Professional Documents
Culture Documents
Elizabeth F. Juniper ,
Jean Bousquet ,
Linda Abetz ,
Eric D. Bateman ,
Received 13 May 2005; accepted 6 August 2005. published online 14 October 2005.
Summary
The 7-item Asthma Control Questionnaire (ACQ) has been validated to measure the goals of asthma management as defined by international guidelines (minimisation of day- and night-time symptoms, activity limitation, 2-agonist use and bronchoconstriction). Responses are given on a 7-point scale and the overall score is the mean of the responses (0=totally controlled, 6=severely uncontrolled). The aim of this analysis was to determine the cut-point on the ACQ that best differentiates between well -controlled and not well-controlled for (a) clinical practice (low risk of missing not well -controlled) and (b) clinical trials (low risk of including well controlled). All 1323 patients who provided data sets at week 12 in the Gaining Optimal Asthma Control (G OAL) clinical trial were included in the analysis. The gold standard for well -controlled was a composite based on the GINA/NIH guidelines and derived from data collected in the clinical trial diaries and clinic records. The analysis showed that the crossover point between well-controlled and not well-controlled is close to 1.00 on the ACQ. However, to be confident that a patient has well-controlled asthma, the optimal cut-point is 0.75 (negative predictive value=0.85). To be confident that the patient has inadequately controlled asthma, the optimal cut-point is 1.50 (positive predictive value=0.88). In conclusion, knowledge of these cut-points will enhance practising clinicians ability to identify patients whose asthma requires additional treatment, enable investigators to enroll poorly controlled patients into studies and for both clinicians and investigators to evaluate whether treatment goals are being achieved.
Keywords: Asthma, Questionnaire, Measurement
Source
Department of Clinical Epidemiology and Biostatistics, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Abstract
BACKGROUND:
The 28-item Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire (RQLQ) has strong measurement properties but for large clinical trials, surveys and practice monitoring, where high efficiency is important, a shorter questionnaire is needed.
OBJECTIVE:
To develop and validate an abbreviated version of the RQLQ.
METHODS:
Using five RQLQ databases, items with high item-item correlations were combined and then the highest scoring items were selected for the MiniRQLQ (14 questions). There are five domains: activity limitations (standardized), practical problems and nose symptoms, eye symptoms and other symptoms. The MiniRQLQ, which is selfadministered, was tested in a 5-week observational study in 100 adults with symptomatic rhinoconjunctivitis. Patients completed the MiniRQLQ, the RQLQ, and other measures of health status at baseline, 1 and 5 weeks.
RESULTS:
In patients whose rhinoconjunctivitis was stable between clinic visits, reliability (reproducibility and ability to discriminate between patients of different impairment) was very acceptable for the MiniRQLQ (ICC = 0.93) but not quite as good as for the RQLQ (ICC = 0.97). Responsiveness to change in clinical status was better with the
MiniRQLQ than the RQLQ (P = 0. 044). Construct validity (correlation with other indices of health status) was strong for both the MiniRQLQ and the RQLQ. Concordance between the two instruments was high (ICC = 0.87).
CONCLUSIONS:
The MiniRQLQ has strong measurement properties and measures the same construct as the original RQLQ. The choice of questionnaire should depend on the task at hand.
