Mdulo 3

Unidad 15
Lectura 15

Dinmica de la modificacin de las obligaciones

Materia: Derecho Privado II (Obligaciones) Profesores: Ab. Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

Unidad 15: Dinmica de la Obligacin.

Modificaciones, transmisin y reconocimiento de las obligaciones.

15.1-Modificacin de la obligacin.
Las modificaciones en la obligacin. Definicin. Diferencia en la novacin

La modificacin de la obligacin no implica la extincin de la misma, sino que una obligacin sufre una transformacin o cambio en alguno de sus elementos estructurales o funcionales. Se presenta durante la vida de la obligacin, entre su nacimiento y extincin

Los caracteres esenciales de la modificacin son:

Alteracin de algunos de los elementos estructurales o funcionales de la obligacin. Subsistencia de lo modificado. Puede ser objetiva o subjetiva, es decir el cambio se puede producir en el objeto o en alguno de los sujetos de la relacin obligacional. Se mantiene la identidad de la relacin, no se convierte en una diferente, ya que no implica novacin. La diferencia est en la presencia del nimus novandi (la voluntad de las partes es esencial para la novacin). Son ejemplos de modificacin: Cesin de crditos, pago por subrogacin, asuncin de deuda, dacin en pago.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|2

 Distintos tipos de modificacin

Subjetiva: Se presenta una modificacin en los sujetos, por ejemplo: o Cesin, subrogacin, fianza, etc. Objetiva: Se modifica el objeto, aumenta, disminuye o se determina un objeto no determinado inicialmente. Por ejemplo: o Indemnizacin + intereses Causal Se cambia el contrato original, recordemos que los contratos son la causa fuente ms frecuente de las obligaciones, por ejemplo si al depositario se le permite usar la cosa depositada el contrato deja de ser de depsito para ser de comodato1. Circunstancial: Se cambian las circunstancias que forman parte de la obligacin, estas son: o Tiempo, lugar, modo de cumplimiento (por ejemplo se pacta que en vez de la entrega del dinero en una sola vez, se realizar en dos cuotas). Relativas al contenido de la relacin o Se agregan o se suprimen pactos (por ejemplo el agregado de una clusula penal).

Modificacin convencional y legal.

Segn su origen la modificacin puede ser:

LEGAL o Por ejemplo en el supuesto de incumplimiento definitivo o imposibilidad sobreviniente imputable al deudor. Por ejemplo si el deudor debe entregar un auto y ste se incendia por un rayo que le cae. En este caso el deudor quedara liberado porque as lo dispone la ley (modifica los derechos de los individuos ante ciertas circunstancias). o Leyes de emergencia econmica, aunque segn Pizarro y Vallespinos se trata de un caso de novacin legal2. CONVENCIONAL o De tenor contractual, esto porque se est a la autonoma de la voluntad3.
Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Instituciones de Derecho Privado. Tomo III. Ed. Hammurabi. Buenos Aires. 1999. Pg.346
2 1

Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos.. Op. Cit. Pag. 348

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|3

15.2-La modificacin de la relacin obligatoria por cambio de sujetos.

-Transmisin de derechos. Nociones generales.

Cada modificacin de sujetos implica una transmisin de los derechos, por eso vemos cada caso de transmisin y su regulacin:

Segn su origen puede ser: o Legal: Esto ocurre cuando se transmiten los derechos a los herederos forzosos del causante ante su muerte. Por ejemplo si el causante haba adquirido un derecho antes de su muerte (por ejemplo a cobrar una indemnizacin por accidente), ese mismo derecho se transmite a sus herederos si este fallece antes de cobrarlo. o Voluntaria: Su originen es voluntario cuando surge por disposicin y voluntad de los sujetos, por ejemplo si se cede un crdito se est transmitiendo al cesionario la calidad de acreedor y todo lo que ese polo implica. Segn la extensin de la transmisin: o Universal: Es la que opera respecto de los herederos de una persona mortis causa cuando heredan el todo o una parte alcuota del patrimonio del causante. o Particular: Esta puede ser mortis causa (por ejemplo un legado) o por acto entre vivos y se transmiten bienes determinados del patrimonio. Segn la causa de la transmisin: o Mortis causa: Art. 3282 C.C.. La sucesin o el derecho hereditario, se abre tanto en las sucesiones legtimas como en las testamentarias, desde la muerte del autor de la sucesin, o por la presuncin de muerte en los casos prescriptos por la ley. o Entre vivos: depende no del fallecimiento sino de la voluntad.

