DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 14 Avril 2014 - 14 Joumada Thania 1435 - N 571 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
21 : ALGER
36 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

CAMPAGNE DU CANDIDAT BOUTEFLIKA

Une clture en apothose !

Page 4

10 000
personnes la Coupole
Page 4

M. ABDELAZIZ BELKHADEM, REPRSENTANT DU CANDIDAT INDPENDANT LA PRSIDENTIELLE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, INVIT DU FORUM DE DK NEWS

QUAND SOUFFLE LE VENT DE LA DMOCRATIE...

Abdelaziz Belkhadem, reprsentant du candidat indpendant la prsidentielle 2014, Abdelaziz Bouteflika, a appel, hier au forum de DK News, les Algriens s'loigner des facteurs de division soulignant que l'Algrie avait besoin de tous ses enfants. Il faut s'loigner de tous les facteurs de division, notamment religieux, a averti M. Belkhadem, rappelant que des parties prnent la division sur une base tantt rgionale, tantt confessionnelle ou linguistique. Pour M. Belkhadem, des diffrends matriels et non religieux sont l'origine des incidents de Ghardaa. Il faut viter de politiser de tels litiges qui doivent tre soumis la justice, a-t-il prconis.
Pages 6-7

HIGH TECH

Page 11

Les INTERNET de la discorde !

C U LT U R E

RSEAUX SOCIAUX SUR

SMS

ANP

3 579 MINES

datant de l'poque coloniale dtruites en mars 2014

JUSTICE

Page 24

SCIENCE et VIE

Le

running
Pages 12-13

Page 22

Page 24

Page 9

augmente l'esprance de vie

La Tunisie restitue lAlgrie le masque

FOOTBALL
CHAMPIONNATS EUROPENS
Week-end prolifique pour les internationaux

GU DE CONSTANTINE

de Gorgone
vol en 1996

Il sa femme et sa fille
Perptuit pour lpoux criminel

tue

algriens

Ph : M. Nat Kaci

de Les incidents re nt ce au a a rd ha G ion de lintervent em de M.Belkhad

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Max Min

Lundi 14 Avril 2014

Mto

Rgions Nord : 21 Alger

Temps dgag partiellement voil vers les rgions Ouest. Les vents seront modrs 30/40 km/h. La mer sera peu agite. Alger Oran Annaba Bjaa
21 27 21 22 13 13 11 12 16

Horaires des prires

Lundi 14 Joumada ath-thania 1435

Fajr Dohr Asr Isha

04:55 13:20 16:27 20:41

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Temps gnralement ensoleill. Les vents seront d'Est Nord-Est 30/40 km/h avec quelques soulvements de sable vers le Nord Sahara et le Sahara central.

Maghreb 19:19

Tamanrasset 36

MUSES DES ANTIQUITS ET DES BEAUX-ARTS

COMMERCE

Crmonies de restitution
du masque de Gorgone
La ministre de la Culture, Khalida Toumi, assistera, aujourdhui deux crmonies, la premire au Muse national des antiquits 14h et la seconde au Muse national des Beaux-arts 16h, consacres la restitution du masque de Gorgone.

Benbada Relizane et Mascara

Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, effectuera aujourdhui et demain, une visite de travail et dinspection dans les wilayas de Relizane et Mascara. Le ministre prsidera Relizane louverture des travaux de la journe dtude rgionale qui sera organise au profit des agents de contrle et de lutte contre la fraude, et procdera la pose de la premire pierre du nouveau sige de linspection rgionale du commerce.

Tebboune Nama et Oran

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, effectuera aujourdhui et demain, une visite de travail et dinspection dans les wilayas de Nama et Oran.

LE 1ER MAI LA RSIDENCE DE LAMBASSADEUR SUISSE

Spectacle Art dinnocence
Dans le cadre du mois de lenfance, lambassade de Suisse en troite collaboration avec lEcole profil organise sous le thme Art dinnocence un spectacle au profit denfants dmunis, le 1er mai 14h30, la rsidence de lambassadeur suisse.

CE MATIN AU SIGE DU PT
A Mascara, M. Benbada procdera linauguration du laboratoire de contrle de la qualitet la remise symbolique d'attestations d'attribution aux bnficiaires de locaux commerciaux.

Confrence de Louisa Hanoune

La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT) et candidate llection prsidentielle, Mme Louisa Hanoune, animera une confrence de presse ce matin 11h au sige national du parti sis 2, rue Belkheir Belkacem El-Harrach, Alger.

LE 22 AVRIL DAR EL HAMRA

Concert de Gilles Apap

LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise mardi 22 avril 20h au Palais Dar El Hamra (Casbah dAlger), un concert unique du violoniste Gilles Apap.

JUSQUAU 30 AVRIL Projection du film Parfums dAlger

Parfums dAlger de Rachid Benhadj continue sa programmation dans le rseau de la Cinmathque algrienne. Le film sera projet jusquau 15 avril la Cinmathque de Bjaa et du 17 au 30 avril la Cinmathque dOran.

RGATE MMOIRE DU 2 MAI

DU 21 AU 24 AVRIL

DU 30 AVRIL AU 4 MAI

1re dition le 2 mai au port d'Alger

Trente (30) bateaux et motomarines prendront part la rgate Mmoire du 2 mai 1962, qui se droulera le vendredi 2 mai au port d'Alger, a-t-on appris hier auprs des organisateurs. Organise par l'Association nationale de plaisance et motonautique (ANPM) en collaboration avec la Fdration algrienne de voile (FAV), cette comptition est commmorative aux victimes de l'attentat la voiture pige du 2 mai 1962 au port d'Alger. Elle regroupera trois disciplines, savoir la voile, la motomarine et la motonautique, selon la mme source. Le dpart pour les voiliers et bateaux moteur sera donn au port de Sidi-Fredj (Ouest d'Alger), alors que les jet-skis s'lanceront du port de Tamentfoust (Est d'Alger). L'arrive des courses sera juge au port d'Alger. Une dmonstration de jet-ski (free style) est galement au programme de cette manifestation sportive.

20 clubs au Salon national du cheval Tiaret

4 crivains
algriens au 28e Salon international du livre de Genve
La littrature algrienne, reprsente par quatre de ses crivains, sera prsente aux cts de plus de 800 participants entre romanciers, traducteurs et philosophes suisses et autres, au 28e Salon international du livre et de la presse de Genve (Suisse), prvu du 30 avril au 4 mai, annoncent les organisateurs. Les crivains arabes face aux dfis du moment, thme de la confrence que les Algriens Wassiny Laredj et Ahlem Mosteghanemi animeront avec le romancier gyptien Gamel Ghitani sur la libert d'crire sous les diffrentes contraintes dans les pays arabes. Les deux crivains auront galement prsenter avec la romancire syrienne Samar Yazbek, Voix de femmes, vecteurs de modernit, une autre rencontre sur les aspirations des femmes arabes se librer des carcans, revendiquant leur modernit. Par ailleurs, Malek Chebel, anthropologue et crivain essayiste, spcialiste des questions de l'Islam et du dialogue interreligieux, animera une confrence sous le thme de La modernit de l'Islam.

Une vingtaine de clubs vont participer au Salon national du cheval qui sera organis du 21 au 24 avril Tiaret, a-t-on appris des organisateurs. 260 cavaliers de 20 clubs du pays prendront part aux courses programmes lors de ce Salon national qui sera organis au centre d'entranement questre et au terrain d'quitation de Chaouchaoua, ont expliqu lors d'un point de presse, les

responsables du club questre Emir Abdelkader, initiateur de cette manifestation. Plusieurs courses ont t programmes pour cette manifestation dont le grand concours du cheval arabe barbe ainsi qu'une preuve d'endurance. Des activits questres sont aussi prvues parmi lesquelles des spectacles de fantasia qui seront prsents par de la cavalerie locale.

Lundi 14 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

PRSIDENTIELLE

2014

Fin de la campagne lectorale hier minuit

La campagne lectorale pour l'lection prsidentielle du 17 avril prochain s'est acheve hier minuit, pour les six candidats en lice, qui ont, eux et leurs reprsentants sillonn les diffrentes rgions du pays pour expliquer leurs programmes lectoraux respectifs.
Durant trois semaines pleines, les six candidats Abdelaziz Belad, Ali Benflis, Abdelaziz Bouteflika, Moussa Touati, Louisa Hanoune et Ali Rebane Faouzi et leurs reprsentants, outre la tenue de meetings et activits de proximit, ont eu galement, recours aux mdias audiovisuels publics pour sduire les plus de 23 millions d'lecteurs en Algrie et l'tranger, mais aussi aux rseaux sociaux et aux chanes de tlvision prives. Cette campagne avait dbut notamment, lors de sa premire semaine, d'une manire laborieuse, avant de s'animer voire mme d'tre maille d'incidents, notamment Bjaa, Metliti (Ghardaa) et M'chdallah (Bouira). Le candidat Belad, engag par son parti, le Front Moustakbal, qui a battu la campagne autour du slogan L'avenir c'est maintenant, a anim au cours de ces 22 jours prvus pour ce faire 21 wilayas. Le candidat indpendant Benflis, soutenu par plusieurs formations politiques, a fait campagne sous le signe Oui pour une socit des liberts, travers des meetings lectoraux dans les 48 wilayas du pays. Pour sa part, le prsident sortant, Abdelaziz Bouteflika, dont la candidature cette lection, est soutenue par plusieurs partis politiques, et organisations sociales, a charg plusieurs reprsentants pour expliquer son programme bas le thme: Notre serment pour l'Algrie. Les reprsentants du candidat Bouteflika ont anim des centaines de runion lectorales dans les 48 wilayas du pays, et l'tranger, faisant le bilan du prsident sortant, et soulignant ses ralisations dans tous les domaines. Le candidat Touati, engag par son parti, le Front national algrien (FNA), sous le slogan l'Algrie pour tous les Algriens, a tenu 41 meetings et activits de proximit, travers le pays pour expliquer aux lecteurs son programme. De son ct la candidate du Parti des travailleurs (PT), Hanoune, qui a choisi de dfendre la thmatique: l'dification de la deuxime Rpublique, a anim de nombreux meetings notamment dans les grandes villes du pays, pour essentiellement mettre en garde contre les menaces venant de l'extrieur et appeler la rupture avec le parti unique, selon elle. Enfin, le candidat du parti AHD 54, Rebane, qui a opt pour le slogan Dveloppement-excellencegalit, s'est adress tout au long de cette campagne, aux lecteurs dans 30 wilayas. Thmes accrocheurs Les principaux thmes dvelopps par les six candidats et leurs reprsentants dans leurs runions lectorales ont t surtout la rvision de la Constitution, la dmocratie et l'Etat de droit, la lutte contre le chmage, notamment chez les jeunes, la promotion de la femme, la professionnalisation de l'arme, le dveloppement conomique et social. Tous les candidats et leurs reprsentants ont appel partout o ils se rendaient un vote massif, et un scrutin transparent et libre. La Commission nationale de surveillance de l'lection prsidentielle (CNSEL) o sigent les reprsentants des six candidats et ses dmembrements locaux n'ont pas chm durant ces trois semaines d'activits lectorales. Dans sa dernire confrence de presse, le 2 avril, son prsident, Fateh Boutbik, avait affirm que cette instance recevait en moyenne trois recours de candidats et leurs reprsentants par jour, qui portaient principalement sur l'affichage des posters des postulants sur les panneaux installs cet effet. Il a ajout que la commission avait galement, saisi le Premier ministre par intrim, au sujet de plaintes relatives l'utilisation des moyens de l'Etat dans la campagne lectorale, une pratique interdite par la loi lectorale. Dans l'ensemble, la campagne s'est droule dans de bonnes conditions et dans la convivialit, les candidats et leurs reprsentants s'exprimaient dans un langage correct et respectueux d'autrui. Paralllement aux candidats et leurs reprsentants qui appelaient un vote massif, des partis et personnalits runis dans une coordination ont dfendu l'ide du boycott du scrutin, tenant deux rencontres d'valuation de leurs actions, qui ont t couvertes par les mdias, notamment publics.

LAMAMRA:
La premire journe du vote de la communaut algrienne l'tranger s'est trs bien passe
La premire journe du vote de la communaut algrienne tablie l'tranger pour l'lection prsidentielle s'est trs bien passe, a indiqu hier Alger, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. La premire journe du vote des Algriens l'tranger qui a dbut hier (samedi) s'est trs bien passe, a dclar M. Lamamra la presse en marge d'une runion avec les observateurs internationaux de l'lection prsidentielle du 17 avril. Nous avons une participation comparable celle des lections lgislatives de 2012 et nous esprons que la journe du dimanche, qui est une journe de repos un peu partout travers le monde, verra une participation un peu plus importante que celle du premier jour, at-il ajout. Le vote de la communaut algrienne tablie l'tranger, qui comprend 1 009 285 lecteurs, se droule

du 12 au 17 avril travers 398 bureaux de vote dont 52 en France. Six candidats sont en lice pour ce rendez-vous lectoral. Il s'agit du prsident candidat, Abdelaziz Bouteflika, de l'ancien chef du gouvernement, Ali Benflis, de la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Louisa Hanoune, du prsident du parti Ahd 54, Ali Faouzi Rebane, du prsident du Front national algrien, Moussa Touati, et du prsident du Front El Moustakbal, Abdelaziz Belad.

L'Etat tient garantir le bon droulement du scrutin et consolider le processus dmocratique

Le ministre des Affaires trangres Ramtane Lamamra a affirm hier Alger l'attachement de l'Etat runir les conditions ncessaires au bon droulement du scrutin prsidentiel du 17 avril 2014 en vue de consolider le processus dmocratique. L'Etat tient garantir toutes les conditions ncessaires tant au profit des candidats que des lecteurs pour assurer le bon droulement du scrutin, a soutenu M. Lamamra qui s'exprimait lors d'une journe d'tude en faveur des observateurs internationaux prsents pour la couverture de l'lection prsidentielle. Cette dmarche, a-t-il dit, mane de l'attachement de l'Etat consolider le processus dmocratique. Lors de cette rencontre consacre la prsentation des mesures adoptes par l'Algrie pour l'lection du 17 avril, M. Lamamra a estim que la prsence d'observateurs internationaux pour le suivi du scrutin est l'illustration de cette orientation. Le chef de la diplomatie algrienne a rendu hommage aux observateurs internationaux qui rpondu l'invitation de l'Algrie ritrant le souci de l'Etat algrien de runir les conditions ncessaires au succs du scrutin. Votre prsence parmi nous tmoigne de votre estime et votre soutien au peuple algrien dans son aspiration consolider le processus dmocratique et un avenir meilleur l'instar d'autres pays africains et arabo-musulmans ou autres qui ont trouv en la dmocratie la voie menant au dveloppement harmonieux, a-t-il dit l'adresse des membres des missions d'observation. Vos impressions positives et la manifestation de satisfaction nous confortent aller de l'avant sur cette base de mme que vos critiques nous encouragerons amliorer l'organisation dans l'intrt de l'Algrie, a ajout M. Lamamra. Au programme de la journe d'tude figurait une visite au Centre international de presse o les observateurs internationaux eurent l'occasion de prendre connaissance des moyens mis en uvre pour accueillir les journalistes chargs de couvrir l'vnement et faciliter leur travail. APS

La mission des observateurs de l'UA satisfaite des prparatifs de l'lection prsidentielle du 17 avril
La mission des observateurs de l'Union africaine (UA) pour l'lection prsidentielle du 17 avril est satisfaite des prparatifs de ce rendez-vous lectoral important pour l'Algrie comme pour tous les pays africains, a dclar samedi Alger son prsident, Dileita Mohamed Dileita. Je suis l en tant que prsident de la mission des observateurs de l'Union africaine qui comprend 200 membres. Nous avons dploy, depuis quelques jours, prs de 180 observateurs et nous sommes satisfaits du droulement et des dispositions prises par les autorits algriennes pour organiser la prsidentielle du 17 avril, a indiqu M. Dileita la presse l'issue d'une audience que lui a accorde le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Il a souhait voir les lections se drouler dans un climat empreint de calme, transparence, quit et de srnit, affirmant, en outre, la reconnaissance des pays africains envers l'Algrie, qu'il prsente comme tant le pays qui a t l'avant-garde de la lutte africaine. L'lection prsidentielle de l'Algrie est trs importante pour les pays africains que nous sommes. Nous sommes confiants que les choses vont trs bien se passer, a estim M. Dileita, ancien Premier ministre de la Rpublique de Djibouti. Il a tenu fliciter les autorits algriennes pour leur disponibilit, ouverture et toute l'assistance apporte aux membres de la mission des observateurs de l'UA.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 14 Avril 2014

PRSIDENTIELLE

2014

Sellal :
Le scrutin du

Pour le dernier jour de la campagne lectorale pour la prsidentielle du 17 avril 2014, le staff de campagne du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika a choisi la Coupole du complexe olympique Mohamed-Boudiaf pour lancer lultime message despoir et de paix.