PMID:
10606940
Development and validation of the mini Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire. E F Juniper, A K Thompson, P J Ferrie and J N Roberts Department of Clinical Epidemiology and Biostatistics, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. AbstractBuy the PDF
Pubmed abstract Get permission Buy the PDF PDF from publisher Suppl. info HTML version PMID: 10606940
BACKGROUND: The 28-item Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire (RQLQ) has strong measurement properties but for large clinical trials, surveys and practice monitoring, where high efficiency is important, a shorter questionnaire is needed. OBJECTIVE: To develop and validate an abbreviated version of the RQLQ. METHODS: Using five RQLQ databases, items with high item-item correlations were combined and then the highest scoring items were selected for the MiniRQLQ (14 questions). There are five domains: activity limitations (standardized), practical problems and nose symptoms, eye symptoms and other symptoms. The MiniRQLQ, which is self-administered, was tested in a 5-week observational study in 100 adults with symptomatic rhinoconjunctivitis. Patients completed the MiniRQLQ, the RQLQ, and other measures of health status at baseline, 1 and 5 weeks. RESULTS: In patients whose rhinoconjunctivitis was stable between clinic visits, reliability (reproducibility and ability to discriminate between patients of different impairment) was very
acceptable for the MiniRQLQ (ICC = 0.93) but not quite as good as for the RQLQ (ICC = 0.97). Responsiveness to change in clinical status was better with the MiniRQLQ than the RQLQ (P = 0. 044). Construct validity (correlation with other indices of health status) was strong for both the MiniRQLQ and the RQLQ. Concordance between the two instruments was high (ICC = 0.87). CONCLUSIONS: The MiniRQLQ has strong measurement properties and measures the same construct as the original RQLQ. The choice of questionnaire should depend on the task at hand. DOI: 10.1046/j.1365-2222.2000.00668.x
Source
Dept of Clinical Epidemiology and Biostatistics, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Abstract
The 32-item Asthma Quality of Life Questionnaire (AQLQ) has shown good responsiveness, reliability and construct validity; properties that are essential for use in clinical trials, clinical practice and surveys. However, to meet the needs of large clinical trials and long-term monitoring, where efficiency may take precedent over precision of measurement, the 15-item self-administered MiniAQLQ has been developed. The MiniAQLQ was tested in a 9-week observational study of 40 adults with symptomatic asthma. Patients completed the MiniAQLQ, the AQLQ, the Short Form (SF)-36, the Asthma Control Questionnaire and spirometry at baseline, 1, 5 and 9 weeks. In patients whose asthma was stable between clinic visits, reliability was very acceptable for the MiniAQLQ (intraclass correlation coefficient (ICC)=0.83), but not quite as good as for the AQLQ (ICC=0.95). Similarly, responsiveness in the MiniAQLQ (p=0.0007) was good but not quite so good as for the AQLQ (p<0.0001). Construct validity (correlation with other indices of health status) was strong for both the MiniAQLQ and the AQLQ. Criterion validity showed that there was no bias between the instruments (p=0.61) and the correlation between them was high (r=0.90). The Mini Asthma Quality of Life Questionnaire has good measurement properties but they are not quite as strong as those of the original Asthma Quality of Life Questionnaire. The choice of questionnaire should depend on the task at hand.
PMID:
10489826
Free Article
Adult Asthma
Asthma is a condition characterized by (1) airways obstruction that is usually reversible, (2) chronic airway inflammation, and (3) non-specific airways hyperreactivity (National Asthma Education and Prevention Program. Guidelines for the diagnosis and management of asthma. Department of Health and Human Services Publication No. 91-3042, Bethesda, Maryland, 1991). Affected individuals typically report episodic attacks of wheezing, dyspnea, chest tightness and/or cough. Attacks may be precipitated by inhaled allergens, respiratory infections, cold air, exercise, and even emotional stress. For most individuals with asthma, these episodes are separated by long symptom-free periods. Yet the impact of asthma on the quality of life of patients with even mild disease may be considerable. Exacerbations may interfere with daily work, school, leisure and social activities. Furthermore, even when asthma is well controlled, chronic management often requires regular medication use, patient self-monitoring of peak expiratory flow rates, avoidance of environmental allergens and non-specific irritants, and frequent visits to health care providers. All of these may be burdensome for the affected individual, with respect to time, effort, and inconvenience. Ideally, asthma quality of life instruments should address both the impact of symptoms and the burdens of asthma management. When selecting instruments for use in asthma research, investigators should also consider the possibility that the effects of asthma and asthma interventions on quality of life may be small, since most asthmatic patients have mild, intermittent disease1. Thus, generic instruments developed for use in healthy populations may be suitable for some questions in asthma research. Conversely, disease-specific instruments may be very sensitive to change following asthma interventions and may prove to be especially valuable in this evaluative context. 1. Richards JM Jr., Hemstreet MP. Measures of life quality, role performance, and functional status in asthma research. Am J Respir Crit Care Med 1994;149:S31-9.