3 Art.1197C.C..Lasconvencioneshechasenloscontratosformanparalaspartesuna
reglaalacualdebensometersecomoalaleymisma.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|4

 El principio limitaciones. de transmisibilidad de los derechos. Sus

Existen ciertas excepciones a la libre transmisibilidad de los derechos, veamos cules son:

1. Naturaleza del derecho: Cuando la obligacin es intuitu personae no se puede transmitir el derecho porque depende de la calidad de la persona que es irremplazable. Tampoco se pueden transmitir los derechos extrapatrimoniales (humanos y potestativos) 2. Por disposicin legal: La ley limita por razones sociales o familiares la posibilidad de transmitir algunos derechos, por ejemplo el derecho sobre una cuota alimentaria, los derechos del trabajador a una remuneracin, etc. 3. Por voluntad de las partes: Cuando las partes as lo disponen, por ejemplo si disponen en un contrato de locacin de obra que solo esa persona puede realizar la tarea encomendada, o en una locacin de inmueble se limita el derecho a subalquilar.

La modificacin de la relacin obligatoria por cambio de sujetos.

Esta modificacin se basa en la importancia que tiene con relacin a la dinmica del crdito o la deuda, se mantiene la relacin pero cambia uno de los sujetos de la relacin.

1-Evolucin

Llambas4 sostiene al respecto 1295. TRANSMISIN DE LOS CRDITOS: EVOLUCIN HISTRICA Si fcilmente se acept la transmisin de las
- Llambas, Jorge J. - Raffo Benegas, Patricio J. (Actualizador) Lexis Nexis TRATADO DE DERECHO CIVIL. OBLIGACIONES. OBLIGACIONES / 12.- Transmisin / b) Cesin de deudas . Lexis N 7008/000496
4

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|5

 obligaciones mortis causa, en cambio el proceso fue bastante lento con respecto a la cesin de crditos por actos entre vivos. Fue necesario recorrer varias etapas que hemos descripto supra, t. I, n 4, nota 10, y que duraron varios siglos. Slo en plena poca del Imperio Romano, puede decirse, segn Girard, que hay una verdadera transmisin del crdito, la cual se realizaba no por el contrato de cesin concertado por el acreedor primitivo con el cesionario, sino por la notificacin de esa cesin al deudor despus de lo cual, el cedente no tena ya accin de cobro del crdito y s la tena el cesionario (5). Y el deudor notificado de la cesin, ya no poda pagar vlidamente al cedente o primitivo acreedor. Esto significa que los romanos conocieron en los hechos la transmisin de crditos, porque era factible obtener un resultado prctico semejante al que hubiese derivado de una cesin. Pero, en teora, se segua repitiendo an por los glosadores, muchos siglos despus, que la obligacin era un vnculo personal en el que no caba un cambio de sujeto, salvo por va de novacin, que es una idea muy distinta de la nocin de transmisin (6). Eran frmulas nominales porque la vida del derecho marchaba en otra direccin. En efecto, la cesin del crdito ofrece ventajas notorias. Mediante ella un acreedor a plazo puede cobrar de inmediato, vendiendo su crdito a un tercero, tal vez por una suma igual a la adeudada con slo el descuento de los intereses. Igualmente puede con el crdito saldar una deuda suya haciendo una dacin en pago (infra, t. III). En fin, puede el acreedor eludir las molestias y riesgos de la cobranza cediendo el crdito al cesionario que se encargar del cobro por su propia cuenta. Para el cesionario, la compra del crdito es frecuentemente un modo de invertir su capital, pues como el crdito se transfiere con todas sus garantas, aqul puede conseguir una colocacin segura con garanta hipotecaria de buen rango que no conseguira si constituyera una nueva hipoteca sobre el mismo inmueble 7 .Todas esas posibilidades de orden econmico tenan que estimular la modificacin de concepciones jurdicas anacrnicas. La idea de la transmisibilidad del crdito se fue afirmando a medida que el elemento personal de la obligacin fue perdiendo la importancia que tena para dar tambin su lugar al elemento patrimonial. Cuando la obligacin es apreciada especialmente como un valor que integra el activo del acreedor, no puede objetarse que sea objeto de intercambio, lo cual en definitiva consulta el inters de las partes: del acreedor, obviamente; y tambin del deudor que puede obtener condiciones menos onerosas para su deuda, en vista de la ventaja que la negociabilidad del ttulo representa para el acreedor. Todo ello explica que el derecho moderno haya consagrado, por medios directos y sin los subterfugios antiguos, la transmisibilidad de los crditos. 1296. TRANSMISIN DE DEUDAS La operacin relativa a la transmisin de deudas no evolucin tan favorable. Es que el contenido mismo de indisolublemente unido a las condiciones personales probidad y solvencia. Mientras para el obligado le poda lograr una la obligacin est del deudor, a su es indiferente de Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|6

