La Practica de La Homeopatia1

LA PRACTICA DE LA
HOMEOPATIA
por el
DR. LEON VANNIER

Director del "Centre HomO!opalhiqlle de Prance",
Fundador y Director de "L'Homeoopalhie Pranace".
TRADUCClON DEL DR. HOMERO VELA T.

REVISADO POR EL DR. HILARIO LUNA CASTRO
Octava edicin
EDITORIAL PORRUA AV.

REPUBLlCA ARGENTINA. 15
MEXICO. 2000
l' EDICION ESPARoLA DE LA 3' EDlCJON FRANCESA: OCTUBRE DE 1956
Copyright @ 2000
Las caractersticas de esta edicin son propiedad de la

EDITORIALPORRUA, S.A. DEC.Y.-4 Av. Repblica
Argentina 15 06020, Mxico, D.F.
Queda hecho el depsito que marca la ley

Derechos reservados
ISBN 970-07-2129-9
IMPRESO EN MEXICO
PRINTED IN MEXICO
INTRODUCC[ON
Hemos pensado ser tiles a nuestros colegas y a nuestros
enfermos, ofrecindoles una obra que les permita comprender
mejor el amplio campo de accin de nuestra teraputica. Muchos
imaginan que la Homeopata es un mtodo en el cual slo se
utilizan dosis infinitesimales. Creen convertirse en homepatas
disminuyendo la dosis de los medicamentos, recurso de posologa
que difcilmente oculta su ignorancia. Otros, retrocediendo 'ante
el esfuerzo que significa la determinacin precisa, no dudan para
recetar a sus enfermos diez, quince o veinte remedios cuyas
variadas diluciones han de ser ingeridas en momentos diferentes
del mismo da. La mayora estn convencidos de que la
Homeopata es una teraputica puramente sintomtica y que el
mdico homepata es un mal clnico.
Un hecho es indudable: en estos ltimos aos la Homeopata
ha tenido grandes progresos en Francia. Nadie podr negar que
nosotros hemos contribudo personalmente a lograr tal desarrollo.
El pblico demanda en todas partes mdicos homepatas, y es
nuestro deber prepararlos. Un homepata no se improvisa de la
noche a la maana. Para practicar bien la Homeopata,' es necesario estudiada y, sobre todo, "comprenderla". La observacin
homeoptica carece de relacin con el examen clnico usual. El
verdadero mdico homepata comprende no la etiologa aparente
de las enfermedades, sino su verdadera "gnesis"; interpreta la
verdadera "significa
La PrActica de la Romeopatia.-1. .
INTRODUCCION
cin." de los trastornos observados y sabe utilizar las relaciones

que unen ntimamente los remedios con las enfermedades y los
remedios entre s. Todo est "reunido" en su pensamiento. Con
orden y sentido comn razona su diagnstico y su receta. Observa
y percibe, receta y cura.
Hemos escrito este libro con el deseo de ayudar a nuestros
colegas que, en nmero mayor cada ao, vienen a recibir
instruccin en el CENTRO HOMEOPTICO DE FRANCIA.
Nuestra meta ser lograda si cada uno llega a comprender que la
Medicina es un arte mayor, cuya prctica requiere el verdadero
conocimiento del enfermo y del re
medio, y cuyos principios nos han sido transmitidos por la
tradicin.
PROLOGO DE LA SEGUNDA EDICION

Han pasado dos aos de la publicacin de la primera edicin
de "La Prctica de la Homeopata". Dos aos en que hemos
presenciado la evolucin de las ideas mdicas clsicas. Ha
existido la especificidad de los gt1l11enes y est en boga la
medicina del terreno. La enfermedad ha dejado el lugar al
sndrome clnico; este ltimo ya no est caracterizado como antes
por el nombre de quien primero lo observ y describi; comprende
las reacciones propias del enfermo en las que se refleja. Todo debe
ser individualizado; los trastornos funcionales de origen simptico
o endocrino, los signos vegetativos cuya verdadera razn no se ha
osado an encontrar en una alteracin de la funcin humana.
Las compuertas se han abierto y por ellas penetran corrientes
violentas que trastornan y arrastran los ltimos dogmas; todas las
fuerzas mdicas se movilizan con el deseo de trazar nuevos
sistemas. Emergiendo del fondo, an atrapado por el lgamo,
vemos aparecer un monstruo: el neohipocratismo, cuya base ser
pronto regida por la Luz.
Cunto tiempo perdido! Cunta energa desperdiciada!
Para qu seguir haciendo sobre el terreno y sobre el enfermo
tntos discursos sutiles cuya vanidad hace sonrer a quienes
conocen la profundidad de los cimientos de la Medicina y su
tradicin histrica; la enianterapia (Contraria contrariis) y la
homeoterapia (Similia similibus).
PROLOGO DE LA SEGUNDA EDlCIN
La individualizacin de los sntomas conduce inevitablemente a la

individualizacin de los remedios, es decir, la' prctica de la
Homeopata. No hay para qu esperar de la imaginacin
sobreexcitada de un autor, enfermo de originalidad, la creacin
de una nueva teraputica pseudohomeoptica, neoformacin
horrible cuyos imprecisos contornos traducen la carencia de
consistencia Y la falta de solidez.
Colegas homepatas, nosotros somos una Fuerza por que
tenemos una Doctrina., No dejemos empaar nuestro patrimonio,
sino trabajemos para desarrollar cientficamente la Homeopata
en Francia. Unamos nuestros esfuerzos para hacer conocer a
nuestros colegas los recursos admirables, clnicos y teraputicos,
de la Medicina tradicional ala que hemos consagrado nuestra vida
y nuestros actos.
PROLOGO DE
LA
CUARTA EDICION}
Cuando la Medicina, que desea ser" social", se convierte en

"socializada", los mdicos por vocacin, daados y desorientados,
buscan evitar ser transformados en funcionarios, deseando
equilibrar sus vidas.
Slo se les ofrece una salida que les confiera dignidad y los
haga respetar: curar. Desde HIPCRATES. la Medicina nos
ofrece dos formas de teraputica. Una est inspirada en la ley de
los contrarios y su culminacin parece haber sido hallada en la
accin de los antibiticos de notables y espectaculares resultados.
La otra se funda en la ley de la analoga y pone a disposicin del
mdico una teraputica esencialmente individual: la "Homeopata" determinada por la concordancia descubierta entre las
reacciones propias del individuo y los signos caractersticos de los
remedios. De este modo, el enfermo lleva en s la expresin
significativa de la teraputica que debe adaptarse a l.
Ningn conflicto puede existir entre ambos mtodos,
animados por principios diferentes pero cuya aplicacin pertenece
a una sola Medicina.
ETHMULLER. en el siglo XV, as lo comprendi, y simboliz
en la primera pgina de su obra, "una sola medicina", bajo la
forma de dos mdicos, uno que llevaba una gran urna llena de
remedios y detena por un pie a
la enfermedad que yaca enfrente de l, y el otro la estrangulaba
con una cadena y llevaba en la mano un frasco del que escapaba
un lquido sutil.
'\
PROLOGO DE LA CUARTA EDICIN
Dos principios diferentes, dos mtodos clnicos y teraputicos

distintos que no pueden seguir ignorados ni separados. A la
enseanza de la Homeopata hemos dedicado nuestra vida, y nos
sentimos dichosos de poder ofrecer a quienes se inician, nuestra
ltima obra, la "Casa de Homeopata", abierta a todos los
homepatas y simpatizadores de Francia y del mundo entero.
Esperamos que su benfico resplandor lleve a nuestros colegas la
ayuda que desean y les proporcione los medios de cumplir su misin.
COMO COMPRENDER LA HOMEOPATA
"..
LA HOMEOPATA Y LA MEDICINA MODERNA

Ya que la Homeopata tiene en Francia un gran desarrollo,
cuando la Medicina oficial parece deseosa de admitir la posibilidad
de sus resultados, es razonable. Enfocando el asunto de manera
prudente y reflexiva. Establecer el valor cientfico de nuestras ideas
y precisar la situacin de la Homeopata dentro de la Medicina
moderna.
Qu es la Homeopata?
La Homeopata es la Medicina cuya prctica se basa en la Ley
de la semejanza. Exige el conocimiento profundo de la
enfermedad, la observacin precisa del enfermo. con el fin de
plantear la prescripcin de un remedio a dosis infinitesimales,
remedio cuyas indicaciones nos han sido dadas por la experiencia y
por la experimentacin.
Nuestra definicin es amplia y tiene una virtud: la
de no olvidar los elementos esenciales que constituyen la Medicina
homeoptica, medicina de sntesis dirigida a la vez al enfermo y a
la enfermedad, medicina admirable que es necesario comprender
bien para poderla aplicar correctamente.
"Tres cosas", dijo HIPCRATES, "se resumen en nuestro
arte: la enfermedad, el enfermo y la medicina".
Debemos considerar sucesivamente estos tres elementos,
precisando con absoluta imparcialidad, en cada uno de ellos, un
juicio que nos permita afirmar nuestra situacin actual y nos
capacite para avizorar mejor nuestro porvenir.
...
10
COMO COMPRENDER LA HOMEOPATIA
l. LA ENFERMEDAD
Nunca como ahora ha sido la enfermedad tan bien estudiada,
tan ardientemente perseguida y acosada; debemos rendir de
inmediato un sincero homenaje a la actividad de la ciencia mdica
moderna, cuyos esfuerzos se multiplican para' descubrir las
verdaderas causas de las manifestaciones morbosas, cuyas
variedades parecen aumentar da a da.
"Sublata causa, tollitur effectus". Tal es el principio
escolstico que parece regir el movimiento de la accin mdica
oficial, principio cuya aplicacin sera admirable y fecunda si se
encontraran las causas verdaderas, si stas no fuesen disfrazadas y
ocultadas por numerosas apariencias que, con demasiada
frecuencia, son tomadas como realidades. Espejismo de la
medicina moderna, que hace aparecer, sobre la tabla rasa de las
ideas antiguas, la imagen. fantstica de la exteriorizacin de su
propio pensamiento. La Medicina "quiere" saber, e ignora;
"quiere" descubrir y no ve; "quiere" profundizar y no pasa de la superficie; "quiere", en fin, actuar, y se declara impotente.
Nos invade la tristeza al contemplar tantos esfuerzos estriles,
a nosotros, que conocemos la calidad superior del espritu y. el
inmenso valor de los hombres que, da a da, con desesperacin,
remontan esa roca de Ssifo que es la Medicina para ellos, y que,
cayendo una y otra vez sobre sus hombros, los abruma ms y ms.
La Medicina contempornea carece de bases. Est constituda
por opiniones cuya increble variabilidad no puede negarse. Lo que
ayer se afirm con fuerza, hoy se niega con el mismo vigor. No
hay principios, sino teoras; no existen mtodos, sino tcnicas; no
hay observacin, sino exmenes. El laboratorio mismo ha perdido
la idea de su
LA HOMEOPATIA y LA MEDICINA MODERNA
11
funcin: se obstina en "investigare" y no desea "laborare". Se hace

el anlisis, olvidndose del valor de la sntesis. El mdico desea,
ante todo, "saber". haciendo a un lado el sentido real de su funcin:
curar.
Qu puede pensar el estudiante frente a tal inestabilidad
incoherente? Y el mdico que, como base para su lucha al
enfrentarse a las dificultades materiales de la existencia, ansioso de
curar a sus enfermos y de afirmar su accin, slo ha recibido de
sus maestros teoras contradictorias admirablemente expuestas,
cuya inutilidad pronto ser confirmada por la ineficacia de su
aplicacin?
En un artculo muy bien documentado, el Sr. profesor
MAURIAC, cuyo amable escepticismo he admirado siempre, nos
da la respuesta apropiada. Refirindose a las muchas pruebas y
reacciones que tan pronto son preconizadas como abandonadas,
dice: "Hoy, esta enumeracin carece de sentido para el estudiante;
pero no creo que est en mejor situacin que nosotros, ya que le son
impuestas ms vaciedades, que tendr que considerar ms tarde
como un intil atiborramiento de la cabeza." Se pronuncia con vigor
contra las tendencias actuales de la medicina experimental:
"Deseamos a todo trance calcar las reacciones humanas sobre las
reacciones del animal, como si el hombre fuese un cobayo."
Repasando en seguida los aparentes descubrimientos con que se ha
enriquecido la Medicina moderna, el profesor MAURIAC
demuestra la hoy reconocida insuficiencia de teoras que en su
tiempo fueron afirmadas con la mayor autoridad: patogenia de los
edemas (retencin clorurada), mecanismo de la diabetes (insulina) e
hiptesis referentes a los trastornos pluriglandulares, la anafilaxia,
la alergia y la inmunidad.
1 Profesor MAURIAC: Du danger des explications simplistes en

biologie et en mdecine. Presse Mdicale, junio 15, 1932.
...
12
Concluye, con una seriedad no exenta de humorismo: "Esta

inestabilidad y esta incertidumbre inevitables, son 10& ttulos de
grandeza de la clnica. No debemos sonrojarnos. "
La' Medicina se hace incierta cuando se aparta de su camino;
la Medicina se hace impotente cuando abandona el sentido de su
funcin. Nosotros, los homepatas, no seremos merecedores del
reproche que el profesor MAURIAC dirige a sus contemporneos.
La grandeza de nuestra doctrina est fincada en la inmutabilidad de sus principios, transmitidos por tradicin desde
HIPCRATES. El valor de nuestro mtodo teraputico, precisado
definitivamente por HAHNEMANN, se 'funda en, su
invariabilidad, que nos asegura la constancia de los resultados. A
la luz de los hechos que observamos cotidianamente, al estudiar
los efectos teraputicos obtenidos, al razonar, simplemente con
sentido comn, buscando el porqu de tales resultados, nosotros
los homepatas hemos llegado a concepciones clnicas que, por no
ser de perfecta ortodoxia, nos permiten pensar que no es
tamos lejos de la verdad.
.
Consideremos la tuberculosis y su evolucin cientfica. Antes de
1930 se requeran, para ser tuberculoso re- ' conocido, un microbio y
una lesin. Fobia del contagio, internamiento de los enfermos en
sanatorios, higiene, profilaxis administrativa; todo esto a posteriori.
En 1930 el virus filtrable ech todo por tierra. No
se me puede tomar a mal que recuerde que en 1925 yo escriba,
con razn: "La toxina precede al microbio, el tuberculnico
precede al tuberculoso."2 Tambin deca que era imposible no
llegar a tal concepto en vista de los ma
2 LON VANNIER: Tuberculiniques et tuberculeux. L'Homa1opathie

Frartfaise, enero 1925.
13
ravillosos resultados obtenidos en sujetos clnicamente semejantes,

en quienes el restablecimiento slo poda lograrse mediante la
tuberculina diluida. Comprenda que la tuberculosis solamente
aparece sobre un terreno profundamente minado por un yo no s
qu, al que mi ignorancia biolgica me impeda poner en evidencia,
pero que era de la misma naturaleza que el bacilo de Koch, dado que
el agente teraputico empleado, la tuberculina diluida, evitaba que
ocurriera la evolucin natural. transformando rpidamente al
individuo. No solamente curaba el enfermo as tratado, sino que
pareca haber sufrido una verdadera inmunizacin.
En la actualidad, los conceptos sobre la herencia vuelven por
sus fueros. No sera sensato, cientfico y, sobre todo humano,
generalizar una teraputica que los homepatas emplean con xito,
para impedir que un predispuesto --cuyos trastornos funcionales
pueden determinarse clnicamente- se transforme en un tuberculoso
lesional. considerado como paria por la sociedad?
"N aturam morborum curationes ostendunt". Por qu negar a
los homepatas que curan el derecho de sentar juicios? El microbio
es la causa aparente, no la causa real. Cuando los velos que an
oscurecen la comprensin de los bilogos se hayan desgarrado uno a
uno. los microorganismos sern considerados como elementos sintomticos con formas variables de acuerdo con el terreno sobre el que
evolucionan. Entonces, se describirn numerosos virus filtrables y,
despus de los virus, insuficientes todava para explicar las
verdaderas causas de las enfermedades, aparecern como razones
ciertas emanaciones misteriosas de accin terrible e insospechada.
As, la terapu
s LON VANNIER: Les tuberculiniques et leur traitement. L' Homreopathie

frarJ'faise, febrero 1925.
14
tica seguir siendo incierta e ineficaz, si la medicina se empea en

seguir el camino pasteuriano que la conducir inevitablemente a un
callejn sin salida.
En realidad, las enfermedades no siempre son de esencia
bacteriana, y si la tuberculosis y la sfilis se colocan
momentneamente bajo la dependencia de un elemento biolgico
parasitario, son incontables los padecimientos que tienen como
origen una transformacin lenta del organismo portador de toxinas
transmitidas hereditariamente, que busca, utilizando diversos
medios de defensa, librarse de esos "miasmas", para emplear la
expresin de HAHNEMANN -hoy les llamamos toxinas-, que
paralizan su funcionamiento y entorpecen su desarrollo.
En el origen de los estados morbosos premonitorios de todas
las enfermedades descritas clsicamente, encontramos una de las
grandes intoxicaciones que se reparten entre s la humanidad
doliente: tuberculosis, sfilis, psicosis, psora y cncer.
La tuberculosis y la sfilis pueden ser transmitidas
hereditariamente en el curso de generaciones sucesivas y, es
necesario recalcado, los homepatas no tienen necesidad de
exmenes serolgicos ni de cutirreacciones para descubrir en un
enfermo su accin malfica y ordenada. Ordenada es la palabra,
porque la impregnacin tuberculosa o sifiltica se traduce por un
ordenamiento particular de las partes del esqueleto, cuya
disposicin especial marca indeleblemente al sujeto. La naturaleza
de las constituciones fosfrica4 o flurica5 nos permite, adems,
obtener un diagnstico retrospectivo cuyos elementos no pueden
proporcionar ni la clnica habitual ni el laboratorio. El poner en

accin una teraputica homeoptica determinada permite tambin
actuar eficazmente sobre el individuo as "sealado" .
Lo mismo sucede con la sicosis descrita por HAHNEMANN,
constituda por el conjunto de trastornos morbosos que se
desarrollan despus de repetidas inyecciones de vacunas y, sobre
todo, despus de la infeccin gonoccica, adquirida o transmitida
hereditariamente. Y digo, bien, transmitida hereditariamente,
porque aunque el gonococo haya desaparecido largo tiempo ha y la
lesin primitiva haya curado, persiste en el organismo una carga
txica o toxnica cuyos elementos nocivos efectan una lenta
transformacin del individuo. Transmitidas hereditariamente, las
toxinas predisponen al individuo a los estados morbosos que bien
conocemos, y a los que enfrentamos remedios homeopticos
determinados con exactitud.
La psora de HAHNEMANN, lepra bblica o carcoma
medieval, representa un legado toxnico perpetuado por
generaciones, que. se contina por la formacin de familias,
aumentando en unas y disminuyendo en otras por la accin
agregada de sangres a la vez antagnicas y simpticas, armnicas y
contrarias. La psora es la marca profunda de la herencia, la que no
se evidencia, aquella cuya seal aparente no lleva el ser vivo, pero
que "aparece" por intermitencias en el curso de la vida, en la forma
de exudaciones o de alternancias morbosas.
El cncer, en fin, del que se persiste en estudiar solamente el
estadio final, el tumor, manifestacin residual de una defensa
prolongada del organismo cuyas reacciones variables -dentro de
ciertos lmites individuales- presenta los signos de un estado
preparatorio, cancergeno, que puede ser clnicamente reconocido
y cuyo desarrollo pue
\
4 LON V ANNIER: La Constitution phosphorique. L' H omreo

pathie Fran(aise, abril 1926.
5 LON V ANNIER: La Constitution fluorique. L' Homreopthie
Frcm(aise, mayo 1926.
15
16
de evitarse con una teraputica determinada homeopticamente.6

Es necesario repetido: la enfermedad no tiene causa cercana,
inmediata; es un resultado. Aguda o crnica, brutal o solapada, es
siempre "preparada". Siempre va precedida por un estado cuyas
manifestaciones varan segn el terreno sobre el que evolucionan,
manifestaciones "individuales" que dan carcter a las reacciones
del sujeto.
Se dice, en tono de broma, que "son los mdicos quienes
hacen las enfermedades". Nosotros decimos, con ms razn: es el
enfermo quien hace "su enfermedad". Verdaderamente la hace, y
sean cuales fueren los trastornos ana tomo fisiolgicos
comprobados, l les imprime un carcter particular, cuya razn ha
de buscarse en el temperamento del "individuo.
En esta poca de desorden, en la que vemos a los pueblos
perder la conciencia de su funcin y a los partidos hacerse trizas a
expensas de la nacin, la Medicina sufre el mismo ofuscamiento.
Al igual que la colectividad' descuida al individuo, la Medicina
olvida al enfermo que est a su cargo y cuya curacin debe
asegurar.
II. EL ENFERMO
El enfermo es un complejo cuyas partes se olvidan
voluntariamente.
Lo nico que se retiene son los signos que permiten hacer un
diagnstico clnico, mas los signos individuales, esenciales para
establecer un diagnstico teraputico, se hacen a un lado. Todos
conocemos la respuesta dada habitualmente al enfermo que se
esfuerza por traducir sus
17
impresiones y explicar lo que siente: "Todo eso es nervioso y

carece de inters."
Sin embargo, debemos reconocer que en la Medicina ha
aparecido una nueva tendencia. Los "sndromes clnicos" van
tomando un lugar ms y ms preponderante. Mucho se habr
progresado si, en lugar de buscar cuidadosamente su mecanismo
fisiopatolgico, estudindolos nicamente desde el punto de vista
de la patogenia, se investiga su correspondencia medicamentosa,
observndolos desde el punto de vista de la teraputica. Entonces,
se demostrar rpidamente una distincin que permitir di~ saciar
cada sndrome clnico, actualmente formado por un conjunto de
sntomas' recogidos minuciosamente, en una serie de sndromes
precisos cuyos signos, esta. vez valorizados prcticamente,
correspondern con las caractersticas de los remedios
homeopticos, haciendo posible as utilizar una teraputica exacta
y eficaz.
Hemos de tomar en cuenta el gran esfuerzo hecho en los
ltimos aos para conocer el "temperamento" del enfermo, "sus
reacciones particulares", "los modos reaccionales presentados por
el enfermo". Es indudable que si el microbio pierde poco a poco su
importancia, l concepto de terreno vuelve por sus derechos, y no
podemos menos que estar de acuerdo con el Sr. profesor
BEZANON cuando, al inaugurar el XXII Congreso de Medicina
en Pars, el 10 de octubre de 1932, termina su discurso con estas
palabras:
"El porvenir de la teraputica es, cada vez ms, el
conocimiento preciso no de la etiologa especfica, sino del
mecanismo fisiopatolgico de los sntomas y de la patogenia
general de la enfermedad; tambin, el futuro seala hacia la
aplicacin teraputica no de un medicamento especfico para cada
enfermedad, sino hacia la medica
6 LON VANNIER: Cancreux et cancriniq'Ues, L'Ho11](J!opathie Fran,aise, mero

1927.
La PrActica de la Homeopatia.-2.
18
cin variada contra los modos reaccinales que el enfermo

presenta en los diversos estadios de la enfermedad."
En la inauguracin del curso de teraputica en la Facultad de
Medicina de Pars, en noviembre de 1936, el profesor ABRAMI
lleg a la conclusin de que "es necesario individualizar los
sntomas".
El Dr. DELORE, en una obra reciente1 declara: "La
enfermedad, como bien se ha dicho, es la reaccin del organismo a
ciertas influencias perturbadoras" . .. "Si hay un pequeo nmero
de entidades nosolgicas, ms pequeo, sin duda, de lo que se
piensa, existen mltiples modalidades reaccionales patolgicas, en
relacin con el terreno individual" . ., "El futuro es la medicina del
terreno y la inmunologa individualizada, adaptada al terreno personal. "
Resumiendo, nosotros diremos: el porvenir de la teraputica es
la Homeopata.
Solamente la Homeopata permite llevar a "los modos
reaccionales que el enfermo presenta" el remedio homeoptico que
les corresponde exactamente y del que conocemos con precisin las
caractersticas, los signos importantes y los secundarios.
Unicamente la Homeopata permite utilizar "en los diversos
estadios de la enfermedad" los remedios complementarios cuya
sucesin hemos estudiado tan cuidadosamente y cuya serie til
conocemos de antemano. Slo la Homeopata permite realizar "la
inmunologa individualizada, adaptada al terreno personal".
Solamente la Homeopata permite, precisando la causa profunda y
no la aparente de la enfermedad, que el mdico prevenido disponga
de la gama de estas categoras
1 P.
1936.
DELORE: Temlances de la Mdecine contemporaine. Masson et Ce., Pars,
19
teraputicas: tuberculinica, sifilitica, sictica, psrica y cancernica.

Este retorno de l Medicina' oficial a las ideas hipocrticas nos
regocija porque demuestra la verdad de la observacin homeoptica.
Durante el estado de malestar que caracteriza el perodo
premonitorio de toda enfermedad, el individuo se queja de trastornos
vagos y malestar impreciso que slo el mdico que practica la
Homeopata puede apreciar, porque en su pensamiento corresponden
con las manifestaciones experimentales de una sustancia
determinada y, por consiguiente, con las indicaciones exactas de un
remedio til.
Cuando el organismo irritado grita su sufrimiento, aparecen los
dolores y los trastornos funcionales. Entonces pueden entrar en
accin dos modalidades teraputicas. Una busca suprimir las
manifestaciones dolorosas por los analgsicos o suplir la
insuficiencia orgnica por los extractos glandulares y un rgimen
apropiado. El homepata se limita a prescribir al enfermo el remedio
cuyos signos, estudiados experimentalmente, tienen la mayor analoga con los sntomas observados. En efecto, los sntomas no slo
nos dan una indicacin clnica, sino tambin la expresin
significativa de las reacciones peculiares del enfermo y el concepto
de los elementos caractersticos del medicamento til.
Cuando lo funcional ha sido reemplazado por lo lesional, una
vez que la alteracin orgnica se ha transformado paulatinamente en
lesin, acta an la Ley de la semejanza y nos obliga a prescribir, en
los estados particularmente graves, la sustancia cuyos efectos finales
conducen a lesiones anatomopatolgicas idnticas a aquellas cuyas
manifestaciones clnicas observamos.
20
En la prctica estas tres etapas suelen mezclarse. As. se

encuentran confundidos los signos sensoriales. los trastornos
funcionales y los sntomas de lesin; el arte del mdico
homepata consiste no slo en la "jerarquizacin" 'de tales
sntomas para establecer un diagnstico preciso, sino tambin en
la "valorizacin" de tales manifestaciones. por 10 que puede
determinar con precisin el remedio necesario.
As, se afirman ms y ms la estabilidad y la certeza de la
teraputica homeoptica cuyas reglas precisas. enunciadas por
HAHNEMANN. estn subordinadas a una ley: Ley de la
semejanza, dada por HIPCRATES.
Hoy, como hace cien aos, la doctrina de HAHNEMANN es
verdadera, y los principios que rigen nuestra teraputica no han
variado. No obstante, debemos proseguir es
forzndonos y, sin apartarnos de la ley hipocrtica, buscar un
mejor conocimiento del ser humano que somos llamados a dirigir.
Si HAHNEMANN ha establecido las relaciones invariables
que unen el enfermo con el remedio, nosotros debemos precisar los
lazos no menos invariables que ligan el individuo sano con el
individuo enfermo. No ha d considerarse al enfermo solamente
como una entidad nosolgica que puede definirse etiolgicamente
por un microbio, clnicamente por una denominacin a menudo
arbitraria. y teraputicamente por un remedio. El enfermo
es un Ser (esse) viviente, cuyas reacciones indudablemente tienen
que estudiarse. pero cuyas acciones (agere) y posibilidades futuras
-fsicas y biolgicas, psquicas y dinmicas- han de conocerse
previamente; as, el mdico podr no slo sanar, sino "prevenir";
no solamente ver, s no "prever", no nicamente dirigir un
tratamiento sino "orientar" una vida. Dijo HIPCRATES: "Cada
in
21
dividuo tiene enfermedades proporcionales a sus fuerzas."

Existe la predisposicin morbosa. y puede en cada ser precisada
individuo.
Para ser feliz, el Ser humano debe ocupar el lugar que
corresponde a la funcin para la que ha sido creado. En la plenitud
del desarrollo de sus posibilidades encontrar el equilibrio y la
salud. La Homeopata, gracias a la precisin de su teraputica,
adaptada exactamente a cada temperamento. permite asegurar el
regreso del individuo al orden normal; este orden tal vez no lo haya
conocido nunca, posiblemente jams 10 haya logrado antes.
Es necesario conocer el tipo de cada enfermo para el mdico
verdadero que busca el cumplimiento de su vocacin. La.
determinacin del tipo se hace como la del remedio que tenemos la
costumbre de elegir. y si surgen a veces dificultades, siempre se.
deben a la presencia de las alteraciones morbosas que sufre el
individuo y que modifican profundamente su personalidad. Pero, al
igual que en el examen de una lesin orgnica se encuentran. entre
los trastornos tisulares. los elementos constructivos que nos
permiten reconocer el rgano afectado. as en el individuo enfermo
se encuentran los signos caractersticos de su tipo, que nos facultan
para apreciar. adems. la extensin de sus perturbaciones.2
Tipo, enfermo y remedio no pueden disociarse en nuestra
mente; son los elementos esenciales que deben guiar la accin del
mdico homepata; representan los tres trminos de la enseanza
sinttica que hace tanto tiempo perseguimos. Es necesario el
conocimiento de los tres elementos, porque si da al enfermo la
seguridad a que tiene derecho, confiere al mdico el sentimiento de
su utili
2 LON VANNIER: La Typologie er ses Applicarions rhrapeutiques, 2~

edicin. 1949; Doin. Pars.
22
,dad y le proporciona confianza en su accin clnica, fincada sobre

bases slidas.
IlI. EL MEDICO
El pensamiento mdico est en "revolucin" y la inversin de
las ideas, cuyo cercano advenimiento se percibe ya, es una
necesidad.
En esta "poca de la clera", el enfermo no sufre ms, se
previene y se defiende. Su espritu crtico, agudizado por las
circunstancias, a menudo halla ocasin de ejercerse a nuestras
costillas. Si delante del cirujano, y por su actitud decidida, se torna
tmido y respetuoso, de buena gana discute las decisiones de su
mdico, cuando advierte con demasiada frecuencia su impotencia e
indecisin. Y cmo podra ser de otro modo? Hace mucho que
nuestros colegas no "ordenan" los remedios cuyas minuciosa
dosificacin y reunin juiciosa causaban la admiracin hacia la
vieja farmacia; "prescriben" talo cual producto patentado, evitando
toda fatiga y responsabilidad por la dosificacin uniforme. Se ha
olvidado la farmacodinamia y si alguna mente seria conoce an el
mecanismo de accin de las medicinas que emplea, la mayora lo
ignora, y prescribe segn las indicaciones de una costosa
publicidad, siguiendo sus oscilaciones.
El mdico moderno tiene valor indiscutible; slo necesita ser
orientado en otro sentido. Atestado por la inmensa cantidad de
hechos que le son impuestos, carece de ideas generales y no puede
entrever, en la masa de los mltiples conocimientos que le son
dados, un principio director, un mtodo de observacin, ligados
con una tcnica teraputica precisa. Su profesin se convierte en
un oficio que ejecuta sin ardor, sus decepciones se nutren de la
23
disminucin de su prestigio y busca, por medio de recursos

intelectuales o por una diplomacia discutible, apuntalar su
situacin y su porvenir.
La simplificacin que aportan al equilibrio de su diagnstico
las investigaciones analticas del laboratorio es slo
aparente; las pruebas que la clnica multiplica con la esperanza de
una certidumbre frecuentemente son engaosas; los medicamentos
alternativamente
empleados,
aunque
determinados
especficamente, le dan malos resultados. La digital, el mercurio, el
arsnico y el bismuto se convierten, y con razn, en sus remedios
preferidos; el naturismo 10 conquista rpidamente y pronto su
prctica descansa sobre un principio nico: "Primo non nocere."
En la poca que 'vivimos, cuando tanto salvajismo imbcil se
asocia con el progreso de la ciencia y la civilizacin, cuando el
desorden es la regla y la seguridad la excepcin, el mdico no debe
ser un sabio "desilusionado".
El mdico debe ser "fuerte" y tiene que volver a tomar en la
sociedad el lugar que, de tiempo ac, ha perdido. Debe ser un
hombre capaz de dar apoyo y no un cientfico lleno de dudas.
Cuando los eminentes maestros, cuyas palabras son la conciencia
elevada y la probidad perfecta, manifiestan el desarrollo de la
Medicina contempornea y nos preparan al fracaso de una
teraputica construda artificialmente, tenemos un deber que
cumplir: el de levantamos contra esa concepcin de la Medicina
hecha de ilusiones perdidas aunque disfrazadas por un escepticismo elegante.
La Medicina es el arte de curar. Que el mdico cure, y
cumplir con utilidad su funcin y ser respetado. En el arte
mdico, si los remedios son los instrumentos, la materia sobre la
que se ha de obrar es el enfermo, al que tanto tiempo se ha
descuidado, puesto que se le considera sim
24
plemente como materia organizada, sin que importe su personalidad. Desde hace unos aos han surgido por doquier
,trabajos tendientes a iluminar al Ser humano sobre su "haber" y' su
"porvenir", a enterar al individuo sobre sus semejantes, cuyo valor
real le es dado percibir a veces. El rVUITL I1EaVTOV de HIPCRATES
est nuevamente a la orden del da y los testimonios dejados por los
filsofos de la poca medieval estn ahora en primer plano. La
observacin mdica, como nosotros la comprendemos, no es slo
el examen clnico. Las menores manifestaciones reaccionales del
individuo, objetivas y subjetivas, biolgicas y psquicas,
deben ser recogidas y estudiadas en tres sentidos a la vez:
tipolgico, clnico y teraputico. Ningn mtodo de observacin
ha de descuidarse, ni los ms sorprendentes como la osteopata y
la iriscopia.
En seguida interviene el conocimiento de la Materia Mdica
Homeoptica, cuyo estudio permite establecer una estrecha
relacin entre los sntomas clnicos observados y los signos
experimentales del remedio; tal relacin obliga al mdico a
formular con precisin un diagnstico teraputico, y a equilibrar
sobre elementos exactos el tratamiento determinado
cientficamente.
El homepata tiene sobre sus colegas una inmensa superioridad: "cree" en la Medicina que aplica. No puede ser de otra
manera. puesto que logra resultados. Todo contribuye a darle
estabilidad: un principio. la Ley de la Semejanza; una regla, el
empleo de la dosis infinitesimal; un
control absoluto. la Materia Mdica. La verificacin de su prctica
es su cuidado diario. Cada observacin requiere gran trabajo. pero
no puede lamentar el esfuerzo que ha empleado por la frecuencia
de los xitos inesperados. Si a sus conocimientos homeopticos
aade una prctica clnica establecida con firmeza. puede ver con
claridad y justeza;
25
sin dejarse desconcertar por las teoras mdicas actuales que se

suceden con variabilidad sorprendente, observa con buen sentido
el mecanismo evolutivo de las enfermedades en el espacio y en el
tiempo, y sabe-apreciar las transformaciones del enferm cuya
curacin asegura.
Sabe "prever" y "prevenir" porque conoce de antemano las
disposiciones morbosas y las indicaciones medicamentosas. Para
l. cada enfermo es un ser en movimiento cuyo equilibrio debe
lograr interviniendo a tiempo para evitar la ruptura y la disritmia.
Curar es el motivo hacia el que tienden todas sus facultades.
Consideremos la Medicina contempornea y comprobaremos
su inestabilidad y su variabilidad. Volvamos los ojos hacia la
Homeopata, y admiremos su equilibrio y su inmutabilidad.
En una : desorden de opiniones, teraputica incierta y
generalizada, el caos y lo difuso jerarquizados.
En la otra: rigidez de principios, remedios individua
lizados exactamente, lo cierto y lo preciso valorizados.
No nos apresuremos a llegar a una conclusin, porque
sera un juicio falso.
La Medicina presenta unidad absoluta. Arte de curar; se
refiere a dos principios enunciados por el Maestro de Cos: ley de
los contrarios, ley de la semejanza. La aplicacin de cada uno de
ellos requiere una tcnica particular sometida a indicaciones
diferentes.
Oponer una a la otra sera volver a cometer el error de
GALENO, a expensas de las ideas hipocrticas; sera sembrar la
discordia para cosechar la anarqua; sera volver a comenzar las
discusiones ociosas y ridculas en que se han empeado durante
ms de un siglo los homepatas y los alpatas; equivaldra a
colocarse una venda sobre los ojos para ir a batirse bajo un tnel.
26
, Por qu no reconocer los resultados ciertos obtenidos por la

emetina en la amibiasis. la uabana en la insuficiencia
. ventricular izquierda, el cianuro de mercurio en la sfilis
secundaria? Por qu no reconocer la manifiesta superioridad de
los arsenobenzoles y el bismuto en el tratamiento de la sfilis
adquirida. aunque se deplore la generalizacin abusiva de su
empleo? Por qu olvidar, cuando la enfermedad est en sus
finales, la utilizacin juiciosa de sustancias que prolongan la vida
ayudando al debilitado organismo del enfermo. y que suelen
equilibrado durante das o meses? Por qu rehusarse
sistemticamente a aplicar. en accesos violentos o crisis agudas, un
medicamento comprobado que permite apaciguar en unos minutos
los sufrimientos del paciente?
El primer deber del mdico es curar, y todos sus esfuerzos
deben tender hacia esa finalidad nica. Nuestros colegas no hacen
otra cosa cuando aplican la opoterapia, la hemoterapia, las
autovacunas, los sueros polivalentes.
Escribe el Sr. GASTON BAISSETTE en su notable estudio
sobre HIPCRATES: "Es un hecho no menos extrao, y hay que
asombrarse de que haya pasado inadvertido, que las vacunas cuya
accin es claramente eficaz son aquellas en las que no se ha podido
descubrir el germen: la de la viruela y la de la rabia. Los
principales triunfos de la medicina analtica fundada sobre los
mtodos experimentales estn fincados en estas entidades, seres
invisibles, microorganismos que escapan al ultramicroscopio. en
una palabra, abstracciones puras."
Despus de que WRIGHT descubri el mtodo de la
vacunacin, los numerosos trabajos que se publicaron, comprobando experimentalmente el mtodo de la semejanza, han
demostrado de modo indiscutible la verdad de la ley de
HIPCRATES.
27
Por qu obstinarse en seguir un camino en el que slo

encontraris decepciones teraputicas, por qu no utilizar vuestros
conocimientos orientando mejor vuestros esfuerzos y acciones? No
perdamos el tiempo oponiendo una con la otra a la medicina
analtica o galnica y la medicina sinttica o hipocrtica. El anlisis
es investigacin, la sntesis observacin. Todos los fenmenos
merecen estudiarse en su origen, su evolucin y su terminacin,
pero la Naturaleza ha establecido entre ellos relaciones inmutables
segn muy diferentes planes. Son estas relaciones invariables las
que deben constituir los fundamentos inconmovibles de la
Medicina.
La doctrina de la especificidad microbiana ha pasado; el ciclo
de la evolucin pasteuriana se ha terminado por completo. Por
qu limitar la accin de la Medicina a la bsqueda sistemtica de
un germen, causa problemtica de la enfermedad? Por qu no
estudiar. como nosotros 10 hacemos, el terreno sobre el que
evolucionan tales grmenes?
En la investigacin de las causas, siempre nos detendr el
mecanismo desconocido de la intervencin de 10 Imponderable,
que se evidencia tanto en los cataclismos csmicos y nacionales
como en los trastornos psquicos y patolgicos
del Ser humano.
Se impone el retorno a la tradicin.
HIPCRA TES y GALENO no deben oponerse uno al otro.
HAHNEMANN es un genio que no puede pasarse por alto.
Homepata convencido, mas no sectario, admiro sin reservas los
esfuerzos leales y sinceros de mis sabios colegas, pero estoy
persuadido de que si quisieran abandonar las ilusiones que los
dominan y confunden, la Medicina francesa entrara en una nueva
era de prosperidad.
LA FE DEL MEDICO HOMEPATA
29
ptica, la primera orientacin acerca de la cual nos fue dada por

HIPCRATES.
HIPCRATES

Se dice. que la medicina homeoptica est hecha de ilusiones,
y que el homepata es un charlatn moderno que distribuye con
xito remedios misteriosos a los enfermos engaados por sus
cuidados.
La fe es el e1emento principal de su xito. Sin ella, no hay
curacin. Un cierto malestar embarga a nuestros crticos cuando
comprueban que el mdico homepata parece poseer tambin fe.
Tiene fe en sus remedios, tiene fe en su tcnica. Es ms, tiene fe en
la Medicina, y el encarnizado trabajo que se toma para lograr sus
resultados amotina a los peores escpticos que se inclinan, sin
comprenderlo, ante este fervor admirable.
La fe del mdico homepata est fincada en la tradicin y en
los resultados.
l. LA TRADICIN
Homeopata es un nombre indebido
omoios,)
(7I'a()o')
sufrimiento;
semejante), pero que debemos conservar a pesar de su
Para HIPCRATES, la salud es la armona perfecta de las

fuerzas, su equilibrio completo. La enfermedad tiene la misin deestablecer el equilibrio perturbado; por consiguiente, es una
reaccin de conservacin. Salud y enfermedad son dos funciones
que tienden al mismo fin: la conservacin del individuo.
La naturaleza cura de tres modos:
l. De forma pasiva o esttica: por el reposo, la abstinencia o el
sueo;
2. De modo activo o dinmico: ejercicio, movimiento,
aumento de la nutricin;
3. Por medio de "levantamientos" o reacciones, que
son" movimientos calculados".
Estos son los "sntomas", esos "gritos de la naturaleza" que
nos revelan el estado del cuerpo.
El mdico no cura .las enfermedades, debe ser "el intrprete",
"el servidor" de la naturaleza. Debe tambin considerar todas las
manifestaciones por las que' la naturaleza traduce su
transformacin, manifestaciones psquicas u objetivas, evidentes u
ocultas.
En la enfermedad debemos considerar dos factores opuestos:
la accin "morbfica" y la accin "medicatrix".
ridcula. construccin etimolgica y su errnea ortografa, en

consideracin a su genial autor, HAHNEMANN,
Homeoterapia, teraputica por los semejantes, es una expresin
ms acertada.
Homeoterapia, Medicina por los semejantes, expresa
exactamente 10 que debe entenderse por Medicina homeo
28
1. Accin morbfica
Pueden presentarse dos casos:
a) La causa es "accidental"; de origen externo, est
relacionada directamente con el sntoma que provoca. Es
necesario' combatir la causa y buscar suprimida.
30
, b) Con mayor frecuencia la causa guarda relacin con todo un

sistema de circunstancias ligadas a la vida misma del paciente. La
nocin de enfermo domina a la nocin. de enfermedad. Es el
enfermo el que debe estudiarse pues sus reacciones son la gua ms
segura de la teraputica.
2. Accin medicatrix
Puede ser de. dos tipos:
a) La causa morbfica directa se conoce. HIPCRATES
enunci para este caso la ley de que "lo contrario es curado
por su contrario". La sed es curada por la bebida, la retencin
por la evacuacin. Desaparecidas las causas, se suprime el
efecto. "Sub lata causa tollitur effectus". ARISTTELES
expresar, ms tarde, el mismo pensamiento.
b) Se desconoce la causa:
"Lo semejante ,es curado por lo semejante". "Aquello que
produce la disuria cuando no existe, la cura cuando existe". "Las
sustancias que son purgantes naturales pueden provocar
estreimiento".l
En teraputica, el criterio es la "medida".'
"La Medicina, dijo HIPCRATES, es de medida fugaz.
Aquel que la comprende tiene en ella un punto fijo, conoce el
umbral en el que la realidad se hace irreal. es decir, donde los
purgantes se hacen estrientes, lo mismo que algunos otros".
De este modo aplic HIPCRA TES la ley de los contrarios a
las enfermedades de causa conocida. La ley de la semejanza rega
para las enfermedades de causa desconocida.
1 As utlzamos nosotros la cantrda en la csttis. la ipeca en los vmitos, el
podofilo en la diarrea. 10 que no tiene nada de asombroso puesto que conocemos la
oposicn de la accn de un msmo medicamento segn la dosis a que se
administran. regla farmacodnmica moderna.
LA FE DEL MEDICO HOMEOPATA
31
Enunciada por HIPCRATES, descuidada por GALENO Y

sus discpulos, la ley de la semejanza toma en la Edad Media
nueva importancia. Los conceptos mdicos se transforman. Para
comprender rpidamente lo esencial. consideremos el mayor genio
de la poca, PARACELSO.
PARACELSO
PARACELSO es el esfuerzo medieval. De aquella poca
admirable y misteriosa, en la que todo se "revelaba" ms que se
manifestaba, PARACELSO es la fuerza poderosa, viril y enrgica
que agita las academias, derriba los dolos y galvaniza los espritus,
provocando a la vez envidia y respeto, odio y amor, por la
amplitud extraordinaria de sus ideas. Su obra" cristaliza" en cierto
modo las aspiraciones de los filsofos y sabios de su poca,
anhelantes de poseer el supremo conocimiento del mundo y del
hombre.
Una primera verdad es enunciada por PARACELSO: "Igual
que la enfermedad nace de la salud, la salud nace de la
enfermedad." No observamos acaso todos los das individuos que
nunca han estado mejor de salud que despus de una grave
enfermedad, erisipela, escarlatina o fiebre tifoidea?
Aade PARACELSO: "Por esto, hay que conocer no solamente los orgenes de la enfermedad, sino tambin las
reparaciones de la salud. Los mdicos inhbiles se apartan de la luz
de la naturaleza y la oscurecen, porque toman una base que su
propio cerebro les ha proporcionado siguiendo los dictados de la
fantasa y sin prueba alguna de la luz de la naturaleza." Esta luz es
el gran mundo, el "Macrocosmos", cuyas relaciones de analoga
con el hombre, el "Microcosmos", deben estudiarse al detalle.
32
As, pues, PARACELSO se opone de inmediato a GALE NO.
El enfermo no es un hombre cualquiera, es un Ser hu mano

creado, que lleva en s a la vez las muestras de su funcin y su
enfermedad. En tanto que el mdico quiera, por un anlisis sutil o
por exploraciones hbiles, conocer a su enfermo para determinar
lgicamente -racionalmente su tratamiento. se equivocar, puesto
que la decisin tomada depende slo de l mismo, el mdico, y no
est sujeta al control de la naturaleza. Por qu no considerar al
Hombre (microcosmos) en sus relaciones con el Universo
(macrocosmos)? As, el examinador sagaz se transforma en
observador prevenido, que, recogiendo las pruebas debidas,
camina hacia un conocimiento real y una teraputica, oportuna,
porque se halla adaptada ahora "in numero, in pondere. in
mensura" -en tiempo, masa y medida-, al individuo.
La naturaleza, agrega, es un gran mdico, y este mdico lo
lleva el hombre dentro de s.
"Si la naturaleza se defiende ella misma, curar por s sola las
enfermedades. Posee, para curarlas, un mtodo cierto que el
mdico ignora. Por ello, ste es. nicamente el ministro y defensor
de la naturaleza".
He aqu remozado el primer principio de HIPCRATES,
admitido por todo mdico respetuoso y fiel a su observacin:
Natura medicatrix. Mas: no debemos limitamos a usar los mtodos
que la naturaleza emplea, no hemos de permanecer inactivos. Por
esto, aade P ARACELSO, hay dos
clases de mdicos: los que se sirven solamente de mtodos de
defensa y los que son verdaderamente sanadores (curatores) dado
que emplean medios curativos.
"As pues, es necesario comprender, agrega PARACELSO,
que el hombre y las cosas externas mantienen cierto acuerdo o
semejanza, de tal modo que concuerdan y se
33
ayudan mutuamente (afficiunt ac admittunt), es decir, el mdico

debe saber que una vez que ha percibido claramente (perpexerit,
erkennt) la naturaleza de estas cosas que se convienen y ayudan
mutuamente, poseer el conocimiento de la anatoma".
Comprendamos este trmino en el sentido de P ARACELSO:
anatoma de la efigie, comprensin del signo manifestado, de la
imagen creada en sus relaciones de analoga, porque todas las
cosas son "representadas" (sunt effigietre, sind gebildet).
Agrega PARACELSO: "El mdico debe conocer la anatoma
del hombre, de las enfermedades y de las hierbas." Entendamos por
anatoma la forma, la morfologa del hombre, las enfermedades y
las hierbas. "Entonces la Medicina hallar la concordancia de la
anatoma de los seres y de las enfermedades, que son semejantes y
se relacionan entre s". Y PARACELSO concluye: "Lo semejante
corresponde a lo semejante."
Aqu tenemos no solamente expresado, sino explicado en su
aplicacin, el segundo principio de HIPCRATES: Similia
similibus.
Las enfermedades, segn PARACELSO, provienen de la
transmutacin. "Todo aquello que es transmutado, dice, ha de
transmutarse, poniendo atencin en que las anatomas conservadas
(Salvre anatomire) concuerdan recprocamente. Luego, si la
enfermedad sobreviene, hay que disponerlas (componere) en una u
otra transmutacin. Es as que las recetas (recepta) deben
establecerse y componerse, y no como lo hacen los charlatanes,
prescribiendo jarabes. triacas y otras cosas en las que no hay
anatoma alguna, sino slo fantasa pura".
El remedio ha de adaptarse al enfermo, y slo el conocimiento
de la verdadera naturaleza de la enfermedad y la
La PrActica de la Homeopatl..-3.
34
observacin profunda del enfermo permiten al mdico de

'terminar exactamente el remedio que curar, el que transformar al
enfermo, que lo "transmutar", para emplear la expresin exacta de
PARACELSO, la que no puede hacernos 'sonrer si conocemos las
transmutaciones metlicas y microbianas.
Sigue diciendo PARACELSO: "Ahora bien, los signos son
dados nicamente despus que el cuerpo y la sustancia son
denotados por ellos. Por esta razn, los nombres
(de las enfermedades) deberan imponerse, con ms acierto, segn
el mtodo de curacin; por ejemplo, la epilepsia: viridellus
morbus, puesto que esta clase de epilepsia es cu rada por V
iridellus". 2
'No volvemos a encontrar aqu nuestra costumbre clnica de
denominar un sndrome o las formas diferentes de una enfermedad
por el nombre del remedio que les corresponde?
"Aprended, pues, la Alquimia, que en otros tiempos fue
llamada Espagrica", dice PARACELSO, quien parece haber sido
el primero en emplear este trmino, aunque algunos autores
afirman que lo tom de BASILE V ALENTIN.
Alquimia y Espagrica; los dos trminos merecen distinguirse.
La alquimia es, ante todo, qumica, el estudio de los cuerpos, de
sus combinaciones; persigue la Gran Obra y la Piedra Filosofal,
buscndolas en las mutaciones ms misteriosas. La iatroquimia es
la medicina qumica que 'Utiliza sustancias preparadas
qumicamente.
Etimolgicamente, espagrica deriva de cnraro, extraer,
separar, y de aspro, reunir. Se evidencian en los dos trminos que
constituyen el nombre, las dos operaciones principales de la
qumica: anlisis y sntesis; con demasiada fre
2 PARACELSO: Liber Paramirum. Libro I. Cap. VI.
LA FE DEL MEDlCO HOMEOPATA
35
cuencia se considera la espagrica como sinnimo de alquimia.

"Solve et coagula" parece expresar un modus operandi idntico de
alquimistas y espagiristas.
En realidad, el arte de la espagrica es muy superior a la
alquimia. Durante su anlisis, el espagirista busca no slo aislar el
"fermento pursimo separado de todo lo intiL lo perjudicial de la
sustancia", sino engendrar una fuerza poderosa o un poder de gran
tensin, de intensidad considerable y orden indefinido -que no
puede definirse de orden infinitesimal, diremos nosotros, cuya
accin slo se manifiesta por sus efectos. As. la espagrica puede
considerarse actualmente como la iniciadora de la radiactividad, y
debe considerarse como precursora de la medicina homeoptica. El
radio es su smbolo, su procedimiento lo infinitesimal, lo sutil del
Ser (medium corpus) su dominio.
Ahora se advierte la extensin de la obra teraputica de P
ARACELSO. Determinacin del remedio por la concordancia de
los signos encontrados; importancia de los signos propios del
enfermo; definicin del sndrome o la enfermedad por el nombre
del medicamento a ellos adaptado; preparacin minuciosa y sutil
del remedio. No olvidemos que PARACELSO preconizaba el
empleo de la vigsimocuarta parte de una gota, que l llamaba
"Karena". No encontramos aqu todos los elementos de la
medicina homeoptica, cuya exposicin sera completa si se
hubiese hallado la tcnica de la preparacin del remedio
infinitesimal, si se hubieran determinado exactamente las
relaciones del remedio con el enfermo?3
Cincuenta aos despus, CROLLlUS escribir: "Del modo
que la anatoma del hombre y de la mujer tiene una
correspondencia de semejanza, son tambin semejantes la
3 LON VANNIER: L' CEuvre de Paracelse. Comunicacin a la Sociedad

Francesa de Historia de la Medicina; noviembre 1935.
!f'
36
,anatoma de la enfermedad y la del remedio" . . . "Mas es necesario

que el mdico conozca la concordancia y simpata de la
naturaleza,"
y por ltimo: "Si se quiere que los remedios sean contrarios a
la enfermedad, es necesario que sean semejantes. porque cualquier
enfermedad debe ser curada por su propio apropiado."
Enfermedad, enfermo y remedio forman una triloga que no
puede disociarse y que debe vivir siempre en nuestra mente.
Decimos intencionalmente vivir, porque no son, por cierto,
palabras muertas. La enfermedad tiene una imagen; el enfermo una
fisonoma, y el remedio posee a la vez una imagen y una
fisonoma. Cuando se define "la anatoma" de estos tres elementos,
cuando se establece la relacin de semejanza, entonces conocemos
la enfermedad en su causa real. profunda, el enfermo en sus
reacciones "propias" y el remedio en su adaptacin "apropiada".
La preocupacin constante de CROLLIUS es obtener, con el
menor volumen posible, la potencia medicinal de una sustancia
"porque tambin estamos seguros de que estos extractos de
medicamentos obran con mayor vigor". 4
Relacin entre remedio y enfermo, dosis infinitesimal. Estaba
reservado a HAHNEMANN precisar estos dos elementos
esenciales de nuestra teraputica.
HAHNEMANN
La obra de HAHNEMANN es considerable porque su mente

constructiva y reflexiva, dotada de una observacin de penetrante
agudeza, no admite el desorden. Su elevada conciencia 10 impela
a estudiar los menores he
4 LON VANNIER: L' CEuvre de Crollius. Comunicacin a la Sociedad
Francesa de Historia de la Medicina; abril-marzo. 1937.
37
chos que llegaban a su conocimiento y su sentido prctico lo

obligaba a aclarar lo "difuso" y a ordenar, empleando la expresin
medieval, el "caos". La ley de la semejanza, enunciada por
HIPCRATES y sometida a estudio detallado y profundo por los
sabios de la Edad Media -cuya constante obsesin fue buscar las
relaciones de analoga que unen el macrocosmos con el microcosmos- fue para HAHNEMANN el principio director de sus
concepciones mdicas, Fue ella la que le permiti encontrar el
sentido prctico de sus aplicaciones.
El genio del Maestro fue haber comprendido el papel
necesario de la experimentacin y haber puesto en evidencia la
accin teraputica de la dosis infinitesimal al indicar la tcnica de
su preparacin. La orientacin de su prctica 10 llev a la
observacin detenida del enfermo, observacin siempre dirigida
no hacia la bsqueda de la etiologa problemtica de los trastornos
morbosos, sino hacia la determinacin del remedio capaz de curar.
Toda sustancia animal, vegetal o mineral puede llegar a ser
un remedio activo. Es indudable que necesitan conocerse sus
propiedades fsicas, qumicas y biolgicas, mas no son stas las
que dan al mdico homepata las indicaciones de su empleo. Toda
sustancia considerada como posible remedio ser experimentada
en el individuo sano. La experimentacin se conduce de modo
"natural"; la sustancia se da a pequeas dosis, por la boca. Los
sntomas que se manifiestan, objetivos y subjetivos, se anotan de
inmediato, segn el orden de aparicin.
HAHNEMANN escribi: "Cada medicamento produce un
efecto particular sobre el cuerpo del hombre y ninguna otra
sustancia medicinal dar origen a algo exactamente semejante."1
I HAHNEMANN: OrgaT1oT1 de l' Art de gurir, 116.
T'
38
COMO COMPRENDER LA Homeopata
As se produce una enfermedad experimental. cuyos signos

provocados sern los elementos caractersticos de las indicaciones
del futuro remedio. Todo remedio as estudiado presenta una serie
de signos que, en conjunto, se denominan "patogenesia", fuente
precisa de documentacin para el mdico homepata. La reunin
de la patogenesia de cada remedio constituye la Materia Mdica
Homeoptica.
De este modo, el mdico homepata est armado. Sin duda
que las patogenesias no son an perfectamente claras, no se han
delimitado con precisin las caractersticas esenciales de cada
remedio, no se han valorado los sntomas importantes, pero el
mdico posee una gua exacta y cierta para determinar su
teraputica. No tiene que comprender el sentido oculto de un
misterio ni que meditar sobre la misteriosa composicin de un
electuario y del modo de aplicarse. Posee, para cada remedio, un
conjunto de signos que deber buscar en todo enfermo sometido a
su observacin.
"Sunt effigieta! tmorbii". Las enfermedades son representadas,
trazadas, proclamaban los terapeutas de la Edad Media. Por
primera vez, tambin los remedios' son "representados" .
Asimismo, por primera vez, son" preparados" segn una
tcnica detallada y precisa. HAHNEMANN es el genial inventor de
la dilucin; debemos admirar el valor de sus discpulos quienes, por
indicacin del Maestro, utilizaban
para bien de sus enfermos fuerzas infinitesimales cuya accin real
no poda entonces explicarse cientficamente. Ms de un siglo hubo
de transcurrir para comprender la potencia de lo infinitesimal.
cuyos efectos son hoy bien conocidos y universalmente utilizados
en todos los campos, fsico y qumico, biolgico e industrial.
profilctico y teraputico.
39
II. LOS RESULTADOS

"Los homepatas, se dice, curan en tanto que no existan
lesiones". Admitimos de buen grado este aforismo cuya exactitud
no podemos ignorar, pero reconoced conmigo que lo que hemos
hecho es magnfico.
Observemos la evolucin de un enfermo, que siempre es la
misma. El individuo comienza por experimentar molestias vagas e
imprecisas, un estado de malestar que traduce su "disritmia";
despus aparecen los fenmenos ms marcados: algias imprecisas
y variadas, modificaciones del psiquismo y el carcter. Trastornos
sensoriales que muestran el decaimiento del individuo. Consulta al
mdico, quien le dice: est usted nervioso, nada le pasa, descanse
usted, nada grave tiene. Efectivamente, el clnico no puede ms
que confirmar la integridad de los rganos de la persona, en' tanto
que el homepata, guiado por la ley de la semejanza y por su
tcnica exacta, encuentra en la Materia Mdica el remedio que ha
de curar.
Pronto, en la segunda etapa, el enfermo sufre trastornos
funcionales patentes, y los anlisis y las radiografas siguen siendo
negativos. Los trastornos se acentan y el enfermo demanda alivio.
Entonces se culpa a un desarreglo del simptico o a una alteracin
de las glndulas endocrinas, etiologa que a menudo es exacta pero
cuya causa profunda desgraciadamente permanece en la oscuridad.
Se instituyen diversos tratamientos, se proponen varios regmenes;
el homepata, en cambio, determina rpidamente el remedio cuyos
signos corresponden con las reacciones del individuo, quien
explica as -" significativamente" - el remedio que conviene
adaptar a l.
Por ltimo, en la tercera etapa, aparecen las alteraciones
lesionales, que manifiestan los trastornos ms o menos
40
, profundos del tejido o del rgano, y que evolucionarn fatalmente

hacia la lesin y la destruccin. Se conoce la enfermedad, el
diagnstico es preciso, la teraputica se determina ms fcilmente.
Trastornos sensoriales y trastornos funcionales: tal es la parte
que nos es atribuda. Acaso no es la ms importante? La curacin
de dichas alteraciones no se efecta sin que el organismo marque
un alto, a menudo definitivo, en la evolucin del proceso morboso.
No es un estmulo y una ventaja el evitar que se produzca una
lesin? Multitud de enfermos agradecen que as los hayamos
curado o, para emplear una palabra ms justa, que los hayamos
"restablecido" .
'Durante una enfermedad crnica, la reparacin se hace con

lentitud, pero de manera cierta. A cada etapa regresiva corresponde
un nuevo remedio, puesto que el regreso a lo normal, el
restablecimiento, se efectan por escalones sucesivos. En una
enfermedad aguda, la evolucin es brusca. Todo ocurre como si los
estadios que habitualmente se observan se acortaran de pronto; no
pensis que, bajo la influencia de un remedio homeoptico, una
afeccin aguda es "ahogada", sino que se "acelera" y la rapidez de
la evolucin depende de la determinacin del remedio. Cuando ste
se ha elegido bien, cuando se han reconocido exactamente sus
indicaciones caractersticas, todo ocurre como si el organismo se
viera de pronto liberado: cede la inflamacin, desaparece la
congestin, disminuyen los derrames y la normalizacin es rpida.
Todos conocemos los maravillosos resultados que se obtienen
en la tos ferina con Drosera o Coccus cacti, en la difteria con
Mercurius cyanatus o Kali bichromicum, en la fiebre tifoidea con
Baptisia, Rhus toxicodendron o
Hyosciamus, en la apopleja con Opium, en la acetonemia
41
con Senna, en la neumona con Phosphorus, en la uremia con

Ammonium carb., en la nefritis aguda con Suero de anguila.
Pero me interrumpo, porque mis ejemplos estn mal
escogidos. Acaso no se trata de enfermedades reconocidas, con
perturbaciones lesiona1es importantes? No debera hablar ms
bien de esos sndromes que encontris con gran frecuencia en el
hospital y en la clientela particular, sndromes atpico s que
consideris, al comienzo de vuestra prctica, corno otras tantas
manifestaciones episdicas de una evolucin morbosa en tanto que
expresan en realidad las reacciones caractersticas propias del
individuo afectado? A estos sndromes que no sabis an "reunir"
con su causa profunda y su verdadera significacin, nosotros los
homepatas los designamos con el nombre del remedio que los
hace desaparecer, imitando a HIPCRATES y a PARACELSO, y
aportando a la Medicina el elemento ms importante que le puede
ser dado, el remedio til "adaptado a los modos reaccionales
presentados por el enfermo en los diversos estadios de su
enfermedad"; as, respondemos al deseo expresado en las propias
palabras del profesor BEZANON,1 y proporcionamos al Dr. DEL
ORE la medicina que l anhela, "la medicina del terreno, la inmunologa individua1izada, adaptada al terreno individua1".2
"El examen homeoptico es, dicen ciertos enfermos, ms
profundo que el de sus colegas". Tornada a la letra, la afirmacin
es inexacta, pero de hecho es correcta. Francamente, nos es
imposible examinar mejor a nuestros enfermos que la mayora de
nuestros colegas, a los que raramente falta ciencia clnica;' pero
nosotros no examinamos
1 Profesor BEZAN<;ON: Dscours d' ouverture, XXII" Congres de
Mdecine; Pars, 1932.
2 P. DELORE: Tendances de la mdecine contemporaine. Masson
y Ca.; Pars, 1936.
42
solamente a nuestros enfermos, sino los" observamos", y donde

nadie descubre algo, nosotros encontramos un conjunto de signos
que tienen significacin a nuestros ojos. Puesto que numerosos
colegas vienen a nosotros para estudiar la prctica de la
Homeopata, permtaseme ofrecerles tres consejos:
Hablad poco, mas sabed "escuchar".
No miris sin "ver".
Examinad al enfermo pero, sobre todo, examinad al individuo.
De las palabras del enfermo, de la expresin de sus dolores, de
las circunstancias fsicas o atmosfricas que disminuyen o agravan
sus sufrimientos, de su actitud, su fisonoma y sus gestos, de la piel
y las uas, de su iris y de la columna vertebral, obtendris nociones
tan importantes como la comprobacin de la albuminuria o la
leucocitosis. A ms, os permitirn precisar lo que el laboratorio
ignora a menudo: la causa real, profunda, de los trastornos
observados y, por ltimo, determinar el remedio que puede
oponrsele con xito.
.
Es imposible que el homepata no tenga confianza en su
tcnica cuando percibe cosas que sus colegas quieren seguir
ignorando, cuando comprende el temperamento de su enfermo,
cuando conoce perfectamente las razones ocultas de la enfermedad:
psora, tuberculosis, blenorragia o sfilis, en ausencia de los
habituales signos clnicos y de laboratorio; tendr confianza
tambin cuando prev la gnesis y la aparicin de un cncer o una
tuberculosis, que l podr evitar.
Su fe es ms profunda an porque conoce el valor de lo que
sabe, acmulo paciente de verdades que le son fiel y
tradicionalmente transmitidas por sus predecesores. Sabe asimismo
que ignora y que su ignorancia es extensa, pero
43
tiene confianza en el porvenir, porque posee, para guiado en sus

nueva1 bsquedas, un principio director: la ley de la semejanza,
cuya certeza absoluta, comprobada desde hace siglos, carece de
faltas.
La medicina de HIPCRATES era universal, con leyes y un
mtodo de pensamiento, el anlisis y la sntesis reunidos.
Constitua un Arte verdadero que pareca preparar el camino para
el conocimiento real y para los mejores xitos.
Sin embargo, considerando la evolucin general de la
Medicina desde aquella poca, la vemos ora estancarse en
estrechas teoras dogmticas, ora iluminarse por conceptos
admirables que rpidamente demostraban su esterilidad. Todo ha
ocurrido como si la trama de ideas sembradas por HIPCRA TES
se hubiera hecho trizas, como si el hilo de Ariadna conductor de
sus principios y sus ideas se hubiera roto.
La explicacin es sencilla.
De los principios que HIPCRATES di a sus discpulos, un
solo aspecto ha dominado totalmente la Medicina: la ley de los
contrarios, ley de oposicin, haciendo caer al olvido la ley de
semejanza, ley de adaptacin y armona.
No obstante, siguieron existiendo los dos principios puesto
que, al correr del tiempo, los vemos enfrentarse, tendiendo a
constituir dos Medicinas, de naturaleza y accin diferentes.
Una esencialmente analtica: la enfermedad se debe a la
influencia externa, exgena, extraa al organismo. Esta influencia,
es la que debe desenmascarar, combatir y destruir la Medicina.
La otra, esencialmente sinttica: la enfermedad est ligada
ntimamente con la vida misma del individuo, es de causa interna,
oculta o endgena.
44
Slo el conocimiento del enfermo y de sus reacciones permite

determinar el remedio til cuya indicacin est estrictamente
"denotada" por el enfermo mismo.
Siempre hemos presenciado la oposicin de estas dos grandes
ideas, en tanto que su unin, hecha con esa "medida" que
reclamaba HIPCRATES, hubiera permitido obtener la
estabilidad de la ciencia mdica, el progreso hacia la curacin de
los enfermos, asegurando al mdico una teraputica lgica y
segura.
Por qu no realizar dicha unin? Por qu persistir en esa
divisin que anula tantas fuerzas y paraliza tantos valores? Por
qu mantener entre la Medicina habitual y la Homeopata los
muros que impiden la fusin y el progreso.
Las querellas de los partidos agotan las naciones, la lucha de
clases destruye los pueblos, las disputas mdicas debilitan la
Medicina. Por qu no poner en comn nuestros conocimientos,
tcnicas, experiencias y observaciones? Por qu no unir nuestras
actividades, conjugar nuestros esfuerzos para lograr la unidad de la
Medicina? Imposible, me diris. .
Permitidme relatar una historia, cuya conclusin hallaris
fcilmente.
Reina en Africa una enfermedad denominada pian, debida a
una espiroqueta. El pian tiene mucha analoga con la sfilis, pero
no es sfilis. No obstante, se le aplica el mismo tratamiento:
inyeccin de novarsenobenzol, absorcin de antimoniales y sales
de bismuto. El enfermo blanqueado es devuelto a la selva hasta la
prxima recidiva. Uno de nuestros distinguidos colegas, el Dr. DE
BAUDRE, mdico adjunto de la Direccin del Servicio de
Salubridad del Camern, que ha pertenecido al CENTRO
HOMEOPTICO DE FRANCIA desde su fundacin, tuvo la idea
de utilizar
45
un nosode extrado de un pianoma, que l llam Fram bresium.3

Agregando algunas dosis de Framboesium al tratamiento habitual
del pian, se logr no slo acortar considerablemente la duracin
del tratamiento, sino tambin
transformar por completo el- estado general del individuo y evitar
las recidivas. El Dr. DE BAUDRE present ante la Sociedad de
Naciones un informe basado en mil observaciones concluyentes y
su tratamiento comienza a aplicarse en las colonias francesa, belga
y portuguesa. Se aprecia el inters del descubrimiento al saber que,
segn las ms recientes estadsticas, en el Congo Belga existen
500 000 afectados del mal, cuyo tratamiento, caro e ineficaz, significa enormes gastos.
El arsenobenzol blanquea al enfermo, pero no 10 cura. El
Framboesium 200' o M. acelera la accin del arsenobenzol, hace
innecesaria la repeticin y cura al sujeto. Se ve el resultado de la
aplicacin de los principios hipocrticos directores de toda
Medicina: ley de los contrarios y ley de la semejanza.
Analtica y sinttica, la Medicina es una sola.
Tenemos fe en la Medicina.
Homepatas convencidos, pero no sectarios, siempre nos alegramos
de recibir ideas nuevas que puedan ayudar a nuestra observacin o
completar nuestra. teraputica. La curacin del enfermo es la meta
hacia la que se encaminan todos nuestros actos; nuestra nica mstica
es la confianza
en el "remedio significado" y, si la profundidad de nuestras
convicciones parece dar a la Homeopata el verdadero aspecto de
una religin, es porque nuestra fe se halla efectivamente "ligada" a
una tradicin inmutable y a indiscutibles resultados.
3 Dr. DE BAUDRE: Framb<Esium et le Piano L'HoTr1Woparhie Fran

,aise, junio 1934.
EL RAZONAMIENTO HOMEOPTICO
EL RAZONAMIENTO HOMEOPA TICO

La Homeopata es una ciencia fincada sobre una doctrina
exacta y verdadera, que requiere l uso de una tcnica
rigurosamente precisa.
El conocimiento de la Doctrina lleva a la formacin del
Razonamiento Homeoptico porque hace indispensables la
observacin y la reflexin.
'El conocimiento de la prctica origina la aparicin de la
tcnica cuyos numerosos resultados y variados elementos
tipolgicos, clnicos y teraputicos invariablemente ligados entre
s, permiten la determinacin rigurosa de uno o varios remedios
cuya accin conduce a la curacin del individuo. Debemos estudiar
al detalle esta tcnica porque es ella la que asegura al mdico
homepata sus xitos, es ella la que da al enfermo el resultado
mximo.
Pero, antes de proseguir nuestro estudio, me parece necesario,
o al menos imparcial, explicar las diferentes actitudes que la
opinin pblica muestra hacia la Homeopata; no me referir a las
juiciosas crticas de mis colegas, cuyas razones cientficas
habitualmente expresadas pueden "discutirse cientficamente", sino
que puesto que debemos estudiar al propio tiempo la "prctica de la
Homeopata", quisiera hacer resaltar la extrema oposicin de los
juicios vertidos por el pblico, desorientado sin duda por la
variabilidad de los resultados obtenidos.
U no afirma: j La Homeopata es una farsa!; el de ms all
dice: j la Homeopata es la teraputica que hace mila
46
47
gros! "Quod qui credit operatur per miraculum", escriba P

ARACELSO en su libro" De ente Dei". Sera de creerse que es
necesaria una fe profunda en nuestros remedios para obtener
buenos resultados, o bien que domina todos nuestros esfuerzos un
charlatanismo clnico.
Farsa! Milagro!... De un hombre a quien mucho debo, el Dr.
HENRI FAVRE, conservo una feliz definicin de milagro. El
milagro es "un hecho no seria do" , un hecho que no cabe dentro de
una" serie", un fenmeno inexplicado y de aparicin inexplicable,
porque el hombre no puede, de momento y por su insuficiente
conocimiento de las leyes naturales, establecer una relacin exacta
y precisa entre las manifestaciones observadas y su causa desconocida.
El milagro homeoptico existe slo en virtud de que el pblico
ignora que se pone en actividad un mecanismo teraputico cuya
accin es extraordinariamente rpida o particularmente profunda.
En realidad, no existe el milagro, porque es un "hecho seria do"
que puede ser repetido
"en serie" tantas veces como se encuentren las indicaciones,
siempre que el mdico homepata haya establecido en su
pensamiento la ntima relacin que une la expresin morbosa con
el remedio correspondiente determinado con precisin. En una
difteria grave, la accin de Mercurius cyanatus resultar
verdaderamente "milagrosa"; en la congestin pulmonar, el efecto
de Phosphorus parecer "milagroso", porque, en unas pocas horas,
el resultado ser verdaderamente sorprendente, con la condicin
esencial -que no debemos olvidar- de que estn indicados
exactamente Mercurius cyanatus y Phosphorus en las afecciones
mencionadas. Sus indicaciones, proporcionadas por la Materia
Mdica, deben haberse encontrado rigurosamente en el enfermo.
48 50
Lo mismo ocurre en casos crnicos cuya marcha parece

revestir Pongamos
un carcter
de inmutabilidad: estados sicticos
dos ejemplos.
poderosamente
modificados
o Medorrhinum;
Se trata de una jovencitapor
queThuja
se presenta
con los estados
siguientes
psricos
transformados
violentamente
por
Sulphur
L'ycopodium
sntomas: Tiene 18 aos, su regla es irregular y poco
abunl1ante,o se
Psorinum.
ejemplos,
y noal debemos
deflujos
mencionar
suspende No
un faltan
da para
reaparecer
siguiente.dejar
Tiene
blancos
losfrecuentes
numerosos
estados
tuberculnicos
y
cancernicos
cuyanofeliz
e intermitentes. Siempre fatigada, anemiada,
tiene
evolucin
causa
impresin
en calientes
los familiares
del bebe
enfermo.
hambre ni
'sed,profunda
detesta los
alimentos
y nunca
durante
homepata
hace milagros
y lejos de
considerarse
como
las El
comidas.
Sus no
digestiones
son difciles
y, sobre
todo, variables;
unora taumaturgo
de
recursos
ilimitados,
sabe
que
susson
est estreida, ora suelta del estmago; las heces nunca
"conocimientos"
distan
mucho
de
ser
perfectos
y
que
debe,
por
iguales, y varan de consistencia y color. Siempre temblando desufro
labor
diaria,
aumentar
recursos profesionales
responder
y ms
a menudo
sin sus
temperatura,
no soporta elpara
calor
porque la
honradamente
a
las
necesidades
de
quienes
le
hacen
el
honor de
congestiona y slo se siente bien al aire libre. El reposo
le es
confiarse
a sus manos.
Si se
deja llevar
a veces
el orgullo
de
particularmente
daino,
si bien
es muy
difcilpor
hacerla
emprender
"curador",
la prctica
cotidiana
10levuelve
rpidamente
a lapor
alguna actividad,
que ella
reconoce
hara provecho.
Fatigada
observancia
de
la
humildad,
necesaria
de
que
ha
de
menester,
en la
la maana, deseara no levantarse, mas no desea acostarse por
ciertos
casos,
para
obtener
resultados.
Y
sin
embargo,
el
menor
noche dado que no puede dormir.
tropiezoAlleexamen
es reprochado,
y, 10 una
que debilidad
es ms grave,
se imputa
a la
se comprueba
de todos
los rganos,
insuficiencia
de
la
Homeopata,
cuyo
valor
no
slo
se
pone
en
tela
que parecen funcionar "refrenados", pero no se encuentra lesin
dealguna.
duda sino
que
se
niega
de
modo
absoluto.
Vuestra atencin es atrada por una cianosis ms o menos
Consideremos
estos descalabros
estudiemos
quede
marcada
de las extremidades,
y la yfamilia
insistesus
encausas,
el hecho
son
de
dos
tipos:
psicolgicas
y
cientficas.
que la enferma se ha hecho aptica, lenta, demasiado sensiblet que
Numerosos
enfermos
vienen
a buscarnos
con se
la manifiesta
absoluta
llora
por una nadera,
y que
su carcter
cambiante
conviccin
de
que
sern
aliviados
inmediatamente
o
curados
consin
con frecuencia por llantos y risas alternados, que se' atribuyen
rapidez,
como
han
sido
el
Sr.
X.
..
o
la
Sra.
Z.
.
.
La
confianza
que
pensado ms a una nerviosidad pronunciada.
nos testimonian
y nohomeoptico:
puede ser de otro
modo. Quieren
Se imponeeselabsoluta,
diagnstico
"Pulsatilla".
Dis el
recuperar
en
unos
pocos
das
la
salud
que
buscan
vano desde
remedio y la enferma mejora, pero, lograris laencuracin?
No;
aos
atrs. porque
Su razn,
incapazcomprendido
de juzgar mdicamente
gravedaden
primero,
no habris
por qu estlaindicada
deella
la situacin,
no hace
alguna
entre la precisado
enfermedad
la "Pulsatilla"
y, diferenciacin
segundo, porque
no habris
las
que
padecen
y
la
afeccin
de
algn
conocido
que
fue
curado.
razones toxnicas de la transformacin progresiva de esta enferma,
Cncer
o tuberculosis,
lesin orgnica
cuya naturaleza
"tuberculnica",
unairreme
vez reconocida, os permitir
10
49
diable O trastorno funcional, el diagnstico no les interesa en 10

absoluto, puesto que han ido a ver a un homepata que les dar
remedios poderosos y misteriosos.
Pronto ven fallidas sus esperanzas y, sorprendidos y a veces
indignados al comprobar que el mdico no les hace bellas
promesas, se desaniman si en los das siguientes no
se curan por completo. Su paciencia, debilitada sin duda
por los numerosos tratamientos que han seguido antes, no
admite un tropiezo y prefieren renunciar a esa teraputica cuya
primera manifestacin parece demostrar incapacidad, y no tienen
empacho en proclamado as con todo vigor.
La segunda razn de nuestros descalabros es la aplicacin de una
mala tcnica teraputica, y como debemos estudiar conjuntamente
"la prctica de la Homeopata", tal vez sea juicioso mostrar de
inmediato 10 que no debe hacer
se, exponiendo las "malas prcticas" que explican tantos fracasos.
Dejando al lado la insuficiencia debida realmente a la ignorancia
de la clnica o de la Materia Mdica, supongamos que nos
hallamos frente a un colega serio, trabajador, honesto, y cuya
voluntad tiende a un solo fin: curar a su enfermo.
Se le presentan dos escollos que es difcil evitar, sobre todo si
no est advertido. A veces, estudiando concienzudamente la
Materia Mdica, es decir, las caractersticas, las modalidades y los
sntomas valorizados de cada remedio, se limita a buscar la
expresin morbosa anloga en su enfermo, sin dar importancia a la
significacin clnica ni a la causa de los trastornos observados. En
ocasiones, con la idea nica de conocer las aplicaciones
teraputicas de un nuevo mtodo, emplear el remedio
homeoptico basndose en una indicacin clnica, perdiendo as el
sentido de la accin de la ley de la semejanza.
La PrActica de la Homeopatla.-4.
COMO COMPRENDER LA Homeopata
51
grar la curacin poniendo en actividad la teraputica apropiada.1

Veamos otro ejemplo.
Es una enferma madura, de unos cincuenta aos, que
sufre desde hace algunos aos de oleadas de calor y de accesos
congestivos de la cabeza. Duerme mal, porque su sueo se ve
interrumpido por ensueos y pesadillas; ve a sus padres muertos o
asiste a su entierro. Se encuentra siempre peor despus de haber
dormido, se siente fatigada al despertar y se queja de sensacin de
constriccin cervical, torcica y abdominal; no soporta las ropas
entalladas, tiene necesidad constante de aire, palpitaciones y
ansiedad. Pensis de inmediato en Lachesis y obtenis un
resultado pasajero que no se mantiene; prescribs entonces
Belladonna o Glonoinum y slo logris xito a medias, a pesar de
que los remedios homeopticos parecan indicados. Estudiad a
vuestra enferma con mayor atencin y, sobre todo, "clnicamente"
y veris que os hallis frente a un caso de accesos de paroxismo
tensional evolucionando sobre un terreno especfico. Con Sulphut't
Aurum y Syphilinum curar vuestra paciente.
El diagnstico del remedio homeoptico no excluye el
diagnstico clnico, que es siempre til y a menudo necesario, en la
forma en que lo hemos presentado, para determinar con exactitud la
teraputica eficaz.
Ahora, en cambio, imaginemos un enfermo aquejado de fiebre
tifoidea y que presenta los sntomas clsicos: abatimiento,
postracin, delirio, sequedad de las mucosas, labios resecos y
agrietados, fuliginosidades, temblor de la lengua, heces diarreicas
caractersticas,
distensin
abdominal,
manchas
rosadas
lenticulares; el serodiagnstico es po
1 LON V ANNIER: Les tuberculiniques et leur traitement; L' H 0mceopathie

F ram;aise; febrero-marzo. 1925.
54
52
COMO COMPRENDER LA HOMEOPATA.

consecuencias de tal razonamiento, en todos los aspectos:

sitivo; no hay duda alguna: el enfermo es un tfico. Seguros de
financiero, moral y social.
vuestras convicciones homeopticas, prescribs Baptisia,
Un hecho es verdadero: todo ser humano que "no acta:' se
Gelsemium, Arsenicum, Rhus toxicodendron, sin resultado alguno,
destruye y muere; todo ser humano que "acta" fuera de
a pesar de que sabis -porque lo habis ledo y apreciado- que tales
conformidad con su funcin se transforma en un elemento de
son los remedios homeopticos que ms frecuentemente se
perturbacin y desorden, nocivo para l mismo y para los dems.
emplean en la fiebre tifoidea.'
La misma ley aplicable a la sociedad y las naciones. Toda nacin
Ha fracasado la Homeopata? No, sino que habis descuidado
que no trabaja muere. La nacin que no obra conforme a su
la observacin homeoptica del enfermo y no habis anotado que
funcin universal se convierte en agente de desorden y en peligro
"busca sin cesar desollarse el interior de la nariz con los dedos"
mundial.
(Arum triphyllum) o que la lengua est seca, lisa, como barnizada
"El mundo es conducido por fuerzas que ni siquiera
(Terebinthina).
sospechamos", escribi DISRAELI. Lo mismo ocurre al ser
Consideremos un enfermo que padece bronquitis; vienen a la'
humano, que slo puede esperar ayuda de l mismo, si por la
cabeza, con frecuencia: Bryonia o 1 peca, o las dos asociadas. Lo
reflexin interior se eleva hacia Aqul que 10 ha creado.
mismo ocurre con un enfermo reumtico: Bryonia o Rhus
Actualmente, todo el mundo comprende la necesidad de ver
toxicodendron, o ambas alternadas. Error grave, porque os privis
con claridad. En el mundo de las finanzas, el dogma de los
del medio de curar que la Homeopata os ofrece con su
expertos ha resultado un fracaso; en el mundo teraputico, la
razonamiento lgico y su Materia Mdica bien documentada. El
Medicina contempornea manifiesta su absoluta impotencia. En las
remedio no puede prescribirse con fundamento en una indicacin
medidas de proteccin que cada quien imagina, unos estudian
clnica, sino ha de determinarse por sus caractersticas teraputicas,
detalladamente los efectos, olvidando las razones profundas para
que deben buscarse y encontrarse en el individuo.
perseguir las apariencias engaosas; otros muestran el candor de
Entonces, nos encontramos ante dos prcticas igualmente
los que piensan resolver administrativamente la economa de las
malas; una propende a afirmar que no se requiere la clnica para la
naciones o la salud pblica. Todos olvidan, involuntariamente o de
determinacin de un remedio homeoptico, que slo el diagnstico
intento, que la causa profunda que agita y perturba a los individuos
del remedio cuenta, que basta para llegar a una curacin cierta y
y a las colectividades reside en l y en ellas. El conocimiento del
definitiva; la otra concibe la Homeopata como un procedimiento
movimiento funcional del ser humano es un conocimiento tan
que puede emplearse en el tratamiento de enfermedades definidas
necesario para el verdadero mdico como el de una nacin para el
clnicamente del mismo modo que los medicamentos habitualmente
estadista.
preconizados. Sea un homepata sabio ms desprovisto de sentido
El mecanismo, el juego funcional del Ser. .. Mito o realidad?
clnico o sea un clnico notable que adapta la Homeopata a sus
Agradable utopa o idea verdadera? Cmo comprenderlo, cmo
fines, nuestro colega, en ambos casos,
definirlo?
EL
ELRAZONAMIENTO
RAZONAMIENTOHOMEOPTICO
HOMEOPTICO
53
55
"funcin
es elhomepata
conjunto de
las propieda~
des del
no La
podr
ser un humana"
buen mdico
porque
carecer siempre
individuo.
Propiedades
es
la
palabra
exacta,
porque
denota
10 que
del elemento indispensable para su perfeccionamiento: el espritu
le concierne en propiedad, 10 que lo caracteriza, 10 que 10 hace
o razn homeopticos.
ser quien es y no otra persona. Comprendamos el trmino
El espritu mdico
hoy,
como
en todos
los que
dems
campos,
"propiedades"
en el sufre
sentido
ms
amplio
posible,
rena
las
una
verdadera
revolucin.
propiedades fsicas, biolgicas y psquicas inherentes a cada Ser.
Observemos
hombre
nuestra poca:
sed de libertad, yde
Existen
en l aldesde
su denacimiento.
Le tiene
son "transmitidas"
independencia,
se
ahoga
dentro
de
los
lmites
estrechos que la
"entregadas" a la vez. Estas propiedades hallan su significacin
sociedad
ha
construdo
a
su
alrededor;
quiere
expanderse,
exacta, son "significadas" por los signos que la Tipologa
nos
progresar,
"actuar"
y, por su signos
impotencia
parapermiten
comprender
las
ensea
a conocer
y encontrar,
que nos
definir
aspiracionesla interiores
que
martirizan y del
tal individuo.
vez tambin las
exactamente
constitucin
y ellotemperamento
inspiraciones
que lo atormentan,
revs. Su personalidad
La CONSTITUCIN,
como obra
ya heal explicado,2
es "aquellose
rompe,
se hace Nos
duroda
delacarcter,
un rebelde
que se pone
fuera
de
que
no cambia".
comprensin
de la esttica
del Ser
y sus
la ley del mundo,
para afirmar
derecho a la
manifiesta
modificaciones
nosy facultan
parasudeterminar
la accin,
influencia
de la
herencia,
tuberculosa,
etc.llegando
El TEMPERAMENTO
es
su voluntad
cueste lo sifiltica,
que cueste,
a ser con frecuencia,
"aquello
vara",
dentro
de lmites
exactamente
precisados
tanto enque
el orden
social
como
en el moral,
un "destructor"
. para
cada
individuo.
Es otra
representado
por que
el ignora
conjunto
de las
No puede
ocurrir de
manera, puesto
el mecanismo
posibilidades
fsicas,
biolgicas
y
psquicas
integradas
en
cada
ntimo de sus actos, puesto que l "no se conoce". As, se producen
Ser,
cuya
evolucin
constituye
la
realizacin
de
la
funcin
trastornos individuales anlogos a los nacionales y el regreso al
adjudicada a cada individuo.
orden natural slo se efectuar cuando el mundo entero haya
Observar la funcin humana de un Ser es observar no
comprendido que cada ser, como cada Nacin, tiene una funcin
solamente el funcionamiento de l, sino tambin hallar en los
que cumplir,
funcin
que puede
y debe desarrollarse
signos
que lleva,
el verdadero
funcionamiento
del Ser:ntegramente,
por qu ha
sin
jams
sobrepasarse.
sido creado, 10 que debe ser, si es realmente el Ser que ha de ser, si
El hombre
contemporneo
se inquieta porsusuvida,
"llegar
a ser";
acta como
debe actuar,
si "vive" no
verdaderamente
es decir,
solamente
por inicial
su "futuro",
lo mismo.si El
si se
vivepreocupa
de acuerdo
con el plan
segn elque
quenofueesconstrudo
futuro
es funcin con
del lollegar
a ser,
y ha
ste
slo puede
obra
de conformidad
posible
que le
sidoltimo
asignado.
realizarse dentro de los lmites de lo posible inherentes a cada
2 LEN VANNIER: Les Constitutions: Carbonique. Phospbori
individuo.
Ahora bien, lo posible a nadie inquieta, cada quien desea
que, F1uorique. L' HomC1!opathie Franfaise, enero-abril 1926.
lo que quiere y no lo que "puede"; en nuestra poca vemos las
desastrosas
COMO
COMPRENDER
LALA
HOMEOPATA
58
COMO
COMPRENDER
HOMEOPATA
56
doctrina,
principios de
quela les
parecen
evidentes
y de
La observacin
funcin
humana
es propia
del absoluta
espritu
necesidad.
homeoptico, es la que le permite no slo caracterizar y orientar al
Ninguna
nos gua
en la la
eleccin
de nuestros
remedios,
enfermo,
sinofantasa
tambin
precisar
teraputica
rigurosamente
ninguna
teora
nos
ata
las
manos
en
el
estudio
de
nuestros
adaptada a sus perturbaciones.
enfermos.
Observamos
"naturalmente"
y
razonamos
con
sencillez,
El Ser humano ha sido creado para evolucionar dentro de un
encontramos
tambin
enser
el alterado
individuoporlalas
serie
de etapas del
sucesivas
orden.
Este orden
puede
condiciones
medio
que
10
han
conducido
al
estado
actual,
etapas
cuya
expresin
tanto como por razones interiores y profundas: el microbio dista
significativa
dan,lapor
una
la nocin precisa
de el
la
mucho
de ser nos
siempre
causa
de parte,
las enfermedades.
Sobreviene
naturaleza
de
las
manifestaciones
observadas
y,
por
la
otra,
el
malestar, aparecen los dolores, se manifiestan los tra:>tornos,
conocimiento
exacto delderemedio
til. del
Podemos
as determinar
a la
expresin
significativa
la disritmia
individuo
cuyo anlogo,
vez
la
causa
de
la
enfermedad
y
su
verdadera
teraputica,
las
encontrado en nuestra Materia Mdica, nos faculta para determinar
razones
de
la
condicin
del
individuo
y
los
medios
para
el remedio til que acta y restablece el orden alterado.
transformarla;
podemos
pensar
sinceridad
que en verdad
El buen juicio
popular
tienecon
razn
cuando manifiesta
a un
daremos
al
enfermo
ansioso
de
curarse
los
elementos
necesarios
enfermo votos para su "restablecimiento". Nosotros no curamos
a
paraenfermos
su "restablecimiento".
los
sino que los" restablecemos", los colocamos en un
Homeopata
no acta
por medio
de milagros.
realidad,
ordenLaque
nunca deberan
abandonar
y que,
con granEn
frecuencia,
el.
"hecho
seriado"
es
un
fenmeno
habitual
de
su
prctica.
Esta
jams han conocido. Incontables son las veces en que hemos
prctica
descansa
sobre
el
conocimiento
esencial
de
las
escuchado estas frases: "Jams me he sentido tan bien como desde
"relaciones"
constantes
que
"ligan"
los
signos
que he seguido su tratamiento". "verdaderamente estoy transforclnicos. de un estado patolgico con los sntomas patogensicos
mado"
de un
esto 10
que permite
querpida
nuestros
Enremedio.
los casosEs
agudos,
la evolucin
es tan
que resultados
parece que
sean
constantes
y
nos
hace
afirmar
el
valor
de
nuestra
prctica,
la enfermedad se acortara o, para hablar con exactitud, como
si se
cuyo
xito
se
halla
asegurado
por
el
empleo
de
la
dosisa
apresurara su evolucin hacia el estado de resolucin que precede
infinitesimal.
la
curacin. En los casos crnicos, el pronstico ms pesimista,
aunque justificado por los signos clnicos, se frustra ante la

desaparicin progresiva de los fenmenos alarmantes que existan
de aos, y por el regreso inesperado a un estado de salud que pareca, definitivamente perdido.
Ante estos hechos, el razonamiento mdico ms avisado se
halla frente a un conflicto. y la cerrada lgica
57
de su habitual raciocinio no encuentra qu hacer. Los colegas que nos

hacen el honor de seguir nuestros trabajos y observar sus resultados
saben que no los engaamos, que el diagnstico que ellos han emitido es
exacto; saben que nosotros lo hemos aceptado, pero no pueden dejar de
reconocer, con la insuficiencia de su teraputica, la accin aparentemente
misteriosa de una sustancia administrada en dosis infinitesimal o de una
serie de remedios cuya accin ms clara ha sido la de obligar a pasar al
enfermo por etapas sucesivas 11
que lQ han conducido progresivamente al
punto de partida de su enfermedad.
Su razn trata de buscar el "porqu" y el "cmo" de la accin de
LA VERDADERA CLNICA
esta fuerza infintesimal, y los trabajos ms recientes, en el orden fsico
como en el biolgico, tienden a afirmar ms y ms la extensin de esta
accin y la necesidad de su empleo. Vemos surgir ahora una nueva
poca en la Medicina: la de la teraputica infinitesimal, y trtese de
agentes fsicos, extractos glandulares o preparados medicamentosos, la
Medicina contempornea se ingenia para liberar de toda sustancia la
energtica benfica fijada en sus componentes infinitesimales.
Las radiaciones de todo tipo estn a la orden del da. y se emplean
alternativamente. Aparecen brillantes xitos, poco numerosos junto a la
multiplicidad de fracasos decepcionantes, y percibimos de inmediato la
caracterstica esencial de la teraputica actual: inconstancia de los
resultados.
Los mdicos contemporneos as 10 han comprendido y todos los
das vemos a mdicos serios adherirse a nuestras ideas y convertirse en
fieles adeptos de la doctrina de HAHNEMANN. Por qu? Porque
encuentran en la aplicacin de nuestros mtodos de observacin y de
teraputica una "regularidad" que nunca han conocido. y en nuestra
LAS ENFERMEDADES
l. MORFOLOGA DE LAS ENFERMEDADES
La enfermedad no es un hecho primario, es un resultado. Este
resultado slo se hace patente despus de muchos meses, en
ocasiones despus de aos, durante los cuales el enfermo sufre de
malestares vagos e imprecisos, trastornos caprichosos e
indeterminados En realidad, estos fenmenos pertenecen ya a la
clnica, y manifiestan la "disritmia" del individuo, "el estado de
malestar" que ataca al sujeto en cuanto se halla afectado por una
enfermedad.
A) Los trastornos sensoriales
"
"Disritmia", "estado de malestar", son las denominaciones

exactas que designan estos trastornos. Es curioso que tales
nombres no tengan un origen puramente mdico, puesto que
pertenecen al espritu ms sinttico de nuestros tiempos: LON
DAUDET. Sin embargo, corresponden exactamente con el
conjunto de fenmenos psquicos y sensoriales que aparecen en el
individuo en cuanto enferma. La persona pierde su "ritmo" habitual
y sale de su "orden". Sufre "malestar", de manifestaciones diferentes segn cada individuo, pues el "malestar" es funcin exclusiva
de las reacciones particulares propias del sujeto afectado.
Estas manifestaciones "individuales" no pueden definirse en
tanto se persista en hacer caso omiso de la "fun
61
63
62
LA VERDADERA CLNICA
64 humana", del "tipo" y de sus elementos constitucionales, y no

cin
LA VERDADERA CLNICA
podrn utilizarse si se ignoran Sus "correspondencias
en un rincn del departamento. "Nada le interesa", "todo le es
teraputicas", cuyas caractersticas, modalidades y signos
indiferente", sus negocios, sus amigos, su esposa. "Taciturno y
valorados se encuentran en la Materia Mdica Homeoptica. Si no
ensimismado", "jams habla", "quiere estar solo"
se considera esto, el Mdico se contenta con presenciar impotente
y a menudo lo encuentran "llorando en silencio en un
el desarrollo de los "TRASTORNOS SENSORIALES", de los que
Se quejaelconstantemente
estar
asqueado,
de
norincn".
puede precisar
mecanismo quedelos
produce,
la naturaleza
que
una
sensacin
de
vaco
en
el
estmago,
"tambin
despus
de las
los anima, ni el indudable valor clnico que llevan en s.
comidas",
padece sobre todoson
de "nuseas,
al desy variadas. Las
Las manifestaciones
numerosas
pertar
por
la
maana"
que
desaparecen
"despus
del des personal
variaciones del psiquismo individual y de la sensibldad
ayuno".
Habitualmente
estreido.
"no
soporta
la
leche",
son muchas, y el mdico, desconcertado por lo que dicen los
que le provoca
"diarrea".
enfermos,
por sus
estados de nimo, sus problemas de carcter y su
funcionamiento
mental.
preferido
agrupar
estas
Podra aislarse un enfermo ha
semejante
cOn el
deseo detodas
intentar
un
caractersticas
y
ponerlas
en
manos
del
especialista.
La
histeria
de
tratamiento psicoterpico. o podra buscarse, por un rgimen
otros
tiempos,
la neurastenia
de apenas ayer, la psicastenia de hoy,
adecuado,
modificar
su tubo digestivo.
son slo rtulos diferentes que traducen la incapacidad de "seriar"
simplemente
le daremos
Sepia. Cuando
Lo examinamos
estos Nosotros
fenmenos
en "categoras'"
inmutables.
pase el
detenidamente
y,
gracias
a
nuestros
mtodos
de
investigacin
tiempos, cambiarn los rtulos, mas, entre tanto, los mismos
seres
clnica (observacin
e iriscopia),
encontramos
signos
reproducirn
con igualdirecta
constancia,
en las mismas
condiciones,
claros de intoxicacin
tubercuInica;
que para
trastornos
semejantes del
psiquismo as,
y lasabremos
sensibldad.
Las poner
ideas
a
este
individuo
al
abrigo
derecidivas
y
para
evitar
una
fijadas y obsesivas, las algias caprichosas y persistentes pertenecen
manifestacin
del
mismo
orden,
tendremos
que
darle
tuberculina
a tipos definidos cuya desviacin evolutiva," producida por una
diluda.
causa
cualquiera -pero que puede determinarse-, conducen a la
Podra multiplicar
los ejemplos.
razonamiento
produccin
de fenmenos,
siempre En
los elmismos,
que pueden ser
del homepata
verdadero,
clnica
y teraputica
estn del
siempre
"seriados"
segn el
tipo de que
se trate.
Pero me aparto
tema
principal.
otrapor
ocasin
he esboozado
este asunto,1
que algn
da
asociadas,En
y es
ello que
no debis rechazar
sin examen
y sin
desarrollar,
a pesarpersonal,
de sus evidentes
experimentacin
todos dificultades.
los hechos precisos, la
documentacin, todos los recursos mdicos que nosotros
aportamos.
B) Los trastornos funcionales
.Sigamos observando a nuestro enfermo. Durante largo tiempo
LON VANNIER: La Typologie et ses applications thrapeutiques, 2'"

edicin, 1949. G. Doin. editor.
continuar con trastornos de nimo y sensaciones raras. "Cmo le ha

cambiado el carcter", murmurarn quienes le rodean; " Qu ser lo
que tengo?", se
LAS ENFERMEDADES
Para
los homepatas, estas impresiones Y sensacionesn no65son
LAS
ENFERMEDADES
nicamente manifestaciones hipocondracas o manacas que demandan
preguntar el interesado. Se hacen consultas, se cambian buenas
la intervencin, por otra parte pasiva, del psiquatra o el psicoanalista.
palabras; se recomiendan una medicina reconstituyente, un cambio
Son
de un
capital
nos apermiten
de signos
ambiente,
largo importancia
descanso. Se que
asegura
la familiadeterminar
que no hay el
remedio
que
devolver
su
ritmo
al
enfermo,
que
lo
llevar
a su
gravedad, que no es serio: trastornos neuropticos. Despus
de orden,
una
corta remisin,
todo morbosa.
vuelve a comenzar, acentuado. Aparecen
evitando
toda evolucin
signos
francos
el desarreglo
progresivo
Cuando
vemosque
una manifiestan
mujer obsesionada
por una idea
fija, quedel
"cree
organismo del paciente: dolores de cabeza intermitentes o
estar
embarazada",2
que "siente
que algo
vivo se
mueve nuseas
dentro del
peridicos;
perturbaciones
disppticas,
dolores
gstricos;
vientre",
que
experimenta
sensaciones
"de
presin,
de
fuera
a
dentro, en
con vmitos o sin ellos; alteraciones intestinales, clicos, estreialternando nocon
diarrea, trastornos
menstruales,
helamiento
pared abdominal",
nos apresuramos
a concluir:
histeria; pensamos
morragias,
Ieucorrea,
dolores
persistentes
en
distintas
regiones;
de inmediato en Thuja, la administramos Y todo
disminucin de la eliminacin urinaria, erupciones cutneas, etc.
desaparece."
Pero un
estoexamen
no es todo;
nuestro trabajo
Se impone
concienzudo
que no estar
tenga incompleto
falta alguna:si no
examinan por
la qu
sangre,
orina,llegado
las heces,
el lquido
nossepreguntamos
en estalamujerha
a estar indicada
Thuja,
cfa10rraqudeo; se toma el metabolismo basal, se practican
bajo qu influencia patolgica ha desarrollado los sntomas particulares
cutirreacciones, lo mismo que muchas radiografas. Se utilizan
de todos
Thuja, los
o en procedimientos
una palabra, "porde
quinvestigacin
ha llegado a ser
Thuja".
que
e11aboratorio
Lamoderno
investigacin
rpida,
el
examen
preciso,
nos
dan resultados
las razones:
pone a disposicin del mdico. Ante los
inoculaciones
repetidas
o
blenorragia
antigua,
o
bien
metritis
negativos de todo esto, los diagnsticos se hacen cada vezactual
ms con
ulceracin
del
cuello,
que
curaris
con
Helonias
o
Hydrastis.
Histeria,
numerosos y variados: sfilis ignorada, medicacin intensiva;
neurastenia
genital,
nombres
que
carecen
de
significacin.
Thuja,
trastornos endocrinos, medicacin opoterpica; alteraciones del
Helonias,
,Hydrastis,
nombres
tiles
porque
designan
los
remedios
simptico, medicacin sedante. Si se agotan los recursos mdicos,
exactamente
a extirpa
las reacciones
sensoriales,
funcionales
se recurre a adaptados
la ciruga: se
el apndice,
se extraen los
ovarios y
lesionales
del
individuo.
y los anexos, o se piensa en la vescula biliar.
No creis
queos presenta
hago cargos.
Todo
colega
Una famla
desolada
un adulto
de 30
aos, serio
que haconoce
abandonado
a que
se ir
veprogresivamente
conducido cuando
susperfectamente
asuntos desdeelunrazonamiento
ao atrs y que
parece
hacia un
presencia,
desesperado
por
su
impotencia,
el
desarrollo
progresivo
estado de profunda melancola. "Triste", muy triste, permanece horas
de las manifestaciones morbosas cuya
enteras
causa ignora, cuando no conoce el remedio que las alivia, aqul
que les est "homeopticamente" adaptado. Por su
2 Las indicaciones en comillas son los sintomas caractersticos del
remedio. Ver: Prcis de Matiere mdicale homceopathique, LON

VANNIER y JEAN PorRIER. Edit.: G. Doin y Ca., 5'" ed.; Pars. 1950.
La PrActica de la Homeopatla.~~.
67
LA VERDADERA CLINICA
66
deseo de hacer el bien, de cumplir honradamente su misin de
curar, quiere saber lo que aqueja al enfermo, necesita conocer a lo
que corresponde el sndrome clnico que le ha tocado observar y
que no puede definir porque no' corresponde en su mente a nada
preciso.
Expliqumonos. Los trastornos observados son puramente
"FUNCIONALES", traducen el desarreglo de muchos rganos:
estmago, intestino, corazn, hgado, riones, encfalo o
simptico, pero no corresponden con una lesin.
El rgano est trastornado en su funcionamiento, mas no est
alterado. Ni los exmenes ms detenidos, directos o indirectos,
permiten hacer un diagnstico exacto de' la enfermedad. La
Medicina contempornea conoce bien estos estados, puesto que
describe, al lado del cuadro nosolgico de las enfermedades
habituales, "sndromes" cada da ms numerosos, que le permiten
hacer una determinacin "relativa" de los fenmenos ante los que
se halla desarmada.
Si nuestros colegas aceptaran el razonamiento lgico y
ordenado del mdico homepata, llegaran a la determinacin
"precisa" de la naturaleza" real" de los trastornos funcionales
observados. Los relacionaran con su verdadera causa sin
desorientarse por la apariencia de los hechos. En fin, su
observacin exacta los capacitara para definir sin esfuerzo la
teraputica especficamente adaptada al individuo. En efecto, los
trastornos Funcionales y sensoriales son para nosotros la ms"
signiFicativa expresin" de lo que afecta al paciente, cuya
correspondencia, hallada en la Materia Mdica, permite determinar
el remedio necesario, el que sana.
Consideremos un estudiante que no puede continuar sus
estudios. Profundamente deprimido y sobre todo,
LAS ENFERMEDADES
afectado de una "prdida brusca de la memoria", se queja

constantemente de la cabeza. Tiene una sensacin de "intensa
presin" en la frente, exactamente "sobre el borde superior de las
rbitas". El dolor de cabeza es continuo, salvo durante las
comidas, cuando cesa por completo. "Cefalea opresiva, mejorada
al comer": Anacardium orientale. He aqu a otro enfermo que
viene a consultamos por que padece desde hace largo tiempo del
estmago y ha seguido en distintas ocasiones regmenes severos.
Dice que nada le da resultado; que no puede tolerar el agua; trata
de convencemos de que el vino es un alimento completo que no
debe olvidarse. "Despus de beber agua, tiene eructos",
sensacin desagradable en el hueco epigstrico con "dolor
opresivo y ardiente", que mejora "al acostarse de espaldas". V
omita; el vmito es acuoso, alimenticio a veces. Ser curado por
Bismuthum. Aadamos que, al contrario del individuo en que
Sepia es lo indicado, en Bismuthum la persona no gusta de estar
sola y desea hallarse siempre en compaa.
Otro enfermo muy sociable y al que corresponde Ignatia, es
fcil de reconocer: "Humor cambiante", a veces triste y abatido,
en ocasiones risueo y agitado, la enferma -casi siempre una
mujer- se queja bruscamente de que se le ha cerrado el cuello,
"como si una bola subiera del estmago y la estrangulara"; sufre a
menudo de "sensacin de desfallecimiento en el hueco
epigstrico" que la obliga a suspirar y a hacer "grandes y
profundas inspiraciones". Es exasperante atenderla porque sufrir
horriblemente del estmago con un rgimen severo Y soportar
admirablemente bien una cena abundantsima. La "menor
emocin" la perturba profundamente Y le produce "diarrea".
68
Aqu tenemos a un enfermo que padece del hgado de un

modo verdaderamente peculiar; "pesantez en el hipocondrio
derecho" con "timpanismo considerable". ms acentuado" de las 16
a las 2 O horas". que obliga al enfermo a "acostarse del lado
derecho" y que "mejora por la expulsin de gases". que en seguida
se renuevan. El hgado es siempre sensible y doloroso. el paciente
experimenta eructos ardientes e incompletos. que suben por el
esfago (pirosis) pero parecen detenerse en la faringe. a nivel de la
cual "persiste durante horas un ardor intolerable" Signo
caracterstico: "siempre enferma despus de ingerir ostras" Otros
signos caractersticos: presencia de
"arenilla roja" en la orina y "disminucin de la tasa
de urea" urinaria. Enviaremos a nuestro enfermo a Vichy Mejor
haramos en recetarle sin tardanza Lycopodium.
Qu daremos a esta mujer? "Durante las comidas" o
"inmediatamente despus" experimenta una distensin
abdominal tan fuerte que la obliga a quitarse el cors; aunque sea
muy ligero el alimento, se ha1la horriblemente "meteorizada" y
muy molesta. Otros signos caractersticos: "sequedad extremada y
constante de la boca", sin
sed; "somnolencia invencible". se duerme en todas partes. Nux
moschata es el remedio que la curar.
Os he presentado varios ejemplos de trastornos funcionales de
origen digestivo a fin de' que podis apreciar la precisin de
nuestro diagnstico teraputico diferencial
y comprendis el inters del estudio de la Materia Medica.
Observad a vuestro alrededor y encontraris fcilmente casos
anlogos. Utilizad nuestros remedios y obtendris magnficos
resultados.
LAS ENFERMEDADES
69
C) Los trastornos lesiona les

En el tercero y ltimo estadio aparecen los trastornos
particularmente graves que evidencian la alteracin progresiva de
los tejidos orgnicos: u1ceracin gstrica o intestinal, insuficiencia
ventricular, asistolia, esclerosis arterial, enfermedades sanguneas.
cirrosis, acidosis, glucosuria, azoemia. La lesin domina el cuadro.
los signos sensoriales se esfuman, se limitan los trastornos
funcionales. Aparecen en primer trmino solamente los
"TRASTORNOS LESIONALES", manifestaciones objetivas de la
deficiencia cada vez ms profunda del rgano afectado.
Estos trastornos los conocis bien. Reunidos, forman los
signos clnicos de las enfermedades que acostumbris tratar. En
ellos, al igual que en los otros, est indicado el tratamiento
homeoptico. Indudablemente que, cuando existen solos.
tendremos cierta dificultad para precisar el remedio homeoptico
especficamente adaptado a la lesin comprobada. Sin embargo.
gracias al estudio detallado de las observaciones de la toxicologa.
gracias a los numerosos experimentos hechos sobre animales y a
los elementos de comparacin que nos pueden proporcionar sus
autopsias, podremos tambin. guiados solamente por las leyes de
analoga y de 'semejanza. precisar el remedio til.
Tenemos tambin el derecho de aprovechar vuestra experiencia y de utilizar los admirables recursos de vuestros
laboratorios; no creis que al hacer esto negamos nuestros
principios; 10 mismo ocurre cuando vosotros. en los casos agudos,
empleis sueros y vacunas. La ley de la semejanza rige la
teraputica srica y de inoculacin, y habris de convenir que
vuestros mejores resultados son consecuencia de haberla aplicado.
70
LA VERDADERA CLNICA
72 La enfermedad se ha instalado y su diagnstico es ms fcil. El

LA VERDADERA
enfermo se ha transformado en un "caso".
Llegados a CLNICA
esta etapa,
nos reunimos homepatas y alpatas, 'y ante la lesin, unimos
en una esfuerzos
alteracinparadesuprimida
la composicin
de con
la sangre
o en
nuestros
si es posible
la ciruga,
o
perturbaciones endocrinas o del simptico, pero su verdadera y
para retardar su evolucin si an hay tiempo. En verdad, nunca
ms profunda causa es la intoxicacin, hereditaria o adquirida, del
deberamos habernos separado o, para ser ms exactos, hubirais
individuo.
podido tomar el mismo camino que nosotros y, en lugar de esperar
a la "precisin" del "caso", hubiseis podido seguir al individuo en
el camino que lo ha conducido, pasando por etapas sucesivas, a la
enfermedad netamente definida.
tales etapas las habis observado perfectamente, pero no las
habis" caracterizado". No os lo podemos reprochar, porque
ignoris el notable elemento de determinacin que nos da nuestra
Materia Mdica: el remedio, cuyas caractersticas, modalidades y
signos valorados corresponden siempre con el estado morboso
"observado". Indudablemente que nosotros, al igual que nuestros
colegas, tampoco podemos dar nombre de enfermedad a uno de
tales estados hechos de trastornos sensoriales o funcionales, o lo
que es ms frecuente, de ambas categoras
asociadas. Para nosotros, dicho estado es caracterizado por el
enfermo mismo; es el estado morboso de Pablo, Joaqun o Felipe,
constitudo esencialmente por las reacciones propias de Pablo,
Joaqun o Felipe, en relacin con su temperamento particular. No
obstante, nosotros podemos definidos usando trminos de valor
indiscutible, el nombre del remedio que les est especficamente
adaptado, por ejemplo, Sulphur, Lycopodium o Sepia. As se
comprueba lo justo del pensamiento de PARACELSO: "Los
nombres de las enfermedades deben ser impuestos segn su
mtodo de curacin."
71
LAS ENFERMEDADES
Reflexionemos sobre el esquema de la pgina 72, y tendremos

que reconocer su exactitud. Toda evolucin morbosa, si no es
73
LAS ENFERMEDADES
tratada, presenta fatalmente tres estadios:
necesarios. La, resolucin del enigma no depende del diagnstico

de unar TRASTORNOS
enfermedad an latente,
sino del conocimiento
SENSORIALES:
Expresin del
individuo
del
cual
la
enfermedad
es
funcin;
el
joven
mdico no
significativa de la modificacin del temperamento del individuo
conoce al individuo porque nadie ha pensado en hacrselo conocer.
La funcin
dellas
individuo
Aparecen "No hay
Recordemos
ahora
palabrasest
deltrastornada.
profesor HUCHARD:
reacciones
"individuales"
relacionadas
con
el
temperamento
del
enfermedades, slo hay enfermos."
sujeto, cuyo sensorio (psiquismo y sensibilidad)
Toda
enfermedadEstas
es un
resultado.
Toda
enfermedad
se ha modificado.
reacciones
pueden
"preverse"
si se es
precedida
por
una
serie
de
estados
morbosos
que
slo
pueden
ser
determina de antemano el tipo del individuo.
definidos por las reacciones individuales, particulares, propias de
cada enfermo. Son ellas las que "significan" desde el principio la
"disritmia"
del individuo,
las que Expresin
constituyensignificativa
el "estadode de
29 TRASTORNOS
FUNCIONALES:
la
malestar", son modificacin
las que, ms
tarde,
caracterizan
de la funcin del rgano el "grito de
sufrimiento" del rgano que va a ser lesionado, el llamado de
La funcin
del rgano
Se por
presentan
reacciones
afliccin
del organismo
que se perturba.
ve invadido
la enfermedad
cuya
"diferentes"
segn elno
rgano
causal yan.
conforme
individuo
verdadera
naturaleza
se sospecha
En estaaletapa,
el enfermo
esobservado.
ms importante que la enfermedad. Tales advertencias se
repetirn sin cesar y con ms vigor hasta el momento en que la
lesin definitiva se establece, conclusin fatal de la evolucin de la
enfermedad en
el tiempo; despus
de que la enfermedad se ha
9 TRASTORNOS
LESIONALES:
establecido
-designada
por
un
nombre,
etiquetadaestos trastornos
Expresin significativa del' ataque anatmico
al rgano
ceden poco a poco, dejando el lugar a las perturbaciones inherentes
rgano
se encuentra alterado y lesionado. Cada vez ms
a todaEl
lesin
evolutiva.
importantes, aparecen los signos clnicos debidos a la
transformacin
anatmica del
rgano,
sensoriocuyas
est inhibido
y se
Ahora, la enfermedad
domina
al el
enfermo,
reacciones
atenan laspaulatinamente
reacciones funcionales.
personales
se apagan. El individuo "no reacciona
Los Trastornos
sensoriales
(del muere.
sensorio) y los trastornos
ms", "sufre"
y, si el estado
se prolonga,
funcionales no son de por s enfermedades. Ninguna modificacin
anatmica
ser su causa;
No haypuede
que aguardar
hastason
el "ESTA
ltimo estadio para actuar, no
deben
los avisos
y repetidos
en los que se
DOS",descuidarse
estados mrbidos
cuyoprecoces
mecanismo
puede buscarse
manifiesta la defensa del individuo. i Es menester tomados en
cuenta, interpretados, utilizados!
VIDA
Funcin del individuo
trastornos
sensoriales
ESTADOS
MORBOSOS
REMEDIO DE
EVOLUCION
Funcin del rgano

TRASTORNOS
FUNCIONALES
Organo alterado
REMEDIO DE
ELIMINACION
TRASTORNOS
LESIONALES
REMEDIO DE
EXCITACION
O SOSTEN
LAS
ENFERMEDADES
MUERTE
Los trastornos lesionales representan las "ENFERMEDADES"; su estudio experimental y clnico ha alcanzado un
desarrollo bastante elevado en los ltimos aos, y su teraputica,
gracias al empleo de lo infinitesimal, ha hecho inmensos progresos.
Mas tales perturbaciones lesionales, estas enfermedades, no son
sino la consecuencia de una serie de etapas morbosas, a menudo
ignoradas, y ante las cuales el mdico joven, recientemente
titulado, se halla desamparado. En el hospital, sus maestros le han
mostrado enfermedades definidas que delante de l han estudiado
perfectamente, pero en la clientela estos "casos" son muy raros; a
cada instante se encuentra ante un enigma que no puede resolver
porque carece de los elementos
74
LA VERDADERA CLNICA
A las tres clases de trastornos corresponden tres tipos de remedios.