program: quality of life, absenteeism, and utilization. Ann Allergy Asthma Immunol 2000;85:28-34. Leynaert B, Neukirch C, Liard R, et al. Quality of life in allergic rhinitis and asthma: a population-based study of young adults. Am J Respir Crit Care Med 2000;162:1391-6. Mahajan P, Okamoto LH, Schaberg A, Kellerman D, Schoenwetter WF. Impact of fluticasone propionate powder on health-related quality of life in patients with moderate asthma. J Asthma 1997;34(3):227-34. Mancuso CA, Peterson MGE, Charlson ME. Effects of depressive symptoms on health-related quality of life in asthma patients. J Gen Intern Med 2000;15:301-310. Mancuso CA, Peterson MG, Charlson ME. Comparing discriminative validity between a disease-specific and a general health scale in patients with moderate asthma. J Clin Epidemiol. Mar 2001;54(3):263-274. Mancuso CA, Rincon M, et al. Self-efficacy, depressive symptoms, and patients' expectations predict outcomes in asthma. Med Care 2001;39(12): 1326-38. Matheson M, Raven J, Woods RK, Thien F, Walters EH, Abramson M. Wheeze not current asthma affects quality of life in young adults with asthma. Thorax. Feb 2002;57(2):165-167. McColl E, Eccles MP, Rousseau NS, Steen IN, Parkin DW, Grimshaw JM. From the generic to the conditionspecific?: Instrument order effects in Quality of Life Assessment. Med Care. 2003;41(7):777-90. Nishimura K, Hajiro T, Oga T, Tsukino M, Ikeda A. (2004) Health-related quality of life in stable asthma: what are remaining quality of life problems in patients with well-controlled asthma? J Asthma. 41(1):5765. Oga T, Nishimura K, Tsukino M, Sato S, Hajiro T, Mishima M. A comparison of the responsiveness of different generic health status measures in patients with asthma. Qual Life Res. 2003;12(5):555-63. Okamoto LJ, Noonan M, DeBoisblanc BP, Kellerman DJ. Fluticasone propionate improves quality of life in patients with asthma requiring oral corticosteroids. Ann Allergy Asthma Immunol 1996;76(5):455-61. Osborne ML, Vollmer WM, Linton KLP, Buist S. Characteristics of patients with asthma within a large HMO. Am J Respir Crit Care Med 1998;157;123-8. Osman LM, Calder C, Robertson R, et al. Symptoms, quality of life, and health service contact among young adults with mild asthma. Am J Respir Crit Care Med 2000;161:498-503. Perneger TV, Sudre P, Muntner P, et al. Effect of patient education on self-management skills and health status in patients with asthma: a randomized trial. Am J Med. Jul 2002;113(1):7-14. Ried LD, Nau DP, Grainger-Rousseau TJ. Evaluation of patient's health-related quality of life using a modified and shortened version of the Living with Asthma Questionnaire (ms-LWAQ) and the medical outcomes study, Short-Form 36 (SF-36). Qual Life Res 1999;8:491-9. Rydman RJ, Isola ML, Roberts RR, Zalenski RJ, McDermott MF, Murphy DG, McCarren MM, Kampe LM. Emergency Department Observation Unit versus hospital inpatient care for a chronic asthmatic population: a randomized trial of health status outcome and cost. Med Care 1998;36(4):599-609. Sararaks S, Rugayah B, et al. Quality of life--how do Malaysian asthmatics fare? Med J Malaysia 2001;56(3): 350-8. Sippel JM, Pedula KL, Vollmer WM, Buist AS, Osborne ML Associations of smoking with hospital-based care and quality of life in patients with obstructive airway disease. Chest 1999;115(3):691-6. Skaer TL, Wilson CB, Sclar DA, Arnold TA, Garcia CF, Schmidt LN, Key BD, Robison LM. Metered-dose inhaler technique and quality of life with airways disease: assessing the value of the Vitalograph in educational intervention. J Int Med Res 1996;24(4):369-75. Terreehorst I, Duivenvoorden H et al The unfavorable effects of concomitant asthma and sleeplessness due to the atopic eczema/dermatitis syndrome on quality of life in subjects allergic to house-dust mites. Allergy 2002 57:919-925. Van der Molen T, Sears MR, de Graaff CS, Postma DS, Meyboom-de Jong B, for the Canadian and the Dutch Formoterol Investigators. Quality of life during formoterol treatment: comparison between asthma-specific and generic questionaires. Eur Respir J 1998;12:30-4. Vilar MEB, Reddy BM, Silverman BA, Bassett CW, Rao YAK, Chiaramonte LT, Schneider AT. Superior clinical outcomes of inner city asthma patients treated in an allergy clinic. Ann Allergy Asthma Immunol 2000;84:299-303. Vollmer WM, Markson LE, O'Connor E, Sanocki LL, Fitterman L, Berger M, Buist AS. Association of asthma control with health care utilization and quality of life. Am J Respir Crit Care Med 1999;160:1647-52. Zillich AJ, Blumenschein K, Johannesson M, Freeman P. Assessment of the relationship between measures of disease severity, quality of life, and willingness to pay in asthma. Pharmacoeconomics. 2002;20(4):257-265.
