0,866 y O,lioo).-Ley 1. de 1888. (Der( ga la 116 de lE87).-Ley 41 de 1888. (El Gobierno puede permitir por la8 Aduanu la Introdllecl6n de moneda la ley de O.8S6).~15 ley 115 de 18110. (Dntlna elt'rtas cantidades' la am(;rt,fzaei6n de la moneda de 0,500). -D. E. 11. 200 de l. de Abril de 1~91, D. O. n. 8,586. ~anda' recoger la moneda de O,5OO).-D. E. n. 6:10 de ft de Junio de 1891, D. O. D. 8489. tHaflta el 31 de Dioll'mbre es obligatorio el recibo de la moneda de O.1I00).-R dtlM. del T. de 29 deDlch'mbre de 1891, D. O. n. 8.662. (Continua1'4 e) 08mbio de la moneda de 0.509 durante Enero, Febrero, Marzo de 1892, y las 06cin8s naoionales la reeibir'D eD pago durante eS08 mismos meIlI'B).-1., "'. Ine. S.O, 9., 18., 19., 20 ley 98 de 189~.- Uoleo 11'1l'a de 1894. (Prorroga por eeia meses el cambio de la moneda de 0,500). - 8.., 4.', 18' ley 70 de 1894. (Manelan acuar moneda de 0,835 y A cambiar por e8ta moneda 108 btlletee de' diez y veinte ceBtavos y Pl( hibeo la t'xportael6n de la mODeda fracclonula).D. E. n. 34 de Iii de J ooio de 1896, D. O. D. 9,799 (Prorrcga por seis mues el eamblo de la moneda de 0.(00).-7 . 11'1 142 lie 18116.(Lu moneda8 de diez y Teinte centav08, m8nd~da8 acnflar por los arUcol08 8. Y 7. de la ley 70 de 1894, 81'acuarn la ley de 0,666).--1. y 2.' ley 146 de 1896. (De los 6.000,000 de francos de qne trata el artoulo 3. de ta ley 70 de 1894, podr el Gobierno Invertir la 8uma necesaria para la compTa. de boque8 de guerra y armamt'llto. mIlitare.:l y aplicar el resto' raBtos comunes).
0

&, Diciembre de 1880).-8. D. O. n.o 6 190. (Permlte.~

2. Si el Poder mil pesos en moneda vos, fijando el tipo y dichas monedas en Extranjero, tomando fraude.

Ejecutivo lo cree necesario, emitir hasta cien de nquel de dos y medio y uno y cuarto centa~ tamao de ellas; y SI no lucre po:;ible acuar el pas, podr contratar esta operacin en el las precauciones convenientes para evitar el

684 C. F. (En virtud de uta dl8posicln se haban anteriormente emitido 50,000).- 687 del mismo Cdigo. (Los partleulareH8taban obllgadoll ceder eo eada trsoaacoln m4e del1 por 100 de esta moneda).-D. E n. J,104 de 8 de Bnero de 1885. D. O. n. 6.279. (Impu.o el deber de ri!clblr el 25 por 1fO).-D. E. n.. 260 de 24 de Marzo de 1886, D O. n. 6.848 (Mand emitir' 100,000 mAs en moneda de ve1l6n).-8 D. E n. ~6 de 1886. D. O. n. 6,l48. (Ordell se t'mitie n nquel en cantidad equlval(>nte A 108 billetes que se retiraran de la olrcola~ a1n).-D. E. n. 265 de 1886. D O. n. 6,668. (Que eD laR oficins8 p6blleas de l'eeaUd8c16n DO lie admlbn ms que billett's del Baneo :NaCI(\DRI, plata de 4 0,500 Y nquel). -D. E. n. 4112de 1886 (22 de Julio). D. O. n.O 6,743 (8< n de forsoea aceptacl6n en lli" trllnaacclone8 p(bliCl88y privadas 1118 monedas de nquel de 4 cinco centavoe). -208 O. de O. T. (El acreedor no est obligado 4 r<,~lblr en P8lfO ms de cinco ~808 f'D moneda de eobre).-J224 C. C. (El mutuante DO estt obligado Ii.reeiblr en plata menuda cobre fioo hasta ellfmlte qae Jas Je,e. efp8ciallll hayan fijado BjareD. Lo dleho se entiel1de 81Dperjuicio de.

APNDICE

NMERO

SEGUNDO

eclllvellcln contraria) -l1ley 1M de 1887. '(Poetfe el Gobierno pOiler ell circo laclllllquel hasta completar S.500.0(0).-Informe del M. del T. al CeDgreeo d. 1888, p1g. 56. (Baba t'mitldoll 8.120,OCO).-D. E. n. 901 de22 de Noviembre de 18S9, D. O. 138.7,927 Y 7,928. (El Gobierno y los pntlcularea DOeBtaro obUpd(\l! ne hir mA8 dd 10 por 100 l'Il mOlleda de Ilique\. El BaJlco cambiar pOI' billl'tfll t'1 DlqUEI fD cllotldad que DO txceda de' 1 diario pOl' cada pn8ooa).Aviso del M. de B titulado Moneda de N{qutl. de ft'cha 2 de Diciembre de 1889, D. O. n. 7.934. (Dice haber lIido derogado el decreto 901 que se acaba. de eitn).-lpcillo b artculo 20 ley 93 de 189t. (Qntda prohibida la acuaci6n intrClduccin de moneda de ve1l6n, ya lea. de nqut'l, de cobre 6 de otro mttal).141t'Y 70 de 11;94. (Qaedarn 8010 dos cla8e8 de moneda de Dquel: la de cinoo '1 le. de des y medio centavo8 de menor dimetro. 1 a otra Ile recoger y cambia rA porbillp,te).-9 o D. E. n.0175 de 80 de Abril de 1896, D. O. D.O 10,833. (Be proct der al cambio en 108trminoa elltablecido8 en el arttculo 14 de la ley 70 de 1894}.-S. ley 142 de 1896. (La moneda de nquel que se recoja ser. fundida, "1('} metal vendido en la forma que el Gobierno determine).

3. Tambin podr el Poder Ejecutivo comprar barras de plata hasta por un milln de pesos y hacerlas amonedar en el pas, en el Extranjero, la ley de seiscientos sesenta y seis milsimos y ochocien tos treinta y cinco milsimos, respectivamente, conforme al Cdigo Fiscal.
D. E. de 24 de Marzo de 1885. D. O. n. 6.843. (Mand acullar' 100,000 , la ley de 0,1100).- 5. D. E. n. 229 de 1886, D. O. n. o 6,647. (Los pllrtimla res podrn introducir . la8 cafll8 de mont'da, plata plora ser acuada Ii la ley de 0,500, dividiendo utllldades con el Gobierno. (Cita8 del l. de este articulo).

Art. Il. Siendo de la competencia del Gobierno general, segn el inciso 3. del artculo 17 de la Constitucin, el establecimiento, la organizacin y administracin del crtdito pblico,!ie declara que es derecho exclusivo del Banco :Kacionalla emisin de billetes pagade ros al portador en cualquiera forma. Pero el Poder Ejecutivo permitir dicha emisin los Bancos particulares que se hallen funcionan~o el da de la sancin de esta ley, y los que se establezcan en la sucesivo, siempre que convengan, expresa y terminantemente, en admitir en sus oficinas, como dinero sonante, los billetes del Banco Nacional.
0

18 de 1('8Ettatutotl. (C(\1l6rma la reterVIl de emitir billetes en fav('r del EaDco :Naei(osl).- 5. o D. E. D. o 1,]04 de 8 de EIlero de ]885, D. O. n. 6,279. (AutOlil6 pl rll qut' ll.lOI!BaDco" fartko18rt'fl ee lt'1! pegara la mitad de "ua acrt'f'nci/l" en billetu del BaDco :NllcioDel).- 6.' del mitmo decreto. (Autorb 108 BSllcc~ p8fticul~Tf 8 pI'T1l pllgllr ~tl8 crditos tn billetes del BIlDCO Nac:oDal). -11 dtol mltmo dEcrt'to ILos psrticularetl que DOacepten lo dIspuesto E'!n el ar1fcul0 II., Quedf.D IDhabllitadcs para emltlr).- 3. D. E. n. 2114 de 1886, D. O. D. 6.t:59. (Lu BIlIlC<lS pllrtlcul8ffl! l'fcibir.n todos los billetell del Banco:Naeicnal A 11\ par. 1.1 que Jo rehus(' perder la facultad de t'mitir). - 52 le1 57 de 1887. (Sufpendi6 108 Banco8 particularu la ft'cultlld de emittr ,. circular billetell).-1\8 de la mit-ma ley. (LOI BeDc08 qut' fenfllD billt'tes t'n cireuJllot6n debla n C8wbiarloll por moneda 1(,~IlI).-l. ley 79 de 1888. (CcDcedi6 JOI!l Ballco8 partlClulart'll un p18zo de doa af}t"1pllra rtceger fUll bllletell}.-Uotco le}' l4 de 1890. (Autorlz6 al Gobierno para cODct'der 108 BllnC(\S pllrtculart'8 que la folicltareD unll pr{rrcga de dOI Illlol!lpara rt'C( ger SU8 bll\ete~).-Ullieo ley 42 de U96. (Autulz6 otra p,rrega de dOI!l ao,,).-2. o le1 46 de 1898. (El Poder Ejecutivo I'0dr cODc.du pJ6rroga de un eo pera t>J cambIo de le8 billetes cuya emlsl6n hublere sido fXpre88multe ~otoliz~da por tI GobIerno).
--._. __ o

de que trata este artculo se refiere los billetes de Banco, y en manera alguna la emisin de

. La reserva en la emisin de billetes

los -estados, amortizabteSn ~s ~as

doalmentos de crdito que hayab! bedto i6 hagan l Gobierl2D& de rentas.

Hier If del_o tE. Uepl tQda _blaol6D cie1"_C\lal:neolie qJl.Oo 1__ Baaaoos 6 OempaIU 4JBfm&lm-d prJylllfll- del -"'0 NaoiauJ). .. deJa lama ley. (Eneptll" 1_:B8D008 o"al d. Jo. XtiDpicJoe -de la probibiolD elllitiw**ea y aeer Cli8l'tae aombltlaofolM8 d. 0I'IU. ").-D. B. D. o 918de ti de Non.bredel888, J). O. D. o 1,CM)~ ,li01Q el a" lIa.oul puede emitir deG\lm ~al pertMor). -1.' le1148 de lfl~ (lteplte ea otra forma la prohllol6D , .putleal __ de emitir blllelle8, boDOot, .te. ~ cualquier dootllDento que QeDga por ~eto IUltw..1 papel_o meped.,~J -*leDCJe , loe Gobtemoe departam.aWee , lIlDuielp&1 1a pllOhlbW~ deeudt1f rolrwlar llbranRlJ 6 bot.t ).

&-.

Art. 12. El Banco Nac:ional podr hacer ~~isioo de biUeteshasta por el doble de su capital, y el Goerno general respoo.deri siempr~ de la solvencia del Establecimiento. El'} consecueni~, adems de )a hipoteca de las rentas nacionales, se seala especialmente comO garanta la ca..<;a de Gobierno qae fue ct>Rvcnto de Santo Domingo, y quinientos mil pesos <$ 500,000)" en ptg~ de) Tesore- que se entrogcu-n al Banco para que lose8serve en cartera .. . Los Pagars de) Tesoro que se refiere este artculo tendrri oomo fondo de amortizacin, si entrare.n _la ir~laciqn parar~nder de la solvencia del Banco, el cincuenta por ciento del preduct~ bntto de las rentas de Aduanas y Salinas.
E. deS de Enero dA 1885,D. O. n.o 6,279 (H'Ind emitir nnl\su. __ ~v6cee mayor que 11\que el abOCO tuviera en metlico, pMgare de Adu~Qae y oolfgacloDe8 pllrtlclare,,) -l.' DE. n.21m41:~IJ, D O. n." t M3. (8bre lo que exlat ~ wflDdl>' emitir Jg~OOO en billetes de j 'Veinte OOOtaiVtl8 ~,OOQ e~ blUtStes de diez) -3- o D. E.. n. 610 de 1885, :p. O. D. o 6,'10. (Autoriz l JNl-O() PAra emitir' SOO,OOO ~ bllletf!! \le Ii l, Qon 411QbjetQ de oQDvertlr 1011 <le serles. de mAs alto valor1- y ~ dlspD80 que 8to8 qdectllrbD en dp6dto).-l. D. E. Il. 829 de 1885, D tJ. D. 6.&33 (ordeo6 emitir, .000,000 e1\ bill4lt&a de& l, para que el Gobierno 108 deet.iDaftL L(!IllateI arreokl8 de la .-dmluittraQI6~ ptiblioa).-l.. o 2.o B. n. - 866 de 1;865.D. Q; n. - 6,5~ (I)'-PQ80 gue 1cl~Q' lflJOi61l de bl1let6ll ae dulerll L500,OOO." q.qe P4lrli llevar at l'feato 1" nduescil6. 108 ~dlDln8trlldowl's de 1811 A~ullna.1 deCart8K~na yBllr,.qallla y de lU Sallnll.8 HlI.rftim8!1 remitieran tO,I08 lO. b-lietf>8 que n fael'lln d*l' l. cl diez '1 de veinte eentllv08).-l. o D. g. D. o 229 de 1886. D. 0_ o. 6, (p,.. .rlbl que la em8i6n DO udleri\ t>a8ar de , 000,(00) 1. - It'y 20 de 18&6. (Fa cmlt6 al Banc:> par~ emitir' LOOO,OOO80bre los cuatro q_ue babfa e~ clreulacIn). -Unieo ley 71 de 1886 (Mand emitir' 850.006 para qlle el B~DOOloti Rreatara al Gobierno. En el de estellrtfclIIQ le ma~d'aroD rettrar de la ciro. lllci6n, U1,000 menllnales, basta reducltla 4' &00:000,.- 8. 1ey 81 del886, (Orden qae en ~80 de defleiencia de lu ren'tal p~tllfcI\S. BlUleo die1'll prstamo al GQbiern~' 90',000 anusle8. Parece dedoelrll6 qu" polira se~ir e~. tludo Iga.r.18uma cada ao)_-18 de 1&m181ll.le1 (Nlngaoa emilll6n, po!!,' ~ha sin IUltorlzl'el6'u d8 la l~y ; exoepto (>1callO en que f'1 Elta-bI'!clmlento re.811mB el cambio dellD8 billiltee)--2.le, 5~ de 188?(U Bdneo ~l1ed t>lcal~de Rara emitir 'J prelltllr men8ual~ente l!l 6obtel'Q 1-1 ~Dm" nece8ltria para l'tender A 1-\ mortlz'icl6n de l~ d~ud~ intador);:",-l ley 184 de 1887 <"ij6' en 11.000,000 e~ mxla.um de blllf'tell dl'l Banco NacloDal que podfa emiU!", pouer en circulacl~t) 1 Gobierno, --1. - D E n_o 8'8 J5 de A brU de 1888 D O DIl. 7,3&8' Y 7~S4& (Llwitl1 1\ emMn Ii' 9 :roo.OOO) --Nota del M dtol?: de feebot 17 de . l'O de 1890, dirigida 1\1 M_ <fe JI tJ O. Doa. 8,081. (Informa qae b>lsta 1'88t le l!. lbt/l~ el.Dltido , 12 000 000) --8,. o-ley 93 de 1M2. (lteconooi6 1'1tioblerno en 1&. vor dd Baoco toI Importe 4e tqd~ los bltJiltel que el mf8l'J1o B,,\DOO hl.\br4 e1J1~ do y contlonsrcD clreulaodb CODel csar40ter de curso- rorz080 ., eoD vlrtnd de . dlspOfllei6Dse ooQshlerlin ~e~h.rl~",4althl el1II.~~ II('Rale8 h~D~ ~ll Abril dB 1889 hl\lIta l. fech\ de la promnl,acin de 1" ley. E8aa em~8fOqflsl~-zaroD 9 064,317, 6t'g4n pu')~b Vefa& en:11II.~elllcrl6:i jOPillada ell ~umpRlIlIItitDI

)s.-n.

y'

n.

an

el

a,

APl1'IDICE JW:tdBR0

8BOUNDO

la orden vada de fecha 16 de 8eptiemble de ~," l'e1&016o que flle hecha. el U l mlemo met 7 que Ueva laa ftrmaa de lQ8 HluiBtros dll Haclenda:t del 'l'MOro y ael Gerente 1del Becretarlo del Bllnco. BegCin la expre84a rel-tc}l, hasta el20 de Septiembre de 1.892, habh emitidos J1 064,317-40, Y eegt:ln Informe dtol Revisot del Baooo, de ftleba 26 de M6YO de l.t194, esa misma era. la Il1ma de la emisin el :l4 de Diciembre dpl expresado ao de 18g2).-10 ley 93 de 1892.(Dispuso qne el BaDCO slo pudiera emitir para operaclo'1es bancarias una cantidad Igoal III qoe tuviera en 8US cajas en oro (I plata, y que igoslmente pudiera emitir eD cambio de los dep6sitos que hicieraD l)s particulSlrps 6 el Gobierno en barras 6 monedR8 de oro plita il Ill.ley DO inferior de 0,885. Tal vpz' eBta dispoBicln Be rpflere el Revisor d, 1 BaDco cuando en el informe arriba citado, dice "que del 19 de Dicle,.nbre de 1892 >\117 de Abril de 1894 se ha emitido por dicho Consejo -el de Emisin-de acoerdo con la ley 93 de 1892, la lIuma. de' 4.899,800"). -En el mismo informe de 26 de Mayo de 189i dioe el Revisor del Banco que "adem.s emiti pl Consejo, por excltacia de la. Junta Directiva y para reemplazar los billetes incinerados de 12 de Julio Il.27 de Agosto de 1892, la 8uma de $ 207,714-30," y 8jtrl'ga "que estando emitida desde Enero de 1892 la FUml\de 1.480,000 para oamblo de billetes, los' 207.714-30, debieron ser reemplaudos oon parte de aqueolla cantidlld, y, por consiguiente, no habla para qu emitirla de nuevo como se hizo." Desde 17 de Abril hssta l~ fecha del informe dice el Revitor que se emitieron' 63,775, Y al sintetizar manifle8ta que la "suma total emitida y li.ctualmellte en circulacin (26 de Mayo de 1894)era de 26.235,606-70").-1.' ley 70 de 1894.-(Maoda liquidar el Ba.noo Naoionlll). -6.' y 7. de lo. mi8ma ley. (Destinan slgnncs valores para amortiz!\r incinerar mensualmente papel moned ,)-17 de la misma ley.(Fuera de los 011.808 previ8to8 por el articulo 121 de la Constitucin, queda absolutamente prohibida toda emisin de papel-moneda). -Uoico D. E. Il.' 19 de 24 de Enero de 1895 D. O. n 9.865. de 9 de Noviembre de 1895 (Autoriz III Bllnco para emitir y prestar al Gobierno las 8umas que fueran necesllrias pau los gastos de la guerra; y seg(n oertiftcado de los miemtros del Oonsejo de Emi8in de 9 de Noviembre de 1895, publicado en 11\ miem'l fecha-D. O' n. 9,8B5.-se emitieron del 24 de Enero al 9 de Noviembre' 4.911.775. con lo que a8cendl 1\ emisin 31.147,38170).-Uolco D. E. u. 41 de 4 de Febrero de 1895, D. O. n. o 9,706. (Suspende la ejecuei6n de la ley 70 de 1894 en todo lo referente la liquidacin del BaDco NaoionP.l).-2. o D. E. n. 453 de 30 de Septiembre de 1895, D. O. n. 9,847.(80 dia8 despu6B d", la publicacin de tal dp.creto qued vi~ente la ley 70 de 1894).-9. D. E. D.' 499 de 9 de Noviembre de 1895, D. O. D. 9,865. (OIftere hasta el l. de Enero de 1896 la. fecha en que debe empezar tener cumpllmieoto la ley 70 de 1894 y deroga el decreto n. t9 de 24 de Enero de 1896).-(En la sesin de la Cmara. de Representantes de 11 de Septiembre de 189B, inform el M. del T. que, en oumplimiento d~l artoulo 7. de la ley 70 de 1894, se hablan nelnerlltio fI97,9!840; de donde se deduce que en aquella fecha quedaban emitidos' so 949,4153--30).-2. ley l." de 189R,(Autoriza l~ emiii6n de 1.000.000 oomo garanti" de 1>\ejecllc:i6n d",l Laudo del Gobierno de los ElItados Unidos en eluuoto Cerruti),-L ley4.- de 1898.(OrJeno. que la Junta de Emisin del Banco ponga Ii. la orden de la Te8orer(a General la clintidlld que el Gobierno neoesite para el arreglo definitivo de la cuestin pendil.'nte con el Gobierno de Italia, r ll\tiva al asunto Cerruti). -l. ley 18 de 1898.(Autoriza una. emisin de' 2 000,000 dMiDados 4 gastos urgente8).-1. o ley 30 de 1898. (Autoriza una emisi6n de' 6.000,000 para ponerlolJ Ii la orden de la Tesoreria General).-Unlco ley SS de lSi8 (Ordena poner lo. orden de la Tesorerfa Generait 100,000, para el arreglo definitivo de una reclamacin diplomtica).

"

Art. 13. El Banco Nacional tendr el deber de mantener constantemente en caja, en especies metlicas, un valor igual, por lo menos, la cuarta parte de los billetes que tenga en circulacin, y las otras tres cuartas partes en documentos de crdito otros, cuyo plazo no exceda de ciento ochenta das.
20 de 108 Estatutos. (Repite la disposicl6n del art1culo 13 de la ley 89 de 1880). - 2. o D. E. n. 11001 de 8 de Enero de ]885, D. O o 6,279. (Puedd el Banea t'le~'ar la emi~i6n de SUll billetes hasta un" suma cuatro veces mayor de la que tengn eu Illetilieo, p8g&.r~ de AdullDIH y oblij(a.ciune8 de p:\rticulares j pero Bln pll:!ltr de *:.J 000,000).- Cita, del artioulo anterior.

CODIGO DE COlIERCIO

. Art. 14. Los billetes del Banco Nacional sern recibidos como.. dinero sonante en todas las contribuciones del Gobierno general y pagados la vista cuando con tal objeto se presenten al Banco. . La emisin de dichos billetes se har en series de cincuenta centavos cien pesos.
21 de los E8tatutos. (Dispolo qoe 108billetes foeran reoibidos como dinero sonante en toda8 las contribuciones y renta8 del Gobierno general con excepcin de)a del Ferrocarril de Panaw!).-S o del D. E. n.o1,104 de 8 de Enero de 1885, D. O. n. 6,279. (8) Banco no esut obligado oamblar aas bt1letes por moneda. metlica). -4. del miamo decreto. (Todos los pagos de) Gobierno se h~ rAn en lo Ilucesivo en billetea dei Banco Naciona).-l. del miamQ decreto~ (Los partloulares podru pl\g~r h!l8ta on ISO por 100 de lo qoe. deben A )oa Bu~ooa radicados en Bagot4, en bil1etes del B&l&oO Nacional). -~. o del citado de-. creto. (LolI Bancoa radicados en Bogot! podrn oubrir 801 crt1dltos en billete. del Banco Nacional).-8. o de) mismo deoreto. (LOBbilletes del B"noo Nacional continuarn recibindolle como dinero sonante Ml pago de todaa lu reatu 1 contrlbuolones naoionales, menos eu el 80 por 100 de la compra de BILles',.del pago de derechos de importacin. qae serA exigido en mooedas de oro 6 p!ata 6 otqnel).-l. o D. E. n. 65 de 17 de Enero de 1885. D. O n.o 6.288. (Lu reQtas nacionales deber.n pagarlle all: ISOpor 100 en billetes del Banoo NaoJoo'" y lOpor 100 en monedas de oro. plata 6 ntqllel).-l. D. E. n.o 182 de ltcle Febrero de ] 885, D. O. n. 6,818 (Forzosa aceptacin de los billetes del BaDOO Nacional, por su valor nominal en elllO por 100 de todal! laa rectas,. oontrlbuciones e~tablecida8 6 qne se establezcao en favor de lOI Estados, Provlnol Departamentos, Moniaipios. Distritos 6 Aldeas de la Rep6bllaa, sin excepciII de ningona cI8se).-4. D. J!:. n. o 260de 24 de Mano de 1885, D. Q. '0.. 6,_ (Obligatorio recibo parlllos particulares y para 188 ollclnas de recaudaoln na oional~1 d~ Eshdoa y munlolpa)es, por au valor nominal, de los billetes de dies y velote centavos, del nquel de dos oentavoll y medio y de )a moneda de pIda de 0,500).-1. D. E. n. 610 de 14 de Septiembre de 1885, D. O. DO 6,470. (Loe billetes del Banco Nacional, distintos de los de . diez y veinte centavos, S8 admltlr.n en pago de las rentu p(iblca.! asl: 60 por 100 en la. compr~ de la aaI que se venda por coenta del Gobierno, y ISO por 100 en los dereebOl de Im~tacin y en los dems pagoa no eltipuladoll expresamente en otra forma, qa. le hagan al Tesoro Naolonal,d. loa de )08 E8tados y . 108de las Munlcipallda~ dee).- 4. del mi8mo decreto. (Ratlftca el our80 forzoso de los billete8 de diea veinte C8ntavOl).-2. D. B. n. o 8J9 de 4 de Diciembre de ISBll, D. O. D. 6.53lL. (&tablece el OIUSO forzoso de 108 bUletes d~' 1 de la aerie A, de fecha 6 de 'Jetubre de 1885). -1. o D. E. n. 104 de 19 de Febrero de 1886, D. O. n. 6 601. (Desde e) 1. de Mayo del 0118010 _!'to la unidad nonetaria moneda de cuenta e8, para todoa loa efectos legales. el billete del Baoeo Nacional da la Berlede 4' 1).-2.0 dt:l mismo decreto. {Desde )a misma f~cha todo. los billetes del B . co Naolonal cayo valor no exoeda de 10 eerATladmisibles como equivaleotea moneda metlica en todal las traD.acciones 06oll\lell" particnlares, .in ex~ oln).-I.e D. E. D. o 265 de S de M .yo de 1886, D. O o. 6668. (En lu oflalDU de recaudaoin de la Repblica. de loa E-tado8, del Dllltrlto Federal, dei Departameuto uacional de Panam., '1 de leI! Dl8trlto!! munioipalefl no le reciblrAa otrM monedu que los bll1ete8 del Bauco Nacional, la de plat" Ii.la leI el. {),6oo Y lall de ufqoel).-Unico D. E 0. 44M de a de AFato de 1886, D. O. 00" 6,71i4. (Todoal08 billetell del BaDoo Naolonal oirculan bajo la fe y responsabllldad de la Nacin y equivalen, para 108efectos legd.lfoa,. monedas de plata & J& ley de 0,83rJ). -15 ley 87 de 188~. (Ratifica el curso forzalo de todo. loa bUle_ y prohibe la estlpn\lulUm de eualquierlf otra clase de moneda ea los oooUake al eoo.tado 6" plazo) -208 O. de C. T. adoptado por el articulo 1. de lai.,. ()7 da 1887). (Siempre que, en loa coutratoa enunciados e:l la primera parte del articulo anterior, )oa oelebrados en pafs l'xtranjero cnmplidul'OB en el Batado de PAnam, se deolaren obllgatorlu las monedall 6 medid . legalt'8 dellapr llonde fueren celebrados, serAn &tu reducldaa, por convenio de 1 partee, 61. Jnicio de peritos. Il la8 monedas 6 medida! lf'glllee de la Uoi60 Colombl8D&," 'tfempo delcumpUmiento. L" mlllma regla SttrA aplicada..ouaodo en 108 &oak&t08 celebrado8 en el Estado de PanamIL se estipulare que la entrt'g& 6 pago baJa de hacerse en monedas ntralljuft8).-2224 O. O. {Podr4 darte nua cIMe de 1Il0-

APNPJCE NM.ERO SEGUNDO

:Z71

ueda por otra, aun' pelIar del mutaante, siempre que laI dOI lumal se aju8ten 4. la "QJaoiDestablecida por la ley eotre las dos elalea de moneda. Bato se entieode lo perjuicio de oonvencin c()ntraria).-3. ley 116 de 1887. (Autoriza aH:foBlerno para que permit~ e8tipular plazo en moneda de a 500).-L. o leyl." de 1888. (Oerug1. la 116 de 1887).-R. de la C. 8. de 4 de Julio de 1888. ("Verdad es que el arUculo III de la ley 87 de 18:J6, p08terior en mucho A la celebracin del contrato sobre que versa h ejecucin. dispuso que oontinuaraD oon el carcter dI") moneda. legll.l del pah y de forzoso recibo. por oODsigulente, 108 billetes del Htl.uco Nauional, subsistiendo la prohibici6n, dice el mismo aro trcub. de <'stipular cualquiera otra especie dI;!monela en los contratos al CODtado Ii plazo; I'ero como tal prohibicin nQ habla existido anteriormente, pue8 no puede citarse scto alguno qtl6 la contenga. y oowo en fl8t08 Cll808DO baatau tiwples iuducciones, sino preceptos claros y expresos, esa disp08iein no pudo teuer efecto sino para la futuro, e8 decir, para 108 actos y oontratos celebrados desde elLo de Enero de 1887 en a,:lelllnte, puesto que esa era la fecha en que debI, empezar la vigencia de l!l citlidl\ ley").
0

Art. 15. El Gobierno general colocar en el Banco Nacional, en cuenta corriente, Jas fondos de la Tesorera general y promover arreglos con los Gobiernos de los Estados de la U nin para obtener los depsitos de stos en aquel Establecimiento, y la admisin de los billetes del Banco como dinero sonante en las oficinas de recaudacin de los mismos Estados. "

a. o contrato 11 de Enero de 1881 entre el Gobierno,!, el BII.DCO, D. O. n. ',916. (Se comprometi6 el Gobierno depositar en el Banco los fond0s que deblan entrar en Il Tesorerfa general, y el Banco se comprometi A pagar con tales fonJos 108giros de la Tesorera).
Art. 16. Las operaciones con el Banco Nacional sern voluntarias, y ste funcionar con independencia del Gobierno, asimilndose en todo los establecimientos de su clase.
Citas de los artculos 12 y 14.

Art. 17. El Banco tendr un Consejo administrativo compuesto de nueve miembros que no sean deudores al Banco. Seis de esos miembros sern nombrados por el Poder Ejecutivo y los tres restantes por los accionistas particulres. Habr, adems, una Junta directiva compuesta de cinco miembros. Tres de esos miembros sern nombrados por el Poder Ejecutivo y Jas dos restantes por la mayora de los accionistas particulares.
53 y 114 de IOR Estatutr 8. (Repiten las di8po8lcl{ne8de este artfcnlo 80bre nombramientos de lIoosejero" y miembro. de la Junta Dlrectiva).-3 o D. E. n.946 de 23 de Diciembre de 1880, orgnico del Banco Nacional. D. O. D. o 4.901. Mientras "e oJ'gl\niz'\ el Consejo deaempea sua funciones la Junta Direetlva).l. o del Reglamento del Banco de 1&de Enero de 1891 y l.0 del Reglamento del ml8mo BADeo de 29 de Agosto de 1887, (Diapoaicin que 108 miembros de la Junta Directiva fueraD nombrado8 pol' el Gobieruo).-2. del Reglamento de 29 de Agosto de 1887. (Cre una. Jlln~ OoU8DltiVIl, compue8ta del Gerente ~ 8U8d08 suplentep, yen defl.lcto de stoJ _dos mit!mbr08 de Ill. Junta Directtiva). " ";<"-*,O

""'"" Art. 18. La Junta directiva funcionar bajo la Presidencia del Secretario del Tesoro, el cual tendr voz y voto en todos los actos y deliberaciones de aqulla. El nombramiento de Director Gerente y de sus suplentes corresponde la misma J unta con aprobacin del Poder Ejecutivo.
1. df>lRog1"IDlmto de 15 de Enero de 188L.(B~,," . 41.poaioi6D).-Lo
0

del

"~i:iIiIli'"

fetode 1. .. d. A~.~

CJIh el Genil .J'lOI .uplentes Ice nombrarA dlrectalDellte

de 1887. {Vodtftoa la dlapll60 b ~l'POder

Art. 19. Tendr tambin el Banco un Revisor encargado' de'fiscalizacin de las operaciones del mismo Banco, con libre atceSo'{{ las ofici,:a~ y .los libros, y on voz en las deliberaciones del Consejo de admmistracin. . Este empleado ser nombrado anualmente por la Corte Suprema Federal, en Sala de acuerdo, por mayora absoluta de votos, y sus funciones se establecern en el Reglamento respectivo. 22 y 23 dt,} Reglamento de 15 de Eoero de 1881 y 2~ 4 23 del de 29 de Aoeto de 1887. (Detallan la manera como el Revisor debla ejercer Inl 100010061)

.Art. 20. El per~odo de dur~<:in d.<:los mi~mbTOs de la lunta direchva y del Consejo de adnnistracwn, sera sealado en los Estatutos y Reglamentos del ~i,_pnsultndose el principio de alterJ;Ul.bilidad, as como la manera ,.,renovar peridicamente dichos empleados.
-c~

del Reglamento de 1881. (Seal un alo como periodo del 6erente ., tre& como periodo de los miembros de la .Jonta. Directiva. E8tee deblUJ !!er renovadOll por terceras partes cada af10 y podan ser reelegidos indefinidamente, lo mismo que el Buplente).-3. del Reglamento de 1887. (FIJ6 en dos &los el pedodo del Gerente 1S08 suplentes).

Art. 21. El Revisor practicar _meQSualmente una visita en el Banco,. en la cual, aqems ~e e~.minar l~ ..o.p~r.acjones del Balance, se cerCiOre de que Jas- -e~ertaqs n mtlilie() o documentos en la ~ja def. I?anco, se hallaneflla--qebi~a. proporci?n con los b}lI<::tes en CJrculaclOn. Del resultado de~ visItas se dara cuenta al publico en el Diario Oficial.
Citas de los artculOllS, 14 y 19

. Art. 22. La Junta directiva, con. aprobaCin del Consejo de ad_~istracin, fijar y publi~r penai~[Ilenteel inte~s de los prs. tamos y descuentos y del giro de las f~'SObre las dIferentes plazas de la Repblica y del Exterior. -

>:~

3. D. o ti. de Reglmento de 1881 y 4. o n. 5. del Reglamento (Reproducen y amplfaJila-dupo8lcl6n de este articulo) .

0

del de 1887.

Art. 23. En el caso de que no se coloquen las mil aeci.on~ pe que trata el artculo 5._ de esta l~:r, el Pod~r Eje.cutivo quaa:~~ri.; .zasl.o.para reglamentar I~ fundaclO.n y funCIonamIento del Banco~ ..CIOnal por cuenta exclusl va -deloblerno~ .. . 'J:E1C9.nsejd de adminaiO;-'g _el-Poder Ejecutivo, en su caso, podr __ lablecer .sucur __~_,4iJ:-.~,anco .~n la; l~gares d~nde las necesidades del comerciO y de I~UJstraclOn publica la eXilan.
1. D. E. Jl.. 9!6 de 23 de Diciembre de 1880, D.O, n.' 4,901. (Fij el l de Enero de 1881 para qoe el Bagt)O le 'laat1ll.ra como 'IJIltableimieDteolloial autDomo).-8e eJ;tr.blecl6 oallluoaruloenBlIftUlqaiU., eU1orela~ fate- blicado en el D. O. a.' .,953.

Art. 24. Semanahnrlfu se puhlicarn~<; ~'nes del &0<:'6 en el Diario Oficial '1: - pirector Gerente pr~tlr la cuenta mUHi~ ciosa: de ellas al Po jecutivo, acomp"""" -. flo la liquidacin y el

APNDICE

NMERO

SEGUNDO

Balance general al fin del ao econmico respectivo. Estos documen- tos se publicarn tambin en el Diario Ojicial ..
. ti;! del Reghl1nento de 1881 y 91 del Reglamento

de 1887. (Limitan

la publioi-

dad Ii 111l r.snmeu del BalaDee mellsual).

Art. 25. Lugo que hayan caducado los contratos celebrados por Poder Ejecutivo y aprobados por el Congreso con los Bancos establecidos en esta ciudad, para la admisin de billetes en las oficinas de recaudacin y pago dd Gobierno de la Unill, nicamente los billetes del Banco N acional se admitirn como dinero sonante en di. chas oficinas.

el

B.o D. E. n. o 65 de 1885, D. O. 6,288. (No se recibirn en las oficinas naclOllllles ml! billetes que los emitidos por el Banco Nacional).

D.

Art. 26. Si las necesidades preferentes del servicio pblico y la escasez de los ingresos obligaren al Poder Ejecutivo suspender por algn tiempo el pago de los intereses de la deuda exterior, el Banco se ocupar tambin, por va de compensacin, y con fondos que les sern transmitidos por la Tesorera general, de amortizar en cI curso de cada ao de suspensin hasta cincuenta mil libras esterlinas (f 50,000), siguiendo para la aplicacin del pago del capital de los intereses las rdenes del Poder Ejecutivo. Art. 27. Autorzase al Banco Nacional para tomar de mil diez mil acciones en la empresa del Canal de Panam. Art. 28. Queda reformada la ley 35 de 6 de Mayo de 1865, y en general se derogan todas la., disposiciones que sean contrarias la presente ley. Dada en Bogot, catorce de Junio de mil ochocientos ochenta. El Presidente del Senado de Plenipotenciarios, MANUEL LAU GRAU.--EI Presidente de la Cmara de Representantes, MARTN SALCEDORAMN.-El Secretario del St:nado de Plenipotenciarios, Julio E. Prez.-EI Secretario de la Cmara de Representantes, Antonio J. Rest) epo.

Poder

Ejecuti1XJ

Nacional.-Bof1ol,

16

de

Junio

de

1880.

Publquese y ejectese. El Presidente de la Unin, (L. S.). El, Secretario del Tesoro, SIMONDE HERRERA. HAFAEL NUEZ.

CODlGO

DE. COMERCIO

ESCRITURA DE FUNDACION
DEL BANCO NACIONAL

Nmero uno. En la ciudad de Bogot, capital del Estado de Cundinamarca y de los Estados Unidos de Colombia, primero de Enero de mil ochocientos ochenta y uno, ante m Wenceslao Olaya, Notario primero de este Circuito y los testigos que se expresarn, comparecieron los seores Alejandro Arango, Jos Vicente Uribe, Jos C. Borda y Francisco Garca Rico, vecinos de este Distrito, y Jorge Holgun, vecino de Zipaquir, todos mayores de edad y varones, quienes conozco, de que doy fe y dijeron que de conformidad con la dispuesto en el artculo primero del decreto nmero novecientos cuarenta y seis de mil ochocientos ochenta, orgnico del Banco Nacional, ~pedido por el Poder Ejecutivo nacional inserto en el nmero cuatro mil novecientos uno del Diario Oficial, tuvo lugar la instalacin del Banco Nacional en el local preparado al efecto, en esta fecha, con el carcter de Establecimiento oficial autnomo y de capital limitado de dos millones de pesos ($ 2.000,000), conforme la ley nacional treinta y nueve, de diez y seis de Junio de mil ochocientos ochenta, por la cual se conceden varias autorizac.iones al Poder Ejecutivo para fundar en la capital de la Unin un Banco Nacional, y que en cumplimiento de la prevenido en el artculo noveno del citado decreto ejecutivo nmero novecientos cuarenta y seis, de veintitrs de Diciembre de mil ochocientos ochenta, los exponentes y otorgantes, en su carcter de miembros de la Junta directiva del Banco Nacional, presididos por el seor Simn de Herrera, Secretario de Estado en el Despacho del Tesoro, y por defecto de accionistas particulares, proceden, en conformidad con la que prescribe el artculo tercero, y su pargrafo, del mismo decreto ejecutivo, reducir y reducen escritura pblica laS bases fundamentales del mencionado Banco Nacional, segn la ley treinta y nueve ya expresada y los decretos que el Poder Ejecutivo federal tiene dictados y publicados en cumplimiento y desarrollo de dicha leYi las cuales bases se hallan determinadas en los Estatutos expedidos con fecha veinticuatro de Agosto de mil ochocientos ochenta, insertos en el Diario Oficial nmero cuatro mil setecientos noventa y cuatro y el referido decreto nmero novecientos cuarenta y seis, que en el orden expresado se copian ntegramente: EBTATUTOBDEL
SECCIN

BANCO NACIOI'fAL
PRIMERA

1nsttuci6n. Artculo primero. Mientras las acciones particulares no asciendan cien mil pesos ($ 100,000), el Banco Nacional tendr carcter oficial, de acuerdo con el artculo veintitrs de la ley treinta y nueve (diez y seis de ]\:nio del presente ao).

Artculo segundo. El domicilio ciudad; y su responsabilidacllimitada Artculo cientos. tercero.

del Banco Nacional ser en esta Sll c'lpital respectivo. hasta el ao de mil nove-

12 ley 3\1 de 1880, y notas cODsignadllf.< al pie d9 tall\rtfenlo.

El Banco durar

SECCIN

SEGUNDA

Capital.

($

1.000,000), representado una ($ 100), de las cuales

Artculo. cuarto.cEl capital el Banco ser de u n milln de pesos por diez mil acciones de cien pesos cada los particulares podrn slIscrihir ha<;ta cuatro ml. El remanente del capital no suscrito ser suministrado del Tesoro nacional.
2 ley 39 de 1880.

Artculo quinto. En cualquier tiempo podr ser aumentado el capital social por la emisin de nuevas acciones. Artculo sexto. La enajenacin de una ms acciones implica la obligacin de consignar su valor, en riincro sonante, en las cajas del Banco, en la fecha que fije la JV:'-<TA DmECTIVA DE STE.
3. ley 39 de 1880 y nota correspondiente.

SECCIN

TERCERA

Acciones.
(No hubo

8ccionhts!).

Artculo sptimo. Las acciones representan el derecho que los socios tienen en ci activo social en virtud del cumplimiento de la') obligaciones que h~ll1contrado para con la Sociedad. Artculo octavo. Mientras no se haya consignado el carital slIscrita, la propiedad de las acciones se establece por su inscripcin cn los libros de Banco. Artculo noveno. Consignado que sea el valor de las acciones, se emitirn los ttulos de stas en debida fOfln;, suscritos por ci Director Gerente del Banco y rdrendados por el Secretario dd Tl sara. Artculo diez. Ningn accionista particular podr hacerla por ms de cien acciones. Artculo once. Las acciones del Banco son transmisihles conforme la ley civil, sin otra restriccin que la establecida en el articulo anterior y la de que no se admitir su transferencia por el Banco cuando el cedente sea deudor l de plazo cumplido. Artculo doce. Las acciones que lleguen diez, y quc pertenezcan ms de una persona, debern representarse ante el Banco por una sola persona.

CODIGO DE COMERCIO

SECCIN CUARTA

A ccwnsistas.
(N'o hubo

acclonletlU).

Artculo trece. Los Estatutos de la Sociedad y los acuerdos de las corporaciones encargadas de su direccin y administracin, obligan tanto al Gobierno como los accionistas qu posteriormente lleguen serIo; pero la responsabilidad de stos queda limitida la porcin de capital representado por las acciones de que cada uno sea tenedor. Artculo catorce. Es obligatorio los accionistas que residan fue\ fa de la capital, que se ausenten de esta ciudad, tener en ella un apoderado que los represente ante el Banco, y poner en conocimiento de ste quin es dicho apoderado. Las citaciones que hayan de hacerse los que no cumplan esta obligacin, quedarn surtidas con el hecho de publicarse en el peridico oficial.

SECCIN QUINTA

Operacio1les. Articulo quince. El regla~ento de administracin determinar cules de las operaciones que las leyes permiten permitan los Bancos de emisin, depsito, giros y descuentos, se harn por el nacional, y los trminos en que deban ejecutarse, sea de un modo permanente en circunstancias particulares, pero sin apartarse de las prescripciones siguientes: Primera: Que no excedan de seis meses los plazos que se concedan; Segunda: Que todQ documento de crdito que se otorgue traspase al Banco, sea extendido en el papel designado en la ley de timbre nacional, con las formalidades legales y suscrito por dos responsables la menos; incluyndose las letras de cambio y los documentos asegurados con prenda, pero stos sern admisibles con la firma del otorgante solamente; Tercera: Que el crdito que se conceda sobre prenda, no exceda de la mitad del valor en que sea estimada sta; Cuarta: Que no se reciban como prenda las acciones del Banco; Quinta: Que admitir el Banco, en seguridad de los prstamos que haga, hipotecas de fincas rurales ubicadas en la sabana de Bogot con las debidas precauciones y con plazos que no excedan de un ao; pero en ningn caso ejecutar el Banco esta operacin por ms del veinte por ciento de su capital, ni los prstamos se harn por ms del veinticinco por ciento del valor de la hipoteca. Sern tambin admisibles por el Banco en los mismos trminos, las hipotecas de fincas urbanas situadas en la ciudad de Bogot. Pero unas y otras operaciones hipotccarias no se ejecutarn sino un ao despus de que el Banco est funcionando; Sexta: Que no exceda de veinte mil pesos el crdito personal directo, ni de diez mil el subsidiario que el Banco conceda cualquier individuo cualquiera persona jurdica, sea cual fuere la seguridad que se ofrezca; Sptima: El Banco podr tomar dinero

APNDICE

NMERO SEGUNDO

prstamo, con inters, cuando el Consejo as la disponga, atendidas Jas necesidades del Establecimiento, y en todo caso podr dar como seguridad los prestamistas los documentos, prendas hipotecas que crea convcniente; Octava: El Banco se ocupar adems en las operaciones fiscales anlogas las que le son peculiares y las del servicio del Tesoro que determine el Poder Ejecutivo, y al efecto ste podr entregar la Junta Directiva los documentos de crdito y las cantidades que conforme las leyes deba destinar la conversin, unificacin amortizacin de la deuda interior, por cuya operacin no cobrar el Banco comisin alguna.
6. ley 39 de 1880.-D. gulentes del rf'glamento. E. de 26 de Marzo de 1881, D. O. No. 4,978.-5i y 8i-

Artculo diez y seis. El Banco no responde emitidos por 61, desaparezcan de la circulacin.
63 del reglamento.

de los billetes que,

Artculo diez y siete. El Banco no recibir otros billetes pagaderos al portador en cualquier forma, que sus propios billetes, salvo estipulacin expresa con otros establecimientos anlogos. Artculo diez y ocho. Conforme al articulo once de la ley treinta y nueve del presente ao, se declara quc es derecho exclusivo del Banco Nacional, la emisin de billetes pagaderos al portador en cualquiera forma; pero el Poder Ejecutivo permitir dicha emisin los Bancos particulares que se hallen funcionando y los que se establezcan en la sucesvo, siempre que celebren arrc,~]os con l para admitir en sus oficinas los billetes del Banco ~aci()nal. La reserva de la emisin de billetes de que trata este artculo se refiere los billetes de B,:lI1co,y en manera alguna la emisin de documentos de crdito que hayan hecho hagan los Gobiernos de los Estados, amortizables con sus propias rentas.
Van8e la8 notas pue8tas al pie ~el artlculo

Il de la ley 39 de 1880.

Artculo diez y nueve. El Banco Nacional emitir billetes hasta por el doble de su capital, y el Gobierno general responder siempre de la solvencia de su Establecimiento. En consecuencia, aclem:lS de la hipoteca de las rentas nacionales se seala especialmente como garanta la casa de Gobierno, que fue convento de Santo Domingo, y quinientos mil pesos en Pagars del Tesoro, que se entregarn al Banco para que los conserve en cartera. . Los Pagars del Tesoro, si entrasen la circulacin para responder de la solvencia del Banco, tendrn como fondo de amortizacin el cincuenta por ciento del producto bruto de las rentas de Aduanas y Salinas.
)2 de Illley 39 de 1880 y nota8 correspondlen:es.

Articulo veinte. Ser obligacin del Banco Nacional mantener en caja, en ~species metlicas, un.valor S,ualpor la menos la cuarta parte de los btlletcs que tellg~ en ;lrculaclOn, y la~ otras tres cuartas partes en documentos de crdIto ti otros cuyo plazo no exceda de ciento ochenta das.
18 de la ley 39 de 1880 '1 Dot88 del mismo arl{eulo.

CODIGO DE COMERCIO

Artculo veintiuno. Los bilietes del Banco Nacional sern recibi .. d~s como dinero sonante en todas las contribuciones y rentas del Go.. bierno general, con excepcin de la del Fcrrocarril de Panam, y pa. gados la vista cuando con tal objeto se presenten al Banco. La emisin de dichos billetes se har en serie de uno cien pesos.
14 de la ley 39 de 1880 con snl! notal!.

Articulo veintids. El Gobierno general colocar en el Banco Nacional en cuenta corriente, tos fondos de ta Tesorera general y promover arreglos con tos Gobiernos de los Estados de la Unin para obtel~er depsitos de stos en aquel Establecimiento, y ,laadmisin de los billetes del Banco como dinero sonante en las oficmas de recau. dacin de los mit'mos Estados ..
15 11'1 39 de IS80 con so nota.

Artculo veintitrs. Las operaciones con el Banco Nacional sern voluntarias. Artculo veinticuatro. El Banco abrir crditos con las debidas se guridades, por tiempo fijo y en cuenta corriente estilo comercial. Artculo veinticinco. Es prohibido al Banco invertir sus fondos. en acciones de Compaas en que no sea reembolsable el capital los plazos ya fijados.
27 ley 39 de 18t)().

SECCIN

SEXTA

Organizacin. Artculo veintisis. La suprema direccin del Banco corresponde los accionistas reunidos en Asamblea general; su administracin estar cargo de un Consejo, de una Junta directiva y de un Gerente, y el examen de las negociaciones y cuentas se har por un Revisor.
113, 55 Y 58.

Artculo veintisiete. Para el ejercicio de sus operaciones el Banco Nacional se dividir en dos Departamentos: el Departamento de emisin y el Departamento de las operaciones del Banco, los cuales fun. cionarn ~eparadamentc. El primero estar encargado solamente de las operaciones relati . vas la emisin; y e~segundo, de los depsitos, descuentos, giros y de ~s operaciones de Banco. El Departamento de emisin funcionar bajo la vigilancia de una Comisin compuesta de tres miembros de la Junta directiva, designados anualmente por el Consejo. El segundo Departamento de operaciones bancarias estar cargo del Director-Gerente, bajo la inspeccin, direccin y administracin de la Junta directiva. El reglamento del Banco fijar el pormenor de las operaciones de ambos Departamento~. La suprema inspeccin de stos corresponde al Consejo.
481 slulelltes '1 54 '1lligllientes del reglJwlento.

APNDICE

NMERO

SEGUNDO

SECCI~ SPTIMA SUClIrsales. (Se e6tH.bleci6 \lU', Ru.'nrinl rn Ritrrs~nql)ill" de IIcll"rdo cnn d ".tculo 7. del D. E., N. 9-16 di! 23 de Uieiembre de l8t:iO, orrnlco del Banco Nacional. V(i,lse el reglawento en el nmero 4,953 del D. O.).

Artculo veintiocho. Las sucursales que se establezcan con arreglo al pargrafo del artculo veintitrs de la ley treinta y nueve del presente ao, formarn parte del Banco l'Jacional, y ste responder de las obligaciones que contrtiigan permitidas por la ley y por estos Estatutos. Artculo veintinueve. El Consejo fijar el capital de cada sucursal. Las operaciones de cada una serin determinadas por el reglamento del Banco y por acuerdos especiales del mismo Consejo. Artculo treinta. Toda sucursal ser administrada por una Junta compuesta de cinco miembros nombrados por la Junta directiva, con aprobacin del Poder Ejecutivo. Artculo treinta y uno. La Junta directiva del Banco dictar los reglamentos de las sucursales. con aprt)bacin del Poder Ejecutivo. Articulo treinta y dos. El Presidente de la Junta administrativa de cada sucursal ser el Gerente de ella. Artculo treinta y tres. Los miembros de las Juntas administrativas sern personal y solidariamente responsables al Banco por las operaciones que ejecuten l autoricen fuera de las permitidas por estos Estatutos, por el reglam~nto interno de las sucursales por instrucciones del Consejo y de la Junta directiva. Artculo treinta y cuatro. El Banco vigilar las operaciones de las sucursales por medio)de Inspectores que nombrar al efecto. y cuyos deberes sern determinados por el reglamento del Banco. Artculo treinta y cinco. Los sueldos de los empleados de las sucursales sern fijados por el Consejo, oyendo previamente el dictamen de la Junta administrativa, y su eleccin corresponder sta ltima.

SECCIX

OCTAVA

Asam biea general.

(No pudo haber Asamblea general por falta. de accionistas). El 5.' del Artculo 3. del D. E. N. 946 de 23 de Diciembre de 1880. orginl. co del Banco Nacional. atribuye iaJantll direetva.l!l.s fauciones de la Asamblea general.

Artculo treinta y seis. Forman la Asamblea general los accionistas reunidos con el quorum prevenido en estos Estatutos. Las acciones del Gobierno sern representadas por el Secretario de Hacienda. Artculo treinta y siete. La Asamblea general ser presidida por el Presidente del Consejo, yen su defecto por el Gerente por uno de Jas Directores, en el orden en que deban reemplazar al Gerente; y en

280

CODlGO

DE COMERCIO

caso de ausencia de dichos Directores, por el accionista que designe la mayora absoluta de los concurrentes. Artculo treinta y ocho. La Asamblea general tendr su Secretario y har las veces de tl el del Banco; y cuando ste no est presente, lo reemplazar el que desine el Presidente de dicha Asamblea. Artculo treinta y nueve. Las actas de sta se autorizarn por su Presidente y su Secretario. Artculo cuarenta. Habr reunin ordinaria de la Asamblea general el primero de Marzo yel primero de Septiembre de cada ao, las cinco de la tarde, en el local del Banco. Si alguno de esos das fuere feriado, la sesin tendr lugar al siguiente. Constituir quotum para. estas sesiones el nmero de accionistas presentes la hora indicada. Artculo cuarenta y uno. Las sesiones extraordinarias tendrn lugar cuando se convoque para ellas y en el da sealado en la convocatoria. Formar quomm para estas sesiones un nmero de accionistas qU,e represente la mayora absoluta de la totalidad de las acciones colocadas. Cuando una hora despus de la sealada para la sesin no se hubiere reunido el quorum indicado, la sesin quedar aplazada para el lunes de la siguiente semana y la misma hora, constituyendo quorum entonces los accionistas presentes. Artculo cuarenta y dos. Para que las decisiones de la Asamblea general en sesiones extraordinarias sean obligatorias, se requiere que ros accionistas hayan sido convocados por medio del Dia1io Oficial, con quince das de anticipacin por la menos, y que en la convocatoria se indique el local, el da, que no deber ser feriado, la hora y. el objeto de las reuniones. Cuando en sta deba someterse la Asamblea algn proyecto de reforma de los Estatutos, se pasar con anticipacin los accionistas una copia de dicho proyecto. Artculo cuarenta y tres. Las reformas de los Estatutos debern adaptarse en dos debates, mediando entre el primero y el segundo un da por lo menos. Cuando el proyecto de reforma procediere del Consejo, la Asamblea general podr prescindir del segundo debate. Artculo cuarenta y cuatro. En las sesiones extraordinarias la Asamblea /la se ocupar de otros ;ll>Untos distintos de aquellos para los cuales haya sido convocada. Artculo cuarenta y cinco. Corresponde la Asamblea general: Primero: Prorrogar la Sociedad; Segundo: Aumentar el capital social; Tercero: Establecer las condiciones con que deban emitirse nuevas acciones; Cuarto: Fi jar el tanto por cien lo de las utilidades semestrales que deban aplicarse al fondo de reserva, pero sin que baje del diez, mientras que no alcance el fondo de reserva al treinta por ciento del capital del Banco; Quinto: Aprobar definitivamente las cuentas y balances semestrales y decretar la distribucin que deba hacerse de las utilidades; Sexto: Dictar reglas para la liquidacin de la Sociedad, nombrar los liquidadores y asignar su remuneracin; Sptimo: Reformar los Estatutos con aprobacin del Poder Ejecutivo; Octavo: Remover los empleados que sean de eleccin de los accionistas; y Noveno: Decidir todo asunto no previsto en los Estatutos y reglamentos de administracin. Artculo cuarenta y seis. Para que las decisiones de la Asamblea sean vlidas se requiere: Primero: Que la~ referentes . prrroga d.~ la Compaa sean aprobadas por la maY0rIa de los SOCiOS, en poseslOn,

A.PNDlCE

NMERO

SEGUNDO

~8I

por la menos, de las dos terceras partes de las acciones, y por el Po der Ejecutivo: Segundo: Que las que tengan por objeto el aumento del capital, sean acordadas en sesiones extraordinarias convocadas especialmente con tal fin, y que la acuerde la mayora absoluta de los acciopistas presentes en la sesin, representando stos la mayora absoluta de la totalidad de las acciones de la Sociedad, por la menos; y Tercero: Que las dems sean adoptadas por la mayoria absoluta de los votos representados por los conClIrrentes. , En caso de empate por dos veces, se considerar negado la sometido votacin. Artculo cuarenta y sietl', Para tener voto en la Asamblea general se necesita ser accionista por diez acciones y no ser deudor al Banco de plazo cumplido. Artculo cuarenta y ocho. Para tener voz en la misma Asamblea es indispensable ser accionista, empleado del Banco, que, por la naturaleza de sus fUllciones, deba ser odo en algun s cuestiones. Artculo cuarenta y nueve. Los accionistas pueden hacerse representar en la Asamblea general por apoderados que sean tambin ac~ cionistas, pero este encargo no podr conferirse los Directores deI Banco. Artculo cincuenta. Los poderes para hacerse representar en la Asamblea general se conferirn por medio de tina carta dirigida al Presidente de dicha Asamblea; y cuando sean conferidos para determinada sesin, servirn para las dems que sean consecuencia de aqulla. Artculo cincuenta y 1lI10. Ningn apoderado podr representar en la A\;amblea general m;ls de tres accionistas. Artculo cincuenta y dos. El archivo de la Asamblea general estar bajo la custodia de su Secretario.

SECCIO~

"OVENA

COllSl'jo.

(:3: D. E. il~ 2:3 d'J Dr.embre de 1880).

Articulo cincuenta y tres. El Consejo se compondr de nueve miembros que no sean deudores al Banco, de plazo cumplido, y de igual nmero de suplentes designados de 11110 nueve, que por su orden numrico reemplazarn aqullos en caso necesario. Seis de esos micmbros sern nomrados por el Poder Ejecutivo, y los tres restantes por los accionistas y de la misma manera los suplentes. Los Consejeros, as principales como suplentes, durarn tres aos en sus empleos; pcro sern renovados por terccras partes cada ao, pudiendo ser reeledos indefinidamente. No podrn hacer parte del Consejo dos ms accionistas con parentesco dentro del segundo grado civil de consanguinidad afinidad, que pertenczcan nna misma Compaia que no sea annima, que tengan entre s mancomunidad dc intereses, ni los que

CODIGO DE COMERCIO

pertenezcan la Junta directiva desempeen otras funciones en el Banco, que sean deudores de plazo cumplido al mismo Banco. Artculo cincuenta y cuatro. Son atribuciones del Consejo: Primera: proponer la Asamblea general el proyecto de reglamento que deba regir en l. Segunda: dictar su propio reglamento y el de administracin de los negocios del Banco; y Tercer:l: llenar las funciones que le sealan estos Estatutos y las dems que le designe la Asamblea general.

SECCIN

D~~CIMA

Junta

Ditectiva.

(l. Ysiguientes del reglamento del Banco de 29 de Agosto de 1887).

Artculo cincuenta y cinco. Habr adems del Gerente una Junta directiva compuesta de cinco miembros. Tres de stos sern nombrados por el Poder Ejecutivo y los dos restantes por la mayora de los accionistas particulares.
17 ine. 2. ley 39 de 1880.-Lo del reglamento del Banco.

. La Junta directiva funcionar bajo la Presidencia del Secretario del Tesoro, el cual tendr voz y voto en todos los actos y deliberaciones de aqulla. El nombramiento del Director Gerente y sus suplentes corresponde la misma Junta, con aprobacin del Poder Ejecutivo. S 2. artculo l. del reglamento del Banco de 29 de Agosto de 1887.
Artculo cincuenta y seis. El perodo de duracin del Gerente ser de un ao, y de tres el de Jas miembros de la Junta directiva; pero stos sern renovados por terceras partes cada ao, pudiendo ser reelegidos, as como el Gerente, indefinidamente.
S. del reglamento de 29 de Agosto de 1887.

Artculo cincuenta y siete. La administracin de los negocios y operaciones del Banco estar cargo de la Junta directiva, en los trminos que fijarn los reglamentos.

SECCIN

UNDCIMA

Ge1ente. Artculo cincuenta y ocho. El Gerente representar al Banco como persona jurdica, y ser el Jefe administrativo de l. Sus atribuciones y deberes los fijar el reglamento del Banco.
18 ley 89 de 1880.-13 Y14 del reglamento.

APNDICE

NMERO

SEGUNDO

SECCIN DUOD~;CIMA

EmPleados varios. Artculo cincuenta y nueve. Son deberes del Revisor del Banco cumplir las obligaciones que le seala la ley treinta y nueve del presente ao, y llenar las funciones que le designe el reglamento.
19, 211ey 39 de l8~O.-24, 25 y 26 del reglamento.

Artculo sesenta. El Secretario del Banco la sera a un mismo tiempo de la Asamblea general, del Consejo y de la Junta directiva. Este empleado ser nombrado por la Junta directiva, con aprobacin del Poder Ejecutivo.
15 del reglamento.

SECCIN

DCIMA TERCIA

Balance, utilidades y olidos de reserva. Artculo sesenta y uno. El da ltimo de cada mes se har el Balance pormenorizado de las cuentas del Banco y se pasar al Revisor. e n resumen de este Balance, que presente en globo los resultados de las cuentas de una misma clase, se publicar por la prensa dentro de los diez das subsiguientes.
21 y 24 lt'Y 39 de 1880. -91 del reglamento.

Artculo sesenta y dos. El veintiocho de Febrero y treinta y uno de Agosto de cada ao, los das precedentes si aqullos fueren feriados, se cortarn las cuentas para hacer el Balance general y la liquidacin de las utilidades prdidas, y se pasar al Revisor, para que cxaminndolo en asocio de dos Consejeros, la presente al Consejo, y ste le d el curso correspondiente.
9:3 del reglamento.

Artculo sesenta y tres. Aprobados que sean por la Asamblea general los Balances semestrales y fijado el tanto por ciento que de las utilidades deba tomar!>epara el fondo de reserva, el remanentc sc distribuir los accionistas en proporcin al valor nominal de las acciones.
92 del reglamento.

Artculo sesenta y cuatro. La aprohacin del Balance general implica la de las cuentas del respcctivo semestre y su fenecimiento; cesando por la que ste respecta la responsabilidad de los administradores del Banco. Artculo sesenta y cinco. El fondo de reserva queda afccto: Primero: A cubrir las prdidas demostradas en los Balances generales y reintegrar el capital por falta de prdidas; Segundo: A responder, as como el capital, del pago de las cargas sociales; y Tercero: A completar

CODIGO

DE COMERCIO

un dividendo activo de cinco por ciento del capital consignado por los accionistas, cuando las utilidades no alcancen cubrir su cuota.
93 y 94 del reglamento.

Artculo sesenta y seis. Siempre que el fondo de reserva no baje de treinta por ciento, podr disponerse que se reparta como dividendo activo el total lquido de las utilidades.
915del reglamento.

SECCIN DCIMl\ CUARTA

Artculo sesenta y siete. La inspeccin de los libros y cuenta~ del Banco, de sus cajas y carteras, escritos, etc., se permitir solamente las autoridades ql.;le,por la ley contratos, tengan]a facultad de ejercerla, y los empleados del Banco cuyos debere la requieran.
19 ley 89 de 1880.