A LOS TRASTORNOS SENSORIALES se oponen los reme
dios de evolucin;
A LOS TRASTORNOS FUNCIONALES, los remedios de
eliminacin o drenaje;
A LOS TRASTORNOS LESIONALES, los remedios de excitacin o de sostenimiento. A los primeros convienen las altas
diluciones, las medias a los segundos y los terceros demandan
diluciones bajas. As, la dosis infinitesimal vara conforme al
punto de aplicacin y su eleccin tiene, lo mismo que su
repeticin, reglas de fcil aplicacin.
Es posible que llegue el da en que su cantidad ser
determinada matemticamente, para que pueda estar en
correspondencia exacta con el resonador biolgico que es el Ser
humano. Tal vez la teraputica se simplifique, pero seguir siendo
necesari la observacin del Ser humano, del enfermo, al que
necesita conocer el verdadero mdico para aliviar y curar. No
desdeis la Homeopata, no permanezcis voluntariamente en la
oscuridad, y recordad las palabras de HIPCRATES: lo mejor es
lo ms alejado de lo daino.
Il. LA GNESIS DE LAS ENFERMEDADES

Si reflexionamos sobre la evolucin de la medicina,
pronto nos sorprenderemos al comprobar las oscilaciones del
pensamiento que han guiado la investigacin cientfica desde el
origen del mundo. A veces intransigente y categrico, afirma con
autoridad la razn de todas las cosas, crea leyes; la aparente
claridad que parece traer al orden de los fenmenos que examina
da a sus conclusio
LAS ENFERMEDADES
75
nes el aspecto de dogmas intangibles. En ocasiones, dudoso y

prudente, observa con paciencia y, como desea "conocer" sin
pretender explicarIo todo, considera respetuosamente los
fenmenos que entrev, sin desear reducirlos al nivel humano.
En el transcurso de las diversas pocas que han sido
iluminadas por el fulgor de tantos hombres ilustres, la ciencia
mdica ha sufrido altas y bajas y ha pasado alternativamente por
perodos de falsa grandeza y de miseria, grandeza fincada en el
orgullo desmesurado, miseria sostenida por la humildad
respetuosa.
El orgullo se acompaa siempre de un escepticismo
exagerado y falaz: el mdico sabe" su oficio pero" no cree"
en la Medicina, y es inaudito el contraste entre la amplitud de su
"saber" y la debilidad de su "accin".
La humildad es natural ante el admirable encadenamiento y la
infinita inmensidad de los fenmenos que todo espritu sinttico
percibe y relaciona: entonces el mdico It ve" y "cree". Tiene fe
en su arte, porque si en todo momento tiene conciencia de su
debilidad, si a menudo no puede comprender la razn de los
hechos que entrev. sabe encontrar las relaciones verdaderas que
los unen, cuyo conocimiento le permite "prever" y "actuar".
Guardmonos de edificar con las apariencias como cimientos;
contentmonos con' observar las realidades.
La Medicina contempornea ha llegado a un callejn sin
salida: su saber es grande pero casi nula su accin. Por qu? Porque
su orientacin es falsa, porque la concepcin que preside su
desarrollo es equivocada y, sin embargo, nada parece ms lgico que
el camino que toman sus investigaciones.
No es natural buscar, al estudiar las lesiones, la razn de que
se hayan producido? Pero sabemos que la ana
76
LA VERDADERA CLNICA
toma patolgica carece de valor para determinar la especificidad.

No es lgico tratar de precisar la causa exacta de las
enfermedades, para suprimirlas? Desgraciadamente, hemos
aprendido, gracias a los trabajos apasionantes de CHARLES
NICOLLE,l que "no existen enfermedades netamente definidas,
separadas unas de las otras, como las presentan los libros de
patologa". "No hay un sarampin, una escarlatina, una neumona,
sino que, sobre estos rtulos indispensables para toda exposicin y
toda discusin, hay sarampiones, escarlatinas, difterias, emparentadas cierta y slidamente entre ellas, y tambin emparentadas
con grupos clnicos diferentes".
No es natural seguir el estudio de un microbio para
determinar su accin patgena y preparar despus sueros y
vacunas? Pero, un mismo microbio produce enfermedades
distintas. "Una bacteria en apariencia banal, el estreptococo, puede
producir supuracin, anginas, conjuntivitis, inflamaciones del
pulmn, pleuresas, meningitis, nefritis; es uno de los ms
frecuentes agentes en la infeccin puerperal; 10 mismo en la
erisipela, y tiene importante papel, si no nico, en la produccin de
la escarlatina. Posiblemente el ms banal de los grmenes patgenos, el estafilococo, que causa el ms benigno de los abscesos, se
eleva al rango de agente especfico cuando produce el fornculo y
el ntrax, infecciones de tipo particular, y la steomielitis,
enfermedad grave y muy peculiar"."
El hecho de encontrar un microbio en un organismo enfermo
no basta para afirmar una relacin etiolgica .cierta. "Ningn
escarlatinoso deja de presentar en la garganta estreptococo
hemoltico; en todo caso de gripe hay
1 CHARLES
NICOLLE: Le Desrin des Maladies infecrieuses. Alcan,
Edit.. 1934.
2 CHARLES NICOLLE: ob. cir.
LAS ENFERMEDADES
77
bacilos de Pfeiffer en las secreciones. Y sin embargo, frente a esta

liga que parece indicar que estas dos bacterias son las causantes de
las enfermedades en las que se las encuentra con gran constancia,
est el hecho desconcertante de que la inoculacin de sus cultivos
no produce
escarlatina ni gripa". Sera necesario admitir la presencia de un
submicrobio, un ultravirus, un inframicrobio invisible. "El
inframicrobio escarlatinoso sera entonces una forma invisible del
estreptococo hemoltico, el inframicrobio gripal una forma
invisible del bacilo de Pfeiffer".
El microbio no es un elemento invariable y constante;
presenta, como el hombre, una vida, y como l. cambia, se
transforma, sufre evoluciones lentas y progresivas, experimenta
mutaciones bruscas y rpidas. Se ha comprendido un factor y es el
que ms se ha estudiado: la accin patgena que caracteriza su
virulencia, pero que no es ms que uno de sus elementos
constituyentes porque el microorganismo, como el hombre, es un
complejo, complejo que el bilogo no conoce en su totalidad. Lo
ve en un momento de su accin, 10 sorprende en otro, comprende
la multiplicidad de sus transformaciones, pero son ms las que se
le escapan. Un agente patgeno es un "mosaico de poderes",
escribe el profesor CHARLES NICOLLE. "Lo caracterstico del
mosaico, aade, ms que el nombre de sus elementos
componentes o poderes, es la inestabilidad de su 'frmula".
Todo es movimiento, nada permanece fijo. La doctrina de la
especificidad microbiana, tal como la entenda PASTEUR, es cosa
del pasado.
Las enfermedades microbianas no aparecen como entidades
definidas, cuyos lmites rgidos renen en estrecha relacin una
especie microbiana con un sndrome clnico. Su etiologa no se
afirma ya como dogma irrefu
78
LA VERDADERA Cnica
table. Las acciones patgenas se entremezclan y multiplican; su

LA VERDADERA CLNICA
80complicacin obliga a crear clasificaciones,
a diferenciar grupos
microbianos.
El
conocimiento
ms
exacto
y
profundo invisibles
de nuestro
d~ productos txicos elaborados por agentes patgenos
infinitesimal
enemigo
conduce
a
admitir
la
existencia
cuya virulencia no se manifiesta? Es el resultado de infeccionesde
inframicrobios
cuya forma
granulosa
parece haber
atenuadas,
denominadas
"infecciones
inaparentes"
porconservado
CHARLESla
ms
intensa
vitalidad,
grnulos
que
en
su
extraordinaria
NICOLLE y por LEBAILLY? Se dice que es simplemente elpequeez
efecto
poder virtuo-tensivo
considerable,
fuerza
no podeencierran
la acumulacin
progresiva en
el organismo
de que
desechos
demos
medir
y
de
la
que
nos
es
imposible
prever
la
extensin
o el
celulares cuya eliminacin est retardada o es insuficiente.
momento
de
accin.
Tambin se hacen intervenir la mala higiene, la eliminacin
"La enfermedad
es un
biolgico
como
defectuosa,
los excesos infecciosa
alimenticios,
los fenmeno
malos hbitos:
alcohol,
los
dems.
Lleva
los
caracteres
de
la
vida
que
busca
perpetuarse,
perfume, tabaco. No podremos liberar nuestra mente de la sujeque microbiana
evoluciona yy que
tiendeque
al equilibrio.
No ocasionales
ser modificada
cin
pensar
las causas
o
sensiblemente
de
aspecto
en
las
enfermedades
infecciosas,
coadyuvantes --como las que ya hemos expuesto- pueden ser sobre
las
todo considerada
sean cuales del
fueren
las circunstancias
razones
verdaderasglobalmente,
del desmejoramiento
individuo,
de su
futuras
y
los
esfuerzos
de
los
hombres".
As
termina
profesor
evolucin morbosa, de la creacin de su enfermedad?elNo
es
CHAR.
LES que
NICOLLE
libro el
"Elindividuo
destino de
las lenposible
pensar
a veces,susiadmirable
no a menudo,
hace
fermedades
de susmicrobiana,
palabras lo honra,
mismo
"su" infecciosas".
enfermedad, Lasinsinceridad
intervencin
como al
tiempo
que
engrandece
la
obra
del
Maestro.
consecuencia de la ruptura de su equilibrio nervioso despus de
La Biologa
es una
ciencia,profunda?
la Medicina un arte. El bilogo
inquietudes
prolongadas
o tristeza
estudia
la
vida,
el
mdico
tiene
conservar
Es necesario pensar tambin enunala tarea:
herencia,
de la la
quedeelsu
enfermos.
"Ningn
mtodo
biolgico
puede
ser
contenido
en una
examen sanguneo no siempre da la medida, pero que al
frmula",
escribe
CHARLES
NICOLLE.
La
teraputica
no
tera tan profundamente el organismo que su huella se perpeta puede
de
estar subordinada
a una simple
concepcin
biolgica.
En el
estudio
generacin
en generacin,
obligndonos
a advertir
el lejano
origen
fenmeno
naturalque
queobservamos.
es la enfermedad,
no hay
olvidar
dedeloseseestados
morbosos
Debemos,
enque
nuestra
al
enfermo,
es
l
quien
ha
de
guiamos,
quien
proporcionar
accin teraputica, tener en cuenta todos estos elementos. a
nuestra mente
prevenida
los signos
quetratar
necesitamos
para actuar
Debemos,
en nuestro
estudio
clnico,
de precisar
el
con
utilidad.
La
observacin
del
mdico
no
puede
reducirse
"cociente toxnico" del individuo, estableciendo al propio tiempo al
delgnico"
microscopio
ni al examen de un cultivo; sera como
sucampo
"valor or
.
admirar
un
paisaje
con
los
gemelos
puestos alesrevs.
Es necesario
Toda enfermedad aguda
o crnica
"preparada",
ver
con
ampli
"condicionada", para emplear una palabra moderna, por un
conjunto de circunstancias dependientes, indudablemente, del
ambiente y del medio, pero tambin y sobre
LAS ENFERMEDADES
79
tud, demandar del anlisis solamente los elementos de precisin y

81
siempre de modo sinttico, para
todo,
comprender
del individuo
mejor mismo,
la evolucin
en el
de cual
las enfermedades.
el orden, el ritmo, el
equilibrio,
el
dinamismo
psquico
y
fsico
se
trastor es siempre un
La enfermedad no es un hecho primitivo,
nanresultado.
brusca o Trtese
progresivamente.
Tal
estado
preparatorio
de la la
de un nio, un adulto
o un anciano,
enfermedad
puede
estudiarse,
conocerse
Y
precisarse.
Ciertamente
enfermedad no puede considerarse como un "accidente". Slo
que es posible tratado y obstaculizar o sus
realiza, en un momento del tiempo y en un lugar del espacio, un
pender definitivamente su evolucin, de ningn modo fa
conjunto
de
condiciones
hereditarias
o
adquiridas,
tal, por medio de la teraputica apropiada. Pero es necesario que
predisposiciones morbosas que pudieron ser definidas de
la mente mdica adopte una nueva orientacin en sus
antemano. El laboratorio ha de ser des
investigaciones.
o crnica
plazado Toda
por la enfermedad
clnica, con laaguda
condicin
de quepresenta
sta sea una verdadera
"gnesis",
y
buscar
sistemticamente
una
razn infecciosa es
observacin y no slo examen, que se enfoque al estudio
limitar su comprensin. Su origen es lejano; por un
de lo real y no al anlisis de lo aparente.
encadenamiento de hechos sucesivos a travs de aos, el
Las enfermedades no se deben a un agente microbia
organismo prepara lenta, progresiva, sucesivamente, la
no, no aparecen tampoco como resultado de la generacin
enfermedad. A veces sorprende la violencia de su aparicin,
espontnea. Su causa es profunda, y debemos ejercitar
cuando hubiera podido preverse. En otras ocasiones se manifiesta
nuestra mente para buscada. entreverla y juzgarla. Crnicas o
por trastornos pasajeros, intermitentes; el mdico, descuidando su
agudas, las enfermedades siempre son "preparadas", y tal
valor, tranquiliza al enfermo hasta que los signos ms graves 10
preparacin es funcin de dos elementos:
hacen apreciar la lesin cuya formacin pudo haber evitado.
Grmenes transmitidos hereditariamente y el individualismo.
El microbio, cuya especificidad hoy se discute, aparece
Recibimos de nuestros padres, mejor dicho, de nues
solamente cuando puede hacerlo y su presentacin slo la permite
tros ancestros, "la mumia" (PARACELSO), miasmas (HAHla preparacin del terreno orgnico sobre el que puede
NEMANN), toxinas (PASTEUR), ultravirus (CALMETTE), en
desarrollarse. Hace mucho tiempo que nosotros decamos: la
suma, sustancias indefinibles que siempre sern, para el
toxina precede al microbio.3 Los trabajos de FONTES, V AL TIS
conocedor del porvenir, la incgnita de su ecuacin biolgica.
Y CALMETTE han justificado nuestra audaz aseveracin.
Tenemos, para defendemos, no solamente la sinergia glandular o el
demostrado
quemirarms
la intoxicacin
precede
siempre
equilibrio Est
nervioso
-hay que
alto y ms
al fondosino un
a
la
enfermedad.
Esta
intoxicacin,
se
debe
a la secrecin
"poder" que constituye la esencia (essentia) de nuestro
ser
LASconfirmacin,
ENFERMEDADESobservar
(substantia),
queVANNIER:
caracteriza
nuestroettemperamento,
nuestra funcin
3 LON
Tuberculiniques
Tuberculeux: L'Homceo
personal. La observacin clnica ha de tener
en
cuentadiciembre
ambos1924.
parhie Fran,aise,
elementos: hereditario y personal. transmitido y reci
La PrActica do lo Homoopatla.--6.
82
LA VERDADERA CLNICA
84 accin teraputica que descuida alguno de los dos 'est

bido. Toda
LA VERDADERA CLNICA
destinada al fracaso o a lograr un resultado poco perdurable.
bin precisar
con clsica.
exactitud
homeoptica.
Veamos
la Medicina
La la
obrateraputica
que ha emprendido
es El
diagnstico
clnico
no
debe
afirmarse
solamente
por
el
nombre
admirable. Parece que en ninguna poca se han estudiado mejor las de
un sndrome
una enfermedad,
sino que
ha de
establecer,
enfermedades
y el oenfermo.
Con el mayor
rigor
cientfico
se ante
todo,
naturaleza
exacta del "complejo
toxnico",
dely"cociente
analizan
laslamenores
manifestaciones
del cuerpo
humano
se
toxnico"
del individuo.
Entonces
podr
concebirse
una teraputica
estudian
las alteraciones
de sus
humores
y tejidos.
En todos
los
establecida
sobreinvestigaciones
esta nocin original
(enfermedad)
y
pasesprecisa,
se efectan
profundas
para descubrir
la
modalidadesy evitar
reaccionales
emplear
las palabras
causa sobre
de las las
enfermedades
que se -para
produzcan;
el ideal
de la del
Medicina
contempornea
ser la desaparicin
absoluta de
profesor
BEZANON-parece
del individuo
observado (enfermo).
toda enfermedad.
Tales son las ideas generales, fundadas sobre la observacin,
los resultados
caracterizan
y nuestra
yyentre
tanto, cun que
numerosas
son lasnuestra
nuevasDoctrina
enfermedades,
prctica.
cuntos
son los nuevos sndromes cuyas detalladas descripciones
llenan las revistas mdicas. Y en la prctica? Cuntas dudas sobre
el diagnstico, a pesar de la abundancia de los exmenes de
laboratorio y de la perfeccin de las investigaciones. Las etiologas
aceptadas primitivamente se desvanecen como castillo de naipes.
El cuadro nosolgico es reducido a polvo todos los das bajo el
empuje del sentido comn. En ltima instancia, todo parece
resolverse en la definicin de varias grandes infecciones -nosotros
las llamamos intoxicaciones- en las que caben la mayora de los
muchos sndromes descritos: tuberculosis, sfilis, cncer, hasta que
la prxima evolucin introduzca en la mente mdica los conceptos
todava discutidos de psora y sicosis.
Estas "categoras toxnicas" no siempre se manifiestan por la
presencia de un microbio o un ultravirus en la sangre. Sin embargo,
existen, y si el individuo que las padece y sufre es tratado conforme
al reconocimiento de su origen,
83
LAS ENFERMEDADES
ser curado y los hijos que engendre estarn protegidos.4 Hoy se

ha descrito el ultravirus tuberculoso, los dems se describirn
maana: sifiltico, blenorrgico, cancernico, cuya asociacin da
lugar a distintos estados morbosos segn el "complejo de virus"
observado. Mas no olvidemos que la enfermedad, el enfermo, para
ENFERMOS
ser ms exactos, nunca esLOS
el resultado
de una accin virulenta
nica. En ge
enfermo son
es un
complejo del
debemos conocer
neral, losElsndromes
consecuencia
decual
un "complejo
de virus"todos
los
elementos.
Pero
antes
de
abordar
su
estudio,
hemos
de damos
cuyas acciones SE: suman o se obstaculizan.
cuenta
de
que
el
individuo
que
vamos
a
tratar
es
un
Ser
humano
Estudiad los trabajos de FONTES, VALTIS Y CALMETTE,
actuante
y
pensante,
cuyas
reacciones
personales
le
son
propias,
leed las obras de BEAUVERIE y de CHARLES NICOLLE,
cuyas
manifestaciones
habituales
imprimen
un
sello
particular
observad vuestros enfermos orientando vuestra mente segn estas a
toda afeccin, cualquiera que sea la causa, aparente o real,
nuevas direcciones y se ampliar el horizonte y ser ms extenso
ignorada o conocida. Este Ser est" dotado" y "consagrado". Ha
vuestro campo de accin. Las enferme
recibido un don, tiene un destino.
dades descritas con tantos detalles os parecern imgenes
El don del Ser es a la vez" conferido" y "transmitido". Lo que
fantsticas de construccin artificial, apariencias anticua
le es conferido es el conjunto de las facultades que ha de
das que por tanto tiempo han ocultado las verdaderas
desarrollar para lograr su "llegar a ser". Le es transmitido el legado
acciones.
de las generaciones precedentes en la forma de taras y aptitudes,
Lo esencial en Medicina es curar.5 Son necesarios dos
tendencias contra las que generalmente tiene que precaverse y
conocimientos de igual valor:
defenderse.
el deElladestino
"naturaleza
real"
del sndrome
observado, Bien
del pocos son
del Ser
constituye
su "vocacin".
que los
hayque
queladefinir
el
origen
preciso,
la
gnesis
exacta;
realizan; la sociedad actual est construda de modo tal
el denolaconcede
"funcinlugar
real"alguno
del individuo
que
para el afectado
desarrollocuyas
del individuo si no
reacciones
debemos
apreciar.
se somete a las exigencias mediocres de la colectividad.
"Naturaleza
morbosa"
y "funcin
individual"
son voluntariamente
los
Por razones
de Estado,
toda nacin
deforma
elementos
que
permiten
"juzgar"
al
enfermo,
pero
tam
ei Ser, pero la deformacin es slo aparente, porque al hallar la
forma del individuo apreciamos en seguida los elementos de su
4 LON V ANNIER: Homreopathie et grossesse; L' HomC2opathie
"posible",
los agentes
Fral7(aise, noviembre
1926. de su "vocacin". El destino del individuo
5 LaesMedicina
evolucionara
rpdamente
las investigaciones
no
fatal. El
antiguo Hado,
tan squerido
de nuestros antecesores
cientficas modernas se hicieran en comn y se dscuteran lealmente con una
porque
les
permita
explicarIa
todo,
no
existe.
sola m~ta: la curacn del enfermo. Cada especialdad es
una barrera de separacin. El blogo menospreca al clnico. el m
dico ignora al bacterilogo. Los mdicos no desean escuchar a los
veterinarios y consideran las observaciones del naturalista como es
peculaciones intiles.
85
88
LA VERDADERA CLNICA
86
, Al hablar de la "morfologa de la enfermedad", hemos estudiado

suTodo
evolucin
proceso toda
morboso,
si no
es tratado,
destinousual.
puedeTodo
orientarse,
facultad
conjurarse.
Recordad
aforismo
presentaeltres
etapas: medieval" Sapiens vir imperat astris": el
sabio comanda
los astros.
Por quexpresin
no ha de dominar
l~ Medicina
1. Trastornos
sensoriales:
significativa
de la a
las modificacin
enfermedades?
del temperamento del individuo;
El hombre
saludable,
se ha dicho,
es un
enfermo ignorado.
2. Trastornos
funcionales:
expresin
significativa
de
Esta feliz
frmula
se
acerca
mucho
a
la
verdad.
la alteracin de la funcin del rgano;
Todo
una personalidad.
Su constitucin
3. individuo
Trastornosposee
lesionales:
expresin significativa
de la
propia,
su
particular
temperamento,
son
"adaptados"
por su gnero
alteracin anatmica del rgano.
de vida,Tres
por un
modo
derecorre
accin toda
a meevolucin morbosa, tres
etapas
que
nudo poco
conformes
con
el
medio
ensucesivamente
que se desarrolla,
con el
grados que el enfermo franquea
en el camino
ambiente que ha de soportar. Choques renovados incesantemente lo
hacia una etapa ms grave, tres estadios que se suman para
martirizan y lo hacen sufrir. Reflexionad un poco y no pensis
conducir
a untitulado
todo: laciego
enfermedad,
determinacin
siempre
como
o comocuya
distribuidor
de ordenanzas
se
justifica
por
la
formacin
de
la
lesin.
Entonces.
La clnica
prescritas. El enfermo es un Ser como vosotros. Sus
sufrimientos
no
habitual
se
satisface
y
la
teraputica
puede.
Por
fin,
tener
un papel
estn hechos solamente de alteraciones funcionales o lesiones
activo Los
en acon
las condiciones "cientficamente" determinadas;
orgnicas.
teraputica
cuya vanidad
miseria
entristecen al verdadero
tecimientos,
lospobre,
familiares,
el medio,y las
preocupaciones,
mdico, que
ve sus esfuerzos
sin arecompensa.
los cuidados
y fracasos
contribuyen
modificar su temperamento,
Para
qu aguardar
el diagnstico
si su
a cambiar
su carcter.
En la lucha
continua dedela "enfermedad"
vida, el individuo
no es meteorolgicas
necesaria paray sociales
determinar
ha bsqueda
de resistir obstinada
las circunstancias
tantouna
teraputica
exacta, para
precisarque
unaloaccin
preventiva
y durable?
como
las influencias
malficas
rodean,
sean csmicas,
Hay
que
comprender
al
momento
el
papel
clnico
del
mdico
humanas o microbianas.
homepata
cuyos lleva
esfuerzos,
repetidos,
tienden
Cada individuo
en s incansablemente
la carga ms o menos
pesada
de a
desde
el "desarreglo"
del enfermo,
las sorprender
adquisiciones
de su
las comienzo
generaciones
anteriores, pasado
cuya el
desequilibrio
aparece y enconocerse.
su funcionamiento
habitual, la
naturaleza
debe que
estudiarse
Porqu conceder
"disritmia"
que
el
individuo
traducir
por
trastornos
sensoriales
importancia solamente a la herencia sifiltica, que se califica
de
antes
de
que
aparezcan
los
funcionales;
tal
"estado
premonitorio"
especfica? No son "especficas" las transmisiones tuberculnicas,
de toda enfermedad
es lo No
que dan
busca
el homepata,.
y 10 que
blenorrgicas
y cancernicas?
al individuo,
ya sometido
a la
clnica
ciertas debilidades por su constitucin y su temperamento, una
verdadera
"predisposicin
morbosa",
queespuede
habitual sigue
haciendo a un
lado porque
incapazentreverse
de precisar.y
definirse? Es necesario seguir viendo en el enfermo solamente un
complejo morboso cuya expresin sintomtica ha
LOS ENFERMOS
89
No comprendis en seguida el valor de la accin del mdico

87
homepata que puede" observar" y "caracterizar", en un momento,
los desrdenes
que presenta
enfermo,
trastornos
que, por
de entrar
en un sndrome
descrito oeluna
enfermedad
clasificada?
Es su
incoherencia
y
sutileza
aparentes
son
descuidados
habitualmente?
ms exacto y humano considerar todo estado patolgico como la
Para apreciar
estos sano
trastornos
no enes todo
necesario
dones
desviacin
del individuo
y buscar
enfermoutilizar
el sujeto
extraordinarios,
tener
intuicin
especial
o
recurrir
a
tcnicas
sano que debera ser, y que ser, si vuestra observacin os permite
extravagantes
la videncia.
poseemos
un de
medio
conocer
y vuestra como
teraputica
volver Nosotros
a encontrar
su "orden"
poderoso
que
nunca
nos
engaa
y
que
controlamos
fcilmente:
vida, para el que est construdo y preparado, ese orden en el que el
remedio
homeoptico,
cuyas caractersticas
nosotros,
mdicos,
debemos colocado
nuevamente. sintomticas son
"manifestadas
significativamente"
porElelms
enfermo.
Se encuentran
La "funcin humana" no es un mito.
sabio anatomista,
con
facilidad
en
nuestra
Materia
Mdica
y,
el fisilogo ms documentado, ignorarn todo acercaestudindolas
del Ser
inteligentemente,
no slo
determinar
conconjunto
certeza la
humano
si se obstinanpodemos
en considerar
al hombre
como un
teraputica
precisa
y
eficaz,
sino
tener
del
individuo
que
se
confa a
de clulas y tejidos o como mecanismo de reacciones bioqumicas.
nosotros
up.
verdadero
y
exacto
conocimiento.
El Ser es "significado" por su forma como nuestros remedios son
En la bsqueda
detenida profundas
que emprendemos,
estamos
"significados"
por las reacciones
y objetivas
que el siempre
enguiados
y
dirigidos,
sostenidos
y
alentados.
Nuestra
fermo presenta. Si el individuo est "predestinado", est observacin,
tambin
sujeta a reglas
exactas,
penetra
profundamente
en la
"prefigurado".
Mirad
vuestros
enfermos,
aprended
a intimidad
vedlos y del
enfermo.
No
ms
preguntas
intiles;
toda
investigacin
encontraris a menudo, en su armazn y en su revestimiento,cuenta.
la
Tienensignificativa
valor todasdelas
y las confirmaciones
porque
expresin
lasrespuestas
razones profundas
de su enfermedad
alientan al homepata, dando origen en su mente advertida a la
actua1.1
comprensin
la correspondencia
teraputica
y todos
a la los
nocin
La verdadera de
clnica
no consiste solamente
en hacer
clnica.
Al
igual
que
el
clnico
usual
busca
atentamente
exmenes biolgicos y las complicadas investigaciones que la los
pequeos
sntomas
que son La
otros
tantos "signos
de un
Medicina
clsica
nos propone.
verdadera
clnicanominativos"
est basada en
sndrome
o
una
enfermedad,
el
homepata
multiplica
la observacin completa del Ser humano, del que hemos de sus
investigaciones
reunir el
conjunto
signos
le dan
estudiar
el pasado y para
el presente,
para
poderlo de
curar,
paraque
prever
su la
definicin
de
un
remedio.
porvenir y orientado hacia "lo que llegar a ser". Examen clnico
que sea
la etapa observada,
funcional
habitual Cualquiera
y observacin
homeoptica
son cosas sensorial,
distintas pero
no o
lesional,
todo
trastorno
tiene
"significacin"
para
el
mdico
contradictorias, que deben estar de comn acuerdo, para bien del
homepata.
En efecto.
de la evolucin
enfermo
y del mdico,
que venenascualquier
afirmarse perodo
su seguridad.
morbosa, el enfermo "expresa signifi
LOS ENFERMOS
1 LON VANNIER: La Typotogie et ses apptications thrapeutiques. 2' ed.;

Doin. edit.. Pars.
90
91
LA VERDADERA Clnica
cativamente" el remedio til. En la mente del homepata se

asienta una correspondencia exacta, precisa. No puede
"desorientarse" delante del enfermo, no es posible que permanezca
"pasivo", ve alguna cosa ah donde sus colegas nada perciben; su
actividad se hace til cuando prescribe el remedio determinado y
logra un nuevo xito. As, recibe la recompensa del profundo
estudio que exige la Materia Mdica porque puede, respondiendo
al deseo manifestado por el profesor BEZANON en el XXII'? Congreso de Medicina, oponer a todo estado morboso una teraputica
exactamente apropiada.
Pensemos ahora en la clnica habitual y apreciaremos la
estrechez de sus lmites y la multiplicidad de sus investigaciones.
Los trastornos sensoriales se descuidan porque son del dominio del
psiquatra, si bien algunos sndromes conocidos son referidos a las
grandes intoxicaciones.2 La mayora de los trastornos funcionales
se explican felizmente por conceptos endocrinos o simpticos.
Ninguno de estos trastornos se relaciona con el desarreglo del
individuo al que la Homeopata dirige especial atencin. y sin
embargo, es tan amplio el campo de estudio cuyos frutos son 10
sensorial y 10 funcional, que no es osado afirmar que',al lado de la
clnica habitual, deba describirse y ensearse una "clnica
homeoptica".
En realidad, no existen dos maneras de estudiar a un enfermo
y, si nos vemos obligados a reunir en nuestra "accin mdica" dos
modos de observacin, no podemos oponerlos uno al otro. Estamos
obligados a asociarlos, para llegar a la meta que todo mdico
persigue: el conocimiento exacto del enfermo que se pone en sus
manos. Entonces podemos ofrecer al estudiante la posibilidad de
2 Profesor LHERMITTE y Dr. VAN DEINSE, del Instituto Pas
teur; Confrences sur la Dmence prcoce. Bulletin du Centre Homreopathique de France, 1934. n.
LOS ENFERMOS
una observacin magistral y completa que 10 faculte para

determinar la afeccin causal, el individuo que la sufre
y el remedio que 10 curar.
Observad nuestro esquema Y veris, en forma ordenada, las
acciones homeoptica y clsica del verdadero clnico. Nada puede
escaprsele, todo signo observado tiene para l una
correspondencia clnica y teraputica. Comprenderis en seguida
la extensin de nuestra actividad, que parece disminuir a medida
que el enfermo evoluciona hacia 10 lesional y parece considerable
en los estados morbosos premonitorios cuyo origen exacto y cuya
naturaleza precisa generalmente no se sospechan.
Disritmia
del Ser
simptica
DISFUNCION
endcrina
Clnica
clsica
Enfermedad
es
Clnica
Homeoptica
Estados
morbosos
Alteracin
del rgano
Pero esa clnica homeoptica, objetaris, slo tiene

valor teraputico y, si bien nos proporciona el conoci
92
LA VERDADERA CNICA
miento del remedio cuya utilidad es innegable, nada nos dice sobre
la etiologa de los trastornos observados.
Gran "error. Una leyenda que tiene ms de un siglo de vida
hace de la Homeopata una teraputica solamente sintomtica. A
un grupo de sntomas se opone el conjunto de los signos
caractersticos de una sustancia estudiada experimentalmente. Todo
sndrome puede corresponder con un remedio. Aceptado, pero
cuando estudiamos con perspicacia la Materia Mdica, aprendemos
a conocer las relaciones que unen los remedios entre s; los hay
simpticos (remedios complementarios) y antipti<:os (remedios
antdotos). Comprendemos de inmediato que estos remedios se
asocian en grupos entre los que existe verdadero parentesco, de 10
que resultan verdaderas "familias" cuya dominante es siempre una
toxina (categoras toxnicas: psrica, tuberculnica, sifiltica,
sictica y cancernica). Se establece una estrecha relacin en la
mente del homepata entre la determinacin de un remedio y la
nocin de la toxina que le corresponde. De este modo se afirman a
la vez la teraputica exacta y la etiologa profunda.
Por otra parte, sin tener que recurrir a procedimientos
extraordinarios que son discutibles, poseemos en la iriscopia una
tcnica de observacin exacta que nos capacita para encontrar en el
iris de nuestros enfermos los .elementos importantes de toda
alteracin orgnica anterior. Frecuentemente podemos hacer un
diagnstico clnico no slo del "momento" observado sino tambin
del "tiempo pasado". As, podemos situar en el espacio y en el
tiempo el estado morboso del individuo y apreciamos no la
etiologa aparente o hipottica, sino la "gnesis" verdadera.
LOS ENFERMOS
93
Entonces, podemos utilizar una teraputica admirable

conjugando, en un "orden" definido, el remedio homeoptico y la
toxina a dosis infinitesimal; de esta manera realizamos la
verdadera Homeopata.
Adems, salvo raras excepciones, el homepata necesita
establecer un diagnstico clnico exacto si desea determinar la
teraputica eficaz, si quiere hacer desaparecer definitivamente los
trastornos que el enfermo presenta, si desea verdaderamente
"curar". No slo debe dominara fondo la Materia Mdica
Homeoptica y comprender toda su extensin, sino que ha de
poseer un sentido clnico particular que lo obliga a buscar no la
causa aparente de los sntomas, sino la causa profunda, real y verdadera de los trastornos observados. Aqu nada tiene que hacer la
"sutileza de espritu" tan cara a los escpticos oficiales, sino el
conocer a fondo al enfermo. As, se justifica nuestra prctica, que
conduce a una Homeopata cuya determinacin, sujeta
absolutamente a reglas, descansa sobre un "diagnstico de
profundidad" cuya precisin y exactitud son para nosotros una
necesidad.
l. LA OBSERVACIN DEL ENFERMO

El enfermo es un complejo del que hemos de conocer todos los
elementos, los que nos son dados por el examen clnico y, sobre
todo, por la observacin, tal como la practican los homepatas.
El examen clnico es una cosa; otra es la observacin
homeoptica.
Comprendamos la diferencia que los separa. Abramos
el libro del profesor CORDlER,l de Lyon, obra de admi
1 P. CORDIER: Prcis de Propdieutique et de Technique mdi
ca/e. G. Doin. Edit.; Pars. 1933.
94
LA VERDADERA CLNICA
rabIe claridad que todos los mdicos debieran tener en su

biblioteca. Qu leemos en la Introduccin?
"La actuacin mdica tiene, en realidad, un solo fin: establecer
un diagnstico preciso; de l dimanan el pronstico, la teraputica
y la profilaxis.
Para obtener tal resultado, han de franquearse tres etapas:
1) Conocimiento del estado normal, explicacin fisiolgica del
signo patolgico;
2) Tcnica perfecta del interrogatorio y de la investigacin de
los sntomas;
3) Agrupamiento de los sntomas para llegar al diagnstico:
acto intelectual y no mecnico. Qu cosas componen tal acto?
Elementos complejos: recuerdos, experiencia, sentido comn, lgica,
empleo juicioso del laboratorio" .
La bsqueda del diagnstico preciso es la meta nica de la
tcnica mdica clsica. Siempre es necesario el diagnstico para
dar la teraputica determinada.
El homepata tambin "examina" a su enfermo, pero adems,
"lo observa". Qu le proporciona la observacin? Dos grupos de
elementos de conocimiento que le son de gran utilidad.
El primero est constitudo por todo un conjunto de signos
objetivos que permiten al mdico conocer no la etiologa aparente
de los trastornos que el enfermo presenta, sino comprender la
"gnesis" exacta de los hechos observados y, en consecuencia,
precisar la "naturaleza toxnica" del estado morboso.
Del segundo grupo forman parte los signos subjetivos,
funcionales y objetivos por los que el enfermo "expresa
significativamente" su desorden, su disritmia, sus transformaciones,
sus alteraciones funcionales o lesiona
LOS ENFERMOS
95
les. Estos signos, que carecen de utilidad para el diagnstico

clnico usual, nos permiten determinar con la mayor exactitud la
teraputica adaptada a las modalidades de reaccin del individuo.
Nada se deja al azar. El homepata juzga fundndose en
hechos precisos y su juicio es "controlado" de inmediato por la
Materia Mdica, antes de ser" comprobado" por el resultado. Su
diagnstico no est hecho solamente sobre los trastornos del
"momento", sino que conoce su "gnesis" y advierte su
"naturaleza". Sabe que para que el enfermo se restablezca no basta
que desaparezca el "estado actual", sino que ha de evitarse que
vuelva, modificando profundamente al enfermo por la teraputica
apropiada.
En otra obra2 he estudiado al detalle el "diagnstico clnico
homeoptico" y he mostrado cmo, en la mente del homepata, la
investigacin de la "naturale2a" exacta del estado patolgico -no
he dicho la causa- se emprende paralelamente con la determinacin
del remedio homeoptico.
Para evitar repeticiones intiles, expondr nicamente "cmo
debe observarse al enfermo", cmo debe entenderse la observacin
homeoptica.
Pero hay un punto sobre el que no es por dems insistir. En
tanto que el mdico comn "examina" al enfermo buscando
solamente recoger los datos clnicos que le permitan establecer un
diagnstico exacto, el homepata "observa" a su enfermo,
persiguiendo a la vez dos fines:
Asentar un diagnstico clnico;
Determinar una teraputica til.
LON VANNIER: La Doctrine de l'Homreopathie Frant;;aise. 2"
ed. G. Doin. Edit.; 1949.
96
LA VERDADERA CLNICA
,As. pues, es necesario no olvidar que nuestra teraputica es

"exactamente significada" por el enfermo observado y que el
conjunto de impresiones y sensaciones experimentadas, al igual
que la averiguacin de los signos objetivos, encuentra en la Materia
Mdica una "correspondencia anloga" que nos "obliga" a
encontrar el remedio til, conducindonos -automticamente en
cierto modo- 'a su determinacin.
La observacin de .un enfermo es sencilla. Basta Mirado, pero
hay que "ver";
Escuchado, pero es menester "interpretar" sus palabras;
Interrogado, mas es necesario "ordenar" las preguntas.
Para que comprendis la actividad funcional mdica del
homepata, os expondr cmo puede conducirse una observacin
homeoptica. Veris cules son los conceptos que el menor signo
proporciona a nuestra mente, qu orientacin nos da el sntoma
ms pequeo, una actitud, un gesto, una reflexin, una impresin.
Podris entonces apreciar el trabajo intenso a que se sujeta el
observador cuando todas sus facultades se ponen tensas para no dejar pasar nada" para no olvidar todo lo que pueda ponerlo en el
camino de un diagnstico exacto, clnico y teraputico a la vez.
a) Es necesario "ver" al enfermo

No perdamos el tiempo en consideraciones tericas; seamos
prcticos. Estis en vuestro consultorio, se abre la puerta, entra un
enfermo. Podis, al primer golpe de vista, no hacer un diagnstico
-10 que sera grotesco y ridculo- sino advertir algunos datos
tiles?
LOS ENFERMOS
97
Ciertamente.
Aqu tenemos un nio que no puede estarse quieto.
Acaba de entrar y se sienta en un silln, despus corre a la
chimenea, viene a vuestro escritorio, mueve un objeto, toma el de
ms all. En seguida est a horcajadas sobre el respaldo de vuestro
canap. Ante esta agitacin desordenada, que la madre es incapaz
de calmar, de inmediato pensis en Chamomilla.
He aqu otro que entra con vacilacin. Muy tmido, se acerca
con lentitud, suavemr1te empujado por sus padres. Apenas habis
hecho una pregunta y ya est baado en lgrimas; llora en silencio,
suavemente, mirndoos. En cuanto intentis acercaras, se aleja y se
refugia afligido en su madre, a la que cie con los bracitos. Este
nio parece pertenecer a Silicea.
Veamos a este nio de dos aos, grueso, gordo, de carrillos
llenos; parece estar muy saludable. Apenas ha entrado y se echa a
llorar, mejor dicho a aullar. Se resiste y grita durante todo vuestro
examen. Cuando habis terminado y volvis a la mesa para redactar
la receta, se interrumpe y mientras su mam 10 viste reprochndole
su conducta, os que dice con tranquilidad: "i Qu bueno es el
doctor!" Antimonium crudum.
No vayis a creer que nosotros dictamos nuestras recetas
basndonos en estos sencillos datos.
Entindase bien, de una vez por todas, que emprendemos
juntos una observacin segn el mtodo homeoptico y que, en
este trabajo que hacemos en comn, os introducs en nuestra
mente, donde tomis nota, como nosotros habitualmente 10
hacemos, de todos los signos que observamos. Estos signos han de
ser observados y notados. Son notables, en efecto, pues son los"
signos de orientacin teraputica" anlogos a los signos de deno
La Prctica de la Homeopatla.-7.
98
LA VERDADERA CLNICA
minacin clsicos y, durante el examen, permiten orientar la mente

en talo cual direccin, hacia este o aquel diagnstico. Claro que no
daris Chamomilla, Silicea o Antimonium crudum slo por las
manifestaciones que acabo de describir, pero "pensaris" en ellos y
os veris conducidos lgica y razonablemente a buscar en los nios
los otros signos, evidentemente ms caractersticos, que conoceris
de antemano si habis estudiado la Materia Mdica.
Veamos ahora los adultos.
He aqu un seor que entra taconeando ruidosamente. Sin
dudar, deposita su bastn y su sombrero sobre vuestra mesa y con
voz spera, fuerte, y amplios ademanes, os explica que se ha
sorprendido de que lo hagis desnudarse para examinado. Durante
el examen, tose frecuentemente como si no pudiera desprender una
mucosidad de la faringe, o presenta otra mana, la de silbar constantemente. No creis slo que se trata de un individuo mal
educado, mas pensad en Lycopodium.
Aqu tenemos a otro hombre que entra congestionado, con la
cara y los orejas rojas; tiene calor, se queja de lo caluroso que es el
consultorio. Si tiene confianza, os pide permiso para cerrar el
calorfico. Si lo examinis tenindolo de pie algn tiempo, se siente
mal. Es un individuo de Sulphur.
Llega una dama agitada y preocupada. Con gran rapidez se
pone a contar su historia, sus historias, mejor dicho. No podis
interrumpida, no os escucha, salta de un tema a otro, es una
verdadera ametralladora. Lo que dice es una mezcolanza, y la
incoherencia con que explica los trastornos que la aquejan, lo que
le ha sucedido, las decisiones que debe tomar, os haran sonrer si
no tuvirais que hacer un diagnstico clnico y teraputico.
LOS ENFERMOS
99
Este ltimo est cerca de encontrarse ya, porque vuestra mente se

ha orientado hacia Lachesis, y pronto hallaris sus dems
indicaciones.
Otra seora se sienta lentamente en el silln, cruza las
piernas, se inclina hacia adelante para escuchar mejor, apoyando la
barbilla sobre la mano y el codo en la rodilla. Es triste, habla poco,
tenis materialmente que arranca de la historia. Todo le es
indiferente, nada tiene importancia para ella. Ha venido a consulta
por que as se lo ha indicado su familia. Ha visto a otros mdicos
que han hablado de astenia, neurastenia, trastornos endocrinos.
Pensad en Sepia, interrogad y pronto hallaris todas las
caractersticas del remedio.
Sin ser grandes tiplogos reconoceris, antes de que se quite la
ropa, al CARBNICO por su preocupacin por la precisin y la
claridad, por la minuciosidad de la exposicin cronolgica de su
enfermedad y de la descripcin de sus afecciones; reconoceris al
FOSFRICO por el cuidado que se toma para enmascarar su
enfermedad; para l, est afligido, agotado; la orientacin habitual
de su mente lo lleva a soar, la miseria de su cuerpo repugna
profundamente a su naturaleza esttica; las preguntas
que le hacis sobre el aspecto de sus heces o su orina le chocan y
lo molestan; no quiere estar enfermo y, sobre todo, no desea ser
deforme, degradado y feo; lo dems poco le importa; con grandes
trabajos llegareis a conocer su pasado patolgico, del que ha
olvidado los principales hechos.
Completamente distinto es el FLURICO, que alardea de sus
taras, de sus hbitos fastidiosos, sus vicios, las inclinaciones que
no puede, segn l, combatir, las intoxicaciones que no puede
evitar. Os relata su historia patolgica con un desorden inusitado,
obligndoos a cada mo
100
LA VERDADERA CLNICA
mento a volver hacia atrs, insistiendo sobre detalles ridculos y

olvidando lo importante.
Haced que se desnuden y observad sus actitudes y gestos. .
El CARBNICO est resignado: "es necesario, hagmoslo".
Antes de que hayis dicho "lo que debe descubrirse", se desviste
metdicamente, doblando sus ropas con meticulosidad y
colocndolas sobre el brazo del silln que acaba de dejar. Se ha
decidido, para eso ha venido.
El FOSFRICO, sobre todo la mujer, no gusta de desnudarse.
Se desviste con disgusto, quitndose pieza por pieza sus ropas. No
debe ser observada, se hace un biombo. Q1,1itarse la faja es todo
un acontecimiento y, si en un momento determinado del examen
debis levantar las ropas interiores, todo un drama.
La FLURICA se siente menos embarazada. Mientras
habla, se desviste y, con una desenvoltura que al principio de
vuestra prctica os sorprende, enva a cualquier lugar de vuestro
despacho falda, combinacin, sostn..busto y luego, impaciente, la
ropa interior: se halla desnuda en un santiamn.
El pudor exagerado de la fosfrica, a menudo molesto para el
examen, contrasta con la completa ausencia de
tal sentimiento en la flurica. Puedo poneros un ejemplo que me
molest muchsimo cuando empezaba a ejercer. Interrogaba sobre
sus reglas a una enferma de 44 aos, de excelente familia. Le
pregunt: "De qu color son?" -"Le dir, doctor, las tengo
justamente en este momento." Y levantndose las ropas, me
contest objetivamente la pregunta.
Desde el punto de vista tipolgico, muchsimos datos obtenis
en los primeros minutos de contacto con el enfermo: la arrogancia
del tipo DIANA que suele corres
LOS ENFERMOS
101
ponder a Platina; el orgullo del pederasta presuntuoso, que viene

con su amigo -una niita, por su aspecto-; la lesbiana bigotona y
velluda que quiere que examinis a su amiga sin que se desvista,
que contesta por ella y que se queja de la indiscrecin de vuestras
preguntas: la vieja coqueta de barbilla temblona cuya rebuscada
amabilidad disfraza el mal humor, la irascibilidad de su mezquino
carcter, en la que encontraris todos los signos de Gelsemium. La
mujer de mundo que se hace la inocente y la mujer galante, "tan
distinguida", que fuma y transforma vuestra oficina en un
fumadero y que en seguida se queja de no tener hijos y de no
experimentar sensaciones agradables en sus relaciones
conyugales: Caladium; la que bebe aporto y a quien su marido
reprocha accesos de clera: Lycopodium; la que viene a consulta
como ltimo recurso para evitar la extirpacin, propuesta muchas
veces, de la vescula biliar, y cuyos suspiros y bostezos repetidos
prometen una magnfica curacin con 19natia. Y el tipo
desafiante, suspicaz, presto a haceros pasar un examen, que
multiplica las preguntas: "verdaderamente usted cree que. . . ?" -"
est usted seguro. . . ?" -" puedo tomar el tratamiento?", y que,
obsesionado por los productos de su imaginacin, slo comienza a
tener confianza cuando le precisis sus obsesiones, cuando le
recordis la disipacin de su juventud, ya desaparecida: Thuja.
Hay, entre otros muchos, signs divertidos: el enfermo que al
hablar agita constantemente los pies: Zincum; el que tamborilea sin
cesar en el brazo del silln: Kali bromatum; quien incansablemente
se enjuga las manos en el vidrio que cubre vuestra mesa:
Syphilinum; aquel que silba y no habla: Lycopodium; el que se
frota continuamente la nariz: Cina.
102
LA VERDADERA CLNICA
,Todo enfermo presenta una "diferenciacin" persona,. todos

ellos poseen elementos "individuales" que los "distinguen", y slo
el homepata puede reconocer estos elementos, y, con visin
sinttica
y
rpida,
"comprenderlos"
(cum-prehendere),
aprehenderlos de inmediato desde tres puntos de vista: tipolgico,
clnico y teraputico.
b) Debe" scucharse" al enfermo
En todos los tratados homeopticos que han apare
cido desde la publicacin de la obra magistral de
HAHNEMANN, el Organon, los autores insisten en
que hay que observar largamente al enfermo, tomar
nota de los menores detalles, hacer del pasado del
individuo como de la historia de su enfermedad una
"resea tan completa y perfecta que d la seguridad
de que nada se ha olvidado".
La voz de DESCARTES consagra todo un mtodo cuya
aplicacin sistemtica es un error. BOENNINGHAUSEN, en un
pasaje clebre de sus trabajos sobre HIPCRATES, da un ejemplo
explicativo del modo como debe interrogar a su enfermo, que
padece dolor de muelas, el mdico homepata.8 "Procedamos de
conformidad con el- viejo versus memorialis teolgico que ya he
tenido ocasin de mencionar: quis, quid, ubi, quidus, cur,
quomodo, quando" Voy a explicar esto.
"Quis": quin es usted? nombre? edad?
"Quid": de qu se trata? de qu se queja el enfermo?
"Ubi": de dnde est enfermo?
"Quibus": cules son los sntomas accesorios?
8 BOENNINGHAUSEN: Les Aphorismes d' Hippocrate. Bailliere.
edit.: Pars. 1881.
LOS ENFERMOS
103
En el caso que ejemplifica esto, se trataba de una jovencita con

dolor de muelas, que tena sintomas accesorios: no digera bien las
grasas, padeca angustia, lloraba fcilmente, tena escalofros,
especialmente al encontrarse en una habitacin caliente; segua
toda una serie de sntomas.
"Cur": por qu se halla en tal estado?; porque ha tenido un
enfriamiento.
"Quomodo": de qu modo padece?; el dolor existe en una
muela cariada, que le duele particularmente cuando toma bebidas
calientes, y al contrario, con el agua fra se calma un poco.
"Quando": cules son las modalidades bajo las que se
presenta el dolor?; se agrava al comer y, al contrario, mejora por la
noche y entre las comidas.
y BOENNINGHAUSEN, encantado, aade: Hemos definido
el remedio: Pulsatilla; afirma que si la enferma lo toma y sigue un
rgimen adecuado, curar.
Yo, por mi parte, creo que si la jovencita consultara al
dentista, se aliviara ms pronto. Tiene un diente cariado que es
necesario atender o extraer.
"He aqu el camino que conduce con seguridad a la eleccin
del remedio justo, agrega BOENNINGHAUSEN, siempre que el
mdico sea guiado por el conocimiento suficien
te de la teraputica. El mdico que tiene entre sus manos un mal
fsico o una enfermedad del espritu, no se perder en conjeturas e
hiptesis cuyos raros puntos luminosos slo son engaosos fuegos
fatuos".
La frase es elegante, pero cientficamente carece de valor,
porque no se ha hecho el diagnstico clnico.
He citado este ejemplo no para que ejercitis vuestro espritu
crtico a expensas de los Maestros que nos han precedido. Para
HAHNEMANN y sus discpulos, 10 esen
104
LA VERDADERA CLNICA
ciaJ es la bsqueda del remedio, y en sus trabajos multiplican todos

los puntos de contacto que pueden existir entre el individuo y el
remedio; buscan los elementos ms pequeos, ms finos, para
encontrar en la Materia Mdica, cuya sintomatologa complican sin
necesidad, el remedio verdaderamente" simillimum", que"
cubrir", usando su propia expresin, todos los sntomas que el
individuo presenta.
Slo es necesaria la indagacin del remedio, falta completamente la nocin clnica.
Estudiando as la Materia Mdica, necesitaris muchos aos
para aprender la teraputica homeoptica, porque seris incitados a
hacer las investigaciones ms complicada~ en la Materia Mdica
sobre las ms largas patogenesias para encontrar un conjunto de
signos que corresponda con los sntomas que el enfermo presenta.
As, llegaris a cometer grandes errores porque no "valoraris" 10
suficiente el sntoma caracterstico; simplemente buscaris, en un
cuadro ms o menos esfumado, 10 que pueda corresponder con
otro cuadro ms o menos esfumado que presenta el enfermo.
En todos los pases se publican numerosos trabajos cuya
lectura muestra los maravillosos resultados de una teraputica que
un mdico moderno no puede tomar en serio, porque no se
establece ningn diagnstico clnico. El enfermo ha curado con
Pulsatilla o con Sepia porque presentaba los signos de Pulsatilla o
Sepia.
En un ensayo de sistematizacin, TESTE agrupa los remedios
e'n ciertas categoras, pero de inmediato se advierte que son
artificiales porque slo se refieren a los remedios agrupados segn
su origen, sus signos o sus modalidades, pero no segn su accin
teraputica en una en
fet1medad dada.
105
LOS ENFERMOS
En la mente del verdadero homepata no pueden "separarse"

la tipologa, la clnica y la teraputica, porque si sus estudios
previos 10 capacitan para emitir sobre un individuo tres juicios
diferentes, stos se diferencian en un punto, dndole la facultad de
establecer:
un diagnstico clnico preciso,
un diagnstico teraputico exacto, y un
diagnstico tipolgico verdadero; de esta
manera podr conocer al enfermo en su pasa
do y en su futuro patolgicos, para determinar
una tera putica cUt'ativa, preventiva y
evolutiva; en pocas pala
bras, as puede dar, al individuo considerado desde estos
tres ngulos, los medios de curarse, protegerse y evolucionar
Volvamos a nuestra observacin.
El enfermo debe ser "escuchado"; sobre todo. ha de ser"
interrogado".
Vuestro interrogatorio, siempre orientado en los tres sentidos
que he indicado. os permitir. en unos minutos, obtener de vuestro
enfermo indicaciones precisas. As se evita la prdida de tiempo y
la observacin no contendr abundancia de detalles ociosos y
pueriles que conducen en seguida a la bsqueda de remedios de
accin pequea, "limitada" y, hay que decirlo, "incierta".
c) Cmo conducir la observacin

La primera pregunta que ha de hacerse es: Por qu viene a
consulta el enfermo? De qu se trata?
a) Si contesta cosas precisas. se anotan muy exactamente sus
palabras:
Padece del hgado, los riones, el corazn, la cabeza, el
estmago, los intestinos, el pulmn. etc.;
106
Ya ha sido tratado anteriormente por una enfermedad definida;

Se han dado diferentes diagnsticos. ha seguido diversos
tratamientos sin resultado alguno;
b) Si comienza a relatar en desorden una historia complicada,
interrumpidlo y pasad al interrogatorio, en el que debe seguirse
siempre el mismo plan.
LOS ENFERMOS
107
Intencionalmente no mencionamos las malformaciones

evidentes, los ataques anteriores de tuberculosis o sfilis. los
tratamientos seguidos cuya exactitud es verificada por exmenes
serios de laboratorio. Sealamos solamente los hechos ms
sencillos que dan una rpida orientacin a la mente hacia un
concepto general til. clnica y teraputicamente.
B ) ESTADO ACTUAL
A) ANTECEDENTES PERSONALES
Notad atentamente y en orden cronolgico las etapas
sucesivas del pasado patolgico del enfermo, las enfermedades, que
ha padecido. las inoculaciones que haya podido sufrir, las
erupciones cutneas que haya manifestado.
El conocimiento de las enfermedades anteriores proporciona
ya una primera idea de la categora toxnica en la que puede
colocarse el individuo:
a) Sarampin, sabaones, adenopata ganglionar de la infancia,
catarros frecuentes, bronquitis repetidas, ataques febriles, anemia,
crecimientp rpido, pleuresa, amenorrea: tuberculosa;
b) Escarlatina, anginas repetidas, retraso del desarro
llo o crecimiento defectuoso, retraso mental. Mejora en
la montaa: sifiltica;
e) Leucorrea infantil, transpiracin de manos y pies, mal
desarrollo intelectual. verrugas, esterilidad, hipersensibilidad para
los cambios de temperatura y para la humedad. blenorragia,
inoculaciones repetidas. Mejoramiento en el mar: sicsica;
d) Imptigo, eczema, fiebre del heno, asma, alternan
cias morbosas de toda naturaleza. Mejora por el ejercicio, el
aire libre, el campo: psorica.
Existen dos perodos que dividen nuestra vida: el da y la

noche. Los dos merecen estudiarse al detalle; investigando
pacientemente la vida cotidiana del individuo, viviendo en cierto
modo un da con l. el mdico homepata recoge nociones tiles e
instructivas. Por consiguiente, conducid el interrogatorio de este
modo:
19 La noche
El enfermo duerme bien; sus noches carecen de historia, nada
hay de notable.
El enfermo no duerme. la noche es el perodo ms malo de su
existencia. La espera con temor porque sus sufrimientos siempre
empeoran en la noche; por la maana despierta completamente
agotado. fsica y moralmente. Pensad en Syphilinum.
Si duerme mal, ha de estudiarse el carcter del insomnio. Ora
es un nio o un adolescente. que no pueden dormir por la noche y
no despiertan fcilmente en la maana: Pulsatilla. Ora es un
individuo que se duerme como un tronco, despierta al poco tiempo.
permanece sin dormir varias horas y vuelve a dormirse unos
momentos antes de la hora en que acostumbra despertar. de modo
que se levanta completamente agotado: Nux vomica.
108
LA VERDADERA CLNICA
, Suele despertarse a hora fija: antes de la media noche, hacia las

once: Brionia, acompandose frecuentemente de. diarrea; a la una
de la maana, con sed, agitacin, ,ansiedad, miedo de morir:
Arsenicum; a las dos horas, con opresin y necesidad de sentarse
en la cama con la cabeza sobre las rodillas: Kali carbonicum; a las
cuatro, Thuja.
Preguntad siempre .a vuestro enfermo cul es su posicin
preferida para dormir, sobre el costado derecho o el izquierdo, Esto
puede tener importancia despus, sobre todo si notis trastornos
cardacos o hepticps en el paciente. Podis diferenciar con
facilidad entre Sepia y Lycopodium; nunca se puede acostar sobre
la izquierda y siempre se siente aliviado por el decbito lateral
derecho: Sepia; prefiere acostarse sobre el lado izquierdo:
Lycopodium. Algunos enfermos slo se acuestan boca abajo:
Podophyllum; otros slo se duermen con las manos sobre la
cabeza: Pulsarilla; detrs de la cabeza: Arsenicum; con las piernas
cruzadas: Rhododendron.
Los ensueos y las pesadillas nos dan enseanzas preciosas. Si
el homepata desconoce con frecuencia la "clave de los sueos",
sabe en cambio interpretar en sentido teraputico las
manifestaciones onricas.
Sueos de ejercicio violento: el paciente se cree perseguido,
corre, escala montaas, persigue un tren, etc.: Rhus toxicodendron.
Sueos de muerte, el enfermo asiste a su propio entierro o ve todas
las noches a sus familiares muertos: Lachesis; sueos de asesinato,
el enfermo despierta bruscamente creyendo que 10 estrangulan:
Lachesis; sueos de ladrones, el enfermo cree que se introducen en
su habitacin personas extraas; la impresin producida por la
repeticin de estos sueos es tan fuerte que el individuo se parapeta
todas las noches en su departamento: Natrum mua
109
LOS ENFERMOS
ticum. Sueos de sangre: Phosphorus; sueos de accidentes:

Arsenicum, Digitalis. Sueos de animales: Amica; de serpientes:
Argentum nitricum. Sueos de agua: Ammoniu muriaticum;
sueos tbidinosos con emisin de semen:
Phosphoric acidum; con obsesiones sexuales en estado de
vigilia: Staphysaga.
El sueo puede ser malo sin que haya insomnio verdadero. El
paciente no hat1a acomodo en la cama, est agitado, tiene calor,
siente los pies ardiendo y busca sin cesar un lugar fresco: Sulphur.
Suda mucho, toda la noche; sudores generalizados: M ercurius;
transpiracin localizada a la cara, que moja la almohada:
Ca{carea carbonica; al dormirse, Chamomilla; al despertar,
Sambucus.
No vayis a pensar que las relaciones establecidas entre los
trastornos y los remedios son fruto de una imaginacin
fantasiosa; existen en realidad y tienen explicacin.
La accin del veneno de Lachesis se manifiesta' por constriccin y
sofocacin, las que encontris clnicamente en los trastornos de la
menopausia y la aortitis, El individuo de Natrum muriaticum es
siempre una persona desmineralizada, candidato a la tuberculosis,
cuya pereza se explica.
As pues, cada contestacin os permite orientar la mente hacia
un remedio cuya utilidad podis comprobar de inmediato por medio
de una pregunta relativa a sus caractersticas generales.
29 El despertar
Hay que estudiar la agravacin matinal. Pertenece a menudo a
los remedios de la categora sicsica que corresponden al estado
hidrogenoide descrito por GRAUVOGL. Es necesario que la
precisemos.
Ejemplo: Un enfermo se queja de tener diarrea por la
maana.
110
112
LA VERDADERA
VERDADERA
CNICA
LA
CLNICA
Primera
pregunta:
o despusparecen
del desayuno?
movimientos
las Antes
articulaciones
desenmohecerse: Rhus
Respuesta:
Despus del desayuno. Pensad de inmediato en
toxicodendron.
Si, sulfuricum
ante esta avalancha
de signos
de remedios pensis
Natrum
y proseguid
vuestroyinterrogatorio
con tal en la
dificultad
de
retener
en
la
memoria
todos
los
elementos,
no tengis
orientacin. En seguida sabis que "el paciente despierta
temor.
El
estudio
de
la
Materia'
Mdica
es
sencillo
cuando
temprano, con el vientre sensible, que tiene puntos dolorosos se la
comprende, y no se basa en la memoria sino en el juicio. Y
aqu y all, que presenta gases que no puede expulsar
despus, qu recompensa cuando el enfermo se da cu~nta de que
(borborigmos). En seguida del desayuno, se acentan los
"conocis bien su mal", cuando su estado mejora rpidamente por
dolores,
primero
periumbilicales,
luego a lo largo del colon
la influencia
del remedio
bien determinado.
descendente, y se manifiesta rpidamente la necesidad de
evacuar. La deposicin es diarreica, en chorro, ruidosa,
lquida, amarillenta, acompaada de la emisin ruidosa de
gases".
No tenis aqu el cuadro clnico de una enterocolitis clsica?;
sin embargo, no he hecho ms que transcribir exactamente los
signos patogensicos -experimentales- de Natrum sulfuricum, el
a las 10
de la maana:
Natrum
muriaticum,
que tendr
completa
indicacin si los
accidentes
intestinales se
Gelsemium;
producen sobre todo cuando el tiempo es hmedo y lluvioso.
a las 11 horas:
Ignatia,
Sepia, Sulphur;
La diarrea se manifiesta siempre antes
del desayuno.
a las 13 13.30 horas: a las 15 Arsenicum;
A vuestra memoria acuden numerosos remedios cuya
horas:
Apis;
indicacin
habris
interrogatorio. Diarrea que
a las 16
horas:de precisar por el
Pulsatilla;
aparece
al
levantarse
el
enfermo,
desde
el momento en que pone
de las 16 a las 20 horas:
Lycopodium.
los pies en el suelo, al primer movimiento: Bryonia. Diarrea que lo
Haya levantarse
que considerar
en las horas
de las comidas,
si el
obliga
a lastambin,
5 de la maana
con necesidad
imperiosa:
enfermo
est
mejor
antes
o
despus.
Siempre
mejor
antes
Sulphur. Diarrea que aparece temprano y que se repite en dela
comer: Anacardium; empeora inmediatamente iespus de la
maana, con heces muy abundantes, amarillentas, expulsadas en
comida del medioda: Nux vomica; bastante iespus: Lycopodium.
chorro, ftidas, y despus gran debilidad con sensacin de vaco en
el abdomen:
Podophyllum; deposicin de color pardo, sin dolor y con el raro
LAS MODALIDADES
fenmeno de tosC)
durante
la evacuacin: Rumex crispus.
Ahora
ya
comprendis
nuestra las
tcnica
de observacin.
Una vez que habis estudiado
manifestaciones
de la toche,
~l conocimiento
de examinaris
la Materia Mdica
nos proporciona nu
del despertar
y del da,
las modalidades
LOSENFERMOS
ENFERMOS,
LOS
111
113
merosos
elementos
significativos
de remedios,
cuyacaercorresque
presentan
los sntomas
del individuo.
No hay que
en el
pondencia
hemos
de
buscar
en
el
enfermo,
recogiendo
al detalley
error de buscar todas las manifestaciones de agravamiento
sus sntomas.
mejora,
to que sera demasiado tardado y el enfermo no
Se nos presentan
maneras
comprendera
la dos
manera
en de
queactuar:
se le examina. Pero, podis
-Escribir
durante
una
o
dos
horas todo lo que el enfermo nos
precisar tres formas de modalidades:
pueda relatar
y buscar despus
culmejor
es el o peor
Primera:
la temperatura;
saber sipacientemente
el enfermo est
remedio
que
"cubre"
el
conjunto
sintomtico
obtenido;
cuando el tiempo es fro y seco, fro y hmedo, clido y seco o
clido-"Evaluar"
y hmedo. de inmediato los sntomas morbosos, clasificarlos
en Si
nuestra
menteempeora
en valor
delen estado
el enfermo
con clnico
la lluvia,(diagnstico
podis pensar
Rhus
morboso,.del
sndrome
o
de
la
enfermedad)
y
tam
bin
en valor
toxicodendron; si est peor cuando el tiempo es borrascoso:
teraputico (diagnstico
del remedio
til)
Rhododendron;
si se siente
mal con
el.viento del nordeste: Allium
No
hay
duda
posible;
el
segundo
nos con
asegura
la mejor
cepa; con el viento del norte: Aconito; mtodo
si empeora
los cambios
tcnica
de
observacin,
ya
que
es
a
la
vez:
rpido
porque
su
de temperatura: N atrum sulfuriculm y Ranunculus, sin olvidar
claridad
evita
un
frrago
intil,
y
exacto
porque
Psorinum.
en todo
momento
ejerce control.
Advertid
que sisedeseis
saber si el enfermo mejora o empeora
Adems,
tiene
inters
clnico.
con las aplicaciones calientes
o fras, con las corrientes de aire,
Por otra
parte, permite
utilizacin
inmediataandeloslos
etc., nunca
acabarais,
tanto msla porque
no conocis
conocimientos
del
estudiante
de
Homeopata
quien,
lo sigue,
sntomas que encontraris en el interrogatorio sobre
los siaparatos
podr
rpidamente
practicada
con
buenos
resultados.
orgnicos. Sin embargo, la siguiente pregunta la podis hacer en
el despertar despertar
del enfermo.
menudo
estuna
ms
seguidaObservemos
porque la contestacin
en A
vuestra
mente
fatigado
por
la
maana
que
por
la
noche.
Estudimoslo
fsica
orientacin interesante. El enfermo est mejor o peor en la y
psquicamente.
montaa?
Conocemos
pereza
de Pulsatilla, que no puede
Se sien
te mejor olapeor
en elembotada
mar?
despertarse,
el
embrutecimiento
de
Nux
Agravacin en la montaa: Arsenicum. vomica, incapaz de hacer
unMejora
esfuerzoenintelectual,
el abatimiento
la montaa:
Syphilinum. y el
disgusto
por
la
vida
de
Lachesis,
que siempre
se encuentra peor
Agravacin en el mar: Natrum muriaticum
o Syphilinum.
despus
de
haber
dormido;
la
depresin
y
la
tristeza
de Natrum
Mejora en el mar: Medorrhinum y Bromium. Estos datos
son
muriaticum,
que
se
va
acentuando
en
el
curso
de
la
maana
y llega
tiles. Encontraris jaquecosos cuya cefalea desaparece como
a su
mximo
hacia
las
10
horas.
Algunos
enfermos
despiertan
con
por encantamiento cuando estn a orillas del mar
nuseas,
que
desaparecen
despus
del
desayuno:
Sepia.
Otros
se
(Medorrhinum), enterticos cuyas dia~ rreas, constantes a
levantan
derrengados,
con
los
msculos
doloridos,
tiesos,
pero
orillas del mar, desaparecen en cuanto se hallan en la montaa
despus
de algunos
(Syphilinum).
En fin, no os est
39 El da
Ahora es necesario que el paciente precise la hora en que se
agrava su estado:
114
LA VERDADERA CLNICA
LOS ENFERMOS
.prohibido que. al pensar en la determinacin del remedio, tengis en

la mente tambin la "gnesis" de los accidentes que os proporciona el
paciente. y consideris su etiologa profunda. La determinacin de
Medorrhinum o la de Srphilinum os obliga. en cierto modo. a pensar
lgicamente
en una manifestacin. tal vez lejana pero real. de infeccin gonoccica
o sifiltica. adquirida o transmitida por herencia.
D) EL DOLOR
._~
Ha escrito un poeta: "El hombre es un aprendiz. El dolor es su
maestro." En verdad. los sufrimientos morales y los fsicos son el
destino del Ser humano que. en un momento determinado de su vida,
paga tributo al dolor.
Ya en el primer ao de su vida el nio padece sufrimientos
debidos a la denticin. que por otra parte. puede ser causa provocadora
de trastornos graves. Despus. cada etapa de la vida, formacin.
madurez. decrepitud. est marcada por numerosos dolores cuyos modos
de expresin varan segn cada individuo.
Qu hacer ante el dolor sino calmarIo? CalmarIo con qu. aparte los
analgsicos y los agentes sedantes que se emplean habitualmente?
Pensemos en un paciente con cncer del recto. Neuralgia facial o
clico nefrtico. Os llaman a su lado; sus sufrimientos son
indescriptibles. Qu podis hacer sino dar una inyeccin de
morfina o prescribirIe aspirina o bromuros?
Eso parece completamente natural, y sera un error que nos
pronunciramos contra esta prctica puesto que carecemos de un
remedio infinitesimal capaz de calmar. en unos instantes. cualquier
dolor en un enfermo que no hemos estudiado previamente.
115
Entonces. la Homeopata es impotente ante el dolor? No. y voy

a demostrado en seguida. Pero deseo que vuestra mente pueda captar
la diferencia esencial que existe entre las dos teraputicas. clsica y
homeoptica. Tratar de precisar exactamente el papel que pueda
atribuirse a cada una de ellas.
Nuestro enfermo padece cncer del recto; el tumor presenta
ramificaciones plvicas. es imposible la extirpacin quirrgica y ya
se ha practicado un ano iliaco. El enfermo sufre dolores terribles que
se 'irradian al sacro. la vejiga y las piernas. Le dis morfina varias
veces al da. La morfina entorpece al paciente. quien sufre menos. No
puede hacerse ms ante un caso tan grave.
Veamos ahora un individuo que tiene clico nefrtico. Se
revuelca en la cama, adopta toda clase de posiciones. no puede orinar,
grita. alla. Una inyeccin de morfina 10 calma en seguida. Pasado el
dolor. le aconsejis que siga tal rgimen alimenticio o tal cura termal,
despus de haber precisado la naturaleza de su litiasis: fosftica,
oxlica o rica. En un caso semejante. nosotros actuamos de modo
diferente. Estudiando el dolor del individuo. tras haberlo relacionado
con su causa verdadera, buscamos el remedio cuyas caractersticas
sean anlogas con el sufrimiento experimentado. Cuando la crisis ha
pasado. examinamos a fondo nuestro enfermo y observamos "todas
sus reacciones", determinamos el o los remedios que evitarn de
manera cierta que vuelva a presentarse un accidente semejante y.
poco a poco, lo conducimos a su orden normal, lo "restablecemos".
Qu hacer ante una neuralgia del trigmino. una jaqueca o una
de esas algias misteriosas que a menudo presentan los enfermos?
Algunos describen sufrimientos extraos. dolores raros de
localizacin extraordinaria cuya forma
116
LA VERDADERA CLNICA
hace pensar al mdico -que no est armado para comprender/os y,

por consiguiente, para combatirlos- que se halIa ante un trastornado,
un neurastnico o un loco. El infeliz es condenado a los barbitricos
o los bramuras y se le aconseja invariablemente que se interne en una
clnica.
En estos casos la Homeopata muestra todo su valor.
LOS ENFERMOS
117
vamente todos los analgsicos para calmar al individuo. No podis

permitir que el paciente se intoxique con sustancias que alteran
progresivamente las funciones renales y hepticas, al disminuir el
rendimiento del sistema nervioso.
Estudiad vuestro enfermo y distinguiris fcilmente las
caractersticas de algunos remedios, entre ellos Cedron, Arsenicum y
Baryta carbonica.
El dolor no es solamente un sufrimiento que hay que calmar, es una

manifestacin propia del individuo, manifestacin que hay que saber
observar e investigar con cuidado, porque es la que a menudo permite
determinar con exactitud el remedio que cura. Para los homepatas, el
dolor no es nicamente un signo clnico que nos ayuda a precisar
c1nicamente la localizacin de la afeccin, sino es, ante todo, signo
de orden teraputico que nos orienta hacia la indicacin del remedio
debido.
El dolor debe considerarse como la "expresin significativa"
ms importante de las reacciones del individuo, sea cual fuere el
estado mrbido en cuestin. No olvidis que la eleccin del remedio
es siempre condicionada por el enfermo mismo y no por el
diagnstico de la enfermedad. Por lo dems, en la mayora de los
casos os halIaris frente a trastornos imprecisos y vagos sobre los
que es imposiblecolocar una denominacin precisa."El rgano
anuncia su suFrimiento antes de ser lesionado". El dolor es Una
advertencia que hay que saber entender y, ms que nada, interpretar.
El enfermo que padece expresa l mismo su remedio al mdico.
Escuchadlo y 10 curaris.
Veamos un ejemplo: se trata de una neuralgia del trigmino. Es
una enfermedad difcil de curar. Se han propuesto numerosos
tratamientos y el enfermo suele verse obligado a someterse a
sucesivas inyecciones de alcohol, que no dan resultados definitivos.
Se han empleado alterati
CEDRON. Los dolores se presentan con regularidad peridica,

todos los das a la misma hora, a menudo a las 10 de la maana. Son
ms acentuados en el lado izquierdo y se acompaan de lagrimeo y
adormecimiento de la mandbula.
ARSENICUM. La caracterstica del dolor de Arsenicum es la
sensacin de quemadura, acompaada siempre por gran agitacin.
Recuerdo un enfermo que tena varios aos con una neuralgia rebelde.
El dolor -sensacin de quemadura- se localizaba en el labio superior y a
10 largo del nervio maxilar superior. Apareca sobre todo en dos
momentos: a las dos de la tarde y de la una a las tres de la madrugada.
El enfermo no poda quedarse quieto, se vea obligado a levantarse y
caminar. La menor impresin de fro sobre la mejilla exageraba o
despertaba el dolor, que se calmaba con aplicaciones calientes
repetidas. A pesar de la aspirina que tomaba diariamente no poda
obtener alivio completo.
Su remedio fue Arsenicum, cuyas caractersticas estaban
clarsimas: "Dolores quemantes que empeoran con el fro y mejoran
con aplicaciones calientes. Agitacin. Agravacin hacia las dos de la
tarde y de la una a las tres de la maana. "
Ahora apreciaris el gran inters que tiene el estudio de la Materia
Mdica y cul puede ser su inmediata aplicacin en la observacin del
enfermo.
118
LA VERDADERA CLNICA
BARYTA CARBONICA. Tambin es remedio para la neuralgia del trigmino. Los dolores son agudos y peores sobre todo en
la maana. El individuo se levanta con precaucin, casi no se
atreve a moverse, por el temor de despertar el dolor. Se lava la cara
y surge en seguida la neuralgia. El enfermo experimenta una rara
sensacin entre las intensas crisis dolorosas, siente como si tuviera
una telaraa delante de la cara, como si tuviera alguna cosa
pegada en la faz.
Es claro que si no se conoce este pequeo signo no se pensar
siquiera en preguntarlo al enfermo, quien a menudo -sobre todo
cuando ha consultado ya a varios colegas- no se atreve a "explicar"
10 que siente porque sabe, as se 10 han dicho, que eso carece de
inters.
Tomemos otro ejemplo. Se trata de un reumatismo articular
que tiene varias semanas de haber aparecido. Un da vis al
paciente en camino de curacin y al da siguiente vuelve a estar
mal. La fiebre es poco elevada, las articulaciones no se han
inflamado mucho, pero 10 que os impresiona es la forma errtica
del reumatismo. Los dolores se desplazan de una articulacin a
otra, del lado derecho al izquierdo y viceversa, sin fijarse en un
lugar determinado.
Podemos pensar en dos remedios que corresponden a tal
situacin: PULSATILLA y KALI BICHROMICUM. Mas cmo
podremos diferenciarlos si no conocemos las modalidades que
conviene buscar tambin -en el enfermo? Observis que el paciente
tiene propensin a descubrirse, "que mejora con el fro", que busca
el fro, que detesta permanecer encerrado en una habitacin caliente
porque dice que le produce fiebre, que tiene" escalofros", que no
puede respirar. Est seguro de que siempre ha padecido de mala
circulacin, como 10 atestigua el "estado ciantico" patente de sus
extremidades. En seguida pensis en Pulsatilla.
LOS ENFERMOS
119
Kali bichromicum presenta las modalidades inversas que

Pulsatilla; siempre "mejora por el calor". Kali bichromicum y
Pulsatilla poseen los mismos dolores errticos, pero los de Kali
bichromicum son siempre "ms localizados", en puntos que
pueden abarcarse con el dedo, en tanto que los de Pulsatilla son
ms extensos y de lmites difciles de precisar.
Pongamos ahora como ejemplo un clico nefrtico.
Vienen en seguida a vuestra mente tres remedios principales, cuyas
indicaciones buscis luego. BERBERIS conviene particularmente
al clico nefrtico izquierdo. El enfermo experimenta punzadas
dolorosas en la regin renal, con sensacin de "quemadura y
burbujeo"; los dolores siempre" empeoran con el movimiento al
viajar en coche o en ferrocarril". El paciente tiene violento deseo
de orinar y al hacerlo siente dolor, no slo en la uretra, sino
tambin" en las caderas Ij las piernas". La orina se altera y presenta
habitualmente un sedimento, rojo ladrillo o blanquecino.
ZARZAPARRILLA corresponde al clico nefrtico derecho.
El enfermo presenta dolores intensos en los riones, sobre todo" a
nivel del rin derecho". Siente violento deseo de orinar que no
puede satisfacer y experimenta" dolor intolerable al terminar la
miccin", que le arranca gritos.
"Slo puede orinar libremente estando de pie". La orina es escasa,
viscosa y con sedimento blanco. Signo particular en los bebs: "el
nio llora antes Ij durante la miccin" y se encuentra arenilla en
sus paales.
PARE IRA BRAVA. El paciente tiene necesidad de orinar
cada cuarto de hora, hace" grandes esfuerzos por orinar" y se ve
"obligado a arrodillarse" y apoyar las manos sobre el suelo para
poder expulsar unas cuantas gotas. Experimenta "violentos dolores
en el glande" y do
120
LA VERDADERA CNICA
lores en las piernas que se irradian hacia los pies cada vez que trata
de orinar.
Tales son los remedios habitualmente indicados en el clico
nefrtico, pero en ciertos casos la presencia de "dolores
particulares" hace necesario emplear Belladonna, Dioscorea o
Cantharis.
BELLADONNA. Conviene a los enfermos congestionados y
febriles en quienes los dolores aparecen en la forma de
"calambres" que duran unos momentos, dolores intensos que
"aparecen y desaparecen bruscamente", El vientre se encuentra
distendido, caliente, doloroso, sensible, el paciente "no soporta ni
el menor contacto, ni la menor sacudida"; siente deseos frecuentes
de orinar, seguidos de tenesmo. A menudo experimenta
movimiento de ondulacin en la vejiga.
DIOSCOREA. Est indicada en los individuos que sufren un
clico violento que "viene en paroxismos regulares" y
materialmente hace que el enfermo se retuerza; siempre empeora
en decbito ventral o estando acostado y mejora "estando de pie o
acostado boca arriba", El enfermo sufre particularmente un
"dolor atroz a la altura de la cresta ilaca derecha", irradiado al
ano y al testculo derecho, que lo obliga a permanecer de pie o a
caminar.
CANTHARIS. Conviene en los dolores muy intensos
y quemantes en la vejiga, con "necesidad imperiosa Tj frecuente de
orinar". La vejiga es intolerante y el enfermo orina solamente
unas gotas", son dolores insoportables en vejiga y uretra, que se
manifiestan "antes, durante y despus de la miccin". La regin
renal es "dolorosa al menor contacto". Se observa" dolor
coccgeo", lancinante y desgarrante.
Podra exponer numerosos ejemplos ms ahora
comenzis a comprender la variedad de nuestra
teraputica
H
LOS ENFERMOS
121
y la amplitud de su accin. Para aplicada con xito, para hacer una

buena prctica de la Homeopata, es necesario:
1) Conocer perfectamente la Materia Mdica y
2) Saber observar al enfermo.
El dolor es una afliccin que debe hacerse desaparecer.
Concedido, mas no olvidis que si para la Medicina clsica es slo
un elemento de diagnstico clnico, para el homepata es un signo de
valor teraputico que ha de estudiarse a fondo investigando:
localizacin, momento de aparicin, duraci6n, forma y modalidades.
El dolor tiene adems u~ valor clnico que no sospechis. La
determinacin de un remedio no nos da solamente el motivo de la
prescripcin, sino que nos permite comprender el sentido de las
reacciones del individuo, apreciadas mejor al relacionadas con su
razn profunda,
latente o ignorada; as, podemos precisar en seguida una' teraputica
modificadora del estado general, que restablecer definitivamente al
enfermo,
El dolor es un "signo de llamada", clnico y teraputico, la
expresin significativa de la enfermedad que se
prepara y que un da se manifestar por alteraciones ms graves.
Al esperar que estas ltimas se presenten para que podis colocar
un rtulo sobre la enfermedad, cometis una falta. El mdico que
no toma en cuenta las sensaciones y los dolores de su enfermo es
como el mecnico de un tren que no respeta las seales de parada.
Suprimir un dolor sin haberlo relacionado con su verdadera causa,
sin buscar "restablecer" al enfermo en el orden normal que ha
abandonado -lo ha abandonado porque padece, porque tiene un
sufrimiento que expresa a la vez la enfermedad que se prepara o
que se ha establecido y el remedio que se le ha de adaptar- es tan
grave como suprimir, a bordo de un barco o de un avin, los
medios
122
LA VERDADERA CLNICA
de seales y de seguridad que la ciencia se esfuerza en multiplicar

diariamente
'E) LOS APARATOS ORGNICOS

Estudiaremos sucesivamente los diferentes aparatos y veremos
cmo, en el curso del interrogatorio, recogeremos elementos tiles
para nuestro diagnstico homeoptico.4
Aparato digestivo
Interrogad al paciente sbre el APETITO. Puede tener hambre
y comer mucho, pero adelgazar progresivamente; Abrotantnm,
lodum, Natrum muriaticum y Silicea.
Si tiene apetito pero presenta trastornos gastrointestinales,'
pensaris en Anacardium y Lycopodium. Anacardium mejora
siempre comiendo; Lycopodium: en l. las crisis habituales van
precedidas de dos o tres das de bulimia, hambre insaciable.
El apetito vara tambin segn la hora del da. Individuos que
tienen hambre a las 5 de la maana y a las 11 de la noche; Natrum
carbonicum. A las 11 de la maana, con la sensacin de
desfallecimiento que ya conocis: Sulphur, 19natia. Hambre a las
16 horas: Calcarea phosphorica. Hambre por la noche: Psorinum,
Lycopodium y Petroleum. Despus de las comidas: Cina, Lycopodium. Durante la migraa: psorinum. A veces el enfermo tiene
deseos especiales; por la mantequilla: Ferrum; por cosas
indigestas: Calcarea carbonica, Alumina, Acetic acidum.
4 Las nociones presentadas son expuestas slo a ttulo de in

dicacin general y no pretendemos hacer ni una semiologa clnica
ni un repertorio teraputico.
LOS ENFERMOS
123
El hambre puede ser suprimida completamente por el olor o la

vista de los alimentos: Colchicum, Sepia y Stannum. Anorexia
selectiva; para los alimentos calientes; Pulsatilla y Silicea; para
los alimentos fros: Arsenicum
y Chelidonium; para los grasos: Carbo vegetabilis, Cyclamen
y Pulsatilla. Adems, si el enfermo se excede en su rgimen,
resulta una serie de trastornos que recuerdan los sntomas de los
remedios.
Estudiemos la SED. Nunca tiene sed: Apis, Gelsemium, en el
que no se piensa con la debida frecuencia, Nux moschata,
Pulsatilla y Sabadlla.
La sed excesiva corresponde a cuatro remedios principales:
Sed de pequeas cantidades de agua, repetidas frecuentemente:
Arsenicum album.
Sed de gran cantidad de agua, a intervalos cortos;
Natrum muriaticum.
Sed de grandes cantidades, a intervalos largos: Bryonia.
Sed de disgusta al China.
Algunos enfermos no toleran el vino: Antimonium
crudum y Zincum. Antimonium corresponde a los casos en que
se provocan trastornos digestivos; Zincum a los nerviosos: jaqueca y
dolor de cabeza.
El GUSTO vara: puede ser cido, amargo, metlico, salado,
azucarado, dulzn. No olvidis ningn detalle; advertid
rpidamente las respuestas del enfermo y obtendris otras tantas
nociones tiles.
Estudiad los DOLORES GSTRICOS y precisad la hora en
que aparecen; clasificaris rpidamente los remedios en cuatro
clases:
grandes cantidades, pero sin embargo, beber paciente

porque el agua tiene sabor amargo;
124
LA VERDADERA CLNICA
a) El enfermo padece inmediatamente despus de haber

comido; esto es indicacin de un pequeo remedio que a menudo
se olvida: Abies nigra. El individuo tiene una sensacin especial: la
de tener un huevo alojado en el estmago a la altura del cardias,
que no deja pasar el alimento. Es indicacin tambin de Kali
bichromicum la nusea brusca que ocurre aun durante la comida.
Kali car.bonicum tiene sensacin de plenitud gstrica, gases, todo
alimento parece transfrmarse de inmediato en gas.
Nux moschata presenta hinchazn del vientre inme~
diatamente despus o durante los alimentos; al mismo tiempo, hay
torpor invencible, gran somnolencia y nunca sed.
b) Los dolores sobrevienen" una hora despus de las
comidas". Es indicacin de Carbo vegetabilis; en este caso, los
trastornos son ms torcicos que abdominales; si son :gstricos, los
dolores son quemantes y con opresin; los torcicos son de tipo
calambre y se acompaan de disnea.
N ux vomica es otro remedio de los dolores que aparecen una hora
despus de la comida; el enfermo tiene sensacin de pesadez, de
hinchazn, le molestan las ropas y tiene que desabrocharse el
pantaln; expulsa algunos gases y siente inmediato alivio.
Argentum nitricum presenta dolor vago, impreciso, gases, pero el
dolor radica en las falsas costillas del lado izquierdo en lugar de ser
en el epigastrio. Anacardium padece pesantez despus de las
comidas, que se acenta hasta el alimento siguiente, cuando el
paciente, al tornar un poco de pan o de t,
siente alivio. Es caracterstica de Anacardium la mejora .al comer.
c) Los dolores se presentan bastante despus del alimento,
"tres horas ms tarde". Es indicacin de Pulsatilla. El individuo
en quien est indicado este remedio no tolera los alimentos
grasoso Cuando comienza su se
LOS ENFERMOS
125
gunda digestin, experimenta pesadez, eructos cidos, es

calofros y sentimiento de malestar con nuseas vagas.
Lycopodium tiene una caracterstica especial: comienza a
padecer a las 16 horas y sigue mal hasta las 20 horas. Hay
meteorismo considerable, el enfermo est pesado, con sopor y
somnolencia, tiene dolores en los riones, expulsa gases por arriba
y por abajo; los dolores generalmente son tardos, aunque algunos
pueden aparecer una media hora despus del alimento,
acompandose con nuseas, pirosis y ardor persistente en la fosa
supraesternal.
El dolor esofgico quemante puede hacer pensar en
Bismuthum, pero generalmente alterna, a veces cada cinco
minutos, con dolor quemante localizado en el hueco epigstrico.
d) Los dolores aparecen "cinco. o seis horas despus
del alimento", se alivian con bebidas calientes, masaje Y
fricciones; hay nuseas: Graphites.
Hay que saber adems si los dolores gstricos son ms
intensos en la noche que en el da. A los dolores nocturnos
corresponden dos remedios: Arsenicum, ardores entre la 1 y las 3
de la maana; Graphites, sensacin de ardor, pero ms que nada
de pesantez, con gusto a hierba en la boca. Otro enfermo padece
no en la noche, sino al despertarse por la maana: Nux vomica;
puede presentar regurgitaciones y una verdadera pituita.
Despus de que habis hecho que el enfermo precise el
momento en que tiene el dolor y que habis pensado
automticamente en toda una serie de remedios, podris apreciar
las caractersticas del dolor: quemante, constrictivo, lancinante,
cortante, mordiente, opresivo, pesado. No indico los remedios
correspondientes porque no es as corno debe elegirse el apropiado;
simplemente, estas par
126
LA VERDADERA CLNICA
ticularidades son caracteres suplementarios de vuestra

observacin.
Existen algunas sensaciones de las que tenemos que hablar.
Sensacin de fro en el estmago, que corresponde principalmente
a Camphora y Colchicum y secundariamente a Capsicum y China.
Sensacin de vaco: Sepia; despus de los alimentos el estmago
parece descender y el paciente experimenta una especie de
agotamiento. La sensacin de vaco con desfallecimiento pertenece
a Ignatia; se acompaa por bostezos. Estos pueden producirse por
tres razones: porque el individuo se aburre, porque tiene hambre o
porque siente la necesidad de hacer inspiraciones profundas; las
tres formas pertenecen a Ignatia.
Existe, por ltimo, otra sensacin: el individuo se queja de que
el estmago le cuelga; esta sensacin, unida a nuseas y vmitos
que no se alivian, indica Ipeca.
Ahora podis estudiar los ERUCTOS. Agravan o alivian al
enfermo? Alivian temporalmente? De qu tipo son: cidos,
agrios, quemantes, ptridos, ftidos? Hay que recordar los
principales. Por ejemplo, los que tienen gusto a huevos podridos
pertenecen a un remedio en el que se piensa rara vez: Arnica,
mxime en el individuo muy fatigado.
Tambin pertenecen a Sepia, Psorinum y Sulphur, pero los
eructos con gusto a "huevos podridos que se producen en la
maana, al despertar, son exclusivos de Arnica.
Los eructos amargos corresponden a China, Nux vomica,
Podophyllum y Pulsatilla.
Hay que estudiar tambin las REGURGITACIONES. Si se.
producen en la noche: China, Ferrum; despus de los alimentos
grasos, Phosphorus, Phosphoric acid., Pulsatilla; si se producen
inmediatamente despus de las comidas:
LOS ENFERMOS
127
Ferrum; si el paciente expulsa todo el contenido gstrico a

pequeas buchadas: Phosphorus.
Hay que estudiar las NUSEAS. Ciertos enfermos se quejan
de nuseas que aparecen por la maana al despertar y desaparecen
al comer, sobre todo despus del desayuno: Sepia. Otros no
soportan ver u oler alimentos que provocan estado nauseoso:
Arsenicum, Colchicum, Sepia. Otros padecen nuseas y vrtigo al
viajar en. automvil o en ferrocarril: Cocculus. Nuseas despus
del' coito: Nux moschata.
Los VMITOS presentan caractersticas de tiempo, fsicas y
qumicas, que la clnica y el laboratorio reconocen habitualmente,
pero suelen ofrecer ciertas particularidades que permiten precisar
la indicacin del remedio. El lactante vomita en grandes cogulos
la leche que acaba de tomar: ./Ethusa cynapium. Vmitos
peridicos y muy cidos, tanto que atacan los dientes: Iris
versicolor. Vmitos con la lengua del enfermo blanca, como si
acabase de tomar leche: Antimonium crudum; si la lengua est
limpia: 1 peca. Vmitos acompaados con diarrea: Veratrum
album. Nunca ha de descuidarse el diagnstico clnico; as es
como el origen acetonmico de los vmitos indica Senna, pero
siempre es til conocer las modalidades que presenta un sntoma.
Nosotros poseemos dos buenos remedios para el mareo: Cocculus
y Tabacum; sus indicaciones son algo diferentes. Cocculus:
nuseas, vmitos, jaqueca Y vrtigo al viajar en barco, coche o
ferrocarril; siempre mejora el enfermo al sentarse. T abacum:
nuseas persistentes, palidez facial y sudor fro, empeora con el
menor movimiento, mejora al aire libre, en el aire fro y
descubrindose el abdomen. Las extremidades estn heladas.
123
LA VERDADERA CLNICA
, Los DOLORES ABDOMINALES pueden diferenciarse. Clicos bruscos que obligan al enfermo a doblarse: Colocynthis,
Magnesia phosphorica. Los dolores de Colocynthis aparecen sobre
todo despus de enfriarse o de un acceso de enojo, se acompaan
de gases cuya expulsin no alivia. Los dolores de Magnesia
phosphoca siempre mejoran con el calor y la friccin, son ms
"crnicos" que los de Colocynt,his y generalmente guardan
relacin con una enteritis crnica y no- son slo "accidentales"
como los de Colocynthis. A veces el enfermo se queja de clicos
que sobrevienen en paroxismos regulares, y siempre mejora al
inclinarse fuertemente hacia atrs; Dioscorea; ora presenta
calambres muy intensos, intermitentes, que aparecen y desaparecen
bruscamente y siempre mejoran despus de evacuar: Cuprum. Por
ltimo, algunos pacientes estreidos experimentan clicos que se
irradian en todas direcciones y mejoran con una presin fuerte; al
examinados, encontris el vientre contrado y duro; las heces son
duras y en escbalos: Plumbum.
De este modo, en el curso del interrogatorio, hemos precisado
a la vez caracteres clnicos e indicaciones teraputicas. Nuestra
observacin se hace ms detallada y precisa porque no buscamos
slo establecer un diagnstico clnico, sino tambin precisar la
forma de las reacciones particulares de nuestro enfermo, las que
han de conocerse imprescilldiblemente para determinar el remedio
correspondiente.
El ESTREIMIENTO Y la diarrea deben estudiarse de la
misma manera. Para que comprendis mejor el inters que tiene la
observacin homeoptica, expondremos rpidamente los elementos
diferenciales de los remedios del estreimiento.
129
LOS ENFERMOS
ESTREIMIENTO
Prcticamente, existen tres clases de estreidos: los que nunca
van al retrete de modo natural, porque no sienten necesidad de
hacerlo; otros tienen dificultad para ir al retrete, porque, si bien
tienen necesidad, sta no es suficiente; los ltimos tienen deseos
pero no pueden efectuar la evacuacin del intestino.
a) Estreimiento sin necesidad de defecar Bryonia,

Hydrastis, Opium, Alumina, Graphites.
Conociendo las caractersticas dolorosas, intestinales y
generales de dichos remedios, os ser fcil conducir el interrogatorio.
BRYONIA presenta heces voluminosas, "muy duras", "secas",
"negras", como "calcinadas"; el enfermo se queja de "nuseas al
despertar", de un estado vertiginoso agravado por cualquier
movimiento; tiene "secos" labios, lengua y boca, tiene "sed de
grandes cantidades de agua fra"; apenas come experimenta una
sensacin de pesantez gstrica, "como si tuviera una piedra" en el
estmago.
HYDRASTIS tiene heces pequeas, duras" "en trozos" unidos
por "mucosidades espesas, adherentes y amarillentas". El enfermo
tiene "nuseas hacia las 11 de la maana" y experimenta a menudo
una "impresin de vaco en el epigastrio, con sensacin de
desfallecimiento"; le "repugnan el pan y las legumbres", porque no
las digiere; la piel es "amarilla" y el "hgado crecido".
QPIUM: La atona intestinal es completa. Las heces Son
pequeas, duras, son como bolas negras, en "escbalos". El
enfermo, "somnoliento", "con vrtigos", "sin
La Prctica de la Homeopatia.-9.
130
LA VERDADERA CLNICA
reacciones", no siente apetito. El estreimiento e~ muy antiguo.

Opium es un buen remedio para el estreimiento crnico de los
viejos.
ALUMINA presenta una caracterstica dominante: "resequedad de las mucosas". Las heces son ya duras, como "boiga
de oveja", ya blandas, pero entonces "arcillosas y adherentes". El
enfermo tiene que. hacer gran esfuerzo para expulsar el
excremento, "aunque sea blando". La atona es completa, tiene que
obligarse a ir al retrete si quiere orinar. Pequeo signo: "no soporta
las patatas".
GRAPHITES se pasa das enteros sin defecar. Las heces son
duras, rodeadas de moco; son "expulsadas con grandes dolores"
dado que suelen existir "fisuras" ana les, con" comezn" y gran
sensibilidad . Ya conocis las caractersticas generales de Graphites:
"grueso", "friolento", "aptico" y "estreido".
b) Estreimiento con necesidad insuFiciente Nux

vomica, Natrum muriatictNrJ, Plumbum, Platina,
Sulphur.
Nux VOMICA es el primer remedio en que se puede pensar, y
encontraris frecuentemente sus indicaciones en los enfermos que
han abusado de los purgantes. La necesidad es constante pero
"ineficaz". El paciente va al retrete hasta varias veces al da, pero
las heces son insuficientes, su evacuacin no alivia al individuo, el
que "tiene la impresin de que nunca ha vaciado el intestino". El
vientre est" distendido", "doloroso", el enfermo tiene que
desabotonarse las ropas. Son tambin elementos caractersticos de
Nux vomica: "somnolencia inmediatamente despus de las
comidas", "hemorroides" e "irritabilidad" .
LOS ENFERMOS
131
NATRUM MURIATICUM padece tambin necesidad

ineficaz, pero sufre, experimenta punzadas, "piquetes en el recto";
las heces son duras, secas, "como boiga de oveja", "se
desmenuzan en pedacitos en el borde del ano" (signo
caracterstico de todas las heces cloruradas; v. gr.: Magnesia
muriatica, Ammonium muriaticum). El paciente experimenta
"sensacin de constriccin del ano" que aparece en seguida de la
evacuacin y que' 'persiste una o dos horas"; puede o no haber
fisuras. La "sed" es intensa, el enfermo desea salar los alimentos,
"adelgaza a pesar de que come bien".
PLUMBUM presenta deseo urgente, en la forma de clicos
que se acompaan de "retraccin de las paredes del abdomen",
que est "tenso" y "duro". Las heces se expulsan con mucha
dificultad y son en escbalos, secas Y duras. Con frecuencia el
paciente experimenta "dolor que sube por el recto" y espasmos
del ano.
PLATINA tiene necesidad urgente de evacuar, frecuente y
violenta, pero no puede expulsar el excremento. Las heces parecen
"adherirse al ano como arcilla blanda". El enfermo experimenta
constantemente la sensacin de "algo muy pesado" en el recto, las
materias fecales se acumulan en la ampolla rectal y no pueden ser
expulsadas. Esta forma de estreimiento se observa sobre todo en
los viajes; la padecen los turistas y los emigrantes.
SULPHUR nunca evacua por completo su intestino, a pesar de
las numerosas tentativas provocadas por sus frecuentes deseos
imperiosos. Las heces son duras, negras, secas y se expulsan con
esfuerzo; "el primer esfuerzo es el ms doloroso". La caracterstica
es la sensacin de dolor, de "quemadura" en el recto, que se
acompaa de los fenmenos congestivos habituales de Sulphur. A
menudo el paciente presenta "perodos alternas de estreimiento y
diarrea".
132
LA VERDADERA CLNICA
'c) Las heces no pueden expulsarse de modo natural

Anacardium, Lycopodium, Causticum, Silicea, Sepia.
ANACARDIUM presenta buena actividad intestinal, pero
completa atona rectal. Hay deseo de evacuar, ineficaz en absoluto,
y el enfermo se queja de sensacin de peso, de tener una "bola" en
el recto. Ha de hacer grandes esfuerzos para defecar, "ni el
excremento blando 10 expulsa de manera natura1". El paciente
tiene frecuentes" dolores constrictivos" en la regin anal, que, como
todos los de Anacardium, se "alivian de inmediato al comer".
L YCOPODIUM: El enfermo tiene ganas de obrar pero no
pu~de expulsar el contenido intestinal por una "contraccin
espasmdica del ano" muy dolorosa y que aparece al menor
esfuerzo. Las heces son pequeas, duras, insuficientes, difciles de
evacuar; de ordinario la primera parte del excremento es "dura" y la
segunda "blanda". El individuo que pertenece a Lycopodium es un
heptico; tiene "crisis de hambre canina" que generalmente preceden a las manifestaciones hepticas. Apenas ha comido
unos bocados, se siente "hinchado" y "saciado"; presenta con
frecuencia "pirosis" con una sensacin peculiar de
ardor que se localiza "a la altura de la faringe" y que persiste
varias horas.
CAUSTlCUM presenta una curiosa particularidad. S~
necesita un gran esfuerzo para evacuar, y las heces "pasan mejor
cuando el paciente est de pie". La materia fecal es "reluciente",
"grasosa" , "laminada" y no puede expulsarse. Con frecuencia
existen hemorroides, muy dolorosas, con sensacin "de llaga" que
empeora al caminar.
SILICEA tiene deseos constantes e ineficaces; las he
ces son duras, de evacuacin difcil, como si el recto estuviera
paralizado. Son "expulsadas parcialmente" con mu
LOS ENFERMOS
133
cho esfuerzo, "salen y vuelven a entrar al recto" (Sanicula, Thuja).