17 avril,
un rendez-vous dcisif pour l'avenir de la dmocratie en Algrie
Le scrutin prsidentiel du 17 avril est un rendez-vous dcisif pour l'avenir de la dmocratie en Algrie, a indiqu, dimanche Alger, Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indpendant, Abdelaziz Bouteflika. Nous sommes aujourd'hui devant un rendez-vous dcisif et nous devons tre la hauteur de cet vnement pour dmontrer au monde entier que l'Algrie est forte par l'unit et la cohsion de son peuple, a lanc Sellal lors d'un meeting populaire anim la Coupole du complexe olympique Mohamed-Boudiaf au dernier jour de la campagne lectorale. Dans une salle archicomble, d'une capacit avoisinant les 10 000 personnes, le directeur de campagne du candidat Bouteflika s'est adress l'assistance : Nous ne permettons personne de nous menacer ou de nous faire peur. Cela est inadmissible. L'urne est l'unique voie pour trancher entre les candidats en lice. Nous uvrons pour le bien de tous et nous sommes contre l'exclusion. Notre main restera toujours tendue et cela est l'essence mme de la politique de la rconciliation nationale prne par Abdelaziz Bouteflika, a-t-il soutenu. Rappelant les ralisations du prsident Bouteflika en matire de paix et de stabilit, Sellal a raffirm l'engagement du candidat qu'il reprsente poursuivre l'uvre d'dification d'un Etat fort et dmocratique garantissant les droits et les liberts de tous les citoyens algriens. Il a galement promis une lutte sans merci contre l'exclusion, la bureaucratie et la corruption. Le projet que compte concrtiser le candidat Bouteflika est celui d'une Algrie nouvelle devant prparer le terrain l'lite intellectuelle compose de la gnration post-indpendance de prendre le relais dans la gestion des affaires du pays, a-t-il expliqu. Sellal a soulign, devant une foule nombreuse, compose dans sa majorit de jeunes, que les meetings qu'il a anims durant la campagne lectorale travers plusieurs wilayas du pays, ont prouv toute la popularit du candidat Bouteflika. Nous avons un serment envers l'Algrie et envers notre candidat Abdelaziz Bouteflika et nous devons le mener jusqu'au bout, a-t-il dclar, appelant les Algriens une forte mobilisation le 17 avril pour choisir le candidat Abdelaziz Bouteflika, l'homme de la continuit et de la stabilit, capable de diriger le pays et de le mener bon port. APS

CAMPAGNE DU CANDIDAT BOUTEFLIKA

Une clture en apothose

la Coupole !
Walid. B Abdelmalek Sellal a, demble, donner le ton en affirmant que la date du 17 avril constitue un rendez-vous dcisif pour l'avenir de la dmocratie en Algrie et, de ce fait, les Algriens sont appels se mobiliser et se rendre en masse aux urnes pour exprimer leur choix et dmontrer au monde entier que lAlgrie restera plus que jamais forte, unie et solidaire. LAlgrie est aujourdhui, dira-t-il, la croise des chemins et vous navez qu choisir lhomme de la paix, de la continuit et de la rconciliation, celui qui rendu aux Algriens leur dignit et leur fiert. Nous sommes dsormais face une tape dcisive et nous devons tre la hauteur de cet vnement grandiose et important pour dmontrer au monde qui nous regarde que l'Algrie est forte par l'unit et la cohsion de son peuple, a lanc Sellal lors d'un meeting populaire auquel ont assisit des travailleurs, des tudiants et des citoyens de toutes les franges de la socit. Devant prs de 10 000 personnes, le directeur de campagne du candidat Bouteflika s'est adress l'assistance : Nous ne permettons quiconque de nous menacer ou de nous faire peur. Cela est inadmissible. L'urne est l'unique voie pour trancher entre les candidats en lice . Ces propos sonnent comme une mise en garde lgard de ceux qui saventurent dj prparer les scnarios les plus maccabres pour mettre en pril la stabilit du pays. Nous uvrons pour le bien de tous et nous sommes contre l'exclusion. Notre main restera toujours tendue et cela est l'essence mme de la politique de rconciliation nationale prne par Abdelaziz Bouteflika , a soulign Sellal pour qui les aventuriers narriveront pas leurs fins, car lAlgrie, a-t-il expliqu, dispose dune arme forte et professionnelle, capable de mettre en chec toutes les tentatives et les complots visant la scurit et la souverainet du pays, ainsi que son unit nationale. Notre Arme a fait preuve dune grande capacit de matrise et dun professionnalisme irrprochable lorsquil sagit de dfendre les intrts suprmes de la nation, et cela a t vrifi lors de lattaque terroriste qui avait cible le complexe gazier de Tinguentourine , a averti Sellal. Rappelant les ralisations du prsident Bouteflika en matire de paix et de stabilit, il a raffirm l'engagement du candidat qu'il reprsente poursuivre l'uvre d'dification d'un Etat fort et dmocratique garantissant les droits et les liberts de tous les citoyens algriens, tout comme il a promis une lutte sans merci contre l'exclusion, la bureaucratie et la corruption. Le projet que compte le candidat Bouteflika concrtiser est celui d'une Algrie nouvelle devant prparer le terrain l'lite intellectuelle compose de la gnration post-indpendance de prendre le relais dans la gestion des affaires du pays. Cela devrait se faire travers la rvision de la Constitution qui dessinera les contours dune rpublique moderne et dun Etat de droit bas sur le respect et la protection des liberts individuelles et collectives des Algriens. Ce projet de renouveau politique donnera toute la latitude la jeunes gnration dassumer de lourdes responsabilits et de participer pleinement et activement dans la gestion de leur pays. Sellal a soulign, devant une foule nombreuse, compose dans sa majorit de jeunes, que les meetings qu'il a anims durant la campagne lectorale travers plusieurs wilayas du pays, ont prouv toute la popularit dont jouit le candidat Bouteflika. Et de lancer : Nous avons un serment envers l'Algrie et envers notre candidat Abdelaziz Bouteflika et nous devons le mener jusqu'au bout , appelant les Algriens une forte mobilisation le 17 avril pour choisir l'homme de la paix et de la stabilit, qui a rendu lAlgrie ses lettres de noblesse dans le concert des nations .

Lundi 14 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 5

PRSIDENTIELLE

2014

Le Prsident Bouteflika fustige

les dpassements ayant entach la campagne
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a fustig samedi soir Alger les dpassements ayant entach, par certains moments, le droulement de la campagne lectorale pour le scrutin prsidentiel du 17 avril qui a manqu d'lgance, selon lui.
Il y a des appels la violence et des comportements peu orthodoxes et anti-dmocratiques, a dclar le chef de l'Etat lors de l'audience qu'il a accorde au ministre espagnol des Affaires trangres, Jos Manuel GarciaMargallo y Marfil, dont des extraits ont t diffuss au journal de 20h de la Tlvision nationale. En rponse aux propos du ministre espagnol qui lui a indiqu que la campagne tait dure, le Prsident Bouteflika lui a rpondu qu'elle (la campagne) tait dure et qu'il y avait un code dontologique duquel on ne doit pas s'carter. Qu'un candidat vienne menacer les walis et les autorits de faire attention nos familles et nos enfants en cas de fraude, cela veut dire quoi, s'est interrog le Prsident de la Rpublique, affirmant qu'il s'agit l du terrorisme travers la tlvision. L'audience accorde par le chef de l'Etat au MAE espagnol tait, par ailleurs, l'occasion pour les deux parties d'aborder les relations bilatrales, des questions rgionales et internationales d'intrt commun et mme le sport, particulirement le football. C'est un vnement que l'Atletico de Madrid batte le FC Barcelone, a plaisant le Prsident Bouteflika. L'Atletico de Madrid s'est qualifi aux demifinales de la ligue des champions d'Europe aux dpens du FC Barcelone (1-1) l'aller et (1-0) au retour.

Paroles de candidats
Voici quelques expressions marquantes tires des interventions des candidats l'lection prsidentielle du 17 avril et du reprsentant du candidat Abdelaziz Bouteflika, au vingt et unime jour de la campagne lectorale, samedi. - Abdelmalek Sellal pour le compte d'Abdelaziz Bouteflika depuis Annaba: L'Arme nationale populaire (ANP) dispose aujourd'hui de toutes les capacits lui permettant de faire face toutes sortes de menaces, cela nous rassure et nous permet de vivre dans la paix et la quitude... L'Arme est la vritable garante de la stabilit du pays. - Ali Benflis depuis Relizane : Je suis contre l'effacement par l'Etat de la dette de certains pays sans en consulter au pralable le peuple et au moment o certaines rgions du pays accusent un recul de la dynamique de dveloppement... Mon programme de renouveau national vise remdier cette situation en accordant la priorit aux jeunes dans tous les secteurs. - Ali Fawzi Rebane depuis Alger : Nous aurions aim que la presse nationale couvre les diffrents bureaux de vote rservs la communaut nationale qui a commenc s'exprimer aujourd'hui. Les journalistes auraient donn les taux de participation chaque heure en plus des chiffres communiqus par l'administration... La presse aurait pu nous faire part de la ralit des choses sur le terrain. -Louisa Hanoune depuis Alger : Des parties planifient pour faire imploser la rgion de Ghardaa et le pays tout entier. Nous ne permettrons pas des aventuriers qui, travers notamment leurs activits sur les rseaux sociaux, de mettre en uvre une stratgie machiavlique afin de dstructurer la socit et dtruire le pays. - Moussa Touati depuis Blida: Les richesses du sol ne sont pas prennes, alors que la ressource humaine demeure renouvelable et perfectible d'o la ncessit d'investir dans l'homme... L'Algrie devrait tirer profit des expriences des pays dpourvus de richesses naturelles et ayant fond leurs conomies sur la comptence et la ressource humaine. -Abdelaziz Belad depuis Alger : Je m'engage faire de la langue tamazight une langue de travail dans tous les secteurs d'activit... La langue tamazight fait partie de la culture et du patrimoine algrien et doit donc tre promue et encourage.

Les appels un soulvement de la rue ne trouveront pas dcho auprs du peuple

Les leaders du parti Tajamoue Amel El-Djazair (TAJ) et du Mouvement populaire algrien (MPA), Amar Ghoul et Amara Benyouns, ont assur, samedi Mda et Boufarik (Blida), que les appels un soulvement de la rue ne trouveront pas dcho auprs du peuple algrien. Nous disons ceux qui veulent entraner le peuple vers la rue et vouloir ouvrir les plaies du pass que leurs tentatives seront vaines, a soutenu le prsident du Parti TAJ, lors dun meeting populaire, anim au profit du candidat indpendant llection prsidentielle, Abdelaziz Bouteflika, la salle OMS Imam Ilys de Mda, devant quelques centaines de personnes, assurant que le peuple algrien refuse, dans sa majorit, cette option, conscient que son intrt rside dans la stabilit du pays et la paix sociale. Il a estim, cet gard, que lavenir de lAlgrie ne se dcide pas dans la rue, mais travers les urnes et le libre choix des citoyens, appelant la population contrecarrer ce type de tentative afin dviter la nation algrienne et son peuple un retour aux annes de peur et de sang. Le peuple algrien se doit de refuser de renoncer une paix quil a chrement paye, a-t-il martel, invitant, cette occasion, les citoyens traduire cet attachement la paix et la stabilit par un vote massif au profit du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika. Pour sa part, le secrtaire gnral du MPA a appel, lors dun meeting populaire anim en compagnie du prsident de TAJ, la salle omnisports Moussa Chiraf de Boufarik devant un public nombreux, compos essentiellement de jeunes, les Algriens sopposer aux tenants de linstabilit, particulirement depuis que lAlgrie a retrouv sa vritable place dans le concert des nations et est devenue aujourdhui stable et scurise et une puissance rgionale par la grce de la politique pragmatique du candidat indpendant, Abdelaziz Bouteflika. Il a, dans ce cadre, exhort les lecteurs voter en masse, jeudi prochain, en faveur de Bouteflika, afin de sauvegarder ces acquis et de poursuivre ldification dune Algrie toujours debout.

JEUDI 17 AVRIL

Les missions internationales d'observation visitent le CIP

Les chefs et membres des missions internationales d'observation de l'lection prsidentielle ont visit dimanche le Centre international de presse (CIP), accompagns des ministres des Affaires trangres et de la Communication, respectivement Ramtane Lamamra et Abdelkader Messahel, pour s'enqurir de prs du travail de cette structure mobilise par l'Etat pour assurer la couverture mdiatique de cette chance lectorale. La visite de la mission au CIP s'inscrit dans le cadre d'une journe d'tudes organise par le ministre des Affaires trangres l'htel Aurassi au profit des chefs des missions internationales d'observation prsentes en Algrie. Lors de la visite, M. Messahel a fourni aux membres des missions des explications exhaustives sur le travail du centre et les moyens mobiliss par les autorits algriennes pour faciliter la mission des journalistes et les rapprocher des sources de diffusion. Les htes ont galement reu des explications des responsables du centre. La visite a permis au ministre des Affaires trangres de se rapprocher des journalistes prsents au sige et de s'informer sur leur travail. Ces derniers ont exprim leur satisfaction des facilits et moyens mis leur disposition. A la fin de la visite, les chefs des missions rgionales et internationales d'observation ont sign le registre d'or du centre. Selon M. Lamamra prs de 160 journalistes trangers ont t accrdits jusqu' prsent, ajoutant que ce nombre est appel augmenter. Parmi les instances, organisations internationales et rgionales dont l'Algrie est membre ou partenaires, prsentes en Algrie, la mission de l'UA prside par l'ancien Premier ministre djiboutien. Elle comprend 200 observateurs issus des diffrents institutions africaines, y compris des membres du parlement africain, des organisations de droits de l'Homme et de la socit civile africaine, ainsi qu'une mission de l'OCI, conduite par Habib Kaabachi. Lors d'une journe d'information organise samedi par le ministre des Affaires trangres l'occasion du lancement de la salle des oprations pour le suivi du vote de la communaut algrienne l'tranger, au sige du ministre, M. Lamamra avait rappel aux observateurs internationaux prsents en Algrie pour la couverture mdiatique de la prsidentielle, les procdures et moyens mis en uvre par l'Etat pour assurer le bon droulement du scrutin. Le CIP a t dot de tous les moyens ncessaires pour faciliter le travail de presse, y compris d'un studio virtuel, une premire, pour l'enregistrement d'missions par des quipements mobiles, en attendant d'accueillir les journalistes chargs de couvrir l'vnement prsidentiel. Le centre offre aux journalistes de la presse crite et publique les meilleures conditions pour assurer la couverture mdiatique du processus lectoral, et ce jusqu'au 18 avril.

Autorisation
spciale d'absence rmunre pour les personnels de l'administration
Une autorisation spciale d'absence rmunre pour le jeudi 17 avril, jour de l'lection prsidentielle, a t accorde l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, des tablissements et offices publics et des entreprises publiques et prives, ont indiqu dimanche, dans un communiqu, le ministre du Travail et des affaires sociales et le ministre charg de la Rforme du service public. Cette autorisation spciale rmunre est dlivre ces personnels afin de leur permettre d'exercer leur droit de vote, a-t-on prcis. Toutefois, les institutions, administrations, tablissements et organismes prcits ainsi que les entreprises publiques et prives, sont tenues de prendre les mesures ncessaires pour assurer la continuit des services organiss en mode de travail post, a-t-on ajout. APS

6 DK NEWS

FORUM

Lundi 14 Avril 2014

M. ABDELAZIZ BELKHADEM, REPRSENTANT DU CANDIDAT INDPENDANT LA PRSIDENTIELLE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, INVIT DU FORUM DE DK NEWS
Le vent de la dmocratisation a souffl haut et fort sur le territoire national. Hier, ce fut la clture de la campagne lectorale prsidentielle. Une campagne vraiment diffrente de toutes celles qui sont passes. Quelles que soient les lectures qui en sont faites en tout lieu par les candidats concurrents et leurs entourages, sous le regard du peuple, il nen demeure pas moins que tous les candidats convergent fortement vers les mmes objectifs. Pour nous en parler, hier donc , Abdelaziz Belkhadem a t linvit du Forum du quotidien national DK News.

Quand souffle
le vent de la dmocratie ...

Photos : M. Nat Kaci

Sad Abjaoui Quel que soit le vainqueur, selon notre invit, cest la dmocratie qui a gagn. Ce sont les urnes et non les armes qui se sont exprimes. Ce sont les urnes et non la rue qui vont consacrer la victoire de celui qui aura en charge le mandat prsidentiel pour la dure constitutionnellement dfinie et dans le cadre de ses attributions constitutionnelles. La Constitution est la seule rfrence que doit aborder tout candidat ds lors quil ambitionne daccder la magistrature suprme. LAlgrie a fait le choix dfinitif de recourir des lections pour tout accs un mandat lectif. Ceci revient dire que lAlgrie a opt pour le dialogue pour rsoudre tout problme dordre politique. Oui, il est vrai quil y a des concepts nouveaux qui sont introduits dans la campagne lectorale. Il y a dabord ceux de la paix, la stabilit, la scurit collective qui sont chacun tout un programme. Le respect de ces concepts traduit le respect pour le peuple car nul na le droit de les contourner sous peine dtre accus de trahison. Cest un devoir pour tous de ne pas accepter toute manipulation qui va dans ce sens. Cest un devoir de participer la cohsion nationale car cest elle qui constitue le meilleur espace de dfense et de scu-

rit contre toute menace do que celle-ci provienne. Cest un devoir plus quune obligation de sinscrire dans tout processus visant assurer la cohsion nationale. Selon Belkhadem, LAlgrie a pay deux fois le tribu du sang. Le deuxime tait dj de trop. Il lui a fallu celle-ci sortir de la violence coloniale et de la violence induite dans la tragdie nationale. Il nest plus dispos couter les sirnes qui veulent le renvoyer la rue. LAlgrie est forte de sa cohsion nationale. Mais le danger existe encore, La situation vcue Ghardaa est malheureuse et il faudrait bien se convaincre que le problme nest ni dordre confessionnel, ni dordre ethnique car en Algrie il ny a que le peuple algrien. Sur ce plan, il ny a ni majorit, ni minorit. Il y en a qui nous invitent un printemps arabe, les mmes qui de lextrieur ont ruin peut-tre irrversiblement lunit des peuples voisins et qui voudraient appliquer le mme logiciel notre pays, un logiciel connu qui consiste dtruire tout ce qui a t fait la sueur de notre front et de notre pargne. Le comble est quils promettent ensuite de tout reconstruire et de ramener de ltranger la dmocratie par hlicoptre. Est-ce a que veulent nous ramener les appels un printemps arabe ? Il y en a qui appel-

lent un refus dun quatrime mandat. Contre un 17 avril. LAlgrie devrait- elle rester sans prsident de la Rpublique? Nous sommes en dmocratie. Ceux qui rejettent un candidat nont qu aller voter contre ce candidat , c'est--dire pour un autre candidat. Cest ainsi quon consolide la dmocratie et non en empchant la participation dun candidat ou en appelant une phase de transition c'est--dire suspendant le processus lectoral. Opposition nest pas rsistance. Pour Belkhadem, les critres noncs de la dmocratisation sont respects. Les lections sont libres. Y participe qui veut, sauf respecter une condition, savoir recueillir le nombre de signatures dfini constitutionnellement. Lopposition est libre et organise. La Constitution garantit lalternance. Le secteur de la justice est indpendant. Il existe un Parlement qui dlibre et lgifre . Concernant la rvision de la Constitution , ou rforme de la Constitution, (cest selon celui qui en parle), lattention est concentre sur le poste de vice- prsident. Pour le moment selon Belkhadem, il ny a rien dans lair. Quel dbat ouvrir ? Faudrait il llire en mme temps que le prsident ? Le faire dsigner par le prsident qui lui dispose dune lgitimit populaire ? Le faire plbiciter par le Parlement sur proposition ou alors sur instruction ?