 ordinario pagar al mismo acreedor o a un tercero que invista el ttulo de acreedor, no ocurre otro tanto respecto del acreedor a quien no se le puede imponer unilateralmente el cambio de deudor. Empero, slo se trata de subordinar la cesin de la deuda a los recaudos apropiados que resguarden el inters del acreedor. No hay, pues, una objecin radical que obste de plano a la cesin de la deuda. Y tampoco puede pensarse, por la jerarqua del principio que veda el abuso de derecho, que una negativa caprichosa del acreedor pueda impedir la efectividad de la cesin de deuda concertada por el deudor con un tercero. Finalmente, aunque la cesin de deuda no sea eficaz frente al acreedor, que justamente niega su conformidad, no ha de creerse que aquel acto resulta estril. Contrariamente, es plenamente vlido entre las partes, cedente y cesionario, quedando ste precisado a pagar, y pudiendo imponer al acreedor ese pago como tercero interesado (infra, n 1351). Todo lo cual revela las perspectivas que en el derecho de nuestro tiempo tiene esta materia de la cesin de deudas.

2- Los tipos de cambio acreedor.

Veamos cmo se transmite la calidad de acreedor:

1. La forma ms frecuente es el contrato de cesin de crditos. 2. Si es un ttulo valor (pagar, cheque o letra de cambio) por medio del endoso (que consiste en que el beneficiario firme atrs del documento con todos sus datos as lo puede cobrar el portador del mismo). 3. Por subrogacin (tema que veremos enseguida, pero es una manera de ocupar la calidad de acreedor dadas ciertas condiciones establecidas por ley). 4. Por intervencin judicial, por ejemplo si el derecho del acreedor es embargado. 5. Por va hereditaria.

3- Cesin de crditos. Nociones generales.

Tal como nos referimos anteriormente, esta es una de las formas ms frecuentes de transmisin de crditos, se define segn el art. 1434 C.C. como: Habr cesin de crdito, cuando una de las partes se obligue a transferir a la otra parte el derecho que le compete contra su deudor, entregndole el ttulo del crdito, si existiese. Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|7

En realidad ms que el vnculo obligacional es una cesin de posicin con entrega de ttulo. Porque en realidad lo que se cede es la posicin en el contrato en su totalidad y no una sola obligacin. El acreedor del dinero de la cesin de crditos en este caso se llamar cedente y quien lo ha recibido se llamar cesionario.

Si bien el estudio de este contrato para nosotros se profundiza en la materia Derecho Privado III o contratos, tomamos en este caso algunas cuestiones esenciales relacionadas a su importancia como va de transmisin de derechos, ya que al cederse la posicin contractual (la de acreedor) se est transmitiendo todos los derechos inherentes a esta calidad. Por eso es importante que entiendan que la cesin no es una obligacin, sino que es un contrato (causa fuente de obligaciones) que facilita la transmisin de las obligaciones; y eso implica no un modo de extincin sino una modificacin.

Clases principales:

Cesin-venta: Dispuesta por el art. 1435 C.C.. Si el derecho creditorio fuese cedido por un precio en dinero, o rematado, o dado en pago, o adjudicado en virtud de ejecucin de una sentencia, la cesin ser juzgada por las disposiciones sobre el contrato de compra y venta, que no fuesen modificadas en este ttulo. Son casos de cesin venta: el derecho cedido por precio en dinero, el crdito rematado en subasta pblica y el crdito adjudicado por sentencia Cesin-permuta: Establecida por el art. 1436 C.C.. Si el crdito fuese cedido por otra cosa de valor en s, o por otro derecho creditorio, la cesin ser juzgada por las disposiciones sobre el contrato de permutacin, que igualmente no fuesen modificadas en este ttulo. Por ejemplo un crdito a cambio de cosa o crdito cedido a cambio de crdito. Cesin-donacin: Dispuesta por el art. 1437 C.C.. Si el crdito fuese cedido gratuitamente, la cesin ser juzgada por las disposiciones del contrato de donacin, que igualmente fuesen modificadas en este ttulo.

Elementos:

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|8

 La cesin, como todo contrato, posee elementos que son importantes a la hora de definir el alcance de los derechos a transmitir, veamos cules son:

SUJETOS: o Se requiere en este caso que posean la correlativa capacidad segn el acto sea oneroso o gratuito. Los emancipados no pueden ceder sin autorizacin. o Es necesaria la autorizacin judicial para los representantes de incapaces. o Se aplican todas las incapacidades relativas a compraventa, en este caso la capacidad alcanza a aquellos que tienen capacidad no solo para administrar sino tambin para disponer. Para mayor ilustracin sugerimos leer los artculos citados al pi de pgina.5 OBJETO o No se pueden ceder: Crditos con transmisin prohibida por la ley o por voluntad de las partes, derechos inherentes a la persona. En este punto debemos recordar lo estudiado en el punto de los lmites en la transmisin de los derechos. FORMA: o La cesin de crditos es un contrato formal, por eso debe ser por escrito por instrumento privado o por instrumento pblico (este en el caso de crditos documentados por escritura, derechos y acciones litigiosos). o Otra manera de transmisin es a travs de los ttulos de crdito que son por ejemplo el pagar y el cheque. Cuando se endosa un cheque (como estudiamos antes) se est utilizando esta forma de cesin de derechos.

