NORMAS NACIONALES DE CONTABILIDAD EN BOLIVIA

Normas Nacionales de Contabilidad Las normas nacionales han sido emitidas por el Consejo Nacional Tcnico de Auditoria y Contabilidad, a continuacin se enuncian de manera sinttica cada una de las que estn en actual vigencia, la que estn basadas en las publicaciones efectuadas por este rgano tcnico: Norma N 1 Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados Esta referida a los principios y normas, son un conjunto de conceptos y reglas que condicionan la validez tcnica del proceso contable y su expresin final traducida a los estados financieros, se usan como gua de accin. Principios contables 1 Principio Fundamental o Postulado Bsico
Equidad:

La equidad entre intereses opuestos debe ser una preocupacin constante en contabilidad, puesto que los que se sirven de, o utilizan los datos contables, pueden encontrarse ante el hecho de que sus intereses particulares se hallen en conflicto. De esto se desprende que los estados financieros deben prepararse de tal modo que reflejen con equidad los distintos intereses en juego en una entidad dada. 2 Principios Generales
a) Entidad contable:

Los estados financieros se refieren a entidades econmicas especficas, que son distintas al dueo o dueos de la misma.
b) Bienes econmicos:

Los estados financieros se refieren a bienes materiales e inmateriales hechos, recursos y obligaciones econmicas susceptibles de ser valorizados en trminos monetarios.
c) Moneda de cuenta:

La contabilidad mide en trminos monetarios para reflejar el patrimonio de una empresa en los estados financieros, es necesario elegir una moneda y valorizar los elementos patrimoniales aplicando un precio cada unidad. Generalmente, se utiliza como comn denominador a la moneda que tiene curso legal en el pas en que funciona el ente o empresa.

d) Empresa en Marcha:

Se asume que una empresa que emita estados financieros se encuentra en la capacidad de continuar con sus operaciones por un periodo racional de tiempo en el cual los estados financieros deben presentar las cifras que reflejen los registros contables. La continuidad puede verse afectado por condiciones internas, relacionadas con la administracin del negocio y condicin es externas econmicas, las cuales pueden determinar que una empresa no sea rentable hasta el punto de verse en la obligacin de cerrar o descontinuar sus operaciones. e) Valuacin al Costo: Este principio establece que los activos de una empresa deben ser valuados al costo de adquisicin o produccin, como concepto bsico de valuacin; asimismo, las fluctuaciones de la moneda comn denominador, no deben incidir en alteraciones al principio expresado, sino que se harn los ajustes necesarios a la expresin numeraria de los respectivos costos. Es un concepto fundamental de la contabilidad, que dicta registrar los activos al precio que se pag por adquirirlos. f) Ejercicio: En las empresas en marcha es necesario medir el resultado de la gestin de tiempo en tiempo, ya sea para satisfacer razones de administracin, legales, fiscales o para cumplir con compromisos financieros. g) Devengado: La determinacin de los resultados de operacin y la posicin financiera deben tomar en consideracin todos los recursos y obligaciones del perodo, aunque stos hayan sido o no percibidos o pagados, con el objeto que de esta manera los costos y gastos puedan ser debidamente relacionados con los respectivos ingresos que generan. h) Objetividad: Los cambios en activos, pasivos y en la expresin contable del patrimonio neto deben ser contabilizados tan pronto sea posible medir esos cambios objetivamente y expresar esta medicin en moneda de cuenta. i) Realizacin: Los resultados econmicos slo deben computarse cuando sean realizados, o sea, cuando la operacin que las origina queda perfeccionada desde el punto de vista de la legislacin o prcticas comerciales aplicables y se hayan ponderado fundadamente todos los riesgos inherentes a tal operacin.

j) Prudencia: Significa que cuando se deba elegir entre dos valores para un elemento del activo, normalmente se debe optar por el ms bajo, o bien que una operacin se contabilice de tal modo que la alcuota del propietario sea menor. Este principio general se puede expresar

diciendo: Contabilizar todas las prdidas cuando se conocen, y las ganancias solamente cuando se hayan realizado.
k) Uniformidad:

