You are on page 1of 375

(1. , 8.

. .



, , .

,
.

2008

:
1.

2002
2.
,
2007
3.

, 2000



, , .

, 1993.


-- (1972)

.
. .

, . ,


. , ,
, .
, ,
,
, ,
, .
,
; ,
,
, , ,
. .
, ,
,
. ,
,
. ,
.
, ;
.
. ,
. ;

.
, .
, .
.
, ,
. , ;
,
; ,
. ,
, , . :
, , - : ,
, , . ,
,

. .
: !.. .
, :
? , - . ;
.


.
:
, .
: ? :
? : , ! ! ,
. ,
, , :
, ; !
.
?
: , !
, ,
, , .
!
,
, ; ,
,

,
!
, , ,
.
: :
?
, .
.
,
, , : ! !
! , ,
, :
?
?
? , ,
?
. ,
, ,

, ,
. : ,
, . , ,
, ; ,
,
, , .
, .
, , ,
, , ;
,
,
, .
.
, , ,

. , .
,
, ,
,
.
.
.
, ; , .
. , ,
,
. ,
.
, . ,

. :
,
? ; , , ,
. , ,
,
.
, ;
, .
, ,
,
, . ,
, , ,
.
? ; ,

10

, . , .
, ,
, , ,
. ;
,
. ,
, ,
,
, : :
! !.. , : ,
? ! .
;
. : ,
,
.
, ,
,
.

. : ? ,
, . ? ?
. : :
? ,
, .
;
, ,
,
. ,
, ,
.
.
.
; : ,
, , !

: ,
!
,

,
. ,
, , ,
, . ,

11

.
,

.
, , .
,
: ,
, ,
, : , ,
, :
.
, , ,
; ,
, ,
, .
,
, ,
. ,
;
, , ,
, .
.
, ,
. ,
;
,
, ,
.
,

. ,
, , ,

, ,
, . ,
,
, ,
, ,
! ,
, .
,
, ,
,

12

,
,
, ,
.
,
. : ?
, , :
,
, ...
, , ,
, ;

.
,
,
. ,
;
, .
,
, , ,

,
; :
.
, , ,
,
,
, . ,
, , ,
, ,
, , ,
: . ,
, .
, ,
; ,
, ,
, , , ,
, .
, , ;
,
, :
?.. ,
, ,

13

.
, , ,
, , ,
,
, . ,
: ,
, , , . ,
,
, ,
.

, . ,
, , ,
,
,
, .
; ;
,

.
, ,

;
; , , ,
.
, ,

14

.
: ,
. ,
,
, , .

. .
. .

, ,

.
, .
; ,
, (
): [
] (. 11, 1).
, . ,
; ,
. ,
; ,
.
, ,
.
, ,
, ,
;
.
. ,
, -
: ,
, , .
, , , , ,
, .
, , ,
, , ,
, . .
. ,
, .
;
( )

, , , ,
, , ,
.

15

; ,
, . , ,
, ;
;
.
, ;
. ,
, ,
,
, , . , ,
, , .
,
.
, , ,
, .
:
, :
?
?
, ,
,
,
, . ,
, , , .
,

. ,
, .
, , ,
, ,
;
, , , ;
(, ,
),
, .
,
, , ,
.
.
.
,
,
, .

16

.
. :
; , , ,
. , ;
, ,

.
, ,
, .
.
.
, ; ;
; ,
,
. ? :
, ,
. , ,

(
). ;
.
,
, ,
, ,
.
: , ; ,
, , ( ),
.
, ,
. , .
, . :
,
. ;
. , ;
;
. ,
,
,
.
,
, - ; ,
:

17

, ,
, .
,
. ,
, ,
.
,
,
, .
;
;
.
. ,
IV , , ,
, ,
, ,
,
, .
:
, ,
, ,
, , ,
, ,
! ,
, .
, ,
. , ,
,

, ,
,
, .
, ,
, , ,
,
,
,
, .
, ,
, ,
, ,
. ,
.

18

, , ,
, , , ,
, - ,
,
,
. , , .
,
, , ,

.
.
, ;

,
,
, , .
, ;

: .

, ,
, , - ,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
, ; ,
, ,
; , ,
, : , ,
. ,
, , ,
, , ,
. ,
:
; ;
.
, , , .
, , :
, , .
, , ,
, ,
, .

19

, ,
(
) ; ,
, ,
, ;
,
.
, ; , ,
:
. , , ,
,
; : , , , , ,
, , , -
, , , ,
, , ,
, .
.
. ,
?
, ,
, , .
, :
,
,
,
,
:
. :
, , ,
.


.
, .
,
,
, ,
.
,
,
,
. , ,
. ,
,

20

[], .
?
?
, :

. ,
.
. ,
, , ,

. , ,
, .
,
.

,
, .
:
? ?
.
. ?
. ,
, , .
.
,
. ;
;
.

,
, .
.
, .
, .
.
. ,

. , ,
. , ,
, :
.
, , . ,
, , ,

21

. ,
,
. ,
, .
.
. .
,
.
, ,
. ,
.
,
, , ,
, ,
.
, ,
.
, , , ,
, , , .
, ,
.

: ,
.

;
, .
.

; ,
, : ,
. ,

.
.
? ,
? ,
, IV ,

. ,
,
.
, ,

22

, ,
,

, ,
,


.
, ,
. ,
,
;
, ,
, ,

.
;
,
1950-
.
, : ,
, . ,
;
( , , ) , ,
, .
; . ,
, ,
; ,
, , ,
, .
:
. , , ;
, ,
.
;
, ,
, , ,
.
, , , ,
, ;
,
: ,
; ,
, ;

23

,

.
, ,
,
, ,
. ,
. :
, ,
(1 . 1, 1). ,
, .
, , , ,
, , ,
,
, ,
, , ,
, . ,
, .
: , , ,
(. 1,1 8).
,
; ,
, , ,
, .
, ,
; ,
, -
, ,
:
, ;
, , ,
: ;
, . ,
.

.
. .

. ,
; ,
[],
.
,

24

, ?

, , ?
, ?
, ?
.
, . . ,
.
, ,

. : ? ,
. .
[],
,
, ; ,
(2
. 1, 4), (1 .
15, 28), , ,
. ;
; , , .
, ;
[] ,
; . ,
; , ,
,
.
,
.
, :
.
,
, , ,

, .
. ,
, , , ;
.
. ,
, , .
.
.
, .
, , ,

25

, .
, , ,
,
. .
,
, , , ,
.
, ,
, , ;
, , , ,
. , ;
, , .
,
; ; ; ;
, , ,
.
, .
. , ;
, .
, ;
, ,
, , ,
, , : ,
. ,
.
? , ,
, ?
?
, , ,
.
;
, .
? ,
? : ,
; , , , ,
. ; ,
, ,
, ,
?
, ; ,
,
, , ; .
, ? , , .

26

, ,
,
, ,
, , .
, ,
, , ,
, ,
, . .
, , , ,
, , ;
,
; .
, ?
,
.
[] . ?
: ,
? ?
? ,
? ,
, VI
, , .
?
,
. ,
, .
, , : ,
, ? (. 27, 46). ,
. , , ,
, ?
, . ,
,
: , ,
. ,
, , ;
;
:
, , .
, ,
. ,
, . ,
?! , ?!
?!

27

.
, ,
:
,
, .
, ;
. , ,
,
,
,
,
.

: ,
. ,
. , ,
.
.
, .
.
, ,

, .
(. 12, 31).
.
, ;
, .

, .
. ,
.
;
.
, .
, ,
,
: , .
. , ;
. ,
. , .
, ;
, .
, .

28

:
, , .
,
, ,
,
, ,
. ,
, : ,
,
;
(. . 13, 24-30).
.
, .
.
, , ,
; . :
;
; ,
.
. ,
, .
.
.
, ,
, : , !
! ,
, ;
.
, , , , .

:
.

, , , ,
,
, , .

, ,
. ,
, ,
;
, ,
, - .

29

. ,
.

,
,
.
,
;
, ,

:

.
;
,
,

. , 1949.
. ,
. ;
.
.
. , , , : ,
, ,
, , .
; ,
;
; , . ,
,
, .
, (
). , ,
, ,
.
; , . ,
, ,
, ;
, , , ,
, .
, , .
, ; ,
.
, ,
. ,

30


. ,
. .
, : ,
. ,
,
, ; , ,
, , - ,
.
.
,
, , , .
, :
, ,
,
. . ,
:
, , .
, .
, ,
, . ,
, .
, , , ,
.
.
,
,
. . . ,

, ,
. ,
,
,
.
,
; []
: . ,
, ,
; ,
; ,

, ,
, : .

31


(1982);
(1974)

. .
. . .

, ,
, : ,
, - . ,
, .

( ,
) ,
, ,
.
, []
. ,
. ,

.
. ,
, :
, ,
, . :
, , ,
.
;
, :
,
. , ,
,
, , ,
.
, ,
: , ,
. ,
;
,
. , ,
,
. , ,
. , ,

32

, , , -
. , :
,
. .
:
.
: , ;
, ,
(
!). .
,
, .
: . ,
.
:
.
: , : ! -
,
: ?
,
,
; , .
,
, :
... ,
, ,
. , ,
, : ...
: , .
, , ,
.
...
,
,
,
,
. ,
,
, ,

; ,
. , ,
. ,

33

.
. ,
.
: , .
, , ;
;
,

, .
,

. , (
) ,
, ,
.
:
.
?
, .

, , , ,
: . ,
; ,
. ,

. :
,
. :
, , ,
, .
;
. ,
.
. ,
.
: ( , ) -
. , ,
, , .
: ,
(. 1 . 11, 29) :
. ;
.
, , .

34

,
.
,

.

...
, ,


,
, ,
,

,
;
,
.

, , ,
,
,

, 1948.
,
: , ;
, ;
, , , .
,
. ,
. , , :
, .
,
(. 1, 14)

,
.
.
. (
, ); ,
.
: ,
, ,
. ,
;
. :

35

(. 1 . 15, 28)
.
,
, . , ,
.
, ,
. ,
. ,
, . ? ,
. .
,
[] (. 2 . 1, 4).
, . :
...
.

.
. , ;
, ,
.
, (
) ...
, ,
. .
. ,
.
:
.

. ;
. ;

, ,
, : ,
.
:
, , ,
, .
, , :
? :
... ? ,
:
. ,

36

. ,
: , ,
? ... ,
:
;
.

.
: ;
, ,
, , ,
... ,

, .
. , ;
,
, ,
, .
,
, , ,

. : ,
, ? (. 15, 34)
, ,
: , . ,
, -
( , ),
,
, ,
, , ,
, :
(. 3, 19)
.
, . :
, ...
.
,
,
.
( ,
)

, : , ,

37

, ;
, , .
, ,
...


?
, , ,
, . .
, , ,
, . ,
, (
)
;
,
,
, .
, ,
: ,
? ,
? (. 9, 33).
, , ,
. ;

, . ,
,
.
:
,
.
, .
, .
,
: .
.
, ,
.
. ,
, - , , ,
;
.
;
, : ,

38


. ,
, ,
, .

, ,
. ,
. :
[] (. . 2, 19),
:
(. . 20, 17)
;
, . ,
, ,
, ,
. , :
... , : ,
... ,

: , ,
!..
,
, ;
,
.


? ,
.
! :

, , , ,

. , .
, , .
, . , ,
: .
,
, , ;

39

.

.
: ;
. ,
; :
.

.
(. . 25, 31-46).
, ,
, .
, ,
.
; ,
( , .)
: , ,
.
, .
,
,
, . :
[ ]
, , ;
(. . 12, 58-59).
.
,
. , ;
, . .
,
, .

(1 . 15, 28).
:
. ,
, ,
...

, ;
.
, : !..
;
. , .

40

, , ,
, ,

. ,
, , :
, . ,
, , : ,
;
. , ,
, .
: ...
.
, ;

,
.

.
, ( ,
). : ,
, , ?
,
, ,
, , ,
, ,
, , . :
?
, , , ,
, ,
... ? ,
,
, :
, ? ?
: ; ,
, . ,
, , .
? :
- ,
. , : ,
, ,
?..
(
) ,

41

, .
,
, ,
, . (,
, , ):
, ,
: ,
, ?
(. 4, 10-11) , ,
; ,

, . , , ,
:
, ! (,
: ?
).
. , , , ,
.
, ;
.

(. . 7, 4; 14, 2). ,
: ,
...
. ,
, ;
. ,
,
, ,
; ,
.
( , ):

[ ]
? ? .


,
. :
, , ...
-,
. :
(. 14, 13).

42

, . :
,
, - . .
. ,
,

. , : ...
? ,
? :
,
.
,
, .
; ,
, , .
: !
, , ... , ,
:
: ',
!'...
. ! . ,
.

. .
.

: , ...


.
, , ,
.
. ,

, .
,
. :
(. 5, 17-20). ,
,
, ,
, .
, ,
.
, ,
, ,

43

. , , , :
. :

. ,
.
, ,
, , ,

, :
. ,
.
, -
;

. , ,
, , . ,

,
; ,
, .
, ,
, , ;
.
, ;

. . ,
:
. ;
.
: .
: ? ,
: . ; ,
,
, ... , : ,
, ,
. ?
, ,
, ;
: (. 6,
2). .

;
.
, , ; ,

44

;
: , , ,
?
, .
.
, ,
,
,
: , , ,
, ,
.
. ,
,
, . ,
,
, .
;
, ,
, .
: ,
, , .
:
, . ,
.
,
, ,

. . 1938.
. ,
.
. (
) . ,
,
: , , ?
.
, ...
: . , ,
: , , ,
, ,
, ; : , , ,

... , , - .

45

.
, ... . :
! . .
, , !
. , ,
, ,
, ... , - , -
, , , , ;
, .
,
, ,
, , , , , ,
. ,
, , , , ,
;
.

, ,

...

: ,
;
,
, ,
.
, ,
.
,
. ,
,


, ;
. , 1966.
, ,
,
, .
,
, ,
. , .
.
; ,
;
, ,
, .

46

, .
. :
, , : '!
!' , : , ;
: ', ...' /
: (. .)/*
.
, . ;
.
, , ?
? : , ,
, - ,
,
, .
,
, , .
,
, :
; , .
;
: , , ,
.
. ,
, , ,
.
.
, .
(, ), , ,
(, .).
. .
.
,
; ,
; , ,
.
; ,
, , : .
, . .
! , ,
, . :
* : , !, : ,
, ...

47


. :
?
? ,

.
, , ,
.
, :
. :
; .
, , .
, ,

;
; ; .
; ,
, :

, .
: .
,
. ,
- ,
.
. , ,
; .
, ,
. , ,
,
: . :
, ! , .
; ,
, , . ,
, , ;
.
,
, ,
. , , , ,
.
,
, , , ,
, ,

48

; (
) , ,
: .
, , ,
, .
, ,
, ,
; ,
, , - . ,
, , ,
, ,
: , , .
.
. .
, ;
, , .
, ;
, ,
, ;
, .
, , : , ,
, ,
, .
.
,
,
:
, ;
,
: , ,
. . ,
,
. , . , ,
, .
. .
, : , , , .,
; .
,
: ,
(1 . 4, 24). : , (4 . 24, 20).
( : ! : ).

: .

49

,
; , , .
, . ,
.
: , .
, . ,
.
, , ,
(2 . 1, 4),
, .
, ,
.
. ,
, .
, , ;
, ,
.
.

.
.

,
?
, .

.
, ,
.
? ,
.

, ,
, , ,
, , , , .

, : (. 1, 3).
,
, .
; ,
; . : ? ,
:
. , :

50

, , ,
.
( : , ).
.

, . ,
,
.
,
;
.
, ,
...
.

, ,
.