Art. 1358 C.C:. El contrato de venta no puede tener lugar entre marido y mujer, aunque hubiese separacin judicial de los bienes de ellos. Art. 1359C.C:. Los tutores, curadores y los padres no pueden, bajo ninguna forma, vender bienes suyos a los que estn bajo su guarda o patria potestad. Art. 1360 C.C.. Los menores emancipados no pueden vender sin licencia judicial los bienes races suyos, ni los de sus mujeres o hijos. Art. 1361 C.C.. Es prohibida la compra, aunque sea en remate pblico, por s o por interpuesta persona: 1 A los padres, de los bienes de los hijos que estn bajo su patria potestad; 2 A los tutores y curadores, de los bienes de las personas que estn a su cargo y comprar bienes para stas, sino en los casos y por el modo ordenado por las leyes; 3 A los albaceas, de los bienes de las testamentarias que estuviesen a su cargo; 4 A los mandatarios, de los bienes que estn encargados de vender por cuenta de sus comitentes; 5 A los empleados pblicos, de los bienes del Estado, o de las Municipalidades, de cuya administracin o venta estuviesen encargados; 6 A los jueces, abogados, fiscales, defensores de menores, procuradores, escribanos y tasadores, de los bienes que estuviesen en litigio ante el juzgado o tribunal ante el cual ejerciesen, o hubiesen ejercido su respectivo ministerio; 7 A los Ministros de Gobierno, de los bienes nacionales o de cualquier establecimiento pblico, o corporacin civil o religiosa, y a los Ministros Secretarios de los Gobiernos de Provincia, de los bienes provinciales o municipales, o de las corporaciones civiles o religiosas de las provincias.
5

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|9

 Efectos:

Los efectos de este contrato entre las partes se producen a partir de la celebracin del contrato6, es necesaria la notificacin al deudor cedido para que sepa quin es el acreedor.

Se cede el crdito: principal y sus accesorios: o o Acciones. Medidas conservatorias.

Entre las obligaciones de las partes se encuentran aquellas relacionadas con el tipo de cesin (si es de venta, permuta o donacin). Si la cesin es a ttulo oneroso (las dos primeras) entonces se deben las garantas de eviccin y saneamiento7. Tal como dispone el artculo transcripto al pie de pgina el cedente no responde por insolvencia, a menos que el cesionario la conozca, la asuma o el cedente sea de mala fe.

Terceros: Son terceros el deudor cedido, los acreedores, los otros cesionarios8, el titular del derecho de prenda sobre ese crdito cedido que lo adquiere antes de la cesin. Los efectos se producen a partir de la notificacin o aceptacin9 por parte del deudor, puede ser realizada por el cedente o el cesionario.

6 Art.1457C.C..Lapropiedaddeuncrditopasaalcesionarioporelefectodelacesin,
conlaentregadelttulosiexistiere.
7

Art.1476C.C..Elcedentedebuenaferespondedelaexistencia,ylegitimidaddelcrdito altiempodelacesin,anoserquelohayacedidocomodudoso;peronorespondedela solvenciadeldeudorodesusfiadores,anoserquelainsolvenciafueseanteriorypblica.

8

Art.1470C.C..Enelconcursodedoscesionariossucesivosdelmismocrdito,la

preferenciacorrespondealprimeroquehanotificadolacesinaldeudor,ohaobtenido suaceptacinautntica,aunquesutraspasoseaposteriorenfecha.
9

Art.1459C.C..Respectodetercerosquetenganuninterslegtimoencontestarla

cesinparaconservarderechosadquiridosdespusdeella,lapropiedaddelcrditonoes transmisiblealcesionario,sinoporlanotificacindeltraspasoaldeudorcedido,oporla aceptacindelatransferenciadepartedeste.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|10

 Esta notificacin debe ser realizada por medio fehaciente, dirigida al deudor (si la obligacin es solidaria basta con notificar a uno)

Entre el cedente y el deudor cedido: Si no se notifica el deudor mantiene la relacin con el cedente

Entre el cesionario y el deudor cedido: Son vlidas todas las acciones y derechos de la obligacin antes modificada adems de las defensas que tenga el deudor contra el cesionario.10

15.3-Pago con subrogacin.