Los procedimientos de cuantificacin utilizados deben ser uniformemente aplicados de un perodo a otro. Esto permitir una mejor comparacin de los estados financieros en los diversos periodos de una empresa en marcha. Cuando existan razones fundadas para cambiar de procedimientos, deber informarse este hecho y su efecto. l) Materialidad: Al ponderar la correcta aplicacin de los principios generales y normas particulares debe necesariamente actuarse con sentido prctico, se presenta en situaciones que no encuadran dentro de aquellos que no presenta problemas porque el efecto que producen no distorsiona el cuadro general. m) Exposicin: Los estados financieros deben contener toda la informacin y discriminacin bsica y adicional que sea necesaria para una adecuada interpretacin de la situacin financiera y de los resultados econmicos del ente a que se refieren. Norma N 2 Tratamiento Contable de hechos Posteriores al Cierre del Ejercicio Debe hacerse una distincin entre la fecha de cierre del ejercicio y la fecha de emisin formal de los estados financieros, si los eventos son significativos, deben recibir el siguiente tratamiento contable con referencia a los estados financieros que corresponden a la gestin concluida. Si son sucesos que presentan evidencias adicionales respecto a condiciones que existan a la fecha de los estados financieros, afectan las estimaciones relacionadas con la elaboracin de los mismos, es necesario efectuar ajustes a los estados financieros. Si resultan de aquellos sucesos que dan evidencias con respecto a que no existan a la fecha de cierre de los estados financieros estas no requerirn ajustes si una adecuada exposicin en las notas de los estados financieros de la gestin pasada. Norma N 3 Estados Financieros a Moneda Constante El objetivo de esta norma es lograr que los estados financieros estn expresados en moneda constante a fin de contrarrestar las distorsiones que sobre ellos produce la inflacin, para este efecto las partidas del activo, pasivo y patrimonio se clasifican en rubros monetarios y rubros no monetarios, siendo estos ltimos los que deben ser re expresados de valor. Las diferencias producto de la de las variaciones del tipo de cambio de la moneda extranjera, sern cargadas o abonadas a una cuenta de resultados denominada Ajuste por inflacin y tenencia de bienes o tambin a la de Resultado por Exposicin a la Inflacin.

Norma N 4 Revalorizacin Tcnicas de Activos Fijos La revalorizacin tcnica consiste en un nuevo valor a los activos fijos, el cual tiende a ser un valor mas aproximado al estado fsico del bien avaluado, este trabajo debe ser realizado por un profesional experto en la materia, ser cargado a la cuenta del activo fijo y abonado a la cuenta patrimonial Reserva por Revalu Tcnico. De acuerdo a la misma norma, el importe de la cuenta Reserva por Revalu Tcnico no se ser distribuidos entre los socios, y solo podr ser capitalizada u observada para absorber partidas acumuladas. Norma N 5 Principio de Contabilidad para la Industria Minera. Se ha visto necesario establecer principios contables de aceptacin general para este sector de la economa nacional el que contribuir al desarrollo de la contabilidad minera a fin de proveer informacin financiera uniforme para el sector involucrado y la economa en su conjunto. Norma N 6 Tratamiento Contable de las Diferencias de Cambio Las diferencias de cambio emergente de modificaciones en las paridades cambiarias deben imputarse a los resultados del periodo en el que se originan, en las cuentas Resultados por Exposicin a la Inflacin o Ajuste por Inflacin y Tenencia de Bienes, segn sea el procedimiento utilizado para la actualizacin de los estados financieros. Las diferencias de cambio se imputaran a los resultados del ejercicio en que se originan, independientemente de su cobro o pago, dado que las operaciones que se originan quedaron perfeccionadas desde el punto de vista de la Legislacin o practicas comerciales aplicables, y se ponderaron todos los registros a tales operaciones. Norma N 7 Valuacin de Inversiones Permanentes. La valuacin por parte de las empresas tenedoras de las inversiones permanentes en sociedades sobre las que: Ejerzan el control total, es decir las sociedades controladas o subsidiarias; que tengan participacin representadas por acciones ordinarias de sociedades annimas o en comandita por acciones o cuotas de capital de sociedades de responsabilidad compartida. Una influencia significada en sus decisiones, as como el reconocimiento de los resultados producidos por tales inversiones, las pautas que denotan la existencia de tal influencia son los siguientes: La posesin por parte de la empresa tenedora de una porcin tal de capital que la otorgue los votos necesarios para influir en la aprobacin de sus estados financieros y distribucin de sus ganancias. La representacin en directorio u rganos administradores superiores de la sociedad vinculada y la participacin en la fijacin de polticas.