?
, .
, ;

. ;

. : [ ]
[] (1 . 3, 19).
:
, .
,
, .
, .
,

. .
: . : , ,
. , - , - ,
... , .
, , .
,
. ;
; : ,
...
. ,

51

.
, : , .
. ,
, . ,
, ...
.
. ,

; : , ...
; .
, .
; ,
, .
, [] ,
.
, :
, ,
. :
... , :
. ,
: , ...
, ,
. : ,
?.. , ,
.
.
. , : , , , !..
.
, , : , ,
, , ,
... : , , , ,
, ,
? , !.. , .
. : , ! :
, , , ; ,
.
. ,
:
? (. 24, 32). , :
. , ,
, ,
: , - .
: , , : , ... ,

52

, ,
( ):
, , .
: .
:
?.. ,
: . , ,
( , ). ;
.
, : , , ,
; , ,
, ,
? !..
:
. , :
? : . ? ,
, ,
,
...
: ,
,

,
,

; ,

,
.
:
: ,
,
. .

... [
] : ,

...
;
, . :
;
, ; ();
.
. 30. 1957.

53

,
. ,
.
,
. , , :
, ? ...
: !
. ,
. :
, .
, . , ,
, - , ! .
.
; , , , ,
. : , ! ? :
' .' , ; !
: ' ', ?..
, .
,
. , ;
, .
: , ,
. , ,
,
.
; .
, ; , ,
.
, ?
:
.
,
, , .
, ,
,
.
.
,
, ; ,
.
.
?

54

.
. .
.

,
;
.

, , ,
. :
, ,
, , , ,
; , ,
,
;
, .
, :
.
, , .
, , , ;
,
, ,
, , .
: ,
.
,
.

.
, , ,
. , ,
, . ,
: !
, . : ,
...
, .
: ,
,

: ! ! ,

55

, ,
...
!
, ,
, ,
, ,
,
, , .
.
.
, ; ,
,
, ,
, . .
, ; ,
, ,
. ,
[]
, , , ,
. , ;
, (. 1, 5)
. ,
, ,
. ;
, ,
, .
,
.
; , ,
, , .
[]
, , ,
,
.
:
, ,

,
, .
,
,
, , ,
.

56

.
,
, .
;
. ,
, , : ,
, ,
;
, .
, , ,
.
, , . :
, , ,
, , ;

, , , .
, , ,
.
,
: , ,
, ;
: . , .
,

; ,
. , , ,
; ,
.
: ,
, . ,
, ,
, ;
, .
, ,
; , ,
,
.
, : ,
. ; ,
, , ;
... ,
, ,
, , , ,

57

,
(1 . 15, 28); , , ,
, , , . :
( , , ) (
) : , , , ! (. 22, 17; 20)...

: , :
(. . 13, 7); , ,
.
, ,
, , , ,
,
, , ,
. , ,

. ;
; ;
(. 18, 20); , , ,
, , :
, ,
, ? ;
. ,
,
,
.
,
, . ,
, .
, .
, , , ,
; , , ,
, ,
; , ...
; ,
, ,
,
,
; , , ,
,
. . ,
! ,
, , ;
, . ,

58

, .
, , :
, (
, ) ,
, ,
, ,
.
:
, , .
; , ,
, ; , , .
, ,
; , ; ,
.

.
.

: ,

. ,
. .
. :
(. 7, 7). , ,
,
; ;
, ,
. , , ,
, .
,
, ,
, , ,
, ,
.
,
, , :
(. 10, 31)...
. ,
, ,
, , -
.
.
;
, , , ,
, ;

59

,
, ,
.
, , :
,
? , ,
?..
.
.
, :
?.. ,
, . ,
. , ,
,
; , ,
.
. ,
; , . , ;
;
.

, .
: , ,
,
.
: ?
? ,
: ,

,
. ,
. ,
:
? , , , ,
? , , ?
, ,
? .
, , ,
, ,
. ;
,
. ,
,

60

: ,
( , ,
),
.
,
;
:

. ,

, ,
, , ,
, , ; ,
,
.

, , ,
,
, . ,
,
. ,
, : .
.
. ,
;
,
, ,
. , ,
.
, ;
,
, . , ,
; ,
, ; , ,
;
, .
. ; ,

,
.
. :
,
, ... ,

61

:
, , , .
, ,
, , ;
,

,
! ,
, ,
.
; , ,
.

. .
? . : .
: ,
... ,
, ;
,
, , , .
:

, .
,
,
,
, ,
.
,
,
. , ;
:
, ...
:
,
, 1967.
.
, .
, .
, ,
,
. : ,
?.. :
?

62

, , ?
, ; :
, ... ,
, , ,
,
; ,
, ;
, , , .
,
... , ;
, ,
, .
: , ?.. :
, , ,
? , ,
; ,
; , ,
... .

, ;
.
: , ,
; , ,
;
,
... .

, ,
, .
,
. .
: ?..
: ? :
; . ... ,
, ,

, ,
, ;
, .
,
; , ,
, . ,
;

63

. ,
.
,
.
, , ,
, , .
, .
, :
; , (. 10, 8).
,
?
, , ;
,
,
; , , ,
, ,
; .
:
? ? ,
, ,
, .
, .
, ,
.
:
, ,
. ,
.

, , , .
, :
,

;
, , .
? ,
, ;
, , !
,
?
(. 10, 31).
, ,
.

64

, .
, ,
, ,
. ,
, :
, ,
...
, : , ;
...

,
.
.
;
VI :
;
, , , .
, , ;
, , .
.
?
? ,
? , ,


, ?
. :
,
, , ...
: ?

,
, , ?
,
; ,
, , ?
?

: , ?

65


. .
.

;
, , ,
,
,
. ,

.
;
, .
, , .
.
, , ,

.
, ,
, .
, ,
, ,
. ,
, ,
.
, ,
.
, ,
,
.
, , :
, , , .
,
,
; ,
, ,
,
. , ,
, ; ,
, ,

.

66

, ,
.
, ,
,
, :
, ,
,
, ,
, .
:
, ,
.
,
, , ,
, , ,
, :
.
:
; , ,
.
,
.
, , ,
,

(. 2, 17) . ( )
,
;
, ,
. :
, .
,
, ,
. ,
, ,
, , ;
, ,
, .
, ,
.
;
,
. ,

67

,
, .

,

,
.

,
, ,
,
.

; ,
, ,
, ,
,
.
, ,
, , . ,
,
. ,
,
, ,
,
. ,
.
,
, , ,
.

, ;
.
,
, ,
, .
,
, ,
: ,

. , .
, ,
,

68

, .
.
: ,
, ,
,
, ,
.
, . ,
,
, ,
, ; , ,
, , ;
, ,

, , ,

.
,
, ,
.
,
! , , ,
, ,
,
.
.
, ,
. ,
, ; ,
,
, ,
.
, ,
.
, , ,
.
, .
;
.
,
, , .
,
:

69

,
,
.
,
, ; ,

, ,
, , , .

() ()

, (
): . pros, ,
; : , , , ,
. ,
, , ,
, , .
,
, .
,
.
,
:
? ;

70

,
, . ,
: , ,
, . ?
? , ,
, , ?
, ,
. ? , ,
: , .
.
,

? , ,
:
!
: ,
, ,
. ,
;
, ,
, ,
: ,
, ,
, !

. .


.
: ,
. ,
,
,
. , :
,
. , .
, ,
, :
. , ?
: , .
: , ;
, .
: ,

71


.
, , ,
: ,
; , ,
... ,
, .
, .
: , ,
(
) , ,
,
. , : ,
? , , , ,
, -
, ,
: , ,
. , ,
, ,
, ,
? ,
, :
, .
, ( , ,

!).
? ,
, ?
, , , , .
,
.

.
, , ;

.
,
, ,
. ,
;
: ,
, . ,
, , ,

72

,
.
,
, ,
, .
, ,
:
. ,
,
,
, ,
. ,
.
: , ,
; .
:
, ;
, .

. ,
( , )
,
?;
:
? (
.)
.
, ,
,
,
. , , ,
. :
, .
, ,
. :
, . ,
, ,
, .
,
,
!
. ,

73

; :
. . ,
, : ,
, ?
, , ,
, ,
, .
, , ,
, .

, .
,
, .
:
, ,
. , ,
, , , .
.
.
: ? !
. ,
, , .
, ,
; :
. : ,
. . ,
, .
,
, , ,
. , ,
, ,
,
,
,
: .
.
:
, .
, ,
. , ,
. .
.
:

74

.
. , :
,
. , , ,
,
. , : ,
; ,
, ,
... ,
.
. ?
.
: ,
, ,
?
, , .
, ,
:
, ,
,
,
. ,
: ,
. ,
,
.
, , : ,
... .
, : ,
, . ,
, , ... ,
,
. :
, , .
! : ,
. . ,
, , ,
, , , ,
, ,
, ,
;
. ; ,

75

,
, .
:
; ,
;
, , ,
, .
(
: ,
), :
, , .
... ,
,
, ,
, , . ,
, ... ,
, ,
.

.
, , :
- , , ,
; ,
;
, ;
, ,
. ,
,
, ,
,
, ,
.
,

, ,
.

76


. .
: ,
. .
.

, , ,

. ,
.
, ,
,
; ,
,
.
, : ,
,
, .
: ,

. ;

, .
,
. ;
,
. , , ,
,
, , .
: .
.
,
, .

: , ,
. ,
, ; :
, , ,
? :
?
,
, , ;
, .
, , ,

77

. ;
, .
.
, .
, ,
,
.
,
, .
:
, , ,
, .
, ,

, , .
;
,
, , .
. :
, .
, ,
.
, ,
: ,
; . ,
, , ,
.
, , ,
.
.

. : , , ,
, , ; , ,
, , , ,
, .
: , ,
, , ,
, , , .
:
[],
, . .
:
, , .

78


; ,
. ,
, , ,
: ,
, ;
, ...
, ,
,
.
, ,
,
.
, , ,
, , , ,
,
. humilitas humus,
. , ,
, ; , ,
; ;
, , ,
. ,
, , ,
.
, , :
?
, ? ,
? ,
,
, ; ,
, ?

. ,
: ,
. , , ,
, , ,
, ,
.
: :
...
, ,
. . ,
, ,

79

. .

, ;
( ,
) : !
; ,
,
.
:
; :
,
, . ,
,

. . ,
,
.
, ,
.
;
: , -
.
: ,
, ... : ,
; , !
! ! ,
, , :
, !... ( .
,
; , ,
; , ,
, :

). ,
.
, ,
, ;
, ,
, :
, , ;
,
:
?

80

, ,

, , .
,
. ( ),
,
, ;
,
. ,
, ; ()
, .
.
, ,
, , .
?
, .
: , ,
(. 1, 21; 2 . 5, 6). ,

, .
, ;
.
, , ; . ,
, ,
.
(. 90, 6) .
, ,
, , ,
, , , ,
,
,
, , , .
;
, , ,
; ,
, , , . .
, ,
. .
, : ,
, (. 5, 3-12)...
, , , ,

81

; .
,

: , ! (. 22, 20,
17).
, ,
?
,
(1 . 13, 12);
(1 . 15, 28)? ,
: ,
, ,
.
.
,
. , ,
: , , ; , ,
... , ,
! ?
,
, , ,
(1 . 2, 16)?
, ? !
,
, (. 8, 26)? ?
? , ,
, , ,
. ,
! ,
, ,
, , ,
? !
! ,
, ?
: . ,
, , ,
,
, , .
, ,
. ;
; ,
, ,
, ,

82


,
, . ,
: ,
,
, ,
,
. ,
, , ,
...
; ,
;
(
, ,
, , ).
; ,
,
. , ,
, ,
. ,
;
,
.
, . ,

. humilitas
. : ,
, ; : ,
, .
, , , .
;
,
, :
; (2 . 12, 9). ,
, : ,
, !
, ,
, ;
. ,
, ;
, ,
.
, , , ,

83

, ,
. :
, ,
, .
, . ;
, .
.
; , ,
;
.
:
; ,
.
, , ,
;
, ,
, .
, , .
, : ?
: ,
, ,
;
; .
, ? ;
, ?; . , , ,
...
, , ,
, ;
; .
, ,
!
, ,
, : , ,
(2 . 12, 9;
. 4, 13). ,
! ,
,
. ,
,
, ,
.
: ; ,
,

84

, , (. 5, 8);
, ;
, ;
: , , , , ,
, , , , .
, ,

. .
, , ,

, ,
, .
, ,
,
,
, .

. .

.
,
(. 16, 13-15).
, ,
. ,
.

, . ,
, ,
, ,
,
, ,
.
.
, , , , ,
, , , , ,
;
, . ,
. ,
, .
, :
, .
, ,
(. 3, 12-17).

85


. ,
, .
, ;
, ,
.
: ,
.
, ,
.
:
, ,
, , ,
, , ,
. .
: .
, , , ,
,
, .
,
,
, , .
, , ,
, , ,
. . ,
,
, ,
,
: , , ,
, .
: ?..
, , ,
,
! ,
.
, ;
.
, ,
, ,
.
, , ,
.
: .

86

? , .
,
, , .
.
,
, ,
. : ,
; ;
. ,
.
,
,
: ! [
] ... , ,
; ,
, ,
(. 4, 13). ,
. ,
, , ,
; , ,
(. 5, 16).
, .
, : , ,
;
; , .
,
, ,
,
, .
, ;
, , ,
,
, ;
, , , ,
, ,

, , -, ,
, .
, ,
, ,
. ,

; .

87

, : ,
, ,
.
;
, ; ,
. ,
, .
;
, ,
;
? ?
!
-
, ; ,
. : , , ,
(. 113, 9).
, , , ,
,

. ;
.

: ,

. :
, , (2 . 5, 4).
, :
, .
,
. :
...
,
, ,
, :
,
, .
. , ,
: ,
... , ,
, ;
,
,
.

88

, ,
; , ,
,
,
: , , !

. : , :
, : , :
,
, , ,
. ,
:

;
, , ,
, !


: , ...
, ,
. , , ,
, ,
, : ,
, .
,
, ;
,
;
, , , :
. : , !
... , ,
,
, .
!
. , ,
, ,
. ,
, ...
? : , ,
, ? -
: ,
?..
: , ?

89

, , , ,
, .
;
. . , .
; ,
.
. ,
.
!
, ;
?

; ,
, ,
, .

, []
, ; , ,
; , .
, ,
, , ,
.
: , . ,
,
: ? ?
, ,
?
, , ; ,
.
.
,
. ;
, ,
,
, .

?
.

,
(, ) ,
, , , .

90

, , ,
. . ,
, ,
.

. :
,
... ,
. , ,
,
. ,
; :
.

:
. ,
:
...
, :
,
, .
: . ,
,
,
. :

.

? ;
, , .
,
.
.
, ...
, ;
, ,
, .
. ,
.
, ;
. ,
.
, ;

91

,

. ( ;
, ). , ,

;
, : -.
, , ,
. ,
...
, ,
.
, , .
:
,
,
,
?
,


?
;
, , ,
, .
,
, , ,
; ,
. , , ,
; .
, ;
;
,
.
; .
,
.
.
; :
, ,
.
: ? : ?

92

(,
; ).
,
:
, , ,
. ,
.
. ( ,
): ? :
! ,
( ,
): ? : !
,
, .
;
:
... ;
.
,
, , ;
, . , , :
, , , ,
, ;
, .
, ,
: !..
: , !
, . !
, :
, ,
,
. ,
:
,
. , ,
, .
:
. , .

93


, 1987. .

: ?

... , ,
.
, ,
.

, ;

, , ,
, ,
.
,

: .
,
; , ,
. ( )
, ,
.
; , , , .
,
, . , ,
. ?
, , ,
;
.
, :
, ,
, ,
. , ,
, ,
. , .
,
; , ,
.
: , , , ,
,
, ,

94

, , ,
. , , ,

, .
,
. , :

...
,
,
,
. .
: .
, ,
, .
, . , ,
.