Definicin. Fundamento e importancia prctica

Se encuentra definido en el Cdigo Civil en el art. 767 que dispone: el pago con subrogacin tiene lugar, cuando lo hace un tercero, a quien se transmiten todos los derechos del acreedor. La subrogacin es convencional o legal. La subrogacin convencional puede ser consentida, sea por el acreedor, sin intervencin del deudor, sea por el deudor, sin el concurso de la voluntad del acreedor. Entonces en lugar de cumplir el deudor con la prestacin debida, cumple un tercero. Esto tambin implica una transmisin de derechos porque ese tercero pasa a ocupar el lugar de acreedor. Grficamente se puede representar as:

Art. 1472 C.C.. Aunque no est hecha la notificacin o aceptacin del traspaso del crdito, el cesionario puede ejecutar todos los actos conservatorios, respecto de tercero, del crdito cedido Art. 1458 C.C.. La cesin comprende por s la fuerza ejecutiva del ttulo que comprueba el crdito, si ste la tuviere, aunque la cesin estuviese bajo firma privada, y todos los derechos accesorios, como la fianza, hipoteca, prenda, los intereses vencidos y los privilegios del crdito que no fuesen meramente personales, con la facultad de ejercer, que nace del crdito que exista
10

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|11

Relacin obligacional origina

2 se convierte en acreedor del deudor original deudor

1 paga acreedor

Tercero que paga

Los requisitos para que proceda son:

Satisfaccin del inters del acreedor. Si paga un tercero: 1) que tenga capacidad para pagar, 2) que conozca que la deuda es ajena. Que el solvens (el que paga) pague con fondos que no sean del deudor y no lo quiera liberar. Que el crdito sea existente y transmisible. La transmisin de los derechos al acreedor subrogado a partir del pago. Naturaleza jurdica.

Sucesin a ttulo singular fundada en una razn de justicia, en cuanto la deuda permanece impaga, slo hay transmisin de derechos para beneficiar al deudor.

Mtodo del Cdigo Civil.

Se critica que el pago con subrogacin se encuentre regulado junto con las otras formas de pago, se considera ms conveniente que se encuentre regulado junto con las otras formas de transmisin de derechos como sucede en el Cdigo Alemn.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|12

Distintas especies de pago con subrogacin. 1-Subrogacin legal. 2-Subrogacin convencional por el acreedor. 3-Subrogacin convencional por el deudor.)

1) Legal: Regulada por el art. 768 C.C.11. Este artculo se lo puede interpretar de la siguiente manera: todo tercero que paga se subroga en los derechos del acreedor (excepto el tercero no interesado si hay oposicin del deudor). Tercero interesado: Los casos son: a) es el acreedor que paga a otro acreedor preferente (para esto debemos recordar lo estudiado en la lectura 13) , b) cuando un deudor realiza el pago de deuda a la que estaba obligado con otros (esto se da en la obligacin solidaria, excepto el cofiador) o por otro (fiador)-c) en caso de la adquisicin de un inmueble con ms de una hipoteca, descontando el valor de las mismas del precio total de la venta (su objeto es detener la ejecucin hipotecaria sobre su propiedad), d) el heredero que admite herencia con beneficio de inventario y la paga con su propio patrimonio. Tercero no interesado: Es aquel que hace el pago con ignorancia del deudor.

2) Convencional: Por el acreedor,12 en este caso segn Pizarro y Vallespinos no se aplican las normas de la cesin de crditos como dice el artculo, sino que es una manera de transmisin de derechos a la que, de manera subsidiaria, se pueden aplicar las normas de la cesin de crditos.

Debe ser : Expresa, anterior o simultnea al pago, notificada al deudor

Art. 768 C.C.. La subrogacin tiene lugar sin dependencia de la cesin expresa del acreedor a favor: 1 Del que siendo acreedor paga a otro acreedor que le es preferente; 2 Del que paga una deuda al que estaba obligado con otros o por otros; 3 Del tercero no interesado que hace el pago, consintindolo tcita o expresamente el deudor, o ignorndolo;4 Del que adquiri un inmueble, y paga al acreedor que tuviese hipoteca sobre el mismo inmueble; 5 Del heredero que admiti la herencia con beneficio de inventario, y paga con sus propios fondos la deuda de la misma 12 Art. 769 C.C.. La subrogacin convencional tiene lugar, cuando el acreedor recibe el pagodeuntercero,yletransmiteexpresamentetodossusderechosrespectodeladeuda. Entalcaso,lasubrogacinserregidaporlasdisposicionessobrela"cesindederechos".
11

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|13

Por el deudor13: Cuando paga con un prstamo, en este caso el prestamista pasa a ser el nuevo acreedor. Deber ser: Expresa, instrumentada en el prstamo (el prstamo, a su vez, debe estar debidamente documentado), con recibo que aclare expresamente la subrogacin.