Artculo sesenta y ocho. Todos los empleados del Banco, as como sus abogados, agentes y apoderados, debern firmar una diligencia al tomar posesin, obligndose no revelar las operaciones ni punto alguno relacionado con los clientes del Banco, salvo que lo exijan las autoridades que, por las leyes contratos, y los empleados que, por los Estatutos Reglamentos, tengan ]a facultad de hacerlo.
38 del reglamento.

Artculo sesenta y nueve. Ningn empleado del Banco continuar ejerciendo sus funciones mientras sea deudor de plazo cumplido al mismo Banco. Artculo setenta. Todos los actos y notificaciones hechas los accionistas y clientes del Banco por medio del peridico oficial, surtirn sus efectos como si se hubieren hecho personalmente. Artculo setenta y uno. Es prohihido los miembros del Consejo y de la Junta directiva votar sobre cualquier negocio en que est interesado padre, hijo, suegro, yerno, hermano socio. Cuando ocurra este caso el miembro comprendido en la prohibicion deber retirarse ocasionalmente de la sesin. Artculo setenta y dos. Las escrituras pblicas que, de acuerdo con ]0 dispuesto en el artculo doscientos cincuenta y cinco del Cdigo de Comercio, deban otorgarse para formalizar las modificaciones hechas los Estatutos, se firmarn solamente por el Gerente y el Secretario del Banco; pero en ellas se insertar ntegramente el acta de la sesin en que se haya aprobado definitivamente la reforma.
La cita ee refiere al Cdigo de Oomercio de Cundinl\mar3&.

SECCIN

DCIMA

QUINTA

Disposiciones fransit01 ias.

Artculo setenta y tres. Podrn an hacerse suscripciones

parti-

.lP:-l'DICE

NMERO

SEGUNDO

culares al Banco hasta el 30 de Noviembre venidero, en cualquiera Administracin de Hacienda de la Unin; pero la organizacin de las respectivas Corporaciones y el nombramiento de Gerente y ~evisor se verificarn en cI mes de Octubre de acuerdo con las resolucIOnes especiales que dictar el Poder Ejecutivo oportunamente. Artculo setenta y cuatro. El Gobierno otorgar al Banco la respectiva escritura del edificio de Santo Domingo para asegurar la emisin de billetes.
El Gobierno hipotec al Banco el edificio de annto Domingo por l' edlo de la efioritura pblica D. o 1 de 1. o de Enero de 1881, otorgada en 1/\ .N otana l. del Circuito de Bogot, escritura de que hacen parte los presentes estatutos.

Dado el Bogot, veinticuatro ochenta.

de Agosto de mil ochocientos RAFAEL NUEZ.

El Secretario del Tesoro,

SIMN DE HERRERA.

DECRETO

NMERO NOVECIENTOS

CUARENTA Y SEIS DE MIL OCHOCIENORGNICO DEL BANCO

TOS OCHENTA (VEINTITRS

DE DICIEMBRE), NACIONAL.

El Presidente de los Estados UtZidos de Colombia, Visto el artculo veintitrs de la ley treinta y nueve del corriente ao, por la cu:1 se conceden varias autorizaciones al Poder Ejecutivo para fundar en la capital de la Unin un Banco Nacional, cuyo artculo copiado la letra, dice as: Artculo veinttrs. En el caso de que no se coloquen las mil acciones de que trata el artculo quinto de la ley, el Poder Ejecutivo queda autorizado para reglamentar la fundacin funcionamiento del Banco Nacional por cuenta exclusiva del Gobierno. . El Consejo de administracin, el Poder Ejecutivo, en su caso, podrn establecer sucursales del Banco en los lugares donde las necesidades del comercio y de la administracin pblica la exijan,"
Il Il

DECRETA:

Articulo primero. La instalacin del Banco Nacional se verificar el da primero de Enero de mil ochocientos ochenta y uno, con el carcter de Establecimiento oficial, aunque autnomo, destinado pro mover, de acuerdo con el artculo primero de la ley treinta y nueve del ao en curso, el desarrollo ciel crdito pblico y servir de auxiliar agente para la ejecucin de operaciones fiscales, segn las dispo~iciones respectivas de la misma ley. Artculo segundo. El pormenor de las expresadas operaciones

COD1GO DECOMEltCIO

ser materia de contratos debidamente celebrados entre el Secretario del Tesoro y el Gerente del Banco, pues ste debe, por regla generatjfuncionar como un establecimiento distinto de las ordinarias oficinas de Hacienda de la Repblica. Articulo tercero. Mientras puede or~anizarse el Consejo administrativo del Banco, las funciones atribuIdas esta corporacin sern desempeadas por la Junta directiva. . La misma Junta ejercer tambin las funciones de Asatr.blea general de accionistas. Artculo cuarto. Atribyese esta .lunta la facultad de crear los empleados necesarios para el servicio de Banco, adems de los que la ley establece, y de sealarles sueldo con la aprobacin del Poder Ejecutivo, cuya formalidad estarn sujetos tambin en todo tiempo los reglamentos. Se le atribuye igualmente la de exigir fianzas todos los empleados que, su juicio, deban prestarla, fijando su naturaleza cuanta. El sueldo del Gerente ser de tres mil seiscientos pesos anuales. El de los otros empleados, creados por la ley, ser hjado por ]a Junta directiva. Artculo quinto. De conformidad con el artculo once de la ley, la Secretara del Tesoro exigir de los Bancos establecidos en la capital, que en adelante se establezcan, la declaracin expresa y terminante sobre admisin de billetes del Banco Nacional, de que habla el expresado artculo, para los efectos que en l se determinan. La admisin de los billetes del Banco Nacional por los Bancos particulares no obliga, sin embargo, al primero admitir los de aqul aqullos cuya solvencia pueda considerarse fundadamente dudosa. Artculo sexto. El Secretario del Tesoro informar a] Poder Ejecutivo oportunamente acerca de la caducidad de los contratos que se refiere el artculo veinticinco de la ley y en vista de dicho informe se circularn las rdenes del caso las oficinas nacionales para que cese en ellas ]a admisin de los billetes respectivos. Artculo sptimo. Siendo urgente el funcionamiento de una Sucursal en Barranquilla,]a Junta directiva proceder cuanto antes proponer al Poder Ejecutivo el personal y reglamento que sean necesarios para la organizacin y servicio de ]a expres<lda Sucursal.
En el nOmero 4,953 del D. O. se public Barranquilla. el reglamento de la Bucoraal de

Artculo octavo. La Secretara del Tesoro-pasar a] Banco la suma de dos millones de pesos en que se fija el capital de dicho Establecimiento tomando esta suma del emprstito recientemente contratado en Nueva York, del valor de las acciones ya suscritas que se enteren en la Tesorera general dentro de los cinco das posteriore3 la publicacin de este decreto. Artculo noveno. Inmediatamente despus de instalado el Banco, sern reducidas escritura pblica sus bases fundamentales, segn la ley y los decretos ejecutivos que se hayan dictado en cumplimiento de sta. En dicha escritura quedar constituida favor del Banco la hipoteca del edificio de Santo Domingo, y reconocido el derecho del mismo Banco quinientos mil pesos en Pagars del Tesoro, de acuerdo con la que se prescribe en el artculo doce de la ley, y para

APNDICE

NMERO

SEGUNDO

los efectos en l determinados. El Secretario del Tesoro firmar la escritura de que se trata, en nombre y representacin del Gobierno Nacional.
LI\ fscritllra de qne trata e8te arttcolo Fe otorg6 en la Notarfa primera del Cfrcnlo de Bogot ello' de Enero de 1881 y tn ella 8e halla. ioserto el presente decreto.

Dado en Bogot, veintitrs ochenta.

de Diciembre

de mil ochocientos NUEZ.

RAFAEL El Secretario del Tesoro,

SIMN DE HERIRA.

En seguridad, el mismo seor Simn de Herrera, varn mayor de edad y vecino de este distrito, actual Secretario del Tesoro, de cuyo conocimiento personal y carcter oficial doy fe, dijo que con esa calidad de Secretario de Estado, en nombre iy representacin del Gobierno de los Estados Unidos de Colombia, y en ejercicio de la autorizacin que especialmente se le tiene conferida por el artculo noveno -.lei decreto ejecutivo preinserto, otorga: que de acuerdo con la claro y terminantemente estatudo en el artculo doce de la ley treinta y nueve de diez y seis de Junio de mil ochocier.tos ochenta, por la cual se conceden varias autorizaciones al Poder Ejecutivo para fundar en la capital de la Unin un Banco Nacional, yen el artculo diez y nueve de los Estatutos que quedan copiados, adems de la hipoteca general de las rentas nacionales que quedan afectas, para que el Gobierno de los Estados Unidos de Colombia responda siempre de la solvencia de dicho Establecimiento, establece y constituye en hipoteca expresa y especial, favor de dicho Banco Nacional, )' para asegurar y contribuir dar garanta de tal solvencia, la casa de Gobierno que fue convento de Santo Domingo y habitacin de los religiosos que componan la. comunidad dei mismo nombre; el cual edificio ubicado en esta capital, y por la que respecta la parte de l que pertenece al Gobierno Nacional, ti~ne por lindros los siguientes: por el Oriente, con la actualmente llamada carrera primera al Oriente, esto en cuanto la parte atta, y por el Nadir, con tiendas de particulares en el ancho del tramo que da la calle; la parte alta y baja, con la espalda de la iglesia de Santo Domingo y la casa de las seoras Billy; por el Norte, con la calle tercera al Norte, sus altos y bajos; por el Occidente, con la carrera primera al Occidente, y hacia la esquina, en la parte baja, COn una tienda de propiedad del seor Narciso Gonzlez Lineros; y por el Sur, con la calle segunda al Norte y la iglesia de S~nto Domingo, la casa de las seoras Billy; y por el Nadir, en el ancho del tramo, con tienda del seor Lorenzo Chaves. Adems de la hipoteca general de las rentas nacionales y de la especial y expresa del edificio que sirvi de convento de Santo Domingo, como queda relacionado y en los trminos explicados en la ley, y los Estatutos ya referidos, el Gohierno ~acional se obliga y compromete entregar, como entregar al Banco Nacional aludido, la suma de quinientos mil pesos ($ 500,000) en Pagars del Tesoro, como garanta de la solvencia del mismo Banco, los cuales

CODIGO DE COMERCIO

documentos, si entraren la circulacin con tal fin, tendrn como fondo de amortizacin el cincuenta por ciento del producto de las rentas de Aduana y Salinas. Y en su consecuencia, todos y cada uno de los expresados seores Alejandro Arango, Jos Vicente Uribe, Jos C. Borda, Francisco Garcia Rico y Jorge Holgun, coma miembros de la Junta directiva del Banco Nacional en el pleno ejercicio de sus funciones, manifestaron que por su parte y nombre y representacin del expresado Banco Nacional, que tiene su domicilio establecido en "esta capital, admiten y aceptan en favor- del Instituto las seguridades y garantas que el Gobierno de los Estados Unidos de Colombia tiene ofrecidas al Establecimiento dicho, para hacerse responsable siempre de la solvencia del mismo Instituto, y que el seor Secretario de Estado en el Despacho del Tesoro deja constitudas por este instrumento pblico. y ledo que fue todos y cada uno de los otorgantes ya relacionados nominalmente, el presente instrumento por m el Notario, y ante los testigos instrumentales los seores R. Aurelio Gonzlez y Erasmo Martnez, varones mayores de edad y vecinos de este distrito, en quienes no concurre ninguna causal de impedimento, dijeron que lo aprobaban; y firman con dichos testigos en mi presencia, quedando advertidos que l debe ser registrado en la oficina respectiva, dentro del trmino legal, de todo la cnal doy fe. Se pa~ el derecho de registro como consta de la boleta que se agrega y dice: .
'.

"Ofictla del Registlo de Cireuito.- Bogot, primelo de Enelo de mil ocho, cientos ochenta y uno. El seor Erasmo Martnez ha enterado cuatro mil pesos por el derecho de registro de la escritura de fundacin del Banco Nacional on dos millones de pesos, con arreglo al inciso primero del artculo primero de la ley de veintinueve de Agosto de mil ochocientos sesenta y siete.
II ti

El Registrador, David Vejarano R."

Ftanciseo Garcia Rieo.-Alejandro AtanEto.-Jos C. Borda.-Jos V. Uribe.-Jorge Holgu{n.-Simn de Herrcra.-'Erasmo Martinez.-R .Aurelio Gonzlez. El Notario primero, Weneeslao Olaya. Es fiel y segunda copia de sus originales y la compulso en diez y ocho fajas liles y destinada al Banco Nacional. Bogot, primero de Enero de mil ochocientos ochenta y uno. El Notario primero, Wenceslao O/aya. Derech(ls con papeI, matriz, boleta y copia dos mil ~ctecientos siete del Cdigo Civil.

4,019-60, artculo Olaya.

APNDICE

NMERO SEGVNDO

Oficina de Re~istro del Circuito.-Bogot,

Et/ero diez y ocho de mil ocho~ cientos ochenta y uno.

En la fecha se inscrihi este instrumento en el Libro de registro nmero segundo, la pgina 59, bajo el nmero 58, y con fecha quin; ce del corriente, en los libros de comercio y anotacin, las pginas 8 y 16, tajo los nmerus 19 y lI, n:spcctivamente. El Registrador, Da~'id l'ejarano R.

REGLAMENTO

DEL

BANCO NACIONAL

El Banco ~acional queda organizado para hacer, por ahora, las operaciones de depsito, emisin, giro, descuento y prstamo sobre las siguientes bases:
CAPITULO)

Junta

Di1ectiva.

Art. 1.0 La Junta Directiva ser compuesta de cinco miembros nombrados por el Gobierno Nacional, y funcionar bajo la Presidencia de Su Seoria el Ministro del Tesoro. 10 En defecto de Su Seora el Ministro del Tesoro, presidirn la junta los miembros de ella por el orden numrico en que hayan sido nombrados. 2. El nombramiento del Gercnte y sus suplentes corresponge al Poder Ejecutivo.
17 Ipc. 2. y 181ey 89 de 188(1.-55,56,57 de 108 Estatutos.

Art. 2. Habr, adems de la Junta Directiva, otra que se lIa~\r Junta Consultiva, compuesta del Gerente y sus dos suplentes, y ~n defecto de stos, de dos miembros de la Junta Directiva, que desig.de sta para su reemplazo. Dicha junta se reunir dos veces por semana para decidir con el Gerente las cuestiones que ste le someta. Art. 3. El Gerente principal y sus suplentes sern nombrados para un perodo de dos aos, contados desde el 16 de Febrero, y los miembros de la j unta para el de tres aos; pero stos sern renovados por terceras partes cada ao en el orden de sus nombramientos, ~y pueden ser reelegidos indefinidamente, as como tambin el Gerente.
18 hy 89 de 1880.-58 cie
108

lllBtatntll.

Art. 4. Corresponden la Junta Directiva, adems de las funciones que le sealan los Estatutos, de acuerdo con el artculo 3. lit} ----- --------------------------._._.,-~._._-------'" El primt>r reg1>cmento del Banco N~conll) 8 de ff'dl<l 15 de EDl'ro de 1881. 8e baila reproducido t>o el pre8epte CvQ algunas modificacioQs. No .,fe hlferta aquf por no aumentar, con po.co provecho, la t>xteB8in de este libre. Pu!!de Verse en el D. O. 'D.' 4;iJ4B de' 14 tte'Fet>rero de 1881 .
CODIGO DE COMERCIO

CODIGO DE COMERCIO

Decreto Ejecutivo nmero 946 de 1880, orgnico del Banco NacoDat, las siguientes atribuciones: Acordar la fabricacin de billetes y tomar todas las providencias para que no puedan ser falsificados; 2." Fijar el monto de los billetes de cada serie que deban darse la circulacin; 3." Aprobar improbar contratos que celebre el Gerente; 4." Crear los empleos del Banco, asignarles los suetdos y fun. ciones, elegir personas que deban desempearlos, con aprobacin del Poder Ejecutivo, concederles licencia y removerlos propuesta del Gerente; 5." Fijar la rata del Banco para el cambio de letras, importe de i;omisiones, intereses de cuentas corricnte,> y depsitos, descuentos de obligaciones y prstamos, procurando siempre que la rata de descuentos intereses sobre prstamos sea la ms baja que las circunstancias del pas permitan; 6.a Elegir personas quienes el Gerente haya de conceder poderes mandatos; 7." Autorizar al Gerente para hacer las op~ciones de Banco; . 8.a Fijar la estimacin de las prendas sobre las cuales haya de adelantar fondos el Banco cuando su valor exceda de quinientos pesos ($ 500), pues cuando fuese menor; el avalo ser hecho por un avaluador nombrado por la Junta; 9" Formar el Catastro de responsabilidades que debe servir de gua para las operaciones de crdito y alterarlo cuando lo crea con~eniente; 10. Formar en los primeros das de Enero de cada ao el presupuesto de los gastos det Banco; II. Dictar todas las medidas conducentes la buena marcha del Establecimiento.

1"

55 1 81gnleDtes de 1011 Estatutos.

Art. 5. La Junta Directiva tendr sesiones ordinarias tos jueves, las seis de la tarde, en el local del Banco, con asistencia del Gerente J del Secretario; y tambin podr reunirse los das que as lo exijan las operaciones del Banco. Art. 6. El miembro de la Junta que quiera ausentarse, que tenga impedimento pra asistir las sesiones, lo avisar oportunamente al Gerente para que ste llame al suplente respectivo, durante el trmino de la licencia, devolviendo quien corresponda las llaves que tenga su cargo. Art. 7. Las deliberaciones de la Junta se comprueban con el acta que f'xtender el Secretario en un libro especial, la que firmarn ste yel Presidente, despus de aprobada por la Junta. Art. 8. Formar quolum en las sesiones de la Junta Directiva la lJla.yora absoluta de la totalidad de sus miembros. En las votaciones decidir la mayora relativa. Art. 9. Las votaciones pueden ser secretas peticin de uno de sus miembros. Art. 10. El acta de los asuntos que juicio de la Junta exijan secreto, se extender en un libro especial. Este se depositar en una

APNDICE

NMERO

SEGUNDO

caja de reserva y no se levantar la sesin antes de que se haya cumplido con lo prevenido en este artculo. Art. II. La J unta Directiva podr estahlecer sucursales y agencias en los lugares que estime convenientes y podr suscribir acciones ea los Bancos de particulares hasta por una suma menor de la cuarta parte de sus acciones, quedando aumenti\do el capital de esos Bancos con el valor de (as acciones que tome el Nacional. En este caso tendr el Banco Nacional en las Asambleas de los Bancos particulares una representacin proporcionada al valor de las acciones que sus. criba, y la Junta Directiva noml)rar los individuos que deben figurar como sus representantes en dichas Asamblea>.
De acuerdo
COD

reglamento de 1881,

el ~rtfculo 7. dt'l decreto or;Jni l}O del Bd.nco y' del lO dt>l habo una lIQcar8&1 en Barr,.n'luil1a.

Art. 12. Para desempear las funciones atribuidas la Asamhlea general, se reunir la Junta Directiva el ltimo sbado de los meses de Julio y Enero de cada ao, las seis de la tarde, en ell()cal del Banco.

CAPTULO II

Gerente.
(58 de 108 E8tatatOll).

Art. 13. Son obligaciones cid'Gerente: Dar posesin de sus destinos los empleados del Banco, exigindoles previamente promesa, bajo palahrade hOllor, de cumplir bien y lealmente los deberes que le imponen \cs impongan las leyec;, los Estatutos y los Reglamentos del Banco, y de gu'\rdar secreto respeto de las operaciones de ste; 2.a Hacer entrega al nuevo Gerente, de la oficina y de todas la~ per!enencias del B~nco, precediendo estricta verificacin de su Caja, formando balance inventario comprobado de los valores y ohjetos de toda clase pertenecientes al Banco y de todos sus libros, cuenta,> y archivos; 3.a Revisar el resumen de las operaciones del da, que debern presentarle el Contador y el Cajero, asegurndose de Sil exactitud y verdad, y poner estas relacioncs cn conocimiento de la Junta Directiva; , 4.a Cuidar de que se presenten para su.rptacin, el da de su recibo, (os documentos letras que la re~ran; y de que se practiquen en tiempo las diligencias de protesto de letras otros documentos que lo necesiten; S.a Presentar i la Junta Directiva, en su sesin ordinaria de cada mes, el balance de las operaciones deJ,anterior 6." Hacer il l,aJunta Directiva las: proposiciones quc crea conveniente en beneficIO del Banco; 7.a Convocar la Junta Direc.tiva sesiones extraordinarias cuando la crea necesario; <>Ji,
l.a

CODroo

CO:MImCJO

8.a Fijar el orden de los trabajos en las oficinas del Banco y las horas en que debern ejecutarse Stos; 9.a Proponer la Junta Directiva la creacin de nuevos empleos, cuando la juzgue convniente para la buena marcha del Establecimiento; 10.a Ejecutar todas las operaciones conducentes la btlena marcha del Establecimiento; Il.a Nombrar apoderados y agentes para negociosespeciales 12." Representar la persona jurdica del Banco, debiendo ser au torizada su firma por el Secretario; 13.a Presentar la Junta Directiva el proyecto de presupuesto de

gastos. . - t e 11 Art. 14. El G eren evara. un l'b I foque se d" enoffimara L 'broed Otdenes, en que dejar constancia de las que quiera comunicar por escrito los empleados del Banco.

'CAPTULO

111

Suretario.
(60 d~
101

lktatnwB).

Art. 15. Son deberes del Secretario, adems de los que expresamente se le atribuyen por los Estatutos: 1.0 Cuidar de que el archivo ~st en orden; 2.0 Redactar la correspondencia;-"romando las rdenes del Geren te, y cuidar de que sea firmada, copiada y despachada; , 3' ~ecoger la corre~pon~e;ncia dirigida atBa~ y~tr.laal

Gerente
:

.. ' ..

- '-

o,

4' 'Hacer las citaciones ~rdenenl GPenteyel-PrSidente dep.'Junta Directi,va; "~"" . 5. Ll~~ar el,libro de msc.r!~16Q y traspaso de acclO~es, el de asientos, diligencias de poseslOn deenipleados y los demas que de. termine el Gerente; , 6. Cuidar de que al abrir cuenta un individuo Compaa en los libros del Banco, se tome nota por duplicado de su firma razn social; , 7.u Cuidar dequ'e las obtigconcs y dems documentos del Ban co sean extendidos '~tl el papel correspondiente, conforme la ley y'de acuerdo con el forniQlario; 8. Pasar diaria~nte al encargado del libtb de vencimientos, los datos necesarios para las anotaciones de su cargo; 9.0 Pasar al Cajero el da de ~u vencimiento, y hora oportuna,. losqocUIllentos que se deba~ reahzar; ..... io;Reemplazar al <?er.etit.~ en las falt~s, aCCidentales de ste, y hacer guardar el orden ll1te~~~1fel EstableCimIento; 1 l. Desempear l~s.!un~que,se'le asignan en el captulo XI (Departamento de EmlS1()l1); -~:i-; . ,' 1 2. D~'~empear las dems fffs:iries anlogas que petlan corresponderle, juicio del Gerentc.~

APNDICE

NME~O SEGU.I,mO

CAPITULO

IV

Contador. Art. 16. El Contador es el Jefe de las oficinas de Contabilidad del Banco. Adems de los que le prescriba ti Gerente tiene estos deberes: 1.0 Llevar el libro borrador, en el que se asentar da por da, el resumen detallado de todas las operaciones del Banco; 2. Dirigir inspeccionar los trabajos de contabilidad en todos sus ramos; 3. Verificar los inventarias y balances generales pardalcs que deba publicar peridicamente el Banco; 4. Responder de los valores que tenga su cargo; 5. Despachar todos los asuntos que estn relacionados con la Tesorera general y con el crdito phlico, en los trminos que )0 ordene el Gerente; 6. Pasar al Cajero los documentos quc estn su cargo y que deban realizarse.

CAPTGLO V

Cajeros.

Art. 17. La Caja del Banco se dividir en dos secciones, saber: la Caja corriente y la Caja de reserva. Art. 18. En la Caja corriente se mantendrn los valores en metlico y hilletes que se estimen necesarios, jucio del Gcrente, para las operaciones diarias del Banco. La Caja de reserva contendr los dems valores en mctlico y en billetes que no fueren necesarios para el movimiento diario del Banco. La llave de sta estar en poder del Gerente y la de aqulla cargo y bajo la responsahilidad dl :.rimer Cajero. Art. 19. Si el Gerente 10 creyere conveniente, podr dividir et despacho de Caja en dos departamentos: llllO destinado las entregas y otro los recibos. Podr igualmente dividir el movimiento de Caja en dos libros, en el uno de los cuales ir el dbito y en el otro el crdito. Art. 20. En las operaciones que se verifIquen se anotarn diariamente en el libro de Caja los premios descuentos cobrados pagados. Art. 21. Todos los das, despus de cerrado el despacho del pblico, se har un halance de la cuenta de Caja, con expresin y verificacin de las existencias en metlico y billetes. Art. 22. El Cajero de entregas no vet;i6car ningn pago sin que preceda la entrega del documento que lo justifique, as: En los retiros de particulares del Gobierno, sus cheques; En los giros de Gerencia, sus cheques; En los retiros de depsitos, el certificado que la acredite;

CODlGO DE COMERCIO

En los intereses de depsitos, los cupones que los representen. Art. 23. El primer Cajero del Banco es Jefe de la oficina de Caja y todos sus empleados le estarn subordinados ..

CAPTULO VI

Reviso" Art. 24. El Revisor tiene derecho ilimitado de inspeccin sobre todos los actos de la administracin del Banco, y los deberes siguientes: 1.0 Examinar cada mes las cuentas y existencias de Caja, tanto de metlico como de billetes, para cerciorarse de que la circulacin de stos no excede de la proporcin que le fija la ley; . 2. Hacer una visita mensual, por la menos, las oficinas del Banco, con ci objeto de examinar las operaciones, libros, correspondencia y negocios del Banco en general, y particularmente los actos de la Junta Directiva para enterarse de sus disposiciones. En esta visita verificar la Caja, y toda clase de valores, pidiendo al Gerente los informes que crea necesarios para el desempeo de su cometido; har la Gerencia las observaciones que ese examen le sugiera y propon. dr la Junta Directiva las medidas que estime convenientes los intereses del Establecimiento; 3. Pasar al Poder Ejecutivo uri informe dei resultado de cada una de las visitas mensuales de que habla el prrafo anterior; 4. Examinar semestralmente el Balance general de los libros del Banco que le presentar el Gerente y pasarlo con su dictamen la Junta Directiva.
0 0

19, 21 ley 89 de 1880.

Art. 25. Fuera de la visita mensual de que habla el inciso 2.0 del artculo anterior, el Revisor har dos visitas semanales al Banco, para examinar, en la una, los libros principales, y en la otra, los auxiliares del Esta):}ecimiento. Art. 26. El Revisor llevar un libro en el cual extender las dili gencias de visita que hicicre las oficinas del Banco. Estas diligencias sern firmadas tambin por el Secretario.

CAPTULO VII

Abogado. Art. 27. SOR deberes del Abogado del Banco: J.o Permanecer todos los das de despacho una hora en las ofici. nas del Banco, b que fijar el Gerente; 2. Resolver los puntos que le presente en consulta el Gerente, ya sea por escrito de palabra; 3, Redactar, para someterlo!1 la Junta Directiva, el formulario de los pagars, certificados de depsitos, contratos, podere<i y dems
0

APNDICE

NUMERO

SEGUNDO

documentos que se presenten al Banco que ste suscriba, los que deben estar revestidos de todas las formalidades legales; 4. Gestionar todos los negocios judiciales del Banco ante las autoridades Tribunales competentes de la Naci6n, del Departamento y del Distrito S.O Ocurrir las oficinas del Banco cada vez que fuere citado por el ~erente, y prestar su ayuda ste en todos los asuntos que la reqUIeran.

CAPTU'LO

VIII

Tmedor de libros. Art. 28. Son deberes del Tenedor de libros: 1.0 Llevar los lihros de la Contabilidad general del Banco 2. Comprobar y rectificar diariamente las operaciones descritas en los libros de su cargo, con la que aparezca de los respectivos libros auxiliares; 3. Formar los balances mensuales y semestrales; 4. Describir las partidas relativas las operaciones de cada da, en vista del resumen que le presentar al Contador 5. Desempear los dems deberes que le seale el Gerente.

CAPiTULO

iX

EmPleados varios. Art. 29. La J unta Directiva crear por ahora los siguientes empleos que proveer medida que 10 exijan las necesidades del Banco: Un Secretario, un Contador, un Tenedor de lihros, un Cajero primero, un Cajero segundo, dos Cajeros auxiliares, un Contador auxiliar, dos Tenedores de libros auxiliares, tres Escribientes, uno de los cuales ser Archivero, un Portero y un sirviente. . Ambos Cajeros, primero y segundo, sern responsables de las faltas que ocurran en el departamento de su cargo. Art. 30. Los Cajeros auxiliares se encar,garn del despacho de la Caja de ahorros y del Monte de piedad, conforme la disponga el Reglamento especial que con este objeto dictar la J unta Directiva, y estarn hajo las rdenes del Cajero primero. Art. 31. Los deberes de los Cajeros auxiliares los fijarn el Gerente y el Cajero primero. Art. 32. Son deberes del encargado de las cuentas corrientes: 1.0 Llevar los libros de su cargo y mantener arreglados con el da todas las cuentas y las libretas; 2. Formar diariamente un estado del mvimiento de cheques, sea de entradas y salidas de fondos en Cuenta corriente, y de los traspasos ocurridos en el da; y suministrar al Tenedor de libros los datos para la contabilidad de ese ramo. Art. 33. El encargado deI libro de obligaciones anotar en los

'.296

cooioo Dol:ftaci:

'.5

'fibras ~e su ca:go las f~chas.n quese vehzanlos cf~~tJYlht()S dt~dOSa favor a en contra del Banco, los non~hres (IcI deudor y del , dar, la cuanta del docmpento; ycad da pasara al Geretite y al cretario una lista de los que se venzan al da siguiente. Art. 34. El encargado de los libros de depsitos llevar los libros ~ su cargo conformtt lo disponga el Gerente, y cumplir. las rdenes de ste en todo lo relativo depsitos y prendas. Presentar dri:mente al Contador un extracto del movimiento de depsitos ch el da, en el cual se expresen lo,>nombres de los depositantes, la naturaleza y clase del depsito, ci tiempo por que se hace y su valor total; el monto y poca de los retiros, con las mismas circunstancias, y pasar al Gerente una lista de los depsitos trmino fijo, la vispera del da en que pueda tener lugar el retiro. Art. 35. El encargado de extender obligaciones recibir del Secretario, c(m cuenta y razn, y bajo su re~on!labilidad, el ppl y las estampillas que necesite, y extender las obligaciones de acuerdo con datos que le suministre el Secretario respecto de cada una. Tambi1 tiene el deber de procurar al pblico los esqueletos de proposiciones que se le pidan. Escribir todas las cartas oficios qiiedisponga el Secretario y las copiar en el libro respectivo. Lgajar las artas recibidas por su orden cronolgico y formar les ndices de stos y de los libros copiadores. Legajar, rotular y archivar los documentos que deban conservarse. Art. 36. Corresponde al Portera: 1.0 Entregar todas las citaciones, esquelas comunicaciones del Banco que deban repartirsc en la ciudad y llevar al correo la correspondencia; . 2. Presentar quien corresponda, para su aceptacin, todos los documentus que la requieran; 3. Cumplir las rdenes que le comuniquen el Gerente el Secretario. Art. 37. El sirviente mantendr la limpieza y aseo del Establecimiento bajo las rdenes del Portero, y recihir para todo otro trabajo Jas rdene~ del Gerente y del Secretario.

t:
'

CAPITl'LO

Reglas genetales para los emPleados.

Art. 38. Ningn emp'leado podr ejercer funciones mientras no haya tomado debidamente posesin de su empleo y se haya extendido la diligencia correspondiente.
68 de 108E8tato_.

-S del

art. 42.

Art. 39. Todos los empleados del Banco son responsahles por el mal desempeo omisin de las obligaciones de su carg, y la sern ~mancomunada y solidariamente aquellos cuyo cargo se haIlen las 'fta'ves que contengan los valores pertenecientes al Banco. . Exceptanse de esta disposi:ipn los casos de fu.erza may6r . ~iecu'ta:ds contra las personas6" tas cosas, y tambin aquellos que

APNDICE

NUMERO SEGUNDO

puedan estimarse como fortuitos como independientes de la voluntad de los empleados. Art. 40. Los empleados cuyo cargo estn los valores del Banco son: el Gerente, el Secretario, el Contador, el Cajero primero y la Comisin de Emisin. En consecuencia, los empleados mencionados son responsables, en su caso, cuando al terminar los trah;Jjos diarios no recojan y guarden en seguridad los valores que hayan dado para cumplir alguna orden ejecutar algn trabajo. Art. 41. El Secretario del Banco es responsable de los valores que se le entreguen, y adems tiene la responsabilidad mancomunada con los miembros de la Comisin de Emisin." . Cesa la responsabilidad personal del Secretario cuando haya cumplido con la preceptuado <tn este Reglamento, hayan salido de su poder los valores por orden deI Gerente, de la Junta Directiva de la Comisin de Emisin, en su caso. Art. 42. Todo empleado al separarse renunciar el empleo, est obligado poner al corriente los trabajos que se le hubieren encomendado conforme al Reglamento et. vigencia. . En las diligencias de posesin se har constar la circunstancia de que el empleado est impuesto del Reglamcnto y que acepta las obligaciones de su cargo.
SS.

CAPTULO XI Dcparlal/leJlto

de Emisi".

Art. 43. El Departamento de Emisin estar cargo de Una Comisin compuesta de tres miembros de la J unta Directiva, del Secretario y del Revisor del Banco. Art. 44. Los miembros de la Junta Directiva se turnarn cada tres meses por ci orden cn que se encucntran cn la lisia de Directores del Banco, para desempear las funciones de micmhros de la Comisin de Emisin. Art. 45. La Junta Directiva sealar en el presupuesto que debe hacerse al principio de cada afio, lo,; honorarios de que gozarn los miembros de la C0misin de Emisi(n y el Secretario de la misma por cada sesin que tengan. . Se cnticnrle por una sesin, el trahajo que telJga la Comisin dentro de un da. Art. 46. Las funciones de la Comisin de Emisin son las siguientes: I.a Reunirsc en junta cada vez que sea convocada por el Gerente, por la Junta Directiva por ella misma, debiendo ocuparse de preferencia del asunto para que haya sido comocada; 2. Mantener h:1jo su guarda y custodia en caja especial los documentos de Deuda pblica y dems valores e:-;pecialmentc destinados dar seguridad al pblico po. los billetes en circulacin; 3. Recibir y mantener bajo su guarda los esqueletos de billetes con la debida cuenta y razn; hacerlos llenar y firmar por quie~s corresponda; llevar la cuenfa de los ya finnados y preparados'pata 'fa
3 3

CODIGO DE COMERCIO

circulacin, como la dispone el artculo 42, con expreslOn de series y nmeros, y entregar al Gerente, bajo recibo, por conducto del Cajero del Establecimiento, los que hayan de pasarse la Caja para la circulacin; 4.a Informar mensualmente la Junta Directiva, por escrito, de la suma que haya er billetes en circulacin, manifestando si su juicio no se ha excedido el lmite fijado por la ley y de las necesidades del trfico. Igual informe podr dar la Junta Directiva cada vez que la crea necesario, convocando al efecto sesin extraordinaria. . El Gerente proveer la Comisin de Emisin de los escribientes que necesite para el trabajo material de las operaciones de este Departamento. Art. 47. La Comisin de Emisines responsable mancomunadamente de los valores que se hallen en las cajas de la misma Comisin, salvo los casos del pargrafo del artculo 39; pero queda en la obligacin de vigilar y procurar el mejor orden y seguridad para los valores que salen de su poder y quedan bajo la responsabilidad de otros empleados contratistas. Art. 48. Adems, son responsables de los valores que se les entreguen, los empleados contratistas cuyo cargo queden los billetes documentos que se les den para ejecutar algn trabajo, y con este objeto se proceder de modo que se vayan entregando los valores paulatinamente y que en el mismo da sean reconocidos y guardados en las Cajas, excepto el trabajo de sellar, cortlr y empacar billetes, la que podr hacerse entregando al empleado contratista las Cajas, verificando su contenido. Art. 49. Mientras no se restablezca como unidad monetaria del pas el peso de plata de oro, los billetes del Banco Nacional no sern cambiados por metlico: solamente se har el cambio de billetes de mayor valor por sus equivalentes de menor, viceversa, cuando el Gerente la disponga.
14 ley 39 de 1880 y
DotllJl

de elite artfculo.

Art. 50. Los billetes tendrn todos los requisitos exigidos por la ley y sern suscritos por el Gerente y dos Directores en el anverso y por el Cajero al respaldo. Art. SI. Para que el Banco reconozca la validez de los billetes legtimos, es necesario que no les falte ninguna de las firmas con que deben estar suscritos. Art. 52. Se llevarn dos cuentas separadas de los billetes que se emitan: la una se denominar Billetes en circulacin" y la otra "Billetes en reserva." La primera se acreditar de los billetes que se pasen la Caja para su circulacin y se debitar de los que se retiren de la circulacin amortizndolos. La segunda se debitar con los billetes firmados por quienes corresponda y acreditar con las cantidades que se traspasen la Caja para dar\os la circulacin. La cuenta de Billetes en circulacin" ser una de las generales de la Contabilidad. La de Cf Billetes en reserva" ser llevada en registro especial que estar cargo de la Comisin de Emisin. Art. 53. Cuando la Junta Directiva la ten~a bien, podr retirar de la circulacin los billetes que se inutilicen a que quiera anular por
II II

APNDICE

NUMERO

SEGUNDO

algn otro motivo, y stos sern anulados en presencia del Revisor y de una Comisin de dicha Junta.

CAPTULO

XII

Opetaciones. Art. 54. El Banco se limitar, por ahora, hacer las operaciones de depsito, emisin, giro, descuento y prstamo. Habr adems un departamento de Caja de ahorros y Monte de piedad, que reglamentar la Junta Directiva, pudiendo dividirla en dos secciones, en caso que la misma Junta la crea necesario.
6. ley S9 de 1880.-15 de 108 E~tatuto8.

Art. 55. El Banco podr admitir al descuento todo pagar letra de cambio que, revcstid0 de las formalidades legales, represente su juicio un crdito lquido exigible f'n lll(mcda corriente un trmino que no exceda de ciento ochenta (180) diai>.
2. artfculo 6. ley 39 de 1880.

Art. 56. Todo documento para ser descontado por el Banco, debe estar suscrito lo menos por dos personas responsables abonadas, y ha de estar extendido en el papel designado por la ley y con todas las formalidades legales. Los documentos asegurados con pt enda sern admisibles con la sola firma del otorgante. La mitad del valor en que sea estimada la prenda, ser cI mximum del crdito que se conceda sobre ella.
t5 de )08 E8tatutos,

Art. 57. Los documentos de Deuda pblica interior sern para el Banco prenda preferible cualquiera otra. Art. 58. Las acciones del Banco no sern admisibles como prenda.
11l de )08 E8tl\tnto~.

Art. 59. En ningn caso se descontarn documentos de individuos que tengan plazos vencidos y no pagados en el Banco. Art. 60. El crdito personal directo que conceda el Banco cada individuo, no exceder, por ahora, de cinco mil pesos ($ 5,000), ni el subsidiario de otros cinco mil pesos ($ 5,000), sea cual fuere la seguridad que ofrezca. Cuando la suma pedida al Banco exceda de cinco mil pesos ($ 5,000), la Junta Directiva lo resolver.
] fi de
108

Estatntos.

Art. 61. El Banco podr tomar dinero prstamo, juicio de la Junta Directiva, y podr dar como seguridad los documentos, prendas hipotecas que juzgue conveniente.
S. ley 39 de 1880.-15

de 108Rstatlltoll.

Art. 62. El Banco se ocupar en las operaciones fi:;calcs anlogas las que le son peculiares y las del servicio del Tesoro que deter-

n;.ine el Poder Ejecutivo, y recibir al efecto los doc,umentos ~ecrdito y las cantidades que. conforme ,las leyes, ~ba destinar la conversn, unificacin amortizacin de la Deuda interior.
9. 1e1 311de 1880 '1 notas de dicho arUcnlo.-15 de
10tl

Estatutos.

Art. 63. El Banco no responde de los billetes que. emitidos pOI" l, desaparezcan de la circulacin.
16 de los B8tatUt08.

Art. 64. El Banco podr emitir billetes. hasta donde la permitan las leyes.
t2 ley 89 eJe 1880 y citas de tal al'tfclllo.-19

de 108 Betatntotl.

Art. 65. El Banco mantendr en Caja en sus propios billetes emitidos un valor igual, por lo menos, la cuarta parte del valor de sus Cuentas corrientes, Depsitos y Caja de ahorros.
18 ley 39 de 1880 y
8118 Dotae.

Art. 66. El Banco no podr aumentar la Deuda actual del Gobierno sino con las cantidades que determinen las lcyes, salvo el caso de guerra, en que podr dade todos los recursos de que pueda disponer, respetando siempre los Depsitos, Cuentas corrientes y Caja de ahorros que se le hayan confiado, de los que no podr disponer con este objeto. Art. 67. El Banco puede aceptar girar letras sometindose las prcticas legales y usuales del comercio. Tambin podr celebrar convenios con es;tablecimientos nacionales extranjeros para aceptar 6 conferir comisiones, dar obtener crditos, y en general para todos los asuntos relacionados con los negocios en que se ocupa cuando as la disponga la Junta Directiva. Art. 68. Na se admitir al descuento obligacin cuyo valor no exceda de veinticinco pesos ($ 25), excepto en el Departamento de piedad, en que podrn hacerse descuentos hasta por cincuenta centavo~ Art.69. Toda peticin hecha al Banco ser contestada dentro de los ocho das siguientes de su presentacin, de una manera categrica y sin explicacin alguna.

<$o-so}.

CAPTULO

XIII

Depsitos.
Art. 70. El Banco admitir depsitos de las clases siguientes: . r.a Judiciales, arreglados los que establezca la autoridad que los Imponga; 2.a Disponibles, cuyo importe estar obligado el Banco cubrir h presentacin del certificado que la acredite; 3.a De imposicin inters, con los plazos que se estipulen con el Gerente; 4.a Para objeto determinado, retirables en los trminos de la imposicin;
o'.

APNDICE

NUMERO

SEGUNDO

5.* En Caja de ahorros, conforme al Reglamento que dicte la Junta Directiva. Art. 71. Los depsitos de las cuatro ltimas clases se podrn constitur voluntad del depositante; con ci carcter de intransmisihIes no sern devueltos sino la pen;ona que los constituya quien legalmente represente sus derechos. Art. 72. Los depsitos judiciales ganarn el inters que les sealen las leyes. Los disponihles para objeto determinado ganarn inters juicio de la Junta Directiva. Art. 73. Los depsitos en dinero plazo indefinido, que no excedieren de quinientos pesos ($ 500), podrn retirarse con previo aviso dado al Ger-:nte con un da de anticipacin, y cuando excedieren de dicha suma, deber avisarse con ocho das de anticipacin. Art. 74. Ningn depsito, sea de la naturaleza que fuere, podr devolverse sin la previa entrega del certificado que la acredite. Los duplicados de certificados de depsitos que se expidan llevarn los mismos nmeros que los originales, siendo una copia exacta de ellos, y ponindoles la palabra duPlicado al travs. Se cobrar un peso ($ I) por cada uno que se expida. Art. 75. Los depsitos plazo indefinido, consistentes en monedas especiales que el interesado quiera retirar en las mismas monedas, sern reputados como en custodia y pagarn una comisin al Banco. Art. 76. Respecto de todo depsito plazo fijo, en que no se d aviso de su retiro ocho das antes de vencido el trmino para su devolucin, se considerar plazo bajo las mismas condiciones que se hubiesen estipulado, y la rata que se tenga establecida. Art. 77. El Banco podr disponer de una parte de las utilidades que liquide en cada semestre; para dar cada depsito una prima proporcional su cuanta independiente de su inters fijo, siempre que el valor del depsito no baje de quinientos pesos ($ 50), ni el trmino de su imposicin sea menor de un ao.

CAPTULO (;ut;l1!as

XIV

cQ1rientes.

Art. 78. El Banco podr abrir Cuentas corrientes las personas que la soliciten, sean residentes en la ciudad fuera de ella, con tal que el primer depsito no baje de quinientos pesos ($ 500). Art. 79. Toda orden de pago que libren los clientes del Banco en Cuenta corriente, se har por escrito, para la c\lal el Banco les suministrar legajos de cheques numerados de uno ciento, que llevar~n en su cartula un nmero de orden y las siguientes prescripcIOnes:
1." Los cheques se girarn la orden de persona determinada y sin ninguna condicin para su pago; 2." L;\ sum;\ por que se gire deber escribirse claramente en cifras y Idri1~. En .caso de discordancia no se pagar el cheque; 3" El girador deber[l firmar los cheques de la misma manera como lo haya hecho en el libro en que &e:registran las firmas de los

BANCO DE LA 'IBUOTf<:A lU/s REPUBL/CA

ANCEL AIlANGO

CODIGO DE COMERCio

clientes del Banco. Cuando la cuenta se haya abierto en nombre de una sociedad mercantil colectiva, no se admitirn cheques con la firma particular de uno de los socios, sino con la firma social; +a Todo cheque perteneciente la lihreta del girndor, aun cuan do su firma haya sido falsificada, ~r de cargo de ste al ser pagado por el Cajero. Igualmente ser de su cargo toda diferencia en ms, proveniente de intercalacin alteracin en las palabras cifras cuando el girador haya escrito de modo qne d lugar dicha alteracin intercalacin; . S.a Todo cheque cubierto por el Banco ser de cargo del cliente qien corresponda la respectiva libreta, aun cuando la firma que lleve sea falsificada de una persona distinta de aquella quien corresponde la respectiva libreta. Art. 80. El Banco suministrar cada uno de los clientes una libreta en donde se copiarn las descripciones de la Cuenta corriente que tenga en el Banco, fin de que haya perfecto acuerdo entre la cuenta de los clientes y la del Banco. Art. 81. Al abrirse una Cuenta corriente, el interesado firmar una diligencia en que conste que acepta todas las condiciC\nes establecidas en los artculos anteriores. Art. 82. Todo cheque girado por algn cliente se pagar la vista, siempre que el saldo favor de dicho cliente alcance cubrir su giro. De la contrario no ser cubierto. . Es absolutamente prohibido pagar cheques en descubierto, cuando para ello no haya autorizacin expresa de la J unta Directiva. Art. 83. El Banco abonar y cargar en Cuenta corriente el inters que determine la Junta Directiva. . Las operaciones entre el Banco y el Gobierno Nacional se harn por medio de contratos, y ste no podr girar mientras dichos contratos no hayan sido perfeccionados.

CAPTULO

xv

Contabilidad gmeral.

Art. 84. La contabilidad ~eneral del Banco se llevar por el SIStema de partida doble. Ademas de los libros que exige el captulo 3., ttulo 2.0 del Cdigo de Comercio, se llevarn los auxiliares que establezca el Gerente. Art. 85. El libro "Diario" de la Contabilidad general contendr la descripcin en compendio de las operaciones contenidas en los libros auxiliares. El "Mayor" contendr al Dbito y al Crdito el resumen numrico general de las operaciones asentadas en los libros auxiliares. como figura en el Diario .. Art. 86. El libro Mayor contendr las siguientes cuentas genera les: Gobierno de la Repblica; Capital; Capital reservado; Caja; Billetes; Oh:igaciones por cobrar; Obligaciones por pagar; Depsitos; Cuentas corrientes; Letras de cambio; Sucursales y Agencias; Fondo de Reserva; Muebles; 1nmuebles; Gastos ~enerales; Gastos de emisin Caja de ahorros; Monte de piedad, y Ganancias y Prdidas.

A.PNDlCE NUMERO SEGUNDO

33

as: Intereses y Descuentos; Cambio de moneda; Aprovechamientos; Comisiones; Intereses en cuentas corrientes Intereses en depsito. Art. 87. Las ganancias las prdidas que haga el Banco, se abonarn ntegramente la respectiva cuenta, con aplicacin al semestre dentro del cual se verifiquen las operaciones que las causen. Art. 88. Se har Balance de prueba el da ltimo de cada mes, tanto de los libros auxiliares como del Mayor. En los das 30 de Ju.nio y 31 de Diciembre de cada ao se cortarn todas las cuentas y se saldarn por "Balance de Salida," abrindose cuenta nueva en los das siguientes por "Balance de Entrada." Art. 89. El Gerente har registrar los libros que prevenga la ley y los auxiliares que crea conveniente. Los dems libros, registros y manuales, estarn autorizados en la primera pgina con las firmas del Gerente y del Secretario. Art. 90. La inspeccin de los libros y cucntas del Banco, de sus Cajas, Carteras, etc., se permitir solamente las autoridades y las entidades que por la ley contratos tengan la facultad de ejercerla, y los empleados del Banco cuyos deberes lo requieran.
77 de los Estatnto~.

1. Y dems cuentas juicio del Gerente y Contador. 2. La cuenta de Ganancias y Prdidas se descompondr

Art. 91. El Balance pormenorizado que se verificar al fin de cada mes, se pasar d.l Revisor. Un resumen de este Balance, que presente en globo los resultados de las cuentas de una misma clase, se publicar en el Diario Oficial dentro de 103 primeros diez d..sdel mes siguiente.
211e1 39 de 1880.-n de Jos Estatutos.

Art. 92. El Balance general que se hace al fin de cada semestre, despus de examinado por el Revisor, se pasar la Junta Directiva para que la apruebe y ha.ga la distribucin de las utilidades. Una vez verificado esto, cesa, en la que esto respecta, la responsabilidad de los empleados del Banco.

CAPTULo

XVI

Fono de Reserva. Art. 93. La Junta Directiva fijar la cuanta que deba tomarse de las utilidades para destinar al Fondo de Reserva.
63 de
108

E.tatntos.

Art. 9+ El Fondo de Reserva queda afecto; 1.0 A responder, as como el Capital, del pago de las cargas sociales; 2. A cubrir las prdidas demostradas en los Balances generales y reintegrar el Capital por falta de prdid.'ls.
85 de los Eatatnto'.

CODIOOOE

CO)lE&CJO

Art. 95. Siempre que el Fondo de Reserva 00 ba.je del treintl por :ciento (30 %) podr disponer del total liquido de las utilidades.
Cl8 de 108 &tlltllOOs.

CAPTULO XVlJ

Reglamento . . Art. 96. Este Reglamento regir desde el da en que sea aprobado. por el Poder Ejecutivo, y podr ser modificado reformado siempre que la Junta Directiva Jo tenga por conveniente, y que el Poder Ejecutivo apruebe las modificaciones como lo previene la ley. Aprobado y adoptado por la Junta Directiva del Banco Nacional, ~ su sesin del da Il de Agosto de 1887. El Presidente,
CARLOS MARTINEZ SILVA.

Directores: EUSEBIOUMAA R.- JOS MARA: MEJA.- AURELIO MARA PARDO. - AGUSTN NlE:ro. ,- SegutU> Ortega ~ Secretario.
PUTA.-FLIX

MitJiste1io del Tesoro. - Bogot, Agosto 29 de 1887. Aprubase en todas sus partes el anterior Reglamento. Por el Presidente.El Ministro,
CARLOS MARTNEz SILVA.

REGLAMENTO
para la
80001'8&1

del Banco Nacional en Barranquilla. ARTCULO 1.

Las reglas generales que dan la ley 39 de 1880, los Estatutos del Banco NaclOnal (Diario Oficial nmero 4,794), el Decreto Ejecutivo nmero 946 de 1880;orgnico del Banco Nacional (Diario Oficial nmero 4,91), yel Reglamento del Banco Nacional para sus operaciones y administracin, deben ser observadas por la sucursal de Barranquilla, en cuanto le sean aplicables.
ARTCULO

2.

Esta sucursal se e~tablece con un capital de $ 100,000, ~: $ 50,000 en billetes del Banco Nacional y $ Soo,oooen metlico.

APNDICE

NMERO

SEGUNDO

ARTCULO

3."

Los billetes sern los mismos que emite para la circulacin el Banco Nacional, pero llevarn en timbre manuscrito una nota visible en que se exprese que no son de obligatorio cambio recibo sino en la oficina de la sucursal de Barranquilla. . La Comisin de Emisin cuidar de proveer al Gerente del Banco, para que ste la haga al de la sucursal de Barranquilla, de los billetes de que habla este artculo en la forma que l prescribe.
ARTCULO

4.-

Los billetes que as ponga en circulacin la sucursal de Barranquilla, tendrn todos los privilegios y garantas que las leyes, los Estatutos y el Decreto Ejecutivo nmero 946 de 1880 dan los billetes del Banco Nacional; pero no ~ern de obligatorio cambio ni recibo sino en la vficina de la su~ursa! de Barranquilla. Por su parte esta oficina no est obligada cambiar ni recibir en pago los billetes puestos en circulacin por la Oficina central del Banco en Bogot, ni por ninguna otra sucursal del Banco. Cuando el estado de su caja la permita sin inconveniente, la sucursal de Barranquilla podr cambiar admitir en pago los billetes puest~ en circulacin por la Oficina central del Banco en Bogot, por otra sucursal del Banco; pero esta operacin, de pura cortesa, no la ejecutar sino en favor de sus clientes. . Para los efectos de este artculo, y en general, el Banco llama climtcs los individuos que tienen cuenta corriente abierta en la respectiva oficina central sucursal.
ARTCUI,O

5.

La sucursal de Barranquilla no puede abrir cuenta corriente ningn individuo por una suma inicial menor de $ 500.
ARTCULO

6.

Para las operaciones de prstamo y descuento sobre crdito personal, la sucursal de Barranquilla (adems de observar estrictamente las disposiciones generales de las leyes, de los Estatutos, del Decreto orgnico del Banco y del Reglamento de ste) se ajustar las reglas siguientes: La La Junta Administrativa de la sucursal formar un Catastro en que se compute con suma prudencia la responsabilidad pecuniaria de cada una e las personas de negocios con quienes pueda entrar en dichas operaciones la sucursal, y lo remitir la Junta Directiva del Banco para su aprobacin enmienda; . 2. Mientras la Junta Directiva del Banco Nacional no haya apro-' bada el Catastro formado por la Administrativa, la sucursal no podr conceder crdito personal directo ni subsidiario ningn individuo, sino bajo la responsabilidad personal del G.erente si la operacin la hubiere hecho ste por s solo, y del Gerente y los miembros de la
3

CODIeo

DE OOMKRCIO

20

Tun? A~minstrativa de man~omum et insolidum, si la operadn se nublere ejecutado con aproba'tin de sta; 3.a Recibida la aprobacin de la Junta Directiva al Catastro presentado por la AdministratiV de la sucursal, sea con enmienda.~ sin ellas, la sucursalpodr~oncede't crditos i los individuns registrados en dicho Catastro, sin responsabilidad pecuniaria del Gerente ni de los Directores, mientras no S ex:ceda el cupo de responsabilidad acordado cada individuo; pero si se excediere este cupo, el Gerente y los miembros de,la Junta Adnin'strativa sern responsabtes par .el total (lelcreclito as cgrtoedido, en los mismos trlninos de la regla anterior; 4.a LaJunta Administratlva podr proponer indefinidamente la Directiva a ciones reformas al Catastro primitivo que hubierc presentado; pero no podr conceder crditos mientras el Qlpo de responsabilidad nuevamente acordado cada individuo, no hubiete sido aprobado por la J unta Directiva del Banco.
ARTCULO

7.

En las operaciones de prstamo sobre prenda se atendr la sucursal de Barranquilla las prescripciones del Reglamento del Banco.
ARTCOCO

8.

La sucttr'sat de Bil'rratrqtiiHa podr encargarse de las siguientes operaciones por cuenta de sus clientes solamente: I.a Cobro de letr<ls rdenes contra el comercio de Bo~ot, y recibo de fondos en la misma capital, con abono la respectiva cuenta corriente a! recibo del aviso del pago consignacin, sin comisin; 2.a Pago de letras rdenes en Bogot, con cargo la respectiva cuenta corriente, mediante una comisin de i por lOa para la sueur sal y ~ por 100 para el Banco; ; . y Pago de derechos d importacin en la Tesorera general, con un descuento cuya rata le comunicar la Oficina centra! de Bogot por cada correo, cargando t por 100 de comisin para la sucursal.
ARTc'CLO

9.

Este movimiento de fondos girar en cuenta corriente entre el Banco Nacional y la sucursal, y sta atender las instrucciones de aqul, respecto la manera de disponer de los saldos provenientes de estas operaciones.
ARTCULO
lO

El Gerente gozar de tin sueldo mensual de $ 200, Y los miembros de la Junta Administrativa de un honorario de $ 3 por cada sesin que concurran.;
ARTcULO II

La Junta Administrativa

nombrar

para el desempeo

de la

A.PNDICE

NMERO

SEGUNDO

sucursal los siguientes empleados, san continuacin:

con las asignaciones

que se -expre-

Un Cajero con sueldo mensual de Un Tenedor de libros UnCntadr Y uno dos Auxiliares, cada uno con

$
d

100

80 80

50

Estos nombramientos estarn sujetos la aprobacin de la Junta Directiva del Banco y podrn ser removidos por la misma por la Administrativa de la sucursal.
ARTcm.o 12

Las cuentas de la sucursal se llevarn por partida dobie, y por cada correo mandar el Gerente la Oficina central de Bogot un Balance de todas las cuentas del Mayor, copia literal de todas las operaciones descritas en el Diario en cada dcada correspondiente los das 10, 20 Y ltimo de cada mes, y nota de Jas obligaciones descontadas, con expresin de la fecha de la operacin, nombres del otorgante y fiador endosante, fecha del vencimiento y cantidad.
ARTcULO 13

La sucursal de Barranquilla abrir las siguientes cuentas generales en Sll Mayor: Capital, Caja, Banco Nacional su cuenta de Capital, Banco Nacional su cuenta corriente, Cuentas corrientes, Depsitos, Obligaciones descontadas, Descuentos Interese:;, Cambios, Comisio nes, Ganancias y Prdidas, Muebles, Gastos generales y dems que el Gerente de la sucursal el del Banco Nacional crean conveniente introducir para mayor comodidad y claridad de las cuentas.
ARTcULO 14

La J unta Administrativa de la sucursal de Barranquilla fijar la rata del inters que ha de cargar sobre prstamos y descuentos y la del que ha de abonar sobre depsitos, dentro de los lmites que le fijar la Directiva. Cuando aquella Junta crea conveniente traspasar dichos lmites ell ms en menos, lo propondr la Directiva, exponiendo las razones en que se funde para ello; pero en ningn caso podr tra~pasar dich05 lmites sin haber sido terminantemente autorizada al efecto por la Directiva.
ARTCULO J

El 10 por 100 de las utilidades lquidas de las operaciones de la sucursal de Barranquilla se repartir as: S por 100 entre el Gerente y los miembros de la Junta Adllunistrativa, por partes iguales; y S por 100 entre la:; demis empleados de la sucursal, en proporcin sus respectivos sueldos.
ARTCULO 16

En los das 30 de Junio y 31 de Diciembre

e cada ao har la

CODlGO DE COMERCIO

sucl~rsalel. corte de cuentas de que habla el artculo 80 del Reglamento, y liquidar las cuentas que afecten la de Ganancias y Prdidas. incorporando en sta los respectivos saldos. Aprobado este Balance por la Junta Directiva del Banco, se har la distribucin de utilidades de que habla el artculo anterior. Aprobado y adoptado por la Junta Directiva del Banco Nacional, en su sesin del 7 de Febrero de r88I. El Presidente,
SIMN DE HERRERA.

El Secretario, A lejandt o Posada. Poder /:.'jecrivode la Unin. -Bogot, 9 de Febrero de I88e. Aprobado. El Presidente de la UIlin, RAFAEL NEZ. El Secretario del Tesoro,
SIMN DE HERRERA.

REGLAMENTO
DEL CONSEJO DE EMISIN DEL BANCO NACIONAL

El Consejo de Emisin,

+0

En uso de la atrihucin que le confiere el inciso II del artculo del decreto nmero 62 de 12 de Septiembre del corriente ao, acuerda el siguiente

REGLAMENTO
CAPTULO 1

Del Consejo de Emisin. Art. 1.0 El Departamento de Emisin del Banco Nacional estar cargo de un 'Consejo quP.se denominar "Consejo de Emisin," y que se compondr del Ministro del Tesoro, que ser 'iU Presidente, del Gerente del Banco Nacional y de tres Vocales. . Estos ltimos sern nombrados por el Gobierno para un perodo de dos aos. Art. 2. El Consejo de Emisin hace parte del p-ersonal directivo del Banco Nacional en el Departamento que est su cargo.

APNDICE

NMERO

SEGUNDO

Art.3.0 Los Vocales del Consejo tomarn posesin de su empleo ante el Presidente de la Repblica. El Secretario la har 'ante el mismo Consejo. Art. 4' Tendr sesiones ordinarias en los das 14 y 28 de cada mes. Cuando e!:tas fechas cayeren en das feriados la sesin correspondiente ser transferida para el da siguiente. . Puede el Consejo ser convocado extraordinariamente siempre que la juzguen oportuno el Ministro del Tesoro el Gerente del Banco Nacional. Art. 5. El Consejo podr funcionar con la mayora absoluta de sus miembros y ser presidido, falta del Ministro del Tesoro, por el Gerente del Banco; pero no podr funcionar sin la asistencia del Ministro del Gerente. Art. 6. Cuando una votacin resultare empatada por tener igual nmero de votos en pro en contra, decidir cI voto del Presidente del Consejo. Art. 7' Todo asunto extraordinario en que. el Consejo haya de ocuparse ser discutido en dos debates y en distintos das. El segundo debate presupone el estudio previo del asunto por una comisin del mismo Consejo, la cual presentar su informe por escrito. Art. 8. Las proposiciones que hagan los miembros del Consejo llevarn la firma del proponente, y se tomar registro de ellas en un libro e~pecial. Art. 9' Las deliberaciones del Consejo se comprueban con el acta que extender el Secretario en un libro especial, la cual ser firmada por ste y el Presidente, despus de ser aprobada por el Consejo.

CAPTULO

II

De las atribuciones del Consejo de EmisilI. Art. la. Corresponde al Consejo de Emisin: 1.0 Recibir de quien corresponda los esqueletos de billetes del Banco Nacional y los billetes firmad<,>sque no se hayan dado la circulacin, y acordar oportunamente la fabricacin de nuevos billetes, tomando las providencias necesarias para que no puedan ser falsificados. 2. Fijar cI monto de los billetes.de cada serie que deban darse la circulacin. 3. Recibir del Gerente los billetes que se hayan inutilizado por el uso, y devolverle igual cantidad de ellos para que sean reemplazados. 4. Recibir del Gerente del Banco de cualquiera otra entidad los billetes que por disposicin de la ley, del Gobierno del Banco deban ser amortizados. 5. Entregar al Gerente del Banco los billetes que deban ser emitidos, ya par,l suz;titur los que se hayan nutilizad0, ya para dar cumplimiento expresa disposicin legal. 6. Conservar bajo su responsabilidad, y con las seguridades convenientes, los esqueletos de los billetes, sellos, etc. necesarios para la emisin.