La paix, toujours la paix

O. Larbi L'ancien chef du gouvernement, ancien prsident de l'APN, ancien secrtaire gnral du parti du FLN a , sans protocole rpondu l'invitation de DK News et aux questions des journalistes. Sa longue exprience dans les rouages de l'Etat et du parti le plus grand d'Algrie, lui permet de garder de la hauteur, de la mesure et de la prcision dans ses rpliques. A la question de savoir si la comptition lectorale qui connatra son pilogue dans les prochains jours avaient mis en relief la convergence des points de vue des candidats la ncessaire stabilit, l'incontournable scurit et la projection presque semblable dans l'avenir, l'orateur a mis en perspective le contexte international nos frontires qui met les candidats devant cette imprieuse stabilit et , rappelant les annes noires, l'endettement, la baisse des ressources de l'Algrie suite l'effondrement des prix des hydrocarbures, l'abandon des programmes de dveloppement et le terrorisme qui a provoqu un exode rural sans prcdent, il a marqu la nouvelle tape qu'a connue notre pays avec l'arrive d'Abdelaziz Bouteflika la magistrature suprme : Nous lui avons demand de ramener la paix La concorde civile, la rconciliation nationale, le retour une vie normale, l'embellie de la hausse des prix des hydrocarbures, la prsence de plus en plus audible de l'Algrie dans le monde ont permis aux Algriens de tourner la page de la violence pour crire celle de son dveloppe-

Lundi 14 Avril 2014

FORUM

DK NEWS

Belkhadem appelle les Algriens

DE OUARGLA, IL DCLARE :

s'loigner
des facteurs de division
Abdelaziz Belkhadem, reprsentant du candidat indpendant la prsidentielle 2014 Abdelaziz Bouteflika a appel hier les Algriens s'loigner des facteurs de division soulignant que l'Algrie avait besoin de tous ses enfants.
Il faut s'loigner de tous les facteurs de division, notamment religieux, a averti M. Belkhadem rappelant que des parties prnent la division sur une base tantt rgionale tantt confessionnelle ou linguistique. Pour M. Belkhadem, qui tait unvit du forum de DK News des diffrends matriels et non religieux sont l'origine des incidents de Ghardaia. Il faut viter de politiser de tels litiges qui doivent tre soumis la justice, a-t-il prconis. La force et la richesse de l'Algrie sont puises dans la diversit de sa population laquelle nous devons demeurer attachs car le pays a besoin de tous ses enfants, a insist M. Belkhadem rappelant que les ans ont vaincu le colonialisme car ils sont rests unis autour de l'objectif de libration du pays sous la bannire du Front de libration nationale. Aujourd'hui, le pays a besoin de concrtiser l'objectif de dveloppement et de faire entendre sa voix parmi les nations, at-il poursuivi. Aprs avoir exhort les Algriens se rendre en force aux urnes pour choisir l'homme le plus apte conduire le pays, il a estim que ceux qui s'abstiendront de voter seront compts parmi les boycotteurs mme s'ils n'en font pas partie. Pour lui, ceux qui doutent de l'intgrit du scrutin prsidentiel du 17 avril et qui appellent le peuple sortir dans la rue anticipent sur les faits car ils manquent de confiance et veulent justifier leur chec mobiliser les partisans. Les mmes chances ont t accordes aux six candidats pour soumettre leurs ides dans un esprit dmocratique, loin de toute invective, a-t-il fait valoir ajoutant que tous les candidats jouissent des outils juridiques qui leur permettent de contrler l'intgrit du processus lectoral et de se pourvoir devant la Commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle. Il a cet gard appel les candidats charger leur militants de procder la surveillance de toutes les tapes du processus lectoral. Selon M. Belkhadem, l'opposition forte est celle qui propose, en permanence des alternatives et qui est en mesure d'en convaincre le peuple chaque fois pour oprer le changement et concrtiser l'alternance dmocratique. A une question sur l'appel dudit mouvement Barakat, oppos la candidature de Bouteflika un quatrime mandat, investir la rue, M. Belkhadem a rpondu qu' ils doivent le vaincre par les urnes car le peuple, a-t-il enchan, ne les suivra pas, l'Algrie ayant dj vcu les affres du chaos. La prochaine prsidentielle se tient dans un contexte scuritaire particulier dans la rgion et dans le monde et tout Algrien souhaite prserver les acquis du pays notamment la paix, la scurit et la stabilit, a encore considr le reprsentant du candidat Bouteflika. Il a expliqu avoir intgr la campagne du candidat indpendant Bouteflikapour servir l'intrt gnral et non pas pour gagner des privilges soulignant que son soutien Bouteflika manait de sa conviction que l'homme a men avec succs son exprience de rconciliation nationale qui a favoris le retour de la paix et de la scurit au pays. La rconciliation nationale reste quelque peu fragile et ncessite d'tre conforte et il en est de mme pour le dveloppement conomique qui gagnerait tre parachev, a-t-il considr. A une question sur la possible cration du poste de viceprsident la faveur de la rvision constitutionnelle prvue, il rpondra que la Constitution actuelle n'empche pas que le prsident lu dsigne un viceprsident aprs avoir dfini ses prrogatives dans le cadre de la lgalit constitutionnelle. APS

Le choix de Bouteflika
pour la continuit des efforts de dveloppement
M. Abdelaziz Belkhadem, reprsentant du candidat indpendant la prsidentielle, Abdelaziz Bouteflika, a affirm, samedi Ouargla, qulire Bouteflika assurera la continuit de leffort de dveloppement. Le choix du candidat Bouteflika devra permettre dassurer la continuit des efforts de dveloppement et le parachvement du reste raliser des programmes lancs dans tous les domaines, a estim M. Belkhadem, lors dun meeting populaire la maison de la culture Moufdi-Zakaria, dans le cadre de la 21e journe de la campagne lectorale pour la prsidentielle du 17 avril. Le reprsentant du candidat indpendant a indiqu que le programme lectoral de Bouteflika comprend les atouts permettant lAlgrie de faire face aux dfis venir, lis aux volets socio-conomique, au renforcement de la stabilit et la lutte contre la corruption. Se flicitant des acquis raliss par lAlgrie durant les prcdents mandats, M. Belkhadem a soulign que les expriences ont prouv que le candidat Bouteflika, jouissant dune exprience politique et de sagesse, est lhomme capable de parachever le processus de dveloppement, la consolidation de la stabilit et lancrage de la pratique dmocratique. Il s'est galement adress ceux qu'il a qualifi de semeurs de doute, et partisans du boycott, Belkhadem a lanc que les urnes sont dterminantes, que la libert de choix est un des fondements de la dmocratie et qu lensemble de sen remettre aux urnes. Le peuple algrien se prononcera le 17 avril en faveur de lhomme qui a contribu linstauration de la paix et de la stabilit et a honor tous ses engagements, et le peuple prouvera, lopinion internationale, sa conscience limportance de cette chance politique, a-t-il dit. Il a, cette occasion, appel les jeunes garder confiance en eux et aux potentialits du pays, rester fidle leur pays, car lAlgrie sdifie avec la contribution de tous ses fils, loin de la culture de lexclusion et du dsespoir. Animant dans laprs-midi un meeting similaire la maison de lartisanat de la commune de Zaouia ElAbidia (dara de Touggourt), M. Belkhadem a pass en revue certains grands axes du programme lectoral du candidat Bouteflika, dont les perspectives de dveloppement et les rformes politiques, leur tte la rvision de la Constitution, projetes en cas de sa rlection. Il a, en outre, valoris les actions de dveloppement concrtises la faveur des plans de dveloppement quinquennaux, rappelant que le candidat Bouteflika, qui a tenu ses engagements, est prt poursuivre leffort de dveloppement, en toute quit, en faveur du citoyen algrien. Tout en mettant en avant limportance de linvestissement dans la ressource humaine, M. Belkhadem a appel les lecteurs et lectrices, se rendre massivement aux urnes le 17 avril et se prononcer en faveur du candidat Bouteflika.

Les candidats insistent sur la stabilit et le dveloppement du pays et la conscration de la dmocratie

Les candidats et leurs reprsentants pour l'lection prsidentielle du 17 avril ont focalis leurs discours, samedi, sur les principaux thmes voqus depuis le dbut de la campagne lectorale, notamment ceux lis la stabilit et le dveloppement du pays ainsi que la dmocratie, lors du 21e et avantdernier jour de cette campagne. Aprs trois semaines de campagne, la candidate du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a dj commenc faire le bilan, estimant que sa campagne lectorale a atteint ses principaux objectifs. Lors d'un meeting Alger, elle a indiqu que ses diffrentes sorties avaient permis d'atteindre les objectifs assigns par le parti, notamment celui d'inciter la population une mobilisation massive pour viter l'Algrie de sombrer dans l'anarchie et l'instabilit. Elle est revenue, galement, sur l'un des principaux thmes voqus lors de la campagne, savoir l'ide d'instauration d'une deuxime Rpublique, prcisant que la mise en place de celle-ci et la rupture avec l'ancien systme ne consistait pas tre en contradiction avec les fondamentaux et les idaux de la dclaration du 1er Novembre 1954. Elle a aussi salu l'objectivit des mdias (publics et privs) dans la couverture de ses activits de campagne, tout en regrettant le fait que des journalistes partisans aient rapport des contre-vrits et des mensonges sur son meeting Bjaa, en relatant qu'il avait t perturb. Pour sa part, l'un des reprsentants du candidat Bouteflika, Ahmed Ouyahia, a appel, partir de Tizi-Ouzou et de Boumerds, voter en faveur du prsident sortant afin de consolider la construction du pays et la stabilit nationale. Il a dclar que la candidature de Bouteflika est une rponse l'appel de la patrie pour prserver la paix chrement acquise et qui est aujourd'hui menace. Le quatrime mandat sera l'occasion de parachever 15 ans d'efforts pour la construction d'une conomie forte et le recouvrement de la stabilit, a-t-il martel. Appelant une participation massive l'lection, il a soulign que la dmocratie c'est de laisser les gens exprimer leur choix librement, tout en dnonant ceux qui veulent faire de la politique avec le sang des enfants d'Algrie. Dans le mme sillage, Mohamed Larbi Ould Khelifa, autre reprsentant de M. Bouteflika, a fait tat, Collo (Skikda), de la volont de ce dernier, s'il tait rlu, de consolider le dveloppement de l'Algrie, appelant les lecteurs se rendre en masse aux urnes pour accomplir leur devoir de citoyens, mais aussi pour faire barrage aux partisans du boycott. De son ct, le secrtaire gnral du mouvement El-Islah, Mohamed-Djahid Younsi, qui soutient le candidat indpendant Ali Benflis, a soulign Ferdjioua (Mila), que la transition dmocratique en Algrie doit s'oprer par les urnes et non en usant de la fraude. Appelant, lors d'un meeting, les citoyens se mobiliser pour surveiller les bureaux de vote et protger leurs voix, il a soulign que le projet de changement port par Benflis respectera les principes et les idaux dmocratiques et consacrera les liberts individuelles et collectives. Le responsable du mouvement ElIslah a appel les lecteurs se diriger jeudi prochain en masse aux urnes, estimant que cette lection ne constitue pas un scrutin ordinaire, mais un rfrendum qui montrera qui soutient le despotisme et l'injustice, et qui est pour la libert, la dmocratie et la justice.

ment. Est-ce que tout est parfait ? Non, bien sr ! Est-ce que tout est fait ? Pas plus ! Mais la nation algrienne est debout et forte, malgr ce que certains en pensent. En 10 ans, le chmage qui tait de plus de 30% est ramen moins de 10 %, pendant les priodes les plus difficiles, il y a eu 400000 jeunes Algriens qui grossissaient les rangs des chmeurs chaque anne. Est-ce que le problme du chmage se pose encore ? Bien sr, mais en des termes nouveaux : il y a des mtiers qui manquent de main- d'uvre. L'agriculture manque de bras : un exemple, parmi d'au-

tres, les palmiers dattiers sont fconds par la main de l'homme ; cela cote 800 dinars par palmier. En une journe, l'ouvrier pourrait gagner 8 000 dinars ... dans les mtiers du btiment, c'est la mme chose. Ici et l, ce sont les travailleurs chinois qui occupent les postes. Aujourd'hui, les infrastructures sont un patrimoine national, mais le travail n'est pas fini, ne finira jamais tant qu'il ya des besoins qui voluent. L'colier a besoin d'aller au CEM, puis au lyce et l'universit, le diplm aura un emploi, a besoin d'un logement pour se marier, etc. C'est pourquoi,

Bouteflika est l'homme de la paix et l'Algrien aime la paix ; aujourd'hui et demain. La jeunesse algrienne est la seule au monde ne pas avoir de dettes. Abdelaziz Belkhadem est convaincant quand il clame que l'argent des hydrocarbures a servi au dveloppement, au progrs, la stabilit et la scurit. Il frappe les imaginations en rappelant que les dettes contractes auprs des institutions financires internationales ont t payes avant leur terme, rduisant d'autant le service de la dette qui aurait pes lourdement sur l'conomie et l'avenir de l'Algrie.

8 DK NEWS
INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE:

ECONOMIE
La priode lgale d'acquittement obligatoire de la vignette automobile 2014 dbutera le 4 mai et durera jusqu'au 2 juin, selon une dcision du ministre des Finances publie hier au Journal ociel n17.

Lundi 14 Avril 2014

Entame de 42 projets d'investissement dans la nouvelle ville de Sidi Abdallah

L'entreprise de la nouvelle ville Sidi Abdallah a procd samedi la validation des cahiers des charges de 42 projets d'investissement dans le domaine de la sant et de l'industrie pharmaceutique lors d'une crmonie en prsence du ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune. Une superficie de plus de 52 hectares l'entre est de la ville a t reserve ces projets sur un total de 148 autres destins devenir un ple d'excellence spcialis dans l'industrie pharmaceutique et la biotechnologie. La ralisation de ces projets est confie 36 entreprises prives et 6 publiques sur la base d'un cahier des charges obligeant ces dernires procder l'entame effective de leurs projets dans un dlai de deux mois au plus tard. La nouvelle ville peut retirer aux investisseurs les permis d'exploitation du foncier en cas de non-respect des clauses des cahiers et des dlais impartis. Depuis quelques mois, 6 entreprises ont entam leurs activits lies la fabrication des mdicaments. Il s'agit de la socit franaise Sanofi Aventis, des socits jordaniennes MPI, Sigmamed, Mid Pharma et des socits algriennes Remed Et Pac Pharma. Dans la nouvelle ville de Sidi Abdallah, on compte quatre projets finaliss savoir celui des socits saoudienne El Kendi, jordanienne Al Dar al Arabiya et algriennes Wafa File et Ceva Laval. Il est prvu galement un ple de sant qui s'tend sur une superficie de 34 hectares o seront raliss cinq projets comptant des centres et cliniques spcialises dans la chirurgie cardiaque, pdiatrique et pour cancreux. A travers ces projets, la ville de Sidi Abdallah ambitionne de devenir un ple pionnier l'chelle maghrbine et arabe. Outre la cration de 5 100 emplois, le ple sant et pharmaceutique de Sidi Abdallah permettra de rduire la facture des mdicaments de faon notable. Lors de la crmonie de signature, M. Tebboune a indiqu que la validation des cahiers des charges constituait "un moyen d'attirer les entreprises trangres investir en Algrie dans le cadre d'une coopration honnte mme de garantir le transfert de connaissances". D'autre part, la ville de Sidi Abdallah s'apprte valider les cahiers des charges de projets lis au ple lectronique et nergies renouvelables dans l'attente d'une extension graduelle de l'opration d'autres ples culturel, touristque et tertiaire. Il a tenu souligner en revanche, que la ville de Sidi Abdallah ne sera ni une rgion de prestations ni une zone industrielle mais une ville caractre scientifique et technologique comptant des projets spcifiques outre les espaces d'habitation, quipements d'accompagnement et les projets de loisirs et divertissement. "Nous ne sommes pas en train de distribuer des terrains aux oprateurs conomiques mais nous nous employons raliser une ville spcialise dans les sciences et technologies nouvelles qui traduit l'aspiration de l'Algrie au progrs", a affirm M. Tebboune rappelant le rejet de dizaines de projets car ne rpondant pas la vision dfinie. Concernant l'tat d'avancement des travaux d'amnagement de la ville, le ministre de l'Habitat a prcis que les axes et routes principales et secondaires de la ville seront finaliss dans six mois, ajoutant que des travaux seront bientt lancs pour la ralisation de structures htelires. Aprs ralisation de l'ensemble des projets prvus dans les diffrentes spcialits, la nouvelle ville de Sidi Abdallah sera "un modle pour les autres villes et ples urbains qui consacrent la fin de l'anarchie urbanistique que connat le pays", a conclu le ministre de l'Habitat. APS

FINANCES

La priode d'acquittement de la vignette automobile 2014 fixe

du 4 mai au 2 juin (JO)

Cette dcision signe le 20 mars dernier par le ministre des Finances, Karim Djoudi, souligne que le directeur gnral des impts est charg de l'excution de la prsente mesure. La vignette est disponible auprs des Recettes des impts et des Recettes d'Algrie Poste et devrait tre vendue aux mmes tarifs que 2013 et les annes prcdentes. Selon les modalits d'acquittement annuel, le prix de cette vignette instaure par la loi de Finances 1998, variera pour les vhicules de tourisme de moins de 3 ans d'ge entre 1 500 et 8 000 DA en fonction de la puissance de la motorisation. Le montant de cette vignette est compris respectivement entre 1 000 DA et 4 000 DA pour les vhicules ayant entre 3 et 6 ans d'ge, entre 700 et 3 000 DA pour les 6 10 ans et entre 300 et 2 000 DA pour les vhicules de plus de 10 ans. Pour les vhicules utilitaires, la vignette varie entre 5 000 et 15 000 DA pour ceux de moins de 5 ans d'ge, et entre 2 000 et 7 000 DA pour ceux de 5 ans d'ge et plus. Les vhicules de transport en commun des voyageurs sont soumis une vignette dont le prix se situe entre 4 000 et 15 000 DA pour ceux de moins de 5 ans d'ge, et entre 2 000 et 7 000 DA pour ceux de 5 ans et plus. Quant aux vhicules dont l'anne de mise en circulation est inconnue (immatriculs 122), ils sont soumis une vignette de 300 DA pour les vhicules de tourisme et de 2 000 DA pour

les utilitaires. Toutefois, l'exemption de la vignette automobile est toujours accorde au profit des vhicules immatriculation spciale appartenant l'Etat et aux collectivits locales (communes, daras, wilayas) et les vhicules dont les propritaires bnficient de privilges diplomatiques ou consulaires. Cette exonration touche aussi les ambulances, les vhicules quips de matriels sanitaires, les vhicules quips de matriel de lutte anti-incendie, les vhicules destins aux handicaps et les vhicules quips d'un carburant GPL/C. L'acquittement de la vignette automobile pour l'anne 2012 a rapport 8,2 milliards de DA de recettes selon la Direction gnrale des impts (DGI). Ces recettes, ralises uniquement durant la priode lgale d'acquittement en 2012 (juin), et qui n'incluent donc

pas celles (assorties de pnalits de retard) ralises aprs cette date, sont le produit de la vente de 3 270 749 vignettes, un nombre en lgre hausse par rapport 2011, avait prcis en mai dernier la DGI. Le produit de l'enregistrement et du timbre ralis en 2012, incluant les recettes de la vignette automobile, a t de 56,2 mds de DA, en hausse de 17% par rapport 2011. En 2011, la vente des vignettes automobiles par les recettes des impts et celles d'Algrie Poste a port sur 3,15 millions de vignettes ce qui a permis d'engranger 8,35 milliards de DA (mds), et plus de 360 millions de DA au titre des pnalits, selon la mme source. L'acquittement de cette vignette avait gnr des ressources fiscales de 7,2 mds de DA en 2009.

ORAN : 349 dossiers dinvestissement

retenus par le Calpiref
Au total, 349 dossiers dinvestissement ont t retenus par le comit dassistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgularisation foncire (Calpiref ) de la wilaya dOran, depuis sa cration en 2011, a-t-on appris auprs du Directeur de lindustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement. Par branche dactivits, le nombre de dossiers avaliss est de 258, en dehors du secteur de la promotion immobilire qui galise le secteur industriel avec 90 projets, a rvl Abderrahmane Khaldoun, qui fait tat dun seul projet ayant eu un accord de principe. Le montant de linvestissement de ces projets devant engendrer quelque 19 185 emplois, est de plus de 445 milliards de DA, Le secteur industriel, regroupant les activits agro-alimentaires, les ISMME, lindustrie pharmaceutique, la chimie et plastique, lindustrie diverse et de textile, est reprsent par 90 projets devant engendrer 164 003 emplois. Dans le dtail, par branches dactivits, 22 dossiers ont t avaliss dans lindustrie agro-alimentaire devant crer 1 140 emplois, 21 dossiers dans les ISMME (4 152 emplois), 12 dans lindustrie pharmaceutique (794 emplois), 17 dans la chimie et plastique (1 060 emplois), 4 dans lindustrie du textile (459 emplois) et 14 dans des industries diverses (162 857 emplois), note-t-on de mme source. Ces activits sont suivies par le secteur du tourisme, selon un tat des projets examins par le Calpiref qui fait cas de 35 dossiers retenus, devant crer 4 960 emplois pour un montant dinvestissements de plus de 32, 5 milliards de DA.