, . ,
, .
; .
, .
.

.

, , ,
. ,
:
; , !..
, : ,
,
. :
,
, , , ,
,
: ... : '
, ...'
, : ,
. ,
.
? ,

95

; , .
, ,
, .
?
, :
, ,
? , ,
, ,
; ,
,
? ?.. :
: , , ,
, : '
, ;
'...
:
, , , ;
, ;
, ,
, .

, , ; ,
,
; ,
.
, - .

; ,
, ,
, , ,
, , ,
.

, ,
.
,

!
,
: ,
, .

, . :

96

, ?..

,
. ,
! ! !..
,
.
, ,
;
, , :
?
:
;
: ?
. ;
;
; , , ,
, , , , :
? ,
? ?
,
, ,
, ,
. ,
,
, .
,
, ,
, ,
.
;
, ; , ,
, :
, ; , .
: ,
. ?
,
.
, (,
, ,
, ) : !
, - !.. ,
, , ,

97

,
... , ,
, , ,
, ,
.

. ,
, .
, ;
. , ,
. ,

, , ;
, ,
,
.
, , .
,
;
,
. ,
, , ,
.
. ;
;
... :
, , (. 5, 2).
, ,
, ,
.
, : !
!.. ,
.
, ,
.

, ; , :
. , (1 . 3, 4)
.
. ,

98

, .
, , , .
:
, ,
. ,

. ,
, ;
,
, ,
,
.
, ,

; ,
, .
,
, . , ,
. ,
. ,
, ,
,
, .
, , , .
(. 5, 8).
,
, .

, ,
, ; ,
, .
, .
;
.
. .
, ,
,
.
, , ,
, ,
. ,
, ; ,
. .

99

,
, .
. ;
;
. . ,
, .
, .
;
,
. , ,
, , ,
, , ; ,
.
, ,
:
? ,
, , ,
?
, :
?
, , , ,
, ?
, . .
, , , ;
: , ! , ? ,
? ?
? ?
,
.
, ,
, .
; , ,
.
; , , ,
. , .
.
,
, .
,
. ,
,
, .
,

100

, , , ,
, .
(, , ) :
... ,
, , ,
, !
,
.
, .
; .
.
, ;
: , , , ,
... ,
: ! ...
, , ,
,
, ,
.
,
, ,
, ,
, , : , ,
...
. :

. ,
, . : ,
. ,
, ; :
! :
. , ,
: , !

.
,
, ,
, , .
.
, , ,
, : , ,
, !..
.

101

. . ? ...
:
?..
. ,
: , ,
,
...
, ,
,
. ,
. , ,
, . , ;

, .
;
.
, .
,
, ,
.
: ,
, ...
.
,
?

, ?
, .

, ,

, , ,
. :
.
;
,
, ;
, , ,
, , . ,

,
.
, .

102


:
;
, , ,
,
.
, ,
.
, ,
, ,
(
). ,
, ,
. ,

,
.
, . :
! !
, .
, . ; :
! : ! ,
: .
, ,
,
, , ...
, : ! !
: ! ;
; , ,
! ! !
,
(. 4, 13). ,
! , ,
. ,
, ...
, ,
.
... !
.
; , ,

(. 4, 13), :
(2 . 12, 9).

103

, , ,
.
, : , , , .
, ,
. ,
.


, 1982. .

.
. .

,
.
, ,
.
, ,
:
. ,
.
, ,
; , ,

, :
, .
; .
.
;
.
!
.
, :
,
,

, , ?
,
, , ,
, ,
. ,

104

, . ;

.

.
, : , ,
.
, .
: , ...
.
, ,
.
:
(. 2, 10). ,
,
: , ;
,
.

;
: ,
, ,
,
, ,
.
. :
, .

: ;
, .
,
, ,
, , , , ,

.
, , ,
, , .
. ,

, , ,
.
, ,
.

105

,
, .
, ;
;
, , .
, : ,
; ,
, ,
. , ;
, .
: ! : ,
, , , , ,
, ...
; , , .
.

, ,
.
, ,
,
, ,
, :
, . ,
: ,
, . ,
.
. ,

,
,
. ,
, ,

; ,
, , ,
, .
,
.
: ,
? ?
,
, ,
?

106

.
,
, , , .
;
: ...
, , , ,
. ,
, ,
. ?
?.. , ,
, , :
? ? ?
,
(,
) ,
, , ,
.
. ,
,
.

: , , , .
.
, ,
.
, , . .
, ,

.
.
.

, ,
.
, . ,

,
, ,
, . ,
, : , :
! , ...
, , ,
;

107

,
, , ,
. , ;
, ,
, ;
? , ,
,
:
, , !... ? ?
? ,
?
, , , ,
, ?
, ,
: ,
?
, , ;
: ?
? ?
: ;
,
, , ,
, .
, , ,
, : , !
! !

. .

58.

:
: ,
, ,
? ,
? , , .
, ,
, .
, : , : .
;
, ;
.
, , ...
:
, , ,

108

, ? .
: ...
,
,
, .
! ,
. , ,
. ,
,
, ,

,
, ,
. , ,
, ,
! : :
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, .
. ,
, ,
, , ,
, . ,
,
, , ,
,
,
.

. ,
, ,
, .

,
, ,
. ,
,
. , , .
,
, , ,
, , ;

109

, . ,
, , , (. 5, 16).
.
.
: , .
, .
: , !
, ,
,
, .
;
, . ,
. : ,
, ,
.
!
; ,
.
,
,
: , ,
, ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
;
. ,
, , , ,
, ,
, .
, , ,
,
,
, . ,

, , ,
, . :
(. 8, 34). :

, , ,
. ,
. :

110

, ?
.
, ,
,
. ?
.
, , , ;
( ,
) ,
,
,
. ,
, , ,
.
, ,
, ; ,
,
; ,
, ,
.
, . ,
, ,
, . ,

, ,
,
,
.
, ;
, .

.
, . , ,
,
. ,
, , (1 . 3, 9)
, , , ,
, .

.
,
. .
, , ,

111

,

. : ,
; ,
, , ,
. , .
: ,
. :
, .
, ;

. ,
; , ,
: ,
? ?
, , , , ?
?
. ,
, ,
, , , . ,
,
,
,
, ,
: , ,
, ... : ,
, ,


, ...
: , ,
; , ,
, ...
, ,
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
. .

112

, ,

?
,
,
,
. ;
,
.
.
, . ,
, , ,
; , ,
,
, .
,
. ,
, :
...
: , , , , .

, ,
,
.
( ,
), : ,
. , , ,
, . ,
, .
,
;

, , ,
.
, ,
, , :
.
,
,
, , , ,
, , ,

113

, : ,
...
; .

, ?
.
, . ,

, , .
, , ,
, , , , ,
, ,
. ,
.
,
, .
, ;
,
.
:
? ,
. :
,
, , .
: , , ,

.
,
, -:
, ?
:
: , : .
. : , :
.
. ,
(. 1, 5) : ,
, .
.
. ,
, , ,
.

. .

114

.
, ,
; .
: , ,
; ,
, .
. ?
: ?
: , ...
, ,
,
.
,
: ?
,

,


.
,
:
!



. ,

, ,
, 1961.
.
, ,
. ,
, :
, , , ,
, ...
: ,
, , ,
.
, . ,
, : !..
, , .
, ,
, ,

115

. : ,
... : !
! !..
... .
,
! -
, ,
, .
, ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
, , .
, . , ,
.
.
, . , .
, , , ,
, , , ,
,
: , ,
, . , ,
, :
[ ] [] (. 8, 28).
, ,
( ) (. 8,
35). , ; ,
, ,
,
. ,
, .
;
, , .
,
,
. :
? : . :
? : . :

, : , !..
,
, , , , ...

116

.
, ; ,
, : '
? ...'
:
... .
, ,
.
, ,
,

, , . ,
, ?
,
.

,
. : ,
, . :
? : , !..
, , ;
.
, ,
,
,
. ,
, ,

.
, . ,
,
. .
:
: ?
, , ,
, , ,
, .
, , , ,

. , .
, :
, .
.

117


: ,
. , -
,
?
....

,
. :
, (. 9, 23).
, .

,
,
.
. :
.
(God, Gott) (
, )
. , .
, ,
,
, ,

. , , , : , !
:
. , ,
, , ;
.
:
, .
,
, .
,

, , ,
( ) . , , ,
,
.
.

118

, 2001.

: ? .
.
,
, .
. . , ,
. ,
,
. ,
: ,
, ? , .
,
, ,
.
, ,
.
.
.

119

, .
, ,
, ,
: , !
: , , ,
, ...
: , ;
...
: ,
,
, ,
, ,
( , )
, .
, :
. ,
: .
? , ,
, , ,
,
, .
.
, .
,
: , ,
,
. ,
, , . .

;
: ,
, . ,
, ,
, , .
, .

120


, 1991. .

. .
.
. . .
. .

,
. .
.
. :
; ,
, .

.
;

, ,
,
. ,
, ;
.
,
,
.
, ,
. ,
: .
. ; ,
, ,
, . ,
,
, ;
.
, .
. ,
, ; .
; ,
,
.
, .
.

121

.

. ,
. ,
, ,
,
: ,
. (
)
, , ,
, ,
[ ] (2 . 1, 4),

.
,
. ,
, ,

. .
, .
.

, , , .
. (, )
. :
,
.
, ,
. , (
, , )
. , .
, ,
.
.
,
. ,
,
, ,
, , .

;
. .
, ,

122

. ,
,
, ,
, , ,

. .
,
. , .
, ;
. ,
;
(. 2, 9). , ;

.
: .
, .
, , ,
, .
,
. ,
, . ,
, .
,
. :

. ,
; ,
. ,
, , .
.
( , )
, ,
;
, .
, ,
, , ,

. , ,
, :
.
, , ,

.

123

,
. ,
, . ,
;
, .
, , ,
. .
. ,
, , ,
,
.
, .
,
. ; ,
, , .
.
, . ,
.
, ,
,
. ( , )
.
,

,
.
, ,
-
,
!

,
,
, ...
, , .
(
), :
, ,
, , ,

. , , , ,
, , ,

124

, ,
.
, , ,
.
, ,
.
, ,
.

. :
? : ?
(. 6, 26-29).
,
. ,
,
, . ,


.
.
, , ,
,
. ,
. (
,
),
,
, .
,
,
, ,
, .
, ?
: ? (,
,
.)
,
, .
:
, (. 4, 4). ,
,
. . ,
.

125

,

:
,
(1 . 2, 23).
,
,

,
;
,
.
.
.

,



. ,
,
, 2002.

, :
,
.
.
, , , ,
,
.
: ,
. . ,
, :
; : (.
10, 42-44). : ;
,
.
.
,
. (
) ,
, ,
,
,

126

. , .
, ;

. , , ,
, : ... , ,
, . ,

.
.
,
.
, , : (1 . 6, 3).
, .
: .
, (1 . 9, 2-3).
.
, ,

.
. ,
,
.


, , .

.
, , .

:
. ;
.
. ,

: , .
,
.
, ,
. :
, :
.
.

127


. .
. .

, ,
( ), ,
.
: ?
, ,
; , ,
;
; , ;
, .
,
. ,
, , ,

, !..
, ;
, , ,
; , ,
, . ,
, , ?

?
: , ? ,
? ;
: , ...
,
, ,
, ,
?
, ?
, , , ;
,
? ,
, , ,
,
, , ,
, , .
, ,
, ,

128

, ,
; : .
, , , , , ,
. ,

, ,
: , ,
(. 16, 24).
?
,
, ,
.
,
, . , ,
,
.

, ,
.
. :
, : ?
: , , , ,
, ! !
,
, ,
, , ?
? , ,
, ,

. :
: ,
, , ! ,
;
, ...
, ,
, ,
, , ...
: , !
: ,
, .
:
,
, .

129

: .
? ,
, ,
; , ,
. ,
, ,
, ; ,
, .
,
: , ,
, ,
, , .
, , , , ,
;
, , .
,
,
: ,
, ,
.
,
: ,
. :
, ,
!
,
;
,
!
,
,

,

!
,
. , ,
.
?
;

.

130

. :
;
, ...
, ,
.
, , ,
. ,
, ,
, : .
: ,
,
,
: , , , ,
. , ;
, ,
.

, , , .

( :
). .

; ,
, ,
: ! ?
.
, ,
. , :
; :
, ,
, ,
, , ,
,
:
;
, .
,
?
; ,
;
! , , ,
, , ,
: ,

131

, , ,
, - .
: ,
, ,
: ?
?
?
, ,
, , ?
,
,
, ,
? : ?
,
?
, ,
? , ?
,
, , :
. , :
, ;
, , ,
? , ;

: , ,
, , ,
: , ,
, .
, ,
,
, ; : ,

, , ,
? ,
, ,
.

. . .

, .
, ,
, .
,

132

,
, ;
, , .
,

. ,
, , : ,
, , , ...
: ,
,
; , ,
, ,
,
, ,
.
,
, ,
, ,
, , : ! ,
; ,
, : !
.
, , , ,
, ,
. ,
:
, ; ,
, ,
; ,
; , , ,
.
,
, .
, , ,
, ,
,
, . : ,
. , ,
. ;
:
, , , ,
, ,
...

133

. :
(. 5, 8); , ,
;
,
, , , .
,
, ,
; ,
,
, , ,
. ,

, ,
.
, , ,
; , .
,
.
;
: . :
,
... ,
, ,
, .
, ;
: ,
, ,
, ,
[ ] (2 . 1, 4).
, .
.
,
, , ,
.
; ;
,
.

.
,
: , ,
, ,
, ,

134


,
,

, :
,
?
?
, ,
,
,
,
, ,
,
,
,
,

, 2002.
, , ?
, , ,
;
-,
, ,
. ,
, : , ,
... !
, ,
. ;
, , .
.
,
: , ? ?
, , ? ,
? !.. ,
,
. , ,
, ,
:
? , ,
,
, ?
, .
, :

135

,
, ,
,
? ;
, ,
,
...

:
.
! ,
,

.

, ;
, , , .
, ,
:
.
. :
? 70 80 100 ,
? ?..
, , ,
, ; ,
,
, , , ,
, , ,
. , ,
, , -
, : , ! ,
!.. :
, : ,
,

? ?
? ?
, ?
, , ,
?.. ,
, , : ,
! , ;
, ,

136

: ... ,
, , : ,
! ,
, ,
, , .
,
,
,
. , ,
, ,
, :
?..
, ,
, : , ,
? : !
: !
,
, , ,
, . ,
, :
, .
, , ,
, ,
,
, , [ ]
(. 8, 7), ,
,
. , , ,
, , ,

, ,
; ,
. ,
: ,
,
.
, ,
, .
, , ?
! ,
. : ,
. : ,
. : ,

137

. :
, , : ;
,
; ...
, ,
: , , ,
, ,
?!
, .
: ,
... ,
, , ... :
, , ,
, , ,
,
.
;
, : ;
; .
: ;
; .
, ,
. ,
. ...
,
, ?
;
, , ,
; ?
, ,
: .
; : ,
,
?..
, ? , ,
, , .
,
, , , , , ,
: , ,
!.. , ;
, .
? ,
,

138

? , ! ,
, ,
; , , ,
, , ,
, , .
, , , ,
, :
;
!.. .
,
: , , ,
, , : ,
, , , , , ,
, , ,
, , ,
. , ? ,
?.. : , !..
, ? ! ,
, , ,
!
! : , !
; ;
, , ,
!
, ,
, , ,
, , ?
? : ,
, ...
: ! , ,
, ,
! ,
, : !
! : ,
? ,
, , , ,
, !
:
; ,
,
, .

1966.

141


, 1974. .