El ano parece completamente "cerrado"; el enfermo padece una
constriccin dolorosa del esfnter, a menudo ligada con sndrome
de fisura.
SEPIA nunca mejora con la evacuacin. Las heces son de
difcil expulsin, duras: voluminosas, recubiertas de una capa de
moco, y siempre, hasta acabando de defecar, el enfermo
experimenta "sensacin de pesadez en el recto", como si tuviera
algo muy pesado en el ano. Hay un "escurrimiento ftido" casi
constante pr el ano. Las "hemorroides procidentes" entorpecen la
marcha. Ya conocis las caractersticas generales de Sepia:
"tristeza", "necesidad de soledad", "irritabilidad". Signo menor:
siempre que el enfermo toma leche, tiene diarrea.
No creis que he tratado de exponeros el tema del tratamiento
homeoptico del estreimiento; slo he deseado mostraros el
inters que tiene el estudio de las caractersticas y de los sntomas
importantes de nuestros remedios. Su conocimiento nos permite
una mejor diferenciacin de los remedios necesarios para cada
enfermo, cuyas reacciones diferentes demandan no slo una "forma
clnica" sino tambin una "determinacin teraputica". A aquellos
que pudieran pensar que complicamos innecesariamente la
observacin mdica, les aconsejara que observaran a su alrededor,
en su propia familia, y se darn cuenta de inmediato de la utilidad
de la observacin homeoptica, cuya tcnica siempre conduce a
una teraputica saludable.
Podramos tambin estudiar las diarreas, las hemorroides,
todas las manifestaciones digestivas que se observan, pero nos
apartaramos de nuestro tema principal: la observacin del
enfermo.
134
LA VERDADERA CLNICA
Aparato respiratorio
Los principales trastornos del aparato respiratorio se
manifiestan por: enronquecimiento; tos; expectoracin; opresin.
RONQUERA. Si se produce por la maana, pensaris en
Causticum o en Calcarea carbonica. Si se presenta por la tarde, en
Carbo I)egetabilis o en Sulphur.
Si el enfermo est ronco de la maana a la noche,
acentundose la ronquera en la maana y la tarde, pensaris en
Phosphorus.
El' enronquecimiento puede ser sin dolor: Calcarea carbonica
y Carbo vegetabilis. Si se produce despus de hablar mucho: Arum
triphyllum, Capsicum o Rhus toxicodendron. En los cantantes,
pensaris sobre todo en Argentum nitricum. Si la ronquera es muy
dolorosa y se acompaa de intensas molestias larngeas, los
remedios ms frecuentemente indicados son Arum triphyllum, Argentum metallicum, Iodum y Phosphorus.
Tos. Cmo se estudia la tos? Informos primeramente de la
hora en que aparece, despus investigad sus caracteres y por ltimo
los sntomas que la acompaan.
No pretendo daros un repertorio clnico o teraputico de la tos,
sino nicamente exponer algunas indicaciones que podrn guiaras
en el interrogatorio.
La hora. Se presenta en el da o en la noche? En la maana o
en la tarde? A qu hora? Una de las primeras preguntas es: Slo
tose usted durante el da? Si el paciente contesta: S, nunca toso en
la noche, pensis de inmediato en Euphrasia y orientis el
interrogatorio hacia los signos de un coriza espasmdico, cuyas
caractersticas son: coriza abundante, no irritante, con lagrimeo
LOS ENFERMOS
135
abundante, irritante y excoriante. Si el enfermo dice, por ejemplo:

toso siempre a la misma hora del da (medioda) y no a otra hora,
y para calmar la tos tengo que acostarme, notis la caracterstica
particular de M anganum aceticum.
Si la tos sobreviene durante la noche, la primera pregunta que
ha de hacerse es: tose usted durante el sueo? La familia os dar
la respuesta. Si el enfermo, generalmente un nio, tose en la noche
sin despertarse, notis la indicacin de Chamomilla. Si por el
contrario, la tos impide dormir al individuo, pensis en
Lycopodium, Pulsatilla o Sepia. La tos de Pulsatilla es incesante y
obliga al enfermo a sentarse, sin poder volver a conciliar el
sueo. .
La tos que despierta al enfermo es indicacin de Hyosciamus,
Sepia o Sulphur. .
La tos puede aparecer bruscamente a cierta hora, por ejemplo,
antes de la medianoche: Aconito; despus de la medianoche: Hepar
sulphur; a medianoche: Sulphur o Spongia.
Obtenidos los datos anteriores, hay que buscar las caractersticas
esenciales de los remedios que parecen estar indicados.
Tos que aparece entre la 1 y las 2 de la maana: Arsenicum;
entre 2 y 3: Kali carbonicum; por la maana al despertarse:
Rumex, Silicea; bruscamente, en ,cuanto se levanta el paciente:
Cina, Ferrum o Phosphorus.
Tos durante las comidas: Kali bichromicum; despus de los
alimentos: Nux vomica, Bryonia; tos que cesa solamente despus
de haber vomitado: M ezereum; tos despus de beber: Arsenicum,
Phosphorus. Al contrario, la tos puede mejorar si se bebe: Coccus
cacti y Spongia; cuando el agua ha de ser muy fra: Cocculus y
Cuprum.
138
136
LOS
ENFERMOS
LOS
ENFERMOS
LA
LAVERDADERA
VERDADERACLINICA
CLINICA
que Algunos
trastorna enfermos
grandemente
individuo
veces
lo lleva
tosenal por
el airey afro:
Allium
cepa,al
suicidio. Causticum, Phosphorus y Rumex. Una observacin
Arsenicum,
EXPECTORACIN.
los por
esputos
muy interesante
es la de queElla color
tos se de
alivia
el aireproporciona
fro; basta
enseanzas
tiles.
son
blanquecinos,
pensaris
en Lycopodium
que
el enfermo
paseSide
una
habitacin caliente
a una
fra para queo
Sepia,
y a veces
encacti.
Phosphorus o Sulphur. Pueden ser grisceos, 10
cese
la tos:
Coccus
que Ciertos
es bastante
frecuente
los seguida
enfisematosos,
y anotis
enfermos
presentanen
tos en
de que se descubren
Lycopodium ycomo
Calcarea
carbonica.
Esputodeamarillo:
Pulsatilla,
ligeramente,
sacando
las manos
la cama:
Rhus
Calcarea carbonica,
Lycopodium,
Stannum,queSilicea.
En
toxicodendron
y Hepar
sulphur. Sepia,
Un sntoma
permite
ocasiones laa expectoracin
es espumosa,
diferenciar
Rhus toxicodendron
es queindicacin
el acceso dedeArsen,icum
tos suele
y de Senega.
verdosa: Kali iodatum, Pulsatilla,
acompaarse
de Expectoracin
un ligero calosfro.
Lycopodium,
Natrum
sulphuricum
y Stannum.
Se observan
tambin
las modalidades
contrarias: tos que se
El 0101',
la caliente:
expectoracin
tambin
proporciona
enacenta
por el deaire
Bqonia,
Drosera,
N atrum,
seanzas. ElTos
olorque
de mejora
constipado
hace pensar
en Pulsatilla
sulfuricum.
con antiguo
el aire caliente:
Rwmex,
Senega. y
Sulphur;
el olor ftido
en Stannum
y Sanguinaria.
Es interesante
estudiar
la posicin
del enfermo. A veces el
El sabor
la expectoracin
asimismo
da el
indicacio
paciente
tose de
ms
cuando se acuesta
sobre
lado derecho: M
nes:
ercurius,
Stannum y Cimcifuga. En ocasiones la tos se acenta
Sabor
Chamomilla,
Pulsatilla
y Lycopodium.
Sabor de
cuando
el amargo:
enfermo
est acostado
sobre
el lado izquierdo:
grasa: Causticum,
Pulsatilla
Silicea.
ptrido:
Phosphorus
y Thuja. El
enfermoyde
ThujaSabor
os dice:
bastaCarbo
que me
vegetabilis
y Stannum.
Kali iodatum,
voltee
del lado derecho
paraSabor
que elsalado:
acceso Sepia,
desaparezca,
y en cuanto
Lycopodium,
Mag
me acuesto
del izquierdo,
me viene la tos. La agravacin de la tos
nesia
y Arsenicum.
por
el carbonica
decbito lateral
derecho es signo importante de Phosphorus
Sabor
casideazucarado:
cuando
se dulzn,
acompaa
opresin, Stannum,
ansiedad ocasional
y necesidad brusca e
mente Phosphoru8.
imperiosa
de ir al retrete.
A veces
la expectoracin
losas
esputos
Si
en vuestra
mente lleganesa difcil;
"ligarse"
ciertasno
case ex
pulsan fcilmente.
ser: espumosos:
Arsenicum;
escasos:
ractersticasPueden
de los remedios
de la Materia
Mdica,
podris
Antimonium
tartaricum;
viscosos yvuestro
adherentes:
Coccusteraputico.
cacti, Kali
hacer
casi de inmediato
diagnstico
bichromicum
e Hydrastis.
A menudo
Tos al menor
movimiento:
Bryonia, -Phosphorus, Si
la
expectoracin
seyexpulsa
en un
decon
tos;elKali
licea,
Nux vomica
Stannum;
tossolo
que golpe
mejora
movimiento:
carbonicum;
el paciente
"yo no s expectorar"
y, de pronto,
Rhus toxic()dendron.
Tosdice
al desvestirse:
Kali bichromicum.
Tos
durante
unpor
acceso
de tabaco:
tos, expulsa
un esputo
globuloso
y grisceo.
producida
fumar
19natia.
Hay que
pensar tambin
en
En
otros casos,
el enfermo
no puede
la modalidad
inversa,
porque
.
,
137
139
expectorar
porque entiene
una la
especie
de paresia;
el remedio
existe
un remedio
el que
tos mejora
fumando
tabaco: es
Causticum; la tos es seca, se acompaa de incontinencia de orina,
Manganum.
dolor
la cadera
y siempre
calma por la de
ingestin
Porenltimo.
handerecha
de estudiarse
las se
caractersticas
la tos. de
un poco
de aguamet.,
fra. Causticum; cavernosa: Veratrum album;
Seca:
Argentum
OPRESIN.
La se
opresin
puede serAntimonium
continua o intermitente.
ruidosa,
la respiracin
oye a distancia:
tartaricum; Si
se
manifiesta
solamente
al
subir
una
escalera:
Arsenicum,
Calcarea
quintosa: Belladonna, Drosera, Rumex, Cina; espasmdica:
carbonica.
Cuprum, Drosera, Hyoscia
Puede mejorar
hacia
atrs: Sulphur;
mus; sofocante:
Ipeca,inclinndose
Drosera; pero
la sofocacin
puedeprovocada o
agravada
por
los
cambios
de
temperatura:
Natrum
sulphuricum;
ser de origen cardaco: Naja y Spongia. Tos suelta:
Calcareaal
pasar
del
calor
al
fro:
Arsenicum;
al
ir
del
fro
al
calor:
Bryonia.
carbonica, Hepar sulphur, Stannum, Kali bichromicum,
con
La
opresin
se
acenta
al
acostarse
con
la
cabeza
baja:
Spongia.
expctoracin caracterstica. La tos puede ser suelta por la maana
El paciente puede experimentar sofocacin, de la que debe
y seca por la noche, caso en el que pensamos en Pulsatilla; el
precisarse el momento; al dormirse: Digitalis, Lachesis. A veces el
paciente expectora solamente cuando est de pie, y no puede dormir
enfermo puede dormir sin experimentar en seguida que se ahoga, y
por la noche debido a una tos seca. quin tosa. incesante.
se calma luego de una expectoracin viscsa: Grindelia.
Las circunstancias que acompaan a la tos tambin orientan la
El paciente mejora por el aire fro, tiene que abrir la ventana
investigacin.
ejemplo: El
tosdeseo
con epistaxis:
Cuprum, aDrosera,
de su cuarto:Por
L{1(;hesis.
de ser abanicado
distancia
Iodum,
Ipeca,
Amica.
Tos
con
vmitos:
Coccus
Drosera,de
corresponde siempre a este remedio, en tanto quecacti,
la necesidad
Ipeca.
con emisin
de orina: aAletris
farinosa, sobre
todo
que seTos
abanique
de cerca pertenece
Carbo vegetabilis.
Otra forma
cuando
no
hay
reglas.
Causticum,
Pulsatilla,
Scilla;
en
el
ltimo
de sofocacin y opresin al dormirse corresponde a Opium; en tal
mencionado,
caso se observa somnolencia exagerada durante todo el da.
un pequeo
salada. abundante
y
Hay que sntoma:
estudiar expectoracin
adems la sofocacin
que aparece
estornudos.
sbitamente, en la noche, a medianoche, por ejemplo; un nio
Tos que
se acompaa
de puede
rubor respirar:
inmediato
de la cara:
despierta
bruscamente
porque no
Sambucu8.
Belladonna,
Coccus
Corallium.
Tos es
acompaada
de sudores
Por ltimo,
si elcacti,
paciente
tiene asma,
necesario buscar
todas
cuando
el enfermomorbosas
se duerme:
cuandoendespierta:
las alternancias
que Chomomilla;
se han producido
los aos
Sambucus.
trastornos
al toser.
el
anteriores.Tos
Elcon
asma
ha sido cardacos:
precedida Laurocerasus;
por coriza? Por
prurito?
enfermo
Ha presentado
se lleva la
el mano
enfermo
al co
supresin de sudores localizados, como
por ejemplo,
de ma
razn.
sufre con
el ms pequeo ejercicio y mejora acostndose
horizontalmente; Naja: tos de origen cardaco que se acompaa
siempre de debilidad e irregularidad cardacas con sensacin
indefinible de angustia y ansiedad
140
nos, pies o axilas? Ha desaparecido un eczema? El asma

relacionado con la desaparicin de una erupcin cutnea nos hace
pensar en Arsenicum, Bqonia, Pulsatilla, lo mismo que en
Psorinum o Sulphur.
El 'momento en que aparece la crisis asmtica tambin
proporciona indicaciones precisas. A las 21 horas: Bryonia; a las
23 horas: Chelidonium y Pulsatilla; en la noche: Antimonium
tartaricum y Arsenicum; despus de medianoche: Arsenicum, Kali
carbonicum, Sambucus; de 1 a 3 de la maana: Arsenicum; hacia
las 2 de la maana: Kali carbonicum; alrededor de las 4 a las 5: N
atrum sulphuricum.
Algunos pacientes mejoran con el movimiento; tal ocurre. en
el enfermo de Ferrum, cuya crisis de asma se acompaa a menudo
de fenmenos digestivos: vmitos y diarrea nocturnos, y que est
mejor cuando camina lentamente.
No descuidis ningn dato. Las crisis de asma pueden ser
habitualmente desencadenadas por un acceso de enfado:
Chamomilla; si sobrevienen peridicamente, por ejemplo, cuando
hay plenilunio: Spongia.
Aparato circulatorio
En este aspecto. la Materia Mdica nos proporciona
interesantes elementos. Cada individuo padece de un modo
peculiar. y si podis descubrir dicho modo y hallar su
correspondencia medicamentosa en vuestra memoria, se facilita
muchsimo la prescripcin del remedio conveniente.
El enfermo se queja de que siente como si su corazn
estuviera fro: Carbo animalis, Heloderma y Natrum muriaticum.
Tres remedios diferentes, para distinto estado del paciente;
Heloderma cuando hay crisis cardacas
141
LOS ENFERMOS
e intoxicacin de la sangre; N atrum muriaticum en los

desmineralizados; Carho animalis en los que tienen trastornos
venosos. A Carbo animalis pertenece una caracte
rstica objetiva precisa: varicosidades nasales, tanto en las
alas como en el dorso de la nariz.
La sensacin de opresin cardaca os har pensar: en
el individuo que padece de las venas, en JEsculus; en el
que tiene elevada la presin arteria!, en Glonoine o Sul
phur; cuando existe afeccin cardaca, en Spigelia.
Sensacin de fatiga cardaca, como si el corazn fue
ra a dejar de latir: Psorinum. La sensacin de que el co
,razn es. apretado por una mano de hierro, corresponde
con dos remedios principales: Cactus y Lilium tigrinum.
Impresin de que el corazn va a cesar de latir: el pa
ciente tiene que moverse para que siga latiendo el corazn:
Gelsemium; si, al contrario, tiene que quedarse completamente
inmvil: Digitalis. El enfermo cree que va a
pararse su corazn y de sbito se echa a latir nuevamen
te: Aurum; las palpitaciones violentas y excesivas apare
cen ms a menudo en la noche que en el da y se acom
paan de un estado psquico especial: el paciente tiene
tendencia al suicidio.
No olvidis esa extraa sensacin que ya tendris oca
sin de comprobar: impresin de que caen gotas de agua fra sobre
el corazn: Cannabis sativa.
Finalmente, ha de precisarse en qu momento aparecen las
palpitaciones: con el movimiento, la fatiga. la emocin. las
contrariedades. Puede el enfermo subir sin fatigarse una escalera o
un camino pendiente? Cundo se presentan las crisis cardacas: en
el da o la noche, en re
poso o al hacer algn movimiento, durante una cefalal
gia? Existen irradiaciones dolorosas al brazo izquierdo
o al derecho?
'
142
El paciente de Phytolacca presenta intenso dolor en l'a regin

precordial con irradiacin al brazo derecho. El de Lilium tigrinum
experimenta sensacin de constriccin cardaca con dolor y
adormecimiento del brazo derecho y mejora al acostarse del lado
izquierdo. El de Cactus tiene sensacin de constriccin en la regin
del corazn con irradiacin dolorosa y adormecimiento del brazo
izquierdo y edema de la mano del 'mismo lado. Tambin debe
conocerse la posicin preferida por el enfermo: tendido o recostado
en su cama.
Aparato urznano
Comenzad inquiriendo la cantidad de orina emitida en las 24
horas. Orina el enfermo a menudo? Por la noche? Pensad en
hipertrofia prosttica y en consecuencia en Sabal serrulata.
Cuando orina en el da: si no tiene dolores, la miccin frecuente
suele ser de origen nervioso, emotivo: 19natia,. No olvidis la
miccin frecuente de los recin casados: Staphysagria.
Hay que conocer la forma en que el paciente orina y, cuando
tiene dificultad para hacerla, la posicin que adopta. Algunos
enfermos tienen que separar las piernas e inclinarse hacia adelante:
Chimaphilla. Otros tienen que inclinarse haca atrs: Zincum.
Algunos hombres slo pueden orinar sentados, 10 que es tambin
indicacin de Zincum. Otros tienen dolores vesicales o uretrales y
se ven obligados a ponerse casi de hinojos e inclinarse hacia adelante apoyndose sobre las manos, para orinar unas cuantas gotas:
Pareira brava.
Hay que saber adems cundo padece el individuo; antes,
durante o despus de la miccin, Cantharis; solamente al final,
Thuja; si padece en el intervalo entre las micciones: Staphysagria.
LOS ENFERMOS
143
La miccin puede acompaarse de ciertos fenmenos:

al orinar, el individuo tiene estremecimientos que sacuden
todo su cuerpo: Lycopodium.
Si experimenta dolor de riones, preguntad de qu
lado, izquierdo o derecho; si es del izquierdo, Berberis;
del derecho, sobre todo Lycopodium, Terebinthina y Zar
zaparrilla. Si son bilaterales, Solidago virga; ms acen
tuados del lado izquierdo: Berberis. Informos de si los
dolores son ms fuertes por la maana, la tarde o la no
che, durante la miccin o despus de ella. Ya conocis
los nios que lloran antes de orinar y que dejan areni
lla roja en los paales: Lycopodium.
Si el enfermo se siente mejor acostado sobre el mis
mo lado del dolor: Bryonia; si mejora acostndose del
lado opuesto: Arsenicum. Siempre es imprescindible pre
cisar la posicin del paciente cuando padece. '
Hay que investigar si la orina es lmpida o turbia,
10 mismo que su olor. El olor ftido demanda siempre
Benzoicum acidum, en el que la orina a1calina es muy
turbia y tiene grumos de pus. Formica rufa corresponde
a la orina turbia colibacilar. Recordad el olor especial de
la orina de N itri acidum: olor a orina de caballo.
Si hay sangre en la orina, precisa conocer su origen,
para 10 cual conocis la prueba de los tres vasos. Mas 10
que interesa al homepata es el carcter de los cogulos:
globulosos o filamentosos. Los filamentos, de origen
uretral o renal, demandan Crocus sativus y Kali bichromict.m1. Los
cogulos globulosos, principalmente de ori
gen vesical, indican Hamamelis. En veces encontraris pe
queos cogulos fibrosos con el aspecto de paja cortada:
son indicacin de Lachesis.
Los exmenes de orina y de laboratorio dan indica
ciones teraputicas, pero en ocasiones es imposible reco
144
ger la orina. El enfermo no puede orinar si alguien lo

observa: Natrum muriaticum. La acetona os hace pensar
en Senna; la disminucin de la urea en Lycopodium; la glucosuria
en Uranium nitricum y en Sizygium; la oxaluria en Oxalic
acidt.1Jm y en Berberis; la albuminuria en Suero de anguila,
Arsenicum, Cantharis, Therebinthina, etctera.
Aparato genital
En ambos sexos debis conocer la vida genital del in
dividuo: los excesos juveniles, la masturbacin que a ve
ces contina, la continencia en que puede estar el individuo,
etc.
Lps excesos hacen pensar en Phosphoric acidum, Nux vomica y
Agnus castus. La inclinacin al onanismo en Origanum y en Murex.
Las indicaciones de Conium de ordinario se encuentran en el
individuo continente.
pus del coito"; el remedio es M oschus. Bastantes mujeres jvenes

no desean tener relaciones con sus maridos; si llegis a hacer que
confen en vosotros y os hablen de esa molestia indefinida y la
gana de vomitar que experimentan una media hora despus del
coito, lograris buen resultado prescribiendo M oschus.
La impotencia demanda varios remedios, pero podis pensar
de inmediato en los dos principales: Lycopodium y Psorim.1Jm.
Por ltimo, han de estudiarse res,
los que se irradian a lo largo piernas y
hacia la regin lumbar.
los dolores testiculadel
Cuando el enfermo padece de la prstata
y hacia
experimenta
una
cordn,
las
sensacin de tener una bola al sentarse, pen
saris en seguida en Chimaphilla, que hace desaparecer la
congestin prosttica y los trastornos urinarios.
B) Mujer
A) Hombre
Las poluciones se acompaan de debilidad fsica y apa
ta intelectual. Cuando se acompaan de apata intelectual, el
remedio es Phosphoric acidum; cuando hay de
bilidad fsica, los principales remedios son China y Kali
carbonicUJm.
Algunos enfermos se sienten muy fatigados despus
del coito. El enfermo de Conium entristece y tiene trastornos
oculares que le duran varias horas. La fatiga in
telectual despus del coito indica Kali phosphoricum. Al
da siguiente del coito o varias horas despus hay do
lores de espalda: Kali carbonicum, Cannabis indica.
Hay una indicacin particular que se encuentra ms a menudo
en la mujer que en el hombre: "nuseas des
145
LOS ENFERMOS
Las reglas han de estudiarse al detalle; se precisa la fecha de la

primera regla y las molestias que se hayan producido en tal poca.
Se pregunta si son regulares o irregulares en su aparicin, si se
adelantan o retrasan, y cuntos das.
Deben estudiarse atentamente los dolores. Debis precisar si
ocurren durante, antes o despus de la' regla, lo mismo que su
carcter: como contraccin, quemantes, agudos, lancinantes,
opresivos, sordos. Ciertas sensaciones son muy peculiares, tal la de
presin hacia abajo, como si los rganos fueran a salirse; si es
continua, Sepia; intermitente, Lilium tigrinum; si se produce sobre
todo en la maana: N atrum muriaticum.
La PrActica de la Homeopatla.-l0.
146
, Si los dolores mejoran al caminar: Magnesia earboniea; si se

acentan al andar: Lilium tigrinum, Sabina, SecaJe y Trillium. Si
no slo se agravan al caminar, sino que ~l ms pequeo
movimiento despierta hemorragia, pensaris en Sabina, Seca le y
Trillium.
El lugar en que se localizan los dolores es impor
tante; pueden predominar en un lado del vientre.
Ovario izquierdo: Argentum nitricum, Asterias, Co
locynthis, Laehesis, Litium, Naja, Thuja, Ustilago y Zin
curo.
Ovario derecho: Apis, Belladonna, Bryonia, Lyeopo
dium, Palladium y Podophyllum. :>altadium es un reme
dio pequeo pero excelente para los dolores del ovario
derecho que aparecen antes de las reglas y persisten du
rante ellas. Diferenciaris fcilmente cada uno de estos
remedios no solamente por los sntomas que acompaan
a los dolores, sino tambin buscando las indicaciones ca
ractersticas generales.
Dolores irradiados a distancia en la espalda: Aetaea
racemosa, Chamomilla, Kali earbonicum y Sepia.
Dolores que van del sacro al pubis: Sabina.
Dolores en las caderas: Trillium pendulum; la enfer
ma experimenta la necesidad de apretarse las caderas con una faja.
Dolores en las piernas: Podophyllum, Gelsemium, Se
pia y Vburnum.
La enferma puede sentir el tero como el enfermo de
Psorinum siente el corazn; el remedio es Relonias. Hay
otros dos remedios: /Esculus: la enferma est congestio
nada, tiene las piernas pesadas y experimenta dolor sacrolumbar,
pulstil, que empeora al subir la escalera; Mu
rex: la paciente siente el tero sobre todo al caminar.
LOS ENFERMOS
147
Algunas enfermas se quejan de una sensacin rara, como si

tuvieran alguna cosa viva dentro del vientre: Crocus sativus (reglas
de sangre negra con cogulos que parecen cordeli11os
alquitranados filamentosos) y Thuja
( obsesiones)
Hay que apreciar la duracin de las reglas; pueden ser
intermitentes, suspendindose en el segundo da, como en
Cyclamen; en cualquier da, aunque por 10 general el tercero o
cuarto: Pulsatilla. Tambin son intermitentes en Kreosotum, pero
entonces son irritantes y se acompaan de comezn y flujo blanco
excoriante.
Sobrevienen solamente por la noche: Ammonium earbonicum,
Ammonium muriaticum, Bovista, Magnesia ear
boniea, muriatiea y phosphoriea. Se presentan slo durante' el da:
Caustieum, Lilium tigrinum y Pulsatilla.
Vara el color : rojo o negro; el menstruo puede tener o no
cogulos.
A veces el olor es ptrido. En ocasiones las reglas se
acompaan de irritacin, las enfermas se quejan de dolores
quemantes y corrosivos, de erupcin de pequeos granos. de
comezn localizada.
Por ltimo, hay que investigar los trastornos concomitantes,
porque permiten no slo descubrir el carcter particular de las
menstruaciones sino que precisan el remedio. Ejemplos: las mujeres
que tienen sus reglas con sensacin de fro generalizado: Silicea;
con sensacin de calosfro: Pulsatilla; con epistaxis, sea antes:
Lachesis, sobre todo si son retardadas; durante: Sepia, Sulphur y
Natrum sulphurieum; cuando la epistaxis reemplaza a la
menstruacin: Bryonia, Pulsatilla o Laehesis.
Si la enferma padece hemorroides durante las reglas, pensaris
en seguida en Aloe y Graphites; despus de las
150
148
Debe
aclararse La
tambin
reaparicin intermitente
de
reglas:
Cocculus.
crisisla hemorroidaria
que sobreviene
'en
'las
reglasdecon
intervalos de pertenece
6, 8 12 meses.
Deben investigarse los
seguida
la menstruacin
a Cocculus.
trastornos
entredela erupcin
amenorreageneralizada,
y la reaparicin
Si lasmorbosos
reglas seaparecidos
acompaan
es
de
las reglas:
volverse
a presentar,
hecho desaparecer
indicacin
de al
Sulphur;
si hay
nuseas han
y vmitos:
Cocctdus,
epistaxis
erupciones
o cefalalgias?
que saber,
si la
Tabacum,peridicas,
Veratrum anum;
si hay
estreimientoHay
durante
las reglas:
suspensin
ha sido
espontnea,
los trastornos
que se presentaron.
Apis, Graphites,
Kali
carbonicum,
Natrum muriaticum,
Platina,
En
la menopausia, deben estudiarse las alteraciones coexistentes:
Sepia.
oleadas
de calor,
desarreglos
nerviosos.
La diarrea
queperturbaciones
acompaa a lacardacas;
menstruacin
demanda
siempre
En
la menopausia
se La
pueden
observar
hipersalivacin,
trastornos
Bovista
o Veratrum.
diarrea
de Bovista
aparece durante
las
mentales
y que
verdaderas
manas.
encontraris
la
reglas, el da
las precede
y el queAlas menudo
sigue. Palpitaciones
antes
indicacin
de Lachesis.
de las reglas:
Spongia. Vrtigos durante ellas: Pulsatilla. Oleadas
Vuestro
interrogatorio
haurinarios:
terminado.
Habis tomado nota de
de calor:
Lachesis.
Trastornos
Staphysagria.
los antecedentes
deldentarios
enfermo.pertenecen
Conocisa las
su sales
historia
Las neuralgiaspersonales
y los dolores
de
patolgica Magnesia
y el ordenphosphorica
cronolgico yencarbonica,
que se han
magnesia:
lo presentado
mismo quelosa
hechosysucesivos.
Coffea
Pulsatilla.Habis estudiado la vida del paciente en sus tres
momentos
importantes:
la tres
noche,
el despertar, el da. Habis
Por ltimo,
debis hacer
preguntas:
investigado
desenos
sus dolores
horario de sus
1) Cullas
es modalidades
el estado de los
durante ylaselreglas?
trastornos. Las
preguntas
que habis hecho
acerca de pensaris
los diferentes
Presentan
alguna
modificacin?
Si aumentan,
en
aparatos en
queespecial
constituyen
la duros
mquina
humana ossihan
saber
Bryonia,
si son
y dolorosos;
sonhecho
calientes
y
las alteraciones
de sus yfunciones.
dolorosos
a la presin,
cuando la menor sa
Pero
duranteelvuestra
hemos
visto enpequeas
resumen,
cudida
aumenta
dolor:observacin,
Belladonna;que
si se
presentan
exactamente igual
a lasi que
practica
el estudiante
el hospital
induraciones:
Conium;
durante
las reglas
aparecen en
induraciones
segn le es
habis intro
pasajeras
enenseada,
el seno izquierdo,
que desaparecen despus, pensaris
ducido
un nuevo elemen.to cuya importancia capital no se os puede
en
Thuja.
escapar.
Habisessido
guiadosdeennimo
el interroga
2) Cul
el estado
durante la menstruacin?
un plan
esquemtico
de construccin
artificial,
sino
torio.
Tienenolapor
enferma
cambios
de carcter
antes, durante
o despus
por ella?
una idea
directriz,
de adquirir
un concepto
de
Si antes
tiene latristeza,
indiferencia:
Sepia;exacto
humory
completo de
las reacciones
vuestro
enfermo.
Estas reacciones,
inestable:
1 gnatia.
Despusdede
las reglas,
depresin
completa:
que suelen
--<on
razn, puesto
que
el mdico
no
China,
sobre descuidarse
todo si han sido
abundantes;
si tiene
deseos
de llorar:
advierte el inters que tienen-, deben investigarse detalladamente.
Pulsatilla.
porque
son otros
3) La
enferma se siente mejor despus de la regla? Si est
mejor, es indicacin de Lachesis y de Zincum. Si
LOS ENFERMOS
LOS ENFERMOS
149
151
se siente
peor durante
la menstruacin:
tantos
signos
que, transportados
a la Actaea
forma racemosa;
teraputica,si est
nos
menos
bien
pasadas
las
reglas:
Graphites,
Kali
obligan a determiner el remedio til, aqul que est
carb,onicum
Nux vomica,alCocculus
fatiga) y Se
adaptado
exclusivamente
enfermo(gran
que observamos.
pia. Durante el interrogatorio, el mdico homepata no busca slo
cesan
en el momento
de aparecer las reglas:
hacerLos
una dolores
diligencia
de comprobacin.
Su men
Lachesis
y
Zincum.
Si
aumentan
con
las
reglas:
Actaea. Gran
te trabaja sin cesar, una contestacin atrae
de inmediato
una
debilidad
antes
y
durante
la
menstruacin:
Cocculus;
despus:
pregunta que no parece guardar relacin con la no
China.
cin precedente.
Si hay
derramamiento
sangre,
pensaris
en seguida en
Aqu
tenemos
un enfermodeque
os dice:
Me siento
varios
remedios:
Ambra,
Bovista,
Calcarea
carbonica,
muy fatigado y vengo a consultarlo porque ya no puedo Sabina, si
el
escurrimiento
produceintelectual
al menor me
movimiento
si hay
trabajar,
el menorse trabajo
cuesta un y esfuerzo
hemorragia;
Hamamelis,
hemorragia
considerable, estoy deprimido y no entiendo lo
negra
vrices
en lasestoy
piernas;
U stilago:
que mey pasa,
porque
fuerte
y nunca derrames
he estado que
en se producen
por
la
causa
ms
pequea,
con
dolores
en
el
seno
izquierdo
y fatiga
fermo.
general.
P.-A qu hora est usted fatigado?
Estudiad latodo
leucorrea
y los flujos
blancos.
R.--Sobre
en la maana,
a eso de
las 11.Son continuos o
intermitentes? Si
sobrevienen
durante
la
ercurius.
El
P.-Est usted agitado por lanoche:
noche,M
tiene
usted los
escurrimiento es por la maana: Sepia; en el da: Alumina, de
pies ardientes y siente necesidad de ponerlos en un lugar
pronto la enferma se siente mojada. Si el flujo blanco se produce
fresco?
estando la enferma sentada y cesa en cuanto camina
R.--S.
-caracterstica
frecuente- es la inditacin de Cocculus.
P.-Se siente usted muy incmodo estando parado,
Pueden ser abundantes e irritantes: Kreosotum, Nitri acidum,
prefiere caminar?
Nux vomica o Sepia. Con olor de queso viejo: H epar sulphur; con
R.-S.
olor ftido semejante al del pescado: Sanicula o Medorrhinum.
P.-Siente usted bocanadas de calor, se siente usted
Los flujos blancos son viscosos y filantes: H ydrastis,
congestionado, a menudo con opresin, y necesita aire li
Kali bichromicum o Sabina.
bre a su alrededor. Ha padecido usted alguna vez eczema o
Si hay amenorrea, hay que saber si la suspensin de las reglas
comezones?
ha venido bruscamente, de modo artificial despus de aplicaciones
R.-S. Cmo es posible que sepa usted tan rpi
de rayos X o de histerectoma, por la influencia de un choque
damente todo 10 que me sucede?
nervioso: emocin, traumatismo, o por causa desconocida.
El mecanismo de nuestra accin mdica es bien sencillo. La fatiga
de las 11 de la maana corresponde a numerosos remedios como
Ignatia, Sepia, Sulphur. Un signo caracterstico de Sulphur es la
agitacin nocturna,
154
LA VERDADERA CLlNICA
152
presa. No podrn apreciarse las disritmias si se desconoce el
~on los pies ardientes, que obliga al enfermo a buscar un lugar

ritmo normal del individuo que se observa.
fresco. De ah la pregunta hecha. La respuesta fue afirmativa. En
Ahora bien, el ritmo humano vara segn cada inseguida
buscado que
las dems
caracterst~cas
Sulphur.
dividllO.habis
Yo aadira
es variable
segn elde"tipo"
obVuestro
interrogatorio
puede
parecer
algo
incoherente
al
colega
no
servado. Es indudable que la indicadn es la expresin
iniciado
pero
su
desarrollo
es
lgico,
porque
si
en
vuestro
estudio
significativa de la necesidad que experimenta un tipo dede
los sntomas
debis atratar
de interpretarlos
clnicamente,
terminado
de volver
su ritmo
habitual, pero
tambi ~n no
es
olvidis
que
tenis
tambin
que
"valorarios"
desde
punto de
expresada por las reacciones del enfermo, quienel indica
de
vista
este teraputico.
modo, significativamente, el remedio que necesita para
Me diris: en
Y qu
enfermo en
del" eldesorden
"restablecerse"
su pensar
orden elnormal,
ritmo
aparente"
de las preguntas?
que l mismo os responda:
particularmente
adaptado aDejemos
l.
"Por En
fin realidad,
he halladolos
un signos
mdico ms
que ve
claro los
y que
mi
claros,
quecomprende
nos prest~n
enfermedad."
mayor servicio, los que dan ms precisin y claridad en el
Eso es
puesto
esperar
pacientemente
a
estudio
delpatente,
enfermo,
sonque,
loslejos
que deestn
"inscritos"
el l,
que
signos
exponga
que nosotros
al detalle
recogemos
sus molestias
personalmente,
y trastornos,sinennecesidad
lugar de
de intermediarios.
escribir
durante dos horas minuciosamente lo que os dicta,
El examen
del revestimiento
exterior,
la piel,
nos proprovocis
sus respuestas
o, por mejor
decir,
las anticipis,
porciona
numerosos
elementos
interesantes.
Ya
hemos
dado
ayudados en vuestra empresa de comprender al enfermo, la gnesis
bastantes
ejemplos.
Pero,
adems,
tenemos
un
mtodo
de
de sus trastornos y la investigacin del remedio til, por un gua
observacin,
al
que
nuestros
colegas
siguen
desdeando,
admirable, honrado y seguro: la Materia Mdica.
probablemente porque no se ensea "clsicamente". Me

refiero a la Iriscopia.
Iriscopia
/l. EL EXAMEN DEL ENFERMO

Entre los descubrimientos cientficos de que puede vaTerminado
el interrogatorio,
pasamos
examen
del enfermo.
nagloriarse
el siglo
XIX, la Iriscopia
debealtener
importante
lugar.
En
l,
los
mtodos
difieren
poco.
No
hay
que
olvidar
El "Diagnstico de las enfermedades por la observacinque
de los
los
homepatas
mdicos
los dems,
hemos
hecho
los
ojos", como somos
lo denomin
porcomo
primera
vez, enque
1880,
el Dr.
IGNAZ
mismos estudios;
algunosclnico
son del
antiguos
jefes
Clnica de
PCZLY,
da a1 examen
enfermo
una de
certidumbre
tal
Facultades,
internos
antiguos
en losvista,
hospitales.
que
no debeotros,
pasarse
por alto.
A primera
eso es Utilizando
indudable,
las mismas
tcnicas
acostumbra
emplear
Medicina
oficial,
parece
extrao
que seque
haga
un diagnstico
por la simple
inspeccin
examinamos
con la misma
a nuestros
del
iris. Esta prctica
podraconciencia
parecer algo
mara enfermos.
LOSENFERMOS
ENFERMOS
LOS
153
155
villosa
si nuestra
observacin
se limitaradealaboratorio.
ella, si no tuviramos
Ni siquiera
olvidamos
los exmenes
innumerables
testimonios
que
establecen
irrefutablemente
la
Tenemos mucho que aprender de sus resultados,
porque
verdad
del
mtodo
de
PCZLY.
as podemos apreciar rpidamente la magnitud de los tras
El diagnstico de las enfermedades por la observacin de los
tornos que s.e nos presentan, para clasificados en uno de
ojos, a decir verdad, no existe. No se puede, por el simple examen
los grupos de que ya hemos hablado: sensoriales, funcio
del iris, hacer "el diagnstico de una enfermedad". Las
nales o lesionales. No os apresuris a concluir que un en
denominaciones que se han dado alternativamente al mtodo de
fermo nada tiene porque todas las investigaciones dan re
PCZLY: Augendiagnose,Ciencia del Iris, lridologa, no tienen
sultados negativos. Decid: el laboratorio no me ha dado
mayor valor por que son errneas.
orientacin, y estudiad ms a fondo al enfermo.
El mtodo de PCZLY consiste en la observacin del iris, y
La clnica moderna tiene gran propensin a juzgar
el nombre que l le di en 1923, ahora universalmente adoptado,
por
las apariencias.
mucha
observacin
es IRISCOPIA.2
La Con
Iriscopia
esfrecuencia
el mtodo su
clnico
que consiste en
es
.superficial
no penetra
en basado
la intimidad
delsignos
enfermo;
mirar
el iris yy dar
un juicio
en los
comprobados.
Loscapta
signos
varan conforme
naturaleza
dele ataque
no
la interaccin
ntima adelasus
reacciones,
ignora orgnico:
o irritacin, derrame
o destruccin.
!inflamacin
menudo absolutamente
la verdadera
gnesis de los tras
El
iris
se
divide
en
cierto
nmero
sectores, que
cada uno de los
tornos. No olvidis que el laboratorio daderesultados
corresponde
con un territorio
secuales
refieren
a un "momento"
de la vidaorgnico.
del individuo,
En muy
talespequeo
segmentos
aparece un con
signo
tan luego
instante
en comparacin
el tiempo
de como se
manifiesta
una
alteracin
en
la
regin
correspondiente
la existencia del Ser. Si estos resultados son "aparente del cuerpo.
As, PCZLY lleg a resumir en un esquema topogrfico el
mente" exactos, la verdad es que son "realmente" fal
conjunto de sus observaciones, esquema que apareci por primera
sos;
se encuentra en unMonatsblatter.
continuo estadoYa
de en 1880, el
vez elenhombre
el Homoeopathische
movimiento
y
desequilibrio,
Y
es
una
ilusin
enorme
pen auf dem
Maestro haba publicado en su libro "Entdeckungen
sar
que seder
puede
fijar una
o un trastorno
fun en color
Gebiete
Natur
unddisritmia
der Heilkunde"
cuadros
cional
simplemente
por
medio
de
una
cifra.
destinados a ilustrar, de manera imperfecta, las numerosas
En un librocitadas
recientemente
publicado,1
PORAK ya de
observaciones
por l. Este
trabajo elseDr.
acompaaba
una "Clave
para el
delhombre
diagnstico
la observacin
ha estudiado
el estudio
ritmo del
en suspor
funciones
de re de
los ojos"
lacin y de nutricin, y ha demostrado sus muchas va
Studien
derPORAK,
Diagnoseesaus
riaciones. "La(Schtssel
indicacin,zum
escribe
el Dr.
unades Augen).
necesidad;'.
efecto, laLeindicacin
"laMaladies
expresin
2 LON En
VANNIER:
Diagnostices
des
parsig
les yeux. Pr
nificativa" de una necesidad
individual,
pero
hay
que
cis d'lriscopie, 2' ed.: G. Doin. edit.: Pars. 1932.
comprender tal necesidad y, ante todo, el Ser que la ex
1 Dr. PORAK: Le dbut des maladies; Cap. 1: Les Rythmes biologiques, Edit.:
Doin y Ca.; 1935.
156
156
157
La observacin del iris ha de ser sistemtica. Yo he ideado un

aparato bastante cmodo, el iriscopio, con el que se recogen
fcilmente los signos inscritos en los diversos sectores iridianos.
Cundo ha de practicarse la iriscopia? Inmediatamente
despus del interrogatorio, antes del examen clnico. Obtendris
datos muy importantes que permiten:
1) Controlar y completar los ya adquiridos;
2) Orientar rpida- y seguramente el examen.
LOS ENFERMOS
libertad de hacerle una pregunta directa porque su mujer lo acompaa y

siempre es desagradable despertar recuerdos malos. Observad el iris y
estaris seguros. De este modo podis, en unos minutos, establecer un
verdadero diagnstico retrospectivo de los ataques orgnicos anteriores.
La orientacin del examen clnico
Tambin puede apreciarse, durante la observacin. El estado
anatmico y funcional del organismo. Sin entraren todos los detalles que
Comprobacin del relato del enfermo

Podis comprobar 10 que el enfermo ha dicho. Ha relatado
que ha padecido tales y cuales enfermedades; es claro que en el iris
no encontraris escrito el nombre de dichos padecimientos, pero
hallaris los signos correspondientes a los rganos afectados. Un
individuo os dice:
"Tuve algunos catarros, tal vez bronquitis; no recuerdo." La
verificacin de un signo neto en la parte superior del sector medioexterno derecho os obliga a averiguar que el vrtice derecho ha
estado afectado. Otro os dice: De nio tuve neumona o pleuresa,
pero se me ha olvidado de qu lado. La iriscopia os da la
localizacin precisa.
Todo est inscrito en el- iris, basta saberlo ver. Siempre es
interesante encontrar en las" seales del iris" la huella de ataques
orgnicos anteriores que se han olvidado: -una intervencin
quirrgica, un accidente, hemorroides, vrtigos, blenorragia.
Siempre es agradable ver la estupefaccin de los enfermos cuando
les recordis el pequeo accidente de juventud del que
voluntariamente han omitido hablaros. Un enfermo presenta una
serie de trastornos cuya gnesis se explicara fcilmente si en otro
tiempo hubiera presentado una infeccin uretral. No os sents con
pueden verse y retenerse, indicar dos signos de comprobacin fcil y de

inmediata utilidad, dos signos que permiten apreciar el grado de intoxicacin del individuo y las reacciones de su sistema nervioso
a) Intoxicacin
Todo enfermo intoxicado presenta en el contorno externo del iris un
"crculo perifrico negro"; tanto ms intensa es la coloracin cuanto ms
intoxicado est el individuo. La presencia del "crculo perifrico negro"
siempre guarda relacin con un cociente toxnico elevado, con la
existencia de toxinas en la sangre. De aqu resulta un retardo de la
circulacin venosa que se traduce, por un estado ms o menos ciantico
de las extremidades o por congestin portal.
Encontraris este signo principalmente en los tuberculnicos que no
eliminan bien sus toxinas y en los individuos en los que es inminente una
erupcin; en este caso, el crculo es ms pigmentado en los lugares que
corresponden con las regiones cutneas afectadas.
Podis encontrar otro signo: el iris parece estar recubierto por una
especie de velo. Nada se ve con claridad,
160
158
LA VERDADERA CLNICA
LA VERDADERA CNICA
nicas
o renales,
cardacas
que no
todofuncionales,
es ocultadohepticas
por un "velo
opalino"
turbio,u yovricas,
grueso que
hace
desaparecern -sea cual fuere el tratamiento aplicado- si el
imposible toda observacin, sobre todo en los ojos oscuros.
desplazamiento vertebral no es corregido por un mdico ostepata.
Observad
el iris de vuestrosesenfermos.
Encontraris
menudo
La razn
de los desplazamientos
variable: ora
una cada,a ora
un
esfuerzo,
el "crculo
a veces
perifrico
la disminucin
negro" y el "velo
de laopalino",
resistencia
ndices
delreales
discode
intervertebral
por profunda,
la influencia
de un
fatiga
o de
una intoxicacin
y veris
con estado
alegra de
cmo
desaparecen
reumatismo.
Cuntas
citicas
curar
radicalmente
al
poner
en
estos signos durante el curso del tratamiento homeoptico su
bien
lugar
la quinta. vrtebra lumbar, cuntos trastornos cardacos o
dirigido.
falsas anginas de pecho desaparecen al reducir la sexta vrtebra
dorsal.
Estos hechos son bien conocidos por los homepatas porque,
b) Sistema nervioso
desde 1924, nuestro colaborador y amigo el Dr. LA VEZZARI ha
publicado
numerossimos
documentos
Con frecuencia
encontraris
enfermosen
que nuestra
presentanRevista3,
alrededor
estableciendo
de
modo
irrefutable
la
verdad
del
mtodo
osteoptico
del crculo interno del iris, algo detrs del borde
de la
que
practica desde
hace
muchocurioso,
ms desemejante
veinte aos,
que
circunferencia
pupilar,
un dibujo
a una y"franja
demuestran sus magnficos resultados. Por qu no recurren
calada" blanquecina en los ojos azules, amari1lenta en los pardos,
nuestros colegas con la debida frecuencia a esta tcnica que nos
que en evitar
conjunto
impresinerrores?
cuadrangular,
y que
extiende
permite
tanda
numerosos
Por qu
no se
utilizan,
paraen
pequeos
o amarillentos
algunos
bien
de susfilamentos
enfermos, blanquecinos
el mtodo teraputico
aplicadoa con
tal
sectores por
vecinos.
Al hallar esto, podis tener la seguridad de que ha
maestra
LAVEZZARI?
intervenido
el simptico.
creis queantes
el simptico
es la causadefidi
Al terminar
vuestroNoexamen,
de establecer
recta de los el
trastornos
observados;
nicamente
el intermediario;
nitivamente
diagnstico
clnico es
y el
teraputico,
interrogad al
el origensobre
de lalosalteracin
ha dehereditarios.
buscarse enPosiblemente
una disritmia,
enfermo
antecedentes
ya que
los
habis
puede ser
presentido
causada,durante
hecho que
el examen.
a menudoHabis
se
tenido razn en no
desear
conocerlos
desde elinquietudes,
principio, preocupaciones
porque hubierany penas.
podido
olvida, por
razones morales,
influenciaros. Al final de la observacin, comprobarn la idea que
Otro signo
ilustra
de inmediato
acerca de
os habis
formado
acerca
de la "gnesis"
de lalosnerviosidad
trastornos del
del
enfermo.
Encontraris
en el iris
"cadena de ganchos";
enfermo,
os aclararn
la naturaleza
de una
las intoxicaciones
causal es,
si reciben este nombre unos arcos imbricados unos
en los otros, situados entre el borde externo y el borde interno o
pupilar del iris. Estos anillos corresponden con un estado
espasmtico que se manifiesta por nerviosidad habitual o que se
3 R. LA VEZZARI: Une no,uvelle mthode clinique et thrapeutique:
realiza
en laEdit.:
forma
dey trastornos
l'Ostopathie.
G. Doin
Ca. 1949. espasmdicos: asma o clicos
menstruales.
LOS ENFERMOS
LOS ENFERMOS
161
159
no las habis reconocido ya; en una palabra, os harn precisar los
he legado
expuesto
algunosque
signos
relativos a la laintoxicacin
elementosSidel
toxnico
ha condicionado
evolucin y al
sistema
nervioso
del
individuo,
ha
sido
con
el
propsito
de que
morbosa del enfermo.
podis comprobar por vosotros mismos la verdad de algunas
nociones elementales proporcionadas por la iriscopia. Aparte, la
observacin
del iris nos DEL
da elementos
IlI. LA COMPRENSIN
ENFERMOde incomparable valor
diagnstico; permite precisar el rgano afectado: hgado, rin,
El
enfermoovario;
debe ser
debe exactamente
ser "observado",
debe, la
apndice,
nos"estudiado",
hace encontrar,
significada,
ante alteracin
todo, serde "comprendido".
Debis
hacer no
vuestro
(cum
un rgano cuando
el enfermo
presenta
signos
prehendere)
enfermo, debis
"captar" no solamente
extensin nos
clnicos al"aparentes"
que correspondan
a dicha laalteracin;
de supermite
mal. sino
tambin
forma de de
susuna
reacciones,
poder de lahasta
afirmar
la la
existencia
herenciael cancerosa
"funcin"
queincierta
le ha sido
adjudicada.
La orientacin
verdadera de la
entonces
(manchas
psricas,
toxnicas, cancernicas)
.
mente delPor
homepata
10 lleva
a la determinacin
de la
teraputica
consiguiente,
estudiad
la iriscopia, no
para
asombrar al
eficaz
y 10 hacerelatndole
adquirir un profundo
conocimiento
del individuo,
enfermo
su pasado
patolgico
completo y
necesario
para lograr por
su "restablecimiento".
reconstituyendo
la lectura del iris su historia morbosa, sino
para adquirir certeza al establecer vuestro diagnstico inmediato,
para comprender mejor la gnesis de los trastornos observados y
para vigilar los resultados del tratamiento.
Enfermedades agudas
Vuestro examen ha terminado. Sin ,embargo, antes que el
enfermo
seuna
vista,
explorad aguda
su esqueleto,
la columna
vertebral
Tomemos
enfermedad
o, para que
se entienda
mejor en
especial.
Ved
si
cada
vrtebra
est
en
su
lugar;
si
practicis
nuestro pensamiento, un estado grave en el que la contrariedad ha
sistemticamente
esteuna
examen,
os sorprenderis
del nmero
aparecido
bruscamente:
hemipleja
de origen sifiltico
o una de
enfermos
que
presentan
anomalas;
desviacin
a
la
izquierda
o a la
insuficiencia sbita del miocardio. Seramos culpables si no
derecha
de
una
o
varias
vrtebras
que,
en
cierto
modo,
sufrieron
interviniramos de inmediato dando un tratamiento mercurial
una sub
en un
determinado.
mdico, el
intensivo
o luxacin
practicando
sin momento
prdida de
tiempo la Elinyeccin
cirujano
y
el
radilogo
tienen
la
costumbre
de
hacer
caso
omiso
intravenosa de uabana despus de haber vencido, si es necesario,
la de
estos
desplazamientos
infinitesimales,
que
en
realidad
tienen
gran
estasis venosa por una sangra.
importancia.
De
ellos
resulta
la
irritacin
de
las
races
raqudeas
Mas dichos procedimientos son medicaciones de urgencia que
correspondientes
y la produccin,
a distancia,
algias
rebeldes
no podemos
seguir dando.
Qu haremos
cuandodehaya
pasado
el a
todo
tratamiento
y
de
alteraciones
org
peligro inmediato? Sabemos que si bien la
accin del mercurio produce una mejora rpida, no tarda en
establecerse el estado cerebral y que la continuacin de un
medicamento semejante puede "agregar" a los trastornos
La PrActica de la Homeopatla.-ll.
162
LA VERDADERA CLNICA
, que presenta el individuo los accidentes producto de la intoxicacin

medicamentosa. Tambin sabemos que, aunque la uabana es
excelente tnico cardaco, es muy txica y que, su accin, por ser
muy potente, implica grandes peligros.
Vamos a cruzarnos de brazos? En lugar de esperar con
inquietud la reaparicin. de accidentes semejantes en los que la
medicacin empleada ha mostrado su excelencia, no debemos
acaso tratar de "equilibrar" al enfermo en condicin evidentemente
inestable y, adems, buscar su "restablecimiento" en un orden casi
normal?
Nuestro sifiltico cerebral est includo en una categora
toxnica definida y por ello estn indicados los diferentes remedios
que pertenecen a tal categora; los efectos benficos de stos, bien
conocidos de los homepatas, se reproducen con regularidad
absoluta, siempre que el remedio administrado al enfermo est bien
determinado, que haya una exacta conformidad entre las
carctersticas habituales del remedio y los sntomas patolgicos
observados.
Pensemos en nuestro cardaco. No debemos intervenir para
"levantar" al enfermo? La expresin es correcta, pero no pensis
que hay que "fortalecerlo" o "tonificarlo". Debemos levantarlo y
hacerla subir la pendiente por la que se ha deslizado, hemos de
lograr que franquee los escalones que ha descendido, tenemos que
hacerla pasar de nuevo por las diversas etapas que ha presentado
progresivamente, estadios clnicos cuyo "sealamiento"
manifestado desde mucho antes, no se ha "captado",
"comprendido" ni u interpretado".
Aqu est la grandeza de la Homeopata, la deslumbrante
belleza de la tcnica indicada por HAHNEMANN. cuya verdad
descansa sobre los principios hipocrticos hoy olvidados: a todo
sndrome -dad al trmino su ms am
LOS ENFERMOS
163
plio sentido: conjunto de sntomas sin relacin clnica evidente-, a

todo sndrome, decamos, corresponde un remedio cuya
determinacin es "expresada significativamente" por la estrecha
relacin de analoga que existe entre un grupo de sntomas
morbosos de X naturaleza y un grupa de signos de naturaleza
determinada con exactitud, puesto que se refieren a un remedio
estudiado esperimentalmente.
Es indudable que vuestro enfermo es verdaderamente
especfico, pero es tambin un Ser que acciona y reacciona, que
"vive" segn el modo determinado por su funcin humana, cuya
sutil y profunda accin se revela en las menores manifestaciones,
fsicas o psquicas, biolgicas o patolgicas. Que es especfico no
puede negarse, pero tambin puede haber sufrido otros ataques
orgnicos cuyas huellas persisten en su cuerpo : huellas indelebles
que debis interpretar y cuyo conocimiento os permite utilizar una
teraputica mejor determinada.
Estis perfectamente seguros de que vuestro cardaco es solamente
un cardaco? El motor falla, pero, no sern debidos su
desfallecimiento y sus alteraciones a una causa ajena al miocardio, y
no ser necesario buscar, como en un automvil, las razones lejanas
del trastorno en otro punto del organismo? La tensin dolorosa
atraer vuestra atencin sobre el hgado, la inestabilidad de la
presin sangunea os demostrar el papel del sistema nervioso. el
examen sanguneo os dar tiles enseanzas. Pero todos estos
elementos, que se expresan clnicamente en nuestra mente, tienen
una correspondencia funcional" en concordancia" con cierto
nmero de trastornos en los que no acostumbris pensar y que son
preciosos para los homepatas, porque nos "expresan
significativamente" las indicaciones caractersticas del remedio til.
166
164
LA VERDADERA
VERDADERA CLNICA
CLNICA
LA
evoluciona;
como haris
ellas, seunatransforma.
Actualmente
son bien
Clnicamente,
"comprobacin";
prcticamente,
conocidas las
transmutaciones
microbianas
y CHARLES
prescribiris
un rgimen
y una higiene
severos, "haris
un tratado"
NICOLLE,
en su magnfico
libro,
ha demostrado
absoluta
con
la enfermedad.
En realidad,
vuestra
intervencincon
no ser
tan
claridadcomo
el Destino
enfermedades
Llegar
el
eficaz
cuando de
se las
toman
en cuenta alinfecciosas".
mismo tiempo
que el
da en actual
que el los
microbio
sea slo unpasados
sntomacuyo
infinitesimal
y en que
estado
acontecimientos
orden cronolgico
su comprobacin
tenga valor clnico.
Sermanifestaciones
humano sigue
ha
de investigarseslo
cuidadosamente,
y todasEllas
sufriendo yque
soportando,
magnitudcuyo
increble
de su resistencia
tal
morbosas
presenta yellaenfermo,
desarrollo
sucesivo os
vez pueda.
medirse
por las numerosas teraputicas -todas
precisar
el orden
de la teraputica.
cientficamente
establecidasa las como
que tiene
la obligacin
de
Con toda intencin
he escogido
ejemplos
dos casos en
someterse.
los
que la necesidad de una intervencin urgente justifica el
Pensad
en 10
que significanola homeoptico.
denominacin No
que escuch
el
empleo
de un
medicamento
'olvidis en
que
ltimo Congreso
de Teraputica:
"Curacin
bacteriolgica."
nuestro
arte se funda,
desde tiempos
de HIPCRATES,
en Para
dos
tal terapeuta
estrecho
la asegurar
culminacin
de la accin
principios
quededeben
estarhorizonte,
unidos para
a la Medicina
su
teraputica"medida"
es la desaparicin
de uncierta.
elemento
microbiano!
En sin
las
verdadera
y su "accin"
No hay
que pensar,
observaciones
presentadas,
jams
se mencion
al en
enfermo.
Todo se
embargo,
que la
Homeopata
carece
de eficacia
el tratamiento
redujo
a la lectura deagudas
los documentos
a los exmenes
de
de
las enfermedades
graves. Serelativos
han publicado
numerosas
sangre y de orina.
se discutieron
las apariencias
y se
observaciones
acercaOtra
de vez
la curacin
de difteria,
fiebre tifoidea,
descuidaguda,
la realidad:
el enfermo se
olvid.
nefritis
bronconeumona,
etc.,
de. modo que no es necesario
No nos
engaemos:
demostrar
nuevamente
su nuestra
eficacia.profesin es difcil, nuestro Arte
L
nos sobrepasa. Pero no por ello vamos a quedarnos en el callejn
sin salida en que se halla la Medicina contempornea. Todava es
tiempo de dar marcha atrs para volver al verdadero camino
mdico, al que la tradicin nos indica desde hace siglos, el que han
seguido siempre losEnfermedades
grandes espritus.
Apartmonos del camino
crnicas
trillado para encontrar, en una nueva orientacin, los poderes de
i Enfermedades
crnicas!
reserva
que nos han sido
dados.Estados morbosos constitudos por
disritmias, malestares, trastornos simpticos y sensoriales,
funcionales y glandulares; estados cuya complejidad impide a
menudo captar la causa real y cuya etiologa sugiere las hiptesis
ms variadas, razonables o absurdas; estados en los que la
imaginacin mdica
tambin la
astucia de los mercaderes- se
Las-yCategoras
Toxnicas
practica con frecuencia a expensas de los enfermos. Se inventan
nombres,
se pronuncian
choques
coloidoclsicos,
Debemos
olvidar todo discursos:
lo que hemos
aprendido?
Naturalmente
trastornos
simpati
que
no. Pero
es menester, elevndonos por
LOSENFERMOS
ENFERMOS
LOS
165
167
encima de la
analtica, verendocrinas,
y comprender
cotnicos,
alteracione~
etc.;el verdadero
tonteras sentido
intiles,de
los fenmenos
que observamos.
nmerocomo
de las
enfermedades es
diagnsticos
errneos,
aparienciasEl
tomadas
realidades.
reducido:
Detrs de todo eso hay otra cosa, y bien lo sabis vosotros. Y
La cosa
psoraslo
(autointoxicacin:
individual
y transmitida)
;
esa otra
la percibiris, slo
la captaris
cuando hagis
a
la sicosis
(infeccin
adquirida
o hereditaria)
un lado
vuestra
mana genital
de saberlo
y explicarlo
todo;; lacuando
tuberculosis;
busquis
no estudiar el mecanismo de accin de los fenmenos
la asfilis
y observacin, mas penetrar profundamente en el
sujetos
vuestra
el cncer.
individuo,
conocer la admirable materia que se os ofrece
Todas laselmanifestaciones
a uno de y a
diariamente:
enfermo; as, crnicas
llegarispertenecen
a comprenderlo
estos grupos.
ea mayora
las enfermedades
agudas
no son otra
descubrir,
en lugar
de la de
problemtica
etiologa,
la verdadera"
cosa quedeelsuresultado
de las reacciones
de defensa del organismo
gnesis"
estado morboso,
de su enfermedad.
contraenfermedad
estas grandes
verdaderos
estados
Toda
es un intoxicaciones,
resultado. Resultado
de acciones
paroxsticosy en
los que
con conocer
causa
inmediata,
misteriosas
ocultas
quenonobasta
sospechamos
an,lapor
la condicin
sino que
comprenderse
la verdadera
gnesis
para prevenir
actual
de ladebe
ciencia.
El Ser humano
es alterado
progresivamente
porla
recurrenciatransformaciones:
de accidentes semejantes.
numerosas
transformaciones del carcter, de las
Bajo de
la influencia
estas diferentes acciones
toxnicas,
glndulas,
los tejidos,de transformaciones
que se producen
nicas o asociadas,
evoluciona
individuo,
se transforma,
progresivamente
en el
espacio yelen
el tiempo,
llevndonospresenta
paso a
Htransmutaciones
que hay cuyo
que entender,
contra las
que
paso
hacia la muerte;sucesivas"
transformaciones
ritmo se acelera
segn
debe protegrsele,
que hay quelos ataques del ambiente, el debilinuestro
grado de resistencia,
"conjurar"
.
tamiento
de nuestros
rganos. Todos los das morimos un poco, y
Admiremos
esta expresin
de patente
exactitud.
Es
diariamente
preparamos
nuestrasmedieval
enfermedades.
Cuando
agudas,
una verdadera
conjuracindela un
queorganismo
ha de ponerse
en accincuyas
para
manifiestan
la explosin
en rebelda
evitar lase evolucin
ineludible
que seal prepara
al capricho
defensas
levantan en
un paroxismo
que debemos
ayudar.de
Lasla
morbilidad
significado
sta slo ser
crnicas
slocausal;
son el
estados
cuyo dedesenlace
fatalevidente
es la para
lesinel
mdico si sisuno mente,
los principios
de
irremediable,
sabemosiluminada
corregir la por
evolucin
interviniendo
HIPCRATES,
provista de la tcnica homeoptica, puede
juiciosa
mente.
reconocer,
el caos
de los sntomas
que humano,
se le ofrecen,
Estado entre
morboso,
transformacin
del Ser
o parala
expresin
que les"transmutacin"
est ordenada pordel
analoga.
hablar
conpatente
exactitud:
Ser por mltiples
A aqullo
que esty transmutado,
transmtalo
influencias,
hereditarias
adquiridas. El
microbio?tElmismo".
tiempo Tal
se
la voz de PARACELSO,
cuya veracidad
haesencargado
de restarle importancia.
Como las enfermedades, el
microbio cambia; como ellas,
168
LA VERDADERA CLNICA
,es hoy refulgente. Ha fenecido la especificidad microbiana, se

desmorona el armazn artificial de las enfermedades, los
sndromes aparecen cada vez ms difusos. Todo ser, claro y
preciso cuando el observador deje de imaginar leyes en su mente,
cuando se contente con recoger los signos que la naturaleza le
indica, cuando respete sus creaciones, cuando se limite, por ltimo,
a comprender el valor necesario de las categoras y de las series.
111
EL REMEDIO HOMEOPTICO
I. EL ESTUDIO DEL REMEDIO

El obstculo ms grande para el desarrollo de la Homeopata reside en la obligacin de aprender la Materia
Mdica. Sin embargo, tal estudio es indispensable porque
slo el conocimiento perfecto de la Materia Mdica da
estabilidad a la prctica de la Homeopata.
Cmo aprender la Materia Mdica
Abrid la Materia Mdica de HAHNEMANN, y seguramente
que cerraris en seguida el libro. Tenis ante vosotros un
amontonamiento confuso y difuso de sntomas cosechados
experimentalmente, exactos, es indudable, pero expuestos segn un
orden mediocre y, sobre todo. sin "valorizacin". No se hacen
resaltar los sntomas importantes, no estn separados los
caractersticos.
El orden aparece en la Materia Mdica con HERING y
ALLEN, pero fue KENT el primero que trat de dar al remedio
una forma viviente, precisando su "mentalidad", es decir, el
conjunto de sntomas psquicos correspondientes a la sustancia
estudiada. No obstante, el primer estudio sencillo de un remedio lo
debemos a NASH. quien precis claramente y evalu con exactitud
los sntomas importantes. Debemos recordar tambin los notables
estudios de FORNIAS y de mi excelente amigo, SHEED.
No consideris la Materia Mdica como una recoleccin
enciclopdica que habis de conocer al detalle en to
171
172
das sus partes. No recarguis sistemticamente la memoria, no

obris como pericos, sino ejercitad vuestro juicio en cada pgina.
Cuando se desea aprender un remedio, debe estudiarse "con
sencillez". No ha de intentarse retener de una buena vez toda una
patogenesia l quien as lo hace, se pierde en la cantidad de sntomas
recogidos, olvida los signos principales y, sobrecargado con
pequeos detalles intiles, no podr jams captar la extensin de la
accin del remedio, porque desconocer lo esencial de su simbolismo significativo.
19 ESTUDIO ANALTICO
Los sntomas de cada remedio deben "valorarse".
a) Signos caractersticos
Entre los signos que presenta un remedio. unos son
caractersticos, suyos propios. o bien son comunes a dos o tres
remedios, presentndose en cada uno de ellos con diferente
modalidad, lo que permite la fcil diferenciacin.
Ejemplo:
Dolores quemantes: Apis y Arsenicum;
Dolores quemantes y punzantes: Apis;
Dolores quemantes como producidos por fuego: Ar semcum;
Dolores quemantes mejorados por aplicaciones fras,
agravados por el calor: Apis;
1 Se denomina patogrnesia al conjunto de sin tomas provocados
experimentalmente por una misma sustancia. La patogenesia est formada por la
totalidad de los signos que manifiestan la indicacin del remedio. La reunin de las
patogenesias constituye la Materia Mdica Hormoprica.
EL ESTUDIO DEL REMEDIO
173
Dolores quemantes mejorados por aplicaciones calientes:

Arsenicum.
Podemos proseguir el estudio paralelo de los dos remedios:
siempre hay sed: Arsenicum; nunca se experimenta necesidad de
beber, ni durante los accesos febriles: Apis.
No podis asombraros de que demos a nuestros remedios una
verdadera personalidad; tenemos razn para hacerlo as. porque
cada remedio con su conjunto sintomtico representa para nosotros
un individuo portador de tales signos, individuo creado
imaginariamente --de acuerdo-- pero que encontramos en nuestros
enfermos con la suficiente frecuencia para que tengamos que
apreciar todo el valor de esta "significacin". Un individuo
justiciable de Arsenicum es un enfermo que presenta los signos de
Arsenicum, es Arsenicum, y este nombre que le damos caracteriza
en una palabra su "expresin sintomtica", el conjunto de
reacciones que presenta en el momento que lo observamos. En
nuestra mente se forma una imagen. A la inversa, el trmino
Arsenicum no denota solamente la sustancia arsnico. nos recuerda
de inmediato el conjunto sintomtico del arsnico, 10 esencial de
los sntomas caractersticos que le asignan un sitio especial en la
Materia Mdica. Arsenicum se convierte as en un mueco
construdo ficticiamente. En nuestra mente, toma forma de hombre.
No os asombris ms de la rapidez con que podemos adaptar tan
exactamente el remedio a lo que vosotros consideris un "caso" Y
que, en realidad, no es otra cosa que una forma clnica,
particular, de esencia puramente individual, que caracteriza al
mismo tiempo el conjunto de reacciones morbosas propias del
individuo y un grupo de sntomas que dependen de una sola
sustancia.
174
b) Signos importantes
Otros signos son" importantes". Agregndose a los primeros,
contribuyen a su valoracin.
Ejemplo:
Cocculus y Tabacum presentan las mismas caractersticas:
nuseas y vrtigos que empeoran con el movimiento, al ir en
carruaje, ferrocarril o barco.
A dicha caracterstica se aaden dos sntomas im
portantes:
-uno significativo de Cocculus: enorme distensin del
abdomen, que es doloroso;
-el otro, significativo de Tabacum: sensacin de peso en el
abdomen y necesidad de descubrirse el vientre, con lo que se
calman las nuseas y los vmitos.
A veces son independientes y permiten completar el cuadro
sintomtico esencial cuyo bosquejo ser fcilmente encontrado en
el enfermo.
Ejemplo:
Signo caracterstico:
Cactus
Sensacin de constriccin precor

dial como por un torno.
Sensacin 'de constriccin en diver
sas regiones.
Irradiacin dolorosa al brazo iz
quierdo.
Adormecimiento del brazo izquier
do.
Edema de la mano izquierda.
Prdida de sangre negra.
No encontris en seguida la imagen fiel de una crisis de
angina de pecho?
175
c) Signos secundarios
Los "signos secundarios" son ms numerosos. Comunes a
muchos remedios, no pueden ser caractersticos pero, sin embargo,
su conocimiento es til, porque a menudo permiten establecer
relaciones interesantes entre varios re
medios cuyas patogenesias presentan cierta analoga.
Ejemplo:
Veamos el sntoma o, mejor, el sndrome siguiente: "Reglas
adelantadas, la sangre es negra como alquitrn. Las reglas
cesan cuando la enferma est acostada; siempre van
precedidas por palpitaciones violentas acompaadas de
sensacin de constriccin en la regin cardaca o en la
uterina".
Por s mismo, el sndrome no es significativo de un remedio
sino de varios.
Cactus y Lilium tigrinum presentan la constriccin cardaca, el
adelanto de las reglas, su desaparicin durante la noche, las mismas
palpitaciones.
'
Los dos poseen diferencias esenciales que permiten un
diagnstico diferencial rpido.
Cactus ser el remedio indicado si los dolores cardacos se
irradian al brazo izquierdo y se acompaan de adormecimiento del
mismo y de edema de la mano izquierda.
Lilium tigrinum ser elegido si los dolores cardacos irradian
al brazo derecho y si se calman al acostarse sobre el lado izquierdo
y por fricciones locales. Adems, Lilium tigrinum presenta otra
caracterstica esencial: sensacin de pesantez pelviana tan intensa
que obliga a la enferma a comprimirse la vulva con la mano o por
medio de un vendaje en T.
Signos importantes:
176
"
En el Compendio de Materia M Mica cuya segunda edicin

acaba de publicarse, con nuestro colaborador y amigo JEAN
POIRIER,2 hemos procurado representar objetivamente el
valor tan diferenciado de las caractersticas, los sntomas
importantes y los secundarios, utilizando un plan tipogrfico
particular.
De este modo, el estudiante puede graduar su esfuerzo. El
estudio, razonablemente simplificado, le parecer ms fcil porque,
siguiendo la progresin que le hemos indicado, aprende de
inmediato a conocer los signos caractersticos esenciales del
remedio, que le permiten encontrar con facilidad su indicacin en
el enfermo y diferenciado de sus anlogos.
177
sa curiosa: un remedio homeoptico, uno solo, carece de

sntomas caractersticos; presenta dolores, pero no tienen gran
significacin, son puntos dolorosos, algias intercostales,
pleurales o articulares, pero presentan una modalidad que los
caracteriza sin demora:
Dolores mejorados por una fuerte presin, agravados por el
movimiento ms pequeo; dolores que obligan al enfermo a un
reposo absoluto.
El remedio es Bryonia.
En cambio, Rhus toxicodendron presenta un dolor tensivo
acompaado por rigidez articular y muscular que se acenta al
primer movimiento pero mejora con los siguientes, 10 que obliga
al enfermo a estar activo.
Pongamos ms ejemplos.
Un nio presenta sudor de la cabeza en la noche; al dormirse:
Chamomilla; al despertarse: Sambucus.
Algunos estreidos slo pueden evacuar estando de pie:
Causticum; otros necesitan asir el asiento y efectuar un violento
esfuerzo de traccin con los brazos: Alumina.
Deseis hacer orinar a un enfermo en vuestro consultorio para
examinar su orina, pero el enfermo no puede emitir ni una gota,
aunque orinar abundantemente unos segundos ms tarde, estando
solo en el mingitorio. No puede orinar en presencia de alguien: N
atrum muriaticum.
Dolores abdominales mejorados al comer; dolores gstricos:
Anacardium; hepticos: Chelidonium.
Crisis asmtica mejorada al inclinarse hacia adelante:
Kali carbonicum.
Clico que mejora doblndose por la cintura: Colocynthis.
Estos cuantos ejemplos os permitirn comprender el inters
que tiene el conocimiento de algunas modalidades,
d) Modalidades
Por ltimo, hay un importante elemento de conocimiento: las

modalidades.
Un dolor cualquiera puede mejorar por el movimiento o el
reposo, por el calor o el fro; puede intensificarse en la noche, en el
da, en cierta hora, en determinadas condiciones atmosfricas.
Estos datos carecen de importancia en la clnica habitual, pero
interesa al homepata conocidos porque las "modalidades"
encuentran correspondencia en la Materia Mdica.
El conocimiento de estas modalidades a menudo es precioso,
sea para diferenciar dos remedios, sea para agrupar varios cuyas
modalidades son semejantes.
Es evidente que no podris registrar en la memoria todas las
modalidades que se encuentran descritas en la Materia mdica.
Deben separarse las ms interesantes. Co
2 LON VANNIER y JEAN POIRIER: Prcis de Matiere Mdicale
homreopathique. 5" ed.; G. Doin y Cia.. Pars. 1950.
La Prtletlca de la Homeopatla.-12.
178
lo mismo que su valor segn el sndrome clnico observado.

2'1 ESTUDIO SINTTICO
La Materia Mdica no es una naturaleza muerta. Adquiere
vitalidad en cuanto la ponemos en contacto con la sintomatologa
de un estado morboso. Para que su estudio sea atractivo, hay que
hacerla "viviente". Es menester que hagis un poco de geometra
del espacio. Imaginad un muequillo y proyectad sobre l los
sntomas del remedio que estudiis. Construdle en el espacio; aadle
vida, haced le reaccionar en el espacio en el sentido de los signos
que tratis de aprender y retener en la memoria. Dotadlo de una
vida y de un estado morboso, el del remedio del que sera
justiciable. Pero, sobre todo, nunca tratis de memorizar
simplemente un conjunto de sntomas, sino reunid los, dadles
"vida", para as comprender (cum prehendere) el remedio que
estudiis en una visin sinttica que jams olvidaris.
Aunque esto pueda parecer paradjico, el mtodo de pedagoga
que aplicamos desde hace muchos aos siempre nos ha dado
magnficos resultados. Al principio, el estudiante se sorprende un
tanto, pero no .tarda en comprender el inters que tiene la creacin
de dichas personalidades ficticias que representan a los remedios
homeopticos, los que adoptan en su mente. una "figura" que no
olvidar. Despus, cuando comienza a practicar la Homeopata,
tiene la feliz sorpresa de "reconocer" en los enfermos que vienen a
consultarlo, tales viejos conocidos: los remedios estudiados de este
modo.
Pero para que un mtodo semejante rinda todos sus frutos se
requiere una precisin absoluta, porque de no ser as, el estudiante
conserva solamente vagas nociones
179 .
de cada remedio y no un conocimiento exacto; logra slo un

boceto de contornos mal definidos y no una imagen cuyos rasgos
bien trazados impresionan profundamente su memoria y quedan
fijados definitivamente en ella.
Son muy numerosos los remedios que constituyen nuestra
Materia Mdica; algunos son muy importantes, de uso corriente y
gran utilidad; otros, la mayor parte, tienen inters secundario y su
empleo es restringido y limitado. Hemos de diferenciados y
apreciar su valor exacto, debemos saber "valorar/os",
A) La valoracin del remedio

Tomemos un remedio. Estudimoslo "con
sencillez decir verdad, posee slo algunos sntomas
importantes que es menester recordar.
Dichos sntomas son "caractersticos"; es necesario
conocerlos; unos son signos importantes, otros son pequeos
signos que tienen, sin embargo, utilidad indiscutible, porque son
ellos los qUe nos permiten diferenciar los remedios entre s. Para
determinar el remedio que conviene, a menudo -si no es que
siempre- tenis la obligacin de establecer un verdadero
diagnstico diferencial anlogo al que acostrumbris hacer al
examinar a un enfermo. La determinacin del remedio y el
diagnstico de la enfermedad son operaciones anlogas. En la
prctica del mdico homepata no pueden separarse el diagnstico
clnico y el diagnstico teraputico, porque la mente del mdico
busca a la vez la razn .profunda de los trastornos observados y el
remedio que les est exclusivamente adaptado.
Tambin es necesario "valorar" el remedio, tener de l un
concepto exacto, preciso, para poder encontrar con
180
facilidad sus indicaciones en el enfermo que viene a consulta.

Pongamos ejemplos.
Para fijar bien las ideas, estudiaremos dos rdenes de
sntomas: subjetivos y objetivos.
A) Sntomas subjetivos
La accin de una sustancia determina con frecuencia
perturbaciones sensoriales (del sensorio) que se manifiestan por
fenmenos debidos a trastornos de los sentidos: alucinaciones
visuales, auditivas, tctiles, etc., pero tambin se traduce por
modificaciones ms o menos profundas del carcter, el
pensamiento y el juicio. De aqu resultan estados psquicos que nos
interesa conocer, porque los volveremos a encontrar en los
enfermos que vienen a nuestra consulta. Podemos hacer que
desaparezcan, puesto que poseemos el remedio que les conviene, el
que est adaptado exclusivamente a ellos.
El individuo justiciable de ACTAEA RACEMOSA tiene la
impresin de que su cabeza est "rodeada por una nube densa y
pesada". Ve y oye mal. "Todo es confuso" a su alrededor y en su
mente. Tal estado 10 impresiona y "tiene miedo de enloquecer".
Cosa curiosa, si aparece un dolor en una regin cualquiera del
organismo: neuralgia facial o uterina, dolor intercostal o articular,
de inmediato se siente mejor. "Cuando el enfermo sufre mejora su
moral". Alternancia de trastornos sensitivos y sensoriales;
alternancia de los dolores con el estado psquico.
Tomemos otro remedio: BOVISTA. El enfermo tiene una
extraa impresin: le parece que ha aumentado sbitamente de
volumen; se siente "inflado", se siente "hinchado". Esta impresin
se basa en un hecho real, porque
181
se comprueba la existencia de una" hinchazn generalizada" de

los dedos, los pies, la cara, una especie de edema ligero que se
hace muy evidente cuando el enfermo toma un objeto: tijeras,
pluma fuente, cuchillo, que dejan su huella sobre la piel. Esta
hinchazn hace torpe al individuo, que" deja caer fcilmente los
objetos que ase". Pero la principal caracterstica de Bovista es el
hecho de que el individuo se imagina que "le ha crecido
considerablemente la cabeza". Esta idea no est sustentada en un
hecho real, pero agobia al enfermo que, a pesar de las
exhortaciones y las palabras de nimo de sus mdicos, persiste en
la misma aberracin. Todo desaparece con Bovista: hinchazn e
idea, trastorno funcional y alteracin psquica.
Veamos el enfermo de IODUM: delgado, nervioso, impaciente, est constantemente "agitado"; "no puede estar quieto".
Esta agitacin nerviosa la encontramos en otros
remedios, particularmente en Chamomilla. Pero el individuo de
Iodum presenta un "agotamiento" rpido y tiene dos signos que
nunca han de separarse de tal agitacin extenuante: "ansiedad loca
que lo embarga cuando tiene hambre", que 10 hace irritable y
colrico y que desaparece cuando come; "bocanadas de calor" que
10 obligan a buscar siempre el aire fresco. Agreguemos a estas
caractersticas este pequeo signo objetivo: el enfermo presenta
una ligera" exoftalmia", de ordinario tiene los ojos saltones y las
pupilas dilatadas.
El enfermo de LACHESIS presenta una "locuacidad
excepcional". Deseara estar hablando constantemente, es
una necesidad imperiosa que ha de satisfacer; "permanece
despierto mucho tiempo por la noche, para hablar"; "salta de una
idea a otra" con rara facilidad; desea hablar y 10 hace, pero de
modo incoherente. Suele ser un manaco;
182
,ora ser "muy celoso", sin motivo, y har sufrir a sus familiares, ora
temer por su salvacin (mana religio3a). Aadamos que "suea
frecuentemente can muertes y entierros" y que" siempre est peor
despus de haber d~ido"; al despertar, se encuentra deprimido, las
preocupaciones asaltan en seguida su mente y siente una profunda
aversin hacia la vida.
Tambin el individuo de LYCOPODIUM se despierta mal,
pero se halla sobre todo malhumorado. "M al humor al
despertarse" es una caracterstica de este remedio.
El enfermo se siente deprimido porque ha perdido la con-'
fianza en s mismo; no puede dominarse. "Extraordinariamente
irritable", monta en clera por una fruslera, "habla siempre con
vehemencia" y "a menudo emplea trminos violentos y groseros".
Indudablemente algo le ocurre a su hgado porque presenta -signo
objetivo- "manchas amarillentas" (hepticas) en las regiones
temporales.
Aqu tenemos otra forma de depresin: la de NATRUM
MURIATICUM. En enfermo est triste, huye de la sociedad. No es
irritable pero se ha hecho muy sensible. "Siente constantes deseos
de llorar" y "si se le quiere consolar, llora an ms". Natrum
muriaticum presenta otros pequeos signos que contribuyen a
caracterizar su estado psquico. El enfermo" suea por la noche
con ladrones"; por la noche tiene miedo y amontona ante su
puerta la mesa, la cmoda o el armario, y nunca se acuesta sin haber
tenido la precaucin de mirar debajo de la cama. Es "enojn'.', la
menor contrariedad 10 hiere. Es extraordinariamente susceptible. A
esto, agreguemos que la depresin de Natrum muriaticum se
acenta siempre a una hora determinada: "10 de la maana".
OXALIC ACIDUM presenta una curiosa caracterstica: el
individuo siempre se "agrava al pensar en su mal".
183
Hacindolo as, se agudizan y se exageran bruscamente los

dolores que 10 aquejan. Estos dolores son tambin caractersticos:
"lineales", siguen el trayecto de un nervio o un tendn; se
exacerban en cuanto el enfermo deja de estar distrado y se pone a
pensar en ellos. Encontraris con frecuencia esto en los individuos
que presentan oxaluria.
Consideremos la disritmia del individuo de PSORINUM. Tiene
"fro perpetuamente". Teme al fro, aun durante el verano. En el
calor ms trrido sigue cubierto, y en qu forma. Lleva dos o tres
camisas, cuatro o cinco camisetas de lana superpuestas, dos a cuatro
calzoncillos. Tiene fro o. mejor dicho, tiene" obsesin del fro".
Encontraris tal idea fija en individuos muy inteligentes. Estos son
frecuentemente los enfermos que presentan desde mucho tiempo
antes trastornos numerosos y mal definidos; para los cuales han sido
tratados sin resultado. Desesperados, se consideran como
"incurables". Adems, presentan una caracterstica que conocemos
bien: "la falta de reaccin a toda teraputica". Ni los remedios mejor indicados actan. Slo Psorinum les conviene, y su
administracin va seguida de una verdadera transformacin.
Estudiad a PULSATILLA. Es un individuo "tmido",
"emotivo", "que llora por nada" pero que tambin "re con la
misma facilidad". Un nio parece estar embargado por una gran
pena, desesperado. Ocupis un momento su atencin por un gesto
chusco, una observacin divertida, un ruido sbito, y en seguida se
echa a rer a carcajadas. La "alternancia de risas y llantos" es
caracterstica del sujeto de PULSATILLA, que tiene la costumbre
de pasar de la ms triste melancola a la ms franca alegra. Por
otra parte, en este remedio "todo es cambiante": los
184
,dolores son siempre errticos, las heces son ora blandas, ora duras,
ya amarillas, ya cafs.
Veamos ahora SEPIA. Nada es variable, todo es fijo. "Triste y
abatido" el sujeto de Sepia es "aptico" e "indiferente". Nada 10
divierte o 10 distrae, pierde el inters hasta en su propia familia y
en sus negocios. Huye de la compaa y "busca la soledad" en la
que se complace; permanece horas enteras sentado en un rincn,
irritado contra los dems y contra l mismo.
Aqu tenis el individuo de SILICEA. Est deprimido y
delgado como el de Natrum muriaticum, pero la depresin es ms
profunda, ha perdido toda energa, no tiene, fue;za moral ni
capacidad intelectual; observaris un verdadero "agotamiento
mental" que corresponde con un "adelgazamiento progresivo". El
enfermo de Silicea es friolento como el de Psorinum, tiene "fro
hasta los huesos", pero se cubre poco, sabe que es intil porque no
podr calentarse. Notad esta obsesin muy peculiar de Silicea; "el
individuo tiene fobia por los alfileres y los objetos puntiagudos" .
Estudiad adems THUJA. La caracterstica del individuo es la
"tendencia a las ideas fijas"; es un obsesionado perpetuo. A veces
la obsesin est fundada en una pequea molestia cuyo recuerdo se
aloja en la mente y slo desaparece para dar lugar a otra; en
ocasiones la idea fija est caracterizada: impresin de que tiene una
persona. desconocida al lado, idea de tener el cuerpo de vidrio o las
piernas tan frgiles que pueden romprsele bruscamente. Notad,
por ltimo, la famosa caracterstica: impresin de "tener alguna
cosa viviente dentro del vientre", algo que se mueve, como si un
cuerpo vivo presionara contra la pared abdominal; idea fija de estar
encinta (embarazo nervioso).
185
Detengamos aqu la serie de los ejemplos de "estados

psquicos" . Ya podis, con los conceptos que hemos presentado,
diferenciar los remedios de que hemos hablado. Encontraris con
facilidad en los enfermos sus indicaciones respectivas. Ahora
sabis "valorar" los remedios de los que os hemos presentado, con
exactitud y sencillez, las modalidades de representacin psquica.
Hemos edificado esto sobre la imaginacin? No; son signos
producidos experimentalmente y recogidos por una detenida observacin. Mirad a vuestro alrededor, escuchad a vuestros clientes,
observad a los enfermos, y encontraris sujetos
de Lachesis o de Lycopodium, de Pulsatilla o de Sepia. Dadles el
remedio indicado y los transformaris, los curaris al
"restablecidos" en su orden normal.
B) Signos objetivos
Al explicar 10 que padece, el enfermo "grita" su remedio, da
al mdico todas las razones lgicas de una indicacin teraputica
que se adapta exactamente a sus reacciones. Pero a menudo el
remedio se manifiesta de manera ms significativa an, est, por
as decido, "escrito" en la fisonoma o la piel del enfermo.
Muchos de estos signos objetivos son bien conocidos para
todos los mdicos y tienen significacin clnica, pero otros son
desconocidos completamente para el mdico oficial; es motivo de
sorpresa para los homepatas que la Medicina oficial siga sin tener
en consideracin este conjunto de hechos que, adems de guiar
admirablemente nuestra teraputica, nos dan notables enseanzas
desde el punto de vista clnico.
La prctica de la Homeopata no est hecha solamente por
indicaciones teraputicas que consagran un mtodo
186
188
EL REMEDIO
REMEDIO HOMEOPTICO
HOMEOPTICO
EL
,, deceraciones
tratamiento;
por un conjunto
preciso
hechos que,
enest
el formada
lado derecho,
recubiertas
por demucosidades
ligados
unos
a
otros
por
la
doctrina
inmutable,
nos
proporcionan
amarillentas, viscosas y adherentes. La presencia de una falsa
una tcnicagruesa
clnicay que
nos da
una "visin
real"
de los
enfermos
membrana
griscea
siempre
os har
pensar
en M
ercuriusy
una
teraputica
precisa
determinada
con
exactitud.
cyanatus, cuya accin benfica en la difteria ya conocis.
Estudiemos
algunas caractersticas objetivas de los remedios.
Observad
la PIEL.
Pueden
manifestarse
en larubi
cara,
piel,
la lengua,
la faringe,
la
La presencia de noevi
os la
har
pensar
en Thuja,
indicacin
orina.
Slo
daremos
ejemplos.
sin
que
tengamos
la
idea
de
hacer
un
que ser cqnfirmada si el sudor del enfermo tiene el olor
tratado de semiologa,
que nuestra
exposicin
debe ser,
caracterstico
de la sopapordelopuerro.
Manchas
amarillentas
en por
la
desgracia,
incompleta.
regin pre-esternal: Carduus marianus; en el hipocondrio derecho:
los OJOS. producidas
El edema palpebral
os hace pensar
en:
Sepia. Mirad
Las equimosis
por pequesimos
traumatismos
Arsenicum:
edema
de
los
prpados
superiores
y,
sobre
significan Arnica; las que aparecen espontneamente pertenecen a
todo, de Si
loslainferiores,
que cuelganpermanece
como saquitos
llenos
de agua.
Lachesis.
regin traumatizada
plida
y adormecida
Kali
carbonicum:
edema
localizado
en
el
ngulo
interno
mucho tiempo despus de la desaparicin de la equimosis, del
la
prpado superior.
indicacin
es clara: Ledum. Herpes circinado: Sepia. Erupcin que
con frecuencia
encontraris
la
sana enObservad
el centro ylosdejaLABIOS:
una zona pigmentada
circular
despus de la
indicacin
de
Berberis:
enrojecimiento
violceo
de
la
cara
interna
curacin: Berberis. Congestin venosa de las manos, estado
del labiode
inferior,
con manchasPulsatilla.
azul osas cerca
de hmedas
las comisuras.
ciantico
las extremidades:
Manos
y fras:
El
edema
labial
hace
pensar
en
tres
remedios:
Belladonna, si la
Thuja.
hinchazn la
seORINA.
produce sbitamente,
Examinad
con enrojecimiento
dolor,
y provocado.
En ocasiones ely olor
esespontneo
significativo:
olor ftido, repugnante:
Natrum
muriaticum,
si
el
edema
sobreviene
de modo
Benzoic acidum. Olor hiprico: Nitri acidum.
Olor de colibacilo:
intermitente
y
frecuente.
Notis
una
indicacin
caracterstica
del
Formica rufa. Los resultados del examen qumico presentan
remedio:
grieta
en
la
parte
media
del
labio
inferior.
correspondencia con ciertos remedios. Aumento de los cloruros:
sulphur:disminucin
el labio superior
estLycopodium;
hinchado, esaumento
decir.
NatrumHepar
muriaticum;
de la urea:
hipertrofiado;
se
proyecta
hacia
adelante,
causando
del cido rico: Berberis. Albmina: suero de anguila. Azcar: una
deformacin
de la boca
que hace
pensar en
el "hocico de tapir".
Syzygium
y Uranium
nitricum.
Acetona:
Senna.
Examinad
la
NARIZ:
observis
varicosidades
generalizadas
Es evidente que la comprobacin de un solo
"elemento
en
toda
la
superficie
nasal:
Carbo
animalis;
losignificativo" no basta para determinar el remedio, pero el
conocimiento de estas relaciones permite una orientacin
teraputica rpida, cuya precisin no tarda en afir
EL
EL ESTUDIO
ESTUDIO DEL
DEL.REMEDIO
REMEDIO
189
187
marse
ante
losparte
numerosos
que
nos proporciona
la
catizadas
en la
inferior de"retazos"
las alas de
la nariz:
Thuja.
extensin
de
nuestras
investigaciones
habituales.
Observad el COLOR DE LA CARA. Qu podis encontrar?
Alternacin rpida y sbita de rubor y palidez: Ferram; un
da rubor y otro
palidez: de
Chamomilla.
Manchas amarillas o
B) Lada
valoracin
los remedios
parduscas a la altura de las sienes:
Conocis Una
ahora
el "valor
propio"
remedio,sobre
habis
Lycopodium.
mancha
amarilla
como del
cabalgando
la
comprendido
todo
su
inters.
Es
l
lo
que
debis
hacer
resaltar
en
nariz: Sepia. Pequeos y numerosos puntos negros esparcidos por
el
curso
vuestros
estudios
mnimo
toda
la de
cara:
Sulphur;
mshomeopticos,
marcados enpara
la reducir
frente:alSulphur
los
errores.
.
iodatum. Xantelasma: Chelidonium, cuyas relaciones con el
Perosonel evidentes
remedio tiene
"valor relativo".
hgado
y quetambin
nos da un
magnficos
resultadosEn
en esa
el
enciclopedia
monumental
que
es
la
Materia
Mdica
Homeoptica,
tratamiento de
no
todos los remedios son iguales. Como en cualquier otra
la colesterinemia.
colectividad,
una jerarqua de valores que hay que saber
Estudiad existe
la LENGUA.
encontrar.
La punta es de color rojo vivo: Sulphur; un tringulo rojo en la
LosRhus
remedios
deben serLengua
"valorados".
"situarlos"
punta:
tOxicodendron.
en mapaDebemos
geogrfico:
Natrum
tanto
muriaticum,
desde Arsenicum
el punto ode
Taraxacum;
vista de sus
su respectivas
accin teraputica,
caractersticas
de
permiten diferenciados
La lengua
blanca, sobre todo
profundidad
variable, fcilmente.
como tomando
en esconsideracin
su
en la maana,
el enfermo
aplicacin
clnica,como
ms o si
menos
amplia. acabara de beber leche:
Antimonium cradum. Si es ancha, extendida y conserva la huella de
los dientes, sin saburra:
19natia;
Valoracin
clnicacon saburra amarillenta:
Mercurius.
La
Homeopata
no es una teraputica puramente sintomtica.
Examinad
la FARINGE.
Todo
sntoma
observado
es para
nosotrosa un
Observis un enrojecimiento
particular
la signo
alturavalioso,
de los porque
pilares
despierta
en
la
mente
la
idea
de
la
analoga
correspondiente
en el
anteriores. como producido por una pincelada: Phytolacca. Edema
orden
teraputico.
As,
el
homepata
conoce
numerosos
signos
de la vula, que pende como un saquillo lleno de agua; que
dos
la Medicina
oficial laobserva
cotidianamente
tomarlos en
remedios
comparten
indicacin:
Apis y Kali sin
bichromicum.
El
consideracin
enfermo
de Apis no tolera las bebidas calientes, el calor siempre 10
porque, El
para
de inters.
los "ve"mejora
porquecon
no puede
agrava.
deella,
Kalicarecen
bichromicum,
al No
contrario,
los lexplicarlos;
le
parecen
intiles.
En
realidad,
estos
signos
quidos calientes; adems. La vula presenta pequeas ul traducen
las
reacciones
esenciales
del
individuo,
manifiestan
"significativamente" el remedio que les corresponde; son para
nosotros indicaciones preciosas porque nos dan una" orientacin
real" hacia la teraputica exacta y verdadera.
190
192
ELREMEDIO
REMEDIOHOMEOPTICO
HOMEOPATICO
EL
Los embargo,
diagnsticos
y teraputico
ntima relacin;
Sin
no clnico
hay que
creer queguardan
la determinacin
del
por eso se
ha podido imaginar
el estudio
particular en
de nuestros
remedio
homeoptico
est basada
esencialmente
la coremedios y construir
una verdadera
Mdica Mdica'
Clnica., no
La
rrespondencia
sintomtica.
El estudioMateria
de la Materia
meta
que
se
persigue
es
extraer
de
la
patogenesia
de
un
remedio
los
excluye el valor clnico. Para llegar a ser un buen homepata hay
sndromes
clnicos
correspondientes,
caracterizados por un
que
ser, ante todo,
un buen
clnico.
conjunto
de
trastornos
en
relacin
con
una
alteracin funcional o
Pongamos algunos ejemplos.
una lesin un
de enfermo
un rgano.
se hallan
ntimamente
ligados
los
Considerad
queAs,
presenta
trastornos
cardacos:
tiene
conocimientos
clnicos
que hemos
y comprobado
con la
palpitaciones
y sufre
opresin
con adquirido
el movimiento
ms pequeo.
accin teraputica
exactamente.
Podemos
pensar ensignificada
Strophantus
y en Spigelia. La caracterstica
A ttulo
de ejemplo, veamos
el primer remedio
que se que
estudia
primordial
de Strophantus
es la "inestabilidad
circulatoria"
se
en nuestropor
"Compendio
de Mcongestin
ateria Mdica":
manifiesta
alternaciones:
de laABROTANUM.
cabeza o plenitud
ABROT
ANUM
corresponde
con tres
sndromes
a)
cardaca,
pupilas
contradas
o dilatadas,
pulso
ora lento,clnicos:
ora rpido.
Atrepsia:
Spigelia se manifiesta principalmente por "violentas palpitaciones,
Aspecto
envejecido,
car~ arrugada,
plieguespercibidas
de la piel: Gran
visibles
y perceptibles
a travs
de las ropas",
por el
debilidad
con
emaciacin
marcada;
enfermo sobre todo cuando est acostado. Ambos remedios se
Adelgaza
aunquemovimiento.
coma bien; Manifiestan disnea al caminar y
agravan
por el menor
Adelgazamiento
considerable,
las piernas
;
al subir
una escalera; el
enfermo deprincipalmente
Spigelia sientedeopresin
tanto
Nosentado
puede mantener
erguida
cabezahacia
ni estar
de pie. Siempre
estando
como cuando
selainclina
adelante.
Peritoni tis:del lado derecho y con la cabeza elevada. Por
mejorab)acostndose
distendido,
presencia
de ncleos
duros;irradiados
Adenopata
ltimo,Abdomen
suele presentar
dolores
en la tetilla
izquierda,
al
generalizada;
omplato y al brazo izquierdo, que se acentan durante la
Estreimiento
y diarrea
alternas;dicentera; Adelgazamiento
inspiracin
y la respiracin
profunda.
rpido.
Es patente que la sintomatologa de ambos remedios permite
c) Reumatismo
tuberculnico:
diferenciados,
pero escrnico,
ms sencillo
hacer intervenir el examen
clnico.Dolores agudos en las articulaciones, que estn rgidas e
hinchadas;
Con
Strophantus: debilidad cardaca, ruidos sordos,
Contracciones
los miembros;
Movilizacin
muy
irregulares
y rpidos;dolorosas
debilidaden
cardaca
con propensin
al edema.
Tipo: difcil;
insuficiencia mitral no compensada. Strophantus est
Reumatismo
alternando
conalcohlicos
diarrea;
particularmente
indicado
en los
y en los individuos
intoxicados por el tabaco.
EL
ELESTUDIO
ESTUDIODEL
DELREMEDIO
REMEDIO
193
191
Trastornos
cardacs
desaparicin
brusca delintermitente
reumatismo.que
En Spigelia:
ruidos con
acentuados,
irregularidad
Pongamos
otro
ejemplo:
RHODODENDRON.
se manifiesta ms en la intensidad de los ruidos que en su ritmo.
Tres
zonas de
accin:crnica,
el sistema
nervioso,Spigelia
las articulaciones,
Tipo:
afeccin
valvular
miocarditis.
corresponde
los
testculos.
Tres
grupos
de
trastornos:
sensoriales,
funcionales
y
tambin a los trastornos cardacos reflejos, funcionales,
de origen
lesionales.
verminoso. El enfermo est bien del corazn pero tiene parsitos
a ) Trastornos
sensoriales:
intestinales.
El propio
nombre del remedio expresa exactamente la
Un
elemento
psquicoSpigelia
domina
la patogenesia de RHO
extensin de su actividad:
anthelminthica.
DODENDRON.
El
enfermo
teme
a
la
tempestad
y al rayo.
Veamos un enfermo que padece oleadas de calor,
tras Todos
los signos que presenta se agravan durante las tempestades. As,
tornos congestivo s de la cabeza con palpitaciones. Podis pensar
los dolores que sufre empeoran cuando el tiempo cambia, cuando
sin tardanza en tres remedios: Glonoinum, Lachesis, Aurum. Tres
se pone borrascoso, cuando la tempestad estalla con rayos .Y
conceptos puramente clnicos os ayudan a determinar la eleccin.
truenos..
Hipertensin arterial habitual: Glonoinum. Trastornos de la
Los dolores son netamente neurlgicos; se localizan en el
menopausia:
Lachesis.
Sfilis
o heredosfilis:
trigmino
y los
miembros
superiores,
manosAurum.
y brazos. Siempre
Es
obvio
que
no
prescribiris
alguno
de tales
padece ms el lado derecho. Franca agravacin
de remedios
este lado. con
Los el
fundamento
de
esa
sola
indicacin,
sino
que
buscaris
en
el
dolores son agudos, de tipo estiramiento y mejoran por el calor.
enfermo
los
signos
caractersticos
de
cada
uno:
Glonoinum:
latidos
b) , Trastornos Funcionales:
violentos
y visibles
las arterias de
y cuello,
Hinchazn
de lasde
articulaciones
concabeza
dolores
agudos.latidos en los
odos, pulsaciones
transmitidaso acentuado
a todo elporcuerpo;
Lachesis:
Reumatismo
articular provocado
los cambios
del
sensacin
de constriccin
y torcica
que impide
enfermo
tiempo,
especialmente
porcervical
el tiempo
tempestuoso.
Losaldolores
usar ropastienen
ajustadas,
de sofocacin
y estrangulamiento
articulares
dos sensaciones
caractersticas:
son errticos
y empeoran en
10 hacen
de la .en
cama
y precipitarse
la ventana
para
laque
noche.
Hechosaltar
curioso:
tanto
padece, el a enfermo
orina
respirar
aireelfresco,
espontneas, acentuacin notable de
mucho;
cesa
dolor yequimosis
orina menos:
losc)sntomas
despus
del sueo; Aurum: latidos violentos del
Trastornos
lesionales:
El testculo
derechoalest
hinchado,
duro y doloroso.
corazn
que obligan
enfermo
a permanecer
sentadoLos
e inclinado
dolores
se asientan
en ambos
testculos, se
a 10delargo
hacia
adelante;
el paciente
experimenta
la irradian
sensacin
que el
del
cordn
hasta
el
abdomen,
son
errticos
y
siempre
ms
corazn deja de latir unos segundos y despus se desboca, latiendo
del lado
derecho.nocturna constante y propensin al
conacentuados
gran fuerza;
agravacin
A
qu
puede
corresponder
clnicamente este conjunto de
suicidio.
sntomas? Indudablemente que el enfermo de RHODODENDRON
194
es un neuroartrtico, sensibilizado especialmente hacia la tempestad,

cuyos dolores reumticos se acompaan de una localizacin
testicular de X origen: colibacilar, sictico o neoplsico.
Veamos ahora a SOLIDAGO VIRGA. Es un remedio que
empleamos con frecuencia; acta sobre hgado, rin y pulmones.
a) Hgado:
Frecuente sabor amargo. Abdomen distendido. Dolo
res a los lados del ombligo, agravados por la presin fuerte.
Tendencia al estreimiento, pero tambin diarrea con heces plidas.
En la orina, dos elementos importantes: disminucin de la
urea, presencia de pigmentos biliares y a veces de urobilina.
b) Riones:
Dificultad para orinar; orina escasa; dolores en la regin renal;
dolor franco a la presin en los ngulos costolumbares.
e) Pulmn:
Tos crnica, con expulsin matinal de mucosidades flemosas.
Coriza espasmdica intermitente.
Asma con alteraciones urinarias.
Clnicamente, comprendemos con claridad la "enfermedad" de
SOLIDAGO: ligera insuficiencia heptica con propensin a la
azoemia, en un individuo tuberculnico.
Todo remedio importante puede estudiarse de este modo y
"valorarse clnicamente". De ah resulta una mayor seguridad para
el homepata en la seleccin del remedio, del que las razones de la
indicacin hallan una nueva explicacin. A la inversa, la
comprobacin de un conjunto sintomtico significativo de un
remedio hace
195
pensar en los sndromes clnicos correspondientes, cuya existencia

tal vez haya sido sospechada o entrevista, aunque no se haba
"precisado".
Valoracin teraputica
No todos los remedios tienen igual valor y, en la escala
teraputica que nos ofrece la Materia Mdica, unos estn colocados
en la cima, otros ocupan solamente grados inferiores.
Unos tienen accin profunda y duradera: son los re
medios de fondo.
Otros poseen accin superficial y momentnea: son
los remedios de estados paroxsticos.
Los primeros son necesarios para lograr la transformacin
completa del organismo, para "restablecer" al enfermo. Los
segundos convienen al tratamiento de los trastornos accidentales o
agudos, de los "estados paroxsticos" que pueden presentarse en el
curso de una afeccin crnica. Existen entre ellos estrechas
relaciones que debemos conocer.
Un remedio de estado agudo debe siempre ir seguido por el
remedio de fondo que le corresponda -de accin correspondiente- si
se quiere evitar la reaparicin del estado morboso. Se dice entonces
que los dos remedios son u complementarios". Algunos remedios
de estados paroxsticos parecen girar alrededor de un remedio de
fondo ms importante. De ordinario, sus indicaciones se completan,
de donde resulta que el grupo as formado toma un verdadero
aspecto de "familia", cuya especie es determinada por el remedio
de fondo, los individuos por los remedios menos importantes. Por
ltimo -siguiendo siempre nuestro razonamiento clnicoteraputico- podemos estable
196
cer una relacin constante entre las familias as formadas y una de

las cinco grandes intoxicaciones que acostumbramos encontrar,
aisladas o asociadas, en el origen de toda enfermedad o, ms bien
dicho, de todo estado morboso
(Categoras toxnicas).
De esta manera, consideramos el conjunto de los remedios
homeopticos como una verdadera "SERIE TERAPUTICA" en
laque se describen:
Gneros: las Categoras toxnicas;
Especies: las Familias de remedios;
Individuos: los Remedios.
Este mismo ordenamiento lo encontramos en la serie' natural
de los animales o las plantas, pero tambin en la serie natural
humana, cuya clasificacin presenta una completa analoga con
nuestra Serie teraputica.
Los Remedios complementarios, las Familias de remedios y
las Categoras toxnicas constituyen, en efecto, una verdadera
"SERIE TERAPUTICA" cuyos elementos se hallan exactamente
adaptados a las "modalidades reaccionales de cada enfermo" y a
"los estadios variados de cada enfermedad". 3
39 LOS ANTDOTOS HOMEOPTICOS

El antdoto homeoptico no es el antdoto de la Farmacopea.
Segn la Farmacopea habitual, al antdoto de una sustancia es
el agente que combate la intoxicacin provocada por tal sustancia,
neutralizndola qumicamente. El antdoto es un contraveneno. La
intoxicacin por el cobre se combate con el sulfato de hierro, que
al reaccio
3 Profesor BEZAN<;ON. Discurso de inauguracin. XX/l<l Congreso de Medicina, Pars.
1933.
197
nar produce una sustancia insoluble que no es absorbida por el

organismo. La intoxicacin por el fsforo se trata con sulfato de
cobre y trementina, el envenenamiento arsenical por sales de
magnesia y de cal.
El antdoto homeoptico es el remedio que neutraliza los
efectos patogensicos de una sustancia. Es un remedio cuya accin
se opone a la de otro remedio. Se determina segn la Ley de
Semejanza y no a partir de la Ley de los Contrarios. No se trata,
efectivamente, de neutralizar la accin nociva o txica de una
sustancia, sino solamente de evitar o detener los efectos de un
remedio prescrito en dosis demasiado fuerte o dado durante un
tiempo demasiado largo. As, pues, el antdoto homeoptico se
determina --como todo remedio homeoptico- por los "signos" que
presenta el individuo.
Consideremos de inmediato las diferencias que separan la
accin teraputica habitual de la homeoptica. Obtenido un
resultado, lo clsico es proseguir con la teraputica prescrita,
cuando no aumentar su dosis, con la esperanza de obtener un xito
ms rpido. Si el enfermo se queja de nuevos trastornos -que no
estn relacionados en la mente del mdico con una razn clnicano es menos clsico aconsejar al enfermo que contine el tratamiento. "Eso no tiene importancia; puesto que tal cosa ha hecho
bien, continuadla" .
El razonamiento homeoptico es absolutamente distinto. El
mdico homepata siempre est en guardia contra la accin ms
fuerte, extensa o profunda del remedio que ha prescrito. El remedio
no ha de actuar ms all de los lmites de la accin buscada,
porque, si no se convierte en nocivo, estrictamente hablando
-porque la dosis infinitesimal empleada jams ser txica- deja de
tener la misma utilidad y su accin teraputica benfica se
200
198
Otro caso. Encontraris a menudo enfermos en los que

, agota.
Nunca
ha' de
que un remedio
homeoptico
apreciis
todos
lospermitirse
signos caractersticos
de 1gnatia.
Nunca os ha
sobrepase
la
accin
teraputica
necesaria.
parecido ms indicado un remedio. Atencin: no olvidis hacer
Prcticamente,
dos los hechos
quetomado
pueden usted
observarse
despus de
una preguntason
importante:
" Ha
estricnina?".
De
haber
efectuado
una
prescripcin
homeoptica:
ordinario, la respuesta es negativa; seguid ,interrogando sobre los
Se obtiene
un resultado:
distintos
productos
farmacuticos que pueda haber absorbido el
Suprimid
el
remedio
o rpidamente
reducid su absorcin,
espaciando
individuo. As, llegis
a saber quesea
ha abusado
de lalases
dosis
prescritas,
sea
pasando
a
una
dilucin
ms
elevada.
tricnina, que le fu recetada para "reanimarlo".
Se observan
que M
no aparecen
guardarcomo
relacin
Jamsnuevos
debe malestares
darse 19natia
un enfermo
ste.con
Se
unadesencadenara
evolucin clnica:
de inmediato una serie de trastornos cuyo aspecto
Suprimid
porasusta.a
completo
medicacin
y volved
a observar
dramtico
los toda
familiares,
oponindolos
para
siempre aalla
enfermo,
para
establecer
una
nueva
prescripcin.
Homeopata. Recuerdo un enfermo que present, horas despus de
absorber 19natia M, una gran agitacin, con movimientos
espasmdicos de cabeza y extremidades, rigidez de la nuca,
contracciones musculares localizadas en los miembros, con
sacudidas
y calambres.
se produjoHOMEOPTICOS
una verdadera tregua
l. INDICACIONES
DEDespus,
LOS ANTDOTOS
nerviosa, tras la cual se sinti mucho mejor, como si se hubiera
El antdoto homeoptico debe ser buscado en toda
librado de una buena vez de la estricnina que haba ingerido
"agravacin medicamentosa" comprobada.
durante aos.
Qu debe entenderse por "agravacin medicamentosa" ?
Podramos multiplicar los ejemplos. Lo importante -es que
La agravacin medicamentosa es la aparicin de nuevos
conozcis las posibilidades de "agravaciones'.' similares, que bien
trastornos que se manifiestan brusca o progresivamente durante
pueden evitarse. Hubiera bastado dar Nux vomica 30 y Berbers 30
un tratamiento homeoptico prescrito. La rapidez de aparicin
al enfermo de Sulphur para que no se hubiera trastornado. Nuestro
permite distinguir tres casos distintos.
paldico no hubiese padecido si previamente hubiera tomado
Helianthus annus, Ira. centesimal o si la dosis de Natrum
muriaticum hubiera sido seguida inmediatamente por Silicea 30.
En cuanto a la enferma de 1gnatia, la administracin de Pulsati!la
30 en el momento oportuno
hubiera
suprimido casi en seguida las
A) Agravacin
brusca
contracciones y la eliminacin de la estricnina se hubiera hecho sin
La agravacin brusca se produce .generalmente en los
incidentes.
enfermos a los que se ha prescrito una dilucin alta, como
Sulphur M, Natrc.rm muriaticum M, Ignatia M.
Veamos a16unos ejemplos.
Se trata de un individuo hipertenso que presenta las
caractersticas de Sulphur. Recetis Sulphur M, a tomar
EL
EL ESTUDIO
ESTUDIO DEL
DEL REMEDIO
REMEDIO
199
201
una A
dosis
porverdad,
la noche,
a la
horanodeson
acostarse.
A la maana
decir
estos
casos
el resultado
de una
siguiente
recibs
un
llamado
telefnico;
su
esposa,
muy
"agravacin meslicamentosa". Los trastornos intranquila,
observados
os
dice: "Mi marido
est
como embrutecido,
duele mucho
corresponden
slo a las
reacciones
del enfermoleprovocadas
por la
cabeza;
casi no
orina, est
cama,
puede levantarse."
alta dilucin
recetada.
Sonenstas
lasno
manifestaciones
de una "crisis
Habis cometido
un suscitada
gran error.por
Claro
que habis
determinado
de eliminacin"
brusca
el remedio
a alta
dilucin
el
remedio
el que convena
exactamente
con este
(200
o M).correcto,
Los remedios
que prescribs
para atenuar
talenfermo,
accin,
pero
prescritoBerberis,
Sulphur M
sin haberos
cerciorado
del estado
comohabis
Nux vomica,
Silicea,
Helianthus
y Pulsatilla,
no
actan
como verdaderos
antdotos.
corrigen"
la accin
de se
la
de
sus riones
y de su hgado.
Por la"No
accin
de la alta
dilucin,
dosispuesto
infinitesimal
unatoxinas
vez dada,
que al ser
contrario,
la ayudan,
han
en libertad
que sino
no pueden
eliminadas
en virfavoreciendo
la eliminacin de
de los
las emuntorios
sustancias txicas
puestas
tud
del mal funcionamiento
naturales.
Todo en
se
libertad,evitado
por unasibenfica
accin
de examen
drenaje. de sangre o anlisis de
hubiera
hubieseis
hecho
al iniciar
un tratamiento
homeoptico
orina.Entonces,
Con uncuando
tratamiento
apropiado,
hubierais
activado con
las
dilucin
alta,
presenciis
un
verdadero
trastorno"
no
consideris
funciones renal y heptica, asegurando as que las toxinas
seran
tales manifestaciones como agravacin, sino como accin benfica,
eliminadas.
til, Pongamos
cuyo dramtico
cariz Se
hubiera
podido
evitarse,
sin embargo,
otro caso.
trata de
un antiguo
residente
de las
con
haber
de
antemano
u
drenado"
al
enfermo
por
una
medicacin
Colonias quien, desde que volvi a Europa, presenta cada
mes o
apropiada.
La intensidad
de las
reacciones
evidencia se
quequeja
habis
cada seis semanas
un acceso
febril.
En los intervalos
de
puesto
el
dedo
en
la
llaga,
que
no
oS
habis
engaado
al
prescribir
frecuentes jaquecas. Pensis en la cantidad de quinina que ha
el remedio. Tened siempre el cuidado de advertir a los enfermos,
absorbido el individuo durante aos; a este organismo
sobre todo a los que nunca se han tratado por la Homeopata, las
sobresaturado le prescribs una dosis de N atrum muriatiwm M y,
eventualidades que pueden acontecer. A menudo, espantados con
al da siguiente, el enfermo est en cama con una cefalea
razn, abandonan de inmediato el tratamiento y suspenden el
formidable, como nunca la ha padecido, apenas orina y se queja de
remedio. En tal caso, se ponen a prueba, porque dejan de tener el
intenso de
fro.los remedios encargados de ayudarlas a eliminar las
auxilio
Indudablemente
en los
das siguientes,
se normaliza,
toxinas liberadas porque,
la alta
dilucin
prescrita todo
inicialmente.
De
y
en
adelante,
los
accesos
de
fiebre
se
repiten
conevitable.
menor
hecho, la agravacin medicamentosa brusca siempre es
frecuencia
desaparecen
los dolores
de cabeza,
peroprevio
una reaccin
Resulta
de yuna
falta tcnica:
carencia
de drenaje
en un
semejante
se
hubiera
evitado
no
comenzando
el
tratamiento
organismo profundamente intoxicado. Nux vomica despus con
de
una dilucin
alta, cuya
accin
Sulphur,
Hydrastis
despus
de no puede desconocerse.
202
Tbuja, actan como agentes de desage, asegurando la salida

de las toxinas puestas en libertad por el remedio eliminador
principal.
B) Agravacin progresiva
La verdadera "agravacin medicamentosa" siempre es
progresiva. Aparece tras la administracin prolongada de
un remedio homeoptico.
Pueden presentarse dos casos:
Repeticin demasiado frecuente de un remedio a di

lucin alta;
Absorcin demasiado prolongada de un remedio a baja
dilucin.
1) Repeticin demasiado frecuente de un remedio a
dilucin alta
Las altas diluciones, 200, M, obran a la manera de autovacuna.

Si inyectis a un individuo una autovacuna, observaris primero
una fase negativa, en' seguida una fase positiva que dura cierto
tiempo y se atena insensiblemente y, cuando la accin de la
autovacuna parece haber terminado es el momento en que ha de
darse una nueva inyeccin. La fase negativa es ahora ms pequea
y ms tardada la positiva; por estas etapas sucesivas se obtiene la
inmunidad deseada.
Todo parece ocurrir del mismo modo en la accin de una
dilucin alta. La fase negativa corresponde a la pseudo agravacin
que antes hemos descrito; en seguida aparece la fase positiva, que
se manifiesta por bienestar y euforia, de mayor o menor duracin
segn el remedio empleado y el individuo; dura generalmente de 10
a 12
203
das; despus, el enfermo parece volver poco a poco a su estado

anterior.
Se da en este momento una segunda dilucin alta que, despus
de una fase negativa ms corta -de la que el enfermo a menudo no
se da cuenta- hace reaparecer la fase positiva, ms larga que la
primera, de 15 a 20 das. As, con dosis del mismo remedio
recetadas a intervalos cada vez mayores, llegaris poco a poco, por
estadios sucesivos, a "restablecer" a nuestro enfermo.
Tal es la prctica normal de la que no debis apartaras.
Comprenderis fcilmente que si repets una dosis de Sulpbur M
cada cinco das, sin considerar la mayor potencia de cada dosis,
produciris interferencias dainas a vuestro enfermo. La fase
negativa de la primitiva accin no ha terminado an cuando
interviene una segunda dosis, que impide la aparicin de la fase
positiva til as neutralizada.4 Es evidente que si se hacen tomar al
enfermo -como por desgracia lo acostumbran ciertos homepatasaltas diluciones de Sulpbur, Lycopodium, Tbuja, Lacbesis,
alternando cada cuatro o seis das, se obrar con imprudencia. Esto
viene a ser como si asestrais a vuestro enfermo puetazos, ora de
un lado, ora del otro. Entonces presentar numerosos trastornos
que harn indispensable suspender el tratamiento y administrar un
remedio capaz de detener la accin verdaderamente nefasta de tales
recetas intempestivas. En la prctica, a veces encontraris enfermos
que vienen a consultaras "por ltima vez", dicen ellos, "porque la
Homeopata no les hace bien" y su empleo les provoca una serie de
trastornos raros a los que temen. Al interrogarlos, advertiris que
han absorbido cinco o seis dosis de Sulpbur M
4 LON VANNIER: Introduction a l'tude de l'Homreopathie. Larow;se,

1919.
204
EL REMEDIO HOMEOPATICO
en quince das, o dosis semejantes repetidas con la misma
frecuencia, de Lachesis M o de Lycopodium M.