Existencia de operaciones importantes entre la sociedad tenedora y la vinculada y la dependencia tcnica de la sociedad vinculada. El mtodo del valor patrimonial proporcional no debe ser aplicado a la evaluacin de las inversiones donde no se ejerza el control total de la sociedad. En estos casos el tratamiento contable debe efectuarse de acuerdo a lo establecido por Norma de Contable No3. Norma N 8 Consolidacin de los Estados Financieros. La consolidacin de los estados financieros de sociedades que forman parte de un grupo econmico, tiene el objetivo de presentar la situacin patrimonial, los resultados de operaciones, las variaciones en el patrimonio neto, siempre y cuando exista control permanente por parte de una de las sociedades, los estados financieros consolidados resultantes de aplicar la metodologa que se recomienda en esta norma sern los estados financieros de las sociedad controlante. A efecto de la aplicacin de este pronunciamiento normativo se entiende por control permanente a: La tenencia directa o indirecta de acciones o cuotas de capital de la otra sociedad que presentan ms del 50% del paquete accionario. La influencia significativa en las decisiones de la sociedad que le otorgue votos suficientes para influir en la aprobacin de sus estados financieros y en la distribucin de ganancias. Norma N 9 Normas de Contabilidad para la Industria Petrolera. Con el proceso de capitalizacin de la industria petrolera del pas, las actividades de este sector se han incrementado considerablemente, por esta razn es necesario establecer normas de contabilidad general a fin de proveer de informacin financiera uniforme para el sector involucrado y para la profesin en su conjunto. La industria petrolera debe elaborar sus estados financieros sobre la base de principios de contabilidad aceptados y considerando los siguientes los aspectos especficos relacionados a esta actividad, que son: la prospeccin, adquisicin, exploracin, desarrollo, produccin, valor del costo de los inventarios, valor de mercado de los inventarios, amortizacin y deprecacin de los costos capitalizados, abandono y unidad contable. Norma N 10 Tratamiento Contable de los Arrendamientos. La presente norma se refiere al tratamiento contable de los arrendamientos que puede ser financiero y operativo, se denomina arrendamiento al contrato efectuado entre dos personas jurdicas y/o naturales a travs del cual una de ellas se compromete a conceder un bien por un canon de arrendamiento durante un periodo determinado a otra persona para que esta pueda aprovecharlo. La principal caracterstica de esta norma es el registro contable de los bienes arrendados y sus operaciones relacionadas su utilizacin, desde el punto de vista del arrendador y del arrendatario. Arrendamiento Financiero

Se denomina arrendamiento financiero o de capital al contrato de carcter forzoso mediante el cual el arrendador transfiere sustancialmente todos los riesgos y beneficios inherentes al bien objeto del contrato ejercitando el arrendatario su opcin de compra al trmino de vigencia de este contrato. Arrendamiento Operativo Se denomina arrendamiento operativo operacional, al contrato mediante el cual el arrendatario al trmino de la vigencia de este documento efecta la devolucin del bien arrendado. Norma N 11 Informacin Esencial Requerida para una Adecuada Exposicin de los Estados Financieros Esta refiere a la informacin mnima requerida para una adecuada revelacin de los eventos econmicos, financieros y sociales cuantificables e identificables generados en una empresa, que sern traducidos en documentos que contienen informacin financiera denominados Estados Financieros De acuerdo a esta norma contable, los estados financieros bsicos son elaborados sobre la base de las normas de contabilidad aceptadas en el pas, estos estados nos proporcionan informacin financiera en trminos de unidades monetarias referida a la situacin patrimonial y econmica de las empresas, y se compone por los siguientes documentos: Norma N 12 Tratamiento Contable de Operaciones en Moneda Extranjera cuando Coexisten ms de un Tipo de Cambio La presente norma efecta un anlisis del tratamiento contable para el registro de operaciones en moneda extranjera cuando coexiste ms de un tipo de cambio en el desarrollo de las operaciones desarrolladas por un ente econmico. El propsito de esta norma es la presentacin de los activos, pasivos, ingresos o gastos contenidos en los estados financieros que se hallan.