, , , ,

, , .
, . ,
,
, , :
; , :
,
. , ,
,
; ,
,
. ,
, . .
, , .
,
,

, .
,
, , .
,
, ,
.
, , , ,
.
, ,
, :
,
,
, .
. .
, ,
, , ,
, ,
.
, , ,
, , ,
. ,
: , ,
. , .

142

, - , ,

.
, ,

.
.
:
, , ,
,
.

. ,
.
,
-
,
,
.
, , ,
.
. ,
, , ; ,
, .
,
. ;
. ,
, , . ,
. , ,
.
, ,
, , : ! !
: , ! ,
: , ,
. : , !
.
, . ,
, , .
,

143

, ,
.
, .
, ,
. ,
, , .
, ,
. , .
, , , .
, , ,
,
. , ,
, ,
.
.
;
. ;
. ,
,
(2 . 1, 4), .
,
. , , ,
, .
, ( ,
). ,
. ,
. ,
, ,
. , ;
,
, ,
, , , ,
. , ,
,
, ,
(. 3, 3).
. ,
. .
. :
, (. 5, 3).
, ? ,
, , ,
. ;

144

, .

, .
;
, .

, .
, 18.
, ,
.
: ,
, , , -
? :
! ,
, , , ;
.

,
, ,
.

. ,
, , .
. ,
, .
.
.
, ,
, .
.
, ?
: , , ,
. :
, , , ,
,
. ,
. .
, ,
.
. , , ,
,
, .
.

145

, ,
. , , ,
. . ,
, , , , ,
. , ,
,
. ,
,
. , ,
.
, ,

. :
, .
18. ,
.
;
, ,
, .
, ,
.
(. 12, 21). ;
. , ,
; , , . ,
,
, ,
.
.
. ,
, , ,
.
, . ,
.

(. 17, 23). , ( ,

), ?
, .
,
, , ,
, , :
, , (. 113, 1315). XVIII . ,

146

, , .
, , , ,
.
, ,
, .
. ,
: (. 5, 15).
.
,
,
,
. , ,
, . ,
, .
, .
, , ,
, .

.
, .
;
(. 63, 7), .
,
, ,
: , .
, .
libertas ;
,
, ,
, .
, ,
. ,
,
.
;
, ,
, ,
.
,
. :
, (. . 10, 18) , .
, ,
.

147

, .
; .
,
. , discipulus .
, ,
,
, ,
, .
, .
;
. , ,
. ,
. : , (
),
! , , .
, ,
... : ,
,
. ;
: , ,
... : , ,
. ,
... ,
, .
,
.
Freiheit, freedom,
.
;
, .

: ,
;
, .
,
, , ,
.
,
,
.
* * *
,
.

148


,
. .

,
, , .

. ,
,

.
.
, , ,
,
. .

.
, ,
, ,

.
, ;

(. 2, 9), , , ; ,
... , , , ,
. , :
; ,
(. 2, 7) .

.

,
.
. ,
, , ,
.
, :
, , ,
, ,
... ,
. ,
, ,
,

149

.
, , ,
, , (
), , .

.
.
( , ):

.
: ,
, , ,
. ,
.
; .
, , ,
, . ,
, ,
.
, , , ,
, , .

. ,

: ...

. , , ,
, , ,
, ,
. ,
; ,
,
, .
, , ,
. , , ,
, . ,
,
, :
... ,
, , ,
.

, ,

150

. ,
, , ,
! , , ,
, . , ,
.
, ,
. ,
.
, , ;
, ;
. :
, :
, ,
(2 . 33, 20-23).
, ;
, .
:
...
, . (. 1
. 13, 12), .
, , ,
, !

.
, , ,
.
, , .
,

. ,
,
, , .
, .
:
,
, .
, ,
. . ,
( ):
, ;
, ,
. ,
.
,

151

, , ,
, .

, .
, , ,
.
, ,
, ,
. .
: ,
, , .
. , ,
,
.
,
. , ,
, , , ,
, .
,
, ,
,
. :
,
, ,
.
: , ,
. ,
, ,
, ,
, ,
. ,
; , ,
.
.
;
,
, .
, , ,
, :
, , ,
, .
, ,
.

152

:
, ,
, . ,
, ,
. ,
,
, . , ,
, ( ,
), , ,
.
, ,
, ,
,
(. 1 . 13, 12).
, , , ,
. ,
.
, , , (
) ( , )
, :
, , ( 7, . 6):
. , .
:
,
. , ;
.
,
. ,
, ,

, .
, ,
:
, ,
, , ,
. , ,

,
[].
, ,
.
. ,
[

153

] ; , ,
. , ,

. ,

, , . .
.
.
: .
, ,
,
. ,
, ,
, , , .
,
, ,
,
.
.

.
.
,
: , ( ,
, ). -
, , .
,
...
, ( )
( ) . ,
,
,
, ,
.
:
, ,

. , ,
... ,
,
, , -...

. ,

154

, .
.
, :

. ,
: ,
. , ,
, , .
,
-, , , .
,
.

, :
, ,
, ?..
. ,
.
, ,
, .
, *: ,
, .

.
,
.
( 35 )
,
,
. , ,
.
: ,
. .
, , :
, .
, : ,
. ,
. , ,
. , ,
, .
* (.) , ,
1. , .

155


, .
, ; ,
, . ,
.
: ...
: , ,
, .
;
...
: ,
.
: (. . 12, 18);

, , ,
.
?
,
, , , ,
.
, .
: .
,
. ,
16. . .
, ,
,
.
.

,
.
,
, , ,

. , , ,
, : . :
, .

.
,
, ,
, ,

156

. ,
. ,
,
. ,
,

,
, , .

; , , .
:
! !
, , , .
,
,

. , , ,
.
,
, .

.
.
?
,
, , ,
.
,
.
, .
,
. , -
, ,
, ( :
) ,
, , ,
.
;
, , ,
.
.

157


, ,
, .
,
, .
, .
:
, ,
, ,
.
.


. ,


(
,
, ,

) -
; ,

,


,
.
, 19. 1984.
.
. ,
, , ,
, ,
,
, , ,
.
, .
, , ,
, 14
, , , ;
,

, , , , ,
,

158

.

.

.
, ,
, .

,
;
.
,
. , , ,
,
, , ,
. .
!
. , .
, , ,
, ;
( : )
. , !
.
, ,
.
. ; ,
. :
,
, , :
, , , .

: , .
, , ,
. .
.
, .
,
.
. (,
,
.) : .
:
, ,

159

, ,
, ,
,
. ,
, ,
. , , ,
, .

, , ;
, ... :
, ;
, , ,
,
.
.
,
. ,
, .
-
: ...
, , , .
: ,
, , , .
.
, , ,
, , , , .
,
, ,
. , :
.
. ,
. :
, ; ,
, !.. ,
,
. , , ?
! ?
. .
,
. ,
: ,
, ,
, , , ,

160


? ! , ,
.
, (!)
. .
, . ,
.
: , ,
: , ,
, ... ,
,
. , .
,
: , ,
, .
? : ! : ,
, ,
, ... :
! : ,
? ? :
. , ,
, ,
, ,
...
: ! :
... .
: , , ! : ?
: . .
, ,
, , ,
. .
, ,
, .
. ,
,
, . , .

: ...
, , ,
, .
, , ,
. ,
: , , ?

161

: ? ,
... ?
(
),
. : ,
, , ,
,
.
,
. :
, ... ,
. . , , ,
, . ...
.
, ,
: ,
, ,
.
, ,
, , . -
, ; ,
, ,
; , , ,
. , ,
, ,
. ,
.
. , ,

.
,
,

; , , .
: .

?
,
: .
,
... .

162

,
,
, .
,
, ,
,
, ,
.
, ,
, , , ,
, ,
. ,
, .
, , ,
.
, .
;
,
, . ,
50
,
, ,
. ,
.
, ,
?
, ,
,
, : ,
, .
:
: !.. .
,
.
, (. 2, 24).
,
.
. ,
, ,
, , ,
, , .
. -
.

163

...
.
. , ,
, .

. ,
,
.
,
, .
, ,
, .
: , , ,
, , ,

. ,
. , :
, ,
: ?
: ,
, ,
, .
: , ,
, , ,
, .
.
, ,
, , , , ,
, .
: ;
, , ,
, ,

.
, .
: , , ?
,

[ ].
: , , ? (.
15, 34). ,
.
,

164

, ,
. ,

, .
,

.
, ,
, , ,
, , .
/.../
?
,
, , .
( , , , ).

, .
,
,
:
, !
: ,
... .
, ?
,
: ? (. . 20,
15). :
, .
, ,
,
, , ,
, ,
, ,
; , .

,
, ,
.
, , , :
, . :
..., ? ,
, ;
. : ,

165


, .
, : ,
...
.

. , : -
, ? : - .
, ? ,

.
, . ,
,
. , ,
, .
, , ,
: , , , !..


: ... /.../
, .
, ;

.
; .
,
.
,
:
? .
,
,
. . ,
, .
, , ,
. ,
, ;
, , ,
- ,
,
.
: ,
,

166

. ,
. ,
, ,
.

, , ,
.
.
, ,
, ,
;
, , . ,
.
, ,
, .
,
,

. : , ...
: , .
, , ,
, .
, .
, ,
, ,
,
,
, , .
:
, . ,
,
,
. .
, .
, ,
.
, .

. :
. :
, .
:
, .

167

, ;
.
.
, , ,
, , ,
, , ,
, , .
, .

,
.
.

.
.
.
;
, .
,
, ,
: !
,
... , - ,
. :
(1 . 6, 20), :
, ? :
, , .
.
15-16 , :
,
, ,
.
, (. 2, 20),
,
, .
, , ,
,
, , . ,
(. . 10, 18) .

.
. ,
.

168

() :
...
.
.

, ,

. .
( : !),
, ,
,
, , ,
. , , . ,
, ,
, ,
, , , .
. , , ,
; .
, , ,
,
, .
[]?
;
.
XVIII : ,
...

.
. . ,
;
:
? ;
?

.
, .
, , ,
.
: , ... (. 21, 7)
? ?
, .
, , .

169

, .
: ?


. , ,

. .
, .
.

.
, .


... , .
: . : ?
...
. ,
. , ,
, .
. :

...
,
, ,
:
, . ,
,
.
: ,
, ,
, ,
, , ... :
. ,
, ,
.
: ,
. : , ,
. ,
.
:
. , ?!
. :

170

? .
.
... ,
, . :
... , ,
.
,
: . , ...
, , : ,
; , .

, . ?
: , , ,
, ... (. 5, 22-23). ,
. ,
, , , , ,
, , , .
, .
, :
.
.
. :
. , ,
; ,
, . ,
, .
, , ,
: ,
...
.
: ,
, ,
:
... ,
, ( ),
,
- , ,
, ,
, , ,
.

171

, , :
*


, [. persona] . ,
, [, ].
, ,
, , ,
, , , .
, .
,
. , ,
,
, .

, . , , ,
, .
, [. persona],
. ()
. ,
, . [persona]
.
()
personare
. ,
.
. , ,
. personae
, ,
.
, ,
[ ; . .
.],
. , ,
. ,
,
.
*The Whole Human Person: Body, Spirit and Soul. 1996. .
. . : To Be What We Are: The Orthodox Understanding of the Person. A
Conference of the Diocese of Sourozh: Headington, 1996. Published by the Russian Orthodox
diocese of Sourozh, 1997, p. 5-14. :
. 2002., . 2.

172

.
,
.
,
(. 2, 17),
, , , ,
, .

, 2000.

,
. ,
. , , ,
,
. ,
. ,
, , .
, ,
.
,
, ,
.

(. 2 . 4, 7),
. . ,
, ,
.

173

[] , , . ,
[
] ,
, ,
. . ,
, .
, ,
. ?
( ) .
,
?

. ,
:
, ,
,
, , .
.
.
, , ,
.
,
.

, , ,
, ,
, , [
] (2 . 1, 4). ,
. ,
.
,
.
.
.
,
, . .

. , (
, , )
, modus vivendi,
, ,
, ,
.

174

, ,
, , .
, (1 .
1, 26). , ,
,
. ,
, ,
, ,
.
, .

. , , ,
. (1 . 2, 21).
: , ,
, , ?
: .*
,
!
, , ,
.
, .
cte ct: cte , ct ,
. , :
, . ; :
, (1 . 2, 23).
: . ,
. , .
,
.
,
: : alter ego, ,
, .
,
, .
, : ego, alter, ,
. , .
. ,
. .
, .
,
.
* , 18.

175

.
. ,
, ,
.
,
. :
, ,
, , ,
. , ,
.
,
.
, ,
:
(. 15, 13). ,
, , .
. Screwtape Letters . .
,
. : (
) . !
. ,
.

.
...
.
. , , ,
: ()
, alter ego. , .
. .
: [], (. 1, 1).
. , ,
. .
, , raison dtre,
, , .
,
.
, ,
,
, ,
,
,
.

176

.
, , .
,
, ,
.
. . ,
. , .
, (1 . 2, 16). ,
.

,
, , , ,
, (1 . 15, 28).
.
, , ,
,
, ,
.
.
,

. , ,
,
,
,

.
(
) ,

,

,


.

(1 .
13, 12). ,
.

,
, 2002.

177

, , , . ,
.
, , .
.
. ,
.
.
, .
, , .

, .
,
.
:
. , (1 . 9, 2-3).
, ,
, . ,
, ,
,
. ,
, ,
. ,
, , .
,
,
.
. ,
(1 . 2, 7).

, .
, , ,

[] (2 . 1, 4).
. ,
, .
, .
.
,
. ,
.
: ,
. ,
, .

178

.
, . ,
: ?
? ( ,
). ! ,
.

. , ,

(. 3, 16-17; 1 . 4, 9-10). :
. , .
! ! , .
. : , !
. . .
, ,
, . .
, .
?
. .
.
: !
! ,
!

. . ,
,
.
. , ,
.
.
,
, , ,
(. 7, 16). ,
. , , ,
. ,
, ,
, , .

179

. ,
, , ,

.
.
( )
. ,
:
?
,
: ,
.
. ,
.
.
, , ,
. ,
.
. 11.
: (. 1, 11).
,
, .
,
.
, ,
.
. : !,
. :
,
,
.
. ,
, ,
,
. ,
, .
* 25. 1987. . .
: . 2004, . 4.

180

.
.
, ,
.
, .
,
, :
? .
,
.*
.
. :
, , , ,
. :
, , .
: , , ,
.
.
.
, , . .
, , .
, ? ,
,
. : ,
, : '
', : ' '.
[] :
. .
, ? ,
, .

. ,
, .
, .
: .
.
, ,
, , .
,
.
* - ,
. ., . . ., 1957.

181

, ,
.

. ,
. . ,

.
* * *

, , .
.
, ,

: ,
, .
, .
,
. Orthodoxe,

.
-. .
: ? ,
, :
, .
: , ? : . !
. ,
. : ,
! . ,
,
: ! !
.

- .

.

.
. ,
.
. ,
, ,
.
, , , .

182

.
.
, :
.
!
, .
, . ,
. ,
,

, ,
. , .
: , ,
.
, .

,
, .
, ,
. ,
, .

( ,
) : , , ,
. : ! ,
, , , !
,

. :
.
. , .
, ,
.
, , ,
, (
) . ,
. ,
, , ,
.
, ,
.
,
, .

183


, .
, ,
.


,
. , ,
, , ,
, ,
: , .
. ,
.
,
.
. ,
,
.
.
, , ,
,
, , ,
, , .
, ,
,
, .
, ,
, .
,
Salptrire,* ,

:
, ,
.

,
,
, .

, .
? :
* .

184

, , ?
. ,
; ,
( )
.
, ,
.
, ,

.
.
, ,
, . ,

.

, ,
. ,
:
, .
: ,
.
. ?
? ,
.
.
, .
, , .
.
, , ,
,
.