BOUGHRARA-SAOUDI (OUM EL-BOUAGHI)

Des projets vitaux pour rattraper les retards

La commune agropastorale de Boughrara-Saoudi, situe 40 km du chef-lieu de la wilaya dOum El-Bouaghi, mise essentiellement sur ses potentialits naturelles pour merger et effectuer un pas significatif dans sa qute de dveloppement. A la faveur de plusieurs programmes de dveloppement, Boughrara- Saoudi o vivent quelque 5 000 habitants, passait il y a quelques annes pour une des communes les plus pauvres dOum El-Bouaghi. Elle entend aujourdhui "rattraper ses retards et sortir de son enclavement", souligne le prsident de lAssemble populaire communale (APC), Abdelaziz Guellif. La commune a bnfici, souligne l' lu, "dimportants projets dans le secteur de lnergie, ce qui a permis le raccordement de plus de 90 % de sa population au rseau du gaz naturel. M. Guellif ajoute que linscription dun projet portant ralisation dun nouveau primtre dirrigation constituera, aux cts du primtre de Ben Mdjennah, dj oprationnel, "un acquis trs important ds lors quil permettra dtendre la superficie agricole de la commune, daccroitre ses capacits de production et dassurer des centaines de postes demplois". Ce projet "rglera le problme li au dficit en pluviomtrie auquel la commune de Boughrara-Saoudi a d faire face pendant des annes" et "permettra la rgion, connue pour la production de lgumes, de renouer avec ses traditions agricoles". Par ailleurs, le projet de ralisation de 80 logements publics locatifs est galement considr, Boughrara Saoudi, comme un "bienfait inestimable" puisquil permettra dassurer de nombreux postes de travail aux jeunes de la commune. Pour la seule anne 2014, une enveloppe financire de lordre de 70 millions de dinars a t alloue la commune de Boughrara-Saoudi pour la concrtisation de divers autres projets de dveloppement, affirme encore le prsident de lAPC. Soulignant que ce sont-l des projets inscrits "aprs consultation des reprsentants de la socit civile de la commune", M. Guellif prcise quil sagit, notamment, de lamnagement du stade communal, de la ralisation dun chemin communal reliant lagglomration dAn Kerma celle de Foum Mzabi, aux cts de lquipement du nouveau sige de la commune et de la dotation en eau potable de la mechta Henchir El Mehras au profit de 25 foyers. Le programme de dveloppement de la commune Boughrara-Saoudi comprend aussi la ralisation dun collecteur des eaux uses et dune salle de soins pour lagglomration Ben Ndjennah. Le grand dfi relever pour assurer le dsenclavement des groupements pars de la commune de cette commune consiste, selon le prsident de lAPC, en la rhabilitation du chemin de wilaya (CW) n 8 qui traverse la commune, la rgularisation des problmes de foncier dans cette rgion et le raccordement des mechtas Ounk El Djamal, Lahnada et Bir El Guern au rseau dlectrification rurale.

Lundi 14 Avril 2014

CONOMIE

DK NEWS

A L G R I E - F M I - B M

M. Laksaci appelle le FMI soutenir davantage les pays arabes en transition

Le gouverneur de la Banque dAlgrie, M. Mohammed Laksaci, a appel, samedi Washington, un soutien financier adquat du FMI aux pays arabes en transition, et ce, avec une plus grande ''flexibilit'' afin de tenir compte des contraintes lies la transition. M. Laksaci sexprimait au nom du groupe des pays quil reprsente (Algrie, Afghanistan, Ghana, Iran, Maroc, Pakistan et Tunisie) la runion du Comit montaire et financier international du FMI (CMFI) dans le cadre de la runion de printemps du FMI et de la Banque mondiale tenue du 11 au 13 avril dans la capitale fdrale amricaine.
Tout d'abord, il a expliqu que la rgion MENA continuait faire face des dfis importants ''pour ancrer une croissance forte et inclusive, offrir des possibilits d'emploi pour une main-duvre croissante, diversifier leurs conomies et renforcer leur rsilience face aux chocs exognes''. Mais concernant les pays arabes en transition, M. Laksaci a rappel que ces derniers faisaient face aux dfis supplmentaires de rtablissement de la stabilit macroconomique, de soutien de la croissance et de cration d'emplois et de prise en charge des besoins sociaux urgents. ''Nous appelons le FMI fournir un soutien financier adquat ces pays avec une plus grande flexibilit afin de tenir compte des contraintes lies la transition'', a-t-il alors prconis devant les membres de lorgane excutif du Fonds. Il a galement considr que le FMI devrait jouer un plus grand rle de catalyseur dans la mobilisation de ressources financires pour rpondre aux besoins importants en matire dinvestissements publics favorisant la croissance et de dpenses sociales. Quant aux autres pays de la rgion MENA, il a relev la ncessit dacclrer les efforts de diversification de la base de production, de rduire les dsquilibres macroconomiques et de mettre en uvre des rformes structurelles ambitieuses

La FAO et l'OIBT appellent l'adoption du systme de paiements pour services environnementaux

Les paiements pour services environnementaux (PSE), notamment dans les rgions tropicales devraient tre reconnus comme un outil important de conservation et d'utilisation durable des forts et ressources naturelles, et tre mieux intgrs dans les politiques nationales, ont dclar l'organisation de l'ONU pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et l'Organisation internationale des bois tropicaux lectronique (OIBT). Ces services comprennent la rduction des missions de gaz a effet de serre, la protection des bassins versants et des paysages et la conservation de la biodiversit. Selon la FAO, ce nouveau systme constitue un mcanisme innovant de financement qui offre des incitations conomiques aux agriculteurs et propritaires forestiers en charge de la conservation et de la gestion durable des ressources naturelles. Avec une majorit de forts tropicales situes dans les pays en dveloppement et faible revenu, ces ressources sont particulirement vulnrables aux changements d'affectation des terres. Les forts tropicales couvrent 1,66 milliards d'hectares dans 65 pays tropicaux. Dans sa rcente valuation des ressources forestires mondiales, la FAO a constat une conversion continue des forts tropicales en terres agricoles et autres utilisations comme les activits d'extraction minire, les infrastructures et le dveloppement urbain. Les mcanismes de PSE peuvent contribuer " inverser le processus de dforestation dans les forts tropicales en crant des leviers appropris incitant les propritaires forestiers protger leurs forts, planter des arbres et recourir des pratiques durables de gestion forestire", a ajout l'organisation. A ce propos, le sous-directeur gnral de la FAO Eduardo Rojas-Briales a dclar : "Les mcanismes de PSE ne peuvent atteindre leur potentiel que s'ils sont accompagns d'un rgime foncier clair, d'une gestion durable des terres, de systmes d'information forestiers actualiss et de fonds consolids pour encourager les reboisement grande chelle" . "Les efforts dploys dans le cadre du systme des PSE permettront au gouvernement de raliser 81 % de son objectif neutre en terme de bilan climatique d'ici 2021", a dclar pour sa part M. Ren Castro Salazar, ministre de l'Environnement et de l'Energie du Costa Rica, premier pays lancer une approche PSE. La FAO et lOIBT se sont penches sur la question lors du Forum international sur les paiements pour services lis aux cosystmes des forts tropicaux qui s'est droul du 7 au 10 avril San Jos (Costa Rica).

afin de renforcer l'efficience et d'accrotre la croissance. Prcarit de la situation conomique mondiale Abordant la conjoncture conomique et financire mondiale, M. Laksaci a avis que malgr certaines amliorations, la situation globale demeurait encore ''prcaire'' et restait ''sujette dimportants risques la baisse et de fragilits qui ncessitent des actions''. Dcrivant la situation actuelle dans les pays avancs et dans les pays en dveloppement, l'argentier algrien a avanc que l'agenda venir comportait des dfis et devrait continuer donner la priorit notamment au soutien de la croissance et la cration d'emplois, davantage de rduction des vulnrabilits du secteur financier, la mise en uvre des plans de consolidation budgtaire afin de rendre soute-

nable la dette publique, mais tout en accordant une attention suffisante aux retombes ngatives des politiques nationales sur dautres pays. Dans son intervention, M. Laksaci a, videmment, abord la question cruciale de la rforme des quotas et de la gouvernance du FMI. A ce propos et au nom du groupe qu'il reprsente au CMFI, il a exprim sa ''dception'' que la date butoir pour lentre en vigueur de la rforme de 2010 des quotesparts et de la gouvernance, n'eut pas t respecte. Ces rformes, rappelle-ton, devraient permettre de renforcer la capacit du FMI rpondre aux besoins de ses pays membres et de contribuer rendre sa gouvernance plus reprsentative du dynamisme de ces pays dont notamment les pays mergents et les pays en dveloppement.

C'est ainsi que M. Laksaci a exhort les pays membres du FMI, qui n'ont pas encore ratifi l'amendement des statuts de ce dernier, agir avec diligence pour une ratification dans les meilleurs dlais permettant lentre en vigueur de la rforme. A rappeler que le CMFI, compos de 24 membres dont chacun reprsente gnralement une rgion, a pour rle dexaminer des questions relatives lconomie mondiale et offre au FMI des conseils sur lorientation de ses travaux, comme il examine aussi des propositions du conseil dadministration du FMI visant modifier les statuts, et ragit des vnements qui risqueraient de perturber le systme montaire et financier international.

CAMEROUN

Le Comit de dveloppement de la BM et du FMI veut plus d'engagements en Afrique

Le Comit de dveloppement de la BM et du FMI a appel ces deux institutions de Bretton Woods continuer renforcer leurs engagements en Afrique subsaharienne dont notamment le Sahel et la rgion des Grands Lacs. Ce Comit a demand, dans le cadre de la runion de printemps du FMI et de la BM tenue du 11 au 13 avril Washington, faire en sorte que le soutien apport par ces deux institutions financires mondiales, sous la forme daide financire, de travaux danalyse ou de renforcement des capacits, ''serve promouvoir des transformations structurelles voulues par les pays, rduire lextrme pauvret, stimuler la cration demplois et assurer une croissance conomique plus solidaire et plus durable''. Dans ce sens, il a salu l'intensification de l'engagement de la BM en sattaquant aux facteurs rgionaux de fragilit et de conflit dans le cadre dinitiatives telles que celles lances rcemment au Sahel et dans la rgion des Grands Lacs. Il a galement flicit la BM davoir contribu combler le dficit dinfrastructures en Afrique subsaharienne, mobilis de nouveaux investissements et financ des projets de production et de distribution dnergie durable. Dans ce sillage, il l'a appele aider les pays africains dvelopper davantage la production agricole axe sur la nutrition, en apportant notamment une aide aux petits exploitants et aux coopratives, et largir le soutien lagriculture durable. Par ailleurs, il a invit la BM prter davantage dattention la rgion MoyenOrient et Afrique du Nord, et venir en aide aux pays arabes en transition. Citant les cas proccupants de la situation humanitaire en Rpublique centrafricaine, au Soudan du Sud et en Syrie notamment, le Comit de dveloppement a soutenu que laction mene par la BM dans les pays fragiles ou en situation de conflit tait ''cruciale'' pour atteindre lobjectif fix de mettre fin lextrme pauvret. Il a ainsi demand instamment la BM et au FMI de poursuivre leur troite collaboration avec les pays fragiles ou en situation de conflit et dans les pays en transition, en coordination avec les autres partenaires de dveloppement. Le Comit de dveloppement a pour mission de donner des avis aux conseils des gouverneurs du FMI et de la BM sur les questions de dveloppement et sur les ressources financires requises pour promouvoir lessor conomique des pays en dveloppement. APS

La production camerounaise de caf atteindra les 150 000 tonnes en 2020

Le Cameroun, dont la production annuelle de caf est tomb un trs bas niveau, 23 000 25 000 tonnes, cherche la porter 150 000 tonnes en moyenne en 2020, selon les prvisions du Plan national d'investissement agricole. L'objectif trac traduit une performance proche du record de 156 000 tonnes ralis en 1990, qui lui avait permis de se classer 3e rang africain et 8e mondial des producteurs de caf. Dans ce pays d'Afrique centrale, l'agriculture occupe entre 60 et 70% de la population active et le gouvernement soutient que le potentiel de dveloppement des filires de production reste norme. La validation d'un Plan national d'investissement agricole (PNIA) par le gouvernement Yaound, avec le concours des partenaires au dveloppement, est considr comme une tape dans la perspective d'augmenter la production agricole.

10 DK NEWS
BORDJ BOU-ARRRIDJ:

SOCIT
GU DE CONSTANTINE

Lundi 14 Avril 2014

Des habitants dEl Kseur rclament un hpital

Les habitants de plusieurs villages de la commune dEl Kseur, 25 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj se plaignent de l'insuffisance de la couverture sanitaire. Hier matin, ils sont descendus dans rue pour se faire entendre. Ils ont bloqu le sige de la commune. Ils revendiquent un hpital de 60 lits dans leur rgion. Nous sommes lune des agglomrations les plus peuples de la wiaya et nous navons pas dhpital , disent-ils. Mouad B.

Il tue sa femme et sa fille

Perptuit pour lpoux criminel
Kamel, g de 42 ans, demeurant Gu de constantine, tait un homme tranquille, estim par son entourage. Un jour Kamel vit sa femme monter dans une voiture. Les doutes, la colre puis la rage assaillirent son esprit et il rumina un plan de vengeance.
maison sa femme Nadia, ge de 39 ans et sa fille Hind, ge de 11 ans. Les corps des pauvres victimes sont dcouverts par la police qui a t alerte par les voisins. Quelques heures plus tard, Kamel est arrt. Le procs du jeune homme est instruit lors de la session criminelle de la Cour dAlger. Kamel est accus du double meurtre de sa femme et sa fille. Le procureur insiste sur la gravit de ce double meurtre et requiert la peine de mort contre Kamel. Lavocat de laccus demande dallger cette peine et de comprendre ltat psychologique dans lequel se trouvait son mandant. Aprs une heure de dlibrations, le tribunal a condamn Kamel la prison vie.

PROTECTION CIVILE

2047
interventions en 48h

A. Ferrag Le doute sest install en lui, et il entre dans une profonde crise de nerfs. Plus grave encore, Kamel tait sr que sa fille Hind ntait pas de lui. Lhomme commenait en fait perdre la raison. Kamel avait tu de 25 coups de couteau dans leur sommeil en leur

ACCIDENTS DE LA ROUTE

8 morts et 12 blesss en deux jours

Durant la priode du 12 au 13 avril 2014 08h00, les units de la protection civile ont enregistr 2047 interventions, dans diffrents domaines pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies, dispositif de scurit etc.. Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 06 ayant caus le dcs de 04 personnes sur les lieux daccidents et 14 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires par les secours. Le bilan le plus lourd t enregistr dans la wilaya dEl Oued avec une personne dcde et 04 autres blesses, suite une collision autre deux vhicules lgers, survenue sur la RN03 , commune de Still. En outre, les secours de la Protection civile sont intervenus pour lextinction de 04 incendies urbains et divers , au niveau des wilayas dAlger , Blida , Mila et Ghardaa. Une vieille femme a t brule au 1er degr au niveau de la wilaya dAlger, suite un incendie qui sest dclar dans un appartement rue Assa Lalam , commune dEl Mouradia. La victime a t traite sur les lieux par nos secours puis vacue vers lhpital de Doura . Par ailleurs, 08 cas dasphyxie par linhalation de monoxyde de carbone CO, suite lutilisation des appareils de chauffage et chauffe-bains, ont t enregistrs au niveau des wilayas de Tissemsilt et Skikda. Les victimes ont t prises en charge par les lments de la Protection civile puis transfres dans un tat satisfaisant vers les tablissements hospitaliers . A noter lintervention des secours de la Protection civile de la wilaya de Bouira pour le repchage puis lvacuation vers lhpital de An Bessam , dun enfant g de 08 ans dcd dans une mare deau au lieudit Ouled Zidane, commune de An Bessam . Huit (8) personnes sont mortes et douze (12) autres ont t blesses dans des accidents de la circulation routire survenus travers le territoire national en deux jours (10 et 12 avril), a indiqu samedi la Protection civile dans un communiqu. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Biskra avec deux (2) dcs, suite au renversement d'un vhicule lger, survenu dans la commune d'El Outaya. Par ailleurs, les units de la Protection civile sont intervenues pour l'extinction de dix (10) incendies urbains et industriels, au niveau des wilayas d'Alger, Mda, Blida, Biskra, M'sila, Mila, Annaba, Tissemsilt et Tamanrasset ayant caus des brlures au 2e degr une personne Mila et une gne respiratoire deux autres Tissemsilt, selon le mme communiqu. Les secours de la Protection civile sont galement intervenus durant la mme priode pour le repchage et l'vacuation vers l'hpital de Khemis Miliana d'un enfant g de deux ans dcd par noyade Ouled Amrane dans la commune de An Soltane.

JIJEL

Les mtiers de la mer attirent les jeunes

Jijel. Une convention signe entre les directions de wilaya de la formation professionnelle et de la pche prcise que deux salles seront rserves cet effet dans les centres de formation professionnelle et dapprentissage (CFPA) de Ziama Mansouriah et de Jijel. Des groupes composs de 60 stagiaires bnficieront dune formation pratique et thorique dans le domaine de la pche, at-il prcis, se flicitant de lengouement pour les mtiers de la mer, gnrateurs de richesse et demplois.

EL-TARF Saisie de

Pas moins de 516 jeunes gens dsireux dembrasser une carrire dans la pche, Jijel, ont dpos des demandes de formation auprs de la direction de la Pche et des ressources halieutiques, a-t-on appris, hier, auprs du directeur de wilaya de ce secteur, Hocine Bousbia. Quatre (4) sections seront ouvertes pour former 376 marins qualifis, 55 mcaniciens, 68 capacitaires et 17 patrons de pche, a indiqu ce responsable, prcisant que cette opration fait suite la visite de travail du ministre de la Pche, le 20 janvier dernier

45 kg
de corail par les douanes algriennes El Ayoune
Une quantit de 45 kg de corail, destine la contrebande, a t saisie dans la nuit de vendredi samedi dans la commune d'ElAyoune, la suite dune embuscade tendue par les lments des Douanes algriennes d'El-Kala, a-t-on appris auprs de ce corps scuritaire. Agissant sur renseignements, les douaniers ont arrt, dans la foule, deux contrebandiers qui tentaient d'exporter frauduleusement cette quantit de corail, a ajout la mme source, prcisant que les auteurs de ce trafic projetaient dacheminer ce corail vers la Tunisie puis vers lEurope. Outre la saisie de cette quantit de corail, les services des Douanes algriennes ont galement rcupr un lot de matriel utilis dans ce trafic, tels des lampes de plonge en mer, une boussole et une paire de jumelles. Arrts pour trafic de corail, les deux trafiquants ont t prsents, hier, devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal d'El Kala, a-t-on indiqu. APS

SALON INTERNATIONAL DU MDICAMENT ET DES QUIPEMENTS MDICAUX DU 23 AU 28 AVRIL ORAN

200 firmes de 21 pays attendues

La 17e dition du Salon international du mdicament et des quipements mdicaux (SIMEM), prvu du 23 au 28 avril courant, verra la participation de quelque 200 firmes reprsentant 21 pays, a-t-on appris hier des organisateurs. Ce rendez-vous professionnel, qui se tient pour la 3e fois conscutive Oran, verra, cette anne, une forte participation de la Turquie, avec 23 firmes du ple des industries mdicales de la rgion de Samsun, a indiqu, au cours dune confrence de presse, Mustapha Chaouch, de lagence Krizalid, organisatrice de lvnement. Les firmes turques, soutenues par la Chambre de commerce de la rgion de Samsun et le ministre turc du Commerce, organiseront, le 23 avril, des sances B2B avec les oprateurs nationaux du secteur, a ajout le mme responsable. Pour cette dition, outre la Turquie, on relvera une forte prsence de la Chine avec 23 firmes participantes, de la France (17 socits), de lAllemagne (15 socits), de lEspagne (12 socits) et des USA (11 firmes). Les autres pays sont reprsents travers une ou trois firmes pour chacun deux. A ces firmes, sajouteront les entreprises nationales, au nombre de 40, verses dans les diverses activits lies au secteur de la sant. Le SIMEM se veut une vitrine refltant les dernires innovations technologiques mdicales dans divers domaines comme limagerie, les instruments chirurgicaux, les produits pharmaceutiques, les mobiliers mdicaux et les fluides mdicaux entre autres. Le salon est galement une opportunit de rencontres, dchanges et de mises en relation entre les professionnels du secteur. Outre les professionnels du secteur de la sant, les tudiants seront convis visiter ce salon. Les tudiants en mdecine de Tlemcen, Sidi Bel-Abbs, en plus de ceux dOran, effectueront le dplacement au Centre des conventions dOran, o se tiendra cet vnement.

11 DK NEWS

HIGH-TECH

Lundi 14 Avril 2014

RSEAUX SOCIAUX SUR INTERNET

Les SMS de la discorde !