JJ:O ,7. Hacer incinerar bajo su inmediata vigilancia -IDs billete$ que parl tal objeto le sean remitidos por el Gerente del Banco. 8. Inspeccionar las operaciones de Contabilidad relativas la eOli sin y amortizacin de billetes. 9. Nombrar un Co.ntador-Secretario cuyo cargo estarn la contabilidad y correspondencia del Consejo, y asignar sueldo este empleado. 10. Servir al Mini!\tro del Tesoro-como cuerpo consultivo en la relativo la organizacin del Banco, la circulacin monetaria y los q~mt> negocios de esta natula1~ que el expresado Ministro quiera oos_u1~Ie. II. Informar mensualmente por escrito al Presidentct de la Repblica sobre la suma de billetes que haya emitido, expresando en este W-forme si la emisin se ha hecho para aumentar la suma circulante ~ cambiar billetes deteriorados. Igual informe deber dar sobre la cantidad de billetes que haya incinerado, sea por causa de deterioro de ellos por amortizacin; y IZ. Las operaciones de emisin incineracin de billetes sern presenciadas por tres miembros por lo menos del Consejo. De ella se extender una acta firmada por los que hayan intervenido en estas operaciones. En dicha acta constar el monto de la cantidad emi tida incinerada con expresin de la emisin, series, fechas y nmeros de los billetes de cinco pesos en adelante, y slo de la emisin para los de menor valor. En las operaciones referentes la amorW:acin se observarn las mismas formalidades. Art. II. Las llaves de 10$ cofres fuertes y de los stanos en que se J!uarden los esqueletos de billetes y dems valores que estn cargo del Consejo, la mismo que los duplicados de aqullos, sern conseryadas pr ls vocales que designe su Presidente. La apertura de los cofres y de los stanos exige la presencia de tres por la menos de los miembros del Co~jo. Art. 12. Si lIegare el caso de que los billetes deban ser firmados ~r los miembros del C<msejo de Emisin, el Secretario' de ste cui-. dar de que en los libros especiales, y con las fitmas de los que reciben y. de los que entreguen, C<Mlstentodas y cada una de las partidas de bIlletes, que pasen por la firma. Estas cuentas se llevarn por Debe y Haber, figurando en la primera los billetes que cada miembro reciba para la firma, yen la segunda los que entregue firmados. Art. IJ. Los billetes que hay:n de llevar firmas autgrafas, y deba emitir el Consejo, debern ser firmados por el Gerente del Banco y dos vocales del mismo Consejo. Las mismas firmas llevarn los billetes que hayan de venir ntegramente litografiados y en los cuales no puedan cstamparse autgrafos. Art. 14. El Consejo de Emisin es responsable mancomunadamente de los valores que se hallen en su poder, sea en los cofres fuertes que el Ba.QCO debe proporcionarle, sea en los stanos del Esta.blecimiento en su propia oficina. . Exceptanse los casos de fuerza mayor ejecutada contra las perspnas las cosas, y tam!>in aquellos que puedan estimar!'Je como fortwtos como independIentes de ~. voluntad. Art. 15. El Secretario del Consejo es responsable de los valores
0 0 0

APRNDlCB

NMERO

SEGUNDO

3U

que se le entreguen, y adems tiene la responsabilidad mancomunada con los miembros del Consejo .. Art. 16. Son responsables igualmente los empleados contratistas cuyo cargo deban quedar los billetes que se les entreguen para la ejecucin de algn trabajo. Art. 17. El Revisor del Banco visitar ordinariamente una vez al mes los libros y valores que estn cargo del Consejo de Emisin y verificar las existencias. Puede adems hacer estas revisiones siempre que lo tenga por conveniente.
CAPTULO III

Art. 18. Son deberes del Contador-Secretario: 1.0 Redactar]a correspondencia, tomando las rdenes del Presidente del Consejo y cuidar que sea firmada, copiada y despachada. 2. Recoger la correspondencia y documentos que se dirijan al Con<>ejoy entregarla al Presidente. 3." Hacer por escrito las citaciones que ordene el Presidente para las reuniones extraordinarias, y recordar, tambi6n, por escrito, ]05 miembros del Consejo la vspera de cada sesin ordinaria, el deber que tienen de concurrir ella, sealando en ambos casos]a hora de ]a reunin. 4. Llevar con el da 10s siguientes libros: El de actas del Consejo. El de actas de incineracin de billetes. El de proposiciones. El de la cuenta de esqueletos de billetes que se hayan recibido. El de los billetes que se hayan entrega<lo para la circulacin. El de incineraciones de billetes, en el cual figurarn aparte los que se hayan retirado de la circulacin por inservihles y los que se amorticen. El de la cuenta general de billetes, la cual se debitar con los billetes que se entreguen al Consejo, y se acreditar con lo~ que ste pase la Gerencia del Banco y COll los que se incineren; esta cuenta ser llevada de tal manera, que en un momento dado pueda conocerse qu cantidad existe en esqueletos, cul ha sido emitida y cul ha sido incinerada. . Todos los libros mencionados llevarn en su primera. pgina una nota que exprese el nmero de folios de que conste cada uno. Esta nota llevar la fecha correspondiente y ser firmada por el Presidente y por el mismo Secretario. 5.0 Cuidar de que el archivo est siempre en orden; y 6. Cumplir las disposiciones que el Consejo acuerde y ejecutar las rdenes que reciba del Presidente. Art. I<J. Este Reglamento regir desde el da que sea aprobado por el Gobierno y podr ser modificado reformado, siempre que el Consejo lo tenga por conveniente y que el Gobierno apruebe las reformas modificaciones. Dado en Bogot, 15 de Noviembre de 1892. E] Presidente del Consejo, CARLOS CALDERNR. -:... El Gerente

"

CODIGO DE COMERCIO

del Banco Nacional, Juan de Brigard.-EI Vocal, Ftancisco J1atgas.El Vocal, Mariano Tanco.-EI Vocal, FeliPe F. Pal. - El Secretario, Rodrit!0 Gonzlez. RESOLUCION Despacho de Hacienda.-B0t!ot, JWlio 24 de I880.

Dgase al Administrador de la Casa de Moneda, en respuesta la nota que precede, que el Poder Ejecutivo estima conveniente hacer uso de la facultad que, por el pargrafo 1.0 del artculo la de la ley 39 de este ao, se reserv el Gobierno para acuar por sU,cuenta la moneda de 0,666 y 0,835 milsimos; y ordnesele, en consecuencia, que no reciba msplata los particulares para su acuacin. Publquese esta resolucin con la nota que la motiva, para conocimiento del pblico. El Secretario,
OTLORA. (Diario Oftcial n(mero 4,759).

RESOLUCION
&obre prrroga del trmino para admitir en las Casas de Moneda barraa de plata para eu Icutl.aciD.

Despacho de Hacienda.-Bogot,

24 de Agosto de I880.

Coniiderando el Poder Ejecutivo que ne hay conveniencia para el Tesoro nacional en hacer uso desde el da 1.0 de Septiembre prximo de la facultad que le concede el pargrafo 1.0, artculo la dela ley 39 del presente ao, cuya ejecucin en aquella fecha no salva, por otra parte, los intereses del comercio comprometidos en el negocio de introduccin de barras de plata destinadas la amonedacin en el pas, que se refiere la resolucin de este Despacho, de 29 de Julio, publicada en el Diario Oficial nmero 4,776,
SE RESUELVE:

Los Administradores de las Casas de Moneda de la Repblica admitirn los particulares hasta el da 31 de Diciembre prximo la plata que introduzcan para ser acuada, siempre que suministren ellos el cobre puro que sea necesario para la liga, y que la cantidad de plata que se mtroduzca no exceda, juicio de los administradores, de la que se pueda amonedar mensualmente. Comunquese los Administradores de Jas Casas de Moneda mencionadas, y publiquese en el D~atio Oficial. El Secretario,
ROLDN. (DiMio Ojkial DCamero 4,794).

313

CONTRATO
(II

NUMERO 81 DE 1881
DE E~ERO),

con el Banco Nacional.

Los infrascritos, saher: ci Secretario del Tesoro de la Unin, debidamente autorizado por el Poder Ejecutivo, por una parte, y por otra Felipe F. PaJ, Gerente del Banco Nacional, establecido por escritura pblica del L del presente mes y ao, haciendo uso el primero de las autorizaciones concedidas al Poder Ejecutivo Nacional por la ley 39 de r880, han celebrado el siguiente contrato: Art. l." El Gobierno Nacional reconoce en el Banco Nacional, constituido por la escritura pblica citada y autorizado por la ley 39 de 1880, el carcter de Banco de emisin, depsito, giro, prstamo y descuento; y se obliga admitir como dinero en pago de todos los impuestos y derechos nacionales, y en general en todos los negocios propios del Gobierno de la Unin, los billetes al portador y la vista emitidos por el mismo Banco, y pagar con ellos la par los acreedores de la Nacin. Adems contrae respecto del Banco Nacional los siguientes compromisos: 1. El de dar la custodia militar que para su seguridad pueda necesitar el Banco, siempre que lo solicite el respectivo Gerente; 2. El de considerar al Banco Nacional como establecimiento autnomo y neutral; y por consiguiente el de proteger su propio capital y los intereses depositados en dicho Banco, sin distincin de la nacionalidadlii1e los depositantes. Art'o Las estipulaciones de que se trata en el artculo anterior, estn sujetas las condiciones siguientes: La La de que el Banco Nacional por su parte, como Banco de emisin, giro, descuento, dp.psit.:> y prstamo, cumpla las prescripciones que le imponen la ley 39 de 1887 y los Estatutos y decretos orgnicos del misme Banco; 2.a La de que el Poder Ejecutivo Naciollal pueda cerciorarse, siempre que la estime conveniente, por medio de un comisionado, de que el Banco cumple fielmente bs prescripciones de la ley y de sus reglamentos. Al efecto, dicho comisionado tendr la facultad de examinar 1~ caja, los libros y los dems documentos del Banco que sea necesano; 3." La de que en todo caso, toda controversia litigio que pueda suscitarse respecto de las obligaciones y derechos del Banco y sus sucursales ser decidida nicamente por los Tribunales y Jueces nacionale:,>; 4.a La de convertir en dinero sonante en el acto que se solicite, ~iendo en las horas de despacho, los billetes que estn en circulacin, siempre que se presenten en la oficina respectiva. Art. 3. El Gobierno de la Unin depositar en cuenta corriente en el Banco todas las sumas pertenecientes a.l GObiernofacional que deban entrar la caja de la Tesorera general, y el Ban se obliga pagar con tales sumas, las rdenes giros de dicha Tesar a.
0 0

\.-'&DIGO DgCOMERCIO

Pargrafo. La Tesorera general no podr en ningn caso exceder e~ sus giros la suma que el Gobierno tenga su haber en cuenta cornente. Art. 4. El Banco recibir en los pagos que se le hagan por cuenta de la Nacin, todas las monedas cuya circulacin est autorizada en el pais por la ley, y pagar los acreedores nacionales en las mismas monedas en billetes del Banco, eleccin del acreedor; pero es obligacin del Banco apartar las monedas lisas que reciba, y enviarlas la Casa de Moneda ms inmediata para su reacuacill por cuenta del Tesoro nacional y por el intermedio de la Tesorera nacional de otra oficina responsable del Erario, si fuere en alguna sucursal distante de Bogot. Dichas remesas en moneda lisa sern cargadas en cuenta corriente la Tesorera general. Art. S.o El Gobierno general consigna al Banco la operacin de girar letras sobre los fondos que tiene en New York y Londres, y en consecuencia el Banco designar bajo su responsabilidad el Agente que deba recibir los fondos en dichas ciudades, y sobre quien deban hacerse los giros. El premio descuento con que se vendan tales letras ser siempre de cuenta del Gobierno, lo mismo que la utilidad que se obtenga en la introduccin, por cuenta del Erario, de barras de platd la Casa de Moneda de Bogot. El Gobierno abonar al Banco por tales operaciones una comisin total de dos por ciento que incluir tanto la comisin de Bogot y de fuera, como la de los pagos que . se hagan con su producido. Art. 6. Las sucursales que establezca el Banco en otros lugares, estarn sujetas las mismas condiciones y gozarn de los mismos derechos concedidos este Establecimiento. Art. 7. El Gobierno no se obliga pagar en billetes del Banco Nacional sus acreedores que residan en',lugares donde el mismo Ban co no tenga oficinas de cambio de Jas mismos billetes. " Art. 8. Cuando el Banco se enargue del cobro de derechos de importacin y haga antjcipa~iones al Tesoro por tales derechos, con el descuento que al efecto se estipule, el Gobierno le;conceder prrroga moderada, sobre los respectivos plazos ordinarios, para el entero de todas las cuotas pagaderas en documentos de crdito. Si el cobro de los expresados derechos lo hace por medio de la sU,cursal de Barranquilla, esta oficina podr girar favor de la Aduana de dicha ciudad de la Tesorera general, y cargo del Banco, por las cuotas que asciendan las unidades que deban pagarse en cada caso, en los mismos documentos de crdito. Para tales giros el Gobierno conceder tambin una moderada prrroga al Banco. Art. 9' El Banco podr encargarse de anticipar sueldos los empleados pblicos con moderado descuento, y en este caso el Gobierno di,;pondr Jo conveniente para que la Tesorera general pague al Banco, su debido tiempo, dichas anticipaciones, de manera que ste tenga la seguridad del respectivo reembolso. Art. JO. El Banco podr introducir por su cuenta metales preciosos en la Casa de Moneda de Bogot, y en este caso el Gobierno dividir con l la utilidad lquida de Ja operacin, apartando un tanto por ciento, que se fijar oportunamente, para la reparacin renovacin del material de dicha Casa. Art. 1 l. El Banco celebrar con la Tesorera general los arreglos

APNDICE

NUMERO

SEGUNDO

necesario", para la ejecucin de este contrato en la que hace relacin al procedimiento econmico y la comparacin de las cuentas. de u.no y otra: de dichos arreglos se dar conocimiento al Poder EjecutIvo para su aprobacin. Art. 12. El prescntc contrato no podr llevarse efecto sin la aprobacin previa del Poder Ejecutivo. Bogot,
II

de Ener de 188 lo Alejandro

Po-

SIMNDE HERRERA.-FELIPE F. PAUL, Gerente.sada, Secretario.

Poda Ejecutivo Nacional.-Bogot, Aprobado. El Presidente de la Unin,

Il

dc ElIcm de 188r.

I~AFAEL KCKEZ. El Secretario del Tesoro, SIMO;-'; DE HERRERA.

DECRETO

NUMERO
(26 DE

40 DE 1881

ENERO),

que dispone la ejecucin de varias operaciones de crdito.

El Pl'esidente de los Estados Unidos de Colombia, En uso de sus facultades legales, y especialmente buye el artculo 9. de la ley 39 de 1880, DECRETA: Art. 1. La Secretara del Tesoro proccder hacer con el Banco Nacional los arreglos conducentes la amortizacin directa de las libranzas que se pagan con el 25 por 100 de los derechos de importacin, fin de que pueda ser aplicado, Jo ms pronto posible, los gastos comunes el expresado fondo. Art. 2. Celebrar igualmente la Secretara del Tesoro con el expresado Banco los arreglos nccesarios para que ste se encargue de la amortizacin de los dems documenh)So, de deuda pblica, de que trata el presente decreto, por medio de remates voluntarios. Con tal fin, el Banco destinar mensualmente la suma de veinte mi 1 pesos en dinero para verificar los enunciados remates,,~ los trminos siguientes: . las que le atri-

316 Para Para Para Para el de el de el de el de

CODIGO DE COMERCIO

Pagars del Tesoro ................................ Vares de I.a clase Vales de 2.a clase Renta sobre el Tesoro al portador ................

10,000 5,000 2,000 3,000

Art. 3. El Gobierno pagar al Banco el valor de los documentos que amortice conforme al artculo anterior, expidiendo su favor docu_mentos de crdito admisibles en pago del 12 por 100 del producto bruto de los derechos de importacin, quc se le entregarn por cuotas mensuales equivalentes los documentos de deuda que amortice. Pargrafo. N'a podrn ser admisibles los documentos de que trata este artculo, antes de que estn amortizadas las libranzas. Art. 4. El presente decreto' no altera las disposiciones que hoy rigen acerca del pago de los documentos de deuda pblica, con excepcin de 103 que se refieren los remates mensuales que quedaron por l reformados. Dado en Bogot, 2? de Enero de 188l. RAFAEL NUEZ. El Secretario del Tesoro,
SIMON DE HERRERA.

(Diario Oj1.ciaZ n(uneroa 4.98114,986).

DECRETO ~UMERO

132 DE 1881

(23 DE FEBRERO), que reforma el par~rafo 8.' del articulo 15 dlllos Estatutos del Bllnco NacionaL

El Plesidente de los Estados UlIidos de Colombia, Vista la resolucin acordada por la Junta Directiva del Banco Nacional, en que solicita la reforma de los Estatutos del Banco en la parte que trata sobre prendas, en el sentido de ajustarlos la dispuesto en la ley 39 de 1880 (artculo 6.),
DECRETA:

Art. 1.0 En los prstamos que conceda el Banco sobre prendas, el valor real de stas debe cubrir, cuando menos, el monto total del prstamo y un treinta por ciento ms. Art. 2. Queda en estos trminos reformado el pargrafo 3' del artculo 15 de los Estatutos del mencionado Banco. Dado en Bogot, 23 de Febrero de 1881. RAFAEL NUEZ. El Secretario del Tesoro,
SalN DE HERRERA.

APf:NDICE

~(;MERO

SEGl:~DO

RESOLt:CION
por la cual se dispone que se introduzcan barras de phta got por los particulareo, en la CasI!.de }[oneda de Bo-

Despacho de Hacicnda.-Bogot,

N ovicmbre 15 de 188 I.

Vista la nota nmero 29 del seor Administrador de la Casa de Moneda de esta ciudad, en la cual informa que el contrato celebrado entre la Secretara del Tesoro y el Banco Nacional para la acuacin de $ 6<)2,457 en barras de plata, quedar definitivamente cumplido por parte de aquel Establecimiento en todo el mes de Diciembre prximo; y considerando el Poder Ejecutivo que el derecho que el Gobierno se reserva por el inciso LO, articulo JO de la ley 39 de 1880, no debe, en ningn caso, ejercitarse con perjuicio de los intereses comerciales del pas,
SE RESUELVE:

El Administrador de la Casa de Moneda de Bogot admitir los particulares, desde el da 1.0 de Enero de 1882, la plata en barras y alhajas que presenten para amonedar la ley de 0,835, hasta la concurrencia de $ 60,000, siempre que abonen el valor de la amonedaciIl i razn del dos y meda por ciento, y suministren ci cobre puro que se necesite para la liga. Dicho empleado dispondr que se acuen de preferencia, en piezas de diez y veinte centavos, la ley de 0,835, las existencias en barras y alhajas que el Gobierno tiene en el Estahlecimiento, inmediatamente despus de que terminen los compromisos contrados con el Banco Nacional por el contrato citado. El permiso concedido por e ta resolucin cesar cuando el Poder Ejecutivo lo estime conveniente, previo aviso publicado en el Diario Oficial con cuatro meses de anticipacin. Por el Presidente.-El Secretario,
ANTONIO ROLDN.

RESOLUCION
(II

NUMERO
DE ABRIL),

1.0

DE 1883

s ,bre admisin de billetes de Banco en ba oficiolls nacIonales.

El Poder Ejecutivo, teniendo en considfacin la creciente multiplicidad, en todos los Estados de la Repblica, de Bancos de emisin ~uya solvencia ~o puede apreci~r el Gobierno, ni. tampoco la regulandad y prudencia de sus operacIOnes; y no estando en capacidad por tanto, de apreciar el grado de confianza que pueda discretamen-

<:ODlGO DE COllERCIO

te otorgar los billetes de los .mencionados Bancos, ni queriendo establecer preferencias en favor de algunos de dichos establecimientos. con menosprecio de otros, ha resuelto, que desde un mes despus de publicada esta resolucin en el Diario Oficial no se reciba en las oficinas nacionales de manejo sino dinero metlico biUetes del Banco Nacional. De la resolucin anterior se exceptan los hilletes del Banco de Bogot, admisibles hasta el 6 de Mayo de 1885 en las oficinas nacionales, en virtud de los contratos de 20 de Diciembre de 1870 Y24 de Enero de 1874; ... Los deI de Colmbia que dhenadmitirse en las oncinas de la capital y en las Admh'listraciOftcs:de Salinas de Zipaquir, Nemocn, Tasa y Sesquil, conftorm:al contrato de6 de Junio de 1877, hasta el6 de Junio de 1885; ' .. Los del Popularet1los mistnos trminos que los del de Colombia, segn contrato dC'31 de Mayo de 1818, hasta 31 de Mayo de 1886. Respecto de los del Banco de Barranquilla, el Gobierno cot1cepta que ha cesado su compromiso de rcibirlos por cuanto el contrato. de 26 de Abril de 1873 ha caducado al mismo tiempo que la escritura de asociacin de 14 de Marzo de 1873,cuyo artculo 54 fija el trmino de la duracin de la compaia en diez aos que se vencieron eJ 20 de Marzo ltimo. Puhlquese con el objeto de que se le d cumplimiento por las oficinas correspondientes, y para conocimiento del pblico. El Secretario del Tesoro,
ALEJANDRO POSADA.

DECRETO NUMERO

1,104

DE 1885

(8 DE ENERO),
por el cual sc eltva dos millones de p~S08 la emis?u de bil'etes del Banco Nacon se.hucen cIertas concesIOnes.
III y-

El Preside;te de los Estados Unidos de Colombia,

CONSIDERANDO:
1.0 Que conforme al artculo II de la ley 39 de 1880 (16 de Julio),. es derecho exclusivo del Banco Nacional la emisin de billetes pagaderos al portador en cualquiera forma: 2. Que el Banco Nacional est autorizado por el artculo 12 de la misma ley para emitir billetes hasta por el doble de su capital, y que " ste asciende hoy ms de dos millones de pesos; 3. Que por el artculo 23 de la ley citada el Poder Ejecutivo est autorizado pa~ reglamentar. el funcionamiento del Banco Nacional por cuenta exch19~ del GobIerno; 4' Que el producto de las rentas nacionales no alcanza cubrir la mitad de los gastos ordinarios del servicio pblico, y que esta di-

APNDICE

N>'fERO SEGNDO

ficuItad ha venido agregarse la imprescindible necesidad de restablecer el orden general, la que demanda recursos extraordinarios; 5. Que es presumible que los Bancos establecidos en esta capital no puedan atender, no obstante su reconocida solvencia, al pago in mediato de sus crditos en especies metlicas, llna vez que el numerario ha desaparecido casi por entero de la circulacin, y cuando sus acreedores exigen simultneamente esta especie de dinero, y 6. Que siendo cie la competencia del Gobierno general, segn el inciso 3. del articulo 17 de la Constitucin, el establecimiento y la organizacin y administracin de crdito pblico; y debiendo al mismo tiempo velar por la conservacin y la mJrcha regular de la institucin bancaria, que en las actuales circunstancias est llamada salvar el pas de una ruina considerada como eminente,
DECITA:

Art. 1.0 Exmese los Bancos establecidos en esta capital del emprstito voluntario que se les haba solicitado. Art. 2. El Banco Nacional puede elevar I~ emisin de sus billetes hasta una suma cuatro veces mayor que la que tiene en metlico, pagars de aduana y obligaciones de particulares, pero sin pasar de dns millones de pesos .. Art. 3. El Banco Nacional no estar ohligado cambiar por metlico sus propios billetes durante la vigencia d~ presente dt"creto . Art. 4. Todos los pagos del Gobierno se harn en la sucesivo en billetes del Banca ~acional. Art. 5. Los particulares porn pagar hasta un cincuenta por ciento (50 por IOO) de lo que deban los Bancos radicados en esta capital, en billetes del Banco Xacional. Art. 6. Los Bancos de que trata el articulo anterior podrn cubrir SllS crditos en billetes del Banco Nacional. Art. 7:' Los Bancos establecidos en.1a capital podrn suspender, durante noventa das, contados desde la l'cl1a del presente decreto, el cambio e StlS billetes por metlico; pero en este caso quedarn obligados abonar el nueve por ciento (9 por roa) de inters anual sobre el valor de los billetes que habindolcs sido presentados hubicren dejado de cambiar. ,.,.,i-Art. 8. Los billetes del BanCll Nacional conti1Uarn recibindose como dinero sonante en pago de todas las rentas y contribuciones nacionales, menos en el treinta por ciento (30 por 100) de la compra de sales y del pago de derechos de importacin, que ser exigido en monedas de oro plata nquel.
l. D. E. n.o 65 de 1835, D. O. n.O 6,288.
u

Art. 9." Las monedas de nquel c*nuarn recibindose como dinero sonante en pago de todas las rentas y contribuciones nacionales. Pargrafo. En tod,lS las transacciones particulares es obligatorio el recibo de las monedas de nquel hasta en un veinte por ciento (20 por 100) del valor de cada transaccin. Art. 10. El Gobierno asegura el cambio la P~Jos billetes del Banco Nacional por moneds ~etlicas de plata co~.suma que He-

320

CODlGO DE COMERCIO

gue recibir por cualquier ne~ociacin que realice con la Compaa Universal del Canallnterocamco. con la del Ferrocarril de Panam, como consecuencia de las reclamaciones pendientes. Art. 1 I. Los Bancos _queno acepten los billetes del Banco Nacional en pago de lo que los particulares les deben, en la proporcin establecida en el artculo 5. del presente decreto, quedarn inhabilitados para emitir y circular sus billetes, conforme al artculo II de la ley 39 de 1880. Art. 12. El presente decreto comenzar regir desde la fecha de su publicacin. Dado en Bogot, 8 de Enero de 1885. RAFAEL NUEZ. El Secretario del Tesoro,
JORGE HOLGuN.

(Diario Ojlcial nllmero 6,279).

DECRETO

NUMERO 65 DE J88s

(17 DE ENERO), por el eUill se reforma y adiciona el decreto nmero 1,104 de 8 de Enero de 1883.188 hacen concesiones sobre emprstitos.

El Presidente de losEstados Unidos de Colombia,

CONSIDERANDO:
1. Que el Poder Ejecutivo, al expedir el decreto nmero 1,104 de 8 de los corrientes, quiso hacer pesar sobre todos los ciudadanos, sin atender su filiacin poltica, J~s gastos de la guerra y evitar los vejmenes consiguientes la exaCCInde-emprstitos forzosos; . . 2. Que en virtud de la derogacin del articulo 5. del decreto aludido, qued disminuido el fondo de amortizacin que se haba previsto para los bi\lete~ del Banco Nacional; 3. Que la actual situacin de guerra ha hecho 'precisa la celebracin de numerosos contratos para proveer al Ejrcito del vestuario y equipo necesarios, la cual ha aumentado considerablemente los gastos pblicos; 4.0 Que la misma situacin de guerra obliga al Gobierno mantener un fuerte Ejrcito cuyos ~tos tienen que hacerse en numerario; 5. Que por la mayor emlM6~ de billetes del Banco.Nacional, ocasionada por los gast?S antes ref~r~d.os" aqullos han sufndo alg~na depreciacin, la cual mfiere perjUiCIO a los acreedores del GobIerno y embaraza las operaciones de ste,

DECRETA:

Art. J.o Des4~'Ja fecha de la publicacin del presente decreto, todas las rentas yeb-ntribuci0nes nacionales sern pagadas as: cincuen-

ta por ciento en billetes del Banco Nacional y cincuenta por ciento en monedas de oro, plata nquel. Art. 2. Desde la misma. fecha los biHetes del Banco Nacional ganarn el inters del doce por ciento anual. Este inters se amortizar al mismo tiempo que el capital, esto es, ell hacerse el entero de los billetes en cualquier pago oficial, se abonarn los intereses devengados por dichos billetes hasta el dia del entero. Art. 3.0 En 10 sucesivo no se recibirn en las oficinas nacionales mis billetes que los emitidos por el Banco Nacional en la proporcin estable-cida en el artculo 1.0 de este decreto. Art. 4.0 Los individuos que hayan pagado voluntariamente el veinte por ciento del emprstito que se les asign en la distribucin del mandado exigir por el decreto nmero 1,100 de 29 de Diciembre de 1884, tendrn derecho que se les devuelva la suma consignada, siempre que consignen en monedas de plata un veinte por ciento de dich suma. La devolucin se har en billetes del Banco Nacional, comprendiendo en ella el veinte por ciento que virtud de la dispuesto en este artculo consignaren nuevamente. Art. 5. Los individuos que hayan consignado ntegramente la cuota que se les asign en la distribucin del emprstito referidQ, tendrn derecho que se les devuelva en billetes del Banco Nacional la suma consignada, siempre que paguen un diez por ciento ms en monedas de plata sohre dicha cuota. En este caso, la suma en billetes que se les devuelva comprender tambin dicho diez por ciento. Art. 6.0 Los individuos -lue no hayan pagado la cuota que se les asign en dicho emprstito, ni parte de ella, consignarn dentro de cinco das, en moneda de plata, el cincuenta por ciento de aquella cuota, y tendrn derecho que se les devuelva en billetes del Banco Nacional la suma consignada, y de ser relevados del pago dd resto de la mencionada cuota. Art. 7. La devolucin de que tratan los tres artculos anteriores, se har por la Tesorera general, previa orden del Secretario del Tesoro. Art. 8. Respecto de los pagos que el Gobierno estuviere obligado hacer en numerario, y tuviere que hacer en billetes del Banco Na . cional, el Secretario respectivo podr ordenar, si la creyere equitativo" el pago de la diferencia que exista entre el numerario y el billete de Banco. Para la estimacin del precio de ste los Secretarios se atendrn al certihcado que les presenten los interesados de los Gerentes del Banco Nacional y del Banco de Colombia del de Crdito Hipo tecario. Art. 9. En el caso del artculo anterior, se expedir por el respec..: tivo Secretario una orden de pago por el valor de la diferencia, la-cual se cubrir en billetes del Banco Nacional. Dado en Bogot, 17 de Enero de 1885. RAFAEL El Secretario del Tesoro,
JORGE HOLGuN.
CODIGO DE COMEHCIO 21

NUEZ:

OODIGO DE COMBRCIO

DECRETO

NUMERO
\

182

DE 1885

(16 DE FEBRERO),

por el cual le d1.8pone la admi810n forloea de los bllJete. del Baneo Nacional eD
lu oflcmu de recaudaol6n de
108

Eat.dol.

El Ptesidente de los Estados Unidos de Colombia,

CONSIDERANDO:
. 1.0 Que los billetes del Banco Nacional han sufrido depreciacin, no obstante que tienen un cuantioso fondo de amortizacion; puesto que son admisibles en pago del 50 por 100 de las rentas y contribuciones nacionales, y de los impuestos extraordinarios, que la situacin de guerra ha hecho preciso establecer; 2. Que con tal depreciacin, aquellos billetes han dejado de ser un recurso eficaz para atender los ingentes y premiosos gastos que el restablecimiento del orden pblico exige, y le imponen al Tesoro nacional gravmenes exorbitantes, que el Gobierno est en el deber de evitar; 3. Que por decreto ejecutivo nmero 137, de S del actual, se ha limitado la emisin de billetes del Banco Nacional; puesto que los ganados y caballeras que se tomen para usos pblicos, no sern en lo sucesivo pagados con tales documentos; 4. Que por el artculo 2. del decreto ejecutivo nmero 65, de 17 de Enero ltimo, se les asign los billetes del Banco Nacional un inters de 12 por 100 anual; y 5. Que segn los datos que tiene el Gobierno, los billetes del Banco Nacional en circulacin, no otstante las fuertes emisiones hechas ltimamente, exceden poco de 500,000, cuando el producto de las rentas y contribuoiones nacionales, y de los impuestos extraordinarios, cuya mitad les est asignada como fondo de amortizacin, no puede ser inferior seis millones de pesos, sin contar los crditos activos de aquel Establecimiento, capaces por s solos de responder la amortizacin total de los billetes del mismo, hoy en circulacin,

DECRETA:

Art. 1.0 Desde la publicacin de este decreto son de forzosa aceptacin los billetes del Banco Nacional por su valor nominal, en el 50 por 100 de todas las rentas y contribuciones establecidas que se establezcan en favor de los Estados, Provincias, Departamentos, Municipios, Distritos Aldeas de la Repblica, sin excepcin de ninguna clase. Art. 2. Los billetes del Banco Nacional se continuarn recibiendo en las Oficinas pblicas de la Nacin en el 50 por 100 de las rentas y contribuciones nacionales y de los impuestos extraordinarios decretados por el Gobierno de la Repblica sus Agentes civiles militares. Art. 3. Para facilitar las pequeas transacciones entre los partieu .

APNDICE

NMERO SEGUNDO

lares, el Banco Nacional har una emisin de billetes de valor de diez y de veinte centavos. Dado en Bogot, 16 de Febrero de 1885. RAFAEL NUEZ. El Secretaro del Tesoro,
JORGE HOLGUN.

DECRETO

NUMERO

260

DE 1885

(24 DE MARZO), Ilobre arbif ri08 8se,des.

El Ptesidente ~e los Estados Unidos de Colombia, Teniendo en consideracin la urgente necesidad de mejorar la alarmante situacin monetaria en que se encuentra la Repblica; En ejercicio de sus facultades c.)]lstitucionales y legales, y re. serva de disposiciones ms extensas encaminadas prevenIr una desastrosa crisis econmica,
DECRETA:

Art. 1.0 Autorzase al Banco Nacional para emitir hasta $ 30,000 en billetes de veinte centavos y hasta $ 20,000 en billetes de diez centa vos. Art. 2. La Secretara de Hacienda dispondr lo conveniente para ta pronta acuacin de $ 20,000 en IU.lncd\ de vp.\ln de dos y medio centavos, asimilable la de niquel del mayor tamao que se halla en circulacin. Art. 3. La misma Secretara. dispondr tambin la conveniente para la acuacin de moneda de plata, la ley de quinientos milsimos (0,500), de diez y veinte centw.)s, estimulando las introducciones de plata en los trminos y forma que las circunstancias hagan indi:-; pensable; pero el total de la nueva moneda no exceder de cien mil pesos ($ 100,000). Art. 4. Todos los nuevos signos y piezas metlicas de que tratan ,los artculos precedentes, serin de obligatorio recibo para los particulares y para las Oficinas de Recauclacin nacionales, de Estado y municipales, por su valor nominal, como si fueran monedas de oro y plata. Publquese. Dado en Bogot, 24 de Marzo de 1885RAFAEL NUEZ.

El Secretario de Guerra, encargado

del D.?spacho de Hacienda,

F.

AXGTJLO.

3~4

C(mIGO DE COKE.ReIO - ... c., 5~ . ,", ~. , '.' ,."

DECR~TO

NUM~RO

610

DE 1885

(14 DE SEPTIEMBRE), sobre bllletea del Banco NacionaL

El Presidente de los Estados Unidos de Colombia

DECRETA:

Art. 1. Las cuotas de las rentas pblicas en que seguirn admitindose, como dinero sonante, los qillet~ del Banco Nacional distintos de los diez y veinte centavos, sern invariablemente las mismas ya sealadas con dicho objeto, saber: 60 por 100 en compras de la sal de toda especie que se expenda por cuenta del Gobierno;' .. " 50 por 100 en derechos de importacin y dems pagos, no estipulados expresamente en otra: forma, que se hagan al Tesoro nacional, ~l de de los Estados y al de las Municipalidader .... -' Art. 2. Las oficinas encargadas de recaudar los derechos de importacin, abonarn, desde LO de Diciembre prximo, los que corisiguen en ellas en pago de tales derechos los billetes expresados, el in;' ters de 12 por 100 que hly~n' ellos devengado desde el da 1.0 de Febrero del ao en curso, pomndoles al reverso la debida constancia por medio d~ timbres ad~cua<;los que har fabricar y distribur oportunamente la Secretara del Tesoro . .. Art. 3. Autorzase al Banco Nacional para convertir la par en billetes de un peso, los que c~culen de la,:> series de ms alto .'valor; pudiendo al efecto emitir hasta $. 300,000 de dicha serie de un peso y dejando en depsito los billetes 4Onvertidos. Art. 4. Los billetes del Banco Nacional de las ~eries. de die~ y veinte centavos continuarn admiti'ndOe como dinero en tQt#s las. tran~cciones oficiales y partiulares de cualquiera especie y cuanta. Dado en BI)got4, 14 d~ Sep,tiembre de 1885. RAFAEL El Secretario de Fom~nto, ellcargado del Despacho
JULIO

NUEZ. del Tesoro,

E. PEREZ.

DECRETO

NUMERO (4

82) DE 1885

DE DICIEMBRE),

por el ooalle

dl8pooe on'l emlsl6n de bllletf 8 de 1\ lo

El Presidente de la Repblica de Colombia, En uso de las facultades de que se halla investido; y

CONSIDERANDO:

La actual situacin del Tesoro; y La necesidad de suplir con un signo suficientemente resp~ta. ble la carencia, cada da mayor, del medio circulante en metlico,
1.0 2.

DECRETA:

Art. 1.0 El Banco Nacional proceder emitir hasta la suma de doscientos mil pesos en billetes de un peso de valor, que el Poder Ejectivo destinar :Jaragastos urgentes de la administracin pblica. Art. 2. A contar del 1.0 de Enero prximo en adelante, se recibirn como dinero en todas las oficinas nacionales y de los Estados y distritos y en la,; transacciones entre particulares, exactamente comp est dispuesto para los billetes de la y 20 centavos, los del Banco Nacional mandados emitir por el presente decreto. Este billete se distingue del anterior en circulacin, del mismo valor, en lo siguiente: Mide 100 milmetros por 66 milmetros, impreso en el anverso en negro sobre un .fundo de color verde claro; la serie lleva la letra A en la parte stiperior la izquierda; en el centro figura el escudo de armas de la. Repblica, la derecha del billete, en la parte superior figura el nmero de orden en tinta azul; tanto la izquierda como la derecha en la parte superior, hay una roseta con el nmero 1 ~n blanco y debjo la palabra peso; la fecha grabada es 6 de Octubre de 1885; lleva litografiadas en facsmile las firmas del gerente Felipe F. Pal en el centro, del Director 1.0 Juan de Brigard la izquierda y del Dirctor 2.0 Jos Domingo Ospina C. la derecha; en el reverso lleva ltografia;' da tambin en facsmile la firma del Cajero T. A. Brigard; tambin en el reverso lleva el sello del Banco Nacional, coior violeta, circular, que en la parte superior dice Banco ~acional ycn la inferior Bogot. La numeracin de estos billetes principia por 25,OOI. Art. 3. A fin de no aumentar la emisin dc billetes de que trata el decreto nmero 1,104 de 8 de Enero del presente ao, la Tesorera general proceder d~sde ahora amortizar la cantidad de doscientos mil pesos en billetes de ms alto valor. Dado en Bogot, 4 de Diciembre de 1885.
HAFAEL NUEZ.

El Secretario de Fomento, encargado

del Despacho
JULIO

del Tesoro,

E.

PEREZ.

326

\,UDJGO P~COM.ERCIO

DECRETO

NUMERO 886 DE 1885

(24 DE DICIEMBRE),

por el cual

8e

regulariza la cireatactn de

108

billetes del Banco Nacional.

El Presidente de la Repblica de Colombia

DECRETA:

Art. 1.0 La circulacin de billetes del Banco Nacional se reducir progresivamente hasta limitarla un milln y quinientos mil pesos <$ 150,000). Art. 2. Para que tenga efecto la reduccin expresada, los Administradores de Aduana de Cartagena y Barranquilla y el de las Salinas martimas, remitirn por cada correo al Banco Nacional, por conducto de la Tesorera general, todos los billetes quc vayan recaudando, distintos de los de un peso, veinte y diez centavos, los cuales se han mandado recibir en pago de la totalidad de las rentas y contribuciones pblicas de toda especie. Respecto de estos billetes se har la remesa tambin la Tesorera general, peyo separadamente . . Art. 3. Para cubrir el dficit que pueda causar en la circulacin nduciaria la reduccin de los billetes del Banco Nacional, se emitir una Stlma equivalente en moneda de nquel de dos y medio centavos cada una. Art. +0 Tan lugo como la reducci-n quede realizada, el Banco. Nacional cambiar diariamente su presentacin los billetes remanentes, por billetes de un peso, diez y veinte centavos que S0n admisibles en todas las rentas y contribuciones pblics, y tambin en las transacciones pri\'adas, como dinero sonante. Art. 5. Se ratifica la promesa de aplicar al rescate dennitivo de los billetes del Banco Nacipnal todas las sumas equivalentes que adquiera el Gobierno en virtud de los reclamos que tiene intentados contra la Empresa del Ferrocarril de Panam. Art. 6. El presente decreto slo altera las disposiciones anteriores que le sean expresamente contrarias. Dado en Bogot, 24 de Diciembre de 1885. RAFAEL Por el Secretario d~1 Tesoro.-EI Oficial \fayor, Rafael Pinto V. NUEZ.

~PNDJCE

NUWERO

SEGUNDO

ACUACIN

DE MONEDA Marzo 17 de 1885.

Despacho de Hacienda.-Bogot,

Vista la disposicin del artculo 3. del decreto n.imero 260, de 2.4de Marzo en curso, sobre arbitrios fiscales,
SE RESUELVE:

Los particulares que introduzcan' plata en la Casa de Moneda, en moneda, barras alhajas, para su acuacin reacuacin en piezas de diez y veinte centavos, la ley dequinientos milsimos (0,500), tendrn derecho un diez por ciento de las utilidades liquidas que se obtengan. Comunquese al Director cie la Casa de Moneda y publquese. El Secretario, F. ACUACI~ Despacho de Hacienda.-Seccin DE MONEDA 4." - BO[fot,Mayo S de 1885.
ANGULa.

RESUELTO:

Las utilidades lquidas que se obtengan en la acuaclOn reacuacin de plata reducindola la ley de 0,500, se repartirn as: 70 por 100 para el Gobierno. 30 por 100 para el introductor. Comunquese al Administrador de la Casa de Moneda y publquese. El Secretario de Guerra, encargado del Despacho de Hacienda, F. DECRETO
(19
ANGULa.

NUMERO

104

DE 1886

DE FEBRERO), de cuenta de l.

por el cual le el!tablece la unidad mouetarla. y moueda ReptibUea.

El Presidente de la Repblica de Colombia,

1 eniendo en consideracin que es ya indispensable proveer al reemplazo de la moneda metlica, fin de atenuar los efectos de la crisis econmic;a proveniente de la deficiencia, cada da mayor, ete dicha moneda,
DECRETA:

Art.1.0 Desde el da 1. de Mayo prximo la unidad

monetaria y

moneda de cuenta de Colombia, ser, para todos los efectos legales, el billete del Banco Nacional de la serie de un peso. Art. 2. Desde la misma fecha todos los hiltetes del Banco NacionaI cuyo valor no exceda de diez pesos sern admisibles como equinlentes moneda metlica en todas las traniacciones oficiales y particulare6, sin excepcin. El Banco Nacional cambiar de!)de dicha fecha su presentacin ~s biUrt-es que excedan del valor de diez pesos por bi1'letes de menor valor. Art. 3. Todas las sumas en metlico que adquiera el Gobierno sern depositadas, como garanta de la circulacin fiduciaria, en el &nco Nacional.
0

Dado en Bogot, 19 de Febrero de 1886. RAFAEL NEZ. El Secretario de Fomento, encargado del DespC\cbo dei Tesoro,
JULIO

E.

PREZ.

DECRETO NUMERO (I,~ D~

229

DE 1886

ABRIL),

sobre eml6i6n '1amortl~cln- de bllJetl'8 del Bane~ Nacional y acuflaei6n de moect81 fr'llccfonana8.

El Ptesidente de la Repblica de Colo",bi4,

CONSIDERANDO:

r.o Que hoy hay en circulacin los siguientes hilleteg del Banco Nacional: ~n billetes de $ 1 100 $ 2-337,892 En billetes de $ 0,10, $ 0,20 Y 0,50 777,549 So

Que valen en junto ....................

3.115,441 So

2. Que una cantidad no insign.ificante <$ 544,600) de estos - billetes, no afecta el movimiento fiduciario por hallarse depositada en calidaP de prenda; 3. Que las rentas que actualmente tiene la Rephlica son ~ranta completa para cuatro millones de pesos ($4~oo.0,000) ~n bll!etes del Banco Nacional, con' lo cual los expresados billetes vienen a ser signo fiduciario d~ val>,l" ~ectiv,?; y . +0 Que la lndlca cantIdad de cuab-o mtllones de pesos ('4.000,000) en billetes ~l Banco N~cional, as garantizada, basta para atender Jas operacIOnes mercantiles,
0

~ij~A: Art.

1. El Banco Nacional no- RQdr n ningn

caso emitir

ni

APF:f(@JCE NUMERO S2GUNDO

tc;ner en circulacin sino cuatro millones de pesos ($ 4.000,000) en sus propios billetes. Esta resolucin no podr ser variada sino por disposicin 1egislativa. Art. 2. El Banco Nacional publicar semanalmente, en el DiatJ O!icial, un estado de sus billetes que estn en circulacin, con separacin de series. Art. 3. Las oficinas nacionales de recaudacin remitirn me n~Imente al Banco Nacional el diez por ciento (IO %) de la que recauden en hilletes de dicho Banco de diez y de veinte centavos ($ 0,10 y 0,20), Y este valoT ser amortizado definitivamente por el Banco, abonando su importe la cuenta de la que el Gobierno Nacional debe dicho Estahlecimiento. Art. 4' El Gobierno ratifica la oferta que tiene hecha de que toda cantidad que ohtenga por emprstito otra operacin anloga en el Extranjero, se destinar, importndola en barras de plata, al cambio de los billetes del Banco Nacional, cuyo efecto ingresar las cajas de ste, salvo resolucin legislativa en contrario. Art. 5. Tan pronto como, conforme lo dispuesto en el artculo 3. de este decreto, la circulacin de billetes de diez y veinte centavos (t 0,10 Y 0,20), quede reducida cien mil pesos ($ 100,000), los particulares podnln introducir las Casas de Moneda de la Repblica, piezas especies de plata para ser acuadas la ley de quinientos milsimos (0.500), en monedas fraccionarias de diez y de veil1.te centavos o, la y '0,20). La utilidad que se obtenga en la acuacin ser dividida entre el Gobierno y el introductor sobre la base que se establezca por resolucin de la Secretaria de Hacienda.

<.

Dado en Bogot,

12

de Abril de 1886.

J.
El Secretario del Tesoro,

M. CAMPO SERRANO.
JORGE HOLGuN.

DECRETO

NUMERO

254 DE 1886

(26 DE ABRIL), sobre pagos de obligaciones pblicas y prIvadas, bl\lete.s de Banco.

y 80bre ctrenlacio ci.

El Presidente de la Repblica de Colombia,

CONSIDERANDO:

. !.o Qu~ por el decreto m'lr,nero 260, de 24 de Marzo de 1885. se aSl~daron a. monedas de oro o de plata y se hicieron de obJigatorio recibo los billetes del Banco Nacional de 10 y 20 centavos y Ja~ monedas de plata la ley de 0,50 mand;Jdas emitir por dicho decreto,

330

COJ)JGO DB COMERCIO

y qu~ por eso mismo se dispuso posteriormente resp~cto de los billetes de valor de un peso, del expresado Banco; 0 2. Que durante la ltima guerra no pudieron los comerciantes ni los industriales cubrir cumplidamente sus compromisos de crdito., con motivo de la anormalidad de la situacin, que determina fuerza mayor caso fortuito; por lo cual no deben ser rigorosamente responsables de esa falta de cumplimiento; y 3.0 Que por disposicin del artculo II de la ley 39 de 1880 (16 de Junio), es derecho exclusivo del Banco Nacional la emisin de billetes pagaderos al portador en cualquiera formai pero que el Poder Ejecutivo puede permitir dicha emisin los Bancos particulares siempre que convengan, expresa y terminantemente, en admitir en sus oficinas como dinero sonante los blletes del Banco Nacional,
DECRETA:

Art. 1.0 Dedrase interregno legal, para el efecto de vencimientos de plazos, pago de crditos y reconocimiento de intereses de demora tanto en obligaciones pblicas como priva(las, de cualquiera fecha que sean, el lapso de tiempo transcurrido desde el da 18 de Diciembre de 1884, en que se declar perturbado el orden pblico federal," hasta la fecha del presente decreto. Por tanto, los plazos se considerarn interrumpidos en el expresado tiempo, su vencimiento se verificar reanudando la fecha de 18 de Diciembre de 1884 con la de este decreto y se suspenern todas las ejecuciones promovidas en el interregno por el Banco Nacional y por los dems Bancos establecidos en la Repblica. Art. 2.0 Durante el interregno de que trata el artculo anterior, los deudores por obligaciones pblicas y privadas no estn obligados abonar otro inters que e! legal, sea el seis por ciento anual (6 %), que establece el artculo 2232 del Cdigo Civil de la Repblica; y podrn cubrir SllS pagars en billetes del Banco Nacional, la par, de valor de diez centavos, de veinte centavos y de un peso, y en monedas la ley de 0,500. Art. 3. Los Bancos particulares establecidos y que se establezcan en el territorio de la Repblica, admitirn en sus transacciones y en pago de sus crditos activos, todos los billetes del Banco Nacional, la par. El Banco que rehuse la admisin de dichos billetes, perder iPso facto el derecho de emitir billetes que el Gobierno le haya otorgado en virtud de la autori7..acin que le confiere e! artculo II de la ley 39 de 1880; y cesar, por tanto, la circulacin de los billetes del Banco Bancos que no acepten la condicin legal expresada. Art. 4. Los Jefes civiles y militares de los Estados, el del Departamento nacional de Panarr. y el Gobernador de! Distrito Federal de Cundinamarca, quedan especialmente encargados de la ejecucin de este decreto.
Il 0 0

Dado en Bogot, 26 de Abril de 1886.

J. M. CAMPO

SERRANO.

El Oficial Mayor, encargado del Despacho del Tesoro,

LZARO

F.

LINCE.

.APNDICE NMERO SEGUNDO

331

DECRETO

NUMERO (3

265 DE 1886

DE MAYO),

sobre pago de rentas y contribuciones.

El Presidente de la Repblica de Colombia,

CONSIDERANDO:

Que el tipo de la moneda legal es hoy el billete del Banco Nacional, y que giran al par que dicho bllete bs monedas de plata la ley de 0,500 y la de niquel,
DECRETA:

Art. J.o En las oficinas de recaudacin de la Repblica, de los Estados, del Distrito Federal, del Departamento nacional de Panam y de los Distritos municipales, 110 se recibirn en lo sucesivo en pago de todas las contribuciones y rentas impuestas en el pais, otras monedas que los billetes del Banco Nacional, la de plata la ley de 0,500 y las de niquelo Pargrafo. (Transitorio). En los lugares en donde al recibo del presente decreto no haya billetes del Banco Nacional, ni monedas de las que trata este artculo, la respectiva autoridad poltica conceder un plazo prudencial los deudores para verificar los pagos, plazo que en ningn caso exceder de veinte das. Art. 2. Los empleados de recaudacin que infrinjan este decreto, dejarn vacantes los empleos que ejerzan, cualesquiera que sea su categora, sin perjuicio de las dems penas que se hagan acreedores por la violacin. Art. 3. Las autoridades polticas de la Repblica y los dems empleados que deban visitar las Oficinas de Hacienda, cuidarn del estricto cumplimiento del presente decreto; y caso de que noten alguna infraccin l, lo avisarn sin demora la Secretara del Tesoro de la Repblica, por el conducto regular. Dado en Bogot, 3 de Mayo de 1886.

J.

M. CAMPO SERRANO.

El Oficial Mayor, encargado del Despacho del Tesoro,

LZARO

F.

LINCE.

D~CRET ~UMERQ 2'13 DE 18&6

f4

'I) \(AVO~

sobre acuilodl60 de mODeda Il la 181 de 0,600.

DECRETA:

,_ ,Arlculo nico. Desde el da 6 del pres~nte ~es ser libre la acu Aaci?I? por cuenta de los particulares, en lasCasas de Mon~a, de piezas de plata de 50 centavos la ley de 0,500 med,iante la deduccin favor del Tesoro de sesen~a por ciento de la utilidad lquida de la operacin. Dado en Bogot, 4 de Mayo de 1886.

J.
El Secretario de Hacienda.

M. CAM~

Sl;:R'RNO. F. ANGULO.

DEC~ETO

NMERO 432 D~ 1886

(:U DE JuLIO),

eobre oItl11UIli cieuitRlai ~ ~l

ite

erircD .etib'iiYll.

El Ptesidenk tU la Refrt!eblica de Colombia.,

CONSIDERANDO:

Que, para facilitar las peqteas transacciones en el pas, el Go-o bierno ha hecho importar del Extranjero moneda de nquel de valor de cinco centavos; y que pot el decreto nmero 265 de 3 de Mayoltimo, se dispone quetodas las rentas y contribuciones impuestas en la Nacin, sean pgadas en bilttcs del Banco Nacional, en monedas de plata la ley de quinientos milsimos y en monedas de nquel,
DECRETA:

. ,Artculo nico. Son leg!timas, y, p~r consig~iente de forzosa aceptaclOn en todas las transaccIOnes publicas y pnvadas, y en el pago de todas las rentas y contribuciones, las monedas de nquel de valor de cinco centavos cada una, que van darse la circulacin, y que tienen los distintivos siguientes: por el anverso, un busto que lleva en la cabeza una cinta C0n la palabra Libettad, yen el contorno, Repblica

APNP1~

lil:J&.ERQ liW\J.NDO

333

% CQlombia;
mas
.

d~ l.:J.ure1y ~ p~bra ,
,

por el r~l1erso, e;l~lPero Cenl4~os.

22

5 f~do

de

dos. pequeas ra-

Pub1ques~. Dado en Bogot. de Julio de [886.

J.
El Secretario del Tesoro,

M. CAMPO SERRANO.
JOHGE HOLGUN.

DECRETO

~UMERO

448 DE 1886

(2 DE AGOSTO), lIobre equivalencia. de 1011 billetell del Banco Nllcional.

El Ptcsidente de la Repblica de Colombia

DECRETA:

Artculo nico. Todos los billetes del Banco Nacional circulan bajo la fe y responsabilidad de la Nacin y equivalen, para los efectos legales, monedas de plata la ley de 0,835, por las cuales sern cambiados cuando el Gobierno ordene su retiro de la circulacin. Dado en Bogot, 2 de Agosto de 1886.

J.
El Secretario del Tesoro,

M. CAMPO SERRANO.
JORGE HOLGUN.

LEY
(23

20

DE 1886

DE SEPTIEMBRE),

por la cual se da una autorizaci6n al Banco Nacional.

El COllsejoNacional Legislativo
DECRETA:

Art. 1. FacItase al Banco Nacional para emitir, mientras se con-o sigue el emprstito que se solicita en Europa, hasta un ~illn de pesos ($ 1.000,000) en billetes, sobre los cuatro millones que estn en circulacin. Esta s"ma ser dada por dicho Establecimiento en prstamo al Gobierno con las formalidades del caso. El Gerente del Banco haril publicar en el Diario Oficial las operaciones de emisin l medida que se vayan practicando.
IJey n de 1886.-Arta. 8.. T 18 ley 87 de 1886.

334

CODlGO

DB COMZRCIO

Art. 2.0 La emisin se bar gradualmente, no pudiendo, por moti. va alguno, exceder de doscientos mil pesos ($200,000) lnensuales. Art. 3. Cuando sea necesario hacer emIsiones especiales pam retirar de la circulacin billetes que hubieren sufrido deterioro, stos sern incinf.rados en el momento en que entren las cajas del Banco, y con las formalidades establecidas en sus Estatutos. Dada en Bogot, veintids ochenta y seis.
RfA

de Septiembre

de mil ochocientos

El Presidente, JUANDE D. ULLOA.-EI Vicepresidente, JOSE MARUBIO FRADE.-El Secretario, Julio A. Corredor.-EI Secretario Robetto de Na,vez.
(lobl.NlD 1(j,cuUf.-BOllotd,

23 d. &pUemlw. d.l886.

Publquese

y ejectese. de la Repblica,

El Presidente (L. S.).

J. M. CAMPO

SERRANO.

El Ministro del Tesoro, JORGE HOLGuN. LEY 71 DE 1886 (30 DE NOVIEMBRE),

por la cual se ordena el pago de un crdito.

El Consejo Nacional

Lei!islativo

DECRETA: Artculo nico. El Banco Nacional dar inmediatamente al Gobierno, en prstamo, la suma de ochocientos cincuenta mil pesos ($ 850,000) en billetes del mismo Banco, fin de pagar el importe del contrato celebrado el 6 de Octubre del presente ao, con los seores L. Pamba & Hermanos de esta ciudad. Pargrafo. El Gobierno retirar de la circulacin, en el curso de seis meses, una cantidad de billetes igual la expresada, y la entregar en la misma forma al Banco, razn de ciento cuarenta y un mil pesos ($ I4I,odo) mensuales, de modo que al cabo de los seis meses no quede en circulacin una suma mayor de cinco millones de pesos.
Ley 20 de 1886.-Art. 8. ley87 de 1886.

Dada en Bogot, veintinueve de Noviembre de mil ochocientos ochenta y seis. El Presidente, JUAN DE D. ULLOA.-EI Vicepresidente, JOSE MARA RUBIO FRADE.-EI Secretario, Robe1to de Narvdez.-El Secretario. Julio A. Corredor.' .

APNDICE

NMERO

SEGUNDO

335

Gob(ff'no 1li.illcutitlo.-Bo60Cd,

NO'fliembre 30 de 1886.

Publquese (L. S.).

y ejectese.

J.

M. CAMPO SERRANO.
JORGE HOLGUN.

El Ministro del Tesoro,

LEY 87 DE z886
(20 DE DICIEMBRE),

sobre crdito pblico.

El Consejo Nacional Legislativo

DECRETA:

Art. 8.0 En caso de deficiencia en las rentas pblicas para dar cumplimiento esta ley, el Banco Nacional prestar al Gobierno Ejecutivo, en sus propios billetes, hasta novecientos mil pesos ($ 900,000) anuales.
18.-1. 1e120 de 1886.-1.' ley 71 de 1886.-4.' ley 95 de 1888.

Art. 1r. En el caso de que se contrate un emprstito en el Extranjero, el Gobierno queda autorizado para destinar la suma que considere necesaria para hacer fahricar en el Extranjero introducir la Repblica monedas de plata la ley de seiscientos sesenta y seis milsimos (0,666), y de valor de diez (10) y veinte (20) centavos cada una. La cantidad que el Gobierno introduzca en tales monedas, ser entregada al Banco Nacional, para que con ella atienda este Estable.cimiento al cambio de sus billetes, en las proporciones que determine el Gohierno Ejecutivo. Art. 12. Todo remate de dinero por documentos de deuda pblica, en J03 trminos de la presente ley, se har ante una Junta compuesta del Ministro del Tesoro, que la presidir, del Gerente del Banco Nacional, del Tesorero general y del Jefe de la Seccin del Crdito nacional, que ser su Secretario .
o

Art. 14. Como garanta de toda fianza, pueden darse documentos de crdito pblico, siempre que se estimen al precio corriente en el mercado, oyendo en este caso el dictamen del Banco Nacional. Art. 15. Los billetes del Banco Nacional continuarn siendo la moneda legal de la Repblica, de forzoso recibo en pago de todas las rentas y contribuciones pblicas, as como en las transacciones particulares subsistiendo la prohibicin de estipular cualquiera otra especie de moneda en los contratos contado plazo. Continuarn adems admitindose en pago de las rentas y contri-

eotMOO 1)8 COMBRCIO

buciones pblicas la moneda de plata la ley de quinientos milsimos (0'500) y las de hfquely C()bre.. El decreto nmero 254 de 26 de Abril de 1886, quedar vigente en cuanto no sea contrario las disposiciones de esta ley. _ S.l~y 116 tte 188?'.~8, de-Ia C. 8. du 4 de Julio de 1888,9: :r. D. 83 -8.
de la O. 8. de 20 de A goeto de 1892, 6. J. n. o 8&6.

Art. 16. En caSO,de que conforme al articulo 11 de esta ley, se restableciere el cambio de billetes del Banco Nacional, podr el Gobierno suspender el curso forzoso de tales billetes en las transacciones particulares y autorizar el pago de las rentas y contribuciones pblicas en especies distintas de Jas.indicadas en el artculo precedente. Art. 17. Tres meses despus de promulgada esta ley, los Bancos establecidos en la Repblica conforme ~as leyes, no podrn poner en circulacin otros biUetes que los del Banco Nacional. Con tal objeto, el Gobierno dar en prstamo, sin inters, aquellos establecimientos la cantidad que en tales billetes necesiten, siempre que depositen en el Banco Nacional, como garanta de la circulacin, en documentos de deuda pblica, con inters, una cantidad no menor de la cuarta parte de los billetes que reciban.
Derogado: 1.' 1er 27 de 1887.

Art. 18. Ninguna emisin de billetes del Banco Nacional podr ser hecha sin autori~in dela ley. Exceptase el caso de que aquel Establecimiento reasuma el cambio de sus billetes, en el cual dicha emisin obedecer las reglas fijadas por los Estatutos.
, ~ . Dada en Bogot, diez y nueve de Diciembre de mil ochocientos ochenta y seis.

..................

8.'.-1.'

ley 20 de ltl86.-1. o ley 71 de 1886.-1. o ley 124 de 1887 .

El Presidente, JUAN DE D. ULLOA.-El Vicepresidente, JOSEM:ARA RUBIO FRADE.-EI Secretario, Roberto de Narvez.-El Secretario, Man.ul Btigard.

6ob.rno EJect.flifJo.-Bognt6,

D:6fnlwe

20 f 1886.

Publquese

y ejectese.

(L. S.) El Ministro del Tesoro,

J. M. CAMPO

SERRANO.

JORGE HOLGUN.

APNDICE

NMERO SEGUNDO

337

LEY 27 DE

1887

(18 DE FEBRERO),
que sdicioDs y reforma
)1\

87 de 16811.

El Consejo N aciollal

Legislativo

DECRETA: Art. 1.0 Dergase el artculo 17 d~ la ley 87 de 1886. Art. 2. Desde la promulgacin de la presente ley, quedan abolido, los privilegios concedidos Bancos particulares de cualquiera clase. Art. 3. Los Bancos que ocho das despus de publicada la presente ley en la respectiva localidad, no hayan fijado avisaR (con carcter de permanentes), en que se anuncie al pblico que admiten los billetes del Banco Nacion"l como moneda legal, en todas sus operaciones, quedarn incapacitados para verificar otras que no sean las conducentes su inmediata liquidacin. Dada en Bogot, ochenta y siete. diez y seis de Febrero de mil ochocientos

El Presidente, JUAN DE D. ULLOA.--EI Vicepresidente, Jos MARA RUBIO FRADE.-El Secretario, Mal/uel Brigard.-EI Secretario, Robelto de Nmvez.
Gobierno Ejeauti'Oo.-Bogot,
18 de Febrero de 1887.

Publquese (L, S.).

y ejectese.

ELISEO Pblica,

PAYAN.

El Ministro de Instruccin Tesoro,

encargado del Despacho del CARLOSMARTINEZSILVA .. '.-

LEY S6 DE 1887 (1.0 DE ABRIL),

adicional y reformatorla 1a8 44, lO Y 87 de 188ll.

El C011sejo N acional

Le~islati1Jo

DECRETA:

......................
Art.

2.- El

Banco Nacional queda facultado para emitir y pres~ar

22

CODIGO DE COMERCIO

c()&l~

DB COIlKRCIO

mensualmente al Gobierno la suma necesaria en sus billetes para atender la amortizacin de la deuda interior

...
Dada en Bogot, 0Chenta y siete .

.. ..... . ... . .

"

...................................

treinta y uno de Marzo de mil ochocientos

El Presidente, JUANDE D. ~LLOA.-EI Vicepresidente, Jos MARIA RUBIO FRADE.-EI Secretano, Roberto de Natvez.-EI Secretaria, JlatU4.el Brigard.
fJoblfrno BjBautlfJo. -Bogotd,
"

1.. de .Abril de 1887.