, . ,
, .
, , ,
. , ,
: ?

.
:

:

185

, , ?
:
, , , ,
.
,
, , ,
, ,
. ,
, .
,
.
, ,
, . :
, ,
.
, ,
,
,
. (
),
.

.


?
.
, ,
.
:
. ,
, ,
, .
( ,
): , ,
,
.
,
,
, , .
, :
, . ,

186

,
. ,
.
, , , ,

. .
.
.
?

. , : .
, ,
, . ,
, ,
,
,
. , ,

. .
,
, ,
. ,
, ,
, , ,
, .
, , , .
: ,
: , ,
, ,
...

, , ,
, ,
.
, ,
. ,
,
. .
:
. ,
, .
,
, .

187

, , 1988.

, ,
,
.
:
,
, [].
.

.
, ,
,
. ,
, ;

: ! ,
, ...
,
,
.
.
?
?
?
.

. : , (

188

, , ), : ,
, , [ ''
], , ,
, , . ,
: ,
.
.
, .
, .
.

,
. :
,
.
?
?
:
, .
, .
, (
, , )
,
.
. ( : ,
, ,
). ,
, : , , ,
.
: , ,
. , .

, .
, .
,
, , .
, ,
, ,
, .
, ,
, .
.
, :

189

? : ? :
, , .
, ,
, ,
.
, : .
: . , ;
.
, , .

,
. , ,
, ,
. : ,
?, :
.
:
.
, ;
, .
, !
,
, ,
.
. .
,
?
, ,
,
. ?
, ?
,
.
, . ,
, .
. ,
, . ,
, ( ): ,
, : ...
:
? (. . 24, 32). : , ,
,

190

, , :
, ,
. , .
,
.
, ,
.

.
,
: ,

,
.

,
.
.
?
:
,
1997.
?
: . .
, .
;
,
, .
, .
: (. 14, 6), .
, , .
.
, , , ,
, . (
, )
, .

? ?
.
, ,
,
. ,
. , ,
.

191


,
, , ,
.
: .
, ...
, ,
. , .
: . ,
: ! ,
: ,
. ,
.
.
, ,
?
.

.
. , .
,
.
.
. , :
.
, ,
.
. ,
, , ,
, .
,
,
, . .
, .
, .
, :
, .
. ,
: ,
(2 . 12, 9). , ,
.

192

, ,


,
. ,
.
? ,
. ,
, . ,
.

, .
* * *
, ,
?
?
. ,
,
,
.

, .
* * *
14-15 ,
18 , ,
. ,
, .
. ,
,
.
* * *
,
, ,
.

, , ,
,
, . ,

.
. , : !

193

, , ,
;
, ,

, ,
, ,
, ,
,
, ,
.
?
,
; ,
, , , .

.
* * *
... , , ,
. ,
. , , , ,
.
* * *
.
-,
;
. ,
,

, ,
.
, ,
.
,


. .
* * *
:
, , , .
,
, : , .
: ,
; , ,

194


. ,
: .
?
? ?
. , ,
, ,
, .
,
;
: , .
.
. ,
, :
.
* * *
.
, , ,
, .
,
, ,
, , ,
. , ,
, . .
, .
.

.
: .

. .
,
, -
,
. , ,
, ;
.
* * *
,
.
.
, . ,
, .

195

, .
, ,
, .
: !
...
,
.

, ...
,
.
* * *
, ,
,
, .
:
;
. ,
,
,
,
, .
: ,
,
.
* * *
...
. ,
: , ,
. , ,
. , .
,
,
... ,
. ,
, : , ,
,
.
* * *

(-) .
, . ,
,

196

,
, , .
.
,
: , !..
,
. ,
... .
, .
, ,
, .
,
, . .
, ,
.
- . .

. , ,
, , .
, . ,
,
: !
* * *
,
.
, .
, :
, ,
.
, ,
, ,
,
.

.
, ,
,
, .
, ,
, .

, 2000.

199

. : ...
,
. , ,
,
: , ,
. .
, , : ...
;
, , ,
. , ,
, , , ,
.
,
,
, .

,
.
, .
...
,
, .
,

, , .
.
, ,
: , ;
, .
;
, ,
. .
, ,

. : ! :
, ! , , ,
, . !
. .
, , ,
,

200

,
;
,
.
,
:
,
.
, ,
,
,
. ,

[]. []
,
.
: , .
;
,
,

. ,
, .
, ,
.
, ,
, ,
. ,
, ,
.
.
. ,

. , ,
. ,
, , , ,
, , ,
. .
.
; ,
, ,
...
,

201

;
, : ,
.
, ,
. ?
?
, ,
, , , ,
, , , ?
, ,
, , , ?
: .
:
, .
.
, , .
? , ?

;
.
:
,
, :
.
, .
:
, , ,
. , ,
,
. ,
: , .
, , ,
, ;
,

. ;

, ,
,
. .

: ,
. ,

202

; ,
, .
.
, ;
, (. 5, 15),

,
. . ,
; , ,
, ...
. : ? ,
, , ? ?
, .
?
: , ,
, ;
. ,

; , , ,
, , .
. , , ,
,
. ... ,
, , .
;
,
.
, , ,
, ,
.
.

. ,
: . ,
. ,
,
. ,
,
. ,
, ,
.
, ,
.

203

; ,
; ,
. , , , ,
,
,
. ? ,
, ;
.
, ?
, ,
,
? :
,
, ,
, ... ?
, ? ,
,
?
, ?
; ,
.
. :
!
, .

,
.
* * *

, .

, , .
,
, : , ,
, , ,
... , .
,
; ,
, , .
, . . ,
,
, , .
, .

204

, ,
, , , .
: ?

, ,

: . , ,
, , , ,
, , ,
. , ,
,
; , ,
, ,
, ...
[
]. ,
, ;
.
: , ! ,
, ... ,
.
?
, ?! ,
, , ,

. ,
, ; . ,
,
, .
; ,
; ,
.
;
,
: , ,
,
. , ,
;
. , , !
. .
. ,
, , ,
, ,

205

, , . ,
.
.
... , : !
!.. :
, ...
! : , ! ,
! !.. : ,
!.. , ;
, ,
:
, , , ,
, , ..
.
: .
; ,
,
, , .
, ,
, : ,
!.. ?
,
, .
, ...
, :
, ,
, .
,
, ,
...
, , :
,
. , ... , ,
,
,
, .
. , ;
,
.
, ,
. , , ;
, .

206

, , , ;
, .
,
, ,
, . ;
;
, .
. : ,
!.. , ,
.
,
, , , ,
- . , ,
. ,
. .
; : ,
: ...
. . , .
. :
!.. .
, .
. ,
,
, ,
, , , -
.
- ,
;
. : ,
: , , , ;
,
, , ...
;
, :
, ; ! :
. , ,
: , ;
... ,


, ?
, ;
, .

207

: , , ... ...
, , ?..
; , :
, , ?
; .
, ; ,
, ... ,
, , ,
. . :
, ! ,
...
: ;
. , .

. , ,
.
,

. ;
, ;
:
.
, . ?
, ? ! : ,
! ,
, , ,
, ?
, , .
. ,
, , .
: ,
, , ,
... . ;
, :

. : ,
, ; , ,
, .

?
. , ,
? , ;
! ,

208

, ,
! ,
. ,
, ,
;
, .
. ;
. ?
, ,
,
,
, , .

. . ,
, : , ,
, : !
?

? ,
, , : ? , ; , ,
! ... ,
, .

, - ?
, !
...
; ,
, , , ...
: !
, ! ,
: ! ,
:
; ,
. ,
!.. :
, , ...
: ; ,
,
, :
?
, , !
!.. ,
...

209

:
, ;
: , , , :
?.. ?
, , , ?
, ,
, ,
, , ,
:
, . , , ...
, :
; ,
. , ,
.
; .

? ,
?
;
... . ;
,
. ; ?..
, ... ;
, , , , , ,
, , , ,
. .
, , ,
: !
, , , ,
!.. ?
, ; . ,
, ,
; , ,
: , ,
... ,
...
? ,
, ?
, ? , ,
?..
: ,
. ,
,

210

, ,
, , , . ,
, , , ,
.
: ,
.
, ,
, .
,
; ,
, , ;
, ,
; , , , ,
. .
?
, ,
, , ,
, , , ?
: ? ? ,
, , - ?
?

: ,
, ,
,
.
,
, ,
: , !
, ,
, .

; : ,
! ,
, .
.
, ,
, : , ,

211

, !
, , ,

.
, ,
, .

, .
.
, ,
! , ,
!
, , .
,
, .
!
,
,
.

, ,
,
. ,
, .
,
: , , ...
, ,
.
: , , ,
, ,
, ,
.
, ,
, .
,
. .
, , , , ;
;
. ,
: ! :
. ,
: , .
. : ; ,

212

. : , ;
, . : , .
, .
: , ,
, . : ,
, . : ,
.
. ,
. ( 14, 13-24)
?
.
. , ,
.
,

.
,
. ,

,
,
, .
:
, , , .
: ,
,
. , ,
, , .
, , ,
, : .
, ,
, ,
. , ,
, ,
.
: ! ,
! ,
, , .
,
! , !
? .

. , :

213

? ,
, ,
, , .
,
?
, - .
: . ,
: , ,
,
?
? ,
, : ,
. , , ,
, ,
, .
,
, .
?
,
, :
, , ,
, . ,
, , , ,
. ,
: ... . ,
,
, , ,
, .
.
, . , ,
. ,
. .
: ! !
,
. :

, ,
,
? ?
!
, , ,
. , ,
.

214

,
, ,
. , , :
,
, , ,
, .
! ,
, , ,
. ,
: ?
? ,

? ?
, ,
, .
? , ,
, ,
,
, :
. , ,
,
, ,
,
.
; , ,
. , ,
, ,
. , ?
,
?
: (. 58, 6).
: ,
, , !
, !
! ,
,
. ,
, ,
: ,
, .
, : ,
, ! , ,
.

215


. ,
, , ,
,

. , ,
,
, . , ,
, , ,
. ,
, ,
, ; .
, , .
. :
, !
: , ! , .
,
,
, . ,
, ,
. .
, ,
...
, :
,
, ,
.
, , ,
. ,
, . ,
,
.
* * *
,

: ? (. 10, 26).
, , , ,
. ?
,
. . , ,
,
,
, , .

216

,
(. 22, 2-14).
, : , ,
? ?
:
, , ,
. ,
. ,
:
, ?
; , ,
, , ,
?
, , : ,
, ,
: !
,
? ,
, . , ,
. , - ,
? !
, ; ?
, ,

, , ,
.
(. 22, 11-13).
: , ?
, , ,
? ?
, ,
? ,
. ,
, , ,
.
, :
, , ,
,
, , .

: , , ,
, ,
. , ,

217

, , .
, , ,
: ,
! : ,
, !
, ,
, , .
, .
:
, ? ,
, , .
: , (. 11,
28). ?
, ,
, ,
?
:
, , ...
, ? :
;
: , (. 23, 26) -
. , , , , ,
, ,
, , .
, .
?
?
, ? ?
,
, , ,
,
,
? :

,
, ,
?

, ,
:
, , .
, ,
, ,

218

,
, .
? ,
( ,
) ,
, ,

: , .
, .
. :
, .
, ,
?


?
, , ,

,
?

; ,
. ,
,
. ,
,
,
. ,
(. 18, 23-35).
? ,
, .
, . .
, , ,
, ,
. , , ,
, , ,
, , .

, .
: , !,
, ,
, .
, :

219

, , ! ,
, , ,
,
,
, !
, ,
.

. , ,
. (. 6, 9-13).
: , ,
; ; ;
: ... ,
: ,
. :
, (. . 7, 2).
.
: (. 5, 9).
,
. ,
.
.
,
, , ,
, (. 2, 19) ,
. (. 12, 50).
, , ,
. ,
, , , ?
, ,
, ,
? ,
,
.

,
, ,
, , ,
!
[] (. 11, 13). . ,
, ,
, , , .
, , .

220

,
, , ,
, , ,
.
, : ? ? ?
? ,
, , .
, ,
?
, , :
(. 25, 35-40).
, , , , .
: (. 10, 34)
, , .
, ,
. :
? ? ,
, , , ,
?
,
, .

, ,
, .
,
. , ,
; , .
,
, , .
: .
,
!
,

.
,
, , ,
. , ,
, ,
.

,
.

221

; .
.
.
,
. .

.
.
;
, ( )

.
, ,
.

. ,

, -
.
, ,
,
,
,
,
.
,

,


.


.
. II, , , ,
- , 1990.
.
.
. ,
: ,
, , .

222

. ,
.
, . (
), .
, .
,
.
, .
, ,

, ,
, ,
, ,
. ,
, , .
, ,
:
,
.
:

,
.
: , ?..
, ,
. . ,
, . ,

,
, , .
,
, , ,

, : , , !
,
. .
. ,
? ,
, , ,
.
, , , .
, .
, , .

223

, .

. , ,
: , .
,
, , . ,
;
:
, , , .
: ... ,
, .
:
... .
,
, .
.
: ,
, , , ,
. .

.
. , ,
.
: ,
.
. : ,
! , ,
...
, ,
.
, , :
,
, , ,
.
,
. , ,
. .
, .
: :
?
: ! , ,
. , ,
...

224

: , ,
, ,
, ,
. - . , ,
, , , ,
, ,
,
.
:


.
( ,
)

,


,

.

?
, .

,
()
,
. , .
,
,
.
, , ,
, ,
, ,
.

,
,
, ,
, ,
, , , .

225

, ,

. , , ,
,
,
.
.

, ,
. ,
, ,
, ,
. , ,
, , , ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, , ,
. , , ,
,
, .
: ...

...

.
,
,
, .

, . ,
, ,

, , ,
, , , ;
, ,
, .

,
... ,
, ,

226

,
, , .
, .
,
,
: .
;
.

.
,
, ,
. :
, , ,
[], , . (
, ,
.).
,

. ? ?
.
,
, , ,
, ,
. ,
, ,
, , .
: ,
, , , .

, ,
;
. ,
, , ,
, - , , .
; , (
, ), , ,
,
,
. ,
,
,
, ,

227

.

, , ,
, , .
, ,
( : ,
), : ! , ,
! .
, .
.
, , . .
6. ,
, .
.
, ,
, . , ,
: , .
, ,
. ,
.
,
. , .
, ,
, ,
: ...
.
; .
,
, ,
,
. ,
,
, :
?..
.
. ;
, ,
, :
, ,
,
;

, . .

228

, ,
, , -
.
, . .
,
: !.. ;
!?. , ,
11. ,
[ ], ,
: , ,
. ,
, , ,
, ;
, ,
, , -
, ,
.
.
:
, ?
, ,
?
.
, .
?
? ,
: ? ? , !
!.. , ?
? ?.. ,
,
, ,
: ! , - , , .
: ' ...'
.
, ,
:
...
. ,
. . ? :
,
, , ...

229


, ,
, , , ,
? ?
.

. (, )

. ,
, , .
: ?..
: ?!
... , ,
: ,
. ,
,
;
. :
, , ,
,
.
, .
,
,
,
. . ,
.
. ,
,
: , !
. ,
, , , ,
. ,
!
?
,
, ,
,
. ,
. : ,
.
, .
.

230

, , .
. ,
,
, . :
, . ,
, ,
, -
, .
.
, ,
, ,
. .
.
, ,
. , , ,
, ,
.
, ,
. ;
, ,
: , ,
, ... , ,
, :
. .
, , :
?
.
, : ,
.
. ,
,
.
.
, ,
, ,
.
. liber
tas,
, .
, ,
. , ,
, ,
. , ,

231

,
.
freedom
Freiheit:
, .
,
, , , ,
. ,
. ,
,
, , ,
, ,
.
, .
, , , .
, .
( ),

. ,
. ,
. ,
.
:
. , ...
;
, , , .