Veamos algunos ejemplos.
Se trata de un enfermo justiciable de Lachesis al quedis cada
tres o cuatro das una dosis de Lachesis 200'. Deseis obtener un
resultado ms rpido por medio de la administracin ms frecuente.
No tardaris en observar que los fenmenos para los que habis
prescrito el medicamento, con toda justificacin, se acentan.
Vuestro enfermo se pone muy congestionado -ya tena
bocanadas de calor:-, tiene la cara siempre roja, las cartidas la en
fuertemente. La impresin de estrangulamiento de Lachesis, que se
manifestaba solamente por la maana o cuando el enfermo se
encontraba en una habitacin caliente, se hace casi constante y se
transforma paulatinamente en una sensacin de contraccin tan
intensa que el individuo no puede tragar. En suma, observis una
exasperacin de los sntomas habituales de Lachesis, que se hacen
ms agudos, ms intensos, ms "objetivos". La indicacin de
Lachesis ha cedido el lugar a la de Belladonna, que es antdoto
homeoptico de Lachesis.
As, Pulsatilla ser el antdoto de Sulphur y China el de
Lycopodium cuando, por la exageracin de los fenmenos
morbosos provocados por la repeticin de altas diluciones,
reconocis los signos de Pulsatilla o de China.
Recuerdo que fu llamado a ver a un enfermo, hace de esto 20
aos, al que se haban dado -la indicacin era precisa- dosis
repetidas de Lycopodium 200. Algunas horas despus de la tercera
dosis, present un meteorismo tan considerable que el vientre
triplic su volumen, no soportaba contacto alguno, se haba
colocado un aro para proteger el abdomen de las ropas de cama: se
haba exasperado su irritabilidad habitual, no toleraba ni el rui
,
205
do ms pequeo ni el ms insignificante golpe: una puerta cerrada

con brusquedad lo sobresaltaba. Clnicamente, pareca presentar los
signos de obstruccin intestinal. Todo volvi rpidamente a su
orden normal despus de darle China. Ya conocis las relaciones
que hay entre China y Lycopodium. Los dos tienen accin selectiva
sobre el hgado, pero China presenta de manera ms aguda, ms
exagerada, los signos habituales de Lycopodium. China es antdoto
homeoptico de Lycopodium.
Este sencillo ejemplo os muestra cmo puede estudiarse la
agravacin progresiva de un enfermo durante el tratamiento en el
que se repiten con demasiada frecuencia las altas diluciones de
remedios particularmente activos.
2) Absorcin demasiado prolongada de un remedio en

dilucin baja
Podis concebir sin esfuerzo que puede desencadenarse una
"agravacin medicamentosa" si se dan diariamente y' por largo
tiempo 20 3 O gotas de tintura madre de cualquier remedio. Se
ocasiona 10 mismo si se contina por mayor tiempo la
administracin de una l centesimal o de una 6 centesimal. Desde
luego que no se observan fenmenos txicos, sino la exageracin
de los trastornos para los que se ha recetado el remedio.
Bryonia, que al principio haba calmado el dolor del enfermo,
parece haber dejado de obrar; Drosera, que pudo atenuar las
quintas del niito con tos ferina, no tendr efecto. Por qu? Porque
no se habr observado la regla general que domina toda
prescripcin homeoptica: espaciar el remedio en cuanto aparece
el resultado.
Sin embargo, no hay que pensar que sea necesario emplear los
remedios a diluciones fijas. Yo entiendo la regla
206
de este modo: slo sern consideradas como prcticamente

utilizables diluciones altas, o las medias, o las bajas diluciones.
Los antiguos homepatas acostumbraban decir que la
Homeopata obra "ovni dosi". Esto no es un error, siempre que el
remedio est indicado, si los signos caractersticos estn "en
conformidad" con los sntomas morbosos observados. Podis ver,
en los escritos de KENT y sus alumnos, relatos de curaciones
logradas con una sola administracin de diluciones altas. COOPER
expone magnficos resultados obtenidos con una gota de tintura
madre de ScroFularia nodosa o de Condurango dada cada 15 das.
Pero en todos los autores encontraris el sabio consejo de no hacer
abuso de los remedios homeopticos -cualquiera que sea la dilucin
empleada- y de evitar la repeticin demasiado frecuente de las
dosis utilizadas.
Si la repeticin de altas diluciones parece actuar provocando
una serie de choques intempestivos que contribuyen a acentuar la
"disritmia" del individuo y su "desarreglo", la repeticin de bajas
diluciones y, con mayor razn la de tintura madre, agrega a la
accin de la enfermedad los efectos de una sustancia administrada
indebidamente a dosis masivas o por tiempo demasiado prolongado.5
5 Considerad un enfermo que padece cncer. Observis en l las

grietas labiales caractersticas de Condumrgo. Prescribis Cc:mdurango T. M.
todos los dias, acercndoos as al mtodo oficial, que lo receta
a ttulo de estomquico o aperitivo. Aadiris al enfermo una intoxicacin y,
como Condumrgo est indicado selectivamente en l, lo "empujaris" hacia el
cncer en lugar de retardar su evolucin. De paso, haremos notar que si hubirais
dado una sola gota de T. M.,
dejndola actuar varias horas, hubiseis comprobado poco a poco la
mejora persistente, siguiendo asi el mtodo de COOPER del tratamiento
homeoptico del cncer por las sustancias arbori-vitales.
207
II. COMO COMPRENDER LOS ANTDOTOS

HOMEOPTICOS
El antdoto homeoptico es determinado por el sndrome
clnico que aparece durante la absorcin masiva y duradera de un
remedio homeoptico. Este sndrome se sobreagrega al conjunto de
los trastornos provocados por el padecimiento del individuo, agudo
o crnico. De ordinario basta una sola dosis del remedio antdoto
para que desaparezcan los fenmenos producidos por la accin excesiva del remedio cuyo uso se ha prolongado demasiado.
En general, el remedio antdoto es "aqul cuyos sntomas
patogensicos caractersticos corresponden con la exageracin de
los signos que provoca habitualmente la sustancia causal", y que
determinan su empleo homeoptico, verdadero estado paroxstico
al que es fcil oponer el remedio concordante.
Algunos ejemplos harn comprender con rapidez el sentido de
la determinacin de un antdoto homeoptico.
Alumina
Supongamos que se ha dado durante cierto tiempo Alumina a
un enfermo, por el estreimiento que presenta, caracterizado por
heces secas, duras, difciles de expulsar. Por qu son secas las
heces del enfermo perteneciente a Alumina? Porque hay sequedad
completa de las mucosas, 10 mismo que de la piel. Los
excrementos tambin pueden ser blandos. Si es difcil expulsados,
es porque tienen consistencia arcillosa, salen y vuelven a entrar en
el recto; a menudo el enfermo se ve obligado a desprenderlos
manualmente. A la sequedad de las mucosas y de la piel, aumentad
la de la faringe.
T
I
208
Alumina no es un remedio que obra rpidamente,

'de la noche a la maana, por lo que su empleo ha de ser
prolongado; supongamos que tras haber mejorado cierto tiempo el
enfermo empeora y reaparece el estreimiento con as mismas
caractersticas: heces resecas y duras, pero que adems tiene otros
sntomas: gran sed, cuando anteriormente no la haba; la piel se
pone aceitosa, el tinte bilioso. El enfermo no se atreve a moverse
porque los dolores aumentan con el movimiento. El principal remedio antdoto de Alumina ser, en este caso, Bryonia. Vis en
seguida que corresponde al estado paroxstico del padecimiento
crnico del enfermo de Alumina.
Antimonium crudum
Tomemos este otro remedio: Antimonium crudum. Conocis
las indicaciones particulares: el individuo tiene trastornos
digestivos porque ha comido en exceso, trtese de un infante o de
un adulto. Los trastornos estn caracterizados por signos objetivos
seguros: lengua cubierta por saburra gruesa y blanca como la leche;
el enfermo tiene propensin a vomitar, y a veces presenta vmitos;
la boca presenta grietas en las comisuras labiales o pequeas
fisuras; hay abundante salivacin y diarrea peculiar: mitad slida,
mitad blanda; el hgado est ms o menos crecido y duro.
He aqu bosquejado el trastorno gstrico correspondiente a
Antimonium crudum. Supongamos que dis este remedio a la 3 o a
la 6 centesimales por largo tiempo, cuando hubieran bastado una o
dos dosis para restablecer al enfermo; primero mejorar el
individuo, para experimentar en seguida una alteracin de la salud
que se manifestar por sntomas del mismo orden que los de An
209
timonium crudum, pero exagerados. La salivacin se har excesiva,

el peculiar sabor metlico se acentuar y se volver algo salado; la
lengua, en lugar de estar recubierta por saburra blanca, presentar
una capa saburral amarilla y ms gruesa, que conserva la huella de
los dientes. Al examinar la boca, encontraris pequeas aftas, que
indican la ms profunda alteracin del estado digestivo; la mucosa
estar afectada: notaris pequeas ulceraciones irregulares; el
enfermo tendr vmitos y dolores del hgado; la diarrea deja de ser
parte pastosa y parte lquida, y
las heces se vuelven completamente lquidas y de color verdoso;
cuando el enfermo va al retrete, sentir que no ha terminado,
experimentar tenesmo y pujar como si tuviera todava algo que
expulsar.
Encontraris aqu las indicaciones caractersticas de
Mercurius, antdoto de Antimonium crudum.
Antimonium tartaricum
Pasemos a Antimonium tartaricum. En teora, puede decirse
que sus sntomas ocurren por encima del diafragma, en tanto que
los de Antimonium crudum se presentan principalmente por debajo
de l. Este recurso mnemotcnico facilita recordar la evolucin de
la patogenesia de ambos remedios. En Antimonium tartaricum, una
caracterstica: el enfermo tose, tiene dificultad para respirar y su
respiracin es ruidosa. Al examinarIo, encontraris estertores
diseminados por todo el pulmn; el individuo expectora, pero en
muy pequea cantidad; es asfixiado por las mucosidades que
expulsa con gran trabajo. La tos se acenta por la noche, sobre todo
alrededor de las 3, obligndolo a sentarse en la cama, pero sin
echarse hacia adelante como Kali carbonicum.
210
Otro pequeo sntoma objetivo de Antimonium tartaricum: las

narinas, muy abiertas, aletean sincrnicamente con los movimientos
respiratorios. Os sealo, por ltimo, otra caracterstica: propensin
invencible al sueo.
'Cul es el remedio que se da en la exageracin de los signos
de Antimonium tartaricum? Su condicin es ya bastante grave,
puesto que el enfermo se asfixia, tiene dificultad para respirar y
est ligeramente ciantico. En la Materia Mdica hay un remedio
que corresponde, desde el punto de vista clnico, al edema del
pulmn. El enfermo tiene una tos incesante, sofocante, durante toda
la noche, sin horario determinado. Al auscultar se encuentran
estertores muy finos, diseminados, sin expectoracin. Si hay
expectoracin, suele presentar sangre. Ahora bien, cuando se
prescribe por tiempo muy prolongado Antimonium tartaricum,
aparecen hilillos de sangre en la expectoracin, y se encuentran
todos los signos de peca, de la que hay que recordar, adems de
las nuseas y las hemorragias caractersticas, el bloqueo rpido
agudo del pulmn. Cuando entris a la habitacin del enfermo, os
impresionan su respiracin difcil y la tos, que recuerda la de
Phosphorus; pero, en tanto que en Phosphorus la tos sacude todo el
cuerpo del enfermo, que tiene temperatura y puntos congestivos
localizados, en peca hay estertores finos por todo el pulmn y, si
la expectoracin es difcil, se presentan nuseas constantes con
estado sincopal y sudor fro.
Por consiguiente, peca es antdoto de Antimonium
tartaricum.
Mas no vayis a pensar que existe un antdoto nico para
determinado remedio. As, pues, volvemos a Antimonium
tartaricum y veremos cmo se le opone otro remedio.
211
Una de las caractersticas de Antimonium tartaricum es el

sopor. Si se da Antimonium tartaricum en baja dilucin, por tiempo
largo, en la declinacin de una bronconeumona o una neumona,
se produce acentuacin de los sntomas por los que se ha dado.
El individuo se debilita tanto que duerme constantemente; es
dificilsimo despertado; su respiracin es ruidosa exactamente
como la de Antimonium, pero an ms profunda, puesto que ser
estertorosa. El paciente estar enrojecido, congestionado,
amodorrado, postrado, casi en coma, y cuando el pulso era rpido
en Antimonium tartaricum, ahora ser dbil y ms y ms lento.
Encontraris la indicacin de Opium.
As pues, Antimonium tartaricum puede tener dos antdotos,
segn los efectos que produzca su empleo.
Arsenicum lbum
Prosiga mas nuestro estudio con un remedio muy conocido:
Arsenicum. En qu remedios se puede pensar en caso de
agravacin durante el tratamiento de Arsenicum?
Por ejemplo, Arsenicum ha estado indicado en un individuo
que tiene una crisis asmtica, opresin al menor movimiento: subir
la escalera, hacer: un gesto, etc., y -pequeo signo de Arsenicumen la maana, en cuanto se mueve en la cama, el enfermo
comprueba que su corazn late ms aprisa; el pulso es ms veloz
en la maana que en la noche. La crisis asmtica se manifiesta
especialmente entre medianoche y las 3 de la maana y, en lugar
de sentarse en la cama como el individuo de Antimonium, el
enfermo se levanta y abre la ventana para respirar aire puro. La tos
es seca, desgarrante, la expectoracin espumosa; el individuo tiene
un dolor quemante
212
214
en el tercio superior del pulmn derecho, que slo se cal

, ma
por siente
aplicacin
de calor.
El individuo
tiene
de pequeas
hculo,
nuseas
y dolores
intensos en
el sed
vientre
como si
cantidades
de
agua
fra
repetidas
con
frecuencia,
pero
al cabo se
de
entrechocaran piedras aguzadas en los intestinos; los dolores
cierto
tiempo
experimenta
deseo
de
vomitar.
Est
constantemente
acompaan de diarrea; las heces ya no son verdosas sino amarillentas
ansiedad
miedo
de cuanto
la muerte.
y laagitado,
diarreapresenta
sobreviene
en la con
maana
o en
cambia de sitio; al
Supngase
ahora
que
la
disnea,
despus
de que
una aumenta
mejora
mismo tiempo experimenta una sensacin de
debilidad
transitoria,
aumenta,
que
el
pulmn
se
bloquea
por
completo,
progresivamente. En este cuadro encontris la indicacin clara que
de
el enfermo
no efectivamente,
puede respirarunniexcelente
desgarrar,
que tiene
estertores
Cocculus,
que es,
remedio
antdoto
de la
diseminados
y constante
que tose
camomila
absorbida
en forma sofocacin
de infusin ydurante
largocontinuamente,
tiempo.
sobre
todo
por
la
noche.
Cul
ser
el
remedio
antdoto
inmediato
Supongamos hora que se trata de un individuo
que reacciona
para
los
efectos
de
Arsenicum?
Es
Ipeca.
Tal
como
ha estado
con intolerancia para el dolor y padece insomnio; el antdoto
de
indicado
en
Antimonium
tartaricum,
es
antdoto
de
Arsenicum.
Chamomilla ser Coffea. Supongamos que se trata de un beb
Estas
tienen inters
porque permiten
evitar
la
agitado
o deconsideraciones
una mujer en quienes
habis obtenido
buen efecto
con
alternancia
de
dos
remedios
opuestos
entre
s.
Si
llegrais
Chamomilla. Si continuis el remedio, el individuo se torna dea
prescribir Ienpeca
Arsenicum yalternados,
no tiene
nada de
caprichoso,
muy ydesagradable
sensible; llora
por cualquier
asombroso
que
no
obtuvierais
resultado.
La
indicacin
es:
Ipeca,
cosa, desea un objeto y al minuto siguiente ya no lo quiere;oste
es
o
Arsenicum,
o
Antimonium.
Si
dis
Arsenicum,
Antimonium
el carcter de Chamomilla, pero con fenmenos de orden patartaricum
Ipeca,que
aislando
cada
segn
sus indicaciones
radjico;
unao cosa
se piensa
le remedio
hara mal.
al contrario,
le hace
exactas,
no
corris
el
peligro
de
tener
que
antidotar
vuestro
propio
bien y le agrada. Estos fenmenos de inestabilidad
nerviosa
tratamiento
porque,
en
cuanto
logris
mejora,
en
lugar
de
repetir
reclaman 19natia, Cocculus, Coffea e 19natia son los treso
aumentar laantdotos
dosis, pasaris
de la 6~ a la 12~ o de la
principales
de Chamomilla.6
12~ a la 30~, con intervalos suficientes. As se evita una posible
agravacin y no tiene que recurrirse a los antdotos homeopticos.
Supongamos ahora que a un individuo se ha aplicado desde
hace tiempo inyecciones de cacodilato de sodio; tiene hgado
doloroso, faz un tanto amarilIa,
Ferrumen suma, pequeos signos de
intoxicacin arsenical. No le prescribiris Ipeca porque no presenta
Es un sino
remedio
empleado
en Medicina
habitual
y que
sus signos,
que, tomando
en cuenta
los dolores
quemantes,
su con
mucha
frecuencia
agitacin
nocturna, nos
la incomoda en nuestras prescrip
6 La camomila es antdoto para la accin de la mayora de nuestros remedios.

Recuerdo un enfermo en quien la tos crnica era justiciable de Causticum, cuyas
caractersticas estaban cumplidas. Di Causticum a diferentes diluciones. sin que
obrara. hasta que supe. estudiando detenidamente el da del enfermo. que tomaba
todas las noches una
taza de infusin de camomila. Suprimida sta. actu Causticum y desapareci la tos.
EL ESTUDIO DE!. REMEDIO

213
215
bsqueda
un ambiente
su estadoanemiado
de depresin
y de fatiga,
ciones.
Se de
acostumbra
dar fro,
al individuo
protoxalato
de le
daris el nico remedio que puede serIe til:
hierro o grageas ferruginosas. En el enfermo se producen ciertos
Sulphur, antdoto de los efectos dainos de la intoxicacin por
sntomas; cuando viene a consultaros, tiene no solamente los
arsnico.
signos
de dar
su Sulphur
estado, sino
los de
Pensadmorbosos
siempre en
30' tambin
200' cuando
os intoxicacin
hallis ante un
medicamentosa.
Conviene
estos signos
porque permitirn
individuo intoxicado
porconocer
inyecciones
de cacodilato
de sodio.
prescribir
el
antdoto
adecuado.
Aguardad unos das antes de ,hacer la observacin detallada que
Estas determinar
son las indicaciones
las cuales
permitir
con exactitudpor
el remedio
til.se da el hierro
habitualmente y, sobre todo, homeopticamente: alternancia
brusca de rubor y palidez faciales y palidez de las mucosas.
Estudiad repetidamente unChamomilla
enfermo de Ferrum y observaris
mejora pasajera por las cosas fras; por ejemplo, si tiene dolor de
Existe una sustancia que se utiliza frecuentemente como tisana y
muelas, una cucharada de agua fra lo calma; adems, tiene
como remedio: Chamomilla. La camomila ha terminado por
constante
comer pan
y mantequilla.
jugarnosnecesidad
una maladepasada,
porque
se ha abusado muchsimo de
dos depequeos
sntomas,
dolor
de despus
muelas
ella.Tomad
Algunasestos
personas
digestin difcil
toman
una taza
mejorado
por
el
agua
fra
y
necesidad
de
comer
mantequilla
y
de las comidas o entre ellas; de aqu resultan un estado de
encontraris
para el de
primero
otro remedio:
agitacin nerviosa,
intolerancia
para elPulsatilla,
dolor, ypero
de
hiperexcitabilidad,
tan sustancias
acentuado,grasas,
que a veces
es difcil distinguir,
Pulsatilla
no tolera las
especialmen
los sntomas
se deben
a la accin de
la
te entre
la mantequilla.
O observados,
bien, el niolos
deque
Ferrum
no desayunar.
pero
sustancia absorbida diariamente y los pertenecientes a la afeccin
tomar mucha mantequilla con pan a eso de las 4 de la tarde, slo
propia del individuo.
tiene
de comer aumentan
pan con mantequilla;
un momento
dado
As,deseo
los enfermos
sus doloresas,
de en
vientre,
tienen clicos
se con
presentan
trastornos
gstricos
debidos
precisamente
a
la
expulsin de gases que no los alivia, tan intensos que se doblan
por la cintura;
absorcin
excesiva padecen
de grasa. diarrea verde o parecida a los huevos
revueltos,
con
olor
caracterstico
huevo presenta
podrido. alternancia
El enfermodees
Por otra parte, el
enfermo de aFerrum
irritable,
susceptible
y
quejumbroso.
Pronto
se
transforma
su estado.
hambre voraz y anorexia completa; esta variabilidad comienza
a
Antestena necesidad constante -si es lactante, de ser paseado en
sugerir Pulsatilla en la que "todo es cambiante". Otra
brazos, si es adulto, de viajar en vehculos- y ahora no quiere
manifestacin
interesante
de Ferrum
es la agravacin nocturna;
moverse,
no soporta
el automvil
ni el ferrocarril.
despus
de
medianoche
el
enfermo
tiene
vmitos
que contienen
Si se mueve mucho y, sobre todo, si viaja en
algn ve
las sustancias ingeridas al medioda -estos son los vmitos tardosy padece
diarrea, encontrndonse en las heces alimentos no digeri
dos.
216
Y en Pulsatilla? Los vmitos de alimentos se producen tanto

en la noche como en el da y. cosa caracterstica. el enfermo no
tiene absolutamente nada de sed. Los vmitos contienen alimentos
ingeridos mucho antes. signo emparentado con Ferrum. Por ltimo.
en Pulsatilla la diarrea sobreviene tambin por la noche. 10 que no
impide que el individuo tenga evacuaciones diarreicas durante el
da. pero stas nunca tienen la misma consistencia. aspecto
semejante. ni igual color.
Puede seguirse haciendo la oposicin de las patogenesias de
Ferrum y Pulsatilla. Si en Ferrum todo es variable en el orden
circulatorio. en Pulsatilla la variabilidad se refiere a todos los
aparatos: nervioso. circulatorio. respiratorio. etc. El individuo de
Ferrum es sensible. se ruboriza con la menor emocin; el de
Pulsiltilla llora por cualquier cosa. Existen sntomas
completamente paralelos en los dos remedios. como por ejemplo el
lumbago: el de Ferrum repercute en los riones por la noche. el
enfermo tiene que levantarse y caminar suavemente. porque
siempre mejora por el movimiento lento; el enfermo de Pulsatilla
prefiere estar al aire libre y dar un largo paseo. Tales son las dos
modalidades paralelas.
Ferrum: mejora por el movimiento ligero y un pe
queo paseo lento.
Pulsatilla: mejora con movimientos fuertes. marcha
al aire libre.
El dolor de 103 riones de Pulsatilla se alivia al acos
tarse sobre un lado. y se agrava acostndose boca arriba; el de
Ferrum se calma levantndose.
V is las relaciones que existen entre ambos remedios:
Pulsatilla manifiesta la exageracin de los signos de Ferrum, los
que se acantonan. por as decirlo. en la accin circulatoria. en
tanto que Pulsatilla presenta efectos ms exten
217
didos. pero que siempre se manifiestan por la misma variabilidad.

M ercurius
M ercurius tiene muchos antdotos que es curioso es tudiar. Al
hacerlo. comprenderis cmo puede llegar a equilibrarse. durante la
evolucin de la enfermedad. La sucesin de remedios necesarios para
curar al individuo afectado.
El sntoma psquico que domina al enfermo saturado
de mercurio. que adverts en cuanto entra al consultorio.
es tardo de su mente. En vano lo presionis y acribillis a preguntas:
responder lentamente. Le preguntis:
Qu edad tiene usted? Titubeando. os dir: 42 aos. Qu
enfermedades ha padecido usted? Despus de algunos minutos:
sarampin; pausa; escarlatina. etc.
Esta lentitud es la caracterstica absoluta de los sifilticos
tratados con grandes dosis de mercurio. En los individuos encontris
siempre este signo definido: mentalidad adormecida y lentitud para
responder a las preguntas que se les hacen. Hay otra caracterstica:
no puede tolerar la luz brillante; as pues. M ercurius es un remedio
caro a los actores cinematogrficos que se exponen a luces intensas.
Sobre todo Mercurius corrosivus cura las conjuntivitis de dichos
artistas.
La boca de los enfermos de Mercurius tiene olor ftido;
al examinada observis que la lengua conserva la huella de los dientes
y est cubierta por la saburra amarillenta que ya conocis. Por otro
lado. encontris los signos de estomatitis: encas inflamadas y
dolorosas al tacto; pueden existir aftas y pequeas ulceraciones. ya en
la cara interna de los carrillos. ya en las encas. Podis notar angina
aguda con tendencia a la supuracin.
218
Supongamos ahora que el estado se agrava, trtese de una

intoxicacin mercurial acentuada, o trtese de que la evolucin de
la enfermedad ha dejado atrs el estadio de indicacin de
Mercurius; entonces observis un individuo que presenta una gran
hipersensibilidad al tacto -el enfermo de Mercurius no lo era
tanto--; propensin a la supuracin en las encas (pus mezclado con
sangre). dolor acentuado en la garganta, como si en una amgdala
estuviera clavada una astilla de madera o un objeto puntiagudo.
Encontraris todas las indicaciones de Hepar sulphur.
Si tal estado se agrava por cualquiera de las razones antes
expuestas, encontraris ulceraciones profundas con dolor
caracterizado por sensacin de piquete o de espina al menor
contacto. Son ms rojas en el centro que en la periferia -lo opuesto
a la indicacin de M ercurius-, tiene el aspecto de filete crudo; el
estado general est profundamente afectado. Es indicacin precisa
de Nitri acidum.
Hepar sulphur y Nitri acidum, antdotos de la intoxicacin
mercurial en diferentes etapas, son tambin los remedios que
"siguen" a Mercurius cuando se ha agotado su accin o cuando no
la puede ejercer. en virtud de una prescripcin muy tarda.
Habris apreciado que, al estudiar los antdotos homeopticos,
se estudian tambin las ntimas relaciones que existen entre
diferentes remedios.
Es til conocer estos conceptos porque permiten felices
intervenciones. Durante la guerra, en el hospital cuya
direccin se me confi, tuve oportunidad de tratar dos ti
pos de enfermos por inhalacin de gases: los atacados por gases
lacrimgenos (en los que Sabadilla era el principal elemento
activo) aliviaron inmediatamente por Pulsatilla;
219
los que haban inhalado hiperita mejoraron rpidamente con Hepar

sulphur, que es ciertamente el antdoto homeoptico de las
sustancias que entran en la composicin del
gas.
LOS ANTIDOTOS HOMEOPATICOS

ACONITO
ALUMINA
ANTIMONlUM CRUDUM
ANTlMONIUM TARTARICUM
ARGENTUM MET.
ARNICA
ARSENICUM
BISMUTO
BRYONIA
CALCAREA CARB.
CANTHARIS
CAPSICUM
CARBO ANIMALIS
CARBO VEG.
CAUSTICUM
CHAMOMILLA
CHINA
CICUTA
ClNA
Acetic acid., Coffea.

Bryonia.
Hepar sulphur. Mercurius.
Ipeca, Opium.
Mercurius.
I peca.
Hepar sulph., lpeca, Nux
vomica. Sulphur.
Calcarea carbonica.
Rhus toxicodendron.
Bryonia. Nitri acid., Nux
vomica.
Pulsatilla.
Cina.
Arsenicum, Nux vomica.
Arsenicurn, Lachesis, Spir.
nit. dulc.
Chamomilla.
Acnito, Cocculus, Coffea,
Ignatia, Nux vom., Pulsatilla.
Arnica, Arsnico,
Belladonna, Carbo veg., Ferrum,
Ipeca, Pulsatilla, Sulphur,
Veratrum albo
Arnica.
China, Capsicum.
220
, COCCULUS
COFFEA
COLCHICUM
COLOCYNTHIS
CROCCUS
CUPRUM
CYCLAMEN
DIGIT ALIS
DULCAMARA
FERRUM
GRAPHITES HE
PAR SULPH.
HYOSCIAMUS
IGNATIA
IODUM
IPECA
KALI CARB.
Nux vom., Capsicum, Igna

tia.
Nux VOm., Chamomil1a, Ig
natia, Arnica. Pulsatilla.
Belladonna, Cocculus, Nux
vom., Pulsatilla.
Coffea, Staphysagria.
Acnito, Opium.
BelIadonna, Camphora,
China, H epar sulph. Ipe
ca, Mercurius, Nux vom.
Pulsatilla, Coffea.
Nux vom., Opium, Cam
phora.
Capsicum, lpeca, Mercurius.
Arnica, China, Ipeca, Pul
satilla, Veratrum albo
Arsnico, Nux vom.
Belladonna, Chamomilla,
Silicea.
Belladonna, China, Stramo
ntum.
Arnica, Camphora, Chamo
milla, Cocculus, Coffea,
Nux vom., Pulsatilla.
Arsenicum, Belladonna,
China, Coffea, Hepar sul
ph., Phosphorus,
Sulphur.
Arnica, Arsenicum, China,
Nux vom., Tabacum.
Camphora, Coffea, Spir.
nit. dulc.
221

KREOSOTUM
LACHESIS
L YCOPODIUM
MERCURlUS
MURIATIC ACID.
NITRI ACID.
Nux VOM.
PETROLEUM
PHOSPHORUS
PLA TINA
PLUMBUM
PULSA TILLA
RHODODENDRON
RHUS TOX.
SABADILLA
SAMBUCUS
Nux vom.
Arsenicum, Belladonna,
Mercurius, Nux vom.,
Phosphoric acid.
Acnito, Camphora, Chamomilla, China,
Pulsatilla.
Belladonna,
Carbo
veg.,
China,
Hepar
sulphur,
Lachesis, Mezereum,
Ni.
tri acid., Opium, Sepia,
Silicea, Staphysagria,
Sulphur.
Bryonia.
Hepar sulphur, Mezereum,
'Sulphur.
Acnito, Chamomlla, Coc
culus, Coffea, I gnatia,
Pulsatil1a.
Nux vomica.
Nux vomica.
Pulsatlla. .
Opium, Platina, Belladon
na, Hyoscamus, Stramo
nium.
Coffea, Chamomlla, Igna
ta, Nux vom.
Bryonia, Clematis, Rhus
tox.
Belladonna, Bryonia, Sul
phur.
Pulsatilla.
Arsenicum.
222
, SELENIUM
SENEGA
SILICEA
SPIGELIA
STANNUM
STRAMONIUM
SULPHUR
SULPHUR
THUJA
ACID.
ZINCUM
Ignatia, Pulsatil1a.
Arsenicum, Bel1adonna,
Bryonia, Causticum.
Hepar. sulphur.
Pulsatilla.
PulsatilIa.
Belladonna, Hyosciamus,
Nux Vom.
Acnito,
Camphora,
Chamomil1a, China, Mercurius,Pulsatilla,
Rhus,
tox., Sepia, Thuja.
Pulsatilla.
Mercurius, Pulsatil1a, Sul
phur.
Hepar sulph., Ignatia.
Prcticamente, el antdoto homeoptico es el "remedio que

neutraliza rpidamente los efectos del remedio precedente",
efectos que han sobrepasado el umbral til, que han franqueado los
lmites de la accin teraputica, para ocasionar un conjunto de
trastornos fsicos o subjetivos, funcionales o sensoriales, que a
223
dosis masivas o cuando sobrepasamos el umbral ptimo de la

accin normal de un remedio homeoptico.
49 LAS INCOMPATIBILIDADES HOMEOPTICAS
En toda colectividad, social o animal, los individuos se sienten
atrados unos hacia los otros; algunos de ellos, sin embargo, no
'pueden llegar a entenderse y, en cuanto entran en contacto, el
medio que los rodea registra disputas y conflictos. Lo mismo
sucede con los remedios homeopticos. Algunos de ellos no
pueden ser reunidos o, para emplear una expresin ms justa. no
"concuerdan" .
Se dice que hay" incompatibilidad" cuando las acciones de
dos remedios se hallan en "desacuerdo". Los remedi')s que se
encuentran en tal "estado de enemistad" no deben prescribirse
juntos ni alternados. Del desacuerdo que manifiestan resulta un
trastorno que se traduce por alteraciones que sufre el enfermo,
trastornos que comprometen al propio tiempo su curacin y vuestra
reputacin.
Es indispensable conocer las "incompatibilidades homeopticas". Su conocimiento os evitar innumerables contrariedades en la prctica de la Homeopata y os dar la verdadera
razn de los tropiezos que no pueden explicarse de otra manera.
veces revisten un aspecto dramtico, aunque nunca se acompaan

de fenmenos graves o alteraciones orgnicas que hagan peligrar
la vida del individuo.
Ante cualquier caso reconocido de "agravacin medicamentosa" debis, por vuestros medios propios de investigacin,
halIar en la Materia Mdica el remedio antdoto til. 1;1
conocimiento exacto de la Materia Mdicada al homepata toda
seguridad. Poseemos, gracias a ella, una completa proteccin
contra los trastornos que pueden manifestarse despus de la
absorcin prolongada de
A) Incompatibilidades generales
De modo general, hay que saber que cierto nmero de
sustancias son perjudiciales al tratamiento homeoptico, que su
empleo daa la accin de nuestros remedios, oponindose a su
pleno desarrollo. Las principales son:
224
caf;
vmagre;
menta;
camomila;
alcanfor.
He aqu la lista de tales "incompatibilidades".
A decir verdad, no impiden completamente que el remedio

ejerza su accin, pero s paralizan su extensin operatoria. En
algunos casos muy particulares, perjudican radicalmente la
intervencin teraputica. Es como si la sustancia fuera verdadero
antdoto del remedio prescrito.
Asterias rubens, CaulophyUum 1
gnatia, N ux vomica
, Tabacum
Causticum
Benzoicum acid., Zincum
Bromium
Arum triphyUum
225
Caf
Caf
Vinagre
Camomila Vino
Sal
Leche acidulada
Es fcil recordar estas nociones. Astedas rubens, Caulophyllum, Ignatia y Nux vomica no actan si el enfermo
acostumbra tomar caf y 10 sigue usando. No olvidis vigilar el
rgimen alimenticio del nio al que recetis Arum triphyllum
porque la limonada ctrica, la gaseosa de limn y el suero de
mantequilla impedirn que obre el remedio prescrito y no
obtendris resultado.
Amonium carbonicum
Apis
Arsenicum
Baryta carbonica
Causticum
Digitalis
Dulcamara
Glonoine
Ignatia
Kreosotum
Lachesis
Lilium tigrinum
Moschus
Naja
Nitri acidum
Paris quadrifolia
Phytolacca
Selenium
Sepia
Sepia
Staphysagria
Zincum
Zincum
Lachesis
Rhus toxicodendron
Pulsatilla
Calcarea carbonica
Phosphorus
China
Belladonna
Aconitum
Nux vomica
Carbo vegeta bilis
Acetic acidum
Helonias
Ambra
Lachesis
Lachesis
Ferrum phosphoricum
Mercurius
China
Pulsatilla
Lachesis
Ranunculus
Nux vomica
Chamomilla
Ammonium carbonicum y Lachesis

B) Incompatibilidades particulares
Ms interesante es conocer las relaciones de enemistad que
existen entre ciertos remedios, y que impiden que se puedan recetar
juntos, en virtud de las modificaciones que sufren sus acciones
teraputicas y de los trastornos que pueden provocarse.
Ammonium carb,onicum
el carbonato de amonaco,
es sustancia qumica, en tanto que Lachesis es veneno.
Estudimoslos y veamos por qu son incompatibles. 7
7 Recordemos que los remedios caracterizan para nosotros no solamente un
"estado morboso" o un ~'-sndrome clnco", sino tambin al enfermo todo, con
todas sus reacciom.s. De ah que no debis sorprenderos al ver que consideramos
los remedios como verdaderos in
La Prctica de la Homeopat!a.-l~.
'\
228
226
EL
ELREMEDIO
REMEDIOHOMEOPTICO
HOMEOPATICO
dad que
enfermo de
estAmmonium
siempre amodorrado
y tiene
propensin se
a
El el
individuo
carbonicum
generalmente
desvanecerse.
La
debilidad
cardaca
de
Lachesis
es
consecutiva
a
agrava por el tiempo hmedo, por la noche, hacia las 3 de la
una
hemorragia
o se observa
en por
el curso
de una enfermedad grave,
maana,
y de ordinario
mejora
el calor.
una septicemia,
por
ejemplo.
Este
desvanecimiento
se acompaa deal
El de Lachesis, en cambio, se agrava especialmente
sensacin
de
constriccin
que,
por
otra.
parte,
se
encuentra
la
despertar, luego por los cambios del tiempo y por
el calor.enEsta
accin
de
todos
los
venenos.
ltima agravacin y la producida por la accin del sol son
Dnde se peculiares
experimenta
constriccin
de Lachesis?
el
completamente
dellaremedio.
El individuo
mejora En
al aire
trax.
Por
eso
el
enfermo
no
soporta
algo
ceido
en
el
cuello
o
en
libre y despus de perder lquido orgnico; no existe la modalidad
elopuesta
talle. Presenta,
adems,
trastorno circulatorio:
oleadas
de
en Ammonium,
queotro
es completamente
indiferente
respecto
calor.
a los derrames que puedan sobrevenir.
Existe
an otrocaracterstica
sntoma comn
a Ammoniumdesde
y a Lachesis:
la
La principal
de Ammonium,
el punto de
opresin.
En
Ammonium,
opresin
constante,
exagerada
por
el
ms
vista psquico y nervioso, es la propensin a desmayarse; el
pequeo
en cuanto
levanta
un brazo,
si est
en su
cama,
enfermoesfuerzo;
lleva consigo
un frasco
de sales,
porque
a cada
momento
apenas
camina
un
poco
o,
principalmente
cuando
est
en
una
puede perder el conocimiento.
habitacin
caliente,
se
siente
mucho
ms
oprimido.
El individuo de Lachesis no cree que va a desmayarse pero
la nervioso
sensacinparticular,
es ms bien
de sofocacin,
que
tieneEnunLachesis
fenmeno
una especie
de' obsesin
aparece
de
pronto.
Cuando
el
enfermo
se
duerme,
siente
que
manaca: mana religiosa, mana de celos, mana de persecucin. se
Si
ahoga,
rechaza las
ropas de
cama, se10levanta
abre la
acaso presenta
un estado
sinCOp.1l,
que es del
muylecho
raro, yocurre
en
ventana
para respirar
aire. Esta forma de
sofocacin
la encontraris
el momento
de un desfallecimiento
cardaco,
consecutivo
a una
en
ciertas
aortitis.
El
enfermo
de
Lachesis
tiene
necesidad
de aire;
hemorragia.
deseaAmmonium
que 10 abaniquen
a distancia
y lentamente,
10 que
es opuesto
est siempre
amororrado;
Lachesis,
al contrario,
se
alhalla
de en constante hiperexcitabilidad, que se manifiesta por una
seo
de Carbo
vegetabilis, que pide que 10 abaniquen de cerca y
locuacidad
particular.
muy rpidamente
porquelano
puedeoposicin
absorber que
el aire,
puesto
Ya podis apreciar
enorme
existe
en que se
halla
en
un
estado
de
asfixia;
este
enfermo
necesita
tener
al lado,
tre ambos remedios.
constantemente,
un
recipiente
con
oxgeno.
Si entramos en pormenores, observaremos en el indi
Observis
ulceraciones
en Ammonium,
viduo
de Ammonium
un dolorgangrenosas
en un lado detanto
la cabeza,
sustancia qumica, como en Lachesis, veneno. Lo peculiar de las
ulceraciones gangrenosas de Lachesis es que son completamente
dividuosviolceas,
que actan, que
sufren que
y quelas
piensan.
negras,
en tanto
de As, cuando dedmos: Lachesis tiene
hemorragias, presenta una locuacidad extraordinaria, etc.. esperamos que hayis
comprendido nuestro pensamiento y que leis: el individuo justiciable de Lachesis,
el sujeto de Lachesis presenta tal o cual sntoma. que caracterizan evidentemente la
indicacin de Lachesis puesto que se han producido experimentalmente por la
accin de dicho veneno.
229
227
EL
ELESTUDIO
ESTUDIODEL
DELREMEDIO
REMEDIO
Ammonium
tienendeolor
ftido ycomo
siempre
acompaan
de marcada
un sentimiento
plenitud
si lese fuera
a estallar,
notable
adenopata.
sobre todo en la maana.
SiEnqueris
ahora precisar
la caracterstica
generalsensacin
que separade
el enfermo
de Lachesis
no se observa
Ammonium
carbonicum
y
Lachesis,
advertid
que
el
individuo
de
plenitud sino aflujo de sangre a la cabeza, trastornos circulatorios
Ammonium
carbonicum
empeora
cuando
tiene
hemorragia;
en
con enrojecimiento de la cara. Estas perturbaciones se producen
cambio,
el
de
Lachesis
mejora
siempre
que
tiene
hemorragia
o
tanto en la maana como en la noche, pero especialmente despus
derrame.
de haberse asoleado. Se notan particularmente las oleadas de calor
Razonemos
clnicamente
y opongamos
estos dos
de la
menopausiaahora
consecutiva
a la supresin
de un escurrimiento
individuos:
ambos
presentan
trastornos
de
origen
toxnico,
pero
habitual.
los
de
Ammonium
estn
relacionados
con
una
intoxicacin
Un sntoma comn a los dos remedios: las hemorragias. Las de
sangunea
profunda,
debidacon
a uncogulos,
estado desobrevienen
azoemia; losatrastornos
Ammonium
son negras,
cualquier
de
Lachesis
resultan
de
perturbaciones
endocrinas
principio
hora y son orificiales. Las de Lachesis tambin como
son orificiales,
de
la vejez,
de cogulos,
infeccin microbiana
o dealterados
una condicin
sangunea:
negras
y con
pero stos son
y a veces
tienen
septicemia.
aspecto de paja picada; tambin son malolientes las hemorragias.
SiLaobservis
c1nicamente
al individuo
de es
Ammonium,
hemorragia
particular de
Ammonium
la epistaxis que se
veris
que
se
encuentra
generalmente
en
hipotensin,
mientras
que
produce cuando el individuo se lava las manos o la cara;
por esto,
else de
Lachesis
presenta
hipertensin.
Por
consiguiente,
tenemos:
observa casi siempre por la maana. La epistaxis de Lachesis
por
lado,
hipotensin alguna,
y accinpero
de una
qumica;
por el
no un
tiene
particularidad
el sustancia
enfermo suele
presentar
otro,
hipertensin
y
accin
de
un
veneno.
De
aqu
que
no
puedan
equimosis, hemorragias eRpontneas, prpura, petequias, cosas
darse
lossedos
re
que no
encuentran
en Ammonium.
medios
simultneamente
ni alternados,
Ambos
tienen hemorroides:
empeoranporque
duranteconsiderados
las reglas:
c1nicamente,
estn relacionados
con durante
sndromes
Arnmonium carbonicum;
mejoran
lasdireglas: Lachesis.
ferentes
adems
patogensicos
Recordady que
cadaposeen
vez quesntomas
se produce
una prdidacontrapuestos.
lquida en el
Ahora
es fcil
entender
razonessepor
las quealivio inmediato. Las
enfermo
justiciable
de las
Lachesis
observa
hemorroides
de Lachesis,
objetivamente,
purpreas, crdenas,
existe
oposicin
completa entre
Ammoniwnson
carbonicum
ocasiones negruzcas.
yenLachesis.
As, Tomemos
pues, existe
ya una undiferencia
esencial
entre los
otro ejemplo:
veneno, Apis,
y una planta,
Rhusdos
medicamentos,
toxicodendron.tanto patogensica como c1nicamente.
Los dos presentan otro sntoma comn: la debilidad cardaca. La de
Ammonium se acompaa de desvanecimientos, ms de origen
nervioso que circulatorio.
Recor
Apis y Rhus
toxicodendron
I
Seguiremos el mismo mtodo de considerados para

lelamente para damos cuenta de su incompatibilidad.
230
La picadura de abeja, Apis, produce edema; Rhus

toxicodendron, frotada sobre la piel. produce vesicacin. Ya hay
dos puntos diferentes: primero, edema parcial o generalizado;
segundo, hinchazn y formacin de ampollas.
Estudiando ms atentamente el edema de Apis, observaris
que es rosado; en Rhus toxicodendron nunca hay color rosado sino
enrojecimiento intenso, color rojo oscuro. Ah tenemos otra
diferencia mayor desde el punto de vista del aspecto y la reaccin
del sujeto.
El edema de Apis es ms bien una hinchazn semitransparente,
se observa en los prpados y especialmente en la vula, que pende
como el badajo translcido de una campana. Esta es la
caracterstica definida del remedio, y que, por otra parte, se
encuentra tambin en Kali bichromicum, pero entonces se
acompaa de secreciones viscosas, verduscas y adherentes que no
se encuentran en Apis.
El edema de Rhus tox. es una hinchazn roja, aparente en la
piel. en la que hay ardor y prurito.
Los dos individuos, Apis y Rhus tax., son hipersensibles; no
pueden tocarse ni el edema del primero ni las vesculas del
segundo. Rhus tox. presenta una hipersensibilidad especial: si
descubrs al enfermo al hacerIe, por ejemplo, una curacin local.
padece porque el aire del ambiente, sobre todo el aire fro, le hace
mal; anotis: sensibilidad de la piel para el aire fro. El enfermo de
Apis, en cambio, gusta mucho del fro, que siempre lo mejora.
Conocis, por otra pa'rte, los dolores caractersticos de este
remedio: dolores punzantes y quemantes como si fueran causados
por agujas al rojo blanco; mejoran con el fro y se agravan con el
calor.
Notad la diferencia esencial: en Rhus tox.: agravacin por el
fro; en Apis: alivio por compresas fras.
231
Un sntoma comn para los dos remedios: el deseo de beber

leche fra, pero cosa curiosa, es difcil hacer que Apis tome
lquidos porque carece en absoluto de sed, en tanto que el enfermo
de Rhus tax. tiene una sed insaciable.
El individuo de Apis no tiene infarto ganglionar, y el de Rhus
tox. 10 presenta. Si por ejemplo, padecen erisipela, el enfermo de
Apis sufre una infeccin violenta sin que los ganglios tengan
tiempo de afectarse, en tanto que el de Rhus tox. presenta
infeccin localizada y reaccin ganglionar.
Estudiemos algunos detalles. Si examinis la boca del
individuo de Rhus tax., observaris la famosa caracterstica que
slo en este remedio existe: un tringulo rojo en la punta de la
lengua; en el enfermo de Apis adverts edema y mucosas secas,
que son de color rojo brillante, como barnizadas, caracterstico de
la inflamacin de la mucosa de Apis.
Desde el punto de vista psquico, los dos enfermos estn
desesperados, pero mucho ms el individuo de Apis; por la
intensidad de la inflamacin, la agudeza de la enfermedad y la
violencia de los sntomas, se halla gravemente afectado y tiene
necesida de lamentarse, de gemir. Se revuelve en la cama, mueve
la cabeza de un lado para el otro, emite gritos inarticulados y
agudos (gritos enceflicos), presenta sacudidas convulsivas de la
cabeza y los miembros y, postrado rpidamente, pronto cae en
coma.
El individuo de Rhus tox. est constantemente agita do. No
mueve solamente la cabeza, sino los brazos y las piernas. Se
detiene hasta que est muy fatigado y adolorido pero, an en este
caso, experimenta la necesidad de moverse. Cuando tiene fiebre no
se queja; presenta delirio con balbuceo; se halla postrado pero
nunca en coma.
232
Veamos ahora un estado reumatismal. una hinchazn de las

articulaciones. En el enfermo de Apis la articulacin presenta color
rosado, al tocada se despierta un dolor agudo y se alivia el dolor
con las compresas frias, lo que parece curioso porque el calor es el
medio sedante que habitualmente se emplea. Ahora bien; el individuo de Rhus tox. tambin ser sensible; si lo descubrs, no
puede tolerar el fro; es imposible que mantenga inmvil la
articulacin; al examinado, advertiris que no' es la propia
articulacin la que est afectada, sino los tejidos y las bolsas
serosas periarticulares.
Apreciaris entonces el antagonismo entre las acciones de Apis
y de Rhus tox., tanto en sus manifestaciones clnicas como en su
localizacin selectiva: Apis ataca de preferencia las mucosa s y
serosas; Rhus tox. la piel y el tejido fibroso. Esta diferencia,
fundamental los pone en oposicin constante.
Arsenicum y Pulsatilla
Son completamente opuestos. Por qu? La razn salta a la
vista. Por una parte, tenemos un individuo con ansiedad constante,
temor- a la muerte y agitacin: Arsenicum; por la otra, un enfermo
tmido, llorn, melanclico y resignado: Pulsatilla. Pulsatilla est
deprimido y casi no se mueve; Arsenicum tambin est deprimido,
pero en momentos se agita, se pone ansioso e inquieto por su
estado; la agitacin es ms acentuada por la noche, entre la 1 y las 3
de la maana. Pequeo signo objetivo: el enfermo de Arsenicum se
duerme siempte con las manos debajo de la cabeza; el de
Pulsatilla, con las manos detrs de ella.
En Arsenicum los dolores son ardientes y se calman con
aplicaciones calientes; en Pulsatilla son de tipo de
233
traccin, errticos, aparecen bruscamente y desaparecen poco a

poco; siempre se acompaan de escalofros y fiebre; los de
Arsenicum pueden existir independientemente, sin escalofros ni
fiebre.
Estudiemos la sed. ArsenicUlm tiene sed de pequeas
cantidades de agua repetidas con frecuencia. Pulsatilla nunca
tiene sed (ausencia total de sed: Apis, Gelsemium, Pulsatilla) .
Tambin en el aparato respiratorio es completa la opo
sicin. La inflamacil\. de Arsenicum es irritante: coriza con ardor
y excoriante, traquetis con dolores quemantes, congestin
pulmonar con esputo ftido o sanguinolento,
asma que despierta al enfermo a medianoche y lo obliga a
abandonar el lecho, tos quintos
con expectoracin espumosa y
aireada. Nada es irritante en Pulsarilla, en la cual la inflamacin
de las mucoslS se caracteriza por la expulsin de secreciones
amarillentas, inodoras. La tos es suelta en el da y seca en la
noche; incesante, impide dormir al enfermo, que ha de permanecer
sentado.
Veamos ahora la piel. En Pulsatilla no hay comezn ni
reacciones cutneas pruriginosas; la piel de Arsenicum es reseca y
suele presentar eczema, con descamacin furfurcea, ardores y
comezn que mejoran por aplicaciones calientes. Pulsatilla
presenta mala circulacin venosa, con cianosis de las extremidades
y propensin a sabaones y vrices.
Por ltimo, en Arsenicum la postracin es completa;
en Pulsatilla no se observa postracin, sino resignacin. En
Arsenicum veris la alternancia de excitacin y depresin en el
mismo da tan caracterstica del remedio: el enfermo est muy bien
y de pronto piensa que algo grave va a ocurrir porque se siente
deprimido. En Pulsatilla se nota variabilidad, pero de la
disposicin, de los
234
sntomas, nunca una alternancia semejante de postracin

y agitacin.
En resumen: en Arsenicum se encuentra cierta periodicidad
que no existe en Pulsatilla. Todo cambia simplemente pero, en el
fondo, es el mismo estado que se traduce en sntomas diferentes.
La periodicidad de Arsenicum se manifiesta un da de cada dos,
cada tres das, cada semana. As pues, no pueden darse simultnea
ni alternadamente Pulsatilla y Arsenicum. Hay entre ellos incompatibilidad completa.
Baryta carbonica y Calcarea carbonica

Como ambas son sustancias qumicas, podra pensarse que no
hay inconveniente en darlas al mismo tiempo. Recordad que
Calcarea carbonica o, por mejor decir, "ostrearum", es la parte
pulverulenta blanca que existe entre el molusco y la concha de la
ostra. Calcarea y Baryta tienen sntomas comunes: son muy
susceptibles al fro y a la humedad; el enfermo de cualquiera de
ellos presenta amgdalas hipertrofiadas con propensin a la
formacin de abscesos o a amigdalitis aguda. Padece dolores
articulares reumatismales, provocados por la humedad.
A primera vista parece que es posible asociar Baryta y
Ca/carea, pero estudindolas al detalle se comprende fcilmente la
imposibilidad.
El enfermo de Baryta carbonica tiene una expresin
fisonmica fija, una mscara completamente rgida, aspecto que se
encuentra generalmente en los heredosifilticoso
El adulto de Ca/carea carbonica presenta una deformacin
caracterstica: la parte media del cuerpo est dilatada,
proyectndose hacia adelante; tiene un "gran es
235
tmago", el vientre est hinchado como si tuviera una sal sera

invertida.
La mujer de Baryta tiene aspecto hombruno; la de Calcarea es
una rubia gruesa de piel plida, como de yeso, que suda un poco y
la secrecin es algo agria. Sus reglas se adelantan mucho, son muy
abundantes, se acompaan de gran fatiga, tan acentuada que ve
llegar las reglas con terror. Casi siempre est sangrando: todos los
das durante un perodo de lOa 15; es una indolente con carnes
blandas, una aptica fatigada.
El niiio de Baryta es, generalmente, dbil o retardado. El de
Calcarea tiene muy grandes la cabeza y el vientre, y ya conocis
sus caractersticas: ganglios, eczema detrs de las orejas, acidez del
tubo digestivo, lentitud y apata. En una palabra, esta lentitud es la
que domina la patogenesia de Calcarea; tambin se encuentra en
Baryta, pero en este remedio la lentitud es del desarrollo; el nio
aprende a caminar tarde, crece con lentitud, habla despus que los
dems y su inteligencia est retrasada. El nio de Calcarea es de
movimientos lentos y, si es aptico, crece pronto -tiene dolores de
crecimientoy es inteligente; si bien tiene grani fatigabilidad por el
trabajo intelectual, su rendimiento mejora en cuanto se emplea el
remedio.
Clnicamente, el individuo de Baryta carbonica es un
"detenido" o "fijado". Los ganglios estn afectados, pero son duros
y persistentes; el tejido fibroso es atacado, las deformaciones se
producen con lentitud (retraccin de la aponeurosis palmar) y es
frecuente el ateroma. Baryta carbonica es uno d~ los principales
remedios de la hipertensin arteria!. En la historia del enfermo a
menudo se encuentra un antec~dente heredosifiltico lejano. El enfermo de Calcarea carbonica es un individuo "en evolu
236
238
EL
EL REMEDIO
REMEDIO HOMEOPTICO
HOMEOPATICO
cin". La adenopata es de defensa, generalmente contra la

Otro sntoma de Naja: debilidad cardaca; el pulso
intoxicacin tuberculnica; las deformaciones, la sudacin de la
, es rpido pero dbil; la enferma presenta al mismo tiempo dolor en
cabeza y la acidez del tubo digestivo hacen pensar en raquitismo.
el ovario izquierdo que se irradia hacia el corazn. En Lachesis
Nunca recetis Calcarea carbonica
hay dolor del ovario izquierdo, pero sin' irradiacin. La enferma de
a una persona de edad; es un remedio que corresponde
Lachesis experimenta la sensacin de constriccin que ya
al crecimiento del individuo y que restablece el equilibrio de sus
conocis; no soporta las ropas ajustadas, tan pronto se va a dormir
funciones tisulares y endocrinas.
tiene oleadas de calor y sensacin de abogo.
Causticum y Phosphorus
China
Estas dos sustanciasDigitalis
qumicasy son
de tal modo opuestas que no
es
posible
engarse.
Causticum
tiene
lateralidad
Los dos remedios pueden estar indicados en un mismo caso.
predominantemente derecha, Phosphorus principal
pero sera un gran error prescribirlos juntos porque existe
mente izquierda.
incompatibilidad absoluta. Sin embargo. tienen sntomas comunes:
Tienen sntomas comunes: sensacin de quemadura, como
debilidad. trastornos hepticos y tendencia a la ictericia. Pero en
provocada por cal viva en Causticum, ms marcada a nivel de una
Digitalis predominan las perturbaciones cardacas y las hepticas
ulceracin crnica antigua o a la altura del estmago; en
en China. En Digitalis el corazn est afectado; en China, el
Phosphorus la sensacin es en todas partes: los pies, la espalda, el
hgado.
estmago, los intestinos. Es un individuo que arde entero,
Un sntoma peculiar de Digitalis es la sensacin de que el
exactamente igual que el fsforo mismo en sus propiedades
corazn va a dejar de latir; el enfermo se ve obligado a guardar
comburentes; parece desprender calor.
completo reposo para que el corazn vuelva a tomar su
Causticum est muy deprimido, debilitado, fatigado;
movimiento normal; recordad que Gelsemium tiene la indicacin
Phosphorus est agitado, ansioso. Tiene miedo a la muerte y, sobre
opuesta: el individuo siente que el corazn va a detenerse y tiene
todo, est agitado, en tanto que el enfermo de Causticum es, ms
que caminar o hacer un gesto para que se ponga en marcha el
que nada, un parsico; por otra parte, el ltimo grado de este
motor.
ltimo es la parlisis.
En China se observa el hgado crecido. distensin abdominal.
Causticum nunca tiene hemorragias; Phosphorus es, en
meteorismo. gases; el enfermo est peor despus de las comidas y
esencia, remedio de hemorragias.
suele tener diarrea; las evacuaciones son biliosas. amarillentas.
Causticum no tiene fiebre; no es un remedio de estados
contienen alimentos sin digerir y dejan al enfermo en un estado de
febriles o agudos; en cambio, Phosphorus se emplea con
depresin y fatiga completas.
frecuencia en dichas condiciones; no por esto hay que pensar que
Hay dos sntomas que separan totalmente Digitalis y China;
sea un remedio exclusivo para estados agudos,
en el primero hay edema. en el segundo hemo
EL
ELESTUDIO
ESTUDIO DEL
DELREMEDIO
REMEDIO
237
239
porque
empleamos
con
xito enson
el tratamiento
de la hipertensin
rragias.loLos
edemas de
Digitalis
parciales o genera
arterial,
las colecistitis
rales, segn
el estadoy las
delafecciones
corazn; he~
hay pticas.
a~itmia; en China el
corazn no es arrtmico. sino que late con rapidez y el pulso es
muy dbil a consecuencia de la prdida de lquidos orgnicos por
Naja y Lachesis
leucorrea. diarrea o hemorragia.
Clnicamente.
Digitalis
corresponde
con la
asistolia
y la
Desde
el punto de
vista nervioso
y cardaco,
Naja
y Lachesis
insuficiencia
cardaca;
el pulsosntomas:
es lento; ambos
el enfermo
piensa
que en
parecen
presentar
los mismos
sufren
sensacin
cualquier
momento
de hemos
latir eldicho,
corazn.
China corresponde
de
constriccin,
que, dejar
como ya
se encuentra
en todos
con venenos.
la anemiaEnconsecutiva
a toda hemorragia
y acompaada
los
Naja, la sensacin
es ms acentuada
en elde
trastornos
hepticos.
corazn;
existe
en cuello, trax y cinturct en Lachesis.
Entonces,
completode
antagonismo
entre
remedios.
En
Naja, exste
la sensacin
constriccin
se ambos
acompaa
de
comprobable
clnica y tos
teraputicamente.
trastornos
funcionales:
cardaca (dilatacin artica), dolor en la
sien y la regin occipital izquierdas, dolor supraorbitario izquierdo
con trastornos cardacos; en fin, existe particular propensin al
Dulcamara y ,Belladonna
suicidio. La tendencia suicida de Naja es diferente de la de
Aurum,
es constante
y aparece
como
verdadera
En
Alque
principio,
presentan
sntomas
comunes.
Los obsesin.
ganglios estn
Naja
se manifiesta
pronto,ensobre
todo porlos
la tarde
o la son
noche.
afectados
de mododeagudo;
Belladonna
sntomas
muy
Una
vez acostado,
el individuo
tiene ideas
ttricas y sbitamente
intensos
y se acompaan
de trastornos
circulatorios.
Cada vez que
sehay
presenta
el deseo se
de suicidarse.
inflamacin
observan cuatro signos: hinchazn. dolor.
Trat a una
enfermita
de 22tiene
aoslaque,
el ao anterior,
haba
sensibilidad
y calor;
el calor
particularidad
de que
se
tratado
tomando
veronal,
haciasulastemperatura;
10 y media si
de se
la
irradia;deelsuicidarse
enfermo de
Belladonna
irradia
noche.
Meabsceso
relataba:
aqullo
presa del
de remedio,
m en unos
pocos
tocan un
o un
tumor haca
justiciables
se aprecia
minutos;
despus
de algn
tiempo
de estar
en lalacama,
por
intenso calor;
es ms.
se siente
el calor
conacostada
slo acercar
mano.
la noche,
apareca de en
pronto
el deseodedeuna
suicidarme,
sobretodo
todoen
En Dulcamara,
el trmino
noche, sobre
cuando
acostabaaparece
temprano
despus de
un da sinTras
distracciones.
tiempome
hmedo.
inflamacin
ganglionar.
un cambio
Lebrusco
di Naja
Mejoreldenio
inmediato.
idea suicida.
del30.
tiempo.
presentaAbandonla
ganglios cervicales.
indoloros,
no Lachesis
enrojecidos
y nopiensa
calientes.
inflamacin
ganglionar
tambin
en la La
muerte,
pero cuando
duerme;de
Dulcamara
predomina
el otoo;
de Belladonna,
en propio
cambio,
suea
muertes,
ve a los en
seres
que halaperdido,
asiste a su
aparece en cualquier momento. sea en verano o en invierno. Pueden
entierro.
estar atacadas las articulaciones. Los dolores de Dulcamara
empeoran con
240
242
ELREMEDIO
REMEDIOHOMEOPTICO
HOMEOPTICO
EL
la humedad
calma. Los
de Belladonna,
las
mucosa syyellamovimiento
piel. Catrbolos
vegetabilis
corresponde
a una
, al contrario,
exigen reposo
completo;
no pue~
, fase terminal
de la enfermedad
y, sea
debidaellaenfermo
hemorra~
gia a
de moverse,
ms pequea
a la camasiempre
despierta
debilidad
o aladestruccin
desacudida
tejido orgnico,
observaris
dolor
en la articulacin
afectada. o alterada.
este
resultado:
sangre descompuesta
Porhemorragia
10 que respecta
a las mucosas,
en principalmente
Dulcamara hayengran
La
de Kreosotum
se produce
las
secrecin:por
coriza
abundante
leucorrea.
EnCarbo
Belladonna
se aprecian
mucosas,
destruccin
de otejidos;
la de
vegetabilis
es de
las mucosa
s extraordinariamente
sensacin
de
orificios.
La hemorragia
de Kreosotumsecas,
es muycon
abundante;
la de
Carbo
vegetabilis
frecuentelaymucosa
repetida,
ligera
que
contraccin
en la faringe;
estpero
tan ms
seca bien
que el
enfermo
abundante.
quiere deglutir pero se lo impide un espasmo.
En Kreosotum hay un pequeo signo: una herida mnima
sangra abundantemente, como tambin ocurre en Phosphorus, y
bastan golpes o Glonoinum
traumatismos
y Aconitum
pequesimos para provocar
hemorragia; por ejemplo, despus del coito, la mujer sangra del
accin
puramente
vascular:
Aconitum
acta
cuelloGlonoinum
uterino. Entiene
Carbo
no hay
hemorragias
de origen
traumtico
sobre
las
arterias
y
el
sistema
nervioso.
Son
incompatibles.
Si
da
sino equimosis espontneas y petequias, relacionadas conse la
Aconitum
a
un
enfermo
de
Glonoinum,
se
agrava
notablemente
su
profunda alteracin de la sangre correspondiente al perodo
estado.
terminal de una enfermedad grave.
Pordiferencia
lo que se fundamental
refiere a la cabeza,
los sntomas
de Glonoinum
La
entre Kreosotum
y Carbo
es que
son:
cabeza
caliente
con
oleadas
de
calor;
afluencia
deejemplo
sangre,
Kreosotum tiene accin corrosiva sobre mucosas y huesos;
congestin
y
latidos;
latido
carotdeo
perceptible
en
el
cuello;
de esto es la caries dentaria que aparece en las piezas apenasel
individuolos
busca
la perfecta
inmovilidad;
brotadas;
dientes
de nios
de 7, 8 y 9 permanece
aos estn sentado
cariadoscon
y sela
cabeza
entre
las
manos,
para
inmovilizarla
por
completo.
A
hacen pedazos casi en cuanto aparecen.
menudo
la
siente
latir
con
gran
fuerza;
puede
verse
que
la
cabeza
Tambin son diferentes las secreciones y excreciones. En
del enfermoson
presenta
sacudidascorrosivas
violentas,epor
los latidos
cardacos
Kreosotum
especialmente
irritantes;
la leucorrea
transmitidos.
es tan corrosiva que llega a quemar las ropas, corroyndolas; tiene
El individuo
Aconitum
no presenta
tales padece
fenmenos;
tiene
olor repulsivo.
La de
piel
est irritada,
la enferma
comezn
la
cabeza
pesada
y
sensacin
de
calor,
pero
no
busca
la
calma,
sino
vulvar o perineal, 10 mismo que dolores quemantes.
queEn
estCarbo
agitado.
Tambin
psquicamente
hay
agitacin;
siente
hay tambin ardores, pero son solamente del
ansiedad, ytiene
miedo dedemorir
cree que su ltima hora es
estmago
se acompaan
gases yy timpanismo.
inminente.
El enfermo de Glonoinum est completamente atontado; no
quiere pensar porque agrava su congestin cerebral; va hacia el
coma; en cambio, el individuo de Aconitum est agitado, pide
ayuda y piensa constantemente en
EL
DEL
REMEDIO
ELESTUDIO
ESTUDIO
DEL
REMEDIO
243
241
Sobre
todo, que,
el enfermo
y necesita
aire;
quiere
que eslo
S11
muerte
segn el,seesasfixia
prxima.
Est rojo
pero
su cara
abaniquen
rpidamente
y de muy cerca,
no puede introducir
menos
vultuosa
y congestionada
que laporque
de Glonoinum.
El rubor
por suna
mismo
el oxgenotpica:
necesario;
tieneelaire
en el vientre
y carece
tiene
modificacin
en cuanto
enfermo
se sienta
en la
cama,
palidece
y tiene tendencia
al desmayo.
de l en
los pulmones.
Adems, est
totalmenteEsto
fro:nolosexiste
pies, en
las
Glonoinum;
acostado
o sentado
la cara
manos, los est
labios,
la nariz,
hasta elelenfermo,
aliento tendr
son fras.
En
congestionada
visibles hay calor excesivo como en Sulphur.
Kreosolum, al ycontrario,
los latidos carotdeos.
'
1gnatia y Nux vomica

Lachesis y Acetic acidum
No insister. mucho en ellos porque los sntomas son muy
La opositin
es casi
constante
entre los
venenos
Y losencidos.
diferentes.
En 1gnatia
todo
es paradjico
y nada
se funda
algo
No
obstante,
Lachesis
y
Acetic
acidum
tienen
un
carcter
comn:
real. En Nux vomica, al contrario, existen trastornos funcionales
las hemorragias;
con todo, son
diferentes
segn
el remedio
de que
reales
y sntomas definidos:
insomnio
o bien
el enfermo
no puede
se
trate.
Las
de
Lachesis
son
principalmente
orificiales,
dormir, despierta a las 3 de la maana y no vuelve a tomar else
acompaan
de fenmenos
circulatorios
muytrastornos
graves yhepticos,
el lquido
sueo,
o si duerme
se levanta
agotado; hay
est
alterado.
Las
hemorragias
de
Acetic
acidum
sobrevienen
perturbaciones gstricas, hemorroides. necesidad ineficaz de ir al
despusen del
trabajo todos
y tambin
en losquetumores
retrete;
una palabra,
los sntomas
conociscancerosos:
y que son
hemorragias gstricas,
o uterinas.
completamente
distintosintestinales
de los de Ignatia,
que corresponden a un
caracterstica
que distingue
los dos yremedios
estadoLa morboso
confundamental
manifestaciones
paradjicas
gran
es que en En
Lachesis
las oleadas
calor y los
variabilidad.
Nux vomica
hay de
irritabilidad
del trastornos
sistema
circulatorios
manifiestan
siempreconstancia
por congestin
y rubor
de la
nervioso,
perose se
aprecia cierta
en los
sntomas
cara, mientras que la caracterstica del enfermo de Acetic acidum
significativos.
es la
est plido,por
blanco,
emaciado,
flaco, tiene
1 gran
gnatiapalidez;
es antagonizada
el caf
y el tabaco;
hay
hinchadas la cara entre
y las extremidades,
los pies.
incompatibilidad
ellos. Cuandosobre
se ostodo
presente
un enfermo
Talesmucho
son las odiferencias
"objetivas"
que fuma
bebe abundante
caf,que
lo separan
primero los
queenfermos
ha de
hacerse
es suprimir
la bebida
tabaco; de otra las
forma
de ambos
remedios.
Si sey reducir
estudianel paralelamente
dos
19natia
no dar se
resultados.
patogenesias,
aprecia que presentan otras diferencias bastante
caractersticas.
En Lachesis hay sensacin de constriccin en cuello y
abdomen; el enfermo
imagina
que tiene
unas tenazas que
Kreosotum
y Carbo
vegetabilis
10 aprisionan en el hipocondrio derecho; hay tambin
Kreosotum y Carbo vegetabilis tienen en comn este
signo: hemorragias. Kreosotum irrita considerablemente
244
hipersensibilidad de la piel de la pared abdominal; no tolera el

contacto de las ropas.
Acetic acidum no tiene la sensacin de constriccin, sino
impresin de quemadura en estmago y pecho acompaada de
sudor fro de la frente. El enfermo de Acetic acidum tiene
numerosos puntos de contacto con el Veratrum album, que tambin
padece sudor fro de la frente, que aparece despus de Una crisis
intestinal, de. una diarrea. Tambin hay diarrea en Acetic acdum,
con heces lquidas, diarrea que aparece principalmente por la
maana y siempre se acompaa de meteorismo. El vientre est in
flado, distendido; con frecuencia existe sangre en las eva
cuaciones acuosas: hay hemorragia intestinal. A menudose
encuentra ascitis.
La caracterstica de Acetic acdum es la produccin de
hinchazn, edema, lquido bajo la piel o en la cavidad peritoneal.
La de Lachess\ se refiere a trastornos circulatorios y tendencia
congestiva.
Llum tgrnum y Relonas
Los dos tienen accin sobre el tero y presentan tras
tornos reflejos que parten del tero; ambos poseen una
cierta depresin mental.
Mas la depresin mental de Llium tgrnum se
acompaa por desesperanza, porque la enferma piensa que
va a morir, que est muy grave; piensa, sobre todo, que es
t perdida moralmente, que peligra su alma, teme por su
salvacin. Tenemos ah un trastorno psquico completa
mente peculiar. Imagina que es incurable, est agitada,
preocupada; gime, se revuelve en la cama, cambia a cada momento
de posicin, a sus preocupaciones morales se
agrega la agitacin fsica, aumentndolas.
245
La enferma de Relonas, en cambio, est deprimida, postrada,

abatida, permanece inmvil y tranquila; si est agitada, no es fsica
sino moralmente; no soporta una contradiccin ni un disgusto.
Mejora en cuanto se distrae.
Existe otra diferencia considerable: la enferma de Llium
tigrinum presenta una excitacin sexual que no se encuentra en
Relonias, en la que al contrario, suele apreciarse un
funcionamiento frenado en este sentido. Es explicable la excitacin
s~xual de Lilium trigrinum; la enferma experimenta
constantemente una sensacin baja de presin, como si fueran a
salrsele los rganos; se ve obligada a sostener la vulva con toda la
mano o a colocarse un vendaje en T para luchar contra tal
sensacin. Tiene una excitacin fsica constante de los rganos
genitales y sus ideas toman tal cariz; a veces las ideas se transforman en pensamientos obscenos que recuerdan a los de
Staphysagra. Estas ideas la perturban profundamente y la empujan
a desarrollar una especie de mana religiosa; se cree condenada y
perseguida.
Prosigamos nuestro estudio. Relonias presenta a menudo
dolores de los senos, que aumentan de tamao y se hacen
dolorosos, especialmente durante las ::nenstruaciones; Llium
tgrinum tiene dolores en el seno izquierdo y, al mismo tiempo,
sensacin de constriccin cardaca y trastornos del corazn
interesantes y peculiares, puesto que se acompaan de irradiacin
dolorosa al brazo derecho, pero nunca al izquierdo. Clnicamente,
la enferma presenta los signos de la angina de pecho caracterizada
por sensacin de constriccin cardaca, imposibilidad de caminar e
irradiacin del dolor al brazo derecho.
Desde el punto de vista clnico hay considerable diferencia
entre los dos remedios. Lliwn tigrinum corres
248
246
ELESTUDIO
ESTUDIODEL
DELREMEDIO
REMEDIO
EL
ELREMEDIO
REMEDIOHOMEOPATICO
HOMEOPATICO
EL
efectuar los actos de la vida diaria, leer, etc.; no puede po

ponde al prolapso uterino, al desplazamiento del rgano
ner atencin a nada,
parece como si
hubiera sufrido
vejez espe~
(retroversin
o anteversin);
Helonias
corresponde
prematura.
Igual
que
M
oschus,
presenta
palpitaciones
nery a los
cialmente a las metritis, las ulceraciones del crvix
viosas,
pero
si
las
de
M
oschus
son
muy
violentas,
despus
trastornos funcionales reflejos. As, curaris con Helonias las
de un susto
una contrariedad,
las ydeque
Ambra
se cen
acompa
enfermas
queo sufren
del estmago
pade~
menos cuando
tienen
flujo blanco.
examinarlas
se
an de sensacin
de pesoAlen el
pecho. Si la ginecolgicamente
examinis, en
encuentra
ulceracin
del
cuello.
contraris adormecimientos y comezn; siempre hay en Ambra
una irritabilidad fsica que no existe en Moschus;
en Moschus los fenmenos son principalmente psquicos; en
M oschus y Ambra
Ambra, fundamentalmente fsicos e irritabilidad.
Moschus y Ambra son remedios incompatibles: sin

y Lachesis uno del otro, tan~ to
embargo, parecenNitri
estaracidum
muy cercanos
por sus manifestaciones clnicas como por las razones de
<
a encontrar el habitual antagonismo entre

tales Volvemos
manifestaciones.
los cidos
y los
venenos.estado nervioso con excitacin se~ xual;
Los dos
presentan
importante
establecer
la comparacin
parale
peroEssimuy
Ambra
manifiesta
considerable
hipersensi~
bilidad
nerviosa,
la de estos
Moschus
remedios,
presenta
porque suele
fundamentalmente
darse Lachesis cuando
un estado
espasmdico.
Podra
tenerNoam~
bos remedios
est indicado
Nitripensarse
acidum yque,
a la por
inversa.
pueden
casi darse
las mismas
caractersticas,
es
posible
darlos
conjugados
juntos pues presentan caractersticas diferentes, peroen el
tratamiento de los enfermos. No sucede as, son incompatibles: en
sin embargo, tienen sntomas comunes.
todas las Materias Mdicas encontraris sealada la
Ambos poseen lateralidad izquierda y presentan he
incompatibilidad. Veamos a qu se debe.
morragias.
Pero,laenexcitacin
tanto que la
sangre
color psquico;
rojo
En M oschus
sexual
esesdedeorden
en
vivo
en
Nitri
acidum,
en
Lachesis
es
roja
negruzca,
par
Ambra, de naturaleza fsica.
En Moschus,
el con
enfermo
se ve asaltado
ideas que provocan
da, alterada,
siempre
los cogulos
que ya por
conocis,
deseos
violentos.
Si
se
trata
de
un
hombre,
el
deseo intenso se
semejantes a paja cortada, que se encuentran principal
acompaa
de
emisin
involuntaria
de
semen:
si
es
mujer, tambin
mente en las hemorragias intestinales.
la asalta el deseo intenso, pero presenta nuseas despus del coito,
Las hemorragias de Nitri acidum se deben a una le
a veces vmitos, que hacen pensar que est embarazada cuando en
sin ono
una
lcera;
de Lachesis son hemorragias
en
realidad
est.
Estalas
hiperexcitabilidad
nerviosa se acompaa
de
capa,
que
sobrevienen
porque
la
sangre
est
enferma.
deseos de llorar, de gemir, de lamentarse: un momento En
Nitri acidum no hay alteracin sangunea; en Lachesis la
hemorragia es, a menudo, de orden septicmico.
Si observamos el psiquismo, veremos que los dos son
hipersensibles, pero Nitri acidum es muy irritable y no
247
249
despus
risa desacompasada
que enfermo
dura 4 de mucho
soportasobreviene
la menor una
contrariedad
porque est
atrs.
Su enfermedad
lo haceelmalhumorado,
a tiempo
5 minutos,
alternancia
que manifiesta
profundo des impaciente,
pendenciero.
Tambin tiene ideas fijas, est desesperado: "He
equilibrio
nervioso.
consultado
nunca
tiene ansiedad,
Adems,yael muchos
enfermomdicos;
de M oschus
queme
se curar";
queja mucho
siempre est preocupado e inquieto.
y gime sin cesar es incapaz de fijar su dolor, de dar una
Ahora bien, este enfermo de Nitri acidum, francamente
caracterstica definida, de precisar el ambiente en el que
insoportable, se convierte en una persona encantadora si viaja un
padece
ms. Si se insiste,
monta
en clera
porque
es muy
ciento
de kilmetros
en algn
vehculo.
Basta
con que
entre a un
irritable.
Es
muy
asustadizo.
automvil para que mejore de inmediato. La gr<th 'mejora de
oschus esque
unadomina
personatoda
exuberante,
que se exteriori
NitriMacidum,
su patogenesia,
es al ir en algn
za
con
facilidad,
pero
a
veces
tiene
crisis
de
vehculo. Cocculus y Tabacum, en cambio,desfalleci
empeoran al viajar en
miento,
ejemploterrestre.
cuando percibe ciertos olores. Tiene
barco o pOr
en vehculo
En Lachesis
hay hipersensibilidad
nerviosa,
propensin
a desvanecerse
por cualquier cosa
y deseapero
to no es la
irritabilidad
de Ammonium
N itri acidum
sino busca
otra cosa:
mar
estimulantes.
carbonicum
respirarexcepcional
locuacidad,
la noche;
el enfermo
cualquier
cosams
que notable
excite supor
pituitaria;
M oschus
busca no quiere
acostarse, no puede dormir, la necesidad de hablar hace presa de l.
reanimarse bebiendo cocktails u aporto; tal vez 10 logre,
A esto contribuye el hecho de que sabe que al despertarse se
pero,
como ms
excitamal.
msElan
su sistema
nervioso,
desen la maana.
encontrar
dormir
lo agrava,
est se
peor
encadenan
convulsiones
espasmdicas
conque
crisisnohisterifor
Presenta trastornos
mentales
peculiares
encontramos en
mes;
a
veces
pierde
el
conocimiento,
10
que
hace pensartambin
en
Nitri acidum: mana religiosa, celos. Se encuentra
en
accidentes
cardacos,
cuando
en
realidad
nada
tiene
en
el
Lachesis una cosa particular: la melancola del despertar. Al descorazn. Caracterstica
de M oschus:
notable
pertarse,
el enfermo se esencial
siente hastiado
de la vida,
en pali
parte porque
dez
facial,
que
se
produce
bruscamente,
con
sensacin
ha dormido, y el sueo lo agrava siempre, en parte de
porque est
desvanecimiento
fro intenso.
enfermo
de largo ytiempo
atrs y presenta profundas alteraciones de
la sangre.
Si observis
Existe, una
cosa enferma
curiosa, de
un Ambra,
fenmeno
veris
que cosas
mejoraalgo
a
Lachesis:
En Ambra
cuantoespresenta
hemorragia,
diferentes.elLaderrame.
enferma de
hiperexcitable
desde elcoriza o
flujo punto
blanco,
Por suenparte,
de Nitrimacidum
de mejora.
vista nervioso,
gradoeltalenfermo
que, si escucha
mejora
vehculo.
Ah tenis
caractersticas
sica,alseviajar
pone aen,
llorar.
Aqu apreciaris
una dos
relacin
entre
extraas
pero
que
hacen
pensar
.en
alguno
de
los
remedios
Ambra y Natrum muriaticum. Por otra parte, tiene unacitados.
enorme irritabilidad y no tolera a nadie junto a ella; le
place ms estar sola qu: en compaa, es insociable; en
cambio, la enferma de M oschus es extrovertida, prefiere la
sociedad.
La enferma de Ambra presenta una especie de senilidad
precoz, est fatigada, le cuesta trabajo comprender, caminar,
250
Los dolores de Ntr acdum son punzantes, como causados

por un objeto puntiagudo. Los de Lachess provocan una sensacin
de constriccin, que todos los venenos causan, en cuello, corazn o
abdomen.
El dolor de Ntr acdum siempre se agrava en la noche y por los
cambios atmosfricos. El de Lachess empeora por el sueo, al
despertar y con el calor. El enfermo de Lachess no tolera el calor
ni los rayos solares. Estud\ando al detalle los dolores -tomemos
como ejemplo el de cabeza- se ve que Ntr acdum tiene una
cefalea peculiar, como si la cabeza fuera apretada por un torno, que
mejora de inmediato al hallarse el enfermo en cualquier vehculo.
En Lachess, en cambio, el sentimiente> de constriccin existe en
el cuello o en el abdomen, pero no en la cabeza. Las caractersticas
salientes de la cefalea de Lachess son el aflujo de sangre,
especialmente con oleadas de calor, y la sensacin especial. que
tambin pertenece a Pars quadrfola, de que "los ojos son estirados hacia atrs".
Examinando a los enfermos detenidamente, se aprecia que la
lengua de Ntr acdum presenta pequeas vesculas
extraordinariamente dolorosas. Es en ellas en las que asientan los
dolores punzantes, como causados por objeto puntiagudo, que
caracterizan a Ntr acdum. La lengua es muy dolorosa y a
menudo existen pequeas ulceracion~s en la cara interna de los
carrillos; son irregulares, de fOndo rojo vivo como carne cruda y
muy dolorosas; en cuanto se las toca, sangran. Lo que domina en
Ntr acdum es la hemorragia por herida, por ulceracin; si se toca
una lcera, aparece sangre de inmediato.
La lengua de Lachess es brillante, como si estuviera
barnizada; presenta temblor; cuando el enfermo la saca, se
engancha en la arcada dentaria inferior. Los labios son
,
251
brillantes, azulosos; los de Nitri acidum presentan a ca

da lado, en las comisuras, pequeas grietas lisas y dolorosas.
As pues, he aqu la primera oposicin entre Nitri aci
dum y Lachesis: por una parte, ulceracin; por la otra,
congestin.
Continuemos nuestro estudio.
El estreimiento de Ntri acidum se observa con dolo
res antes, durante y despus de la evacuacin. Durante la
defecacin hay dolor porque existe una fisura, una lce
ra rectal; el 'dlor persiste -conocis el sndrome habi
tual de fisura- siempre con la sensacin de algo pun
zante en el recto. Otro remedio da esta misma caracters
tica, aunque con ciertas diferencias: Ignatia, con sensa
cin de paquete de agujas en el recto; presenta esta para
djica mejora: cuanto ms duras son las heces, menos
padece el enfermo. El diagnstico diferencial con N tri
acidum se hace fcilmente.
En Lachesis existe estreimiento con sensacin de presin en
el recto; mientras ms puja el enfermo al eva
cuar, ms intensa se hace la sensacin; con frecuencia se
tiene la impresin de que el ano est cerrado. Encontramos la
misma caracterstica en Lycopodium: el nio puja
para defecar, no puede hacerlo y llora, como si tuviera el
ano tapado.
Las hemorroides de Nitri acidum dan hemorragias ro
jas y dolores punzantes. La' caracterstica esencial es que el
enfermo no puede tocarse en tal parte y tiene que uti
lizar algodn porque el menor contacto con papel higi
nico le produce grandes dolores; esta es indicacin carac
terstica del remedio para los individuos que tienen lesin
anal o rectal. Las hemorroides de Lachesis son azul osas o
negruzcas, pero no duelen. Observad que en cuanto se
252
produce una pequea hemorragia el enfermo se siente aliviado; la

mejora por derrame es caracterstica de Lachesis.
Un pequeo sntoma de Nitri acidum: la punta de la
nariz es roja. En Lachesis, toda la cara es turgente, pur
prea; el enfermo est congestionado.
En Lachesis hay sensacin de una canica que rueda
dentro de la vejiga. En Nitri acidum, punzadas en ur
teres, vejiga y uretra. La orina tiene un color especial,
Como pozos de sidra, y huele a orina de caballo. El olor
hiprico demanda el empleo de Nitri acidum; de este mis
mo hay un pequeo signo: sensacin de fro en la uretra
al orinar. En los genitales se encuentran condilomas y
vegetaciones.
Si ahora observamos la piel de ambos enfermos, el antagonismo
se hace ms patente.
n Nitri acidum hay lceras muy dolorosas, de bor
de irregular y de fondo que sangra con facilidad. Lache
si s presenta equimosis espontneas, prpura y petequias;
a veces, lceras varicosas de bordes azulencos, violceos,
casi negros.
Por consiguiente, no deben darse juntos Nitri acidum
y Lachesis. Nunca hallaris reunidos los signos de ambos
remedios, porque tanto desde el punto de vista de lapa
togenesia como de la clnica, existe antagonismo entre las
sustancias: el cido con sus lceras y sus hemorragias, el
veneno Con alteraciones sanguneas y trastornos circula
torios.
Paris quadrifolia y Ferrum phosphoricum
Slo hay una indicacin comn: las neuralgias. Entanto que
las de Paris quadrifolia son neuralgias verdaderas, las de Ferrum
phosphoricum se acompaan siempre de un factor congestivo. As,
hay ya una diferencia clnica.
253
Entrando en detalles, ciertos sntomas evidencian la oposicin

entre los remedios.
Las cefaleas de Paris quadrifolia abarcan toda la cabeza; el
enfermo tiene la impresin de que sbitamente le ha crecido la
cabeza; ya conocis la sensacin de aumento de volumen ceflico
que singulariza a Bovista. En Paris quadrifolia coexiste con
sensacin de pesantez en la frente y sobre las rbitas. Hay dos
sensaciones oculares caractersticas: primera: el enfermo siente que
los ojos son saltones y que se han hecho demasiado grandes para
las rbitas;~gunda: la sensacin, que tambin encontramos en la
patogeIlesia de Lachess, de que los ojos son estirados hacia atrs
por medio de un hilo.
La cefalalgia de Ferrum phosphorcum es distinta; carece de
signos particulares de localizacin. La cabeza estmuy caliente,
existe cefalea congestiva, oleadas de calor y a menudo
temperatura; ya sabis que Ferrum phosphorcum es remedio de
estado febril. Cuando el individuo quiere hacer algn movimiento,
si da un paso en falso, al toser, todo repercute en la cabeza, como
pasa en Belladonnao El individuo padece mucho y el dolor no se
calma con paos fros. Los ojos no son salientes como los de Pars
quadrifolia, sino rojos, inyectados, arden mucho, el enfermo se
frota a menudo los prpados como si tuviera debajo de ellos
arenilla.
La diferencia esencial es que Paris quadrifolia presenta
lateralidad izquierda y Ferrum phosphoricum domina del lado
derecho. Pars quadrifolia corresponde especialmente a las
neuralgias faciales izquierdas; Ferrum phosphoricum a las
neuralgias supraorbitarias derechas. Si en Paris quadrfolia hay
neuralgias puras, las de Ferrum siempre se acompaan de
trastornos congestivos. Por ejemplo, Paris quadrofolia padece
neuralgia pura del hueso ma
254
256
ELEL
REMEDIO
HOMEOPATICO
REMEDIO
HOMEOPATICO
lar izquierdo;
la misma neuralgia,
lado de las marcas
ringe
de M ereucius
es roja yslo
no que
se del
advierten
recho, correspondiente
Ferrum
presenta
mencionadas;
las amgdalasa son
grandesphosphorcum,
y muy dolorosas;
con
frecuencia
se tiene
la impresin
de~ ojos
que enrojecidos
va a producirse un
enrojecimiento
inflamatorio
de la oreja,
absceso
o un
flemn.que
El no
enfermo
perore la boca est
y rubor en
la mejil1a
aparecentiene
en elsed,
primer
hmeda
medio. por la hipersalivacin. Ambos enfermos manifiestan
dificultad
para
tragar; intercostal
la deglucin
agudos dolores,
Si hay
neuralgia
enprovoca
Pars quadrfola,
sim que en
Phytolacea se irradian a los odos.
p]emente coexiste con fenmenos espasmdicos en los dedos
En Mereucius se observa diarrea verdosa que siempre se
del
lado
sobre todo
el izquierdo;
la irracree que nunca ha
acompaaafectado,
por tenesmo
intenso.
El enfermo
diacin
es al cuello,
la cabeza
o el brazonodel
mismo
lado.
vaciado
el intestino.
El individuo
de Phytolacea
padece
diarrea
ni
trastornos
intestinales,
pero presenta
una
indicacin
Cuando
Ferrum
tiene neuralgia
intercostal
derecha,
no esparticular:
despierta
con la
sensacin p]europu]monar.
de pualada en elTodo
recto; es
raro por
quelasenoche
encuentre
localizacin
una sensacin
espantosa,
que
a vecespiel;
duraesta
hasta
un minuto.
Al exaest afectado:
p]eura,
pulmn,
condicin
es com
minar al enfermo slo se encuentra ligera congestin local y, en
parab]e a la que antes se denominaba fluxin de pecho.
ocasiones, inflamacin del recto. Phytolaeca es el nico remedio
A Pars
quadrifolia
corresponde
dolor
a la altura
que posee
este
dolor netamente
anal, elque
aparece
sobre todo en la
de
]a
sexta
vrtebra
cervical.
En
Ferrum
'phosphorcum
noche y despierta bruscamente
al enfermo.
no hay localizacin especfica; 10 nico que se advierte es
Los se
dos
remedios
presentanelalteraciones
glandulares.
que
ataca
particularmente
lado derecho,
que hay irraEn M
ereucius predomina la tendencia a la supuracin, el ganglio tiende
diacin al brazo del mismo lado, y que existen sntomas
a ablandarse, hay adenitis y periadenitis. El carcter importante de
febriles
relacionados
condela Phytolaeea
afeccin p]eural
pu]monar.
la irritacin
glandular
es laydureza;
la induracin
tienesignos
consistencia
Los
de Parsleosa.
quadrifola son de orden neurlgico,
dolores
de Phytolaeea
son principalmente
los deLos
Ferrum
phosphorcum
de naturaleza
inflamatoria.neurlgicos,
siguen el trayecto de los nervios. Aparecen y desaparecen
M ercuriusEstos dolores empeoran
bruscamente, comoPhytolacca
sacudidasyelctricas.
en la noche y cuando el tiempo es hmedo, en lo que se parecen a
que recordar
estaltimos
incompatibilidad
porquemucho
fcil ms seos
los Hay
de Mercucius;
estos
son profundos,
quemente
los desePhytolaeea,
de tipo
neurlgico,
neurticos.
embargo,
ve uno llevado
a prescribir
juntos
los dos Sin
en un
a veces los dolores seos que obligan al enfermo a moverse, son
enfermo
antiguo o heredosifiltico.
aliviados
porsifiltico
Phytolaeea.
Ambos remedios actan sobre las glndulas, las mu
cosas y los huesos, y empeoran con la humedad. Estudin
.
dolos al detalle, se advierte de inmediato que hay dife

rencias esenciales.
El individuo de Phytolacca est completamente ago
tado y experimenta ]a sensacin de debilidad y laxitud mus
257255
ESTUDIO
DEL
REMEDIO
EL EL
ESTUDIO
DEL
REMEDIO
En phytolaeea
la piela es
en M ereurius,
al contrario,
es
culares,
algo parecido
lo seca;
que presenta
Arnica. Est
grandemente
hmeda
y viscosa.
aqu unaaparece
gran temblor.
diferencia entre ambos
f~tigado;
al menor He
movimiento
remedios.
El enfermo de M ercurus tiene tambin debilidad y temblores,
Porseltimo,
notis
pequeomovimiento,
signo: la percusin
de laque
tibiasea.
que
acentan
con un
cualquier
por pequeo
causa
dolor quiere
en Phytolaeea
y movimiento,
no en M ereurius.
ejemplo,
En cuanto
efectuar un
aumenta Por
el temblor;
ste
observis
un flurico
pen
es ms marcado
pory,lanaturalmente,
maana.
sis en Tomemos
un terreno un
especfico.
la percusin
de la tibia
pequeoSisntoma
y estudiemos
ambos remedios
provoca
dolor, podis
pensar
de inmediato en Phytolaeea
en ]a ma'ndbula
y en
los dientes.
Phytolacca
presenta
una muy curiosa
caracterstica: la
y buscaris
sus dems
signos caractersticos.
.
necesidad de' .'apretar
los
dientes
con
fuerza.
Estos enfermos
.
despiertan por la noche con las mandbulas perfectamente cerradas.
Selenium
y China
El mismo sntoma se
encuentra
en los nios y en las personas
mayores que padecen de los dientes.. En cambio, la caracterstica
Selenium y China son dos remedios cuyo estudio es
esencial de M ercurius, por 10 que respecta a la dentadura, es la
interesante. Con frecuencia se siente uno tentado a darlos en
sensacin de que los dientes son demasiado largos; el enfermo no
combinacin, porque la caracterstica primordial que domina la
aprieta ambas arcadas una sobre la otra, porque se despierta insituacin en ambos es la fatiga, el agotamiento completo. Pero si
tenso dolor. En Mercurius, por otra parte, se encuentran signos
el agotamiento es consecuencia de fatiga nerviosa en Selenium,
objetivos inexistentes en Phytolacca: gingivitis o estomatitis, sin
sobrevienen
en muy
China
principalmente
despus
de la prdida de
olvidar el olor
ftido
de la boca, que
es caracterstico.
lquidoEn
orgnico
causada
por
flujo
blanco,
diarrea
o hemorragia.
Phytolacca, de ordinario la lengua es muy
roja, como si
La
debilidad
nerviosa
de
Selenium
siempre
aparece
estuviera en carne viva; presenta pequeas vescu]as en los bordes,
pero, despus
sobre todo,
es dolorosa.
La agotamiento
lengua de Mercurius
duele
de excesos
sexuales,
intelectualno
o una
pero es grande; y presenta una gruesa capa de saburra que conserva
enfermedad debilitante que ha afectado profundamente el sistema
la huella de los dientes. En M ercurius hay abundante sial arrea ; la
nervioso, como por ejemplo una tifoidea en la que ha habido
saliva es saniosa y viscosa. Phytolacca posee un pequeo fenprdida del conocimiento o delirio durante 5 6 das. Entonces est
meno particular: dolor en la raz de la lengua al hacer presin sobre
indicado Selenium, pero es un remedio de adulto y no de nio,
ella con un abatelenguas.
porque su patogenesia presenta signos peculiares.
En Phytolacca se observan, en los pilares, dos zonas rojas que
En el origen de los trastornos de Selenium siempre existen excesos
parecen resultar de una pincelada. Toda la fa
sexuales o preocupaciones de tal naturaleza. En China pueden
observarse poluciones, fatiga y cierta impotencia, pero nunca la
preocupacin sexual constante de Selenium.
La PrActica d. la Homeopat!a,-l~.
258
Selenium desea dormir constantemente, quiere dormir porque

est fatigado. China quisiera dormir, pero no puede. Cualquier
cosa, el ruido ms insignificante, lo alteran y le impiden dormir.
He aqu, entonces, una diferencia esencial entre ambos remedios:
necesidad constante de estar en la cama, de dormir, el enfermo est
siempre amodorrado: Selenium; el individuo quisiera dormir pero
no puede, con la ms pequea cosa se mantiene despierto: China,
insomne completo.
El enfermo de Selenium, amodorrado, a veces no puede
dormir porque siente los latidos de su arteria abdo1.1nal, signo
que a menudo se encuentra en los individuos de, Nux moschata.
Adems, presenta neuralgias, sobre todo izquierdas, como la
neuralgia supraorbitaria izquierda; se presenta con gran frecuencia
en los bebedores de t. En China, las neuralgias aparecen como si
la cabeza fuera a estallar; y a veces se acompaan de latidos y
suelen ser peridicas.
Clnicamente, ambos remedios estn relacionados con el
mismo rgano: el hgado. Pero hay una gran diferencia entre el
hgado de Selenium y el de China: los dos son grandes y dolorosos,
pero presentan sntomas accesorios, concomitantes, muy distintos.
En el enfermo de Selenium con frecuencia se observa una
caracterstica erupcin discreta en la regin heptica; en el
hipocondrio derecho hay un dolor que se agrava por el movimiento
y por los movimientos respiratorios; as pues, el individuo sufre
principalmente del lado derecho. Podrais pensar en Bryonia
porque el dolor se acenta con el movimiento, pero Selenium no
mejora por la presin sino al contrario: al tocar el hgado aumenta
el dolor.
El enfermo de Selenium presenta estreimiento tpico: suele verse
obligado a usar el dedo para poder expulsar
259
el excremento, que sale y entra alternadamente en el recto. El

enfermo de China tiene hgado grande, doloroso, sensible, pero su
abdomen est distendido tanto en la parte superior, como Nux
vomica, cuanto en la inferior, como Lycopodium. El abdomen es
hipersensible y no tolera la menor presin; en esto se parece algo a
Lachesis, que no puede soportar las ropas. El individuo de China, a
diferencia del de Selenium, que es estreido, padece diarrea; es
indolora, de tipo bilioso, amarillenta y contiene alimentos sin
digerir. La diarrea se observa especialmente despus del desayuno
o del almuerzo; es postprandial. Adems, el enfermo tiene fiebre.
Si en China se aprecia color amarillento de las conjuntivas y
la piel, en Selenium la cara tiene tinte terroso. La- caracterstica
objetiva propia de Selenium es la fisura en la parte media del labio
superior; la del labio inferior pertenece sobre todo a Natrum
muriaticum.
Con relacin a la funcin urinaria, nada hay de particular en
China; el enfermo de Selenium presenta sntomas importantes:
orina roja con sedimento rojo y persistente sensacin de que va a
salir una gota de orina; el enfermo tiene la sensacin de que no
vaca su vejiga.
Selenium tiende hacia Thuja, lo que se explica porque tiene
accidentes de tipo genital; China se dirige hacia Natrum
muriaticum o Carbo vegetabilis, segn evolucione hacia la mejora
o hacia el mal. China es vaciado, por as decido, por sus
importantes hemorragias; Selenium es un genital agotado.
Sepia y Pulsatilla
Aqu no se discute la incompatibilidad: es patente. Si
bien es verdad que en la evolucin de una afeccin la in
260
, dicacin de Sepia puede seguir a la de Pulsatilla, nunca

se encontrarn juntas las de ambos remedios.
El enfermo de Pulsatilla, tmido y emotivo, melanclico y
resignado, llora por una nadera pero pronto enjuga sus lgrimas y
reaparece su sonrisa. Sepia est triste y abatido, aptico e
indiferente; busca la soledad, es un solitario irritado contra s
mismo y contra los dems. Todo vara y cambia en Pulsatilla, todo
es fijo en Sepia. Los dolores de Pulsatilla son errticos, aparecen y
desaparecen gradualmente; los de Sepia son continuos y se localizan principalmente en la parte inferior de la pequea pelvis,
donde el enfermo experimenta intensa sensacin de pesadez.
Pulsatilla es friolento, padece escalofros, pero el 'calor lo
horroriza porque lo congestiona. Sepia sufre fro localizado en la
cabeza, entre los hombros y, principalmente, en los pies, que no se
le calientan. Las reglas de Pulsatilla son escasas, intermitentes,
ms marcadas en el da que en la noche. Las de Sepia son
retrasadas, muy cortas, de aparicin fundamentalmente matinal;
siempre van precedidas por flujo blanco, lechoso, cido, irritante y
excoriante. La leucorrea de Pulsatilla tambin es lechosa, pero se
manifiesta sobre todo cuando la enferma estacostada, es indolora
y no irrita. Si Pulsatilla presenta urticaria pasajera, principalmente
despus de comer embutidos, Sepia tiene erupciones crnicas:
eczema del pliegue
del codo, salpullido anular, herpes circinado. Pulsatilla est
siempre ms o menos ciantico y presenta vrices evidentes; Sepia
est amarillento y tiene la caracterstica mancha amarilla
cabalgando sobre la nariz.
Clnicamente, Pulsatilla corresponde con el principio de la
intoxicacin tuberculnica, cuando slo existen trastornos
circulatorios; Sepia pertenece al estadio ms avanzado en que la
congestin venosa se ha hecho fija, cuan
261
do hay congestin portal y plvica con ataque de los rganos

teroovricos.
Sepia y Lachesis
Sepia presenta oleadas de fro; Lachesis, oleadas de calor y
accesos congestivos. Sepia padece leucorrea persistente, sobre
todo antes de las reglas; Lachesis tiene frecuentes hemorragias
debidas a la fragilidad de los vasos y a la profunda alteracin de la
sangre. Trastornps genitales y hepticos en Sepia; perturbaciones
endocrinas en Lachesis. Neurastenia genital y alteraciones reflejas
en Sepia; excitacin manaca de la menopausia en Lachesis.
Las diferencias son profundas y patentes.
Staphysagria y Ranunculus bulbosus

Ambos remedios presentan erupciones. Staphysagria: eczema
con costras gruesas y exudado irritante, a cuyo contacto se forman
vesculaspruriginosas; Ranunculus: erupciones herpticas con
vesculas de color azul oscuro, transparentes y confluentes, que
causan intensa comezn; la picazn suele coexistir con dolores
agudos con sensacin de quemadura. Ranunculus es un magnfico
remedio del zona. En Staphysagria no hay dolor sino intenssima
comezn debida a irritacin de la piel. La caracterstica dominante
de Staphysagria es la comezn errtica. La intensa co~ezn de una
regin se calma al rascarse, pero de inmediato reaparece en otro
lugar.
Las razones fundamentales que provocan la aparicin de
trastornos justiciables de Staphysagra son de orden digestivo
(indigestin o intoxicacin alimenticia por abuso de las carnes) o
nervioso (ira o vejacin). Ranunculus siempre es trastornado por
los cambios atmosfricos y la
262
tempestad. El individuo de Staphysagria es, de ordinario, un

obsesionado sexual.
Zincum y N ux vomica
Zim:um no tolera ni un poco de vino. Nux vomica bebe vino,
le gusta mucho. Le placen las cosas excitantes; las necesita puesto
que se halla perpetuamente fatigado. Es incapaz de soportar muy
diversas cosas; es hipersensible para los ruidos, la luz, los olores y
cualquier contradiccin. A cada momento imagina que se habla en
su perjuicio; es un individuo sumamente irritable, excit~ble,
precisamente porque toma vino y alcohol. Lleva vida sedentaria y
no elimina las toxinas que toma o elabora.
Zincum presenta un estado espasmdico tal que lo enferma la
absorcin de la ms pequea cantidad de vino. Est agitado interior
y exteriormente. La caracterstica dominante es la agitacin
continua de los pies, que persiste aun en el sueo. Tambin se
encuentran movimientos convulsivos acompaados por debilidad
nerviosa; el individuo de Nux vomica es hipersensible y presenta
tras-tornos digestivos.
Ambos experimentan dolores en cuanto toman vino. El
enfermo de Zincum no tolera ni una sola gota, se abstiene; el de
Nux vomica no ha advertido que el vino le hace mal y lo toma. De
inmediato siente pesadez y dilatacin abdominal; tiene que
desabotonarse el pantaln. Siente necesidad de dormir, a las 3
horas, dondequiera
que est. Tiene estreimiento con necesidad imperiosa e
ineficaz, hemorroides, constante congestin portal. El hgado es
doloroso, sensible; hay pequeas varicosidades en el hipocondrio
derecho.
263
Zincum presenta los sntomas opuestos: arde en cuanto toma

vino. Si no 10 bebe, en realidad no padece del estmago. Tiene
hambre hacia las 11 horas, 10 que recuerda a 1 gnatia o a Sulphur;
experimenta dolores de tipo calambre despus del desayuno; tiene
estreimiento; el excremento, duro y con el aspecto de bolas de
plomo, es expulsado con grandes esfuerzos. Hay una considerable
diferencia con Nux vomica.
Ambos padecen diarrea. La de Zincum es espasmdica y
aparece sobre todo despus de un choque nervioso; la de N ux
vOmica resulta de indigestin; el enfermo se ha excedido la
vspera; al despertar tiene abundante diarrea e intenso dolor de
cabeza.
Clnicamente, se observan dos individuos muy diferentes:
Zincum es un enfermo cuyo sistema nervioso estagotado; Nux
vomica es un intoxicado de origen digestivo.
Zincun y Chamomilla
Existe cierta incompatibilidad entre estos remedios, aunque
menos acentuada que entre Zincum y Nux vomica.
En ambos hay agitacin. La de Chamomilla es de origen
psquico; dondequiera que se encuentre, el enfermo no est bien;
en vano se le ofrece 10 que desea porque dice que le repugna;
monta en clera, no puede estar tranquilo. El individuo de Zincum
permanece sentado pero mueve sin cesar los pies, aun estando
acostado. Tiene agitacin mental y fsica al mismo tiempo.
La agitacin de Chamomilla desaparece en cuanto el
individuo sube a un vehculo o, si se trata de un nio, cuando se le
pasea en brazos. La de Zincum desaparece de inmediato al ocurrir
un derrame. Encontris en este remedio la misma modalidad que
en Lachesis: mejorara durante
264
,
las reglas. Al presentarse la regla de la mujer de Zincum,

mejoran los trastornos nerviosos, la agitacin y los espasmos.
Sntoma curioso: le viene tos, a pesar de que nada respiratorio
padece. Cuando la mestruacin cesa desaparece la tos y vuelve la
agitacin.
Ahora podis apreciar el enorme inters que tiene el
conocimiento de las incompatibilidades homeopticas. Las hay
indiscutibles, como las que separan Paris quadrifolia y Ferrum
phosphoricum, Pulsatilla y Sepia, y es en estos casos donde su
explicacin es necesaria. Posiblemente hayis encontrado nuestro
estudio demasiado largo, pero os habr facultado para apreciar la
extensin de la accin de los remedios homeopticos que se
adaptan no slo a los sndromes clnicos conocidos, sino a los
enfermos, cuyas reacciones estn bien caracterizadas. Habris
comprendido cmo y por qu nuestros remedios deben ser
"individualizados" y habis captado en seguida la importancia que
tiene el conocimiento de la "enemistad" que separa a algunos de
ellos, haciendo imposible su alternancia y sucesin durante el
tratamiento homeoptico.
II. LA COMPRENSION DEL REMEDIO

HOMEOP A TICO
El remedio homeoptico debe" estudiarse" pero, adems,
debe ser" comprendido". Habis de comprender (cum prehendere)
n.o .solamente la precisin que a su aplicacin dan sus
caractersticas, sino tambin la extensin de su actividad,
manifestada por sus relaciones.
Tomemos una enfermedad aguda sencilla: bronquitis o
sarampin. Se desarrolla de ordinario siguiendo una serie de
etapas morbosas o estadios clnicos cuya sucesin conocis. A
estas etapas morbosas, a esos estadios clnicos que se manifiestan
por sntomas determinados, corresponden
los remedios homeopticos cuya indicacin nos es dada por
signos precisos.
A las etapas morbosas corresponden etapas teraputicas. A los
estadios clnicos corresponden remedios diferentes.
De la misma manera que la sucesin clnica forma un todo
relacionado que constituye un sndrome o una enfermedad, la
sucesin teraputica est formada por una serie de remedios
"relacionados" en puntos comunes, que les proporcionan aire de
"parentesco familiar", de modo que estamos acostumbrados, al
determinar un remedio, a pensar ya en aquel cuya indicacin
aparecer prximamente.
A decir verdad, los remedios, igual que los individuos y las
especies, pueden agruparse en Familias. El conoci
265
266
, miento de las "Familias de remedios" es til porque permite

comprenderIos y facilita su empleo. A su vez, las familias estn
unidas por la comunidad de aplicacin; pueden agruparse en
"Categoras" cuya definicin ya no es teraputica sino clnica,
porque se refiere a la "gnesis" de las enfermedades.
A) LOS COMPLEMENTARIOS
Se dice que un remedio es "complementario" de otro cuando
presenta los mismos signos patogensicos, sea en diferente grado,
sea con modalidades inversas.
Tenemos una enfermedad. Puede evolucionar hacia la mejora
o hacia el empeoramiento. Cada vez que se prescribe un remedio
-sobre todo en el curso de una afeccin aguda- hay que anticipar
todas las posibilidades y, por consiguiente, prever la indicacin
teraputica necesaria segn que el enfermo evolucione hacia la
mejora o hacia el empeoramiento.
As, Bryonia es complementario de Aconitum. Rhus
toxicodendron es complementario de Bryonia. Sulphur es
complementario de Rhus toxicodendron.
Nunca consideris un remedio como un simple agente
teraputico, pensad siempre en la etapa clnica que corresponde al
remedio indicado y preved la sucesin.
Cuando se est en presencia de un individuo justiciable de
Aconitum hay que pensar que un da despus, o una horas, o dos
horas, llegar a ser Bryonia. Si el mdico no puede volver a ver
con facilidad al enfermo, lo que a veces es muy difcil, puede en
seguida alternar Aconitum y Bryonia, o si se trata- de un individuo
inteligente, puede indicarIe las modalidades de la etapa Bryonia de
manera que tome en seguida tal remedio.
LA COMPRENSION DEL REMEDIO HOMEOPATICO
267
Estudiemos el remedio Acnito. La indicacin de Acnito cesa

cuando el enfermo suda; el enfermo deja de ser Acnito. Entonces
pueden suceder dos cosas: o bien va a pasar an por un estado
febril en el que tendr trasudacin, abatimiento, congestin de la
cara y de las arterias, convirtindose en Belladonna, o bien todo se
localiza en un punto doloroso fijo, tendr sed, fiebre constante,
labios secos, lengua blanquizca, y observaris, en consecuencia, el
estadio Bryonia.
Algo semejante ocurre en el individuo que padece reumatismo
artic;ular agudo; presenta dolor agudo de Acnito con agitacin,
angustia, fiebre elevada. Pronto busca la inmovilidad, ya no se
mueve, mientras antes estaba agitado; se hincha una articulacin,
que duele al menor movimiento; cuando se aplica fuerte presin el
dolor disminuye; se ha convertido en Bryonia. Supongamos ahora
que el reumatismo persiste; el enfermo ya no presenta la indicacin
de Bryonia; el lquido que se haba formado desaparece; el
enfermo lucha contra la amenaza de anquilosis; en cuanto se halla
en reposo aparece rigidez y l se mueve para desenmohecer sus
articulaciones rgidas; est mejor movindose. El estadio de
Bryonia ha sido reemplazado por la etapa de Rhus toxicodendron.
Aconitum, Bryonia y Rhus toxicodendron son "complementarios" .
Ciertos individuos permanecen en Aconitum (bajo la
indicacin de Aconitum, en el estadio clnico correspondiente a la
indicacin teraputica de Aconitum) durante varios das. Otros
pasan rpidamente esta etapa y se convierten en justiciables de
Bryonia; pueden presentar este sndrome clnico y teraputico
durante largo tiempo, si no toman Bryonia. Lo mismo se aplica a la
etapa clnica correspondiente a Rhus toxicodendron.
268
Estos estadios sucesivos que caracterizan Aconitum,

270
Bryonia y Rhus toxicodendron EL
losREMEDIO
conocis;HOMEOPATICO
forman, por
ejemplo,
las
etapas
clnicas
del
reumatismo
articular
mentos del da el enfermo experimenta opresin, oleadas agudo
banal,
cuya evolucin
Hechoen
delalamaana
, de calor,
malestar;
a pesar dehabitual
que casiencontris.
no tose, expulsa
un gran
esputo
grisceo.siAl
encuentra
ningn
mayor
importancia:
en auscultarlo
cada uno deno
losse
estadios
se pres
dato. cribe
Por la
tarde
o
la
noche
el
individuo
se
siente
arder,
el remedio til corrspondiente se reduce en gran meest
agitado;
se
la temperatura
tiene como
36.8 si
bajo
37. la
Cree
dida latoma
duracin
de la etapa. yOcurre
in que la
afeccin vuelve a comenzar y no se considera curado por completo,
fluencia del remedio homeoptico bien adaptado, determi
en tanto que, clnicamente, nada hallis al xaminarlo.
nado con exactitud, la enfermedad se "acelerara". Es as
El enfermo tiene razn, y donde el mdico oficial "nada
como
hay que
razn de lasreconoce
rpidas curacio
encuentra
de comprender
anormal", ellahomepata
la indicacin de
nes
logradas
por
la
Homeopata.
La
complicacin
no tiene
Sulphur, maravilloso remedio que evita las recidivas
acelerando la
tiempo
de presentarse,
el estado clnico
no puede
convalecencia,
probablemente
porquegrave
impide
toda localizacin
producirse.
toxnica. La enfermedad es dirigida, apresurada, reducida.
El enfermo
no "sufre"
sino se
"libra". ElSulphur,
mdico no
"si
Aconitum,
Bryonia,
Pulsatilla,
estadios
clnicos
habituales
de la bronquitis
etapas teraputicas
gue"
al enfermo,
"conduce"banal,
la enfermedad
cuyas manifes
sucesivasclnicas
en las que
los remedios
"complementarios".
taciones
y teraputicas
ha son
previsto.
Pero no toda
morbosa
puede
orientarse hacia la
Pongamos
comoevolucin
ejemplo una
bronquitis
banal.
curacin.
A
menudo
no
sois
llamados
cuando
la enfermedad
Sois llamados a ver a un individuo que se ha resfriado.
principia;
en
ocasiones
no
habis
sabido
pres
De pronto se sinti mal y se acost. Lo encontris quejum
cribir el remedio exacto; tambin podis encontrar un enfermo cuya
broso
y congestionado
enpor
la cama,
conlos
temperatura
elevada,
resistencia
ha mermado
la edad,
excesos, los
malos hbitos,
de
39
a
40";
tiene
un
dolor
de
costado
intenso
que
se
las enfermedades anteriores.
acenta
Dealpronto,
respirar;
observis
el individuo
una no
noche
se puede
que el
acostar
enfermo
del empeora: la
fiebre
es muyTose;
alta, laconsiderable
el enfermo tose sin
lado
afectado.
tos es seca ylasinopresin,
caractersticas.
cesar.oprimido,
La tos esest
seca,
irritante,
dolorosa,
agotadora.
Muy
ansioso
y agitado,
se imagina
queTodo el cuerpo
se sacude con la tos, que se acompaa de dolores ardientes en el
est
muyElenfermo
cree que
a morir. Laen
piel
secapara expulsar
pecho.
enfermoy tiene
queva
incorporarse
la es
cama
yesputos
ardiente;
el
enfermo
tiene
mucha
sed.
mucosos, viscosos, purulentos y sanguinolentos. Al exploLo auscultis
encontris
respiracin
ruda generaliza
rar encontris
unay zona
de matidez
congestiva
en el pulmn con el
da; en ocasiones,
disminucin del murmullo vesicular del
caracterstico
soplo tubario.
lado
doloroso. hay hepatizacin pulmonar y vosotros
CInicamente,
reconocis
la indicacin
de Phosphorus.
Clnicamente,
pensishemeoptica
en una inflamacin
pulmonar en sus
comienzos: brQ.nquitis?; congestin pulmonar?; pleuresa?
No podis prever la evolucin clnica, pero
s COMPRENSION
determinar deDEL
modo
preciso
vuestra teraputica
LA
REMEDIO
HOMEOPATICO
269
porque
271la
indicacin es exacta: Aconitum.
Al
siguiente vuestro
todo peligro
parece
haber
Al da siguiente
enfermoinmediato
est mejor;
ya no
hay
desaparecido,
pero
el
enfermo
est
muy
dbil.
Al
menor
agitacin, la fiebre ha disminudo; persiste una sed intensa. El
movimiento
tiembla
mano; en cuanto
levantar
la cabeza
dolor de costado
ha su
desaparecido;
slo trata
quedadeun
dolor ligero
que
de
la
almohada
tiene
vrtigos.
Adormilado
constantemente,
se calma al acostarse sobre el lado doloroso. Pero la tosest
ha
postrado
en eselseca,
lecho.
La respiracin
es difcil
y ruidosa;
hay
aumentado;
quintosa,
empeora con
cualquier
movimiento.
intensa
disnea;
la que
pocoelfrecuente
sobreviene
quintas
En cuanto
hacis
enfermo tos
se siente
para en
auscultarIo,
espasmdicas
en
cuanto
se
absorbe
alimento
y,
sobre
todo,
empieza a toser; tenis que interrumpir varias veces el examen
alrededor
de
las
3
de
la
maana.
porque cada respiracin profunda lo hace toser. El enfermo tiene
Por
su de
gran
debilidad,
enfermo
slo de
puede
permanecer
sentado
temor
toser
porque el
sufre
del dolor
costado
y tiene cefalea;
si
se
le
rodea
de
cojines
y
almohadas.
Entonces
se
calma
la tos.,
tiende a estar completamente inmvil y cuando tose se sostiene
con
despus
de
numerosas
eructaciones
o
tras
ambas manos la cabeza para reducir las sacu.. didas provocadas
un la
vmito.
no hay tos,
pero al
auscultar al individuo se
por
tos. LaCasi
expectoracin
es escasa
o nula.
comprueba
la
existencia
de
abundantes
mucosidades
quey han
no
A la auscultacin, se ha acentuado la rudeza
respiratoria
pueden
ser
e'xpulsadas.
aparecido estertores roncantes. El diagnstico se hace patente:
Indicacin
teraputica:
Antimonium
tartaricum.
bronquitis
simple.
La determinacin
del remedio
es fcil: Bryonia.
Bajo
la
influencia
del
remedio
disminuye
tos, se La fiebre
A los dos das encontris muy cambiado allaenfermo.
atena
la
propensin
a
la
asfixia
y
la
expectoracin
hace ms y
ha disminudo ms y ya no hay sed. Los dolores hanse
desaparecido.
ms
abundante.
En
este
caso
el
enfermo
se
trans
El individuo tose, pero la tos es suelta, principalmente durante el
forma
justiciable deabundante,
Kali carbonicum,
en seguida deamarillentas
Pulsatilla y
da;
la en
expectoracin,
es de mucosidades
por
ltimo
de
Sulphur,
cuyas
indicaciones
caractersticas
que se expulsan con facilidad. El enfermo duerme mal porselahallarn
noche
en conformidad,
"concordancia"
cona sentarse
los signos
porque
persiste una en
tos seca
que 10 obliga
en la clnicos
cama.
correspondientes.
Los
estertores son ms hmedos y diseminados. La bronquitis
Phosphorus,
Antimonium
tartaricumteraputica:
y Kali carbonicum
son
evoluciona,
se modifica
la indicacin
Bryonia ha
tambin
remedios
u
complementarios".
cedido el lugar a Pulsatilla.
hacer el omismo
estudio
endebido
una enfermedad
APodis
continuacin,
todo entra
en el
orden o secrnica
observao,
ms
bien
dicho,
en
un
estado
morboso
crnico.
La
evolucin
la persistencia de trastornos benignos que no pueden referirse aes
ms lenta,
si sabis
emprender lamo
observacin del enfermo, si
ningn
signopero
clnico.
En determinados
llegis a establecer la sucesin
exacta de las diversas manifestaciones morbosas que se han
pasado, advertiris una serie de etapas que corresponden Con otros
tantos remedios distintos. Siguiendo el orden cronolgico de
aparicin de tales manifestaciones llegis a encontrar la u gnesis"
exacta del estado actual. Captis
272
274
las
sucesivas
organismo,
comprendis IJ
sintransformaciones
sudacin, experimenta
miedo,del
presenta
una agitacin
, los
relacionada
conlala"transmutacin"
excitacin habitual
de Salphar.
estadios de
del individuo.
Pero, IJ al mismo
tiempo podis definir
retrospectivamente
los prin~1
Es como
si el remedio agudo
desarrollara un estado
cipales
remedios
que hubieran
podido
paroxstico
del estado
habitual,
el quedeterminarse
correspondeen
al cada
re una de
lasmedio
etapas.
Podis
as establecerindicado
una suma
completa,
crnico
habitualmente
en el
enfermo.tanto clnica
(etapas morbosas anteriores) como teraputica (remedios de fondo
que debieron ser prescritos).
Esto no tiene sloPalsatilla
inters terico.
SiliceaCuando se receta a un
enfermo crnico el remedio de fondo indicado, suele observarse
Existenfenmeno:
muchos complementarios
Palsatilla;
unome siento
este curioso
el enfermo dice: de
"Es~
toy mejor,
de
ellos,
particularmente
interesante,
es
Silicea.
menos fatigado; han disminudo los trastornos por los que vine a
La caracterstica
saliente
de Palsatilla
secreciones
consultado
pero, cosa rara,
he vuelto
a padecer son
10 delasantes,
tengo
espesas,
amarillentas,
no
irritantes.
El
enfermo
exterioriza
sus
sntomas y malestares antiguos, las cosas que padec hace 10 15
toxinas
por
las
mucosas;
hay
congestin
venosa.
Cuando
la
aos, cuando comenc a estar enfermo."
exteriorizacin
se
localiza
en
una
fstula,
hay
absceso,
Lo que ocurre es como si el individuo franqueara en sentido
desmineralizacin,
prdida
de sustancia
inverso
los estadios
morbosos
por sea:
los. es
quela indicacin
ha pasadode
Silicea.
El
enfermo
adelgaza
aunque
come
bien.
sucesivamente. As pues, por medio de la teraputica exactamente
Si consideramos
psiquismo de
Palsatilla y elal de
Silicea,
significada,
llegaris a el"restablecer"
verdaderamente
enfermo
gran Tal
analoga.
Palsatilla slo
es puede
resignado,
enobservamos
su orden normal.
"restablecimiento"
hacersedulce,
por
aprensivo;
Silicea
carece por
de remedios
energa, no
quiere que
nadie se le
etapas
sucesivas,
dictadas
diferentes
de ordenacin
"complemen~
acerque, siempre
tada".
tiene
Lasmiedo,
relaciones
est deprimido.
que unen los remedios son de
varios tipos:
1. Relaciones teraputicas;
2. Relaciones clnico-teraputicas; 3.
Chamomilla
Relaciones
clnicas. - Magnesia carbonica
Deben estudiarse detenidamente.
Ambos tienen diarrea, acidez del tubo digestivo, intensos
dolores neurlgicos y trastornos de la denticin. Pero Chamomilla
presenta reacciones ms agudas; el enfermo tiene verdadera
intolerancia para el dolor y experimenta dolores desproporcionados
con el mal que los causa; est sumamente agitado. Magnesia
1. Relaciones
teraputicas
carbonica est deprimido,
abatido
por sus sufrimientos; las
secreciones
y
excreciones
son
cidas
y
tienen
acedo: sudor,
Una enfermedad aguda presenta siempre
unaolor
forma
vmitos,
diarrea.
particular, relacionada con el estado anterior del indivi
LALA
COMPRENSION
DEL
REMEDIO
HOMEOPATICO
COMPRENSION
DEL
REMEDIO
HOMEOPATICO
273
275
duo. La evolucin de una enfermedad crnica presenta