En reconnaissant son implication dans le financement dun rseau social destin aux citoyens cubains, le gouvernement amricain alimente le dbat sur les risques de relance de la guerre froide dans lunivers numrique.
Par Samy YACINE A croire les tmoignages de Cubains recueillis par la presse aprs la publication, au dbut de ce mois davril, des informations faisant tat de la tentative amricaine de pntrer le cyberespace cubain, la hache de guerre est loin davoir t enterre depuis la fameuse tentative de dbarquement des forces amricaines dans la Baie des Cochons, en avril 1961. Laffaire fait du bruit dans les arnes diplomatiques, suite la diffusion dune enqute mene par lagence de presse amricaine Associated Press. Depuis 2009, jusqu 2012, le gouvernement amricain, par lentremise de son agence Usaid daide au dveloppement, a financ un rseau social baptis Zun Zuneo, sorte de version adapte de Twitter qui a permis quelques 40 000 Cubains de recevoir diverses informations sur le sport, la musique et la mto, et dchanger entre eux des messages courts. Pour lagence de presse amricaine, lorigine de cette nouvelle, lagence amricaine initiatrice de ce projet attendait que le service regroupe des centaines de milliers de personnes pour envoyer des messages plus politiques et organiser des rassemblements visant provoquer un Printemps cubain. Pour parvenir cette finalit, le procd retenu par lagence amricaine est ainsi dtaill par AP, reprise par le site de la tlvision franaise www.france24.fr : Commencer par envoyer des messages anodins pour crer un climat de confiance avec la base dutilisateurs, puis faire parvenir, des moments choisis, des messages politiquement plus sensibles afin dinciter les utilisateurs crer des rassemblements spontans et les faire basculer dans le camp de lopposition dmocratique. Le gouvernement amricain misait galement sur ce rseau pour constituer un fichier dutilisateurs dans lequel il lui serait possible de recruter de futurs animateurs de mouvement de contestation et dopposition au rgime cubain. Pour mener bien son enqute, lagence AP a entrepris la lecture de plus de 1 000 pages de documents amricains classifis et plusieurs entretiens avec danciens salaris de ZunZuneo, selon le site de france24.fr. Aprs

la rvlation de ces informations, un dbat politique sest engag aux Etats Unis, dabord sur le caractre secret de lopration que les parlementaires ont jug un peu trop ose pour une agence ddie laide humanitaire et au dveloppement. Pour les enquteurs de lAssociated Press, cela ne fait pas de doute cette agence du gouvernement amricain, dont la principale mission est de distribuer laide internationale des tatsUnis, nest pas cense tre engage dans des oprations secrtes vise politique mais a souvent t souponne de le faire par divers gouvernements. De son ct, le site du quotidien franais lefigaor.fr fait tat de demandes pressantes formules par des parlementaires amricains soucieux de voir plus clair propos de ce projet dont ils assurent navoir pas eu connaissance. Ainsi le snateur dmocrate Patrick Leahy, prsident de la commission dont relve le contrle de lactivit de l'Usaid, crie haut et fort quil nest absolument pas au courant, dclarant une chane de tlvision amricaine : Si je l'avais t, j'aurais dit Mais quoi pensez-vous bon Dieu ? C'est stupide, stupide, stupide. Ce parlementaire va plus loin en soulignant, selon lefigaro.fr, que

les snateurs de sa commission n'taient pas au courant, comme l'ensemble des membres du Congrs. Les citoyens cubains qui ont eu accs ce service ntaient galement pas du tout au courant de lorigine de ce service qui leur offrait de communiquer entre eux et de recevoir des informations de circuits non officiels. Pour mettre son uvre labri de toute ventuelle dtection du rseau en place, lagence de dveloppement amricaine a procd un savant montage de socits charges de mener lopration, en crant des socits crans en Amrique du sud, puis en Espagne et aussi aux Iles Camans, note le site, ajoutant que Mme les dirigeants de la socit cre pour grer le service ont t recruts par les autorits sans tre informs de la finalit du rseau social et de lorigine gouvernementale des fonds. Sollicite pour sexpliquer sur cette affaire, lUsaid a dlgu un porte-parole, Matt Herrick, pour souligner dabord que cette opration cadrait parfaitement avec les missions de son agence, soulignant au passage : La politique amricaine consiste depuis longtemps aider les Cubains amliorer leur capacit communiquer ensemble et avec le monde ext-

rieur. Le dcor est plant, avant de passer aux dtails pour dans le communiqu de ce porte-parole, largement repris par la presse que cette initiative visait crer une plateforme pour que les Cubains puissent parler librement entre eux, un point c'est tout. Se joignant aux responsables de lagence de dveloppement Usaid, la Maison Blanche sest exprime par la voix de son porte-parole Jay Carney pour souligner galement que ce projet tait tout fait dans les missions de lagence, quil sest droul dans un cadre lgal et quau bout du compte n'entrait pas dans le cadre des oprations clandestines et a t discut au grand jour au Congrs . Sur le caractre secret de lopration, le porte-parole de la Maison Blache reconnait que lUsaid a t amene agir de faon discrte uniquement pour mettre ses acteurs labri dventuelles reprsailles mais nie que cela puisse en faire un programme clandestin, car, explique-t-il l'Usaid est une agence de dveloppement, pas une agence de renseignement. Daprs lagence AP, ce programme a subitement t stopp en 2012, sans fournir aucune indication aux 40 000 abonns cubains, en raison, avance-t-elle du fait que les autorits amri-

caines en avaient assez de payer des milliers de dollars en SMS au gouvernement cubain sans avoir de rsultat en retour. Ce nest pourtant pas faute davoir essay souligne AP qui rapporte ce sujet que beaucoup dentreprises prives ont t dmarches, y compris le rseau Twitter, pour essayer de soutenir un modle conomique propre Zun Zuneo. Ds les premires rvlations sur ce projet, le gouvernement cubain a immdiatement demand la cessation de cette activit quil a juge illgale et secrte. Dans un communiqu du dpartement Etats Unis du ministre cubain des affaires trangres, repris par http://tempsreel.nouvelobs.com, laccent est mis sur le fait que lopration dmontre une nouvelle fois que les Etats-Unis n'ont pas renonc leurs plans subversifs contre Cuba, qui cherchent dstabiliser le pays pour provoquer des changements dans notre organisation politique. La Havane a galement appel, loccasion les Etats Unis respecter le droit international et les principes des Nations unies et donc cesser ses activits illgales et secrtes contre Cuba, qui sont rejetes par le peuple cubain et l'opinion internationale.

12 DK NEWS

SAN

Lundi 14 A

LE RUNNING AUGMENTE L'ESPRANCE DE VIE

La pratique du jogging plusieurs fois par semaine serait une vritable fontaine de jouvence, d'aprs une tude danoise intitule Copenhagen City Heart et permettrait de prolonger votre esprance de vie.
Selon les chercheurs, les hommes qui pratiquent frquemment le running ajoutent en moyenne 6,2 annes leur esprance de vie, contre 5,6 pour les femmes. Les rsultats prliminaires de ces recherches ont t prsents rcemment un colloque sur la sant du cur qui s'est droul Dublin. Les chercheurs ont suivi plus de 19.000 hommes et femmes depuis 1976 pour toffer les connaissances des scientifiques autour de la prvention des maladies cardiaques et des accidents vasculaires cardiaques. Le Dr Peter Schnohr a eu l'ide de se pencher sur les effets du jogging pour savoir s'ils taient positifs ou ngatifs. Certains dtracteurs de cette pratique sportive pensaient qu'elle tait trop dure pour les quadras et les quinquas de constitution normale, et qu'elle pouvait avoir un impact sur le cur qui pouvait tre vit. Les rsultats de l'tude permettent enfin de rpondre cette question, explique le cardiologue: Nous pouvons affirmer avec certitude que la pratique frquente du jogging prolonge l'esprance de vie. La bonne nouvelle c'est que vous n'tes pas obligs de fournir un norme effort pour en rcolter les fruits.

Une deux heures de running par semaine suffisent

Les chercheurs ont dcouvert en effet qu'une deux heures et demie par semaine suffisent, rparties sur deux ou trois sances, pour en tirer le maximum d'effets positifs, surtout en adoptant une foule lente ou moyenne. La foule idale, selon le docteur Schnohr, est dcrite en ces termes : Essayez de vous sentir un peu bout de souffle, mais pas trop. Les activits physiques favorisant l'oxygnation des poumons et la sant cardio-vasculaire (arobiques) comme la course pied se sont galement avres plus efficaces pour rduire son taux de graisse abdominale que les exercices de rsistance, qui peuvent avoir de graves consquences sur la sant, d'aprs les chercheurs. Les personnes qui parviennent prserver leur sant arobique en vieillissant peuvent retarder leur horloge biologique de douze ans et rester autonomes un ge avanc, d'aprs une tude publie il y a quelques annes dans la revue British Journal of Sports Medicine.

Les femmes sessoufflent plus vite que les hommes

Selon des scientifiques canadiens, les poumons des femmes sont plus petits que ceux des hommes, ce qui les oblige faire plus defforts pour soxygner et les essouffle plus rapidement. Etes-vous essouffle aprs un jogging alors que votre partenaire masculin est en pleine forme ? Cest normal. Daprs des chercheurs canadiens, les muscles des poumons des femmes doivent travailler plus que ceux des hommes, ce qui cause un essoufflement plus rapide aprs lexercice. Dans une tude publie par la revue Experimental Physiology, les scientifiques de luniversit McGill expliquent avoir analys lactivit du diaphragme, le muscle qui dfinit la frquence respiratoire, chez 25 hommes et 25 femmes gs de 20 40 ans, non-fumeurs et en bonne sant. Les participants ont fait de lexercice sur un vlo de salle pendant que leurs rponses cardiovasculaires, mtaboliques et respiratoires taient surveilles. Les femmes ont des poumons plus petits et doivent activer leurs muscles respiratoires plus souvent pour dplacer une certaine quantit dair, souligne le docteur Dennis Jensen, principal auteur de ltude. Lessoufflement peut galement se manifester en tant que symptme de certaines maladies, comme la bronchite. Mais dans les deux cas, en bonne sant ou malades, les femmes sont plus susceptibles de montrer des signes dessoufflement aprs une activit physique que les hommes, rappelle le docteur. Daprs les chercheurs, cette analyse apporte des indications importantes sur les raisons pour lesquelles les femmes souffrant demphysme et dinsuffisance cardiaque prsentent des symptmes respiratoires plus graves que les hommes. Des tudes complmentaires devront examiner limpact de lobsit sur lessoufflement, ajoute le site BBC news.

Le manque dexercice nous rend moins performant

Ne pas bouger suffisamment et avoir une mauvaise alimentation ne nuisent pas seulement notre sant. Cela affecterait galement notre productivit au boulot, selon une tude amricaine. On nous rebat les oreilles sur les risques pour notre sant de la sdentarit et dune alimentation pas quilibre. Mais on sait moins que lorsque lon mange mal on augmente notre risque de 66 % dtre moins productive au travail. Le manque dexercice, lui, augmenterait le risque de 50%. Des chercheurs de la Brigham Young University ont enqut auprs de 19 803 salaris de trois grandes entreprises. Leurs rsultats sont parus dans la revue Population Health Management. On apprend galement que fumer augmente le risque de 28% de perdre de la productivit. Les plus concerns par cette potentielle baisse de performance seraient les personnes ges entre 30 et 39 ans, constatent les chercheurs. Les plus de 60 ans tant les plus labri de ce risque. Plus intressant encore, ltude cite des secteurs dactivit qui seraient le plus affects par cette potentielle baisse de productivit : les services, les transports, la pche, la construction et lagriculture. Le mode de vie influe sur notre bien-tre en gnral et cela se ressent au travail. La solution ? Shabituer manger quilibr au boulot. Par exemple, on peut miser sur le frais et le bio plutt que la cuisine industrielle. On essaie de consommer des aliments riches en omega 3 et on limite les aliments gras. Autant de conseils nutri qui nous aident carburer au boulot. Et si on a du mal se motiver pour faire du sport, on pense couter de la musique, cela nous permet de dpasser nos limites. Lalimentation mais aussi le sommeil jouent sur notre forme au travail. Une rcente tude a montr que les troubles du sommeil diminuent les capacits intellectuelles et les performances quotidiennes.

NT
Sport : plus on en fait plus on vit longtemps
Les personnes ayant une activit physique rgulire vivent plus longtemps que les sdentaires, quel que soit leur poids, selon une tude dirige par des chercheurs amricains et sudois. Ces rsultats pourraient aider convaincre les personnes inactives suivre un petit programme d'activit physique pour les bienfaits sur leur sant, mme s'il ne dbouche pas forcment sur un contrle du poids, a rappel le chercheur en chef Steven Moore, du National Cancer Institute de Bethesda (Maryland, Etats-Unis). L'quipe de chercheurs sudois et amricains a travaill pendant 6 ans sur des donnes concernant plus de 650.000 personnes sur quarante annes. Leurs rsultats ont montr que faire de l'exercice mme peu intensment, comme de la marche rapide pendant 75 minutes par semaine, pouvait ajouter en moyenne 1,8 ans d'esprance de vie, par rapport celle des personnes inactives. Et plus on fait de sport, plus on prolonge sa vie. Par exemple, 150 minutes de marche rapide taient lies une esprance de vie de 3,4 4,5 ans de plus en moyenne que chez les personnes ne faisant aucun sport. Les personnes actives de poids normal (IMC entre 18,5 et 24,9) gagnaient en moyenne 7,2 ans sur les personnes inactives extrmement obses (IMC de 35 ou plus). Cette tude a t publie dans la revue PLoS Medicine.

DK NEWS

13

Avril 2014

10 astuces pour manger sa faim

Facile didentifier la faim et de cder la gourmandise. Beaucoup moins facile darrter de manger une fois lapptit repu. Heureusement, grce quelques bons rflexes, cela peut sapprendre. La preuve par dix.
Reconnaitre les signes de la satit
Reposer ses couverts toutes les deux ou trois bouches, ne pas regarder la tlvision en mangeant, ressentir la faim avant davaler quoi que ce soit Autant de conseils quon a dj entendus mille fois et quon a tent dadopter. Mais dans les faits, on ne parvient pas toujours rsister une nime envie de se resservir, ou du chocolat aprs tre sortie de table. Rsultat, on se sent lourde, et (souvent), on culpabilise. Et si on en finissait une bonne fois pour toutes, avec ces yeux plus grands que le ventre ? Si vous sortez de table avec un poids sur lestomac en vous plaignant davoir trop mang, cest que vous avez dpass votre seuil de satit. Pour vous arrter temps, entranez-vous reprer le moment o le plaisir de manger commence dcliner (mcanisme de lalliesthsie). Ceci indique que la satit nest pas loin.

On mange ce quon aime

Choisir des haricots verts alors que lon rve dun plat de lasagnes, sous prtexte que cest mieux pour la ligne ? Pas forcment une bonne ide. La satit nat aussi de ladquation entre ce que lon mange et notre tat psychologique, assure le Dr Aline Requin Corcelle, mdecin nutritionniste. Le meilleur compromis consiste donc prendre juste une part de lasagnes, qui satisferont vraiment notre envie, plutt que davaler des haricots verts et compenser sa frustration avec la corbeille de pain, un norme dessert, ou encore en grignotant toute laprs-midi.

ganisme tant oblig de fabriquer de linsuline chaque fois, poursuit notre spcialiste.

Les femmes vitent le sport pour prserver leur coiffure

40 % des femmes ne pratiqueraient pas de sport afin de ne pas nuire leur brushing. Une tude amricaine tonnante le dmontre! Trop fatigue, des courses faire Les excuses ne manquent pas pour ne pas aller faire du sport. Des chercheurs amricains viennent de dcouvrir une nouvelle raison assez tonnante quont les femmes de ne pas chausser leurs baskets. Selon eux, deux femmes sur cinq vitent les salles de gym pour ne pas abimer leur coiffure ! Sport et cheveux incompatibles ? Cest en se basant sur sa propre exprience que le Dr Amy McMichael, de l'Universit Wake Forest, a eu lide de mener cette tude. Lenqute a port sur 103 femmes de Caroline du Nord, aux EtatsUnis. Daprs les donnes, plus de la moiti des femmes faisaient moins de 1 h 15 de sport par semaine et une sur quatre a admis ne jamais en faire. 40 % ont expliqu viter de faire de lexercice pour ne pas abmer leur coiffure. La transpiration, le vent etc mettraient trop mal leurs cheveux disciplins et sublims par des soins la maison ou chez le coiffeur. L'enqute n'a port que sur des femmes afro-amricaines. Reste vrifier si ces rsultats sont valables quel que soit la nature de cheveux des femmes !

On mange assis, table

Avaler un sandwich sur un coin de bureau, dner devant la tl, lire un journal pendant le djeuner Rien de tel pour ingurgiter plus de nourriture que ncessaire. Lorsque le cerveau est absorb par une tche autre que celle de manger, il ne lui est pas possible denvoyer de message de satit pour arrter de salimenter, explique Raphal Gruman.

On nattend pas la dernire minute

Vous sentez que vous avez trs faim mais vous voulez terminer le dossier en cours avant daller djeuner ? Mauvaise ide, vous risquez de vous prcipiter sur la nourriture, de faire les choix les plus roboratifs et de dpasser votre seuil de satit. Un conseil galement valable lorsque vous tes invite. Il suffit danticiper en mangeant un yaourt ou une tranche de jambon deux heures avant. Vous limiterez ainsi les excs, notamment lapritif, et serez plus vite rassasi, prconise Raphal Gruman, ditticien nutritionniste.

On ne mange pas au lance-pierre

Ce conseil semble battu et rebattu, pourtant il est bien crucial. Plus vous mangez vite, plus vous mangez en quantit. La satit est base sur des phnomnes physiologiques incontournables, rappelle Aline Requin Corcelle. Il faut 20 minutes environ pour que les messages neuroendocriniens mis lors de larrive des aliments dans lestomac arrivent jusquau cerveau. Or, 20 minutes peuvent sembler longues, surtout quand lon mange seul. Diminuez alors par deux la taille de vos bouches et prenez le temps dobserver votre assiette, didentifier les ingrdients, suggre la nutritionniste. Au besoin, nhsitez pas faire une pause au milieu du repas.

forcment satisfaisante pour notre cerveau. Normal, commente Raphal Gruman. Plus il y a de nutriments diffrents lors dun mme repas, plus la sensation de satit va tre durable. Lorganisme met en effet davantage de temps assimiler un mlange daliments. On compose donc ses menus avec une entre de crudits, mme en petite portion, une viande ou un poisson (les protines ont un effet prouv sur la satit), on compose la garniture avec un mlange de lgumes et un fculent, et on finit avec une salade de fruits. Et ds que cest possible, on ajoute un maximum dherbes ciseles, quelques clats dolagineux, de ds de fruits ou de lgumes crus sur le plat

On ncarte pas les fculents

Ne confondez pas satit et frugalit. Il ne sagit pas sortir de table en ayant encore un peu faim. Le risque, cest de craquer une heure aprs pour un produit dense et gnralement calorique, prvient Raphal Gruman. Mme si vous tes au rgime, ne dlaissez pas les fculents (ils doivent reprsenter le tiers de votre assiette, les deux autres tiers tant reprsents par une protine et des lgumes verts), au lieu de vous servir une immense une pltre de crudits qui vous laissera de toute faon sur votre faim.

On utilise une petite assiette

Mieux vaut une petite assiette bien pleine plutt quune grande assiette moiti vide, avance Aline Requin Corcelle. Il est prouv que cette illusion doptique vous aidera atteindre plus vite votre seuil de satit . Mais qui dit petite ne veut pas dire triste. Prparez-vous une belle assiette, bien colore, apptissante, sur une jolie table. Tous les sens participent au rassasiement, assure la nutritionniste.

On boit entre les plats

Boire de leau table na jamais fait grossir personne. Au contraire. Lhydratation procure une belle sensation de satit, assure Raphal Gruman. Un deux verres deau pendant le repas augmentent le volume dans lestomac, sans supplment calorique, et procurent une sensation de satit plus rapide. Nota bene : avec les boissons chaudes comme le th et les eaux gazeuses, a marche encore mieux.