15D
Kauppinen R, Vilkka V, Sintonen G, Klaukka T, Tukiainen H. Long-term economic evaluation of intensive patient education during the first treatment year in newly diagnosed adult asthma. Respiratory Medicine
2001;95:56-63.
Oga T, Nishimura K. et al Comparison of the responsiveness of different disease-specific health status measures in patients with asthma, Chest 2002 122:1228-1233.
Lewith GT, Watkins AD, Hyland ME, et al. Use of ultramolecular potencies of allergen to treat asthmatic people allergic to house dust mite: double blind randomised controlled clinical trial. Bmj. Mar 2 2002;324(7336):520.
de Oliveira MA, Faresin SM, Bruno VF, de Bittencourt AR, Fernandes AL. Evaluation of an educational programme for socially deprived asthma patients. Eur Respir J. 1999;14:908-14. Dorinsky PM, Edwards LD, Yancey SW, Rickard KA. Use of changes in symptoms to predict changes in lung function in assessing the response to asthma therapy. Clin Ther. 2001;23(5):701-714. Erickson SR, Christian RD, Kirking DM, Halman LJ. Relationship between patient and disease characteristics, and health- related quality of life in adults with asthma. Respir Med. Jun 2002;96(6):450-460. Erickson SR, Kirking DM. A cross-sectional analysis of work-related outcomes in adults with asthma. Ann Allergy Asthma Immunol. Mar 2002;88(3):292-300. Finn A, Gross G et al. Omalizumab improves asthma-related quality of life in patients with severe allergic asthma. J Allergy Clin Immunol 2003 111:278-284. Fitzgerald JM, Shragge D, Haddon J, Jennings B, Lee J, Bai T, Pare P, Kassen D, Grunfeld A. A randomized, controlled trial of high dose, inhaled budesonide versus oral prednisone in patients discharged from the emergency department following an acute asthma exacerbation. Can Respir J 2000;7(1):61-7. Fowler SJ, Currie GP, Lipworth BJ. Step-down therapy with low-dose fluticasone-salmeterol combination or medium-dose hydrofluoroalkane 134a-beclomethasone alone. J Allergy Clin Immunol. Jun 2002;109(6):929935. Guyatt G, Norman, G et al. A critical look at transition ratings. J Clin Epid 2002 55:900-908. Holgate ST, Chuchalin AG, Hebert J, Lotvall J, Persson GB, Chung KF, Bousquet J,Kerstjens HA, Fox H, Thirlwell J, Cioppa GD; Omalizumab 011 International Study Group. (2004) Efficacy and safety of a recombinant anti-immunoglobulin E antibody (omalizumab) in severe allergic asthma. Clin Exp Allergy. 34(4):632-8. Jones, P Interpreting thresholds for a clinically significant change in health status in asthma and COPD Eur Respir J 2002: 19: 398-404. Juniper EF, Buist AS. Health-related quality of life in moderate asthma: 400 microg hydrofluoroalkane beclomethasone dipropionate vs 800 microg chlorofluorocarbon beclomethasone dipropionate. The Study Group. Chest. 1999;116:1297-303. Juniper EF, Buist AS, Cox FM, Ferrie PJ, King DR. Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire. Chest 1999; 115, 5: 1265-70. Juniper EF, Guyatt GH, Cox FM, Ferrie PJ, King DR. Development and validation of the Mini Asthma Quality of Life Questionnaire. Eur Respir J. 1999;14:32-8. Juniper EF, Guyatt GH, Ferrie PJ, Griffith LE. Measuring quality of life in asthma. Am Rev Respir Dis 1993;147(4):832-8. Juniper EF, Guyatt GH, Streiner DL, King DR. Clinical impact versus factor analysis for quality of life questionnaire construction. J Clin Epidemiol 1997;50(3):233-8 Juniper EF, Guyatt GH, Willan A, Griffith LE. Determining a minimal important change in a disease-specific Quality of Life Questionnaire . J Clin Epidemiol 1994;47(1):81-7. Juniper EF, Johnston PR, Borkhoff CM, Guyatt GH, Boulet LP, Haukioja A. Quality of life in asthma clinical trials: comparison of salmeterol and salbutamol. Am J Respir Crit Care Med 1995;151(1):66-70. Juniper EF, O'Byrne PM, Guyatt GH, Ferrie PJ, King DR. Development and validation of a questionnaire to measure asthma control. Eur Respir J. 1999;14:902-7. Juniper EF, Price DB, Stampone PA, Creemers JP, Mol SJ, Fireman P. Clinically important improvements in asthma-specific quality of life, but no difference in conventional clinical indexes in patients changed from conventional beclomethasone dipropionate to approximately half the dose of extrafine beclomethasone dipropionate(*). Chest. Jun 2002;121(6):1824-1832. Kemp JP, Cook DA, Incaudo GA, Corren J, Kalberg C, Emmett A, Cox FM, Rickard K. Salmeterol improves quality of life in patients with asthma requiring inhaled corticosteroids. Salmeterol Quality of Life Study Group. J Allergy Clin Immunol 1998;101(2 pt 1):188-95. Lee TA, Hollingworth W, Sullivan SD. Comparison of directly elicited preferences to preferences derived from the SF-36 in adults with asthma. Med Decis Making. 