Chamomilla es un agitado exasperado, Magnesia carbonica un
perodos
de deprimido.
exacerbacin, manifestaciones paroxsticas.
agotado
A toda manifestacin aguda corresponde un remedio
agudo, "de estado paroxstico".
A toda manifestacin
corresponde
Colocyn:this -crnica
Magnesia
phosphoricaun remedio
crnico, "de fondo".
Los dosalgunos
remedios
tienen dolores agudos, clicos que hacen que
V eamo
ejemplos.
el enfermo se doble por la cintura y se apriete el vientre. El
individuo se siente aliviado cuando expulsa gases, pero poco
despus vuelve
el dolor.
La expulsin
de gases 10 calma slo
Belladonna
- Calcarea
carbonica
transitoriamente.
Cul
es el remedio en queespodis
dis compleMagnesia..phosphorica
el pensar
remediocuando
crnico,
mentario,
de Coloeynthis;
corresponde
al estado
Belladonna?
Conocis elColocynthis
estadio clnico
de Belladonna:
agudo, paroxstico,
del de
individuo
Magnesiafacial.
phosphorica.
trasudacin,
imposibilidad
moverse,decongestin
Es un
Presenta
el
mismo
dolor,
pero
con
diferente
intensidad
y
por
otras
individuo abatido. Si lo vis en su vida acostumbrada,
causas.
Magnesia
tiene
clicos
crnicos
y
enteritis
crnica'.
generalmente es lento. aptico. Por ejemplo, es un nio de
Colocynthistarda,
padece
agudos
provocados
por el fro, por
comprensin
de dolores
movimientos
lentos;
tie
clera
o
vejacin.
El
enfermo
se
convierte
entonces
en Colocynthis,
- ne esa "sabidura morbosa" que hace que no desee moverse
porque
con
calambres
abdominales
que
10
obligan
a
doblarse
por la cintura
siempre est padeciendo. Es, entonces, Calcarea carbonica.
En
y queessesiempre
calman en
transitoriamente
gases.
efecto,
un individuo sideexpulsa
Calcarea
carbonica (no he
Lasderelaciones
quecarbnica,
hemos descrito
entre:
Belladonna
y de
dicho uno
constitucin
sino un
individuo
justiciable
Calcarea
carbonica;
Calcarea carbonica, en su cronicidad) en el que veris aparecer el
Aconitum y Sulphur;
estadio Belladonna.
Pulsatilla y Silicea;
Chamomilla yAconitum
Magnesia- Sulphur
carbonica, y
Colocyn:this
y Magnesia
Aconitum
se presentar
en phosphorica,
el enfermo de Sulphur y no en
sonderelaciones
orden complementario
en diferencia
sentido teraputico
el
Calcareadecarbonica.
Conocis la
que existe
exclusivo.
Los
signos
patogensicos
son
los
mis
entre los dos ltimos remedios: Sulphur est siempre rojo,
mos; en un
remedio
corresponden
paroxsticos,
en el
ardiente.
activo;
busca
exteriorizarcon
susestados
sustancias
autgenas.
otro
con
las
manifestaciones
habituales
del
temperamento
o
del
En cambio, Calcarea carbonica, que es un enfermo cido, es
estado
morboso
crnico
del
individuo.
aptico, plido, fro. Cuando el individuo de Sulphur tiene
En todos los tratados de Materia Mdica hallaris
fiebre,
nunca es Belladonna, jams est abatido; est
mencionadas estas relaciones. A continuacin del estudb
agitado, tiene fiebre, la piel seca

276
278
EL
HOMEOPATICO
ELREMEDIO
REMEDIO
HOMEOPATICO
lacin
decamos,
existe
y es interesantein
de
cadacomplementaria,
remedio encontraris
su o sus
complementarios
, conocerla.
, dicados.
Simplemente hay que saber en qu caso el reme dio
crnico es complementario del remedio agudo: estindicado
Chelidonium
- Lycopodium
cuando los signos
patogensicos
son los mismos. sea' que se
t
manifiesten
de manera exagerada. sea que presenten modalidads
, Consideremos un individuo que presenta dolor en el
inversas.
hombro derecho, ictericia, orina amarillo oro o caoba,
excremento decolorado,. sabor amargo en la boca y agravacin
hacia las 1 O de la maana y las 5 de la tarde; pensaris en
Relaciones
clnico-teraputicas
Chelidonium. 2.Este
enfermo,
al que habis dado tal remedio,
mejora; padece menos, est menos estreido; va a pasar a otro
Es ms difcil advertir las relaciones clnico-teraputicas; hay
estadio, presentar distinto estado, con dilatacin por abundantes
que oponer no solamente dos patogenesias sino dos sndromes
gases, orina escasa con poca urea, indiggeno y huellas de
clnicos correspondientes. apreciar su doble relacin y aplicar
urobilina. No podr reponerse; a cada momento os pedir alguna
nuestro juicio.
cosa, se sentir dbil, deprimido; el remedio indicado ser entonces
Lycopodium.
N atrum muriaticum
La relacinApis
de -Lycopodium
y Chelidonium es una relacin
complementaria que no se aplica de Lycopodium a Chelidonium
A primera vista no se advierten las relaciones que puedan
aunque este ltimo puede ser remedio de
existir entre Apis, veneno de abeja. y Natrum muriaticum, cloruro
estado paroxstico de un individuo de Lycopodium. Es
de sodio.
principalmente de Chelidonit.m1 a Lycopodium donde existe la
Hagamos caso omiso momentneamente de los sntomas
relacin, pero en ambos el rgano principalmente atacado es el
patogensicos de los dos remedios. Observemos 10 que ocurre
hgado. Un sndrome heptico debe hacer pensar de inmediato en
cuando los nios vuelven de las playas. Los padres estn
Lycopodium o en Chelidonium. Indudablemente que existen
encantados. el nio tiene muy buen semblante y piensan. con
muchos otros remedios hepticos, pero en ningn otro hallaris
razn, que pasar bien el invierno. Ocho das despus de su
relaciones clnicas y teraputicas tan ntimas.
regreso a la ciudad el nio presenta de pronto accidentes agudos
muy intensos. que sobrevienen con una brutalidad inusitada. La
temperatura se eleva. aparecen sntomas menngeos o
pleuropulmonares; se piensa en meningitis o pleuresa, cuyos
N ux vomica
- Sepia de Apis. Todo ocurre
signos agudos son anlogos
a los sntomas
comoEs
si explicable
el enfermito.
sometido entre
a orillas
mar ayuna
intensa
la relacin
Nuxdel
vomica
Sepia.
Los
cloruracin,
manifestara
despus
de
su
regreso
los
sntomas
dos 'tienen congestin portal. que existe de modo de
inApis.
termitente en Nux vomica y continuamente en Sepia. En
Sepia hay congestin plvica; todo es fijo; en cambio,
LA
LACOMPRENSION
COMPRENSIONDEL
DELREMEDIO
REMEDIOHOMEOPAT.ICO
HOMEOPATICO
277
279
en NRecuerdo
ux vomica
habitual
el todo
caso est
de lasometido
hijita de al
unrgimen
colega. una
pe
del individuo
o a su agotamiento
ms
quea tuberculnica.
Al regreso
deolamenos
playa grande.
present fe
Nux vomica
y Sepia soncon
remedios
nmenos
menngeos
rigidezcomplementarios.
de la nuca. signo de
Los antiguos
homepatas
que Nux
vomica refuer
KERNIG,
postracin.
gritos. decan
etc.. que
desaparecieron
tras 36
accin de Sepia;
cuando prescriban Sepia 30
horaszadelatratamiento
con Apis.
Pero
conocerse
la relacinNux
complementaria
existente
Sepiadebe
200, daban
a continuacin
vomica, para "re
entre
y Natrum
muriaticum,
no slo
desdesobre
el punto
forzarApis
la accin
de Sepia".
De hecho,
actuaban
el de vista
clnico.
desde el
teraputico.
hgado,sino
el sistema
nervioso
y el sistema circulatorio del
Ambos
producen
edema; endrenar
Natrum
enfermo de Sepia, permitindole
ms muriaticum
rpidamente hay
sus
hinchazn
crnica
porque
el
enfermo
est
sobrec1orurado;
toxinas.
conserva
el individuo
agua que no
en cantidad
suficiente.
Si un
de elimina
Nux vomica
evoluciona
hacia SeEl enfermo
de Apis
tiene
hinchazn
sbita.
aguda.
in
pia o a la inversa, de Sepia hacia Nux vomica, uno y
tensa.otro
como
causada
pordepicadura
de para
abeja;
generalmente
la
tienen
necesidad
tuberculina
curar
por com
hinchazn
es
rosada.
muy
dolorosa.
con
dolores
pun
pleto, ya que la indicacin de Sepia se encuentra. casi siem
zantes y quemantes como producidos por agujas al rojo blanco.
pre en un enfermo tuberculnico. La evolucin hacia Sepia
Hay agravacin por el calor irradiado y por aplicaciones calientes:
no expresa solamente la indicacin del remedio, el paso
la fiebre es elevada y caracterstica. por la ausencia de sed y los
del enfermo
al estadio teraputico de Sepia; manifiesta asimismo
constantes
escalofros.
la presencia
de
morboso
latente con
que Api:; se aplica tanto
La relacinun
deestado
N atrum
muriaticum
tal
vez
ya
se
ha
sospechado:
estado
tuberculnico
se
en un sentido como en el otro. No quiero decir que
que entonces
Apis, quien
comprueba,
obligando
a
"prever"
la
teraputica
presenta reacciones bruscas e intensas. pase de inmediato al estadio
necesaria
"proteger"pero
al enfermo
el futuro.
de
Natrumpara
muriaticum,
siempreenque
observis una reaccin
Las
relaciones
complementarias
no
han justiciable
de estudiarse
en el
serosa aguda -menngea. pleural o articularde Apis,
sentido
estrecho
de
la
palabra;
no
porque
se
prescriba
Pulsatilla
ha
observa
de
darse
automticamente
Silicea;
otro
ris a continuacin desmineralizacin y adelgazamiento que slo
remedio
puede
estar
perfectamente
La indicacin
un
remedio
puede
suprimir:
Natrum indicado.
muriaticum.
no est
subordinada
nicamente
a
un
dato
terico;
es con
As. pues. la relacin complementaria -sea clnica.
dicionada
por
la
"significacin"
patogensica
y
por
las aparece en
de la orilla del mar al veneno de Apis, cuya indicacin
relaciones
clnicas
que
hay
que
saber
encontrar.
un individuo que ha permanecido largo tiempo en el mar -sea
teraputica. de Apis a Natrum muria
ticum, cuando un enfermo Natrum muriaticum es presa
3. Relaciones clnicas
bruscamente de los sntomas habituales de Apis, esta re
Hay relaciones puramente clnicas-que unen los reme
dios entre s. Cuando encontris en un enfermo la indi
280
EL REMEDIO HOMEOPATlCO
EL REMEDIO HOMEOPATJCO
282
cacin de ciertos remedios, podis sospechar y aun prever de modo
, Pbytolacca.
Ahora que,
sabiscausal
perfectamente
que estos
remedios
no
cierto la alteracin
orgnica
o la naturaleza
txica
del estado
curan
verdaderamente
al
enfermo,
sino
que
slo
10
mejoran
morboso.
pasajeramente.
La curacin
profunda
si se
El diagnstico
homeoptico
no se
se 10gr~
funda nicamente
solamente en
la'
efecta
un
tratamiento
ms
profundo,
tratamiento
cuya
determinacin del remedio, resultante de la comprobacin de
la
determinacin
se haentre
evi los sntomas observados y los
ntima relacin"clnica"
que existe
denciado
ya en el momento
de vuestro
primer diagns
signos patogensicos
conocidos.
El diagnstico
homeoptico es al
tico
"teraputico".
mismo tiempo clnico y tera
A la no
inversa.
tratar
de sabersino
el porqu
de la curacin
de un
putico,
se basaalen
apariencias
en realidades
y
enfermo
se
establecen
relaciones
tiles
para
precisar
el
exige el conocimiento de las causas profundas que han llevado
diagnstico
clnico.
Si
se
trata
de
un
enfermo
que
ha
curado
con
paulatinamente al enfermo al estado morboso observado.
Tuberculina
con Sypbilinum,
es lgicoque
pensar
Cuando diluda
estis eno presencia
de un individuo
"ex que tena
en
s
toxinas
de
orden
tuberculnico
o
sifiltico.
Se establece
plica significativamente" una indicacin medicamentosa:
Nux
mentalmente
ntima
relacin
entre
el
cuadro
sintomtico
vomica, Pulsatilla o Phytolacca, debis haceros de inmediatoque
la
presenta ypregunta:
la toxinaPor
en accin.
siguiente
qu ha llegado a ser justiciable de uno de
pues, existen
entre loslasremedios
clnicas
estosAs,
remedios?
Al interpretar
razones relaciones
de la aparicin
de que
los
pueden
estudiarse.
Su
conocimiento
permite
comprender
mejor
al'
trastornos significativos, al conocer las ntimas relaciones que
individuo,
captar
las
causas
profundas
unen los remedios con las alteraciones funcionales y orgnicas,
de su condicin,
cuya
"expresin
llegaris
a lo que apreciar
yo llamosus
un reacciones,
"diagnstico
de profundidad".
significativa"
se
interpreta
con
exactitud.
El
enfermo
ma
Cuando conozcis a la vez la "funcin teraputica"
nifiesta
por
s
mismo
el
remedio
del
momento
y
la
teraputica
que
del remedio y la "funcin morbosa" con la que est en
exige
su
pasado.
correspondencia, se cerrar el ciclo de vuestro juicio diag
Tenis que
escuchar
pacientementedelsusenfermo
palabras,
anotar
nstico,
porque
si la observacin
os que
ha concuidadosamente
sus
reacciones,
que
observar
detenidamente
ducido al diagnstico del remedio, la indicacin de ste os llevarlos
signos que os presenta,
que sonclnico,
numerosos
para
quienmdico
sabe ver.
ineludiblemente
al diagnstico
no del
rtulo
queLa
determinacin
de
su
constitucin,
carbnica,
fosfrica
o
flurica,
caracteriza un sndrome o una enfermedad, sino de la verdadera
proporciona
preciosos
acerca dedesulaevolucin
biolgica
y su
gnesis
de losdatos
trastornos
observados,
"naturaleza
real" del
herencia.
La
piel,
las
mucosas,
el
iris,
revelan
signos
importantes
estado morboso.
queElseindividuo
evidenciandea aquel
sabesuele
que elser
diagnstico
clnicoque
no es
Nux que
vomica
un sedentario
obra
de
un
anlisis
sino
resultado
de
la
sn
padece pesantez del estmago y hemorroides; le viene
tesis completa.
que permite
comprender
al
somnolencia
despus
de las comidas;
tiene(cum-prebendere)
estrefiimiento
enfermo y recetar la teraputica individualizada que le est
exclusivameinte adaptada.
LA
LA COMPRENSION
COMPRENSION DEL
DEL REMEDIO
REMEDIO HOMEOPATICO
HOMEOPAT.ICO
283
281
con necesidad
y esDEinsomne.
El examen clnico os
B) LASineficaz
FAMILIAS
REMEDIOS
permitir comprobar la existencia de trastornos disppticos y
Las relaciones complementarias que unen entre s a los
congestin del hgado. En seguida pensis en desrdenes
remedios
agrupados
en verdaderas
familias,
las quea
producidospermiten
por excesos
y refers
los trastornos
observados
pueden
disponerse
segn
el
orden
clnico.
el
teraputico
o el
intoxicacin autgena sustentada por un hgado deficiente.
tipolgico.pensis en los remedios complementarios necesarios:
Entonces
Lycopodium o Sulphur. 1. Orden clnico
El enfermo de Pulsatilla es siempre tuberwlnico. La gran
En la evolucin
normal la
deinflamacin
una enfermedad
un sndrome,
variabilidad
de los sntomas,
de lasomucosa
s que sese
observan por
estadios
sucesivos
cuyo desarrollo
estudiado'
manifiesta
secreciones
amarillentas,
el estadohemos
ciantic~
de las
anteriormente.y Podemos
considerar
evolucin
hacia el
extremidades
la congestin
venosa,unatodos
estos trastornos
empeoramiento,dey esPulsatilla
interesanteson
observar
cmo.
la enfermedad
caractersticos
tambin
losensntomas
ms
o el sndrome,
se completan
unos aLalos
otros losderemedios
de
importantes
del estado
tuberculnico.
indicacin
PulsatiUa
indicacin
siguiendoDenys
un orden
os
llevar a anloga,
la de Marmoreck,
o T.deK.gravedad progresiva.
sencillo.
ElPongamos
individuoun
deejemplo
Phytolacca
siempre est fatigado. Derrengado
y maltrecho, se halla agotado. Tiene dolores: unos son neurlgicos,
relampagueantes, otros seos, profundos; ambos tipos se acentan
en la noche. Los ganglios son grandes y duros, en los senos hay
ndulos duros y leosos. Pensis en la existencia de un estado
sifiltico porque conocis los ntimos lazos que unen Phytolacca y
Syphilinum.
Estudiad vuestro enfermo no slo para determinar el remedio
homeoptico que conviene a su estado, sino para saber adems por
qu se manifiesta en l la indicacin de tal remedio, con el fin de
que podis apreciar las razones profundas que lo han llevado a
presentar los signos que se observan. Procediendo as, se precisa el
diagnstico, cuya confirmacin se patentiza cuando se confirma la
mejora de los sntomas gstricos y hepticos del enfermo por Nux
vomica, de los trastornos circulatorios y toxnicos por PulsatiUa,
del agotamiento y los dolores con
Diarrea verde infantil

En cules remedios puede pensarse, cmo pueden agruparse
en orden de gravedad sucesiva, utilizando sus relaciones
complementarias?
En la diarrea verde infantil hay tres remedios principales:
Aconitum;
Argentum nitricum y
Magnesia carbonica.
Aconitum
El nio se ha resfriado; sbitamente presenta diarrea
parecida a espinaca picada; en seguida notis la indicacin
de Aconitum. Este remedio corresponde con el estado del
284
286
EL
ELREMEDIO
REMEDIOHOMEOPAT1CO
HOMEOPATlCO
nio: est
tieneymiedo,
(si es muy
peque sobreviene
clicos
son asustado,
muy intensos
el niollora
se dobla.
La diarrea
o, no quiere que
se le acerque),
fiebre
es muy acuosas. en
principalmente
en uno
la noche;
las hecesla son
calientes.
elevada lquidas.
y la piel
Tales
trastornos
son
ocasiones
peroseca,
sobresin
todosudacin.
como huevos
revueltos.
Tienen
provocados
por un
resfro. Esta
La diarrea
accidental,
carece es
de
olor
a huevos
podridos.
diarreaes de
Chamomilla
gravedad; Aconitum
est
indicado.
caracterstica
del nio
al perfectamente
que comienzan
a salir los dientes. El
infante que padece de los dientes tiene un carrillo rojo y el otro
plido; un lado de la cara est fro y el otro caliente. Tambin sta
es la indicacin de Chamomilla.
Atgentum nitricum
Por otra parte. el nio se halla en agitacin continua; no puede
Nosquieto.
hallamos
ante un nioest
que tiene
tiempo
de estar
enfermo;
estarse
Chamomilla
agitado
porque
nunca
est
la
diarrea
se
manifiesta
casi
todos
los
das
y
tiene
el
aspecto
de
contento; si se le da una cosa. la rechaza; es un nio que nunca est
espinaca
picada.
Encontramos
la
indicacin
caracterstica
de
satisfecho
cosa cu
Aconum,
pero
la
diarrea
ya
no
es
un
accidente
provocado
por
el
riosa. la agitacin se calma en cuanto se le mueve; si se
existe
desdeohace
frente a una
lefro;
carga
en brazos
se le bastante;
mece o si nos
se leencontramos
pasea en su cochecito
-se
enteritis una
casi especie
crnica. de
Porefecto
otro lado,
los sntomas
sondediferentes:
el
produce
homeoptico-deja
llorar. As
vientre
meteorizado;
hay exagerada
flatulencia.
pues.
el est
cuadro
clnico corresponde
con exactitud
conLas
el heces,
cuadroque
de
se emiten con fuerza, se acompaan de gasesruidosos y ftidos.
Chamomilla.
Tambin se observan eructos. Ultimo pequeo detalle: el niito
gusta mucho del azcar; quiere bebidas azucaradas, come muchos
bombones o, si se alimenta al pecho, la nodriza abusa del azcar.
Podophyllum
El diagnstico est hecho:
Argentum nitricum.
La
diarrea
de
Argentum
nitricum
ms grave,
profunda
Las heces son abundantes
pero essiguen
siendoms
acuosas;
se
que la de como
Aconum.
El hgado
intervenir.
expulsan
si salieran
de uncomienza
grifo, enachorro.
Son amarillentas
y no verdosas; muy ftidas, siempre van precedidas por
borborigmos ruidosos. Pequeo fenmeno: el nio tiene prolapso
rectal durante la evacuacin. La indicacin est clara:
Magnesia carbonica
Podophyllum.
En Chamomilla se trataba solamente de trastornos reflejos
Observad las heces: son verdosas, lquidas, espumosas, como
aparecidos durante la denticin. En Podophyllum el hgado est
desove
de la
batracio;
todo, son
muy cidas.
acedas. Encontrisy
afectado;
diarrea sobre
es amarilla,
el hgado
duele espontneamente
la
indicacin
caracterstica
de
Magnesia
carbonica.
a la presin; el enfermito repite
constantemente
el gesto corresponde
caractersticocon
del unindividuo
de PodoMagnesia carbonica
estado muchoms
phyllum:
frotarse
con
la
mano
el
hipocondrio
derecho.
grave que los anteriores: Aconitum corresponde a la
y.
LA
LA COMPRENSION
COMPRENSION DEL
DEL REMEDIO
REMEDIO HOMEOPATICO
HOMEOPATICO
287
285
diarrea aguda, pasajera,-debda a enfriamiento: Argentum nitricum

cynapium
a enteritis relacionada lEthusa
con ligera
insuficiencia heptica, mantenida
por He
el uso
azcar.
En Magnesia
carbonica
el nio
aquexcesivo
otro niodeque
presenta
diarrea durante
la denticin.
padececon
verdaderamente;
experimenta
sensacin de pesadez
y sufre
pero
sntomas alarmantes:
adelgazamiento
considerable
y
clicos amodorramiento
muy dolorosos, ms
acentuados
la regin
lo
rpido.
constante.
Hechoencapital:
no cecal,
puede que
tomar
hacen Sin
doblarse
la cintura
estos mismos
dololeche.
haberpor
tenido
tiempo(Colocynthis
de digerida. tiene
la devuelve
en cuanto
la
res, pero
pasajeros
y noencontinuos)
y que
siempre
mejoran
con
toma
o unson
poco
ms tarde.
la forma de
grandes
cogulos
cidos.
la expulsin
de abundantes
gases.
Adems,
el enfermito
tolera
La
intolerancia
es completa.
Las
evacuaciones
son no
lquidas,
la leche, que
no puedeSe
digerir
y vomita.
verdosas
y viscosas.
acompaan
de convulsiones, debilidad y
Las tres formas clnicas que habis caracterizado se.
postracin.
paradamente
portresunetapas
remedio
pueden
sucederse
y es posible
He aqu las
por las
que puede
pasar sucesivamente
consideradas
como "complementarias"
una diarrea
definida,
el
nio que presenta
diarrea durante ladedenticin.
Cuando
sois
tanto en a elverto,
orden
clnico
comoque
en eseljusticiable
teraputico.
Podis
llamados
podis
encontrar
de lEthusa
comprendercuando
el pasoantes
de una
etapasido
a otra:
si no habisypresenciado
el
cynapium
haba
Podophyllum
al comienzo
estadio Aconitum, observis Argentum nitricum; si Argentum
Chamomilla.
nitricum
ha pasado
el enfermo se
agrava
y sedeconvierte
y ahora.
colocadya,paralelamente
estos
grupos
remediosen
y
Magnesia
carbonica.
estudiad los.
no ya en el sentido vertical que indica su orden de
Veamos
otro
sencillo.
gravedad,
sino
en ejemplo
sentido transversal.
Chamomilla;
Aconitum; Argentum
Podophyllum;
nitricum; Magnesia
lEthusa cynapium.
carbonica; Diarrea debida a la denticin
T
res remedios
Aconitum
y principales:
Chamomilla tienen caracteres comunes:
Chamomilla;
intolerancia para el dolor, trastornos dolorosos o funcionales
Podophyllum
provocados
por el yfro. Ambos son agitados.
./Ethusa
Tambincynapium.
Argentum nitricum y Podophyllum estn muy
Tres
que corresponden
a tres estadios
clnicosheptica
cercanos remedios
uno del otro.
El hgado interviene:
insuficiencia
sucesivos
de
progresiva
gravedad.
ligera en el individuo de Argentum nitricum, estado que mantiene
por el uso exagerado del azcar; congestin heptica en el enfermo
de Podophyllum.
ChamomiUa
Despus de haber mejorado al enfermito con lEthusa
El beb
tiene el abdomen
muyrecetar
distendido,
padece
cynapium
a menudo
tendris que
Magnesia
carcli
cos producidos por gases cuya expulsin no lo alivia. Los
288
bonica para disminuir la acidez del tubo digestivo y restablecer las

funciones gstrica e intestinal. Recordad que ambos son
intolerantes para la leche: Magnesia carbonica, sustancia qumica,
es sobre todo remedio de estado crnico; ./Ethusa cynapium,
planta, corresponde principalmente a estado agudo.
No podemos revisar todos los complementarios cuyas
relaciones, estudiadas desde el punto de vista clnico, nos permiten
establecer los grupos de remedios. En el curso de la prctica se
establecen por s solas tales relaciones en nuestra mente. Basta que
se os haya ilustrado su valor para que las percibis de inmediato.
Por l timo. podemos tomar como sujeto de estudio
'un remedio cualquiera, en lugar de una enfermedad o un sndrome,
y conocer las relaciones que hay entre el remedio y sus
complementarios.l
Pongamos algunos ejemplos:
ABROTANUM
ABROTANUM
BRYONIA
LYCOPODIUM
+ ARSENICUM
NATRUM MURIATICUM
PSORINUM
1 Con el objeto de facilitar la comprensin y la aplicacin de la Homeopata, y

para completar la enseanza prctica en el CENTRO HOMEOP A TICO DE
FRANCIA, publicamos mensualmente en "L' H 0mreopathie Fram;aise", con un
esquema, un estudio de los Complementarios de los Remedios que hemos
presentado. en colaboracin con el Dr. JEAN POIRIER, en los Prcis de Matiere
Mdicale Hotna!opathique, 5'10 edicin (G. Doin y Ca., edito Pars 1950).
289
De ordinario. el individuo justiciable de Abrotanum

es un nio. Clnicamente, es un atrpsico o un abdomi
nal, ya sea que su vientre se encuentre en forma de table
ro de ajedrez. o padezca tabes mesentrica o peritonitis tu
berculosa. Otro sndrome clnico que le corresponde es el
pseudorreumatismo infeccioso que alterna con accesos de
enterocolitis. manifestaciones articulares o digestivas generalmente de origen tuberculoso.
El individuo de Abrotanum es un enfermo grave. Si
despus de la absorcin de los remedios se manifiesta.. ten
dencia a mejorar. la evolucin clnica da lugar a formas
teraputicas que. en la generalidad de los casos, indican
los mismos remedios: Bryonia, despus Lycopodium o
Natrum r/1Uriaticum; Arsen,icum en seguida Psorinum
o Natrum muriaticum.
La aparicin aguda de una efusin indica siempre una
manifestacin de defensa del organismo; la resorcin del
lquido produce una verdadera accin antitoxnica bien
conocida. Bryonia es el remedio del derrame agudo: ar
ticular. pericrdico. pleural. peritoneal. El individuo bus
oca estar completamente inmvil; los dolores empeoran
con cualquier movimiento y mejoran con la presin fuer
te. Las mucosas enormemente secas y el deseo insaciable de beber
contrastan con la aparicin de lquido en las serosas. El "dolor de
costado" que sobreviene en el enfermo de Abrotanum no siempre
indica gravedad; a menudo es signo de reaccin favorable. Pero el
dolor obser
vado tambin puede ser manifestacin de ataque hepti
co; la orina es ms roja, el dolor en hipocondrio dere
cho es tan intenso que el enfermo no puede respirar ni
toser, el hgado es doloroso y. clnicamente. se ve uno llevado a la
comprobacin de ataque heptico y a pensar en Lycopodium, 10
que nada tiene de sorprendente, porque
La Pr~ctlca de la Homeopat(a.-19.
290
con mucha frecuencia Abrotanum slo es el estadio final de las

manifestaciones de Lycopodium.
Observad a los dos enfermos: Abrotanum y Lycopodium
tienen el mismo aspecto envejecido, la misma faz arrugada, ambos
son dbiles y presentan adelgazamiento, ms marcado en los
miembros inferiores; ambos tiene alternancia de estreimiento y
diarrea y distensin abdominal.
Abrotanum - Bryonia - Lycopodium, tres etapas

sucesivas en la tendencia a la mejora. Lycopodium Abrotanum, dos etapas
hacia una condicin ms grave.

Podis hacer el mismo razonamiento si consideris el gran
adelgazamiento de Abrotanum, su gran debilidad, el aumento de
tamao de los ganglio s, la diarrea. Todas estas manifestaciones
las encontris en Arsenicum,cuya indicacin aparece con
frecuencia despus de Abrotanum, cuando la evolucin clnica es
francamente sangunea y ganglonar y no serosa o heptica. La
eliminacin se hace intestinal (diarrea con vmitos, diarrea ptrida
y quemante) o cutnea (erupciones escamos,!s con ardor y comezn, mejoradas por el calor). El enfermo de Abrotanum es
"enfriado"; no puede presentar los signos de exteriorizacin
toxnica de Sulphur cuyo calor interno es decuplicado por la
actividad de su defensa (ardores, rubicundez orificial, bsqueda
del fro, etc.). Apenas tiene fuerza para reaccionar, y delante de la
"falta de reaccin" y la "profunda debilidad" d~l enfermito, a
menudo os veris llevados lgicamente a recetar Psorinum,
principal
mente cuando habis notado, en el origen de los trastornos
observados, la desaparicin de un eczema despus de la aplicacin
de ungentos o pomadas.
Abrotanum Arsenicum Psorinum, estadios progresivos hacia la
mejora; Psorinum - Arsenicum Abrotanum, tres etapas sucesivas de
agravacin.
291
Si el enfermo de Abrotanum llega a ser Bryonia o Arsenicum,

o si solamente sigue siendo Abrotanum, notaris las caractersticas
esenciales de N atrum muriaticum, cuyas indicaciones dominan
casi siempre el estado morboso observado, La persistencia del
considerable adelgazamiento, aunque el nio coma bien; la
debilidad muscular tan acentuada que no puede mantener erecta la
cabeza y la intensa desmineralizacin exigen la accin enrgica de
un remedio que modifique rpida y profundamente el metabolismo
del cuerpo. Basta una alta dilucin de Natrum muriat'icum para
lograr la transformacin reque
rida; su accin ser ms eficaz si el hgado se ha liberado
(Lycopodium) y si la "Psora" se ha modificado (Psorinum) .
APIS
APIS
NATRUM MUR.
PULSATlLLA
TUBERCULlNA
El enfermo de Apis es, en esencia, un "tuberculnico". La

"inflamacin aguda" y el "edema sbito" son las caractersticas
dominantes de Apis que corresponden principalmente a los
trastornos de aparicin brutal y que se manifiestan en seguida con
gran violencia. El individuo tiene aspecto saludable y en unas
horas se halla profundamente afectado. La intensidad de los
sntomas que presenta el enfermo de Apis no es superficial; est
justificada, por la
292
magnitud de los trastornos observados y la naturaleza profunda de

las alteraciones que se aprecian. La lesin sigue de cerca a la
inflamacin; los tegumentos, sobre todo, son los afectados; el
edema se manifiesta tambin en el tejido celular subcutneo y en
las mucosas; en las serosas aparece exudado: pleura, peritoneo,
pericardio, meninges, serosas articulares; todas pueden ser
atacadas; en seguida se alteran los riones; la oliguria y la
albuminuria indican la gravedad del padecimiento, cuya rpida
evolucin conduce al coma.
Dos puntos deben sealarse: los "dolores", muy agudos,
punzantes y quemantes, como causados por agujas al rojo; muy
intensos, se agravan considerablemente por el calor y el reposo y
mejoran por aplicacin de fro y movimiento; "la ausencia de sed",
cualquiera que sea la magnitud de la fiebre.
A primera vista parece que numerosos remedios podran
colocarse paralelamente con Apis. Parece lgico establecer
relacin complementaria con Arsenicum, en el que el ede
ma local o generalizado, el dolor quemante mejorado por el calor,
la afeccin profunda de los rganos (congestin pulmonar o
albuminuria), la accin particular sobre ciertas serosas (ascitis), se
relacionan con los trastornos de Apis. Tal vez Bryonia estuviera
indicada despus de Apis en los derrames articular o pleural,
cuando las modalidades de Apis estn invertidas; el enfermo
mejora con el reposo y se agrava con el movimiento. No sera til
Cantharis para completar la accin de Apis durante la nefritis
aguda? No interviene eficazmente Kali carbonicum en el trata
miento de toda inflamacin que tiene como caractersticas los
dolores punzantes y quemantes y el edema local?
Pero un hecho principal domina la evolucin de los trastornos
de Apis. Todos aparecen "secundariamente" al
293
ataque profundo y disimulado del estado general. El individuo

parece haber sido atacado por una afeccin aguda sbita que nada
haca sospechar, sin que haya habido algn signo premonitorio.
En realidad, el edema agudo del pulmn y la meningitis, la otitis
igual que la nefritis, tanto la urticaria como la erisipela, son
trastornos "secundarios" y se presentan como manifestacin,
patente al fin, de un estado morboso existente desde mucho antes.
Si se interviene sin prdida de tiempo con el remedio indicado,
Apis, la mejora ocurre luego. Todos estos sndromes, cuya gravedad parece guardar relacin con una alteracin profunda,
disminuyen de intensidad. Todo parece acortarse, la alteracin
lesional no tiene tiempo de producirse, todo parece resolverse en
algunos trastornos funcionales cuya violencia primitiva se esfuma
con tal rapidez que hay que hacer un verdadero esfuerzo para
recordar los elementos caractersticos que permitieron hacer un
diagnstico tan serio.
El fuego se ha apagado, pero el incendio no tardar en volver a
encenderse si no interviene el tratamiento apropiado para favorecer
la eliminacin de las toxinas, para asegurar el drenaje integral del
organismo. Observad al enfermo y hallaris signos inequvocos,
signos que ya existan antes de la aparicin de las manifestaciones
actuales y a los que la familia prest slo mediana atencin. Inestabilidad nerviosa, dolores cambiantes y errticos, escalofros sin
fiebre, falta completa de sed, estreimiento, reglas escasas e
intermitentes, congestin venosa de las extremidades. .. No
encontris las indicaciones caractersticas de Pulsatilla?; no os
parece el sndrome de Apis la exageracin paroxstica del conjunto
de tales sntomas? Pulsatilla: estado tuberculnico; Apis: crisis
paroxstica de eliminacin. Pulsatilla: intoxicacin en estado de
latencia,
294
EL REMEDIO HOMEOPATJCO
pero evidente para el que sabe ver; Apis: reaccin violenta del
organismo cuya defensa tiende a actuar, de ordinario, en una
serosa, para provocar la exudacin; la resorcin del exudado
determina la autoinmunizacin temporal.
Apis
Pulsatilla, sucesin lgica, tanto clnica como
teraputica, y de la que siempre hallaris las indicaciones.
Homeopticamente, considerando la correspondencia anloga
que pueden presentar sus caractersticas dominantes, Apis se
encuentra situado entre Natrum muriaticum y Tuberculinum.
Pensemos en el individuo justiciable de Natrum muriaticum.
Sabemos que es un "desmineralizado". Flaco, anemiado,
debilitado; se siente deprimido alrededor de las 10 de la maana.
Anotad los trastornos que lo aquejan: intensos dolores de cabeza,
intermitentes o peridicos, que empeoran cuando hace algn
esfuerzo intelectual; edema localizado en prpados, cara o tobillos,
edema fugaz y pasajero; coriza frecuente, estreimiento pertinaz,
reglas irregulares; erupciones momentneas, ataques de herpes o
eczema. Adelgaza aunque coma bien; se enfra y no puede
protegerse contra enfriamientos. Todo est desarreglado en l, todo
es irregular, intermitente; ni el corazn escapa: intermitencias
durante el descanso.
Si tal estado se acenta, si aparece de pronto la agravacin, se
evidencian en seguida las manifestaciones habituales de Apis. El
enfermo de Natrum muriaticum no es un "desmineralizado
esencial", es un tuberculnico ignorado. Si lo enviis a una playa
parece mejorar, aumenta de peso. Dos das despus de su regreso a
la ciudad estallan sbitamente accidentes graves con inusitada
intensidad, aparecen luego las indicaciones de Apis. Si no se
prescribe sin
. tardanza el remedio, los dolores articulares se transforman en
reumatismo tuberculoso grave, los accidentes menngeos se
convierten en meningitis tuberculosa, la conges
295
tin pleuropulmonar en pleuresa seria, preludio de una rpida

tuberculosis.
Natrun muriaticum - Apis: relacin de importancia clnica
y teraputica que es necesario conocer. Una dosis de Natrum
muriaticwn 200, dada a .tiempo en un nio tuberculnico, evita
toda complicacin; es prudente que todos los nios que mejoran
por el clima marino tomen unas dosis de Apis 30~ cuando vuelven
a la ciudad.
La tuberculina es el complementario obligado de Apis. Este
concepto evidente es la conclusin lgica del conoci
miento de ti' causa real del estado que siempre precede a la
aparicin de los signos de Apis. Todo individuo tuberculnico debe
ser "drenado" e "inmunizado". Pero sera imprudente prescribir
tuberculina inmediatamente despus de Apis. Es ms prudente
someter al enfermo a un
tratamiento de espera, de "drenaje", puesto que todo ocurre como
si el enfermo, bajo su influencia, eliminara mejor las toxinas que lo
perjudican. Estn indicados,' principalmente, Natrum muriaticum y
Pulsatilla. Despus vendrn las caractersticas indicaciones que os
guiarn hacia el empleo de Marmoreck, Denys, T. K. o T. R. De
ordinario, est indicado el suero diludo de Marmoreck y a veces,
en los casos agudos especialmente graves, se impone su prescripcin, para evitar las complicaciones.
He puesto los dos ejemplos anteriores para que se comprenda
cmo puede estudiarse la Materia Mdica y el partido que puede
sacarse de tal estudio. En mi exposicin, son frecuentes las
repeticiones; mis colegas homepatas hallarn que mis
explicaciones son demasiado pro
lijas, pero no escribo, en realidad, para ellos: me dirijo
principalmente a los colegas que desconocen por completo
la Homeopata y que quisieran conocerla, aprenderla y, sobre todo,
practicarla.
296
He mostrado cmo se agrupan los remedios segn el orden

clnico; tratemos ahora de agrupados en el orden teraputico.
297
Arriba, a derecha e izquierda, vis los remedios que

pueden ser el principio del camino que conduce a la in
SULPHUR
Bryonia
2. Orden teraputico
Tomemos un remedio de fondo: a su alrededor se agrupa
cierto nmero de remedios" de estado paroxstico" que
corresponden con la .exageracin de los signos habituales de tal
remedio. De ah resulta que pueden establecerse grupos
caracterizados por el remedio de fondo, de estado crnico,
alrededor del cual giran los remedios de estado paroxstico, de
estado agudo. As, pues, podra describirse el grupo de Sulphur, el
de Ltjcopodium, el de Natrum mudaticum, el de Thuja, etc. Pero no
hay que olvidar que cada remedio de fondo corresponde con las
manifestaciones sensoriales, funcionales o lesionales de cierto
orden toxnico. Vamos a incorporar nuestros "Grupos de
remedios" en la "categora toxnica" correspondiente.
Tuberculina
Aurum tr. +
SEPIA
+ Apis
Pulsatilla
Ignatia
Chamomilla
a) Grupos de remedios
No podemos exponer en este libro todos los grupos cuyo
estudio ha sido, desde hace algunos aos, el objeto de numerosos
cursos en el CENTRO HOMEOPTICO DE FRANCIA.
Presentaremos tres ejemplos: Natrum mudaticum, Nitri acidum y
Sulphur, y estudiaremos al detalle slo el primero.
Abrotanu +
m
NATRUM MURIATICUM
(Categora tuberculnica)
Arsenicum
X
Spigelia
Iodum
X
El individuo puede llegar a ser justiciable de Natrum

Muriaticum de diversas maneras. Observemos nuestro esquema.
SILICEA
KALI CARB.
PHOSPHORUS.
Estudio sinttico de NATRUM MURIATlCUM
298
dicacin de Natrum muriaticum. Ntese desde luego Sulphur, con

los signos y caracteres que conocis; pero, en lugar de pensar
solamente en el aspecto congestivo, en las manifestaciones de
autointoxicacin que le son propias, pensad primero en Sulphur
iodatum, porque el enfermo de Sulphur pasa siempre por el estadio
de Sulphur iodatum antes de llegar a ser justiciable de N atrum
muriaticum. Sulphur iodatum corresponde particularmente al individuo ganglionar; todos los ganglios estn afectados: bronquiales,
inguinales, cervicales y axilares. Es una persona que tiene adenia y
poliadenia; presenta considerable enflaquecimiento, rpido' y
difcil de detener; a menudo padece de
hipertrofia particular de las amgdalas y herpes labial.
Ya tenemos ah dos manifestaciones comunes con Natrum
muriaticum: adelgazamiento y herpes labial. Naturalmente
que no bastan ambos sntomas para indicar que el enfermo de
Sulphur iodatum se encamina hacia Natrum muriaticum, pero,
adems, Sulphur iodatum se caracteriza por coriza, tos
frecuente acompaada por mucosidades blanquizcas de difcil
expulsin y dolores ms o menos vagos en el pecho. Se calma
por la expectoracin y la tos cesa cuando ha expulsado el
esputo. Otros dos sntomas correspondientes a Sulphur
iodatum: palpitaciones y oleadas de calor; las palpitaciones
pueden relacionarse con Natrum muriaticum, quien las
presenta, violentas, acompaadas de latidos en las
extremidades.
Otro signo de Sulphur iodatum: las erupciones. Las de
Sulphur son secas y se acompaan de sensacin de ar
dor, acentuada por el agua y el calor; las de Sulphur iodatum
rezuman ligeramente; el lquido que rezuman no es espeso como
en Graphites, no es quemante como el que escapa de las vesculas
de Rhus' tox.; es seroso, ligero, a flor de piel. Las erupciones
aparecen en la frente,
299
en el lmite del cuero cabelludo o detrs de las orejas; a veces en el

dorso de las manos. En el individuo de Natrum muriaticum hay
erupciones secas.
En suma, en Sulphur iodatum 10 que ocurre es como si el
enfermo, al defenderse contra una infeccin latente, reaccionara
por medio de sus ganglios y tratara de eliminar por la piel las
toxinas que lo embarazan.
Supongamos que este individuo en lugar de curar, si no se ha
dado el remedio conveniente, sea atacado por una tuberculina y
entre en un estado tuberculnico ms activo; la pdmera
manifestacin que presente ser aguda. Si s,e prestara atencin a
los enfermos que se observan, se advertira que la mayor parte
presentan ataques agudos que son otras tantas etapas hacia la lesin
crnica. Por ejemplo, el nio que tiene un enronquecimiento
brusco, el adulto que padece bronquitis o que" colecciona gripas
frecuentes", presentan as pequeas etapas sucesivas capaces de
llevados progresivamente a producir una lesin que a veces cura
naturalmente. As, encontramos frecuentemente en la radioscopia
lesiones de esclerosis cicatricial y en la iriscopia signos netos en un
enfermo que jura por todos los dioses que nada ha tenido en el
pulmn. Pero se trata de un enfermo que ha tosido todos los inviernos durante 5, 6 10 aos de su vida.
Cules son las manifestaciones que puede presentar de
inmediato un individuo de Natrum muriaticum? Es una persona
que elimina" en seco", en tanto que el de Sulhpur iodatum elimina
"exudado" ligeramente. Supongamos que las secreciones se hacen
de pronto irritantes y acres y que al mismo tiempo el individuo
presenta fiebre; presenciis entonces ,el cuadro caracterstico de
Arum triphyllum. El individuo presentar tambin ronquera y tos.
El enronquecimiento es producido por la fatiga: brus
302
300
EL
EL REMEDIO
REMEDIO HOMEOPATlCO
HOMEOPATICO
vimientb. Se dice: es un resfriado, la pleura y los pulmones estn

camente la voz se quiebra; el enfermo trata de cantar o hablar y la
afectados; Bryonia lo cura. Pero supongamos que e! enfermo es un
voz disminuye y se vela. Insensiblemente el enronquecimiento
tuberculnico que se defiende pobremente: tendr una reaccin ms
aumenta y aparecen dolores en el pecho, parecidos a quemaduras,
intensa en sus serosas o sus bronquios. Encontraris entonces los
que se manifiestan sobre todo durante la tos. Estos ardores se
signos de edema agudo de! pulmn o de un derrame de produccin
localizan principalmente en el segmento izquierdo; ahora bien, la
ms rpida que e! de Bryonia, que se hace generalmente en e!
lateralidad predominante de Sulphur es izquierda; la de Sulphur
trmino de 4 5 das. El edema o el derrame de Apis se realizan a
odatum tambin es izquierda y el remedio presenta afinidad
veces en unas cuantas horas.
especial por el pulmn izquierdo.
La caracterstica importante de Apis es la inflamacin aguda e
Lo ms caracterstico es que el enronquecimiento se hace
intensa. El signo objetivo es el dolor; el signo funcional est
progresivamente agudo y que la tos se acompaa de inflamacin de
representado por e! dolor punzante y que
la mucosa farngea, que est roja, como en carne viva; puede
mante mejorado por e! fro y que se exacerba con las compresas
comparrsela con un trozo de carne cruda. La faringe est muy
calientes y e! calor. Un sntoma muy curioso es la total falta de sed
dolorosa; el enfermo tiene una agitacin especial de la cabeza, que
a pesar de la fiebre y los escalo
mueve de un lado para el otro, y de los dedos, que rascan las ropas
fros. As, Apis presenta antagonismo con Natrum muriaticum, que
de cama (carfologa), que se introduce en la nariz; se arranca la piel
es remedio de gran sed. Los remedios agudos no tienen fatalmente
de los labios, especialmente del superior, y no cesa ni a':1nque se
que presentar las mismas modalidades y caractersticas que sus
haga sangre. Tal es la caracterstica objetiva del individuo de Arum
relativos crnicos.
triphyllum. Todo esto se acompaa de fiebre, abundante salivacin
En Apis la condicin siempre es muy grave. Pequeo signo
cida, excoriante, que irrita el borde de los labios; la lengua es muy
clnico importante: e! nio suele presentar cefalea con trastornos
roja, como frambuesa, igual que en la escarlatina.
menngeos que pueden llegar hasta la prdida del conocimiento; la
Arum corresponde principalmente con los accesos de
fiebre es elevada, e! niilo es quejumbroso, casi se halla en estado
tuberculosis aguda o, si as lo prefers, es un remedio agudo de
de coma. Mueve la cabeza de un lado a otro y grita. Si con
estado tuberculnico o tuberculoso. La indicacin de Arum siempre
intencin teraputica se le sumerge en un bao de agua caliente,
aparece en un terreno tuberculnieo; cuando ha agotado su accin,
de inme
cuando ha curado el estado paroxstico, encontraris las
diato se presentan convulsiones. Los prpados estn hinchados,
indicaciones de Natrum muriaticum en el enfermo debilitado,
tanto el superior como el inferior; hay lagrimeo abundante e
deprimido y desmineralizado.
irritante. En todo sentido la garganta presenta el aspecto de la de
Hay otras etapas clnicas que pueden conducir a la indicacin
Arum; es de color rojo brillante, como laqueada. Signo
de Natrum muriaticum. Pensemos en un in
caracterstico: entre ambos pilares la vula pende como el badajo
translcido de una
campana. Tambin hay diarrea; la diarrea de Apis a me
LA COMPRENSION
COMPRENSION DEL
DEL REMEDIO
REMEDIO HOMEOPATICO
HOMEOPATlCO
LA
303
301
dividuo
comienza siendo
delestuviera
pulmn omuy
la abierto y
nudo esque
involuntaria,
como afectado
si el ano
dejara escapar
heces.
Los que
trastornos
respiratorios
pleura.
Bryonia las
es un
remedio
corresponde
con las de Apis son
muy importantes
puesto
que e! la
enfermo
inflamaciones
agudas
del pulmn,
laringe,experimenta
las vas res esta rara
sensacin:altas
tiene
impresin de de
que
respiracin
piratorias
y, la
especialmente,
lascada
serosas
pericrdies la ltima
-stas
son las
la Materia
que vaesa
ca,
pleural
o propias
articular.palabras
Ahora de
bien:
siempreMfdica-,
que unadeserosa
morir. y que aparece derrame, puede decirse que el individuo
atacada
Apisuna
puede
presentar,
como Bryonia,
serosas
presenta
reaccin
de defensa;
mejorareaccin
cuando de
el las
lquido
se
articulares.y as
Lassearticulaciones
no son rojas, pero estn hinchadas,
reabsorbe
inmuniza contra
tensas
y de
color rosado,
sensibles
al me
el estado
toxnico
al que es
susceptible.
nor Bryonia
contacto;eslosremedio
dolores de
son estado
vivos, agudo
agudos,pero
comorepresenta
causados una
por
agujas.al
siempre mejoran
conellas
compresas
fraspasado,
y e! calor
etapa
"querojo;
no permanece";
cuando
estado
haya sido
se
los acenta.
har
o Sulphur iodatum o Natrum muriaticum porque -siempre la
Igual
queelenindividuo
Arum triphyllum,
en Apis los sntomas
aparecen
misma
cosaestar desmineralizado,
enflaquecido.
con gran
violencia.loEn
Arum,a la
alteracin
mucosas
Natrum
muriaticum
obligar
conservar
las de
saleslasclcicas
quees
profunda,
las secreciones
tena
tendencia
a eliminar. acres e irritantes; en Apis predominan e!
edema
y la puede
inflamacin.
Las paralelamente
reacciones de COl1
Arum Natrum
y Apis
Bryonia
colocarse
corresponden
esencialmente
a reacciones
tuberculnicas
agudas,
muriaticum. Tiene
sed insaciable
a largos intervalos;
recordad
que
trtese
de tuberculosos
de tuberculnicos.
muriaticum
en N atrum
muriaticumo hay
sed de grandesNatrum
cantidades
de aguaes
el
primer remedio
de fondoOtra
del estado
tuberculnico.
repetidas
con frecuencia.
modalidad
clnica en que ambos
Lo que
es relacin
interesante
comprender
es qu
ser e!
remedios
tienen
es el
estreimiento.
En llegar
Bryonia:a heces
individuo
denegras,
N atrum
duras,
secas,
co muriaticum al que se da este remedio y
cules
son los siempre
remediosvoluminosas.
que puedenEn
darse
paralelamente
para
mo
quemadas,
N atrum:
heces secas,
ayudarque
a su se
accin.
duras,
desmenuzan en pedacitos en el borde del ano. El
Los no
relacionados
con Nde
atrum
son Pulsatilla
e1
enfermo
siente necesidad
ir al muriaticum
retrete y a veces
pasa bastante
gnatia. sin
Presentan
distintos pero en realidad su accin es
tiempo
hacerlo.sntomas
Otro signo
paralela.
Pulsatilla
actaa principalmente
sobre la circulacin.
En
de Bryonia:
epistaxis
las 3 de la madrugada;
el individuo
19natia
como si e!sangrando
sistema nervioso
impregnado
despiertaocurre
sbitamente
de la estuviera
nariz. En
Natrum
por
una toxina
cualquiera.la misma forma de epistaxis y, con mayor
muriaticum
encontramos
Pulsatilla
est
indicado
enmenstra.
algunas enfermedades agudas, pero
frecuencia,
en la
mujer
que no
ms Elfrecuentemente
en los
casos
crnicos,
existen
sujeto de Bryonia
puede
padecer
dolor cuando
de costado
que
trastornos
importantes,
mejora por circulatorios
la presin fuerte
y empeora congestin
al menor movenosa de las
extremidades, estado ciantico, mala
304
circulacin. El individuo se siente mejor en una atms fera fra

que en el calor. Por qu? Porque su circula
cin se retarda en la atmsfera caliente, y en cambio, el
movimiento mejora la lentitud circulatoria. Es un enfer
mo lento, dbil. aptico, resignado. Carece de estabilidad:
ora est alegre, ora triste. Recordad que "todo es cam
biante" en Pulsatilla.
Apis no tiene sed. pero padece escalofros. Compro
bamos los mismos sntomas en Pulsatilla, pero cuando
en el primero hay inflamacin aguda, en el segundo existe
sencillamente congestin venosa; en Apis, edema
de las mucosas; en Pulsatilla secrecin de las mismas
-sta es la caracterstica importante. Las secreciones son
amarillentas y no irritantes. Si en Arum las secrecio
nes son irritantes, cidas y queman las mucosas, en Pul
satilla hay lagrimeo o flujo blanco pero no causan do
lor. si bien son abundantes. Pulsatilla se agrava con el
calor y mejora con el fro, modalidad opuesta a la de
Natrum muriaticum, que no tolera ni un poco de fro,
que le causa coriza, dolores y toda suerte de trastornos. No
slo congestiona el calor a Pulsatilla sino que aumenta
las secreciones habituales.
Si Pulsatilla se agrava por el calor, 19natia, al con
trario, mejora. As, tenemos aqu dos remedios opuestos
desde el punto de vista de sus modalidades, lo que per
mite distinguidos en algunos casos.
En 19natia, por la impregnacin nerviosa completa y,
principalmente por la sideracin nerviosa, el individuo
tiene penas profundas, desdichas, preocupaciones; siente
que su sistema nervioso disminuye progresivamente, que
su energa se hace lenta. Est deprimido pero tambin
irri
table. Con cualquier cosa se exaspera y por una nadera
presenta toda una serie de trastornos; stos tienen una

11
305
caracterstica: son esencialmente inestables. Al lado de la

inestabilidad, recordad que en Ignatia "todo es paradjico". Por
ltimo, 19natia puede presentar verdadera intolerancia para el
dolor, lo que indica Chamomilla. Ai menor dolor el enfermo se
pone a gemir, a clamar, exigiendo inmediatamente que le inyecten
morfina. La agitacin fsica se aade a la nerviosa. El sistema
nervioso est completamente exasperado.
Lo mismo que la congestin venosa, la lentitud circulatoria de
Pulsatilla puede localizarse: "todo est fijo ahora"; comprobis
'congestin portal con hepatomegalia, congestin plvica con
sensacin de pesadez, como si los rganos fueran tirados hacia
abajo; hay pesantez vaginal, rectal, de las bolsas; entonces, tenis la
indicacin de Sepia, cuyo estadio clnico correspondiente aparece
de ordinario despus del de Pulsatilla.
Si habis comprendido bien Natrum muriaticum en su gnesis
y en los remedios que giran a su alrededor, de los que necesitaris
constantemente para ayudar a su accin, es menester que sepamos
ahora en qu se transforma el individuo de N atrum muraticum
cuando enferma ms an, sea porque no se ha prescrito el remedio
o sea porque se ha dado demasiado tarde. Se observan tres estadios
clnicos que corresponden con tres etapas teraputicas: Abrotanum,
Arsenicum y Spigelia.
La regla es que Abrotanum sea un lactante dbil, flaco, que
sigue adelgazando a pesar de que toma bien el pecho o el bibern.
Paulatinamente cae en un estado de atrepsia. He ah un sntoma
peculiar de Natrum muraticum, la desmineralizacin: "el enfermo
adelgaza a pesar de que come bien". Pero Abrotanum presenta
inflamacin
ganglionar, o ms bien aumento de volumen de los ganglios; no
es inflamacin aguda sino sencillamente adeno
La PrActica d. la Homeopatl..-20.
306
pata cervical, inguinaI, principalmente mesentrica; tambin

puede presentar peritonitis tuberculosa. Por otra parte, la criatura
tiene aspecto envejecido, arrugado; la piel es amarilla como la del
individuo de Lycopodium; no puede mantener erguida la cabeza
porque sus msculos son dbiles. En Natrum muriaticum
encontris el mismo sntoma.
Pero, siga siendo justiciable o no de Abrotanum, si el enfermo
sigue enflaqueciendo y desmineralizndose llegar a ser Silicea;
ahora bien, la caracterstica saliente de
Silicea es el enfriamiento, perfectamente explicable por
que el individuo no tiene grasa que lo proteja de las in
clemencias del tiempo. Ya no puede adelgazar ms porque
est en los mismos huesos y sabe que es intil abrigarse
porque de cualquier modo el fro lo ataca. Por ejemplo, vis en
pleno invierno a jovencitas que no llevan suter y que os dicen:
estoy helada. -Es natural, les contestis, no va usted abrigada. Oh!, es igual, aunque esten un horno o me abrigue mucho; por
eso las muchas ropas me molestan, me sofocan cuando camino, y
prefiero
abrigarme lo menos que puedo. Estas jovencitas son desmineralizadas cuya tensin es muy baja y el corazn estfatigado:
Silicea.
El estado de nimo de Silicea se caracteriza porque
no slo est deprimido y fatigado como el individuo de
Natrum muriaticum, sino que ha perdido por completo
la energa, nada puede hacer; el agotamiento mental es tan
acentuado que puede presentarse sonambulismo y una fobia muy
curiosa: no tolera la vista de agujas y alfileres.
Cuando a un nio justiciable de Silicea se le prescribe Silicea
30, se ver que 15 das ms tarde el adelgazamiento es an ms
acentuado. Quien tal Cosa haya hecho
307
ha cometido un gran error porque ha olvidado dar previamente una

dosis de Natrwm muriaticum 200 M, que el individuo necesita
para poder retener las sales minerales, fosfatos o slice, que pierde
desde mucho tiempo atrs. Tomemos otra indicacin de Natrum
muriaticum: "el individuo que padece del corazn y que tiene
latidos tan intensos que repercuten hasta las extremidades". Es
tambin indicacin de Spigelia. Spigelia presenta, adems, neuralgia supraorbitaria, sob.re todo izquierda, si bien el individuo
prefiere acostarse del lado derecho y con la cabeza en alto. .Estos
sntomas cardacos se observan en una afeccin que conocis: la
enfermedad de Basedow. En el bocio exoftlmico con frecuencia
se da N atrum muriaticum, pero si el enfermo tiene violentos
latidos, despus de una dosis de Natrum muriaticum se da
Spigelia. El
pulso se retarda, el enfermo padece menos y deja de bajar de peso.
Supongamos que el individuo se fatiga ms y ms, que
experimenta dolores agudos, lancinantes, como causados por un
navajazo, en la regin cardaca, en la espalda o,
lo que es ms frecuente, del lado derecho -sabis que Kali
carbonicum suele corresponder a la. congestin pulmanar pasiva
del lado derecho, acompaada de esputo globuloso, gris, de
expulsin difcil-; supongamos que, adems, presenta intensa
debilidad, que ya no 's~ debe a la desmineralizacin como en
Silicea, sino a una mat~ condicin de la sangre, la falta de sales de
potasio. Estbs, fe
nmenos corresponden con Kali carbonicum. Si en
trum muriaticum el suero es el alterado puesto que, como
recordaris, su composicin es casi igual que la del agua de mar,
Kali corresponde con un estado de desglobulizacin sin aumento
particular de glbulos blancos. Tambin presenta edema: se
localiza en el ngulo interno del
308
prpado superior y en las extremidades inferiores. No es un edema

como el de Apis, violento y con hinchazn de las mucosas, ms
bien es infiltracin edema tosa que aparece lentamente. Por ltimo,
Kali carbonicum tiene epista'xis, que no se producen a las 3 de la
maana como las de Bryonia o en la maana como las de Natrum
muria. ticum, smo que ocurren indiferentemente por la maana o la
noche, cuando el enfermo se lava la cara. La hora de agravacin
del remedio es de 2 a 3 de la maana, por 10 que se opone con la
agravacin regular de Natrum muriaticum: 10 de la maana.
Cuando os encontris ante un enflaquecimiento persistente y
rpido, con desmineralizacin acompaada de fiebre, diarrea o
ganglios, y con un conjunto de sntomas que i'1dican gravedad, a
saber: ansiedad agitada, el enfermo no puede dormir, despierta
entre la 1 y las 3 de la maana, quiere beber pequea cantidad de
agua con intervalos frecuentes, se agrava alrededor de la 1 de la
tarde -su temperatura es entonces de 37.8 38'1 en tanto que la
matinal es de 37.4 Y la vespertina de 37.29tenis la indicacin de
Arsenicum. Arsenicum est con ansiedad, tiene miedo de morir; no
puede estar tranquilo y presenta diarrea. Esta es particularmente
irritante, exccriante; es de pequea cantidad en cada vez. Signo caracterstico: el enfermo est postrado despus de cada evacuacin,
postracin desproporcionada con la cantidad de materias
evacuadas.
Por ltimo, el enfermo de Arsenicum tiene sudacin, dolores
en el bajo vientre, en los ovarios, particularmente del lado derecho.
Tose un poco durante todo el da pero especialmente entre la 1 y
las 3 de la maana, hora en que presenta una especie de crisis de
asma, un acceso de asfixia que 10 hace abrir la ventana. Presenta
dolores
309
en el tercio superior del pulmn derecho, a la altura del tercer

espacio intercostal.
Puede observarse an otra evolucin. El enfermo sigue
adelgazando, contina la diarrea y no tolera la leche: son los
signos de Iodum. Iodum tiene ansiedad constante porque necesita
comer, siempre tiene hambre. En cuanto come mejora fsica,
mental y moralmente. Presenta ganglios: en las axilas, las ingles,
los bronquios, por todas partes. Conocis estos enfermos que
adelgazan con gran rapidez, que estn agitados, atareados,
preocupados y ansiosos; presentan en la regin hiliar una masa
ganglionar considerable. Si no se les trata, acaban por presentar
sntomas prticularmente graves: hemorragias. La hemorragia es 10
propio de Phosphorus, sobre todo la hemo
rragia pulmonar. El individuo sufre de pronto hemoptisis; la
sangre es roja brillante o bien, puede presentar hepatizacin
pulmonar grave. Y si en Arsenicum el lado afectado es el derecho,
en Phosphorus es sobre todo el lado izquierdo.
La tos de Phosphorus es irritante, incesante; sacude al
enfermo, que no puede acostarse sobre el lado izquierdo porque
padece del corazn. Tiene gran opresin, arde todo su cuerpo;
tiene calor principalmente en las extremidades y las palmas de las
manos; busca en su cama 10 fresco. Tiene sed pero no puede
beber; la sed de Phosphorus recuerda un tanto la de Arsenicum. El
enfermo
vomita inmediatamente despus de tomar agua fra. No
obstante, presenta dos sntomas particulares: diarrea involuntaria;
las heces son ms abundantes que en Arsenicum y taplbin son
irritantes; cuando el enfermo se acuesta sobre el lado izquierdo,
tiene urgente necesidad de ir al retrete.
310
EL REMEDIO HOMEOPAT,ICO
Al observar la familia de Natrum muriaticum se advierte que

ciertos remedios giran a su alrededor: Apis, Ignatia, Arsenicum,
Abrotanum, Spigelia, Pulsatilla, Arum triphyllum, remedios todos
de estado paroxstico. Si estis ante un enfermo justiciable de
Natrum muriaticum, es conveniente emplear uno de ellos para
obtener resultado ms rpido. Si, al contrario, la indicacin primordial es de uno de estos remedios agudos: Kali carbonicuro, Silicea,
Phosphorus, Sulphur iodatum o Bryonia, a menudo observaris
que el enfermo evoluciona hacia Natrum muriaticum, el que
prescribiris entonces para curar por completo a los individuos
justiciables de los remedios mencionados.
311
indoloro, que pertenece al propio tiempo a Calcarea carbonica y a Nitri acidum.
SULPHU
R
Calcarea
carb.
SYPHILINU
M
Arsenicum
X
Silice +
a.
+ Argentum
nit.
NITRI ACIDUM
(Categora sifiltica)
Observando el cuadro sinttico de Nitri acidum se aprecia en
seguida la gnesis del remedio que puede desarrollarse en un
individuo de Calcarea carbonica, de Sulphur o de Syphlinum. Su
aparicin se debe a dos causas muy importantes: psora y sfilis.
Veamos Ntri acidum y Calcarea carbonica. Ntri acidum no
soporta el menor contacto sobre una llaga o una ulceracin; en
Calcarea no hay lceras ni lesiones, pero no tolera ni la presin
ms pequea; por ejemplo, la percusin es particularmente
dolorosa en la jaula torcica. Como Ntr acdum, tiene diarrea
matutina, no tolera la leche y desea comer las cosas ms
extraordinarias, como gis o tierra; por encima de todo gusta de los
huevos: sta es su caracterstica esencial que lo opone a Sulphur,
Hepar y muchos otros que enferman en cuant~ los comen.
Agregamos un pequeo sntoma: enronquecimiento
Graphites
Hepar sulphur
Kreosotu
m
TUBERCULI
NA
Mercurius
Kali bich.
Staphysag
ria
Thuj
a
312
Supngase que Calcarea se desmineralice, adelgace y pase

entonces al estado de Silicea; aumenta el fro. Sabis que el fro
hmedo a lo largo de las piernas es particularmente acentuado
durante la menstruacin en Calcarea, pero en Silicea la mujer est
totalmente helada durante sus reglas y suda; hay transpiracin de
las extremidades durante la noche. En este remedio existe ya dolor
farngeo con sensacin de espina enclavada en la garganta, y que
encontraris ms acentuado en Nitri acidum, porque
si en Silicea hay adenopata. no existe en cambio ulceracin como
en Nitri acidum.
Partamos ahora de Sulphur, que tiene calor, que arde, que
est sobreoxidado. Si pierde peso, se transforma en Arsenicum,
que conserva los dolores ardientes, pero con adelgazamiento y
ansiedad; piensa constantemente que va a morir. Es como
Arsenicum, que cree que va a morir de inmediato. pero si
Arsenicum piensa que su fin est prximo es que se cree incurable.
Presenta una serie de sntomas que lo acercan a Nitri acidum, cuya
desesperanza
ante la duracin larga de su enfermedad ya conocis. Sabis las
relaciones que pueden establecerse entre un individuo sifiltico y
Nitri acidum, cuyo intermediario obli
gado es Argentum nitricum; de ste. conocis las alteraciones
orgnicas, los trastornos nerviosos. el desequilibrio, etctera.
Partiendo ahora de Nitri acidum, vis las relaciones que se
establecen con Mercurius y Kali bichromicum. Mercurius tiene
sudores. anginas, perturbaciones farngeas y
lceras superficiales. Si se agrava su estado, las lceras se
hacen ms profundas y pueden presentar dos aspectos distintos.
En Kali bichromicum la lcera tiene bordes regulares y exudado
viscoso y adherente (falsa membrana).
Las secreciones viscosas y adherentes. amariUentas o ver
313
dosas, son caractersticas de Kali bichromicum. Las u1ceraciones

de Nitri acidum tienen bordes irregulares; el fondo, con aspecto de
carne cruda, sangra con facilidad; son muy dolorosas; los dolores
son agudos y punzantes.
En Nitri acidum no slo hay destruccin. hay tambin
proliferacin. Aparecen verrugas. vegetaciones, condilomas. As,
tiene parentesco con Staphysagria y con Thuja. Vis entonces el
camino del enfermo de Nitri acidum hacia el cncer. Estudiad los
tres remedios en sus manifestaciones psquicas: Nitri acidum:
obsesin de hechos pasados;' Staphysagria: obsesin
sistematizada; el individuo piensa constantemente en cosas
obscenas; Thuja: obsesin de hechos actuales.
Si observamos la evolucin de la piel de Nitri acidum, nos
encaminaremos hacia Hepar y Graphites. Hepar: supuracin;
Graphites: secrecin espesa y viscosa correspondiente a
eliminacin; manifiesta un estado ms profundo y crnico con
crujidos articulares, sordera, trastornos sensoriales y funcionales,
alteraciones cuya exageracin hace pensar que el individuo de
Graphites puede necesitar Nitri acidum, en tanto que el enfermo de
Nitri acidum puede ir hacia Graphites si cura.
Puede haUarse relacin entre Nitri acidum y Tuberculina
porque, al estudiar el cuadro tanto vertical como diagonalmente, se
observa que Nitri acidum est en la encrucijada entre Syphilinum y
Tuberculina.
Kreosotum es remedio que pertenece, en esencia, a la
categora tuberculnica, pero que tiene parentesco tambin con la
sifiltica puesto que posee sntomas comparables a los de Nitri
acidum: dolores, no punzantes pero quemantes; vesculas;
erupciones particularmente dolorosas y pruriginosas que aparecen
en las mismas zonas selectivas que las de Nitri acidum, es decir, la
vagina o el ano. Las
316
314

ELEL
REMEDIO
HOMEOPATlCO
REMEDIO
HOMEOPATICO
reglas son irritantes, lo mismo que la leucorrea, tanto que daan las
ropas.
En Kreosotum hay hemorragias. Con cualquier contacto
sangra el cuello uterino. La menstruacin es inter~ rnitente; este
signo tambin se encuentra en Pulsatilla; ahora bien, hay
formidable oposicin entre ambos remedios: flujo amarillento, no
irritante, que corresponde con la eliminacin de origen
tuberculnico por una mucosa: Pulsatilla; flujo sanguinolento, muy
irritante, provocado y sostenido por intensa irritacin y profunda
CALCAREA CARB.
alteracin SILICEA.
de la mucosa: Kreosotum.
Vis tambin las indicaciones teraputicas que NATRUM
pueden
aparecer en un individuo tuberculoso que llega a ser Kreosotum y
que al exagerarse su estad~ pasa a Nitri acidum, y en seguida a
Staphysagria y a Thuja. Comparando
Kreosotum
con Staphysagria
Hepar
sulphur
X
se encuentran elementos caractersticos
anlogos: igual
sensibilidad uterina, la misma construccin.
Nttri acidum puede orientarse en muchas diferentes
Pulsatill
direcciones: hacia
Silicea,+ remedio de la categora +tuberculnica;
Ignatia.
a. nitricum, Mercurius y Kali bichromicum, que
hacia Argentum
pertenece a la categora sifiltica; hacia Staphysagria y Thuja, que
van hacia el cncer (categora sictica).
Tuberculina y Syphilinum dominan los sndromes
clnicos justiciables de Nitri acidum. Siempre hay que pensar en la
psora, pero no hay que considerarla simplemente como
Aloe
Sepia
autointoxicacin
X sino como la "suma toxnica" transmitidaXpor
Aesculuscon la
Nux vom.
nuestros progenitores,
suma que tanto corresponde
hipp.como con la
heredosfilis antigua y la intoxicacin autgena
blenorragia antigua y la tuberculosis ignorada.
Bryonia
Aconitum
X
Lycopodium
Phosphorus
GRAPHITES
Chamomil
la
Estudio sinttico de SULPHUR
MUR.
315
317
(Categora
reaccionar: Bryonia; si se SULPHUR
defiende mal:
Arsenicum; si se quema l
autgena)
mismo: Phosphorus, ytoxnica
evoluciona
pronto hacia la tuberculosis
rpida. Las reacciones agudas del enfermo de Sulphur siempre son
Obsrvese el cuadro sinttico de Sulphur. Por pocos que sean
violentas e impresionantes, y sean febriles: Aconitum, o solamente
los elementos precisos que se conozcan de la Materia Mdica, de
dolorosas: Aconitum, Coffea, Chamomilla, siempre manifiesta el
inmediato se comprenden sus relaciones. Sus orgenes estn
enfermo un estado de extraordinaria agitacin, producto de su
expuestos en ) 1 parte superior del cuadro. Las diversas
irracional miedo a la muerte y de su intolerancia para el dolor.
evoluciones son manifestadas por los remedios que giran
alrededor de l y que corresponden con los diferentes estados
paroxsticos que pueden aparecer en
el individuo "d~ Sulphur; los extremos son indicados por
'" . B) Categoras toxnicas
Lycopodium y Graphites.
Es
fcil establecer
relacin relacionadas
entre Calcarea
Distinguimos
cinco lacategoras
con carbonica,
las cinco
individuo aptico
y friolento,que
y Sulphur,
hiperactiva
y
enfermedades
importantes
diezmanpersona
el mundo:
psora,
caliente: Hepar
piel las
sensible,
es su
tuberculosis,
sfilis,sulphur,
sicosis yirritable
cncer. con
Estudiad
enfermedades.
verdadero
intermediario.
Entre los desmineralizados
y
Agudas
o crnicas,
sus manifestaciones
son siempre el Silicea
resultado
Natrum
Imuriaticum,
nervioso sensibilizado
de
una o varias
de estas el
intoxicaciones
importantes. 1 gnatia y el
ciantico
venoso
opo
Estudiad
las Pulsatilla,
"Categorassetoxnicas".
Son interesantes porque
nen con su
sus variaciones
con elcuya
congestivo
muestran
no inestabilidad
solamente la yasociacin
de remedios
accin
arterial: Sulphur.
este ltimo
sigue sino
intoxicndose,
hgado se
teraputica
tiene laSimisma
orientacin,
tambin unelmecanismo
hace insuficiente,
aparece
la alteracin,
se ma
funcional
de defensa
comn
para muchos
individuos. Al agrupar
nifiesta
Lycopodium
y, aasimismo
veces, ellosestado
se estabiliza
en una
los
remedios,
agrpanse
individuos
justiciables
de
condicin
de torpor funcional
cuyo equilibrio
es asegurado
por lasy
ellos.
De ahresulta
una clasificacin
teraputica
(remedios)
eliminaciones
rezumantes. pruriginosas: Graphites.
morbosa
(individuos).
Si la una
congestin
naturalcorresponde
e el individuo
Sulphur
se
Cada
de estasportal
categoras
condeuna
toxina,
acenta,
el hgado
int"viene:
vomica;
si se congestionan
los
causa
profunda,
"rea
de losNux
diversos
trastornos
cuya imagen,
rganos gn
o testiculares,
Sepia; la congestin
ven osa
diferente
paratouterinos
ada individo,
est caracterizada
por la expresin
se ta,tiva
se del
producen
venosas: aparece
estadio.
signific
remedio,dilataciones
adaptado y concordante
con el el
individu
LEsculus
hippo produc
La
intoxicacin,
castanum,
que
se transforma
a pocoobservados,
en Aloe. puede
.
tora de la
"gnesis"
de los poco
(rastornos
Si
bajo
una
influencia
morbosa
sobreagregada
aumen
ser combatida por la misma toxina causal, sea que ya se haya
ta la sobreoxidacin
de Sulphur,
el que
individuo
trata de
podido
aislar en el laboratorio
o sea
se obtenga
320
318
Serie oteraputica
y la Serie
Tipolgica
guardan
ntima
de laLasangre
de los excreta
del enfermo.
Todo
remedio
as
relacin.de La
"PUNCIN
MORBOSA",
la se
"PUNCIN
retirado
los humores
del organismo
del enfermo
denomina
TERAPUTICA" Y la "PUNCIN HUMANA" son los tres
Nosode.
planos
de nuestra
actividad
mdica.
Observad
a los
, Si a necesarios
la tuberculosis
podemos
oponer las
tuberculinas
diludas,
enfermos,
comprended
la actividad
nuestros
en
la sfilis
utilizamosla extensin
Syphilinum,de en
la psora dePsorinum,
remedios y lasenrelaciones
quey los
estudiis la
Medorrhinum
la sicosis,
a unen.
menudoCuando
la autoisoterapia
"Funcin humana",
los diferentes
sangunea,
urinaria, salival,
etc. aspectos que presenta cada Tipo,
de inmediato comprenderis la nulidad de los estudios mdicos
actuales
y la necesidad
las ideas hiPOCrticas cuya
Categora
psrica de volver aCategora
tuberculnica
sntesis admirable faculta al mdico para practicar un verdadero
Arte.Sulphur
Natrum muriaticum
Hepar sulphur
Calcarea carbonica
Lycopodium
Graphites
Silicea
Carbo vegetabilis
Ferrum
Kali carbonicum
Jodum
Arsenicum
Phosphorus
Stannum
Categora sifiltica
Categora sictica'
M ercurius
Aurum
Kali bichromicum
Argentum nitricum
Platina
Nitri acidum
Baryta carbonica
Natrum sulphuricum
Dulcamara
Hydrastis
Causticum
Staphysagria
Lachesis
Thuja
As se logra el estudio sinttico de la Materia Mdica que

realiza la meta que perseguimos.
Debe conocerse tanto el remedio de fondo que se dirige al
estado crnico del individuo, sea una enfermedad crnica definida
o un estado premonitorio cuya naturaleza
319
se desconoce, y el remedio agudo indicado por los sntomas del

momento, remedio del estado paroxstico cuyas manifestaciones
permiten que 10 refiramos a un grupo determinado. Estos grupos
de remedios, estas "familias" en las que el remedio de fondo es en
cierto modo
Jefe,PRESCRIPCION
estn relacionadasDEL
entreREMEDIO
s por un elemento de
lII.elLA
la mayor importancia: HOMEOPATICO
la causa real, profunda, de los trastornos
observados.
De esta manera, cada categora toxnica presenta a nuestro
A) LA
ELECCION
REMEDIO
estudio Siete
grandes
familias DEL
de remedios
en las que el remedio
principal
o
gua
corresponde
con
una
etapa
morbosa
con un
La prctica de la Homeopata se funda en el precisa,
conocimiento
sndrome
clnico
determinado,
y
tambin
con
un
cierto del enfermo, la definicin exacta de su estado morboso Tipo
y la
perfectamente
determinacin definido.
precisa del remedio til.
As
la Homeopata
presenta esa nuestro
estudiopor
unalaSerie
de
La eleccin
del remedio
determinada
corres
remedios
que
corresponden
con
los
estadios
clnicos
que
se
pondencia de analoga que ha de establecerse entre:
suceden habitualmente
en
toda
evolucin
morbosa,
cuya
naturaleza,
los sntomas clnicos observados y
causa verdadera
y profunda,
puede reconocerse
perfectamente. Esta
los signos
patogensicos
estudiados.
"SERIE
TERAPUTICA"
os
presenta
Categoras,
Familias,
La eleccin del remedio se basa, por consiguiente,
en el
Remedios de fondo y Ramedios de estado paroxstico.
conocimiento de la Materia Mdica homeoptica adquirido por
Ya habris advertido que la Homeopata no puede considerarse
vuestro estudio y en el conocimiento del enfermo, resultado de
simplemente como teraputica sintomtica. Los sntomas que el
vuestra observacin.
enfermo presenta constituyen la "expresin significativa" de sus
reacciones, que permiten establecer un doble juicio:
1) Teraputico, que lleva a la "determinacin del remedio
1. Eleccin de la dilucin
til".
2) Clnico,
no que
para aadjudicar
enfermo
de una
Una
pregunta
menudo alnos
hacen,el ynombre
que perturba
enfermedad o eldeespritu
un sndrome,
sino
para"a definir"
estado
singularmente
de quienes
vienen
nosotros un
deseando
morboso laagudo
o crnico,
practicar
Homeopata
es sta:invariablemente ligado a UNA O
VARIAS INTOXICACIONES CUYA' 'NA TURALEZA" SE HA
A qu dilucin dar el remedio homeoptico?
PRECISADO, actuando sobre un "TIPO" DEL CUAL SE
CONOCE
LA FUNCIN
Y CUYAS
REACCIONES
Nos dicen:
"Comprendemos
el gran
inters que PUEDEN
tiene el
SER PREVISTAS.
estudio
de la Materia Mdica que, con las caractersticas,
modalidades y sntomas, nos proporciona los elementos
La PrActica de la Homeopata.~21.
321
322
necesarios para determinar el remedio. Sabemos seleccionar10,

mas no sabemos elegir la dilucin til. Nos perdemos en las
mltiples gradaciones de la escala fantstica que nos presentan los
colegas homepatas, cuya prctica, por lo que a esto se refiere,
parece no estar regida por reglas bien establecidas. La D.M., las
C.M., 5 C.M. nos espantan y nos parecen absurdas; creemos que
las diluciones ms bajas son ms "normales", pero aun as,
tenemos que saber bajo qu indicaciones conviene prescribir una
64 y no una 30~, una 30~ mejor que una 200~".
"Las respuestas a nuestras preguntas varan segn cada
homepata. Uno slo cree en las altas diluciones, a las que
concede una omnipotencia misteriosa. Otro confiesa simplemente
que nunca las ha dado porque "no cree en ellas". El de ms all,
eclctico, asocia en su prctica diluciones centesimales 200~, 30~
y 6~. Ninguna regla se evidencia, ninguna indicacin cierta nos es
dada y, si bien somos adeptos firmemente convencidos y sabemos
examinar al enfermo y determinar el remedio, adems de que
hemos sido guiados en nuestro propio estudio por principios claros
cuya exactitud comprobamos diariamente, nos hallamos, en el
momento de prescribir, ante un desorden y una anarqua sin
paralelo".
Nuestros alumnos tienen razn y se necesitara no tener el
sentido de la vocacin que nos mueve para no compartir la
ansiedad que los oprime cuando se hallan frente a un enfermo
agudo y, habiendo determinado el remedio que creen til,
arriesgan la salud del enfermo en una dosis infinitesimal cuya
accin puede afirmar o comprometer para siempre su reputacin.
La eleccin de la dosis infinitesimal que debe prescribirse a un
enfermo conocido, en un estado morboso dado, depende de tres
factores:
LA PRESCRIPCION DEL REMEDIO HOMEOPATICO
323
el remedio;
la enfermedad; el
enfermo.
Los estudiaremos sucesivamente.
a) El remedio
El remedio homeoptico es el remedio que acta" omni dosi",
a cualquier dosis, con la condicin absoluta de que est"
determirldo homeopticamente", es decir, elegido
segn la Ley de la semejanza cuyos principios han sido
aclarados de una manera tan completa por HAHNEMANN.
Toda sustancia, sea cual fuere, puede llegar a ser remedio
homeoptico si sus indicaciones son conocidas ex
perimentalmente y respetadas clnicamente. A todo estado
morboso caracterizado por un conjunto de sntmas, se
opone un remedio caracterizado por signos anlogos. La expresin
morbosa significativa y la expresin significa
tiva teraputica se manifiestan de modo paralelo. Cuando la
analoga es completa, se ha establecido el diagnstico
del remedio, pero para que su accin alcance su completa eficacia,
debe ser" dinamizado" cientficamente, "dosificado" con exactitud
y "determinado" homeopticamente.
1. El remedio debe ser" dinamizado"
Toda sustancia destinada a empleo homeoptico se
tritura y despus se diluye. La mira de las preparacio
nes homeopticas es obtener una cantidad ms y ms pe
quea; la fragmentacin de la molcula original se logra por
dilucin sucesiva combinada con sacudimiento. Al re
medio homeoptico as obtenido se le llama" dinamizado",
324
y esta palabra consagra al mismo tiempo una verdad y un error.

Verdad: La atenuacin progresiva de la sustancia actiya
contenida en el remedio le confiere posibilidades de accin de las
que carece la sustancia original. Ocurre como si las diluciones
sucesivas hubieran engendrado una nueva potencia insospechada,
que slo el resultado teraputico pone de manifiesto.
Error: La nueva potencia no aumenta indefinidamente con el
nmero de diluciones; sigue una curva que primero es ascendente,
llega al umbral mximo y despus desciende, hasta llegar a cero.
La palabra" dinamizacin" es exacta cuando permite
comprender la creacin de una "fuerza" que puede utilizarse con
fines teraputicos; es falsa cuando lleva al concepto de infinito
ilimitado. La dosis infinitesimal es "infinitesimal" porque es de
orden infinitamente pequeo, pero no es una cantidad que pueda
reducirse indefinidamente, El orden de pequeez tiene lmites, y
estos lmites permiten justificar su' aplicacin, su eleccin y sus resultados, lo mismo que mantener con sinceridad y exactitud
rigurosamente cientficas la prctica de la Homeopata.
El problema de la posologa homeoptica no viene de ayer. Ya
en tiempos de HAHNEMANN surgieron discusiones entre sus
discpulos y, durante cerca de cien aos, los homepatas han sido
arrullados y engaados por el mito de las acciones primarias y
secundarias. Yo mismo he presenciado picas luchas entre hombres
honrados, sabios de buena fe, igualmente anhelantes de encontrar
la verdad, cuyos argumentos, ora filosficos, ya cientficos, a veces
clnicos, parecan igualmente justos y eran tan convincen
tes unos como otros. Ha resultado de todas estas discusiones una
nueva certidumbre o un orden real que haya
325
dado una orientacin fcil a la prctica de la Homeopata? No.

Todos se mantienen en sus posiciones y los espectadores, si bien
algunos han tomado partido y se han vuelto "partidarios"
irreductibles de la opinin adoptada, en su mayor parte han
permanecido indiferentes, considerando la esterilidad de toda la
agitacin, indiferentes ante la cuestin primordial: la prescripcin
de la dosis infinitesimal til.
"La sustancia natural y la sustancia atenuada son dos
medicamentos diferentes".l Esta afirmacin, enunciada por
HERING en 18'95, es rigurosamente exacta.
"Mucho trabajo se ha tomado para determinar lo que es una
dosis fuerte o una dbil, y los esfuerzos ningn resul tado han
dado", escribe A TTOMYR.
y aade: "Se ha interpretado con falsedad la accin de las
diluciones altas y bajas, diciendo que la diferencia estribaba en la
fuerza o la debilidad."2
En 1896 el Dr. LoN SIMON, a quien conoc perfectamente,
escriba: "Nunca se ha visto entre las diversas dosis otra diferencia
que su mayor o menor energa, de 10 que ha resultado una
deplorable confusin de la terminologa porque, segn el punto de
vista que se adopte, se emplean los trminos atenuacin y
dinamizacin como sinnimos de dilucin y se ha llegado a la
paradjica conclusin de que el medicamento es tanto ms fuerte
cuanto ms diludo est."s
En toda poca siempre se ha buscado liberar el espritu de b
materia, y las sucesivas sublimaciones y desti
1 Remedes mareriels et dynamiques, Homreopatht'c World, febrero

1895.
2 De la loi du choix des closes et leur r~tition. Journal de
Mdecine Homreopathique, t. V. p. 169.
3 Mmoire prsent au Congres International. Londres, agosto
1896.
326
laciones a que se han sometido numerosas y variadas sustancias

tendan slo a desarrollar la virtud curativa cuyos efectos y modos
de aplicacin bien conocan nuestros ancestros, y no a extraer los
elementos constitutivos de tales sustancias. La fragmentacin de la
molcula, la liberacin de una fuerza destinada a fines teraputicos,
han sido siempre, y seguirn siendo, las metas que persigue todo
mdico; basta con dedicar una ojeada a los trabajos ms recientes
de la farmacopea moderna para apreciar que, alpatas y
homepatas, todos tendemos al mismo fin.
En cierta ocasin escrib: "El remedio homeoptico es la
fuerza exteriorizada de la sustancia que se experimenta tomada
como remedio."4 No creo haberme equivocado, porque dicha
fuerza real slo aparece cuando la molcula se fragmenta. No hay
que perder el tiempo en discusiones intiles cuyos argumentos se
basan o en la etiologa de fenmenos experimentales estrictamente
limitados, o en la comprobacin de hechos clnicos obtenidos con
una gama de diluciones cuya jerarqua est equivocada, pues se
funda en valores inexactos.
Las diluciones sucesivas a las que se sujetan las materias
primas animales, minerales o vegetales de nuestros preparados, son
necesarias. No aumentan la potencia del remedio homeoptico; le
dan "nuevas propiedades" cuya accin es determinada por los
signos patogensicos experimentales. Cuando afirmamos que el
remedio homeoptico ha de ser "dinamizado" no queremos decir
que podamos aumentar la potencia teraputica de una sustancia por
medio de una serie indefinida de manipulaciones, sino que, por
tales maniobras operatorias, liberamos una nueva
LON VANNIER: IT1'troduction a l'Etude de l'Homreopathie.
Larousse, edit., 1919.
327
posibilidad de accin, cuya amplitud se halla limitada por las

condiciones fsicas de su obtencin.
La farmacodinamia homeoptica est regida por las mismas
leyes fsicas que los fenmenos universalmente conocidos. Es
verdaderamente raro apreciar, en el transcurso del tiempo,
quyningn homepata ha tratado de conocer la cantidad exacta de
sustancia que pona en accin para obtener sus magnficos
resultados. Nada tiene de extraordinario la Homeopata. La
doctrina es sencilla, es nica; su prctica es simple, es nica; su
farmacopea es sencilla y tanibn nica, si uno se apega a las
ciencias exactas, cuyas reglas fsicas y matemticas conocidas nos
proporcionan garantas y seguridad.
2. El remedio debe ser "exactamente dosificado"

"El problema de la posologa homeoptica se ha plan
teado mal. Tal vez HAHNEMANN 10 instituy al escribir: "Slo
por experiencias puras, por observaciones exactas, puede llegarse a
la meta."5 "En realidad, aade el Dr. LON SIMON, de quien
tomo estas lneas, HAHNEMANN slo efectu experimentos
posolgicos sobre los enfermos y raramente anot en su Materia
Mdica las dosis que haban producido talo cual sntoma". 6
Ciertamente que el problema de la posologa homeoptica se
ha planteado mal. Antes de prescribir el empleo de una dilucin es
lgico y razonable conocer con exactitud su valor y apreciar las
cantidades exactas puestas en accin, con la ayuda de las ciencias
cuyas leyes --como suelen decir con razn nuestros adversariosolvidamos voluntariamente. No es ms justo, ms sincero, ms
cien
5 Organon, & 278.
6 Dr. LON SIMON: Essai sur une regle de Posologie; 1897.
328
tfico, en una palabra, presentar a quienes vienen a nosotros

elementos precisos y exactos, para que puedan comprender el ms
profundo arcano de nuestra teraputica: la, accin verdadera de la
dosis infinitesimal?
La mayora de los experimentos efectuados, casi todas las
observaciones clnicas presentadas adolecen de un error en su base
porque la cifra de las diluciones empleadas no corresponde a 'un
valor exacto de esas diluciones. No entendis ms de lo que quiero
decir. Los experimentos se han hecho con el rigor deseable, las
observaciones se han recogido intachablemente, pero dichas
experiencias y observaciones no pueden ser" comparadas" porque
las diluciones que se han utilizado varan segn cada mdico
homepata, cada preparador, y me atrevo a decir, que segn cada
preparacin.
No se ha previsto un patrn de pesas y medidas. La unidad de
la Homeopata es absoluta en lo que respecta a la determinacin
del remedio, pero en cuanto a su preparacin, la anarqua es la
regla. Por qu? Porque los impulsores de los diferentes sistemas
establecidos en el mundo no han querido plegarse a las exigencias
de la rectitud cientfica que veda toda creacin imaginaria. No se
ha adoptado un mdulo universal porque, la verdad sea dicha, los
homepatas 110 se han preocupado por hacerlo. Obtienen
resultados yeso es bastante para afirmar el valor de, su teraputica
a sus ojos.
Nunca, en ningn pas, se ha "calculado" la dilucin del
remedio, jams se ha "determinado rigurosamente", nunca se ha
"explicado cientficamente".
Sera imperdonable que siguiramos los mismos errores en la
enseanza que proponemos. Los homepatas franceses tienen' a su
disposicin, desde hace varios aos, un laboratorio modelo para
preparaciones exactamente do
329
sificadas, preparaciones que en cualquier momento pueden

reproducirse rigurosamente con la misma dosificacin y en las
mismas condiciones.7 Estos preparados nos son presentados con
las denominaciones habituales en las distintas nomenclaturas que
existen, pero se ha preparado una tabla de correspondencias reales
que permite precisar con exactitud el "valor real" de todas las
diluciones, desde la primera hasta la milsima.
De las bajas a las altas diluciones "reales" no hay
una distancia demasiado larga que recorrer, y el conocimiento de
la dta1a permite comprender los resultados clnicos observados.
que seran incomprensibles si no interviniera una medida
cientfica para determinar las canti
dades empleadas. Pueden considerarse:
- como diluciones bajas, la 1 ~ hasta la 6~; -
como diluciones medias, las 30~;

como altas diluciones, 200~ y M~.
Empleo para designadas los trminos que comnmen
te se usan. para no recargar vuestra mente con una nomenclatura
nueva que, sin embargo. acabar por imponerse.
El remedio homeoptico debe esta'!' "dinamizado", debe ser"
exactamente dosificado".
Es bien conocido el valor real de la dilucin, pero no puede
efectuarse indefinidamente porque, despus de una curva
ascendente. llega al umbral mximo. para en seguida descender
rpidamente hasta cero. El umbral mximo es sensiblemente el
mismo para cada remedio. Pero si la escala de la posologa
homeoptica se edifica as de manera inmutable por el orden
cuantitativo de sus remedios. no sucede lo mismo en la escala
teraputica u orden cua
7 Laboratorios Homeopticos de Francia. fundados en 1927.
330
litativo, que sufre algunas variaciones. Me explicar. Aho

ra sabemos, segn la condicin actual de la ciencia, que
es intil perseguir la obtencin de las diluciones para to
dos los remedios ms all de cierto lmite X. Pero sabe
mos tambin que, para un remedio dado, la accin es di
ferente en calidad segn los numerosos grados de la es
cala cuantitativamente determinada.
Veamos dos remedios: Solidago virga y Lachesis. So
lidago virga acta mejor a la tercera dilucin centesimal;
Lachesis, dado a la misma disolucin, carece de efecto teraputico. Slo una alta dilucin, y hasta es posible decir
que la ms alta dilucin "en el orden real", esto es, el
lmite superior de la escala real, permitir obtener el re
sultado ms eficaz.
Ciertas sustancias consideradas inertes se revelan como
agentes teraputicos despus de haber sido sometidas a la
"dinamizacin" homeoptica. Tales sustancias son: Cal
carea carbonica, Lycopodium, Sulphur y Silicea. Es nece
sario estar seguro de haber realizado, en las primeras trituraciones,
una reparticin homognea de los grupos mo
leculares a fin de lograr la despolimerizacin requerida
para obtener un preparado de valor constante.
3. La dosis del remedio debe ser It

determinada homeopticamente"
La dosis del remedio ha de determinarse homeopti
camente, igual que se determina el remedio til en un
caso dado. En la eleccin de la dilucin til hay que ape
garse estrictamente a la Ley de la Semejanza, principio
absoluto que rige nuestra teraputica.
Cuando se ..selecciona un remedio, la eleccin est de
terminada por la comparacin que se establece mental
331
mente entre los sntomas clnicos observados y los signos

patogensicos conocidos. Se da Sepia a un enfermo que presenta
las caractersticas de Sepia, Sulphur al que tiene los signos
esenciales de Sulphur, etc. Esto lo habis comprendido ya.
En la eleccin de la dosis til debe actuarse de la misma
manera, buscar cuidadosamente la semejanza que existe entre los
fenmenos observados y los signos experimentales del remedio,
pero la prescripcin ha de establecerse en orden inverso" de tal
suerte que la dosis recetada sea inversamente proporcional a la
cantidad puesta en accin en la experimentacin de que se trate.
Podemos expresar as una ley:
La dosis teraputica debe estar en proporcin inversa con la
dosis experimental.
Expliquemos esto: tomemos un remedio como Podophyllum.
Todos sabemos que el extracto de Podofilo o Podophyllum en baja
dilucin, tercera centesimal, combate el estreimiento, y que la
administracin continuada
por cierto tiempo de la tintura de Podophyllum provoca volentos
trastornos intestinales. Una alta dilucin de Podophyllum, a veces
con una sola vez que se .administre, basta para curar una diarrea
antigua, con la condicin de que las caractersticas del remedio se
cumplan exactamente: diarrea que sobreviene temprano por la
maana, acuosa, ftida, abundante, evacuada en chorro, ms
acentuada en el otoo, despus de comer frutas cidas.
Opium, que en dosis masivas o en baja dilucin pro
voca estreimiento, lo cura dado en dilucin alta.
As ocurre con las sustancias que se han estudiado
experimentalmente. Todas presentan una doble accin, primaria y
secundaria o, si lo prefers, producen dos efectos opuestos en
apariencia, pero que se suceden cronol
It
332
gicamente durante la experimentacin. No es sorprendente, por 10

tanto, encontrar sntomas de estreimiento y de diarrea al estudiar
un remedio, o signos de excitacin y de depresin, cuya aparente
oposicin se explica por el transcurso cronolgico de la
experimentacin. Deben conocerse las sucesivas etapas porque se
encuentran en el enfermo, en la forma de etapas clnicas, a las que
no puede darse otro nombre que el del correspondiente remedio.
As, se suceden en el curso de la vida los ataques morbosos
cuya significacin. muy a menudo desconocida por el clnico,
corresponden en la mente del homepata con un remedio. Las
etapas clnicas y las teraputicas pueden superponerse
retrospectivamente; por ello suele ser posible no solamente
reconstruir los dfierentes captulos de la evolucin morbosa de un
enfermo, sino tambin encontrar las indicaciones de los distintos
remedios homeopticos que hubieran podido oponrseles.
b) La enfermedad
La eleccin de la dosis til depende tambin de la
enfermedad.
He definido la enfermedad de esta manera: "La enfermedad es la expresin de la defensa de un individuo
contra uoo fuerza que se opone a su actividad.
En ocasiones puede precisarse la fuerza oponente, y entonces
se conoce la "naturaleza" de la enfermedad; la fuerza resistente
siempre puede determinarse, porque se manifiesta en el conjunto
de reacciones particulares de cada individuo, reacciones propias,
cuyo conocimiento permite determinar el remedio til,
"individualizarlo".
liS
s LON VANNIER: lntroduction a l'Etude de l'Homalopatbie,

Larousse, ed.. 1919.
333
Cmo elegir la dilucin til en una enfermedad? De

inmediato se establece una diferencia: a las enfermedades agudas
corresponden las diluciones bajas, a las afecciones crnicas las
diluciones ms elevadas. En 1913 present un estudio semejante. y
ahora reconozco que la divisin propuesta era demasiado
simplista, y aun errnea en cier
tos puntos. Podemos tambin diferenciar los remedios que
obran principalmente en los casos agudos de los que tienen accin
ms profunda y se reservan para el tratamiento de las condiciones
crnicas. Esta distincin no es dctil y su observancia rigurosa
conduce a numerosos fracasos.
U na enfermedad, cualquiera que sea. ocasiona la apa
ricin sucesiva ms o menos rpida de tres categoras de
trastornos:
sensoriales;
funcionales;
lesionales.
Los TRASTORNOS SENSORIALES corresponden a las ma
nifestaciones que dependen del "sensorio" del individuo, a las
reacciones propias de la persona.
En pocas palabras. constituyen lo que el Sr. LON DAUDET
llama el "estado de malestar", condicin indefinible que
comprende las sensaciones ms raras y las im
presiones ms extraordinarias. Alteraciones de la sensibi
lidad (dolores). del psiquismo (mentalidad), se asocian
y constituyen un estado peculiar que caracteriza el indi
viduo afectado. La palabra "caracteriza" est en su debi
do lugar, porque el carcter del enfermo se modifica profundamente. Quienes lo rodean. dicen: "Cmo ha cambiado de un
tiempo a esta parte; su carcter ya no es el mismo; debe estar
enfermo."
Estas importantes modificaciones del "sensorio" del individuo
siguen siempre el mismo desarrollo. Acentua
334
das en el principio de la enfermedad, notables en el pe

rodo de estado, se esfuman al paso que los trastornos
funcionales adquieren importancia, y desaparecen casi por
completo cuando las alteraciones lesionales aparecen. Si
guen una regla fija. Sus caractersticas guardan estrecha
relacin con las caractersticas tipolgicas del individuo.
Es evidente que un tipo jupiteriano y uno saturniano
presentarn, ante una misma enfermedad, reacciones di
ferentes, que pueden preverse. El conocer tipolgicamente
al individuo permite prever el uso teraputico de un gru
po de remedios; a la inversa, el diagnstico del remedio
homeoptico a menudo hace posible llegar a la definicin
tipolgica del enfermo. Tipologa y Homeopata estn
ntimamente unidas; el verdadero mdico homepata no
puede separadas en su intelecto.
Los TRASTORNOS FUNCIONALES son aqullos que ma
nifiestan el "desarreglo" de una funcin orgnica.
Por distintas causas, con frecuencia lejanas al rgano
que padece, ste no produce, "no rinde ms", se hace in
suficiente para su cometido. Al principio parece que est
nicamente" desarreglado", po.rque ni el examen ms de
tenido revela modificacin alguna. Este desarreglo es su
cedido pronto por una "alteracin" ms o menos pro
funda. En el rgano cuyo funcionamiento est alterado,
siempre aparece el desgaste. Las enfermedades del cora
Zn -aparte los ataques agudos- siempre son secundarias a un
largo perodo de disfuncin; lo mismo se aplica en las lceras
gstricas, frecuente consecuencia de
la "disritmia" del individuo, mantenida a menudo por
un tratamiento intempestivo, y en la enteritis espasmdica
sostenida por la hipersensibilidad del enfermo. Nunca se
conocern bastante las fecharas causadas por el abuso de
la digital o de la medicacin alcalina. Nunca se aprecia
335
r 10 suficiente la importancia de las causas que pueden provocar o

exasperar la irritabilidad del individuo: contrariedades,
preocupaciones, penas, etc., cuya accin hubiera podido anularse
por una teraputica apropiada.
No olvidis que tales trastornos varan segn el individuo.
Veamos tres enfermos que padecen ligera insuficiencia heptica:
uno reaccionar hacia Chelidonium y presentar heces descoloridas
o de color amarillo oro que flotarn en el agua, y dolor localizado
en el ngulo inferior del omplato derecho; al examinado, se
encontrardoloroso el 16bulo derecho del hgado. El segundo reacciona en Carduus marianus y presenta heces biliosas, orina
amarilla, manchas hepticas en la parte inferior del esternn y
dolor preciso en el lbulo izquierdo del hgado. El tercero padece
notable timpanismo y presenta el hgado crecido; sufre diarrea
postprandial, indolora y amarillenta, con abundantes gases. El
excremento contiene alimentos no digeridos. El enfermo est
agotado. El
remedio ser China.
Los TRASTORNOS LESIONALES son aquellos que se relacionan con la alteracin ms o menos profunda del tejido
orgnico y con la mayor o menor extensin de la le
sin, que puede ser constructiva o destructiva, segn la naturaleza
de la enfermedad, pero que siempre ocasiona paulatinamente la
prdida irreparable de la funcin del rgano, comprometiendo
peligrosamente la vida del enfermo.
Ahora los sntomas son iguales para todos los individuos; ya
no es aplicable la distincin del modo de reaccin de manera
precisa, no se establece diferenciacin entre dos enfermos que
presentan un ataque de uremia o una cirrosis atrfica. La lesin
renal o heptica domina el cuadro morboso y el temperamento del
individuo slo
.
336
se manifiesta en la fuerza moral que presenta ante la muerte, la que

siente aproximarse y no puede evitar.
Los trastornos sensoriales o, mejor dicho, del sensorio
-porque no deseo que podis limitados a la sola sensibilidad del
enfermo--, los trastornos Funcionales y los trastornos lesionales se
distribuyen de manera diferente durante el desenvolvimiento
morboso de un estado agudo y de uno crnico.
Consideremos ahora la manera con que HAHNEMANN
elabor las primeras patogenesias, experimentando sobre el hombre
sano las sustancias elegidas como remedios. Sus patogenesias son
demasiado abundantes y pueden recogerse numerosas indicaciones;
estn llenas de "signos sensoriales", manifestaciones de trastornos
del psiquismo y la sensibilidad del individuo y presentan adems
numerosos "signos funcionales", pero los "signos lesiona les" son
raros. No poda suceder de otro modo, porque el experimentador no
llev su conciencia hasta desear suicidarse por amor a la
Homeopata, dejando as a sus colaboradores la tarea de comprobar
las lesiones producidas en el cuerpo intoxicado.
Sin embargo, los trastornos lesionales pueden estudiarse y se
encuentran dos elementos de relacin entre un remedio y una lesin
orgnica: primero, en el estudio de los envenenamientos
(toxicologa) y segundo, en la experimentacin con animales. Un
mdico homepata americano, hoy desaparecido, y cuyos
manuscritos publicamos en 1930 en "L'Homreopathie Franfaise",
HINSDALE, nos ha legado importantes documentos acerca de la
accin "lesiona!" de los remedios homeopticos.9
337
LA PRESCRlPCION DEL REMEDIO HOMEOPATICO
Observad nuestro esquema Y comprenderis en se

guida la extensin de la accin del remedio homeoptico
y el valor de la dilucin elegida.
VIDA
trastornos
sensoriales
ESTADOS
MORBOSOS
REMEDIO DE
EVOLUCION
Funcin del rgano

TRASTORNOS
FUNCIONALES
Organo alterado
REMEDIO DE
ELIMINACION
TRASTORNOS
LESIONALES
REMEDIO DE
EXCITACION
O SOSTEN
LAS
ENFERMEDADES
MUERTE
A los trastornos sensoriales corresponden las altas di

luciones.
A los trastornos funcionales corresponden las dilucio
nes medias.
A los .trastornos lesionales corresponden las bajas di
9 Dr. A. E. HINSDALE: Travaux et Exprimentations. L'Homaopathie Fram;aise. Feb.- julio 1931.
luciones.
Veamos algunos ejemplos:
ACONITUM. Conocis sus caractersticas:
"Accin congestiva aguda, violenta, que se trad1.1ce
por tensin psquica, nerviosa y vascular, que se acr>m
fA PrActica da la HomeopaUa.-22.
paa de agitacin fsica y mental con ansiedad."
Estudiemos ahora casos clnicos justiciables de Aconi
tum. Tenis que tratar un enfermo que presenta los signos
340
338
a todo proyecto; tiene un miedo irracional al matrimonio.
Pulsati[la
clnicos
deM~.
la aortitis aguda; tiene agitacin, angustia, ansiedad; su
Podemos
asentar
regla:
molestia precordial
vauna
acompaada
siempre de miedo espantoso a
En
todos
los
casos
en
que en
existe
lesin, la pero
dilucin
morir. Pensis, con razn,
Aconitum,
10 daris en
baja
es
la
regla,
la
alta
dilucin
la
excepcin.
trituracin baja: 3f 6f trituraclOnes.
y viceversa:un individu.o que presenta los mismos trastornos:
Observis
Siempre
que predominan
108morir,
trastornos
del sensorio,
agitacin,
angustia,
miedo de
sensacin
de opresin y
la
dilucin
alta
es
la
regla,
las
bajas
diluciones
excepcin.
tortura e~ la regin precordial, provocada por el la
susto
o la emocin
tiene que
ser, sin
si seelinterpreta
la accin
verdadera
de las
ms As
pequeos,
pero
menor signo
clnico
cardaco.
salvo
diluciones.
cierto eretismo comprensible que se traduce en taquicardia
Las bajastambin
diluciones
~ y 6~ centesimales)
tienena accin
intermitente;
daris(1Aconitum,
pero 10 recetaris
la 30f
cierta
sobre
los
tejidos
mismos
del
rgano.
As
se
explica
la accin
dilucin.
selectiva
la Digital
sobre el msculo
de Coccus
cacti,
Por de
ltimo.
supongamos
que secardaco,
trata de
una persona
Suero
de
anguila
y
Thlaspi
bursa
pastoris
sobre
los
riones,
de
extraordinariamente nerviosa que presenta agorafobia y que de
Solidago
y
Spiritus
quercus
glandium
sobre
hgado
y
riones,
de
pronto. sin raZ0n alguna, sufre irracional angustia con miedo de
Ceanothus
sobre el bazo,
de Azufre
de antimonio
morir
de inmediato;
prescribiris
Aconitum
200f. dorado sobre los
pulm<;>nes.
Estudiemos otro remedio sencillo: BRYONIA.
Lasindividuo
bajas diluciones
pueden
concom
frecuencia, y su
El
tiene fiebre
y dolorrepetirse
de costado;
empleo
a
menudo
tiene
que
ser
prolongado.
Es
como
si el rgano
probis el principio de un derrame pleural. O bien, presenciis
el
lesionado
tuviera
necesidad
de
un
excitante
o
sostn
constantes.
comienzo de un reumatismo articula!," con hinchazn de la
Las diluciones
medias (30~)
actan sobre
sangrecasos
o por ha
su
articulacin
y aparicin
del lquido.
En la
ambos
mediacin.
Son
las
dosis
tiles
de
los
llamados
remedios
de
reaccionado una serosa; existe un trastorno lesional cuya evolucin
"drenaje",
facilitandando
la circulacin
mejorandel
losque
transportes
slo
podr que
modificarse
Bryonia, yremedio
encontrise
intercambios
de
nuestro
organismo,
asegurando
la
ms
rpida y
los signos caractersticos: dolor que se acenta con el movimiento
fcil
eliminacin
de
nuestros
desechos
y
haciendo
salir
del
y mejora con la presin fuerte. Prescribiris Bryonia 6.
organismo
las
toxinas
perjudiciales
que
comienzan
a
fijarse
en
l.
Tambin podis observar un enfermo que padece desde
Lastiempo
diluciones
no deben
repetirseDespus
muy frecuenmucho
antes medias
de trastornos
digestivos.
de las
temente.
No
pueden
usarse
por
tiempo
prolongado;
indicacin
comidas experimenta sensacin de pesantez. como sisutuviera
una
desaparece
cuanto cesa
el trastorno
piedra
en elen
estmago.
A pesar
de estasfuncional.
aparente plenitud, siempre
est sediento y bebe mucha agua. Hay estreimiento pertinaz, sin
deseo de evacuar; las heces
341

LA
DEL REMEDIO
HOMEOPATICO
Su PRESCRIPCION
prescripcin depende
nicamente
de los signos
patoge
339
nsicos
observados.
son
duras,
secas, negras, como quemadas. Bryonia 30f os
Las altas diluciones (200~) actan de modo ms pro
dar el mejor resultado.
fundo
sobresupngase
el individuo;
durable, se ejer
Por
ltimo.
quesuseaccin,
trata dems
un individuo
ce duranteimpaciente,
varios das.muy
Por irritable.
ello 10 dilucin
alta en
noclera
debe
nervioso,
que monta
repetirse
a
menudo
-solamente
cada
12
15
dascon
por una fruslera. Insociable. no quiere recibir a nadie.
la condicin imprescindible de que se observen nuevamente
porque terne los accesos de ira que 10 enferman. Siempre
los signos
caractersticos
del ansiedad
remedio prescrito.
En la
atareado
y agitado. tiene
y se inquieta
porgeel por
neralidad
de
los
casos,
la
transformacin
del
enfermo
re
venir. Por la maana. en cuanto se levanta y hace un movimiento,
quiere
un
remedio
diferente
en
dilucin
alta;
siguiendo
10 atacan los vrtigos. Bryonia 200~ 10 curar.
ciertoConsideremos
orden de' altastodava
diluciones,
el tratamiento
homeop
otro remedio:
Pulsatilla.
elementos
10 caracterizan:
escurrimientos.
tras
tico Tres
conducir
-en cierto
modo por escalones
sucesivos
tornos
circulatorios
y psiquismo peculiar. De ordinario se
a la curacin
del enfermo.
encuentran
asociados.
peroalta
cualquiera
puede de
predominar;
El remedio
a dilucin
es el remedio
fondo del
esta preponderancia
sirveEs
para
elegir
debe
mdico homepata.
el que
da la
losdilucin
mejoresque
resultados.
A veces su accin es fulminante; en unas horas el enfer
utilizarse.
mo se
transforma.lesionales:
En otras ocasiones
su efecto
es experi de un
Trastornos
presenciis
la evacuacin
absceso,
deenunlos
orzuelo;
mentado el
pordesarrollo
el enfermo
das quecomprobis
siguen a sulaabexistencia de
flujo
blanco.
debido
a inflamacin
de una
sorcin,
efectoabundante.
que a menudo
produce
trastornosdel
mscuello.
o
tos
suelta
relacionada
con
bronquitis,
pero
las
secreciones.
sea
menos marcados, manifestaciones de la eliminacin tox
cual
fuere
su
origen.
son
siempre
amarillentas,
espesas
y
no
nica lograda.
irritantes.
Pulsatilla
6f.
Esta diversidad se explica fcilmente.
Trastornos
funcionales:
en elen
enfermo
la circulacin
Ora el enfermo
slo se halla
el comienzo
de la en
es
evidentemente
Lastiene
manosante
estnl ms
menos cianosadas,
fermedad,
y el mala.
mdico
un o"disrtmico",
cuyos
las
mejillasvagos
rojo eoscuro;
la enferma
a menudo,
malestares
imprecisos,
si bien tirita
trastornan
profun el calor la
molesta;
peor slo
si descansa
damente se
al siente
individuo,
pueden tran
relacionarse con altera
quila
y
mejora
estando
al
aire
libre.
La reglaParece
es la hipo
ciones simpticas o con desgaste nervioso.
como si la
tensin.
Las
reglas
son
irregulares
e
intermitentes;
suspenden un
alta dilucin consiguiera brutalmente la integracinsedel
da
y
reaparecen
en
seguida.
Pulsatilla
30f.
funcionamiento normal, por una especie de efecto cata
es unadel
joven
tmida"vuelve
y de as
lticoTrastornos
inmediato.sensoriales:
El ritmo normal
individuo
pecto
abandonado;
su
humor
es,
en
esencia,
irritable:
llora
a concordar", se "restablece".
por
cualquier
cosa
y
un
momento
despus,
ya
est
alegre
Ora el enfermo es ya un "funcional" y las altera
de nuevo.
quiere casrsela,
se opone
con obstinacin
cionesSimostradas
manifiestan
la inminente
produccin de
'
342
una lesin irremediable. El individuo est profundamente