Publquese (L. S.).

y ejectese. ELISEO Pblica, encargado PAYAN.

El Ministro de Instrucin Tesoro,

del Despacho del

CARLOSMARTINEZSILVA.

LEY

124

DE 1887

(13 DE JULIO), sobre variOll aaunto8 fiacales.

El Consejo Nacional Leislativo DECRET A: Art. 1.0 Fjase en doce millones de pesos ($ 12.000,000) el mximum de billetes del Banco Nacional que puede emitir y poner en circulacin el Gobierno; incluyendo en esta suma los billetes emitidos por los Bancos oficiales del Cauca y de Bolvar con destino al restablecimiento del orden pblico, hasta la fecha del decreto ejecutivo, de 7 de Septiembre de 1886, por el cual se declar restablecido el orden pblico. '
1.' ley 20 de 1886.-1.oley
0

71 de 1886.-8.

1 18le1 87 de 1886.

Art. 2. El Banco Nacional proceder" examinar por medio de comisionados especiales, si la creyere conveniente, las cuentas de los mencionados Bancos del Cauca y de Bolvar, y una vez determinada la suma por la cual el Gobierno de la Repblica se constituye responsable favor de tales Bancos, el Gobierno dispondr la conveniente para la conversin de los billetes respectivos que sean de su cargo. Verificada que sea la conversin, dejarn de admitirse en pago de las rentas y contribuciones pblicas los billetes de los Bancos del Cauca y de Bolvar. Art. 3.0 La suma que falta a.~por emitir de la eIll:presada de 12 millones de pesos ($ 12.000,000), se aplicar exclusivamente:

APNDICE NUMBRO SEGUNDO

339

a). A la amortizacin ~radual de h deuda interior, cOl1forme las leyes vigentes sobre la materia. b). A la continuacin del Ferrocarril de Girardot, obra en la cual podrn invertirse hasta doscientos mil pesos ($ 200,000) en el presen. te bienio. e). A la continuacin del Ferrocarril de Buenaventura Cali, en la forma que determine el Gobierno, siempre que esta obra no hubie. re de lIevar<;e cabo por I1na empresa particular. La sl1ma que puede aplicarse al mencionado Ferrocarril no exceder de trescientos mil pesos ($ 300,000) en el presente hienio. Art. 4' La suma expresada y la mitad del producto de las Adua nas del Pacfico, destinado dicho Ferrocarril, sern administrados por empleados especiale~ que nombrar el Gobierno. Art. 5. Del mismo remanente de billetes podrn tomarse hasta diez mil pesos ($ 10,000) que se pondrn disposicin del Ilustrsimo seor Obispo de Cartagena, para la reparacin de la iglesia de San Juan de Dios, donde se hallan depositados los restos del Beato Pedro Cia. ver, el apstol de los negros. Igualmente tomar el GC}hierno diez mil pesos ($ 10,000) que se entregarn al seor doctor D. Manuel Vicente de la Hoche, para fo. mentar la importante industria de la sericicultura, cuyo planteamiento ha estado consagrado hace ms de veinte aos. Art. 6. Autorizase al Banco Nacional para anticipar la emisin de los bil\etes necesarios fin de que el Gobierno pueda, su turno, dar anticipadamente al Gobierno de Antioquia una anualidad de la que con. forme al artculo 1.0 de la ley 56 de 188;, le corresponde por el con. trato que celebr con el Gobierno y que fue aprobado por leyespecial . ~ . Art. 1 l. La cantidad de monedas de nquel que el Gobierno pue. de introducir y poner en circulacin en el presente bienio, se limitar aquella que, sobre la suma ya emitida, lo que hay en depsito y lo pedido al Exterior, hasta la fecha, sea suficiente para cOl11pletar un total de tres millones quinientos mil pesos ($ 3,50,000) en dicha moneda. Este lmite no se traspasar en ningn ca!'o durante el presente bienio. Dada en Bogot, doce de Julio de mil ochocientos ochenta y siete.

....

El Presidente, M. A. CARO.-EI Vicepresidente, REZ.-El Secretario, Manucl Brigard.-EI Secretario, vez.

JULIO E. PERobelio de NRr-

Gobierno h.jecuti'OCJ, -Bogot, JuZio 13 de 1887.

Publquese y ejectese. (L. S.). El Ministro del Tesoro, CARLOSMARTIXEZ SILVA. RAFAEL NU~EZ.

340

oODIGO DE COMERCIO

DECR~TO
(la ea ejfcucl6n

NUMERO 630 DE 1887

DE OCTUBRE),

del padgrllfo del articulo 2. de la le7 116 del p~8eDte ao, lobre aculiacl60 de moneda.

El Presidente de la Repblica En uso de sus autorizaciones, y

CONSIDERANDO:

Que el alza del precio de las letras sobre el Exterior ha hecho imposible la introduccin de barras de plata para amonedar bajo las condiciones fijadas en el artculo 2. de la ley II del presente ao,
0

DECRETA:

Artculo nico. Los individuos compaas que desde el da 1.de Noviembre prximo introduzcan las Casas de Moneda de la Repblica barras de plata con destino su acuacin la ley de 0,500, s610 pagarn al Tesoro el diez por ciento de la cantidad que produzca la amonedacin de dichas barras, despus de deducido el siete por ciento fijado para gastos, ligas, mermaS, ensayes, etc. etc. Dado en Anapoima, 10 de Octubre de 1887. RAFAEL NUEZ. El Ministro de Hacienda,
ANTONIO ROLDN.

DECRETO NUMERO 348 DE 1888

(15 DE ABRIL), por el cual Be limita la eml816n de billete8 dt>l Banco NacioDal.

El Presidente de la Repblica,
CONSIDERANDO:

Que prximamente debe verificarse la primera reunin constitu.cional del Congreso, el cual habr de resolver definitivamente las cuestiones fiscales pendientes, y que es asunto de alta importancia social y poltica conservar el crdito de que disfruta el billete del Banco Nacional,

Art. 1. Limtase Nacional.

DECRETA:
9.200,000

la emisin de billetes del Banco

A.PNDlCE

NMERO

SEGUNDO

Art. 2, El Gobierno dictar las medidas conducentes para ver de cumplir las disposiciones legales sobre amortizacin de la deuda. pblica, que hasta hoy se ha atendido con las emisiones que para el efecto ha hecho cada mes el Banco Nacional. Art. 3. La Comisin nombrada por el Gobierno para verificar las operaciones de emisin del Banco Nacional, podr visitar dicho E&tablecimiento, presentando el informe del caso tan pronto como la emisin llegue al lmite fijado en el presente decreto, de la cual se le dar aviso inmediato por ci Ministerio del.;Tesoro, Dado en Bogot, J5 de Abril de 1888. RAFAEL NUEZ. El Ministro del Tesoro,
CARLOS MARTNEZ SILVA.

DECHETO

NUMERO

918 DE 1888

(22 DE NOVIEMBRE), por el cllal se prohibe poner en clrculaci6n billete~ 6 p!l.gllrs al portador.

El Presideutc

de la Repblica,

CONSIDERANDO:
J Que el billete del Banco Nacional es hoy la moncda legal de la Repblica; 2, Que la emisin de billetes es privilegio exclusivo de que disfruta el Banco Nacional; 3. Que segn la dispucsto por la ley 57 de 1887 es igual toda combinacin de la cual resulte que los Bancos y Compaas disfrt'ten de los privilegios del Banco Nacional; 4. Que el recibo de los billetes pagars particulares, iguales semejantes al billete nacional, pudiera causar prdidas, especialmente las masas desvalidas y traer complicaciones en las transacciones privadas, las cuales seran perjudiciales la circulacin de la moneda nacional; y 5. Que el Gobierno est en el deber de mantener el crdito del billete nacional,
,0

DECRETA:

Art. 1.0 Ningn particular ni compaia podr poner en circulacin hilletes pagars al portador que se asemejen los billetes del Banco Nacional. Art. 2. Los particulares compaas que tengan en circulacin pagars al portador debern cambiarlos, retirarlos inmediatamente de la circulacin. Art. 3, Cada contravencin en la dispuesto en el artculo anterior

OODIGO DE COIIIERCIQ

deber ser castigada al tenor de 10 dispuesto en el artculo 176 y sus

concordantes de la ley 153 de 1887. Publquese y ejectese. Dado en Bogot, 22 de Noviembre de 1888. CARLOS HOLGUlN. El Ministro del Tesoro,
CARLOS MARTNEZ SILVA.

DECRETO

NUMERO 901 DE 1889

(22 DE NOVIEMBRE),

acl1olonal4. )08 de 8 de Mayo y 22 de Julio de 1886, n1meros 265 y 432, Eobre circulacin de moneda de nlqutly pago de rentas y contribuciones.

El Presidente de la Repblica En uso de sus facultades legales,

DECRETA:

de Colombia,

Art. 1, El Gobierno, como los particulares, no estar obli~ado, en lo sucesivo, recibir en moneda de nquel ms de diez por ciento de las cantidades que deban pagrsele. Art. 2. El Banco Nacional cambiar por billetes las monedas de nquel que en cantidad que no exceda de un peso diario le presente cada persona. Dado en Bogot, 22 de Noviembre de 1889. CARLOS HOLGUIN. El Ministro de Hacienda,
FELIPE F. PAL.

MONEDA DE NIQUEL Por decreto de esta fecha ha sido derogado el marcado con el nmero 901 del presente ao (22 de Noviembre), publicado en el nmero 7,927-7,928 del Diatio Oficial, por el cual se permita recibir slo en un diez por ciento la moneda de nquel. En consecuencia, dicha moneda seguir circulando como antes de la publicacin del decreto que se deroga. El Ministro de Hacienda,
FELIPE F. PAUL.

BogoU, Dloiembre 2 de 1889.

APNDICE NMERO SEGUNDO

34.1

EMISION
de biJIett's del Banco Nacional.

Repblica de Colombia.-JJiuisterio de Hacienda.-Seccin l.a-Ramo de Ne~ocios ~enerales.-Nmero 523. -Bogot, 16 de Mayo de 1890.
&l'1or Ministro del Tesoro.-Presente.

Dgnese Vuestra Seora informar este Despacho qu suma asc(~ndi la emisin de billetes del Banco Nacional autorizada por la ley 124 de 1887' para completar la de $ 12.000,000; Y si tal emisin se verific en e ao de 1887 en el de 1888, en ambos, yen este ltimo caso, qu cantidad se emiti en cada uno de dichos dos aos. Dios guarde Vuestra Seora. FELIPE F. PAUL.

Repblica de Colombia.-Podcr Ejecutivo Nacioual.-Ministetio Teso1o.-Seccin r.a-Negocios genetales.-Nmero 607.-Bogot, de Mayo de 1890.
8eliol' Ministro cie Hacienda..

del 17

Por los informes suministrados por el seor Gerente del Banco. ~acion<l;11se sabe que en 1.0 de Julio de 1887 haba en clrculaclon , , $ 7.887,800 Que en el resto del ao de 1887 se emitieron . I.OI30II 30 Que en el ao de 1888 se emitieron . 1.562,738 7 y que en el ao de 1889 se emitieron . 1.536,450 Total de la emisin

$ 12.000,000 ..

No est por dems significar Su Seora que con las emisiones hechas en los aos de 1888 y 1889 se atendi al pago de los remates de Deuda pblica y al cambio de los billetes de los Estados del Cauca y de Bolvar. . Dejo as contestada la nota de Su Seora, nmero 523, de fecha de ayer. Dios guarde Su Seora.
VrCE:'o:TE RESTREPO.

.coDIGO

DE COMERCIO

LEY
( 2

Ils

DE 1890
M B RE),

D E D 1 CIE

&obre arbltrloe ft80ales y por la coal Be concedeD varias alltorlzac~onea al

Gobierno.

El Congreso e Colombia
DECRETA: (Dero,ada por el artIculo 94 de la ley 98 de 1892).

Art. 1.0 El Gobierno de la Repblica proceder pagar al Banco Nacional de la misma los 2.400,000 que se adeudan a este Establecimiento. Art. 2. Para atender al pago de esta suma destinanse las que se e.presan en seguida: .' a). El producto lquido de la renta de Salinas martimas, que se hara efectivo como la prescribe la presente ley; bY. El producto lquido de las Salinas de Cumaral y Upin; ej. La parte que vaya quedando libre del 6 por 100 de la renta de Aduanas destinado la amortizacin de los vales de extranjeros y de la Deuda Exterior; d). El producto del arrendamiento de minas de metales precio~ 80S, que hast.! ahora no hayan sido objeto de contratos; y e). El producto de la explotacin de las minas de petrleo, por medio de contratos. Art. 3. El Gobierno sacar licitacin y adjudicar en subasta pblica, con sujecin las prescripciones legales, cI derecho que la Repblica tiene la explotacin de las Salinas martimas de la Costa Atlntica. Art. 4' El arrendamiento se har dentro de las siguientes candi. ciones: 1. El arrendamiento no exceder de cuatro aos; debiendo terminar el primer contrato, antes del 1.0 de Enero de 1895; 1I. El valor del arrendamiento no ser menor de $ 400,000 anuales; . J II. El Gobierno podr dividir esta suma entre los diversos lotes de Isexpresadas Salinas yen proporcin de su importancia. Estos lotes sern tres, saber: Uno de las situadas en el departamento de Bolvar; Otro de las situadas barlovento de ]a ciudad de Riohacha; y Otro de las situadas sotavento de la misma ciudad, con las de Chengue, Gaira, Santa Marta, Torno y Mondongal; IV. Debern contratarse todas las Salinas, sin que sean vlido~ los arrendamientos parciales, salvo el caso de que uno ms de ellos cubran el valor fijado por todos los arrendamientos; V. Los respectivos contratos debern ser asegurados COll caucin

ptNDICE

NMERO

SEGUNDO

345

hipotecaria prendaria no menor del la por 100 del valor del contrato; VI. Los arrendatarios se obligarn con~er\'ar los precios de la sal que esta ley fija pudiendo reducirlos, pero no aumentados; as como cumplir los contratos que estn vigentes subre provisin de sales, hasta su expiracin respectiva; VII. Los contratistas debern comprar la sal existente precios no menores de $ 0-45 los 12i kilogramos de sal de grano, y $ 0-25 los 12! kilogramos de la sal de espuma, debiendo pagarla de contado, plazos que no excedan de un ao, desde la fecha del contrato, dando en este caso las garantas que el Gobierno juzgue suficientes; y la terminacin del contrato contratos, vendern los mismos contratistas al Gobierno, los ntlevos arrendatarios, todas las existencias de sal, precios de produccin y costo en almacenes. Toda sal existente en depsitos particulares, la expiracin del contrato contratos, y que exceda de 300 kilogramos, puede ser perseguida como contrabando. Para este efecto, el Gobierno anunciar con anticipacin de noventa das, aquel en que empiece la administracin por nuevo remate, la suya propia; y VI II. Sern de cargo de los contratistas arrendatarios todos los gastos de explotacIn, acarreo, transporte, almacenaje, etc. etc, causados por la sal que se extraiga, por la que est ya en los almacenes, desde la fecha en que empiece regir el respectivo contrato, as como las indemnizaciones que actualmente paga el Gobierno los departamentos de Bolvar y Magdalena. Art. 5. 1<:1 precio de la sal marina en las Salinas martimas y en los almacenes de expendio de Cartagena, Santa Marta, Barranquilla y Riohacha, ser el siguiente: Sal de grano, $ 0-70 centavos por cada 12i kilogramos. Id. de espuma, $ 0-40 centavos d. d. La rebaja que con esto se cstablecc se llevar cabo en el curso de cuatro meses, contar de 1.0 de Enero de 189c y por cuartas

partc~.
Art. 6. El Gobierno tOllur toela,> las prec:\lIcioncs necesarias efecto de evitar que los contratistas traspasen un solo individuo entidad tod::ts las existencias de sal ell un tiempo cualquiera, de suerte que en ningn caso la falta de competencia pueda llegar producir alza ficticia inmoderada en los precios del artculo. Art. 7. Mientras el Gobierno tenga su cargo la explotacin de las Salinas martimas, la Administracin general del Mnnopolio tendr su asiento donde la estime por conveniente el Poder Ejecutivo. Art. 8. En caso de que el Gobierno obtenga de la Compaa del Ferrocarril de Panam, rebaja exencin de fletes para la sal marina colombiana, de manera que pueda extenderse el consumo de la de las Salinas del Atlntico al departamento del Cauca, elevar el arrendamiento de estas Salinas en la cantidad que considcre equitativa. Del mismo modo elevar cI Gobierno el arrendamiento de las Salinas de la Goajira, si obtiene dcI cie Venezuela libertad del derecho de trnsito para estas sales. Art. 9' Si 110 pudiercn arrendarse las Salinas martimas en !1blica licitacin, el Gobierno Jas ceder al Banco ~acional hasta por seis aos; 105 dos primeros $ 40,000 :u1Ualt.s, los dos siguientes

CODIGO DE COMERCIO

Y los dos ltimos .600,000, pero en este caso el Gobierno le comprar al Banco, la expiracin del arrendamiento, toda la sal de grano los mismos precios que el Banco la tome al iniciarse el contrato, y la de espuma, al precio de costo fijado por peritos. El Banco, adems de las sumas fijadas como precio del arrendamiento, deber satisfacer las indemnizaciones los departamentos de Bolvar y Magdalena. El valor de la sal que e! Gobierno tenga en sus almacenes al principiar el arrendamiento al Banco Nacional, la tomar este Establecimiento cuenta de la deuda del Gobierno, y con los arrendamientos de las Salinas se seguir amortizando la deuda hasta. su ex,. tincin. Art. la. En el caso de que no hubiere licitadores que .acepten las condiciones de esta ley, y de que el Banco Nacional tampoco las aceptare, e! Poder Ejecutivo, previo dictamen del Consejo de Estado,. podr reducir equitativamente e! precio del arrendamiento, nicamente en favor de! Banco Nacional. . Art. II: El Gobierno podr dar en arrendamiento, libremente, hasta por seis aos, las Salinas de Cumaral y Upin, sobre las siguientes bases: 1. Que el precio del arrendamiento no sea menor de $ 15,000 anuales; IL Que el arrendatario pueda compactar sal y darle la de esta clase el mismo radio de consumo que la vijua; III. Que el arrendatario se obligue vender un precio que no exceda de $ o-So centavos los 12t kilogramos de sal vijua, y de $ 0-80 centavos la misma cantidad de sal compactada; IV. Que e! arrendatario se obligue no vender sal de aquellas Salinas para el consnmo del lado occidental de la Cordillera; y V. El contrato deber ser asegurado con caucin hipotecaria prendaria, no menor del 5 por 100 del valor de todo contrato. Art. 12. El Gobierno podr asimismo dar en arrendamiento las Salinas de Barital y Mmbita, por precio anual no menor de cinco mil pesos ($ 5,000), por el mismo trmino y con las mismas condiciones que las de que se trata en el artculo anterior. Art. 13. El Poder Ejecutivo podr contratar con el arrendatario, con otras personas, previa licitacin, la construccin de edificios para almacenes de sal en las Salinas de Villavicencio, San Martn, Humea y Cabuyaro, y la construccin de puentes en los puntos en que sean ms necesarios para extender el radio de consumo de la sal; siendo entendido que no se construirn tales puentes, sino en los sitios en que los ros no varen de curso. Art. 14. El Gobierno no se obligar, en los contratos que celebre, virtud deI artculo anterior, pagar una suma que exceda del 50 por 100 del producto del arrendamiento de estas Salinas. Art. 15. Una vez cubierto el Banco ~acional de la suma que se le adeuda, las cantidades destinadas este objeto seguirn ingresando dicho Banco, para atender con ellas la amortizacin de la moneda de plata la ley de 0,500 . Art. 16. Autorizase al Gobierno para contrata.r con el seor Enrique Mogolln la revelacin del secreto de que trata el memorial presentado al Congreso con fecha 3 de Octubre ltimo.
.500,000,

.lPNDlCE

NI4BRO SEGUNDO

347

El contrato que al efecto celebre, no necesita para su validez y ejecucin de la sancin del Congreso, y los valores que ingresen al Tesoro por razn del contrato se destinarn tambin al pago de la que se le adeuda al Banco Nacional. Art. 17. Esta ley regir desde su sancin. Dada en Bogot, veinticuatro de Diciembre de mil ochocientos noventa. El Presidente del Senado, Jos JOAQVNORTIZ. - El Presidente de la Cmara de Representantes, EDUARDO POSADA.- El Secretario del Senado, Enrique de Nur/!ez.-El Secretario de la Cmara de Representantes, Miguel A. Pelaredonda.
90bterno Ejecuti'Oo.-Bogot, Diciembre 29 de 1890.

Publquese

y ejectese.

(L. S.). El Ministro de Hacienda,

CARLOS

HOLGUN.

JOS MANUEL GOENAGAG.

DECRETO

NUMERO

200

DE r891

(10 DE ABRIL),
por el cual se mand'\ recoger la moneda de 0,500.

El Presidente de la Repblica, CONSIDERANDO:

1.0 Que el papel-moneda, pesar de la confianza que inspira y el alto crdito de que goza en el pas, no puede alcanzar ponerse la par con la moneda de 0,835 por la cual est obligado cambiarlo el Gobierno, porque su valor se ha equiparado al de la moneda de 0,500, y sta por el valor intrnseco que representa, tendr siempre un valor inferior al de aqulla; 2. Que el Gobierno est dispuesto y el Banco Nacional preparado convertir por moneda de 0,835 el papel-moneda, sin alterar en nada el curso forzoso de ste; 3. Que una vez que se establezca el cambio del billete nacional su presentacin por moneda de 0,835 no podr subsistir el curso de la de 0,500, por ser incompatible con aqulla, y 4. Que la acuacin de la moneda de 0,500 fue motivada por circunstancias transitorias que ya han desaparecido,

DECRETA:

Art. 1. Noventa das despus de publicado el presente

decreto en

CODlOO DB COMERCIO

el Diario Oficial, no tendrn obligacin los particulares de recibir en pago la moneda de plata de 0,500. Art. 2. Dicha moneda se recibir en pago de las rentas y contribuciones pblicas, nicamente hasta el 31 de Diciembre del corriente ao. Art. 3. El Banco Nacional proceder inmediatamente reco~er la moneda de o,Soo cambindola su presentacin en las oficinas que para el efecto tenga establecidas y que en la sucesivo establezca. Art. 4. Las sumas que en dicha moneda se remitan por los correos al Banco Nacional sus Oficinas de cambio para la conversin, girarn Iibres de porte. Publquese. Dado en Bogot, 1. de Abril de 1891. CARLOS El Ministro del Tesoro,
MARCELINO ARANGO.

HOLGUIN.

DECRETO

NUMERO

630 DE 1891

(24 DE JUNIO), por el cual se reforma el marcado con el nmero 200 de 1.. de A.bril de este afio.

El Presidente de la Repblica,
CONSIDERANDO:

Que por las dificultades de la comunicacin, muchos Distritos no han podido mandar las Oficinas de cambio la moneda de 0,500 que en ellos circula; Que siendo de forzoso recibo hasta el 31 de Diciembr~ del corriente ao en todas las Oficinas de recaudacin, se dificulta el pago del servicio pblico; Con la mira de obviar ha~ta donde sea posible dichos inconvenientes,
DECRETA:

Artculo nico. Prorrgase hasta el 31 de Diciembre del corriente ao, el tiempo dentro del cual los particulares tienen obligacin de recibir en pago la moneda de quinientos mil:;imos. Queda as reformado el decreto nmero 200 de 1.0 de Abril del corriente ao ... Publquese. Dado en Bogot, 24 de Junio de 1891. Por orden expresa del Excelentsimo pblica, El Ministro del Tesoro,
MARCELINO ARANGO.

seor Presidente de la Re-

APNDICE

NMERO

SEGUNDO

31-9

DECRETONMER062DEI~2
(12 DE SEPTIEMBRE), Ilobre ert'ae16n dd Departamento de Ewl~16n en el Banco Naclonal.

El Vicepresidente de la Repblica, encargado del Poder Ejecutivo, En ejercicio de la facultad que le confiere el inciso 17 del artculo de la Constitucin,
DECRETA:

120

Art. 1.0 El Banco Nacional limitar sus operaciones las de depsito, giro, descuento y prstamo en los trminos fijados por sus Reglamentos, mientras no abra el cambio de sus billetes por moneda metlica. Art. 2. La emisin, fabricacin y amortincin de billetes corresponde una Junta denomi.1ada "Consejo de Emisin," que hace parte del person;1 directivo del Banco en el Departamento encargado de las operaciones expresadas. Art. 3. El "Consejo de Emisin" se compone del Ministro del Tesoro, que ser su Presidente, del Gerente del Banco Kacional y de tres Vocales nombrados por el Gobierno para un perodo de dos
aos.

El Consejo podr funcionar con la mayora absoluta de sus miembros, y ser presidido, falta del Ministro del Tesoro, por el Gerente del Banco Nacional, pero no podr funcionar sin la asistencia del Ministro del Gerente. Art. 4' Corresponde al "Consejo de Emisin": 1.0 Acordar la fabricacin de billetes y tomar las providencias necesarias para que no puedan ser falsificados; 2. Fijar el monto de los billetes de cada serie que deben darse la circulacin; 3. I~ecibir del Gerente del Banco los billetes que se hayan inutilizado para el uso y devolverle igual cantidad de billetes para que sean reemplazados; 4. Recibir del Gerente de cualquiera otra entidad los billetes que por disposicin de la ley, del Gobierno del Banco deban ser amortizados; 5. Entregar al Gerente del Banco los billetes que deben ser emitidos, ya para sustitur los que se hayan amortizado, ya para dar cumplimiento expresa disposicin legal; 6. Conservar bajo su responsabilid;ld y con las seguridades necesarias, los esqueletos, planchas litogrficas, etc., necesarios para la emisin de billetes; 7. Hacer incinerar, bajo su inmediata vigilancia, los billetes que con tal objeto le sean remitidos por el Gerente del Banco; 8.0 Inspeccionar los trabajos de contabilidad relativos la emisin y amortizacin de billetes;

<:00100 DE OO1IIERCIO

9. Nombrar un Contador Secretalio, cuyo cargo estarn la contabilidad y correspondencia del Consejo; 10. Servir al Ministerio del Tesoro como Cuerpo consultivo en lo relativo la organizacin del Banco, la circulacin monetaria y los dems negocios de esta naturaleza que el expresado Ministerio quiera consultade; II. Dictar su propio reglamento con la aprobacin del Gobierno. Art. 5. Sern de cargo del Banco Nacional los gastos que ocasione el Departamento de Emisin constituido por este decreto. Dado en Bogot, 12 de Septiembre de 1892. M. A. CARO. El Ministro del Tesoro, CARLOS CALDERN R.

LEY

93

DE

1892

(15 DE DICIEMBRE),

8ilbre regulacin del wtema mooetarlo.

El Congreso de Colombia
DECRETA:

Art. 1.0 Declrase legtima la acuacin introduccin he:::ha por el Banco Nacional de las piezas de plata de valor de cincuenta centa vos, la ley de 0,835, que tienen como seno en el anverso el busto de Cristbal Coln y la inscripcin: "Repblica de Colombia-I892"; y en el reverso, las armas de la Repblica, el valor de la moneda y su peso y ley, y el cordn, compuesto de prominencias y depresiones al ternadas, perpendiculares al corte. Art. 2. Los billetes dei Banco Nacional equivalen moneda de plata la ley de 0,835, para el efecto de cambiados eo las oficinas del Banco cuando la disponga el Gobierno; pero ste podr equipararlos moneda de oro de plata de ley superior la expresada, cuando el cambio pueda ser efectuado por esta otra especie. Art. 3. A fin de reorganizar el Banco Nacional, el Gobierno reconocer su favor las siguientes partidas: El importe de todos los billetes que el mismo Banco ha emitido y que han circulado y conti nuarn circulando con el carcter de curso forzoso, bajo la responsabilidad del Banco y con la garanta de la Re.. pblica; El importe de las acciones que el Banco Nacional tiene en el Fe. rrocarril de la Sabana, las cuales quedarn perteneciendo al Gobierno; El importe de la Sllm<ique el Gobierno deba al mismo Banco por prstamo que le haya hecho en cualquier tiempo; El importe computado por su valor efectivo de los documentos de deuda pblica interior,pertenecientes al mismo Banco, los cuales sern incinerados inmediatamente en la Direccin del Crdito p. blico; y El importe de dos i1liHon~s quinientos mil peso3 ($ 2.500,000) qae

APNDICE

NMERO

SEGUNDO

351

el Banco emitir y prestar al Gobierno para atender los gastos del servicio pblico. Esta suma no ganar ningn inters, ni sufrir descuento alguno y se pagar en los trminos que exprese la presente ley. Art. 4. Inmediatamente despus de promulgada esta ley, el Gobierno, por medio del Ministro del Tesoro, liquidar con el Banco Nacional las cuentas de que trata el artculo anterior. Para pagar el saldo que resulte cargo de la Nacin, se destinan los siguientes valores y rentas: La cantidad que quede sobrante en la Tesorera general, despus de hechos todos los gastos del servicio pblico de cada bienio, conforme los Presupuestos; La cantidad que el Gobierno tiene en el Banco Nacional en monedas la ley de 0,835; El producto de la renta de tabaco, creada por la ley 85 de este ao; y El producto del aumento sobre los derechos de Aduana de que trata el artculo siguiente. Art. 5. Desde la promulgacin de esta ley-pero respetando lo establecido en el artculo 205 de la Constitucin--pagarn como derecho de importacin en las Aduanas de la Repblica las sumas que en seguida se expresan, los artculos siguientes: 1.0 $ 2 cada kilogramo de brandy, ron, whiskey, ginebra, rosoli y los lquidos condensados para fabricar estas bebidas. 2. $ 1 cada kilogramo de los vinos no comprendidos en las clases 3.a y 4.a de la Tarifa. 3. $ 2 por cada kilogramo de los artculos que componen la IS.a clase de la Tarifa de Aduanas. 4. Todas las especialidades farmacuticas, como vinos, jarab~, pldoras, pomadas, elxires, grajeas, etc. etc., y todos los medicamentos patentados, pagarn el doble de lo que han pagado hasta hoy. El So por roa del mayor gravamen respecto de los artculos de que se trata, seri enviado por los Administradores de las Aduanas directamente al Banco Nacional. Art. 6. Cuando haya recibido el Banco los valores que le reconoce el artculo 3.0 de esta ley, y cuando adems este Establecimiento tenga un capital de diez y seis millones de pesos ($ 16.000,(00), en oro su equivalente en otras especies, ingresar al Tesoro pblico la renta de tabaco, y se suspender el cobro de lo;; derechos adicionales establecidos por el artculo anterior. Art. 7. Constituyen ci capital del Banco Nacional: Los valores, derechos y acciones que compongan el haber del Establecimiento, despus de hecha la liquidacin de cuentas con el Gobierno, la deuda que resulte de dicha liquidacin cargo de la Nacin y favor del mismo Banco; y el producto de las rentas de tabaco y derechos adicionales hasta completar los dicz y seis millones de pesos ($ 16.000,000) en oro su equivalente en otras especies de que trata. el artculo anterior. Art. 8.0 El capital del Banco Nacional queda afecto al pago de sus propios billetes, los cuales continuarn circulando con la garanta de la Repblica; pero bajo la especial responsabilidad del Banco. Art. 9. El Banco Nacional destinar las cantidades que recil'a BMJCO
IWloTEC.

DE LA REPUBLlCA
IIIIC._
.& . ~r:1 __

352

CODIGO DE COMERCIO

por cuenta de las rentas de tabaco y derechos adicionales, comprar barras monedas de oro la ley de 0,900, destinadas respaldar sus propios billetes. Art. 10. Mientras el Banco no abra el cambio de sus billetes, slo podr emitir en sus propios billetes, para operaciones bancarias, una cantidad igual la que tenga en sus cajas en oro plata. Slo la ley podr modificar esta proporcin. Igualmente podr emitir billetes en cambio de los depsitos que hagan los particulares el Gobierno en barras monedas de oro plata b ley no inferior de 0,83S; pero tales billetes se retirarn de la circulacin cuando se retiren los depsitos, los cuales estarn siempre la orden de sus dueos, pudiendo stos retirarlos en todo en parte. La Junta Directiva del Banco fijar las condiciones en que deban hacerse estas operaciones .. Art. 11. El Banco Nacional restablecer el cambio presentacin de sus billetes, por monedas -de plata, la ley de 0,83S, o en su equivalente por monedas de plata de oro la ley de 0,900, cuando tenga en oro y plata una cantidad igual la mitad de la que importen los billetes que tenga en circulacin antes si as la dispusicre el Gobierno. ,Art. 12. Autorzase al Gobierno para fijar la equivalencia que deba existir entre el oro y la plata. El Banco amoldar sus operaciones sobre estos dos metales, las reglas que fije el Gobierno. Art. 13. Los billetes del Banco Nacional sern en todo tiempo admitidos en pago de las rentas y contribuciones nacionales, departamentales y municipales. Abierto el cambio de ellos, el Gobierno podr disponer que en pago de las rentas y contribuciones &eanindistintamente admitidos los billetes y la moneda metlica, y que el pago de los servicios pblicos se efecte en una otros. Art. 14. El Banco establecer sucursales agencias en los lugares que la estime conveniente. El Banco y sus sucursales agencias gozarn en todo tiempo y lugar de los derechos del Fisco en materia de prelacin de crditos. En consecuencia, en los casos de prelacin de que trata el Ttulo 0 +0 del Libro 4. del Cdigo Civil, los crditos del Banco ocuparn el lugar que seala los del Fisco el numeral 1. del artculo 2S02 del Cdigo expresado. Art. IS. Autorza.<;e al Gobierno para prorrogar por dos aos ms, si la creyere conve:1iente, el plazo concedido al "Banco del Estado" del departamento del Cauca, para recoger la cantidad que en sus propios billetes tiene an en circulacin. Art. 16. La tasa del inters y de los descuentos la fijar la Junta Directiva del Banco. Art. 17. El Banco publicar la relacin circunstanciada de los ingresos que tenga por razn de las nuevas contr~~uciones de que .trata esta ley, as como el estado del fondo en metahco para el cambIO de sus billetes .. . Art. 18. Selase el plazo de seis meses para el cambio de la moneda de 0,500 por papel-moneda. Pasado este tiempo, no ser admisible en pago de ninguna contribucin ptiblca.
Cnloo lE'1 12 de 1894

APNDICE

NMERO

SEGUNDO

3$3

Art. 19. Autorzase al Gobierno para que cuando lo crea conve . niente proceda recoger la moneda de plata la ley de 0,666, cam bindola la par por billetes del Batfco Nacional. Autorzase al Banco Nacional para que con parte del producto de las rentas de que trata esta ley, compre barras de plata para acuar piezas de 10, 20 Y 50 centavos la ley de 0,835 . . Art. 20. Quedan absolutamente prohibidas las siguientes operaclones: Il). La acuacin por cuenta del Gobierno de moneda de plata de ley inferior la de 0,835. y la acuacin de moneda del mismo metal por cuenta de particulares ley inferior la de 0,900. b). La acuacin introduccin de monedas de velln, ya sea de nquel, Je cobre de otro metal. e). La introduccin de monedas nacionales extranjeras de ley inferior la de 0,900. No obstante lo dispuesto en este artculo, el Gobierno podr permitir, por el tiempo que lo estime conveniente, la acuacin de monedas de plata la ley de 0,835, siempre qne tales monedas sean de 10 y 20 centavos. Art. 21. Es prohibido al Banco Nacional comprar, por su propia cuenta, documentos de deuda pblica. Art. 22. El Banco tendr libertad de aceptar n los negocios que se le propongan; pero el Gobierno, ms del derecho de inspeccionar las operaciones que ejecute ese Establecimiento, tendr facultad de impedir aquellas que crea inconvenientes. Art. 23. En las dcud;s del Gobierno al Banco se incluir la que favor de este Establecimiento tiene el Arzobispado, el cual no tendr que responder por dicha suma. Dergase la ley 37 de 1890' . Art. 24. Quedan derogados los articulos l.0, 2., 4. Y siguientes de la ley lIS de 1890, y todas las disposiciones legales contrarias las preccde ntes. Dada en Bogot, quince de Diciembre venta y dos. de mil ochocientos no-

El Presidente del Senado, J. A. PARDO.-El Presidcnte de la Cmara de Repres~ntantes, PEDRO VLEZ R.-El Secretario del Senado, Enrique de Narvez.-El Secretario de la Cmara de Representantes, Miguel A. Peiaredonda.

(]obierno E.jecutlf1o,-Bogot,

Diciembre 15 de 1892.

Publquese y ejectese. (L. S.). El Ministro del Tesoro, CARLOSCALDERN

CODIGO DE COMERCIO

M. A. CARO.

354

CODIGO DE COMERCIO

(26

DE SEPTIEMBRE),

que reforma en parte la de15 d" DIoIembre de 1892.

El Cong1eso de Colombia DECRETA: Artculo nico. Selase un nuevo plazo de seis meses para terminar el cambio de la moneda de 0,500 legalmente emitida, por papelmoneda. Este cambio se har por el Banco Nacional con el resto de la emisin destinada este objeto. Queda en estos trminos reformado el artculo 18 de la ley 93 de 1892.
D. E. n.O 341 de 15 de Junio de 1895. D. O. n. 9,799.

Dada en Bogot, il veintids de Septiembre noventa y cuatro.

de mil ochocientos

'

El Presidente del Senado, OLEGARIORIVERA. - El PrEsidente de la Cmara de Representantes, AQUILINO APARICIO.-El Secretario del Senado, Camilo Sdnchez.-EI Secretario de la Cmara de Representantes, Miguel A. Pe,iaredonda.

{iobierno Ejecuti'Oo.-Bogotd,

8,ptiembr6 26 de 189i.

Publquese y ejectese. (L. S.). El Ministro del Tesoro, MIGUEL ABADAMNDEZ. LEY 70
(21

M. A. CARO.

DE NOVIEMBRE),
del

que ordena la llquldllcln da B lUJO Na.oloniol y Ii. amorttza.ei6a papel-moneda.

El COllgreso de Colombia

DECRETA: Art. 1.0 El Gobierno proceder liquidar el Banco Nacional, que quedar reducido una Seccin del Ministerio del Tesoro, con 105 siguientes empleados y sueldos:

APNDICE

NMERO SEGUNDO

355

1.0 Un Director-Tesorero, con un sueldo de trescientos pesos mensuales. 2. Un Secretario-Tenedor de libros y un Cajero, cada uno con doscientos pesos mensuales, y un Escribiente con ciento veinte pesos.

D. E. n. 19 de 24 de EOE'ro de 1895, D. O. D. o 9. !i65 - D. E. n. o 41 de 4 de Febrllro dll 1895, D O. D.o 9,u6 - D. K n. 453 de 30 de tS',tiembrtl de 1896, 1), O D. o 9,847. - 9 D. E. n. o 4119dll 9 dA Noviewbrll de 1895, 1) O. n. o 9,865.J.. D. E. n.O 175 de 30 de Abril dtl1896, 1). {J. D.10.0~3.

Art. 2. Esta Seccin se denominar "Seccin Liquidadora," y quedar bajo la inmediata inspeccin del Ministro y de una Junta de Emisin, compuesta de tres comerciantes respetables, los cuales tendrn sus respectivos suplentes.
11 y 19 D. E. D: l de 30 de Abril lo", 4 ", 13, ao y 33 de 1898. de 1896.- 2. o ley 142 rie 1896. -Leyes

Art. 3-" El Gobierno proceder inmediatamente dictar las dispdsicj.)ncs necesarias para que sean descontados Jos seis millones de francos (frs. 6,000,000) que quedan libres de la que la Compaa del Canal de Panam debe entregar la Rephlica; y hecho el descuento inicial, la suma que quede libre se emplear en la compra de barras de plata, que se harn acuar en Europa cn piezas de diez y de veinte centavos la ley de ochocientos treinta y cinco milsimos, y conforme las disposiciones del Cdigo Fiscal sohre la materia.
2 Y 3 o D. E. D.175 de 30 de Abril de 1896, D. O de 1896.-2. o ley 146 de 1896 (Uerogl\toriv).
0.
0

10,033.

--7.0

ley 142

Art. 4. Tan pronto como se reciban en las Cajas de la Seccin Liquidadora las piezas de diez y de veinte centavos de que habla el artculo anterior, se cambiarn la par por hilletes de diez y de veinte centavos, que sern incinerados.
4. o D. E n. 175 dI>30 de Abril de 18(16,D. O. D. 10.033. 18116. (D(\Tof!{atori0J. 2. lt'y 146 de

Art. 5. La suma de billetes que se vaya recogiendo en cambio de las monedas de que habla el artculo anterior, se incinerar mensualmente, COll intervencin del Ministro del Tesoro y de la Junta de Emisin.
ti. o
}

l~y 142 de 1896 -2.

ley 146 do 1896. (Dro~a',orio).

Art. 6. Destnanse la amortizacin del papel-moneda las partidas siguientes: 1.0 Las dos quintas partes del veinticinco po)' ciento (25 %) de los derechos adicionale" de importacin que se estin los Departamentos por la ley 88 de 1886; 2. El producto libre del valor de la cartera que tenga el Banco Nacional, la cual se proceder cobrar activamente; 3. Las utilidades que el Gobierno obtenga en cambio de la facul~~d q.ue conceda los BancGs organizados que se organicen para emitir billetes de Banco, de acuerdo con la que dispone el artculo 16 de esta ley; y

COOIOO DE t..'OMERCro

4.0 Losvaloresquepor cualquier motivo correspondan cin en las empresas det Ferrocarril y del Canal de Panam.

la Na.

5.0 ley 142 de 1896. . 5 D. E. n 173 de 80 de bril de 1896, D. O. n. 10,033. - J. o ley 146 de 1896 .

. ' Art.7. Las dos quintas partes de ]05 derechos de Aduana de que trata el artculo anterior, se aplicarn as: la mitad la acuacin de monedas fraccionarias de plata la ley de 0,835 y de valor de diez; veinte y cincuenta centa~ql', hasta completar cinco millones de pesos ~ 51000,000), incluyendo e.n esta .sum~ la ~a~dada .~cuar por el ar-: tTulo 3;0 de esta ley; y la otra mitad a la UlcmeraClOll mensual del papel~oneda; y acuadas los cinco millones de pesos ($ 5.00o,coo), dichos fondos se seguirn aplicando la amortizacin directa.
0

S' DI E. n de 18915.

175 de SOde Abril de 1896, D. O. 0. 10,033. 0

5. Y 7. o It'y al!

Art. 8.0 Las funciones de la Seccin Liquidadora en materia de Baoco y de papel-moneda, se circunscriben las indispensables para el cumplimiento de la presente ley, y quedan, por tanto, absoll1tament~ prohibidas todas las otras operaciones de Banco, como prstamo de dinero, depsitos, compra y venta de letras, negocios en papeles de crdito pblico, etc. etc. Sin perjuicio de l::> aqu dispuesto, el Gobier. ~o podr adscribir la Seccin Liqui:1adora los negocios de otro ca~. meter que su juicio pueda desempear.
6 D. E. n.O 175 de 30 de Abril de 1896. D. O. n. de 1896,
0

10,033,2

I~y 142 .

Art. 9. El Banco proceder inmediatamente recoger las emi~ siones representativas que haya hecho particulares, en virtud de las autQrizaciones conferidas por la ley 93 de 18<)2, ley que queda expresamente derogada, con excepcin de ,u artculo L Art. la. Cada messe publicar en el peridico oficial y en los diarios de la capital una relacin de las operaciones de la Seccin Liquidadora, en la cual conste: Los fondos que hayan entrado su poder; la inversin que se les haya dado; la. suma de billetes incinerados; la suma de billete!; en circulacin; la suma de moneda fraccionaria que se haya dado la cir.. culacin, y todos los otros detalles que puedan interesar.
7. o D. E.
D. o

175 de 30 de Abril de 189G, D. O. n. 10,033.

Art. II. Autorizase la libre acuacin, en las Casas de Moneda nacionales, del oro en piezas de diez y seis gramos ciento veinte rniligramos de peso la ley cie novecientos milsimos, llamadas condor, las cuales tendr;'l11el valor legal cie diez pesos ($ la); as como tambin piezas de cinco pesos ($ 5), llamadas medios candores; de dos pesos($ 2), denominadas quinto de condor, y de un peso ($ 1); todas de la forma y condiciones que prescriben los artculos 675, 676, 679J 682 y 683 del Cdigo Fiscal. Art, ~2. Qued~facult\d,o el Gobierno para permitir los partiJ11'H:es taac.llaciqn .er~las ~5as de Moneda de .las barras cie pJlat ;roducicla's'n el pas, de piezas de valor de un peso ($ J;)~,laley de

.APNDICE

NUMRO~DO

357

novecientos milsImos, sujetndose las disposiciones del Cdigo Fiscal. Art. 13. Desde la sancin d~ la p:esente ley. queda prohibi~a. la. exportacin de la moneda fracClOnana. Queda Igualmente prohIbIda los particulares la introduccin de cualesquiera otras monedas que no sean las de oro, la ley de novecientos milsimos. Art. 14. De las monedas de nquel introducidas al pas por el Gobierno, quedarn slo dos clases: la de cinco centavos y la de dos y medio centavos de menor dimetro. La otra clase se recoger y se camhiar por billetes, e las primeras entradas que tenga la Seccin Liquidadora por cuenta de las rentas que se destinan la amortizacin dd papel.
dll

9.0 y 10 D. E. D." 175 de 30 de Abril de 1896. lJ. O. 1896.

D.O

10,033. -

3. ley 142

Art. 15. Queda absolutamente pr1ifbida la introduccin de monedas de nquel aun en tiempo de guerra, y el que quede en circulacin slo ser de forzoso recibo hasta la cantidad de diez pesos en cada pago .. Esta ltima disposicin no empezar regir sino cuando el Gobierno haya recogido dos millones de pesos en monedas de nquel; y para completar esta suma queda autorizado el Gobierno para aplicar dicha conversin los fondos necesarios de los qlWentren la Seccin Liquidadora para la amortizacin del papel-moJ~a. Art. 16. La facultad de emitir billetes corregponde exclusivamente la ::-;acin,y el Gobierno no 'podr enajenada ni desprenderse de ella sino cuando el papd-moneda corra en el mercado la par, con la plata de ochocientos treinta y cinco milsimos, y con las condiciones que juzgue prudente exigir, ms las siguientes que prescribe la pre~ente ley: La Que el capital del Banco que quiera participar de este privilegio no haje de doscientos cincuenta mil pesos ($ 250,000) en moneda legal de plata oro; a 2. Que no ~e emitan billetes sino cuando ms por una suma doble de la que existe en metlico en Caja; 3/ Que esta facultad no se conceder porlJn~- trmino mayor de siete aos, sin perjuicio de ser renovada, cuan_ el Establecimiento ofrezca toda clase de garantas; 4a Que el Establecimiento quede sujeto la inspeccin oficial conforme la:-.leyes; y . 5a Que el Establecimiento pague al Tesoro Nacional el dos por cIento (2 %) anual de las cantidades que emita en billetes. Al1. 17. Fuera de los casos prevists por el artculo 121 de la Constitucin, queda ahsolutamcnte prl.lhihlda tocla emisin de papelmoneda, y el Ministro del Tesoro y los comerciantes q~, compongan la Junta dt' Emisin, sern solidariamente responsables del valor de las que indebidamente se hicieren con su intervencin, sin per}uicio de Jas otras penas que se hicieren acreedores.
8. y 14 D. E. n.~ 175 de 30 de Allril de 18!l6, D. O. D."10,033.

Art. 18. Cdese al departamento renta de degello de los Municipios

de BOya~ducto compren di - ..... 'ro

de la de sU te-

, CODIGO DE COMERCIO

~Titorio, para qu~ pueda atcnder.~ los gastos administ:~vos,y omo Justa compensaclOn de la sUpreSlOl1de los derechos ad1c.lOnak8 dadas sus actuales condiciones ... ;:,;-~g:::; _.=.~""'-_ . . Art. 19. Autorzase al Gobierno para que seale sliedo 10s mIembros de la J unta de Emisin, si lo estima conveniente. Dada en Bogot, quince de NovIembre de mi! ochocientos venta y cuatro. no-

El Presidente del Senado, ANTONIOROLDN.- El Presidente de la Cmara de Hepresentantes, NARCISO GARCA MEDINA.- El Secretario del Senado, Camilo Stincha. - El Secretario de la Cmara de Representantes, Miguel A. P~l'edonda.

Gobierno E.;6cuUfJo.-Btlgot,

NCfJlembre U de 1894.

Publquese y ejectese. (L. S.). El Ministro del Tesoro, MIGUEL ABADAMNDEZ. M. A. CARO.

DECRETO

NUMERO

19 DE 1895

(24 DE ENERO),
por el ouaille oonoede uo&. autorizaoi6n al Banoo Naoioual.

El VicepresidnU de la Repblica, encat~ado del Poder Ejecutivo, En uso de sus facultades constitucionales DECRETA: Artculo nico. Autorzase al Gerente del Banco Nacinal para emitir en papel-moneda y suministrar al Gobierno las sumas que fueren necesarias para los gastos de la guerra. Esta emisin ser de las extraordinarias permitidas por la ley 70 de 1894. Comunquese. Dado en Bogot, de 1895. en el Palacio de Gobicrno, 24 de Enero M. A. CARO. El Subsecretario de Gobierno, encargado del Despacho del Ministerio, LUIS M. HOLGUN.-EI Subsecretario del Ministerio de Rey legales,

AP~:NDICE

NUMERO SEGUNDO

359

laciones Exteriores, encargado del Despacho, J. M. URICOECHEA.El Ministro de Hacienda, PEDHO 13I~AVO. - El Ministro de Guerra, EDMUNDOCEHVANTES. - Por el scor Ministro, el Subsecretario del Ministerio de Instruccin Pblica, DIEGO I~AFAELDE GCZM..- El Ministro del Tesoro, MIGlJEL ABADA MNDEZ.

DECRETO

NUMERO

41 DE 1895

(4 DE FERRERO),
por e) cual se suspende la ejecucin de una
)py.

El Vicepresidmte

de la Repblica,

enca1J!.ado del Pode,' Ejecutivo,

En liSO Constitucin, blica, el cual parte relativa

de las facultades quc le concedc ci artculo 121 de la yen atencin al estado de sitio en que se halla la Repimpide la debida ejecucin de la ley 70 de 1894 en la la liquidacin del Banco Nacional, DECRETA:

Artculo nico. Suspnde'e la ejecucin de la ley 70 de 1894, eni todo lo referente il la liquidacin del Banco Nacional. COl11unquese y publquese. Dado en Bogot, en el Palacio de Gobierno, los cuatro das del mes de Febrero de mil ochocientos novcnta y cinco. M. A. CARO. El Ministro de Gobierno, Jos DOMINGOOSPINA C.-El Ministro de Relaciones Exteriores, MARCOF. SIJREZ.-El Ministro de Hacienda, CARLOSURIBE.-El Ministro de Guerra, EDMUNDO CERVANTES.- El Ministro de Instruccin Pblica, LIBORIO ZERDA.- El Ministro del Tesoro, MIGUEL ARADAM~NDEZ.

DECRETO

NUMERO (15
DE

341 DE 1895

El Vicepresidente

]GNIO),
el cambio

por e) cua) se prorroga et plazo sci'ialadc por )a ley 1:.l de 1894 pa"a terminu de la moneda de 0,500, legalmente emitida, por papel-moneda.

de la Repblica, ellcalJ!.ado del Poda Ejecutiz'o,

En uso de las facultades extraordinarias por la Constitucin Nacional, y

de que se halla investido

CONSIDERANDO: Que el plazo e seis meses otorgado por la ley 12 de 1894 para

CODlGO DE- COMERCIO

terminar definitivamcnte el cambio por papel-moneda de la emitida lcgalmente la ley de 0,500 se ha tornado nugativo causa de la ltima perturbacin del orden pblico, puesto que ste ha ocasionado inseguridad para la movilizacin de la moneda de esa clase existente en el p~s, motivando de esa manera interrupcin en el curso de los negoClOS fiscales, DECRETA: Artculo nico. Prorrgase ror seis meses el plazo otorgado por la citada ley para que termine el cambio de la moneda de 0,500 legalmente emitida, trmino de tiempo que se contar desde la promulgacin del presente decreto. Comunquese y publquese. M. A. CARO. El Ministro de Gobierno, Jos DOMINGOOSPINAC.-El Ministro de Relaciones Exteriores, MARCOF. SUAREZ.-EI Ministro de Hacienda, CARLOSURIBE.- El Ministro de Guerra, EDMUNDOCERVA!-."TES.El Ministro de Instruccin Pblica, LIBORIOZRDA.- El Ministro del Tesoro, MIGUELABADAMENDEZ. DECRETO NUMERO 453 DE 1895 Dado en Bogot, 15 de Junio de 1895.

(30 DE SE~lIEMBRE),
por el cual se deroga el 41 del co'rtente afto, que suspen1i Id ejecucin de la ley '0 de 1894.

El Viceptesidmte de la Repblica, encmi!ado del Poder Ejecutivo, Teniendo en cuenta que hal'l desaparecido, en su mayor parte, las causas que motivaron la expedicin del decreto legislativo nmero 41 del ao que corre, DECRETA: Art. 1.0 Dergase en todas sus partes el decreto cho referencia. Art. 2. El presente decreto comenzar surtir das despus de su publicacin en el Diario Oficiar, quedar vigente la ley 70 de 1&)4 . Dado en Bogot, en el Palacio de Gobierno, de 1895.
que se ha he-

sus efectos treinta y desde entonces 30 de Septiembre M. A. CARO.

El Subsecretario de Gobierno encargado del Despacho, LUIS M. HOLGUN.-EI Ministro de Relaciones Exteriores, MARCO F. SUAREZ.-EI Ministro dc Hacienda, CARLOS URlBE.-EI Ministro de Guerra, EDMUNDO CERVANTES.-El Ministro de Instruccin Pblica, LIBORIO ZERDA.-EI Ministro del Tesoro, MIGUEL ABADAMENDEZ.

.APNDICE

NUMERO

SEGUNDO

DECRETO

),lU'-IERO

499 DE 1895

por ('] c:ll\ISl! hv .nt\ el e,t~lo Je Hitio y fe coucede un in311Ho.

El lcepresidctc

de la Repblica, ellcan;ad CO:\SIDEI<A}';DO:

del Poder Ejecutivo,

Art. 9. Difirese hasta 1.0 :le Enero de 1896 la fecha en que debe empezar tener cumplimiento la ley 70 de 1894. Queda as reformado el decreto nmero 453, 30 Septiembre. No obstante este aplazamiento, dec1rasc derogado por ra7.(~n del restablecimicnto del orden pblico, el decreto nmero 19, 24 Enero, por ci cual, y con arreglo il la ley, se autoriz una nueva emisin de papel-moneda destinado gastos de guerra. Dado en Bogot,

9 de ~oviembre

de 1895. M. A. CARO.

El Subsecretario encargado del Despacho de Gobierno, LUIs M. HOLGUx.-El Subsecretario de Relaciones Exteriores, encargado del De~pacho, M. UI<ICOECHEA. - El Ministro de Hacienda, CAI<LOS URIllE.-E Ministro de Guerra, EDMCNDO CERVANTES.-EI Ministro de Instruccin Pblica, LIBORIO ZERDA. - El Ministro del Tesoro, MIGUEL ABADA l\Ir..;DEZ.

l'

DECRETO

),lUMERO

175 DE

1896

(30 DE ABRIL), lO':Ire liquidacin del Banco Nacional, amortizacin del pspe:-moneda de la Oeccin Liquidadora y de la Junta de Emisin. y reg'smentario

El VicepresidCtlte de la Repblica, eIlcargado DECITA:

del Poder I:jecutivo,

Art. 1.0 La Seccin Liyuidadora, creada por el artculo 2. de la ley 70 de 1894 proccder, hajo la inspeccin directa deI Ministerio del Tesoro y de la Junta de Emisin creada igualmente por la misma ley, la liquidacin del Banco :\'acional. Al efecto comenzar por pagar las deudas quc afectan . ese Establecimiento y cobrar, par medio de un ahogado competente, los crditos su favor. La liquidacin sc har. en los trminos y con las

CODIGO DE COMERCIO

formalidades que determinan las leyes sobrp. la materia, para lo cual la Seccin se valdr del abogado de que trata este mismo artculo.
1. o loy 70 de 1894.

Art. 2. Se proceder por el Ministerio del Tesoro efectuar el cobro de los fr. 2.000,000 correspondiente.s la ltima anualidad vencida de la que la CompaIa del Canal de Panam debe entregar la Repblica. Esta suma se emplear en la compra de barras de plata que se harn acuar en Europa en piezas de diez y de vei nte centavos la ley de 0,835, y conforme las disposiciones del Cdigo Fiscal sobre la materia.
3. o ley 70 de 1894.

Art. 3. Procederse igualmente por el mIsmo Ministerio dictar las disposiciones necesarias para que sean descontadOs los fr. 4.000,000, importe de las otras dos anualidades, que la Compaa del Canal debe entregar la Repblica; y hecho el descuento inicial, la suma que quede lquida se emplear tambin en la compra de barras de plata para la acuacin de monedas, como se dispone en el artculo precedente.
3. o ley 70 de lS9t.

Art. 4. Lugo que lleguen Colombia las piezas de plata que se hayan acuado con arreglo lo dispuesto en el artculo 2.", se proceder recoger y amortizar los billetes equivalentes de diez y de veinte centavos, y reemplazarlos en la circulacin por las referidas monedas metlicas. Por el Ministerio del Tesoro se dictarn oportunamente las disposiciones necesarias para que esta operacin se verifique como beneficio general, asegurndose al mismo tiempo la comprobacin rigurosa de su efectividad.
4. o ley 70 d" 1894.

Art. 5. La Seccin Liquidadora emplear las dos quintas partes del 25 por 100 de los derechos adicionales de importacin de que trata el numeral 1.0 del artculo 6. de la ley 70 citada, y que deben entrar sus cajas en billetes, por remisin de las Aduanas, que hayan entrado, as: la mitad se dtstinar la compra de barras de plata para la acuacin de monedas fraccionarias la ley de 0,835 y de valor de diez, veinte y cincuenta centavos, hasta completar cinco millones de pesos ($ 5.000,000). incluyendo en esta suma la mandada acuar por los artculos 2. y 3. del presente decreto; la otra mitad ser i1'lcinerada por la Junta de Emisin en presencia del Ministro del Subsecretario del Tesoro. Art. 6. La Seccin Liquidadora 110 podr ejecutar operaciones de Banco, tales como prstamo de dinero, negocios en documentos de crdito pblico, compra y venta de letras, etc. etc. Las funciones quedan circunscritas la que est determinado se determine por leyes por decretos ejecutivos.
8. Jey 70 de 1894,

Art. 7. La misma Seccin

formar

mensualmente

la relacin de

APNDICE

NMERO

SEGU~DO

las operaciones que practiquc V le dar la publicidad artculo 10 de la ley. 2

o

que previene el

ley 142 de 1896.

Art. 8." l. a Seccin Liquic1adora sc encargar de cambiar, por nuevos, los billetes deteriorados que se presenten por particulares le sean remitidos por oficinas pblicas de recaudacin con este ohjeto, y de"pul:s de inutilizarlos, perforndolos, los pasar la Junt;l de Emisin, la cual le devolver cn billetes nuevos igual suma la recibida para el cambio.
17 ley 70 de 189i.

Art. 9. La Seccin Liquidadora proceder camhiar, por billetes, la moneda de nquel de dos y medio centavos de mayor dimetro, en los trminos establecidos en el artculo 14 de la ley.
14 ley 70 de 1894. - 3. o ley 142 de 1896.

Art. 10. El nquel que se vaya cambiando, de acuerdo con la dispuesto en el artculo precedente, o pasar la Seccin la J unta de Emisin, en calidad de depsito, mientras el Cuerpo Legi"latlvo dicta providencia sobre el particular. Art. II. La Junta de Emisin ser presidida por el Ministro del Tesoro, y funcionar en local propio; tendr como auxiliar y rgano de comunicacin un Contador-Secretario, nombraclo por la misma Junta y con una. asignacin mensual de doscientos pesos ($ 200), sueldo que se imputar como se determine en decreto separado. Art. 12. A la Junta de Emisin se pasarn todas las existencias en billetes, los libros, cuentas, correspondencia, y en general todos los documentos que existieren correspondientes al extinguido Consejo de Emisin, entrega que se har por riguroso inventario y en presencia del Ministro del Subsecretario ciel Tesoro. De todo esto se dejar constancia en una acta que detalle la entrega. Art. 13. La Junta, con intervencin del Ministro ciel Subsecretario ciel Tesoro, proceder incinerar los billetes deteriorados que reciba de los que cambi por nuevos el Consejo de Emisin, y de la misma manera se incinerarn mensualmcnte los cleteriorados que vaya percibiendo de la Seccin Liquicladora. Art. 14. Para atender al cambio regular de hilletes deteriorados por nuevos, la Junta cie Emisin, con intervencin del Ministro del Tesoro, har los pedidos necesarios las casas fabricantes, con las precauciones y formalidades acostumbradas. Dichos billetes tendrn la misma forma, fecha y firl11as, y las correspondientes serie y numeracin, que los pedidos por el Banco ~acional en 4 de :Ylar7.0de 1895, y sern m;\l1tenidos en dep(sito hasta qne ci Poder Legislatiyo autorice su circulacin cn cambio cie los inutilizados por el uso. Art. 15. La Junta abrir Jibros cn donde describir todas las operaciones que ejecute en ejercicio de sus funciones. Art. 16. La Junta pasar;'l cada mes ;"lla Seccin Liquidadora un balance de sus cuentas, fin de que Jas compare con la cuenta mensual que dicha Seccin habr de publicar con arreglo los mandatos
de la ley.

Art. 17. La Seccin Liquidadora

presentar ;l la Junta de Emisin

CODlGO DE COMERCIO

los libros, cuentas y existencias cada vez que el l\fil1istro del Tesoro la Junta as lo exigieren, para su inspeccin y examen, de conformidad con la ley. Art. 18. Facltase al Jefe de la Seccin Liquidadora, para celebrar el convenio necesario con el abogado de que trata el artculo 1. de este decreto y convenir en los honorarios que han de abonarse ste, convenio que se someter ]a aprobacin del Ministcrio del Te~oro. Art. 19. El Jefe de la Seccin Liquidadora dictar ci reg]amcJlto para el servicio mterno de su oficina de la manera como]o estime conveniente. Art. 20. El reglamento del Consejo de Emisin, aprobado por de c:-eto nmero 282 de 30 de Noviembre de 1892, continuar rigiendo para ]a J unta de Emisin en todo aquello que no se oponga las disposiciones de la ley 70 de 1894 al presente decreto. Art. 2r. Tanto la Seccin Liquidadora como ]a Junta de Emisin remitirn mensualmente sus cuentas comprobadas ]a Oficina general del Ramo, para que sta las examine y fenezca de acuerdo con las disposiciones vigentes en ]a materia. Art. 22. A los miembros de la Junta de Emisin se les cubrirn 15 cada uno y por cada sesin que concurran convocados por el Ministerio del Tesoro. Art. 23. El Contador-Secretario pagar, tomando del sueldo que se ]e seala, el trabajo de las personas que hayan de ayudar ]a incineracin de billetes, aseo de la Oficina, etc. etc. Art. 24. El Jefe de la Seccin Liquidadora, como responsable del Erario, asegurar su manejo con una fianza de $ 5,000 Y har que se cumpla por sus subalternos el precepto del artculo 1400 del Cdigo Fisca].