Efectos del pago con subrogacin.

Principio general14 Se transmiten todos los derechos, acciones y garantas patrimoniales y transmisibles. No se agrava la situacin del deudor (queda obligado por lo mismo).

o o

Limitaciones: Derecho de reembolso para el que pag solo respecto de lo efectivamente pagado.

13 Art. 770 C.C.. La subrogacin convencional puede hacerse tambin por el deudor,
cuandopagaladeudadeunasumadedinero,conotracantidadquehatomadoprestada, ysubrogaalprestamistaenlosderechosyaccionesdelacreedorprimitivo.
14

Art. 771 C.C.. La subrogacin legal o convencional, traspasa al nuevo acreedor los derechos, acciones y garantas del antiguo acreedor, tanto como contra el deudor principal y codeudores, como contra los fiadores, con las modificaciones siguientes:1 El subrogado no puede ejercer los derechos y acciones del acreedor sino hasta la concurrencia de la suma que l ha desembolsado realmente para la liberacin del deudor;2 El efecto de la subrogacin convencional puede ser limitado a ciertos derechos y acciones por el acreedor, o por el deudor que la consiente;3 La subrogacin legal, establecida en provecho de los que han pagado una deuda a la cual estaban obligados con otros, no los autoriza a ejercer los derechos y las acciones del acreedor contra sus coobligados, sino hasta la concurrencia de la parte, por la cual cada uno de estos ltimos estaba obligado a contribuir para el pago de la deuda.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|14

 o Se pueden limitar las acciones convencionalmente respecto de la transmisin de los derechos (por ejemplo que la transmisin solo sea por algunas acciones). En caso de obligaciones solidarias solo se reembolsa la parte que le corresponde a cada uno de los coobligados.

Comparacin con la cesin de crditos.

Didcticamente consideramos que es ms claro comparar a partir de un cuadro que las equipare porque ya se han estudiado ambos actos jurdicos:

Cesin de crditos

Pago por subrogacin

Su finalidad es la de circulacin de Tiene como finalidad la recuperacin la riqueza y el crdito de un reembolso El cesionario puede reclamar todo El subrogante solo puede reclamar la el monto del crdito cedido suma desembolsada y no la de la totalidad del crdito El cesionario garantiza la existencia No se garantiza nada , salvo pacto en y legitimidad del crdito contrario Es convencional Puede ser convencional o legal

Requiere del consentimiento del No es necesario el consentimiento acreedor del acreedor Se procura un beneficio Se procura recuperar un pago

15.4-Asuncin de deudas.
Definicin e importancia.

Esta no se encuentra regulada por el Cdigo Civil. Es un convenio o contrato que slo produce efectos entre partes y no es oponible a terceros si los perjudica. En este caso el acreedor slo resulta afectado si lo consiente. Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|15

 Esta manera de transmisin de derechos o modificacin de las obligaciones es frecuente, porque facilita la posibilidad de cobro por parte de los acreedores. Un ejemplo citado por Pizarro y Vallespinos es muy grfico y es el de una empresa que se quiere vender y entre las partes acuerdan que del precio se descuentan las deudas y el adquirente se hace cargo del pasivo.

Clases de transmisin de deuda: Asuncin privativa o liberatoria, asuncin acumulativa y asuncin simple o interna. Capacidad. La asuncin de deudas puede ser:

Privativa o liberatoria (debe constar el consentimiento del acreedor).El deudor queda liberado y es sustituido por el cesionario. No tiene efectos contra terceros si no prestan su consentimiento. Acumulativa: Surgen dos co-obligados, al deudor se le agrega un tercero, ambos son deudores y el tercero puede acordar directamente con el acreedor (a esto se llama expromisin simple). Se puede reclamar el pago ntegro de la deuda a cualquiera. Interna: Slo vlida entre deudor y el tercero, quien se compromete a liberarlo de su deuda, quedando slo obligado frente al deudor quien le puede exigir el cumplimiento de lo pactado e indemnizacin por incumplimiento. El tercero slo puede ejercitar las acciones que tiene contra su deudor. Para ejercitarla las partes deben tener capacidad para obligarse, conforme las reglas generales de capacidad. Forma y prueba. Debe ser realizada por escrito por instrumento pblico o privado, debe ser pblico si las obligaciones constan en instrumentos pblicos (por ejemplo si se relacionan con el pago del precio de un inmueble).

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|16

 Efectos de cada clase de asuncin de deuda.