HOMEOPATICO
344
intoxicado. La alta dilucin actaEL
al REMEDIO
provocar la
necesaria
crisis de eliminacin, de donde resulta, todas las veces que

macin es inadmisible. pero es patente que, cuando el individuo
el enfermo est insuficientemente drenado, una de esas pseu
presenta malestar, trastornos imprecisos, sensaciones dolorosas e
d6agravaciones
medicamentosas
en cierto
tiempoalseremedio
des
impresiones
morbosas
vagas. obra que
mejor
recurriendo
cribieron
con
tanta
abundancia.
homeoptico que lo "restablece" en su orden normal, que tomando
pues, se advierten
en seguida
laslacontraindicaciones
una de As,
las numerosas
drogas que
le ofrece
farmacopea moderna
formales
del
empleo
de
las
diluciones
altas: eliminacin
para "recuperarse .
insuficiente,
bloqueo
de
los
rganos
excretores,
or
La Homeopata es, sobre todo, la teraputica lesiones
de los enfermos,
degnicas
los muy
enfermo~,
y crnicos;
deseis
apreciar las
graves,
estadioagudos
terminal
del cncersiy de
la tuber
posibilidades
de su accin, observad el esquema que antes he
culosis.
expuesto, y que ahora podemos completar as:
En resumen, de los malestares a la lesin, de los tras
tornos del sensorio a la destruccin orgnica, la curva de
ls diluciones decrece sin cesar. Siguiendo esta prctica,
que indudablemente tiene sus excepciones, nunca se hal1a
rn tropiezos. El remedio de fondo, el remedio funcional
y el remedio lesional se asocian constituyendo un conjunto
teraputico flexible que necesita ponerse en accin si verda
deramente se quiere curar al enfermo y combatir el con.
c) El enfermo
junto mo!boso.
La eleccin del remedio depende tambin del enfermo. Ha de
tomarse en cuenta la susceptibilidad indivi
dual. Cada enfermo presenta reacciones diferentes, no slo
en su funcin normal o en su estado morboso, sino tam
bin desde el punto de vista teraputico. Cuando uno de vuestros
enfermos os afirme que tal remedio no le
conviene,. no os obstinis en prescribrselo, sean cual fueren las
aparentes indicaciones. Alejad de su tratamiento los remedios del
mismo orden. sobre todo los de la mis
Comprendis Por
la esto.
extensa
accinquede
nuestra
ma composicin.
el enfermo
no tolera
Kaliteraputica
homeoptica.
dirigida
no
solamente
al
rgano
para
suplir su
carbonicum siempre empeora con una cura en Vichy.
alteracin, sino al Ser mismo, al que asegura la inte
~I
LA PRESCRIPCION DEL REMEDIO HOMEOPATJCO
343
Algunos remedios homeopticos, cualquiera que sea su

345
enfermos. Conozco
individuos que no toleran Chelidonium, Conium, 19natia o
gridad de la funcin que le ha sido asignada y que tiene el deber de
Berbers, y vuelvo a decirlo. sea cual sea la dilucin empleada.
realizar.
Desconfiad tambin de los enfermos profundamente
intoxicados, de cuaquier clase que sea la intoxicacin. Se piensa
justamente en 2.un
Sulphur,
La remedio:
repeticin de
la dosisLycopodium, Thuja, se
prescribe a la 200~ y se provoca de inmediato toda una serie de
Elegida la
dilucin,
surge una pregunta: Cmo ad
trastornos
a veces
alarmantes.
ministrada?
Cmo
repetida
y a puesto
qu intervalo?
Formularemos
una
Es como si ~ hubiera
en libertad
una considerable
sencilla
ley:
cantidad de toxinas que no podan ser eliminadas. Unos das
Cuantotodo
msseelevada
es la pero
dilucin,
mayorsedebe
ser elevitado si la
despus
normaliza.
el choque
hubiera
intervalo entre las dosis.
alta dilucin prescrita. 200~. se hubiese dado a continuacin de una
Cuanto mas' baja es la dilucin, ms frecuente puede
dilucin media, 30~. del mismo remedio.
ser su repeticin.
Estos tropiezos nunca ocurren en los enfermos que se tratan
Las diluciones que se emplean habitualmente en las
habitualmente
por
la
Homeopata.
Su
organismo.
enfermedades crnicas son: 30', >1.00' y M'.
convenientemente
"regulado"
y
"drenado"
excluye
la
posibilidad
Las 30' se dan as:
dela
retencin
toxnica.
por
pequea
que
sea.
Pero
si, por
dos grnulos al despertar por la maana, 1/2 hora
casualidad,
con la intencin de jugamos una mala pasada o por
antes
del desayuno;
ceder
a
las
censuras
de los que
toman
medicamento
- dos grnulos al acostarse
porlosla rodean,
noche. 1
2unhoras
despus
aloptico
en
dosis
ponderable,
experimentan
sin
tardanza
una serie
de la cena, durante cuatro das de cada cinco.
deLas
trastornos
y
malestares
que
les
hacen
ver
la
falta
que han
diluciones 200' y M' se dan en dosis nica, cada
cometido
al
absorber
una
sustancia
cuyas
indicaciones
teraputicas
12, 15 20 das:
no ofrecen
seguridad.
al despertar
por la maana o al acostarse.
En
su
organismo
"purificado",
toda sustancia
En las afecciones agudas
suelen usarse
las bajas extraa
dilu
intil
para
su
funcionamiento
obra
como
txico.
ciones. Se dan al enfermo dos grnulos del remedio indicado cada
S perfectamente
que ciertos
irnicos
dos horas,
o bien prescrbese
en solucin,
di no tienen empacho en
proclamar10que
la Homeopata
es la Teraputica
dede
losagua
individuos
solviendo
grnulos
en 14 cucharaditas
cafeteras
hervida
o sanos.
de agua
de Evian:
se forma.
toma una
cucharadita cafetera cada dos
Presentada
en tal
la. afir
horas.
En cuanto el enfermo comienza a mejorar, debe darse
el remedio con menor frecuencia.
Puede darse una regla:
Ante la mejora, suspender o espaciar el remedio.
LAdilucin,
Prescripcinson
DEL
REMEDIO HOMEOPATICO
verdaderos
venenos para ...iertos
VIDA
trastornos
sensoriales
ESTADOS
MORBOSOS
REMEDIO DE
EVOLUCION
Funcin del rgano

TRASTORNOS
FUNCIONALES
Organo alterado
REMEDIO DE
ELIMINACION
TRASTORNOS
LESIONALES
REMEDIO DE
EXCITACION
O SOSTEN
LAS
ENFERMEDADES
MUERTE
,.
346
3. Remedios nicos o remedios asociados

A) Enfermedades agudas
Prcticamente, durante una enfermedad aguda es intil dar
varios remedios a la vez y, cuando ms grave la enfermedad menos
necesario es repetir el remedio elegido cuando est perfectamente
indicado. Ante la enfermedad aguda, hay que atender a encontrar el
remedio conveniente, el exactamente adaptado a las
manifestaciones reaccionales del enfermo. Hecha la prescripcin,
vigilad de cerca al individuo, sobre todo cuando el caso sea grave,
porque ocurrir la evolucin y debis, tan rpidamente como sea
posible, encontrar las indicaciones precisas del siguiente remedio
que, por lo general, ya habis previsto.
As, verdaderamente "segus" a vuestro enfermo y "conducs"
la enfermedad, en la que cada estadio clnico corresponde con el
remedio apropiado, cuyas indicaciones son" expresadas
sigm'ficativamente" por las reacciones del enfermo. Cuanto ms
remedios se den en un caso agudo, menores resultados se
obtendrn. Nunca perdis-la cabeza, por grave que os parezca el
caso. Observad "sencillamente" al enfermo, recoged con exactitud
los signos que lleva o que manifiesta y siempre encontraris en la
Materia Mdica el remedio correspondiente. Prescrito este
remedio, aguardad el resultado y volved a emprender el mismo
trabajo de observacin paciente y reflexiva que os dar los
elementos necesarios para determinar la teraputica eficaz y
segura.
Ocasionalmente, en el curso de una enfermedad aguda. una
neumona por ejemplo, comprobaris alguna insuficiencia
orgnica, heptica, renal o cardaca y tendris la obligacin de
aadir al remedio principal uno a dilucin baja cuya accin se
ejerza activamente sobre el rgano
347
deficiente, como actan Solidago virga sobre el hgado, Berberis en el

rin, Crataegus o Strophantus sobre el corazn. Pero siempre hallaris la
razn "homeoptica" de su prescripcin, porque los signos caractersticos de
los distintos remedios guan vuestra eleccin.
B) Enfermedades crnicas
La asociacin de remedios casi es la regla. Asociacin est mal
empleada; la palabra combinacin expresa mejor la operacin reflexiva que
obliga al mdico a reunir varios remedios en su prescripcin, para lograr de
manera ms rpida y segura la curacin.
Un enfermo es un "complejo" cuyos mltiples y variados elementos
pueden ser "juzgados" desde tres puntos de vista: clnico, teraputico Y
tipolgico.
a) Clnico
El diagnstico clnico, tal como nosotros 10 entendemos, nos
permite:
1. Precisar la "causa aparente" de los trastornos que presenta el
individuo. Podemos referir dichas perturbaciones a insuficiencia
heptica, alteracin sangunea, trastorno simptico, mal
funcionamiento glandular, etc. Podemos comprobar la existencia
de una alteracin orgnica, de una lesin.
2. Determinar la "causa real" de los fenmenos morbosos
observados, al relacionarlos:
a) Sea con un "choque nervioso" anterior de magnitud variable:
miedo, desengao, ira, vejacin, penas, duelo.
Recordad que la enfermedad no siempre es engendrada por el
microbio.
348
b) Sea con una "toxina" cuya "naturaleza" cae dentro de

alguna de las cinco grandes categoras:
Psora;
Sicosis;
Sfilis;
Tuberculosis;
Cncer.
El diagnstico clnico no debe fundarse en apariencias ni
limitarse a la designacin de una enfermedad o
un sndrome. Debis encaminaras a lograr el "diagnstico de
proFundidad" que permite --con o sin la ayuda de exmenes de
laboratorio-- precisar "verdaderamente" el "cociente toxnico" del
individuo observado.
Cuantos ms enfermos examinis, mejor los observaris y ms
evidente se os har esta verdad: La serie morbosa oscila entre cinco
categoras toxnica]3. Esta verdad se impone cuando se tratan de
explicar los duraderos resultados que obtiene nuestra teraputica.
b) Teraputico
Desde el punto de vista teraputico, el enfermo presenta tres clases
de trastornos: sensoriales, funcionales y lesionales, asociados de
ordinario en diferentes grados, y que hay que tomar en consideracin al
establecer una prescripcin.
Trastornos lesionales
El rgano deficiente debe "excitarse" o "sostenerse". Sabemos
de antemano qu remedios tienen afinidad selectiva por ciertos
rganos.
Corazn: Apocynum, Crataegus, Digitalis, Strophanthus,
Spigelia;
LA Prescripcin DEL REMEDIO HOMEOPATICO
349
Hgado: Carduus marianus, Chelidonium, China, Ta

raxacum;
Rin: Berberis, Coccus cacti, Solidago virga, etc.;
Bazo: Ceanothus, Spiritus quercus glandium, etc.; es
tos remedios slo se prescriben con utilidad cuando se encuentran sus indicaciones caractersticas. Se emplean las
bajas diluciones (P, 3~ decimales - l~, 3~, 6~ centesimales) .
Trastornos Funcionales
La funcitt 'de un rgano puede perturbarse. De ello resultan
trastornos funcionales cuya expresin nos faculta para precisar las
"reacciones propias" de cada enfermo, las "reacciones personales"
de nuestro individuo.
Bryonia, Rhus toxicodendron; Nux vomica, 19natia;
Pulsatilla, Sepia; Argentum .nitricum, Chamomilla; Cocculus,
Nitri acidum, etc., se diferencian, rechazan o aceptan
alternativamente.
La eleccin es precisada por sus respectivas caractersticas,
manifestadas por el enfermo. Suelen emplearse las diluciones
medias (30~).
Trastornos sensoriales
La funcin general del individuo est modificada. Los
trastornos que se observan guardan relacin con las manifestaciones reaccionales de su temperamento. Son ellos los que
permiten determinar el remedio de fondo del enfermo, el que
conviene a su temperamento, determinacin que se afirma en
nuestra mente cuando designamos al enfermo con el nombre del
remedio correspondiente. El enfermo se convierte entonces en un
individuo de Sulphur, de Thuja, de Lachesis, de Causticum, de
Sepia, etc.
350
El conjunto de caractersticas de cada remedio se en

cuentra en las reacciones que el enfermo presenta, en los
trastornos morbosos observados. Esta correspondencia exactamente
significada por el enfermo justifica la denomi
nacin que le adjudicamos. Los nombres Sulphur, Thuja,
Lachesis, Causticum, Sepia, no expresan solamente el re
medio que conviene al individuo, sino adems el conjunto
de trastornos sensoriales, Funcionales y lesionales que ca
racterizan a la vez un estado morboso (sndrome o en
fermedad) y un individuo. Siempre se utilizan las altas
diluciones (200~, M~).
De ello resulta que a menudo estamos autorizados
para componer una receta que, permaneciendo "unitaria"
en sus indicaciones, es "compleja" por sus prescripciones.
Consideremos un enfermo de Sulphur, hipertenso, cuya
condicin arterial en relacin con intoxicacin autgena
es mantenida por insuficiencia heptica y renal. Nuestra
prescripcin ser la siguiente:
1. Sulphur 200~: dos dosis, a tomarse en el momento
de acostarse, con 15 das de intervalo entre cada una;
2. Diariamente: Berberis 69 cent.;
10 gotas antes del alimento del medioda, en un poco
de agua;
Un da: Nux vomica 30~,
2 grnulos por la maana (al despertar), 2 por la
noche (al acostarse) ;
Otro da: Baryta carbonica 30~,
2 grnulos por la maana, 2 por la noche.
Tal prescripcin est "razonada" y es "razonable".
Evita la prdida de tiempo al enfermo; el resultado obte
nido es rpido. Ocurre como si se produjera una crisis
de eliminacin toxnica por la influencia de Sulphur; los
riones, gracias a la accin de Berberis, funcionan mejor
LA PRESCRIPCION DEL REMEDIO HOMEOPATlCO
351
y la orina es ms abundante; Baryta carbonica acta directamente

sobre la hipertensin y Nux vomica sobre el hgado. No se
producir accidente alguno ni se podr manifestar una
pseudoagravacin medicamentosa, puesto que el enfermo est
correctamente tratado y "drenado".
c) Tipolgico
Debe hacerse una observacin importante. Las reacciones
morbosas que se observan en el enfermo no son otra cosa que la
e"XTgeracin de las reacciones normales habituales del
individuo. Estas reacciones normales fsicas y psquicas permiten
conocer -fuera de la enfermedad- el "carcter" y el
"temperamento" del individuo.
As, pues, el carcter y el temperamento son tambin
"exactamente significados corno los remedios y los estados
morbosos". Corno unos y otras se manifiestan por signos patentes
y reacciones evidentes que pertenecen a un mismo individuo, a un
mismo"
tipo",
cuya
funcin
normal
se
"expresa
signiFicativamente" de tal modo.
El estudio conjugado de la forma, de la fisonoma y de la
mano del individuo conduce al conocimiento de su "carcter" y su
"temperamento", a la definicin de su "tipo", permitiendo que se le
clasifique en una de las categoras que la tipologa describe
detalladamente.
Se establece una correspondencia anloga: la que une el tipo,
su desviacin morbosa y el remedio que le conviene.lO Al
conocerla adquirimos nueva precisin en la composicin de la
teraputica y damos al individuo exacta orientacin hacia el
restablecimiento real y duradero.u
10 LON VANNIER: La Fonction humairre. Cours de L'INSTlTUT
DU CENTRE HOMOEOPATIlIQUE DE FRANCE. 1934-1935.
11 LON V ANNIER: La Typologie et ses applications thrapeu
tiques. 2" ed.; Doin. edit.. Pars, 1949.
352
Una cosa es innegable: el desenvolvimiento creciente de la

Homeopata. La doctrina de HAHNEMANN. de la que no hay que
olvidar los orgenes hipocrticos ni la tradicin. est aceptada
universalmente. El poner en accin una cantidad infinitesimal de
sustancia para lograr accin teraputica ya no expone al ridculo.
El concepto del terreno supera al microbiano; las transmutaciones
de las teoras que lo precedieron. ignoradas durante largo tiempo.
trastornan el dogma pasteuriano. Ya no se considera la enfermedad
como entidad morbosa cuyos estrechos y exclusivos lmites
impiden toda interpretacin. "Puede hablarse de famlas en el
estudio de las enfermedades infecciosas" .12
La especificidad tiende a convertirse en un mito cuyo hechizo
ha cegado a los sabios durante medio siglo. Sin embargo. hay una
verdadera" especificidad individual", que determina el estudio de
la "funcin humana": funcin de cada ser predestinado o
prefigurado. La Homeopata la vislumbra; trata de adaptar a cada
enfermo" su" remedio y describe "famlas de remedios" de
acuerdo
con las reacciones paroxsticas o atenuadas. violentas o tardas.
agudas o crnicas. del mismo tipo o de una misma intoxicacin.
El mdico consciente. el estudiante serio. se sienten atrados
por nuestros conceptos de la enfermedad y del enfermo. y son
seducidos por los resultados de nuestra teraputica. Por qu la
Homeopata, tomada como el conjunto de conocimientos que
representa. no aade a su causa a un mayor nmero de hombres de
ciencia y mdicos de valor? Por qu conocemos tantos colegas
"simpatizantes" y tan pocos "practicantes"? Debemos culpar a las
12 CHARLES NICOLLE: Le Destin des Maladies Infectieuses. Alcan. 1934.
353
dificultades del estudio? Lo hemos simplificado desde hace mucho

tiempo.
Hay un hecho: en el orden cientfico. la Homeopata tiende a
tomar un lugar preponderante. Prcticamente. los homepatas se
agitan en un caos aturdidor.
B) EL CAOS HOMEOPATICO
Nunca se ha presentado la Homeopata bajo tan diversas
formas. Una dilatada prctica -desde 1911 he recogido ms"d~
diecisiete mil observaciones- nos ha hecho conocer las ms
variadas aplicaciones de nuestra teraputica y las prescripciones
ms extraas. No vaya a creerse que fueran funestas para el
enfermo o carecieran de accin. Algunas trastornaron un poco.
otras fueron ineficaces; la mayora. si no curaron. aliviaron al
enfermo. No nos corresponde juzgar las actividades fraternas
-siempre nos han enseado mucho-- sino. situndonos
exclusivamente en el terreno pedaggico. hemos de reconocer
lealmente que e?Ciste una situacin verdaderamente
perjudicial para el desenvolvimiento de la Homeopata
cientfica.
Unidad en la doctrina, fantasa en su aplicacin. Fantasa que
desconcierta al iniciado y, 10 ms grave. desva al estudiante.
Desviar es la palabra ms indicada. porque 10 hace tomar otro
camino. No hay que permitir que siga el camino que l imagina de
resplandeciente claridad. pero que 10 conduce a una encrucijada de
la que
parten en todos sentidos numerosos senderos sombros y tortuosos.
Orgulloso de haber comprendido la doctrina cuya exposicin lgica
10 entusiasma. feliz por haber ha
llado al fin. despus del desencanto de los estudios ridos y
complicados, "orden" para sus ideas. "direccin" para
La PrActica 40 la Hom.opatla.-~3.
.....
354
LA PRESCRIPClON DEL REMEDIO I-lOMEOPATlCO

su actividad y "orientacin" para sus

futuras concepciones, desea
356
aprender el mtodo y conocer la tcnica para obtener resultados.
Busca
a su alrededor
y slo encuentra
el caos, unque
caos
norrea,
trastornos
de la menopausia,
etc. Se comprende
un
fantstico
que
sobrepasa
a
la
imaginacin
ms
fecunda.
Ora
se
le
mtodo semejante simplifica el trabajo del mdico. Basta una
cfrece
la prescripcin
de unaponer
pocinencompuesta
unaun
veintena
de
indicacin
clnica para
accin de
todo
conjunto
remedios
en diferentes
ora separa
le explica
una receta quees
teraputico
Rreparadodiluciones,
de antemano,
cuya prescripcin
exige
el enfermo tome
mismoMdica.
da, peroEsa distintas
horas,
intilque
el conocimiento
de en
la el
Materia
ms, el mdico
olvidaala diez
mismamedicamentos
composicin del
complejo que
a veces
ocho
diferentes.
Se emplea
asombray siante
la
el nombre de
delaltas
producto
recuerda
la lesin
el rgano
los que est
asociacin
y bajas
diluciones,
cuyaoutilidad
noapercibe.
Ha
particularmente
adaptado, lo
es que slo acepta
tenga que
comprendido
la necesidad
de frecuente
la dosis infinitesimal.
la
precisarse
un accin,
simple pero
trmino
en su mente
en el
momento
de
verdad
de su
permanece
pensativo
ante
las cifras
recetar.
astronmicas
de algunas prescripciones y si, para desgracia
El nmero
tales compuestos
es relativamente
elevado,
nuestra,
no ha de
descuidado
sus estudios
cientficos,
prontoentre
se
8
O
y
100,
porque
es
necesario
pensar
una
frmula
para
cada
convierte su desconcierto en legtima indignacin.
sndrome
clnico.
En tiempos
de HAHNEMANN, la doctrina era ya inmutable,
La
composicin
depresentaba
las frmulas
presta
discusin.
Algunas
pero la Materia Mdica
unse
caos
del aque
estaba excluda
son
notables,
como
las
de
nuestro
eminente
colega
el
Dr.
CAHIS,
la claridad.
de Hoy
Barcelona,
quien
asocia
diferentes
diluciones
del
mismo
la doctrina sigue siendo 'la misma; la Materia Mdica,
remedio, con la idea de realizar verdaderos acordes armnicos en
pulida por importantes trabajos, tiene realmente "significacin"
el orden teraputico. En la mayor parte de las frmulas, si bien el
porque proporciona rt estudiante sntomas y caractersticas
desconocimiento de las incompatibilidades y los antdotos parece
valoradas con exactitud. Pero en nuestros das la prescripcin es
ser la regla, generalmente se respeta la ley de los complementarios.
regida poruna extraordinaria fantasa y si los discpulos de
La dosificacin de los remedios utilizados limita su accin. En
HAHNEMANN
no tenan
ideas
claras acerca
de la ptima
magnitud
efecto. cada remedio
presenta
una dilucin
de actividad
que
exacta
de
la
dilucin
que
debe
emplearse
-el
remedio,
decan,
cura
vara segn su naturaleza o su composicin. En los compuestos
no
omni
dosinuestros
contemporneos
parecen
por completo
hay lugar
para las altas
diluciones: las
mediasolvidar
se emplean
poco: las
elnicas
principio
nuestra
relacin
de
que esencial
se usan que
sondomina
las bajas.
Estoteraputica:
se explica la
con
facilidad,
semejanza
que
une
al
enfermo
con
el
remedio,
a
la
que
es
porque tales compuestos corresponden a las indicaciones clnicas
indispensable
ceirse
para
lograr
la
curacin.
Esto
causa
que dependen de una alteracin lesional y no a las reacciones
extraordinario
individuales. desorden en la prctica univer
No puede negarse que la prctica de la Homeopata se
simplifica notablemente con un mtodo semejante, pero al propio
tiempo se reduce considerablemente su campo
355
sal de la Homeopata, la que se eneuent~prometida en su estudio y

aplicacin, su enseanza y sus resultados.
357
De hecho, las mltiples tcnicas que se han propuesto
accin.reunir
Bastaen
yados
la relacin
semejanza que debe establecerse
sedepueden
grandes de
grupos:
entre
el individuo
enfermoy y el remedio prescrito. La relacin que
Homeopata
compleja
debe
buscarse es
de la indicacin clnica vaga, ms o menos
Homeopata
unitaria.
La Homeopata
compleja
un gran
nmero de variadas.
exacta.
con el conjunto
de utiliza
remedios
de indicaciones
remedios
asociados.
La Homeopata unitaria slo emplea un remedio
aunque del
mismo orden.
en cada vez.
Medicacin de espera. tratamiento familiar. tales son las
posibilidades de empleo de este mtodo en el que la
compleja
bomeopaticidad,"1\.)
vastaHomeopata
en su aplicacin
y limitada en su actividad.
est muy lejos de los principios hipocrticos y bahnemanianos.
A priori, la Homeopata compleja parece tener grandes
Tal prctica, basada en el error. Conduce al fracaso. No olvidis
ventajas. En sus frmulas, elaboradas sin duda con el mayor
nunca que la enfermedad es un hecho individual" al que
cuidado, se asocian remedios homeopticos cuyas indicaciones
corresponde un
"remedio
Cada enfermo produce" su"
corresponden
ms
o menosindividual".
al mismo sn
enfermedad;
cada
enfermo
necesita
"su"
que le
drome clnico, de ordinario a la mismaremedio.
dilucin,el rara
vezest
en
exclusivamente
adaptado.
diluciones
diferentes.
A menudo se aade un fragmento triturado
de extracto oLos
deparsitos
secrecin
rgano correspondiente, o un
de del
la Homeopata
extracto orgnico de la misma naturaleza.
El
homepata
no puede
Laverdadero
frmula siguiente,
indicada
paraserel distribuidor
tratamiento automtico
del clico
de
frmulas
mnibus.
Hacerlo
as
es
negar
la
doctrina
y la
nefrtico o de los accidentes debidos a litiasis renal.
es de
tal tcnica
tipo:
que nos leg HAHNEMANN. Es querer hacer tabla rasa con los
importantes
Belladonna
trabajos que tanto esfuerzo
Equisetum
costaron
hyemale
a nuestros
Berbers
Pareira
brava
antecesores
franceses. ingleses. americanos
y alemanes;
es desear
Calculus
renalis
despojarse
de todo
espritu cientfico, enSarsaparilla
el preciso momento en que
Calcareade
carbonica
la orientacin
la ciencia mdica tiendeSolidago
a dar al enfermo
Coccus caai
Thlaspi
un lugar de gran importancia dentro de la clnica y de
Colocynthis
Uva ursi
la teraputica.
Frmulas semejantes pueden ser propuestas para el tra
La especializacin de los remedios homeopticos falsea el
tamiento de todas las enfermedades: clico heptico, sarampin,
juicio
pblicoestreimiento,
y del mdico.
Es la
negacinmisma de los
gripe, del
bronquitis,
diarrea,
disme
principio& sobre los que descansa la Homeopata.
Desde hace cierto tiempo venimos recibiendo cartas de
numerosos colegas que se quejan. En su ciudad o regin
358
han aparecido las especialidades farmacuticas homeopti

caso mantenidas por una publicidad ingeniosa y bien pre
sentada. La Homeopata al alcance de todos, sin necesi
dad de aprenderla! Muy sencillo y muy cmodo. En'1lOce
o veinte frascos est condensada la Materia Mdica. Si con uno no
logris resultado. compris el segundo. ago
tis toda la serie y, si la historia os parece divertida, vol
vis a comenzar. Son muy numerosos los enfermos que,
desesperados por la persistencia de su condicin, tienen
la idea de recurrir a la Homeopata. Atrados por la h
bil propaganda, emplean los productos especializados. Ra
ramente logran algn alivio y, disgustados por el fracaso
de su nueva tentativa teraputica, esparcen a su alrededor
la idea de que la Homeopata es una agradable ilusin
y que el mdico que la practica no es ms que Un vulgar
charlatn.
Adems. no hay que olvidar que las acciones dife
rentes y a menudo opuestas de las asociaciones de reme
dios pueden trastornar el organismo y provocar la apari
cin de perturbaciones graves.
La especializacin de los remedios homeopticos. ade
ms de ser un contrasentido cientfico, implica riesgos so
bre los que hemos de llamar la atencin.
En realidad, es un asunto estrictamente comercial. Des
de hace algn tiempo presenciamos la fundacin de no
tables combinaciones en las que la recproca codicia est
equiparada. La menor estima de su dignidad e indepen
dencia debe bastar para proteger al mdico contra el des
doro que 10 acecha en funcin de sus apetitos, exaspera
dos de intento. Colegas mal informados y con sentido
crtico se han convertido en involuntarios ojeadores.
i HAHNEMANN Y KENT deben estremecerse en la tumba!
359
El mercantilismo mdico existe desde hace mucho tiempo. Es

una enfermedad de la que padecemos todos, pero cuyos efectos
afortunad'amente son limitados. Nuestra Corporacin est formada,
en su conjunto, por hombres dignos, dedicados e independientes.
Pero el mercantilismo homeoptico es algo nuevo. Conduce a
la negacin de la Homeopata que, as, resulta "parasitada". Cuesta
trabajo concebir el origen de esta "infestacin" cuyos excesos todos
sufrimos, infestacin tan perjudicial y I1:~iva para la grande y
bella Idea que domina nuestra vocacin.
Qu responsabilidad para quienes se han prestado a la
maniobra o la han concebido! Mentes estrechas cuya corta visin
no ha percibido el peligro! Lo que podrn pensar nuestros maestros
y nuestros colegas oficiales de una orientacin tan deplorable y tan
evidentemente opuesta a los principios de la Homeopata. Tal
situacin no hace ms que dar argumentos a quienes desprecian el
valor de nuestros esfuerzos.
No vamos a calificar a los responsables de dicho es
tado de cosas. Existe, es un hecho. Es un ataque contra la vida
cientfica y social de los homepatas de Francia. Debemos tomar
medidas enrgicas y hemos de unimos en una accin comn y
vigorosa contra las tendencias modernas de la Homeopata
especializada.
B) Homeopata unitaria
"En ningn caso es necesario emplear ms de un medicamento simple a la vez".13 Tal es el consejo que nos da
HAHNEMANN. Sus discpulos 10 han seguido ms o
13
S. HAHNEMANN: Exposicin de la Doctrina homeoptica, & 272.
360
362
menos.
Para algunos. el ideal es la prescripcin del remedio
"nico" que" cubre" todos los sntomas del enfermo. remedio
cuyos signos patogensicos corresponden con
Receta A:
Utodos" los sntomas que presenta
el enfermo. La tarea
es penosa
y
difcil.
La
observacin
se
complicada
1. Tomar todos los das 10 gotas,hace
maana
y tarde: si
la teraputica no es compleja. El mdico tiene un cuida
do: no
olvidar ni un
sntoma; escucha.Natrum
escribe,iodo
interroga
Chimaphil/a
TM;
1 Xal;
y anota
todo
con
el
mayor
cuidado.
Despus,
volviendo
a tomar su
Bryonia 1 Xal;
Hydrastis TM;
observacin, estudia y compara, usando repertorios y
Myrica cerif. 3 cent.;
Actaea 3 Xal;
clasificaciones analticas que l mismo hubie
Muriatic
acid.
3
cent.;
Condurango
ra podido establecer. Es un trabajo de romanos en TM.
que se
Antes
de loselalimentos:
agota, perdiendo 2.
poco
a poco
sentido clnico del enfermo. para
arsenic.
Carbo
caer.Kali
a pesar
de 68;
su ferviente deseo China
de ser 6";
exacto
y preciso, en la
Borax y68;
vaguedad
la Drosera
incertidumbre.
vegeto 6' Kali
6";
carbono
6".
Es ms: excediendo al maestro en
su concepcin,
pone
toda su fe no slo
en
el
remedio
nico
elegido,
sino
en
3. Y despus de los alimentos:
la nica dosis que ha deTridigestina
recetar, dosis
(!) cuya dilucin ul
trainfinitesimal producir la deseada curacin. Su lgica
El deentonces
ms allaemplea
y bajas ms
diluciones,
asociandopero
con
10 lleva
emplearaltas
diluciones
y ms elevadas.
las cifras astronmicas
no han
asustarnos si y no teme repetir
originalidad
los remedios
msdeextraordinarios
sabemos
que,
fsicamente,
son
irreales.
Sus prescripciones
con frecuencia dosis ultrainfinitesimales,
con gran riesgo del
habituales son las D.M., C.M. y M.M. Admirable ms
paciente.
tica. que los conduce a una prctica ante la que debemos
Receta B:
inclinarnos con respeto. Homepatas puros, intransigen
Thuja
M
tes en sus ideas y tenaces en sus opiniones, nunca desmienten su fe
M con ardor
Una su
dosis
cada Mdica,
cinco horas
y noLycopodium
cesan de trabajar
Materia
forjando en su
Sulphur M
mente una verdadera endclopedia.
}
En
losno
intervalos,
tomar:
Pero
todos tienen
el mismo valor. Desde HAHNE
MANN, numerosas tentativas se han hecho para tratar de
Un da:
Coccu/us
3 O"
determinar
fcilmente
el remedio en cada caso. El Dr.
China 3 O"
MURE, fundador de la Homeopata en el Brasil, ide
Carbo vegeto 30'
3 veces en el da
Argentum nitr. 30'
Magnesia mur. 30'
361
numerar todos los sntomas para elaborar una especie de lgebra

LA PRESCRIPCION
REMEDIO
HOMEOPATICO
homeoptica.
De DEL
la misma
manera
que, en una ecuacin363
de
segundo grado. ax2 + bx + c O, se des
Otro da: Phosphorus 6'
peja fcilmente elLycopodium
valor de X = 6'b2 - 4ac , el Dr.
Opium 6'
2a3 veces al da.
Nux
vom.
6'
MURE deseaba encontrar el remedio til correspondiente por un
clculo de tal Alumina
especie.6' Divertida Jutopa que careci de
consecuencias.
Aqul. en un rasgo de generosidad, prescribe ocho o diez
En esta
poca
en queda,
el maquinismo
destruye
idea, nohoras.
poda
remedios
para
el mismo
si bien es cierto
que aladistintas
faltarEjemplos
que se : pidiera al automatismo que sustituyera a la
"i~teligencia (in ter ligere, elegir entre). Se han utilizado
ingeniosos repertorios
Recetapor
C: cartoncillos perforados que
.. . formados
permitan. en presenciaEn
deelunmismo
conjunto
da: sintomtico, determinar la
teraputica acorde por la correspondencia de las perforaciones. As
Chmaphlla
cent.,automtico
10 gotas antes
medioda;
Amcaque.
30',al
se introduce
en el 3piano
una del
cartqlina
perforada
a las 4;
moverse,
,logra la perfecta ejecucin de una sonata de BEETTaraxacum
3 Xal
HOVEN,
ni responsabilidad.
caso. el.acorde
10 gotas Pero
antesen
deeste
la comIda;
'.sin fatiga
1
amcu
a
a
1 3 de
X antemano. En el repertorio perforado hay que
s
est determinado
Hydrasts 30', 2 grnulos por la noche, al acostarse.
buscarIo. Las causas de error son numerosas. Tal mtodo es la
negacin de la observacin clnica, de la valoracin del remedio y
Receta D:
del valor del mdico.
En yellos
mismo
da: los "indiferentes" y los
Entre los "complejos"
"unitarios",
Nux vomca
30',los2 "blandos"
grnulos por
maana;la prctica de la
"convencidos",
entre
y losla"duros",
Homeopata
conoce30',
numerosas
y variadas
modalidades.
Un mdico
Lycopodum
2 grnulos
a las 10
horas;
slo usa
bajas 30',
diluciones
y niega
toda
19f1atia
2 grnulos
a las
4; eficacia a las elevadas; las
terceras
los lmites
Ka/centesimales
phos. 3 O' I 2son
grnulos
por lahabituales
noche. de su teraputica.
Otro emplea remedios asociados, segn frmulas cuya composicin vara con el caso. Receta E:
Ejemplos:
Tomar cada <los horas, alternndolos: Gelsemium 6';
Pulsatlla 6';
19nata 6'.
=
~
Todava hay quienes, animados por un espritu conciliador,

utilizan una teraputica eclctica asociando inyec
364
ciones y especialidades farmacuticas habituales, tinturas

homeopticas y diluciones elevadas.
Ante todas estas prescripciones, el estudiante primero se
sorprende y en seguida 10 invade el disgusto. No pue~ de concebir
que la Homeopata, a pesar de la belleza de su doctrina, de la
solidez de sus principios y de la recti~ tud de sus leyes, se resuelva
finalmente en una prctica mi~ srrima cuyas modalidades son
reguladas solamente por la imaginacin de cada mdico. Le parece
que es intil es~ tudiar la Materia Mdica, puesto que no se
observan las caractersticas ni se respetan las diferencias de los
reme~ dios. La duda hace presa de l. vacilan sus convicciones y
abandona el camino recto o bien toma a sabiendas uno de los
caminos apartados y sombros a los que aludimos hace un
momento. Por qu no hacerla as, puesto que otros logran xito?
En Medicina, la bsqueda de la originalidad es un peligro, y en
nuestras ideas como en nuestra prctica, de~ bemos perseguir con
tesn la "medida" que antiguamente recomend HIPCRATES.
Homeopata compleja, Homeopata unitaria. Remedios en
combinacin o prescripcin rigorista. Cul adoptar? En qu
nivel mantenerse, en la escala teraputica de ml~ tiples grados,
que abarca de 10 simple. hasta .10 ms complicado? Entendemos
perfectamente la confusin del nefito que, ante el alud
teraputico, busca en vano direccin clara, orientacin precisa. Y
con todo, est convencido, instrudo y armado, pero no tiene por
qu aprender la Materia Mdica puesto que carece de utilidad
determinar
"un" remedio; no encuentra razn para examinar clnicamente al
enfermo si slo ha menester de buscar un medicamento que
"cubra" todos los sntomas del individuo.
LA PRESC.IPCION DEL REMEDIO HOMEOPATICO
365
No obstante, clnica y teraputica no pueden separarse en la

mente del homepata, quien ser el mdico nico
del porvenir si comprende la funcin verdadera del Ser
humano y guarda respetuosamente la tradicin.
La falta de unidad en la prctica de los homepatas
es indudablemente la causa principal de las divergentes opi
niones que se expresan respecto a nuestra teraputica. Se.
nos considera, por 10 general, como mdicos especializados
en la curacin de algunas afecciones en las que los resulta
dos, llegados al conocimiento de unos pocos, contribuyen
a limitar en sU espritu la amplitud de nuestra accin.
Escuchad al pblico. Unos nos consideran como m
dicos para neurpatas, adecuados para enfermos "imagi
narios". Otros quieren que tratemos nicamente las enfermedades del estmago: suprimimos los regmenes y cu
ramos las ptosis. Nos aplican los ms estrechos lmites.
Sanamos admirablemente la tos ferina pero somos impotentes en
las enfermedades agudas graves. En los trastor
nos de la edad avanzada es donde logramos los ms brillantes
resultados. Evitamos las operaciones. Prolongamos la existencia
del individuo. Evitamos las enfermedades.
El tratamiento homeoptico es el que ha de seguirse toda la vida. . .
Es insoportable.
Los ms avisados cometen singulares errores. La idea
del" drenaje", hoy tan extendida, provoca divertidas cho
carreras. A cada paso se oye hablar del "mtodo de dre
naje" y del "tratamiento de drenaje". Los mdicos no
escapan al contagio y se pasan el da conjugando: "yo
dreno, l drena, est drenado, drenemos". Esta transfor~
macin en accin universal de la explicacin que d por
primera vez en 191214 sera divertida si no tuviera ra~
14 Dr LON V ANNIER: Le Drainage. L' H omreopathie F ran(aise, febo
1912.
366
ces tan hondas en la mente de algunos colegas que creen efectuar

un hecho heroico al emplear remedios cuya prescripcin
caprichosa dista mucho de corresponder con su verdadera
indicacin.
Ejemplos:
Receta A:
Cuando menos dos veces al da:
H erberis 6a;
Rhus tox. 6a;
Chelidonium 3';
5 grnulos
Lycopodium 6a;
Carduus mar. 3';
de drenaje
Cocculus 6a;
Kali iodo 3';
Belladonna 6':
Cuscuta la;
Raphanus 6a; Nux
Indol 6a;
vom. 6a.
Adems, martes y viernes por la noche:
5 grnulos como antes: (Arsenicum iod., Graphites, H ypophysine 30a)
y el domingo por la tarde alternar:
Un domingo:
Hepar 200'.
Sepia 200';
Phosphorus 200a;
Al siguiente domingo:
Thuja 200a.
Natrum mur. 200a;
Aurum 200a;
5 grnulos de cada uno, es decir, 15 grnulos.
Con las comidas:

Chelidonium 3';
Kali iodo 68;
Receta B:
3 grnulos de drenaje:
Lycopodium 6';
Rhododendron 6a;
LA PRESCRIPCIN DEL REMEDIO HOMEOPTICO
Berberis 6a;
Dulcamara 6';
Rhus tox. 6a;
367
Belladonna 6';
Raphanus 6a;
lndol 6a.
a tomar por 1 grnulo a voluntad en las horas crticas.

Ms el martes y el viernes por la noche:
5 grnulos al acostarse:
Arsenicum iodo 3 O';

Graphites 3 oa;
Hypophysine 30a.
Ms el domingo por la noche:
,. .
Alternar: un domingo: Aurum 200a, 10 grnulos;
Natrum mur. 200a, 20 grnulos.
El siguiente:
Sepia 200';
Phosphorus 200'
Con demasiada frecuencia, por desgracia, la imaginacin
desplaza a la razn. La fantasia es el fundamento de demasiadas
prescripciones. Nunca dejaremos de repetir: jams se hagtl una
receta que no pueda explicarse rigurosamente e interpretarse
cientficamente.
La Homeopata no es un procedimiento slo teraputico; est
fundada en una doctrina inmutable, su prctica se basa en el
profundo conocimiento del enfermo y de su estado morboso y
utiliza una tcnica exacta con indicaciones precisas.
IV
LA VERDAERA TERAPAUTICA
-....
1. PRINCIPIOS
La vida es un profundo y admirable misterio; basta considerar,
sin querer discutir su origen, que debemos respetar, la mutitud
asombrosa de organismos animales y vegetales. La diversidad de
sus caractersticas y su polimorfismo han hecho posible
clasificados en gneros y especies; su diferenciacin, ms o menos
elevada, los coloca en distintos grados de la escala jerrquica en
cuya cspide aparece el elemento dominador: el Hombre.
En tanto que la ciencia separa cuidadosamente los animales en
distintos grupos, segn tamao, forma, constitucin, funcin, etc.,
se considera al hombre como siempre semejante a l mismo. Si en
el estudio del cuerpo humano el artista toma en cuenta las
caractersticas individuales de la forma, el mdico, que tiene a su
cargo la observacin y el tratamiento de dicho cuerpo, al estudio
del que ha consagrado cuando menos cinco aos, desconoce toda
diferenciacin. Cree conocer al Ser humano y desconoce al
Individuo. Sin embarg'o, no puede negarse que existen caractersticas tnicas y personales que permiten no slo clasificar
los hombres en "gneros" y "especies", oponiendo as a la serie
natural animal una" serie natural humana", sino an llegar a
establecer una verdadera" jerarqua de Funciones", cuyo exacto
conocimiento, desde el punto de vista social, llevara
irremediablemente a la revolucin.
La anatoma y la histologa estudian al detalle el cuerpo
humano; la fisiologa estudia las funciones y reaccio
371
~
372
374
LA VERDADERA TERAPEUTICA
nes de nuestros rganos. Pero ni la bioqumica celular, ni el

poco
a poco hacia
el ideal que ni
ha olvidado
hasta hoy
sincronismo
pluriglandular
las manifestaciones
simpticas,
no
debe
considerar
al
hombre
como
un
conjunto
de
aparatos
invocadas alternativamente, pueden iluminarnos sobre el verdadero
admirablemente
regulados
y
revestidos
por
una
envoltura
carnal
funcionamiento del Ser humano.
cuyo aspecto variable es producto del azar. La forma del individuo
Lo mismo ocurre con la morfologa y la biotipologa
no est sometida solamente a la accin misteriosa de las glndulas
humanas,
cuyosexcesivo
apasionantes
enfocan
unesto
aspecto;
por
o al desarrollo
de laestudios
funcin slo
de un
rgano:
es "1.0
la enorme cantidad
estadsticos
aparente".
La formadeseelementos
dibuja segn
el plan que
establecido desde su
las
embarazan,
su
observacin
no
puede
conducir
a unsu vida estn
origen; las transformaciones que puede sufrir
durante
concepto
sencillo,
exacto
y
verdadero.
La
"funcin
sigue
comprendidas dentro de los lmites de este plan: estohumana"
es 10 "real".
siendo
desconocida.
Sigue
tomndose
la
"silueta"
por
la
"persona",
Desde su nacimiento, el hombre es un ser definido, contenido
la
por lalmites.
"realidad",
en"mscara"
determinados
Posee un conjunto de buenas o malas
El
Ser
humano
es "creado" y "dotado".
"Es" y malas
"ha", o buenas,
disposiciones, "predisposiciones",
"posibilidades"
cuyaSu
realizacin
de caracterizan
la direccin (orden
fsico) yydesula
"ser" y depender
su "haber"
su "esttica"
orientacin (orden
psquico)
que les sean
dadasexpresa
y que consienta
en
"dinmica".
Nos interesa
su "porvenir"
porque
en el
aceptar.
Si
se
halla
colocado
en
un
ambiente
conforme
con
su
plan,
porvenir la actividad de su "posible", al realizar en mayor
est en
su lugar,
el que le conviene,
si recibe
en cada "momento"
osimenor
grado
el desenvolvimiento
de su
"funcin".
de su existencia todas las ondas para las que estpreparado desde
No dis a esta ltima palabra el restringido significado
su nacimiento, vive feliz porque "vibra" intensamente, siendo sus
que le adjudica la fisiologa. Cada Ser tiene un "poder",
aparatos receptores, del orden que
Aquello
que "puede"concordantes.
ha de realizado para mantener su
sean, normalmente
equilibrio.
poder es deunamplitud
variable.imprevis'to;
en cada in pena
Mas siElsobreviene
acontecimiento
dividuo.
No
es
"nico"
sino
"mltiple".
As
podemos,o enfermedad,
o preocupacin, choque moral o fsico, accidente
tomando
de
CHARLES
NICOLLE
la
magnfica
por la
aparece de inmediato un desequilibrio quefrase
interrumpe
un
que
define la
al microbio,
afirmar
que el hombre
es un ver trastornos
momento
vida normal
del individuo.
Se manifiestan
bruscos "mosaico
o insidiosos,
sordos cuyo
o violentos,
"expresan
dadero
de poderes",
conjunto que
constituye
y
significativamente"
sus
reacciones,
variables
segn
su
caracteriza su verdadera funcin 1.
temperamento. As, el enfermo "se significa" y por la actividad
El hombre est en perpetua vibracin, y "debe" estado para
natural de todas sus funciones engendra los "sntomas" que deben
ser saludable. Tiene en s un depsito de energa que renueva
representar para nosotros no nicamente los elementos tiles del
diagnsticoconstantemente por su propio movimiento.
Considerado en sentido "fsico" es un verdadero condensador que
"recibe" y "emana"; cuanto mayor es su ener
1
LON V ANNIER: La Fonction H umaine. Curso del CENTRO
HOMEOPTICO DE FRANCIA, 1934-1935.
..,
375
373
PRINCIPIOS
PRINCIPIOS
clnico,
ga, mssino
acelerada
los" signos"
su vibracin,
esenciales del
msremedio
considerables
necesario.
son"Talia
sus
nomina
emanaciones.
sunt numina". Reflexionad sobre esta frase de CROLLIUS.
La
Desde
prctica
el punto
de la de
Homeopata
vista" dinmico"
requiere tiene
el conocimiento
un potencial
exacto
que
de
debe
la renovar
materia constantemente
y del agente. Lapara
materia
no extinguirse
es el enfermo,
de pronto,
del que
para
el
mdico
no ser difunto,
debe percibir"
"de functus",
el Ser"
fueray de
encontrar
funcin. el "devenir", no por
medio
Considerado"
de un sutil psicoanlisis
psquicamente",
sino por
tiene
la observacin
un "posible"prudente
que noy
reflexiva.
puede sobrepasar,
El agentepero
es elque
remedio,
debe lograr
"lo activo",
al mximo
que ha
para
de influenciar
"existir" y
al
"vivir"
individuo
realmente.
y modificar su "estado", favoreciendo su "devenir" al
restablecerlo
Cada individuo
en..su orden.
posee un "llegar a ser", no "fatal" sino
"posible".
Materia
Deviviente:
este posible
enfermo;
llegar materia
a ser slo
activa:
se tiene
remedio;
un concepto
ambos
estn"
vago eligados",
impreciso,
no por
o bien
los frgiles
se le desconoce
elementos de
poruna
completo.
farmacopea
La
construda
educacin (e-ducere)
artificialmente,
debera
sinoencargarse
por lazosde indisolubles
sacar al Serque
de la
se
perpetan
ignorancia en
de el
s tiempo
mismo, ydecuya
conducido
"expresin
desdesignificativa"
el punto muerto
se halla
de sua
nuestro
origen hasta
alcance.
el completo
Sunt effigietur
desarrollo
morbii,
deescriba
sus posibilidades,
PARACELSO.
que Los
no
remedios
son solamente
adquieren
sus figura.
facultades. Pero la educacin moderna tiene
comoElmeta
verdadero
laminar elmdico
entendimiento
de vocacin
de todosque
los individuos,
quiere practicar
forjar
el
realmente
espritu de
su Arte,
los hombres
debe comprender
de una nacin
la infinita
para fines
profundidad
de utilidad
de
colectiva
tales relaciones.
y no de perfeccionamiento individual.
En
Ver,realidad,
observar,vivimos
juzgar; en
stas
un son
mundo
las etapas
de vibraciones
del diagnstico
o de
radiaciones
clnico, quequedebe
se desprenden
siempre comprender
no slo dela las"definicin
sustancias del
in
orgnicas
individuo".y de los cuerpos organizados que nos rodean, sino
tambin
Notar,
de elegir,
las personas
determinar,
que viven
son los
cerca
trminos
de nosotros,
del juicio
de la tierra
que
que habitamos,
conduce a ladeprescripcin
los astros que
del remedio".
circundan nuestro planeta. De
hecho,
Estaestamos
es la verdadera
literalmente
Prcticabaados
que debemos
en una
adoptar.
atmsfera de
vibraciones interplanetarias y terrestres cuyo magnetismo basta
para mantener nuestra vida siempre que nuestros" aparatos
receptores" se mantengan en buenas condiciones y que tambin
"concuerden" perfectamente.
Todos poseemos una personalidad, un Yo tanto fsico como
psquico; la ciencia moderna -si bien se inclina
H
TECNICA
377
1. Necesidad del Drenaje
II. TECNICA
Toda enfermedad o, para ser ms exactos, todo estado
morboso es el resultado de la intoxicacin.
La intoxicacin puede ser provocada por la presencia
de un elemento biolgico; puede resultar del desarreglo
del organismo, que no elimina sus desechos. Estos trastornos
deben su origen a mltiples causas, cuya verdadera razn debe
encontrarse.
Sea 10 que fuere, hemos de actuar para asegurar a este
organismo enfermo dos cosas:
1. El drenaje;
2. La regulacin.
En seguida veremos todo lo
definitivamente al individuo.
necesario para restablecer
A) EL DRENAJE
El drenaje es el conjunto de medios que se ponen en
prctica para asegurar la elimin{l(;in regular de las toxinas
que perjudican el organismo de un individuo. He di
cho de un individuo y no de los individuos porque, hecho
que debe recordarse y que tiene primordial importancia, el
drenaje debe siempre ser" individualizado".1
1 LON V ANNIER: La Thorie du Drainage expos avec figures.
L' Homceopathie Franr;aise, febrero 1912. La Doctrine de L' Homreopa
thie Franr;aise, 2(!- ed. Doin y qa., ed.: Pars, 1949.
376
Las palabras no tienen el valor de los hechos. La necesidad

del drenaje se desprende de modo natural de las contrariedades
que hemos todos experimentado y que segui
mos experimentando en nuestra prctica.
Pongamos un ejemplo.
En 1909, trataba a un muchacho de 14 aos. Tipo
carbnico, de aspecto muy robusto, pero que presentaba
frecuentemente corizas y dolores de cabeza. En sus antecedentes:
frecuente adenopata cervical en la niez, sarampin a los 6 aos, a
los 10 aos bronquitis, que se prolong tres meses. Pensando en un
terreno pretuberculoso -no haba entonces pensado y descrito los
tuberculnicos- le di C.F. Denys 200.
El resultado fu terrible. Al da siguiente el enfermito present
sbitamente 39.5 de fiebre y aparecieron dI! modo sucesivo los
siguientes fenmenos: insoportable cefalea' con sensacin de
pesadez y calor, trastornos oculares, foto fobia, dolor en los
riones, considerable disminucin de la orina, estreimiento,
rigidez de la nuca y gran debilidad de las piernas. Al tercer da,
cuando tena 40, sobrevino diarrea; en 24 horas tuvo quince a
veinte evacuaciones lquidas de espantoso olor. Todo entr despus en el orden normal. pero recuerdo todava las horas de
angustia que pas al lado del enfermo de quien nada comprenda,
sino es que haba transformado a un individuo relativamente
saludable en un moribundo, despus de la administracin de
Denys 200 que, sin embargo, me pareca indicado.
Debemos considerar estos accidentes como agravacin
pasajera producida por una dosis de Caldo Filtrado de DENYS?
La explicacin es insuficiente y, sobre todo, es
378
380
LALA
VERDADERA
TERAPEUTICA
VERDADERA
TERAPUTICA
muy peligroso
que no
da lade
posibilidad
medios
favorecenadoptada.
mejor la puesto
eliminacin
txica
un organismo?
de evitar
la
aparicin
de
accidentes
semejantes
No os sentirais satisfechos, tras habery podra
determinado el
impedir.
el futuro.
que se usara
la tuberculina
porque
empleo
deenuna
alta dilucin
cualquiera,
de poder
establecer de
no puedeelconfiarse
en sus buenos
resultados.
antemano
o los remedios
que deben
necesariamente seguida para
realidad,agravacin
en este casodeobservamos
la eliminacin
evitar En
la habitual
la que a menudo
se ha hablado, y
brutalde de
toxinas dedel
mismo orden que la alta dilucin
que resulta
un defecto
eliminacin?
No os parece
conveniente,
por ltimo,
los remedios
administrada.
Los sntomas
meningticos
queconocer
no tardan
mejor
adaptados para
la eliminacin
de talo
cual que
toxina:
en manifestarse
declaran
la localizacin
toxnica
se autgena,
psrica,
sifiltica,
sicsicadespus
o cancernica?
prepara,tuberculnica,
localizacin que
desapareci
de la afor
Consideremos
el
organismo
humano
como
un verdadero
tunada y bienhechora presentacin de la diarrea, drenaje
Estado
o
nacin.
Tiene:
natural producido por la defensa del organismo embarazado
1. Un pueblo:
clulas, en
agrupadas
en corporaciones:
bruscamente
por lalas
liberacin
la corriente
circulatoria de los
las
tejidos;
toxinas tuberculnicas intracelulares.
2.Podra
Los Funcionarios:
las glndulas,
cuya Uno
"funcin"
es asegurar
relatar numerossimos
ejemplos.
muy fre
la elaboracin
de
los
elementos
nutritivos
necesarios
para
cuente es el del enfermo de edad avanzada e hipertensola vida
celular y la expulsin de los desechos txicos;
justiciable de Sulphur y que presenta cierto grado de azoe
3. Los medios de transporte: sangre, linfa, lquido
mia. Si se descuida asegurarse de la permeabilidad de sus
cefalorraqudeo;
riones
porfrontera:
la dosificacin
urea sangunea
o establecien
4. Una
la piel,dergano
de proteccin;
dQ la5.constante
de
AMBARD
y
se
le
administra
Sulphur
Un gobierno: el sistema nervioso, que dirige
la actividad
200' o M, orgnica
en los das
se de
observar
progresiva
funcional
porsiguientes
un sistema
control con
relevos, el
simptico
cuyas
rdenes automticas,
reguladas para
cada entorastenia con
disminucin
de las facultades
cerebrales,
individuo,
estn
bajo
la
dependencia
de
nuestro
pecimiento y somnolencia. que hacen pensar en Opium.
cerebro.
Estudiemos
cadadespus
uno de de
estos
grupos.
Suelen
observarse,
la administracin
de una
alta dilucin de Thuja, accidentes debidos a bloqueo renal
pasajero.
Todas estas contrariedades se evitan si el individuo es
drenado; yo sostengo que es peligroso dar a los enfermos
una dosis nica de un remedio homeoptico en alta dilu
l. El pueblo: las clulas, los tejidos
cin sin dar en seguida uno o varios remedios en baja
En trabajos hoy antiguos he mostrado que la clula
destinados
no slo
a ayudar
o favorecer
tienedilucin,
funcionamiento
variable
segn
la constitucin
delelindes
envolvimiento de la accin teraputica desencadenada por
el primero, sino tambin a auxiliar para asegurar la eli
"
TCNICA
381
379
dividuo,
quelaslatoxinas
determinacin
CARminaciny de
liberadas de
porlala CONSTITUCIN
alta dilucin causante
de
dicha eliminacin.
BNICA,
FOSFRICA o FLURICA permite precisar el mineral
acorta considerablemente
la individu02,
duracin habitual
deque
los
que haAs
de se
emplearse
para remineralizar al
al tiempo
pornocin
el procedimiento
de lasualtaherencia
dilucinsifiltica
nica, tan
setratamientos
recoge una
precisa sobre
o
prolongda que
hace
pensar no
que
tanto latales
naturaleza
tuberculosa3;
en este
momento
trataremos
asuntos, como el
remedio
concurridolos a estados
la curacin
del enfermo.
Aspor
se
Todoshan
conocemos
bioqumicos
descritos
establecer de ymanera
cientfica
innocua
empleo
teraputico
GRAUVOGL
el inters
que etiene
paraellos
homepatas
el
de las toxinas
tuberculnicas o sifilticas. Yo aado que si
diagnstico
del diludas,
estado hidrogenoide.
el mtodo
de drenaje de
permite
obtencin hidremia,
de resultados
en
La acumulacin
agua laenrpida
el organismo,
puede
1<r prctica
de la retencin
Homeopata.
debe que
aplicarse
deberse"a
'dos causas:
clorurada
fija en regular
exceso ely
constantemente
al emplear
la isoterapia
humoral,
pararesidual
evitar de
las
agua
o disminucin
de la eliminacin
normal
del agua
mstejidos.
graves La
complicaciones.
los
primera es justiciable de Natrum m uriaticum, la
segunda de Natrum sulphuricum,
Veamos el ltimo caso: el organismo retiene el agua que debe
eliminar. Ya GRAUVOGL seal la benfica influencia de Nux
2. Los remedios
vomica e peca alternadas
e indicdeel drenaje
empleo de los dos remedios
en los estados hidrogenoides. En realidad, favorecen la eliminacin
Remedio de drenaje es aqul que tiene accin selectiva sobre
del agua y, como as ayudan a que desaparezca la hidremia, suele
el tejido u rgano cuyo funcionamiento defectuoso entorpece la
necesitarse agregados a Natrum sulphuricum para obtener resultado
eliminacin de las sustancias txicas producidas o introducidas
rpido, pero no son los nicos,
en el organismo. Su eleccin es determinada rigurosamente por la
Veamos algunos ejemplos,
Materia Mdica. El remedio de drenaje es aqul cuyos signos
U na joven de 24 aos se dirige a m el 14 de febrero
corresponden mejor, son "los ms anlogos" con los sntomas
de
1923,
desde
su infancia
de enteritis con diarrea. A las seis
morbososSufre
que el
enfermo
presenta.
semanas
tuvo
una
enteritis
que
dur
un ao;
de los 3 a los
15 aos,
Comprendo perfectamente vuestra
observacin.
Estudiar
el
frecuentes
perturbaciones
intestinales;
a
los
6
aos,
sarampin;
a
remedio de drenaje es estudiar toda nuestra Materia Mdica.
los
18,
tos
ferina;
la
han
operado
dos
veces
de
adenoides
y
a
los
20
Precisar un remedio de drenaje viene a ser lo mismo que
aos
le extir un remedio homeoptico. Qu necesidad hay,
determinar
entonces, de calificar de un nuevo modo los remedios sobre los
que ya tenemos experiencia y cuyas indicaciones conocemos tan
bien?
2 LON VANNIER: Les Constitutions. L'Homceopathe Frant;ase.
El drenaje no es asunto de terminologa. Es cuestin de
Jun.-jul.,1912
prctica.
os gustara
saber
de antemano
3 LONNo
V ANNIER:
Constitutions
et Tempraments.
L' Hcules
omawpare
the Franr;ase. febo 1924.
TECNICA
I
"'"
382
paron el apndice; a los 21 tuvo un acceso agudo de forunculosis.

Cuando viene a verme, se queja de trastornos constantes
contra los que han fracasado todos los tratamientos. No hay dolor;
en la maana tiene notable aumento de volumen del vientre, con
borborigmos y gran flatulencia. Inmediatamente despus del
desayuno, necesidad imperiosa de ir al retrete; en l. tiene varias
evacuaciones a cortos intervalos; las heces son blandas o lquidas,
nunca formadas, y se acompaan de abundantes gases. Esta situacin no es continua, sino que aparece de manera intermitente.
Durante el tratamiento la enferma se da cuenta de que se agrava
bastante por la humedad y que sus crisis intestinales sobrevienen
cuando llega el tiempo de las lluvias. Adems, se queja de
frecuente sofocacin, de una especie de hinchazn general
intermitente; los dedos estn edemamatosos y no puede quitarse los
guantes. Las reglas son normales y hay abundantes flujos blancos.
Por ltimo, la enferma padece frecuentes romadizos, pero no tose.
Al examinada, se encuentra el vientre abultado; a la percusin
hay zonas de sonoridad; el hgado es algo doloroso pero no est
aumentado de volumen; el corazn es normal. Mx 12, Mn 9
(Pachon). Resonancia de la tos en el vrtice izquierdo. La iriscopia
demuestra una zona clara difusa en el sector heptico (iris derecho)
y una zona sombreada, circundada por lneas blancas, en el sector
pul
monar del iris izquierdo.
El 14 de febrero recet: Natrum sulphuricum 200'; a

continuacin T. R. 200' 15 das ms tarde, con Rhus tox. 3 O' Y
China 3 O' como medicamentos intercurrentes.
El 9 de marzo la enferma est mucho menos fatigada; ya no
tiene sofocaciones y la diarrea ha desaparecido; las heces son
todava blandas, pero menos frecuentes; ha cesa
TECNICA
383
do el flujo blanco. Mx 13, Mn 8 (Pachon). Prescrib el

mismo tratamiento durante un mes.
El 21 de junio la enferma vuelve a consultarme; los
trastornos intestinales que haban desaparecido por com
pleto a partir del 29 de marzo volvieron a aparecer el 6
de junio. La enferma no ha seguido tratamiento desde el
19 de abril; la diarrea se produce inmediatamente despus
del desayuno, son dolores que obligan a la enferma a do
blarse hacia adelante.
Tratamiento: Natrum sulphuricum 200' Y T. R.
200', dos dosls' de cada uno, a tornar con 15 das de intervalo;
corno remedios intercurrentes, China 3 O' y M ag
nesia phosphorica 30'. La enferma se restablece por com
pleto y contrae matrimonio en julio.
Otro ejemplo.
En enero de 1915 viene a verme una enferma de 54
aos de edad, porque padece trastornos intestinales y una
gran depresin fsica y moral. Nunca ha estado enferma
a pesar de que siempre ha padecido. Menorragias muy
abundantes complicando un fibroma hicieron necesaria la
operacin. Histerectoma total abdominal a los 42 aos.
La enferma presenta diarrea intermitente que aparece des
pus de los alimentos, principalmente del desayuno; las
evacuaciones son nauseabundas y con muchos gases. Se
la ha tratado de dilatacin gstrica y sigue un rgimen
especial; ha notado que las papas, los hongos y el pes
cado agravan su estado; insiste en el hecho de que se sien
te particularmente fatigada cuando el tiempo es hmedo,
cuando llueve; entonces se hincha, sus manos y pies parecen
edematosos y no puede quitarse los guantes; la cara
se enrojece. Los frecuentes anlisis de orina nunca han de
mostrado la presencia de albmina. El examinada se encuentra
acentuacin del segundo ruido en el foco artico,
384
LA VERDADERA TERAPUTICA
si bien la presin es de Mx 15, Mn 7 (Pachon); la enferma nunca ha

tenido ictericia pero presenta xantelasma.
Natrum sulphuricum 200' y Lachesis 200' alternados cada 15
das con Solidago virga mejoran rpidamente a la paciente.
En febrero de 1920 vuelve a verme la enferma, quejndose de
dolores articulares, especialmente en pies y manos; est fatigada,
no puede levantarse ni sentarse sin dolores ni llevar paquetes por la
hinchazn de los dedos. Desde dos meses antes el tiempo es
lluvioso. Natrum sulphuricum 200', dos dosis con 15 das de
intervalo y Solidaga virga 6' cent. y Dulcamara 30' dados
diariamente curan a la enferma. En cuanto mejoran las
articulaciones, la paciente comienza a experimentar algunos
dolores del hgado, que desaparecen con Berbers 30'.
Despus, la enferma tuvo accesos, ya intestinales, ya
reumticos, coincidiendo siempre con el mal tiempo, en febrero y
noviembre de 1921, enero de 1922, en febrero y octubre de 1923.
Siempre Natrum sulphuricum 200', con Rhus tox. 30' o Nux
moschata 30~, condujo a la curacin de la enferma.
No puedo resistir la tentacin de comunicaras la siguiente
observacin, particularmente interesante, de estado hidrogenoide y
embarazo.4
Me consulta una enferma en enero de 1922; tiene 26 aos; en
su infancia, enteritis-diarrea tratada por larga permanencia en
Lausana; a los 18 y los 21 aos, clicos nefrticos. A los 24 aos se
casa, con muy buena salud y pesando 53 kilogramos. Poco despus
se embaraza y comienza a engrosar mucho; presenta una suerte de
edema generalizado sin albmina; rpidamente llega a no
4 LON V ANNIER: Les Hydrognoldes et leur traitement. L' Homa10pathie
Fram;aise, abril 1924.
TCNICA
385
poder realizar ningn ejercicio y hasta presenta edema pulmanar; a

trmino del embarazo, pesa 82 kilos. Su mdico, distinguido
toclogo, pens en Una hiperetoruremia particular y la sujet a
severo rgimen: leche, algunas legumbres, frutas y nada de sal;
tema en todo momento el estallido de accidentes graves. Di a luz
un nio enfermizo con 2.2 kilos de peso e inmediatamente despus
adelgaz; su peso baj a 67 kilogramos.
En abril de 1921, nuevo embarazo, aparicin de la hinchazn
y vuelta al severo rgimen; en julio del mismo ao, aborto. ,. .
En enero de 1922 tiene dos meses de embarazo; comienza a
engrosar otra vez y, cndidamente, con la idea de evitar el rgimen
de los anteriores embarazos, ha cam
biado de partero. Este ltimo encuentra normal el tero y queda
perplejo ante el aumento considerable del vientre, las piernas y las
manos. El anlisis de orina es negativo. La enferma camina con
dificultad; padece citica derecha, lumbago; respira difcilmente y
no puede caminar; por ltimo, la han vuelto a someter al rgimen
anterior y est completamente decepcionada.
El interrogatorio confirma mi primera impresin: siempre ha
empeorado cuando hay humedad y sus actuales molestias se
acentan cuando llueve: estado hidrogenoide.
Le doy una dosis de Natrum sulphuricum 200', seguida de 1
gnatia 3 O'.
V uelvo a verla en febrero; las piernas estn menos hinchadas,
la respiracin ha mejorado; la orina es ms abundante: densidad,
1018 por litro; acetona: 0.025; urea, 20.30 g; cido rico, 0.57;
fosfatos, 1.62; etoruros, 12.93 g; hay colibqcilos en la orina. Se
queja de crisis de meteorismo con ardor gstrico, acompaada de
estreimiento y flatulencia, durante la cual la orina es ms
""'1'
386
escasa y oscura. Siguen los dolores ci~ticos. Al examen, el hgado

est crecido y doloroso. Le doy Lycopodium 30', dos dosis con 12
das de intervalo, as como Nux moschata 30' y Solidago virga 6~
cent.
El 13 de marzo la enferma va mejor; el toclogo la encuentra
muy mejorada; ya no est hinchada, el hgado es normal; slo la
orina deja algo que desear, porque es ligeramente turbia.
Tratamiento: Lycopodium 30', dos dosis separadas por 15 das, N
ux moschata 3 O' y Berberis 3 O' alternados, un da uno y al
siguiente el otro.
El 17 de abril la enferma slo presenta estreimiento.
ligera hinchazn de las manos y taquicardia, acentuada despus de
los alimentos y con los esfuerzos; nada en el corazn: Mx 14. Mn 8
(Pachon). Thuja 200' una dosis. seguida a los 15 das por una dosis
de Lycopodium
200'. Remedios intercurrentes: Nux moschata 30' y Spi
gelia 30'.
La enferma sigui normalmente el embarazo. tomando
Lycopodium y Nux moschata, tratamiento que se interrumpi
transitoriamente en el mes de junio, porque la enferma tuvo de
pronto una crisis de dolores abdo
minales. clicos intestinales que la hacan doblarse por
la cintura y que se calmabn algo con aplicacin de calor.
Colocynthis la cur rpidamente y volvi a tomar su tratamiento
habitual. A principios de septiembre di
a luz un nio de 4.37 Kg. de peso y me expres su agradecimiento
por el feliz resultado obtenido.
Aranea diadema, Nux moschata, Nux vomica, peca,
Dulcamara, Rhus tox., otros tantos "remedios de drena
je" del estado hidrogenoide cuya evolucin podis pre
ver fcilmente considerando la nturaleza de los remedios
administrados: hacia Thuja: Aranea diadema, Nux mOschata;
hacia Sulphur: Nux vomica; hacia Calcarea: peca
TECNICA
387
y Dulcamara; hacia T. R.: Rhus tox. As se relacionan. por sus

aplicaciones recprocas. los principales remedios de nuestra
Materia Mdica.
2. Los funcionarios: las glndulas
Las glndulas son los rganos esenciales que conservan
nuestra vida; su alteracin tiene por consecuencia inmediata el
desequilibrio orgnico y la disminucin notable de nuestra
resistencia. No obstante, la mayora de los actos del bombre
tienden a disminuir su vitalidad. introduciendo en la economa
orgnica sustancias txicas, alimenticias o medicamentosas. cuya
accin repetida con frecuencia es de 10 ms nocivo y contribuye a
asegurar la franca predisposicin al cncer.
Ante un estado morboso, la verdadera teraputica debe
asegurar el retorno ntegro al funcionamiento normal de las
glndulas. Este ltimo puede lograrse de las dos maneras
siguientes:
a) Dando al enfermo extractos glandulares correspondientes a
las glndulas afectadas (organoterapia), extractos que pueden
usarse en dosis masiva (accin sustitutiva). en baja dilucin
(accin excitante) o en alta dilucin (accin frenadora);
b) Liberando las glndulas de las toxinas que las en
torpecen y paralizan su funcionamiento. aplicando el "m
todo de drenaje". es decir, utilizando para cada tejido glandular el
o los remedios que tienen accin teraputica
selectiva sobre el tejido.
Conocis tal accin selectiva:
Sobre las mucosas en general: H ydrastis, Sedum acre. Sobre
el estmago: Condurango, Omithogallum. Sobre el recto:
Hura bresiliensis, Ruta, Scrofularia.
388
Sobre el hgado: Carduus marianus, Chelidonium,

China, Conium, Taraxacum, Solidago virga.
sobre el pncreas: Senna.
Sobre el rin: Berberis, Chimaphila, Formica rufa,
Solidago virga.
Sobre el bazo: Ceanothus, Spiritus quercus glandium. Sobre el
tero: Drymis, Helonias, Thlaspi.
Sobre la mama: Asterias rubens, Conium, Phytolac
ea, Scrofularia.
3. Las vas de transporte
La sangre, la linfa y el lquido cfalorraqudeo son los medios
de transporte de nuestro organismo. Son los ertcargados de llevar a
los tejidos los elementos necesarios para su vitalidad y de
transportar al exterior los residuos celulares y los desechos txicos.
Si por cualquier razn estas vas son entorpecidas, la circulacin se
retarda, el equilibrio de nuestra eliminacin acusa un dficit y
aparece la sobrecarga toxnica cuyo resultado inmediato es la
perturbacin funcional de uno o ms rganos, que conduce pronto
a la aparicin del estado morboso, precursor de la lesin orgnica.
La verdadera teraputica opone a tal embarazo el remedio de
drenaje; apreciaris la exactitud de la palabra "drenaje" cuando
hayis reconocido que el remedio til facilita la circulacin, mejora
los transportes y los intercambios, asegurando as la ms fcil y
rpida eliminacin de los desechos y conduciendo fuera del
organismo las toxinas perjudiciales que comenzaban a fijarse en l.
Siempre se ha deseado establecer este" drenaje" del
terreno intoxicado. As, la Medicina de la Edad Meda preconizaba
el empleo de tsanas cuya accin selectiva sobre ciertos rganos
parece gnorarse hoy: la escrofulara
TCNICA
389
sobre el recto, la verbena sobre el pulmn, la centaurea sobre el

hgado. Pero puede ser peligroso el uso de grandes cantidades de
lquido, especialmente en los hipertensos, a los que puede acarrear
accidentes paroxsticos. En tales casos, la regla es la reduccin de
lquidos y la eliminacin
pronto se paralizara si no tuviramos el recurso de los
remedios de drenaje.
Estos remedios no son muy numerosos; son siempre los
mismos cuyas indicaciones aparecen, pero son diferentes segn la
naturaleza de la intoxicacin. Por qu? Por
que cada toxina- tiene particular actividad y, produciendo
un conjunto de signos siempre iguales, constituye una especie de
impregnacin de todos los individuos que presentan la misma
intoxicacin. Se aaden matices y modalidades, se agregan signos
y' reacciones, relacionados con el temperamento del enfermo y
que caracterizan su reaccin propia y particular; ahora que
siempre subsiste un conjunto de signos que permiten afirmar en el
individuo la presencia de intoxicacin psrica, sifiltica,
tuberculosa o sictica. Estos son los signos que, reunidos, os harn
pensar en los remedios de drenaje necesarios, de los que siem
pre encontraris, ms o' menos neta, con mayor o menor precisin,
la indicacin caracterstica.
Para los enfermos exclusivamente psricos que sufren
intoxicacin autgena, autointoxicacin, el remedio es variable. Su
determinacin depende tanto del temperamento del individuo
como del remedio de fondo indicado, pero la relacin entre el
remedio de fondo y el remedio de drenaje es invariable.
Para los enfermos que sufren afecciones adquiridas o
hereditarias: sictica, sifiltica o tuberculosa, el remedio de drenaje
es, de ordinario, sencillo. Voy a exponer cules son los ms
frecuentemente indicados.
.......--
390
SICOSIS: Hydrastis, Argentum nitricum, Conium, He

lonias.
SFILIS: Phytolacca, Aurum, Platina, Plumbum.
TUBERCULOSIS: Pulsatilla, Nux vomica, 19natia,
Crataegus, Rhus tox.
Es indispensable conocer tales remedios puesto que "favorecen la eliminacin de las toxinas" del orden con el que
corresponden. impi~iendo as que se produzca la irritacin orgnica
que invariablemente lleva a la lesin. Su empleo es conveniente
tambin para evitar que se produzca una manifestacin morbosa
relacionada con la into
xicacin considerada. As se explica la accin particular
mente eficaz de Hydrastis y de Helonias despus de Medorrhinum, la actividad reconocida por numerosos auto
res de Phytolacca en los heredosifilticos. la de Platina a
continuacin de Syphilinum y, por ltimo. los notables efectos de
Pulsatilla y Rhus tox. en los tuberculnicos.
En 1924. describ" el estado tuberculnico".
El tu-
berculnico es un individuo "intoxicado por toxinas tuberculnicas

cuya presencia se manifiesta por trastornos nerviosos y
circulatorios y por signos caractersticos de eli
minacin intermitente y continua". He demostrado que
todo tuberculoso fue primero. durante largo tiempo. un
tuberculnico, el que puede reconocerse clnicamente y pue
de curar por un mtodo sencillo.6 asociando la iso terapia (empleo
de toxinas diludas) con la Homeopata (dre
naje adecuado). Lo mismo se puede aplicar a los cancernicos.
5 LON VANNIER: Tuberculiniques et Tuberculeux. L'Homceo
pathie Fra~aise, dic. 1924.
6 LON VANNIER: Le Traitement des Tuberculiniques. L'Ho
mceopathie Fr(fflr;aise, febo 1925. La Doctrine de L' Homceopathie Fran
faise, 2'" ed.: Doin y Ca., edito Pars, 1949.
391
TCNICA
4. La frontera: la piel
La piel es un "rgano de proteccin". Es tambin" rgano de
eliminacin". Basta para probado el gran nmero de elementos que
aparecen en la superficie de nuestro cuerpo. denunciando la
naturaleza de nuestras eliminaciones txicas: fornculos, urticaria,
eczema,
manifestaciones
psricas;
acn.
manifestacin
tuberculnica; verrugas. manifestaciones sicticas; nevos rojos.
manchas parduscas y lenticulares. manifestaciones cancernicas.
Estos signos orientan el diagnstico clnico y la teraputica.
Los remedios cutneos son raros en la Homeopata porque
nosotros nos oponemos con razn a la aplicacin de ungentos y
pomadas que, al "cerrar"'el emuntorio cutneo provocan
rpidamente trastorn0S internos graves. Sin embargo. hay tres
remedios interesantes por su accin, que parece favorecer la
eliminacin toxnica.
La accin de Cyrtopodium es innegable. Aplicado cuando
comienza el fornculo lo hace evolucionar con una extraordinaria
rapidez; la curacin ocurre tras un corto tiempo durante el cual es
expulsado el clavo.
Aplicado sobre el eczema. Petroleum disminuye rpidamente
la comezn y la erupcin.
El remedio ms importante es Calendula. Despus de su
aplicacin. los piquetes de avispa o abeja se insensibilizan
rpidamente y no producen complicaciones. las lceras cicatrizan
pronto y las pequeas lesiones ulcerosas de origen neoplsico se
atenan progresivamente para desaparecer. a menudo sin dejar
huella.
Como rgano de eliminacin, la piel debe sostenerse en su
funcin por lavados repetidos. Habris notado que los intoxicados
se pigmentan ms rpidamente al exponerse al sol que los que
drenan naturalmente sus toxinas.
392
5. El gobierno: el sistema nervioso

El Ser humano es una fuerza, y esta fuerza reside en su
sistema nervioso. Es l el que afirma el potencial del individuo, el
que constituye su energtica particular, el que recibe las ms
delicadas y variadas impresiones; de l emanan no slo las rdenes
orgnicas sino las ms diversas radiaciones que ponen en
movimiento a otras fuerzas ignoradas.
El hombre slo vive por la accin. Vivir es actuar, pero no
destruirse.. El agotamiento que la civilizacin actual impone a los
seres pensantes es formidable. Los duelos y penas inherentes a
toda vida humana carecen de importancia al lado de las
tribulaciones repetidas incensan temen te, de las preocupaciones de
todas suertes, verdaderas o falsas, que trastornan en nuestra poca
el espritu del hombre. Todo contribuye a alterar profundamente
nuestro sistema nervioso; la rapidez, el ruido, la vida en las
grandes ciudades, los perfumes, el tabaco, son otros tantos
traumatismos y venenos.
El sistema nervioso rge nuestras funciones. Un sistema
nervioso cansado determina con rapidez un verdadero trofismo del
cuerpo cuyos elementos funcionales, que ya no actan
regularmente, dejan amplia entrada a la invasin txica.
Indudablemente que slo un remedio tiene tal estado: la vida
natural, la vida en el campo, al aire libre, lejos de las ciudades
atestadas de hombres; la vida normal que repara, en la calma y el
descanso, las clulas agotadas; con la ayuda de la cultura fsica,
podra el hombre quemar las toxinas excesivas y volver a cargar,
por medio de la dinmica muscular cotidiana, los acumuladores
que en los das de trabajo exagerado la "central" ha agotado.
393
TECNICA
Las necesidades de la existencia nos impiden con frecuencia

realizar nuestros proyectos; aqu tambin el "remedio de drenaje"
interviene para liberar nuestro sistema nervioso de las toxinas que
lo impregnan. Los remedios no son numerosos Y sus indicaciones
son clsicas.
Arnica conviene al "agotado" que busca en vano un lugar de
su cama para descansar a la vez su cuerpo extenuado y su cerebro
martizado.
Gelsemium corresponde al "exasperado", al que slo los
accesos de clera hacen salir del estado de embrutecimiento en el
'que se ha hundido.
Ignatia es el remedio por excelencia del "sensibiliza
do" en el que la variabilidad de las impresiones y la inconstancia de las manifestaciones se completa con su carcter
paradjico y contradictorio.
Pero Arnica, 1 gnatia y Gelsemium no bastan para res
tablecer por completo al individuo si no se completa su
transitoria accin con el remedio del que son complementaros:
Sulphur, Lycopodium o una Tuberculina.
Entonces interviene el tratamiento de fondo del enfermo, el
que permite obtener un resultado definitivo y duradero, no slo al
asegurar la eliminacin regular de las toxinas (drenaje) sino al
"provocar dicha eliminacin
toxnica" .
3. La prctica del drenaje
En la enseanza, a la que me he dedicado desde hace muchos
aos, siempre he tratado de exponer con claridad las ideas nuevas
que he tenido ocasin de explicar; si es
penoso sentirse insuficientemente comprendido, mucho ms
doloroso es observar la aplicaci6n defectuosa de una tcnica
que da resultados ciertos cuando est bien regulada.
394
No existe "un" tratamiento de drenaje, existen "los"

remedios de drenaje.
Estos remedios son variables segn la intoxicacin causal,
varan conforme a los enfermos a los que deben aplicarse.
Siguiendo dos reglas, puede lgrarse una tcnica
precisa.
El remedio de drenaje debe ser "individualizado". El
remedio de drenaje puede ser "previsto".
TECNICA
395
El enfermo "grita" su remedio. Corresponde a nosotros

encontrado por sus caractersticas y modalidades. Tenemos
diversas ayudas en la bsqueda: por un lado, la nocin de la toxina
causal nos orienta y limita la investigacin y, por el otro, el
concepto acerca del enfermo, su carcter, su temperamento y su
tipo.
B) Determinacin prevista del remedio de drenaje

A) Individualizacin del remedio de drenaje
El drenaje puede dirigirse a un rgano.
Ya os he recordado la accin selectiva que poseen al
gunos remedios sobre ciertos rganos: Ceanothus, bazo; Helonias,
tero; Hura bresiliensis, recto, etc. Todos conocemos los trabajos
de SCHUSSLER y de RADAMACHER,
de modo que en lo que he dicho nada hay de novedoso.
En nuestra mente se establece una relacin entre el remedio y el
rgano; cuando el ltimo est afectado, nuestra atencin se dirige
hacia la sustancia cuya eficacia conocemos.
El remedio de drenaje puede dirigirse tambin al individuo
mismo, debe ser "individualizado". Su eleccin es determinada
rigurosamente por la Materia Mdica. Es el remedio cuyos signos
corresponden mejor, son "ms
anlogos", con los sntomas morbosos que el enfermo pre
senta. Por consiguiente, no debe prescribirse al azar. Siem
pre debe encontrarse su indicacin porque siempre
estexactamente "significada". No deben darse Ignatia o Nux
vomica, Pulsatilla o Rhus tox. simplemente "porque es
necesario drenar" sino por sus indicaciones precisas y exactas. De
otro modo su accin ser insuficiente y la teraputica entendida de
tal manera slo produce decepciones.
Tenemos frente a nosotros un enfermo. Para los homepatas

no 'es' solamente un conjunto de clulas sino un Ser que posee una
funcin. Esta "funcin humana" se expresa tanto por el conjunto de
sus reacciones fsicas, bioqumicas, dinmicas y psquicas como
por la extensin de sus posibilidades psquicas y fsicas.
Si el hombre lleva en s un "poder", ste se expresa en sus
pensamientos, sus gestos, sus actos, que se manifiestan siempre
con los mismos matices, modalidades y caractersticas. Si el
individuo es presa de un estado morboso cualquiera, sus
modalidades y caractersticas naturales se modifican y son para
nosotros sntomas importantes que, transportados al sentido
teraputico, nos permiten definir el remedio til, elegido entre los
que tiene la Materia Mdica.
Una enfermedad, un sndrome clnico, un estado morboso, no
son otra cosa que la "expresin significativa" de las reacciones de
defensa del individuo. Esta expresin significativa, "que se
manifiesta por los signos" slo es comprendida por los
homepatas, que no nos limitamos a la definicin clnica, sino
principalmente deseamos determinar el remedio til, el que curar.
Cierto es que damos al conjunto de sntomas del individuo un
nombre determinado, pero no es nicamente una notacin de clasi
396
ficacin, un trmino que designa una enfermedad conocida o

desconocida, sino el nombre del remedio que a la vez define al
agente teraputico necesario y al enfermo mismo. Sulphur,
Lycopodium, Sepia, no despiertan en nuestra mente nada ms la
idea de "tratamiento" o de "medicacin", sino la representacin.
mental de un individuo de
Sulphur, de Lycopodium o de Sepia, cuyas diferencias son tan
acusadas que basta el trmino empleado para caracterizar, para
"expresar significativamente" toda una personalidad.
Sulphur, Lycopodium, Sepia, denotan para nosotros una
enfermedad d manera infinitamente ms precisa que
los nombres de PABLO, JOAQufN o FELIPE, porque evo
can de inmediato en nuestra mente un sndrome particular, una
posibilidad morbosa perfectamente determinada.
El enfermo de Sulphur no reacciona como el de Lycopo
dium, ni ste 10 hace como el de Sepia. Cuando uno de ellos
padezca una afeccin aguda, sufrir una crisis de eli
minacin y presenciaremos un verdadero paroxismo de algunos de
los sntomas, expresin significativa de la reacdn aguda que
excede los lmites habituales del estado morboso correspondiente a
Sulphur, Lycopodium o Sepia.
A los paroxismos reacciona les corresponden numerosos
remedios que siempre guardan relacin con el remedio de fondo
del individuo. Las reacciones paroxsticas de
Sulphur son diferentes de las de Lycopodium o Sepia,
y presentan parentesco, pertenecen a la misma familia.
Verdaderamente tal palabra es la que debe usarse para
designar el agrupamiento constitudo por el "remedio de fondo"
-crnico-- rodeado por sus "remedios de estado paroxstico"
-agudo-- todos ellos complementarios.
Estas familias ya las conocis, antes las hemos estu
diado. Ahora comprenderis la estrecha relacin que une
TECNICA
397
al remedio de drenaje, de estado paroxstico, con el remedio de

fondo, remedio del temperamento del individuo. Ahora podis
comprender por qu y cmo puede ser" previsto" el remedio de
drenaje.
Siempre que se ha precisado el remedio de fondo del enfermo,
se conoce de inmediato el conjunto de los diversos estados
paroxsticos que "pueden" manifestarse. He dicho "pueden" y no
"deben" manifestarse, porque es patente que la agravacin, la
famosa "agravacin medicamentosa" tan querida de nuestros
antecesores y tan temida por los -enfermos, no puede producirse,
puesto que est prevista y es contenida por el remedio agudo complementario de la accin del remedio crnico, por el "remedio de
drenaje" que acta favoreciendo la eliminacin de las toxinas que
el remedio de fondo pone en libertad.
REMEDI DE FONDO, en alta dilucin, agente que
provoca eliminacin y se administra en dosis nica.
REMEDIOS DE DRENAJE, en dilucin baja, medios que
aseguran Ij regularizan la eliminacin.
Este concepto teraputico, paralelo a nuestro concepto
de las enfermedades, nos permite afirmar la necesidad de una
tcnica que, aplicada a la Homeopata y a la Isoterapia, siempre
nos ha dado magnficos resultados.
B) LA REGULACION
La regulacin consiste en el conjunto de medios que entran en
actividad para "asegurar" y "mantener" el equilibrio orgnico de
un individuo.
Se ha hecho clsico comparar el cuerpo humano con el
mecanismo de un automvil. Es verdad que la regulacin de un
enfermo -entindase "regulacin funcional" - es casi tan fcil como
la regulacin de un auto
398
mvil. siempre que no est afectado algn rgano esencial. Ni la

mejor teraputica puede darle al enfermo las piezas perdidas.
La tarea sera muy sencilla si el enfermo no fuera un ser
viviente y pensante, un ser raz9nante, que razona y que no siempre
escucha los sabios consejos y advertencias del mdico. El paciente
no quiere luchar contra sus tendencias, no desea romper sus
hbitos. Padece desde hace mucho tiempo; los distintos
tratamientos que ha seguido no han tenido eficacia. Poco a poco ha
disminudo su alimentacin; ha hecho un tratado secreto con su
estmago e intestinos: "Puesto que no toleran talo cual aliment(),
no lo tomar ms." Su corazn est dbil y l se pondr en reposo
sin atreverse a hacer ningn ejercicio. La fatiga que siente se
acentuar y su rendimiento se har cada vez ms malo. Y sin darse
cuenta, siguiendo la ley del menor esfuerzo, tan querida para los
humanos, se deslizar poco a poco a un estado de entorpecimiento
morboso y de incapacidad dinmica que harn de l una piltrafa.
Debemos rebelamos contra tal evolucin. Nuestra energa
natural se indigna contra esa pasividad, pero no puede ser de otra
manera. Los mdicos oficiales pretenden "reponer" al enfermo con
todos los tnicos que la cuarta pgina de las revistas cotidianas
offecea su credulidad. Creis que las recomendaciones del
naturismo, de la vida al aire libre, del ejercicio, tengan algn valor
en el individuo as debilitado? No os parece que ms vale buscar
la "causa real" de tal envilecimiento, comprender la "gnesis" del
debilitamiento fsico y moral y actuar mdi
camente sobre el fondo mismo del sujeto, sobre la intoxicacin o
las intoxicaciones que han provocado dicha condicin?
399
TECNICA
La regulacin debe ser a la vez "orgnica" y "toxinica .

1. Regulacin orgnica
La regulacin orgnica se dirige a los rganos del individuo
o, mejor an, a la "funcin orgnica" del sujeto, al conjunto de
movimientos glandulares y tisulares que aseguran nuestra vida,
cuyo sincronismo restablece. Entonces intervienen los "remedios
de fondo".
Estos poco numerosos remedios son esencialmente importantes porque convienen exactamente con el enfermo. Sus
caractersticas psquicas concuerdan con los caracteres, sus
caractersticas funcionales se adaptan con las reaccio
nes del temperamento. La evidente analoga entre los sntomas
morbosos observados, las caractersticas tpicas de cada individuo y
los signos particulares de cada remedio permiten su exacta
determinacin. Sulphur, Thuja, causticum, Nitri acidum, Sepia,
Lycopodium, Lachesis, Graphites -para nombrar unos cuantos- son
otras tantas entidades a la vez morbosas y teraputicas que corresponden con jndividuos netamente caracterizados: verdadera "Serie
teraputica" calcada sobre la Serie morbosa ordenada por la Serie
natural humana, cuya definicin proporciona la Tipologa.
Estos remedios de fondo son jefes de familia que agrupan a su
alrededor numerosos remedios secundarios cuyas indicaciones
corresponden con los estados pasajeros, transitorios, estados
paroxsticos que ya hemos descrito, y que no son otra cosa que la
exageracin de las reacciones habituales del enfermo. Dichos
estados paroxsticos vienen a ser sndromes clnicos y teraputicos
que permiten establecer al propio tiempo el estadio de la evolucin
morbosa y el correspondiente agente teraputico.
....
400
Los remedios de fondo obran con ms o menos rapidez, pero

todos conducen a la realizacin de la meta deseada: el equilibrio
del individuo. Bajo su influencia, el enfermo "vuelve a ser l
mismo", para usar su propia expresin, de notable precisin.
Vuelve a encontrar sus facultades, sus posibilidades, el carcter de
antao, su anterior actividad, vuelve a ser como era antes de
enfermar. Encuentra al fin su "orden" normal, el que siempre le ha
convenido y que le pertenece en propiedad y que, gracias a la
Tipologa, habis podido definir exactamente.
Si el enfermo se observa regularmente, si toma dos o tres
veces al ao "su" remedio de fondo que tan perfectamente conviene
con su temperamento y se adapta con precisin a su funcin
individual, ya no ser enfermo; permanecer siempre en el estado
de equilibrio inestable caracterstico de la salud. Ser protegido,
ayudado, "regulado" .
2. Regulacin toxnica
La regulacin sera sencilla si slo se tratase de la funcin
orgnica del individuo, pero no podemos olvidar la "gnesis" de la
evolucin que ha transformado paulatinamente un organismo sano
en un "complejo morboso" del que conocemos todos los elementos.
De las toxinas causales, unas son autgenas y otras adquiridas
o transmitidas hereditariamente. De ellas resulta una" suma
toxnica" cuyos efectos' soporta desde tiempo antes el individuo.
Ella es la que condiciona la aparicin de las enfermedades agudas
cuya causa prxima se esfuerza en conocer la Medicina moderna;
es su accin lenta, profunda y disimulada la que "mina" poco a
poco la resistencia orgnica, preparando progresivamente el
vencimiento que debemos retardar.
401
TECNICA
Tenemos que intervenir contra las toxinas, sea cual fuere su

naturaleza, favoreciendo su eliminacin por el drenaje, pero
tambin" provocando tal eliminacin", con el fin de disminuir
poco a poco la sobrecarga toxnica del organismo y abatir
progresivamente el cociente toxnico del individuo.
Podemos emplear tres mtodos:
l. Los nosodes
Desde un"principio los homepatas comprendieron la
necesidad de actuar profundamente sobre un organismo enfermo;
con la intencin de oponer a una infeccin grave o a una
septicemia el remedio' que les estuviera verdaderamente adaptado,
no vacilaron en utilizar los productos de excrecin del enfermo.
Asi, pues, a partir de la primera aplicacin teraputica de
HERING, conocemos los "n oso des" ; las preparaciones
homeopticas que se emplean son, de ordinario, las altas
diluciones.
Tales son: Anthracinum, Hydrophobinum, Malandrinum,
Medorrhinum, Pertussin, Psorinum, Pyrogenum, Syphilinum.
Sus indicaciones precisas se encuentran en cualquier
Materia Mdica homeoptica. Han sido estudiados principalmente
por ALLEN.
2. Las toxinas microbianas

Es natural oponer a una intoxicacin la toxina microbiana
causal. Si en la evolucin de la ciencia biolgica los resultados han
sido inferiores a las experiencias hechas para curar toda
enfermedad con el suero adecuado, no es menos cierto que los
homepatas hemos obtenido bene
402
ficios de dichos estudios. A la toxina-enfermedad se opo

ne sifNTJpre la toxina-remedio; si en el estado morboso
agudo no siempre se practica esta teraputica, casi es la
regla usada en el estado morboso crnico. Sin ella no
puede restablecerse por completo el enfermo, ponindolo
definitivamente al abrigo de las recidivas.
Las toxinas han de usarse siempre "diludas"; no se
pueden administrar ms que a un organismo "bien dre
nado". No se deben repetir con frecuencia.
Sujeta a estas tres condiciones: dosis infinitesimal, dre
naje previo y repeticin poco frecuente, la teraputica tox
nica es innocua. Los homepatas emplean numerosas to
xinas diludas: Staphylococcine, Colibacilline,7 Strepto
coccine, Pneumotoxine, Diptherotoxine, Meningotoxine
y las Tuberculinas: Marmoreck, C. F. de Denys, Spengler,
T. K. y T. R. Sus indicaciones se han estudiado al detalle.
3. La sangre
Ningn agente teraputico puede estar mejor adaptado
a la intoxicacin que padece el individuo que su propia
sangre. Pero deben cumplirse ciertas condiciones: la sangre
ha de someterse a preparacin homeoptica, debe darse a
dosis infinitesimal y con grandes intervalos. La inconstancia
de los resultados de la hemoterapia no tiene otra causa
que la mala tcnica empleada: sangre inyectada de inme
diato en dosis masivas o inyecciones demasiado frecuentes.
A veces el enfermo mejora despus de la primera inyeccin,
y "las siguientes, dice l, no me hicieron nada".
Desde 1927 acostumbro emplear la "Autoisoterapia
sangunea", sobre todo en el tratamiento del estado cance
LON VANNIER: Pathognsie de Colibacilline, L'Homa!opathie
Fran(aise, 1933. Colibacilline dans le Traitement de la Coli bacillose.
Informe al Primer Congreso de Teraputica, Pars, octubre de 1933.
7
TECNICA
403
rnico; en 1929 publiqu los resultados de dos aos de prcticaS

durante los cuales trat de tal modo a ms de 300 enfermos. El
mtodo consiste en hacer absorber al enfermo, a intervalos
exactamente determinados, diluciones variables de su propia
sangre. Todos los pacientes mejoraron considerablemente, tanto
desde el punto de vista general como en los trastornos funcionales
que presentaban. En la actualidad la mejora se "mantiene" y tal
parece que se encuentran, si no "inmunizados", al menos
"protegidos".
Pueden emplearse otros lquidos orgnicos: saliva, orina,
lquido c.l'.q., sangre menstrual, heces, expectoraciones. Toda
secrecin y excrecin del enfermo puede convertirse en excelente
remedio con la condicin de que se someta a preparacin
homeoptica y que se administre en dosis infinitesimal y en largos
intervalos.
Ahora habris comprendido cmo puede con certeza
lograrse la "regulacin" del enfermo.
REGULACIN ORGNICA: Homeopata individual: Ho
MEOTERAPIA.
REGULACIN ToxfNICA: Homeopata toxnica: Iso

TERAPIA.
"Remedio de fondo" que acta sobre el individuo "observado"

y "comprendido". "Toxina" que tiene accin sobre el estado
morboso "real" y "reconocido"; ambos elementos deben unirse
para asegurar el restablecimiento del individuo, que se lograr con
rapidez si el enfermo est convenientemente" drenado".
"Drenaje" y "regulacin" son dos mtodos que no pueden
disociarse. Son dos tcnicas igualmente importantes que
S LON V ANNIER: Le traitement des Cancriniques par l' Autoisothrapie

sanguine. Informe a la Sociedad de Homeoterapia de Francia, 1929. L' Autoisotbrapie sanguine. ses indications et ses rsultats. Informe al JI Congreso
Nacional del Centro Homeoptico de Francia, mayo 1936.
402
ficios de dichos estudios. A la toxina-enfermedad se opone

siempre la toxina-remedio; si en el estado morboso
agudo no siempre se practica esta teraputica, casi es la
regla usada en el estado morboso crnico. Sin ella no
puede restablecerse por completo el enfermo, ponindolo
definitivamente al abrigo de las recidivas.
Las toxinas han de usarse siempre "diludas"; no se
pueden administrar ms que a un organismo "bien dre
nado". No se deben repetir con frecuencia.
Sujeta a estas tres condiciones: dosis infinitesimal, dre
naje previo y repeticin poco frecuente, la teraputica tox
nica es innocua. Los homepatas emplean numerosas to
xinas diludas: Staphylococcine, Colibacilline,7 Strepto
coccine, Pneumotoxine, Diptherotoxine, Meningotoxine
y las Tuberculinas: Marmoreck, C. F. de Denys, Spengler,
T. K. y T. R. Sus indicaciones se han estudiado al detalle.
3. La sangre
Ningn agente teraputico puede estar mejor adaptado
a la intoxicacin que padece el individuo que su propia
sangre. Pero deben cumplirse ciertas condiciones: la sangre
ha de someterse a preparacin homeoptica, debe darse a
dosis infinitesimal y con grandes intervalos. La inconstancia
de los resultados de la hemoterapia no tiene otra causa
que la mala tcnica empleada: sangre inyectada de inmediato en
dosis masivas o inyecciones demasiado frecuentes.
A veces el enfermo mejora despus de la primera inyeccin,
y "las siguientes, dice l, no me hicieron nada".
Desde 1927 acostumbro emplear la "Autoisoterapia
sangunea", sobre todo en el tratamiento del estado cance
LON VANNIER: Pathognsie de Colibacilline, L'Homa!opathie
Fran(aise, 1933. Colibacilline dans le Traitement de la Coli bacillose.
Informe al Primer Congreso de Teraputica, Pars, octubre de 1933.
7
TECNICA
403
rnico; en 1929 publiqu los resultados de dos aos de prcticaS

durante los cuales trat de tal modo a ms de 300 enfermos. El
mtodo consiste en hacer absorber al enfermo, a intervalos
exactamente determinados, diluciones variables de su propia
sangre. Todos los pacientes mejoraron considerablemente, tanto
desde el punto de vista general como en los trastornos funcionales
que presentaban. En la actualidad la mejora se "mantiene" y tal
parece que se encuentran, si no "inmunizados", al menos
"protegidos".
Pueden emplearse otros lquidos orgnicos: saliva, orina,
lquido c.l'.q., sangre menstrual, heces, expectoraciones. Toda
secrecin y excrecin del enfermo puede convertirse en excelente
remedio con la condicin de que se someta a preparacin
homeoptica y que se administre en dosis infinitesimal y en largos
intervalos.
Ahora habris comprendido cmo puede con certeza
lograrse la "regulacin" del enfermo.
REGULACIN ORGNICA: Homeopata individual: Ho
MEOTERAPIA.
REGULACIN ToxfNICA: Homeopata toxnica: Iso

TERAPIA.
"Remedio de fondo" que acta sobre el individuo "observado"

y "comprendido". "Toxina" que tiene accin sobre el estado
morboso "real" y "reconocido"; ambos elementos deben unirse
para asegurar el restablecimiento del individuo, que se lograr con
rapidez si el enfermo est convenientemente" drenado".
"Drenaje" y "regulacin" son dos mtodos que no pueden
disociarse. Son dos tcnicas igualmente importantes que
S LON V ANNIER: Le traitement des Cancriniques par l' Autoisothrapie

sanguine. Informe a la Sociedad de Homeoterapia de Francia, 1929. L' Autoisotbrapie sanguine. ses indications et ses rsultats. Informe al JI Congreso
Nacional del Centro Homeoptico de Francia, mayo 1936.
404
pertenecen de modo exclusivo a la teraputica cuya prctica hemos

expuesto: la Homeopata.
CONCLUSION
La verdadera teraputica se dirige:
1. AL SER SANO todava "dentro del orden", para
asegurar su "conservacin":
Por la higiene;
Por la nutricin:
Por el desenvolvimiento de su "funcin" (posibilida
des fsicas, dinmicas y psquicas) ;
En una palabra, para asegurar la "realizacin" del
"llegar a ser".
2. AL SER ENFERMO, "fuera del orden", para lograr
que se reintegre al orden normal. para conseguir su "res
tablecimiento" mediante el empleo de remedios siguiendo
la ley tradicional de las relaciones, que puede expresarse
segn dos modos:
a) El anlogo al anlogo
HOMEOTERAPIA
ORGANOTERAPIA
TECNICA
405
La vida se presenta para cada individuo con un "ritmo"

particular que lo hace conjugar en perfecto acuerdo los ritmos
semejantes que existen en la naturaleza. As abastece el nico
elemento orgnico que permanece inmutable, en tanto que los
dems se reproducen, aumentan de nmero o mueren: la clula
nerviosa, que descubre y recibe las radiaciones vitales y csmicas
para las que est adecuada desde el principio. La alteracin de
dicho ritmo produce irregularidades en la actividad funcional del
individuo y distrofias funcionales que engendran, a su vez, las
distrofias orgnicas que conducen a la lesin orgnica que lleva a
la muerte.
Slo la observacin atenta, tal como nosotros la practicamos,
puede descubrir las primeras manifestaciones de una "arritmia"
orgnica y, por ende, prever sus consecuencias. La verdadera
teraputica es aquella que corttribuye a restaurar al individuo en su
"orden natural", hacindolo encontrar su ritmo primitivo, con el
que concuerda. Su estudio toma una amplitud que posiblemente no
sospechbais, pierde su aparente aridez para transformarse en algo
verdaderamente vivo; no exige un esfuerzo de memorizacin pura
sino de juicio. No hay que aprenderla, hay que "comprenderla".
La visin general de los hechos es la base de todo progreso.
Dejad que la mente se eleve ms all de las contingencias
exteriores y veris de inmediato los estrechos lazos que los unen y,
si a primera vista vuestro espritu se halla ante lo que parece ser
ilusin imaginativa, rpidamente encontrar, en los resultados de
su accin as guiada, la recompensa de su trabajo y su confianza.
Observad el cuadro adjunto, estudiadlo atenta y largamente y
hallaris en l una concepcin sinttica de nuestra teraputica que
permite entrever con prontitud las es
b) Lo semejante a lo semejante
ISOTERAPIA
Isoterapia toxnica, especfica del estado morboso
Isoterapia humoral, especfica al ENFERMO.
La Homeoterapia, la Organoterapia y la Isoterapia son
los trminos de nuestra verdadera teraputica, de la Ho
MEOPATA cuya amplitud ahora ya apreciis, y a la que
no debemos cambiar el nombre -por ms que sea etimo
lgica y literalmente defectuoso- por consideracin y res
peto a su genial autor: HAHNEMANN.
EL CARBNICO
CALCREA CARBNICA
LA TIERRA
406
trechas relaciones que unen el Tipo humano, sus tres Gneros, las
grandes Enfermedades que lo atacan y la que l ha creado, as
como los principales Remedios correspondientes. Cualquiera que
sea el estado morboso que se observe, se encuentra siempre como
causa inicial una de las toxinas, a menudo su asociacin. No creis
que estemos obligados a recurrir al laboratorio perfeccionado para
establecer un diagnstico semejante; nos basta" ver" y H comprender" los fenmenos que proporciona el enfermo para captar la
"gnesis" y advertir el encadenamiento.
Leed el cuadro de arriba a abajo. En las columnas ver
ticales estn clasificados los remedios por orden de gravedad, con
su desenlace fatal: Carbo vegetabilis, que corresponde con la
prdida de toda vitalidad. Seguid las lneas punteadas diagonales:
reconoceris las plantas cuya accin es tan eficaz para asegurar el
drenaje de las toxinas puestas en libertad por los diferentes
remedios de fondo.
Por ltimo, recorred las lneas diagonal es de guiones y
comprenderis en seguida no solamente la gnesis de los
TIPOS FOSFRICO Y FLURICO, sino el mecanismo de pro
duccin del mal que actualmente infunde terror", el cncer.
No pensis que este cuadro contiene toda la Homeoterapia y
que es definitivo. Algunos lo hallan incompleto y no carecen
de razn; otros 10 consideran producto de una
imaginacin calenturienta: les aguardo en su prctica. Slo
he deseado remontaros por unos momentos por encima de
la Materia Mdica que deseis estudiar y mostraros que la
Verdadera teraputica no es solamente un mtodo, sino que
pertenece a una nueva Doctrina mdica que relaciona n
timamente el ser humano con Aqul que 10 ha creado, y
que tiende no nicamente a librado de todo estado morboso, sino a
lograr la plena realizacin de sus posibilidades.
l
l
I
ARSENICUM
I
"
',1
' '1 ,~cc~--" 1
/I ",~~:lo I \ '
\ \, \,
I"
SEPI~ ~~+. \ ' /~<~'~',.THUYA

I
',"",' \ 1
!
KALlS
TUBERCULOSIS
PSORE
TUBERCULlNUM
PSORlNUM
SYCOSE
SFILIS
MEDORRHINUM
SYPHILlNUM
\,
\
"
EL FOSFRICO
CALCAREA.PHOSPHORlCA
'\
" .. .
NATRUM MURIATICUM
EL SOL
I ",
I
I
SULFUR.
1\
I
".\"
1'. ''''-'
!
MERCURIUS
--
/I
I\
'",l>,1&
LA LUNA
'
1,'
/I
/<.'i,"
Cn~er
1
,,1
I
1
1
I
I
,-';<"0',
1
I
--io<-'
o"",
I
LYCOPODIUM~'\'
"'i,', LACHESIS
-- I
1",
""
I
I
""
,-;~
I
1
C'"
,,"c'O'
I
1
0".1;';;';-"
,/
I
I
I
PHOSPHORUS
GRAPHJTES
CAUSTlCUM
'o"
"
"
/
""
//
"" //
//
/\
1'"
/\
1"
l'
1
\
\
\
\
SILlCEA
,,/ \ I '..
,
'o, \ 1
,/
//
/
"'o
/"
'o" //
\ I /'
''o \ I //
''o \ 1 //
I
I
NITRI ACID
I
1
I
I
"'.
1
"" J
AURuM
/
I
\
,/
I
I
IODluM
"
/!
CALCAR EA FLUORICA
NATRUM SULFURICUM
",
'
EL FLURICO
'
'-
'
//
BARYTA CARB.
410 408
l. ENFERMEDADES AGUDAS
Los hechos son tiles, pero ms necesarias an son las ideas;

Para
obtener pedaggico
nuestra demostracin,
citar que
en el mtodo
que nos hemos podramos
propuesto veris
innumerables casos de enfermedades agudas: sarampin,
siempre difteria,
nos dirigimos
a vuestro
no abronconeumona,
vuestra memoria. Si
escarlatina,
erisipela,
fiebre juicio,
tifoidea,
despus
haberos
presentadorpida
la "Verdadera
etc., queremos,
en los que
se ha delogrado
la curacin
y sin
complicaciones
por
la
Homeopata.
Qu
probaramos
de
tal
teraputica", dar una definicin del "Verdadero mdico",
modo? La experiencia y el valor del mdico que las ha cosechado.
podramos
utilizar
la maneraque
concisa
y misteriosa
a la vez
No creis que
es preferible
os demos
inmediatamente
la que
empleaban
los autores
de lasemejantes
Edad Media
para presentar
posibilidad
de obtener
resultados
mostrndoos
cmo las
utilizar
prcticamente
nuestros
remedios?
No.
es
ms
sencillo
y
verdades que deseaban revelar, y expresarnos as: El verdadero
convincente mostrar cmo establecemos nuestra prescripcin en
seraguda?
"observador"
"fiel"; ms
conocer
el para
concepto
una Mdico
enfermedad
No os ysentiris
alentados
"trinitario"
del Ser,estudio
los" cuatro
Gneros
morbosos"
preexistentes
perseverar
en vuestro
cuando,
usando
los simples
pero y
exactos
conceptos
que
os
presentemos,
realicis
vosotros
mismos
en "quinto que se cre", las "siete Vidas" y, por su amor a la
la curacin rpida por la Homeopata?
perfeccin, sabr
imponer al de
cuerpo
una "Direccin",
Expondremos
el tratamiento
la fiebre
y en seguidaproponer
el del al
espritu una "Orientacin" asegurando as, del Ser que le es
sarampin.
confiado, la plena Realizacin".
La fiebre
La fiebre puede manifestarse bruscamente; es el "acceso
febril" por el que se manifiesta toda enfermedad aguda. Puede ser
continua, remitente o intermitente.
El acceso febril
La fiebre es, para el enfermo y para quienes le rodean, algo
temible. No obstante, la temperatura elevada no siempre es ndice
de gravedad. Las grandes reacciones trmicas a veces son menos
peligrosas que algunas formas de temperatura cuya importancia
clnica todos conocemos: la dis
411
RESULTADOS
cordancia de pulso y temperatura (temperatura baja y pulso

rpido), la persistencia de una temperatura mediana en meseta o la
temperatura matinal acentuada (fiebre de tipo invertido) . Los
familiares son hipnotizados sobre todo por el registro de la
temperatura; las reacciones del enfermo carecen de inters, slo la
fiebre importa. "Doctor, la temperatura no ha bajado". . . y el
mdico, sabiendo que est en juego su reputacin y que es
menester a cualquier precio obtener algn resultado, porque en
IlI. RESULTADOS
caso contrario ser reemplazado
por un colega ms hbil, prescribe
cualquier febrfugo: criogenina, antipirina, etc., cuya accin hace
La Homeopata
no esenunnada
simple
procedimiento
de tratamiento.
descender
la fiebre pero
modifica
los trastornos
que
Es 1a elteraputica
sobre
Ley de semejanza y emplea,
presenta
individuo, fundada
si no es que
loslaacenta.
segn
reglas
en contra
condiciones
La fiebre
es laprecisas,
expresinremedios
de la luchapreparados
del organismo
las
estrictamente
cientficas.
toxinas que lo embarazan. La localizacin toxnica se ha fijado
Agrego
de yinmediato
para ponerIa
en obra Irritacin,
se necesitan
sobre un
rgano
la batallaque
se libra
a sus expensas.
vastos
y
mltiples
conocimientos.
El
verdadero
mdico
inflamacin, alteracin; tales son las etapas sucesivas homepata
que se
no puede
su estudio
a la enfermedad
y al remedio.
l la
bservan;
sulimitar
resultado,
destruccin
o reparacin,
depende Para
de la
Medicina
es
realmente
el
ejercicio
de
un
Arte
en
el
que
todos
los
resistencia del individuo y de la teraputica empleada.
recursos se aplican sobre materia pensante y viviente y, por lo
No hay humo sin fuego, no hay movimiento sin calor. La
mismo, respetable: el enfermo. La elevacin de su Doctrina y la
fiebre es la traduccin del movimiento, de los movimientos
profundidad de su observacin lo faculta n para comprender mejor
moleculares que el organismo pone en accin en su rebelin
el Ser creado que somos, su actividad funcional psquica y
contra la intoxicacin que lo ha invadido, cuyas manifestaciones
biolgica, y para adaptarle de modo preciso el remedio cuyas
han sido a menudo "preparadas" desde mucho antes. La
indicaciones estn determinadas con la mayor claridad.
eliminacin
toxnica busca
los residuos
Se acostumbra
decir una
que salida,
la Homeopata
slotoxinicos
acta enselos
localizan
en
un
rgano
o
un
tejido.
Cuando
la
localizacin
es es
estados nerviosos y en las afecciones crnicas, que su accin
imposible,
sea
por
la
rapidez
de
la
invasin
orgnica,
sea
por
lenta, de manera que no puede aplicarse en el tratamiento delalas
debilidad
de los rganos
eliminacin,
profundamente
alterados
enfermedades
agudas,de estados
febriles
e infecciosos,
cuya
porgravedad
malas costumbres
o
por
abuso
de
medicamentos,
aparece
exige rpida intervencin. Este es un craso error laque
septicemia.
demostraremos fcilmente.
Estudiaremos sucesivamente la accin teraputica de la
Homeopata en las enfermedades agudas y en las crnicas.
409
412
La fiebre no es manifestacin "universal". Siempre es

expresin "individual" del conflicto del individuo con su
enfermedad. Esta enfermedad con frecuencia hace verdadero el
refrn popular de que "no hay mal que por bien no venga"; es una
real "purga toxnica" benfica para el enfermo, siempre que no se
le maltrate con una medicacin intempestiva cuyas dosis masivas
comprometen su existencia. En la fiebre, el enfermo deja aparecer
la forma parti~ cular de sus reacciones. Observndolas,
adaptndoles el remedio conveniente cuyos signos corresponden
con exactitud con los sntomas que presenta el individuo, obris no
slo sobre el termmetro, haciendo que baje la temperatura, sino
que actuis sobre el individuo mismo, al que sostenis. Le ayudis
a presentar "su" enfermedad, aceleris el movimiento de defensa
del organismo y, al acortar las etapas morbosas habituales,
precipitis su curacin.
Multitud de remedios homeopticos pueden emplearse en la
fiebre. Presentaremos nicamente los que ms frecuentemente
estn indicados y precisaremos sus caractersticas.
Aconitum
Es un enfermo que "bruscamente se resfra" tras exponerse a
una corriente de aire. Tiene intensos calosfros, tirita, su
temperatura es de 39.5 40"'. Lo encontris acostado, "agitado",
"ansioso"; "Doctor, estoy muy mal; tengo algo muy grave; voy a
morir".
Observad el "miedo a la muerte" habitual del indivi~ duo de
Aconitum. El pulso es "rpido", "lleno" y "saltn". La sed es
"intensa". La piel est "seca" y "ardiente". Si lo hacis sentarse para
examinado. observis que su cara. roja cuando estaba acostado,
"palidece sbitamente" y el enfermo tiene pro:>ensin a
desvanecerse.
413
RESULTADOS
El enfermo de Aconitum nunca suda en su acceso febril. En

cuanto aparece la sudacin mejora de inmediato. La indicacin del
remedio cesa.
Belladonna
El principio es menos brusco, menos violento. Es un enfermo
que se siente abrumado de fatiga progresivamente. Llega a su casa
invadido por una especie de somnolencia; se mete en la cama y se
toma la temperatura: 38.5, 39'" a veces 40. Sobre todo. se halla
"profundamente depri
mido". "postrado". Est "muy congestionado". la cara es de color
"rojo intenso", coloracin que "aumenta cuando se sienta". Padece
"profundo dolor de cabeza" con
sensacin de "pesadez" y "latidos arteriales". El pulso es rpido.
lleno y saltn como el de Aconitum, pero la piel, siempre ardiente.
est "hmeda". En el enfermo de Belladonna siempre observaris
sudor, sobre todo "en las regiones cubiertas" y que no produce
alivio alguno. La sed es
poco intensa: adems, suele suceder que el individuo no quiera
beber en virtud de que su garganta sufre una contraccin
espasmdica.
Apreciad las esenciales diferencias que separan Aconitum de
Belladonna y admiros de la inconsciencia o la ignorancia de
quienes prescriben ambos remedios en una sola pocin. Es muy
difcil encontrar un enfermo que posea a la vez las caractersticas
de los dos remedios:
la piel seca. la agitacin y la ansiedad de Aconitum; la
sudacin, el abatimiento y la depresin de Belldonna.
Comprendis lo esencial de todo prescripcin homeoptica. El
remedio prescrito es el que corresponde exactamente con las
reacciones que el paciente presenta: llenado
414
415
RESULTADOS
este requisito, estaris seguros de obtener el resultado ape

tecido.
sin es considerable. Sudor escaso o nulo. El calosfro predomina.