Dado en Tena (departamento de 1896. El Ministro del Tesoro,

de Cundinamarca),

30 de Abril

M. A. CARO.
MANUEL PONCE DE LEON.

LEY 42 DE 1896
(zr
DE OCTUBRE), al Gobierno.

por la cual se concede una autorizacin

El COIll!reso de Colombia
DECRETA:

Artculo nico. Autorzase al Gobierno para prorrogar hasta por dos aos ms, si ]0 juzgare conveniente, el plazo concedido al Banco del Estado, en el Departamento del Cauca, para recoger la cantidad que de sus propios billetes tiene an en circulacin. Autorzase igualmente al Gohierno para que prorrogue hasta por

APf:NDlCE

NUMERO

SEGUNDO

dos aos, el trmino otorgado Bancos particulares de la Repblica para recoger sus billetes que estn en circulacin.
531e1 57 de 1887; 1.11.'179 de 1888.- Unico II'Y 14 de 1890.--1. 1896.-Ley 46 de 189!i
o

ley 159 de

.Dada en Bogot, veinte de Octul:>re de mil ochocientos

y seIs.

noventa

El Presidente del Senado, RAFAEL M. PALACIO.- El Presidente de la Cmara de Representantes, MARCOF. SUAREZ.-El Secretario del Senado, Camilo Snchez.-El Secretario de la Cmara de Representante~, Miguel A. Peiatedonda.

Gubierno

EJecut''/) I.-Bogut,

21 de Octubre

de 1~96.

PubJquese y ejectese. (L. S.).

M. A. CA1~O.

El :\linistro de Gobierno, encargado del Despacho del Tesoro,

A:\T0:\IO ROLD.\:-J.

( 2

D E

X O V I E ?II B 1< E ),

por la cllal se adiciouu

y r~forwa la 70 de 1894 yel .Fillcs!.

arHculo 679 d .l Cdigo

El COllgyt'so de Colombia DECRETA:

Art. 1. Los billetes emitidos por el Banco ~acional, y los que los reemplacen de acuerdo con la que dispone]a presente ley, continuarn siendo Id moneda legal de la Repblica. Ser igual el valor de unos y otros, y tendrn, en consecuencia, igual significacin las expresiones "moncda legal," 'papel-moneda" y "billetes del Banco Nacional" que se empleen en los contratos para designar la moneda legal. Art. 2." La J unta de Emisin creada por el artculo 2. de la ley 70 de 1894, podr usar, para el cambio de los billetes del Banco Nacional deteriorados por el uso, los cuatro millones de pesos ($ 4.000,000) que tiene pedidos. Qu::da facultada dicha Junta para poner en circula cin la cantidad de billetes que fuere absolutamente necesaria para el mismo objeto, con las mismas condiciones de inscripcin, fecha, fi... mas, etc., de los emitidos por el Banco ~acional en el mes de Marzo
de 1895.

Art. 3. La moneda de nquel que se recoja virtud del cambio ordenado por la ley 70 de 1894 ser fundida, y el metal vendido en la

CODlGO DE COMERCIO

forma que el Gobierno determine. El producto de la venta se aplicar la acuacin de piezas de plata de diez (0,10) y veinte (0,20) centavos para efectuar el cambio de los billetes de las mismas denominaciones, y deber computarse en el Prcsupuesto de Rentas. Art. 4. En las monedas que el Gobierno haga acuar fuera del pas se suprimir el lugar de la acuacin, que ser sustituido por la palahra "Bogot" otra conveniente. Art. 5.0 Desde la sancin de esta ley se suspender la incineracin mensual del papel-moneda y el producto de las rentas destinadas al efecto por el artculo 6. de la ley 70 de 1894 ingresar los fondos comunes del Erario. Art. 6. En la disposicin anterior no queda comprendida la incineracin de billetes de diez (10), veinte (20) y cincuenta (50) centavos qnc se vaya recogiendo en cambio de las monedas de plata mandadas acnar en virtud de los artculos 3.0, 4., 5.0 y 7.0 de la ley mencionada, los cuales se declaran expresamente vigentes. Art. 7. Las monedas de plata de diez (10) y veinte (20) centavos mandadas acuar por los artculos 3.0 y 7. de la ley 70 de 1894, se acuarn la ley de 0,666. Art. 8. Queda el Gobierno autorizado para abrir las Casas de Moneda de Bogot y MedellLYcon el personal y los iOueldos que corresponden por las leyes, incluyendo en el Presupuesto de Gastos la partida necesaria. Art. 9.0 Quda en 105 trminos del artculo 4. reformada la parte final del 679 del Cdigo Fiscal, y por Jas dems disposiciones de la presente ley, adicionada y reformada la 70 de 1894. Dada en Bogot, veinticinco de Noviembre noventa y seis. de mil ochocientos

El Presidente del Senado, BELISAHIOPEA.-El Presidente de la Cmara de Representantes, DIO~ISIO jIMNEZ.-El Secretario del Senado, Camilo .sll~hcz.-El Secretario de la Cmara de Representantes, JI igucl A. Peiiarcdonda.

(Jc,bierno Ejecuti'oo.-Bogot,

26 de Nooifmbre

de 1896.

Publquese y ejectese.
(L. S.).

M. A. CARO.

El Ministro de Gobierno, encargado del Despacho del Tesoro, ANTONIO ROLDN.

APNDICE

NMERO

SEGUNO

(2 por b. cual se ~estlnan

DE

D ICI E

:\f B

I~ E

), y SAre-

fl.lndml pflrll Uarinfl de guerra y gastos milltare! forma III 70 de 1894.

El Congreso de Colombia

DECRETA: Art. r.0 De los seis millones de francos de que trata el artculo 3.8 de la ley 70 de 1894, podr el Gobierno invertir l, suma necesaria para la compra de buques de guerra y armamentos militares, y aplicar ci resto los gastos comunes del presente y del prximo bienio. Art. 2. Qucdan derogados los artculos 3. 4. y 5. de la ley 70 de 1894 y el ordinal 4. del artculo 6. de la misma.
0 , 0 0 0

Dada en Bogot, primero de Diciembre de mil ochocientos venta"y seis.

no-

El Presidente del Senado, BELISARIOPEA.-EI Presidente dp. la Cmara de Representantes, IGNACIOSAMPEDRO.-EI Secretario del Senado, Camilo SllclICZ.- El Secretario de la Cmara de Representantes, Miguel A. Pe/m'cdollda. Gobierno Ejeauti1)o. -Bogot,
2 de Diciembre de 1896.

Publquese y ejectese. (L. S.). El l\'1inistro cie Guerra,

AURELIO MUTIS.

M. A. CARO.

(4
por h cud

DE

AGOSTO),
para dAr cumpli-

fe cODcfde III Poder F.j~cutivo autoriz lciones 1l1ieoto fi unK eeutencla arblt,ral.

El Congreso e Colombia

DECRETA:
Art. 1. Autorzase al Gobierno de la RepQlia para acabar de cumplir en todas sus partes el Laudo pronunciad por el ex-Presi

dente de los Estados U nidos de Amrica, seor Graver Cleveland, como Arbitro, en su calidad de tal Presidente, en la controversia suscitada por la reclamacin del sbdito italiano E. Cerruti; siendo en tendido que el fiel cumplimiento del artculo 5. de dicho Laudo, que se obliga la Repblica por haberse agotado los medios ejercitados por el Gobierno en uso de perfecto derecho para obtener su revisin, no implica la aceptacin por parte de Colombia de este caso particular como precedente jurdico para casos anlogos, sea de la doctrina de que el Derecho Internacional haya de extender su accin sociedades que existen por virtud de las leyes internas del Estado y que por stas exclusivamente deben regirse. La suma que fuere necesaria para la ejecucin de este artculo se considerar includa en el Presupuesto de gastos. Art. z.o Autorizase la emisin de un milln de pesos ($ 1.000,000) en papel-moneda, que sern inmediatamente depositados en un Banco respetable, i disposicin del Representante Diplomtico de Su Excelencia el Presidente de los Estados U nidos como garanta de la fiel ejecucin del expresado Laudo; seguridad que se ofrece al Poder que decidi la mcncionada controversia, como un acto espontneo por cuan~ ta no ha precedido exigcncia ni insinuacin alguna del Gobierno americano este respecto, y antes bien son conocidos los buenos oficios que l ha ejercido en las presentes circunstancias Cil favor de Colombia. En consecuencia, la Junta de Emisin entregar inmediatamente al Gobierno la expresada suma fin de que 5>ted cumplimiento lo que la presense ley dispone. Art. 3. Esta ley regir desde su sancin, y el Gobierno podr promulgada cuando la estime conveniente. Dada en Bogot, 4 de AgJsto de 1898. El Presidente del Senado. JUAN DE D. ULLOA.-EI Presidente de la Cmara de Representantes, PRIMITIVOCRESPO.- El Secretario del Senado, Alejandro Posada.-EI Secretario de la Cmara de Representantes, Getardo Pulecio.

tlobierno Fjet.:utl1Jo.-Bogot, 4 de Jgosto de

1898.

Ejectese. (L. S.). El Subsecretario pacho, de Relaciones Exteriores,

M. A. Cl\RO.

encargado

del Des-

ANTONIO GMEZ RESTREPO.

J..PNDlCE

NUMERO

SEGUNDO

(25 DE AGOSTO), (lue c('<nccde uua autorizacin.

El C011ltrcso de Colombia
DECRETA:

Art. 1.0 La Junta de Emisin del Banco Nacional pondr la orden de la Tesorera general, en papel-moneda, la cantidad que el Gobierno necesite para el arreglo definitivo de la cuestin pendiente con el Gobierno'de Italia, relativa al asunto Cerruti. Art. 2. Quedan derogadas las disposiciones lt:gales relacionadas con la emisin de que trata el artculo precedent>. ~rt. 3. Esta ley regir desde la fecha de su sancin. Dada en Bogot, 24 de Agosto de 1898. El Presidente del Senado, RAFAEL M. PALACIO.-EI Presidente de la Cmara de Representantes, CARLOS CUlmvo MARQUEZ.-EI Secretario del Senado, Alejandro Posada.-EI Secretario de la Cmara de Representantes, Gerardo Pulecio.
Gobierno IJJjec"ti'Do.-Bogot, Agosto 25 de 1893.

Publquese y ejectese. (L. S.). El Ministro de Relaciones del Tesoro, JOSE MANUEL Exteriores, MARROQUIN. del Despacho F.
PAL.

encargado
FELIPE

(26 DE SEPTIEMBRE), por la cual se autoriza uoa eUli~in de os millones de Banco NacilIul.
pefOS

en billetes del

El Congreso de Colombia
DECRETA:

Art. 1.0 Autorizase una emisin de dos millones de pesos en b IIctes del Banco Nacional, suma que se destinar los gastos ms urgcntes, fi juicio del Poder Ejecutivo.
CODIGO DE COMERCIO

24

CODIGO DE COMERCIO

La Junta de Emisin pondr la cantidad mencionada del Tesorero general de la Repblica. Art. 2. Esta ley regir desde su sancin. Dada en Bogot, 26 de Septiembre de r898.

la orden

El Presidente del Senado, INDALECIOSAAVEDRA.-El Presidente de la Cmara de Representantes, l. N. VALDERRAMA.-El Secretario del Senado, Alejandro Posada.-I Secretario de la Cmara de Representantes, Geranio Pulecio.
26 d, 88ptmbr, d, 1898.

90bierno NecutifJO.-Bogot,

Publquese

y ejectese.

(L. S.). El Ministro del Tesoro,

JOSE MANUEL

MARROQUIN.

LUIS M. MEIA ALVAREZ.

LEY 30 DE

r898

(19 DE NOVIEMBRE),
por la cual se autorlza una emisin.

El Congreso de Colombia DECRETA: Art. 1.0 Autorzase la unta de Emisin para emitir '1 poner la orden de la Tesorera genera hasta seis millones de pesos (f 6.000,000) en billetes del Banco Nacional. Art. 2. La Tesorera entregar la J unta de Emisin la suma de trescientos mil pesos ($ 300,000) anuales, una mayor si as lo permitieren las circunstancias del' Erario; y la Junta incinerar las sumas que reciba de la Tesorera. Art. 3' El Poder Ejecutivo queda facultado para reglamentar esta ley y para hacer los gastos que su ejecucin demande. Dada en Bogot, diez y seis de Noviembre noventa y ocho. de mil ochocientos

El Presidente del Senaqo, INDALECIO SAA VEDRA.-El Presidente de la Cmara de Representantes, D. EUCLIDES DE ANGULO.-EI Secretario del Senado, Alejandro Posada.-El Secretario de la Cm;u:a de Representantes, Miguel G. Garca Sierra.

APNDICE

NMERO SEGUNDO

371
NO'Olemlw.

901>1".no1(Iecutl'Do.-Anapolma

(departamento
18 . 1898.

de CUndln/Jm/Jro/J).

Publquese (L. S.).

y ejectese. MANUEL A. SANCLEMENTE.

El Ministro del Tesoro,

LUIS M. MEJlA ALVAREZ.

(15

DE

DICIEMBRE),

que prohibe la eml.816n dit billetes representativo. de papel-moneda.

El Congteso de Colombia
DECRETA:

Art. 1. Prohbese la emisin y circulacin de billetes de bonos particulares y de cualquier otro documento cdula que tenga xwobjeto sustitur el papel-moneda en la circulacin. Tampoco es permitida la emisin y circulacin de libranzas billetes expedidos por los Gobiernos departamentales municipales de la Repblica. Art. 2. Los billetes cdulas y las libranzas de que trata el artculo anterior. que estn actualmente en circulacin, sern recogidos inmediatamente; pero el Poder Ejecutivo podr conceder una prrroga hasta de un ao para el cambio de los billetes de Banco cuya: emisin hubiere sido expresamente autorizada por ci Gobierno. Exceptanse de esta disposicin los billetes del Banco del Estado radicado en Popayn, los cuales continuarn circulando hasta seis mese:i despus de que el Gobierno cancele el crdito que tiene favor de dicho Banco. Exceptanse igualmente las libranzas emitidas por el departamento de Antioquia, las cuales seguirn circulando por el mismo. tiempo concedido los billetes del Banco del Estado en el departamento del Cauca. Dada en Bogot, 6 de Diciembre de 1898. El Presidente del Senado, LORENZO MARROQUN.-El Presidenta de la Cmara de Representantes, D. EUCLlDES DE ANGULO.- El Se. cretario de! Senado, Alejandro Posada. - El Secretario de la Cmara. de .Representantes, Miguel G. Garca Sierra.

S7'

..

CODIGO DE COMERCIO
":,,:

Nlmao J(leouIl"o.-AtI4polmG .. Publquese y ejectese.

(dqHlrltlmmlo'"

~cld_

OUMI ..,..),

(L. S.).

MANUEL A.' SANCLEMENTE.

El Ministro de' Hacienda, encargado del Despacho del Tesoro,

OLEGARIO RIVERA.

Apndice nmero tercero

APENDICE NUMERO TERCERO

Formularios

z.z.ao

.aZ_Bao

DE LOS COMERCIANTES Y AGENTES DE COMERCIO

TITULO

PRIMERO

Comerciantes y asuntos de comercio.

CAPITULO 1.
CaUllCII.ol6nlegal de los oomerciante!!.

N.O l.o-EsCRITURA de autorizaci611 una mujer casada par.-;;que pueda ejercer el comcrco.-Arts. 12 C. de C. T. y 182 Y 183 C. O. Nmero En el Distrito Municipal de ,del Departamento de ........... , en la Repblica de Colombia, (tantos de tal mes y ao), ante m, N. N., Notario (aqu elllmelO ordinal) del Circuito. de (aqu el rlombrc del Circuito y /a expresin de si ejefce el cargo como pti1lcipal sup/mte), y los testigos instrumentales seores N. N. yN.N;,' varones, mayores de edad, vecinos del mismo Circuito, de buen crdito, yen quienes no concurre ninguna causal de impedimento, compareci el seor N. N., varn, mayor de edad, vecino de , quien conozco, y dijo: que es marido de la seora N. N. de N., con quien contrajo matrimonio el da (tantos de tal mes y alo) ante (el juez de tal Distrito el cma de tal Parroquia); que, su juicio, su mujer tiene aptitudes para el comercio, y que por la presente pblica
jeras La mayor parte de estos formularios bao sido traduoidos de abril s extrany adaptados Ii nuestras leyes y al utilo de ouestraa Notadas y Juzgado8.

CODlOODi OMI!:RCJO

escritura, la autoriza ampliamente para que pueda ejercer tal industria. Se pag el derecho de registro, segn consta de la siguiente bo teta: (Aqtd la boleta firmada por el colector). Queda advertido el otorcante de que debe registrar copia de esta escritura dentro det trminu cl.1e seala la ley, y firma con los testigos expresados por ante m.

TITULO SEGUNDO Obli(acio1les de los comrciantn.' N.2.o-CIRCULAR

en que se denuncia la liquidacin de unaso~tl comercia/~-AftS. 24 y 25.

Bogot, 28 de Eoero de 1891.

8eIlor

Por disolucin de la compaa mercantil que giraba bajo la razn eocial de ........ , se h,-,enatgadode la liquidacin de dicha compaa el seor N. N. Doy este aviso como sociotie la compaa expresada, usted, Q.uees mi acreedor, en cumplimiento de lo prescrito en los articulos 24 y 25 del Cdigo de Comercio Terrestre. De usted muy atento seguro servidor, N. N. N.O
3.o-CIRCULAR

en qfle se dmuncia la liquidacin de una sociedad legal.-Arts. 24 y 25.

Bogot, 28 de Enero de 1899.

Seor

w1 motivo del fallecimiento de mi mujer, la seora ............. Queddisuelta la sociedad conyugal formada pnr el hecho de nuestro matrimonio, y, seguida lacal1sa mortl1oria, han sido ya aprobados lOi inventarios, y nombrado el seor .................. para verificar la particin, que ser precedida de la liquidacin de la sociedad. Por ser usted unO de mis acreedores le doy este aviso, en acatamiento la ordenado en los artculos 24 y 25 del Cdigo de Comercio. Soy de usted muy atento servidor, N.N.
Ot\PITU O 2 merollntll.

De la contabllldtid

N.O 4.o-ANOTACIN y rubricacin de libtos.-Art.

JI.

Este libro, dcstinad~ POt-el comerci;H~te seor ; , ,. servirle de (Diario, de Ma'JM', de Lib'0 de Inventa1ios y Balances,

APNDICE

NMERO

TERCERO

377

segun fure el caso), rene las condiciones exigidas por el. artcuto. de la ley 65 de 1890, y contiene (tantas hojas), que han sido rubrl~ das por los infrascritos, Juez y Secretario del Juzgado (aqu el nmero, si hubiete ms de uno) de este Circuito ( [Jisttito, si luere el caso). En cumplimiento de la prescrito en la citada disposicin, ponemos esta nota, en (aqu el nombre del lugar), el da (tantos de tal mes . 1 ao). El Juez, ............. El Secretario, ..................

l.

N.U

5.o-REGISTRO de un libro "Mayot."-Art.

Adminishacin de Hacienda

23

ley 1 ID de 1888.

naciof1.al de .....

Este libro contiene (tantas hojas), y su dueo, ;;cor ................ ha pagado por el derecho de timhre, estahlecido por el artculo 23 de la ley 110 de 1888, derecho adicionado p9r la Iry 159 de 18<)6, segn resolucin del Ministerio de Hacienda de 27 de Julio de 1897. El pago est representado en (tantas estamPillas) de (tal valor), que se han adherido en esta p{lgina despus de hahcrlas perforado. Para dar cumplimiento lo ordenado en el altculo 23 de ta tey 110 de 1888, antes citada, se extiende esta diligencia en (tallUl!at), el da (fal de tal mes y afia). El Administrador de Hacienda, N. N. El Juez del Circuito ( del Distrito), N. N. El dueo del libro, N. N. El Secretario del Juez, N. N.

TITULO

TERCERO

Crred01es'y agentes de cambio.

CAPITULO Corredores.

1.'

lv'.' 6.o-MATRICULA

de

1m

corredol.-Art.

68.

NrMIO

. ,

PEDRO

j)ABLO

P~~TO -- En (aqu e: uom01'c dcllui!ar),

S~

(tantos de tal mes y aila),

present ante m, N. N., Secretario del Juz.

CODIOO DE COMERCIO

gad (tal), el seor Pedro Pabio Pi'~to, de (tnto~'aos de edad), vecino nacionalidad ....... ., ~nteriorme~te;.dolniciliado ea , y manifest que desea Ocuparse en.el oficiQ de corr~, dpr, cuyas obligaciones conoce, y para el cual se. cree con tas aptitu-'. des necesarias, y que para gozar de los derechos que las leyes les conceden los que ejercen tal protesin,pide que se le inscriba en el presente registro, de acuerdo con lo prevenido en el artculo;..68 del Cdigo de Comercio. De acuerdo con su solicitud se extiende esta diligencia, de la cual se le expide copia certificada, tambin peticin suya. El Secretario del Juzgado, N.N.
de'~''''''''''t de NOT.&..-Lo8 agente8 de cambio y 1~8' corredores tambia deben matrlcu larse, de conformidad coa 1088rt1clllo8 ~ '1 107 d~l 04~o de Oomeroio. BI ankrior modelo puede eervlr para tales inatcolaa. ...

N.O 7.(J'-CtSACIN de un corredor.-Att;

NUMERO " "

68.

PEDRO PABLO PINTO. '"- En (aqu el nombte del Jugal), (tantos de tal mes y ao), ante m N. N., Secretario (de tal Juzgado), se present el seor N. N., de (tantos aos de edad), de nacionalid:td .............. , vecino de ............. , y manifest que en (tal fecha) se hizo inscribir en esta ohcimi como corredor de comercio, oficio en que ha venido ocupndose hasta el presente, y que siendo su voluntad cesar en el ejercicio de la profesin, lo avisa al infrascrito fin de que asiente en este libro la constancia que previene la ley. El manifestante ha entregado al infrascrito los siguientes libros, de acuerdo con el artculo 80 del Cdigo de Comercio Terrestre: .............. ; ; y ............ El primero consta de (tantas hojas), de las cuales solamente (tantas) estn escritas; el segundo (tantas), de las cuales (tantas) estn escritas, y el tercero ............ Se extiende esta diligencia en cumplimiento del segundo inciso del artculo 68 del Cdigo antes citado. El Secretario del Juzgado, N. N. TITULO QUINTO

Quiebras.
C.lPITULO 2."

Declaracl6n de qiebra.

N.O 8.o--FoRMULARIO de una manifestacitJ de quieb1o.-Att.

8eflor Juez:

137.

Yo N. N., comerciante .domiciliado

en ....

oo

para dar

APNDICE

NMERO

TERCERO

379

cumplimiento la ordenado en el artculo 137 del Cdigo de Comercio Terrestre, tengo la pena de poner en conocimiento de usted que, consecuencia de prdidas sufridas en mis negocios y pesar de los mayores esfuerzos para llenar mis compromisos, me he visto forzado sobreseer en el pago corriente de mis obligaciones. En la Secretar .del Juzgado consigno junto con este escrito el balance general de mis negocios, la memoria en que he consignado las causas de mi quiebra, y !ln legajo de documentos numerados de ..... ....... , que son los comprobantes de lls afirmaciones contenidas en la memoria. Como aclaracin del balance y para facilitar el procedimi~nto en la Junta General, presento, adems, la relacin jurada de mlsacreedores; Suplico usted se sirva ordenar que por la Secretara se me expida testimonio del da y de la hora en que he presentado esta manifestacin. Srvase usted, adems, proceder como la ordena el articulo 144 del Cdigo arriba citado. Habito la casa nmero .. _. de la carrera .... j mi escritorio se halla en la casa nmero de la carrera y all mismo tengo un almacn; y en la casa nmero .... de la calle .. tengo otro almacn de depsito. Seor Juez. (Aqu la fecha y despus la firma).

N.O 9.- BALANCE lf,enctal de mis negocios, qtle ptesento jtlnto con la
manrfestacin de mi quiebta, de acuerdo con el numeral artiwlo [38 del Cdigo de Comercio Terrestte.
ACTIVO

2. del

Caja $ Mercancas . Frutos : : :. : : :: : : : : : : :: : : : : :.::.: .:::.:::: : : : Mobiliario " _ . Obligaciones por cohrar ::::::::. : : : . ::: Deudores por cuenta ...................... Casa nmBro de la carrera .................. Total
PASIVO

00,000 00
00,000 00

00,000 00,000 00,000 00,000 00,000

00 00 00 00 00

000,000 00

Obligaciones por pagar ....................... Acr~edores por cuenta '.". ::. CapItal .............................. '" Total. ...................

00,000

00

00,000 00 00,000 00 00,000 00

CODIOO Dlt cOMBRCIO

RESUMEN

Activo Pasivo ...........

IIl~

~.;

'.''!.~

, __ .~_ ..

Dierencia .. Es sincero

y est

conforme

con
;.-

"'~"", * ----, '

00,000 00 00,000 00

00,000 po

mis libros. N.

(Aqu la fecha).

N.

N.O

lo.-RELACIN

de las causas

de una

qllebra.-Arl.

138

Bellor Juez;
J. Al principiar el ao d~ 18... el estado de mis ngocios se resuma as, segn el inventario general de fines del ao anterior: Activo $ 000,000 Pasivo ' . " ............... 000,000.

Saldc) en mi favor de

000000

Yo habia comenzado negociar cinco aos atrs con un capital

$ oO,ono.

2. El la de Enero de 18... hice Pars el pedido de mercancas que se detalla en la factura nmero 6, de la misma fecha, la cual me refiero en mi carta del expresado Iode Enero dirigida los seores (Folio .. del Copiador de Cartas y Colio del Libro de Facturas). Lleg el pedido en el curso del mes de Abril y la liquidacin se hizo tomando como tipo del cambio el ... %, que rega el 1.0 de Mayo. (Certificacioncl> de los Gerentes de los Bancos. , ). Al cumplirse el primer plazo (tantns das despus) el camhio haba suhido repentinamente %. Se crey que poda esperarse una baja; pero lejos de cumplirse e,sta esperanza, al vencimiento del se~ gundo plazo haba subido grandes saltos hasta .... %. (Certificaciones de los Gerentes de los mismos Bancos). La esperanza de la baja del cambio y el temor de parar la venta de las mercancas me impidieron hacer frecuentes liquidaciones para subir los precios de acuerdo con ellas, como la practicaron otros comerciantes, y al realizar los pagos sufr quebrantos efectivos. 3. El 30 de Enero del mismo ao de 18 .. hice Londres el pedido de que hay constancia en mi carta de la misma fecha para los seores yen la factura nmero 8, tambin del 30 de Enero, que en dicha carta me refiero. (Folio .......... del CopIador de Cartas y del Libro de Facturas). Llegaron estas mercancas en los primeros quince das de Junio y las liquid el 20, tomandomo tipo del cambio el % que rega. en aquella f-.:C:,. (CetWcacion<;,j de los Crcntes de ls B"m cos ; ).

APNDICE

NMERO

TERCERO

Al vencimiento del primer plazo el cambio haba sul?id() .... % y al vencimiento del segundo %. (Certificaciones nmeros 5 y 6). No aument, entretanto, los precios de venta de las mercancas, por las razones expuestas en el penltimo prrafo del artculo 2 de esta Mem.:>ria. 4. Para cumplir mis compromisos en Londres tuve llece!>idad de hacer dos sacrificios: 1.0, vender un lote de mercancas de valor de t '" COI1 % de descuento. (Partida del Diario), y 2., tomar dinero inters la rata de % . (Partida del mismo Iibru) .

. Con el producto de estas dos operaciones compr letras los seores . _ por valor de , '" (Partidas del Diario); pero esas letras fueron protestadas y no me ha sido posible obtener su rt.embolso. Los documentos de esta operacin se hallan en el expediente de la quiebra de los seores Parece probable que no podr obtenerse ms de un % de esta acreencia. 5. Todas mis esperanzas de mejora se basaban en el ncgoci') de exportacin de caf. Para impulsar este negocio contraje las siguientes deudas: Al seor ............. Alossel)res Al Banco de Colombia A los seores _ de esta plaza .... , ..... de d ................ de Nueva york

$
. .

Con estas entradas hice avances los siguientes cosecheros: Al seor .......... por (tautas) cargas, $ Al seor por d . Compr, adems, (tautas) cargas en Fusagasug Yen Girardot " Total.

*$
.

Desgraciadamente, despus de comprometido en este negocio se inici la baja del caf. Yo la cre pasajera y di orden de que se sllspendiera la venta de las remesas que habia hecho Londrcsy Nueva York. ForzaJo al fin por la necesidad de cuhrir mis deudas orden que mis depsitos se vendieran los precios corre.ntcs en las plazas mencionadas y las cucntas de venta que he rccihidoy que acompao esta Memoria han hecho paknte mi desastre. La [-rccedente histJria, que he escrito con toda veracidad, y los documentos adjuntos, que abllnan mis afirmaciones, demuestran que he pr0cedido con ahsoluta buena fe como homhre de negocios, y que no ha sido sino una serie de accidentes desgraciados la que me ha ~rado al duro trance de sobreseer en elpago corriente de mis obligacIOnes. ",.; .. Hecha la precedente Relacin en cllmpTil1ento de la ordenado en e1l1ullJl;ral 2. del artculo 138 del Cdigo de Cr>mercio. Terrestre, la firmo en ........... (tanto de laimcs y mio). N.N.
0

CODIGO DE COMERCIO

N.O l l.-AuTO de eclat'ilCin de qt4iebra, mttud de peticin del quebrado.-Art.144 .

JuzgadQ (aqul .l notllbre del Juzgado}. (Aqu
III

fecha).

Vistos. Con fecha .......... el seor N. N., comerciante domiciliado en , lugar perteneciente esta jurisdiccin, ha presentado la Secretara de este Despacho una manifestacin del mal estado de sus negocios, para los fines determinados en el artculo 131 del Cdigo de Comercio. A dicha manifestacin ha acomp3ado el peticionario los documentos de que trata el artculo 138 del citado Cdigo, y adems, una lista de sus acreedores, de conform'idad con el artculo 140 ibidem. Tanto la expresada manifestacin como los documentos de que trata el artculo 138 arriba citado han sido presentados con las formalidades legales. Es, pues, llegado el caso de proceder como est ordenado por el artculo 144 del Cdigo de Comercio. Por todo la cual. el Juzgado, administrando justicia en nombre de la Repblica y por autoridad de la ley,
RESUELVE:

Dcclrase en formal estado de quiebra la situacin de los negocios del comerciante seor N. N., domiciliado en Fjase en calidad de por ahora y sin perjuicio de tercero, el da ............ tomo fecha la cual deben retrotraerse los efectos de esta declaracin. por aparecer que desde el da ... .. sobresey el seor N. N. en el pago de sus obligaciones. Expdase por el seor Secretario la copia que se solicita y publquese este auto en la primera audiencia que
u '"

ocurra.

Esta declaratoria tendr todos los efectos prevenidos en los artculos 155 163 del Cdigo de <;omercio. Notifquese a.l solicitante y los acreedores CQnocidos, y 51 ninguno de ellos hiciere observacin alguna, vuelva al Dspacho para proveer la conveniente.

El Juez,
El Secretario, N.O de quibr4 hecha por acreedor legitimo.-;--Art. 145-

IZ.-PETICIN

Seor. J nel: del C.iroalto:

Yo N. N., 'mayor de edad Yv.ecinode ... , . , en donde ejerzo la pr()fesi~ d~.c:omerciantc,habln~o cri mi propio nombre y rept~ sentacin, a ti!>led respetuosamellt~ dIgo: que soy tenedor de la letra nmero , de fecha , girada por el seor A. B. de (tal par-.

APNDICE NMERO TERCERO

te) contra el seor X. Z. de ; que dicha letra fue aceptada por el libraljlo su presentacin, pero no cubierta su vencimiento, alegando/f>ara no hacerlo que no tenia dinero disponible para el pago, por lo cual hice el protesto del caso ante el Notario de este Circuito; y que inmediatamente despus de esto el seor X. Z. se ha fugado se ha ocultado, dejando cerrados su almacn y su escritorio y sin nombrar persona que cumpla sus obligaciones. A virtud de la expuesto, pido usted muy atentamente que, de acuerdo con el artculo 145 del Cdigo de Comercio Terrestre, declare al seor X. Z. en estado de quiebra y dicte las providencias consiguientes tal declaracin. Presento usted junto con esta peticin la letra que antes me he referido, un testimonio del acta de protesto y dos declaraciones de nudo hecho rendidas por los seores , respetables miembros del comercio de , sobre la fuga ocultacin del seor X. Z., sin dejar persona encargada del cumplimiento de sus obligaciones. Seor Juez. (Aqu la fecha). (Aqui la firma).
N.O lJ.-AuTO de declaracin

de quiebra dictado peticin de acreedor lei!ltimo, como accin inicial.--Ar/s. 144 148.
Juzgado (nombre del Juzgado 1/ fecha).

Vis/os. De conformidad con el artculo J45 del Cdigo de Comercio, el seor N. N., comerciante, domiciliado en , lugar correspondiente esta jurisdiccin, se ha presentado este despacho solicitando que se declare en formal estado de quiebra la situacin de los negocios del seor X. Z., comerciante tambin, domiciliado en .... . . . . . ... , ciudad perteneciente este Juzgado. A la expresada demanda, acompaa el peticionario los siguientes documentos: J. U na letra nmero .. " de fecha , girada su favor por el seor A. B. cargo del seor X. Z.; 2. U n testimonio de una acta de protesto extendida ante ci No tario 1.0 de este Circuito, en que consta que el seor X. Z. dej de pagar, por no tmer dinero disponible, la letra que se ha hecho referencia, que haba sido previamente aceptada por lj 3. Dos declaraciones de nudo hecho rendidas por comerciantes respetahles de la ciudad de.~........... , lugar de la residencia de X. Z., cn las cuales consta el hecho de que dicho comerciante ha huido del lugar de su residencia y abandonado el manejo de sus negocios sin dejar quien la represente para todos los efectos comerciales
O

y legales.

'.

El Jllzgado considera que los citados documentos prueban en debida forma, los hechos que justifican la declaratoria de quiebra pcdida por un acreedor, de conformidad con ci artculo f45 del Cdigo de Comercio arriba citado.

CODIGO DE COMERCIO
: . ,...._~.-'.'.~-;.~
;;:;"'--:,-{';'l~,
t ~

... Por l~ e~puesto, este '~zgado, admi~i5trando justicia en nombre de: la Repubhca. deColom(nay por autondd lie b:ley,dec1am al s~fiar X. Z. en estado de quiebra y fija el da COIDQ fecha, la ,cual debenretrotraerse los efectos de esta dec1aratOl'a, por,cQn~ 'que fue desde e1 da" ....... cuando sobreseyX. Z.-en el.,pagoc:fe sus f)bligaciones. Esta declaratoria tendr todos los efectos prevenidos en los artculos 1"55 163 del Cdigo ,de Comercio .. Publquese eri la primera audiencia pblica poster.ior . .esta fecha, 'i hga, e ;s\,beral, demandado para los eectosdel artlcu\oI48 del citado Codlgo. SI no fuere hallado el demandado; vuelva el expediente al Despacho para proveer' lo conveniente. Notfqucse. El Juez, El Secretario,
r

N.O

14. - PETICION

de quiebfa hecha por acrcedor legtimo, en el c,uso de un juicio ordinario.-Art. 14S.

811ior Juez del Circuito:

Hablando en el juicio que sigo ante ese Juzgado contra el seor N. N., comcrciante de esta plaza, por suma de pesos, usted respetu~ samente digo, que el deudor se ha fugado se ha ocultado, que,su almacny su escritorio permanecen cerrados, y que no ha dejado persona que :;:n' su representacin dirija sus dependencias y d cumph. miento il sus obligacwnes. Comprueban lo que acabo de afirmar las dos declaraciones de nudo hecho que presento junto con este escrito, rendidas por los seores , que tambin pertenecen al gremio comercial . En guarda de mis derechos de acreedor por obligacioncs mercrttilesdel demand~do, ustedpi<;lo que, de acuerdo con el Clrtculo,145 delCdig~ de Comercio T~rrestre, declare al seor N. N. en estado de quiebra y adopte las medidas prescritas en' el artculo 1132 del Cdigo JlJdicial. (Aqu la fecha). (Aqula tirma).

N.O IS.-AUTO

i declaracin de quiebfa, dictado peticin de un acreedor legtimo, ,oitJ.o i,"idente en un juicio.-:-A'rl. 146.
JfUg4d.O

IAqt1t la ferhl\).

Vistos. El seor N. N., comerciante residente en esta ciudad, habia sido demandado en este Juzgado por la suma de 'que en jici? ordinario, le,re.c~a~iJ el seor N. N. por una obligacin mercantil. ., . " ." Pendiente dichoit.i>io" el demandante ha prornovidoen forma de

APNDICE NU.MERO TERCERO

articulacin la declaracin de quiebra del demandado, de acuerdo con el artculo 145 dei Cdigo -de Comercio . Con el escrito en que se introdujo la articulacin se presentaron dos declaraciones de comerciantes residentes en .. ~..... , de las cuales aparece que el seor N. N. se ha fugado se ha ocultado, y que con su fuga ti ocultacin coincide el cerramiento de su almacn y su escritorio. El Juzgado considera que las declaraciones mencionadas compruehan hechos que justifican la declaracin de quiebra pedida por el acreedor de conformidad con la parte final del artculo 145 del Cdigo de Comercio Terrestre. Por la expucsto, administrando justicia en nombre de la Repblica de Colombia y por autoridad de la ley, el Juzgado declara al seor N. N. en estado de quiehra y fija el dia .... como fecha la cual deben retrotraerse los efectos de esta declaratoria. Esta declaracin tendr las consecuencias sealadas ell los articulas 155 163 del Cdigo arriba citado. Si este auto quedan: ejeclltoriado, el curso del juicio principal se paralizar en la cuerda en que fliC instaurado y acceder al juicio general de concur!:>o. N otifquesc.
N.O
16. - EMBARGO

Y depsito de los bietleS de

Y IlJ6 C.

1m

queb1ado.-Arts.

1132

't.

En (tal lugar) (tantos de tal mes y aiio), da sealado para la prctica de las diligencias de embargo y depsito de los bienes del seor . y para la ocupacin judicial delos libros, papeles y documentos de sus negocios, (tal hOla), el seor Juez se traslad con el infrascrito Secretario y e~ depositario nombrado al local que en la calle .... se distin~ue on el nmcro ... en don:le el seor tiene su escritorio y sus negocIOS. All se practicaron estas diligencias: La Se inventariaron las mercancas existentes, que fueron: Tantas piezas de ; Tantas piezas de '" ; Tan tas barri les de , ; y 'rantas arrobas de ; 2." Se verific la cxistencia en Caja y se hallaron: En diversas monedas de plata la ley de 0,835..... $ 0,000 00 En billetes del Banco Nacional " 0,000 00 3." En el escritorio se hallaron los siguientes documentos: Un pagar de plazo vencido del seor por 0,000 00 Uno del seor que vence el por 0,000 00 Una letra nmero de los seores , contraiel seor , con nota de aceptacin, de plazo vencido , .. " 0,000 00 Una letra nmero del seior " contra el seor pagadera el ',' 0,000 00 Una letra nmero .... del seor ........... contra el seor. " tantos das, sin nota de aceptacin 0,000 00 ea DIGO
DE COMERCIO

4.a En el mismo ~torio'se

b), un Mayor; e), un libro de Inventarios

hallaron estos libros: a), un Diario; y Balances; d), un Copiador

de Cartas. El primero de estos libros tena (ta1Jtas) hojas escritas; el segundo (tantas); el tercero (tantas), y el cuarto (ta1Itas). A continuacin de la ltima partida de cada uno de ellos se dej constancia escrita del nmero de hojas que se hahan usado. En tina arca de dos llaves, de las cuales tom una el seor Juez y se entreg la otra al depositario, se guardaron el dinero inventariado y los papeles de crdito, exceptuando el pagar y la letra vencidos y la letra que 110 ha sido aceptada. Estos ltimos documentos se entregaron al seor depositario para los fines consiguientes. 6. 1<:1 almacn qued cerrado bajo dos Haves, de la cual tom l1na el seor liez y se entreg la otra al depositario. 7. Termmadas las diligencias precedentes nos trasladmos al depsito situado en la carrera , nmero , donde se encontraron los efectos que en seguida se expresan:

s.a

Tantos harriles de Tantos "acos de .. ,

; y .

Este depsito tambin fue cerrado con dos llaves, dejas cuales tom una el seor Juez y se entreg la otra al depositario. 8. Por ltimo, no') trasladmos la casa nmero .... , de la carrera .... , que pertenece al concursado, y una vez all el seor Juez le orden al arrendatario que, mientras otra cosa no se dispusiera, le hiciera al depositario el pago de los arrendamientos . El seor Juez entreg al depositario los bienes mencionados y ste los dio por recibidos, con la que se dieron por terminadas estas diligencias.
3

(Aqu la firma del Juez). (Aqu la firma del depositario). (Aqu la del Secretario).

N.O

17.-IN"FORJ\1E

de un depositario de bienes cOllc1Hsados.-Att.

~J.

lIS}

Seltrcs de lOiJnota.

Generll.l de Acreedores.

Por aula de fecha .... tuve el honor de que se me nomhrase por el seor Juez .. , del Circuito, depositario de los bienes embargados en el concurso del seor , comerciante de esta plaza, <iec1arado en estado de quiebra. El da me posesion del cargo, y e!. ... tom . mi cuidado la custodia y conservacin de las dependencias del concurso. Los bienes de que me hice cargo, segn inventarias, fueron los si .guientes: La casa nmero .... ;de la carrera ....

AP~DICE

NMERO

TERCERO

Estas merca1tcias existentes en el almacn de la calle, . nmero : ~antaspiezasde Id. d. id .......................... Tantos barrile<; de " " ., 'Tantas arrobas de "
Estas mercancas existentes en el depsito nmero ....

; , ; ;
de la cal/e ....

Tantos barriles de .............................. '[antos sacos de _

Ell

'

Caja:

En moncdas de plata la ley de 0,835 ............ En billetes del Banco Nacional

Obligaciolles por cobrat:

$
.

0,000 00 0,000 00

La La La La

del seor. por del seor .,. por " ................... del seor. por ............................. del seor ' por
Letras per cobul1:

$
.

0,000 00 0,000 00 0,000 00 0,000 00

e na

girada por

leJ. d. por

cargo de cargo de

Oo

0,000 00 0,000 00 00,000 00

E:xtradas oportunamente del arca e depsito las obligaciones y las letras eJe plazo vencido, me he ocupo.do en el cobro de ellas, y mis g2stioncs han dado los siguientes resultados:
Obligacioncs cobradas:

La eJel seor La del seor

.. , por por

$
'"

0,000 00 0,000 00 0,000 00

$
Letras cob,adas:

La del scor .. _ cargo de La del seor .... cargo de

. .

......

$ $

0,000 00 0,000 00 0,000 00 0,000 00

Pasan ..........................

...

-brGob~ f2RclO '.

Vienen

...... ..

,t:__ ..0,000.00
0,000 00 0,000 00 0,000 00

Quedan en cartera: El pagar del seor

y el dcl seor

" . por .................... por

Tambin quedan en cmtera: La letra nmero seores y la nmero de los seores del seor contra contra los , ..

0,000 00 0,000 00 0,000 00

Creo quc el pagar del seor ... ' no podr hacerse efectivo por im;olvcncia del deudor. El seor ha pedido moratoria para cubri' el suyo. Si hubiere necesidad de ejecutado habl' bienes .sobre que hacer efectiva la obligacin. He prote~tado, por falta de pago, la lctra nmero .... de los seores contra los scores La nmero .. o. contra el seor no ha podido cobrarse porque este seor se halla ausente y no hay en este lugar persona que tenga su representacin. La casa nmero .... de la carrera .. , ha producido, en un mes de arrendamiento ..................... '" .... $ 000 00 Entre las mercaderas depositadas se hallaban ". quintales de harina americana prxima daarse que, con permiso del seor Juez, vend el quintal , . 000 00
o
o ,

000 00

Previo permiso judicial he hecho los siguientes gastos: Refeccin, en la casa nmero de la carrera ... , de una pared que amenazaba ruina ; , ........... " 000 00 Protesto de una letra , 00 00 Portes de correo ' , , ,. o 00

$
Resumen. Obligaciones cobradas Letras co bradas Arrendan1i.cntos Harina v(~ndida Gastos , ,

000

aa

$
, . _.
o o

0,000 0,000 000 0,000

00 00 00 00

$
,. Saldo en favor del concurso

0,000 00 000 00 0,000 00

.$

APNDICE

NMERO

TI'RCERO

Apreciadas las existencias del concurso y las obligaciones 9ue sobre ellas gravitan, la mismo que las probabilidades de una real~zacin en pblica subasta y las contingencias de cobro de ~o? .crd.ltos pendientes, y apreciadas tambin las costas probables del JUICIO, pienso que los seores acreedores no alcanzarn cubrirse de ms de un .. X del valor de sus crditos. Al rendir este informe, doy cumplimiento lo mandado en el llciso segundo del artculo 1153 del Cdigo judicial. (Aqu la fecha). (Aqui la firma) .

.v.e

S. -ACTA de III/a '] unta l!,enelal de aoeedvres, que termina pot ancglvs.-Arts. /152, 1153, / IS4 y ll5S del C. J.

En (tal palle) (tal hora de tal da, de tal mes y ano), dia y hora sealados por auto de (tal fecha), para la celebracin de la j unt.a general de acreedores en el presente juicio de concurso, comparecieron Jas seores , cuyos nombres constan en la relacin jurada presentada por el deudor, y los seores , que exhibieron documentos comprobantes de sus crditos. El seor Juez design los asistentes que tenan derecho hacer parte de la J unta y la declar instalada. En seguida se leyeron el balance general y la memora del concursado, y ci informe del depositario, en el cual se halla incluida la relacin de las sumas recaudadas y de los gastos hecho~. Tanto el deudor como el depositario, que se hallaban presentes, rindieron los informes que les pidieron los acreedores. E n este estado el deudor seor ,. - .. propuso un arreglo, mediante el cual quedara comprometido pagar cada uno de sus acreedores el % de sus respectivas acreencias, en (tales plazos), ofreciendo como garanta la fianza solidaria de los se.ores Despus de breve debate y de haberse venficado que los acreedores concurrentes componen ms de las dos terceras partes de los reconocidos hasta ahora como acreedores del concurso, fueron aceptadas unnimemente las proposiciones del seor .. : ' " con la que se clio por terminado el concurso. F.lrman los concurrentes ante cI seor ] uel y el infrascrito Secretario. (Aqu la firma del Juez). Los acreedores, El Secretario,

N.O

(}.-ACTA

de wla Junta E!enelal de acreedores, w que no fue posible hacer arreglos.--A rts. II 56, 1159 Y 1166 del C. J.

(Tod? ,como en los tres primeros prrafos deI acta anterior, conh~uaclO~ de los cuales se escribir): No habindose llegado la unanimidad en la aceptacin de las

CoDIGO DE COMERCIO

proposIciones hechas por el deudor, y no habindose hecho otras proposiciones, el seor Juez declar que, debiendo continuar el concurso, era el caso de proceder al nombramiento de sndicos y de peritos avaluadores, sealando previamente el nmero de los primeros. Se procedi al nombramiento de los sndicos, de acuerdo con lo prescrito en el artculo 1159 del Cdigo judicial, y resultaron elegidos los seores y Al seor .. , .......... siguieron en votos, por el orden que sigue, los seores .............. yalseor los seores , , de lo cual se deja constancia para los efectos del artculo 1166 del Cdigo arriba citado. Se procedi al nombramiento de peritos avaluadores, del mismo modo expresado, y fueron elegidos los seores . Leda y aprobada la presente acta la firmaron el seor juez y los acreedores concurrentes por ante el infrascrito Secretario. (Firma del juez). (Firmas de los acreedores). (Firma del Secretario). N.O
.lO.-DILIGENCIA

de enttega los sndicos de los bienes del concurso.Art. 1171 del C. J.

En (tal parte) (tal hora, de tal dia, de tal mes y ao), da y hora sealados para entregar los sndicos los bienes embargados y depositados en este juicio, el seor Juez, acompaado del depositario, de los sndicos, de los peritos y del infrascrito Secretario, se traslad al almacn del concursado, y una vez all se practicaron las siguientes diligencias: La Se abri el almacn, que estaba cerrado con dos llaves, una de las cuales haba quedado en'poder del seor Juez y otra en poder del depositario; 2.a Se contaron y se hallaron completas yen buen estado las mercancas inventariadas el da del embargo, y fueron avaluadas de esta manera: Tantas piezas de , $ Id. d. d ........ , d Id. d. d , d. Id. d. d , d cada una ........... d ............... d
d .
0,000 00 0,000 00

0,000 00 0,000 00 0,000 00

$
En monedas de 0,835 En hilletes del Banco Nacional.
... , ..... tIIf1I' " ...
p"

3.a Se abri el arca de depsito, que tambin se hallaba cerrada con doble llave y se encontraron los siguientes efectos: '" -:

$
.

0,000

00 0,000 00 0,000 00 0,09 00 0,000 00

4.a En la misma arca se hallaron los siguientes papeles de crdito:

A.PNDICE

NMERO

TERCERO

391

Un pagar an no vencido del seor Id. d. d

" .... por $ d .. ,

0,00000

0,000 00 0,000 00

En cI escritorio se hallaron los siguientes libros con sus rCspectivas notas de clausura ' ' 6.a Todos los objetos hasta aqu enumerados se pusieron. la disposicin de los seores sndicos, quienes los dieron por recI~ld?s; 7.a Se trasladaron las mismas pcrsonas nombradas al pnnclplo de la presente acta, al depsito de la carrera .. ,, nmero , que tambin fue abierto. De los objetos inventariados el da del em~argo fa!taban , que cI depositario inform haber vendido, prevIa autonzacin judicial, para evitar quc se daarfln. Los restantes fueron avaluados asi: Tantos barriles de $ cada uno $ 0,000 00
oo , ;

s.a

0,000 00 0,000 00

0,000 00

Estos ohjetos tambin se pusieron disposicin de los sndicos, quienes igualmente los dieron por rccibidos; 8.a Pasaron las mismas pel'sonas la casa nmero ..... , de la carrera . , ... , la que despus de recorrida en todas sus depcndencias fue avaluada en $ ..... Al arrendatario se le orden que en lo sucesivo se entendiese con los sndicos para todo la relacionado con el arrendamiento; y 9.a Se previno al depositario que rindiera cuenta los sndicos de las ventas, los cobros y los gastos hechos por cuenta del concurso. Con la que se dieron por terminadas las diligencias de que se deja constancia en la prescntc acta. (l"irma del Juez). (Firma del depositario). (Firma:.; cie los sndicos). (Firmas de los peritos). (Firma del Secretario) .

.v.o
8eorJupz

2I.-DEi\L\:><DA

de reposicin de l//la declaracin

de

estado

de quiebm.-Al't. 148.
d.l Circuito:

l!e~1~rodel t~mino qu.e seala el articulo 148 del Cdigo de Co. merclO 1 errestre, a ustcd pIdo respetuosamente que se sirva dictar la Tepo~icin del auto de fecha que me declar en estado de quiebra, a SO!lCltlld cId seor. . La instancia del seor ' se fund en que yo me haba fugado oCl~ltado y en que haba dejado de pagarle l una cleucla de plazo vencIdo y otra al seor. '" .... En los mismos hechos se bas el auto cie declaracin de quiebra.

Estoy en capacidad de demostrar que de mi parte no hubo fuga niocu-Itacin. Yo me haba ausentado en busca de mejor clima por mal estado de mi salud, y habindose agravado mi enfermedad no pude regresar tan pronto como la haba pensado, permaneciendo, mientras tanto, cerrado mi almacn y mi escritorio. Es cierto que el seor tiene contra mi una obligacin de plazo cumplido; pero tambin es verdad que yo tengo otra, tambi-n de plazo cumplido, contra el mismo seor , por mayor suma, por la cual le haba manifestado que era necesario que hiciramos una compensacin y que me pagara el saldo que resulta en mi favor. La pretendida acreencia del seor ..... tiene por fundamento -el traspaso de un crdito puramente nominativo, traspaso que no fe aceptado por m, por haber desconocido la legitimidad de dicho crdito. No ha habido, pues, prop.iamente sobreseimiento en el pago de mis obligaciones. Srvase usted dade este asunto la tramitacin que sealan los artculos ISO y ISI del Cdigo de Comercio Terrestre. En el trmino de prueba presentar los comprobantes de mis afirmaciones. (Aqu la fecha). Seor Juez.
N. N.

e APl

TU L

S.o

Efectos y ntroaccl6n de la declaraclD de quiebra. N.O 22.-EsCRITO sobre retroacciu.-Arts. Seor Juez del Circuito:

158 y 159.

En mi carcter de acr"eedor reconocido en el JUICIO de concurso por quiebra del seor , usted respetuosamente digo: que el pago de (tautos pesos) hecho en (ta/fecha) al seor , segn consta en los libros del concursado, se hatlaen el caso del artculo IS8 del Cdigo de Comercio Terrestre; es decir, que tal pago se verific sin que la obligacin fuera de plazo cumplido, dentro cfe los quince das anteriores la declaracin de quiebra. Por otra parte, entre las obligaciones por pagar se encuentra una de carcter hipotecario, por (tantos pesos), en favor del seor , que se halla en el caso del numeral 4' del artculo I59 del Cdigo citado. La escritura es de fecha ".. ' ... , solamente veinte das anteriores la quiebra, y no hay constancia de que la suma que se dice recibida en mutuo se hubiera entregado en presencia del Notario y los testigos, como la exige la mencionada disposicin. Aunque los sndicos tienen conocimiento de estos hechos, y saben cunto conviene los intereses del concurso que la suma pagada se devuelva la masa y que la hipQteca se declare ineficaz, no han hecho hasta ahora ninguna gestine~tal sentido, pesar de excitacin de algunos acreedores. por tanto, ametva de ejercitar otro der-echo . si furre necesario, suplico usted q~qui.era los sndicos nn de
.:'=':~'::":-

APNDICE

NII~RO

"TERCERO

'que cumplan el deber que les impone el numeral 3. de! artculo del Cdigo Judicial. (Aqu la fecha).
(Aqu la firma).
CAPl'l'ULO 5. Calificaciu
0

de la quiebrll .

.v.o .:?3.-ExPOSICf(')~ di: los

S"or J un:

slldicos sobre los caracteres de

lO.

/lila

Iflticbrll.--,lrt.

Al cumplir la ob[gaei\')l\ que nos impone el artculo [70 del Cdigo de Comercio Terrestre, de presentar usted una exposicin sobre lo~ caracteres de la quiebra del seor , hemos tenido presentes las indicaciones del artculo I6l) del mismo Cdigo, y siguiendo e! orden de tales indicaciones tenemos el honor de informar: l.0 Que el seor present oportunamnte el balance y la memoria i que se refiere el artculo 138 del Cdigo, y que ci balance rene las condicioncs exigidas cn el artculo 139 de la misma obra; 2. Qlle en el resultado del balance el pasivo excede al activo
en ;

3. Que los libros se encuentran en buen estado y que en su tenedura se han cumplido 1:1:0; prescripciones legales sobre la materia; y 4. Que el seor ... -. present oportunamente la relacin de las causas de su quiebra. \ Hemos seguido paso il paso las referencias de esta relacin y las hemos encontrado exactas; pero juzgamos que hay en ella dos omi~ siones sustanciales. El seor aparece acreedor por (tal suma) sin que en el documento respectivo se exprese la causa d~ deber, y el seior _, (pr tal s1Ima), y aunque en este caso s se expresa en el documento qnc la obligacin procede de un prstamo, hay motivos para creer que ambas acreencias tienen origen en prdidas sufridas en el juego, prdidas que por Sil cuanta han sido factores de consideracin en el estado ele insolvencia quc ha llegado el sei1or De donde deducimos que la quiebra elebe calificarse entre las de tercera. clase al tenor del nmero 2.0 del artculo 125 del Cdigo de Comercio Terrestre. Si al surtirse el traslado que previene el artculo 171 de esta obra se impugnare esta calificacin, presentare'lIos las pruebas del caso den~ tro del trmino que se seale. (Aqu la fecha). (Aqu las firmas).
N.O z4.-L1QtJIOAC:- de 1m COllcuyso.-Arts. Sei'iol' Jnez:
1200

1208

C.

J.

En obedeclmiento

del auto de (tal fecha) presentamos

usted, en

394

CODIGO

DE COMERCIO

la forma

prescrita en el numeral 4. del artculo UdS det Cdigo. dicial, la siguiente .. " ....
LIQlJIDACIN DEL COXCCRSO DEL SEOR

JU-'

Enil adas. Recibimos del depositario '" $ Producto de las cosas fungibles vendidas por nasa tras Pag el seo!" la letra su cargo . Producto de los remates .
o

0,000 0,000 0,000 0,000 0,000

00 00 00 00 00

Total de entradas Gastos. Expensas judiciales segn giros del seor Juez Derechos de los sndicos Total de gastos Resumen. Entradas .......................... Gastos ......................................

$ $
.

0,000 00

0,000 00 0,000 00 0,000 00

$ $

0,000 a o 0,000 00

Fondosexistentes $ 0,000 00 Las deudas que con estos fondos deben ser satisfechas, segn elorden establecido en la sentencia de graduacin, son las siguientes: Al seor por capital intereses $ 0,000 00 Al seor ................ por capital intereses 0,000 00 Etc. Etc ...................... 0,000 00
0,000 00

Resumen. Fondos existentes Deudas que deben pagarse .......................

$
$

0,000 00 0,000 00 0,000 00

Para que esta liquidacin sea aprobada, srvase usted proceder de a,::uerdo con el artculo 1200 del Cdigo Judi:ial. (Aqu la fcha). (Aqu las firmas de los sndicos). N.O 25.-LIBRAMIENTO conl1a los slldicos.-Art.
del Circuito.
( \qaf la fecha).
1208

C.

y.

Ju.zgado .. Nmero ....

Los seores ~.; ,sndicos seor , pagarn al seor.;

de la masa del concurso del la suma de que Je

APNDICE

NMERO

TERCERO

395 de graduacin de (tal

corresponden fecha). El Juez,

como

acreedor,

segn

la sentencia

(Aqu la firma).

e APl

TUL

O 6.

Rt-habilitBcin .

.v.O 26.-DEMANDA
Seor .fuez:

de rehabilitacill.-Arts.

178

y 179.

Fu declarado en estado de quiebra, )', por sentencia de (tal feclta) 3e calificaron y graduaron los crditos que se hicieron valer en el juicio de concurso. Los acreedores que la sentencia se refiere fueron pagados en parte con el producto de los bienes que se me embargaron, y posteriormente han sido pagados en el resto, como la comprueban bs recibos originales que acoinpao. Mi quiebra fue declarada de segunda clase, como aparece de la respectiva sentencia de calificacin; de manera que es bastante la prueba de que por entregas posteriores quedaron satisfechas todas las obligaciones reconocidas en el juicio para que se me pueda rehabilitar. Pido muy respetuosamente la rehabilitacin, y que usted declare expresamente que han cesado las interdicciones que me someti la declaracin de quiebra. (Aqu la fecha). (Aqu la firma).

Z,IBRO SJ:GUXDO

TITULO

CUARTO
mercantiles. 2S.J. del C. de C. T.,

De la ccsiIl de crditos

N.O

27.--CESIO:\

de /Ill crdito 110endsahle.-Arts. y 1959 Y siguientes dd C. C.

Nmero " En el Distrito dc, ... , dd Departamento de,. , " en la Repblica de C'llombia, (talltos de tallll';S " alla), ante m, t\. N., Notario (aqu d /ll/Mr rd/lal) del Circuito 'cie (aqu el 1I0mble del Circuito), y I()~ testigos in~trumclltales seiores X. X. y ~. X., varnes, mayores dc celad, vecinos del mismo Circuito, de buen crdito, y en quienes nl) COI1ClllTC nin,~L1na causal de impedimento, compareci el seor :-.. N o, varn, mayor de edad, vccino de ' " quien conozco, y dijo: q Lie es acreedor del seor I'\. por la suma de., al inters de, .. ; quc la acreencia es de plazo vencido (J q/le se 'CHCetal da) y esti garantizada con la fianza del seor N. ( COll tal p,wda, COll hipoteca COllstituda por escritltla pblica nlmero tal, de tal fec/ra, alite el N otario dc tal Ch C1lita); q uc el crdito referido consta:en escritura p o

CODIOO DB COMERCIO

blica ( docu1tU:ntoprivado de talfecha) otorgada ante el Notario tal; que l~ ha v~ndido este crdito al seor N. por que tiene recibidos . su ~ahsfaccln ( se lo ha cedido cualquier otro ttulo),' que por cons)glllente cede al seaor N. el credita dicho con los intereses vencidos y que se vennnj que para que la presente cesin produzca todos los efectos que le asigna la ley le hace al seor N. formal entrega del ttulo, de que doy fe, ttulo que lleva la correspondiente nota de tras- . paso del derecho cedido, comprendiendo en la cesin todas las gara~1tas que le fueron dadas para el pago; y que responde de la eXistencia del crdito, pero no de la solvencia del deudor (si respofldieYl~ ":e la solvencia del del/dar se expresar en la escritura). Qued advertido el cesionario del eleber de notificar al deudor esta cesin obtener su aceptacin. (El deudor puede jirmar la escritura ell se1al de aceptaciu). Firman el cedente y el cesionario (y el deudor s fuere el caso) con los testigos arriha expresados, por ante m.
ADVERTENCIA

La cesin de un crdito no endosable puede hacerse tambin por medio de una nota de traspaso puesta al pie dei documento en que conste la acreencia (1961 C. C.). La nota puede redactarse en estos trminos otros semejantes:
N.O 28. - Cedo al seor N. N. la acre~ncia que se refiere este documento, junto con la fianza ( p'CIlda) que la garantiza, comprendiendo en la cesin los intereses vencidos que se venzan. Alefecto le hago formal entrega del ttulo. Respond de la existencia del crdito; pero no de la solvencia del deudor. (Si el ceaente respolldiae de la solvencia del deudot se expresar as). Queda cargo del seor N. N. hacerle al deudor la notificacin de este traspaso.

Si la cesin se huhiere hecho de acuerdo con el deudor y se hallare presentc, puede ponerse en vez de la ltima parte lo siguiente; bien que autorizada en este caso la diligencia con las firmas de dos testigo!! (256 C. de C. T.): El delldor seor N. N. acepta la cesin y en prueba de ello firma esta nota de traspaso.
NOTIFICACIN DE LA CESIN DE UN CREDITO

No dice ci Cdigo Civil, al cual se refiere el de Comercio (artculo 254) en lo relativo la cesin de crditos simplemente nominativos, por qu medio debe hacerse la notificacin. Hay, pues, libertad para hacerla por cualquiera de los medios generalmente acostumbrados. El artculo 26 de la ley 100de J892 dice que "'podr hacerse por conducto dc cualquiera de los jueces de la residencia del deudor"; pero no excluye los otros conductos. Se acostumbra, en el caso que se refiere este artcul!?, hacer la notificacin del mismo modo que las notificaciones comunes en los juicios; as, en ellt/anual del Secretatio del doctor Nicanor Snchez Domnguez, se encuentra la siguiente frmula: dito de fecha
N.O 29.-En tantos de tantos notifiq,! al ~~or N. la cesin qu~ cr tal, hace N. N. Esta notlficaclOnse hace con exhlblclOn del

?~1

APNDICE

NMERO

TERCERO

397

ttulo respectivo y con la not'1 de traspaso, que lleva anotado. En constan da firma conmigo el Secretario. La notificacin puede hacerse tambin por mtdio de Kotario, como la permite el artculo 2579 de nuestro Cdigo Civil, y como la ordena el 162 del Cdigo de Comercio de Chile. En este caso puede usarSe el ~iguiente formulario: .
X.o 30.-X :mero ..... En el Distrito de ...., del Departamento de ...., en b Hephlica (le Colombia, (tal/tos de ttlllllfS y Olio), ante m, Xotario ... del Circuito de y los testigos instrumcntales seiores , varones, mayores cie edad, \"cc1l0S ciel mismo Circnito, de buen cr~c1to, y cn quienes If) concurre ningllna causal cie impedimento, compareci el scllOr ... , varn, mayor de edad, n:cino de .... ,; qllien cfJnozco, y dijo: que para llen.lr la formalidad legal de Ilotilicar al c1ellc1or seor .... '" la cesin de un cr~dito qlll: al exponcnte le ha transmitido el acreec1nr, seor y que la nctitcacin la haga ci infras.:rito l\otario, presenta el ttulo del cr dito v la escritura ( el tlO(//I//lllo Ilola) de traspaso quc ;'1 continuacin se inse::tan: Llqu d llulo)' cllmspaso). Ado seguido, me traslad junto con los testigos ; la oiicina ( al tlo,nicilio) dr:! seor . y le hice la llotiticaCn present;'llldok originale:> tas piezas <.jllequedan trascrita,;. (Si el d(/ldor lIlanifeslmc que acepta la ccsiJIl pued tlejmsc col/slal/cia de csto Cil la fsoilum). Para constancia se tirma esta diligencia por ci cesionario, el deudor y los tesligfJs, ante m.