On termine par une note sucre

Le sal ouvre lapptit tandis que le sucr le coupe, explique Raphal Gruman. Le sel rehaussant le got des aliments, on a tendance se resservir. Le sucre quant lui provoque une scrtion d'insuline qui augmente le taux de leptine, l'hormone de la satit. Que cela ne soit pas un prtexte pour vous offrir une part de St-Honor la fin de chaque repas. Mais terminer sur un fruit, au lieu de vous arrter aprs le plat principal, cest une bonne technique pour quitter la table lestomac tranquille.

On ne grignote pas toute la journe

Les personnes qui mangent tout le temps finissent par perturber leurs sensations de faim mais aussi de rassasiement, prvient Raphal Gruman. En labsence de repres fixes, ici, les horaires des repas, difficile de ressentir ou de contrler quoi que ce soit. Sans compter que le risque de stocker nest pas ngligeable, lor-

In topsant.fr

On joue la carte de la diversit

Une salade-repas midi, un plat de ptes le soir La formule plat unique nest pas

14 DK NEWS
AFRIQUE SUD

AFRIQUE CENTRAFRIQUE

Lundi 14 Avril 2014

Le Parlement sud-africain construit un buste de

L'UA salue la dcision du Conseil de scurit de dployer 12 000 Casques bleus

L'Union africaine (UA) a salu l'adoption jeudi par le Conseil de scurit d'une rsolution autorisant le dploiement de 12.000 Casques bleus en Centrafrique, pays livr depuis un an l'anarchie et la violence.
La cration de la Mission multidimensionnelle intgre pour la stabilisation des Nations Unies en Rpublique centrafricaine (Minusca) marquera une nouvelle tape dans les efforts de la communaut internationale visant aider le pays surmonter les multiples dfis auxquels il est confront, a estim l'UA dans un communiqu publi samedi. La Minusca aura pour objectifs la protection des civils et des convois humanitaires, le maintien de l'ordre, le soutien la transition politique et le respect des droits de l'Homme. L'organisation panafricaine a exprim son engagement uvrer conjointe-

Mandela

Le Parlement sud-africain a annonc samedi avoir construit un buste de l'icne antiapartheid Nelson Mandela pour marquer 20 ans de libert. Le buste sera inaugur le 28 avril, Jour de la libert de l'Afrique du Sud, selon le Parlement. La dcision du Parlement de faire ce buste et de l'riger dans l'enceinte a t motive par le dsir de commmorer nos 20 ans marqus par un Parlement dmocratique, notre Etat dmocratique et notre premier prsident dmocratiquement lu, indique une dclaration du Parlement.

ment avec l'ONU pour assurer une transition harmonieuse de la Mission internationale de soutien la Centrafrique sous une conduite africaine (Misca) la Minusca, prvue le 15 septembre prochain. En attendant le transfert d'autorit, la Misca continuera s'acquitter pleinement de son mandat, a as-

sur l'UA, appelant les partenaires internationaux apporter le soutien ncessaire ladite mission. L'organisation continentale a galement rendu hommage aux pays contributeurs de troupes et de personnels de police pour leur engagement en faveur de la paix, la scurit, la stabilit et la rconciliation en Cen-

trafrique. Depuis un an, la Centrafrique traverse une crise sans prcdent avec des violences interreligieuses qui ont contraint l'exode des dizaines de milliers de musulmans pourchasss par les miliciens majoritairement chrtiens anti-balaka, amenant Amnesty International dnoncer un nettoyage ethnique.

GUINE-BISSAU

Le vote pour les lections gnrales a dbut

Les bureaux de vote ont ouvert leur portes aux lecteurs de Bissau Guinen dimanche 7 heures (GMT) pour une double lection prsidentielle et lgislative qui devra faire le lit d'un ordre constitutionnel retrouv, deux ans aprs un nime coup d'Etat dans ce pays l'instabilit chronique. Le succs des lections contribuera la restauration de l'ordre constitutionnel en Guine-Bissau, la promotion de l'tat de droit et la reprise de l'aide internationale qui a t suspendue, a indiqu le secrtaire gnral des Nations Unies, Ban Ki-moon, qui a, dans un communiqu, vendredi, appel un scrutin pacifique et crdible. Cela ouvrira galement la voie une plus grande stabilit politique et la mise en oeuvre de programmes long terme pour consolider la paix et prole prsident par intrim Raimundo Pereira. Le scrutin est considr comme essentiel pour restaurer l'ordre constitutionnel, la croissance conomique et le dveloppement du pays. Treize candidats se prsentent la prsidentielle et des representants de quinze partis, aux lgislatives, qui auraient d se tenir une anne aprs le dernier putsh du 12 avril 2012. La Guine-Bissau, ex colonie portugaise de 1.6 millions d'habitants, ne comptent plus les coups d'Etats et les assassinats politiques depuis son insdpendance en 1974. l'instabilit politique chronique et l'extrme pauvret ont fait de ce pays une plaque tournante du trafic de drogue transnational avec la complicit prsume de haut responsable de l'arme, selon les experts.

14 000
personnes meurent chaque anne dans des accidents de la route
Environ 14 000 personnes meurent chaque anne dans des accidents de la route en Afrique du Sud, a rapport samedi la presse locale. La ministre sud-africaine des Transports Dipuo Peters, qui s'exprimait dans la province de Northern Cape l'occasion du lancent d'une campagne de sensibilisation sur la scurit routire pendant les ftes de Pques, a prcis que les accidents de la circulation causent aussi des pertes conomiques normes et le pays dpense annuellement 14 milliards de rands (environ 1,35 milliard de dollars), selon The Citizen. Le ministre a soulign que les circonstances des accidents de la route sont lies en particulier aux mauvais comportements des conducteurs qui conduisaient sous l'emprise de l'alcool et de la drogue. L'Afrique du Sud est parmi les pays ayant le taux le plus lev de mortalit due la circulation au monde. Les autorits sud-africaines ont promis de rduire de moiti les accidents de la route l'horizon 2020.

mouvoir le dveloppement socio-conomique, avec le soutien des partenaires internationaux, avait-il poursuivi. Reportes plusieurs reprises, les lections seront les premires avoir lieu en Guine-Bissau depuis le coup d'Etat militaire de 2012, qui a renvers

MALI

Le gouvernement malien vise la construction d'une conomie mergente

Le nouveau Premier ministre malien, Moussa Mara, a insist sur la reconfiguration du Programme d'action gouvernementale (PAG) 2013-2018 pour l'axer notamment sur la construction d'une conomie mergente et le dveloppement social. Le gouvernement s'attend des rsultats concrets en termes de bien tre de la population afin d'tre au bnfice des plus faibles et des plus fragiles. S'exprimant lors de la premire runion du nouveau gouvernement, M. Mara a demand aux diffrents ministres de s'imprgner profondment du programme du prsident de la Rpublique avec la volont ferme de faire des axes principaux du PAG la rfrence absolue de toutes les actions de dveloppement, souligne un communiqu du gouvernement. Il les a invits notamment mener leurs responsabilits en ayant constamment l'esprit la gravit des enjeux du moment et l'importance des attentes des populations. Aprs une semaine de consultations, le Premier ministre malien a form vendredi soir un nouveau gouvernement compos de 31 ministres et marqu par la reconduction de plusieurs membres de l'quipe sortante.

Lundi 14 Avril 2014

MONDE

DK NEWS

15

UKRAINE

L'Otan met en garde Moscou

contre toute ingrence militaire dans le pays
Le secrtaire gnral de l'Otan Anders Fogh Rasmussen a, dans un communiqu publi hier, mis en garde la Russie contre toute ingrence militaire en Ukraine.

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry menace la Russie de consquences supplmentaires

Toute nouvelle ingrence militaire, sous quelque prtexte que ce soit, aura pour consquence d'isoler davantage la Russie sur la scne internationale, a dclar Anders Fogh Rasmussen dans un communiqu. M. Rasmussen a en outre dnonc la rapparition d'hommes masqus avec des armes russes et des

uniformes russes sans insignes, comme lors de l'annexion de la Crime et cela est un dveloppement grave, a-t-il affirm. Il a par ailleurs, appel la Russie a cesser ses actions de dstabilisation. J'appelle la Russie a apaiser les tensions et retirer les trs nombreuses troupes, notamment les forces spciales pr-

sentes dans les zones proches de la frontire avec l'Ukraine. L'Ukraine, confront des insurrections armes pro-russes faisant craindre l'clatement du pays, a lanc hier une opration antiterroriste de reconqute qui a fait des morts et des blesss, selon le ministre de l'Intrieur, Arsen Avakov.

Lancement d'une opration antiterroriste Slaviansk

Le ministre de l'Intrieur ukrainien, Arsen Avakov a annonc hier qu'une opration antiterroriste a dbut Slaviansk, ville de l'Est de l'Ukraine o des hommes arms pro-russes ont pris samedi des btiments de la police et des services de scurit. Des units de toutes les forces du pays participent. Que Dieu soit avec nous, crit le ministre sur sa page Facebook, sans donner d'autres prcisions. Samedi soir, le ministre avait dfrontalier de la Russie. Moscou n'a jamais reconnu le gouvernement provisoire pro-europen arriv au pouvoir aprs le renversement fin fvrier du prsident pro-russe Viktor Ianoukovitch suite au refus de l'ex-prsident Victor Ianoukovitch de signer un accord de libre-change avec l'Union europenne, lui prfrant un rapprochement avec Moscou. La Russie a mis en garde samedi Kiev contre tout usage de la force contre les insurgs.

nonc une agression russe, aprs une srie d'attaques toute la journe

contre des btiments des forces de scurit dans l'Est russophone de l'Ukraine,

Un officier et un nombre indtermin de pro-russes tus dans cette ville

Un officier ukrainien des services de scurit et un nombre indtermin de pro-russes ont t tus hier lors de l'opration antiterroriste lance par les forces du gouvernement ukrainien contre des insurgs arms Slaviansk dans l'Est du pays, a annonc le ministre de l'Intrieur Arsen Avakov. De notre ct, un officier du SBU (services de scurit, a t tu), crit M. Avakov sur sa page Facebook, voquant galement cinq blesss parmi les membres des forces de scurit. Le ministre a galement fait tat d'un nombre indtermin de morts dans les rangs des sparatistes prorusses. M. Avakov a accus les sparatistes de se cacher derrire les populations civiles utilises comme boucliers humains. Le ministre de l'Intrieur a annonc plus tt dans la matine qu'une opration antiterroriste avait dbut Slaviansk, o des hommes arms pro-russes occupaient depuis samedi des btiments de la police et des services de scurit. dans la province de Donetsk, des combattants arms ont attaqu la police avec des armes de fabrication russe AK100, uniquement en dotation dans les forces armes russes, selon le ministre. Les autorits ukrainiennes considrent les vnements de ce jour comme une agression extrieure de la Fdration de Russie, a ajout le ministre qui n'a pas fait tat de victimes dans les combats. Samedi, les activistes pro-russes sont repasss l'offensive dans l'est de l'Ukraine, prenant quasiment le contrle de la localit de Slaviansk, alors que des manifestants ont pntr, sans rencontrer de rsistance, dans le sige de la police dans la grande ville de Donetsk.

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a averti samedi son homologue russe que Moscou devra faire face des consquences supplmentaires si la tension ne retombe pas avec l'Ukraine voisine et si les troupes russes ne se retirent pas de la frontire. Au cours d'une conversation tlphonique avec le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov, M. Kerry a clairement dit que si la Russie ne prenait pas des mesures pour rduire la tension et retirer ses troupes de la frontire avec l'Ukraine, il y aurait des consquences supplmentaires, a dclar un haut responsable du dpartement d'Etat. Selon le haut responsable qui a requis l'anonymat, M. Kerry a exprim sa profonde inquitude devant le fait que les attaques menes en dbut de journe par des militants arms aient t orchestres et synchronises, de la mme manire que les prcdentes attaques dans l'est de l'Ukraine et en Crime.

Le vice-prsident amricain J Biden Kiev le 22 avril

Le vice-prsident amricain J Biden se rendra en Ukraine le mardi 22 avril pour conforter le soutien amricain Kiev et prendre des mesures afin d'amliorer la scurit nergtique de ce pays dans un contexte de crise avec la Russie voisine. Au cours de ses rencontres avec les dirigeants et des membres de la socit civile, M. Biden va mettre en avant le ferme soutien des EtatsUnis une Ukraine unie, dmocratique qui dcide elle-mme de son avenir, a annonc un communiqu de la Maison-Blanche. La nouvelle de ce voyage survient au lendemain de l'annonce par les Etats-Unis de sanctions contre six responsables de Crime, dont Roustam Temirgaliev, le vicepremier ministre qui a facilit l'organisation du rfrendum, ainsi qu'un groupe gazier, souponns de menacer la paix et la stabilit en Ukraine. APS

Le prsident
convoque le Conseil de scurit

Le prsident ukrainien Olexandre Tourtchinov a convoqu samedi un Conseil de scurit, alors que des combats se droulaient dans plusieurs villes de l'est du pays, selon le ministre de l'Intrieur, Arsen Avakov. Le Conseil de scurit se runira 21h00 (18h00 GMT), a indiqu la prsidence, alors que M. Avakov a dnonc une agression de la Fdration de Russie. Selon le ministre, des combats se droulaient notamment dans les localits de Kramatorsk, dans la province de Donetsk, o des inconnus ont ouvert le feu sur l'administration locale. La police rplique. Des changes de tirs de poursuivent, a-t-il ajout. A Krasny Liman, galement

16 DK NEWS
UKRAINE

MONDE PRSIDENTIELLE AFGHANE

Lundi 14 Avril 2014

Le prsident
du Parlement europen appelle Prague un dialogue avec la Russie
Le prsident du Parlement europen, Martin Schultz, a appel Prague, un dialogue avec la Russie en vue de la normalisation de la situation en Ukraine. M. Schultz, en visite en Rpublique Tchque pour soutenir les sociaux-dmocrates tchques dans leur campagne pour les lections au Parlement europen prvues le 25 mai prochain, a prcis que l'Europe privilgie le dialogue avec Moscou pour contenir la crise ne de l'annexion de la Crime par la Russie, soulignant la ncessit de constamment voquer les intrts communs de l'UE et de la Russie, notamment en termes d'investissements. M. Schultz, un homme politique allemand membre du parti social-dmocrate et chef de l'Alliance progressiste des socialistes et dmocrates (S&D) au Parlement europen a, en outre, exclu une prochaine adhsion de l'Ukraine l'UE.

Abdullah Abdullah
arrive en tte
L'ancien ministre des Aaires trangres Abdullah Abdullah arrive en tte de l'lection prsidentielle en Afghanistan, selon des rsultats prliminaires annoncs hier par la Commission lectorale indpendante (IEC).

IRAK

10 morts
dans deux attaques contre la police au nord de Baghdad
Dix personnes ont t tues hier dans deux attaques visant la police irakienne au nord de la capitale Baghdad, ont indiqu des responsables locaux. Sept membres de la police, dont un officier ont t tus, et 11 blesss dans un attentat la voiture pige contre un barrage routier dans la rgion de Kirkouk, 240 km au nord de Baghdad, a prcis un responsable de la police locale. Dans la rgion de Souleiman Pak, 175 km au nord de la capitale irakienne, les autorits locales ont fait tat d'une attaque mene par des hommes arms contre la maison d'un officier. Les assaillants ont tu par balles le pre et le frre de l'officier et bless deux femmes. Ils ont en outre abattu un membre de la milice anti-Qada des Sahwa qui se trouvait sur les lieux, selon la mme source. Ces attaques intervienent moins de trois semaines des lections gnrales en Irak, pays en proie des violences qui ont fait plus de 2 500 morts depuis le dbut de l'anne.

Aujourd'hui nous annonons les rsultats partiels de 26 provinces avec 10% des votes comptabiliss, qui incluent des provinces du Nord, Sud, Est et Ouest de Kaboul, a dclar Yousuf Nuristani, chef de l'IEC. Sur 500 000 bulletins de votes de 26 provinces, le Dr Abdullah arrive en tte avec 41,9% des voix, Ashraf Ghani

avec 37,6% arrive en deuxime position et Zalmai Rassoul, avec 9,8%, arrive la troisime place, a-t-il prcis. Les Afghans ont vot nombreux le 5 avril et sans incident majeur, malgr les menaces d'attaques des taliban, pour dsigner le successeur du prsident Hamid Karza quelques mois du retrait des soldats

de l'Otan. Les favoris du scrutin -- premire passation de pouvoir d'un prsident afghan dmocratiquement lu un autre taient trois anciens ministres de M. Karza: Zalma Rassoul, considr comme le candidat du prsident sortant, Ashraf Ghani, un conomiste rput, et Abdullah Abdullah, opposant arriv

en deuxime position la prsidentielle de 2009. Huit candidats au total taient en lice pour succder M. Karza, seul homme avoir dirig ce pays pauvre et enclav de quelque 28 millions d'habitants depuis la chute des taliban en 2001 et qui la Constitution interdisait de briguer un troisime mandat.

RUSSIE-CHINE

Lavrov Pkin demain, la crise ukrainienne au menu

Le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov va rencontrer son homologue chinois Wang Yi et le prsident Xi JinPing, lors de sa visite demain Pkin, durant laquelle il va notamment voquer la situation en Ukraine, a annonc hier la diplomatie russe. L'un des objectifs principaux de la visite est de prparer la prochaine visite, prvue cette anne, du prsident russe Vladimir Poutine en Chine, selon un communiqu du ministre russe des Affaires trangres. Mais comprhension de l'ensemble des facteurs, y compris historiques, qui ont conduit aux nouvelles ralits dans la rgion, prcise le texte. Le gouvernement ukrainien pro-europen est confront des insurrections armes dans l'Est, faisant craindre un clatement du pays. Amricains et Ukrainiens accusent Moscou, qui, selon l'Otan, a mass jusqu' 40 000 hommes la frontire. La Russie a pour sa part dmenti toute responsabilit dans les troubles.

PAKISTAN

Une centaine
de villageois enlevs dans le nord-ouest du pays
Une bande arme a envahi samedi une localit du nord-ouest du Pakistan et enlev une centaine d'hommes, ont indiqu des responsables gouvernementaux. Les autorits souponnent les taliban d'tre l'origine de l'attaque contre cette rgion qui soutient le gouvernement d'Islamabad. L'attaque s'est produite dans un secteur isol la lisire des zones tribales d'Orakzai et de Khyber, toutes deux limitrophes de l'Afghanistan. Cette attaque intervient alors qu'un nouveau projet de loi antiterroriste divise la classe politique au Pakistan, l'opposition craignant un Etat policier et des atteintes aux liberts fondamentales dans un pays rgulirement frapp par des attentats islamistes ou scessionnistes. APS

une attention particulire sera accorde la situation en Ukraine, a-t-on ajout de mme

source. Dans son approche, la Chine a une position quilibre et objective, manifestant une

I N D E Des rebelles maostes tuent 14 personnes en marge des lections

Des rebelles maostes ont tu 14 personnes dans deux explosions survenues samedi dans une rgion du centre de l'Inde en marge des lections lgislatives, a indiqu la police dans un nouveau bilan. Ces violences sont les plus meurtrires depuis que les Indiens ont commenc lundi voter pour dsigner leurs dputs, un processus qui va se poursuivre en neuf tapes jusqu'au 12 mai. La plupart des personnes tues samedi assuraient la scurit du scrutin ou des tches lectorales. Sept responsables lectoraux ont t tus lorsque les maostes ont fait exploser leur car dans l'Etat de Chhattisgarh, a dclar un haut responsable de la police, Gurjinder Pal Singh. Les maostes ont dclench l'explosion d'une mine, a dit Singh, un des responsables de la scurit des lections dans cet Etat. D'autre part, cinq membres des forces de scurit, qui avaient t pris en autostop par une ambulance, ont t tus dans l'explosion d'une mine prs de Darbha, une rgion du centre de l'Inde. Le chauffeur de l'ambulance et un ambulancier ont galement trouv la mort dans l'explosion. Quatre personnes ont aussi t trs grivement blesses, a dit Gurjinder Pal Singh. Les membres des forces de scurit scurisaient les lieux pour permettre aux quipes lectorales de voyager, a indiqu le responsable policier. Un prcdent bilan de ces attaques faisait tat de 12 morts. Les maostes ont appel au boycott de cette lection, le plus grand scrutin jamais organis dans le monde. Les rebelles maostes ont dj tu mercredi dans cette rgion trois soldats escortant des responsables lectoraux. Ces violences illustrent la difficult d'assurer la scurit dans des zones o la gurilla maoste est encore largement active.