Clnicamente encontris los signos de la gripe o, mejor dicho,
del estado morboso al que se ha convenido aplicar tal
denominacin. Prescribid Eupatorium y en dos das el enfermo se
repone. Le dis a continuacin Sulphur 30' y la curacin es rpida.
Bryonia
Cuando cambia la temperatura, cuando al fro sucede al calor,
en la primavera por ejemplo, o despus de haber bebido algo
helado en el esto, el individuo experimenta sbitamente
"escalofros" con sed intensa de "grandes cantidades de agua fra".
Presenta dolores, ya en el pecho (do
Gelsemium
"Fiebre sin sed". Tal es la caracterstica esencial del estado
febril justiciable de Gelsemium. El paciente tiene la cara caliente y
"congestionada". La cabeza le parece "pesada", experimenta la
sensacin de que tiene "una cinta apretada a su alrededor"; los
prpados estn "pesados", "casi cerrados". Postrado y somnoliento,
el enfermo tiene un aire de completo "embrutecimiento". El pulso
es lleno y "lento". La acentuada debilidad se acompaa de "temblores". Hay sudacin, "abundante", "dura largo tiempo" y es
agotadora.
No reconocis una forma adinmica de fiebre cuyas
manifestaciones encontraris durante un sarampin grave, una
fiebre tifoidea o un estado gripal?
lor de costado) con opresin, ya en una articulacin que

comienza a hincharse. Cualquiera que sea su localizacin, los
dolores tienen siempre modalidades caractersticas; "mejoran por la
presin fuerte" y "se acentan con el menor
movimiento". De hecho, el enfermo tiende a estar acostado,
"completamente quieto".
Cuando tales caractersticas estn presentes, el dolor
pleurtico, la neuralgia intercostal o el reumatismo articular son
justiciables de Bryonia. Administrando el reme
dio, observaris que la fiebre desaparece con rapidez y que
los fenmenos dolorosos encontrados ceden pronto, fenomenos que son "signos nominativos" de la localizacin sobre una
serosa, que no habr tenido tiempo de afirmarse.
Eupatorium perfoliatum
Rhus toxicodendron
El paciente experimenta de pronto "sed intensa" y
Tras un bao fro o despus de haber sufrido un chaparrn, el

individuo experimenta "dolores intensos en los miembros", en
seguida" escalofros", "como si le corriera agua helada por las
venas". Presenta "sensacin de fro", de ordinario ms acentuada
en el lado derecho del cuerpo y un fenmeno caracterstico; "tos
durante el calosfro". La temperatura asciende y entonces tiene intenso calor y presenta continua agitacin. El paciente no
"lasitud generalizada". Llegado a su casa, es presa de "violentos escalofros" y "nuseas" que se acentan cuando trata de
beber. "Beber le provoca escalofro". Al mismo tiempo padece
"intenssima cefalea" con "vivos dolores en los ojos". Los globos
oculares y las rbitas estn sumamente dolorosos. Adems, todos
"los huesos" duelen. El enfermo
est postrado y, principalmente, "derrengado". La depre
.10
416
encuentra acomodo en su cama para descansar, "cambia

continuamente de lugar". La agitacin no es psquica como la de
Aconitum, que se acompaa de miedo a la muerte, es puramente
fsica. Presenta adems sudacin abundante y generalizada.
Pequeos signos objetivos: herpes labial y un tringulo rojo en la
punta de la lengua.
Podramos aumentrar nuestra lista y citar remedios distintos
de estado agudo febril, como Arnica, Arsenicum, Ferwm
phosphoricum, etc. Estudiad las caractersticas citadas y observad
vuestros enfermos agudos. Con gran frecuencia encontraris las
indicaciones de uno de los remedios mencionados. Prescribidlo a
la 6' dilucin cada dos horas y obtendris un resultado ms
interesante que el que logran los febrfugos ordinarios, porque
desaparecern la fiebre, los sntomas reaccionales observados y la
enfermedad que se anunciaba.
La fiebre intermitente
La fiebre intermitente, el ataque paldico, no tiene otro
tratamiento clsico que la quinina, generalmente dada en
comprimidos o en inyeccin intravenosa. Por qu no estudiar las
indicaciones exactas de los remedios que conyienen a las distintas
formas clnicas del acceso febril paldico?
Chininum sulphuricum (sulfato de quina)
Fiebre de tipo terciana.
MomentOs: 10 a 11 horas, 15 horas.
Escalofros: violentos, con sed y "dolor en medio de
la columna vertebral", a la altura de las vrtebras dorsales, siempre
dolorosas a la presin.
Calor: con rubor facial y sed excesiva. El paciente no est
agitado, sino que "permanece perfectamente tranquilo".
417
RESULTADOS
Sudacin: con intensa sed.

En los intervalos entre los accesos, el enfermo presenta
dolor a la presin en toda la columna vertebral.
China (quinina)
En la noche anterior al acceso, el sueo es agitado
(HAHNEMANN) .
Momentos: a cualquier hora, excepto la noche. Escalofro: sin
sed.
Calor: sin sed. 'El enfermo desea estar descubierto, pero
en seguida sobreviene el escalofro.
Sudor: con sed. Sobre todo en la noche, hay sudacin
debilitante, agotadora. El enfermo tiene sed insaciable de grandes
cantidades de agua fra.
Entre los ataques: dolor en el hipocondrio derecho, que se
acenta con la presin y con cualquier movimiento; el hgado est
crecido y doloroso.
1p
eca
Momentos: 9 u 11 horas, 16 horas.
Escalofro: sin sed. Un carrillo est rojo, el otro plido. El
paciente empeora con el calor, sea al estar en una
habitacin caliente, sea al cubrirse con las ropas de cama.
Calor: sin sed.
Sudacin: abundante, fra y viscosa.
Durante todo el ataque: estando nauseoso constante. En los
intervalos: trastornos digestivos persistentes que
necesitan alimentacin rgida. El enfermo sufre dilatacin
gstrica, presenta frecuentemente nuseas y perturbaciones
digestivas pero, a pesar de ello, la lengua est limpia.
La Pracctica de la
HomeopaUa.-27.
418
Arsenicum
El paciente no duerme durante la noche que precede
al ataque.
Horas: en cualquier momento del da, pero principal
mente entre la 1 y las 3 de la maana.
Calosfro: sin sed; el enfermo mejora si est caliente
(cobertores, botellas de agua caliente, etc.).
Calor: con sed; sed insaciable de pequea cantidad de agua
fra repetida con frecuencia. El paciente bebe poco
y a menudo; vomita despus de beber. Gran agitacin.
Sudor: con sed insaciable. Debilidad y postracin.
Entre los accesos febriles: el paciente nunca est bien.
Flaco, ansioso, piensa que nunca va a curar. Tiene los labios secos;
la lengua, roja, presenta una lnea negra en el centro; hay diarrea
lquida, ftida, debilitante.
Podemos mencionar algunos otros remedios del acceso febril
paldico. El uso excesivo e intempestivo de la quinina conduce
progresivamente a los enfermos que se sujetan a tal tratamiento a
presentar accidentes ms o menos graves cuya cronicidad parece
irremediable: migraa, anemia, caquexia. Es imposible negar la
profunda y nociva accin de la quinina al examinar el iris de
antiguos paldicos. El tinte del iris se altera profundamente; en el
iris azul observis un matiz verdoso; en el iris castao se encuentra
un tinte amarillento, ms sealado en las regiones topogrficas que
corresponden al estmago y al simptico. Hacemos notar, de paso,
que el antdoto habitual de los efectos dainos de la quinina es
Natrum muaticclm.
Fiebre continua
Fiebre remitente, fiebre prolongada, tales son los nombres con
que se designan los estados febriles que, al menos
RESULTADOS
419
aparentemente, se manifiestan sin haber algn trastorno patolgico.

Dichos estados febriles, ora continuos, ora intermitentes -que se
producen sobre todo antes de la menstruacin- siempre guardan
relacin con una importante modificacin del organismo. Por 10
general, pueden ser referidos a un "estado tuberculnico" y su
presencia est ligada con un mayor o menor desarrollo de la
intoxicacin del individuo.
Si el enfermo se drena, no dndole un febrfugo, sino
administrndole el remedio que favorece la eliminacin de las
toxinas: Pulsatilla, Nux vomica, 19natia o Phytolacca, desciende la
temperatura y cesa la habitual fatiga. Este remedio de drenaje es en
realidad el remedio que tiene accin selectiva sobre los tejidos u
rganos cuyo funcionamiento defectuoso mengua la eliminacin de
las sustancias txicas producidas en el organismo o introducidas en
l. Es aqul cuyos signos mejor corresponden, son "los ms
anlogos" con los sntomas morbosos presentados por el enfermo.
Su eleccin est rigurosamente determinada por la Materia Mdica.
Pero el remedio maravilloso que evita la reaparicin de los
estados febriles, la recidiva de las enfermedades, es Sulphur.
Siempre debe prescribirse durante una enfermedad eruptiva, y a
menudo durante y despus de una enfermedad aguda. Su indicacin
es clarsima en la convalecencia febril, cuando el mdico teme que
reaparezca la enfermedad.
En estos casos el enfermo se queja de "gran debilidad". "No
puede tenerse en pie". Esta debilidad en ocasiones se acompaa de
"necesidad imperiosa de comer" para sostenerse, principalmente "a
las 11 de la maana". El enfermo experimenta "oleadas de calor",
"opresin", sensacin de "quemadura en la palma de las manos" y
"en los pies", que lo obliga a buscar un lugar fresco en la cama. Si se
422
420
LA
LAVERDADERA
VERDADERATERAPEUTICA
TERAPEUTICA
tomaGELSEMIUM:
la temperatura, Ha
tiene
y profunda
37.5'! 37.8'!.
adinamia;
Todo desaparece
el nio estcon
abatido,
unas
postrado,
cuantas dosis
como
de Sulphur.
"embrutecido".
La convalecencia
La caracursa
es normalmente
"roja", muy
y
congestionada;
sin accidentes. los "prpados superiores estn cados". El enfermito
no quiere hablar, tiene un aire constantemente "adormilado". La
erupcin es insuficiente; las manchas dispersas por el cuerpo
tienen" coloracin lvida". Sarampin
Duele mucho la cabeza y el enfermo
quiere siempre "tener la cabeza en alto". Tiene dificultad para sacar
El sarampin sera una enfermedad banal si la erupcin que lo
la lengua, que "tiembla" y "tropieza con las arcadas dentarias". Hay
caracteriza "brotara" fcilmente. Todas las complicaciones del
coriza abundante, acuosa, que causa "excoriacin de la nariz y del
sarampin tienen una verdadera causa: la insuficiencia del
labio superior"; el nio tiene dificultad para tragar y presenta "tos
desenvolvimiento del exantema, eliminacin benfica del
crupal", "desgarrante", con enronquecimiento. Por ltimo, sufre
organismo intoxicado.
dolores en los miembros, con "debilidad" y "temblores".
En el perodo de invasin encontramos los tres remedios del
STRAMONIUM: El nio est constantemente "asustado";
primer estadio de toda inflamacin respiratoria: Aconizum y
despierta sobresaltado" gritando y llorando", los "ojos extraviados"
Belladonna, cuya sintomatologa ya conocis, y Ferrum
y su fisonoma expresa terror. "No quiere quedarse solo", desea
phosphoricum. A decir verdad, la fiebre de Ferrum phosphoricum
que alguien lo acompae y que en la habitacin haya "mucha luz"
es igual a la de Aconitum, slo que no hay agitacin ni ansiedad. El
porque tiene "delirio" y "espantosas alucinaciones" con visiones
escalofro aparece de ordinario a eso de "la una de la tarde", la
fantsticas. Su
fiebre es alta, la piel est "caliente y seca", pero el enfermo
"agitacin" es considerable, "desordenada"; pueden pre
presenta "sudor nocturno abundante"; la cara est "roja", los ojos
sentarse "convulsiones".
"congestionados" con sensacin de "arenilla bajo los prpados".
ZINCUM: Corresponde principalmente a la suspensin
Pueden observarse coriza, "estornudos" y epistaxis.
de la erupcin, que ha comenzado a manifestarse y se
El perodo de erupcin es el de estudio ms interesante. En
se observa
sobre todo
individuos
ya
estadetiene.
etapa laEsto
pregunta
angustiosa
para en
el los
enfermo,
la familia
y el
"bastante
quehace
presentan
reaccin".
La la erupcin
mdico esdbiles"
la que se
en toda"falta
fiebredeeruptiva:
ser
cara
es "plida",
los ojos
hundidos
en las rbitas,
con hace
expresin
rpida
y confluyente
o difcil
e insuficiente?
Desde
mucho
"tona".
Los
trastornos
nerviosos
predominan:
"sacudidas
bruscasEl
tiempo sabemos que "10 que no brota es peor que lo que brota".
alsarampin
estar dormido",
"movimiento
continuo
de pies yalpiernas"
o la escarlatina
que no
brotan exponen
enfermoaun
a las
durante
el
sueo;
a
veces,
movimiento
automtico
de
la
cabeza de
peores com
unplicaciones,
lado para otro.
Pero
tambin
puede
queque
se nos
Qu
hacer ante
un suceder
sarampin
"no llame
brota"?tarde al lado de
un sarampionoso,
cuando'
declina
el
exantema,
La teraputica oficial es impotente; se limita a esperar
pacientemente los acontecimientos y las complicaciones.
RESULTADOS
RESULTADOS
421
423
y podemos
presenciar
ya una
formaPueden
grave (sarampin
La Homeopata
acta.
Cmo?
presentarsehemorrgico,
dos casos:
equimtico),
ya
una
complicacin
pulmonar
la erupcin es poco acentuada, y aparece con dificultad, o no se
(bronconeumona), ya un estado que se prolonga a pesar de la
presenta.
desaparicin
de todocaso,
fenmeno
alarmante.
En el primer
el mdico
homepata "adapta" sus
ARSENICUM:
El
estado
es
grave, por
hay el
"gran
agitacin",
sobre
remedios con las reacciones presentadas
enfermo,
"sigue"
al
todo
"de
la
1
a
las
3
de
la
maana";
el
nio,
ansioso,
cambia
individuo.
constantemente
de lugar
de su
extremadebilidad.
En el segundo
caso, aelpesar
mdico
homepata
"prolJoca"Sigue
la
habiendo
coriza
"excoriante"
y
"quemante"
;
hay
lagrimeo
con esas
aparicin de la erupcin, "conduce" la enfermedad.
mismas caractersticas: "excoriante" y "quemante"; la foto fobia es
intensa. La lengua est '~eca", roja, con los bordes agrietados, a
veces es de color
pardo; el aliento
tiene un "olor espantoso" y
.' A) Adaptacin
teraputica
predominan los sntomas digestivos: "diarrea parda" como zumo de
Se describen
formas clnicas
segn sanguinolenta.
los sntomas que
ciruelas,
"de olortrescadavrico"
y a veces
Las
predominan:
manifestaciones
respiratorias,
estado
evacuaciones "queman como fuego"; las heces Sonadinmico
"irritantes"yy
agitacin
nerviosa
y convulsiones.
"excoriantes".
La erupcin
se acom~ Estn
paa deindicados
manchas cuatro
lvidas,
remedios
principales:
Bryonia,
Gelsemium,
Stramonium,
Zincum.
equimticas. La fiebre es muy elevada.
BRYONIA:
El enfermo
presenta Uno
intensa
resANTIMONIUM
TARTARICUM:
de irritacin
los principales
piratoria.
La
tos
es
frecuente,
"seca",
quintosa,
"empeora
con
remedios de la bronconeumona1
cualquier
movimiento"
y
"por
la
respiracin
profunda";
mejora
Hay una "enorme acumulacin de mucosidades" en las vas
"por
la inmovilidad
completa".
Se acompaa
de "dolores
agudos",la
respiratorias.
Al auscultar
se encuentran
"numerosos
estertores";
lancinantes,
en
el
pecho
y
la
cabeza.
El
enfermo
"se
toma
la
respiracin es "ruidosa" y se oye a distancia. La "disnea" escabeza
intensa
oyelsepecho
con lascon
manos",
los facial
doloresla son
menos vivos
"cuando
manifiesta
cianosis
"tendencia
asfctica".
Las
aprieta
lugardilatadas",
afectado. presentan
La cefalea"aletea
es intensa,
aletas con
de lafuerza"
nariz, el"muy
rpido,
empeora
"con
movimiento";
mover Poca
los ojos
es muy
sincrnico
conellosmenor
movimientos
respiratorios".
expectoracin
doloroso.
La
boca
est
"seca",
los
labios
son
"secos"
y
como
o ninguna, pero "nuseas frecuentes" con vmitos que se efectan
apergaminados;
la
lengua
es
"seca",
"blanquizca",
se
pega
al
palacon mucho esfuerzo. El nio se encuentra en un estado
dar; la "sed" es intensa, "de grandes cantidades de agua fra". El
enfermo presenta "nuseas que se acentan en cuanto se mueve un
poco".
Pequeos signos objetivos: movimiento constante del brazo y
la pierna
del lado izquierdo; movimiento lateral continuo de la
1 Pueden intervenir otros remedios en el tratamiento de la bronconeumona y
mandbula.
no estamos exponiendo el tema de las complicaciones del sarampin; simplemente
damos. a ttulo de ejemplo. las indicaciones exactas de algunos remedios
homeopticos para hacer comprender mejor la extensin de nuestra teraputica.
424
~
'
de "entorpecimiento profundo"; el pulso es rpido, pequeo, dbil.

imperceptible.
PULSA TILLA: La erupcin ha desaparecido pero el
enfermito no se restablece. Hay un estado subfebril persistente con
"constante escalofro" pero escasa elevacin de la temperatura. El
nio est" ora bien, ora peor". El catarro predomina, Can rinorrea
"espesa", "no irritante", "amarillenta"; lagrimeo no irritante con
"secrecin amarillenta", aglutinacin de los prpados y propensin
a los orzuelos. Hay "completa ausencia de sed"; la boca tiene "mal
olor", sobre todo en la maana. Hay tos, "seca en la noche", "suelta
en el da", con expulsin de "flemas espesas", "amarillentas" y
abundantes. Con frecuencia el enfermito padece "dolor de odos".
La complicacin catarral es inminente. Pulsatilla dado a
tiempo, inmediatamente despus de que brota la erupcin, evitar
que la afeccin se localice: conjuntivitis u otitis. Al favorecer la
eliminacin toxnica estableciendo el drenaje del organismo
afectado, Pulsatilla acorta la duracin de la enfermedad y asegura
al enfermo una rpida convalecencia sin complicaciones.
En estos diversos estados, los remedios indicados "corrigen"
la evolucin morbosa, se enmiendan los trastornos observados, la
eliminacin toxnica, que pareca efec
tuarse sea por las mucosa s respiratorias, sea por el sistema
nervioso, cambia de sentido; aparece con rapidez la erupcin
confluyente, la fiebre se atena y los sntomas alarmantes
disminuyen progresivamente.
B) Accin teraputica
Poseemos un extraordinario remedio que nos permite
"conducir" la enfermedad a nuestro antojo provocando la
RESULTADOS
425
erupcin, eliminacin benfica que hace retroceder hacia la piel las

toxinas que embarazan al organismo. En nuestra prctica,
acostumbramos prescribir este remedio, Sulphur, en las
condiciones en que podemos, con seguridad, predecir el momento
en que aparecer la erupcin.
Desde el momento en que se hace el diagnstico de
sarampin, dad Sulphur 30' cinco grnulos cada ocho horas,
cualquiera que sea el remedio que indiquen los sntomas del
enfermo. Es como si se acortara la duracin habitual de la
enfermedad. Los estadios Belladonna o Bryonia, Aco'nitum o
Gelsemium duran poco; las manifestaciones febriles, respiratorias o
nerviosas se atenan con rapidez porque la erupcin se anticipa,
porque la eliminacin cutnea es activa. Entonces, ninguna
complicacin se observar, porque no puede haber localizacin
toxnica de ninguna naturaleza.
As. el mdico homepata "protege" a su enfermo,
"conduciendo" su enfermedad.
El sarampin tratado homeopticamente dura unos pocos das.
Es como si la duracin de cada estadio se acortara, como si la
evolucin habitual de la enfermedad se "acelerara". Agreguemos
que, a continuacin, el homepata interviene de modo muy eficaz
porque conoce la "gnesis" exacta del sarampin, las relaciones
que lo unen con el estado tubercuInico y sabe poner en actividad
los remedios necesarios para prevenir al enfermo contra la recidiva
y, adems, contra los trastornos del mismo orden toxnico.
Veis que, frente a un estado morboso agudo, el mdico
homepata est formidablemente armado y que el arsenal
teraputico que posee le permite oponer, a toda forma clnica
demostrada, un remedio determinado con exactitud.
426
De aqu que en una enfermedad aguda dada -en un enfermo

dado- la sucesin de remedios tienen accin eficaz que parece
traducirse por la disminucin de la duracin de los estadios
habitualmente descritos. Toda enfermedad se presenta clnicamente
siguiendo las mismas etapas; comienzo, invasin, estado y
regresin. Es como si el remedio homeoptico acelerara la
sucesin de tales etapas, reduciendo el tiempo que habitualmente
duran y evitando que el enfermo tenga una complicacin,
conducindolo rpidamente a la convalecencia y despus a la
curacin.
El mdico homepata no "combate" la enfermedad aguda.
Toda enfermedad aguda representa para l la-;nanifestacin de
defensa del organismo: "crisis de eliminacin paroxstica", que
puede ser:
localizada en un rgano, provocando sucesivamente
irritacin, inflamacin y alteracin;
generalizada, dand lugar a la aparicin de fenmenos
infecciosos graves debidos a la retencin de las toxinas que no
pueden expulsarse.
Lejos de oponerse a las reacciones provocadas en el enfermo
por la actividad de defensa contra una infeccin o contra la
eliminacin brutal de toxinas de naturaleza indeterminada, el
homepata viene en su ayuda con el remedio apropiado
exactamente, puesto que sus signos caractersticos corresponden
con exactitud con los sntomas clnicos que en el enfermo se
encuentran.
Lo que no brota es ms grave que lo que brota. . . viejo
aforismo mdico, siempre veTdadero. El mdico homepata sabe
cmo hacer salir lo que no ha brotado. Durante la enfermedad
eruptiva, tiene los medios necesarios para provocar la erupcin; por
ello, en el sat'ampin o la escarlatina puede ayudar a su desarrollo
y, por consiguiente, acelerar su evolucin provocando la aparicin
del exante
RESULTADOS
427
ma abundante y generalizado, con remedios como Bryonia,

Sulphur, Zincum, evitando de esta manera que se produzcan
complicaciones.
Las enfermedades agudas pierden la gravedad porque el
mdico homepata, en lugar de soportadas, las" conduce" y a
menudo impide su completo desarrollo, si la prescripcin til se
hace a tiempo. No olvidis la forma en que se conduce el mdico
oficial ante un caso agudo cuyo diagnstico est en suspenso.
Qu puede tener el enfermo cuyo estado parece tan grave, y qu
puede hacerse, sino obrar <:le modo paliativo, con una prescripcin
que tal vez sea benfica?
El mdico homepata no conoce esa incertidumbre ni ese
embarazo. Los sntomas heterclitos y raros que presenta el
enfermo son para l un "conjunto significativo", porque los
sntomas observados y pacientemente recogidos llevan en s una
significacin que desconoce la Medicina habitual. Estudiados de
manera teraputica, comparados con los sntomas patogensicos
producidos experimentalmente por una sustancia cualquiera,
siempre le permiten determinar el remedio necesario.
Est patente la unidad de la teraputica homeoptica en la que
nada es dejado al azar, en la que todo est lgica y cientficamente
determinado.
Para finalizar, os dar un consejo. Nunca prescribis varios
remedios simultneamente durante una enfermedad aguda. La
condicin del enfermo reclama el remedio que le corresponde, yeso
es todo. Queda a vosotros hallado y determinado. Indudablemente
podis objetar que la situacin cambia rpidamente en las
enfermedades agudas, que el enfermo presenta un cuadro
sintomtico claro en la maana y que para la noche manifiesta otro
distinto. No puede suceder de otra manera, puesto que "evo
430
428
VERDADERA
TERAPEUTICA
LALA
VERDADERA
TERAPEUTICA
luciona"; por
ello.
durantedelala enfermedad
es cuando
comprendis
mejor
el inters
Homeopata aguda
y 10 extenso
de su el
mdico
homepata
debe
redoblar
su
atencin.
porque
sabe
campo de accin. As, pues, presentaremos los resultadosque
de la
prescripcin
que
ha
hecho
hoya
menudo
dejar
de
estar
indicada
nuestra teraputica en tres grupos de estados morbosos:
maana. porque las indicaciones teraputicas pueden haber
A) Disritmias
sensoriales;
cambiado
francamente
y el B)
estado del individuo reclama otro
Enfermedades
funcionales;
C)
remedio, casi siempre "complementario"
del primero.
Alteraciones
lesionales.
Ejemplos: Bryonia
despus de Aconitum, peca en seguida de
Bryonia, Rhus tox., a continuacin de Bryonia, Solubilis tras
Belladonna.
Durante la lectura de los ejemplos, tomados de las numerosas
De ah que el remedio puede "preverse". A menudo
conferencias que acostumbramos hacer anualmente en el CENTRO
. el mdico homepata est autorizado para prescribr dos remedios
HOMEOPTICO
DEenFRANCIA,
reconoceris
enfermos
de
alternados, tomando
consideracin
que el segundo
desarrollar
vuestra
clientela
o
personas
de
vuestra
familia.
Pensaris
entonces
su accin cuando la del primero haya terminado.
en lo que
habis juzgado
y reconoceris
dudanoalguna
verdad la
Reflexionad
tambin
que vuestro sin
papel
acabalacuan.do
deenfermedad
la observacin
homeoptica
y
la
precisin
de
nuestra
aguda por la que habis sido llamados est curada.
teraputica.
Debis buscar la causa exacta. "real", de la ,explosin morbosa que
habis presenciado.
Ya comprendo que podis referir el edema pulmonar a un mal
Disritmias
sensoriales
funcionamiento A)
renal.
la apopleja
a la hipertensin arterial y la
hemorragia a un fibroma o a una lesin pulmonar. Tambin pensis
Son muy numerosos los enfermos que experimentan
que la fiebre tifoidea se debe al bacilo de Eberth, la neumona al
sensaciones raras, extraas impresiones, fenmenos circulatorios o
neumococo y la erisipela al estreptococo. y seguramente os
nerviosos cuyo aspecto hace pensar en trastornos simpticos o
sentiris 'satisfechos cuando conozcis los microbios del sarampin
desarreglos del sistema nervioso. En realidad, dichas
y de la escarlatina, los que nunca se encontrarn.
perturbaciones
son propias
del individuo,
la expresin
de sus
En realidad.
no todo
el mundosonpuede
presentar
una
reacciones
habituales,
manifestadas
de
modo
exagerado
por
enfermedad aguda. Por qu los enfermos que se una
tratan
causa
desconocida onunca
una padecen
influenciafiebre
ignorada
queo debemos
nomeopticamente
tifoidea
congestin
descubrir.
pulmonar? Por qu parecen estar al abrigo de esas afecciones
En ocasiones
el enfermo
nos busca
personalmente
agudas
que terminan
en unos
cuantos
das <con ely nuestro
individuo
trabajo
consiste
en
valorar
los
sntomas
que
nos proporciona,
aparentemente sano? Porque no tienen
diferenciar la razn clara de su produccin y determinar el remedio
conveniente. A veces el enfermo nos escribe, y hemos de juzgar
basndonos en elementos bastante incompletos.
RESULTADOS
RESULTADOS
429
431
posibilidad de experimentar una enfermedad aguda: porque su

Observacin
Ni! convenientemente,
1
organismo. "regulado"
y "drenado"
no tiene
Sndrome
solar,
trastornos
nerviosos
,Intoxicacin
ocasin de padecer una eliminacin toxnica
aguda
que puede
comprometer gravementeautgena
su funcionamiento.
Sulphur, 1gnatia,
Berberisnuestra tarea, buscar las
As, pues, encontraris
en seguida
"causas
reales"
y norecibo
las "razones
aparentes"
de la me
enfermedad
El 6 de
noviembre
esta carta:
"Generalmente
siento
aguda
que
acabis
de
tratar;
estudiando
detenidamente
al enfermo.
bien al levantarme, pero,mientras me aseo, experimento
como
lo una
conocemos
con exactitud
precisar
la verdadera
ligera sensacin
de caloryenpodemos
el fondo de
las fauces
y
naturaleza
de las
lasideas.
afecciones
lo .mismo
que
el remedio
torpeza en
Cuandocausales,
he desayunado,
estos
fenmenos,
cuya
accin
segura
lo
proteger
contra
la
reaparicin
no dolorosos pero muy molestos y enojosos, aumentan dede "su"
enfermedad.
intensidad, desayune lo que desayune: t, caf o chocolate.
Este malestar se acompaa de zumbidos que a veces cesan de
pronto y a veces duran todo el da."
"Desde hace
variosESTADOS
aos he tenido
contracciones de la parte
Il. LOS
CRONICOS
superior del esfago; en el ao pasado tuve el estmago dilatado,
Estudiando
la "Morfologa
las enfermedades",
2 hemos
una especie
de aerofagia
pero, endetanto
que en esta poca
ya
sealado
que
toda
evolucin
morbosa
presenta
tres
estadios:
existan los zumbidos de odos -comenzaron casi al mismo tiempo
que las contracciones los trastornos a que me vengo refiriendo se
sentanl.con
menor intensidad.
Este
Trastornos
sensoriales;
2. ao ha disminudo la hinchazn,
10 mismo
que
las
contracciones
Trastornos funcionales; 3. del esfago. A veces experimento
ansia yTrastornos
dificultad lesionales.
para respirar; en una palabra, presento sntomas
de sndrome solar, y los mdicos alpatas que he consultado han
Slo loshipoacidez."
ltimos constituyen lo que se ha convenido
diagnosticado
en "Las
llamargotas
una "enfermedad",
A veces
los trastornos
sensoriales
de geneserina
me hacen
bien, pero
como y
lesionales
se
renen
en
un
sndrome.
Generalmente.
son
"estados
entorpecan mis ideas y la facilidad para expresarme, he dejado de
morbosos" indeterminados que slo el homepata puede definir y
tomadas."
caracterizar
conaos,
el nombre
del remedio
que les est
exclusivamente
"Tengo 53
soy vigoroso
y deportista,
tengo
castao el
adaptado.
cabello, los ojos azul claro y buen color. Mido 1 metro y 70 y
Los con
trastornos
sensoriales.
funcionales
y lesionales
peso,
ropas, 74
kilogramos
(aadir, de
paso, que freel
cuentemente
se
hallan
asociados
en
distinto
grado.
Hemos
pensado
enfermo es consejero general de su departamento).
Al
queauscultarme,
es preferible,
en se
la exposicin
nada
encuentra endeelejemplos que deben ilustrar
nuestra prctica. seriar los casos para que
2 Captulo n. pg. 61.
432
pulmn ni en el corazn, que es normal. Presin: Mx

14, Mn 7 (Pachon). Orina normal, un poco de artritis~ mo. Desde
la guerra padezco hemorroides que sangran, pero han mejorado
muchsimo en los ltimos meses."
"Nunca he tenido vmitos ni gana de volver, pero tal parece
que las cosas crudas deben desaparecer de mi ali~ mentacin, lo
mismo que las fculas y los alimentos grasos."
"Con frecuencia se me enfran las manos durante unos
instan tes."
Ante un cuadro semejante, en qu podis pensar?;
qu recetarais?
Los signos principales son: sensacin de calor en las fauces y
pesadez de la ideacin durante el aseo matinal, zumbidos de odos
que ora cesan bruscamente, ora du~ ran todo el da; aerofagia,
artritismo, hemorroides antes muy sangrantes, sntomas del
sndrome solar, hipoacidez diagnosticada por nuestros colegas,
trastornos circulatorios, ansia y dificultad para respirar. La presin
es normal, lo mismo que el corazn.
Se trata de un individuo de 53 aos, del cual ya conocis el
diagnstico clnico: sndrome solar e hipoacidez. Es verdad que
dista mucho de ser satisfactorio, tanto clnica como
teraputicamente, se entiende que hablo de teraputica
homeoptica. Estudiad la carta del enfermo: tiene angustia,
ansiedad, ha tenido aerofagia, es un nervioso, se le ha recetado
geneserina: pensad en 1 gnata. Reflexionad sobre los trastornos
digestivos, el calor en las fauces, las hemorroides sangrantes, los
zumbidos de odos: pensad en Sulphur, remedio de la
autointoxicacin, remedio de eliminacin toxnica autgena que
parece estar completamente indicado. Pero no conocis la
sensibilidad de vuestro enfermo. Funcionan bien el hgado y los
riones?
RESULTADOS
433
No vayis a tener un tropiezo despus de la dosis de Sulphur, al

provocar una crisis de eliminacin demasiado violenta por la que el
enfermo os guardar rencor. Pensad en Berbers.
Vuestra prescripcin es la siguiente:
1. Sulphur 200', dos dosis; tomarlas a la hora de
acostarse, con intervalo de 15 das entre cada una;
2. Durante un mes:
Un da: 19nata 30', dos grnulos por la maana,
dos por la noche;
Otro da': 'Berbers 3 O', dos grnulos por la maana,
dos por la noche.
Toda receta debe ser clnicamente explicada: Sulphur: agente
de eliminacin toxnica autgena; 1gnata: estado nervioso;
Berbers: drenaje heptico y renal. Abrid una Materia Mdica y
encontraris los signos de Sulphur y de Ignata pero no los de
Berbers, que habis prescrito a ttulo de preventivo, fundamentado
en la experiencia clnica.
El da 14 de dciembre recibo la segunda carta del enfermo:
"He seguido al pie de la letra el tratamiento que me indic y,
como llega a su fin, le hago saber los efectos que produjo. Los
fenmenos del sndrome solar han disminudo indudablemente; los
zumbidos de odos, que par(dan haber menguado, han vuelto a
aparecer desde hace unos das. Casi ya no hay tensin ni hinchazn
del estmago. La digestin es an lenta, pero ha mejorado."
"En resumidas cuentas, principio serio de mejora, pero debo
sealarle un hecho nuevo: le deca que haba padecido de
hemorroides desde hace algunos aos, y que haban disminudo de
intensidad; ahora bien, desde hace una semana, las he tenido cada
vez que voy al retrete.
La Prctica de la Homeopatla.-28.
434
Antes de tomar los remedios indicados, sangraba dos o tres veces

436
LA VERDADERA
TERAPEUTICA
al
mes, cuando mucho, y ahora sangro
todos los das
o casi todos.
Aado que una vez que he sangrado bastante, aumentan los
zumbidos
de odds."
Observacin
N9 2 Trastornos de la menopausia. Hiperemotividad.
Qu
le daris?
No nos Lachesis,
hemos equivocado
al darle
Sulphur e
Manas. Crisis
comiciales.
19natia, Baryta
carbonica.
1 gnatia, pero el enfermo es un congestivo por~ tal que libera sus
"Mujer
63 aos,
peque~de talla,
muy delgada, Pensis sin
toxinas
por de
medio
de hemorragias
hemorroidarias.
cabello castao,
ojos azules,
incesante."
vacilacin
en .!Esculus
(deact~,dad
la misma
familia que Sulphur) y
"Antecedentes
patolgicos:
infeccin
32 aos,
continuis el mismo tratamiento, puerperal
aadiendoa los.Aesculus
de
cuando
en
cuaIldo
trastornos
nerviosos;
afeccines
dolorosas
hippocastanum, 3' centesimal, 10 gotas antes de la comida del
con
fiebre,todos
que los
se das.
han atribudo a un rin flotante. Aparato
medioda,
digestivo
bastante
normal,
aparte algunas intolerancias. Marcado
Tercera carta, el 5 de febrero.
apetito
por
las
cosas
crudas,
la resultado
ensalada,obtenido.
las frutas; come
"Me apresuro a hacerle saber el
rpidamente
y
poco;
intolerancia
absoluta
por
el
alcohol.
Nada
A los dos das de emplear .!Esculus, desaparicin total
de hay
las
que
sealar respecto
al das
aparato
respiratorio.
Circulatorio:
hemorragias;
a los 10
mejora
tan considerable
queeretismo
juzgu
cardaco,
soplousando.
en la punta;
un poco
seco en el
innecesarioleve
seguido
En dos chasquido
palabras: notable
resultado."
orificio
artico,
disnea
marcada
apreciable
solamente
cuando
"Por 10 q'le respecta al estmago, los efectos no han hace
sido
algn
esfuerzo;
arteriasparece
duras,menos
bipertensas.
Por lo
se refieredel
al
notables;
la digestin
lenta pero
losque
fenmenos
sistema
nervioso:
gran
nerviosidad,
hiperemotividad,
llora
por
sndrome solar reaparecieron hace seis das y lo~ zumbidos de
cualquier
cosa,intensos
sobre todo
al pensar
el porvenir
de 1sus
hijos;y
odos son ms
y continuos
queennunca.
Sulphur,
gnatia
ansiosa
con
paroxismos
en
ciertos
perodos;
se
estremece
fuerteBerberis me haban hecho bien. Suprim el tratamiento despus que
mente
menor
ruido
imprevisto; debilitamiento acentuado de la
pasaronalunos
quince
das."
memoria,
olvida
los nombres
y los
esto la
"Se me
pasaba
sealade propios
que hacia
loshechos
finalesrecientes;
del tratamiento
deprime
menudo
se echa
a llorar y se auto-acusa
"Ya no
tuve
un mucho;
ataque agripa1
y tom
imprudentemente
jarabe :Rami
y
sirvo para nada",
etc. Es muy
comprimidos
de aspirina,
que susceptible;
seguramentetiene
han propensin
perjudicadoa los
los
celos
a la manaobtenidos."
de persecucin. Todo esto viene por perodos.
buenosy resultados
TieneHay
frecuentes
insomnios.
Adems,
malestares
de tipo
que pensar, en efecto,
que presenta
los enfermos
tratados
por
comicial:
se
interrumpe
en
su
trabajo
y
guarda
una
actitud
esttica
correspondencia bien pueden tomar otros remedios que los que les
durante
algunos minutos; no puede hablar y farfulla palabras sin
habis indicado.
sentido; entonces su
e ,
I
RESULTADOS
435
Pero, despus de la tercera carta, qu le daris? En resumen,

437
pesado y digestiones lentas; ya ha tomado
Sulphur, que lo ha mejorado. Continuar con .Aescalus es
fre
negras ideas:
ideas
de muerte,
de desdichas;
la que
crisis
es
completamente
intil;
l mismo
lo ha suprimido
puesto
ya no
precedida
o
acompaada
por
escalofros
y
sudor,
que
desaparecen
tiene hemorroides.
sbitamente
abatimiento,
Esta es yla dejan
prescripcin
que setristeza
ordena:y marcada disminucin de
la memoria.
1. Sulphur 200', 3 dosis a tomarse a la hora de acos
Estas
llegan
a producirse
raznuna;
de 5 6 en 3 semanas.
tarse,
con crisis
20 das
de intervalo
entreacada
"Entre
tales
perodos:
aparente
buena
salud, pero siempre
2. Durante 60 das:
excesiva
nerviosidad,
tendencia
a
la
melancola,
al llanto,
sin alivio.
Todos los das: Solidazo virga 3' centesimal,
10 gotas
antes
Actividad
incesante.
La
enferma
presenta
dichos
fenmenos
desde
del' alimento del medioda;
bace Un
aos,
su intensidad
va en por
aumento.
Hace2 dos
aos
tuvo
da:pero
1gnatia
30', 2 grnulos
la maana,
por la
noche;
una crisis
epilptica
con
prdida
del
conocimiento
y
movimientos
Otro da: Graphites 30', 2 grnulos por la maana
clnicos;
unos 7 u 8 aos tuvo la primera crisis semejante. Por
y 2 por lahace
noche.
10 general,
las
van precedidas
Cuarta cartacrisis
del enfermo,
en abrily6.acompaadas por trastornos
digestivos.
Pudiera
ser
que
los
prdromos
se hubieran
"Tengo el gusto de anunciarle
que mi estado
ha mejopresentado
antiguamente.
Principian
hacia
el
final
de
la
noche.
al aire
rado en forma asombrosa. Mis digestiones ya casi Mejora
son normales,
libre
y
en
el
fro
seco;
sin
embargo,
le
conviene
ms
estar
al
amor
los fenmenos del sndrome solar se han atenuado
de
la
lumbre
que
en
el
jardn.
Tiene
siempre
los
pies
fros,
sobre
considerablemente; he aumentado 3 kilos de peso; de vez en
todo
el izquierdo.
El yojocierta
derecho
es el al
de respirar
mejor vista.
Las manos
cuando
tengo gases
molestia
profundamente.
presentan
temblores
despus
de
alguna
emocin."
Pienso que tales fenmenos se deben a mi artritismo, porque
"El abuelo
materno
laringitis
padezco
reumatismo
ya muri
en la de
espalda,
ya tuberculosa
en los pies, ya en las
arodillas.
los 49 aos".
Los zumbidos de odos que le mencion han disminudo
Qu tratamiento daris a esta mujer?
considerablemente."
Indudablemente
Presenta
todos los
signos ca y el
Lo
hice tomar Lachesis.
de cuando
en cuando
el tratamiento
ractersticos:
hipersensibilidad,
ansiedad,
manas,
sueos,
enfermo ha estado en muy buena salud.
lateralidad
izquierda
predominante.
Pero
debemos
pensar
tambin
Veamos este otro caso que fue tratado por correspondencia.
en
las condiciones
arteriales
y en Barytadecarbonica.
Reproduzco
textualmente
la observacin
la enferma Por
que ltimo,
me fue
sera
conveniente
reducir
la
hiperemotividad
que
hace
sufrir
a la
enviada por un colega que deseaba estudiar Homeopata.
enferma y a quienes la rodean: 1gnatia.
RESULTADOS
tiene el estmago
438
TRATAMIENTO.
1. Lachesis 200', dos dosis separadas por 15 das; 2. Durante
un mes:
Un da: 19natia 30', dos grnulos en la maana, dos
en la noche;
Otro da: Baryta carbonica 30', dos grnulos por la
maana y dos por la noche. )
El tratamiento se aplic~rante un mes. En seguida
recib esta carta del mdico que la atiende:
"He encontrado a la enferma francamente mejorada en su
estado general; las crisis no se han presentado en todo el mes;
persiste la tendencia a lIorar con facilidad, aunque atenuada; el
insomnio, que haba desaparecido
desde el principio del tratamiento, se ha vuelto a presen
tar todas las noches desde hace unas dos semanas. La en
ferma ha seguido la prescripcin a la letra y va muy bien
ahora. "
Qu daris? No busquis mucho: debe proseguirse el
mismo tratamiento, puesto que ha tenido xito: Lachesis 200',
Baryta carbonica 30' e 1gnatia 30'.
Ultimamente, el mdico me ha escrito una carta en la que dice
que la enferma presenta "tendencia a detencin de la circulacin en
las extremidades inferiores; las uas se ponen negras como si fuera
a presentarse un ataque de gangrena senil".
Secale cornutum 30' dado cuatro das de cada cinco hizo
desaparecer los trastornos.
Recuerdo un caso parecido: una institutriz de la ciudad de
Pars que presentaba una ua y una falange atacadas de gangrena
seca. Secale y Lachesis la curaron definitivamente.
Aqu tenemos una observacin ms compleja:
RESULTADOS
439
Observacin N9 3 Hipernerviosidad. Eczema. Estado febril.

Alternancias morbosas en relacin con intoxicacin
autgena. Psornum, Sulphur, Arsenicum, Berbers, 19natia.
Se trata de un hombre de 60 aos; seco, delgado, de cara
congestionada y labios algo rojos; muy agitado, ansioso,
angustiado. Al interrogarlo, se comprueba que es un hombre
nervioso, deprimido, completamente abatido y que no resiste ni la
fatiga ni las contrariedades. Es muy susceptible, hasta pusilnime,
dice l, desde su infancia. Miedo a las tempestades, aprensin
hacia los automviles, agitacin constante entremezclada con
preocupacin por sus asuntos; tendencia a la obsesin.
Presenta las siguientes modalidades: agravamiento antes y
despus de las borrascas, sobre todo en el campo; agravacin por
el calor, por el sol; a pesar de ello, no le gusta el fro; mejora
cuando el tiempo est nublado, Uuvioso o fresco. Aunque es
extraordinariamente friolento no tolera el calor del sol.
En sus antecedentes: sarampin, escarlatina, difteria. Desde su
infancia padece manifestaciones herpticas; anginas. Ha mejorado
al p..3ar una temporada en La Bourboule. Desde hace quince aos
padece eczema de la pantorrilla y de la punta del cccix. A los 58
aos tuvo un zona abdominal derecho. Presenta eczema anal,
perianal y glteo que se extiende a las caderas y las piernas, que se
ha generalizado. Se acompaa de hemorroides que antes
rezumaban. Tiene mucha comezn, tanto en el da como en la
noche. Tambin tiene eczema en el dorso de las manos, pero lo que
ms le preocupa es que tiene frecuentes accesos febriles. Estamos
en octubre; tuvo dos crisis ltimamente, en agosto y en septiembre.
440
Est sometido a un rgimen absolutamente vegetariano; toma

un poco de caf para sostenerse porque se siente muy fatigado.
Toma gardenal para dormir y como no le basta, ingiere somnferos.
a veces cloral. Est muy fatigado por la maana; no ha adelgazado.
tiene buen apetito. no padece trastornos digestivos; tiene necesidad
de aislamiento y la sociedad conviene perfectamente a su
naturaleza inquieta.
.
RESULTADOS
441
dicacin. Mientras menos remedios diferentes se den. mientras

ms se apegue uno a prescribir el remedio "simillimum"
perfectamente indicado. ms rpidamente curarn los enfermos,
sobre todo cuando se aade el drenaje debido.
Lo que domina en nuestro enfermo es su naturaleza ansiosa e
inquieta, que 10 agita y 10 despierta por la noche. Le prescribiris
Arsenicum, pero como orina mal. debis pensar en Berberis.
El tratamiento prescrito el 19 de octubre fu:
1. Psorinum 30'. 1 dosis;
Psorinum 200', 1 dosis una semana despus de la
anterior.
2. Durante tres semanas, en das alternas:
Arsenicum album 30'. 2 grnulos por la :maana. 2
por la noche;
Berberis 30', 2 grnulos por la maana y 2 en la noche.
Deb volver a ve..lo tres semanas ms tarde. pero el
enfermo tuvo numerosas contrariedades en sus negocios y me
escribi el da 7 del propio mes:
"Tena menos comezn, pasaba mejor las noches. pero
desgraciadamente la noche del 5 de octubre se aviv la comezn y
el da 6 por la maana tena ligeramente hinchada la regin vecina
al pliegue glteo; durante el da de ayer. recrudeci la comezn." El
enfermo manifiesta "dificultad para respirar por la nariz, sobre todo
estando en la cama" y "tendencia a toser en la maana".
"Esa noche y la maana de hoy la comezn ha sido intensa en
los glteos, y despus de haberme rascado. desapareci la picazn.
dejando en su lugar una ligera supuracin. As. pues, parece que he
tenido una recada. Todo 10 anterior no me parece nada anormal.
pero hayal medioda me sent bastante mal y a las 6 de la tarde
tena
Pulmones y corazn nor ales. Mx 17. Mn 8 (Pachon). El

hgado es ligeramente palpable. El enfermo seala qne tiene que
poner atencin y beber muchas tisanas para orinar bien.
Qu darle a este enfermo? Graphites? Es un remedio
crnico en el que hubiera podido pensarse cuando tena eczema
hmedo, pero ahora es seco. Sin embargo, la localizacin del
eczema recuerda la de Graphites, dado que se asienta en la regin
perianal y en el pliegue interglteo. Psorinum? Correcto; est
indicado porque se trata de un enfermo crnico y muy deprimido.
Debe pensarse en este remedio siempre que el individuo presente
depresin fsica y mental acentuada que existe de largo tiempo
atrs. sobre todo cuando hay erupcin coexistente. El enfermo est
triste. ansioso e inquieto; desde su infancia padece manifestaciones
herpticas y ha tenido un herpes zona.
Cmo debe darse Psorinum? Si se da en alta dilucin el
enfermo puede agravarse; as pues, se indica una dosis de
Psorinum 30' y, una semana despus. Psorinum 200'. Qu se
prescribe en el nterin?; recordad que hay que ayudar a la accin
del remedio de fondo.
Recordad que a menudo no se cambia ms tarde el remedio de
fondo prescrito desde el principio. Repasad la Observacin N9 1:
me atuve siempre a la misma me
442
38.3 de temperatura. Tengo un dolor intenso a la altura de la

ltima costilla, como causado por una bolsa gaseosa mal colocada;
ahora bien, maana jueves por la noche debo tomar la dosis de
Psorinum 200'; en vista del acceso que he tenido, quisiera
preguntarle si debo o no suspenderla y si hay algn cambio en el
tratamiento. Durante la crisis de septiembre, tuve un acceso que
ter
min en dos o tres horas".
Me enva a su esposa para pregu'ritar qu debe hacer.

Tom la primera dosis de Psorinum, mejor y des
pus, sbitamente, apareci una ligera agravacin con fiebre. Ha
de drsele Psorinum 200' o hay que suspenderlo?
Es necesario prescribir Sulphur 30'. Cuando, despus de haber
tomado este remedio, el enfermo viene a verme el 12 de octubre,
observo: mejora local; la fiebre, que haba desaparecido, volvi a
presentarse anteayer. Sulphur 30' en lugar de Psorinum 10 ha
mejorado, pero seis das ms tarde tuvo un nuevo acceso. Qu
debe darse? Sulphur. Sulphur 3 O'? No: hay que prescribir Sulphur 200'.
Contina entonces su tratamiento; todo iba bien cuando de
pronto aparece una cosa enojosa: imagina que la guerra va a
estallar y en seguida se exageran considerablemente sus trastornos
nerviosos. Qu hacer? Le he dado Sulphur 200' y, desde el punto
de vista general, ha mejorado mucho y la comezn disminuy
considerablemente. Pero prosigue su estado nervioso, que se maniiiesta pCJr gran impresionabilidad bajo una influencia emotiva, por
dolores de cabeza, temblores y gran depresin. El remedio es
Gelsemium 30'.
El 13 de noviembre lo veo y tiene muy buen semblante. Su
estado general se ha modificado por completo; tiene an algo de
eczema alrededor del cccix, pero
443
RESULTADOS
sin prurito. Duerme bien y se siente curado; 10 nico que lo

importuna es que padece frecuentes anginas. Su esposa que 10
acompaa me dice: "El mal de garganta le viene a cada instante y
desaparece tan rpidamente como se presenta; basta una corriente
de aire o que haya hablado un poco para que tenga la sensacin de
que la garganta se le ha cerrado, pero una hora despus todo ha
desaparecido."
El remedio es 1 gnatia.
El tratamiento contina as:
1. Ignatict'cOO', una dosis; Sulphur 200', una dosis;
tomarla a la hora de retirarse despus de 20 das.
2. Durante 40 das:
Diariamente: Solidago virga 3' cent., 10 gotas antes
de la comida del medioda;
Un da: 19natia 30'.
Al da siguiente: Arsenicum album 30'.
Desde diciembre de 1932 el enfermo est muy bien.
Han desaparecido el eczema y la fiebre. La orina es normal. Toma
de vez en vez su tratamiento y me viene a consultar regularmente
cada seis meses, porque quiere seguir "equilibrado".
Qu debe hacerse ante un embarazo nervioso?
Observacin No. 4
Pseudociesis. Thuja, Nux moschata.
Se trata de una ,enferma de 26 aos, de seis aos de casada,
mundana, sumamente nerviosa, que a cada momento presenta
manifestaciones histricas. Un buen da declara que est
embarazada; las reglas sufren una prolongada suspensin y el
abdomen aumenta de volumen. En varias ocasiones es examinada,
durante cerca de 4 me
444
ses, por gineclogos y parteros quienes declaran que no hay

embarazo. A pesar de ello, la enferma persiste en su idea fija; a
todo el mundo dice que est embarazada, que 10 sabe bien, que
siente que el producto se mueve en su interior; prepara la canastilla
d.el beb. Todas sus amistades estn al corriente de su condicin;
la familia se alarma y sus padres me la envan pidindome que la
cure.
Una dosis de Thuja 200' seguida de Nux moschata 30a cuatro
das de cada cinco hacen desaparecer prontamente el timpanismo,
los trastornos sensoriales (sensacin de algo viviente dentro del
abdomen) y psquicos
(obsesin). El asunto fue una verdadera tragedia, por.que la
enferma, disgustada, declar a los cuatro vientos que la
Homeopata la haba hecho abortar.
Afortunadamente yo haba tomado la precaucin de recabar
dos cartas, de su gineclogo y su partero, dec1aranda que no estaba
embarazada.
Aqu tenemos un caso por completo distinto.
ObserIJacin N9 5 Sndrome solar. Nuseas y vrtigos al viajar
en vehculo.
Autointoxicacin. 1 gnatia, Coccu{us.
Se trata de un hombre de 55 aos, industrial de Lyon.
En sus antecedentes, anoto que a los diecisiete aos
tuvo albmina a continuacin de la escarlatina. Ninguna otra
enfermedad ha padecido. Pero desde hace 20 25 aos, me dice,
est emponzoado por una enfermedad indefinible. Ha consultado
numerosos mdicos que le han dicho: espasmos del estmago y
despus aerofagia. Por ltimo, se le ha dicho que tiene un
simptico particularmente sensitivo, que tal cosa es inherente a su
temperamento y que toda su vida permanecer as.
RESULTADOS
445
Veamos exactamente de qu se queja:

Nuru::a ha podido pasear en algn vehiculo, princi
palmente en automvil. Cuando viaja algn tiempo en coche se le
presentan vrtigos que se acentan ms y ms y 10 obligan a
permanecer en cama dos das.. Cadq, 15 das est obligado a venir a
Pars en automvil, por razones de negocios. Cuando puede
"resistir" llega hasta Pars pero tiene que quedarse en cama dos
das; cuando no "resiste" tiene que suspender el viaje en Dijon,
meterse en cama y esperar 24 horas a que pase la enfermedad.
Ningn medn:alnento alivia su estado.
En realidad, se intoxica. El se da cuenta porque sabe que un
alimento le es particularmente nocivo: la crema. Cuando por
casualidad ingiere alguna comida que la contenga, presenta de
inmediato vrtigos y oleadas de calor.
Duerme bien. Despierta sin fatiga. Tiene propensin a
adelgazar. Presenta ligeras comezones y tiene estreimiento. Lo
que ms 10 molesta es la propensin a la nusea constante, porque
si padece asco, gana de vomitar y vrtigos cuando viaja en
automvil, tiene siempre propensin a la nusea que aparece en la
maana y desaparece
cuando ha comido. Vuelve a presentarse bastante tiempo despus
de los alimentos; cesa en cuanto come y se acenta estando en
ayunas. Bosteza y tiene dificultad para respirar. En determinados
momentos siente la necesidad de exhalar profundos suspiros. Es
muy sensible, desde el punto de vista nervioso. Lo afectan mucho
las pequeas contrariedades y preocupaciones, que aumentan sus
trastornos nerviosos.
Examen negativo. Presin arteria!, Mx 13, Mn 11
(Pachon). Como no sea repetir los discursos que los dems
mdicos le han dirigido, nada hallo qu decirle. No creis que es !
TI.ucho mejor darle una buena prescripcin?
446
Ignatia conviene particularmente a su sistema nervioso.

Adems, presenta los signos caractersticos de Cocculus: nuseas y
vrtigos al ir en un vehculo.
La prescripcin fue como sigue:
l. 1gnatia M, una dosis; tomarla al ir a acostarse; 2. Durante
15 das, alternar:
Un da: 1gnatia 30', 2 grnulos en la maana y dos
en la noche.
Otro da: Cocculs 30',
2 grnulos por la maana. decir
Vi a este edermo, debo
que por nica vez, el
9 de septiembre de 1931.
El 23 de noviembre me escribi:
"Desde que lo consult he mejorado sensiblemente da
a da. y tengo la satisfaccin de informarle que los vrtigos y la
debilidad general que me aquejaban han desaparecido casi por
entero. Me ha pedido Ud. que le explique detalladamente cmo fue
mi viaje de regreso de Pars a Lyon. Pues bien: lo hice en dos
etapas: el primer da 3 1.5 kilmetros, de Pars a Moulins, sin
fatiga especial. A la maana siguiente recorr los 200 kilmetros de
Moulins a Lyon, a donde llegu con intenso dolor de cabeza, que
yo creo debido a la reverberacin del sol sobre el camino, pero no
tuve vrtigos."
Le di el mismo tratamiento, prescribindole gnatia M, una vez
al mes.
He aqu la carta que me envi el 30 de enero:
"He seguido al pie de la letra su tratamiento y, por
indicacin suya. aad al tratamiento homeoptico dos lecciones
semanarias de una hora de cultura fsica. Tengo el gusto de
informarle que todos mis trastornos han desaparecido por
completo, que he aumentado, desde noviembre, 5 kilogramos de
peso y que nada desfavorable tengo que mencionarle."
RESULTADOS
447
No lo he vuelto a ver. Sigue viniendo cada quince das de

Lyon a Pars sin molestias. Slo le aconsej que tomara de cuando
en cuando el mismo tratamiento.
Observacin N9 6 Crisis epileptiformes en un antiguo paldico
intoxicado. Psorinum, (Enante crocata, 19natia.
Este enfermo tiene 47 aos. Naci en Guadalupe, en las
Antillas. Padece disentera desde su nacimiento hasta la edad de
12'-'14 aos. De los 14 a los 23, paludismo. A los 23 aos, tiene
una crisis de reumatismo articular agudo de un mes y medio de
duracin y sin localizacin cardaca. En 1917 padece extraos
trastornos: vrtigos y sensacin de no caminar derecho. Las
perturbaciones aumentan en 1924. Le parece haber sufrido una
crisis de angina de pecho en 1926, estando an en las colonias.
Prosiguen de modo intermitente los trastornos posturales, siempre
con la dificultad de mantenerse erecto. En 1928 presenta una crisis
de falsa angina de pecho; se le practica
puncin lumbar, que da resultados negativos, 10 mismo que la
reaccin serolgica de Wassermann.
En 1929, estando en la mesa, presenta de sbito marcado
aturdimiento; se da cuenta de que tiene una crisis epileptiforme,
epilepsia larvada que se manifiesta por palidez facial, pequeos
movimientos bruscos de la cabeza y a veces suspiros; despus de
unos minutos, se normaliza.
Desde 1929 ha presentado en varias ocasiones crisis se~
mejantes. Vi al Dr. RAMON y despus al Dr. LAUBRY.
Se le di tratamiento con gardenal. En las colonias, sigue teniendo
crisis intermitentes de epilepsia larvada. En septiembre de 1930,
tras una gran fatiga y despus de considerables dificultades y
agotamiento por exceso de tra
448
bajo, tiene de pronto alucinaciones, una especie de locura urmica,

se le dice, porque se encuentran huellas de albmina en la orina. Es
tratado en Dakar, sometindose a estricto rgimen. La albmina
desaparece.
Desde entonces no ha vuelto a tener crisis epileptiformes;
toma todos los das 15 centigramos de gardenal. Cuando 10
suspende, aparecen de inmediato los trastornos de -la marcha y los
malestares nerviosos. En la actualidad duerme bien; no tiene
dolores de cabeza ni perturbacin de la marcha. Es ligeramente
estreido; la orina es normal; tiene leve eczema en el vientre; se
queja tambin de hemorroides.
Al examinado, todo es normal, salvo la acentuacin del
segundo ruido en el foco artico; tensin: Mx. 13, Mn. 8. Los
reflejos son completamente normales. La pregunta que me hace el
colega que me lo ha enviado es sta: es necesario que siga
tomando siempre gardenal?; si lo suprime, se manifestarn
nuevamente las crisis epilpticas?
Qu vis a prescribirle?
Se trata de un enfermo que padece desde hace largo
tiempo, que anteriormente tuvo disentera, que ha padecido
paludismo, reumatismo articular agudo, crisis epileptiformes y que,
por ltimo, presenta eczema.
La prescripcin, dada el 3 de noviembre de 1930,
fue:
1 Psorinum M, tomar una dosis al acostarse, cada
20 das;
2. Un da: CEnanthe crocata 3D'.
Otro da: Ignatia 3D'.
El 20 de enero de 1932 vuelve a consultarme. Desde
el 19 de enero no toma gardenal; la desensibilizacin progresiva se
ha efectuado desde al 3 de noviembre hasta
RESULTADOS
449
el 31 de diciembre. No ha tenido crisis ni siente fatiga. Duerme

bien. El prurito se ha atenuado mucho; No tiene hemorroides y sus
evacuaciones son normales. En realidad, se encuentra muy bien.
Le prescribo el mismo tratamiento, que ha de tomar de cuando
en cuando. Desde entonces est sano, ha dejado de encontrarse
bajo la influencia delgardenal y ha vuelto de lleno a sus
actividades intelectuales.
Veamos ahora una observacin algo ms compleja:
.' .
Observacin N9 7
Jaqueca peridica. Antigua sinusitis frontal. Lachesis,
1 gnatia, Kali muriaticum.
Se trata de una enferma de 41 aos de edad.
Antecedentes: varicela; a los 18 aos, gripe, que le
ocasion sinusitis frontal derecha. Tales han sido sus nicas
enfermedades. Sus reglas son regulares, cada 28 das, pero tiene
dolores en el vientre y en los riones, a veces durante la
menstruacin, pero principalmente antes de ella. No hay flujo. Se
queja de jaquecas que sobrevienen peridicamente durante las
reglas, generalmente la vspera. Cuando aparece la menstruacin
cesa la jaqueca. Los dolores son ms intensos del lado derecho. En
los intervalos entre las menstruaciones, la enferma padece dolores
de cabeza, de duracin variable, de algunas horas a todo el da. Se
acatarra con frecuencia; por las maanas presenta esputo gris,
difcil de expulsar y que parece provenir de la parte posterior de la
nariz. Tiene propensin a adelgazar. No tiene buen apetito y, por
10 dems, come poco, para no engordar.
El examen es negativo. Todo tiene aspecto normal. Los
dolores de cabeza, ms intensos del lado derecho,
La Prctlc, de la Homeopatla.-29.
450
parecen guardar relacin con la antigua sinusitis. Confirma el

diagnstico la persistencia de un escurrimiento retronasal, viscoso
y amarillento. Ningn tratamiento local ha podido aliviar a la
enferma. Parece indicado Kali muriaticum. Pensamos tambin en
sensibilidad nerviosa: 19natia. Pero la caracterstica sobresaliente
nos es dada por la enferma misma, que dice que una vez que se
presentan las reglas, desaparece la jaqueca: Lachesis.
La prescripcin fue sta:
1. Lachesis 200", dos dosis; tomarlas a la hora de
acostarse, con 15 das de intervalo entre una y otra;
2. Durante un mes:
Un da: 19natia 30";
Otro da: Kali muriaticum 30".
La primera visita de la enferma fue el 8 de febrero;
vuelve a consulta el 14 de marzo; no ha tenido jaqueca durante la
ltima menstruacin, sino solamente la cabeza pesada hasta el
medioda. Ya no tiene mucosidades por la maana y, por vez
primera, no la hace padecer la sinusitis. Duerme bien. Lachesis la
ha aliviado de inmediato. Pero la paciente se queja de dolores en
los riones que han aumentado ligeramente y de dolores en las
piernas, principalmente por la maana. Mejora cuando camina y
cuando permanece en reposo padece ms. Tiene estreimiento, y
parece que despus del tratamiento ha presentado trastornos
digestivos y circulatorios que no existan anteriormente. Los
ltimos se hallan localizados en las venas de las piernas
exclusivamente, y se acompaan de dolores lumbares y
estreimiento. La indicacin es evidente: JEsculus hippocastanum.
En mayo 7 vuelve a verme. Las reglas han transcurrido sin
dolores lumbares ni abdominales, ya no experimenta fatiga de las
piernas y ya no tieve jaquecas, pero
RESULTADOS
451
est afligida porque ha ganado un kilo y medio de peso. Sulphur

200" impedir con facilidad que engorde.
Antes de consultarme, haba visto numerosos mdicos y todos
le haban dicho que las jaquecas eran incurables. En realidad, los
trastornos incurables son raros; si se atiene uno a definir el
remedio homeoptico por el razonamiento clnico y por las
relaciones de similitud, siempre se llega a encontrar el que
conviene.
Aqu tenemos una observacin caracterstica de una enferma
que viene a consultarnos, desesperada de su condicin al
comptobar la ineficacia de toda teraputica.
Observacin N~ 8
Jaquecas inveteradas desde la edad de 18 aos.
Trastornos de la menopausia. 19natia,
Arnica, Cocculus, Lachesis.
Es una enferma de 47 aos. Antecedentes:
ictericia, difteria, escarlatina. A los 15
aos, menarquia sin trastornos. Contrajo matrimonio y tuvo un
beb que naci muerto; en 1926 fue operada por apendicitis; desde
hace dos aos, esto es, a partir de los 45 aos, est en el perodo
menopusico porque sus reglas son irregulares; amenorrea en tre
agosto de 1932 y febrero de 1933.
Me dice: "Vengo a consultado aunque no tengo mu~ha
confianza en la Homeopata; vi a un homepata que me di una
dosis de un remedio que me hizo ponerme espantosamente mal y
toda adormecida. Me pasa esto: desde los 18 aos padezco dolores
de cabeza, que se han intensificado desde hace 10 aos; me vienen
sobre todo al despertar. Me duelen mucho los globos oculares; en
~uanto muevo un brazo, una pierna, me siento peor. Tam
452
bin veo moscas delante de los ojos; me han dicho quesoy

hipermtrope. Tambin tengo de cuando en cuando bocanadas de
calor, que antes nunca haba tenido. He empleado extracto ovrico.
Tengo la cabeza siempre pesada. y vrtigos, que aparecen cuando
estoy de pie. Generalmente padezco durante 4 5 das, luego estoy
bien y en
seguida vuelvo a ponerme mala. He notado que padezco. sobre
todo cuando mi estmago est lleno; por otra parte, apenas si
puedo comer porque tengo otro trastorno: regurgitaciones. Vmito
muy cido, generalmente despus: del almuerzo y raras veces
despus de la comida. Padezco. tambin de los riones y, sin
embargo, orina bien y nunca he tenido albmina. Se me hinchan las
extremidades, en ocasiones los dedos (presenta el signo del anillo),
y raramente los pies; tambin tengo algo de adormecir.1ento en las
extremidades. Cuando mi digestin es difcil, se me adormece todo
el lado izquierdo, lo mismo que' cuando me fatigo un poco. He
consultado muchos mdicos y todos me han dicho que tal cosa es
nerviosa, que mis jaquecas se deben a que estoy autointoxicada y
que nada puede hacerse para mi mericismo."
En la radiografa encuentro ptosis de la parte derecha del
colon. Mando examinar sangre y orina. El examen serolgico es
negativo y el resultado qumico es el siguiente:
Acido rico ...........

Colesterol . . . . . . . . . .
Urea . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.05 g
2.64 g
0.38 g
Examen (fe orina:

Cantidad. . . . . . . . . . . . .
Densidad. . . . . . . . .
1,300
1,017
g
g
453
RESULTADOS
Urea . . .. . . .. .. .. . . . . .
Acido rico ...........
Cloruros . . . . . . . . . . . . . .
Fosfatos.................... . . . . . . . .
16 g
0.60 g
20.22 g
1.28 g
Nada anormal, bacteriolgicamente.

Aado que la enferma se alimenta muy mal, porque a veces
permanece dos das sin comer. Dice ella: "todo me intoxica y
me produce jaqueca". Todo la impresiona, adems. Padece
mucho ms cuando come carne asada que cuando se excede.
Dice que todo le produce un efecto como de vinagre,
especialmente si su rgimen es de pastas y carne asada. Qu
le daris?
El carcter paradjico de sus trastornos digestivos, el
mericismo y la gran sensibilidad nos hacen pensar de inmediato en
1gnatia. Pero, hay que recordar el dolor de los globos oculares,
que se acenta con cualquier movimiento. Es una mujer muy
fatigada, agotada, deprimida,
en la menopausia. Pensamos en Arnica.
El 2 O de marzo le receto:
1. 19natia M, dos dosis con 15 das de intervalo; 2.
Durante un mes, alternar:
Un da: 19natia 30";
Otro da: Arnica 30".
Un mes ms tarde, el 20 de abril, vuelve a consulta.
Est francamente mejorada. Le duele menos la cabeza, le ha vuelto
el apetito, come mejor y los ojos ya no le duelen. La molestan
todava los vrtigos y las nuseas. El estado nauseoso se acenta
en cuanto sube a un vehculo. Adems, han disminudo las
regurgitaciones y los bochornos. Ha desaparecido la fatiga. Me
dice que ha vivido quince das como en el paraso.
454
RESULTADOS
Qu ha de prescribrsele? Cocculus, indudablemente, cuya

caracterstica encontramos: vrtigo y nuseas que se
acentan al viajar en algn vehculo.
As, pues, ordeno:
1. 19natia M, dos dosis con 15 das de intervalo; 2.
Alternar diariamente, durante un mes:
Un da: 19natia 3D',
Al siguiente: Cocculus 3D'.
La tercera visita es en mayo. Me dice: "Hasta el 7 de
mayo estuve perfectamente; nunca me haba sentido mejor; pero
ese da me ocurri una cosa extraordinaria: tuve una crisis
cardaca; me sent horrorosa mente mal del lado izquierdo; se me
adormecieron el brazo y los dedos del lado izquierdo y volvieron
los bochornos, que haban desaparecido." La indicacin es
evidente: Lachesis.
Le doy una dosis de Lachesis 200' y contino con 19natia 3D'
y Cocculus 3D'. La ltima vez que la veo est perfectamente bien.
Lo interesante es que el remedio que, dado anteriormente por
un colega serio, la agrav, fue precisamente Lachesis. No olvidis
jams desensibilizar al enfermo desde el punto de vista nervioso
antes de darle el remedio de fondo y evitaris as las
pseudoagravaciones medicamentosas que, por otra parte, son
menos nocivas para el enfermo que para vuestra reputacin.
Observacin N9 9 Algias abdominales en relacin cOn trastornos

teroovricos. 19natia, Thuja, Calcarea phosphorica, H ydrastis.
Es una joven de 23 aos que trabaja como model9.

A los 13 aos tuvo difteria, a los 13 y medio comenza
J
455
ron sus reglas, que han sido normales siempre. Cuando me viene a
consultar, lleva un ao de tratarse de una cosa completamente rara
que no me puede explicar. Despus de padecer del vientre varias
semanas, fue a ver a un mdico que le hizo cauterizaciones en el
cuello, dos veces a la semana, durante seis meses. Posteriormente
fue a consultar otro mdico quien le dijo que lo que tena era
nervioso y le practic toques con distintos lquidos. Desde
entonces comenz a tener flujos blancos, que nunca antes haba
present~dp. Fue a consultar a un tercer mdico, quien le dijo que
era necesario operar sin tardanza y extirparle tero y ovarios,
porque estaba muy enferma. Fue entonces cuando una de mis
clientas me la envi.
Es una joven guapa, de CONSTITUCIN FOSFRICA, que
ha adelgazado pero no parece estar enferma. Le duele el vientre,
sobre todo por la noche, estando acostada; experimenta sensacin
de pesantez hacia la mitad del vientre; de vez en vez tiene dolores
lumbares que vienen con las reglas, que se adelantan siempre y
duran cinco das. Padece mucho ms desde que se le practicaron
las cauterizaciones. No tiene dolores muy fuertes cuando est de
pie o cuando camina, simplemente se siente muy fatigada.
Orina poco. Al examinarla encuentro todo normal, salvo las
amgdalas enormes y un dolor subumbilical con necesidad de
acostarse sobre el lado derecho. Como pudiera corresponder a un
trastorno genital, se la envo a la Dra. JEANNE STUHL, quien me
manda la siguiente nota:
"U tero de tamao normal y en buena posicin. "Trompa
derecha perceptible pero no dolorosa. "Nada del lado
izquierdo. Cuello normal.
"Los flujos de aspecto blanco lechoso, no irritantes,
no dependen, ciertamente, de una lesin locaL"
456
Qu tratamiento prescribir? Nada tiene de anormal la

enferma. Uno se pregunta por qu, durante un ao, ha sido tratada
localmente, y no puede menos que sentir indignacin ante la
operacin que le propusieron.
Pensamos que tiene el sistema nervioso exasperado por
tales intervenciones ineficaces.
El tratamiento dado es:
1. 1 gnatia M, una dosis; tomada al acostarse;
2 . Alternar, duran te 15 das:
Un da: 19natia 30";
Al da siguiente: Calcarea phosphorica 30".
Quince das despus, en diciembre 19, cuando viene a
consulta, est mucho mejor. La sensacin de pesantez al estar
acostada ha desaparecido. Padece an por la maana, aunque
menos tiempo que anteriormente. No hay dolor lumbar ni ha
tenido molestias durante la menstruacin, pero persiste el
escurrimiento blanco. Tiene un punto do~ loroso a un centmetro
hacia afuera del ombligo, del lado derecho, 10 mismo que entre el
ombligo y el pubis. Esto es todo lo que presenta; insisto en el
hecho de que tiene las amgdalas muy grandes y que tose un poco.
Le doy una dosis de Thuja M, seguida, a los 15 das, por una
de 1 gnatia M; aado H ydrastis 6" cent., 10 gotas antes de la
comida y contino alternando diariamente 19natia 30" con
Calcarea phosphorica 30".
El 2 O de enero ya no padece del vientre; ces la fatiga y las
reglas son normales. Tose mucho menos que antes -la tos
dependa de las amgdalas- y por lo que respecta a la garganta,
desde noviembre nada ha tenido, en tanto que antes presentaba
anginas de repeticin.
Sigo exactamente con el mismo tratamiento: Thuja M, dos dosis
separadas por 20 das; alternar 19natia 30" un da y Calcarea
phosphorica 30" el siguiente; Hydrastis 6"
RESULTADOS
457
todos los das. Cuando vuelvo a veda, el 5 de marzo, est muy

bien.
Me diris que no tiene gran mrito la curacin porque nada
tena la enferma desde el punto de vista genital. Sin embargo, se
quejaba de un dolor por el que haba consultado mdicos, por el
que haba sido tratada -sin razn, y que, despus del
reconocimiento de la Dra. STUHL, se evidenCi que no era de
origen genital. Y vis que con el tratamiento homeoptico bien
determinado cur rpidamente.
y ahora, 'para terminar, una neuralgia del trigmino,
interesante por la rapidez de la curacin en el enfermo que la
padeca desde cuatro meses atrs.
Observacin N9 10 Neuralgia facial de cuatro meses de duracin.

Sulphur 200". Curacin inmediata.
Recib al enfermo el 29 de septiembre de 1932. He aqu su
historia condensada:
Nunca estuvo enfermo en su infancia; hasta la edad de 15 aos
slo present trastornos pasajeros, febriles o intestinales, sin
sucesin. Es justo sealar que este enfermo estaba bajo la
vigilancia de un homepata. A los 15 aos, estando en el Liceo,
fiebre tifoidea. Para tifoidea a los 33 aos. En los meses siguientes
el enfermo present hemorroides, que originaron abundante
prdida sangunea.
El 7 de mayo de 1932, despus de un enfriamiento, el paciente
tuvo catarro banal con angina que se complic con otitis derecha.
Esta evolucion mal; se practicaron dos paracentesis sin resultado
apreciable; se intentaron diferentes tratamientos locales y
generales, se aplicaron distintas vacunas; por ltimo, el enfermo
present mastoiditis dere
458
cha muy grave de la que fue operado tardamente el 3 de Jumo.
Desde que comenz la enfermedad, M. P. . . . se queja de

dolores, no slo auriculares y mastoideos, sino tambin faciales y
occipitales. Estos ltimos se acentuaron en seguida de la operacin
y revistieron de inmediato un carcter agudsimo. Terebrantes y
lancinantes, se localizan en la regin operada pero tambin en toda
la regin occipitaI. y tienen dos bien marcadas irradiaciones: una
hacia el vrtice de la cabeza y la otra a la mitad derecha de la cara;
el dolor obliga al paciente a contraer espasmdicamente los
msculos de la mitad derecha de la faz.
Le prescriben numerosos tratamientos; el enfermo ha tomado
todos los analgsicos conocidos, principalmente algocratina y
aspirina. Se le practicaron exmenes de sangre y orina, con
resultados negativos. Entonces, con la esperanza de desintoxicar al
paciente, tanto de sus propias toxinas como de las absorbidas, se le
envi a Chatelguyon. Durante su estancia en este sitio mejor algo,
pero en cuanto abandon Chatelguyon reaparecieron los dolores
con la misma intensidad.
Desesperado, el enfermo se acuerda de que toda su familia ha
sido tratada por Homeopata y va a Lausana a consultar un
homepata. Este, al vedo muy congestionado, le predice un ataque
apoplctico a breve plazo; despus hace girar un pndulo sobre la
mano tendida del enfermo y, sin hacer otro examen, le entrega
algunos glbulos en un sobre. Turbado y desagradablemente
impresionado, decide no seguir el tratamiento que se le determin
con tal ligereza y, viniendo a Pars, consulta el 29 de septiembre de
1932.
Es un hombre alto, sanguneo, de constitucin robusta
(CARBNICO). Pesa actualmente 84 kilogramos; el
RESULTADOS
459
ao pasado pesaba 90; ha adelgazado despus de la operacin.

Congestionado, tiene la cara roja, vultuosa; el cuello es grueso,
fuerte y enrojecido; las orejas tienen color rojo, lo mismo que los
labios. Muy fatigado, ha abandonado todo trabajo y no piensa
volver a emprender sus importantes funciones.
Duerme mal porque los dolores son especialmente intensos
durante la noche, sobre todo entre las 11 y la medianoche. Aunque
el dolor se acenta hacia el final del da, es constante durante su
transcurso. Desde junio el dolor no ha- cesado -slo se atenu
durante su estancia en Chatelguyon- pero sobreviene en dos
momentos principales: de las 11 a las 12 de la noche y hacia el final del da. Este enfermo padece punzadas que comienzan en la
nuca; tiene la impresin de que lo golpean con un garrote de
caucho; los dolores se calman un poco con fomentos calientes y
con la friccin con medicamentos 5alicilados. Se irradian a la
regin mastoidea derecha y a toda la mitad de la mejilla del mismo
lado, acompandose de latidos fuertes en los vasos del cuello.
El examen no da nada de particular. Sin embargo, se observa
ligera elevacin de la presin arterial: Mx 17, Mn 9 (Pachon).
Todos los rganos parecen normales. No hay trastornos
respiratorios, cardacos, urinarios o digestivos que mencionar,
salvo la presencia de hemorroides procidentes que a veces sangran
un poco. Nunca eczema.
Slo anotamos que el individuo teme al calor, que no es
friolento y que busca con gusto el aire fresco.
TRATAMIENTO:
1. Sulphur 200", tomar una sola dosis una sola vez,
a la hora de acostarse;
2. Belladonna 6", Cedro n 6", alternar 2 grnulos cada
tres horas comenzando la maana siguiente.
460
Supresin absoluta de todo analgsico, de todas las pastllas o

comprimidos que el enfermo ha estado tomando desde el ltimo
mes de junio.
Adems, le aconsejo que vea al Dr. LAVEZZARI. Examinando
cuidadosamente la nuca y el cuello de M. P. . . .
me he dado cuenta de que toda la masa muscular y llamentos a
est contrada, dura y congestionada; me parece percibir una ligera
desviacin de la sptima vrtebra cervical; despus de haberlo
tranquilizado respecto al ataque apoplctico que le haban
anunciado, presion para que fuera a ver al Dr. LA VEZZARI.
El 3 de octubre veo llegar al enfermo literalmente
transformado. Est mucho menos congestionado. La noche en que
tom Sulphur 200' fue la primera en que durmi profundamente,
con sueo reparador, desde el ltimo mes de junio. Las noches
siguientes han sido tranquilas. Ya no padece y solamente se queja
de sentir la nuca un tanto pesada; el cuello est menos rgido. De
vez en vez siente dolorcillos en el carrillo, muy atenuados y que
soporta perfectamente.
No ha tomado analgsicos y se siente mucho menos fatigado.
Dice: "No haba estado tan bien como ahora en los diez meses
pasados, porque duermo mejor que antes de mi enfermedad."
El 5 de octubre va a ver al Dr. LA VEZZARI, quien
me enva la siguiente nota:
Columna vertebral muy apretada en la regin cervi
cal; msculos y ligamentos congestionados.
Lesiones osteopticas: Cl desviada hacia atrs y hacia la
derecha, y oprimida contra el occipucio; C7 y DI oprimidas y
desviadas hacia la derecha y atrs.
En la misma sesin, el Dr. LAVEZZARI reemplaz las
vrtebras en su eje normal.
RESULTADOS
461
Vuelvo a ver al enfermo el 6 de octubre. Ya no padece, sigue

durmiendo perfectamente y desde hace dos das desaparecieron los
dolores. Se siente infinitamente mejor de la cabeza, muy
despejada; el cuello ya no est rgido. Seala que, despus de la
afortunada intervencin del Dr. LAVEZZARI 10 invadi un deseo
invencible de dormir. Me hace notar que desde ayer tiene ligero
meteorismo en la tarde y que la noche ltima tuvo cierto ardor
gstrico. Con razn o sin ella atribuye dichos malestares a los remedios Belladonna 6' y Cedron 6', que sigue tomando como le
indiqu.
Los suspendo y 10 cito para un examen completo antes de su
partida, fijada para el 12 de octubre.
El 11 de octubre el paciente est perfectamente normal. Ya no
est congestionado, el cuello y la cabeza estn desembarazados.
Sus amigos 10 felicitan por su buen semblante, la tez es clara, las
facciones reposadas, ya no tiene fatiga y piensa volver a sus
importantes ocupaciones.
Nada anormal encuentro al examinarlo, y observo con placer
la siguiente presin arterial: Mx 13, Mn 8 (Pachon) .
TRATAMIENTO:
1. Sulphur 200', una dosis; Lycopodium 200', una
dosis, 15 das despus;
2. Durante un mes: Solidago virga 3', 10 gotas en
un poco de agua antes de la comida;
Alternar: un da Nux vomica 30';
Al siguiente: Cedron 30'.
El 9 de noviembre de 1932 recibo la siguiente carta:
"Desde mi partida, he seguido al pie de la letra el tratamiento
del 11 de octubre; tengo el gusto de comunicarle que mi salud es
10 ms satisfactoria que puede pedirse. No han vuelto las
neuralgias que me torturaban;
462
mi sueo es apacible y reparador. Mi presin, tomada esta misma

maana, es de 15/10.
"Hace un mes que sigo un rgimen alimenticio estricto, con
reduccin de las bebidas. He podido mantenerme en un peso de
alrededor de 82 kilogramos (desnudo), y mido 1.76 metros. Al
menor descarro la balanza implacable seala aumento de peso, y
me doy cuenta que el relajamien'to del rgimen, por cualquier
tiempo, me hara volver al estado pletrico antiguo (antes de mi
operacin). Quisiera que la Homeopata, que tan buenos resultados
me ha dado, pudiera ayudarme en esto."
Prescrib el tratamiento siguiente:
l. Sulphur 200', una dosis; Lycopodium 200', una
dosis, 20 das despus;
2. Durante 40 das:
Diariamente: Solidago virga 3' cent.;
Alternar: un da: Nux vomica 30';
Otro da: Berberis 30'.
Vi al enfermo en septiembre de 1934; est perfecta
mente bien y no tiene trastorno alguno desde noviembre de 1 93 2 .
Esta observacin, interesante por la rapidez, menos de 24
horas, con que se obtuvieron resultados, muestra la necesidad de la
observacin rigurosa del enfermo y 10 indispensable del
diagnstico teraputico establecido cientficamente.
Reflexionemos en nuestro enfermo en el momento de su
primera visita. Lo saliente de 10 que presentaba era la neuralgia
intolerable y agotadora, que constitua su sola preocupacin.
Fijando la atencin sobre la neuralgia solamente, hubiera podido
prescribir slo Belladonna y Cedron, dado que presentaba el
carcter congestivo y violento del primero y la repeticin regular
del segundo.
RESULTADOS
463
Pero, era ms conveniente que buscar el "simillibum doloroso" en

este caso tan prolongado, investigar la causa de las persistentes
neuralgias; era ms lgico someter al enfermo tanto al examen
clnico rgido como a la observacin homeoptica detallada.
El primero nos mostr la propensin congestiva del individuo,
la amenazante hipertensin arterial, la profunda intoxicacin,
mejorada pasajeramente mientras estuvo en Chatelguyon; tambin
nos revel lesiones osteopticas cervicales que contribuan a
embarazar la circulacin ce
flica.
.' .
La observacin puso de manifiesto los signos de Sulphur,
cuyo punto encontrado segn el mtodo de WEIHE confirm la
certeza del diagnstico teraputico.
Se di Sulphur 200' antes que otros remedios cuya indicacin
pareca ms patente, aunque ms superficial y, antes de la
intervencin del Dr. LAVEZZARI, todo ces6, los dolores
disminuyeron considerablemente y el insomnio desapareci.
No pueden separarse la clnica y la teraputica, pues si bien es
verdad que el paciente presentaba algunos pequeos signos de
Sulphur, este remedio era el indicado por la intoxicacin autgena
que, desarrollada en el enfermo en el transcurso de los aos, haba
preparado maravillosamente el terreno para el estallido de
neuralgias en un sistema nervioso ultrasensibilizado.
En adelante, el tratamiento de este enfermo se transform de
curativo en preventivo. Ahora podis comprender las indicaciones
y la accin de Lycopodium, Solidago y Nux vomica en este hombre
fuerte, lento, congestivo, cuya vida sedentaria es perturbada
diariamente por grandes preocupaciones.
464
Puedo seguir poniendo ejemplos, pero lo esencial no es daros

"referencias" sino haceros comprender al "trabajo" al que habis
de entregaros en presencia del enfermo. Es posible que hallis
muy sencilla la determinacin del remedio en los casos expuestos.
Recordad que, cualquiera que sea la observacin que tenis que
estudiar, habis de establecer e,1 diagnstico clnico y
homeoptico, y que slo despus de una madura reflexin podris
ordenar la prescripcin til.
B) Enfermedades funcionales
Hablemos ahora de las" enfermedades funcionales".
Denominamos as los estados morbosos que no pueden ser
caracterizados por la lesin, que no caben en el cuadro nosolgico
habitual de las enfermedades. Las enfermedades funcionales son
los trastornos gstricos mltiples y variados que no corresponden a
lcera ni a estenosis, las perturbaciones cardacas persistentes sin
alteracin orgnica, los trastornos de aspecto glandular que no
ceden al tratamiento endocrino, en fin, las diversas perturbaciones
que manifiestan el "mal funcionamiento" de uno o varios rganos,
pero sobre las que la Clnica no puede colot:ar una denominacin
precisa. La Medicina contempornea las conoce y deplora, porque
si bien ha podido aislar entre el conjunto algunos sndromes cuya
causa real y profunda se le escapa an, no es capaz de oponerles
una teraputica eficaz. Slo la Homeopata puede curar tales casos,
porque se dirige no a un "sndrome descrito" sino al "enfermo
observado", cuyas reacciones' son" la expresin significativa de
un remedio" perfectamente caracterizado. La verdadera clnica
conduce siempre al xito teraputico.
El estudio de las enfermedades del aparato digestivo suele ser
engaoso. Las alteraciones lesionales tales como
RESULTADOS
465
lcera gstrica o duodenal, estenosis orificiales o intestinales,

determinan sndromes precisos que permiten hacer un diagnstico
exacto y determinar con precisin la teraputica; ahora bien, salvo
estos casos, el mdico se encuentra en la prctica diaria con
trastornos funcionales y dolorosos, vagos e imprecisos, que el
especialista trata infructuosamente de separar en una clasificacin
construda artificialmente. Se proponen las ms variadas hiptesis
para explicar dichos trastornos y la imaginacin domina en las
indicaciones de la teraputica habitual. Con frecuencia nosotros,
los homepatas, somos llamados para atender a enfermos que
padecen de largo tiempo atrs, enfermos que podemos curar si
hacemos el diagnstico exacto.
A priori, parece extrao que nuestra teraputica est
"condicionada", para emplear una palabra moderna, por la nocin
del diagnstico preciso. Muchsimos colegas creen que la
Homeopata es una teraputica sintomtica. En realidad, aparte
raras excepciones. la Homeopata necesita llegar al diagnstico
clnico exacto si quiere curar definitivamente los trastornos que
padece de mucho antes el enfermo. El homepata debe conocer a
fondo la Materia Mdica, pero tambin ha de poseer un sentido clnico particular qUe lo empuja a buscar no la causa aparente de los
sntomas que encuentra, sino la razn profunda, "real y verdadera",
de las perturbaciones que le es dado observar. Veamos un ejemplo
que os har comprender mejor mis ideas.
Observacin N9 1 Trastornos disppticos e intestinales de origen

tuberculnico. Ka.i carbonicum, T. R., Natrum muriaticum.
El 5 de diciembre de 1933 viene a consultarme M. B.
Dice que nunca ha estado enfermo, pero que padece
468
466
LAVERDADERA
VERDADERATERAPEUTICA
TERAPEUTICA
LA
del
gado
estmago
ligeramente
y el crecido,
intestinosobrepasando
desde hace veinte
un poco
aos.
el A
reborde
los 36costal.
aos
fue
no operado
doloroso.delPunto
apndice,
vesicular
con la franco.
esperanza
Ladepalpacin
lograr algn
delalivio;
colon
tras
ascendente
la operacin
provoca
los trastornos
dolor a lo parecen
largo dehaberse
su trayecto.
agravado.
Rin derecho
mvil.
HacePulmones
un ao, desesperado
normales. Corazn
de su condicln
normal: yMx
cansado
13, Mn
de la8
ineficacia
(Pachon). de los numerosos tratamientos seguidos, fue a consultar
un homepata
Las radiografas
que lopresentadas
someti amuestran
un severo
un estmago
rgimen dilatado
y le diy
numerosos
ptsico, queremedios
desciende ms
ms abajo
o menos
de la asociados,
cresta ilaca;especialidades
.presenta una
homeopticas,
bolsa area muy
carbn
grande;
en polvo,
intestino
pastillas
en espasmo,
de diversa
sobre
composicin,
todo a la
gastrodrenol,
altura del colon
etc.ascendente,
A continuacin
con el aspecto
de tal tratamiento,
de una sarta el
de enfermo
grumos.
perdi
Qu
12 tratamiento
kilos de peso
darle?
en seis meses. Por instancia de sus
amistades
Os recuerdo
viene aque
consultarme,
el enfermopersuadido
sigui un ao
de que
de trata
nunca sanar y
muy
miento
intranquilo
homeoptico
porque
y va
quea ha
seguir
tomado
nuevamente
numerosos
las indicaciones
remedios. Hace
de
un
dosmtodo
meses que
que tan
slomal
toma
le ha
sales
sentado.
a1calinas. Tenemos ante nosotros a
un enfermo
Veamosdeprimido,
atentamente
nervioso,
los resultados
hipersensibilizado
de la observacin
y con dolor.
y del
examen.
1 gnatia M, seguida de 1 gnatia 3 O' un da y Kali carbonicum
30' El
al enfermo,
siguiente,deparecen
43 aos,
constituir
es alto, un
rubio
buen
y delgado.
tratamiento
TIPO
de
FOSFRICO
comienzo. Pero,
PURO.
serHa
suficiente
adelgazado
referir
mucho,
los trastornos
est muyfuncionales
cansado; noy
puede
dolorosos
permanecer
que el deenfermo
pie sin presenta
experimentar
a una
desfallecimiento;
causa puramente
es
muy
neuroptica?;
nervioso eimpresionable.
basta pensarDuerme
que los
mal.trastornos
Despierta funcionales
a menudo,
sobre
desaparecern
todo a eso
condeKali
las 4carbonicum,
de la maana,
cuyay analoga
ya no puede
sintomtica
dormirse
es,
porque,
sin embargo,
segnevidente
l dice,
? su cerebro se pone a trabajar. Por
consiguiente,
Considerando
al levantarse
que losest
trastornos
ms cansado
existen
quedesde
al acostarse.
hace ms
Rara
de
vez
veinte
le aos,
molesta
queelenestmago
tal poca por
-el ao
la noche;
que precedi
slo experimenta
a la aparicin
sende
sacin
las manifestaciones
de molestia que
gstricasse alivia
es prontamente con la expulsin de
gases.
indudable que el paciente sufri un ataque leve del vrtice derecho,
cuyoEldiagnstico
da es francamente
retrospectivo
malo.puede
Tres ser
cuartos
afirmado
de hora
por ola una
iriscopia,
hora
despus
podemos de
relacionar
cada alimento
los trastornos
aparecen los dolores quemantes,
acompaados
observados con
porlagran
eliminacin
sensibilidad
de en
toxinas
el epigastrio
tuberculnicas
y en todo
por ella
abdomen;
mucosa gstrica.
el dolor slo se atena
RESULTADOS
469
467
bastacome
haceralgo;
unanocomprobacin;
que equilibrar
si el No
enfermo
hay irradiacinhay
dolorosa
a la espaldael
diagnstico
clnico
con
el
teraputico,
no
slo
en
el
presente
(dolor transfictivo). No hay nuseas ni vmitos. La digestinsino
es
en
el lenta,
pasado.
muy
el enfermo se siente pesado y presenta gran flatulencia.
Anotamos,
comolosposible
continuacin
de nuestroentra gas, ms
Parece
que todos
alimentos
se transforman
tamiento:
T.
R.
abundante el gstrico que el intestinal; cuando lo expulsa, se
El 19
de diciembre recibimos
noticias
nuestro bosteza
en
calma
momentneamente
el dolor.
El de
paciente
con
fermo:
frecuencia y a menudo experimenta necesidad de estirarse, de
"Parece que la digestin se hace mejor; pero sobre todo
respirar profundamente y de exhalar suspiros; frecuentemente tiecuando se retarda todava tengo dolores; posiblemente han
ne hipo, que en cierta' ocasin dur tres das con sus noches. ." .
disminudo los gases, pero desde el comienzo del tratamiento..he
Deprimido fsica y moralmente, reconoce que el peor momento
tenido eructos cidos; las heces son mucho ms claras y flotan en el
del
da
es alrededor
de lasel11 lado
de la maana,
tomar
agua; tengo
doloroso
derecho. cuando
Pero tiene
estoyquemucho,
cualquier
cosa,
tan
intenso
es
el
malestar
que
experimenta.
muchsimo ms animado, tengo menos fatiga y comienzo a abrigar
Hay estreimiento, pero slo mecnico. Con un supositorio
esperanzas."
diario
logra una evacuacin normal, prctica que sigue desde hace
TRATAMIENTO:
20 aos.
Nunca
1. T. R.
200',ha
unatomado
dosis; laxantes. Para calmar el dolor, en la
actualidad
toma
sales
2. Todos los das. alcalinas, que, por otra parte, ningn
resultado
le dan. Las
hecesantes
son de
color
normal, no flotantes y no
Chelidonium
3a cent.,
de la
comida;
desmenuzadas.
Sigue
un
rgimen
alimenticio
severo y restringido:
Alternar: un da: 1 gnatia 30a;
pocaAlcarne,
y slo
pur de
siguiente:
Kaliasada;
carbonicurh
30a.verduras, pocos lacticinios,
pastas,
frutas
cocidas.
Ninguna
otraal molestia
el enfermo: no
El 12
de enero
volvemos
a ver
enfermo,tiene
que ha
hay dolores
cabeza,
vrtigos
ni 1dolores
lumbares;
nunca tose y
ganado
en lasdedos
ltimas
semanas
kilogramo
de peso.
no padece
Sueoromadizos.
excelente; se despierta alrededor de las 5 de la maana,
pero Al
vuelve
examen:
a dormirse.
el enfermo
Mejor semblante;
tiene color
ha desaparecido
plido, levemente
el matiz
amarillo
y mucosas
ahora esdescoloridas.
rosado. Tras
haber hinchados;
tomado T.hinchazn
R. han
amarillento;
Prpados
disminudo
los dolo
en el ngulobastante
interno del
prpado superior.
res.
Casisecos
han desaparecido
loslengua
gases; persisten
algunos
Labios
y descoloridos,
blanquecina;
el paciente tiene
eructos
cidos
que alivian.
hay hipo; muy
siguendilatado,
los bostezos
y los
a menudo
sabor
amargo.NoEstmago
epigastrio
deseos
de
estirarse.
Evacuaciones
regulares
con
supositorios;
sin
doloroso. Abdomen muy distendido. H
embargo, ha evacuado espontneamente algunas veces. Lengua
menos blanca; el sabor amargo ha desaparecido. El paciente insiste
en que tiene mal aliento por la maana, sobre todo despus de T.
R. y necesidad
470
RESULTADOS
de desperezarse varias veces en el da. En conjunto. est mejorado,

principalmente despus de la ltima dosis de T. R., a la que
atribuye, no sin razn, su cambio tan rpido.
Examen: el hgado ya no est crecido; no hay dolor
epigstrico: abdomen menos distendido: Mx 14, Mn 8 (Pachon)
TRATAMIENTO:
1. Thuja 200", una dosis:
T. R. 200", una dosis 15 das despus; 2.
Diariamente: Chelidonium 6" cent.; Al ternar:
un da: 1 gnatia 30" ;
Al da siguiente: Pulsatilla 30".
El 15 de febrero. el enfermo ha pasado ocho das sin
dolores y sin eructos. Sus funciones digestivas se efectan bien, sin
malestar. Sigue necesitando el supositorio dia~ rio para lograr una
evacuacin completamente normal. Ha aumentado un kilogramo
ms. Parece recobrar paulatinamente su fuerza.
Dos cosas molestan al paciente:
1. Dolor de cabeza bastante frecuente en la regin
frontotemporal derecha: el dolor existe desde hace largo tiempo,
pero 10 soportaba, atribuyndolo a sus malas digestiones.
2. Emisiones involuntarias de semen, de las que no me haba
hablado, a pesar de que son frecuentes, y que ahora slo aparecen
cuando padece del estmago.
Se ha sentido mal dos veces durante el curso del mes; ha
trabajado demasiado y no hace ejercicio, lleva una vida
completamente sedentaria.
TRATAMIENTO:
1. Natrum muriaticum M., una dosis:
T. R. 200", una dosis 15 das ms tarde:
471
2. Durante un mes:
Diariamente: Phosphoric acidum 3" cent.;
Alternar: 19natia 30";
Pulsatilla 30".
El 16 de marzo el enfermo mejora ms y ms. Ya no
padece del estmago, solamente ha presentado una polu~
cin y ya no tiene dolores de cabeza. El estado general
es magnfico: sigue aumentando de peso regularmente. Todo
parece haberse normalizado.
TRATAMIENTO:
1. N atrum muriaticum M, dos dosis: marzo 16 y abril 16:
T. R. 200", dos dosis: abril 2 y mayo 2;
2. Durante dos meses:
Todos los das: Phosphoric acidum 3 cent.;
Un da: 19natia 30";
Otro da: Pulsatilla 3 O",
No hubiera podido obtenerse el resultado si no se hu~
biera puesto en accin la tuberculina; si no se hubiera comprobado
la existencia del estado tuberculnico no se hubiera pensado en la
tuberculina; la condicin tuberculnica, a la que el individuo estaba
predispuesto en virtud de su constitucin fosfrica. estaba
claramente significada en los signos del iris.
As, relacionamos ntimamente tipologa. clnica y teraputica.
Se demuestra de modo ndudable que nuestra prctica no es la de
una teraputica sintomtica cuyas variaciones pueden explicarse.
sino es realmente una teraputica en la cual la determinacin
absolutamente regulada descansa sobre el "diagnstico de
profundidad" cuyas precisin y exactitud son para nosotros una
necesidad.
Apreciaris la importancia que tiene el diagnstico bien
fundado.
472
Observacin N9 2 Neuralgia citica rebelde. Rhus

tox., Ignatia. Tratamiento osteoptico.
Se trata de un enfermo de 36 aos que perdi por amputacin
la pierna izquierda en la guerra; anteriormente ha presentado
ictericia y desde hace 10 aos padece del nervio citico derecho.
Experimenta fatiga general, no tiene calambres; el dolor
sobreviene no slo en la regin lumbar, sino en los omplatos y la
pierna derecha. Comienza de esta manera: punto doloroso bajo los
omplatos al toser o rer, intermitente; en seguida dolor lumbar, a
continuacin dolor de la pierna derecha. Anlisis de orina
completamente negativo. Se le envi al Medioda a descansar y se
le ha aplicado toda una serie de tratamientos sin resultado efectivo.
Cinco aos despus de iniciadas las manifestaciones. a los 33
aos de edad, present iritis izquierda. Exmenes de Wassermann
y de Hechos negativos.
, A los 34 aos se recrudecen los dolores; en la primavera se le
envi a Chamonix a descansar; se crea tuberculoso y se hizo
examinar por el Dr. TOB, quien slo'
~ncontr huellas de adenopata trqueobrnquica.
Desde hace un ao los dolores son cada vez ms agudos, con
crisis de angustia, hipernerviosismo; hay dolores en el hombro
izquierdo y en la pierna derecha que empeoran durante la poca de
lluvias y mejoran transitoriamente acostndose. Alternancia de
estreimiento y diarrea. Temperatura habitual: 37.5, 37.8. Ha
consultado a un nomepata que le di sucesivamente 1gnatia,
Asclepias, Marmoreck y Pulsatilla; en otra prescripcin orden:
Natrum muriaticum, Sepia, Agaricus. Como no obtuvo resultado
decidi consultarme.
RESULTADOS
473
Os aconsejo que adoptis esta regla: cuando os encontris

dolores que nada de preciso tienen y que llevan poco a poco a un
trastorno funcional circulatorio, pulmonar, digestivo o nervioso,
buscad siempre una lesin osteoptica. Las lesiones osteopticas
fueron las siguientes: 1cervical desviada hacia la derecha y atrs;
7 cervical desviada a la derecha; 3 dorsal desviada hacia la
izquierda y 5 dorsal hacia atrs. Toda la regin lumbar est contracturada. sobre todo a la derecha. Estas caractersticas fueron
comprobadas por el Dr. LA VEZZARI al que dirigida inmediato
al enfermo.
La prescripcin fue:
U n da: Rhus toxicodendron 3 O' ;
Otro da: Ignatia 30'.
Lo principal fue que el Dr. LA VEZZARI intervino y
restableci el orden de las vrtebras perturbadas.3 El enfermo
mejor rpidamente.
Antes de buscar remedios complicados, examinad bien al
enfermo; as os evitaris errores.
Observacin N9 3 Coriza espasmdica. Hipertensin.

Autointoxicacin. Sulphur, Arsenicum album, Ignatia,
Solidago.
Se trata de una mujer de 60 aos que vino a consultarme hace
dos aos. Es gruesa, gorda, tiene los ojos abotagados y es
inteligente, muy inteligente; sabe presentar sus sntomas. Nunca ha
estado enferma. sino que sencillamente, dice ella, comenz a
padecer un poco del corazn hace 15 2 O aos; por tal motivo ha
pasado cuatro temporadas en Royat. Tena hipertensin arterial,
3 Dr. R. LA VEZZARI: Une nouvelle mthode clinique et thrapeutique,
l'Ostopathie. G. Don. ed. Pars. 1949.
474
con Mx de 22 a 23 (Pachon). Pero no es sta la razn de su

consulta.
Desde hace dos aos ha tenido frecuentes corizas o ms bien
coriza constante, crnica, que se manifiesta as: aparicin brusca,
escurrimiento acuoso, quemante; el interior de las mucosas est tan
irritado que basta cualquier olor: flores, tabaco, para que le fluyan
los ojos. Tiene comezones en el ngulo interno y en el externo de
los ojos. El escurrimiento se agrava en el invierno y con el fro y
mejora durante el otoo y con el calor. Nunca hay dolor de cabeza.
Para que sus males se calmen un poco, pasa en Italia 15 das
durante el invierno, pero en el momento en que vuelve a Pars
comienza de nuevo la coriza. No tiene dolor de costado, ni vrtigos
ni trastornos digestivos. Nunca ha padecido eczema, orina bien y,
en definitiva, nada tiene de anormal; nicamente hay propensin a
engordar mucho, por lo que sigue un rgimen particular. Duerme
mal, pero sin agitacin; casi siempre despierta a eso de las 3 de la
maana; por 10 dems, no experimenta fatiga, se levanta temprano
y slo padece la coriza espasmdica que sobreviene de pronto a
cualquier hora. Mx 19, Mn 11 (Pachon).
Pequeo sntoma objetivo: se sofoca al caminar. Al
examinada, se encuentra ligera acentuacin del segundo ruido en el
foco artico, relacionado con la presin arterial observada. Se
aprecian pequeos estertores en ambas bases pulmonares; la
enferma tiene enfisema. Adems, la paciente fue tratada durante un
ao por un colega homepata y los medicamentos recetados:
Thuja, Natrum muriaticum, Psorinum, etc., no tuvieron efecto.
TRATAMIENTO:
Todos los das: Solidago virga 3' cent.;
Cuatro de cada cinco das: Arsenicum album 3 O'.
RESULTADOS
475
El efecto fue rpido. Despus de un acceso de coriza muy

intenso en el primer da del tratamiento, todo desapareci. La
enferma se someti a la siguiente prescripcin:
1. Sulphur M, dos dosis con 20 das de intervalo; Durante 40
das: diariamente: Solidago virga 3" cent.; Alternar: un da:
19natia 30';
Al siguiente: Arsenicum album 30'.
La tensin arterial descen,di progresivamente y se es
tabiliz en Mx 17, Mn 9 (Pachon).
Volv a 'ver a la enferma en junio del ao pasado.
No ha vuelto a tener molestias.
Observacin N9 4 Autointoxicacin con fiebre de heno.

