Origen del idioma espaol El idioma espaol se origin en la regin suroeste de Europa conocida como la Pennsula Ibrica.

En algn momento a finales del siglo 6 A.C., los primeros habitantes de la regin, los ibricos, comenzaron a mezclarse con los celtas, pueblos nmadas de Europa central. Los dos grupos formaron un pueblo denominado Celtibricos, hablantes de una forma de celta. Bajo el gobierno del imperio romano, en 19 A.C., la regin se hizo conocida como Hispania, y sus habitantes aprendieron el latn de comerciantes, colonizadores, administradores y soldados romanos. Cuando el latn clsico de las clases educadas de Roma se mezcl con las lenguas pre-romanas de los ibricos, celtas y cartagineses, apareci una lengua llamada latn vulgar. Sigui los modelos bsicos del latn pero tom y aadi palabras de otras lenguas. Incluso despus que los visigodos, tribus germnicas de Europa oriental, invadieron Hispania en el siglo V D.C., el latn continu siendo el idioma oficial del gobierno y la cultura hasta aproximadamente el ao 719 D.C., cuando grupos islmicos de habla rabe del norte de frica, llamados los moros, completaron su conquista de la regin. El rabe y un dialecto afn llamado Mozrabe se hablaron ampliamente en la Espaa islmica, excepto en unos cuantos reinos cristianos lejanos que se encontraban en el norte, como Asturias, en donde el latn vulgar sobrevivi. Durante los siglos subsiguientes, los reinos cristianos reconquistaron paulatinamente la Espaa en propiedad de los moros y retomaron el pas lingstica, poltica, militar y culturalmente. Como los cristianos se trasladaron al sur, sus dialectos del latn vulgar se volvieron dominantes. En particular, el castellano, un dialecto que se origin en las llanuras del norte, se llev a las regiones del sur y este castellano y andaluz El idioma que result fue un idioma hbrido porque el castellano tom muchas palabras del mozrabe, y se calcula que el espaol moderno cuenta con aproximadamente 4,000 palabras con races rabes. La creacin de un idioma espaol estandarizado basado en el dialecto castellano comenz en el ao 1200 con el rey Alfonso X, quien fue llamado el rey-erudito de Castilla y Len. l y su corte de eruditos adoptaron la ciudad de Toledo, un centro cultural en la planicie central, como la base de sus actividades. Ah, los eruditos escribieron obras originales en castellano y tradujeron historias, crnicas y obras cientficas, jurdicas y literarias de otros idiomas (principalmente de latn, griego y rabe.) En efecto, este esfuerzo histrico de traduccin fue un vehculo importante para la diseminacin del conocimiento en la Europa occidental antigua. Alfonso X tambin adopt el castellano para el trabajo administrativo y todos los documentos y decretos oficiales. El dialecto castellano de Espaa gan amplia aceptacin durante el reinado de los monarcas catlicos Isabel de Castilla y Fernando de Aragn, quienes completaron la reconquista de Espaa

en 1492 al expulsar a los moros de su ltima fortaleza en la ciudad de Granada. Isabel y Fernando hicieron el castellano el idioma oficial en su reino. En el mismo ao que los moros fueron derrotados, apareci un libro importante: Arte de la lengua castellana (The Art of the Castilian Language) de Antonio de Nebrija. Fue el primer libro para estudiar e intentar definir la gramtica de un idioma europeo. El dialecto castellano de Toledo se convirti en el estndar escrito y educativo en Espaa, aun cuando permanecieron varios dialectos hablados. El ms notable fue el andaluz, un dialecto que se hablaba en la ciudad del sur de Sevilla en la regin de Andaluca. ORIGEN DEL IDIOMA MAYA El idioma maya es una lengua amerindia derivada del tronco mayense, que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatn, Campeche y Quintana Roo, as como en menor grado en Belice y algunos poblados del norte de Guatemala. Es conocida comnmente como maya, aunque muchos lingistas emplean el trmino maya yucateco para distinguirla de otras lenguas mayenses. Origen Para ponerlo en los trminos que usa don Alfredo Barrera Vsquez, mayista, en el extenso prlogo al Diccionario MayaEspaol, Espaol-Maya Cordemex (1a. edicin) de 1980: "La lengua maya yucateca es uno de los ms antiguos miembros de una familia cuyo tronco recibe el nombre convencional de protomaya, a su vez miembro de otra familia cuyo tronco, que dio origen a otras lenguas como el totonaco, provino de algn otro tronco asitico... Los glotocronlogos, con sus mtodos, han podido concluir que un grupo, el propiamente protomayano, lleg de alguna parte y se estableci en un lugar de los altos de Guatemala, y an precisan: la Sierra de Cuchumatanes, aproximadamente en el ao 2600 a.C. (Siglo XXVI a. C.)"4 Y ms adelante contina diciendo: "...de aquel punto y grupo original, que ya haba comenzado a diversificarse, se desprendi aproximadamente en 1600 a.C., es decir, despus de un milenio de haber llegado a los Cuchumatanes, una fraccin para emigrar al norte, hacia las tierras bajas de la pennsula yucateca..." IDIOMAS DE GUATEMALA Qeqchi Es hablado en la parte nor-oriental de Uspantn, departamento de El Quich. Poqomchi hablado en Alta Verapaz, Baja Verapaz.

Poqomam Se habla en seis municipios de tres departamentos, en Guatemala Kiche Idioma hablado en sesenta y cinco municipios de siete departamentos. Sikapense Se habla nicamente en Sipacapa, municipio de San Marcos. Sakapulteko Se habla en parte de Sacapulas, municipio de El Quich. Tzutujil Se habla en seis municipios de dos departamentos. Solol y Suchitepquez. Kaqchiquel Se habla en cuarenta y siete municipios de siete departamentos. Uspanteko Hablado en Uspantn municipio del departamento de El Quich. Achi Es hablado en cinco municipios del departamento de Baja Verapaz. Mam Se habla en cincuenta y cinco municipios de tres departamentos. Tektiteko Se habla en parte de Cuilco y Tectitn, municipios de Huehuetenango. Awakateco Se habla en el municipio de Aguacatn departamento de Huehuetenango. Ixil Hablado en Chajul, Cotzal y Nebaj; municipios de departamento de El Quich. Popti (Jakalteko) Se habla en seis municipios del departamento de Huehuetenango: Jacaltenango, La Democracia, Concepcin, San Antonio Huista, Santa Ana Huista, parte de Nentn. Akateko Es hablado en dos municipios del departamento de Huehuetenango: San Miguel Acatn y San Rafael La Independencia. Qanjobal Se habla en el departamento de Huehuetenango, en los siguientes municipios: Soloma, San Juan Ixcoy, Santa Eulalia y Barillas. Chuj Se habla en tres municipios del departamento de Huehuetenango: San Mateo Ixtatn, San Sebastin Coatn parte de Nentn. Chorti Se habla en la Unin, municipio de Zacapa, Jocotn, Camotn, Olopa y Quetzaltepeque, municipios del departamento de Chiquimula. Los hablantes aproximadamente 52,00O. Mopn Se habla en cuatro municipios del departamento de El Petn: Dolores, San Luis, parte de Melchor de Mencos y Poptn. Itza Es hablado en seis municipios del departamento de El Petn: Flores, San Jos, San Benito, San

Andrs, La Libertad y Sayaxch. Garfuna Es hablado en parte de Izabal.