Tambin puede hacerse la notificacin privadamente por el cesionario al deudor. En este caso ser suficiente que el deudor escriha continuacin que "queda enterado del traspaso" qlle "acepta." Si mediare aceptacin, la diligencia deben firmarIa, adem<;, dos testigos. (256 C. de C. T.).
N.O 31.-CES]():\,

de 1/1l oditu
CIl

simPlemente

Homit/alil'o,

que 110 C01lsta

documcnto.-Art.

33 ley 57 1887.

Yo, N. N., m'lyor de edad y veci 110 de .. , cedo al seor N. N., tambin mayor de edad y vecino de .. , , 1111 crdito que tengo contra el seior N. N., por (Ianlos pesos), pruveniente este crdito cIe (aqu la 1-aZll cal/sa de la acreellca). N o consta la acreencia en documento, razn por la cual no pucdo entrcgarIe el titnlo al cesionario, como la prescriben el artculo 1959 del Cdigo Civil y el 33 de la ley 57 de 1887; pero de acuerdo con este ltimo artculo otorgo la presente es. critura, para que mediante ella pueda ser notilicado ci cesionario. Hago esta cesin (por venta, Cil pago dt 1/lIa dCltda, cipor lo ql/e sea) y respondo de la existencia del. crdito, mas n de la solvencia del dCIldar. (S el cedCllle respondiere de la sol'CIlcia de! delldDl se expresar csla CC1tllSlallCia CIl el docl/II/ellto). Es cntendido que en la ce"ilI quedan comp:-elldidos los intereses del cr6ditn. Firmo la presente con dos testigos en (aqu laft:clta). (Firma del cedente), (Firmas cie los testigos).
N(1T \ -En el caso Ii que el forlUulario aTJtl'rior se retler!', la ce.in puede hacerstl tAlllbiiu por e8~titDra pClblica, y la nntitlcucin por cualquiera de los Illedi(s t'xpresad08 en 108 formularIos nl1wero8 29 y 30.

eODIGO

DE COMERCIO

TITULO

QUINTO

Del transporte PM tierra, lagos, canales rios navegables

e A P r TUL o

2.'

Dl'l tranpporte aj~8tado con empresarios prticula.NI!.

Seooin prlmera. De la carta de porte 15 gua . N.o

32.-CARTA

de parle. ~Arls.

272.>

siguientes.
de de 1 .

Hontl .....

CONTENIDO

PESO

MARCAS

N".

N. N., domicdiado en ... , :' remite al seor N. N., domici. liado en , por conducto de N. N., vecino de ..... ,porteador, (taillas bl/ltos), en (tal estado) con el contenido, peso, marcas y nmeros que en el margen se expresan. N. N. ha recibido los bultos mencionados en (tal fecha) y se ha comprometido entregados al seor N. N. en (tal parte), en (laI atw fecha), bajo la pena de tina multa de (tanto).

El precio de la conduccin queda estipulado razn de - (tallto) por cada (tautos hiloo

gramos).

Se extiende la presente carta de porte por principal y duplicado, de los cuales firma el cargador el primero y el porteador el segundo. (Aqu la antefirma). (Aqu la firma).

APNDICE

NUMERO

TERCERO

399

ADVEHTENCIAS

r.a En ]a redaccin dd precedente formulario no se han tenido en cuenta ms que las clusulas legales enumeradas en e] artculo 274 del Cdigo. Si hubere otros pactos condiciones tambin se harn constar en ]a carta de porte, comoio previene el nmero 9. cielartculo citado. 2.a Cuando se quiera quc ]a carta de porte sea endosable se expresar en el Jugar respectivo de ella quc los efectos se entregarn al seor N. N. t 511 ordm. Cuando se quiera que sea a] portador, tam])!(~n se expresar en e] Jugar respectivo que los efectos se entregarn al portador de la carta. 3.a Cuando el porteador es una empresa, firmar 1;/carta de porte su director gerente, y los agentes en las oficinas de] trnsito. Los conductores de carruajes caballeras, Jus jefes d estacin, y ]05 patrones de barcas no pueden admitir pasajeros y efectos sino durantec] viaje y en Jos lugares en donde no haya oficinas encargadas de la recepci~n inscripcin. (Art. 321).

CAPITULO 3.
Del transporte ajn8tado con emprclsario3 pblicos.

N.O

33.-BILLETE

dc asicllto. --Art.

320 nc.

[.0

(Freute

del

billete).

(Dorso del billete).

O
O C' O O

FERROCARRIL

DEL KORTE

EST.t.G10N CENTRtL ESTACION ZIPft.QUIRA

Bueno para UI1 viaje continuo cn la fecha de Sl\ emisin, sujeto los Estatutos y Reglamentos de la Empresa. Juau M. Dvila,
KMPISARIO

l. a clase.

Q fi

P a [a e olo fi b a Da de T raD s por tes.

AG~DA

y
de _
0

COIIPAIIA COLOMBIANA DE TRANSPORTES

.AGENOIA EN HONDA

O O

H onda,. NmelO
Vapor

de 189

Viaje Capitn Nomble del PasajclO

o_o

_ _

apor Ca pi t n -------c-------Boleta de pasaje de. .

H onda,

-----------------V-.--~-----..---------- de .. IIIJe
_

1&)

_ .

~o ~ ittl

clase (,xpE.dida . ; sujeto las condiciones El Agente,

t=

l ------------------------------------------------------------------------------------

i con destino
Desli110
Clase Calna/olc Valor
m m

t" l'l ... l'l

g
tif

_
.
_

! expresadas al dorso. , ! ~
.Camarote
~~

."

g.
~ [I;l

'~ ~
VI (lo

, ~

--------- -- ---- ---- --- --------" -- ---------------------------RECLAMENTO

AL EMBARCARSE

..
$'::

8 Il:
~

~
<1>

DEL BUQUE
ESTA BOLETA AL CO~TADOR.

:t

EL PASAJERO ENTREGAR

~
l",,)

;:t
l\>

Cuando el1"Jou.J1nlOdeja de embarcarse. no se le devolv8fflstno la mItad cl~1pllllllje. A cacia p.f. .umo de prfmera clase se le permite llevar 2'iC kHowamos de equIpaje: ]os nlll08 y criados, en proporcIn; el e~o pagar como earlla; no es permitIdo llevar meroancfns "omo equlpsje. No Neresponde por \"alores que conduzcan ]oa pasajeros. no Ber que se declaren y ee pagne el Iiete oorf811poDdlentAt. J.a. EmprNlL no reaponde de prdIda llveria. No se dari paaaje II nmKUDa peTllna q1le teDRa enfermedad cont.8gl<"a. La Empresa no l'elponde por demoras provenIentes de C8808 fortuItos. de tuerza mayor d!sposlclones del GobIerno. KI 81Illtarque., d_mbarque 80D por cuenta de 101\ pUt\~r""', y ellnt\ (\eben e.ta. . bordo, IIM!dlllhora autel del tiempo lIjdo pal'llla saUda del buqDe.

FERROCARRIL
n

DE GIRARDOT

.'

5
o
tl
t:l

tl

._.
de de 189 ._

FERROCARRIL

DE GlRARDOT
?: o
~
Vt

n o
t:l

::c g

a:: Estacin de ----He 1ecibido de Por cuenta de

Estacin de He recibido Por

Ctlellta

de de de

de 189 _ _

-----

1 :::o
t".l
(')

;
O
().. l'\

~
.2; ". t:l
toI

--------------_ en _

Pam elltregar

Para enttegar

en
1f1J.EBOS BUI4'08 KIWS

_
OBSEBV.iCIOKIS

l:l l:l

~
Z
(Il

;:t

lIAIlCA:

CONrENIDO

.
f;;!

e::. II::

~
.. .to:!

.,
~

~ ::t ~
t.> t.>

n to:!

lIll

;t
0

...

~~

lr1Ulda.

D. ZaBobltgacWnef 1/ d"echo,

del cargador.

PROTESTA DE AVERA.

Dice el artculo 283 del Cdigo de Comercio T~~stTe: "La:- merc~deras se transportan i. ri<:sg~y ventura ~ carg~r, del conslgnatano o de la persona qU4lnV1Stn~re el arcter de propi..tario de ellas; y por consiguiente serft"de su cuenta las prdidas "J averas que sufran, durante la conduccin, por caso fortuito inevitable vicio propio de los mismos efectos, salvo en estos casos: 1.0 Si un hecho culpa del porteador hubiese precedido 6 contri.-budo al advenimiento del caso fortuito; 2. Si ~l porteador. no ?ubiere empleado toda la di!igencia y peti_ cia necesanas para ~vlta~ o at~nuar los efectos del aCCIdente que1tbiere causado la prdIda o avena; 3. Si en la carga, conduccin y conservacin de las ~rcadlCit: -'rio hubiere puesto la diligencia y cuidado que acostumbran los poflto&.. dores i~teligentes y precavidos." El artculo 306 del ~ismo Cdigo dice lo siguiente: _. "El porteador responde de la t;ulpa grave y leve .ene! c~miento de las obligaciones que le impone el transporte. Se presume que la prdida, avera retardo ocurren1>or culpa 1!1 porteador .... Para exonerarse de toda responsabilidad, el porteador deber pro.. ~ que el caso ~D1~itono ~a si.do preparado p~>rsu ~ulpa, Y. Clue su CUIdado y eXp-ehetfCIa han Sido meficaces para nnpedir o modifiar l efectos del accidente que ha ca~sado la prdida,. la avera el !!"~" tardo." .-;.:. En relacin con las anteri>r~disposiciones estn las siguientes dl decreto nmero 640 de 1881, po.r el cual se reglamenta la navegaciD en el ro Magdalena: HArt. 8. Son obligaciones del Capitn:

S.a En caso de avera naufragio, presentarse la autoridad

.............................................................

inmediata al lugar en que ha acontecido la desgracia, y hacer ante ella una relacin jurada del suceso, comprobada con las declaraciones 'de los empleados, tripulantes y pasajeros, 'si los hubiere, y solicitar la entrega de las actuaciones originales en resguardo de sus derechos;

m.

....................................................................................................

7.a Pro~cs~ar,en el puerto de arribada de escala, de!l~ro ~el ,trmino de vemt1cuatro horas, contadas desde que sea admitido a hbre pltica, las prdidas averas del buque el cargamento, causadas por deliberacin propia de la Junta de empleados, por fuerza mayor6 accidentes de la navegacin; hacer visar el Diario de navegacin poda autoridad que corresponda, y justificar en el puerto de su destinoel hecho que las haya producido.

.lPNI?ICE

NMERO

TERCERO

La jnstificacinse har ante el Tribunal de CQmercio, si lo hu'biere, y,110 hhindolo, ante la autl)ridad local que conozca de las causas rnercantlcs, y en su defecto, ante la justicia ordinaria; 8," Concluidocl viaje, debe el Capibn protestar, dentro d,~llnnino sealado en el prrafo anterior, y justificar las prdidas y averas conocidas presuntas del buqllC SlI carga; ratificar dentro del lllism'o trmino las protestas quc huhiere hecho <.'nel curso de la na\'egacin, y hacer vIsar el Diario si antes no lo hubiere sido." El artculo 2. de la ley 3.3, de '9 de Mayo de 1875, manda que las disposJciones contenidas en el Cdigo de Comercio Martimo se hagan extensivas al comercio fluvial, en cuanto sean aplicahle!'; y los artculos 291 y 293 de este Cdigo ordenan 'lile cn el Dimio de 1/{wcgacill se extiendan las resoluciones que se adortcn en caso de areria y se haga relacin circunstanciada dd suceso; de manera que las mismas forJml,lidades hay que llenar en el Diario de Ilavegacin en los buques que navegan en lus ros. N.O B.u 11.0 5. D. E.

36.-RELACN

jurada

de un sinieslro. -Atl. de 1881. AlcaUta Mu,ivipaZ.

11.

640

A (falhora de laI da de laI mes y aJio) SE- prescnt ante el seor N. N., Alcalde del Distrito Municipal de (aqu el nombte del Distrito), el seor N. N., Capitn del huque faqu el Hombre del buque, de la matrcula de - , .... y porte de .... y pidi se le tomara juramento sobre la verdad de la rdacin que iha ci hacer con motivo del naufragio ( avera) ocurrido en la na\'e de su mano. Tomado el juramento, que prest ell forma legal, expuso la que sigue: . Sal de (tal tJtwto) (tal lima de tal da), despus de haher tomado horclo de mi buque 1111 cargamento COll destino (lallugar) y escalas. La carga, cOI1\'enicntemente estihada, estaba de acuerdo con la capacidad de la nave, la cual se hallaha en buen e"tado, tanto en su casco como en su ml.juina, bien marinada y provista de los aparejos necesarios para la navegacin, por In que autoriz SlI s;ld,1 el seor Inspector de la navegacin en aquel puerto. El primer da Ilavegmos con buen rio y h1len tiempo, hicimos escala en ..... , y (aqu la exp1csiII abrevic!da de lo que se hizo cu tal puertol y pernoct;l110S en .....
(Sii!lle la reltlci,/t del viaje de acuerdo COilel Diario de llave{!.acill Izasta llegar al pUlllo y da y hora del silliestro, el CI/al se relatal detalladamcnte, explesa1ldo los esfuerzos que sc hicierOIl para salzlar el bUCjue y Ja carfta). El huque vena hien gobernado y durante la navegacin se ob-

servaron todas las precauciones que se acostumhran en esta carrer.l para prevenir accidentes; de manl'ra que el siniestro ha sido fortuito y se ha verificado sin culpa de los annadores y de los empleados. Se hall hecho los posibles e:-.fucr7.lJs por modificar los efectos del accidente. Pueden declarar sohre estos hechos el Contador del buque SL'or. ...... los ingenieros seores , el pr;'tctico seor .. , ,'el contramaestre y los marineros. Tambi0n pueden declarar los pasajerus sco

. 'OODIGODE COMERCIO

r,s - ..... Suplico al_seor.Alcal~ que inteiro~en l~fQr~ legal las personas que acab de mencionar <> a1gunas,de ellas, y que ~e entregue las actuaeciones originales para resguardar inis drech()s~ Leda que le fue la anterior relaciql1 se ratific en ella y la firma. ante el seor Alcalde y ante m el Secretario. El Alcalde, El Capitn, El Secretario,

B.O 37.- PROTESTA de aveta en un Jmeno de escala.-A,t.

D. E. n.o 640 de /881.

8. n.o

7,.0'

Nmero ..... En el Distrito Municipal de ........ , Departamento de .... , Repblica de Colombia, (tal hora de tal dia de tal mes y. ,.lio), ante m N . N., Notario (aqu el nmero ordinal y la expre$i6ndesi ejerce el cargo como principal suPlente) del Circuito de (aqu el nombredel Circuito) y los testigosinstrumentalcs seores N. N. YN. N., varones, mayores de edad, vecinos de este Circuito, de buen crdito, y en quienes no concurre ninguna-causal de impedimento, se present el seor N. N., varn, mayor de edad y vecino de ........ , quien conozco, y dij0: que es Capitn del buque , de la matrcula de .. . . . . , de (tantas toneladas de porte), perteneciente (aqu el nombre de la persona 6 compaiiia quien pertenezca el buque); que sali de (tal peno) (tal hora de tal da) .. (Si~lIe la relacin del viaje como en 'et formulario nmero 36, incluyendo la relaci6n del siniestro y de los esjue,zos que se hicieron pata salvat el buque y la cat~a); que el buque vena bien gobernado, observndose en la navegacin todas las precauciones que se acostumbran en los ros para prevenir I>s accidentes;.. que de todo la expuesto hasta aqu hizo relacin ante el seor Alcalde del Distrito de ( ante el seor Inspector del OOtregimiento de..... si fuere el caso),' que ante la misma autoridad declararon sbre los mismos hechos los seores , de cuyas declaraciones se exendieron diligencias que, originales, conserva en Sil poder, en guarda de susderechos; que habiendo continuado el viaje ha llegado este puerto (6 al luerto de ...... ~ de este Citcuito de Notaria) (tal hora) y que dentro del trmino qne seala el numeral sptimo del artculo octavo del decreto nmero seiscientos cuarenta de mil ochocientos ochenta y uno, ~ presenta, bn de que por las averas no le pare ningn perjuicio l ni los armadores, consignar la protesta de que el siniestro fue enteramente fortuito, de que se verific sin culpa de los armadores y. de los empleados de la nave y de que se hicieron todos los esfuerzos posibles para impedir modificar los efectos del accidente. Se ha pagado el derecho de registro, segn consta en la siguiente boleta. (Aqu l boleta). Queda advertido el otorgante de que debe registrar copia de esta escritura dentro del trmino que prescribe la ley, y firma con los . .testigos expresados por ante m.

.lPNDlCE

NWERO TERCERO

..N.O 38.-PROTESTA de a1)ma al conclur el viaje.-Arl.

n.O 640 de r881 .

8.

".0 8. D. E.

(Todo co,"o e" el fonnulario nmero 37, al(regando que, conclul .Jo el viaje y dentro del trmino prescrito, ,atifica el Capitn la protes14 que tiene hecha, con losfines ya e~presados de que por las ave,ias no lei pare perjuicio l ni los armadores).

N.O 39.-AcTA de echazn.-A,ts. 289 C. de C. M., y 8. n.o 7. D. E. n.o 640 de r88r. A (tal hora, de tal dia, de tal mes y ao) en (tal punto) bordo del buque (tal) de la matricula de .... , de porte de (tantas toneladas), perteneciente la Compaa (tal), los que suscribimos, Capitn y Qficiales del buque mencionado, nos reunimos por convocacin del primero, quien manifest, que por haber tropezado la embarcacin ha 1iufrido variai roturas en (tales pattes), por cuyas roturas penetra el agua las bodegas en cantidad considerable; que esto acarrea peligros de inmediato hundimiento; que los esfuerzos que se han hecho han 1>idoinsuficientes para salvar la embarcacin y toda la carga, y que su juicio es necesario hacer echazn de parte de esta ltima, para sal. var el resto junto con el barco. Odas las opiniones y recogidos los votos, stos han sido unnimes en el sentido del concepto del Capitn, y en consecuencia, se extiende la presente acta. Se hace constar que no vienen bordo cargadores ni sobrecargos 'Con derecho ser citados para esta Junta. El Capitn, Los Oficiales,

N.O

40.-EsCRITO

en que el Capitn pide la justificacin de Hna averia. Arts. 296 y siguientes C. de C. M.

8el'1orJol'Z ....

Yo, N. N., Capitn del buque .... , de la matrcula de ... , de . toneladas de porte y de propiedad de ... , usted digo: (aqtti la tela. -ci6n del viaje, del siniestto, de los esfuerzos hechos para evta,10 atenuar sus efectos, de la exposicin rendida ante la pri11wa autoridad polltic4 dsllugar del accidente, y de las p,otestas formuladas en las Notarias). Presento usted, junto con los documentos que he mencionado en el relato anterior, copia de la parte conducente del Diario de navegacitl, que oportunamente fue visado por el seor Inspector de la Na vegacin Fluvial en ... , Y solicito muy respetuosamente: 1.0 Que de acuerdo con las disposiciones del Cdigo Judicial soQre)a materia se nombren peritos que recon9zcan Y presencien la apertura de las escotills informen acerca de la que hubieren obsec.ado, relativamente al estado del buque y la carga;

;'l 2.0 Q~e- con cltkif y uqi~f1Ci d~ -tos i1tre-~abs!pre~~hte~; - ~~ consignatario!!, declare la legilmidatf la avera; 3. Que de,c1are si la avera escomn particular; y. ., 4' Queal ~darat Cln', fa' avera' ordene et t\om"t'aminto de ~tos 9 jl~ipredeh \Ja'navey 'carga y p.rdidas y 'dteriorf y h'

de

o.'

U':

Fundo esta peticin en el artcuh 2. de la ley 35 de 1815, qrie', manda que las disposiciones contenidas en el Cdigo de Comercio Martimo se hagan extensiVas al comercio fluvial, en cuanto sean aplicables, y en los art~los 296 y !'iguientes del Cdigo tado.}, , . De lt)s interesados en este asnto se hallan presentes los seores ....: .y los seores y sdn cOllsignatarios de los otros interesados los seiores .......... (Aqu la (echa). (Aqu la firma.).
, ,

giln la hqllldaclOn

y 'ef pl'ortteo'

corret'pol1dlente.

'

.'(,"Al.-LIQUIDACIN

y p-rolrateo de averia comn.-A1t.

tes C. de C. M.

281

y siguie~'

_ Lo!'>que suscribimns, peritos nombrados par~ Jaliquidacin y;pro,-:,; rr<\teo de la avera comn' habida con motivo del siniestro que sufr9--: e"vapor de la 'matrula ' , de de porte, cm, elpu1)to deno-.minado ci da 'o." pr-oedemos al desempeo de nuestro, comcti . do' mediante los siguientes considerandos: . i 1.0 De acuerdo con los artculos 281, 282 Y 307 del Cdigo deCo mercio Martimo, aplicables en e~e caso por manddto del artculo :2,de la ley 35 de 1875, al pasivo repartible de la avera, pasarn las (Jartidas cie estas procedencias: a), los gastos ejecutados el1 ber.eficio comn; b), el monto de los desemholsos hechos para reponer ohjetos pertenecientes la nave, sacrificados en provecho comn; e), ci precio de las mercaderas perdidas; d), el menoscabo de las averiadas; e), el flete cie las mercaderas perdidas; y j), el valor de los objetos de la tri~ p~lacin, comprendidos en la eohaz~n. ' _ . _ 2. No pasar .la (nasa del p4$ivo 1cparlible el valor de la car~a del seor .. por no alcanzar la cuota sealada en el artculo 286 del Cdigo arriba citado, para gozar del beneficio de la co.ntribucill,. Tampoco pasad, segn el numeral 2. del mismo artcufo, el valor de las mercaderas pel didas, del seor .... , por haberse embarcao sin el r~.spectivo conocimiento . " . . 3. Conforme los artCulos 284 y 308 del Cdigo de Comercio ~ar~\i,lllo. el adivo contribiJ.yet~ se compondr de las partidas que te.nga~, eSfsprocedencias; a), precio de las mercaderiassalv.adas, perdid~~' a,Yeri;das b ; valor de los bjetos pertenecientes al buque, que fueron sJ.crificados; e), valor del buque y sus accesorios y del flete ntegrft~~ha la deduccin de los gastos de manutencin y sueldQs del Cap\", tin y de la tripulacin, y d), mont de la mon(.da metlica perteqe:o>: cjente la nave y los pasajeros. , . ' .. e No entrarn en elactivQ contnbuyente el valor de las, P!O~l~' siQ.(l-~~ destinadas a,1,co,nsuntO de,l:t !\4lVe, ni los vestidos ya usadQ~ Capitn y la tripulactn,y ,,' ." .. 5. El importe to'al de la avera se distribuir entre los conlrbu-.

. +

44,

.A.PN,QlCJ: NUMERO

T;~J%RO

yentes sueldo libra, tal como 10 ordena el artculo 3<>9 del Cdigo que se viene citando.
CUENTA DE LAS AVERIAS COMUNES y DE LA CONTRIBUCION A SU IM-

PORTE Pasivo rcpartiblc.

Gastos ejecutados en beneficio comn ............. hechos para reponer cables y cadenas y refecC&onar parte de la cubierta del buque , . 3 Dao causado las mercaderas de A. al tiempo y con :otivo de la echazn , . 4. Dao causado los efectos de B. al tiempo y con motivo de la echazn '" , . 5. Echazn de tantos bultos de mercaderas pertenecientes C., hechas las det'ucciones que prescribe el artculo 303 del Cdigo de Comercio Martimo .. " . 6. Echazn de talltos bultos de efectos del pas pertenecientes D., con algunas de las deducciones que se refiere el numeral anterior '" . 7. Flete de las mercaderas y efectos perdidos . 8. Valor de los objetos de la tripulacin comprendidos en la echazn , " .
1.0

000 00 000 00 0,000 OQ 0,000 00

2. Gastos

0,000 00

0,000 00 0,000 00 0,000 00 00,000 00

Total de la masa de averas sujetas contribucin .... $

Activo cotlttibuycnte.

Mercaderas de E Efectos de F ......................... 3. Mercaderas de G. embarcadas sin conocimiento .. 4. Efectos de la nave que fueron sacrificados.$ O,GOO 5. Estimacin del buque y sus accesorios 0,000 6. Valor ntegro del flete, deducidos los gastos d~ .manutencin y sueldos del Capitn y la tri pulaclon 0,000 0,000 7. Moneda metlica de la nave '"
1.0
o

0,000 op 0,000 00 0,000 00

2.

O"

0,000 QO.

8. Merca.dedas de A ................. 9.Avera..') comunes experimentadas por estas mercaderas ........................... la. Efectos de B ...............................
II.

0,000 0,000 0,000 000 0,000

oe,

Averas experimentadas por estos efectos.

0,000

00

12. Echazn de los tantos bultos de mercaderhs pertenecientes C .. 13. Echazn de tantos bultos de efectos perteneeientes . D.................................
o

0,000 0,000 00,000

00 00 00

Total del activo contcihuyente ......

Repartimiento de la averla entre los inte16saflos. ~.

-. De la comparacin d, los; dQs estados anteriQres se deduce qUfn cada una de las cosao;sujetas al pago de las prdidas y averas comunes debe contribuir ellas con tanto por ciento del valor que se le da en el ltimo de dichos estados. Por lo tanto, el repartimiento se hace de este modo: e 1. Las mercaderas de E. contribuyen con tanto pot ciento de su valor de 0,000-00, que son ................. 0,000 00 . 2. Los efectos de F. con tanto pot' .ciento de. 0,0--oo 0,000 uo 3. Las mercaderas de G. con tanta por ciento de

$ 0,000-00

..................................................

0.000 OCJ

4.0La nave con tantopot ciento det 0,000 ; 000 00 5. Las mercaderas de A. con tanto por ciento de 0,000 0,000 00- -6.c Los efectos de B. con tanto j>orciento de 0,000 0,000 00 7. Los tantos bultos de' mercaderas arrojadas pertenecientes C. con tanto por ciento de 0,000 ... , o,ooooo'~ 8. Los tantos bultos de efectos arrojados pertenecientes D. con tanto por ciento de 0,000-00 .. 000 oo'
oo.