2003;23(4):323-34. Leidy NK, Coughlin C. Psychometric performance of the Asthma Quality of Life Questionnaire in a US sample. Qual Life Res 1998;7(2):127-43. Leroyer C, Lebrun T, Proust A, Lenne X, Lucas E, Rio G, Dewitte JD, Clavier J. Knowledge, self-management, compliance and quality of life in asthma: a cross-sectional study of the French version of the Asthma Quality of Life Questionnaire. Qual Life Res 1998;7(3):267-72. Levin TR, Sperling RM, McQuaid KR. Omeprazole improves peak expiratory flow rate and quality of life in asthmatics with gastroesophageal reflux. Am J Gastroenterol 1998;93(7):1060-3. Lockey RF, DuBuske LM, Friedman B, Petrocella V, Cox F, Rickard K. Nocturnal asthma: effect of salmeterol on quality of life and clinical outcomes. Chest 1999;115(3):666-73. Malmstrom K, Rodriguez-Gomez G, Guerra J, Villaran C, Pineiro A, Wei LX, Seidenberg BC, Reiss TF. Oral montelukast, inhaled beclomethasone, and placebo for chronic asthma. A randomized, controlled trial.
Montelukast/Beclomethasone Study Group. Ann Intern Med 1999;130(6):487-95. Malo JL, Boulet LP, Dewitte JD, Cartier A, L'Archeveque J, Cote J, Bedard G, Boucher S, Champagne F, Tessier G, et al. Quality of life of subjects with occupational asthma. J Allergy Clin Immunol 1993;91(6):1121-7. Mancuso CA, Peterson MG, Charlson ME. Comparing discriminative validity between a disease-specific and a general health scale in patients with moderate asthma. J Clin Epidemiol. Mar 2001;54(3):263-274. Mancuso CA, Peterson MGE, Charlson ME. Effects of depressive symptoms on health-related quality of life in asthma patients. J Gen Intern Med 2000;15:301-310. Mancuso CA, Rincon M, et al. Self-efficacy, depressive symptoms, and patients' expectations predict outcomes in asthma. Med Care 2001;39(12): 1326-38. McFadden ER, Casale TB, Edwards TB, Kemp JP, Metzber WG, Nelson HS, Storms WW, Neidl M. Administration of budesonide once daily by means of Turbuhaler to subjects with stable asthma. J Allergy Clin Immunol 1999;104:46-52. McColl E, Eccles MP, Rousseau NS, Steen IN, Parkin DW, Grimshaw JM. From the generic to the conditionspecific?: Instrument order effects in Quality of Life Assessment. Med Care. 2003;41(7):777-90. Meltzer EO, Lockey RF, Friedman BF, et al. Efficacy and safety of low-dose fluticasone propionate compared with montelukast for maintenance treatment of persistent asthma. Mayo Clin Proc. May 2002;77(5):437445. Meyer IH, Sternfels P, Fagan JK, Ford JG. Asthma-related limitations in sexual functioning: an important but neglected area of quality of life. Am J Public Health. May 2002;92(5):770-772. Moudgil H, Marshall T, Honeybourne D. Asthma education and quality of life in the community: a randomised controlled study to evaluate the impact on white European and Indian subcontinent ethnic groups from socioeconomically deprived areas in Birmingham, UK. Thorax 2000;55:177-83. Moy ML, Israel E, Weiss ST, Juniper EF, Dube L, Drazen JM. Clinical predictors of health-related quality of life depend on asthma severity. Am J Respir Crit Care Med. Mar 2001;163(4):924-929. Nathan RA, Bernstein JA, Bielory L, Bonuccelli CM, Calhoun WJ, Galant SP, Hanby LA, Kemp JP, Kylstra JW, Nayak AS, O'Connor JP, Schwartz HJ, Southern DL, Spector SL, Williams PV. Zafirlukast improves asthma symptoms and quality of life in patients with moderate reversible airflow obstruction. J Allergy Clin Immunol 1998;102(6 Pt 1):935-42. Nelson HS, Busse WW, deBoisblanc BP, Berger WE, Noonan MJ, Webb DR, Wolford JP, Mahajan PS, Hamedani AG, Shah T, Harding SM Fluticasone propionate powder: oral corticosteroid-sparing effect and improved lung function and quality of life in patients with severe chronic asthma. J Allergy Clin Immunol 1999;103(2 Pt 1):267-75. Oga T, Nishimura K, Tsukino M, Sato S, Hajiro T, Mishima M. A comparison of the responsiveness of different generic health status measures in patients with asthma. Qual Life Res. 2003;12(5):555-63. Oga