Lundi 14 Avril 2014

TL P R O G R A M M E D U J O U R
La slection
08:33 : Les lapins crtins : invasion 08:40 : La chouette & Cie 08:51 : Scooby-Doo, Mystres Associs 09:16 : Scooby-Doo, Mystres Associs 09:42 : Garfield & Cie 09:55 : Garfield & Cie 10:19 : Les Dalton 10:28 : Jamie a des tentacules 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:55 : Mto 12:00 : 12/13 : Journal rgional 12:25 : 12/13 : Journal national 12:55 : Mto la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:20 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 19:00 : 19/20 : Journal rgional 19:18 : 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19:58 : Mto 20:00 : Tout le sport 20:15 : Plus belle la vie 20:45 : Sign Mireille Dumas 22:45 : Mto 22:48 : Parlons passion 22:50 : Grand Soir 3 23:50 : Jeudi soir, dimanche matin

DK NEWS

17

06:00 : Bob l'ponge 06:15 : Bob l'ponge 06:25 : TFou de yoga 06:30 : TFou 08:25 : Mto 08:30 : Tlshopping 09:20 : Mto 09:25 : Petits secrets entre voisins 09:55 : Petits secrets entre voisins 10:25 : Au nom de la vrit 10:55 : Au nom de la vrit 11:20 : Au nom de la vrit 12:00 : Les douze coups de midi 12:55 : Petits plats en quilibre 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en quilibre 13:45 : Mto 13:55 : Les feux de l'amour 15:10 : Taken : la recherche de Sophie Parker 17:00 : Quatre mariages pour une lune de miel 18:00 : Bienvenue chez nous 19:00 : Money Drop 19:55 : Mto 20:00 : Journal 20:30 : Tirage du Loto 20:35 : Mto 20:40 : Nos chers voisins 20:45 : C'est Canteloup 20:55 : Taxi Brooklyn 21:50 : Taxi Brooklyn 22:45 : Taxi Brooklyn 23:40 : New York Unit Spciale

19h50
Le prix de la course
Rsum Caitlyn Sullivan, inspectrice New York, prend un chasse un taxi pris en otage par un braqueur de banque. Elle finit par arrter le vhicule et son chauffeur, Leo Romba, un homme d'origine marseillaise qu'elle accuse d'avoir aid le criminel prendre la fuite. Son suprieur venant de lui interdire de toucher un nouveau un volant, elle accepte de ne pas jeter Leo en prison s'il la conduit o elle veut pour l'aider boucler l'enqute.

19h47
L'instinct maternel
Rsum Au cours d'une sance de relaxation, Jane et Maura sont interrompues par l'arrive d'un homme portant une femme enceinte blesse la suite d'une agression. Maura pratique rapidement une csarienne pour sauver le bb mais la mre dcde. Rapidement, l'quipe dcouvre qu'elle tait mre porteuse. Jane entreprend de trouver une famille l'enfant tout en luttant contre l'attitude intrusive de sa mre.

06:00 : Les Z'amours 06:25 : Point route 06:30 : Journal 06:35 : Tlmatin 06:57 : Mto 2 07:00 : Journal 07:10 : Tlmatin (suite) 08:00 : Journal 08:10 : Tlmatin (suite) 09:05 : Dans quelle ta-gre 09:10 : Des jours et des vies 09:30 : Amour, gloire et beaut 10:00 : C'est au programme 10:55 : Mto outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:00 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Mto 2 13:00 : Journal 13:50 : En route pour la finale 13:51 : Mto 2 13:55 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:45 : Comment a va bien ! 17:05 : Dans la peau d'un chef 17:55 : On n'demande qu' en rire 18:55 : N'oubliez pas les paroles 19:25 : N'oubliez pas les paroles 19:55 : Mto 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d'emploi 20:43 : Parlons PME 20:44 : Alcaline l'instant 20:45 : Mto 2 20:47 : Rizzoli & Isles : autopsie d'un meurtre 21:25 : Rizzoli & Isles : autopsie d'un meurtre 22:10 : Rizzoli & Isles : autopsie d'un meurtre 22:50 : Tour auto 22:55 : Mots croiss

06:55 : Le Before du grand journal 07:20 : La mto 07:25 : Le petit journal de la semaine 07:55 : La mto 08:00 : La semaine du zapping 08:15 : Les Simpson 08:40 : Vikings 09:20 : Vikings 10:05 : Le tube 10:40 : 11.6 12:20 : La nouvelle dition 12:45 : La nouvelle dition, 2e partie 14:00 : Perfect Mothers 15:48 : Vice versa 15:50 : L'intgrale du zapping 16:25 : The Call 17:58 : Dans la bouche... 17:59 : Dans la bouche... 18:00 : Zapping 18:10 : Le Before du grand journal 18:45 : Le JT 19:05 : Le grand journal 20:00 : Le grand journal, la suite 20:25 : Le petit journal 20:55 : Mafiosa 21:55 : Mafiosa 22:50 : Spcial investigation 23:45 : L'oeil de Links

19h45
Adamo, Aufray, c'est leur vie !
Rsum Comptant parmi les chanteurs les plus populaires de France, Salvatore Adamo et Hugues Aufray se confient Mireille Dumas lors d'entretiens illustrs par des archives indites. Ils reviennent sur leur jeunesse, leur carrire et leurs passions. Salvatore Adamo, Sicilien de naissance, Belge d'adoption, a connu la misre dans les corons. A 22 ans, en plein succs, il devient responsable de ses frres et surs. Hugues Aufray a grandi dans les beaux quartiers de Paris, mais sa jeunesse a t difficile. Aujourd'hui, les deux artistes envisagent diffremment leur vieillesse.

19h55
Mafiosa
Rsum Un an aprs le meurtre de son frre Jean-Michel, Sandra est libre, faute de preuves. Les policiers sont persuads qu'elle envisage de se venger de Tony et Manu qui ont essay de la supprimer. Ils mettent tout le monde sur surveillance. Carmen est convaincue que sa tante est responsable de la mort de son pre et propose Tony une somme d'argent pour la tuer. Sandra trouve refuge chez Orso, son oncle.

06:00 : EuroNews 06:45 : La Terre vue d'Alban 06:47 : Ninjago 07:09 : Ninjago 07:36 : Nos voisins les Marsupilamis 08:03 : Les lapins crtins : invasion 08:09 : Les lapins crtins : invasion 08:16 : Les lapins crtins : invasion 08:27 : Les lapins crtins : invasion

06:00 : M6 Music 07:10 : Mto 07:15 : La maison de Mickey 07:45 : Princesse Sofia 08:10 : Les blagues de Toto 08:25 : Le petit Nicolas 08:40 : Martine 08:45 : Mto 08:50 : M6 boutique 09:55 : Mto 10:00 : Les reines du shopping 10:50 : La petite maison dans la prairie 11:35 : La petite maison dans la prairie 12:40 : Mto 12:45 : Le 12.45 13:05 : Scnes de mnages 13:40 : Mto 13:43 : Astuces de chef 13:45 : Amour rime avec toujours 15:35 : Hawthorne : infirmire en chef 16:20 : Les reines du shopping 17:20 : Un dner presque parfait 18:40 : 100 % mag 19:40 : Mto 19:45 : Le 19.45 20:05 : Scnes de mnages 20:50 : Top chef 23:40 : Le chef en Corse

19h50
Top chef
Rsum Trois preuves qualificatives pour la finale attendent les quatre candidats encore en lice. Dans la premire, ils doivent sduire un jury compos de huit inspecteurs du clbre Guide Michelin qui leur imposent de constituer un menu toilable base de sardines pour l'entre, d'une selle d'agneau pour le plat et d'abricots pour le dessert. Dans la deuxime, les candidats tentent de se dpartager en cuisinant des pluchures, avant un djeuner chez Jean-Franois Pige. A l'issue de la dgustation, les candidats doivent sduire le chef avec une entre froide et une autre chaude.

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n569

Lundi 14 Avril 2014

Proverbes
Celui qui est riche peut acheter tout ce quil veut, mme la conscience des gens. Proverbe algrien Les dents ont beau rire, le cur sait la blessure qu'il porte. Proverbe berbre Dans la nuit noire, sur la pierre noire, une fourmi noire. Dieu la voit. Proverbe arabe Chassez le naturel par la porte, il revient par la fentre Proverbe franais

Cest arriv un 14 avril

2007 : Premire manifestation pour la lacit en Turquie Ankara. 2008 : Elections gnrales italiennes : Silvio Berlusconi (Peuple de la libert) est lu pour la 3e fois prsident du conseil face Walter Veltroni (parti dmocrate). 2008 : Naissance de Manil Adam Cherbal, venu gayer le foyer de ses parents. 2012 : Rsolution n 2042 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation au Moyen-Orient. Clbrations : - Organisation des tats amricains : Da de las Amricas (es) ou Jour des amriques, jour clbrant le panamricanisme. - N'Ko alphabet Day (en) ou Journe de l'alphabet N'ko, commmorant le jour de 1949 o Solomana Kante conut cette criture. - Angola : Youth Day, Journe de la jeunesse. - Bangladesh : Pohela Boishakh (en) clbrant le nouvel an dans le calendrier bengali. - Core du Sud, Japon, Tawan : Black Day (en), en franais : Jour noir, en coren : un mois aprs le White Day, Jour blanc les clibataires se rassemblent autour d'un plat traditionnel, le jajangmyeon. - tats-Unis : National Pecan Day, fte de la noix de pcan. - tats-Unis : National Moment of Laughter Day ou Journe du rire. - tats-Unis : Pan American Day (en), Journe du panamricanisme. - Npal : Nayabarsa ou Bisket jatra, Nouvel An npalais. - Russie : Journe de Mologa.

Samoura-Sudoku n569
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n569

Horizontalement:
1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'me toffe - Tordis 4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs 5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus 6. Poisson d'eau douce Hangar 7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem 8. Combat, rixe coups de poing - Titane 9. Prire catholique la Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus 10. Arctique - Famille princire d'Italie. 11. Solution - Ecrivain franais 12. Coupe - Haler 7. Torsade 8. Porteraient un coup avec violence 9. Grosse mouche - Qui n'a pas d' c lat - Service du travail obligatoire 10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides - Aussi, de mme 11. Insecte abondant prs des eaux-Sujet 12. Caches qqch - Infinitif

1. Animosit 2. Plante - Unit de force lectromotrice 3. Thallium - Inattendue 4. Ecrivain amricain - Pron. pers. 5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium 6. Colre - Langue non indoeuropenne parle dans l'Antiquit

Verticalement :

7 erreurs

Lundi 14 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

19

HANDBALL

TOURNOI SLIM-ZANAT

Le Collge technique national

de la fdration install Alger
Le Collge technique national (CTN) de la Fdration algrienne de handball (FAHB) a t install samedi, lors d'une runion tenue au Complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger), en prsence de l'ensemble des techniciens de la discipline.

Krstin Pedja :
Ma victoire en finale a t des plus difficiles

L'objectif assign au CTN est de faire un travail de rflexion et des propositions, afin d'laborer une feuille de route qui dterminera les voies appropries permettant le dveloppement de notre discipline, a dclar le prsident de la FAHB, Sad Bouamra en ouverture de la runion. Le Collge technique devra, selon le prsident de la FAHB, dfinir la politique de dveloppement du handball l'chelle nationale court, moyen et long termes, travers

un travail de rflexion et de concertation. En vue de relancer la pratique du handball en Algrie et de sortir dfinitivement de la crise qui a plong la discipline dans le gouffre ces dernires annes, les techniciens sont appels soumettre leurs suggestions et leurs ides afin d'assurer un avenir meilleur pour la petite balle. Lors de la runion de samedi, les techniciens prsents n'ont pas manqu l'occasion de revenir sur les problmes qui entravent la bonne marche

de la discipline, savoir le systme de comptition de la premire division qui a regroup, au dbut de la saison, 29 clubs chez le messieurs, sans oublier les problmes financiers dans le championnat fminin. A cet effet, la Direction technique nationale (DTN), prside par Habib Kherafia, a dvoil le calendrier de fin de saison qui a t tabli selon les textes adopts par l'Assemble gnrale (AG). Concernant la saison prochaine, la DTN a pro-

pos une formule de championnat d'Excellence de 12 quipes qui sera soumise au vote des membres de l'AG en juin prochain. Nous proposons pour la saison prochaine un championnat avec 12 clubs, dont le coup d'envoi sera donn le 5 septembre, a dclar Kherafia, ajoutant que la DTN est ouverte toutes les propositions de la part des techniciens afin de soumettre la meilleure formule lors de l'AG en juin.

DVELOPPEMENT DU HANDBALL EN ALGRIE

La Fdration sur la piste d'un technicien tranger

Le prsident de la Fdration algrienne de handball (FAHB), Sad Bouamra, a confirm samedi son dsir de faire appel un expert tranger pour aider et renforcer le dveloppement de la discipline en Algrie. Nous tudions les options de recruter un technicien tranger notamment grce nos contacts avec les Fdrations serbe et croate, car nous ne pouvons plus chapper ce cas de figure, a dclar M. Bouamra l'APS, en marge de la runion du Collge technique national de la FAHB Alger. Cependant, cet expert sera au service du handball algrien et son dveloppement et non pour remplacer le staff technique de la slection masculine, dj en place, a-t-il prcis. C'est donc un sujet dlicat, le problme qui se pose actuellement avec ces techniciens est la langue, nous prendrons tout le temps ncessaire pour pourvoir ce poste, sans prcipitation, a-t-il ajout. Le prsident de la FAHB a galement fait part de discussions avec la Fdration franaise dans le domaine de l'encadrement et de la formation, l'image des Fdrations de basket-ball et d'athltisme qui ont rcemment sign des accords de coopration avec leurs homologues franaises. Concernant la slection algrienne fminine qui reste sans entraneur depuis la dmission de Karim Achour juste aprs la CAN-2014 en Algrie, M. Bouamra a indiqu que ce dossier relve de la Direction technique nationale (DTN) qui tudie plusieurs pistes. Aprs avoir tudi le dossier de la slection fminine nous avons convenu de faire appel un entraneur tranger qui sera assist par un technicien algrien. La DTN se penche actuellement sur le sujet pour trouver le meilleur slectionneur pour nos filles, a conclu Sad Bouamra.

Le tennisman serbe Krstin Pedja a avou que sa victoire deux sets un (6-7, 6-2, 6-2), en finale du tournoi international Futures Slim-Zanat, dispute samedi Ben Aknoun (Alger) face l'Italien Matteo Marra, a t des plus difficiles. Marra a sorti un trs bon match aujourd'hui (samedi, ndlr) et franchement, j'ai trouv les pires difficults pour en venir bout, a-t-il dclar l'APS l'issue de la victoire. J'ai commenc ressentir des douleurs au ventre assez tt dans le match, sans parler de la chaleur et du vent, qui m'ont beaucoup gn tout au long de la partie. Mais je me suis bien ressaisi. J'ai vraiment tout donn et les choses ont fini par rentrer dans l'ordre, s'est-il rjoui. Le Serbe, qui a rgal le public pendant les 3h 10min qu'a dur cette finale du tournoi international Slim-Zanat, a conclu en se disant heureux d'avoir remport une deuxime victoire conscutive. La premire finale, il l'avait remporte le 5 avril dernier, Oran, face au Franais Ubiergo Jordan l'occasion de la 1re tape du tournoi SlimZanat. Il avait eu l'occasion d'liminer, aux prcdents tours, l'Italien Marra. De son ct, Matteo Marra, finaliste malheureux du tournoi international Slim-Zanat, s'est dit trs du par sa dfaite contre le Serbe Krstin Pedja: Je pense que ma dception est logique, vu que mes efforts n'ont pas t rcompenss. Je connaissais relativement bien l'adversaire, puisque je l'avais dj crois Oran. Je savais pertinemment qu'il ne fallait lui laisser aucune chance, et c'est en chouant dans cette qute que j'ai fini par tout remettre en cause, a-t-il estim. L'Italien a considr, en effet, que pour lui, cette finale avait pris un mauvais tournant ds le er 1 set : J'ai bien dmarr. Je menais confortablement (5-1) et j'aurais d remporter ce 1er set sans passer par le tie-break. Malheureusement, les choses ne se sont pas droules exactement comme je l'avais espr, et c'est partir de l que le match a bascul en faveur de l'adversaire. L'Italien a, nanmoins, fait preuve d'un fairplay exemplaire en reconnaissant la supriorit du Serbe qui, selon lui, mrite amplement cette victoire. APS

Mots Mots Flchs N568 N150 Solution Flchs

S Sudoku n568

n
THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

SCRIPTURAIRE AIOLI SAUNER LAPINE IXODE INA SOUL CUI FORMOL LATIN I TENERE ART COZES PRIVEE AL S BRAVO R TYR MA IE M IMAGERIE VIN OPTERIONS EU NESLE STABLE

Mots Croiss N568

22

DK NEWS

SPORTS
CHAMPIONNATS EUROPENS

Lundi 14 Avril 2014

MOBILIS-LIGUE 1 DE FOOTBALL

Deux matchs amicaux au programme de l'USMA avant la reprise du championnat

L'USM Alger disputera deux matchs amicaux avant la reprise du championnat professionnel de football de Mobilis-Ligue 1, fixe au samedi 26 avril, a appris l'APS hier auprs du club algrois. Les Rouge et Noir seront opposs vendredi l'quipe des moins de 21 ans (U-21) de l'USMA, avant de donner la rplique le lendemain la formation de l'USMM Hadjout (Mobilis-Ligue 2), prcise la mme source. Le club algrois a achev samedi un stage de 9 jours en Tunisie, avec au menu trois matchs amicaux face des clubs locaux. Les coquipiers de Hamza Koudri ont remport leurs deux premires rencontres, face respectivement l'ES Tunis (53) et l'Etoile du Sahel (2-1), avant de faire match nul devant le pensionnaire de Ligue 2, le Sporting Club de Ben Arous (11). Quatre lments de l'USMA ont t contraints faire l'impasse sur ce regroupement, en raison de leur engagement avec l'quipe nationale, savoir le gardien de but Zemmamouche, Khoualed, Ferhat et El Orfi. L'USMA, solide leader du championnat onze points de ses deux poursuivants, la JS Kabylie et l'ES Stif, a profit de l'arrt de la comptition engendr par l'lection prsidentielle du 17 avril prochain, pour peaufiner sa prparation en vue du reste du parcours. Lors de la reprise de la comptition, l'USMA se dplacera An M'lila pour donner la rplique au CRB An Fekroun.