----.- ..
00,000 00

Oonttibuciones efectivas y ,eembolsos efectivos. Los contribuyentes que no han tenido ninguna prdida ni avera comn, que no tienen derecho ser resarcidos aunque la hayan sufrido, pagarn su cuota de contribucin sin deduccin alguna; de con-

~~~:

; E. pagar. 000-00; F., t 000-00, YG., 000-00. Los contribuyentes que han sufrido prdidas y averas comunes de las que dan derecho resarcimiento. compensarn el valor de estas averas con su cuota de contribucin, y pagarn cobrarn el so'brante que resulte, sea de la cuota de contribucin, sea del valor de las prdidas y averas comunes; as: La nave, que tiene abonados .0,000 en la masa de averas, compensar esta suma con los. 0,000-00, que debe por su cuota de contribucin, y pagar el sobrante, que es de $ 0,000-00. A., que tiene abonados $ 000-,00 en la maSa de averas, los compensa con suma igual que debe por Sll cuota de contribucin, y no pagar ni cobrar nada. B., que tiene abonados' 000-00 en la masa de averas, los compensa con. 000-00 que le corJ:'esponderJ de contribucin, y cobrad'el exceso de. 000..-00 sobre las contribciones efectivas de los dems. C., que tiene abonados. ob~o, }()s'~ompensar con los 00-00 con que debe contribur, y cobrar el resto, que es de. 000-00, sobre las contribuciones efectivas de Jos-dems . v' D., que tiene abonados $000-00, los compensar con los$ 0--oo: con que debe contribuir! y cobrar,el resto, que es de OOO-O? .,.. Et valor de las prdidas y avenas de las cosas que no estan sUJe_

APtNDICE

NMERO TERCERO

tas contribucin, se cobrar por entero del activo contribuyente; as se tomarn de esta masa 000-00 por la prdida de las ropas y -.estidos de uso de la tripulacin. Son, pues, contribuciones efectivas: 0,000 00 La de E. que monta ............................... La de F ......... ' . 0,000 00 000 00 La de G 4'" . 000 00 La de la nave ........... Tata!. ................. Losl'eintegros son stos: B. sacar de la masa de contribuciones .............. C. d. d........................ D. d. d ........................ La tripulacin por sus ropas y vestidos de uso ..... Total ...........
0,00000

0,000 00 000 00 000 00 000 00 0,000 00

Suma igual la de las contribuciones efectivas. Hemos terminado el trabajo que se nos encomend y tenemos el bonor de someterlo la aprobacin judicial para los efecto~ del articuto 3II del Cdigo de Comercio Maritimo. (Aqu la fecha). (Aqu las firmas de los peritos).

TITULO Del mandato

SEXTO comercial.

CAPITULO 2.Disposiciones comones Il. toda clalle de comisionIstas.

N.O --.----.-

42.-PETICION

jucitcial de depsito y de venta, hecha por un

comisionista.-Arl345
8efior Jaez .

El seor ........... , de (tal parte), me avis en carta de (tal fe-cha), el envo de ciertas mercancas para que se las vendiera en esta plaza, en mi calidad de comisionista. _ Por correo inmediato al del recibo de la carta manifest al seor que no me era posible hacerme cargo de la comisin; pero como las mercancas llegasen poco despus de mi respuesta, las '<ieposit con las precauciones necesarias para evitar su prdida deterioro.

~' . Han transcurrido (IantO,J-4fS) desde.. que manq -,pi; .~u~ .. ~ ~r ... ;.~ ..., t~ino rJIs que suficje~tepara elegir .l~-perso~ que debe subrogarme, sin que nada se me haya -h~ sa.tler ~ee.\. particular. En consecuencia, $~lic .""t~dq~- virtud, 4e lo dispuesto en el artculo 345 del C<ligo de Comercio ~rre&trc:, orqene el depsito de las mercancas que vengo rcfir-indome y haca el nombramiento del depositario. , . Tamt?in suplico usted, en vista de la di~posicia ;cit\1a, ..que ordene la venta de las mercancas que sean suficientes para el I'eemIIolso de las cantidades que he anticipado. En hojas separadas h3.llar usted una copia de la factura de las mercancas consignadas y una cuenta de los gast-os de. hl' ~oJlsig"

..-ioo.

(Aqu la fecha). (Aqu la firma).

- N.o 43.-EsCRITO
&errer Juez
.

de un comisionista encaminado comptobar el deterioro de mercancas existentes en su poder.-Arl. 350 ..

. .

~~ , .. Yo, N. N., mayor de edad y vecino de este lugar, en donde ejetz6' la profesin de comerciante, usted pido muy respetuosamente' haga comparecer su despacho los seores N. N. Y N. N., Y que despus. de juramentados en forma legal, los interrogue sobre estos puntos: 0 1. Su edad, profesin y vecindad; 2. Si me conocen y si conmigo les comprenden las generales de la ley; . - ... 3. Si han visto en mi almacn de la calle nmero (tantos} bultos de mercancas que se distinguen con las siguientes marcas ..... ; 4.0 Cul es el estado de esos bultos de mercancas; y 5. Cul cules han sido, juicio de ellos, las causas del deterioro en que se encuetitran, expresando si ese deterioro se debe caso fortuito, \'icio propio de la cosa, culpa del encargado de lU custodia y conservadn. .. Practicadas que sean estas diligencias, ruego usted que me las. devuelva originales, para hacer de ellas el uso que me convenga.
0 0

(Aqu la fecha). (Aqu la firma).

NOTA..-BI en ve&<Id de~rloro bubiere necesidad de comprobar la ~rdl~ ~_fprCll~." el.lD.~~ptclrW U,J.liD J" ~~". OQJQO ata hubleN oearri4o.

,,
.

:~:{~.-

.; ,

.4PNDICE NUJlERO

TltllC.RO

OAPITULO '.' De la prf'po~ioI6D. Seooln teroera. De

108

dependientts

de comercio.

N.o 44. -ESCRITURA pblica

en que se confiere poder un de comc1ctO.-Art. 470.

dependiente

Nmero En el Distrito Municipal de , del Departamento de , en la Rephlica de Colombia, (tantos de tal mes y a/io), ante m, N. N., Notario (aqu el nmelo, sifltere necesario) del Circuito de (aqt{ el nombre del Cirwilo y la expresin de si ejerce el cargo como pri1lcipal suPleutc), y los testigos instrumentales seores N. N. Y N. N., varones, maY(lres de edad Yvecinos del mismo Circuito, de buen crdito, y en quienes no concurre ninguna causal de impedimento, c0mpareci el seor N. N., varn, mayor de edad, vecino de , quien conoz,co, y dijo: que por Il:presente escritura confiere poder su dependiente, seor N. N., para que en su nombre y reprt:sentacin y guardand() en todo caso sus instrucciones, compre y exporte frutos del pas, importe y venda mercaderas, gire y firme letras cIe cambio y otros docu~entos endosahles, y cobre y perciba las sumas que le deban, aunque las acreencias no tengan por causa ope . raciones que hubiere ejecutado el msmo dependiente. Qm' prueba y da por bien hecho la que haga su apodera.do en virtud de este poder, aceptando los derechos y obligaciones que se deriven de los actos y contratos que celebre. Se pag el derecho de registro, etc. etc., y firma con los testigos expresados, por ante m.

TITULO

SEPTIMO

De la sociedad. OAPITULO 1.'

De la l!Iocle.lad cvleetlva.

De laform(JC~n N.O 15.-Es('RfTlTRA

,nutbaa de la BOoi8dad col6cUOG.

casada pueda

phlica de autorizacin para que una mujer celebrar un contrato de sociedad.-Arl. 464.

Nmero ... En el Distrito Municipal de , Departamento de ......... , Repblica de Colombia, ante m, N. N., Notario (aqu el;

,-~J)B-COIIBJlClQ

;,-

,.Jimet'Q ordinal y ~ u;resin de si ejene el cargo como Jwinapal.6 ,"plente) del Circuito' de (aqu el 1IOmb't"e del Circuito) y los testi gos instrumentales seores N. N. Y N. N., varones, mayores .de edad, vecinos de este Circuito, de buen crdito, y en quienes no concurre ninguna causal de impedimento, se present? el seor N. ~., varn, ,mayor de edad y vecino de ........ , qUIen conozco, y dIJO: que es marido de la seora N. N. de N., con quien contrajo matrimonio el da (tantos de tal mes y ao), ante (el juez de tal Distrito el CU1ade tal Parroquia),' que tiene autorizada su mujer para ejercer el comercio, y que al presente la autoriza de modo especial para celebrar un con. trato de sociedad colectiva (6 de la que luere) con el seor N. N., veo,cino de ....... Se pag el derecho de registro, etc. etc , y firma con los testigos expresados, por ante m.

N.O

46.-ESCRITURA

de sociedad comercial colectivQ.-Art.

467.

Nmero En el Distrito Municipal de , del Departmento de ; en la Repblica de Colombia. (tantos de tal mes y ao) ante m N. N., Notario (aqu el nmero, si fuete necesario) dl Circuito de (aqu el nom . bre del Circuito y la exp,esin de si ejerce el cargo como principal suplente), y los testigos instruIl1entates seores N; N. y N. N., varones. mayores de' edad Y vecinos delmism,'Circito, de buen crdito. y en quienes ri concurre ninguna causal de impedimento, comparecieron los seores' If, N Y N. N., varones, mayores de edad y domiciliados en ............ i quienes conozco. y dijeron: que de comn acuerdo han celebrado un contrato de sociedad colectiva de comercio, que formalizan en las si. guientes clusulas: Prime,.a~ La sociedad girclr bajo la razn social de ............ , Se~unda. La administracin correr cargo de ambos socios y uno y atto tendrn el uso de la firma social. Tercera. El socio N. N. introduce la sociedad un capital de ..... '.. ,' representado de esta manera: en moneda corriente ~.. , en mercancas yen obligaciones por cobrar ....... y el socio N. N. introduce un capital de .... , representado en la casa nmero ...... de la calle de ... , que se ha apreciado en la suma expresada y que est comprendida dentro de estos linderos: ......................... Cuarta. Las negociaciones de la sociedad versarn sobre compra y exportacin de productos del pas, sobre compra, importacin y venta de mercancas, y sobre compra y venta de efectos pblicos. y efectos de comercio. Quinta. Las ganancias prdidas se dividirn en proporcin de los aportes qu~ se han expresado. Sexta. La sociedad comenzar sus operaciones el da ... y se disolver ........... :.. Sptima. Cada socio tomar anualmente ..... para sus gastos particulares, suma que se dividir en cuotas mensuales de Octava. Rescin . dido el contrato disuelta ~a 'sociedad por cualquiera -. causa legal, la liquidacin del haber comn se har por ambos socios de acuerdo con las prescripciones del Cdigo de Comercio sobre ~I particular. N ovena,Las daere.nciaS -que' _ puedan ocurrir entre 105 80QS ~ dira mirin Dcima. El domicilio de la sociedad ser ....... Se pag el derech9 de registr91,e~etc. ,Se le$ hizo~p'resente eldebet q~e tiellen de registrat: la pre.s~nte escntUl'lp'y ~qtan" etc!, etc. __ ;

,,"PNDICE

NMERO TERCERO

N.O

47.-ExTRACTO

de una escritura de sociedad comercial colectiva.Arl469

El infrascrito N. N., Notario ..... de este Circuito, certifica que por escritura otorgada en esta Notara el da .... , los seores N. N. Y N. N., de (tal domicilio) han formado una sociedad comercial colectiva que girar bajo la razn social de , y que se ocupar en ...... Los socios N. N. Y N. N. tendrn su cargo 1;1 administracin yel uso de la firma social. El capital aportado es de (tauto), de los cuales ha introducido el seor N. N. (taHto), en (tales especies) y el seor N. N. (tanto)" en (tales otras especies). La duracin de la sociedad es de (tantos aos), contados desde (tal fec/la). (Aqu la fecha). (Aqu la firma).

N.O 48.--EsCRITO de presentacin del extracto de UHa esc,itu,a de sociedad.- Art. 469.
Seor Juez:

D~ntro del trmino que mercio Terrestre, y para que de ese Juzgado, presentamos tracto de la escritura nmero Notario .... y por medio de tiva de comercio. (Aqu la fecha).

seala el artculo 469 del Cdigo de Co~ sea registrado en el libro correspondiente usted, debidamente certificado, el exde (talfecha), que otorgamos ante el la cual formalizamos una sociedad colec-

(Aqu las firmas de los socios).

N.O

49.-INSCI{IPCIN eH

el Lib,o de Registro del extracto de ulla escritura de sociedad.-Alt. 470 . con el arSecretario certificado de los se-

En cumplimiento del auto de (tal fecha) y de acuerdo tculo 470 del Cdigo de Comercio Terrestre, el infrascrito, . del Juzgado (tal), inscribe el siguiente extracto, expedido y por el Notario de (tal Circuito), de la escritura de sociedad ores N. N. Y N. N. (Aqu el extracto). (Aqu la fecha).

(Aqu la firma del Secretario).

:, :OODIGODB

COIIBRCIO

De la dholuo/6, 1/ liqutdal6n

d/J III

loM/Jdad.

N.oso.-EsCRtTURA de disolucin de una sociedad antes de v~ncido III trmino estipulado. -- Arts. S3z C. de C. T.y zr33 o. O. Nmero ' .. En el Distrito Municipal de ... '.,.del Departalnento .d.e, .. , , en la Repblica de Colombia, (tantos de tal mes y ao) ante tri;'~. N., ~otano (aqul elllmero ordinal s fUlle el caso) del Ci cnitb cie (aqu el nombre del Citcuito ,. la expresin de s el Notario ejCJ'u61 iargo como p1incpal suplente) y los te<;tigosinstrumentales seores N. N. Y N. N., varones, mayores de edad, vecinos del mismo Circuito,' de buen crdito, y en quiene~ no concurre ninguna causal de impedimento, comparecieron Jas- ,seores N. N. Y N. N., varones, mayores de edad, vecinos de, .. , quienes conozco, y dijeron: que el (da de tal mes y ao) celehraron por escritura pblica nmero (tal), de (tal fecha), otorg'lda ante el Notario (tal), un contrato de sociedad comercial colectiva; que s~g.n la clusula. ltal) de dicha escritura, la sociedad deba durar hasta (tal fecha); pero que en ejercicio del derecho que les reconoce el artculo 2133 del Cdigo Civil al cual se refiere el artculo 532 del Cdigo de Comercio Terrestre, han convenido en que la sociedad quede disuelta desde ltal fecha) y en que la liquidacin se veri. fique de la manera estipulada en la clusula (tal) de la escritura de aso. ciacin. Se pag el derecho de registro segn consta en la siguiente boleta. (Aqu la boleta). Queda advertido el otorgante, etc y firma con los testigos expresados, por ante m.
NOTA.-Eo la misma forma Beextiende la'esorltora de prrroga i.f' h. aoel dad, la de retiro de uu Bocio, la de alterlloln de la raz6n 8ocial, etc. etc.

CAPITULO 2.
De la. loeledades annlm&!!.

N.O

Sr.-ESCRITURA

de una sociedad comercial annima.-A,t.

552.

Nmero .. , En el Distrito Municipal de ... , Departamento. de .. Repblica de Colombia, (aqu la fecha), ante m, N. N., Notario ... deete Circuito, y ante los testigos instrumentales seores N. N. Y N. N., vecinos del mismo Circuito, personas de huen crdito quienes .conozco y en quienes no concurre ninguna caugal de impedimento. comparecieron los seores que van expresarse, todos mayores de edad, vecinos de esta ciudad (exccp/ aquello~ de c"'ya vecindad se har:4 mencin especial) y de cuyo conocimiento personal doy fe, y manifestaron, que ll.an convenido en fundar una Compaa annima de capital limitado, con la denominacin de "Compaa d~ .... " y que dividindose el capital en acciones nominales de ( tantos pesos) suscri. ben las siguientes: N. N., por (tantas acciones);

APNDICE

NMERO

TBROERO

N. N., 4iomiciti~c1o en ; por (tantas ac,ionu);

.... Ql~~ ~i~~c~'~\;fi~i'eo't~;'j~~i'o' i~s' '~t~'rg~~'t~s, el c~pita'l to, para dar curso las opep.ciones de la Compaa, la declaran constituda por la presente escritura conforme los siguientes
ESTATUTOS DE LA "COMPAIA
CAPITULO 1.0 Orgl\Dizaei6n, duracl6n 1 objeto de la Compaftl.

d~'

'~~~ci:

DE .....

Art. La Sociedad que se organiza por los presentes Estatu~~ es una Compaa annima, de capital limitado, que tendr su donUClHo en .... y podr crear en otros lugares las agencias que estime convenientes, hajo las reglag prescritas en estos Estatutos las q\.e especialmente dicte despus la Compaa. Art. Empezar contarse la existencia de la Sociedad desde el da ... y durar hasta .... , pudiendo prorrogarse en cualquier tiempo antes de la expiracin del trmino expresado. Se puede, igualmente, resolver su disolucin antes de la fecha sealada, en forma legal y de acuerdo con los Estatutos. Art. La "Compaa de ...... se ocupar en lo general de . (En este capitulo pueden inclurse todas las clusulas que sc acuerden, tc/cret/tes la oYJ.!anizaci", la duracin y al objeto de la Com;aa ).

CAPITULO 2. Del capital de la Sociedad y de

108

accionistas.

Art. El capital de la Compaa ser de (tantos pcsos), representa. dos por acciones nominales de (tantos pesos); pero comenzar sus operaciones cuando los accionistas que suscriben los presentes Estatutos hayan consignado el (tanto por ciento del valor de S1lS acci01lcs). Por el resto otorgarn los accionistas pagars en favor de la Compaa, pagars que debern garantizar (de tal manera), yen los cuales contraern la obligacin de consignar sus instalamentos en la cuanta yen los plazos que seale la Junta Directiva. AIt. Los accionistas no responden de las obligaciones cargo de la Compaia, sino hast" el monto del valor de sus accio'1es, segn lo dispuesto en el artculo 580 del Cdigo de Comercio Terrestre. Art. La propiedad de las acciones se establece por inscripcin en los libros de la Compaa. A cada uno de los accionistas le ser entregado un certificado de inscripcin, firmado por ... , Art. Las acciones sern transmisibles conforme 't las leyes; pero l~ transmisin no surtir efecto respecto de la Compaa, sin que previamente haya sido aceptada por la Junta Administrativa. Art. Ningn accionista puede ser dueo de m's de (tantas nt;.. cwncs).

.:<Xm1GO

DS COMERCIO'

(Las demds cf4at,&lGS.lJtUu.~.sob,.,

.IR , los .derechos y obligiuwnes de ,los accwnistas).

el!.epitM .

la Com~

-.'
CAPTULO De la adlllloistraclo

3.
de la Sociedad

. Art. La Compa.l ser administrada por un Consejo, compuesto de (tantos administradores). Las funciones de los administradores sern (aqu se expresar si ~tuitas temuneradas). : . Habr tambin un Director-Gerente. Art. Todo administrador debe ser propietario de (tantas) aedo;. nes. (Sef!n el articulo 582 del Cdigo de Comercio Tet1esttt los administradores pueden ser de fueta de la Sociedad. Entonces se expresar ast). Art. Los administradores sern nombrados por la Asamblea general de accionistas y durarn por (tantos aos) en el ejercicio de SUi funciones. Art. El Consejo de Administracin se renovar por tet'ceras partes al fin de cada ao~ Losadministr.tdores salientes sern design~ dos por la suerte en los primeros aos. Los miembros del Consejo pueden ser' reelegidos .. , . :Art. Et Consejc deAdministracin nombrar un Presidente de eAtr:e~susmiembros .. .. 'ltl Presi~ente durar un ao en el ejercicio de sus funciones y po-(rd ~:- ;~elegldo .. Art. El Consejo nombrar tambin de entre sus miembros un Vicepresidente para que reemplace al Presidente en caso de impedimento .. -. (Aqu las otras prescriPciones que se tenga bien acotdat en materia _tU administtacin). '

CAPITl:LO

4.

De la. Dlreecl6D.

Art. El Director-Gerente ser nombrado por ... , durar (tanto tiempo) en el ejercicio de sus funciones, y podr ser removido por ... ' , Art. El Director-Gerente tendr voz y voto en el Consejo de Administracin. Art. El Director-Gerente tndr SI,1 cargo la ejecucin de los acuerdos del Consejo de Administracin y la direccin de los trabajos en las oficinas de la Compaa. AIt. Por esta vez y en virtud del presente acto el seor N. N. queda nombrado Director-Gerente. (Aqu las otras clusulas qu~ se acuetden relativas d la direccin).

APNDICE

NMERO

TERCERO

CAPITULO

5.

De la Asamblea General.

Art. La Asamblea General, legalmente constituda, representa la totalidad de las acciones. Art. Habr dos sesiones ordinarias de la Asamhlea General de Accionistas en cada ao y tendrn lugar en tales das; pero la Asamblea se reunir en sesin extraordinaria cuando lo juzgue conveniente el Consejo cuando la soliciten por escrito (tantos) accionistas, que representen por la menos (talltas) acciones, expresando el objeto de la reunin. Art. La convocacin de la Asamblea General se har por el Consejo de Administracin tanlos das antes del designado para la reunin por medio de avisos publicados (de taimado). Art. A la Asamblea General se le dar cuenta del estado de los negocios de la Compaa, acompaada del balance del semestre anterior. Art. En los avisos de convocatoria sesiones extraordinarias se expre,ar el motivo especial de la reunin. Art. La Asamblea General se constituye con la concnrrencia de tantos accionistas cuantos representen {l lo menos (tal parte) del capital de la Compaa. (Aqu las dCI1ls clusulas que sc:acuodell sobre atribucio1les de la Asamblea Gmcral).
CAPITl'LO
(,n

Del fon10 dtl reserva y de 108 dividendos.

Art. Cada seis meses, en (tales das), se formar balance general y liquidacin de los negocios de la Compaa. Art. Aprobados los balances por la Asamblea General, se har la liquidacin y distribucin de utilidades CIl la forma siguiente: 1.0 Se destinar el (tanto por cmto), por lo mClws, para formar el fondo de reserva de la Compaa; y 2. El remanente corresponder los accioni!''as y les ser distribudo en proporcin del capital de sus acciones, todo previa deduccin de los gastos de administracin. (Aqu las olras clltsulas que se aC1tcrdL'/!, COIlCCI/licHtCSt la matclia de este captulo).
CAPTl'LO 7.0 De la disolucin y liquidacin de la Compaia.

Art. La disolucin de la Compaa tendr lugar: 1.0, por la expiracin del plazo que se ha sealado para su duracinj 2,, por prdidas que alcancen un 50 por 100 del capital social; y 3., por exCODIGO DR COM.lCIO

27

CODIao DE COMERClQ

girlo un nmer~ de accionistas que representen por lo menOs (tal cuota patte) de las aCClOnes.... Art. En los dos ltimos casos previstos en el artculolnteriof-L el Consejo de Administracin convocar inmediatamente la Asamblea {jeneral de accionistas. Art. La Asamblea nombrar, acto continuo, (tantos) 1iquidadores, y stos procedern desempear sus funciones de acuerdo con las leyes de la materia . (Aqu las dems clusulas que se acue,den para el caso de liquidacin) .
CAPTULO

8.0

De 1. jarisdloolOo.

Art. Las cuestiones que se susciten en los miembros de la Compaa sern resueltas por los jueces comunes.

CAPTULO

9.

De la reforma de

lOI

EltatutOll.

Art. La reforma de los Estatutos se har por la Asamblea General en sesiones extraordinarias .. Art. No podr llevarse efecto ninguna reforma si no es aCOrdada por el voto de las (tantas) partes de las acciones representadas en la Asamblea General, y sta no se entender constituida si no estuviere en ella representada (tal parte) del nmero de las acciones de la Compaia. Se pag el derecho de registro, segn consta de la siguientebo . leta. (Aqu la boleta). Leda que les fue los otorgantes la presente escritura, dijeron que la aprobatan, y despus de adveriidos del deber de hacerla registrar, firman con los testigos expresados por ante mi.

CAPITULO S.' De la sociedad en comandita.

De la comandita simple. N.52.-EsCRITURA

de sociedad comercial en comandita.-Arls. siguientes.

598

Nmero En el Distrito Municipal de .......... , del Departamento de ..... , en la Repblica de Colombia, (tantos de tal mes y ao), ante mi, N. N., Notario (aqu el nmero, si hubiere ms de

APNDICE

NMERO

TERCERO

un Notatio en el Circuito) del Circuito de (aqu el nombre del Circuito y la e.rpresin de si ejerce el catgo como princiPal suplente), y los testigos

instrumentales seores 'N. N. Y N. ~., varones, mayores de edad y vecinos del mismo Circuito, de buen crdito y en quienes no concurre ninguna causal de impedimento, comparecieron los seores N. N . N. N. Y N. N., varones, mayores de edad y domiciliados en , quienes conozco, y dijeron: que de comn acuerdo han cplehrado un contrato de sociedad en comandita de comercio, que formalizan por medio de las clusulas siguientes: P1imera. La sociedad girar bajo la razn social de .......... (1). Seguuda. N. N., socio comanditario, no tendr parte en la administracin social, administracin que correr cargo de los otros dos socios. Teltera. El socio comanditario N. N. introduce la sociedad, en moneda corricnte, un cari!;\! de ........ ; el socio colectivo N. N. un capital de , reprcselltado dc esta manera: ........... , yel otro socio N. N. aporta su industria. Cuarta. Los negocios de la sociedad versarn .......... Quinta. Las ganancias se dividirn de esta manera: el socio comanditario ~. N. (tal !>atc), el socio N. N. (tal parte), yel socio industrial N. N. (tal parte). El socio industrial no participar de las prdidas. Estas se dividirn entre los otros 'iocios en (tal PlopOrC'll). Sexta. La. sociedad comenzar sus operaciones el da .. , " y se disolver:I .... Sptima. Cada socio tornar anualmente (tauto) para sus .;astos particulares, suma que se dividiri en cuotas mensuales de (talite)). Octava. Rescindido el contrato disuelta la sociedad por cualquira callsa legal, se har la liquidacin por la persona que, por unanimidad de voto~ designen los socios. Si no fuere posible la unanimidad, har el nombramiento de liquidaclor el Juez del Circuito. Nope/w. LI liquidacin se har~ de acuerdo con las instrucciones que los socios den al liquidador despus del nomhramiento, y si los socios no se pu:;i~ren de aLuerdo para estas instrucciones, la liquidacin se har de acuerdo con las pre~cripciones del Cdigo de Comercio. Dcima. Las diferencias que puedan ocurrir entre los socios se dirimirin ............ Undi1na. El domicilio de la sociedad ser ............. Se pa&{el derecho de registro, segn consta de la siguiente boleta. (Aqu la bolela). Fueron advertidos del deher quc tienen de registrar la presente escritura~ y firman con los testigos instrumentales, por ante m.

N.O

53.-EsCRITURA

de ulla sociedad en comalldita

613

por acciol/cs.-

At/s.

y si~uientcs.

Nmero '" En el Distrito Municipal de Barranquilla, del Departamento de Bolvar, Rephlica de Colomhia, primero de Enero de mil ochocientos noventa y Iluevc, ante m, Manuel Samper, Notario rrincipal de este Circuito, y los testigos instrumcl'tales seores FrancIsco de P. Manotas y Clemente Salazar M., vecinos de este mismo Circuito, mayores de edad, de buen crdito, y en quienes no conCurre ninguna causal de impedimento, comparecieron los seores De<1>El nombre de nn 80ch I'om'lndltarlo no puede 11er lnclnfdo soolal. IDclso 2., artcalo 600 del Cdigo de Comercio Terrest.re. en la raza

ESTATUTOS
T 1 T,u L o P RI M E R O

Formacin y objeto de la Sociedad.~Denominaci6n.~Razn.soiai.~iJo.., . 'miclio.~Dttracin

.

,J.
o

Art. LO Frmase por los presentes Estatutos una Sociedad~~:"~ mandita par acciones entre Demetrio Dvila y Emiliano Vengoech~,. nicos socios colectivos por una parte, y las personas que vengatl ser suscriptoras y propietarias de una varias de las acciones que adelante se crean, como simples comanditarias, por otra parte. Los comanditarios no respondern sino por elmo.nto del val,r de sus acciones y no se les podrn pedir instalamentos que excedn. de este valor, ni devolucin de dividendos percibidos .. Art. 2.0 La Socieddse ocupar en la industria de transporte en el ro Magdalena y sus afluentes y en los caos y cinagas que derivan. del mismo ro .... ' ... ' .:.~. Art. 3. La Sociedad tomar la denominacin de C().mpaa.Ma~lt~~ lenense de Navet!,acinpor vapor y girar bajo la razn social de Ddvila,. Vengoechea & O. Slo Dvila y Vengoechea sern Gerentes de la Sociedad y slo ellos tendrn la firma social, la cual no podrn usar sino para los asuntos de la misma Sociedad. Art. +0 La existencia de la Sociedad se contar desde la fecha de su constitucin definitiva y durar, salvo el caso de disolucinantiipada de prorrogacin, hasta el primero de Enero de mil novecitif~' nueve. Art. 5.0 El domicilio de la Sodedad ser la ciudad de Bl.l.rran quilla.
TITULO SEGUNDO

Fondo social.-Acciollcs. Art. 6. Se fija el fondo social en la suma de quinientos mil pesos,.
0

y se divide en qu.inientas acciones ~e mil pesos cada una .

. De estas accIOnes se han suscnto: PorDemetrioDvila ................................... Par Emiliano Vengoechea ..............................
.

50 So

Se abrir la suscripcin Pasln ......

por las cuatrocientas restantes, y la So '.~" ..

.
I()Q,

100

APNDIcE

NMERO TERCERO

421

Vienen : roa ciedad no -quedar definitivamente constituda sino cuando se coloquen todas ellas y se llenen las otras condiciones prescritas por la ley, que se indicarn adelante ............................. 400 Total ....................
500

Si las cuatrocientas accione::; que se darn la venta, no huhieren sido colocadas el da primero de Abril de este ao, se tendrn por no tomadas las de Dvila y Vengoechea. Art. 7. Las acciones que se tomen se pagarn de esta manera: De contado, el veinticinco por ciento del valor de ellas; y el setenta y cinco por ciento restante, por terceras partes, de mes en mes, partir de la fecha de la constitucin de la Sociedad. Art. 8. Los ttulos de las acciones se cortarn de lihros talonarios, en donde se extendern en dLhIe ejemplar, llevarn un nmero de orden, sern firmados por uno de los Gerentes, visados por uno de los miembros de la Junta de Vigilancia y sellados con el sello de la Compaa. Art. 9. Cuando se verifique el pago del primer instalamento, se ~es entregarn los suscriptores ttulos provisionales nominativos y libres, de doscientos cincuenta pesos de valor, en cuyos ttulos se ir dejando constancia de los pagos posteriores. Despus de que se hayan pagado todos los 'instal;amentos, se les -entregarn los accionistas titulos definitivos, nominativos al portador, segn ellos lo deseen, en cambio de los ttulos provisionales. Las acciones sern transmisibles conforme las leyes; pero la transmisin no surtir sus efectos respecto de la Com~aia sin que previamente haya sido aceptada dicha transmi~in por la Junta de Vigilancia. ' Art. 10. Si na se pagaren los instalamentos en las pocas sealadas, corrern cargo de los accionistas retardatarios intereses de demora al tipo corriente del mercado de Barranquilla por cada da de retardo. Los morosos sern requeridos por medio de avisos publicados en los peridicos de esta ciudad, avisos en que se indicarn los mimeras de las acciones en retardo. Si los requeridos no pagaren en el trmino de un mes, sin neCe'sidad de llenar formalidades judiciales, ni de agregar al plazo seala,do trminos de distancia, la Sociedad podr vender por cuenta y riesgo ~e tajes retardatarios las acciones que les correspondan, apropiarse las cantidades que hu::'ieren entregado, demandados judicialmente por el pago. Los ttulos primitivos de las acciones quedarn nulos de pleno derecho en los dos primeros casos que, se refiere el inciso anterior; en consecuencia, no sern aceptadas por la Junta de Vigilancia las transferencias de dichos ttulos, que hagan los tenedores primitivos. Los nmeros de los ttulos de las acciones as anuladas se publicarn en dos ms peridicos del domicilio de la Compaa . . Art. TI. Los d~rechos:y!:s obligaciones anexos la accin siguen .al titulo cualesqUIera manos que f pase; de consiguiente, la adquisi-

COl>IGO nE

COMERCIO

cin de un ttulo lleva c9nsigo la aceptacin de los Esttutos de la Soc ciedad y la adhesin las deHbera'ciones de la Asambea General. Art. 12. Despus de pagada la mitad de su valor, las acciones d. cupones de accin podrn ser convertidas en acciones al portador~por acuerdo de la Asamblea General. Sca que las acciones conserven el carcter de nominativas deSe pus de este acuerdo, sea que .hayan sido convertidas en acciones al portador, los suscriptores primitivos que las hayan enajenado, y las pere' SOnas que las hayan adquirido antes del pago de la mitad, quedarn obligados al pago del saldo del valor de sus acciones durante un tr: mino de dos aos que se contarn desde la fecha del acuerdo de la . . Asamblea General. ., . Art. 13. Las acciones son indivisibles para la Sociedad, la cual no reconoce ningn fraccionamiento de ellas. Los dueos pro indiviso de una accin debern hacerse representar en la Sociedad por una sola persona. Los herederos acreedores de los accionistas no pueden, por ningn motivo, inmiscuirse en la administracin de la Sociedad. " En caso de embargo, ste no producir otro efecto que la adjudi .., cacin venta de las acciones embargadas, si Ilegare el caso ..

TITULO TERCERO

De la GClencia y de la Junta de Vi~ilatlcia. Art. 14. Los Gerentes quedan investidos de todos los poderes anexos esta cualidad para la gestin y la administracin de los asun .. tos sociales. Cada uno de ellos tendr el uso de la firma social, como ya se ha, dicho en el artculo tercero. Sin embargo, cuando se trate de constituir mandatarios genera les, los poderes, para ser vlidos, debern ser firmados por los dos Gee rentes. Art. 15. Las operaciones de la Sociedad se asentarn en libros llevados con lai formalidades legales. Art. 16. Cada uno de los Gerentes deber, mientras duren sus. funciones y como garanta de su gestin, ser propietario de cincuenta a~ciones, que quedarn en la SOCiedad y no le sern entregadas sino. despus de la revisin y aprobacin de sus cuentas. ' Art. 17. Cada uno de los Gerentes tiene derecho una remuneracin anual de cuatro mil ochocientos pesos, por sus servicios la Sociedad. Esta remuneracin ser pagadera por duodcimas partes al nn de cada mes. Art. 18. La muerte retiro de uno de los Gerentes no producir la, disolucin de la Sociedad. Tanto Dvila como Vengoechea se comprometen no separarse, del ejercicio de sus funciones antes de seis aos, contar desde la fechi de la constitucin definitiva de la Sociedad. En caso de muerte de retiro de uno de los Gerentes, .el que que ... de'tendr exclusivamente la gestin y la administracin de laSociead.

AP:NJ)ICE

NMERO

TERCERO'

y queda' fcidtado para aW"egarse un ea-Gerente, quien, sin embargo, no podr entrar en ejercicio de sus funciones, sino despus de haber sido aceptado por la Asamblea General. Si se verificare el retiro la muerte de uno de los Gerentes, el que se hubiere retirado los herederos del que hubiere fallecido no sern ms que !;imples comanditarios. Art. 19. Frmase una Junta de Vigilancia compuesta de cinco miembros, tomados de entre los accionistas. Los miembros de esta Junta sern nombrados por la Asamblea General, inmediatamente despus de la constitucin definitiva de la Sociedad y antes de toda operacin social. La primera Junta ser nombrada por un ao y las dems por cinco. Cada miembro de la Junta de Vigilancia deber dejar en depsito en la caja social cinco acciones, que sern inenajenables du-ante sus funciones. Los miembros de la Junta nombrarn de entre ellos un Presi. dente, que durar un ao en ejercicio de sus funciones y que ser reelegible. En ausencia del Presidente, la Junta ser presidida por el miembro de ms edad presente en la sesin. En caso de muerte dimisin de un miembro de la Junta de Vigilancia, ser reemplazado en la prxima sesin de la Asamblea Ge neral. El nuevo elegido ocupar el puesto de su predecesor, y durar en ejercicio de sus funciones el tiempo que falte para que ste hubiera cumplido su pedalo. Art. 20. La Junta se reunir cuantas veces la juzgue conveniente, y funcionar de acuerdo con el reglamento que ella misma se dar; pero no dejar de tener por la mcnos una sesin en cada mes. La convocacin podr hacerse por el Presidente, por uno de los Gerentes, por la iniciativa de dos de sus miembros. Las sesiones tendrn lugar en la oficina de la Gerencia.' Pa:-a la validez de los acuerdos de la Junta ser necesario que concurran las deliberaciones por la menos tres de sus miembros. Los acuerdos debern ser aprobados por mayora de votos. En caso de empate tenqr preponderancia el voto del Presidente del que haga sus veces. Las actas de las deliberaciones de la Junta se extendern en un libro que se llevar al efecto, y sern firmadas por los miembros que hayan tomado parte en ellas. Art. 21. La primera Junta de Vigilancia deber, inmediatamente despu(~s de su nombramiento, examinar si se han llenado todas las condiciones exigidas para la constitucin definitiva de la Sociedad. Art. 22. La Junta inspeccionar los libros, comprobar la existencia de los valores sociales en caja, en documentos en- cualquiera otra forma, y presentar al fin de cada ao la Asalfblea Gene raI UIll memoria acerca de los inventarias y de las proposiciones que haga el Gerente para la distribucin de dividendos. Art. 23. La Junta de Vigilancia tendr derecho de convocar la l\5amblea General y de provocar la disolucin de la Sociedad. Art. 24. Los miembros de la Junta no~.;~[rn responsables de los

,~D.IGO

DECOME~

a~~os ~,-~ .~~~.si.i)o ~~ los casos .ex~~~ ~ ~~~l~~ Cientos vel11t~blo(\elCodlgo de ComercIQTE;lTe&fr~:. _. >:",-:. La remurif.iride sus servicios $erfi~PQr I~Atm~~~ neral. .. '-'~,
TITULO CUARTO

De la Asamblea Gene1al. Art. 25. La Asamblea General se compone de los. accionis'de' la Compaa, ptopietat;iQ$ portadores de acciones, Qehi~-&n . vocads, con el quotum prevenido en los presentes Estatutos., ". ';' Tienen derecho: .voz y voto en la Asamblea GeDerallOs;a4fios de una ms aciones, razn de un voto por cada accin; sin em. bargo, ningn accionista reunir ms de diez votos, ni en representa... cin de sus propios derechos ni como apoderado. -'. -,:_Los propietarios de acciones al portajor, deben, para' tener dere ..' de. asistir la Asamblea General, depositar sus ttulos en la GereR"cia de la Compaa quince das antes de la fech-~lada para la reunin. A cada uno de ellos se le entregar una .carta de admisin, carta que ser nominativa ypersona1y,en la cual se expresar el nmero d~ acciot:les depositadas._~., - : -';.""~cL,_ Art. 26. La Asamblea General regularmente constituida repreSnta_ todos los accioaistas,,_y sus tesoluciones son obligatorias aun para los ausentes. _'" Art.27. La Asamblea General se reunir todos los aos el primer lunes de Marzo y dPrimer lunes de Septiembre, las tres de la tarde, en el local de la Gerencia. Se reunir, adems, extraordinariamente, siempre que los Gerentes la Junta de Vigilancia lo creyerea necesario ... ' - ._, ,~._ En todo caso, la convocacin debe ser hechapor-a~ ~_ dos un mes ~tes de la fecha de la.reunin, en carteles y_ en dos h1s de los peridicos de Barranquillit, '.. , Cuand la reuni6n ~ la Asamblea General tenga' por objeto de-. liberar sobre alguno de.l puntos indicados en:fctieWo treinta", .. tres, deber expresarse',a.<;enel aviso de convocacin. -' . .... Art. 28. Los aCd.pueden hacerse represeittar en las ~~,; b~_Generales por a'."--oos, pero no pueden ser-lpara-este efcf:~ sino los accionistas deJ"' ompaa, Exceptanse de la obligaci9n-d11i. hacerse representar por accionistas: 1., las mujeres c~adas; '2.Q, los, menores; .3,", las personas jurdiCas; y 4., los que no tienen la- lbre administracih,de sus bienes; todos los cuales podrn set' representados porla!fper~onas que tengan la administracin legal de stos. Los accionistagt~ntes podrn ser representados por sus apoderados legales, debidiUj.ente aceptados por la Junta de Vigilancia para todos los:' actos de la Cbmpaia, aunque st09.,no sean accionistas. Los podere~'~.hacerse representar los accionistas en la.c;,reu:. .. Diones de la Asa" - - Geueratse conferirn por medio de un memD"! "~dirigi4o aI Pro .. -'d:eI~Asamblea, el cual ,~W.~r~~~n estamlosta reunkla.,i . ,:es para hacerse. repT~~ :en':~ rcunip, comprenden _-: .. _-_~ tes sesiones que la-reQni~ d lugar.

coo

p~,

'~j

APNDiCE

NUMitRO tERRO

Nin~po:'p'(:nitser apoderado de ms de tres accionistas. Art. 19. La Asamblea ser presidida por el Presidente de la Junta (!e Vigilam;ia, y, en su defect,), por el que debiera reemplazado en la presidencia de la Junta, segn el artculo diez y nueve. El Secretario de]a Junta de Vigilancia ]0 ser tambin de la Asamhlea. Art.30. I-labr quorum para deliberar vlidamente cuando los accionistas presentes representen la cuarta parte del fondo social. En el caso de que, con motivo de la primera convocacin, no se rena el nmero de accionistas que represente la cuarta parte del fondo social, se har una segunda convocacin para un mes despus. En esta segunda reunin la Asamblea deliberar vlidamente, cualquiera que sea el nmero de los accionistas presentes y de las acciones representadas por ellos, pero solamente sobre las materias que hubieren sido objeto de la primera convocacin. Art. 31. Para la validez de los actos y resoluciones de la Asamblea General, se necesita que la decisin rena la mayora absoluta de los votos de los concurrentes. En caso de empate por dos veces, se considerar negada la resolucin que se vote. Los acuerdos y resoluciones relativos los objetos enumerados en el artic~lo treinta y tres, no podrn ser votados S1l10en una Asamblea General que represente por la menos las dos quil1ta~ partes del fondo social, y por una mayora de los dos tercios de los votos de los miembros presentes representados. Art. 32. La votacin ser secreta cuando as lo pidan cinco miembros dl~la Asamhlea, por la menos. Art. 33. La Asamblea General, reunida de acuerdo con los articulas veinticinco y veintinueve de los presentes Estatutos, propuesta dc los Gerentes de la Junta de Vigilancia, resolver: Sobre los convenios de reuniones, fusiones, alianzas, otros semejantes, con otras compaas con particulares; Sobre el aumento del capital social; Sobre la prorrogacin disolucin de la Sociedad; y sohre las modificaciones adiciones los E~tatutos. La Asamblea General dar los poderes necesarios para la ejecu. cin de dichas resoluciones. Art. 34. La Asamblea General, impucsta del informe de los Gerentes, discutir, glosar aprobar sus cucntas y la distribucin de utilidades que stos le propongan. Los Gerentes debern remitir el informe y las cucntas la Junta de Vigilancia un mes antes de la reunin de la Asamblea. La Asamblea oir tambin el informe de la Junta. En los quince das anteriores la reunin de la Asamblea General, todo accionista puede, por s mismo por medio de persona competl~ntemente autorizada, examinar en la oficina de la Compaa el balance, los inventarias, el informe de la Junta de Vigilancia y los libro') de la Empresa. La Asamblea General nombra los miembros de la Junta de Vi gilancia que deben reemplazar aquellos cuyo perodo ha expirado, que han muerto, dimitido, separlose por cualquiera otra ca~, _ La Asamblea decide, dentt-o d J~_j.mite5:<ue los E~tatutosJ:t!:' senalen, sobre todos los asuntos et4ue l SOCIedad est lnteresa~

CODIGO DE ,-'O)(ERCIO

Art. 35. Se dejar constancia de las deliberaciQl1e8 .c:J~~- samblea en un libro de actas, las cules sern firmadas por el,Pr. _ nt y por el Secretario. Las copias que de estas atas se expidan ser.n t~zad;J.s por el Presidente de la.Junta <le Vigilancia, por el miem}\>roquelo reemplace en el ejercicio de sus funciones. ' Se conservaran legajados los poderes que los accionistas confieran para ser representados en la A<;amblea General.

TTULO QUINTO

Imentaros y balances.-Fondo

de reseroa.-Dividendos.

Art. 36. El primer perodo social comprender ci tiempo transcurrido entre la fecha de la constitucin definitiva de la Sociedad y el treinta y uno de Diciembre de este ao; pero en lo sucesivo, cada seis meses, en los das treinta de Junio y treinta y uno de Diciembre, se formarn inventarias y balances generales, y se har la liquidacin de los negocios. Los beneficios consistirn en el excedente del activo sobre el pasivo, deduccin hecha de los gastos generales, en los cuales se comprendern los sueldos de los Gerentes. De estos berieficios se deducir, en primer lugar, la suma neCesaria para pagar cinco por ciento . los accionistas, como primer dividendo, por va de inters delcapitalj y en segundo lugar, un cincuenta, por ciento para constituir un fondo de reserva, destinado hacer frente las cargas extraordinaria:. imprevistas de la Sociedad. El resto se dividir de esta manera: ochenta por ciento para todos los accionistas, en proporcin de sus acciones, ttulo de segundo dividen: do; y veinte por ciento para los Gerentes, divisible por mitad entre ellos ... Art. 37. Cuando el fondo de reserva haya alcanzado al treinta y tres por ciento del capital social, dejar de hacerse de los beneficios la deduccin destinada formar este fondo; pero volver hacerse la deduccin si el fondo de reserva sufriere alguna merma. ,-Art. 38. Se pagarn los dividendos en. el mes siguiente al de la reunin de la Asamblea que los haya fijado.

TiTULO SEXTO

Reforma de los Estatutos.-Disolucit~ de la Sociedad.-Liquidac~n. Art. 39- Si se estimase conveniente introducir algunas adi<;ioneS. reformas en los presentes Estatutos, la Asamblea General podr hacerla en la forma pI;"escrita por los artculos veintisis, treinta yuno y treinta y tres .. Art. 40. En caso de prdida de ms de la mitad <tel capital, so . cial, los Gerentes cOQsultarn la Asamblea Gineral 'sobre la. disolucin continuacin de J~ Sociedad. '

APNDICE

NMERO

TERCERO

Si la Asamblea decidiere la continuacin, y la prdida alcanzare lugo las tres cuartas partes del capital social, la disolucin se verificar de derecho tan pronto como esta prdida sea conocida. Art. 41. Al expirar el trmino sealado para la duracin de la Sociedad, al disolverse antes de este trmino, la liquidacin se har por los Gerentes, asociados otro liquida dar que ser nombrado por la Asamblea General. Estos liquidadores obrarn conjuntamente, menos que haya delegacin de los otros en uno de ellos. Los liquidadores tendrn los ms amplios poderes para realizar el activo social. Despus de la disolucin y hasta el fin de las operaciones de la liquidacin, la AsamblEa General de accionistas conservar los mismos poderes y atribuciones que durante el curso de la Sociedad; podr cambiar la manera adoptada para hacer la liquidacin, nombrar nuevos liquidadores, fijar sus emolumentos, determinar sus poderes y recibir y aprobar improbar sus cuentas. El producto de la liquidacin, despus del pago del pasivo, se repartir proporcionalmente entre todos los accionistas.

TTULO SPTIMO

Controversias. Art. 42. Todas las controversias que puedan presentarse durante la Sociedad durante la liquidacin, sea entre los accionistas y la Sociedad, sea entre los mismos accionistas con motivo de los negocios sociales, sern decididas en Barranquilla por las autoridades judiciales, conforme la ley. Art. 43. Para los efectos del artculo anterior la ciudad de Barranquilla ser el domicilio de los accionistas.

TTULO OCTAVO

Constitucin de la Sociedad. Art. 44. La Sociedad no quedar definitivamente constituda nI podr comenzar sus negocios sino despus de que se llenen las SIguientes condiciones: La Que se hayan suscrito todas las acciones y pagdose la cuarta parte del valor de cada una de ellas; . 2." Que la suscripcin y el pago se hagan constar por los Gerentes en una escritura pblica, continuacin de la cual se pro toco lizarn la lista de los suscriptores y un estado de las entregas efectuadas; 3." Que una Asamblea General especial haya apreciado el valor de los aportes que no consistan en numerario y las ventajas estipuladas en favor de algunas personas, s fuere el caso; ; . 4.a Que otra Asamblea haya aprobado estos aportes y estas ven-

tajas, declarado la Sotiedad

definiti~mente

conetituida;'1-fl(:ibbrado,

Ja'J~~ad~u~if~l::~~~~ ~mplea Genera! p';1edareSOlve~-~~~~-~{ puntos de que trata el nwnerM 3., se escnblra por los Gerents un iforme sobre el particular, informe que eetar la disposicin de\bl$' accionistas, por lo menog cinco das antes de la reunin de estl Asamblea. , stas resoluciones debern ser aprobadas por la mayora de los accionistas presentes, de la manera. expresada en- el artculo 25. " , Se pagaron los'derechs de registro, como' oonstadrel- siguiente recibo: '- :' ,:,,:' .
" _ "' ' '.' 0

1:'

,. ~ ._

=:. -.'

Leda que les fue los otorgantes la presente escritura, la hallaron su satisfaccin y la apTObaron en todas sus partes. Por l tantQ)' despus de advertidos del deber que tienen de registrada, la firma:n con los testigos instru,mentales pOTante m.

N.O

54.-SUSCRIPCIN

de acciones.-A,.t.

614.

Con pleno conocimiento de los Estatutos de la Sociedad Dva, Vengoechea & C.a, denominada: Comftat1la Magdalenensedi Navegacin por vapor, elevados escritura pblica ante el seor Manuel Samper, Notario del Circuito de Barranquilla, declaro que me adhiero pura y simplemente los mencionados Estatutos, que suscribo en la expresa da Compaa cincuenta acciones de mil pesos cada una, y que me obligo hacer los pagos en las-poCas indicadas en los misnios Esta .
trftos.

Es entendido qUe si'la Sociedad no hubiere IOgrdocoloarto~ sus acciones antes del primero de Abril de este a', se teridr'pdfW' valedera la presente suscripcin: y las obliga-ciones ella 'anexas.
Barranquilla, 111 de Enero de 1899.
EVARISTO OBREGN.

N.O

55.-LISTA

de susc1ipt01CS.-Att.

615.

COMPA~lA MAGDALENENSE.~(Scieda'd rf contaridlta"pokacciones que gira bajo la razn social de Dvila V7tl!0thd & C:", cuyos Estatutos hn sido elevados esritura pblk~,atte el seor Antonio Samper, Notario del Circuito de BarranqriiU):"

AP~lC~

NMERO

TERCERO

Lista de suscriptores de las quinientas acciones de mil pesos cada una~ que forman el capital social. Nombres de los IDstl'iptores

Nmero de acolones.

Sumas.

Pagos.

----------

Demetrio Dvila (Gerente) ... ~:miliano Vengoechea (Id) .. Fcrgusson Noguera & c.a .. Evaristo Oregn Juan Vellgoechea i Jos A. Lafaure / Tm;{s E. Abello Francisco Vengoechea Joaqun de Mier Gonzlez Hermanos Ricardo Echeverra , ., Jenaro Salazar Toms Sur Salcedo Manuel Lapt>ira . Manuel Garca Padilla Jos'~ Ramn Abello Jos~ A. Egca ..... , Manuel Avendao Salceda ...
o o "

------ ------------( $ $
50 50 25 25 25 25 25 25 50,000 50,000 25,000 25,000 25,000 25,000 25,0f)O 2'),000 12,500 12,500 6,250 6,250 6,250 6,250 6,250 6,2$0

25
25 2$ 2$ 2$ 2$ 25 25 25 25

25,000
25,000 25,000 25,000 25,000 25,000 25,000 25,000 25,000 25,000

6,250
6,250 6,250 6,250 6,250 6,250 6,250 6,250 6,250 6,250

Totales

1-5~--1-$~~$~~1

Los Gerentes abajo firmados certificamos la exactitud de la lista que precede, en la cual consta que las quinientas acciones de la Sociedad han sido suscritas por las personas expresadas y que cada uno de los suscriptores ha pagado la cuarta parte de las acciones susrita~; por l.
BIHranquilla, 1. o de Mayo de 1899. DE:\1ETHIO D.~VILA.-E~I1LIANO VENGOECHEA.

N.O 56.

-DECLARACIN

de los Gerentes de la Sociedad en comandita accioJ/cs, previa la constitucin defillitiz'a.--A rt. 6 [5.

por

([)espus de la introduccin que es comln t fadas las escritllras seguirt): .... y declararon que est ntegramente suscrito el capital de
Comparta Jfag-. y cuyos Estatutos fueron elevados escritura pblica en esta misma ~otara el da .... bajo el nmero .... y que por cada suscriptor se ha pagado la cuarta parte del valor de las accioncs lj\le suscribi; quc presentan en una hoja de papel del sello respectivo la lista de Il)s suscriptores, con expresin de sus domicilios, del nmero de acciones suscritas por cada la Sociedad en comandita por acciones, denominada

dalellCllse de ;Va7'e[f,acinpor Tapar, de que ellos sern Gerentes,

430

CODIGO DE COMERCIO

uno de ellos, y de los instalamentos pagados, con el objeto de que dicho documento se protocolice continuacin de la presente escritu~ como en efecto se verifica; que la Asamblea General de accionistas . ~ convocada inmediatament~ para que verifique y apruebe, si hu. hiere lugar, los aportes de los Gerentes as como. ~~sconcesiones parti- . culares estipuladas en su provecho; que por el hecho de esta aprobacin la Sociedad quedar definitivamente constituda y la misma Asamblea nombrar inmediatamente la Junta de Vigilancia prescrita por la ley. \Termina como todas las escritutas).

N.O, 57.-AcTA de la primeta

sesin' de la Asamblea Gelie,'aZ,de una Sociedad en comandita POtacciones.-Art. 6z8.

En la ciudad de Barranquilla, las tres de la tarde del da primerQ de Abril de mil ochocientos noventa y nueve, se reunieron en Asamblea General, en la oficina del seor Demetrio Dvila y virtud de convocacin de los Gerentes, los suscriptores en la Sociedad comanditaria por acciones denominada Compaia Magdalenense de Naveftaci6. porvapot, que girar bajo la razn social de Ddvila, l-'engoechea fi,. 0,El seor Pedro Noguera fue designado para presidir la Asamblea y tom posesin de su puesto. Tambin tomaron posesin de los suyos los seores Juan Vellgoechea y Jos A. Lafaurie, nombrados escrutadores, y el set)r Toms Sur Salceda, nombrado Secretario de fa Asamblea. , Los Gerentes presentaron copia debidamente autorizada de la escritura en que constan la declaracin que ellos hicieron de hlberse suscrit') todas las acciones y la protocolizacin de la lista de los suscriptores. Presentaron, igualmente, sendos ejemplares de los peridicos en que se publicaron los-avisos de convocacin. Llamada la lista se hall que los accionistas pr~ntes tepresentaban ms de la cuarta parte del fondo social, por la que el seor Presidente declar la Asamblea regularmente constituida. A excitacin de la Presidencia, los Gerentes explicaron extensamente los fines de la Sociedad. leyeron los Estatutos y expusieron las razones de las ventajas que all se estipulan en su favor. Terminada la exposicin de los Gerentes, el seor Presidente pregunt si alguno de los miembros de la Asamblea tena observaciones que hacer, y como nadie pidiera la palabra, el mismo Presidente propuso que se nombrara una comisin de tres miembros para que en la prxima Asamblea General informara sobre las ventajas particulares estipuladas por los seores Dvila y Vengoechea. La Asamblea nombr por unanimidad los seores Evaristo o breg n y Jos Ramn Abello. Por no haber otro asunto al orden del da se levant la sesin El Presidente, El Secretario,

APNDtCE NMKRO

TERCERO

431

N.O S8.-AcTA de la sCi!unda sesin de la Asamblea Gene1al de una

Sociedad en comandita por acciones.-Art. 6r8. En la ciudad de Barranquilla, las tres de la tarde del da primero de Mayo de mil ochocientos noventa y nueve, se reunieron en Asamblea General, en la oficina del seor Demetrio Dvila, y virtud de convocacin de los Gerentes, los suscriptor<:.s eri la Sociedad comanditaria por acciones denominada C0111paiia Magdaleneuse de Navegacin por vapor, que girar bajo la razn social de Dvila, Vengoechea
&

c.a

El seor Pedro Noguera, que presidi la primera Asamblea, fue designado para Jas mismas funciones, y tom posesin. Para escrutadores y para Secretario fueron designados los seores Juan Vengoechea, Jos A. Lafa urie y Toms Sur Salceda, q ne, respectivamente, haban tambin desempeado las mismas. funciones en la Asamblea anterior. Los Gerentes presentaron sendos ejenplares de los peridicos en que se publicaron los avisos de convocacin, los poderes de las personas representadas y la lista de suscriptores. Llamada la lista se hall que los accionistas presente~ y representados formaban el quorum legal, yel seor Presidente declar abierta la sesin. Los seores Obregn y AbelIo presentaron el informe de la comisin que les fue conferida en la sesin del primero de Abril. Se ley el informe, que termina con la proposicin de que se acepten las ventajas particulares estipuladas por los Gerentes, por consideradas equitativas. Se abri la discusin y se declar cerrada sin que se hubieran hecho observaciones al informe. Los seores Dvila y Vengoechea pidieron permiso para retirarse y acto seguido y votada la proposicin, fue aprobada por unanimidad. En consecuencia, se declar la Sociedad definitivamente constituda. Se procedi la eleccin de miembros de la Junta de Vigilancia y obtuvieron la mayora los seores ...................................... quienes, hallndose presentes, manifestaron que aceptaban los nombramientos. Volvieron los Gerentes la sesin y el Presidente les comunic las decisiones de la Asamblea. Agotado el orden del da se levant la sesin.

432 N.O
S9.-CR'llF~
'.-& , "

proviianal de i~$talamentes
" -,

COMPANIA MAGDALENEN~E D.E NAVEGACION . PR VAPOR

...

JJ: o 0000

1ut,amento del

Jlor eieftl.~~

.~~
~----.M(}t
c

$ ..
-----

..

ha}ar~ ~.

~
Nd

_WlIIA
m~ co;flonmle d. ~ ~ __ ~~----~
efld fudih .. ft'id can~

el' ~medo
~1}14fent;

acct/M<}

eJ/a ~ryftat~ d f{te

~ttI~)WvtfJiond
de

loZ"~

~.;lJ().
Battanquilla, de r89

OAPITULO 4. De la 8sociaci6n 6 cuentas en participaci6n.

N.O

60.-CONTRATO

privado sobre cuentas en parUcipaci1z.-Arts. y 63I

630

El artculo 630 del Cdigo de Comercio Terrestre dice que la participacin no est sujeta eo su formacin las S<?lemnidadesprescrita., para la constitucin de las sociedades mercanttles~ de do?d~ se deduce que no hay necesidad de formalizarla P?r e~cntura pubhca. pero no que est prohibido hacerla por este medlO, 51 tal {uere l~ voluntad de los contratantes. El inciso 2. del artculo 631 del mIsmo Cdigo admite que "su fo,rmacin, m~dificacin. disolucin y. liquidacin pueden ser estableCidas con los libros de correspondencia, tes-

APNDICE

NMERO

TERCERO

433

tigos y cualquiera otra prueba legal," que puede ser, ,desde.lugo, una escritura pblica un documento privado. Si se escogiere este ltimo medio, la frmula puede ser la siguiente: Los que suscribimos, N. N. Y N. N., varones, mayores de edad y vecinos de , hemos acordado la siguiente: r.o Hacer por el trmino de un ao, contar desde la fecha, el negocio de comprar caf para vcnderIo en el pas fuera de el; :!.o Los fondos, que se fijan en .... " sern suministrados por

.............. ,

3. El negocio corre cargo de N. N., quien lo har en su propio nombre y bajo su responsabilidad, obligndose rendir cuenta; 4. Las ganancias las prdidas se di\'idirn ; 5. Convenimos en arreglar por medio de arbitradores las diferencias que puedan ocurrir entre nosotros causa de este contrato.

TITULO

OCTAVO

Del seguro en general y de los scguros tcnesl1es en pmlwlar. Generalmente, las empresas de seguros son acometidas por compaas annimas, y estas compaas acuerdan de antemano las condiciones generales mediante las cuales celebran sus contratos, sin perluicio ne introducir modificaciones en esas clusulas, por medio de pacto~ condiciones especiales. Tambin es costumbre que las Compaas de seguros tengan plizas impresas, en las cuales insertan las condiciones generales, dejando espacios en blanco para llenados con la expresin de las circunstancias particulares de las personas y las cosas sobre que versa cada contrato, y COll la de las condiciones especiales que en l s introduzcan. Por halladas de acuerdo con las prescripciones de nuestro Cdigo de Comercio, insertamos en seguida, para que sirvan de modelos, las plizas de seguro de vida de la Compmia de Seguros Gel/cmlcs de Pars, de Sl'guros contra incendia de la N olt1lcm Assit rance CompclllY de Londres, y de seguro de transportes de la Compania Cc/ombialla de Scguros de Bogot.

CODIGO DE CO~El{CIO

434

cOl)IGO

l)E COMERCIO

,OAPl'l'ULO 2.' De ]os 8eguros terreatrea. S e o o 16

D

e C'u D 4 a.

D81 68flUro de

",dG
640 y 695.

N.u 6J.-PLIZA

de seuro po, toda la vida.-Atts.

COMPAIA DE SEGUROS GENERALES

OjtcirQ:PSl'f8, ASEGURADO
SUMA ASEGURADA

calle Richelieu, n(imero 87.

Seor .............. Edad ... aos.

Ftancos .... Prima anual: Francos

Pagadera: ...
Condiciones generales . .Art. 1. Las declaraciones, sean del contratante, sean del tercero asegurado, sirven de base al present~ contrato. Toda reticencia falsa dec1aracin que disminuya el concepto de la gravedad del riesgo. que cambie la materia del contrto, anula el seguro; yen tal caso, las primas pagadas se consideran adquiridas por la Compaa. Art. 2. La pri~a se p~a por el ao entero por una parte d~l ao, segn los trm1l10sestipulados en las condicionesmanusri~la pliza y bajo la reserva, eiti,este ltimo caso, de aplicar el ltimo prrafo del artculo 15 del presente contrato. El pago de las primas se har en el domicilio de la Compaa, los agentes encargados de recibir el valor de ellas, mediante recibos firmados por el Director de la Compaa. Art. 3.0 La pliza no vale ni produce efectos sino despus del pago de la prima de la primera anl,lalidad, si la prima ha sido fraccionada, despus del pago de la primera fraccin convenida de esta prima. Siendo facultativo el pago de las primas que no correspondan . la primera anualidad parte de ella, bajo reserva de-aplicar el artculo IS del presente contrato, la pliza no se~uir siendo valedera sino cuando la prima la fracciri:;de la prima haya sido pagada al vencimiento, ms tardar, antes de expirar los plazos fijados en el prrafo siguiente, plazos que se dejan al asegurado para que manifieste su 'Yoluntad de pagar- no, la dicha prima parte de ella. A falta de pago en los treinta das que siguen al vencimiento, y ocho daS despus del en~o por la Compaa de upa carta recomendada, desprendida de uillibro talonario, en que se recuerde el vencimiento, el seguro quedad rescindido de derecho, sin que sea

APNDICE

N(;MERO

TERCERO

435

tlccesario ningn requirimiento ni ninguna otra formalidad, P?r constitur la carta recomendada de que se ha hablado, por convento expreso de las partes, una declaracin de mora en ?chida forma. De igual manera, queda expresamente convemdo entre las partes que del envo de la carta recomendada ser prueba suficiente el recibo de! correo, y del contenido de dicha carta el taln del libro de donde se haya desprendido. El seguro rescindido quedar anulado reducido, segn la distincin establecida en el artculo siguiente. Art. 4' La pliza quedar anulada y las primas pagadas quedarn perteneciendo la Compaa, si las primas de los tres primeros aos no hubieren sido pagadas ntegramente. El seguro ser limitado conforme al cuadro impreso al dorso dd presente contrato, si las primas de los tres primeros aos, por la menos, l1an sido ntegramente pagadas. La cantidad limitada conservar su carcter de pagadera la muerte del asegurado. Art. 5. Si la persona sobre la cual reposa el seguro, perdiere la vida por algn hecho del beneficiario, el seguro no tendr valor, y las primas recibidas, cualquiera que sea el nmero de ellas, sern de la Compaa. Art. 6. La Compaa no responder de los riesgos de duelo, suicidio, condena judicial. En caso de muerte causa de los riesgos excludos en el par.grafo precedente, si las primas de tres aos no hubieren sido pagadas, el seguro ser nulo de derecho, y las primas recibidas quedarn de propiedad de la Compaa. Si huhieren sido pagadas las primas de tres aos por lo menos. la Compaa abonar i los interesados e: precio que ella lIabra pagado, si hubiera rescatado la pliza la vspera de la muerte. Este 'precio "Sccalcular de acuerdo con el articulo II. Art. 7. La Compaa no responde de los riesgos de viaje y de permanencia fuera de los lmites de Europa y Argelia, ni de losries.gos de viajes por mar, que no sean de un puerto de Europa otro puerto de Europa y Argelia, y viceversa, menos de convencin expresa y especial, y en defecto de sta, la pliza quedar rescindida de dcrecho, desde el da de la partida del embarque .. En el caso de rescisin estipulado por el pargrafo precedente, si las primas de tres aos no han sido pagadas, la pliza ser nula de pleno derecho, y las primas recibidas quedarn de propiedad de la Compaa. Si las primas de tres aos, por la menos, hubieren sido paga~ la Compaa abonar los interesados el precio que elJa habra pagado si hubiera rescatado la pliza la vspera de la partida del embarque. Art. 8. Si el asegurado es llega ser marino de profesin, militar no, cualquier ttulo hace parte del personal de la armada, la pliza queda rescindida de derecho desde el da del embarque, salvo eonvencin expresa y especial. En el caso de rescisin previsto por el pargrafo precedente si las pri~as de tr~s.aos no..ha~ sido pagadas, la p_~lizaqueda sin valor~ y las prImas reCIbIdas de propIedad de la Compama. '

436

CODlGO

DE COMRCIO ,

Si por 10 menos han sido pagadas las primas de tres aos, la. ~omp~a abonar los, i!1teresa~os el precio que ella habra pagada. SI hubiera rescatado la polJza la Vlspera del embarque ... Art. 9' Si el asegurado es llega ser militar, an por' vountad propia, la Compaa garantiza los riesgos de todos los servicios milita .. ' res, en tiempo de paz, en Francia, Como tambin el riesgo de muer. te en la represin de tumulto, motn, sedicin insurreccin. No quedan comprendidos en el seguro, los mismos riesgos en Ar~elia y en las colonias francesas, salvo convencin expresa y es..

pecial.
Si el asegurado militar es llamado al servicio, en tiempo de guerra. contra potencia extranjera, el seguro queda de derecho rescindido" desde el da que ntre en campaa, salvo convencin expresa y es~ pecial. En el caso de rescisin, previsto por los pargrafos 2. y 3. det presente artculo, sino hubieren sido pagadas las primas de tres aos, por lo menos, la pliza quedar anulada de derecho, y las primas percibidas pertenecern la COlllpaa. Si hubieren sido pagadas las primas de tres aos, por la menos. la Compaa abonar los interesados el .precio que ella habra pa . ~ado si hubiera rescatado la pliza la vspera del embarque para Arge.. lia las colonias, de la entrada en campaa. Art. lO. En los casos en que, segn las disposiciones de los art .. culo,:;7, 8 Y9, debe tenerse en cuenta por la Compaa el precio det rescate, se calculr conforme al artculo II que sigue. En el caso en que se concluya un contrato, conforme los ya referidos artculos, entre la Compaa y el asegurado, tal contrato, tendr por base las reglas adoptadas por el Consejo Administrativo y que e!',tn vigentes al celebrarse dicho contrato. Art. 11. La Compaia rescatar, peticin de los interesados, las plizas cuyas primas hayan sido pagadas por lo menos durante tres. aos. El precio del rescate ser determinado segn las bases adoptadas por el Consejo Administrativo, vigentes en el da de la demanda cie rescate. El precio no ser menor del veinticinco por ciento de la, totalidad de las primas pagadas, sin la agregacin de intereses. Art. T2. La mitad de los beneficios producidos por los seguro~ por toda la vida, conforme , l?s i~ventarios hechos por la Com~aia se reparte entre todas las poltzas a prorrata del monto de las pnmas. pagadas, sin agregacin de intereses. Solamente el Consejo Administrativo tiene el derecho de determinar las bases y la manera de clculo que sirven para establecer et monto de los beneficios realizados, la duracin del periodo de los inventarios y !a poca de los repartos. Fija de igual manera el monto de los gastos de cualquiera naturaleza que deben 'cargarse los seguros pal: la vida entera. Las cuentas hechas de la manera que se acaba de expresar, y aprobadas por la Asamblea general de accionistas, obligan todos los asegurados y no podrn ser objeta,das. Art. 13. No concurrirn al reparto sino las plizas que ten~an por lo menos un ao de data el ltimo da del perodo al cual se refiere et inventario y que se hallen en curso el referido da. Art. 14. La clJota parte de beneficios que corresponda la pre .

A.PNDICE

NUMERO

TERCERO

437

'Sente pliza se pagar, eleccin del asegurado, en dinero sonant~,. se destinar, bien aumentar el capital asegurado, hien una reducclOn -de la prima anual, segn los procedimientos de clculo determin'ldos por la Compaa. En defecto de declaracin hecha la Compaa en los seis meses que sigan al da de la aprohacin de las cuentas por la Asamhlea General, se considerar que el interes;ado ha optado por el aumento del 'Capital. Si la persona cuya vida es asegurada muriere antes de hal;er ejercido el derecho de opcin, la cuota parte de los beneficios aSIgnada la presente pliza, se pagar en dinero sonante. Art. 15. Las sumas que se dehan por la Compaa se pagarn en el domicilio social dentro de los treinta das siguientes al envo de la pliza y de las piezas justificativas debidamente legalizadas, entre las 'Cuales se comprenden, especialmente, el acta de nacimiento, la partida de defuncin de la persona cuya vida fue asegurada y el certificado de lin mdico en que conste la clase de enfermedad ci accidente que produjo la muerte. Cuando la prima es pagadera por fraccione~ semestrales trimestrales, la Compaa deduce de la suma que ella ha de pagar, las fracciones semestrales trimestrales que faltan por pagar en el ao co rriente al ocurrir la muertc. Art. 1('. La muerte del asegurado se dehe notificar ]a Compaa por los interesados en el heneficio del seguro, en el trmino de tres meses ;'t contar desde la fecha del fallecimiento. Este plazo se extender seis meses para el ascgur.lclo, quien se aplicar el artculo .n de la presente pliza. Art. 17. El contratante puede, si se ha estipulado expresamente en las condiciones manuscritas que la pliza se extienda su orden, trasferir la propiedad de ella por medio de un endoso regular, conforme los artculos 137 y 138 del Cdigo de Comercio. (785 y siguientes C. de C. de P.). El heneficiario por endoso tiene la misma facultad; pero todos los endosas, excepto el primero, son nulos si ellos no son aprobados por la persona sobre cuya vida reposa el seguro. Art. 18. Todas las reclamaciones, de cualquier gnero que sean, 'que puedan ser intentadas directa indil ectamente contra la Compaa, con motivo del presente contrato para su cumplimiento, se sometern los tribunales del departamento del Sena. ~(?~re la propuesta del seor (Hombre, apellido, estado plofesn), domicIlIado en , quien ha declarado ( justificado) hahernacido en .. el . , haber sido vacunado ( no haber sido vacunado) y no sufrir actualmente ninguna enfermedad grave, la Compaa se ohliga, segn las cnndiciones generales arriha expresadas y las particulares que se vern en seguida, pagar, cuando muera el referido seor ... la suma de , (indicacin del beneficiario). El presente seguro se efecta, mediante la prima anual de ..... que el asegurado pagar la Compaa (pagoallllal) en un solo pago, eJ. de cada ao . (Pago fraccionado) en dos fracciones semestrales de .... cada una, los ... y de cada ao en cuatro fracciones trimestrales de
h

CODlG()

DE .COY:ERClq

cada una, los~. ;'.y de cada,ao ...... : contaI; desde. est~,~~.r hasta su muerte _ .. ,.... La Compaa reconoce que ha1:ccibid hay, del referido seor'.~..~ 1.'\ suma de ... por la prima del primer ao de este Seguro...... . por la primera fraccin semestral trimestral de la prima del primer ao de este seguro ..... de cuyo recibo extiende dos ejemplares en Pars, el (1). El Admiqistrador, El Director, El Asegurado, El Agente de la Compaa en ..... rada. para la identidad del

reregu

(1) St'gQD el numeral 8.o del artlculo 640 de nuestro C6:ligo de Comercio. en la ft:eha debe eXpre881'58 la hora.

APNDICE

NMERO

TERCERO

439

Seocin 1;ercera. Del seguro contra incendio.

N.O 62.-PLIZA

cOlltra incendios.-AltS.

640 y 703.

N~~~M
OO~J?AN'Y"
(1)

POLlZA (INCEl'mIOs)

_~_

A.GENCIA

~Olt'tllERN ASSURA.Oj?
OompafUa de Seguros con1;ra Incendios y sobre la vida LONDRES
ESTABLECIDA EN

1836 LIBRAS
PREMIO , ...

CAPITAL,

TRES

MILLONES

ESTERLINAS
.

SUMA ASEGURADA
POl

cuanto .....

de aqnl en adelante llamado el aserurado) pa~ado Ii la Compallla "THE !\ORTBERN AS8URA!\CE COMPANY," (de aqul ~n adelante llamada la Compal'lla)la cantidad de para asellurar contra prdida 6 perjulcloB de IncendIo la propiedad continuacin ,eflalada en llIII varias Bumasexpresadds, saber :-

Por tanto la Compsllia por la l'resente oonviene con el aserurado (pero sujeto (; lu estIpulaciones y condld,'ncs Impresa. al re.paldo de esta pliza, las cuajes debern considerarse como to~ mando l'arte de ella) Que slla propiedad arriba selll<ladll, cualquiera parte de ella. tuere destruida averlad por INCI!NDIO t'n cualquier tiempo entre el dia de do 18 Y el di de de II! ,ambo. InclusIve, 6 en cualquiera poca despus, mientras que el sRegurado 6 ~o" representantes que fueren Interesados pall"Sen debidamente la Compal'lla y que ella aceptaN la.snma requerid e,para la renoTacln de eota p61\7a. la Compa'lla ron su capItal y demAstondOll l\&ll8r 6 l'e"arclr tales prdIdas perjuicIos con ona "antidad que no exceda. rell\tlvament& loe diversos ohjetos expresadoe arrIba, la suma resrectivamonte .ellaJada para cada uuo (l!. menoa <lQll fnera previamente admitido por endoso en esta pliza) y sin que exceda en conjunto la.urna de ~iend o entendido, y por la prescnte se conviene qoe el capital y loa dems fond08 d,la Compailla sern flnlcamente responsables para satisfacer todos los reclamos que se hlcleren en virtnd F con motivo de esta pliza, y Que nln/r(in acclonlsfa mIembro de la Compaflla Ben!.re8JlO~.ble' tal es reclamo., ni quedar' sujeto bajo pretel<to alguno psgu nna aoma mayor' caUl&de eeta p6. 1 Z8 S que la cantidad Impap BobreBUaccIn 6 sus acciones en la Compaflia. y para que conete Intrascrlto apoderado y uente de la Compaflla, ftrm la preItlnUl el lUa de del allo d e Nuestro Seflor de mUocnoclentoB " .. 1 anBe 1 CondfoJone',7 eumlDeae la Pliza, y en caso de que no eaturi orme, devulvae. lJDedJatamente pUll que Be corrijL

----------,-- --.,...

"""-. .. (1) Transcrlpol6n de la p61b1aen lelpa eepallola de la exPreeada Comp.

.. -,---------------------

OCIID-

44

CODIGO

DE COMERCIO

CONDICIONES

l.-Cualquiera falta material en la deecripci6n de cualquiera parte de la propiedad mencionacla como asegurada por la prellente, 6 de cualquier edificio paraje en que cualquiera parte de la propiedad~ fuera declarada estar, cualquiera omi816n, eual quiera relaCIn declaracin falsa relaOn cualquiera circullstancia mat rial necesa.l'ia la (;, mpRfla para el avalo 1apreciacin del riesgo, anular eata pliza con respecto la propiedad afectada por tal falta en la descripcin, omisin fal8itlcacill. 2.-6i dt:fpUa de haberse efe<:tuado un seguro, el ri, sgo se aumelltare pot la el'eCci6n introduccin de cualquier lIparllt pBra la pro ducCln lIpheacin de eliJor 6 luz artillcial; por la introdu('cln de rualljuiera operacin, oficio efectos pcligr~i 6 por cualquiera comunicacin Brriesgada sobre, en con la propiedBd aBegurada (o conteniendo la propiedad aseguradB); 6 de cualquierH. otra maneta; si en cualquier tiempo algn edificio procedimiento pelip;roso se h!1llare junto, adyacente, 6 contiguo ,. la plopiedad asegurada al edificio paraje conteniendo la r.ropiedad; si cualquiera parte de la prupiedad asegurada por la presellte fuera removida del edificio . localidad en que sea dec111rada en la pIl'~nte estar; ~ln que en cada uno de los dicho. e&sos Ee diera aviso de ello oportunamente por escrito la Compdlia y que el con~entlmiento fancin de la. Compbfia fuera expresada por enrlpso spbre e,ta pliza, el 66lUtO en ]0 que toca la pro piedad afectada quedar de.virtusoo; y III CODmotivo ae ttll alttrl,cin adicin. por cualquiera otra razn, la CompaJlill, sus. sg<:ntes, de.caren terminar el seguro efectuado por esta pliza Belli permisible y ltgal para la COIRpRfia, 6 sus llgentee, hacerlo &liS, dando aviso al asegurado su rl'presentante y exigiendo III devo]uci6n de t's\a pliza con el cbje:o de eer cancelada, aiendo entendido que en efe :a80 la CompaAa devolver al asegurado una parte pnJf'ai4 de la prima recibida correspondil'Dte al tiempo no vencido del perodo cubierto por ella. 8.-Debe 8se~urarl!e una suma ~parada 80bre CMa edificio di3tinto, como tambin IObre los efectos y contenido de cada edificio distinto. Me1'cancias y muebl~s de casa deben aseg>lrllrse separadamente. 4.-Ningn seguro habr de considerarse en vigencia mientras que el pago del premio, un depsito cuenta del mismo, no est efectuado: y ningn recibo para cualquier prmio 6 depsito es v ido si no est extenido en uno de ,os formularios Impresos expedidos por la. Compafiia, y tlruado por uno de sus oficiales agentes au 1Orizad~s. (j.-El premio para la renovacin de cada seguro deber ser pagadoe1. dia de .BU yencimiento 6 antes, de otra manera el seguro cl's"r. las cuatro de la taroe deld1a. de su expiracin sefilllada en la pliza en el ltimo recibo de renovacinC<lrrespODdiente iL ella .. 6.-Esta pliza no cOlJJprende:
a) b)

<1)

6)

f)
g) 11,)