T, Nishimura K. et al Comparison of the responsiveness of different disease-specific health status measures in patients with asthma, Chest 2002 122:1228-1233. Perneger TV, Sudre P, Muntner P, et al. Effect of patient education on self-management skills and health status in patients with asthma: a randomized trial. Am J Med. Jul 2002;113(1):7-14. Put C, Demedts M, van den Bergh O, Demyttenaere K, Verleden G. Asthma symptoms: influence of personality versus clinical status. Eur Respir J 1999;13:751-6. Put C, Van den Bergh O, Demedts M, Verleden G. A study of the relationship among self-reported noncompliance, symptomatology, and psychological variables in patients with asthma. Journal of Asthma 2000;37(3):503-510. Riccioni G, D'Orazio N, Di Ilio C, Menna V, Guagnano MT, Della Vecchia R. (2004). Quality of Life and clinical symptoms in asthmatic subjects. J Asthma. 41(1):85-9. Rimington LD, Davies DH, Lowe D, Pearson MG. Relationship between anxiety, depression, and morbidity in adult asthma patients. Thorax 2001;56:266-271. Rowe BH, Bota GW, Fabris L, Therrien SA, Milner RA, Jacono J. Inhaled budesonide in addition to oral corticosteroids to prevent asthma relapse following discharge from the emergency department: a randomized controlled trial. JAMA 1999;281(22):2119-26. Rowe BH, Oxman AD. Performance of an asthma quality of life questionnaire in an outpatient setting. Am Rev Respir Disease 1993;148(3):675-81. Sanjuas C, Alonso J, et al . Health related quality of life in asthma" a comparisons between the St. George's Respiratory Questionnaire and the Asthma Quality of Life Questionnaire. Qual Life Res 2002 11: 729-738. Sanjuas C, Alonso J, Ferrer M, Curull V, Broquetas JM, Anto JM. Adaptation of the Asthma Quality of Life Questionnaire to a second language preserves its critical properties: the Spanish version. J Clin Epidemiol. Feb 2001;54(2):182-189. Sen SS, Gupchup GV, Thomas J, 3rd. Selecting among health-related quality-of-life instruments. Am J Health Syst Pharm. 1999;56:1965-70; quiz 1971.
Sippel JM, Pedula KL, Vollmer WM, Buist AS, Osborne ML Associations of smoking with hospital-based care and quality of life in patients with obstructive airway disease. Chest 1999;115(3):691-6. Stahl E, Postma DS, Svensson K, et al. Formoterol used as needed improves health-related quality of life in asthmatic patients uncontrolled with inhaled corticosteroids. Respir Med. 2003;97(9):1061-6. Tan WC, Tan JW, Wee EW, Niti M, Ng TP. (2004) Validation of the English version of the Asthma Quality of Life Questionnaire in a multi-ethnic Asian population. Qual Life Res. 13(2):551-6. Tomic Spiric V, Bogic M, Jankovic S, Maksimovic N, Matovic Miljanovic S, Peric Popadic A, Raskovic S, Milic N. (2004) Assessment of the Asthma Quality of Life Questionnaire (AQLQ): Serbian translation. Croat Med J. 45(2):188-94. Turner MO, Taylor D, Bennett R, Fitzgerald JM. A randomized trial comparing peak expiratory flow and symptom self-management plans for patients with asthma attending a primary care clinic. Am J Respir Crit Care Med 1998;157(2):540-6. Vandenplas O, Jamart J, Delwiche JP, Evrard G, Larbanois A. Occupational asthma caused by natural rubber latex: outcome according to cessation or reduction of exposure. J Allergy Clin Immunol. Jan 2002;109(1):125-130. van der Molen T, Sears MR, de Graaff CS, Postma DS, Meyboom-de Jong B, for the Canadian and the Dutch Formoterol Investigators. Quality of life during formoterol treatment: comparison between asthma-specific and generic questionaires. Eur Respir J 1998;12:30-4. Vollmer WM, Markson LE, O'Connor E, et al. Association of asthma control with health care utilization and quality of life. Am J Respir Crit Care Med. 1999;160:1647-52. Wasserfallen J, Gold K, Schulman KA, Baraniuk JN. Item responsiveness of a rhinitis and asthma symptom score during a pollen season. J Asthma 1999;36(5):459-65. Wenzel SE, Lumry W, Manning M, Kalberg C, Cox F, Emmett A, Rickard K. Efficacy, safety, and effects on quality of life of salmeterol versus albuterol in patients with mild to moderate persistent asthma. Ann Allergy Asthma Immunol 1998;80(6):463-70. Wyrwich KW, Tierney WM, Wolinsky FD. Using the standard error of measurement to identify important changes on the Asthma Quality of Life Questionnaire. Qual Life Res. Feb 2002;11(1):1-7.
