CUADRO DE OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES Objetivo General: Analizar los aspectos del duelo migratorio en los estudiantes haitianos en las

universidades UTESA y UASD de Santiago de los Caballeros. Tabla No 1

Objetivo Medicin Especifico 1. Identificar los Identificar aspectos de duelo migratorio que experimentan los inmigrantes haitianos, que estudian en la Universidad Tecnolgica de Santiago UTESA y la universidad Autnoma de Santo Domingo UASD-.

Definicin de la variable Aspectos de Los aspectos del duelo migratorio duelo migratorio se refieren a las diversas prdidas que sufren los inmigrantes al marcharse de su pas. Achotegui (2000)

Variables

Dimensin a) La familia y los amigos b)La lengua c) La cultura (costumbres, valores, visin del mundo)

Indicadores Separacin con la familia Falta de apoyo

Preguntas

d) La tierra (Paisajes, colores, olores) e) El estatus social

Costumbres Valores Alimentacin Msica Baile Rituales Forma de vestir Visin del mundo Paisajes Colores Olores Clima Perdida del estatus social Nuevo inicio Expectativas no satisfechas Perdida del sentimiento de
28

f) El duelo por el contacto con

el grupo tnico

pertenencia Perdida de los vnculos Prdida de identidad g) Los riesgos Violencia para la Rechazo integridad fsica. Labores peligrosas Necesidades bsicas insatisfechas Adaptacin del cuerpo

Tabla No 2 Objetivo Especifico 2. Identificar las caractersticas de duelo migratorio que presentan los inmigrantes haitianos, de acuerdo a las planteadas por Medicin Identificar Variables Caractersticas del duelo migratorio. Definicin de la variable Las caractersticas del duelo migratorio se refieren a que tan profundo es el proceso que vive el inmigrante. Dimensin a) Parcial Indicadores Presencia de la familia Duracin del duelo Contacto con el pas de origen (Llamadas, contacto a
29

Preguntas

b) Recurrente

Achotegui J.

(Achotegui 2000)

travs del Internet) Viajes constantes en el pas de origen c) Vinculado con aspectos infantiles muy arraigados

Tabla No 3

Objetivo Especifico

Medicin

Variables Tipos de duelo

3. Determinar el Determinar tipo de duelo en que se encuentran en los estudiantes inmigrantes Haitianos, de acuerdo a los niveles de duelo planteados por Achotegui J.

Definicin de la variable Se caracteriza por el grado de intensidad y situaciones por la cual a gente emigra. Achotegui J. (2004).

Dimensin a) Simple

Indicadores No desaparece el objeto del duelo Dificultades reales y graves

Preguntas

b) Complicado

Ilegalidad c) Extremo

30

Tabla No 4

Objetivo Medicin Especifico 4. Identificar los Identificar sntomas asociados al duelo que presentan los inmigrantes haitianos.

Variables Sntomas del duelo migratorio

Definicin de la variable Se refieren a las seales observables que indican la presencia del duelo migratorio. (Achotegui 2004)

Dimensin

Indicadores Ansiedad Tristeza Tensin Llanto Culpa Nerviosismo Preocupaciones excesivas y recurrente Irritabilidad Insomnio Somatizacion Encefaleas Fatiga Molestias abdominales

Preguntas

31

Tabla No 5 Objetivo Medicin Especifico 5. Determinar el Determinar gnero ms afectado por el proceso de duelo Variables Genero Definicin de la variable Se refiere al gnero masculino o femenino que ms le afecta el proceso de duelo. Dimensin Gnero Indicadores -Masculino -Femenino Preguntas

Tabla No 6 Objetivo Medicin Especifico 6. Indicar las Indicar estrategias de afrontamiento que desarrollan los inmigrantes haitianos en su proceso de duelo. Variables Estrategias de afrontamiento Definicin de la variable Se refieren a las tcnicas empleadas por el inmigrante para afrontar el proceso de duelo. Dimensin a) La negacin: el inmigrante se comporta como si el cambio de pas no le afecta. b) La proyeccin: el inmigrante considera a la gente de su pas mejor que la del pas acogido aunque Indicadores Negar que le afecta el cambio Preguntas

Superioridad de la gente de su pas

32

se da cuenta de las diferencias. c) La idealizacin: considera que su pas en s y todo lo que se refiere a l, son lo mximo. d) Formacin reactiva: que se da por una aparente aculturacin y un rechazo del pas de origen.

Su pas es lo mximo El es lo mximo

Aculturacin y rechazo a la vez

33