Veamos una tabla con los efectos:

Tipo de asuncin Privativa o liberatoria

Efectos El cedente se libera de la obligacin El acreedor solo puede accionar contra el cesionario de la deuda El cesionario puede oponer todas las defensas y excepciones que tenia ante su acreedor original y ante el nuevo Solo subsisten las garantas de 3 si stos estn de acuerdo Las garantas ofrecidas por antiguo deudor se mantienen el

Acumulativa de deuda

El deudor originario no queda liberado (se aplican las reglas de las obligaciones concurrentes) Solo se producen entre el deudor y el 3 al que le puede exigir el cumplimiento de lo pactado

Asuncin interna

Veamos ahora y en funcin de lo expuesto algunos ejemplos sencillos:

En la primera, privativa o liberatoria Juan (tercero) asume ante Pedro (acreedor) el compromiso de pagar la deuda de Pablo (deudor). En la segunda, acumulativa, Juan (tercero) asume junto con Pablo (deudor) el compromiso de pagarle la deuda a Pedro (acreedor). En la tercera, asuncin interna, Juan (tercero) slo asume frente a Pablo (deudor) el compromiso de pagarle la deuda a Pedro, pero la relacin es entre Juan y Pablo.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|17

15.5-Otros supuestos de transmisin de obligaciones.

Existen otros supuestos de transmisin de obligaciones y que son la cesin de posicin contractual y diferentes maneras de transmisin de derechos. Veamos cada uno de ellos:

a) Cesin de posicin contractual. Nociones generales. Precisamente el nombre de esta forma de transmisin de derechos lo indica, en este caso una parte sustituye a otra ntegramente en un contrato.

Cules son sus caractersticas ms importantes?

No est regulado en el Cdigo Civil Es sumamente importante para necesidades de sustitucin de uno de los sujetos en un contrato, por ejemplo en un contrato de franquicia en el que se ve la necesidad de sustituir a un tomador esta es una buena solucin, porque no se cambia el contrato, slo se cede o cambia la posicin contractual, en este ejemplo el tomador saliente le cede su posicin al tomador entrante. Evita la burocracia, gastos y demoras. Debe ser un contrato con prestaciones recprocas (es decir que genera obligaciones para ambas partes), de ejecucin diferida (an no ha comenzado a ejecutarse), o no ejecutado totalmente por las partes (sino slo queda una cesin de derechos) Intervienen: o Cedente: Parte saliente (por ejemplo el tomador original de la franquicia). o Cesionario: Quien reemplaza a la parte (por ejemplo el nuevo tomador de la franquicia). o Cedido: Parte que permanece inalterable en el contrato (debe aceptar la cesin, por ejemplo el dador de la franquicia o master franchise). . La forma que se aplica es la de la cesin de crditos

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|18

 b) Transmisin de patrimonios integrales o especiales: Transmisin mortis causa, transmisin de fondos de comercio. Nociones generales.

No es lo mismo hablar de patrimonios integrales que especiales, los integrales consisten en la transmisin de la totalidad o parte alcuota del patrimonio de una persona; y los patrimonios especiales son los que slo abarcan bienes determinados. Cada una de estas transmisiones implica adems transmitir los derechos inherentes a los bienes que componen el patrimonio

Veamos los diferentes supuestos:

Transmisin mortis causa: Nos remitimos a los estudiado respecto de los los sucesores a ttulo universal a quienes se les transmite el patrimonio integralmente. Ley de concursos: o El adquirente de la empresa como unidad no asume las deudas del fallido. Transferencia de fondo de comercio: Es una transferencia de patrimonio parcial, consiste en la venta de un negocio en funcionamiento. Se encuentra regulada por la ley 11.867 agregada al Cdigo de comercio. Esta ley establece un procedimiento especial y tiene una triple importancia: o Importancia: Protege el giro comercial: Porque lo transmite en funcionamiento. Protege a los acreedores: Porque les garantiza que sus deudas sern pagadas. Protege al adquirente: Porque limita su responsabilidad al momento de la transmisin (que es cuando se realiza la inscripcin en el Registro Pblico de Comercio).

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|19

15.6-Reconocimiento.
Definicin. Requisitos y caracteres

Regulado en el art. 718 C.C. que dispone: el reconocimiento de una obligacin es la declaracin por la cual una persona reconoce que est sometida a una obligacin respecto de otra persona. Pizarro y Vallespinos critican (siguiendo a Llambas) esta definicin porque el reconocimiento no es una obligacin sino un acto jurdico, que tiene como sujeto a quien reconoce ser deudor. Esto en la prctica reviste mucha importancia porque documenta deudas que de otro modo son casi imposibles de probar.