Week-end
prolifique pour les internationaux algriens

M.A.F La journe de samedi a t exceptionnelle pour nos internationaux, dans les diffrents championnats europens, o pas moins de trois joueurs ont contribu aux rsultats raliss par leurs clubs respectifs. En Espagne, le FC Grenade a ralis une retentissante victoire face au FC Barcelone, grce un but sign Yacine Brahimi. Lanc en profondeur par son coquipier Fran Rico, le joueur algrien a russi se prsenter seul face au portier catalan, Pinto, et a russi tromper sa vigilance (16), offrant ainsi une victoire prcieuse pour le club andalou en qute du maintien, aprs 33e journes de Liga. Cette dfaite du Bara, la seconde de rang aprs celle concde en quart de finale de la Ligue des champions face lAtletico Madrid (1-0), pourrait sceller dfinitivement son sort dans la course pour le titre, lui qui pointe dsormais la 3e place au classement de la Liga derrire lAtletico et le Real. Grce ce succs, Grenade a remont la 13e place au classement avec 37 points, se dirigeant tout droit vers son maintien en Liga. Au Portugal, lattaquant Islam Slimani, devenu une pice matresse dans lchiquier de lentraneur Leonardo Jardim, a contribu la victoire

CHAMPIONNAT PORTUGAIS DE FOOTBALL

Classement des buteurs : Slimani remonte la 11e place avec 8 ralisations

L'attaquant international algrien du Sporting Lisbonne, Islam Slimani, qui a contribu samedi soir la victoire des siens face Gil Vicente (2-0), dans le cadre de la 27e journe du championnat portugais de football, est remont la 11e place au classement des meilleurs buteurs de la Liga Sagres avec 8 ralisations. Le joueur algrien s'est mis en vidence ds la premire minute de jeu en ouvrant la marque pour le Sporting d'une belle reprise de la tte. Heldon, entr la 88e minute, a russi faire le break durant le temps additionnel. Il s'agit du 8e but pour Slimani, second meilleur ralisateur du club lisbote, aprs son coquipier, Fredy Montero, auteur de 13 ralisations depuis le dbut de la saison. Avant cette rencontre, l'ancien joueur du CR Belouizdad (Mobilis-Ligue 1 algrienne), partageait la 12e place avec six joueurs, dont son coquipier Adrien, avec 7 buts. Aprs un dbut de saison timide, o il s'tait content du statut de remplaant, Slimani (26 ans) a russi, au fil des journes, s'imposer dans l'chiquier de l'entraneur Leonardo Jardim, qui le fait jouer dsormais en tant que titulaire. Dans le haut du classement, l'attaquant du FC Porto, l'international colombien Jackson Martinez, caracole en tte avec 18 buts, devant Derley de Maritimo Funchal avec 14 buts, alors que la troisime place est occupe par Montero du Sporting Lisbonne (13 buts).

des siens face Gil Vicente (2-0), portant son compteur-buts 8 depuis le dbut de la saison, lissue de la 27e journe. Lancien joueur du CR Belouizdad (Mobilis-Ligue 1 algrienne), titularis lors de cette rencontre, a sorti une belle prestation, russissant se mettre envidence ds la 1re minute du jeu, en ouvrant la marque grce une belle reprise de la tte. Slimani a quitt ses coquipiers la 76e minute sous lovation du public lisbote, remplac par Fredy Montero. Au classement, le Sporting Lisbonne, reste toujours scotch la seconde place au classement derrire son voisin et leader, Benfica. En France, lAC Ajaccio qui recevait les Girondins de Bordeaux, a fait match nul, un rsultat qui nest pas fait pour arranger les affaires du club corse, qui jouera la saison prochaine en Ligue 2. Le milieu algrien, Mehdi Mostefa, a russi galiser pour Ajaccio la 85e minute du jeu dune belle reprise de vole, rpondant au but bordelais sign Jussie (62). Lanterne rouge de la Ligue 1 franaise, Ajaccio compte 20 points 15 longueurs du premier non relgable, EA Guingamp (35 pts), cinq journes de lpilogue. Au registre des dceptions, les deux internationaux algriens voluant en championnat dAngleterre, Nabil Ben-

taleb (Tottenham) et Adlne Guedioura (Crystal Palace), nont pas jou face respectivement West Bromwich Albion et Aston Villa, dans le cadre de la 34e journe. Le no-international, Bentaleb, sest content une seconde fois de rang, du banc des remplaants, loccasion du match nul droch en dplacement (3-3). Le joueur algrien a t remplaant une premire fois, lors de la large victoire remporte domicile lundi dernier face Sunderland (5-1). Par ailleurs, Guedioura, na pas t convoqu pour la rception dAston Villa, compliquant ainsi sa situation, deux mois de la Coupe du monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet), o il pourrait tout simplement ne pas figurer dans la liste des 23 joueurs. Si le slectionneur de lquipe nationale, le Bosnien Vahid Halilhodzic, pourrait se rjouir de la forme quaffichent certains internationaux algriens, lapproche du Mondial, il pourra vite dchanter du rythme dautres qui ne jouent pas, ou presque. Des lments limage de Guedioura, Lacen (Getafe), Tader (Inter Milan), et autres Yebda (Udinese), pour ne citer que ceux l, nentrent plus dans les plans de leurs coachs respectifs, chose qui pourrait leur jouer un mauvais tour 59 jours du Mondial.

USM ALGER
L'ancien milieu offensif de l'USM Alger pendant les annes 1960, Lakhdar Guitoun, dcd jeudi Paris l'ge de 78 ans, a t inhum hier au cimetire d'El-Kettar (Alger), dans une ambiance mouvante. Une foule nombreuse, compose de personnes ayant connu le dfunt comme joueur, entraneur, ami ou tout simplement comme une icne du football algrien, est venue lui rendre un dernier hommage, sa tte le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi. Parmi les prsents, figuraient des joueurs de l'USMA, toutes gnrations confon-

La famille sportive algrienne rend un dernier hommage

Lakhdar Guitoun
comme Fodil Djebbar et Boualem Baziz, ainsi que des icnes d'autres grands clubs de la capitale. Guitoun avait fait partie de la premire gnration post-indpendance de l'USMA, dont il avait ralli les rangs en 1963. Il avait effectu ses dbuts au club de l'AS Saint-Eugne (ASSE) avant de rejoindre l'USMA. Il a toujours donn l'image d'un milieu de terrain actif, avec un sens tactique trs dvelopp. C'est d'ailleurs ce qui l'avait aid s'imposer assez rapidement au sein des Rouge et Noir. Le regrett Guitoun a volu aux cts de joueurs lgendaires de l'USMA, l'instar des regretts Boubekeur, El Okbi, Zebari (tous les trois gardiens de but) et des dfenseurs Salah Achour, Belbekri, Oulkhiar. Il a ctoy galement les Hamid Madani, Rachid Debbah, le dfunt Mokrane Oualikne, les frres Bouchache, Abderrahmane Meziani, Abdelkader Sadi, M'hamed Talbi et Freddy Zemmour. Aprs la fin de sa carrire, Lakhdar Guitoun avait ouvert un atelier de chaussures du ct de Frais Vallon (Alger), avant d'aller s'installer Blida. APS

dues, mais aussi d'anciens joueurs de divers clubs de l'Algrois l'image des Selmi et Kalem (CR Belouizdad, exCR Belcourt), Bachi, Betrouni et Zenir (MC Alger), Kolli ( JS Kabylie), Amirouche et At Cheggou (RC Kouba). Plusieurs personnes ont, cependant, rat l'enterrement de feu Lakhdar Guitoun puisqu'elles sont arrives au cimetire d'El-Kettar bien aprs la mise en terre. Le regrett Guitoun a t, en effet, inhum bien avant midi, alors que la plupart des gens pensaient que cela allait se faire aprs la prire du Dohr. Parmi les retardataires, d'anciens joueurs de l'USMA,

Lundi 14 Avril 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Reus et Dortmund
corrigent le Bayern
Le Borussia Dortmund a sign un norme exploit ce samedi en trillant le Bayern sur sa pelouse. Port par un excellent Marco Reus, le BVB la emport sur un score sec (3-0). Champion dAllemagne depuis presque trois semaines, le Bayern de Munich narrive plus depuis bien performer sur la scne nationale. Aprs sa dfaite contre Augsbourg lors de la prcdente journe, lquipe de Pep Guardiola a de nouveau chut et trs lourdement qui plus est. domicile, elle a subi la loi de son rival national, le Borussia Dortmund (0-3). Une cinglante dfaite comme elle nen a plus connu domicile en Bundesliga depuis septembre 2008 (2-5 contre le Werder Brme). Bien que sans consquence majeure, cette droute semble inquitante pour Ribry et ses partenaires. En vue notamment de la demi-finale de la Ligue des Champions qui les attend contre le Real Madrid.

Guardiola :
J'ai peut-tre commis une erreur
Guardiola confesse avoir peuttrecommis une erreur aprs avoir vu son Bayern s'incliner (0-3) contre Dortmund samedi soir. Bravo au Borussia, mais en premire priode, nous n'avons pas trouv notre jeu. Et en seconde priode, nous avons montr, contrairement nos habitudes, que nous n'tions pas bons dfensivement. Je ne prendrai pas comme excuse la rotation de l'effectif. J'ai peut-tre commis une erreur, a expliqu le coach du Bayern TZ.

THIAGO SILVA
SUR LE DPART ?
L'limination du PSG en quarts de finale de la Ligue des Champions mardi dernier contre Chelsea a laiss des traces dans les ttes parisiennes. Hier, la presse espagnole a mis en avant l'immense dception de Thiago Silva (29 ans), dont la relation avec Laurent Blanc se serait dgrade ces derniers jours. El Mundo Deportivo explique en effet que le dfenseur central brsilien serait mme dcid rejoindre le FC Barcelone cet t. Une information prendre avec des pincettes lorsqu'on sait le quotidien catalan annonce depuis trs longtemps l'arrive de l'ancien Milanais. Le Bara envisagerait d'associer Thiago Silva David Luiz (Chelsea) en dfense centrale la saison prochaine.

tage des t t lavan avait pourtan ssession, ils avaient cette partie de la po u ea il a suffi Le dbut de niv is, au Ma nateurs dbats. locaux. Domi ssion de contrler les lintermdiaire de e fois, par mur, les donn limpre un e au s pp Do fra . a croule que le Borussi que tout s nest sur une semiaryan, pour ce Henrik Mkhit nt jamais su ragir, si mi-temps. Mme la Munichois no ndzukic juste avant la soir, avec la sortie Ma occasion de t pas du ct bavarois ce la pause. Lukas r chance ntai gardien Manuel Neue me de feu du re nnu un bapt toucher ssu ble r su plaant, a co rem er mme de rti t po an a. Av lig es Raeder, le her deux nd erc Bu ch er u en trs compliq llon dans le jeu, il a d all Reus (49e) et Jonas ba rco son premier llon dans ses filets. Ma nsolider le succs des reprises le ba e) se sont chargs de co ie claque que na pas Hofmann (56 t le rsultat final. Une vra tch pour un geste ma fu leurs. 3-0, ce finha, expuls en fin de an. hitary support Ra odieux sur Mk

our Sale soire p le Bayern

Jos Mourinho prt tout pour priver Courtois du choc ?

Alors que lAtltico Madrid affrontera Chelsea en demi-finale de la Ligue des Champions, la situation de Thibaut Courtois fait couler beaucoup dencre. Alors que lUefa est monte au crneau, Jos Mourinho naurait toujours pas dit son dernier mot. Dbarqu Chelsea en 2011, Thibaut Courtois na toujours pas port les couleurs des Blues. Prt pour la troisime saison conscutive lAtletico Madrid, linternational belge devenu lun des meilleurs gardien de but de la plante- se retrouve au cur des dbats. Comme lannonait la presse espagnole jeudi, lexistence dune clause entre Chelsea et lAtletico Madrid pourrait empcher Thibaut Courtois de disputer les demi-finales de la Ligue des Champions. en croire ces informations, les Colchoneros devraient dbourser pas moins de 3 M par match afin de pouvoir laligner face la formation ldononienne.

LUEFA MET DE LORDRE

Rapidement, lUefa a tenu calmer ce dossier bouillant, en laissant entendre quelle pourrait infliger des sanctions. En rponse aux mdias faisant rfrence la situation de Thibaut Courtois lAtletico Madrid, lUefa tient raffirmer sa position. Lintgrit de la comptition sportive est un principe fondamental pour lUefa. Ainsi, lUefa Champions League et le rglement disciplinaire de lUefa contiennent des dispositions claires interdisant strictement tout club dexercer ou de tenter dexercer une influence quelconque sur la prsence ou non dun joueur dun autre club sur le terrain . Mais Jos Mourinho naurait pas dit son dernier mot en croire les informations du quotidien espagnol Marca, le tacticien portugais aurait un plan spcial pour Thibaut Courtois sil venait jouer ces prochaines demi-finales.

nge Un cha ani ? av Nani C

Star le Daily anglais d songerait tablod Selon le anchester Unite n Cavani en M inso Sunday, s services dEd argent plus d soffrir le e dune somme Nani. En cas chang onal portugais obable, le club ti pr na s im er r lint s option rumeu it vers le de cette dchec en se tournera uiel Lavezzi. t ni ra eq cu nt Ez man oura ou , sous co Lucas M Edison Cavani t arriv en G, es s qu e on PS el ng le pp ha ec Ra 2018 av t en c jusquen de Naples cet ce deuros. provenan de 63 millions

Le dossier Diego Costa serait dj ficel !

Selon les informations dEl Confidencial, le cas de Diego Costa serait dj act. En effet, le quotidien ibrique trs bien renseign sur les clubs de Madrid, annonce que Chelsea et lAtltico Madrid sont dj parvenus un accord sur la base dun transfert sec de 72 M. Une information qui mettrait fin au dossier Falcao Londres ainsi qu la rumeur, voqu hier par AS, dune approche parisienne pour lattaquant hispano-brsilien de lAtltico.

DK NEWS
La Tunisie restitue lAlgrie

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 14 Avril 2014 - 14 Joumada Al-thania 1435 - N 571 - Deuxime anne

ALGRIE-ARABIE SAOUDITE

le masque

M. Lamamra
en visite officielle demain Ryad
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, effectuera mardi 15 avril, une visite officielle en Arabie Saoudite l'invitation de son homologue saoudien, l'Emir Saoud Fayal.
M. Lamamra coprsidera avec son homologue saoudien, lors de cette rencontre, la 2e runion du mcanisme de concertation politique entre l'Algrie et l'Arabie Saoudite, indique dimanche un communiqu du ministre des Affaires trangres. Les deux parties passeront en revue les relations bilatrales algro-saoudiennes aux plans politique et conomique dans le cadre de la concertation et la coordination entre les deux pays frres et changeront les vues sur les questions arabes, rgionales et internationales d'intrt commun, ajoute le communiqu.

de Gorgone
vol en 1996

La ministre de la Culture, Khalida Toumi, et son homologue tunisien, Mourad Sakli, ont sign dimanche Tunis le procs-verbal de remise actant la restitution lAlgrie du masque de Gorgone, une pice archologique rare vole dans lEst algrien en 1996 et retrouve en Tunisie. Cette pice archologique en marbre blanc de 320 kg, expose au Muse de Carthage lors de la crmonie de restitution, a regagn lAlgrie dimanche pour tre expose ds aujourdhui au Muse national des antiquits Alger. La restitution lAlgrie du masque de Gorgone, a estim Kalida Toumi l'issue de la crmonie de remise de la pice archologique, est un moment dimportance thique et de grande porte symbolique et politique les deux pays surtout, dit-elle, que la conjoncture rgionale singulire appelle au renforcement des liens de solidarit qui les unissent. La ministre a galement estim que le vol de la pice en 1996 sur le site dHippone (Annaba), commis alors que lAlgrie faisait face avec courage et abngation au terrorisme intgriste, avait t vcu par le peuple algrien comme un coup de poignard dans le dos au moment o ce dernier tait mobilis pour la sauvegarde de lAlgrie en tant quEtat, nation et socit. Il ne sagit pas donc dun simple objet archologique rcuprer, mais dun patrimoine culturel de la nation algrienne restituer, constitutif de son tre social, identitaire et culturel, a-t-elle encore dit. Abordant la question de la lutte contre le trafic des biens culturels, la ministre a soulign que la restitution de la pice archologique ntait quun jalon dans les efforts mens par lAlgrie dans ce domaine qui, insiste-t-elle, exige une lutte commune, dtermine et solidaire. A cet effet, la ministre a appel les frres tunisiens se mobiliser aux cts de lAlgrie pour la rcupration les biens culturels spolis. Cette mobilisation commune devrait se concrtiser par la cration prochaine dune commission algro-tunisienne dexperts, charge du suivi du dossier particulier du trafic illicite des biens culturels, tel que dcid en fvrier dernier lors de la 19e session de la Grande commission mixte algro-tunisienne, a-t-elle rappel. Le masque de Gorgone, dcouvert en 1930 par l'quipe de l'archologue franais Choupaut, ornait la faade d'une fontaine publique et faisait office d'exutoire d'une conduite d'adduction d'eau dans la ville d'Annaba, jusqu' sa disparition en 1996. Il a t repr dans une de rsidences de Sakhr El Materi, gendre de l'ex-prsident tunisien Zine El Abidine Ben Ali la chute de son rgime, en 2011.

LE MINISTRE ESPAGNOL DES AE, JOS MANUEL GARCIAMARGALLO Y MARFIL :

Les relations algro-espagnoles

vont trs bien

Les relations algro-espagnoles vont trs bien, a affirm samedi soir Alger le ministre espagnol des Affaires trangres, Jos Manuel Garcia-Margallo y Marfil, indiquant qu'il tait trs content des rsultats de sa visite officielle en Algrie. Les relations algroespagnoles vont trs bien et je dois avouer que je suis trs content des rsultats de ma visite en Algrie, a dclar M. Garcia-Margallo la presse l'issue de l'audience que lui a accorde le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Abordant la coopration bilatrale, le MAE espagnol a relev l'existence de grandes opportunits de coopration, notamment dans les domaines du logement et du tourisme. Du point de vue culturel, on a dcid de faire encore plus avec la collaboration de l'institut Cervantes, a soulign M. Garcia-Margallo, qualifiant, par ailleurs, sa rencontre avec le chef de l'Etat d'vnement spcial. L'audience s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.

ANP 3 579 mines

Un total de 3 579 mines, datant de l'poque coloniale, a t dcouvert et dtruit durant le mois de mars 2014 dans le cadre des oprations de dminage menes par les units de l'Arme nationale populaire (ANP) tout au long des frontires Est et Ouest du pays, a-t-on appris dimanche de source officielle. 740 mines antipersonnel, 727 mines anti-groupes et 2 mines clairantes ont t dcouvertes et dtruites au niveau de la 2e Rgion militaire, alors qu'au niveau de la 3e Rgion militaire, une

datant de l'poque coloniale dtruites en mars 2014

mine antipersonnel a t dcouverte et dtruite. Au niveau de la 5e Rgion militaire, 2.075 mines antipersonnel, 30 mines anti-groupes et 4 mines clairantes ont t dcouvertes et dtruites. Le total gnral des mines dcouvertes et dtruites la date du 31 mars 2014 s'lve 724 249 mines, soit 610 826 mines antipersonnel, 109 001 mines antigroupes et 4 422 mines clairantes, a prcis la mme source.

2 terroristes mis hors tat de nuire

par des lments de l'ANP Tizi Ouzou
Deux terroristes ont t mis hors tat de nuire dimanche dans la wilaya de Tizi Ouzou par des lments de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce l'exploitation efficace d'informations, un dtachement de l'ANP, relevant du secteur oprationnel de Tizi Ouzou (1re Rgion militaire), a russi aujourd'hui dimanche 13 avril 2014 4h00, lors d'une embuscade dresse prs du village Koukou de la commune d'At Yahia (An El Hammam), mettre hors d'tat de nuire deux (2) terroristes, a prcis la mme source. Les lments de l'ANP ont galement russi rcuprer un (1) fusil automatique de type Kalachnikov, un (1) fusil semiautomatique de type Simonov, une (1) grenade, trois (3) tlphones portables et une quantit de munitions. APS