.

,
,
,
: ...
.
. ,


, ,
, ,
,
, ,

.
(), , 1974.

232

:
(. 2, 13)?
, ,
, :
.
. , , ,
, . ,
.
, .
,
, , ...
,
. .
.
.
.

. , , .
.
, .
,
,
. :
, , ,
,
. , , ,
,
,
,
.

. ,
, , (
: , '
', ?): ,
? : ,
.
: ,
. :
,
.
;
...

233

.
,
, , .
. ,
( ),
, ,

.
:
...
, : ,
. ,
, .
, ,
.
,
, , .
, ,
, , .
,
.


.
. ,
, . :
?, ,

, .
: ?
. :

,
, .
.
,
, .
,
. . :
, ? :
, .
,
.

234

,
,
, .
. , ,
, .
. , ,
, .
, .
( ) , , .
: , ...
: . ,
,
. ,
. :
- .
. ,
, , .
. , ,
, .

, : , -
. ,
.
: , .,
14-15 .
, ,
. ,
, ,
. ,
,
.
. ,
,
. ,
, , ,
, - ,
, .
: ,

... ,
. :
, , .

, 1995.

237

, ,
, -
, .
:
, .
,
.
.
,
, .
.
. ,
, ,
. ,
, ,
.
,
.
. , ,
. : ,
. .
, - ,
. ,
, , .
.
, ,
. , ,
.
.
,
, , . ,
, ,
,
, .
.

, ,
, ,
.
, ,

238

,
. , ,
.
, .
. ?
, , ,
, , , ,
,
. ,

. - ,
, , ,

, .
, .
,
(
),
, ,
. ,
,
, :
? ?.. :

?..
: ,
, . ,
. ,
,
,
, , ,
, ... ,
.
,
, , .
, , , ,
, .
,

, ,
. ,
, , , ,
. , ,

239

, ,
, - ,
.

. , ,
,

. ,
.
.
, .

:
, , , ,
?..
,
, ?
, . ,
,
,
.
; ,
,
.
,
. :
?.. : ?
... ?
.
, ,
. ?
: ,
... , ,
. ,
, ,
, , ,
, .
,
. :

...
,
. ,

240

,
.
,
, , ,

.
: ,
...
.

. ,
, ,
.
,
, .
, ,
. ? .
? ,
, , ,
. .
,
: , .
, .
. ,
: ,
...
? ?..
, ,
.
, ,
. , ,
, , , .
, .
,
,
, .
, , ,
, .
, .
,
, ,
.
.

241

. ,
, ,
, ,
, ,
. , ,
,
. ,
, ,
.
; ,
. , , ,
,
, .
,
, .
,
; , . ,
, :
, ,
, , ...
. , ,
, , ,
.
,
, .
. ,
, .
, , ,


.
, ,
. ?
11.
[ ], , :

. ,
. , , ,
, ,
, ,
, . ,
,
, . :

242

.
, ,
, , . . ,
. ,
,
, .
, ,
.
.
,
, ,
. ,
, , ,
, , ,
.
, ,
.


. ,
?

, , 10 15
, .
,
,
, ,
, : ?..

, , .
,

( ). : ,
... :
!.. :
!.. : ! ,
, ,
. , ,
,
, .
, .
, ,
, : , , .

243

: ,
, ...
. :
! !..
: !
!.. !
, ,
,
: , ?
,
?
? .
(
, )
.
: ,
. . :
, , , :
. ,
, . : ,
, , ;
: ? !..
:
.
,
, , .
, , ,
. ,
,
...
,
.
.
. .
, , ,
, .
, ... , ,
,
,
: , , .

? ?..
: , , , .

244

, ,
, .
: , , :
, ! !, :
? ! ...
: , , :
, . , , ,
. , , ,
. ,
, , ,
, :
, ?
: ?
,
, .
...
. ,
, . ,
, .
: !
,
. , ...
: , ,
. ( ):
, , .
, ,
.
, (
)
,
. :
? , :
' ? , ,
. ,
.' : ?
... : ,
, , ,
:
, , .
...
: !
...
. .

245

: , :
, , , .
. :
! , ,
, ,
, . ,
.
, .
?
, ...
... : ,
: ,
?
, , , ,
, . , ,
, .
, ,
.
. .
.
, ,
, . ,
.
, ,
.
, . ,
: ?
... , ,
,
.

.
, .
, .
, , . : ,
. ,
, .
. : ,
. .
, : ...,
.
, ,
.

246

,
,
, ,
, .
, . ,
. ,
, ,
. , ,
.
,
.
.
,
, , , , .
,
: , . .
25 . ,
.

, , ,
. :
, , : !
? ? ...

. 14-15 ,

.

.
, . , , ,
, ,
, , , , ,
, :
...

.
.
. ,
, (
, ).

. :
.

247

, ,

, .
, :
. , , ,
,
, .
. ,

, , ,
. .
,
, ,
, , , ,
.

-: .
: ,
( ). ,
,
; ?

.
, ,
, ;

. ,
,
. .


, , , , ,
.

.
;
: , ... ,
, ;
: , ,
, , .
,
, , ,

248

. ,
, ,
; ,
:
.
, ,

.

.
.
,
.
. ,
, .
, , :
, .
: ,
! ,
: !
. , : , ,
. ?
, ,
, .
.
.
,
; ,
; , .
, ,
.
,
. : , ,
. , .
. , ,
. ,
. ;
, , . , .
, ; ,
, . ,
: ?
? ? ?
?..

249

, . :
;
;
, ,
. ,
, :
,
. ! ...
,
, : '
, ...' .

. ,
,
,
.
: ,
;
.
: , ,
: ,
, ...
.
,
,
:
, , ,
.

:
,
, ,
,
.
:
, . : ,
, , .
; : ?
: ? ?
?
? . :
? , (
) ?

250

?
?..
; ,
, :
? ...
: ',
', ,
.
,
, :
, , ,
, ,
.
. ,
. .
,
. , ,
,
.
.
, . ,
.
.
, :
, ;
, ; 12-13
, .
: ,
, ,
. ,
, ; ; ,
, , .
, .
? ?
, , ,
,
.
, ,
( ) , .
.
; .

, . ,

251

, , , : ,
. .
: .
: : ?
? ?
: , .
, .
: , ,
, , ,
, ,
. , ?

.
:
.
, .
, ,
, ,
, . , .

. , .
, , ,
, : , !
! !..
(
: ,
). ; ;
( , , )
[], ,
.
, , ,
,
, ,
.
, .
,
. ,
. .
; ,
[ ] .
, ,
.
; .

252

?
,
,
.
,
,
. ,
.
, ,
, :
? ?
?
?.. ,

.
, ,
, .
:
, .,
: ...
: !
. , .
! ,
: ,
, ,
! ,
.
... ,

: !
.
, ,
,
, ,
, ,
: , !
, ,
. ,
; , - !
, !
,

,

253

; ,
, .
,
:
: , ,
, .
;
, ,
, . ,
.
.
.
: ...

.

, ,
, .
:
. ,
.
,
. ,
, ,

.
, , ,
: , ,
, .
.
: ; ,
, .
, , ,
,
.
.
, , .
, , , ,
, ;
, .
, , :
,
, , .

254


,
...
, ;
, .

, . ,
,
.
, , -
, , (
, ) .
,
; ,
.
, .
, ,
. (
: , , ?)
, : ,
; ,
... , . ,
, .
,
.
.
18. 19. : ,
, ,
... ,
;
.
; ,
. ,
,
(
, , )
.
,
, .
, ,
. : ?
? ? :
, ; , ,

255

.
; [],
.
, .
, . , ,
.
,
,
. , ,
; .
,
. .
,
, :
! , :
.

.
. : ,
, , ,
, ,
. :
.
: ? ,
, . ? , .
? , . ,
!
: , ,
! : , ! ?
: .
: !
! :
? ,
, , .


, : !
: , !..
.
.
.
. , , ,
, : ,

256

?
: : !
: , :
! : ,
! ,
... .
,
. ,
: , ,
... : , ,
, : ,
, , , .
: , !
; , ,
. ,
, .
, !
, , , - .
,
,
: , ,
: !.. , .

.
. ,
, :
, ,
.
,
[ ]. , ,
, ,

. , ,
; ,
. : , !
; .
: ! !
.

? , ...
,

; ,

257

: , .
:
.

;
(
) ,
, ,
, ,
. , - .

, ,
[] .
,
;
.

,
,
. :
, , , ;

.
: ,
. :
, , ,
, ? :
? , ,
?
: , !
. ,
:
,
; ,
, ... .
, : ! , .

. , ,
. , !
.
1961.
: , ,
? :

258

. : !
: ? ! .

, ,
, .
.
, : , ,
?! :
, .
, : .


? : , !
,
, ,
...
:
, !..

, .

. .
,
.
. , , , ,
.
. :
. :
! ,
... :
. , , ,
: , , .
, ,
, , .
,
, . ,
,
: , ?
,
: , , .
, ,
: , ,
.

259

. , .
, [
] (. 11, 1). , ,
, , . ,

.
.
: ,
? : . , ...
: ! ?
, ?
...
. : ?
? . ? .
? . , ! ?
... , .
, ... : ,
!..
,
.
; ,
?.. :
: ;
!.. : .
,
.
. :
, ,
: ! ..:
. ;
.
: !, .
:
, , , .
,
, . .
, ,
;
; .
, , ,

260

,
1. . , ,
,
, , .
, , ,
,
, , , ,
, .
.
.
, ;
.
. , ,
. ,
, , , ,
,
.

. .
bhaga, , ,
;
, ,

. ,
, : ,
( : ), , ,
, , .
: , .
.

. : ; .
, , , ;
( ",
, ), .
, , ,
, ,
, , .
,
. God Gott
: ,
. . Theos,
,
. ,

261

,
, , :
,
. ,
, , ,
; ,

,
, .

( , , )
, , .
. , ,
,
. ,
, ,
,
,
, .
, ,
, .
,
?
? ;
,
. .
, ;
, . ,

,
.
,
, ,
, ,
, ,
.
:
, ,
, . ,
, , , ,
. .
,
, ,

262


.
,
,
? , ,
, ?
,
.
,
.
, , , .
? ,
, .
,
. , ,

. ,
, , , ,
- . , .
, , , , ,
, , , , ,
,
.
, ;
,
,
. ,
, ,
,
, ,
.
,
, ,
. ,
,
? .
.
,
, ,
. ,
.

, . ,

263

,
: , ,
, , ,
, ...
.
: ,
,
,
, , ,
, , , .
,
, .
. ,
, . ,
. : ,
. ,
, .
, !
;
.

, ,
.
:
,

, .
, : , ,
. , ,
. ,
.
:
. ,
. ,
, , .
: ,
. ,
.
; , ,
.
? , ,
, ,
?

264

. ,

.
.
libertas. ,
. ,
libertas , ,
. o o ,
, ,
.
, ,
. :
,
; , .

, . , ,
,
.

.
, .
, .
, .
. ,
, ,
,
,
, ,
.
, ,
, , .
(Freiheit , freedom
)
, , , .

,
? . ?
: , ,
.
. :
.
: .
. , , ,

265

, ,
, , ...
, , .
,
. :
, ,
, , , .
,
,
, , ,
... , ;
.
,
,
.
, , :
, ,
, .

, ,
,
, , ,
, .
,
.
,
, .
. ,
,
.

, .
. ,
: ?..

, ,
: , , , .
( ,
) .
,
.
. .
,

266

, , :
, ,
...
.
, , ,
.
:
?

? , , , ,
, , ,
,

. , .

,
: , [
] , ,
-, :
, , ?
,
.
? ,
.
,
, .
.
, , , , ,
, ,
, , , ,
, .
, . ,
, ,
. ,
.
, ,
, .
. ,
, ;
,
. ? .
.
,

267


. ,
. ,
, , , .
: , , ,
, . ,
,
: !
, ,
; .
( , , ) ,
, , ?
(
, , , , - : ) ,
, .
: , ,
, ,
, ,
, ,
, , , .
,
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
, ; ?
? , ,
, , ,
, , , ,
, .
, .
: ,
. ,
, , ,
.
:
, ?..
! , ,
,
.
, ,
, , ,

268

, ; , ,
, ,
.
, , ,
, ,
.
. , ,
.
,

. ,
, ,
, , ;
, . ,
, ,
;
.
, , ;

, .
, ,
.
, , ,
.

. , ,
, ,
[]. .
, ,
, ,
, , , ,
, .
, ,
; ,
.
. ,
,
, ,

,
, :
, ? ,
,

269

, , , ,
.
, , .
,
.
. ,
. .
,
, . ,
, ,
, , , .
, ,
, ,
( , ) .

. : ,
,
?.. : ! ...
, ,
? , ,
, , !
?! ,
!..
: ,
. .
,
, ;
, ,
: , , .
, ,
, !.. : ,
, ,
...
.
,
,
, , .
,

, ,
: ?
, , ,
: .

270

.
, ,
.
?
,
, ;
. , , ,
,
. .
.

. : ?
! ? ! :
,

?.. : !
,

!.. : ! .
; ,
,
, ,
, .
,
, ,
,
. ,
, ,
, , , ,
, ,
.
:
,
, , ,
: ?



.
, , , ,
.
, , , ,
, ,

271

, , , , ,
[].
. , ,
, .
, :
, ,
, ,
, :
, ?
.
, ,
. , .
, , ,
, ;
, ,
, ,
.
.
: ? !
,
;
, , ,
. ,
, , .

, . .

, : ,
, ,
,
. ,
. ,
, ,
!
,
,
, , .
, ,
.
.
, ,
, ,
.

272

, .
, , ;
, : ,
,
.
,
, ,
, , ,
,
;
, ,

,
.
.
;
, .

:
, , ,

, .
,
, ,
, ,
.
, :
, ? ,
. :
!.. ,
; ,
, ,
.
, , :
, ,
? , ,
, .
. ,
, ,
,
, .

: ,

273

, ,

...
,
.

(. 17, 23).
, , , ,
. ,
, .
.
.
. , .
, .

.
,
,
, ,
. ,
, ;

. , , ,
, .
, .

.
,
,

.
:
, , ?
, ,
, ?
,

. , ,
( , )
, .

,
.

274

( )
, ,
.
, , ,
, , ,
.
, ,

, , .
, ,
. ,
.
, ,
; .
? ,
: , ,
. ,

. ,
, .
, ,
.
.
, , .
, ,
;
,
,
,
, ;
.
,
.
,

, : !
, .
, , ? ?
. ?
,
,
. , , .
,

275

, , ,
. ,
,
, , : ,
, , , . ,
. , ,
, , ,
,
,
,
,
,

.
: ,
, , , ,
: , !
- , ,
,
.
,
.
:
, ,
(
), ,
, . :
- . ,
,
, : , ,
,
, ;
, , , .
,
, ;
, : ,
!, ,
,
, ,
.
?
.
?

276

, ,
, .

?
. . ,
,
. , ,
.
: , ,
, ,
.
(. 1 . 12, 12-13; . 11, 17 .).
.
. ,
, .
, . ,
!
: ,
, , , . ,
, ,
, , ,
.
,
.

,
.
?
, , .

. , ,
, , ,
,

, ,
, .
(
,
)
, .
,
,
? ; ,

277

, , , .
?

,
, ,
. ,
, : ,
, . , ,
: (
) , ,
. ,
, ,
, , ,
.
.
,
, ,
, ,
,
:
. ,
,
.
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
. , ,
,
.
, ,
, , ,
, .
,
,
,
, .

:
,
,
.