randomized controlled trial. J Intern Med 2000;247:657-66. Sen SS, Gupchup GV, Thomas J, 3rd. Selecting among health-related quality-of-life instruments. Am J Health Syst Pharm. 1999;56:1965-70; quiz 1971. Wolf BL, Reed G. Asthma quality of life in a Southern practice: towards a new paradigm. Ann Allergy Asthma Immunol. 1999;83:371-6.
Tierney WM, Roesner JF, Seshadri R, Lykens MG, Murray MD, Weinberger M. (2004) Assessing symptoms and peak expiratory flow rate as predictors of asthma exacerbations. J Gen Intern Med. 19(3):237-42.
Zillich AJ, Blumenschein K, Johannesson M, Freeman P. Assessment of the relationship between measures of disease severity, quality of life, and willingness to pay in asthma. Pharmacoeconomics. 2002;20(4):257-265.
Rhinasthma
Baiardini I, Pasquali M, Giardini A, et al. Rhinasthma: a new specific QoL questionnaire for patients with rhinitis and asthma. Allergy. 2003;58(4):289-94.
Respiratory Questionnaire and the Asthma Quality of Life Questionnaire. Qual Life Res. 2002 11: 729-738. Sanjuas C, Alonso J, Ferrer M, Curull V, Broquetas JM, Anto JM. Adaptation of the Asthma Quality of Life Questionnaire to a second language preserves its critical properties: the Spanish version. J Clin Epidemiol. Feb 2001;54(2):182-189. Vollmer WM, Markson LE, O'Connor E, et al. Association of asthma control with health care utilization and quality of life. Am J Respir Crit Care Med. 1999;160:1647-52. Wang KY , Wu CP, Tang YY, Yang ML. (2004) Health-related quality of life in Taiwanese patients with bronchial asthma. J Formos Med Assoc. 103(3):205-11.
Description
A disease-specific health-related quality of life instrument developed by E. Juniper and colleagues that taps both physical and emotional impact of disease. The instrument should not be confused with the measure developed by Marks and colleagues, which carries the same name.
Developer(s)
E Juniper, G Guyatt, P Ferrie, L Griffith 2
Address
Elizabeth Juniper MCSP Msc 20 Marcuse Fields Bosham, West Sussex PO18 8NA, England Tel: +44 1243 572124; Fax: +44 1243 573680
E-mail
juniper@QolTech.co.uk
URL
http://www.qoltech.co.uk/
Administration
7
Time to complete
Not reported.
Number of items
Not reported.
Name of categories/domains
Symptoms, emotions, exposure to environmental stimuli, activity limitation
Scaling of items
7-point Likert scale
Scoring
All items are weighted equally. Mean score is calculated across all items within each domain. Overall score is the mean across all items.
Reliability
a. Test-Retest/Reproducibility: Reported 2 b. Internal Consistency: Reported 2, 3
Validity
Established by comparison to conventional clinical asthma measures (symptoms, peak flow rates, medication use, PFT, airway responsiveness, global rating of asthma), generic HRQL measures (Rand; SIP)2,3, clinical sensibility of the measure6; symptoms & clinical efficacy13
Responsiveness
Reported4,13; minimal important difference determined to be 0.5. Change of 1.0 represents a moderate change; change greater than 2.0 represents large change.