Para ilustrar este tema, podemos poner como ejemplo en el contexto de un contrato de compraventa de un camin a un cliente nuestro. En dicho caso, el deudor era reticente a pagar la deuda y el acreedor no haba instrumentado la deuda adecuadamente. Sin perjuicio de ello, el deudor finalmente reconoci su deuda (en monto y origen) en escritura pblica, lo cual fue suficiente para poder ejecutar la mencionada deuda. Cules son sus principales caractersticas y requisitos?

Es declarativo y reconoce una obligacin preexistente Acto jurdico unilateral (reconoce el deudor). Sujeto a los requisitos del acto jurdico15 (en cuanto a los requisitos de sujeto, objeto y forma). Por lo tanto se aplican los requisitos de capacidad y voluntad para los sujetos, el de licitud para el objeto (y que no sea contrario a la moral ni a las buenas costumbres y que sea posible) y el de forma para el caso en que se reconozcan deudas sobre bienes que se instrumentan formalmente. Sus caracteres son: Unilateralidad, irrevocabilidad, no formalidad, y carcter declarativo

Mtodo del Cdigo Civil.

Este tema se encuentra regulado junto con las obligaciones (Libro II, II parte, Seccin I), pero debera (segn diversos autores y la mayora de la doctrina) estar regulado con los actos jurdicos.
15 Art. 719 C.C.. El acto del reconocimiento de las obligaciones est sujeto a todas las condiciones y formalidades de los actos jurdicos

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|20

Reconocimiento abstracto de deuda declarativo. Sistemas del cdigo argentino.

reconocimiento

El reconocimiento abstracto es constitutivo, y sigue la normativa del Cdigo Alemn; mientras que el reconocimiento causal o declarativo funciona como medio que prueba la existencia de la obligacin. Este ltimo es el que sigue nuestro Cdigo Civil que dispone en el art. 723 C.C.. Si el acto del reconocimiento agrava la prestacin original, o la modifica en perjuicio del deudor, debe estarse simplemente al ttulo primordial, si no hubiese una nueva y lcita causa de deber.

Naturaleza jurdica.

Ya se ha adelantado que la mayora de la doctrina sostiene que es un acto jurdico unilateral y no un derecho personal.

Especies de reconocimiento: reconocimiento tcito.

reconocimiento

expreso

El reconocimiento es expreso cuando sigue la disposicin del art. 722 C.C.: el acto del reconocimiento debe contener la causa de la obligacin original, su importancia, y el tiempo en que fue contrada. En realidad esta norma tiene un sentido de seguridad, porque tambin puede darse sin reconocer la causa fuente de la obligacin.

El reconocimiento es tcito cuando sigue la disposicin del art. 721 C.C.. El reconocimiento tcito resultar de pagos hechos por el deudor. Por ejemplo si se da una garanta para asegurar el cumplimiento de una obligacin, o se realiza un pedido por escrito de refinanciacin de deuda.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|21

 Efectos. o o o Acta como prueba de la obligacin No agrava ni disminuye la responsabilidad del deudor Interrumpe la prescripcin

Comparacin con otras figuras afines.

Veamos las diferencias que existen con otras figuras:

Novacin: El renacimiento no extingue una obligacin como la novacin, sino que la modifica. Renuncia de derechos: La renuncia tambin es un acto jurdico unilateral pero su efecto es extinguir un derecho, el reconocimiento lo declara. Transaccin: La transaccin como acto jurdico bilateral tiene como requisito que las partes se realicen concesiones recprocas (por ejemplo una parte paga menos y la otra le recibe menos pero en un solo pago) y slo se da en caso de duda o en el caso de derechos litigiosos; en cambio en el reconocimiento esto no se da porque es unilateral y no son necesarios esos requisitos. Confesin: Es un medio de prueba procesal, en la que el demandado reconoce en un proceso su culpa, en cambio el reconocimiento no lo es; es un acto jurdico sustancial (no de forma). Confirmacin: Tiene como objeto subsanar un defecto que ha producido la nulidad en un acto (por ejemplo si un acto es nulo porque ha sido celebrado por un menor y luego ste lo reconoce se producira la confirmacin). En cambio el reconocimiento tiene otro fin y es del de aceptar la calidad de deudor ( no posee el nimus confirmandi).

Bibliografa Lectura 15
Cdigo Civil de la Nacin Argentina Llambas, J. J. & Raffo Benegas, P. J. (Actualizador) TRATADO DE DERECHO CIVIL. OBLIGACIONES. OBLIGACIONES / 12.- Transmisin / b) Cesin de deudas . Lexis N 7008/000496 Pizarro, R. D. y Vallespinos, C. (1999) Instituciones de Derecho Privado. Tomos I, II y III. Buenos Aires: Ed. Hamurabi.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|22

www.uesiglo21.edu.ar

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|23