278


,
, ,
.
: ,
, , ,
?
. , ,
.
.
, ,
, , .
,
: , , , ,
, .
, ,
.
.
,
,
, .
,
. ,

, ,
. ,
, , ,
,
, ,
, .
,
,
.
, ,
,
,
. ,
, : , , . ,
,
, ,
. -
, ,
. , ,

279

,
, .
, . .
; (
, )
, , ,
, . ;
, ,
.
;
, ,
: ,

, ,
, ...
, , 70
:
. . .
; ,
, ,
,
,
.
,
,
,
. ,
, , ,
, .
: , , ,
;
. , ,
,
, . ,
, , ,
, ,
.

280


,
, ,
, ,
.
:
,
,
, , ,
,
.
, .
, ,
.
.
, ,
, .
,
, , ,

.
, ,
, ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
. , ,
.
,
. ,
. ,
: - , , ;
, ... , ,
, . ,

. , , ,
, ,
.

281

,
: . .
. ,
, ,
.
, ,
,

.
, ,
.
: :
, (: . 1, 18), ,
, ,
, ,
, ,
.
,
,


.
, ,
,
,
, , ,
. , , ,
,
,
, ,
, . ,
-
, , .
.
: ,
. ,
,
,

,
, , . ,
, ,
, .

282

,
.
,

,
,
,
.
,
.
,
, , ,
.
,

, :
,
, (), 1965.
.
,
.
, ,
. ,
.
.
, , .
.
, ,
,

, ,

,
, .

,

, ,
,
.
.

.

283

. , ,
, ,
. ,
. : ,
? ? : ?
, . . :
,
? . :
,
. .
: , ,
. ,
, ,
.
, ,

.
, : .
.
19.
, .
, , ,
,
.
: ,
. , ,

,
,
,
, , ,
.
, :
? .
?
,
. .
, .
,
,

,
. .

284

, ,
,
. , ,

.
.
. ,
. .
.
. , :
, ? ,
,
: , .
: !
, .
.
, ,
.
.
:
? : .
? . .
: : ,
. . :
. . ,
: , .
! ,
, . ,
, ,
, .
, , ,
,
.
: ?
.
. , ,
, . :
, .
,
.
,
,
,

285


. , .
. ,
, .
.
: ,
.
? . ,
, : ,
. ,
, ,
, .

,
, , . ,
: ,
, :
?

, ,
, , ,
,
,
, , .
,
,
,

, .
,
: , ...
: ?
, ? ,
, .
, , ,
. , ,
, . ,
.
, ,
, ,
. ? .
. , , , ,
, .

286

, ,
. .

, ,

, ,
. ,
( )
. , ,
.
, , , ,
, , ,
, , . ,
, ,
.
, ,
,
, ,

,

, ,
.



.
.
, , .
, .
: , ?
-
, ,
? : , .


,
, .
.

, , ,
,
,

287

,
,
, .
.
: ,
,
,
, .
,
, ,
, .
, .
.
.
, ,
,

.
, , ,
.
? ,
,
.

.
. ,
, .
,
, ,
.
.
, : , ,
.
? , , :
? , , ...
: ? ,
... ,
, ,
,
.

288

,
, ,
.

.

. ,

. , ,

. ;

.
?
, ,
, ,
, ,

.
.
,
.
,
,
, ,
, , .

.
,

, , ,
: !
, ,
.
, , , ;
, ,
, ,
, , , -
,
, .

289

, , ,
,
, .
: , ,
;
. , ,
. .
, .
, , ,
, . ,
,
. ,
, , ,

, , ,
.
,
, ,
,
, , ,
.
,
; , ,
, . ,
, , ,
, , .
, .
.
,
;

, , , ,
, , , .
, , ,

- .
, , ;
.
,
, , , ,
, .
,
.

290

, ,
,
, ,
! :

,

. , .
, ,
, ,
,
, . :
? , ,
, , :
? , ?
? ?..
,
,
, - , ,
, ?
, ,
,
. ,
, , .
.
: ,

. ,
, ; !
. .
, ,
. ,
, .
, .
, .
[] ,
, .
. , ,
. ,
,
, .
.
: ,

291

. , , ,
.
, - ,
, . ,
, : ? ,
... ,
,
: , ...
? , , ,
,
. :
, ,
. ,

, ,
, : (
) , ...
:
...
, ,
, . :
, ...
;
, :
, ,
... , .
, ;
, , . ,
:
.
,
. , ,
.
. ,
.
, .
. ;
.
, : ,
,
, , ,
, .
.

292

,
, .
. ,
. (
,
),
, , ,
. : , , .
( ) ,
,
,
, , .
,
, ,
.
, .

, ,
, ,
. . ? ,
, . , ,
, ...
, ,
: , !
, .
.
, , ,
, , ,

.
:
,
. : ,
,
. ,
, :
, , , ,
...
, , - .
,
, ,
, , ,
,

293

, .

, , , ,
, : , ! ,
... .
, , .
, , ,
.
, ,
,
.
, : , ,
... , ,
( : , ,

).
, ,
, , ,
. :
.
,
, . , ,
,
. , ,
; ,
.
, ,
, .
, ,
, , ,
, , ,
, . ,
, ,
; .
,
.
,
, ,
, ,
, , .

, ,
, ...

294

* * *

, ,
.
.
(
, 102 )
: , ;
? :
! :
, , ,
, .
, , , : ? ,
, ...
,
:
? ? :
. , , , ,
,
, .
, .
, ,
... (
) : , !
,
. ? ,
. ,
,
.
.
. ( ) ,
.
19.
.
, .
: , ?
, ?
: , .
:
,
,
, ,
.

295

, , . .
?
, , .
? ?
,
? .
.

. ; ;
. ,
. . ,
, , ,
, -
,
:
, . ,
, , .

, .
. .
; :
, , , , -
. .
, ,
.
,
. , ,
,
, , .
, . ,
,
:
. , ,
. , ,
, ,
. : ? ,
, ... , . ,
,
. ? ,
? , . :
.
.
. : ?

296

!
,
,
.

.
,
.

.
,



!

,
,


(), , 2000.

, , .
, ,
, , ,
. : ,
,
. ,
. ,
, ,
, ,
.

. :
.
, , ...
( , , )
, , ,
. ,
, ,
,
.
: , .
.

297

.
: ,
, ,
.
. ,
...

!
, ,
, ,
, , - , , ,
.
: , ,
, ...
: , !
, . ,
...
.
, ,
. ,

. .
,
, .
. ,
,
, .
, , ,
.
, , .
, ,
, , .,

, .
,
.

.
,
.

,
, . :

298

:
, , ? ,
. , , ,
, ? ,
?..

, .
, ,
, ,
. ,
, ,
.
,
. ,
, .
,
, : , ,
, , ,
,
!
. , :
... ?
, ? .
. , ,
, ,
, , .
, , . : ,
, . , !
: , ,
.
. ,

, ,
.
, ,
, , ,
, ,
, .
,
. ,
: ,
! ,
, .

299

.
.
,
, .
: ,
!.. :
,
.
.
;

, , ...
,
,
. ,
: ,
, ,
, ,
, , , ,
. , , ,

.
,
.
.
,
,
...

, , ,

, ,
.
,
,
,
,
.
: , !

. ,
:
.

300

, ,
, , ,
.
, , ;
,
; , ,
: , ,
, ,
.
,
! , ,
. ;

.
; ,
.
, ,
,
. , ,
,
, ;
,
, ? ,
, ... ,

. , ;
, .

. , ,
.
, .
.
, , ,
.
?
, ,
, , , ,
? ,
, ,
? ,

301

. ,
,


,
.
,

. ,
,
,
,
,
?


(
, ).
: ,
(), 1998.
... :
, ... :
... : ,
!.. . ,
,
,
, .
.
, .
, , ,
,
.
.
- ,
, . ,
. :
. ,
... ? .

. :
, , ,
?.. , : ,
?! ,
,

302

, , ?
, , ...
: !...
?
.
.
, , , ,
, ,
. , .
, .
?
, , e. , ,
!.. ;
, . ,
, ,
. , ,
. ,
: , . ,
, ...
, ,
. , , , :
, ...
,
. ,
, : , , .
,
... ?
,
?..
, ,
. . :
, , ,
. ,
, , ,
.
. ;
. .

. ,
, .
, ,
, , .
, ,

303

, , ,
.
;
. ,
?
, , ,
: ,
! , ,
; , !.. ,
,
. : 14
,
.
, ,
. ,
. ?..
. ,
.
, , ? ,
,
, ?
,
, , ,
?..
, ( ),
, , ,
, , ,
?
, .
, ? !
, , ,
, ,
.

: ,
,
, , ...
;
, ,
, ...

;
: , ...

304

, ? ,
? .
, ,
.
, . ,
,
. .
.
, ?
?..
. ,
.

: ? :
; , ? .
, .
? ,
. ,
: ,
, , ,
... , ,
, .
, ,
.
, ,
, .
, ,
, ,
.
[] ,
.
, .
, , ,
,
[] , , .

, , , ,
: , !
! !..
, ,
,
.
, , , , . ,

305

.

, . ;
: , ,
, .,
. ,
, ,
,
, .
. ,
,
.
.


, ,
, , ,
? ,
,
,
, . ,
,
, , ,
.
, ,
, .
* * *
, :
.
?
,
.
, ,
,
,
. ?
, .
,
, ,

,
? ... ,
, ,

306

,
, ,
, .
,

, .

, -

;
. ,
, :
, , - .
. , , , :
,
.
. ,
: ,
, .
, ,
, , , , ,
, . : ,
,

. .
, :
.
,
, .
,
. , ,
.
, ,
. , ,
, , ,
.
, ,
, , .
. ,
, ,
, .
, .
? ,

307

, , .
. .
, ,
. ,
.
, , - .
:
, , .
, ,
,
, ,
, ,
. ,
, .
,
.

. . ,
- , ,
, .

.
, ,
, .
,


. ( ),
: ?.. .
, , ,
.
. , ? ...
,
, .
, , . ,
, ,
.
, . ;
,
, .
, : ,
, ... , ;
. ,

308

. : ...
. ,
, .
. .
, ,
; ,
: , . ,
.
; , ,
, :
. ,
, ,
,
, ,
. ,
, .
, .
, , ,
, , ,
.
, .
: , . ,
, ... :
!
: ,
, ,
, ;
... ,
,
, , ,
.
.
, , ,
,
.
,
, , ?
.
, , .
, , ,
.
, ,
: , , ,

309

, . ?


?
, .
,
;
, : ,
, !
: , :
? , ,
, ?
, ...
,
, . :
, .
, ,
, ,
.
, ,
. :
, ... ,
, ,
... , ,
, .
, , ,
, :
, ,
,
.
, , !
.
;
,
.
.
,
, ,
: ... ? ,
, , , , ,
, , .
!
, , ,

310

, .
,
.
. ,
, ,
. ;
. , , ,
, .
,
...
, .
. ,

. .
, ,
. ,
, ; :
...
, : , ,
.
.
. ,
, . ,
, .
, ,
.
!.. : ,
, , ,
. ,
, ,
.
, !
.
;
,
, , ,
.
, , ,
. :
,
, - , ,
. , ,
, .

, 2001.

313


,
,
. .

.
, , , , ,
.
: ,
, , , .

,
, . ,
,
,
,
, -
. ,
, ; .
:
, : !
...

:
,
, ,

. ,
,
,
, ,
, , , ,
.
,
, . ,
,
. ,


, ,

314




.



.



, ...

.
.


,
.


, , 1969.
: ,
, , ,
? , , ...

,
...
, - ,
, ,
, ,
, .
, .
: ?
?
? ,
, , ;
. , .
, ,
. : ?
? : ... , !
,
. ,

: ? ;

315

, .
. ,
.
...
,
.
.
,
: , ,

.
, , , ,
, ,
. , , , ,
, , .
,
, ,
.

.
, ,
, , ,
, ,
: , , ;
, , , ,
! ,
, ,
,
. : ,

, ...
; :
;
, , :
, ...
: ?
! ,
?.. :
, , ,
, , ...
,
: ,
,

316

, , ,
, , !..
.
,
;
.
, . ,
, ,
, - .
,
. .
.
?
. ,
, .
?
,
, , .
.

, . , ,
, , ,
.
,
, , ,
.

:
, ,
.
. ,
,
, ,
, .
, ;
,
.
,
:
. , ,
, . ,
:
, ?

317

... , (
, ,
)
, ,
,
, : , ! ,
, !
, .
, ,
, , , ,
, , ,
. ,
, .

, , , , , .
. .
,
,
.
: ,
! , , , :
.
, , , .
, .
? !
!
; ,
, ,
, ,
, , , ,
, . ,
.
,
, ,
,
. ,

: , ; .

. , :
?
,
?.. , .

318

,
,
,
, , ,
,
.
, , , .
, ,
.
. ,
[ ];
, ,
, .
, ,
.
* * *

,
,
.
; ,

, ,
, .

. , , ,
( ) ;
. , ,

. , ,
, ,
.
.
, ,
, ,
. .
. .
, ,
, , ,
,
. , ,
.
, , ,

319

. ,
:
: , ! :
, ... : , ,
... :
, !.. .
,
, ,
.
, ,
,
,
, . , ,
, -
. : ! !
?
, . ,
,
. .
,
, ,
. ,
,

,
. ;
,
. (
) , , ,
,
.
, , ,
, ,
,
.
.
, . , .
;
, . ,
, : ,
, ;

. ,

320

. ,
, ,
. ,
, ,
,
, , .
,
, ,
, , ,
,
.
: ,
, , ,
.
, ,
, .
,
. .
: ,
, ,

.
, , ,
, , .
, , - . ,
...
...
:
; .
, : ,
, , .
. ,
, .
,

.
. ,
, .
,
, , . ,
, . ,

, .

321

, ,
,
, :
, .

.
: , ,
, , , ,
. ,
, ,
. ,
.
,
:
, , - ? .
, .
, , .
: ?
... : ,
,
,
.

.
, , .

. ,

,
, .
; ,

. .

. .
, ,
, .
.
, ,
. , ,
,
, , ,
: ...

322

, . , ;
. !..
. , ;
? !
, , , ...
, ? , .
, , .
,
, ,
, .
? , ?
, -
.
... , ,
, ,
. ! ,
. .
.
. , ,
,
. . , ,
,
,
, ...
: , , ,

,
, , .
,
. ...

. :
. , , , ,
.
, ,
.
.
. , ,
, . ,
, ,
... ,
, ,
: ,

323

. , . ,
,
.
, .
, :
,
, ,
, .
.
.
,
: .
, ,
,
. .
? .
, , ,
?

, ,
, .
. , ,
? ,
: , , ?
:
? , ,

, , 1969.

324

.
?
, ,
. .
, ,
, ?
? : , .
, ; , ,
, .
, , , , , ?
!
?..
:
... , :
, , . , ,
, ... :
: , ...
?

,
? ?
?
, ? ,
. ,
, ,

.
.
:
, ,
.
,
.
, , ,
, .
, :
, , ,
?
?
, : ,
, ?.. .
: ,
.

325

,
?
, .
, ,
, ,
. .

, ,
. ,
,
(. , .
.) .
,


. ,
,
,
.
:
, .
;
, .
,
, :
, .
; ,
, ; , ,
, .
, ;
, , (,
), ,
; ,
: , ,
.
.
;
, ,
;
, .

326


, ,
;
. , ,
. ,
!
, .


,
. ,


, , ,
, ,
, .
,
, ,
- .
,
. ;
. (
: , .)
:
. :
,
. :
. , ,
, . ? ,
,

[ ]... -;
, ,
. , ,
: , .

,
,
-. ,
:
. , ,
:
,

327

. :
, ...
...
, , ,
alter ego , , -
,
, : ( ) .

.
.
, .
. .
.
.
.
;
,
, ,
.
,
, ,

. ,
, ,
. ,
. :
.
;
.
, , ,
, ,
: , ,
, , .
,
, ,
.
,
, ,
. ,
, , ,
, , ,
. ,
,

328

. ,
, .