Propledlld en depsito, en comisin; ) A menos que estn el!peciPorcelana, cristal fria, espejos, j' yas, relojes, re- I tl~dl\s en la pliza; pero loc licarios, medallas, curiOSidades, manuscritos, gra- ~objeto8 m~ncionadoll bajo bados, clladros, dibujos, esculturas. illstrlimen-I (h) podrn asegurarse como tos de msica, de matemtica, filosofa ~ Efec(m d6 Oa8a 11PropilatJ J Perll<n&< d4 toda- eue. Piedra9 preciosas, patrones, modelos. matrices; Escrituras, bon09, letras de cambio, pagar, dinero, ttulos en garanta de dinero, documentos contHendo ttulo de propiedad mercanclls, timbres y sellos, libros de contabilidad, p6lvora; . Prdida averia la propiedad por incendio causado proviniendo de cual quier procedimiento caloitero, de su propia fermentacin 6 calor; Prdid!l avera por incendio. causado proviniendo de invasin, enemigoe ext~riores, 8Ubl,vacin. conmocin dvll; Prdida averia por expiosi6n, con excepcin de prdidii avera , un edi. ficio-6 la propie1ad conteida en el mismo-cau88do por la explosin de gas de carbn mineral en tal edificio; . Prdida 6 averia ocasionada 6 proveniente de volcanes, terremotoe,6 huracanes; ni tampoco: . Prdida averia proveniente de incendioa de bre~aB, selv~ y b9squee. Compafia no se harA responsable, en caso de prdida., por

7.-La

m8

de diez U

APNDICE NUMERO TERCERO

bras esterlinas por cualquftr grabailo, cuadro, dibujo, joya, objeto de arte, medalla. curiosidad, manuscrito, menos que el excedente sea especilllmente mencionado en 1 pliza .. S.-Los efectes meDcionadoa il continuacin S1n declarados ser peligro~os: algodn. cAflamo, lino, estopa, jute, coilla (est'lpa. de cflamn), heno, paja, fibras vegetAles de torta clase, cabo y cuerda alqllitranada. lana ~rasienta y de borra, trapos y paflos c1eshech s, desperdicios de tooa clase, brea,alquitrn, resina, trementina, azUfre, salitre, nitrato de soda, plvora de fusil y para barrenos, flllmicotn, nilroglicerina , otro material explosivo semejante, Ol'gro humo, sebo, aceites de todll clase, nBfta, alcanfeno, parafina liquida, petrleo y sus productos, barniz, espr tus de toda clase, (no emb;,tellados), caucho, gutape'cha, fsforos y mechas detonantes. 9.-Los slgllientes ries!!;os, y oficios son declaraitoq por la presente ser peligrosos: teatros. aserraderos y bUS depsitos de madera molinos hllrineros, destileras, teneras, f .bricantes de velas y jabn, veleros y derretidores de ~ebo, confitl'ros, e~anistas y todos los dems trabajadores en maderll, negoriantes en aceites y colores, plomeroa, forjadores ingenieros, prenderos, impresores, proveedores dc buquts y traficantes en efectos peligrosos en gelleral, y oficios y ocupaciones similares. lO.-Esla pliza dejar e eshr vigente, en lo que toca cualquiera pro~iedRd asegurada por ellu, que pasar dd 88l'gura lo t otra persona, menolOque fuese pot testamento operacin e ley, si no se rli"rB aVISode ello t la Compaa, y se declarara por memomllm enr\osado cr. ella, por l en representacin de la Compaa, que el seguro subsiste favor d . tal ot-a perwna. 1]. -Los asegurados que sufrleren alguna prrlida a\'eTa motivad", por incl'n 1io en cllalquiera propie<iacl nsegumria en esta p6li7.a, deberl.n ollr nvlso de ello ptlr eB~rlto desde lugo fi la Comp!\a, t la Agencia en qlle se ob'uvo la pliza: y, dentro de trmino de quince <lias ms tardar, l'Tese:1tar l.III Compau un estado tan detl\ la~o como sea t'Tidicable de tortos los diferentes objetos averiados destru.108 por el m cendio, especificando el valor efeeti'l'o de cadll uno al tiempo del siniest.ro, presentllndo como comprobantes y bajo juramento si se pide, sus libros de contahili<hd y ('uantos 'documentos justificativos, prneb:,s y -xplicacionps se plledan raz,)nabll'mente exigir; y hasta que no se hayan presentndo dkho aviso y tocia' las cuentas, pruebas y l'x;)1ieaciones, y balo jllTamento si se pide. de la manera indicada, no se podr exigir la Compaia pago indemnizacin lllguna de la avera prr\ida sufrida. Si la prop\erlad asegurada por esta pliza no fuese sino en pllrte averiada por inc' ndio, no podr el aseguraclo hacer abandono de cualquier objeto sin el cons.ntimiento de III Compafla sua Agentcs. 12.-Rl vahr efectivo de la propiedad dectruda averiacia por ineendo no exceder en ningln caso lo que costara al MCJIITado pllTa rep11lerla; y en caS1 de hallal'88 en estado depreciado tal propiedad, por uso de otro morio, se har del costo de la reinstalacin una deduccin correspondiente para determmu el valor real en efectivo. 13.-Si la rcclamacin fuese en cualquier conccpt,) frlludulenta, ~i apareciese.alftuna relacin falsa hecha sltbiendas, si el sinies' ro hubiese ~ido causad!) directa 6 mdirectamen'e por los ffil'dirs, dtsignioe, acto v.,luntllrio del aseg'lTado, si nu 86 reclamase cieotr.) de tres meses dl'spus del hcendio, bien ei, despu..q de he<'.ba la reclamachn, hubiese sido rechAzada. y no se insi,tiese en clla judicialmente dentro del trmino de tres meses dl'sJ1us del rechazo, entonces y en cllda uno de esos C8808el asegurado perder el derecho cualqu era indemnizacion. l4.-En caso de la remocin de hienes por peligro de la confia~racin, la Compatla contribuir con el asegurado y otmB Comp"filas inter"sadas la parte proporcional que le corresponda t los g8Stoi de tal remoci', y de la llver 1 que se oCllBionc los bienes en consecuencia: pero la Compai'la no se hace responsllble de la prdida avera de bienes removidos de cualquier edificio (que no estuvie'a efectivamente incendiado), contra el deseo declarado del emplea.lo a~ente dc III dicha Compafla, cuando la TCmocin 1:'0 fue orden Ida sancionada por tal empleado agente eBtando presente y en situacin de ser consultado por el asegurado. 15.-La Compafla podr, si 1) juzga conveniente, reinstalar reponel" la propiedad averiada destruida, en lugal" de pagar el importe de la prdida 6 avera, y tiene el derecho de asociarse al efecto con cualquiera otra Compaali aseguradort:8, cuando la. propiedad es tambin asegurada por olros; pero, si en consecul'ncia de Ise dlsjJosiciones de los Reglamentos de cualquier Gobierno Municipio con rel;pecto ti l!loalineacin de las calles, la ~reccin de Jos editlcios- por otro motivo-Ia Compalla no pu liera l'Il algn easo reinstalar reparar los e:lificios, ser responsable solamelIte del pa~o de una cantidad que hubiera sido suficiente para la reinstalacin y repllracin de tal edificio editlcios si 1<>8 referidos Reglamentos no hubiesen estado vigentes .. 16.-8i al tiempo del incenio el valor total dt: las propiedades aseguradas excediese en conjunto la cantlda asegurada en ellas, II8considerar el a!legurado su propio as(~gurador por la diferencia en cada caso, participando prOf'ata en la prdida. Yesta con-

comGO

DE COMERCIO

dlcln Ile aplicar' cada una de 1 partidas de esta p6iiza sepanuiamente, il hubiera. deuDa __ I7.-En el C880 de @uceder alguna prdida 6 .vera por incendi " cuaJqulera prqpiedad con respecto la cual ~ hace se pudiera hacer una reclamacineu. virtud de esta pliza, la Uompaftla podt, atn que se le forme care.o alguno, por iu$erme. diode sus empleados y servidore8, entrar en el edificio 6 SItiO en que sucedi tal prdida 6 avera y por un tiempo razonable qedarse en posesi6n del mismo y de cualquiera propiedad contenida'en el mismo que estuvierd. asegurada por la present(l para todos los fines relacionados con el seguro efectuado por la presente, y esta pliza l1a de considerarse prueba de permisin y licencia al efecto. I8.-En el caso de que la propiedad cubierta por esta pliza estuviera ya, 6 en lo I11cesivo. ase~rada por cualquiera plz~ expecttda por esta Oompallia. 6 por cualquier Agente autorIzado de esta co.mpafha, 6 por cualquiera otra Compafia de Seguros, por cualquier ssegurador particJar, por en representacl6n del &ael[\lrado otra pero &ona interesada en tal propiedad, debe darse aviso de ello esta Compaflia A tal Agente, y esto ha de hacerse constar por endoso en la p6l!za, firmado por uuo .. lqi empleados agentes de la Compafia; y si no se diera tal aviso, ni se hiciera OD~ tal endoBo, esta pliza ser nula y sin valor; y si despus de hacerse tal endoso, llObreviniese ~ualquiera prdida averia cualquiera propiedad asegurada por esta pliza, 6 por cualquiera otra Compsfia de Se~uroB, 6 asegurador particular, como queda expresado, esta Compafia no ser responsable pagar 6 contribuir con respecto Ii tal prdida 6 averia ms proporcin que BU respousabilid&d, separadamente estimada, representase con relacin al conjunto de la responsabilidad bajo todos los seguros sobre tal propi~ad separadamente estimada del mismo modo con arreglo sus respectivas estipulacIOnes y condicione" prescindiendo en cada caso de esta otra condici11 an"JogB respecto la contribucin .. : 19. -En todos los casos en que subsistiese otr seguro seguroe (~noefectoados por el asegurado, otra p~na) cubriendo cualquiera popiedad asegurada por la presente, exclusivamente en e mismo riesgo 6 conjuntamente cou otra propiedad en l, y los seguros etuvlefD sujetos la contribucin proporcional, ta.m7. bn ser igua.lmente sujeto i la mIsma el seguro sobre tal propiedad bajo esta pliza . .' . 2O.-En todos los casos en que esta pliza quedara sin valor 6 dejara de estar vigente bajo cualquiera de las condiciones exprepadss, todas la8 SU1&as pagadas la Compalia se considerarn como caducadas y perdidas para el asegurado . . 21.-En I<.sca&os en que la Compafia no negara su responsabilidad bajl la pliza por motivos de fraude flllta de cumplir cualquiera de llls condiciones expre,adas en la presente, y sobreviniesen cuestiones entre la Compafii" y el ase~urado cualquiera reclamante bajo esta pliza con respeclo la suma pagadera en virtud de cualquiera. prdida avera por incendio que se alegara haber sufrido, dichas cuestiones y . cada una de ellas conforme se suscitan sern sometidas al arbitraje de una persOna e'egida por ambas parles, 6 de dos personas desinteresadas, una e'egida por el reclamante'}' la otra por la Compafiia, y en casq de que cualql1iera de las partes rehusara dejarA de nombrar un rbItro dentro de los veintiocho das despus de aviso, la otra parte nombrllrliloB dos rbi:ro!i, y en caso de dlscordh entre los lirbitros entonces serlin sometidas al fallo de un tercero quien haba sido elegido al efecto por los rbitros previamente; y en cuo de fallecer los arbhros uno de ellos, 6 el tercero en discordia, se nombrar otro otros en su lugar l!UB lugares; pagando cada parte sus propias costaa y costos del arbitraje y la mitad del honorario del tercero en discordia, y el fallo de los rbitrcs del tercero en diacordia, tlegn el caso sea, ser concluyente y obUgatorio para todos, y sera prueba sudcleute de la cantidad pagadera con respecto Ii. la. .dicha p6rdida averia. Y por la pret!ente se declara que es condicin especial de esta pliza J'parte integrnote del contrato entre la Compsfia yel asegurado, que en todo caso en que la Complifia no niega su responsabilidad caU80 de fraude falta de cumplimiento, eomo queda expresado, la pel'lpna asegurada reclrQante no t".ndr derecho Ii e.peaar ni mantener ningn proceso ni pleito con motivo de esta pll7.8 hasta que la cantidad debida al asegurado h3ya sido adjudicada como queda establecido; y en ese caso slo rala 8uma adjudicada, y el haber oblenldo tal adjudicacin ser. condicin precedente la iD8Utuci6n :le cualquier proceso pleito sobre esta pliza.
o

li

APNDICE NUMERO TERCERO

443
634 (1)

N.O 63.-PLlzAftotante

de se!!urosde transportes terrestres.-Art.

. Seccin quinta.

COMPAIA Fuudada por e&rilura otorgada anie el No'.am 2,0 del Ciltuilo dc llogct, en 23 de O,tulre de1874,

COLOMBIANA

DE SEGCROS

I
P6liza nmero .....
"

OFICINA: BOGOTA. 14, NUKEBO 131 Apartado numero 39, telefono n umero ~. D1recclOntel~: " DG tTBOB. - Bogota.
CALLE

Autaritada ~n exenCIones por Decreta Ejecutivo dG 12 dg Diciembre de 1874.

()()

Por cantidad indeterminada.

La Compalla Colombiana rle Seguros asegura por la y/'esenlAJd . . , ... residente en ..... , expedicones COIl~'stentes en

'

TtJdo al tenor de las declaracicms lJue qportunamente y por valores determina('8 hagan en el cur~o de un aflo .... _" ... aMgurado, .. , ., . { 81/s............. , .. con excepcin de las de los ob-jetos que conforme d la. "Condici01lts Gene1'a)a" de la Comp.J1l.ia necesitan clu8ula especial en esta pllza. En villje de ............ ' por vehculos indeterminados no excepCuad08 lO'/' la Compalla. A las primas eBtablecidlu en las Tarifas de la misma pagaderas
.

.............................
. . o

_...........
o o

Las parte, contratantes se lI011leten, en lo~ trminos d artculo 50, las "Condiciones Gel1erale&" acordadas por la Junta Administrativa de esta Oompana en 16 de N01Yiembre de 1876, "ell8lrad'ls en la Oficina de Regi817'o del Circuito de Bo,Qot en 24 de Noviembre de 1877, que sedan por incluidas aqu, JI de las cuales asegu"ado ha recibido un ejemplar, salvo las pa"lieulares que se ell'presan en seguida, lJue, como aqullas, se"n observadas 1/ ejecutadlu f!erdad sabida lIlnienafe guardada.

CLACSULAS

ESPECIALES

En testimonio de lo cual ti Direclm Gerente de Seguros y ...............

de la

Compalla '"

Colombiana ..... ,.

IfUlCriben la presente, por prineipalll duplicado, anl8 el Secretario de la Com pan.a, en Bogot, la, ........ de este da. '.' .... '" ........... t .......... de mil ochocientos noventa ...... , ..

EL GERENTE, EL
SECRETARIO,

ASEGURADO,

(1) P61lu flotante t'lIa q'ue 18 otorga I18egur&r todos los -.alore8 que le. traqlpc)rtal,l por e~ta del .. ado, por las Tlas que Ia mJama P6Uu deIlpe f pot fhrto tleDl~' ..

pa,..

444

CODIGO DE COMERCIO

N.O 64.-PLIZA especial deun segro de transj>orles,porescrituraprivad4. Arls. 640 y 719.

A (tal hotaJ de (tal dia) de (tal mesyaoJ, los que suscrfbimos, N. N., vecino de ....... '., y N. N., vecino de , hemos celebrado un contrato de seguro al tenor de las siguientes clusulas: P,ime,a. N. N. declara que ha embarcado, la consignacin de ... J en el puerto de , bordo del buque , , de ta matrcula de .. , que navega bajo el pabelln , de porte de , perteneciente . , vecino de ...... " al mando del Capitn , .ecino de .... y tripulado por . (tantos bultos de .... ) de (tanto pesoJ, que se distinguen con las siguientes marcas: ...... " ., los cuales estima en ..... Dicho buque zarpa ( ha zarpado) en (tal fecha J del puerto de ........ , para el de ....... , donde entregar la carga asegurada, haciendo escala en . Segunda. N. N. asegura N. N. la suma de, , valor del dicho cargamento, cuyo embarque ha sido comprobado con un ejemplar del respectivo conocimiento, que N. N. declara haber recibido y encontrado sq satisfaccin. El seguro se refiere accidentes riesgos de ....... , -. -:_ Te, cera. Los riesgos cargo del asegurador'N. N. corren desde .- ,: ..... y acabarn ...... , ......... Cumta. La prima del segurOsc fija en el tanto porcientc del valor asegurado y se pagar en (tal fecha). ' . Quinta. En caso de prdida, el asegurador N. N. pagaren (taJ.plazo) el valor del seguro, con deduccin de la prima. Sptuna. En caso de desacuerdo con motivo de este contrato, la divcl.'gencia ser decidida pOr ............... Extendemos este contrato en doble ejemplar en (tal parte), en la fecha arriba expresada. (Aqu las firmas del asegurador y ci asegurado). (Aqu las firmas de dos testigos).

TITULO

DECIMO

Del contrato y de las letras de cambio

OAPITULO 2:
De 188 letl'88 de cambio.

Secola primera. De la forma :le laB letras de c4mbto.

N.O 65.-LETRA de cambio la vista.-Art.

N.' -Bogot, ... de

759.

__ de 1899.-Por , .

A la vista se servir usted pagar"por

esta nica de cambio, al ~

APNDICE NMERO TERCERO

445

or N. N. su orden, la cantidad de ....... , valor recibido en mercaderas, que usted pasar mi cuenta sin otro aviso de su atento seguro servidor, N. N. Al seor N. N. de Tal parte. N.O 66.-LETRA
N.'

de cambio uno muchos dias, uno muchos meses vista.-Art. 759.

-Bogot, de de 1899.-Por , .

A (ta1ztos dias tantos meses) vista se servir usted pagar por esta nica de cambio, la orden del seior N. N., la suma de , valor recibido en dinero efectivo, que pasar usted mi cuenta segn aviso de su atento seguro servidor, N. N. Al seor N. N. Comerciante en ........ Tal parte.
~oTA.-Cuando la letra BO se gire uno 6 mucho!! dlas, 6 01:0'6 muchos meses vista, sino . uno 6 muchos d18B.6 ULIO 6 l11\1ChOB n.eselifecha, bastar introducir esll. modificacin en el modelo auterior. Lo mismo cuando S6 gire ll. uuo 6 mochos U80S.

N.O 67.-LETHA girada da fijo y detc1t1lnado.-Att.

N,o ... -Bogotd, . de de1899.-Por $ .

759.

El dia 15 de Junio prximo se servirn ustedes pagar por esta nica de camhio al seor N. N., su orden, la cantidad de , valor entendido que pasarn ustedes mi cuenta segn aviso de su atento seguro servidor, N. N. A los seores N. N. de Tal parte. N.o 68.-LETRA dc cambio pagadera CH el domicilio dc un tercera.-Atts. 758 n.O 7.0 y 765 n.o ].0
N.O ... -Bogot, ... de ...... de189!l.-Por$ ...

A (tantos) das vista se servir usted pagar al seor N. N., su orden, en su domicilio~de (tal suma), por valor recibido en dinero

CODiGO DE COMERcIO

efectiv~, que uste~ pasar Itt cuenta segn aviSo de,csu-atentsegtt.. roservldor, . " ' .' _: .. '. N~N. ,~l seor N. N. veCino de
Tal pm te.

N.O 69.-

LETRA

de cambio girada por cuetzta de un terceto, residen" en otrapatie.-Atts. 758 n.O 7. y 765 ine. 4.
de ~;..
.

N.O . -BogoU ...

de 1699.-Por ....

A (tantos) das vista se servir usted pagar, por orden y cuenta del ~or N. N., vecino de '", de quien soy apoderado, al seor A. B., su orden, la suma de ..... ; valor recibido en efectivo, que usted pasar la cuenta del seor N. N., segn aviso de su atento .seguro servidor,

Y.Z:
Al seor X. Y. de .Talparle.

{-

..

N.O

70.-LETRA

primera de ca,nbio.-Arl.

753.

NtAero ... -Bo(Jotd., ... de .....

de 1899.-Por, ....

A (tantos) das vista se servir usted pagar al seor .........

su orden, por esta primera <le cambio, si no lo hubiere hecho

por la se~nda la terc~r~, la cantidad de ....... ;. valor ,~~9bido en mercadenas, que se set'V1Ta usted cargar la cuenta da--fit. ~ seguro servidor, .,~,
~r :~-'.

o'

Al seor ........ de

, Tal parte.

N.O
N.o

7l.-SEGUNDA

de cambio.-Arl.

753.

.-,
--

Bo,oed, .. ~. de

d81899.-Por'~ .

A (tantos) das vista se ser.vit: usted pagar al seor ...... su orden, por esta segunda de cambio, no habindolo hecho por la primera tercera, la cantidad de .................. , valor recibido en mercaderas :ue se servir usted cargar la cuenta de su atento. seguro servidor,

N.N.
Al seor .......... de Tal patte.

APNDICE

NMERO TERCERO

447 756 ine. 2. f. ..

N.O

72.-LETRA

de cambio
-Bogot

ti la ordendelgirador.-Arl.
de
de 1899.-Por

B.

A (tantos) das vista se servir usted pagar por esta nica ( primera, etc.) de cambio, mi orden, la cantidad de , valor en m mismo, que usted pasad mi cuenta sin otro aviso de su atento, seguro servidor,
N. N.

Al seor .......... Comerciante en

.
Seccin cuarta. Del endoso 11 sus t'fecws.

N.O

73.-ENDOSO

de una letra de eambio.-Atts.

7BI y 7B5.

En el dorso de la letra se escribir: Pguese la orden del seor N. N. por valor recibido en dinero efectivo."
Bogot, .... de ...... de 1899.

NOTA.- Bi el valor no se hubiere recibido en dinero efectivo sino en meroadertlls, se expresar. ast en ellngllr correspondiente del endoso. Lo mismo se har. cuando el valor se reciba. en cuenta. CUllndo la per80na Il.Quien se trllDswite, la. letra no e8 la misma de quien 118 recibe el valor, 8e har el endoso aJ-:

N.O 74.-Arls.

784 y 7BS.

Pguese la orden del seor N. N., por valor recibido en (dinero efectivo, en mercaderas, en cuenta) del seor A. B."
Bogot, de de 1899.

X. Y.
Seccin quin~a. Del Ubrado 11 de la aceptaci6n 1/ sus t'fectos.

N.O

7S.-ACEPTACION

de una lclta de cambio.-Alt.

795.

La aceptacin se escribe al dorso de la letra y al pie del ltimo de los endosas, cuando los hay. La frmula ordinaria es la siguiente:
ACEPTADA.

Bogot,

de

4e 18$9.

448

CODlGO DE COMERCIO

N.O 76. -ACEPTACIoNparcial

ACEPTADA Bogot, ....

de una letta.-Att.

798

Cuando la aceptacin fuere parcial, se har as: por (tal suma).

de " . de 1899.

N. N.

N.O

77.~AcEPTACION

condicional de una letta.-Att.

799.

Cuando el librado hIere acreedor del tenedor por suma lquida y exigible, igual la que expresa la letra, y conti nuare sindolo hasta, el vencimiento de ella, y quisiere hacer la compensacin, la fnilUla ser esta:
ACEPTADA PARA PAGAR M MISMO.

Bogot, ... de ..... de 1899. N.N. 8eoot6 esta. DeZ q"aZ 11aus efectos.

Segn el artculo 808 del Cdigo de Comercio Terrestre, la 'simple firma puesta en la letra, de un tercero extrao ella, importa aval. Para este caso no hay necesidad de formulario. Si se quiere ser ms explcito en el aval que se hace en la misma letra de cambio, se puede hacer uso de esta frmula: N.o
78.-AFIANZAMIENTO AVAL. '

de una letra en la letla misma.:-A1t.

, ., de 1899. N.N.

807.

POR

Bogot, ....

de .....

Ms explcita todava es la siguiente: N.O

79.-0TRA FRMULA

de afianzamiento

de una letra.-Att.

807.

" Garantizo el pago, su vencimiento, de la suma de " ....., valor de esta letra de cambio."
Bogot, ... de .... , . " de 1899.

N. N.

Si el aval se da por acto separado de la letra de cambio, puede extenderse en esta forma otra semejante: N.o
80.-AFIANZA~IENTO

de una letra por acto separado.-Art.

808.

" Yo, N. N., vecino de, ... , garantizo el pago de la letra de cambio nmero laI, de fecha tal, girada en (tal parte) por la suma de , por el seor., , contra el seor , vecino de (tal parte), letra que vence en (tal fec,ha).
BogotA, .... de . ' .. de 1899. N. N.

APNDICE

NMER01.'5RCERO

449

Secoin aptima.
DBl tsnBdor 11dB la pr/lSentaci6n 118U8VBoto,.

N.O 81. - PROTESTO de una letra de cambio por falta de aceptacin, hecho con la petsona cuyo cargo est girada la letra.-A1ts. 813,
855 Y 865.

Nmero .... En el Distrito Municipal de , del Departamento de ........ , en la Repblica de Colombia, (tantos de tal mes y allo), ante m, N. N., Notario (aqu el umeto, sfuete necesario) del Circuito de (aqu el nombre del Crcuitay la e.-rpresinde si ejerce-el cargo comJ princiPal suplet,lte), y los testigos instrumentales seores N. N. Y N. N., varones, mayores de edad y vecinos del mismo Circuito, de buen crdito y en quienes no concurre ninguna causal de impedimento, compareci el seor N. N., varn, mayor de edad y vecino ~e .. , ..... , y present para su protesto por falta de aceptacin, por no haberla obtenido ayer, en que la exigi la persona cuyo cargo est girada, una lctra del tenor siguient~: _ (Aqu se coPiar la letra, con los en_ indicaciones que contenga). En tal virtud, (tal hora), me constitu en (el escritoto la casa) del seor N. N. Y lo requer para que aceptara la letra inserta, lo que contest: (Aqu se inserlat literalmentc su tcspuesta).En consecuencia, conmin al librado con el pago de los daos y ~rjuicios, hice constar la reserva de derechos del seor N. N., contt;4l~;lasdems personas responsables al pago de la letra. # Con la que termin esta acta, que firma el librado con los testigos arriba expresados, por ante m. (De esta acta se dejar coPia allilnado,~ pena de nulidad, segun.el artmlo 862 del C. de C. T.)..

N.O

82.-PROTESTO

de una letra de cambio porfalta de aceptacin los dependientes familia del librado.-Arts. 818 y 861.

(Come~zar y. conti.~uar el acta como e~:1 ~ ... 'ulario nmero 81 y conclUida la mscrClOn de la letra, se segUlra a~ "En tal virtud! ( tal h~ta) me constitu ~~i escritorio ( la casa) ?el seor N. N., Y habtendome Informado ll,U d~ndtente,. seor , (o 511
mujet, su hijo, su criado) que su princif>~bio se hallaba en casa ( que estabt. ausente de la ciudad), requer al dichp;,-4iependiente ( la 'mujer, al hijo, al e/ado) para que aceptara la let~nserta, lo que cgiltest: (aqu se insertar litctalmente la respuesta). En consecuencia, hice "cmstarla reserva de derechos de! seor N. N. contra los responsables de la letra y la

conminacin de los daos y perjuicios por la falta de aceptacin y pago.

CODIGO DE COMERCIO

29

450

c:o!)lOO DE COMERCIO

"Con lo que termin esta diligencia, que firman el dependiente

or .... la mujet, el hijo, el criado del seot N. N.) con gos expresados, por ante mL" (Se dar coPia de esta acta la mujer, quien se hubiere entendido elprotesto).

se-

)05

testi-

al hijo,

al criado con

N.O

83.-PROTESTO

de una Jara por falta de aceptacin, hecho al Personeto Municipal al Alcalde del Distrito.-AltS. 818 y 861.

Nmero ... : .. -En el Dist,rito Municipatde ... ;, Departamento de , Repbh~.de ColombIa, .(tan#gsde tal mes y ao} ante m, N. N., Notario (aqu el nnzeto si fuere 1tttesario) del Circui'o de (aqul el nombte del Circuito y la expresin de si ejerce el cargo como ptincipal suPlente j, y los testigos instrumentales seores , varones, ma'yores de edad y vec~nos del mismo Ci~cuito, .de bue,n crdito, y en qUIenes no concurre llInguna causal de ImpedImento, comparecI el seor N. N. Y present pa$su protesto al Personero Municipal' ( aJ Alcalde), por falta de ace~;n, causa de no encontrar ';).1 librado. ignorarse su domicilio,.t:~'letra del tenor siguiente: . (Aqu la letra cou todos sus endosas ti indicaciones). Constitudo en la Oficina del seor Personero (6 seor Alealde) (tal hora), previo recado de atenci~n, pregunt este empleado si saba el domicilio paradero del librado, para requerirle la aceptacin, 'y contest que la ignoraba, por la q~ en el inters del seor .... ,hice protesta al seor Personero( al seor Alcalde), contra los responsables de la letra por los daos y perjuicios que resulten de la falta de aceptacin. Con la que termina ~ta diligencia que firman el seor Personero ( el seiM Alcald,c), con~.testigos menciun,ados, por anie ~L (Se dar copta de est(f':~a al Personero a al Alcalde). ,
J

N.O 84.-PROTEsTopor falta de aceptacin de una letra de cambio que contiene indicacin.-Arl. 820. (A continuacin del acta de protesto, tal como se hall en el formulario anterior~Se extender la diligencia de intervencin en l~)s si;. guientes trminos): (/ Conteniendo la letra. indicacin hecha por el librador ( por cualquiera de los endosa1t~ci{especto del seor ............... , me traslad, acotoseguido, su .~rio ( ,do~icilio) y ~o requer para la aceptacln . la que maOlfest"..:<: (Aqm semsetfar htetalmente la tespuesta). "". Si el recomendatario tampoco aceptare, continuar as la diligencia: " En consecue .conmin tambin al seor ............ con

AP};;NDlCE NMERO TERCERO

el pago de los daos y perjuicios, hice constar igualmente la reserva de derechos del seor N. N. contra las otras personas responsables. "Firma el recomendatario con los testigos, por ante m."

N.O 85.- PROTESTO de una letra de cambio por jaita de paf!o.-Arls. y 860.

825

(Despus del prembulo que es comn en todas las c!>crituras pblicas, se pondr): " .... y present para Sll protesto por falta de pago, por no haberla hecho en el da de ayer la persona cuyo cargo est girada, lIna letra del tenor siguiente: "(Aqu se coPiar la letra con los endosas y la aceptacin si la tu.;,,.,). l/Letra que ya protest por falta de aceptacin, (si fuere el cas.) en (tal fecha), y cuya acta me remito. "En tal virtud, (tal hOla) IllC constitu en el domicilio del seor ' ... )o le requer a:I pago de la expresada letra, la que contest que no la verificaba por (aqu la razn que diere). "En consecuencia, protest dicha lcira con la conminacin de los daos y perjuicios que se ocasionaren por su falta de pago, ha.ciendo favor del seor. ' ... reserva de los derechos que le competan contra quien haya lugar. "Para constancia se firma esta diligencia por los que han intervenido en ella, y los testigos expresados"ante m."

N.O

86.-PROTESTO

POIfalta de pago de tma [etla de cambio, dependielltes familia del librada.-Arts. 825 y 861 ine.

1.-

CO,"

lo!

(Todo como en el formulario nmero 73. hasta el pirrafo en que se hace mencin del anterior protesto por falta de aceptacion, des. pus del cual se escribir): "En tal virtud, (tal hora) me constitu en el escritorio (6 tn la casa) del seor }J. N., Y habindome informado su dependiente, se,. or '" (.su ml~;er, su hija, su criado) que su principal J}Qse hallaba en casa ( que estaba ausente de la clfldad), requer al dicho de . pendiente ( ti la mujer, allz~io, al criado) para yue pagara la letra inserta, la que contest: (aqll .seinsertm literalmmte la ,.espuesta). l/En consecuencia, hice constar la reserva de derechos deI seor; .._ contr,l los respon'sables de la letra y la conminacin de los daos y perjuicios por la falta de pago .. "Con la que termin esta deligcncia que firman el dependiente seor ( la lIluier, e[hija, el criado del suor ) con los testigos expresados, por ante m." (Se dar coPia del acta la mujer, 6 al hijo, 6 al criado con quien se hubiete entendido el protesto).

BANCO Dr ! ~ 'RUCA ~ ~ ........~~~~

.....

~r,."

-CODlGOIJE

COMERcrO

N .o-ir87 .~PR1'ESTO por flllta rkrpaS!O, de unz letra de cambIo .cemel JPeT_,
sonero :Municifuil tj,'filiFkalde ..;....Arls;8zS

y'8linc. :1;0

'

(Despus del prembulo de todas las escrituras se continuar as)~ ._ ... se present el seor N. N. Y present para su protesto al 'Pt8ffi\t!To 'Municipal '(lit Alcdlde) -por falta de pago, caUsa de no encontrarse al librado ignorarse'su domicilio, una letra del tenor siguiente: .. (Aqula letra). En tal virtud, me traslad, la Oficina del seor P~sonero( se previo 'recado de atencin, y preg{1t este 'ethr.l~adosi ~abia l domicilio 6 paradero del librado' para 'l'equet:irlode pago, lo que contest que no lo saba, por lo que E'n eUntemXttseor~ .. , 'hice protesta al seur Personero ( al seiior' Alcalde) trltl-a 'tos responsables de la letra, por los daos y perjuicios que resulten de la falta de pago. , , ''eon lo que termina eSta diligencia, etc. etc.

tt.iit

1ttcldeJ (tal'Jwra).

41:b 8'8.-:PR{)TESTO

por'falta~'fJat(),
,tkHi!

de una letra de camb'joque-con826.

mdiMt:;On.-Arl.

~A'continuQcindcl a-cl'a de prmestodellibrado se extender la diligencia de intervencin-de -estamanern): ' Cllnmediatamente, y virtud de la indicacin contenida en la letra inserta en el acta que antecede, pas yo el Notario al domicilio del se0r .. _:. Y lo enter de la re~erida indicacin y del protesto, lo que 'consto: (aqu 'su l"espu-esta).-y :firma, 'de que doy fe." 11'.0' 89.'-':IN1'E~VENCIN-,m la. a~ptacin [) pago de una letra q#e'1j Sido ymjtestada y no contiate indicacin.-Arl. 871. - (&'lpusdel acta de pr~to
pbr flta de aceptacin

de pago,

8eipondrn.:la "8iguiel1teilitig~nca):
-"W'tenietdn. El-mhnn() 'Hia 'Se present ante mi el seor .. , varY;,n,lfnayt>rde edatl y'V'inb"de' eSte Municipio, y manifest. qtienotitrit>s~ chil'pro~e~tb qm~:;1ri~e,por falta de. aceptacin ('tkpagq); d~ea"lhterVer1lr,'por hbnordela-firma del gIrador (6 del endtJsant t'16ft" .... si {U'ered ctmi);y'ensu consecuencia aceptalclletrapara Ii:rtfla'efectiva su vencimiento, caso de que no lo haga el 'librado (6 bim que est pronto d hacerla ejectifJa,si la letra se hubiete protesta. rJo!fr?1t ftiIIa)8e'pa). Y firma con los testigos expresados, etc." ,
N.O~90.-'PROTESTAmNp01 prdida de ,una. letta.-,t.:8J/.l.

(Des?us del prembulo comn todas Jas escrituras, que puede verse en la. numerosas que preceden, seguir ci acta de este moto):

APNDICE NUMERO TERCERO

t4 y manifest que era legtimo tenedor de una letra de (tal fecha), que se distingue con el nmero , girada por el seor.. , de (fal pa1te), contra el seor .. '" .. , de (tal parte), por la suma de , tantos das vista, que le fue endosada por el seor (s el manifestante 110 recoldme alguna 6 algunas de estas seales la ~'hY.t;. . sar as), y que habindose\e perdido dict-a letra, y no tenie.ndQ Qtrp

ejemplar que presentar al pago, exigi al librado que dep0sitara el ,,:alor de la letra en persona que designaran de comn acuerdo; que el hbrado ha resistido esta exigencia, y que para la consiguiente protestacio, quiere requerirlo nuevamente ante el infrascrito. En tal virtud nos trasladmos al domicilio del seor , en donde el seor le hizo presente la prdida de la letra y le pidi el depsito, lo que contest el librado (aqui se insertar literalmente 5" respuesta). Acto seguido, el seor. '" protest con arreglo al artculo ochocientos cuarenta y uno del Cdigo de Comercio Terrestre, reservndose sus derechos y dejando sa:v.o los d~ los dtnn.s. "Con lo que termin esta acta que firman el seor ....... -. ~ el seor ........... con los testigos. expresados, por an~ ~"
N.O 91.-RESACA 6 letra de recambio.-Art.882.
N. .... Bogot, ,_ de ... de 1899.

Par ....

A la vista (6 fantos das vista) se servir usted pagar por esta nica de cambio al seor N. N., su orden, la cantidad de ...... , valor de la letra girada por usted cargo de y pagadera (en tal fecha), la cual no ha sido pagada, y de la cuenta adjunta de retorno, cantidad que pasar usted sin otro aviso i la cuenta .d~suiatento servidor, N. N. Al seor .
de Tal parte.

N.O

92.-CrNTA

de retoHlo.-AltS.

886 y 887.

Cuenta de retorp.o y de gastos hechos en lIna letra de- cambio, girada por el seor , de (tal parte), i cargo del sei'or. '" , de (tal pa1fe), pagadera (el da tal) y endosada sucesivametlte .... Capital. ............................................. opoo 00 Intereses legales en (tantos) das _ 000 00 Gastos de protesto ... " .......................... Qq 00 Comisin degiro ......................... OQ 00 Corretaje ,., ' _ 00 00 Portes de correos _ o 00
o

Recalnbio .................................

'<H'

0000

Total ....
B )got, .... d" ...... de 1899.

,~~ ...

.. . . . . ..

0,000 00

(Aqui

la. fu:ma)~

CODICO

DE COMERCIO

N.O

93.-CERTIFICACINt

un pgente de cambio.-Art.

889.

,El que suscribe, agente de cambio, certifica que el curso del cambiode esta plaza sobre ... , es en la fecha el que se expresa en la cuenta anterior.
BogotA, . de ... - .. de 1899~

(Aqu la firma).
N.- 94. - LIBRANZA la orden.--A rt. 898.
Bogot, .... de .. de 1899.-Por

$ ....

El da ... ' se servir usted pagar, por esta libranza, al seor .......

6 su orden, la cantidad de .... , valor recibido en dinero efectivo,

que segn aviso pasar usted la cuenta de su atento servidor, (Aqu la firma). Al ileor .. de
Tal

parle.
paga,.-Art. 899.

N.O 9S.-VALE
Bogott1,

( _

de 1899.-Po1' t ....

El da pagar al seor ... valor recibido en mercancas.

su orden la cantidad de
(Aqu la firma).

N.O

96.-EsCRITURA

p,stamo con prenda de siguientes.

UIl

crdto.-Atts.

928

(Despus del prembulo que es comn todas las escrituras p,blicas, se pondr): , l . compareci el seor .. , mayor de edad y vecino de .... , y manifest que se reconoce deudor del scor .... , vecino de .... , por la suma de ... '. que tiene recihida su satisfaccin, y que se obliga reembolsar en (tal fecha); que pa~ar el inters de .... contar desde (tal/uha), pago que har por penodos de .... ; y que para seguridad de las ohligaciones que contrae por la presente escritu.a, da en prenda un crdito que tiene contra el seor, ... por la suma de ... , cuyo efecto le entrega el ttulo para que notifique al deudor, de acuerdo con .el artculo 949 del Cdigo de Comercio Terrestre, en relacin con el ,at;t~ulo 2414 del Cdigo Civil. El seor ........ expuso que acepta esta escfltura, etc. etc."
NOTA.-TA\ notiOc8cin al dendo1' uede hace1'8e privada. 6 judielalmente 'porm&dio de Not.ario.-Va.nae 108 formularios n(weros 29 y 80.

APNDICE NMERO TERCERO

455 934.

N.O

97.--EsCRITURA

de requerimic1%to 1m deudormoroso.-Art.

(La introduccin es la misma que la de todas las escrituras pHi. cas. Lugo se continuar asi): " se present el seor ..... , varn, mayor de edad y vecino de "', quien manifest que el da ... _. _, le dio en prstamo al seor ,lasumade aL de inters y con plazo de ; que ese plazo se ha vencido ya, y que para los efectos del artculo 934 del Cdigo de Comercio Terrestre, referente al pago de intereses, quiere requerir al deudor por ante el infrascrito Notario. Al efecto nos trasladmos la casa del seor .... y mi presencia le requiri al pago de (tantos pesos) que le adeuda, dbito procedente de un prstamo mercantil que le hizo en (tal fecha), segn consta de la escritura pblica nmero (tal), de (tal fecha), otorgada ante el Notario , y la requiri asimismo al pago de los intereses vencidos y que se venzan ha<;ta su devolucin. El seor manifest quedar enterado, y para que conste extiendo la presente acta, que firman ambos con los testigos expresados, etc. etc."

---1+_1

---

INDICE

ALFABETICO
DEL

cO:CJ:ao :CE

CO~E:eCJ:O

A
Artoul08

en las sociedades annimas: debe dividirse eneJIase1capital . Pueden ser de capital de industria . Pueden ser tambin nominales al portador. . ACEPTACION de letra: SllS efectos . ACEPTACION y paS!,o de letra. Vase INTERVEJI;CIN cn la ACEPTANTE de letra de cambio: quin cs . ACREEDORES: su graduacin y pago en caso de quiebra. ACTA de protesto de letra: cmo debe extenderse . AGENTES de cambio: quines son y qu funciones tienen. ASEGURADOR y ase!!.urado: quines son . Sus derechos y obli,gacioncs en genera!.. . Obligacin especial del primero , . Ohligacin especial del segundo . ASENTISTA: un empresario de transporte . ASOCIACION, cuentas en participacin: su carcter y principios _ _ . ASUNTOS de COlnClcio: reglas que sc les aplican . Cules son . AVAL: su naturaleza y efectos en el contrato de cambio .. AVALISTA: quin es en ci contrato de cambio .

ACCIONES

57r S71. y 573

576 793 806

74Q
164 r67

865
92 ros
635

6}8 684 674

680 26r 629 1.0 20 807 749 633 8.

23
8u

e
CARGADOR, remitente consignante: quin cs . CARTAS-ORDENES de crdito: reglasque les conciernen El acto de cumplimentadas no produce accin contra el portadcK _ '" Cundo es una simple recomendacin ........
260

915 927

925
()27

CODlGO DP; COMERCIO

Artculos.

CESION de crditos mercantiles: principios que la rigen .. CODIGO de Comercio: se aplica segn las reglas del Judicial. . COMANDITA. Vase SOCIEDAD en ' COMANDITARIO: quin cs . Sus obligaciones y responsabilidad . COMERCIANTES: quines son , ......... Sus obligaciones en general Vase DENUNCIO, LIBROS, CORRESPONDENCIA, etc. COMISION: una de las formas del mandato comercial: sus principios generales . COMISIONISTAS: disposiciones comunes todos . Sus diversas clases . Para comprar: reglas sohre ellos . Pc\ra vender: reglas sobre ellos ' . pe transporte por tierra, ros canales . COM"PANIAS extranjeras de seguros: nO pueden establecer agentes en el Estado sin permiso . COMPRADOR y vendedor: sus obligaciones . CONSIGNATARIO: quin es . CONTABILIDAD mercantil. Vase LIBROS. CONTRATO de cambio: su carcter, y principios generaIes CONTRA TOS mercantiles: su constitucin, forma y efectos " . - celebrado~ por personas incapaces: cundo son nulos .. CORREDORES: su definicin y sus funeiones CORRESPONDE~CIA metcaJ1til: cmo se lleva . COSA vendida: disposiciones sobre ella. COSTUMBRES mercantiles: cundo tienen la misml autoridad que la ley . - ext1anjetas: cundo pueden aducirse ' . - usos mercantiles: sirven para determll1ar el sentIdo de las palabras tcnicas ,. CUENTA c01riente: qu es, y qu principios la rigen. Qu cosa es de su naturaleza .. Efectos de su conclusin definitiva ... CUENTAS en patticipaci1Z. Vase ASOCIACiN.
o o o o o
o

254 257
8.

596 598 612 9. 19

0

24 64

396 397 407 408 424 425 434

333 343 344 395

234 252
260

593

746 757

182 219 17
65 91

60 64
220

228

2.0

3 4 730 745 734

741 y 742.

D
DENUNCIO de las liquidaciones sociales: debe hacerse por los comerciantes sus acreedores . DEPENDIENTE: el que trabaja bajo la inmediata direccin del comitente . Disposiciones comunes al mismo factor , . DEPENDIENTES: reglas particulares sobre ellos . DEPOSITO mercantil: sus reglCls DIVISION de las ganancia" y prdidas en la sociedad colectiva ................. , .
o' .

25 Y 26 435

436 451 456 462 940 945

506 508

NDICE

ALFABTICO

459

E
EFECTOS del contrato de compraventa mercantil: cu les son . EMPRESARIO de conducciones: quin es . ENDOSANTE de letra de cambio: quin es . ENDOSO de letra de cambio: su naturaleza v efectos . ESCRITURA en la sociedad colectiva: sus r'equisitos . ell la sociedad annima: S\1S requisitos . Cmo firman los socios que nO hall sido fundadores . EXTRANJEROS: cmo pueden ejercer el comercio .

Articulos.

232
261

749 781 467

792

552 574
19

I~
el encargado de un estahlecimiento mercantil. Disposiciones comunes al mismo y al dependiente , . FACTORES: reglas particulares 'iohre ellos . FIANZA en a:mntos de comercio: su,; reglas . FONDO social: reglas sobre L . FACTOR:

435
436 451

452 455
953 957 493 505

G
GRADUACION

y pal!,o de acreedores

en caso de quiebra.

164 167

H
HIJOS de familia. Vase MENORES.

1
INTERVENCION en la aceptacin de cambio: su naturaleza y pago de las letras y efectos 871 881

I .
, . 747 Y Sus necesarias enunciaciones . 759 ~<?modebe se~girada , . 760 Como puede gIrarse , . 764 y Sus t0nninos y vencimiento ...................... 768 Efectos de su pago por alguno de los enclosantes. 831 LETRA extraviada. Vase PORTADOI~ de LETRAS perjudicadas: cules son . 827 LIBRADO: sus obligaciones especiales . 773 LIBRADOR: sus ohligaciones especiales . 793 LIBRADOR Y librado: quines son . 749 Sus principales ohligAciones . 750 LI BRANZA la ordm: reglas que le son peculiares . 905 LIBRANZAS Y pagms la orden: definicioncs . 898 Y Disposiciones comunes ellos . 900 Qu debern expresar . 94 LIBROS: cules y cmo deben llevarse por los comercian tes 27
o

LETRA

de cambio: qu es

758
763

765

772

780 806

757
910
899 904

59

CODlGO DE COMERCIO

Artculo,.

MANDATO comercial: disposiciones sobre L ............. MARTI LLEROS venduteros: sus funciones " . MARTILLO venduta: qu es ................................ MENORES hijos de familia: cundo pucden ejercer el comercio " " .............. MONEDAS medidas: cules se entienden cuando el contrato ha de cumplirse en-el Estado de Panam ...................................... Qu cantidad hay obligacin de recibir en cobre. MUJER casada: cmo puede ejercer el comercio . MULTAS que seala este Cdigo:' quin las impone .

331 etc.
106

uo

106

20~ 12

203 14

208

5
279 289 324-

o
OBLIGACIONES Y derechos del cargador ................... Del porteador particular , , _._ ..... Del consignatario . : ...............
290

,lIS 3tJ'
911 913 843 8504435

P
PAGARS la o1den:reglas que les son peculiares . PAGO de las letras de cambio: reglas que les conciernen .. PA TRON: una especie de comitente .. , _ . PERMUTACIO~: por qu principios se rige en el comercio . POLIZA de seguro: qu requisitos debe tener . PORTADOR de letra de cambio: quin es . Debe siempre exigir el pago, aunq'ue la letra no haya sido aceptada .................................... De letra ext1aviada:qu obligacin tiene . PORTEADOR: quin es . PRECIO de la cosa vendida: reglas que le conciernen . PRENDA, c0ntrato de: sus reglas en el comercio . PREPOSICION: un contrato mercantil . PRESCRIPCION en asuntos mercantiles: se regla por el Cdigo Civil cuando no hay disposicin especial en contrario .... , , ., ' ............. PRESCWPCION de las acciones resultantes de las letras de cambio: sus reglas . PRESCRIPCION de las accionc~ procedentes de la sociedad colectiva: sus reglas . PRESENTACION de las letras de cambio. Vase TENEDOR, etc. PRESENTACION: dnde debe hacerse . PREST AMO mercantil: sus reglas . PRIMA: retribucin del seguro ...................... '" En qu puede consistir ................... Desde cundo la gana el asegurador PROTESTA: en qu consiste, y quin la hace en el contrato de cambio ' ...............
"1

253
640

749
Szs

837
259
229

946 951 435 958 894 8<)7

545 549
818 928 939 63c;

66Z 666
813

NDICE

ALFABT1CO

A rt1eulop.

PROTESTO protesta de letra: reglas relativas Ante quin debe hacerse, y cmo

l..

855 870 859 865

Q
QUIEBRA: quin se halla en estado de ella . Declaracin: cmo se hace ............................ Efectos y retroaccir)n que produce la declaracin. Calificacin de ella: cmo se hace .............. QUIEBRAS: cuntas clases hay ' ................... Disposiciones sobre ellas ...................... Ddlniciones en materia de ellas ..............
121

136 154 155 163 168 173

122

etc.

123 121

135

R
colectivas: reglas qne la rigen ................................ RECAMBIO Y resaca en las letras de cambio: qu es, y cmo se arregla ............................... REHABILlTACION del quebrado: cundo y cmo puede1ener lugar _.......... RAZON

irma social en las sociedades

481 49~
882 893

174 181

S
SEGURO: definiciones, '" . Disposiciones comunes al terrestre y martimo. , Es para ci asegurado un contrato de mera indemnizacin ............................ Cmo se resci n de ............................. -- terrestre: sus clases y disposiciones especiales .... -- mmftimo: es asunto del Cdigo Nacio~al. ............. SEGur~O de vida: sus reglas particulares .. ~' ........... -- contra illcmdio: sus reglas especiales ........... .- conl1a 105 riesgos de los productos attrcolas: sus reglas particulares ........... ' . _.............. , - de transpo1fes tCl1cstrcs: sus reglas especiales .;' ...... SOCIEDAD: cuntas especies hay '" .................. -- colcctiva: sus principios . Su formacin y prueba ........................ Su administracin ............................. Su disolucin y liquidacin . '- mlnima:su d~~nicin ............... ~,':" Qu diSposIcIOnes respecto de la sottedad colectiva le son aplicables .. , " ......... Disposiciones especiales acerca de ella .. Existen en virtud de ley decreto ........... Cules estn prohibidas ....................... En qu casos se anulan .................. :.~.:!,'''' Cmo se administran ~" Cundo y cmo se liquida por desfalco del capltal .................... _ .............
o

634 637
638 684' 641
681 685 692

637 693 702 703 714

715 7J8

719 729
463 464 464 509 532 549

480 531
544-

55

551
554 556

552 595 553 567

582 586
589 Y 590

CODIGO DE COMERCIO

A.rtrcnlol9.

SOCIEDAD
-

' 596 Y 597 598 6u Efectos que produce la insercin del nombre del . comanditario en la razn socia!. , 600 Y 6r Cul debe ser el aporte del comanditario 602 Y 603 - por acciones: qu reglas de la simple le son aplicables. 613 Reglas particulares de ella 614 628 en comandita: definiciones preliminares
simple: sus principios
H

r:J...,
TENEDOR de letra: sus derechos y obligaciones . TOMADOR de letra de cambio: quin es ..................... TRANSPORTE, contrato de: varias definiciones sobre la materia .. , , " .' . Reglas generales sobre l . Ajustado con empresarios particulares .............. Con empresarios p .blicos ................. TRIBUNALES de comercio: la denominacin comprende los comunes, por falta de aqullos :. Pueden comisionar los de distnto de barnu ciertas diligencias' .........................
H

812

' 749

~2

258 :z61
262 271

272 317
3'18 330

7
6.Q

v
VALES pagars la orden: reglas particulares sobre ellos ; _~__ 911 913 VENDEDOR. Vase COMPRAOOR, etc. VENDUTA y vendutclo. Va$eMARTILl.O y MARTILLERO. VICIO proPio: qu se enti~nder;or tal, en las cosas aseguradas , 676

INDICE CRONOLOGICO
DEL

CODIGO

DE

COM:JDRCIO
Pgs.

Abreviaturas Prlogo Ttulo preliminar. Reglas aplicables los asuntos de comercio

LIBRO 1
DE LOS COMERCIANTES Y AGENTES DE COMERCIO

4 5 9

Ttulo Lo-Comerciantes y asuntos de comercio Captulo LO-Calificacin legal cie los comerciantes 2.0-Calificacin cie los aSllntos de comercio Ttulo 2.o-0bligacioncs de los comerciantes .................... Captulo LO--Denuncio de las liquidaciones sociales 2.o--De la contabilidad mercantil.. 3.0-De la correspondencia Ttulo 3.o-Corredores y agentes de cambio Captulo LO-Corredores '" '" 2.o-Agentes de cambio Ttulo 4.o-Martilleros Ttulo S.o-Quiebras Captulo r.-Definiciones " 2.0--Declaracin de quiebra ' ...... 3.o-Efectos y retroaccin de la declaracin de quiebra .......................................... 4. -. Graduacin y pago de los acreedores s.o-Calificacin de la quiebra 6.0--Rehabilitacin
LIBRO II
DE LOS CONTRATOS Y OBLIGACIONES MERCANTILES EN GENERAL

II
II

13 14 IS 15
20

20 20 25 27 29 29 33 36 37 38 40

Ttulo

I.~-Dela constitucin, forma y efectos de los contratos y obligaciones ..............................

41

CODIGO DE COMERCIO

PAg..

Ttulo 2.0~De la compraventa ........ " ............ Captulo l.o-De la cosa vendida ................... 2.0-Delprecio ...................... 3.0-De los efectos del contrato ............ 40-De las ohligaciones del vendedor y comprador. Ttulo 3.- De la permutacin ............................. Ttulo 4.0-De la cesin de crditos mercantiles ............. ' . Ttul<\ s.o-Del transporte por tierra., lagos, canales ros nave

46 46 48 48 49 52 52

--

ga~

~ ... ~.:;, ..;....

'", ................

S3

Captulo 1.0-Preliminar ....... ; .... : ........... 53 Seccin La-Definiciones ......................... 53 2.a-Del transporte en general .................. 54 Capitulo z.o-Del transporte ajustado con empresarios parti. cu lares ..... , ...... : .................. 55 Seccin 1.a_ De la carta de porte carta-gua .......... 55 2.a-De las obligaciones y derechos del cargador ... 56 3.a-De las ol::-ligacionesy derechos del porteador. 58 4.a -De la~ obligaciones y derechos del consignatano ................... ,..... - ..... 6:l Captulo 3. - Del transporte ajustado con empresarios pblicos ................................. 63 Ttulo 6. - Del mandato comercial. '" ................... , ..... 65 Captulo 1.0_ De la comisin en general. ' ...... ;~ 2.0-Disposiciones comunes toda clase de comi sionistas .............................. 67 .3.0-De las diversas clases de comisionistas ....... 74 Seccin La-De los comisionistas para comprar ......... 75 2.a_ Del comisionista para vender 76 3."- De los comisionistas pe transportes portierra,' rios canales navegables '" 708 Capitulo 4.o-De la preposicin : :, ~. 8 Seccin La -Disposiciones comunes . los 'factores y de. pendientes de comercio ............... iSo 2,a-De los factores ..... , .., ............... 83 3.a . De los dependientes de comercio .. , ...... 83 Ttulo 7.0_De la sociedad ...................................... , . '84 Capitulo l.o-De la sociedad colectiva ......................... 45 .Seccin I.a - De la fCJrl113.cin y prueba de la sociedadco. lectiva .. , , - ... 885 2.'"-De la razn firma social. , ....... 8 3.a-Del fQndo social y 'de la divisin de las ganancias y prdidas . .-;.......... 89 4. De la administracion de la sociedad ...... 91 S.a-Prohibiciones los socios ................. 94 6.a - De la disolucin y liquidacin de la sociedad~. 95 7.a - De la prescripcin de las acciones procedentes de la sociedad - ................ 97 Captulo 2.0-De tas sociedades annimas ................. 98 3.o-De la sociedad en comandita .............. lOS Seccin x.a-Definiciones , ................. '):05 2. De la comandita simple ............. 105
3 3 -

f!l:DICE CRONOLGICO

Pgs.

Secin 3.a-De fa comandita por acciones 108 Captulo 4. - De la asociacin cucntas en participacin 1la Titulo 8.0-Del seguro en general y de los seguros terrestres en particular 111 Captulo LO-Del seguro en general II 1 Seccin La -Definiciones III 2.a-Disposiciones comunes los seguros terrestres yrnartimos 112 Captulo 2.0-De los seguros terrestres 122 Seccin I.a-Di'>posiciones especiales los seguros terrestres " .. 122 2.a-Del seguro de vida 123 3.a-Del seguro contra incend;o 124 4.a-De los seguros contra los riesgos que estn expuestos los prodllcto~ de la agricultura 127 5.a- Del seguro de tran:;portes terrestres 127 Ttulo 9."-De la cuenta corriente , 129 Ttulo Io.o-Del contrato y de la,>letras de: cambio .............. 131 Captulo 1.0-Del contrato de cambio 131 2.0-De las letras de cambio 134 Seccin La-De la forma de Jas letras de cambio 134 2.a-De los trminos de las letras de cambio y su vencimiento ....................... 136 y- De las obligaciones del librador 136 4.a-Del endoso y sus efectos 138 5.a-Del librado, y de la aceptacin y sus efectos. 140 6.a-Del aval y sus efectos 142 .a-DeI tenedor, y de la presentacin de las letras y sus efectos ......................... 142 8.a-Del pago ................................... 147 9.a-De los protestas 149 lo.a-De la intervencin cn la aceptacin y pago 1$1 IL -Del recambio y resaca 153 12. De la prescripcin de las acciones !'esultantes de las letras de cambio ................... 154 Titulo lI.o-De las libranzas y cie los vales pagars la orden 155 Captulo x.-Definiciones 155 2.o-Dsposiciones comunes las libranzas y pagars la orden ' 156 3." - Reglas particulares las lihranzas la orden 157 4.o--Reglas particulares los vales pagars la orden ................................. 158 Ttulo 12.o-De las cartas-rdenes de crt:ditos , 158 Ttulo I3.o-Dcl prstamo .............................. 160 Ttulo 14.o-Del depsito. '" , .................... 161 Titulo I5.o-Del contrato de prenda 162 Ttulo 16.o-Dela fianza 163 Ttulo 17.o-Dela prescripcin ............................. 164 Titulo 18.o-Disposiciones finales ............................. 164
oo.

.CODlGO

DE COWlU<CIO

INDIOE

APENVrC!N't1KERO PltIXEM

Leyes adicion,alesy refQrma~o~i~s

Np.

.i~y .t06 de 1873.---:Disposi:onesgenera/es ............ 167 Ley 36 de 1886, sobre. Adu<Lnas.......................... 168 Ley 30 de 1,887, por la cJ..}al.seconcede .una autorizacin al Gobierno ................................. 16<) Ley 57 de 1887, sobre adopcin y unificacin de la legislacin .. naciona1. ........................................... 16<) :Ley ID7 de 1887, sobre comercio de los puertos. francos . '..... 173 Ley 153 de 1887, que adiciona y reforma los .Cdigos nacionales, . la ley 61 de1886 y la 57-de 1887 ......... , ..... , .. , 174 Ley 27 de 1888, que reforma el digo de Comercio 175 Ley 4J de 1888, sobre introduccin de moneda la ley de 0,835 ..' 178 Ley 62 de 1888, adicional al Cdigo de Comercio , ~79 Ley 79 de 1888, por la cual se da una autorizacin al Gobi~nQ.. I80 Ley 110 de 1888, orgnica deUmpuesto de papel sellado y timbre nacional., .. ,., , , ., ,.", . ,., 181 Ley 124 de 1888,adicionalal Cdigo deComercio ................. 183 Resolucin del Mil1isteriode Gobie;no, .sobre fuerza obli~atoria de las leyes nacionale~ en el departamento de Panam. 184 Resolucin sobre jueces de G9mercioy empleados que deben registrar los libros Jllayores de los comerciantes ~ -l~ Ley 65 de 1890, por la cual se reforn:Ia el artculo 31 del C~igo . de Comercio .............. ,........................ , . I~ Ley 77 de 1890, por la cual se concede una facultad los B;lQCQS particulares y Coro.paa'3 annil1.1as.............. " ..... It :Consulta y resolucin :;.ob(e emisin de _billetes por los B~QC;Os particulares ................. , .......... :.: ~ 188 Ley I4de 1890, por la cual se da una autorjzacinalGobierlto~. 188

NDICE DEl. .&PNDICR .~MERO PRIMERO

41

~p. de 181)0,por la cual se autoriza al Gobierno para crear Cmaras de Comercio , " .......... 189 Decreto nmero 62 de 1891, por el cual se crea una Cmara de Comercio en la ciudad de Bogot ~ 1)0 Acta de instalacin de la Junta de Comercio que debe nombrar los miemhros de la Cmara de Comercio de que trata la ley 1II de {890 y el decreto nmero 62 de 1891..... 193 Ley 42 de 1896, por la cual se concede una autorizacin al Gobierno " 195 Ley 159 de ~~96, por la cual se concede al Gobierno una autorizaclon 196 Ley I9 de 1896, sobre reformas judiciales 197 Resolucih nmero 7 de 1897, sobre Timbre Nacional ......... 197 Ley 42 de 1898 adicional y reformatoria del captulo 2., ttulo 7., libro 2. del Cdigo de Comercio J98 Ordenanza nmero 44 de 1898, sobre cheques en descubierto 200 Ley
III
o

SEGUNDA

PARTE

Navegacin fluvial.
Ley de 24 de Mayo de 1856, sobre navegacin de los ros .. 201 Ley 56 de 1867, adicional la de 24 de Mayo de 56, sobre navega . cin de los ros, y derogatoria de la de 25 de Mayo de 64que la adicion ............................. 20j Ley 84 de 1871, sobre polica de los puertos martimos y fluviales ................................................. ~........ 204Ley 35 de 1875, adicional al Cdigo de Comercio , ... 210 Ley 59 de 1876, que adiciona y reforma la 35 de 1875, HadicollaI, . al Cdigo de Comercio" .... 212 Ley 77 de 1887, por la cual se establece un impuesto ..... 214Decreto nmero 640 de 1881, por el cual se reglamenta la navega-o cin en el ro Magd~lena ~. ~ .214Decreto nmero 933 de 1881,' adicional a1640 de 25 de Agosto del presente ao, por el cual se reglamenta la navegacin del ro Magdalena ......................................... ~. 227 Consulta del Inspector de la navegacin fluvial en el ro 'Magdalena, establecido en Honda, y resolucin ..... ;'... 228 Decreto n~.mero 17 de 1882, por el cual se reglamenta la rt~ve~aClan del alto Magdalena ; . 230 Decreto nmero 311 de 1882, adicional al933 de 1881, sobr poli- . ca fluvia!. ..... ~..';'~232 Decreto nmero 325 de 1882, adicional al 640 de 1881, que,'reglamenta la navegacin del ro Magdalena ;..-. ~' . t; .. 233 Decreto nmero 378 de 1882, adicional al inciso 12, aTte~1o 7. del decreto ejecutivo nmero 640 de 1881, por el iCUalse . reglamenta la navegcinen el ro Magdalena.; .. ;..... 234 Resolucin por la cual se fijan. regias ciertos empleados' nao-. .' nates X los ~~tane5de.buques en lo relativo'A'.ta ~. vegacln martma1"thiVtal. ....... , , ~. ;.'.' ';'~ ;-.,~
o o o' o :- o o _ o o

CODIOO DE COMERCIO

Pgs.

Decreto nmero 356 de '1888, en desarro\lo de los artculos 1. y concordante de la ley 59 de 1876, y 2. de la ley 89 de 1886 ................... , , Decreto nmero 6J5 de r888, adicional al nmero 356 de 16 de Abril ltimo, sobre establecimiento dc bodegas. '" ... , Resolucin por la cual se hacen extensivas otros varias disposicioncs vigentes sobre ros navegables de la Repblica Decreto nmero l,Ill de189I, adicional al 640 de 1881
TERCERA P A.RTE

238 239 240 241

Ordenanzas y decretos de Cundinamarca

1l0BRB BKPltE!!AIl PUBLICAiI DB TRANBPORTF.8

Cdigo de Polica de Cundinamarca.- Captulo 5........... Decreto nmero 77, sobre servicio de carros en el Departamento. Decreto nmero 586, por el cual se reglamenta el servicio de los ferrocarrites Decreto nmero 596, por el cual se reglamenta el servicio de carros y carruaJCs '~"'" ...................... Decreto nmero 602, por el cual se reglamenta el sefvicio de tranvas .......... :..............................

242 245 247 253 257

APENDICE NUMERO SEGUNDO

Banco Nacional y papel-moneda. LeY39 de 1880, por la cual se conceden varias autoriz~ciones al Poder Ejecutivo para fundar en la capital de la Unin un Banco Nacional. ...................... Escritura de fundacin del Banc') Nacional Reglament~ del Banco Nacional ...................................... Reglamento para la sucursal del Banco 'Nacional en Barranqui\la Reglamento del Consejo de Emisin del Banco Nacional ........ Resolucin de la Sec'retara de Hacienda por la cual se reserva al Gobierno la facultad de acuar por su cuenta la moneda de 0,666 y 0,835 .... '" ....... Resolucin sobre prrroga del trmino para admitir en las Casas de Moneda barras de plata para su acuacin Contrato nmero 81 de 188Icon el Banco Nacional. Decreto nmero 40 de 1881, que disponc la ejecucin de varias operacione-s de crdito '" , , Decreto nmero 132 de IS8t, que reforma el pargrafo 3. del articulo 15 de los Estatutos del Banco Nacional - . Resolucin por la cual se dispone que se introduzcan harras de plata en la Casa de Moncda dt: Bogot por los particulares Resolucin nmerol.ode 1883, sobre admisin de billetes de Rapco en las oficinas nacionales .................. ' Decreto nmero 1, lOt de 1885; por el cual se eleva 'dos millones
d

263 274 289 304 30ts 312 312 313 315 316 317 317

u.

NDICE DEL APNDICE

NUMERO SEGUNDO

Pige. de pesos la emisin de billetes del Banco Nacional y se hacp.n ciertas concesiones ..................... Decreto nmero 65 de 1885, por el cual se reforma y adiciona el decreto nmero 1,104 de 8 de Enero de 1885, y se hacen concesiones sobre emprstitos Decreto nmero 182 de 1885, por el cual se dispone la admisin forzosa de los billetes del Banco Nacional en las oficinas de recaudacin de los Estadus .......................... Decreto nmero 260 de 1885, sobre arbitrios fiscales Decreto nmero 610 de 1885, sobre billetes del Banco Nacional.. Decreto nmero 829 de 18H5, por el cual se dispone una emisin de hi IIetes de- $ I. . ....................... Decreto nmero 886 de 1885, por el cual se regulariza la circulacin de los billetes del Banco Nacional ' Acuacin de Moneda. Resolucin de ]a Secrebra de Hacienda por la cual se determina el tanto por ciento que tienen derecho los particulares que introduzcan plata en la Casa de Moneda , Acuacin de Moneda. Resolucin de la Secretara de Hacienda que indica el modo como se distribuyen las utilidades lquidas en la acuacin reacuacin de plata reducindola la ley de 0,500.,' .. -' : Decreto nmero 104 de 1886, por el cual se establece la unidad monetaria y nloneda de cuenta de la Hepblica Decreto nmero 229 cIe 1886, sobre emisin y amortizacin de billetes del Banco Nacional y acuacin cIe monedas fraccionaras , '........................ Decreto nmero 254 de 1886, sobre pagos de obligaciones pblicas y privadas, y sobre circulacin cIe billetes de Banco. Decreto nmero 265 de 1886, sobre pago de rentas y contribuciones ............................................... Decreto nmero 273 de 18:i6, sobre acuacin de moneda la ley deo,500 ' ............. Decreto nmero 432 de 1886, sobre circulacin de moneda de nquel de cinco centavos ' ..................... Decreto nmero 448 de 1886, sobre equivalencia de los billetes del Banco Nacional Ley 20 de 1886, por la cual se da una autorizacin al Banco Nacional. , ...................... Ley 71 de 1886, por la cual se orden;; ci pago de lin crdito Ley 87 de 1886, sobre crdito pblico .................... Ley 27 de 1887, que adiciona y reforma la 87 de 1886 ........... Ley 56 de 1887, adicional y reformatoria las 44, So y 87 de 1886. Ley 124 cIe 1887, so bre varios asu n tos fiscales ................. Decreto nmero 630 de 1887, en ejecucin del pargrafo del artculo 2. de la ley 116 del presente ao sobre acuacin de moneda ............................................ Decreto nmero 348 de 1888, por el cual se limita la emisin de billetes del Banco Naciona!.. .......................... '. Decreto nmero 918 de 1888, por el cual se prohibe poner en cito, cu lacin bi Iletes pagars; al portador ................ 318

320

322 323 324 325 326

327

327 327

328 329 331 332 332 333 333 334

335

337
337 338

34 . 340

.
341

CODIOO' DE COMERCIO

P'gt.

Decreto nmer090lde 18&), adicional : los de 3 de Mayo'y 22 de Julio d~ 1886, nmeros 26SY 432, sobre circulacin .. demoneda de nquel y pago de rentas y contribuciones. Moneda' de nquel. Aviso del Ministro de Hacienda en que se dice que dicha moneda seguir .circulando como antes de la publicacin del decreto nmero 901 del ao '188<), el cual se derog 'por decreto de 2 de Diciembre de 1S89. Emisin.. de billetes del Banco National .................... Lei 115 de 1890, sobrearbitrids fiscales y par la cual se Goncden varias autoritaci6nes al Gobierno ...................... Decreto nmero 200 de' 18<)1, por el cual se manda recoger la moneda de 0,500 ...... ~..... Decreto nmero 630 de 1891, por el cual se reforma el marcado con el nmero 200 de 1.0 de Abril de este ao Decreto nmero 62 de 1892, sobre creacin del Departamento de Emisin en el Banc Nacional. ...................... , Ley 93de 1892, sobre regulacin del sistema monetario Ley 12 de 1894, que reforma en parte la de 15 de Diciembre de 1892 .... : Ley 70 de 1&)4, que ordena la liquidacin del Banco Nacional y la amortizacin del papel-moneda Deoreto nmero 19 de 18<)5, por el cuaJ se concede una autorizacin al Banco NacIOnaL ..... -........................... Decreto nmero 41 de r895, por el cual se suspende la ejecucin de una ley ............................................. Decreto nmero 341 de 1895, por el cual se prorroga el plazo sealado por la ley' 12 de 1894 para terminar el cambio de la moneda de 0,500, legalmente emitida, por papel-moneda Decreto nmero 453 de 1895, por el cual se deroga el 41 del corriente ao, que suspendi la ejecucin de la ley 70 de
1894'" ,

34'2'

342 343

3441
347
348

349 350 354" 354 358' 359'

359
360 361

Decreto nmero 499 de 1895, por el cual se le\anta el estado de sitio y se concede un indulto Decreto nmero 175 de 1896, sobre liquidacin del Banco N<lcional, amortizacin del papel-moneda y reglamentario de la Seccin liquidadora y de la J unta de Emisin Ley 42 de 1896, por la cual se concede una autorizacin al Gobierno , , ...... Ley 142 de 1896, por la cual se adiciona y reforma la 70 de 1894 _ Y el artculo 679 del Cdigo Fiscal , Ly 146 de 1896, por la eual se destinan fondos para marina de 1{uerra y gastos militares y se reforma la 70 de 1894 .... Ley r.a de 1898, por la cual se concede al Poder Eecutivo auto rizaciones para dar cumplimiento una sentencia arbitral. Ley 4& de 189~, que concede una autorizacin Dey 13 de 1898, por la cu~lse autoriza una emi.sin de dos millones de pe.sosen billetes del Banco NacIOnal LeY30 de 1898, por la cual se autoriza una emisin , Ley 46' de 1898, que prohi'bela emisin de billetes representativos de papel-monethf , ..................... , .

361 364 365 367' 367 36<) , 369' 370 371

NDICE DEL APNDICE NUtlElOTERCERO

AFENDICE NUMERO TERCERO

Formularios
L1SB.O :p:alxm:ao
DE LOS COMEHCIANTES y AGENTES DE COMERCIO

TITULO
Comerciantes

PRIMERO

y asuntos de comercio.
1.. comerciantes. Pgs.

CAPITULO Califtcaci6n legal de

108

N.o Lo-Escritura de autorizacin una mujer casada para que pueda ejercer el comercio 375 TITULO SEGUNDO
Obligacioncs de los comercialltcs.
oo

N.o

en que se denuncia la liquidacin de una sociedadcamercial. 376 N.O 3.- Circular en que se denuncia la liquidacin de una sociedad 1 egal. , ' , 376
CAPITULO De la conta.bilidad 2. mercantil.

2.o-Circular

N.O 4.0-Anotacin y rubricacin de libros N.o s.o-Registro de un libro Mayor. TITU LO TERCERO
COfredo1es y agentes de cambio.
CAPIT;U LO 1." Corredores.

376 377

N.O 6.o-Matrcula de un Corredor. ................................ N.(' 7.0-Cesacin de un Corredor TITULO QUINTO

"

377 378

Quiebras.
CAPITULO 2. o

Declaracin de quiebra.

N.'O 9.0-Balance

N.O 8. o_F ormulario de una manifestacin de quiebra .... 378 general-4eJgsJl~gocios de un quebrado, quecllt,j.L
't~

CODIGO DE COH~RCIO

Pgs.

presenta junto con la manifestacin, de acuerdo con el numeral 2. deI artculo 138 delC. de C. T ................ 379 N.e IO.-Relacn de las causs de una quiebra : , 380 N.o H.-Auto de declaracin de quiebra virtud de peticin del quebrado ........................................ '" 382 N.o I2.-Peticin de quiebra hecha por acreedor legtimo 382 N.o I3.-Auto de declaracin de quiebra, dictado peticin de acreedor legtimo, como accin inicial. ";. 383 N.o 14.-Peticin de quiebra hecha por acreedor legtimo, en el curso de un juicio ordinario ............................ 384 N.o I5.-Auto de declaracin de quiebra, dictado peticin de un acreedor legtimo y como incidente en un juicio 384 N.o 16.-Embargo y depsito de los bienes de un quebrado ....... 385 N.o 17.- Informe de un depositario de bienes concursados 386 N.o 18.-Acta de una Junta general de acreedores, que termina por arreglos 389 N.o 19.-Acta de una Junta general de acreedores, en que no fue posible hacer arreglos 389 N.o 20.-Diligencia de entrega los sndicos de los bienes del concurso ............................. , , 390 N.o 2r.-Demanda de reposicin de una declaracin de estado de quiebra ........................................ 391
CAPITULO 3.
Efectos y retro8ccl6n
N.O

de la declAraci6n de quiebra.

22.-Escrito

sobreretroaccin ..........................
CAPITULO 5. o
CalUlc8ci6n de
lil

392

quiebrs.

N.O 23.-ExPosicin de los sndicos sobre los caracteres de una quiebra ,. 393 N.O 24.-Liquidacindeunconcurso .............................. 393 N.O 25.-Libramiento contra los sndicos .......................... 394
O APl TUL O 6.

Rehabilitacl6n.

N.O 26.-Demanda

de rehabilitacin .................................
:r.ZBB.O SBGVXDO

395-

TITULO

CUARTO

De la cesin de clditos mercantiles. N.o 27.-Cesin de un crdito no endosable : ......... 395 N.O 28. -Cesin de un crdito no endosable por medio de una nota de traspaso puesta al pie del documento en que conste la acreencia ............................ 396

NDICE

DEL

APNDICE

NUMERO

TERCERO

473
Pp.

N.o2<).-Notificacin de la cesin de un crdito '" .. , 396 N.o 3.-Notificacin de la cesin de un crdito por medio de notari o 397 N.o 3I.-Cesin de un crdito simplemt:ntc nominativo que no consta en docunlento 397 TITULO QUINTO

Del transporte por tierra, lagos, canales ros navct!,ables.

CAPITULO 2.'

Del tranlporte ajustado con empresarios particulares.

Seccin primera

De la carta de porte 6 guta. N.- 32.-Carta

de porte
CA.PITULO 3.

Del trao.porte IIju8tado con empresarios p(blicos.

N.o 33.-Billete de asiento N.o 34--Bil1ete de aposentamiento N.o 35.-Recibo carta de remesa
SeoclD segunda.

, '"

399

400 401

De las obligacione~ y derechos del cargador.

Protesta de avera .................................... N.o 36.-Relacin jurada de un siniestro N.O 37. -Protesta de avera en un puerto de escala N.o 38.-Protesta de avera al conclur el viaje ................ N.o 39.-Aeta de echazn , ........... ", N.o 4o.-Escrito en que el Capitn pide ]a justificacin de una N.O

402 403 404 405 405

4I.-t~~td~~~y 'pr~'r~t~~ de'~~~~i;~~;;;~::":"::.~: ..:::::::

Cuenta de las averas comunes y de la contribucin su importe ...................................... 407 Repartimiento de la avera entre los interesados .. ' " 40S Contribuciones efectivas y reembolsos efectivos 408 TITULO Del mandato SEXTO comcrcial.

:~g

CAPITULO 2." Disposiciones ClomunesIi toda. clase de comisionistas.

)V' 42.~Peti<;i~'m judicial de depsito y de venta, hecha por un comiStOnista........ - ........... , , 41:>CJ

474

.'"'."".

N:'-43.~Escr!to de un'~omisonista encaminado'(:~pio&r dteriro de m'ercancas existentes en su poder

OAPITULO 4. De la proposicin.

P6~ er' . 410-

So161iteroera
De lOI depenilient6 de comercio.

N.O 44.-Escritura pblica en que se confiere poder un dependiente de comercio ........................ 4IJ'

TITULO SEPTIMO
De la sociedad.
O APl TUL O 1.

De la Bociedad colectiva.

S.00168 primera.
De la fo.rmMt6n

11 pruebcu de lA 80cledad colec'ioIJ.

N.a 45.-Escritura pblica de autorizacin para que una mujer . c1.sada pueda celebrar un contrato de sociedad .......... N.o 46o-Escritura de sociedad comercial colectiva ................... N.o 47o-Extracto da una escritura de sociedad comercial colectiva ............................................... N.o 48.-Escrito de presntacin del extracto de una escritura de sociedad .................. ' -... o N.o 49.-lnscripcin en el Libro de Registro del extracto de'un escritura de sociedad
o

411 412 413 413 413

8eoo168 sea.
D~ la ji8~luci6n lIliquidaci6n de la socte'ld.

N,o So.-Escritura de disolucin de una sociedad antes de vencido el trmino estipulado o. 414
OAPITULO 2.o De la.lociedadea ao6nima8i

N.o SIo-Escritura

de una sociedad comercial annima ..........

OAPITLO B.'
De la sociedad en coman Uta.
DE LA. COMANDITA SIMPLE

414

N.O 52.-Escritura

de sociedad comercial en comandita .......

418

NDICE DEL APNDICE NMERO TERCERO

475
P6gs.

N.o 53.-Escritura de una sociedad en comandita por acciones N.o 54.-Suscripcin de acciones N.o 55.-Lista de suscriptores '" N,o 56.-Declaracin de los Gerentes de la Sociedad en coman dita por acciones, previa la constitucin definitiva.,. N.o 57.--Acta de la primera sesin de la Asamblea General de una Sociedad en comandita por acciones , N 58.--Acta de la segunda sesin de la Asamblea General de una Sociedad en comandita por acciones N.o 59. - Certificado provisional de instalamentos ,
,0

419 428 428 429 430 431 432

CAPITULO
De la asociaci6n

4.0

6 oueotas en participaci611.

N ,0 60.--Contrato privado sobre cuentas en participacin, ..... TITULO OCTAVO

" 432

OAPl1'ULO 2.
De los 8~8ttro8 terrestres.

Seccin seg1U14a. IJeZseguro de vida,

N,O 6I,--Pliza de seguro por toda la vida .. ,

Seccin tercera.
Del seguro contra incendio.

434

N.O 62,--Pliza contra incendios , ., ., .. , , ' 439 N.o 63,-Pliza flotante de seguros de transportes terrestres 443 N,o 4.-pliza especial de un seguro de transportes por escritura privada ' 444 TITULO DECIMa Del contrato y de las letras d~ cambio.
CAPITUc..O 2. o

De las letras de (lawbio.

Seccin primera. DB la/M'ma

dtJ

las letras

dtJ

cambio.
'

N.O 6s.-Letra de cambio la vista.. ~........................ l'f.o 66.-Letra de cambio uU9'mhos das, uno . chos'meseg-vi~a~'. ,;:-~.. ~~.. ' .......................

mu.

444.--

",,--'445~'

CODIGO DE COMERCIO

Pige.

N.o 67.-Letra girada da fijo y determinado N.O 68.-Letra de cambio pagadera en el domicilio de un tercero. N.o 69.-Letra de cambio girada por cuenta de un tercero, residente en otra parte " N.o 7o.-Letra primera de cambio .. N.O 71.-Segunda de cambio ..................................... N.O 72.-Letra de cambio la orden del girador ..... '"
e

445 445 446 446 446 447

Seoolll

cuarta.

Del endos:> JI sus efectos.

N.O 73. - Endoso de una letra de cambio N.o 74.-ld. d. d...........................................

Secclll qulllta.
8'U8

'"

447 447

Del librado 11de la aceptacin JI

,fectol.

N.O 75.-Aceptacin de una letra de cambio N.o 76.-Acep1acin parcial de una letra N.o 77.-Aceptacin condicional de una letra ..................
Seooill ae:lda.

447 448 448

Del at)al JI sus (featos.

N.o 78.-Afianzamiento de una letra en la letra misma N.o 79.-Otra frmula de afianzamiento de u na ~etra " N.o 8a.-Afianzamiento de una letra por acto separado ..........
Seccin .~ptlma.

448 448 448

Del tsnBor 11de la presentaoin 11sus ffectoif.

N.O 8L-Protesto de una letra de cambio por falta de aceptacin, hecho con la persona cuyo cargo est girada la letra .... N.O 82.-Protesto de una letra de camhio por faltd de aceptacin los dependientes familia del librado ..... : ...... N.O 83. -Prot~sto de una letra por falta de aceptacin, hecho al Personero Municipal al Alcalde del DIstrito .. , ..... N.O 84.-Protesto por falta de aceptacin de una letra de cambio que contiene indicacin " , " N.O 8s.-Protesto de una letra de cambio por falta de pago N.O 86.-Protesto por falta de pago de una letra de cambio con los dependientes familia del librado N.O 87.-Protsto por falta de pago de una letra de cambio con el Personero Municipal el Alcalde N.O 88.-Protesto por falta de pago de una letra de cambio que contiene indicacin ... , ................................. N.O 89.-Intervencin en la aceptacin pago, de una letra que ha sido protestada y no contiene indicacin ..........

449 449 450 450 451 451

45f
45

452 ) /

NDICE DEL APNDICE NMERO TERCERO

477
Pgs .

. N.o 90.-Protcst~cin por prdida de una letra N.o 9I.-Resaca letra de recambio N.o 92.-Cuenta de rdorno .' N.o 93.-Certificacn de un agente de cambio N.o 94.-Libranza la orden ...................................... N.o 95.-Va1e pagar " N.o 96.-Escritura de prstamo con prenda de un crdito N.o 97. - Escritura de requerimiento un deudor moroso

o'

452 453 453 454 454 454 454 455

ERRATAS

Por error de copia quedan citados en algunos lugares de esta obra 108 artculos 1.0 y 130 del Cdigo de Organizacin Judicial, en vez dell. y ell7, respectivamente, de la ley 100 de 1892.

---.-+-. --