Research Use
Yes, including clinical trials
8-11
14
15
17
18
Clinical Use
Short version for clinical use has been developed: MiniAQLQ
Alternate Versions
AQLQ-S (Standardized version) Juniper EF, Buist AS, Cox FM, Ferrie PJ, King DR. Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire. Chest 1999; 115, 5: 1265-1270. MiniAQLQ Juniper EF, Guyatt GH, Cox FM, Ferrie PJ, King DR. Development and validation of the Mini Asthma Quality of Life Questionnaire. Eur Respir J. 1999;14:32-8.
Language(s)
Original: English (Canada) More than 30 translations are available; please see Professor Juniper's website for a complete list.
References
1. Juniper EF, Guyatt GH, Epstein RS, Ferrie PJ, Jaeschke R, Hiller TK. Evaluation of impairment of health-related quality of life in asthma: development of a questionnaire for use in clinical trials. Thorax 1992;47:76-83. 2. Juniper EF, Guyatt GH, Ferrie PJ, Griffith LE. Measuring quality of life in asthma. Am Rev Respir Dis 1993;127:832-838. 3. Rowe BH, Oxman AD. Performance of an asthma quality of life questionnaire in an outpatient setting. Am Rev Respir Dis 1993; 148: 675-681. 4. Juniper EF, Guyatt GH, Willan A, Griffith LE. Determining a minimal important change in a disease-specific quality of life questionnaire. J Clin Epidemiol 1994; 47: 81-87. 5. Barber BL, Santanello NC, Epstein RS. Impact of the global on patient perceivable change in an asthma specific QOL instrument. Quality of Life Res 1996; 115-122. 6. Rowe BH, Oxman AD. An assessment of the sensibility of a quality of life instrument. Am J Emerg Med 1993; 11: 374-380. 7. Cook DJ, Guyatt GH, Juniper E, Griffith L, McIroy W, Willan A, Jaeschke R, Epstein R. Interviewer versus self-administered questionnaires in developing a diseasespecific, health- related quality of life instrument for asthma. J Clin Epidemiol 1993;6: 529-534. 8. Juniper EF, Johnston PR, Borkhoff CM, Guyatt GH, Boulet LP, Haukioja. Quality of life in asthma clinical trials: comparison of salmeterol and salbutamol. Am J Respir Care Med 1995;151(1):66-70. 9. Rutten-van Molken, van Doorslaer EKA, Jansen MCC et al. Costs and effects of inhaled corticosteroids and bronchodilators in asthma and chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 1995;151:975-82. 10. Drazen JM, Israel E, Boushey HM et al. Comparison of regularly scheduled with asneeded use of albuterol in mild asthma. N Engl J Med 1996;335:841-847. 11. Israel E, Cohn J, Dube L, Drazen JM. Effect of treatment with zileuton, a 5lipoxygenase inhibitor in patients with asthma. JAMA 1996;275:931-936. 12. Gibson PG. Talbot PI, Toneguzzi RC, Population Medicine Group 91C. Selfmanagement, autonomy, and quality of life in asthma. Chest 1995;107(4):10031008. 13. Rutten-van Mlken M, Custers F, Van Doorslaer E, Jansen C, Heurman L, Maesen F, Smeets J, Bommer A, Raaijmakers J. Comparison of performance of four instruments in evaluating the effects of salmeterol on asthma quality of life. Eur Respir J 1995;8:888-898. 14. Boulet L, Boutin H, Cote J, Leblanc P, Laviolette M. Evaluation of an asthma selfmanagement education program. J Asthma 1995;32(3):199-206. 15. Apter A, Reisine S, Willard A, Clive J, Wells M, Metersky M, McNally D, ZuWallack R. The effect of inhaled albuterol in moderate to severe asthma. J Allergy Clin Immunol 1996;98:295-301. 16. Leroyer C, Lebrun T, Proust A, Lenne X, Lucas E, Rio G, Dewitte J-D, Clavier J. Knowledge, self-management, compliance and quality of life in asthma: a crosssectional study of the French version of the Asthma Quality of Life Questionnaire. Qual Life Res 1988;7:267-72. 17. Kemp JP, Cook DA, Incaudo GA, Corren J, Kalberg C, Emmett A, Cox FM, Rickard K, Salmeterol Quality of Life Study Group. Salmeterol improves quality of life in patients with asthma requiring inhaled corticosteroids. J Allergy Clin Immunol 1998;101:188-95. 18. Turner MO, Taylor D, Bennett R, Fitzgerald JM. A randomized trial comparing peak expiratory flow and symptom self-management plans for patients with asthma attending a primary care clinic. Am J Respir Crit Care Med 1998;157:540-6.
Date of information