,
, , , .
;
.
,
; ,
, ,
. ,

, ,
.

, ,

. ,
, ,

,
.
;

. .
.
,
, : ,
. (
, stabilistas ):
. :
? : ,
.
, , , ,
-
[ ],
.
, ,
: ,
,
. ,
- ,

329

. ,
.
, , ;
.
,
. ,
: ,
. :
,
. ,
, , , , .
, : ,
, ,
.
.
,
. ,
.

;
.
:
; ,
, .
, ,

, . ,
: ; ,
. ,
.
.
; ,
. ,
.
: , ,

, ... 1939.
, ,
. ;
, ,
.
:
: .

330

... ,
,
: ,
!..
:
! , ,
. ; ,
.

: , ,
, ;

,
.


,
: ,
, !
: ! ,
... ,

, ,

. :
, 1989.
.
, :
,
. ,
. ,
, . ,
.
18.
; , , , .

. : ,
? , , :
:
, ? : !
: ?
, , ...
...
.

331

.
,
; . ,
, ,
,
.
, .
, , , .
, , ,

;
.
. :
, ; .
.
- ,
, ,
.
, ,
- . disci
pulus, ,
, ,
,

, , , ,
: .
:
.
,
.
, ,
, , ,
.

;
.

, ,
,
.

: , , -
: ! !

332

, : !
. , ,
; ,
; ,
?
?
: , .
, ?, :

,
[], .
,
... ,
.
, ,
,
: .
, .


,
.

?
, .
:
...
:

: , , ,
... : !.. ,
,
.

. :
[], - : !
, ... ,
!

,
.

333

, ,
.
. ,
, ,
.
, ;
,
. ,
,
;
.
- . ,
, ,
,
. : ,
, , .
, ,
, , ,
[],
,
, .
, ,
; . ,
,
, , , ,
.
( ):
. ,
[]
; ,
.
:
, ,
,
: ,
; ,
...
, , ,
.
, ,
.
.
,

334

.
: , , .
, :
, , , ,
, ,
, , .
; :

,
. :
. ? ,
; ,
, . ,
, .
. ,
; .
, ,
. : ,
, ,
; , ,
. ,
, , , ;
...
,
,
. , ,
;
. ; ;
; .
.
.
,
,
. , ,

,
.
,
,
?!

; .
:

335

.., ... ., ,
.
,
.
, , , .
,
.
, . ,
, , . ,
; : , , ...
, .
? ?.. ,
, .
:
. ,
. ,
, .
,
,
. , :
. : ,
! ... :
, ,
, ,
, , - ,
: , , ,
, .
: .
, , ;
.
: .
, ;
.
,
.
;
;
. : .
, , ,
. , , . ,
, .
: , . .
, , .

336

: , ;
, , .
; ,
.
. ,
; .
,
, , ,
, .
.
,
.
()
, .
,
.
.
. ,
, ,
, , ,
, ,
. , .
.
,
, , , , .
: ,
, ,
.
.
.
. ?
,
. ,
,
. ,
.

,
.
(. 5, 15)
.
.
, .

337

, .
;
.
.
;
,
. : ,
, ,

, ,
,
.
,
.
. ,
, .
; , ,
,
. ,
, ,
;
, .
, ,
. , ,
, .
, , .
; ,
. ,
, , .
, , , ,

. ? :
, ! , , ,
!.. ,
!.. , , ,
: , ,
, , ! .. ,
, ; ?
?.. , ,
, , ...
, ,
; , : .
, , ?

338

;
, , ,
, .
. , ,

. ,
. , ,
,
.
;
, , ,
, .
,

-
;
, . ,
-
, , .
, .
,

, ,
, ,
.
.

, . ,

: .
.


. ,
, .

;
. ,
.
, ,
.
.
, .

339

?
.
;
, . ,
;
, .
.
, [
], , ,
. ,
, , ,
. ,
,
... , , , ;
.
:
, .
?
,
. ,
: , !
:
, , , , , .
, ,
,
.
69. : , ,
, ... .
.
, , : ,
, !.. .
, , ,
, ,
.

, ,
, . ,
, ; ,
. , ,
, ,
.

340

. ,
.
.
: ,
, , .
:
. , ,
, ,
, ,
, ,
.
,
.
,
, ,
:
. ,
.
.

(. 14, 22-34).
.
? : .
, ,
, : , ,
, , ( , ). :
,
, .
, , , .
, ,
, ; .
,
, ,
.
, ,
. .
,
, .
*14. 1986. . . . 2001., . 4 (17).

341

,
,
.
,
, (,
) .
. , ,
,
. ,
.
* * *
, (,
, ,
,
), :
, ,
: ? ,
.
.
: (1 . 1, 1)
. . , , ,
. ,
[], , ,
, ,
, ,
, , .

.
,
,
.
,
, , .
(
), .
, ,
, , .
, .

, .
, ,
, ,
,

342

, , , .

,
. , ,

.
, , .
,
. , ,
. ,
, ,
. , ,
, .

, ,

,
, .
,
.
, ,
,
,
, ,
.


, .
, 1973.

, ,
.
,
, .

.
,
, , .
.
:
, ,
, , . ,
, ,
.

343

,
?
,
, .
, .

, ,
. ,
. ,
,
. ,
,
, .
,
, , , .

. ,
, , ,
, , -
.
, ,
.
:
.
. : ,
, .
( ) : , ,
, .
, .

. .
,
,
.

.
.
. , ,
,
.
, ,
.
, , ,

344

, .
. , ,
, , :
, , .
,
,
, (
). , ,
, , .

(
)
.
, , , :
, !
: ! ,
.
,
.
, ,

:
? ,
, .
, ,
,
.

, ,
, , ,
.
, ,
. ,

,
.
, ,
: ,
.
,
.
: , ,
, , , ,

345

, (. 1, 20).
.
, ,
: .
: , ,
. .
,
, .
,
,
.

.
(. 17, 21), , ,
, , ,
,
.
,
, , ,
. , ,
, ,
.

,
, , , ,
. , ,
, , ,
, .
, ,
, . ,
, .
: ,
.
, , , .
:
.*
, , ,
.
,
.
,
* : (. 3, 20).

346

. , ,
.
, , ,
. , ,
, ,
, ,
. , ,
:
. , ,
, ,

.

, ?
, . ,
, .
, .
, , , ,
, . ,
.
, , ,
, ,
. ,
, , .
,
, . ,
, .
.
: .
,
, .
, . ?
,
.
,
, ,
,* , : ,
.
, , .
*. . .

347

.
, .

?
, . ,
, , .
. ,
,

. . ,
. , .

. ,
,
. ,
. , ,
, ,
,
. .
,
.
, .

,
.
?

.
.
, ,
,
:
.
, .
, ,

.
. ,
:
.
:
: !
, .

348

. ,
, , ,
. ,
.
:
! !
, !
:
!
, ,
.
*

, ,
. ,
. .
, ,
. . ,
monsieur Cyprien, :
, , ,
! ,
. monsieura Cypriena
. : ,
. : ,
.
, .

, ,
, .
,
? ?

. , ,
, ,
, , .

, ,
. ,
, . ,
,
, .
*Henri Bosco. LAnne Culotte. Paris, Gallimard, 1937.

349

.
, ,
, , ,
, . .
, , .
,
.
, .
, , ,
, : ,
. ,
, ,
,

.

.
:
?
?

? ,

,
,

,
,

, 1989.
;
.
, ?
?
,
!
, , ,
, .
, , ,
.,
.
: ,
,
. , , .

350

.
,
. : ,
. , , :
, ,
,
. : ,
... , ,
.
,
.
, ,
, , ,
.
.

. ,
, , .
. ,
.
, . ,
, ,
. ,
, ,
: ? ,
.
. ,
, , ,

, : ,
! . :
, ,
! ,
, ,
, . ,
: , ! ,
, : ,
, . : ,
, , !
.

351

, .

.
*. ,
;
: , , .
,
,
. , , ,
, ,
, . ?

: , ,
, .
,
.
, ;
,
.
: , ... :
, .
, ,
: ! ... ,
,
,
: , ,
, , , ...
,
, .
,
.
, ,
, ; , , :
, ,
.
,
.
, . ,
*. (, , ,
); (. .)

352

,
. ? ?
, ?..
.
,
.
.
: ?
?.. .
; , ,
.
,
, ,
, , , .
, , : ?..
,
, ...
;
. :
!..
.
:
,
, .
,
!
, .
, , .
, ,
. ,
. ;
,
,
;
. , ;
: ?
, ,
, ,
?.. ... ,
:
!..
, ,
, ...

353

, ,
... :
.
; ,
,
, , , .
:
; ,
, , ,
.
; ... , :
? ?.. ,
,
.
; , .
,
: ,
, , , ,
. , ,
.
,
,
.
,
.
, ,
, .
,
, . , ,
.
,
, .
( ) ,
, , ,
, :
, ,
?..
; :
, ,
? , ,
?
?.. : !
,

354

;
; , ,
...
: ?
? , ,
;
! , ,
. ,
; ,
, , ,
: , , :
.
.
.
, , ,
; ,
, ,
. ,
, , ;
. !


; , ,
, ,

...
* * *
,
, .
;
, , , .
, , , ,
, , ,
, , .
?
,
:

, , ;
. ,
, ,
,
, .

355

, ,
; ,
,
.
,
;
,
,
.
;
. ,
. ,
, .
,
: , , ,
... ...
, ,
,

, .
: ,
, ;
,
... :
, .
,
, ,
, , :
...
; , ,
, .
, ,
, ,
.
, ,
; ,
;
, ,
...
, ,
,
,
. ,

356

,
, ,

:

.


: ,
,
,
.
;




,
.
,
; 27.
2002.
,
,
, ,
,
,

, .
; , .
,
;
, ,
. ,
, , ,
. , :
, ;
,
, , ,
, ,
. , ,

: , .
,
, .

357



. , ,
, , ,
; ,

,
, ;
,
. :
, ,
, ,
... ,
;
, ,
, , .
,
, ,
,
.
: ,
, ,
, ,
.
, ;
. , ,
, , , : ,
.
,
, .
;
. !
, ?

, ? ,
, , , .
.
, , ,

, , ,
, ,
.

358

:
, ,
, ,
,
, , ?
, , ,
, , ?
? (
, ), ,
,
, , , ,
, , ?
, ,
, , ,
, , , ,
, , .
!
? ; .
, ,
, ; ,
,
, ,
[],
, , , .
... ,
. ,
.
,
.
, ,
,
, , . :
( : !..),
, , , ,
, ,
. ,
, , ,
,
: , ( ),
, ; ,
...
.
...

359

, : !
! , , ,
, ...
.
,
.
,
, ,
,

: ! !..
, , ;
. ,
, ,
,
, .

, .
, ,
. , ,
.
, ,
. , ,
, , ,
, ( , )
.
, ,
,
. , ,
, ; ,
,
, .
, , ,
, , , .
, ,
, ;
, .
: , ,
, , ,
: .
. ,
,
.

360


,
.
, , , ,

, .
: , ,

*, , ?
, , ...
, ,
. :
, ,
, ,
: ,
?
, ,
. , ,
, ,
, ,
:
, , , ; ,
; , ; , .
, , .
,
,
, ,
, .
; , ,
, , , ,
, . ,
, , ,
.
, :
,
,
, , ...
* (. .)

361

, , ,
, , ...

, , ,
, .
? !

... :
, , ,
, , !
, ?
, . ,
, , .
, :
; , ,
, ,
... , ;
, , , , ,
,
. :
.
, ,
, ,
. , ,
, : ,
, , , ...
.
, ,
, , , .
,

,
.
.
. , ,
- : ?
,
, , ; : !
...
, .
, -
, ,
.

362

.
...
: ,
?.. ,
, : ,
?
, . ,
,
, . ,
, .
, , , ,
.
;
. ,
, ,
, ,
. ,
: ?
, ,
?..
: ,
.
.
. , ,
. , ...

, , , ,

, .
,
.
, ,
.
.
. , ,
. :
? , .
? , ,
, , , ...
:
, , ,
, ,
. ? : !

363

. ! , ,
, . , ...
, :
... -
: ...
. .
: ? ,
?! :
, ! ,
, ,
...
, , ,
.
, , ,
;
, ,
. , ,
.

,


,
,
.

:


, ,
,
?
,
,

,
;

, ,
. ,
,
...

. , 1. 12. 1997.
:

364

, , - ,
... !
. ,

. , , ,
, , ,
, . :
, .

: ,
... ?
?
? , :
,
, , ,
,
, , , .
. . ,
, , , ,
! :
, , ,
, , ,
, ,
,
, , , ...
: ,
, ... ,
, ,
.
, , . ,
. :

, .
, , , .
, , ,
, ...
, :
,
,
, ,
, . :
,
.

365

* * *

: ?
,
, ,
? : ,
? , ,
? ,
, , .
? , ,
, ,
. ?
?
, ?
?
, , :
,
...
, ,
, , : ?
, ,

.
, , : ?
,

, ,
. ?
? :
...
? , .
: ,
.
.
; ,
. , , , ,
, ,
, . ,
,
, , , . :
, ,
! , ,

366

.
; , , , .
. ,
, ,
, .
, ;
.
: .
, ,
.
,
; ,
,
. ,
. ,
, : ( !),
... ; .
, , :
, :
, , -
... ;
, .
. , , ,

. ,
, , ,
,
,
, , , ,
. , ,
. ;
.
, ,
, , , -.
, , -
, . ,
...

, ,
, , . ,
, , .
, ,
, ...

367

. ,
, , ,
, , : . ,
, ,
, , ...
, ,
. ,
. ,
, , ,
,
:
, ,
.
; ,
, , ,
, , ,
.
, .
, , :
...
,
; ,
, , ,
,
,
. ,
;
, , , , ,
, ,
...
: , ,
; ,
.
, ,
, ,
. : ,
.
,
, ,
, , ,
, ;
, ,

...

368


, , : , ,
, ,

,
, ...
!
18. ,
, , ,
.
: , ?

, ?.. :
! :
? ,
, , , ; ,

... , ,
, ,
.
, :
; , ,
. ,
, , ,
; ,
: ! !.. : ,
... , ,
. , .
, ,
.

: , !..
, ,
, ;
; , , !..
, .
,
. ,
, . ,
, . ,
, ,
: , ,
, .

369

. ,
. ,
, , ,
, ,
,
; .
,
:
. , .
: , , ,
, ... , ,
, ,
. , : ,
,
, ... ,
, ,
, ,
, . ,
; .
, , ,
. .
, ,
, . ,
: , ;
; , ;
, . , ,
!
: , , ... ,
, , ... ,
, ; .
.
, ,
, , ,
;
, ,
, . ,
, , ;
,
,
, .
, ,
, , :
?! , !

370

! , ,
, ?
?.. ,
?
; ,
.
.

; :
, ,
, ,
: ...
, .
, ,
. ,
, , .
,
, ,
.
. ,
. .
, ,
, . ,
.

. . .
. .
. .
. .
.

7
14
23

. . .
. .
?
. .
.
. .

31
38
42
49


. .
. .
. .

54
58

. .
.
. .

65
70

. . :
, . .
.


. .

?


, 


76
80
84
87
89
93
97
101

. . .
. .

103
107

112

117

. .
.
. . .
.
.

120

. .
. .
. . .

127
131









, , :


141
142
156
171

179
185

, 

192




199
210
221

225
229

237
242

247
254

259

280

288

300


, 

313

325
332

340
346

351

360

( )
1. :
2. -
(, , , )
3. ( ;
);

4. (
, , )
5. ,
(: )
6.
( , )
7.
( ; ;
)
8. :
( )
9.
( )
10.


1. :
2. , ,
3. (
, )
4. . :
5.
( ,
)

,
(: . 063/328-003, 914h)












: 500