Trastornos digestivos y nerviosos. Nux vomica, Kali phos.,
Solidago.
Un mdico de provincia a quien no conozco dijo a este
enfermo: slo curar usted si consulta un homepata. Por tal razn
vino a verme en abril de 1932.
Antecedentes: padre muerto a los 55 aos por hemipleja,
despus de varias congestiones cerebrales. Madre muerta a los 45
aos por parlisis, debida probablemente a la misma causa. El
paciente tuvo sarampin, siempre ha padecido dolores de cabeza y
desde hace tres meses duerme mal. Est empleado en Caminos,
Canales y Puertos. Se halla agotado. Se duerme bien pero despierta
alrededor de las 3 de la maana y permanece despierto como una
hora, caliente y agitado. Si puede vuelve a dormirse. Al levantarse
se siente muy fatigado y sufre una jaqueca imprecisa que le abarca
toda la cabeza; siente como un aro alrededor de ella. No hay
vrtigo pero siente latidos.
478
476
RESULTADOS
RESULTADOS
mejoran doblndose por la cintura. Tiene algunos gases y puntos

los que se acentan despus de desayunar, sobre todo cuando
dolorosos en la espalda. ya a la .derecha. ya a la izquierda; ni
trabaja. Al mismo tiempo que el dolor de cabeza hay somnolencia
n*useas ni vmitos. Ligera propensin al estreimiento; debe
invencible. Para luchar contra ella tiene que salir, moverse, y
tomar laxantes dos o tres veces por semana. Los clicos son ms
cuando vuelve tiene inmensa fatiga intelectual; no puede redactar
fuertes cuando padece estreimiento. Presenta adems. e
sus informes ni preparar sus trabajos.
independientemente de los trastornos digestivos. frecuentes
Al examinado: lengua saburral, sobre todo en su parte
jaquecas localizadas sobre el ojo y la regin temporal izquierdos.
posterior. Ligera distensin gstrica; no hay distensin abdominal.
Tiene abundantes granos en la cara y acn. Sus reglas son
ni constipacin ni diarrea; orina bien, la orina presenta sedimento
regulares. duran 5 6 das. indoloras; simplemente tiene cierta fatiblanco porque el enfermo pierde fosfatos pero, sin embargo, no ha
ga. No presenta flujos blancos.
adelgazado. El motivo principal de la consulta es que padece
Detallando el interrogatorio homeoptico, sabemos que tiene
dolores de cabeza desde mucho antes, que cada vez es menos capaz
frecuentes bostezos. que suspira y que los calambres aparecen
para trabajar mentalmente; en la maana est exhausto porque tiene
sobre todo cuando tiene contrariedades; se preocupa por cualquier
la forma de insomnio que ya he descrito; se agrava
cosa. Se queja tambin de hambre canina a eso de las 11 de la
despus del desayuno, aunque la digestin parece hacerse
maana y si a tal hora no se siente desfallecer, tiene pequeos
normalmente. Dice el enfermo: "Todos los aos tengo fiebre del
clicos que duran poco porque come alguna cosa para que
heno; me dura seis semanas; estornudo frecuentemente y no soporto
desaparezcan.
la luz, pero lo que ms me fatiga son los dolores de cabeza que me
Clnicamente nada se encuentra. De esta manera, a priori se
impiden trabajar. Me parece que he envejecido diez aos y que el
siente uno inclinado a decir: es una enferma nerviosa, dmosle
rendimiento
Cuprum. Pero no tiene nign otro signo de tal remedio. Los
de mi trabajo disminuye ao con ao. que nunca podr progresar en
calambres desaparecen cuando se estira, 10 que puede hacer pensar
mi departamento."
en Dioscorea. Tambin se medita en 19natia: calambres que
Autointoxicacin con crisis de eliminacin paroxsti
aparecen con el menor enojo y la ms pequea contrariedad.
ea enCompletemos
la forma deI fiebre
delobservacin:
heno; trastornos
nuestra
a lafunciona
iriscopia notamos de
inmediato
numerosos
signos
interesantes:
primer
lugar,
1es
secundarios.
digestivos
e intelectuales.
Quenvamos
a
simptico
muy marcado, 10 que est de acuerdo con la indicacin
darle?
TRATAMIENTO:
de 19natia;
10 ms importante es que en la parte inferior del sector
1. Sulphur
200',se2 observan
dosis con signos
intervalo
de 15 das.
pulmonar
derecho
definidos;
as,2.leDurante
pregunto:
un mes:usted
diariamente:
6' derecho? Ha padecido
ha tenido
algo en laSolidago
base delvirga
pulmn
<;ent.
; dolores de costado de tal lado, sobre todo hace
frecuentes
Alternar: un da: Nux vomica 30';
Otro da: Kali phosphoricum 30'.
479
477
dos meses.
juntoocurri
con un
reumatismal
le afect
las
Todo esto
el ataque
14 de abril;
le dije:que
si mejora
usted.
articulaciones
de
la
espalda
y
el
brazo.
Por
ltimo.
en
la
parte
contine el tratamiento y hgame saber cmo se encuentra; en su
superior
mismo
sector
del iris Sabadilla,
se halla unaenmancha
ms
historia del
escrib
entre
parntesis:
el casomucho
de que,
al
antigua,
relacionada
con
el
vrtice
derecho.
Sin
embargo,
nada
se
padecer la fiebre del heno. me pida consejo. En julio de 1932 me
encuentra
la auscultacin.
escribe : en"Ya
no tengo dolores de cabeza ni fatiga; no he
En
este
momento
del examen
hayheno."
que razonar: tenemos esta
presentado mi acostumbrada
fiebre del
enferma
que
presenta
signos
iriscpicos
definidos,
Le aconsejo que siga su tratamiento
en lasclicos
pocasdesde
inlos
18
aos,
que
ha
tosido
despus
de
su
apendicitis.
La causa
termediarias. es decir. en primavera y otoo.
resideVis
en que
el vrtice
pulmonar
10 que'
se encuentra
cuando el
remedio derecho.
homeoptico
est perfectamente
sealado
en
el
sector
correspondiente
del
iris.
A
ltimas
fechas
indicado. se llega a transformar el temperamento del enfermo.
tuvo
otro
ataque,
probablemente
del
mismo
origen,
en
la
Acabamos de exponer el caso de un hombre que me consultbase
por
derecha,
acompaada
reumatismo.
sus dolores
de cabezade
y su
fiebre del heno: desde que se le trat la
Si se le da tratamiento
como
enferma nerviosa
autointoxicacin
y se le disimplemente
el tratamiento
biena determinado.
dej
elde remedio
es
1gnatia,
y
a
los
signos
de
ste
corresponde
tener eliminacin toxnica y, por consecuencia, desapareci
la
perfectamente
la heno.
marca del simptico en el iris. Por consiguiente, le
anual fiebre del
doy una dosis de I gnatia M, seguida de 1gnatia 30' y Cedron 30',
en virtud de la periodicidad de los dolores que aparecen a la misma
hora. Pero tengo el cuidado de agregar, 15 das despus, una dosis
de T. K.
200' (tuberculina
diluda de Koch).
Observacin
No. 5 Trastornos
gstricos y nerviosos en
El 6 de noviembre,
esto
es, alrededor
de tres o cuatro semanas
relacin con intoxicacin
tuberculnica.
de la consulta,
en
lugar
de
pesar
56.5
kilos, pesa 57.5. Ha
1gnatia, Cedron, Pulsatilla, T. K.
mejorado mucho el estado general y ya no tiene dolores de
Me consulta
una mujer
desiguiente
28 aos;al pesa
56.5 lakilogramos.
estmago.
En la maana
del dia
que tom
dosis de 1
Dice
que
nunca
ha
estado
enferma.
En
realidad
su infancia
gnatia M tuvo intensos dolores de cabeza. Despus en
padeci
de las
padeci
sarampin
y varicela.
los 13 tal
aos
se present
la
piernas durante
seis das,
con unaAsensacin
de pesadez
que no
menarquia.
A
los
18
fue
operada
de
apendicitis
sin
accidentes
poda caminar y tena que acostarse. Present escalofros, acenprevios.
perouna
esta habitacin
operacin seclida.
ha hecho
tuados en
No muy
tuvocomn
sed en
ni nuestros
dolores
das.
Poco
despus
de
la
apendicitis
contrajo
matrimonio;
tienededos
reumticos; present leve estreimiento. Todo ces despus
la
hijos
un aborto.
dosis ydepresent
T. K. 200'.
Los granos de la cara han
Ahora bien: desde los 18 aos padece clicos estomacales
frecuentes. que sobrevienen a eso de las 6.30 de la tarde y duran
hasta que se estira; luego desaparecen. No
480
desaparecido, las reglas han llegado sin molestias, ya no bosteza ni

suspira; no tiene hambre canina ni clicos; slo experimenta cierta
molestia en las piernas, sin dolor ni pesadez.
Cul es el remedio que debe drsele ahora?
Observad que tras la dosis de Ignatia, perfectamente
indicada por signos bjetivos y funcionales, padeci una
considerable agravacin con dolores de cabeza; hay que recordar
que la enferma tom estricnina y toda suerte de sustancias para
recuperarse, y bien sabis que en tal caso la alta dilucin de 1
gnatia siempre provoca agravamiento transitorio. A continuacin
de Ignatia, la enferma present reacciones que tendan a Pulsatilla
(pesadez de las piernas, escalofros en una habitacin caliente,
estreimiento)
pero despus de la tuberculna todo desapareci. Le prescrib
entonces T. K., dos dosis, separadas por 20 das, y alternar
diariamente Pulsatilla 3 O' e I gnatia 3 O'.
La paciente parti para Argelia y ltimamente me escribi 10
siguiente: "He continuado su tratamiento; no he vuelto a tener
dolores de estmago ni granos en la cara; a veces bostezo, pero
mucho menos que antes. En general. estoy perfectamente bien."
Esta enferma no hubiera curado si nos hubisemos limitado a
buscar en un Repertorio o en la Materia Mdica el remedio para
sus dolores. Lo que tena imprescindiblemente que hacerse era
lograr el diagnstico exacto de 10 que presentaba, saber cmo
lleg a estar intoxicada y la naturaleza de la intoxicacin.
Poseamos la seal exacta en el iris, pero si nos hubisemos
referido al pulmn simplemente. nada hubirase comprobado, porque la afeccin haba sido fugaz y leve. En verdad, si 19natia
mejor a la enferma, fue T. K. 10 que le permiti ganar peso y
desembarazarse de la causa primitiva de sus
RESULTADOS
481
padecimientos gstricos, debidos a una crisis de eliminacin txica

gstrica de origen tuberculnico.
Observacin NCJ 6 Falsa apendicitis. Probable
helmintiasis. Autointoxicacin cierta. Sulphur,
Cina, Pulsatilla, Calcarea carbonica.
U n cliente, que simpatiza fervorosamente con la Homeopata,
me manda un nio; afirma que yo 10 curar y evitar la
apendicectoma a que ha decidido someterlo su mdico. Tiene 9
aos y medio, es de CONSTITUCIN CARBNICA. De aspecto
tranquilo, cuerpo muy robusto, presenta a veces urticaria y padece
a menudo de estreimiento, durante el cual ha de guardar cama
porque tiene vmitos y fiebre. Antecedentes: a los 3 aos, tos
ferina, varicela a los 4 y a los 7 bronquitis.
Un mes antes, en abril. comenz a presentar vmitos una
noche, sin diarrea y con dolor periumbilical; fiebre de 39.6. Le
pusieron hielo sobre el abdomen; al da siguiente estaba mejor y a
las 48 horas perfectamente normal. Posteriormente present
diarrea con heces espumosas o amarillentas. La diarrea se
suspendi y volvi a comenzar a los 15 das. Present otras crisis
en enero y marzo.
Cuando ha trabajado en el da, le cuesta trabajo dormir porque
est excitado. Se levanta sin fatiga pero ha adelgazado mucho y no
aumenta de peso no obstante la cuidadosa alimentacin que le dan.
Ha crecido mucho; tiene dolores de cabeza, sobre todo cuando
estudia, y estudia muy bien. Presenta leve estrabismo del ojo
izquierdo con vista dbil.
La Prctica de la Homeopatla.--31.
482
Se le ha examinado radiogrficamente de pies a cabeza:

intestino, aparato respiratorio, etc., y como nada se encontr
anormal, se decidi extirpar el apndice, cuanto antes mejor. Ahora
bien: se hurga la nariz con frecuencia, tiene las orejas, los labios y
la lengua rojos, mucha hambre a eso de las 11 de la maana y
mucha sed, ms sed que hambre. Estar de pie 10 cansa mucho; en
una palabra: presenta todos -los signos de Sulphur. Pero los do.
lores periumbilicales, los trastornos digestivos y la comezn nasal
hacen pensar en Cina, el que, por otra parte, es un magnfico
remedio para los helmintos, sobre todo el oxiuro. La familia afirma
que nunca se han encontrado parsitos en las heces. Esta no es
razn para no dar Cina, cuya indicacin es patente.
TRATAMIENTO:
1. Sulphur 200', una dosis; tomar a la hora de acos
tarse;
2. Durante 15 das: diariamente: Cina 6' cent.; Alternar: un
da: Pulsatilla 3 O';
Al s~uiente: Calcarea carbonica 3D'.
La prescripcin data de la primera visita, el 1 7 de
mayo; el nio pesaba 29.4 kilogramos. En junio 18 pes 29.8
kilogramos. Entonces le di Natrum muriaticum 200' y continu con
Pulsatilla 30' y Calcarea 30',
El 30 de junio haba aumentado 600 gramos; pes 30.4 kilos.
Por 10 que al apndice se refiere, nunca abrigu dudas, porque
en el iris nada haba escrito. As, pude decirle a la familia: no debe
operarse, no hay peligro alguno. Posteriormente, continuando el
tratamiento, tom algunas dosis de Sulphur 200', Natrum
muriaticum y T. K. 200'; no volvi a tener accidentes y en la
actualidad est muy bien.
RESULTADOS
483
Observacin N'! 7 Trastornos digestivos en relacin con

intoxicacin blenorrgica. Sepia, Nux t1omica, Thuja.
Un enfermo de 25 aos viene a consultarme. Antecedentes: a
los 8 aos, escarlatina; a los 10 sarampin; a los 24, blenorragia
con duracin de seis meses; viene a consultarme un ao despus.
Padece del estmago de diez meses a la fecha; me dice que se est
volviendo neurastnico. Duerme mal; le es difcil conciliar el
sueo; por lo general se despierta por la maana, muy temprano,
sin que pueda precisar la hora, a continuacin vuelve a dormirse y
se levanta ms fatigado que al acostarse. Tiene dolor de cabeza, ya
de un lado, ya del otro, aunque principalmente del lado izquierdo;
no tiene vrtigos, excepto cuando despierta bruscamente. Los
trastornos gstricos duran ya diez meses y son variables; en
ocasiones son dolores que aparecen inmediatamente despus de los
alimentos, con meteorismo, gana de dormir y pesantez; a veces
slo se encuentra la sensacin de pesadez, como si las vsceras
fueran estiradas hacia abajo, segn dice el enfermo; tiene sensacin
de peso en el vientre y estreimiento; el estreimiento es ora con
gana ineficaz, quiere ir al retrete pero no puede, ora sin deseo de
defecar; entonces se queja de que siente en el recto algo pesado que
impide salir al excremento.
Padece frecuentes dolores del lado derecho; el hgado tiene
algo que ver, porque presenta manchas amarillas debajo de los ojos
y sobre la nariz. Ha adelgazado un poco yeso es todo 10 que puede
decirme. Tose siempre;
fuma mucho, 25 cigarrillos al da; sufre palpitaciones. La
dentadura est en malsimas condiciones; podra pen
484
sarse que esto es lo que provoca los trastornos estomacales, pero

sin embargo la dispepsia comenz hace diez meses y los dientes
estn cariados desde mucho antes.
Al examen se aprecia ligero dolor a la palpacin del hgado,
que est aumentado de volumen, y cierto meteorismo. El paciente
experimenta a menudo dolor espontneo en el hipocondrio
derecho. Prefiere acostarse sobre el lado derecho. Nada anormal
hay en los dems aparatos.
En suma, dos remedios parecen compartir los sntomas del
individuo: Nux vomia y Sepia. Ya conocis la estrecha relacin
que los liga. La prescripcin es:
Alternar: un da: Sepia 3 O'; Al
siguiente: Nux vomica 30'. U n mes
ms tarde me escribe:
"He mejorado bastante con el tratamiento; me cues
ta menos trabajo levantarme por la maana, pero an tengo la
neurastenia que, si posiblemente ha menguado, persiste. Estoy alg
mejorado; las manchas amarillas de la cara parece que tienden a
desaparecer. He vuelto a dormir, pero sueo y me despierto a eso
de las 4 de la maana. Debo decide que, a pesar de que tengo buen
apetito, el estmago todava no funciona bien; todas las maanas
tengo dolores de estmago, al cabo de 5 10 minutos de haberme
levantado. En cada comida, tras haber tomado algo de alimento,
tengo dilatacin del vientre que me obliga a soltarme el cinturn,
lo que me alivia de inmediato. El hgado est an algo crecido,
puedo tocado, pero en todo el mes slo he tenido dos o tres dolores, en tanto que los padeca con bastante frecuencia."
Qu dade? Nuestro enfermo nos trae a la memoria los
sntomas claros de Nux vomica; as. pues, volver a tomada: si se
diera sola y no tuviera algn efecto, es que se necesitara un
tratamiento de profundidad, prescribien
RESULTADOS
485
do no slo el remedio que conviene con los signos que han

persistido: despertar a las 4 de la maana, dolores matutinos, etc.,
sino el que corresponda con la probable causa real de los trastornos
observados, esto es, la intoxicacin blenorrgica que data de un
ao.
La prescripcin es as:
1. Thuja 200', dos dosis separadas por 15 das;
2. Durante un mes: alternar, un da: Nux vomica 30'; Al
siguiente: Sepia 30'.
U n mes despus me escribe:
"Ya no me duele el hgado, ya no padezco del est
mago, tengo mejor color y duermo bien. Y a no tengo nada, de
nada padezco."
Hice que continuara el tratamiento un mes o dos. Sigui
perfectamente y despus no ha padecido en lo absoluto. Fue Thuja
el remedio que di principio a la curacin. Si, como deb hacerla,
hubiera comenzado el tratamiento con Thuja, el resultado hubiera
sido ms rpido.
Observacin N9 8 Acn y trastornos nerviosos en un
autointoxicado. Sulphur, 19natia, Magnesia muriatica.
Aqu tenemos otro enfermo, que me es enviado por un colega
quien me escribe esto: "Le suplico que tenga a bien recibir a mi
hijo, para librado del acn. Esta afeccin lo desfigura desde hace
cuatro aos (tiene 20 de edad) y lo tiene desolado. Mis amigos y
yo hemos ensayado todo sin xito. Lo han tratado cuatro mdicos
muy concienzudos -me da sus nombres- e igualmente han
fracasado. Ahora bien, uno de los amigos de mi hijo fue
completamente curado por un mdico homepata. Le
486
suplico que me haga el servicio de tratar al mo, y curarlo, de ser

posible."
Este joven de 20 aos ha tenido lo siguiente: sarampin, tos
ferina, orejones; este verano tuvo un ataque de colibacilosis y desde
entonces presenta una forma de insomnio muy peculiar: concilia el
sueo con faciEdad, pero despierta a distintas horas de la noche,
sintiendo mucho calor; necesita buscar un lugar fresco; por la
maana est ms fatigado que por la noche. No ha perdido peso; la
cara es muy roja, congestionada; labios rojos, orejas rojas; tiene
comezn en el cuero cabelludo y caspa. Presenta en cara y cuello
quistes sebceos que se inflaman con facilidad. Tiene acn,
explicable por su piel sumamente grasosa; el acn aparece en cara,
espalda y brazos, con comedones rojos y que le dan mucha
comezn. Me dice que empeora en Pars y mejora en la montaa o
en el mar; que empeora tambin durante los exmenes y cuando
estudia mucho, lo mismo que cuando tiene la ms pequea emocin
o contrariedad; cosa curiosa: me hacen saber que ha notado que su
acn aumenta de inmediato; bosteza con frecuencia; no tiene hipo,
pero a veces siente
molestias para respirar; tiene mucha hambre alrededor de las 11 de
la maana, con sensacin de depresin y des
fallecimiento, que lo obliga a comer un panecillo.
Examen fsico completamente negativo.
Ya habris reconocido los signos caractersticos de Sul
phur e 1 gnatia. La prescripcin es sta:
1. Sulphur 200', dos dosis con 15 das de intervalo; 2. Durante
un mes, alternar: un da: 19natia 30'; Otro da: Magnesia
muriatica 30'.
Transcurrido un mes viene a consulta: "Duermo muy
bien, estoy mucho menos cansado, ya no tengo comezn ni
suspiros, me siento menos deprimido y el acn ha dis
RESULTADOS
487
minudo." Efectivamente, el acn ha menguado. Contino el

mismo tratamiento, agregando algunas gotas de Berbers 6" cent.
para que su estado mejore an-ms. El resultado no se hace
esperar. A los dos meses ha desaparecido el acn. Le aconsejo
tomar de vez en vez, cada 5 6 semanas, una sola dosis de
Sulphur 200".
Observacin No 9
Trastornos gstricos relacionados con diversas
.' .
intoxicaciones.
Psorinum, Anacardium, Natrum muriaticum, Hydrastis.
Se trata de un enfermo de 31 aos de edad. En su infancia
padeci otitis doble; a los 10 aos, eczema; un segundo ataque de
eczema a los 23 aos, que dur seis meses. De pequeo padeca a
menudo diarrea, enteritis.
A los 16 aos comenz a presentar lo que hoy motiva su
consulta: trastornos disppticos intermitentes. A
los 20 aos, siendo estudiante, no s por qu razn le
administraron una inyeccin antitfica; despus, dado que tena
que partir para Constantinopla, fue inyectado contra la peste y el
clera. De ello result ictericia y profunda alteracin de su estado
general, que duraron al menos un ao, A continuacin tuvo
inflamacin testicular, dolorosa, sin temperatura, y sin infeccin
blenorrgica
anterior. Es interesante sealar dicha alteracin testicular aparecida
despus de las inyecciones antitficas y contra
la peste y el clera porque a los 30 aos el paciente present
epididimitis derecha, que lo mantuvo en cama 20 das; la
naturaleza microbiana de la afeccin se desconoce; se le aplicaron
8 inyecciones antigonoccicas que carecieron de efecto, y se lleg
a la conclusin de que la epididimitis era de origen colibacilar.
488
La razn primordial de la consulta es que padece del estmago

desde los 16 aos. No obstante. se cuida mucho. Nunca ha tomado
alcohol. no puede tomar vino. Sigue un rgimen muy estricto y. sin
embargo, padece. De ordinario duerme bien y rara vez lo
despiertan los dolores. pero siempre que lo despierta el dolor
gstrico, mejora si come una rebanada de pan tostado. En la maana no se siente ms cansado que al acostarse. Es muy friolento;
siente fro tanto durante el esto como el invierno. En cuanto bebe
caf padece del estmago, pero a pesar de ello le encanta el caf; si
lo toma durante tres o cuatro das, tiene que suspenderlo, pero
persiste el deseo de bebedo. Tiene una sensacin que l califica
como de una barra en el estmago, muy dolorosa, con sensacin de
peso, que se acompaa de gases estomacales, nunca intestinales.
No hay irradiacin ni dolor en espalda u hombros. No presenta ni
estreimiento ni diarrea. En UQ ao ha adelgazado unos 6
kilogramos; padece asimismo dolores de cabeza; ha observado que
cuando le duele la cabeza o padece del estmago, se alivia
comiendo pan tostado.
Al examinado slo se encuentra algo anormal en el corazn: el
corazn es francamente tabquico -fuma unos 40 cigarrillos al dala presin arterial es baja: Mx
12, Mn 8 (Pachon); tiene eretismo cardaco y contracciones muy
violentas. Lo ms importante es que sus padecimientos, sean
ceflicos o gstricos, se calman en cuanto come alguna cosa.
Un remedio de fondo est perfectamente indicado: Psorinum.
Ha tenido eczema en dos ocasiones, le han practicado inyecciones
contra fiebre tifoidea, clera y peste, present epididimitis de
origen colibacilar, y adems ha seguido tratamiento
antigonoccico. Todas estas inocula
RESULTADOS
489
ciones, infecciones o manifestaciones han modificado profundamente su organismo. Pero debemos pensar en sus molestias.
Siempre mejoran al comer. El remedio es evidente: Anacardium.
Le receto:
1. Psorinum 200., una dosis a la hora de acostarse; 2,
Anacardium 30., cuatro de cada cinco das.
U nos das ms tarde recibo noticias del enfermo:
"He tomado los grnulos durante 14 das; he mejorado
bastante, puesto que no tengo molestia alguna. aparte cierta
sensacin de estiramiento. Estoy encantado del resultado,
pei:'o' no he aumentado de peso. aunque tengo
mejor semblante y ms apetito. Ningn otro signo he
tenido durante el tratamiento. salvo algunos dolores de cabeza no
muy intensos."
Qu le darais? Sigue estando indicado Anacardium
30., pero hay que empujar este organismo que tiene necesidad
de aumentar de peso, puesto que ha perdido 6 kilogramos. Tiene
an dolores de cabeza.
La prescripcin es:
1. N atrum muriaticum 200', 2 dosis a tomar con 15
das de intervalo;
2. Durante un mes: Anacardium 30', 4 de cada 5
das.
La siguiente vez que viene a consulta me dice: "Siempre estoy
mejor cuando tomo los grnulos; ya no tengo dolor de cabeza ni de
estmago y he aumentado un kilogramo. ..
Le doy exactamente el mismo tratamiento: Natrum
muriaticum 200., con 20 das de intervalo. Anacardium 3 O' cuatro
de cada cinco das y agrego un tercer remedio para ayudado a
engordar: Hydrastis 3" cent.
Dos meses despus me escribe : "Ya no tengo nada y he
ganado los 6 kilos que haba perdido."
490
RESULTADOS
Observacin N9 10 Trastornos circulatorios relacionados

con acetonemia y colesterinemia. Berbers, Baryta
carbonica, Lycopodium, Cholesternum, Chelidonium,
Oxalic acidum.
Un varn de 72 aos me consulta en marzo de 1933. Nunca ha
estado enfermo. Me dice que a ltimas fechas tuvo una especie de
saban en el dedo gordo del pie derecho, primero violceo,
despus negruzco, del que se separ una costra negra y cay una
escara. Intranquilo, se hizo examinar la sangre: colesterol, 1 g,
cifra correcta, pero tiene 0.54 centigramos de urea. Junt su orina y
not que slo elimina 900 gramos en las 24 horas.
Me dice: "Antes pesaba 68 kilos y ahora peso 65.5 solamente.
Me preocupo porque en el pie sigo teniendo punzadas, dolores;
sobre todo, 10 siento muy fro. Tengo sueo todo el da y cuando
duermo padezco sobresaltos; no me siento ms cansado por la
maana, no tengo dolores lumbares, no tengo hormigueos,
solamente tengo los pies fros, principalmente el derecho."
Al examen compruebo que la presin est ligeramente
elevada: Mx 18, Mn 9 (Pachon); la presin arterial es semejante en
ambas piernas. Evidentemente el pie derecho est ms fro que el
izquierdo, pero los latidos de las arterias son perfectamente
perceptibles en ambos y la presin la misma en los dos lados. La
fisonoma del enfermo no es muy roja; los labios estn violceos y
tienen manchitas negras. El corazn golpea un poco, est fatigado;
hay que recordar que se trata de un corazn de 72 aos. Examen
pulmonar negativo. Lo mismo sucede con el hgado. No hay
estreimiento ni diarrea. Sin embargo, el paciente se queja de
dolores en el estmago, a
1I
491
veces con sensacin de pesadez y meteorismo despus de las

comidas.
El primer remedio en que puede pensarse es Lycopodium, y es
permisible creer que Secale le hubiera hecho gran bien cuando
apreci la escara, que parece haber sido una manifestacin de
gangrena senil. Actualmente los riones funcionan poco: Berberis.
La presin arterial es alta: Baryta carbonica.
La receta fue:
U n da: Baryta carbonica 3 O' ; Al
siguiertte': Berbers 30',
Tomar una dosis de Lycopodium 30', nicamente ocho
das despus de haber comenzado el tratamiento; el objeto de esto
es evitar todo trastorno posible a este organismo viejo y no
drenado.
En junio, la urea sangunea ha descendido a 0.49 centigramos.
Ya no hay dolores, pero el enfermo est descontento porque el
colesterol ha aumentado a 2.55 g.
Su presin arterial es de Mx 16, Mn 9 (Pachon). Me
jora, pero hay algo que le molesta: si bien es cierto que ya no tiene
trastornos vasomotores y que no padece del pie, si la orina ha
aumentado, de 900 a 1 200 g, cuando piensa en sus males -su
esposa le ha dicho que les presta demasiada atencin-, de inmediato
le duelen los riones o padece de su pierna.
No culpa al tratamiento, pero no est contento. Qu debe
drsele? Agrego que presenta numerosos cristales de oxalato de
calcio en la orina.
Dos remedios estn indicados: Oxalic acidum (oxaluria y
agravacin de los sntomas al pensar en ellos). Por otra parte, es
menester activar el hgado.
La prescripcin, por 10 tanto, ser:
492
1. Cholesterinum 200", una dosis;

Lycopodium 200", una dosis 20 das despus;
2. Durante 40 das: diariamente: Berbers 6" cent.; Alternar:
un da: Oxalic acidum 30";
Otro da: Chelidonium 30".
En el mes de julio recibo noticias del enfermo; todo
va bien.
En octubre el examen qumico sanguneo da los siguientes
resultados: colesterol, 1.15 g; urea, 0.45 centigramos. El paciente
ya no tiene fatiga y slo se queja de pequeas contracciones en las
piernas, momentneas, con punzadas a lo largo del trayecto de los
nervios. Se encuentra an indicado Oxalic acidum. Prosigo con el
mismo tratamiento y ahora el enfermo est perfectamente.
Observaci.n N9 11
Espasmos esofgicos. Ignatia, Hydrocyamc acidum.
El 15 de mayo de 1930 me consulta un en ferm o de 49 aos,
M. M.. .. Me lo enva su patrn. Es un empleado modelo,
contramaestre en un taller industrial en el que se utilizan
habitualmente fluorosilicato de amonaco y bicromato de potasio,
agentes txicos a los que el paciente est sometido de continuo. Es
un hombre macizo, alto, grueso, fuerte, de aspecto muy robusto y
que ha tenido pocas enfennedades: blenorragia a los 20 aos, fiebre
tifoidea a los 34 y bronquitis a los 36. Durante la guerra sufri una
herida en sedal en la mano derecha. Una cicatriz queloide
evidencia objetivamente el ataque gonoccico anterior
(transformacin de origen sictico).
M. M.. . . padece desde hace dos aos" espasmos de la
garganta" que aparecen todos los das y le hacen insoportable la
vida. Ha consultado numerosos mdicos y
RESULTADOS
493
se ha sometido a los ms diversos tratamientos sin resultado.

Estudiemos los "espasmos". Siempre ocurren durante los
alimentos. En cuanto comienza a comer o al estar desayunando o
cenando, el enfermo presenta de pronto un espasmo violento, con
contraccin de la garganta. Tos y sofocacin. El espasmo es tan
brutal y los sntomas tan violentos que el paciente cree que va a
perder el conocimiento. Tose mucho, en accesos sucesivos tan
cercanos uno del otro que no puede respirar bien. Se ahoga pero
expectora poco, solamente mucosidad es blanquecinas que
se expulsan fcilmente. Pasando el acceso el enfermo se halla
mejor de inmediato y estara perfectamente tranquilo si no temiera
el regreso de la crisis, cuyas manifestaciones,
producidas durante los alimentos, le impiden alimentarse
convenientemente.
Con todo, no ha adelgazado y pesa lo mismo. Dorma bien
hasta hace dos meses, en que comenz a ser despertado en la
noche por accesos de. tos, sin espasmos
ni ahogo. El sueo es insuficiente, de modo que se levanta
cansado. Se queja de dolores de cabeza que duran todo el da y de
un dolor en el hombro izquierdo, intermitente, que apareci seis
meses atrs ora en la noche, ora en la maana, acompaado de
adormecimiento. El
dolor se manifiesta principalmente cuando el tiempo es hmedo y
lluvioso.
Examinemos al enfermo. Es un hombre que produce una fuerte
cantidad de trabajo todos los das; pulmones normales; corazn un
poco rpido, ligera acentuacin del
segundo ruido en el foco artico. Presin: Mx 17. Mn
8 (Pachon). El hgado es normal y nada hay que sealar en el
aparato digestivo. Reflejos oculares. rotulianos y aquilianos
normales. Se le han practicado numerosos ex
-1
494
LA VERDADERA TERAPEUTIC.A
menes de laboratorio, con resultados negativos. La reaccin de

Wassermann, efectuada dos veces, es negativa. No se ha institudo
tratamiento especfico. La investigacin ms detallada del iris es
negativa. Slo se encuentra un signo a la altura del esfago.
La situacin es sencilla: en cuanto el enfermo se lleva un
bocado de pan a la boca o cuando quiere tomar cualquier alimento.
aparece el espasmo, luego la tos y finalmente el ahogo.
Qu diagnstico hacer y qu darle al paciente? Lo nico
evidente es el elemento espasmdico; no hay dilatacin artica; el
tiroides es normal; no se encuentran signos de adenopata
bronquial. Vamos a culpar a los vapores desprendidos en el taller
de los lquidos custicos que manejan los obreros? Hemos de
pensar en crisis anginosas frustradas? El enfermo no fuma y es
capaz de efectuar los mayores esfuerzos fsicos sin experimentar
ningn trastorno.
El individuo es, ciertamente, un emotivo, un sensibilizado
nervioso. Interrogando detenidamente, s que tiene frecuentes
bostezos. que a menudo tiene que hacer una respiracin honda, que
exhala suspiros, que la menor contrariedad 10 trastorna, que
presenta un estado habitual de ansiedad, angustia y aprensin que
justifica por completo la repeticin de los accesos espasmdicos.
Tal condicin parece ser justiciable de 1 gnatia, cuya accin
permite obtener una desensibilizacin nerviosa rpida,
infinitamente ms segura y duradera que la que resulta del empleo
del gardenal.
Pero los espasmos? 19natia no presenta en su patogenesia
espasmos semejantes; slo anotamos una "sensacin de
constriccin farngea". como si un cuerpo extrao, una "bola"
subiera del estmago y lo estrangulara. Esta
RESULTADOS
495
sensacin aparece principalmente "despus de una emocin" o "de

una contrariedad" y se atena si el enfermo
deglute. 10 que no es aplicable en nuestro paciente porque
el espasmo se produce siempre despus de la ingestin de
alimento.
Slo un remedio de la Materia Mdica corresponde con el
sntoma: H ydrocyanic acidum; cido cianhdrico. Cules son
sus caractersticas?
"Constriccin espasmdica de la faringe con tos y
ahogo". "Espasmo esofgico. peor despus de haber co-
mido" . .' .
Prescribo este tratamiento:
1gnatia M, una sola dosis; tomar a la hora de acostarse ;
H ydrocyanic acidum 3 O', cuatro de cada cinco das.
Le pido que me escriba pasados 15 das.
No puede hacer cosa mejor que reproducir la carta.
fechada el 30 de mayo, quince das despus del comienzo
del tratamiento.
"Como convenimos en mi visita del 15 de los corrientes, he
aqu el resultado de 12 das del tratamiento
que me recet usted. Los primeros grnulos me abatieron
mucho, pero eso dur poco. El ahogo y la dificultad que
tena para respirar despus de cada alimento tienden a
desaparecer. La tos es menos penosa, la expectoracin ms
fcil y paso las noches normalmente Los dolores del
hombro se espacian cada vez ms. Si est en su poder continuar
esta curacin milagrosa. querido Doctor. cuente usted con mi
profundo agradecimiento. Le mando el anlisis de orina. que me
fue entregado hasta despus de haberle consultado. por si pudiera
serie de alguna utilidad" .
496
Cantidad. . . . . . . . . . . Densidad. . . . . . . . . 1 300

Reaccin. . . . . . . . . . . .
Urea . . . . . . . . . . . .
Acido rico .....
Cloruros . . . . . . . .
Fosfatos ......... Amonaco. . . ... . . . . . . . . . . .
Nada anormal
. 1 025
cida
18.93 g
0.77 g
10.76 g
1.82 g
0.35 g
Le contesto aconsejndole que vuelva a tomar el mis

mo tratamiento:
1. 19natia M, 2 dosis con 15 das de intervalo;
2. Durante un mes, cuatro de cada cinco das: Hy
drocyanic acidum 30'.
El 27 de junio de 1930 vuelvo a ver a M. M.. . . Nada anormal
presenta; los espasmos han desaparecido, ya no hay ni tos ni
ahogo; el dolor del hombro est muy atenuado. El hombre se siente
ms fuerte, duerme, come y trabaja bien. Le aconsejo seguir
durante dos meses el tratamiento siguiente:
1. 19natia M, 3 dosis, separadas por 20 das cada una;
2. Durante dos meses: Hydrocyanic acidum 30', 3 de cada 5

das.
Cesar en seguida todo tratamiento y slo me comunicar si
reaparecen los trastornos. Antes de redactar esta observacin, he
recibido nuevas de M. M.. . .: nada ha padecido desde el 30 de
mayo de 1930.
Estaris de acuerdo conmigo en que el resultado obtenido es
interesante. Sin hablar de milagros, como 10 hicieron y 10 hacen
todava los amigos de M. M. . . ., hay que aceptar este hecho
innegable: la curacin rpida y
RESULTADOS
497
definitiva de un enfermo que tena trastornos importantes, que

haban hecho fracasar durante dos aos los recursos de la
Medicina oficial.
Vamos a afirmar que la Homeopata es un mtodo
maravlloso y que siempre suprimimos con la misma maestra
todos los trastornos que observamos en nuestra prctica corriente?
No; la Homeopata cura siempre que el remedio que corresponde
al estado del individuo se determina correctamente. Vamos a
acusar a los colegas que examinaron al enfermo antes que nosotros
y que le prodigaron sus sumados? Tampoco. No pudieron curarle
porque desconocan el remedio Hydrocyanic acidum, e ignoraban
los recursos de la Materia Mdica homeoptica. El cido
cianhdrico no es nicamente un veneno que mata; tambin es un
remedio que cura "siempre que se llenen sus indicaciones".
Observacin N9 12 Neuroma supraorbitario. Trastornos

Funcionales y sensoriales relacionados con estado tuberculnico.
Denys, T. R., Pulsatilla, Hypericum, Magnesia phosphorica, Rhus
toxicodendron.
La Srita. B..., de 19 aos de edad, me viene a consultar el 14
de noviembre de 1932 porque padece de la cabeza desde el mes de
septiembre.
La cefalea es continua y localizada sobre la rbita izquierda.
Aparece al despertar, disminuye despus del desayuno y hacia el
medioda y vuelve a acentuarse a eso de las cinco hasta la hora de
acostarse. El dolor es intenso y constante. La enferma experimenta
latidos violentos en la regin supraorbitaria izquierda y sensacin
de pesantez ceflica. Es muy nerviosa y emotiva, tose por la ma
La P,.,th"a de la Homeopatia.-32.
498
ana y por la noche y con cualquier emocin. De aspecto macizo y

bien constituda, la enferma dice haber perdido tres kilogramos
desde su regreso de las vacaciones, aunque la disminucin no ha
afectado su buen semblante. De ordinario duerme bien; se despierta
fatigada por la maana y no puede materialmente trabajar en el da
en virtud de la cefalea continua que padece desde septiembre.
En la infancia padeci escarlatina, sarampin y varicela.
Regl a los 13 aos; generalmente la menstruacin se retarda y va
precedida de flujo blanco; las reglas, escasas, duran de siete a ocho
das. Observamos tambin que la enferma es sumamente friolenta y
que est siempre helada.
Al examinarla se aprecia, sobre el reborde superior de la rbita
izquierda, una tumoracin del tamao de una cuentecilla, dura,
mvil, dolorosa al tacto y que es el asiento principal del dolor que
cotidianamente experimenta la enferma. S entonces que la
enferma tuvo un accidente al ir en bicicleta el 5 de septiembre
pasado, que se golpe la cabeza y present algunas heridillas
superficiales que curaron pronto; una de ellas fue precisamente
sobre l rbita izquierda; una cicatriz blanquecina, lineal, da
testimonio del accidente.
El diagnstico es sencillo: neuroma supraorbitario izquierdo.
Qu hacer? Nos hallamos frente a una enferma nerviosa, emotiva,
y conocemos la existencia de un accidente y una lesin nerviosa.
Los sntomas parecen tomar una evolucin crnica. Prescribo este
tratamiento:
Psorinum M, una dosis;
Hypericum 30', un da;
1 gnatia 3 O', al da siguiente.
El 29 de noviembre vuelve la enferma exactamente
en el mismo estado: sus padecimientos no han mengua
499
RESULTADOS
do, la cefalea es la misma, el neuroma est en su lugar, siempre

doloroso. Me pregunto cmo actuar sobre la tumoracin. No
puedo dejar de pensar que no todas las personas que se lesionan
una ramificacin nerviosa presentan fatalmente un neuroma, y que
el terreno en esta enferma debe haber estado particularmente
sensibilizado para reaccionar de manera tan intensa.
Busquemos entonces la toxina causal. Sfilis? Ningn dato
en la familia. Tuberculosis? Me entero de que la madre, una ta y
una hermana de la paciente murieron de tuben;ulosis. Ella misma
padece frecuentes catarros y ya he sealado la "tos nerviosa" que
sobreviene cuando est alterada o que se manifiesta de cuando en
cuando en la maana. Pero ya he examinado cuidadosamente a la
enferma y nada anormal encontr en el pulmn, como tampoco
hall signos objetivos de estado tuberculnico.
Me sirvo entonces de la iriscopia y veo inscrito claramente,
en la parte superior del sector medio-externo izquierdo, un signo
caracterstico correspondiente a un
ataque antiguo del vrtice del pulmn izquierdo. Exami- no
nuevamente y con todo cuidado el vrtice y nada encuentro.
La enferma tiene aspecto saludable, pero no es dudoso que
haya presentado anteriormente un leve ataque del vrtice
izquierdo. Hay o no hay tuberculosis? No lo s, pero me atengo a
mi razonamiento clnico: neuroma supraorbitario sobre terreno
tuberculnico.
TRATAMIENTO:
Denys 100', una dosis;
Todos los das: Solidago virga 3' cent.;
Alternar: un da: Pulsatilla 30';
Otro da: Hypericum.
.
500
En diciembre 18 examino nuevamente a la paciente. Hace 15

das que no le duele la cabeza y el neuroma ha desaparecido. Palpo
detenidamente la regin pero nada se percibe y ya no se provoca el
dolor, cuando antes la sensibilidad era, empleando un trmino
clnico, verdaderamente "exquisita".
Pero si la cefalea ha cesado y desaparecido el neuroma, la
enferma tiene ahora dolores en el maxilar inferior del lado
izquierdo, constantes, poco vivos, que aparecen sobre tcxro por la
noche, mejoran con el calor y se
exacerban por el fro.
TRATAMIENTO:
Todos los das: Solidago virga;
Alternar: un da: Pulsatilla 3 O"; Al
siguiente: Magnesia phos. 30".
El 23 de enero la enferma ya no padece de la cabeza
ni del maxilar, pero desde hace 10 das se queja de dolor en la
ingle derecha, dolor muscular provocado por agotamiento fsico
(ejercicios gimnsticos efectuados por tiempo demasiado largo).
Las reglas han aparecido con un retraso de 15 das y dolor en el
ovario derecho. Han
aparecido flujos blancos espesos.
TRATAMIENTO:
Thuja 200", una dosis;
T. R. 200", una dosis 15 das despus;
Alternar, d~rante un mes: un da: Rhu~ .lox. 30"; Al siguiente:
Magnesia phos. 30".
Cuando vuelvo a ver a la enferma, el 23 de febrero,
han desaparecido el dolor inguinal derecho, la menstrua
cin se present en su tiempo preciso. sin dolores.
TRATAMIENTO:
T. R. 200", 2 dosis separadas por 25 das; Alternar: un da:
Rhus tox. 30".
RESULTADOS
501
Al siguiente: Magnesia phos. 3 O" Es

muy instructiva esta observacin.
Trastorno lesional: dolor relacionado con neuroma de
origen traumtico que cur y cuya causa desapareci por el uso de
una tuberculina diluda, en el caso C. F. de Denys 100", que se
determin exclusivamente por medio de 10 que se observ en la
iriscopia.
Trastornos funcionales: reglas retardadas y dolorosas, que se
regularizaron y se hicieron indoloras despus de Thuja y T. R.
Trastornos sensoriales: dolor mandibular, dolor ovrico, que
le aparecieron tras el empleo de Magnesia phosphorica y Rhus
toxicodendron.
Lo que hay que retener es que el concepto del terreno fue la
gua principal para la eleccin del remedio que cur: primero C. F.
de Denys, despus T. R., que hizo desaparecer las ltimas
manifestaciones dolorosas, expresiones significativas del empleo
de Magnesia phosphorica y Rhus toxicodendron. El concepto del
terreno se logr slo mediante la iriscopia, por la que se pudo
determinar la teraputica precisa y que, adems, permiti suprimir
la causa aparente, el neuroma, y la "causa real", la intoxicacin
tuberculnica, para restablecer en su orden normal a la enferma en
la que el sometimiento orgnico haca entrever un triste porvenir.
Ya podris comprender la importancia clnica y teraputica de
la iriscopia. '
Una ltima palabra: no hay que imitar a ciertos colegas que
dan a sus enfermos una verdadera ensalada teraputica en la que
anan los remedios ms antagnicos. A menudo veo enfermos que
me traen recetas raras; tienen cinco, seis, a veces hasta diez
remedios, para tomarse todos los das, a distintas horas; a pesar de
la impresio
502
nante ofensiva teraputica, los enfermos se obstinan en seguir

padeciendo. Y es tan sencillo curarlos, slo con darles el "remedio
til", el nico que est verdaderamente indicando por el cuadro
clnico que presentan. Pero es l el que falta en estas
prescripciones magistrales que evidencian la ignorancia de sus
autores.
Cuando estudiis la Materia Mdica, no tratis de memorizar
las patogenesias, dedicos solamente a estudiar las caractersticas,
a valorar los signos esenciales, a diferenciar con exactitud los
remedios que pueden presentar los mismos sntomas; ejercitad
vuestro juicio y no vuestra memoria. Si no perdis el "sentido
clnico", llegaris a ser mdicos afamados.
C) Alteraciones lesionales
La Homeopata cura la lesin tan completamente como
restablece la funcin. La Homeopata da resultados tanto en el
tratamiento de las alteraciones orgnicas verdaderas como en el de
los estados mrbidos caracterizados por la presencia de trastornos
funcionales o sensoriales.
Observacin N9 1
Septicemia puerperal. Pyrogenium, Arsenicum.
He aqu un caso grave que trat hace 20 aos: era una enferma
que tuvo un aborto y, a continuacin, septicemia peritoneal; su
estado era desesperado; dos cirujanos haban opinado que era intil
operar, que la enferma estaba perdida. Me encontr ante una
enferma de 40.ZO de temperatura, absolutamente inm6vil en la
cama, incapaz de hacer el menor gesto, con vientre meteorizado y
sin evacuar ni orinar. Era imposible el interrogatorio
RESULTADOS
503
directo porque la mujer no poda hablar. Tena un aliento

horriblemente ftido, pero ninguna otra enseanza pude recoger
sobre algn trastorno sensorial o lesiona!. Haba tenido vmitos,
qu~ haban cesado. Estaba casi en el coma que precede a la muerte.
Basndome en el concepto de septicemia puerperal, lo mismo
que en el aliento espantosamente ftido, le prescrib una dosis de
Pyrogenium 30". A la media hora: abundantsima sudacin, de mal
olor considerable. Despus la enferma comenz a querer hablar.
Tres cuartos de hora ms tarde'; aiarrea que continu todo el da y
con las siguientes caractersticas: escasa, extraordinariamente
ftida, con olor a carroa, a cadver. A medida que fueron apareciendo las evacuaciones, la enferma comenz a tener sntomas
dolorosos; cuando la v se hallaba en estado comatoso, muy cerca
de la muerte. En la noche le administr el remedio en que
seguramente pensis: Arsenicum
30". No voy a relatar toda la escala de remedios por los que la
enferma pas durante dos meses. Se restableci progresivamente y
slo tuvo abscesos, que persistieron alrededor de 6 meses y que
tuvieron casi el papel de abscesos de fijacin, un poco tardos,
puesto que se produjeron poco despus de cuatro semanas del
comienzo del tratamiento homeoptico. Los abscesos se formaron
en los numerosos lugares en que le haban aplicado inyecciones:
aceite alcanforado, sueros y dems, para tratar de mantenerla en
vida. La supuracin dur varios meses y
fue una especie de drenaje natural por el que la paciente acab de
eliminar sus toxinas.
Ante un enfermo grave, nunca desesperis y nunca prometis;
buscad "simplemente" el remedio homeoptico, tomando en
cuenta los signos objetivos y la "naturaleza" de la enfermedad.
504
Observacin N9 2
Hipertensin arterial con azoemia.
Sulphur, Glonoine, Berberis, Baryta carbonica, Solidago.
Se trata de una mujer de 46 aos que nunca ha estado
enferma; slo present, a la edad de 30, un comienzo de
congestin cerepral, pequeo ictus, con paresia de un miembro y
prdida del habla durante algunos minutos; despus todo
desapareci, pero la familia se alarm. Se le hizo examen de orina
y se advirti hipertensin arterial. por la que la paciente estuvo
bajo tratamiento durante un ao. Pero la familia no qued
satisfecha y me la enviaron el 7 de diciembre de 1931.
He aqu exactamente lo que aqueja a la enferma: dolor de
cabeza constante desde hace seis meses, para el que toma pastillas
por la maana y la noche; la cara est enrojecida, los ojos
abotagados; empeora al inclinarse hacia adelante; tiene sensacin
de latidos en la cabeza y vrtigos. Las reglas son exactas, cada 25
26 das y durante ellas la enferma padece fuerte dolor en la parte
posterior de la cabeza; se queja, principalmente, de bochornos,
sobre todo cuando est en una habitacin clida. Orina normal. sin
sedimento. El pie izquierdo est siempre helado.
Dice que tiene propensin a engordar. No hay estreimiento,
diarrea ni trastornos digestivos. Al examinada, se aprecia corazn
grande, acentuacin de los ruidos e hipertensin arterial: Mx 20,
Mn 12 (Pachon).
El examen de orina revela: cantidad, un litro; densidad, 1,007;
urea: 5.92 gen 24 horas (la enferma sigue un rgimen muy estricto,
puesto que est bajo tratamiento desde hace un ao; a pesar de ello,
tiene intensos trastornos circulatorios: cefalea, oleadas de calor y
vr
RESULTADOS
505
tigos); cido rico, 0.23 g; cloruros, 3.5 g; fosfatos, 1.80 g;

amonaco, 0.17 g; la acidez se valora en la tasa de 97. No hay
elementos anormales, ni albmina ni glucosa; ligeras huellas de
indicn. En resumen: disminucin de todos los elementos
normales.
Anlisis sanguneo: urea, 0.38; constante de Ambard
(ureosecretoria): 0.09; colesterina, 3.10 g, cifra elevada,
considerando el rgimen que ha seguido la paciente.
Qu tratamiento ha de darse? Recordad que es una mujer
con hipertensin arterial pero que, salvo las oleadas de calO'l.', 'la
congestin facial y la mala eliminacin, presenta pocos sntomas.
El remedio es Sulphur. A qu dilucin? Debe usarse la 30",
dado que si se prescribe la 200' se producirtransitoria agravacin;
la 2 O O' se dar cuatro o cinco das despus.
Qu remedio ha de darse junto con Sulphur para
asegurar la eliminacin toxnica? Berberis 6' centesimal. y cul
es el remedio que corresponde exactamente con los trastornos
funcionales que han motivado la consulta: dolor de cabeza, latidos
ceflicos y afluencia de sangre? Glonoinum 30'.
Tenis ya la prescripcin completa, y vis que se explica
fcilmente. Si se hubiera dado simplemente Glonoinum, no se
hubiese obtenido resultado, y si se da Sulphur 200' se provocaran
accidentes.
Nueva consulta el 19 de enero. Padece menos cefalea. est
menos roja y congestionada. siente menos latidos al inclinarse
hacia adelante. los vrtigos han disminudo. La menstruacin ha
ocurrido en la fecha esperada y los bochornos han menguado.
Anteriormente la paciente no sudaba, pero ahora lo hace slo por
la noche; sigue teniendo dolor lumbar. El pie izquierdo est menos
hela
506
do; la enferma ha adelgazado un poco, est menos estreida y se

encuentra relativamente mejorada.
Qu prescripcin darais a esta enferma, cuyo segundo
cuadro sintomtico he delineado? Recordad que tiene 46 aos y
que padece bochornos, principalmente durante la menstruacin.
Prescribs Lachesis 200' y Sulphur 200', con 15 das de
intervalo, y continuis con Berberis 6' cent. diariamente y
Glonoinum 30', cuatro de cada cinco das.
En tanto que en la primera consulta la presin arterial era de
Mx 20, Mn 12, ellO de enero encuentro Mx 18, Mn 10. Me diris:
es que puso usted a rgimen a la enferma. Pero recordad que antes
de que yo la viera estaba a rgimen y que yo no lo he tenido que
modificar.
El 22 de febrero vuelve la enferma y me dice: Me ha dolido la
cabeza algunos das, pero muy poco; ya no estoy congestionada y
no tengo vrtigos, salvo cuando hace fro. He perdido 3 kilos, y si
bien tengo ms fro que antes, mi circulacin es mejor y el pie
derecho est menos helado que anteriormente.
Cosa curiosa: el temperamento de la paciente parece
cambiado; antes tena siempre mucho calor y ahora se queja de
tener fro. La familia est encantada porque piensa que as ya no
amenaza la congestin cerebral. Por lo que respecta a la tensin
arteria!. lo interesante es que la enferma tiene slo una mxima de
15 (Pachon).
Debe continuarse el mismo tratamiento o hay que cambiado?
Sabis tan bien como yo que si hay accin continua de Sulphur y
de Glonoinum sobre un individuo hipertenso al punto que lo lleve a
la hipotensin, sera peligroso que la enferma llegara a una cifra
inferior a 15. As. pues, si en nuestro caso la enferma manifiesta
que se ha transformado en friolenta, es porque su presin ha
RESULTADOS
507
bajado; es la indicacin del remedio til que ha de emplearse. La

indicacin de Glonoinum era el extremado calor de la enferma, sus
bochornos congestivos, pero ahora tiene fro. Qu remedio
prescribiris? Baryta carbonica.~
TRATAMIENTO:
Lachesis 200' y Sulphur 200' con 15 das de intervalo; Cuatro
de cada cinco das: Baryta carbonica 3 O' ; Diariamente:
Solidago virga 6' centesimal.
El 4 de abril todo marcha perfectamente. La enferma
ya no padece de los riones, ya no tiene oleadas de calor y su
circulaci~n' es excelente. Le doy tres dosis escalonadas de Sulphur
200' cada 25 das y alterno un da Baryta carbonica 30' y al
siguiente 19natia 30'.
He recibido noticias por su familia de que ha estado
perfectamente saludable la enferma. A partir de los finales de
febrero le cambi la alimentacin, hacindola abandonar el estricto
rgimen al que se haba sometido desde un ao antes.
Observacin N9 3 Piuria y prostatitis. Diversas intoxicaciones
medicamentosas. Sfilis. Thuja, Colibacilline, Luesinum, Formica
rufa, Berberis, Rhus toxicodendron, Phytolacca.
Se trata de un enfermo de 53 aos que me consulta el 12 de
noviembre de 1931. A los 4 aos, escarlatina; a los 7, sarampin,
despus del cual tuvo amigdalitis de repeticin, lo que dur hasta
los 14 aos, edad ,en que todo se calm. A los 19 aos, fiebre
tifoidea no muy grave; a los 20, blenorragia. Parti para las
colonias, don
4 Dr. LON V ANNIER: La accin de las sales de bario en dosis infinitesimal

en la hipertensin arteria!. Informe al Congreso Internacional de la Unin
teraputica, Berna. mayo de 1937.
508
de dur 20 aos; contrajo paludismo y sfilis, de la que fue tratado;

ha recibido gran cantidad de mercurio e incluso lleg a presentar
un accidente txico: estomatitis mercurial. Por ltimo, padeci un
ataque de disentera amibiana. Durante 5 aos consecutivos tom
jarabe de Gibert y toda suerte de medicamentos. Mucho tiempo
despus los exmenes sanguneos se hicieron completamente
negativos. Ha presentado numerosas veces congestin heptica. A
los 40 aos tiene pleuresa seca, y unos meses ms tarde serio
padecimiento intestinal, con 20 a 30 evacuaciones al da;
hemorroides, absceso anal. fstula. A los seis meses fue operado
en Hanoi. A los 49 aos de edad: prostatitis que 10 mantuvo en
cama, inmvil, 15 das.
En julio ltimo present de pronto una recada con violenta
fiebre: nueva prostatitis. Mes y medio despus fue a Vichy, donde
lo trataron especialistas con masajes y be ni qu; durante el
tratamiento tiene una exacerbacin urinaria, sin duda porque ha
sufrido reabsorcin toxniea. El anlisis de orina revela hematuria
microscpica y colibacilo. Se le di entonces suero de Vincent, que
10 mejor; ya no tiene prostatitis aguda pero padece an de tal
regin y tiene dolores renales.
Qu sntomas presenta? Duerme mal, est agitado, es muy
friolento y por la maana se siente ms cansado que antes de
acostarse. Ya no hay dolor en los riones, orina tres o cuatro veces
en la noche y experimenta incesantemente una sensacin de peso
en la regin perineal. Ha bajado 2 kilogramos y se queja con
frecuencia de estar deprimido fsica y moralmente; tiene ideas
fijas, obsesivas, y la sensacin peculiar de tener las "piernas
frgiles" y presenta marcha vacilante. Examen de orina: albmina,
0.13 centigramos; hay pus; cloruros, 18.7 g,
RESULTADOS
509
numerosos leucocitos y colibacilos; no se encuentra bacilo de

Koch.
Al examen, se encuentra la prstata grande, muy dolorosa; los
riones duelen a la presin, sobre todo el derecho; reflejos
pupilares y aquiliano normales.
Antes de prescribir un remedio, recordemos su pasado
patolgico: blenorragia, sfilis, tratamiento mercurial prolongado,
colibacilosis, ataque vesical.
TRATAMIENTO:
1. Thuja 200', una dosis;
Colbaclia' 100', una dosis 15 das despus;
2. Durante un mes: diariamente: Formca rufa 6' cent.; Cuatro
de cada cinco das: Berbers 30'.
Vuelvo a vedo pasado un mes, el 15 de diciembre.
La sensacin de pesadez perineal ha desaparecido por completo, el
estado general ha mejorado; el hombre duerme mejor, est menos
friolento, menos fatigado y la orina es clara; simplemente se queja
de tener, de cuando en cuando, dolor en la cara externa de la rodilla
y en el muslo del lado derecho, con adormecimiento y ardor. El
dolor se acenta por la noche. El corazn 10 fatiga; compruebo un
ligero aumento de la tensin arterial; de 14 a 16. La prstata ha
dism.inudo de volumen y es menos dolorosa.
En suma, el enfermo mejora por 10 que se refiere al
aparato urinario, y se siente ms fuerte, pero presenta dolores
localizados en la cara externa del muslo y la rodlla derechos, que
se acentan por la noche. Recordad su sfilis. La prescripcin es:
1. Luesinum M, dos dosis con 20 das de intervalo; 2. Durante
40 das: alternar: un da, Aurum 30'; Al da siguiente: 1gnatia
30' ;
Diariamente: Formica rufa 6' centesimal.
510
Vuelve a consulta a los 40 das; el dolor ha disminudo mucho

y se localiza solamente en la rodilla. Me dice: "Por la maana,
tengo la rodilla rgida, pero se me alivia despus de haber
caminado un poco; me duele ms cuando el tiempo est hmedo."
Estado general excelente; el enfermo ha aumentado 3 kilogramos;
la orina es normal.
El enfermo entra ahora en el cuadro reumtico habitual; le
doy, por consiguiente, Rhf,1s toxicodendron 30' y contino con
Luesinum; suprimo Formica rufa y lo reemplazo con Phytolacca
6' cent., prescrita tanto por el dolor rotuliano como por la nocin
especfica de sfilis. Este enfermo, del que recibo noticias
regularmente, est hoy en muy buena salud.
Cuando dis un remedio, debis prescribirlo basndoos en una
indicacin homeoptica real. pero tambin sobre la indicacin
clnica, sin olvidar, adems, la nocin toxnica.
Observacin N9 4 Condilomas del miembro.

Thuja, Lycopodium, Antimonium crudum.
En octubre de 1922 viene a cosultarme un enfermo de unos
cincuenta aos. Presenta, desde hace diez meses, cOI1dilomas en
el rgano genital. En nmero de cuatro, tienen diferente grueso,
son lisos, no exudan y no duelen. El examen general slo arroja
como dato la propensin muy marcada a la obesidad. En los
antecedentes, blenorragia muy antigua.
Prescribo Thuja 200', 2 dosis con 15 das de inter
valo, y Graphites 30', 4 de cada cinco dias.
En noviembre vuelve el enfermo, muy alarmado; los
condilomas han aumentado mucho de tamao y han apa
RESULTADOS
su
recido tres ms. Estudiando mi> detenidamente el caso, me doy

cuenta de que presenta una ligera insuficiencia heptica. Color
levemente amarillo, sobre todo en las sienes. Meteorismo,
principalmente en la tarde, con flatulencia y sueo. El anlisis de
orina muestra notable disminucin de la urea y exceso de cido
rico. El enfermo lleva habitualmente una vida sedentaria, de oficina, sin ejercicio fsico. La indicacin es evidente: Lycopodium.
Pero viene a la memoria otro remedio. El enfermo es comiln,
nurrci se sacia. Por la maana tiene la lengua blanca y mal aliento:
Antimonium crudwm, que, adems, conviene a las localizaciones
genitales.
La prescripcin es:
Lycopodium 30', 4 dosis con 10 das de intervalo; Antimonium
crudum 30', 4 de cada 5 das.
Transcurridas seis semanas, el enfermo ya no tiene
condilomas, los que han desaparecido gradualmente. Aado que la
curacin fue comprobada por el Dr. CATHELIN, quien haba
propuesto, al principio del ao, la escisin quirrgica.
Al dar Thuja, en cierto sentido agrav al enfermo,
presionndolo para que exteriorizara ms an, para que desarrollara
con ms rapidez los candil amas, que evolucionaban bajo una
influencia doble: terreno blenorrgi
co e insuficiencia heptica.
Observacin N 5 Ulcera gstrica con hematemesis.

Lycopodium, Argentum nitricum, Colocynthis.
U n enfermo de 36 aos me consulta el 5 de marzo
de 1933. Seis semanas antes, de pronto, vomit sangre; de
512
mucho antes padeca del estmago, pero no le haba dado

importancia a la enfermedad. Posteriormente se le puso a rgimen
y casi no ha estado mal del estmago. Por otro lado, ha perdido 8
kilogramos de peso.
Es un individuo sumamente nervioso, con gestos bruscos; no
puede permanecer tranquilo, sino que se mueve constantemente en
mi consultorio. Tiene siempre el aspecto de estar encolerizado,
pero no 10 est y hace 10 imposible por ser amable; ahora bien,
quienes le rodean dicen: "Es un hombre que bebe mucho, que est
siempre colrico, muy violento; pega a los suyos y maltrata a sus
empleados cuando las cosas no marchan; quisiramos que, al
tiempo que le cura usted del estmago, cambiara su carcter."
Cuando 10 examino, me es imposible formarme una idea
acerca de l; como todos los alcohlicos, oculta cuidadosamente
sus costumbres. Encuentro un hgado pequeo, algo doloroso,
aparte dolor a la palpacin en epigastrio. Antes de la hematemesis
haba tenido dolores de estmago, inmediatamente despus de los
alimentos, con eructos. No hay meteorismo, pero a menudo se
queja de intenso dolor en la espalda. Cuando eructa se siente momentneamente aliviado. Tambin me dice que a veces se ha
puesto amarllo. Pero, sobre todo -su familia me 10 hace saber-, no
se le puede hablar porque se enfurece inmediatamente; l mismo
me dice: "Cuando tengo contrariedades, y las tengo a cada
instante, no las puedo soportar", y acaba por decirme, al terminar
el examen: "Cuando tengo alguna contrariedad, me vienen clicos,
dolores en el vientre que me hacen doblarme por la cintura; con
frecuencia no puedo defecar, pero cuando 10 hago siento algn
alivio."
RESULTADOS
'1 1
II
513
Es un enfermo complicado y, clnicamente, no se hallan ms

datos. Sin embargo, tiene lcera gstrica; el examen radiolgico
confirma el diagnstico: lcera yuxtapilrica; adems, ha tenido
hematemesis, cuyo origen no deja lugar a dudas. Pero presenta
tambin un estado heptico y trastornos que estn relacionados con
el alcoholismo y con su tipo: tipo casi puro, perteneciente a Marte.
Qu tratamiento ha de drsele? Es menester curar su
estmago y satisfacer los pedimentos de sus familiares. El remedio
Be' fondo es, indudablemente, Lycopodium
(irritabilidad e intoxicacin alcohlica), pero el paciente tieJ;1e
tambin lcera gstrica, dolores postprandiales, dolor de espalda y
eructo s que alivian transitoriamente. El remedio lesional es
Argentum nitricum, pero hay que pensar en sus reacciones, en que
es sumamente susceptible, que monta en clera y de inmediato le
sobreviene el clico que 10 dobla por la cintura, y que se calma de
mo
mento al evacuar. Colocynthis es el remedio necesario.
La prescripcin es as:
1. Lycopodium 3 O', 2 dosis separadas por 15 das; 2. Alternar
diariamente durante un mes:
Argentum nitricum 30' y
Colocynthis 30'.
El 13 de abril vuelve y me dice: "He estado muy bien,
excepto hoy. Hasta hace unos das estuve perfectamente; ayer me
sent un poco menos bien y hoy, por primera vez, volv a tener
gases y agruras; pero he ganado 8 kilos -ha recuperado sus 8 kilos
perdidos, en el curso de un mes- siento que voy mejorando y ya no
me encolerizo." Su familia, discretamente, me hace saber que:
"Est mejor; ya no bebe y sigue su rgimen." En el mes y medio
que antecedi a su primera visita haba llevado un rgi
La PTctlca de la Homeopatia,--33,
516
514
a men
tenermuy
mareos
y vrtigos
estando
acostada,
pordelajamn,
noche un
y por
la
estricto,
de purs,
pastas,
un poco
huevo
maana,
durante
Doras.
Me siento
mal del corazn y no me
pasado por
agua,dos
leche,
bizcochos
yagua.
atrevo Le
a di
levantarme;
cuanto msy,permanezco
en cama,
ms se
el mismo tratamiento
como vive cerca
de Tourcoing,
acenta
el vrtigo,
as estoy
las 10 de
la maana."
10 envi
con un ycolega
delhasta
CENTRO
HOMEOpATICO,
el Dr.
Estos vrtigos
aparecenfechas
despus
la comida,
de la 1 no
a lasha
DUJARDIN.
A ltimas
he de
sabido
del paciente:
3.30;
tambinms
ocurren
tras la cena;
tienemuy
palpitaciones
y sofocacin.
presentado
hematemesis
y tiene
buena salud,
pero lo ms
Me
dice: "En es
pocas
de alosPars,
senos,haque
ya no
asombroso
que,palabras,
despusestoy
de sumejor
visita
mejorado
me
molestan,supero
tengo
en la noche, despus de los
muchsimo
carcter
y yavrtigos
no se encoleriza.
alimentos, etc." El 25 de noviembre pesaba 56 kilogramos, y ahora
ha perdo 500 gramos, lo que le causa gran alarma, porque, dice
ella: "si adelgazo, seguramente tendr cncer".
Observacin N9 6 Adenomas mltiples de los senos sobre
TRATAMIENTO:
terreno200",
sictico
tuberculnico.
1. Thuja
dos ydosis;
tomarlas aThuja,
la horaLachesis,
de acos T. R.,
Adenocinesina,
Sedum
acre,
Nux
vomica,
Pulsatilla.
tarse, con 15 das de separacin;
2.He
Todos
das:
Sedum algo
acre 3"
cent.;
aqulos
una
enferma
ms
complicada, sobre la cual
4
de
cada
5
das:
Sedum
acre
cent.;
podis ejercitar vuestra sagacidad. La3"veo
el 28 de noviembre de
El
23
de
marzo
vuelvo
a
ver
a
la
enferma,
quien pero
me dice:
1929. Tiene 45 aos. Dice que nunca ha estado
enferma,
a los
"Estoy
mejor;
mis
reglas
son
regulares,
los
adenomas
16 aos estuvo internada durante doce meses en un sanatorio.han
A
disminud9 y estoy contenta; peso 54 kilos, es decir, que he perdido
creer a los enfermos, nunca han padecido, pero si se ahonda un
uno y medio, pero ya no pienso en el cncer porque lQs senos han
poco su historia, se aprecia que en cierta-poca de su vida han
mejorado."
estado enfermos.
Ha llegado el momento de recordar su estancia en un
Despus del ao en el sanatorio, nunca tuvo ni catarros ni
sanatorio.
alguna anormalidad pulmonar. Contrajo nupcias a los 21 aos y
TRATAMIENTO:
pronto present metritis y salpingitis, muy probablemente de
1. T. R. 200",2 dosis con 20 das de intervalo;
origen gonoccico. Le practicaron un legrado en una clnica
2. Todos los das: Sedum acre 3" cent.;
parisina. A los 41 aos,
4 de cada 5 das: Pulsatilla 3 O".
present un pequeo abultamiento en el seno izquierdo.
En mayo, la mujer tiene muy buen semblante y los
Diagnstico:
ConHaanestesia
de kilogramos.
cocana se extirp la
adenomas
han adcnoma.
desaparecido.
ganado dos
tumoracin.
Un
ao
ms
tarde
present
3
tu
Precisad siempre la naturaleza de las diferentes intoxicaciones
morcillos
ms, tambin
extirpados
conelanestesia
local. A los tres aos,
que
han afectado
al individuo.
Cuando
tra
esto es, en la actualidad, tiene una docena
517
515
tamiento aparentemente bien construdo. "no d rendimiento",
de tumoreslaesparcidos
en ambos
El cirujano
que la en
atendi
modificad
orientacin
de la senos.
teraputica
y pensad
una
desde
el
principio
aconseja
la
ablacin
de
las
mamas
y,
tomo
ella
intoxicacin antigua. En el caso referido, la enferma presentaba dos
no
quiere
dejarse
"operar,
viene
a
consultarme.
intoxicaciones: una producida a raz de su matrimonio, que la
Los senos son muy sensibles, especialmente a la palpacin; ya
preparaba para las manifestaciones cancerosa; la otra ms antigua,
le duele un punto, ya le molesta otro; no hay ganglios axilares. Por
tuberculnica, que no podamos olvidar si desebamos obtener la
10 que respecta al corazn, la enferma siente como si fuera a
curacin completa y duradera.
ahogarse, "como si un corsla oprimiera y sofocara", segn sus
palabras textuales. Antes de la menstruacin, que ocurre cada tres
semanas, los
mucho N9
ms7 abultados. En cuanto apal' senos se hacen
Observacin
recenTuberculosis
las reglas, la paciente
mejora
bastante.
Por otra Sulphur
parte, no hay
.sobre terreno heredosifiltico.
trastornos
funcionales,
simplemente
propensin
a
la
obesidad. El
iodatum, T. R, Luesinum, Nux vomica, Calcarea
estado general parece excelente,
y
precisamente
por
ello
la enferma
phosphorica.
se niega a someterse a la ablacin de los senos, en los que
En noviembre
1927
me present
un jovenadenomas
de 3 O aos.
aparecen,
de cuatro de
aos
a lasefecha,
esos pequeos
cuya
Antecedentes
a los 10 aos de edad,
estructura
se hapersonales:
comprobadosarampin;
histolgicamente.
congestin
del vrtice
pulmn1. izquierdo;
los 12, fiebre
La prescripcin
es ladel
siguiente:
Thuja 200',auna
tifoidea;
dosis;a los 20 aos, varias blenorragias; a los 24 aos., padece
del hgado,
pero
unadosis
razn:
trata de un joven
Lachesis
2 O hay
O', una
15 dassedespus;
norteamericano
con Adenocinesina;
quien no reza la ley seca, por lo que bebe
2. Diariamente:
mucho: Cuatro
whisky,dealcohol,
champaa.
Me dice
cada cinco
das: 19natia
30'.simplemente que se
sienteThuja
fatigado
la noche,
ha adelgazado,
que tose
es 10por
indicado
para que
los adenomas
desarrollados
en de
un
terreno
preparado
por tiene
metritis
salpingitis.
indicacin
de
cuando en
cuando. que
coloryamarillo,
bocaLa
de sabor
amargo,
Lachesis
es patente:
cuando
aparece
la menstruacin.
algunos gases
y no esmejora
estreido.
Tambin
fuma
mucho. Suprimo el
Vuelve
la paciente
el 7 de enero y me dice: "Al segundo da
tabaco
y el alcohol.
Le receto:
de la l.dosis
de
Thuja
dej
tener
y durante los 15
Sulphur iodatttm 200"deuna
solatrastornos,
dosis;
primeros
das
estuve
muy
bien.
Las
reglas
se
adelantaron
2. Durante 15 das. alternar: Nux vomica 30"; Al da 8 das; 48
horas siguiente:
antes tuveCaladium
punza 30".
das en
los
senos,
quehadesaparecieron
en cuanto
se presentla
El 2 de diciembre
engordado un poco,
est menos
hemorragia.
Pero
unos
8
10
das
despus,
comenc
fatigado y no tose tanto. Le doy un rgimen regular para que lo
siga durante un ao: Sulphur iodatum 200", T. R 200", con 15 das
de intervalo. durante el cual toma ya
RESULTADOS
RESULTADOS
518
Calcarea phosphorica 30', ya 19natia 30' y Berberis 6'

centesimal.
Por trmino medio 10 veo dos veces por ao. De 1928 a 1930
todo va bin. En diciembre de 1931 viene a verme porque. a pesar
del tratamiento que sigue desde hace dos meses no ha aumentado
de peso. sigue tosiendo. expectora y despierta por la noche
sintindose muy mal.
La expectoracin es amarillo-verdosa y se expulsa con
dificultad: hay estertores silbantes y roncantes en el lado izquierdo,
y algunos menos acentuados en la base derecha. Qu indicar?
Antimonium sulphuricum aureum 6' cent. 4 veces al da, tras una
dosis de Sulphur iodatum 200'.
Cuando vuelve. algo mejorado, le doy T. R. 200', que le haba
hecho bien, razonando en definitiva de modo infantil pero
comprensible.
El 14 de enero de 1932 sigue en las mismas condiciones; no
ha engordado. El tratamiento, que haba dado tan buenos
resultados. ha sido inactivo en esta ocasin. El enfermo insiste en
que se siente fatigado. que sigue tosiendo y desgarrando.
principalmente por la noche. Como mi tratamiento le ha hecho
mucho bien durante 3 aos. no comprende este tropiezo.
S entonces que su esposa acaba de tener una niita. nacida
antes de trmino y que no sobrevivi. Durante mi examen
encuentro una pequea placa de leucoplasia en el lado derecho de
la lengua. El anlisis de sangre practicado en seguida es negativo.
Sin embargo. pienso en un posible terreno heredosifiltico. y a
partir de tal da le doy: alternar cada 15 das Luesinum 200' con T.
R. 200'.
A continuacin la mejora es notable. En lugar de mantenerse
solamente en buenas condiciones. Gana rpidamen
519
RESULTADOS
te 7 kilos; su familia. alarmada al ver que engorda. me lo enva

para que lo examine cuidadosamente. Nunca haba estado tan bien
el individuo; ningn malestar experimenta, ya no se siente
fatigado. no tose y no expectora.
Si primeramente bast la Tuberculina para hacer desaparecer
sus sntomas. en un momento determinado fue necesario cambiar
la orientacin de la teraputica toxnica y prescribir Luesinum.
Pensando en las intoxicaciones profundas de los enfermos y en sus
asociaciones es como se
logran resultados definitivos.
.. .
Ooservacin N9 8
Plipo larngeo. Thuja, T. K., T. R., Pulsatilla, .Ignatia.
Se trata de una mujer de 38 aos, profesora de canto y de
msica. Tuvo un pie contrahecho paraltico. el izquierdo, y se le
trat hasta los 14 aos, edad en que le fue operado. A los 18 aos,
tumor blanco del codo derecho; estuvo dos aos en Berck. A los 26
aos tuvo un absceso, sufri una raspa y cur. Pero despus tuvo
flujos blancos y. de momento, enronqueca, despus de un concierto,
por ejemplo. Desde hace 4 aos padece mucho de la garganta. El
ltimo ao enronqueci sin haberse expuesto al
fro y ha seguido un tratamiento larngeo; el mdico le dijo que
haba que operar; efectivamente, al examinada, se advierte un
plipo sobre la cuerda larngea izquierda.
Sntomas generales actuales: insomnio; despierta a eso de las 4
de la maana; se irrita por cualquier tontera; sus familiares
sostienen que ha cambiado de carcter. Sus reglas duran slo 2 das
en lugar de cinco; tiene flujo escaso, aunque no el flujo blanco de
antes; no ha bajado de peso; parecera muy saludable. a no ser que
est muy fatigada; ha observado que durante sus reglas no poda
520
LA VERDADERA Teraputica
hablar, y hoy no puede emitir un solo sonido musical, porque el

plipo la molesta para hablar y para cantar. Ha venido a verme
porque una de mis enfermas le dijo: Plipo larngeo? Eso se cura
con Homeopata, no con operacin.
TRATAMIENTO:
1. Thuja 200', dos dosis con 15 das de intervalo;
2. Alternar diariamente, durante un mes:
Un da: Pulsatilla 30';
Al siguiente: 19natia 30'.
Despus de dos meses y medio de tratamiento, vuelve a ver al
mdico especialsta, quien confirma que ya no
hay plipo. Contino el tratamiento con T. K. 200', en seguida T.
R. 200'. Mejora considerablemente su estado general; la enferma
ha dado posteriormente varios conciertos con todo xito.
Observacin N9 9 Trastornos digestivos y nerviosos en una

tuberculnica Natrum muriaticum, T. R., 19natia, Pulsatilla,
Spige, lia Rhus toxicodendron. Quiste del ovario. Thuja,
Gelsemium, Sepia, Berberis, T. R.
Con el objeto de que se advierta la extensin de la prctica
homeoptica. reproduciremos esta observacin ampliamente; la
curacin de trastornos lesionales, quiste ovrico. slo interviene en
la segunda parte de la exposicin.
La Srita. J. . . . de 27 aos, viene a consulta el 31 de
enero de 1929. Antecedentes personales: tos ferina. sarampin.
varicela; menarquia a los 15 aos; matrimonio a
los 20; no ha tenido hijos ni abortos. Dice que a los 21 aos tuvo
un resfriado que dur largo tiempo. con dolor en la parte derecha
del trax. Tosi durante unos meses.
RESULTADOS
521
fue tratada de una bronquitis banal y en seguida todo se normaliz.

A los 22 aos, tras haber sufrido un enfriamiento, presenta
nuevamente dolor torcco derecho y, segn ella dice, le parece
haber tenido insuficiencia respiratoria del mismo lado. A los 23
aos pierde sbitamente a una hermana, sufre un fuerte golpe
moral, vuelve a padecer del lado derecho, adelgaza. se anemia.
pierde vigor. Se le hace una radiografa, que resulta negativa; se la
enva a descansar al Medioda. Al regresar, est mejor, si bien no
ha. aumentado de peso. A los 25 aos cae enferma de pronto, con
un estreimiento muy considerable. contra el que se emplean
infructuosamente numerosos tratamientos. Le duele muchsimo el
vientre y caracteriza sus sufrimientos de una manera precisa:
"Parece que me pasaran por los intestinos papel de lija" (!).
Adelgaz 5 kilos. En dos ocasiones la mandan a Chamonix. y al
regresar no se siente tan mal, pero dista mucho de estar mejorada.
A los 27 aos es operada de apendicitis (octubre de 1928) con la
esperanza de que desaparecieran los trastornos que presenta. Como
ningn cambio experiment, viene a consultarme en enero de
1929.
31 de enero de 1929: la enferma est bien constituda, morena,
de talla mediana y presenta dos clases de tras
tornos.
. U nos parecen puramente nerviosos: astenia habitual. gran fatiga
al despertarse por la maana, a pesar de que duerm'e muy bien;
palpitaciones en reposo y con cualquier movimiento. meteorismo
despus de los alimentos y opresin; frecuentes bostezos.
necesidad de respirar profundamente, propensin a desvanecerse.
Ideas fijas con la obsesin de estar muy enferma, gran nerviosidad,
inestabilidad: llora. re. se enfada; no tiene equilibrio nervioso.
522
Los dems trastornos son ms importantes: menstruaciones

ligeramente retrasadas, indoloras, intermitentes, ms marcadas en el
da que en la noche, cesan el tercer da para reaparecer el cuarto.
Desde su matrimonio, flujos blancos muy abundantes,
acompaados ocasionalmente de dolor al orinar. Sensacin de
clico sordo en el bajo vientre al acercarse las reglas.
Extreimiento pertinaz que hace indispensable- el uso diario de
laxantes. Adelgazamiento progresivo. La enferma pesa solamente
46.750 kg.
El examen clnico habitual slo indica la presencia de un
cuadro clico franco; colon palpable y doloroso en toda su
extensin. El corazn y los pulmones parecen normales. Mx 13,
Mn 8 (Pachon).
Al examinar a la paciente por nuestros procedimientos usuales,
encontramos una pequea depresin en la cara anterior del pulmn
derecho, a la altura del duodcimo es
pacio intercostal. La presin en tal lugar despierta vivo dolor; en la
misma regin se percibe un fino retculo venoso. Tenems que
interrumpir varias veces la auscultacin, debido al vrtigo
provocado por los movimientos respiratorios.
El examen del iris permite observar: crculo perifrico negro
muy acentuado, manchas definidas a la altura del apndice, cuya
operacin est neta mente marcada; manchas al nivel del hgado y
en la regin correspondiente al vrtice del pulmn derecho.
Interesada la enferma por
nuestro examen del iris, nos dice que ella misma ha comprobado
un cambio en sus ojos: manifiesta que desde hace unos aos se le
han oscurecido, sobre todo en la periferia.
Diagnstico: trastornos digestivos y nerviosos en una
tuberculnica.
RESULTADOS
523
TRATAMIENTO:
l. N atrum muriaticum M, una dosis; Thuja M,

una dosis 15 das despus;
virga l'
2. Durante un mes: diariamente: Solidago
cent.;
Alternar: un da: 19natia 3D'; Al
siguiente: Pulsatilla 3 O'.
Marzo 4. La enferma est mucho menos fatigada. es
tuvo mejor durante los primeros quince das del tratamiento. Los
flujos blancos han disminudo, han desaparecido
los bostezo~' ha mejorado el estado general y la enferma est
mucho menos nerviosa. El estreimiento no se ha modificado,
sigue siendo intenso y requiere el uso de laxante diario. Peso en
aumento: 47.650 kilogramos. Presin arterial: Mx 13, Mn 8
(Pachon). La paciente tiene
palpitaciones especiales: los latidos cardacos son visibles
a travs de la blusa, sobre todo cuando est acostada; ella
los percibe, los oye y se ve obligada a acostarse sobre el
lado derecho, con la cabeza elevada.
1. Natrum muriaticum 200', una dosis; T. R.
100', una dosis 20 das despus;
2. Durante 40 das: diariamente: Solidago virga l'
cent. ;
Alternar: un da: 1 gnatia 3 O' ;
Al siguiente: Spigelia 30'.
Abril 10. La enferma est verdaderamente mejorada.
Los trastornos nerviosos han desaparecido, pero se ha sen
tido ms fatigada en los das siguientes a la ingestin de
T. R. (tuberculina residual de Koch). En cambio, des
de ese tiempo desapareci el estreimiento. Se ha presen
tado un nuevo trastorno, que la molesta porque es cons
tante y penoso: la rEgin lumbar est pesada; en toda
la masa sacrolumbar experimenta estiramiento; por la ma
524
ana tiene la impresin de rigidez, la que dificulta todo

movimiento y especialmente la marcha.
Natrum muriaticum M, dos dosis con 20 das de in
tervalo;
Durante 40 das: diariamente: Adenocinesina; Alternar: un da:
/gnatia 30";
Al siguiente: Rhus toxicodendron 30",
Vista varias veces durante el ao de 1929, la enfer
ma mejora progresivamente. En diciembre de tal ao puede
considerrsela completamente restablecida; pesa 53 kilos y no tiene
trastornos.
Hasta aqu, la observacin no ofrece ms inters que muchas
otras que poseemos los homepatas y de las que podemos estar
orgullosos, porque el resultado obtenido no se debe solamente al
empleo de la teraputica basada en la relacin de analoga
exactamente determinada entre el sndrome clnico y los signos
patogensicos del re
medio, sino tambin se debe al diagnstico clnico" de
profundidad", Este diagnstico permiti reconocer la causa
profunda, exacta, cierta. de los trastornos -de especie tuberculina-,
hacerlos desaparecer en un corto plazo y
"restablecer en su orden normal" a la enferma. cuyos
trastornos sensoriales y funcionales no haban encontrado un
tratamiento eficaz.
Veamos ahora la continuacin,
Febrero 5 de 1932. Tres aos despus vuelvo a ver
a la paciente. que hasta entonces ha estado sana. Desde hace unos
meses padece un dolor constante en el lado
derecho. localizado en la regin ilaca y en la pelviana,
La regin inguinal es dolorosa tambin. Las reglas han
dejado de ser regulares; se presentan Con retardo bastante
importante, de 5 a 10 das; la enferma padece sobre todo en el da
precedente a la menstruacin, cuando se
RESULTADOS
525
siente meteorizada, experimenta sensacin de pesantez, vaginal y

tiene flujos blancos,
Adems. se le ha modificado el carcter; est triste y.
principalmente, muy impresionable. lrritabilsima, se deja arrebatar
por cualquier cosa; sufre dolores de cabeza muy intensos.
precedidos de trastornos de la visin. Est cada vez ms fatigada y
dice que siente estremecimientos interiores, al menor esfuerzo y
con la ms pequea emocin.
Al examinar el iris, se encuentran datos que no concuerdan
COA lo que manifiesta la enferma. Ambos ovarios parecen estar
afectados, sobre todo el izquierdo; ahora bien. la enferma refiere
todos sus trastornos al lado derecho. Por consiguiente, antes de
prescribir el tratamiento la envo con un toclogo. el Dr.
COUDERT, padre, quien me manda el siguiente diagnstico:
Utero en anteflexin, de volumen normal y perfecta
movilidad.
Fondo de saco derecho completamente libre, sin ova
rio perceptible.
Fondo de saco izquierdo: se encuentr.a una masa del
tamao de un hig'o fresco (evolucin qustica).
Diagnstico: algias leopelvianas por adherencias. Evolucin
qustica. Degeneracin escleroqustica ovrica bilateral que explica
los fenmenos dolorosos.
TRATAMIENTO:
1. Thuja 2 O Oa, dos dosis con 15

2. Durante un mes: diariamente:
cent. ;
das de intervalo;
Alternar: un da: Gelsemium 30";
Solidago virga P
Otro da: Sepia 30".
Marzo 11. La menstruacin se ha retrasado solamen
te dos das y ha tenido caracteres normales; la enf~rma
526
experiment menor pesantez. El dolor plvico slo se ha

presentado una vez. Ha disminudo el flujo blanco. Ha mejorado la
moral. La orina se redujo en cantidad durante las reglas, y suele
presentar un residuo rojo ladrillo.
TRATAMIENTO:
1. Thuja 200', dos dosis con 15 das de mtervalo; 2. Durante un
mes: diariamente: Berbers vulgariSl
6" cent.;
Alternar: un da: Gelsemium 3 O" ;
El siguiente: Sepia 30'.
Abrl 14~ Mejora persistente. El mismo tratamiento. Junio 3.
La enferma va a ver al Dr. COUDERT, quien
le da esta nota:
"Mejora considerable del estado general. Desaparicin de los
fenmenos dolorosos abdominopelvianos. Parece haber sido
detenida la evolucin de la ovaritis escleroqustica izquierda. Con
todo, creo pertinente que la enferma cea examinada
ginecolgicamente al menos una vez por ao, con el objeto de estar
al tanto de las posibles modificaciones de la lesin ovrica
izquierda."
TRATAMIENTO:
1. Thuja, 2 dosis con 15 das de intervalo;
2. Durante 40 das: diariamente: Berberis vulgaris
6' cent.;
Alternar: un da: Sepia 3 O";
Otro: Berberis 30".
Este tratamiento fue seguido hasta el 15 de agosto.
Noviembre 15. Nada nuevo que sealar. Reglas regulares, sin
dolor. No hay dolores abdominopelvianos. La enferma tose un
poco, pero la auscultacin no revela nada anormal. El corazn es
dbil, la paciente es muy nerviosa; bostezos, suspiros. Tensin
arterial anormal: Mx 12, Mn 11 (Pachon).
RESULTADOS
527
l. 1 gnatia M, una dosis a la hora de acostarse; Thuja M, una

dosis 20 das despus;
T. R. 200", una dosis 20 das ms tarde;
2. Durante dos meses: diariamente: Coccu.s cacti 3"
cent. ;
Alternar: un da: Gelsemium 3 O' ;
Otro da: Berbers 30".
Veo a la enferma solamente dos veces durante 1933.
Marzo 14. La enferma estuvo bien hasta el primero
de febrero, en que comenz a presentar trastornos semejantes a
log. de 1929. Tristeza, astenia ms acentuada por la maana,
obsesin, flujo blanco, estreimiento pertinaz, pero sin dolores
plvicos ni alteraciones menstruales. El examen clnico no revela
anormalidades.
1. Thuja 200" una dosis;
T. R. 200', una dosis 20 das despus;
2. Durante 40 das: diariamente: Berberis 6" cent.; Alternar: un
da: Sepia 3 O" ;
Al siguiente: Nux vomica 30".
Noviembre 24. La enferma viene a verme, al decir de
ella, "por agradecimiento", porque me trae triunfalmente una nota
del Dr. COUDERT:
"Mejora considerable de los fenmenos dolorosos plvicos. El
ovario izquierdo ha disminudo sensiblemente de volumen: casi ha
vuelto a su tamao normal. Los fenmenos dolorosos ilacos
derechos igualmente estn muy atenuados. Evidentemente las
adherencias se han hecho flexibles.
"Conclusin: considerar el aparato genital como curado.
Dirigir la teraputica a los fenmenos adherenciales pericecales."
Al examen clnico habitual nada se observa. La enferma est
en perfectas condiciones y la despacho con mis parabienes.
528
.LA VERDADERA TERAPEUTICA
lA qu conclusin se llega? La degeneracin escleroqustica

ovrica (ovario del tamao de un higo en febrero de 1932 Y normal
en noviembre de 1933), no puede considerarse solamente como
trastorno funcional. No hay lugar a duda. La lesin se ha
confirmado, se ha seguido
y se ha reparado.
.
La evolucin teraputica tiene tambin gran inters. Los
remedios que en 1929 hicieron desaparecer los trastornos
funcionales son casi los mismos que en 1932 curaron la lesin
ovrica. Se evidencia el valor de la teraputica homeoptica, en la
que la eleccin del remedio no est subordinada solamente al
establecimiento de un lazo de analoga estricta entre un sndrome
clnico y un remedio, sino a la determinacin de la causa profunda,
exacta, cierta, "real", de los trastornos presentados.
La evolucin esc1eroqustica, la produccin de un quiste
ovrico izquierdo se manifestaron sobre un terreno
francamente tuberculnico; era este terreno el que haba de
modificarse, drenndolo con los remedios adaptados con
exactitud al enfermo, tratndolo con la toxina conveniente, la
tuberculina residual de Koch.
Observacin N9 10 Principio de cirrosis atrfica. Lycopodium,

Nux vomica, Chelidonium, Spiritus quercus glandium.
Se presenta ante m, el 25 de abril de 1932, un en
fermo de 35 aos.
Muy vigoroso, de estatura mayor que mediana, a primera vista
no parece que p.st enfermo. No obstante, presenta un estado
heptico de larga duracin que en cierto
RESULTADOS
529
modo se manifiesta por tinte sub ictrico de las conjuntivas y color

plomizo de la tez.
Esta es su historia: en su infancia: tos ferina, sarampin;
despus de los 12 aos: escarlatina, fiebre tifoidea y varias
bronquitis. A los 20 aos: ictericia. Hacia esa misma poca,
estando en Checoslovaquia, tuvo paludismo, durante el cual
present una bronconeumona; el enfermo no recuerda de qu lado.
De los 20 a los 30 aos: varias gonorreas.
A los 26 aos comenz a experimentar los sntomas que
presenta- en la actualidad, pero menos intensos. Se hallaba
entonces en Alemania, llevaba una vida sedentaria y beba mucha
cerveza. Empieza a engordar y sus digestiones son difciles:
pesantez 4 horas despus de los alimentos, somnolencia, nuseas y
fatiga; los sntomas eran tan acentuados que le impedan trabajar.
Seatribuy su estado a insuficiencia heptica.
A los 28 aos vuelve a Francia, practica deportes, lucha contra
su gordura y se mantiene en aparente buena condicin gracias al
ejercicio, pero la digestin cada vez es ms penosa y sus molestias
aumentan progresivamente; consulta a varios mdicos que le
prescriben regmenes severos, agua de Vichy, abstencin del pan,
etc. Pierde 10 kilogramos de peso en un ao, pero sigue igual.
Desencantado, decide abandonar todo rgimen, pero al ao,
comprobando que su estado se agrava, decide venir a consultarme,
el 25 de abril de 1932.
El sueo es bueno; duerme bien y despierta gil, sin fatiga.
Practica regularmente la cultura fsica y su aspecto atltico
evidencia los esfuerzos que ha hecho para mantenerse en forma.
Las molestias que 10 aquejan son precisas: hllase perfectamente
bien despus de las comidas pero comienza a padecer cuatro horas
despus. No hay
La PrActica do la Homoopatla._4.
530
dolor de estmago, sino bostezos frecuentes, despus sensacin de

asco o algunas regurgitaciones. Vomita muy de cuando en cuando,
con mucha dificultad. Abundantes eructos y gases intestinales. Al
mismo tiempo, somnolencia invencible. Hay estreimiento, pero
ligero: el enfermo mueve el intestino cada dos d~as. Las heces son
de consistencia normal, amarillentas, descoloridas. Hemorroides
insignificantes que no sangran.
lnterrogndolo, llego a saber que tiene mal aliento a menudo,
que nunca ha presentado sabor amargo; padece a veces ligera
cefalea sin caracteres precisos; est obligado a hacer ejercicio con
regularidad para no engordar mucho. Sus hbitos no son muy
buenos: nunca bebe alcohol, pero le encanta comer mucho y bebe
bastante vino y sidra; fuma alrededor de unos 40 cigarrillos diarios.
Es muy irritable y se encoleriza con facilidad, pero sabe
dominarse. Tiene un color levemente amarillento, las conjuntivas
amarillas, las manos hmedas y los pies calien teso
Examinndolo, se advierte lengua saburral, recubierta en su
parte posterior por una saburra amarillenta. Labios descoloridos.
Estmago muy dilatado y lleno de gases; vientre timpnico; el
hgado es pequeo y duro, la palpacin es dolorosa, sobre todo en
el lbulo derecho; bazo grande, que sobrepasa el reborde costal
como por el grueso de un dedo, y ligeramente doloroso a la palpacin. En la parte inferior de ambos hipocondrios hay vrices que
demuestran que la afeccin heptica y del bazo es antigua. El
corazn es globoso, los ruidos debilitados y el pulso lento; presin
arterial: Mx 13, Mn 9 (Pachon). La circulacin es defectuosa
porque el enfermo tiene los dedos cianticos.
El anlisis de orina da los siguientes resultados:
RESULTADOS
531
Cantidad. . . . . . . . . . . . . 900
Densidad. . . . . . . . . . . ..
1,022
Urea...................................................25.64
Acido rico.................................,.................0.63
Cloruros...............................................5.26
Fosfatos...............................................2.25
Amonaco. . . . . . . . . . . .
0.48
Indiggeno....................,.............francas huellas
Urobilina....................................huellas
El examen del iris demuestra signos definidos a nivel de
hgado y bazo. Se hallan signos en relacin con las antiguas
blenorragias y, del lado derecho, los de bronconeumona antigua.
El crculo perifrico del iris es negro pero no muy acusado.
TRATAMIENTO:
1. Lycopodium 30", 2 dosis con 15 das de intervalo; 2.
Durante un mes: todos los das: Spiritus quercus
glandium 1" cent.;
Alternar: Nux vomica 30";
Chelidonium 3D".
Julio 6. Vuelve un poco tarde, pero acaba de pasar
un mes en la aviacin. Desde el principio del tratamiento, pero ms
an despus de la primera quincena, ya no tiene trastornos
digestivos. No hay somnolencia ni pesadez, desapareci el
estreimiento y obra regularmente todos los das; no ha engordado
sino al contrario; el color es menos amarillo, la lengua est casi
normal. Siguiendo mis consejos ha reducido un tanto el tabaco,
muy poco para mi gusto; ha disminudo la alimentacin, en
cantidad, no en calidad, porque yo no le prescrib un rgimen
especial.
El hgado es todava pequeo, pero menos duro y ya no duele
a la palpacin; el bazo ha vuelto a su tamao
532
normal, ya no es palpable., El estmago est menos dilatado, ha

disminudo el meteorismo intestinal y los dedos no estn cianticos.
El corazn late con lentitud pero regularmente. Mx 13, Mn 7
(Pachon).
TRATAMIENTO:
1. Lycopodium 200", 2 dosis con 20 das de intervalo; 2.
Durante 40 das: diariamente: Spiritus quercus
glandium;
Un da: Nux vomica 30";
Al siguiente: Chelidonium 30'.
El 17 de noviembre recibo noticias que me enva por
medio de una persona que me recomienda; est muy bien; el
enfermo que me manda dice: "Padezco del hgado desde hace
mucho; he seguido numerosos tratamientos y regmenes, y quisiera
que me diera usted un tratamiento que me hiciera tanto bien como
al Sr. X. , ., que come de todo y no tiene molestias, a pesar de que
tena trastornos digestivos desde hace diez aos."
Esta observacin es interesante porque, si precisa el inters de
la teraputica homeoptica por sus resultados, permite un enfoque
del diagnstico teraputico, tan necesario para el mdico
homepata.
Estudindola atentamente, muy pocos signos carac
tersticos de los remedios administrados podris reconocer, y sin
embargo, estaban indicados, como lo evidencia el efecto que
tuvieron.
Lycopodium: agravacin 4 horas despus de los ali
mentos; somnolencia invencible; timpanismo.
Spiritus quercus glandium: hgado pequeo, bazo gran
de; abuso habitual de vino y champaa.
Chelidonium: pulso lento; lbulo del hgado duro y doloroso;
coloracin amarillenta de las conjuntivas y la piel.
RESULTADOS
533
Nux vomica: vida sedentaria; propensin a engordar;

irritabilidad.
Frente a las caractersticas habituales importantes de los
remedios mencionados, los signos expuestos son poca cosa.
Aparte Spiritus quercus glandium cuya caracterstica est casi
cumplida: "Dolor en hipocondrio izquierdo con aumento de
volumen del bazo y nocin de abuso de lquidos alcohlicos", los
dems remedios presentan pocos sntomas importantes.
Pero si se conocen las relaciones de los remedios
homeopticos se advierte de inmediato el valor de
Lycopodium, el principal agente teraputico de la cirrosis de
origen alcohlico, el de Chelidonium, indicado igualmente en
esa alteracin lesional; el de N ux vomica, de accin tan
definida en las autointoxicaciones.
Puede objetarse que tal vez haya sido intil dar todos los remedios,
y que posiblemente la sola prescripcin de Lycopodium hubiese
bastado para curar al enfermo.
Yo no lo creo as; es ms, estoy persuadido de que su accin
hubiera sido insuficiente.
Para obtener un resultado rpido, era preciso asociar
los remedios que convenan al individuo.
Lesin cirrtica: Lycopodium + Chelidonium;
Autointoxicacin con tendencia a la obesidad: Nux vomca;
Antdoto del alcohol absorbido; bazo grande: Spiritus quercus
glandium.
Este ltimo remedio deba darse en baja dilucin porque su
efecto "orgnico" de sostenimiento y de suplencia, su accin
notable de antidotar el alcohol slo podan ejercerse en la primera
y tercera diluciones centesimales. Nux vomica y Chelidonium
fueron los remedios necesarios para facilitar la eliminacin txica
y, por consi
534
guiente, mejorar el estado general. Lycopodium tiene accin

directa sobre el tejido heptico, de manera que no poda darse con
demasiada frecuencia, para evitar la aparicin de una
pseudoagravacin semejante a las que con tnta frecuencia
describan antes los homepatas.
Comprenderis ahora que la accin del mdico homepata no
debe limitarse a aplicar una teraputica puramente sintomtica,
'sino que su juicio, para ser til, debe tomar elementos precisos
tanto de la Materia Mdica como de la observacin clnica del
paciente.
Observacin N 11 Colecistitis rebelde justiciable de
tratamiento quirrgico. 19natia, Thuja, Lachesis, Berbers,
Kali carbonicum, Hydrastis, Colibacilinum.
La . Sra. N. . ., de 44 aos, viene a consultarme el 3 1 de enero
de 1933 a causa de trastornos hepticos que han sido atribudos a
colecistitis, para la que se le ha propuesto una intervencin
quirrgica. Aunque su esposo es un distinguido cirujano de
provincia, prefiere esperar an y ensayar el tratamiento
homeoptico.
Antecedentes hereditarios: padre muerto a los 56 aos de
cncer gstrico. Madre con buena salud. Antecedentes personales:
a los 18 meses, bronconeumona; hasta los 15 aos, enterocolitis
mucomembranosa con estreimiento rebelde. Casamiento a los 27
aos; dos meses despus, estando embarazada, paratifoidea con
ictericia prolongada, fiebre alta durante 40 das. El parto, muy
difcil por una mala presentacin, hizo necesaria la basiotripsia. En
el curso de un ao fue operada dos veces; primero le practicaron
una perineorrafia, despus una fstula rectovaginal persistente.
RESULTADOS
535
Sin embargo, la enferma tiene tres hijos. El ltimo embarazo

fue especialmente penoso; sufri diarrea constante el ltimo mes,
Ya en el parto, hubo presentacin de nalgas y el nio m,uri a las
12 horas de nacer. Des
pus, la enferma empez a padecer menorragia s ; las reglas
se hicieron ms y ms frecuentes y aumentaron los trastornos
intestinales. A los 35 aos, fue operada del apndice (apendicitis
crnica a la que atribuyeron los mdicos todos los trastornos que
presentaba).
A los 36 aos: infeccin generalizada que se manifiesta de
sbito: intenso dolor en fosa ilaca derecha durante 4 5 horas, a
continuacin fuerte dolor en hombro izquierdo, en seguida
ictericia, por ltimo intenso dolor a la altura del rin izquierdo.
Anuria de 2 das; despus apareci la orina, turbia y con pus.
Diagnstico: infeccin colibacilar. Tratamiento: vacunoterapia
(vacunas corrientes y autovacunas). Desde tal poca la paciente
sufre constantemente del rin izquierdo y todos los aos tiene
ataques de pielonefritis.
A los 37 aos: salpingitis izquierda, con flujo ftido, Se hizo
una raspa, que provoc una intensa reaccin colibacilar de 40 das
de duracin, con fiebre, piuria y timpanismo.
A los 40 aos, tres clicos hepticos sucesivos: dolor en
hombro derecho, punto vesicular positivo, trastornos gstricos,
vmitos, timpanismo y dolores cardacos de aspecto anginoso,
Los dolores se acompaaron de intenso prurito.
Desde agosto de 1929 la enferma padece a todo momento del
hgado; la haban examinado numerosos mdicos, maestros y
amigos de su esposo, y han llegado al diagnstico de colecistitis,
proponindole la intervencin
quirrgica. La pobre mujer, que ha pasado por eso ya sie
536
te veces, no quiere operarse una octava. Lo mismo desea su esposo.

. Estado actual. Enero 31 de 1930. Duerme bien. Ms cansada
por la maana que por la noche. Tiene vrtigos al despertarse y a
veces padece cefalea, principalmente de la nuca. Trastornos
gstricos constantes. Inmediatamente despus de los alimentos se
meteoriza, tiene que desabotonarse las ropas y no puede
permanecer sentada o tendida. El marcadsimo timpanismo, que no
se alivia a pesar de numerosos eructos y expulsin de gases
intestinales, se acompaa de pesantez intensa. La enferma ,tiene
nuseas constantes pero rara vez vmitos. Tal estado persiste todo
el da, con una franca agravacin a eso de las 16 horas, que obliga a
la paciente a permanecer acostada y ponerse compresas calientes;
bosteza a menudo y
exhala profundos suspiros. La regla es el estreimiento; heces sin
caractersticas anormales. Hay dolor en hipocondrio derecho con
sensacin de hinchazn; hgado doloroso; la enferma no puede
acostarse sobre el lado derecho. La orina es normal, algo turbia y
escasa.
Cantidad. . . . . . . . . . . . . .
Densidad. . . . . . . . . . . . . .
Urea . . .. . " . . . . '" . . . .
Acido rico """"""
Cloro en NaCl ..,..,'..
Fosfatos . . . . , . , . . . . . . . .
Amonaco. . . . . . , . . , , . .
Acidez. . , . . . . . . . . . . . , .
800
1,020
18.15 g.
0.60
5.44
1.20
0.70
0.93
Ningn elemento anormal, salvo algunos colibacilos

y numerosos cristales de oxalato de cal.
La enferma experimenta vivo dolor en l~ regin sa
croilaca izquierda. Este dolor existe desde la pielonefri
RESULTADOS
537
tis, es decir, tiene 5 aos. Se han emitido numerosos diagnsticos,

ninguno de los cuales se ha comprobado. Se practic una
radiografa con resultados negativos. En 4 aos ha perdido 12
kilogramos, de los cuales 4 los ha bajado en 6 meses; el
adelgazamiento es notable. Hay que anotar: sensacin de peso
intolerable que siempre se experimenta alrededor de las 17 horas y
fatiga intensa: astenia, depresin fsica y psquica con tristeza y
necesidad de estar acompaada porque tiene horror a la soledad.
Examen-'fsico. Nada que sealar respecto a los aparatos
circulatorio y respiratorio. Mx 13, Mn 8 (Pachon).
Aparato digestivo: piorrea alveolar en ambas arca
das dentarias, pero solamente del lado izquierdo; lengua sucia y
amarillenta que conserva la huella de los dientes; mal aliento.
Vientre aumentado de volumen, estmago e intestinos distendidos,
timpanismo; hgado grande y doloroso a la palpacin; se percibe la
vescula grande y dolorosa; duele tambin de manera especial el
ngulo costolumbar izquierdo. En posicin erecta, dolor: intenso
suscitado por leve presin en el punto de Mac Burney.
Aparato urinario: rin izquierdo doloroso a la palpacin
profunda, pero de volumen normal.
Aparato' genital (examen practicado por un especialista): tero
mvil, ovario y trompa izquierdos ligeramente aumentados de
volumen pero muy poco dolorosos (antigua salpingo-ovaritis
izquierda).
Cadera izquierda: se observa ligero desplazamiento posterior
de la articulacin sacroilaca izquierda, en relacin con
desplazamiento de la quinta vrtebra lumbar, hacia atrs y a la
derecha. El diagnstico es comprobado al da siguiente por el Dr.
LAVEZZARI, quien corrige las lesiones osteopticas.
533
TRATAMIENTO:
1 gnatia M, una dosis por la noche;
Berberis 6' cent., diariamente.
Febrero 7. Mejora. Despus del tratamiento del Dr.
LA VEZZARI, el dolor de la regin sacroilaca izquierda
desapareci, para no volver a presentarse jams. Evacuaciones
ahora normales y abundantes, pero de muy mal olor. El hgado
sigue siendo doloroso a la palpacin, la vescula un poco menos.
Meteorismo sin modificacin.
La enferma parte de Pars maana.
TRATAMIENTO:
1. Thuja M, 2 dosis con 15 das de intervalo;
2. Durante un mes: diariamente: Berberis 6' cent.; Un da:
19natia 3D';
Otro da: Kali carbonicum 3 Da.
Marzo 28. Noticias por correspondencia.
"Estoy absolutamente mejorada. He aumentado dos
kilos; desde que 10 vi a usted en Pars no he sufrido ninguna crisis
del hgado ni del estmago; mi semblante, al decir de todos, se ha
modificado por completo. Mis reglas, sobre todo, han sufrido una
transformacin total. porque ya no se adelantan 10 das como
antes; al contrario, el primer mes tuve un retraso de 4 das, y un
adelanto de slo 2 el segundo. Despus de cada dosis de Thuja tuve
un poco de dolor de cabeza. El estreimiento se ha hecho rebelde
desde hace 15 das.
"Aparte lo anterior, he tenido algunas crisis de enfriamiento a
eso de las cinco de la tarde, pero se van haciendo ms raras. Los
dientes no me han dolido, pero se mueven y sangran al lavrmelos.
Las piernas se me hinchan a veces por la tarde, aunque al principio
del tratamiento not que haban disminudo mucho de volumen. El
dolor de la cadera ha desaparecido totalmente. En fin,
RESULTADOS
539
gracias a la Homeopata, estoy transformada, 10 mismo que mi

vida."
TRATAMIENTO:
1. Lachesis M, una dosis;
Thuja M, una dosis 15 das despus;
2. Durante un mes: diariamente: Formica cufa 6'
cent. ;
Alternar: un da: 19natia 3D';
Otro: Hydrastis 303.
Junio 6. Nuevas por carta.
"Hace a1gunos das que deba haberle escrito; si lo hago hasta
ahora es porque tuve que interrumpir el tratamiento que usted me
di, porque sal de viaje y durante l se present una lrisis de
estreimiento, para la cual tuve que tomar laxantes, por lo que
interrump el tratamiento homeoptco, pero 10 volv a tomar en
cuanto regres a casa; me encuentro bien, porque he padecido una
sola vez del estmago desde el mes de enero, precisamente
anteayer. Mi presin (Pachon) es de )2~7, ndice 2; tengo 72
pulsaciones. Alrededor de las 5 tengo cierta sensacin de peso. He
aummtado de enero a ac 3 kilos y el anlisis de orina que me
hicieron ltimamente presenta todava algunos colibacilos, aunque
en nmero mnimo. Tengo an la lengua saburral; a menudo la
boca me sabe amarga; los dientes me duelen con frecuencia,
aunque tambin en este sentido he mejorado. Durante el viaje del
que le he hablado, en el cual sufr el estreimiento, present
tambin pequeas hemorragias, rojas, fuera de mis reglas, que
aparecieron en la fecha debida. En este aspecto este mes he estado
normalmente y mi esposo, que acaba de examinarme, nada anormal ha encontrado. Me siento moralmente muy bien, sin tristeza".
540
TRATAMIENTO:
Lachesis M, 2 dosis: 10 de junio y 10 de julio; Colibacilinum
100", dos dosis: junio 25 y junio 25; Primera y tercera
quincenas, despus de la dosis de
Lachesis:
Diariamente: Solidago virga 3" cent.;
Un da: 19natia 30";
Otro da: Hydrqstis 30".
Segunda y cuarta quincenas, despus de la doss de
Colibacilinum:
Un da: Berberis 30";
Al siguiente: 19natia 30".
A continuacin, la enferma ha estado perfectamente
bien. En octubre de 1930 y en mayo de 1931 present algunas
manifestaciones hepticas que la obligaron a tomar dos veces el
mismo tratamiento. En la actualidad la enferma est infinitamente
ms saludable y no presenta ningn trastorno morboso.
Observacin N9 12 Paraqueratosis simtrica de las manos,

con duracin de cinco aos. Sulphur, Ignatia, Berbers. Asma, Sulphur, Lycopodium, Antimonium tartaricum.
El Sr. Dr. X. . ., cirujano de un hospital de provincia, presenta
desde hace 5 aos lesiones simtricas de paraqueratosis en ambas
manos, las que han resistido a los diversos tratamientos ordinarios.
Cirujano conocido, su estado le causa desesperacin, y viene a
consultarme el 20 de abril de 1932, porque yo he curado a su
esposa, la que iba a someterse a una intervencin quirrgica (observacin anterior).
RESULTADOS
541
Antecedentes personales: en la infancia: sarampin, varicela,

parotiditis. En 1905: blenorragia. En 1910. siendo interno de
hospital en Paris, contrajo una difteria maligna, para la cual le
fueron inyectados en ocho das 255 centmetros cbicos de suero.
Un mes despus de la curacin present cuadripleja y parlisis del
velo del paladar; probablemente tuvo asimismo paresia del neumogstrico, porque durante el ao siguiente present arritmia
intermitente y en una ocasin tuvo la sensacin de sncope
inminente.
Septiembre' de 1914: durante la guerra, disenteria, que fue
seguida por colitis que dur cerca de un ao, manifestada por
evacuaciones pastosas considerables, imperiosas, inmediatamente
despus del desayuno. Mayo de
1917: vuelve la disentera, cuando nuestro colega se hallaba en
camino entre Arcngel y Tiflis. Septiembre de 191.7: desaparece la
disentera. pero de pronto se produce artritis pseudofIemonosa de
la rodilla derecha, artralgia
de ambas articulaciones tmporomaxilares y dolor intenso en la
articulacin mediocarpiana derecha. Al propio tiempo sobrevino
escurrimiento uretral; el paciente no haba tenido relaciones
sexuales desde abril de ese ao. Todos los fenmenos menguaron
rpidamente y el paciente no tuvo nada anormal sino hasta 1927.
Junio de 1927: durante una cistotoma, introdujo el dedo
ndice derecho por la incisin, para explorar la vejga. En la
semana siguiente apareci una ulceracin en el ndice derecho, que
se extendi progresivamente alrededor de la ua; sin dolor
espontneo, pero dolorosa al tacto. En octubre de 1927 aparecieron
lceras alrededor de la ua del pulgar de la mano derecha.
Consultado el Dr. MILIAN, piensa en sfilis; se practican
varias reacciones de Wassermann, negativas todas
542
ellas; consultado el Dr. GOUGEROT, rechaza la idea de sfilis y

diagnostica acrodermatitis aguda de HALLOPEAU; aconseja
radioterapia sobre la columna cervical. Despus de algunas
sesiones sobreviene la curacin.
Pero, al mismo tiempo que evolucionaban las lceras. el
enfermo experiment en los dos miembros superiores y en la cara
una sensacin de escozor. de calor, sin erupcin. Experiment una
sensacin puramente subjetiva de hinchazn y calor en los labios, y
en los antebrazos present vesculas, que se manifestaban
principalmente de las 16 a las 17 horas. Esta erupcin eczematoide
termin por ceder a los diferentes tratamientos, pero cuando hubo
desaparecido, se manifestaron las lesiones de paraqueratosis que
motivan la consulta.
El enfermo presenta en la cara dorsal de ambos pulgares y en
el borde cubital de las manos lesiones cutneas pruriginosas para
las que el diagnstico ha sido siempre el mismo: paraqueratosis. La
comezn aparece de cuando en cuando. pero las lesiones cutneas
persisten, constantes y simtricas.
El individuo es bajo y grueso; estatura 1.57 mts.; pesa 76
kilos; aspecto completamente normal. Sin embargo. no puede pasar
inadvertido el color rojo vivo de las orejas y los labios. La cara est
congestionada. Al interrogar, el paciente se queja de que el sueo
suele verse interrumpido por preocupaciones de ndole profesional
y tambin por una sensacin extraa: "pies ardientes, con necesidad
de buscar un lugar fresco". Siempre "est ms cansado por la
maana que por la noche" y experimenta "sensacin de
desfallecimiento con hambre" y necesidad imperiosa de comer
algo. lo que lo alivia. Algunos "ardores" tres o cuatro horas despus
de los alimentos. Todos los rganos son normales; no se aprcia
tras
RESULTADOS
543
torno funcional alguno. Mx 13, Mn 8 (Pachon). Orina normal.

Diagnstico: autointoxicacin con eliminacin cutnea.
TRATAMIENTO:
1. Sulphur 200., 2 dosis con
15 das de intervalo; un
2. Durante un mes. alternar: un da: Ignata 30.;
Al siguiente: Berbers 30..
Octubre 6. Vuelve a verme el Dr. X. . . A los quince das de
tratamiento desaparecieron los trastornos cutneos. Despus,
no experimentaba ninguna molestia y estaba verdaderamente
bien cuando, de improviso, aparecieron la ltima semana
nuevos incidentes que 10 hacen recurrir otra vez a la
Homeopata.
El 30 de septiembre, entre las 21 y las 22 horas, se
desencaden una violenta crisis de asma. haciendo necesaria una
inyeccin de evatmina, a eso de las 23 horas.
A continuacin, todas las noches se reprodujeron las crisis. aunque
ms atenuadas. comenzando hacia las 10 de la noche y durando
hasta la una de la maana. Todos los das toma comprimidos de
alcanfor esparteinado. Me hace saber que las crisis de asma han
sido precedidas durante seis semanas por accesos de coriza
espasmdica. subintrantes, que se manifestaban en el da a horas
irregulares. El da anterior a su visita, el paciente visit al Dr.
GRIVOT, quien slo encontr una ligera desviacin
a la izquierda del tabique. pero nada anormal en la mucosa
nasofarngea.
Al examinado. compruebo la existencia de estertores
subcrepitantes en la base derecha, con respiracin silbante y
prolongada en toda la extensin de los pulmones. Los dems
rganos son normales. Mx 13. Mn 8 (Pachon) .
l. Sulphur 200., una dosis;
544
Lycopodium 200', una dosis 15 das despus;

2. Durante un mes: diariamente: Solidago virga 3'
cent.;
Un da: /gnatia 3D';
Al siguiente: Antimonium tartaricum 3D'.
El 19 de noviembre, el Dr. X. ., me escribe:
"Desde el da en que comenz el tratamiento, no se
han reproducido ls crisis de asma. Todo 10 ms que present, al
principio del tratamiento, fue una serie de quintas de. tos, hacia las
9 10 de la noche; que terminaban con la expulsin de un esputo
grande, blanco, aireado y filante. Actualmente respiro con ms
libertad; alrededor de las 10 de la noche noto cierta dificultad para
respirar, pero que dura poco. Duermo bien. Dedos normales.
Estado general bueno."
La paraqueratosis y el asma tenan una misma causa: la
autointoxicacin, y para ambas estaba indicado Sulphur.
Observacin N9 13 Jaquecas, insuFiciencia heptica,

albuminuria. Sulphur, Suero de anguila, Baryta carbonica,
Berberis Lycopodium.
Me visita en noviembre de 1930 un enfermo de 36 aos. Me
dice que hasta los 12 aos padeci enteritis crnica. En 1917 fue
herido de suma gravedad por numerosos cascos de granada; un pie
destrozado, un casco en el rin derecho, 6 intervenciones
quirrgicas, 9 meses de hospital, y 10 ms grave, 3 inyecciones
antitetnicas. El Dr. LECENE, a quien consult finalmente, le
aconsej que no se operara; en efecto, en 1920 elimin los cascos
por va natural. Tuvo abscesos y pus. En la actualidad, la orina es
normal. excepto cuando bebe un poco de vino o
RESULTADOS
545
de alcohol. No tiene dolor renal, pero s dolores muy intensos en la

nuca y la frente, que persisten casi toda la noche; en la segunda
mitad de sta, el dolor 10 despierta; suda de la cabeza; a menudo
est ms cansado por la maana que por la noche. Cosa curiosa, ha
engordado desde que padece y engorda tambin cuando hace
mucho calor. Es gordinfln; prefiere la humedad al calor; no hay
estreimiento ni diarrea; podra comer mucho, pero se reprime.
Desde hace un ao los dolores de cabeza coinciden con vmitos
biliosos. Los ha tenido en julio, a fines de agosto y de octubre,
siempre con una gran fatiga. En tales fechas no se ha puesto
amarillo, pero las heces han sido bronceadas, verdosas.
Al examen, se encuentra chasquido artico y ritmo de galope
muy definido; Mx 25, Mn 10 (Pachon). Nada en el pulmn.
Hgado grande y doloroso. Riones ligeramente dolorosos a la
presin.
Anlisis de orina
Cantidad, ,
,...,.."
".,
Densidad.
Urea,
"
Acido rico '"

Cloruros ' , , , . . . , , , . .
Fosfatos "
,...,,,,
Amonaco. " ,.",
Albmina; 0.50 en 24
horas; Hemoglobina: ligeras
huellas.
Acidez, . " ,'."..'
1,700
1,012
17.30 g
0.75 g
10.24
2.55
0.76
0.43
g
g
g
Examen de sangre
Urea sangunea: 31. Constante de Ambard: 0.09.
El enfermo pesa 92.5 kilos.
La Prctica de la lIomeopatia.-35.
546
TRATAMIENTO:
l. Sulphur 200', una dosis;
2. Durnte 15 das:
Diariamente: suero de anguila 6' cent.; 4 de
cada 5 das: Berberis 30'.
El 4 de diciembre han desaparecido los dolores de nuca
y frente; el paciente duerme con sueo muy pesado pero menos
mal. ya no se siente cansado por la maana y ha perdido 1.5 kilos.
Ni vmitos ni nuseas. Tose un poco por la maana y la noche.
pero no expectora. Tiene an ruido de galope, aunque atenuado.
Mx 22. Mn
12 (Pachon). Albmina: 0.20 cg.
TRATAMIENTO:
1. Sulphur 200', 2 dosis con 15 das de intervalo; 2. Durante un
mes: todos los das: suero de anguila
6' cent.;
Un da: Barr, ta carbonica 30';
Al siguiente: Berberis 30'.
Enero 5 de 1931. Pesa 87 kilogramos. Se siente perfectamente
bien. Tose un poco, principalmente el da en que toma
B.aryta, sobre todo al despertar. La segunda dosis de Sulphur
lo castig bastante, pero ya no tiene opresin ni mucosidades:
ha bebido un poco de vino. y pudo dormir; el corazn es
perfectamente normal y la albmina ha desaparecido. Slo
existe algn dolor en el hgado.
TRATAMIENTO:
Lycopodium 30', 2 dosis con 15 das de intervalo; Berbers
30', 4 de cada 5 das.
No es necesario exponer toda la continuacin del tratamiento;
segu administrando Lycopodium y Sulphur; cuando vi al
enfermo, el pasado mes de octubre, estaba completamente
bien.
RESULTADOS
547
Deseo presentaras la respuesta a las crticas, no carentes de

justificacin, que me han hecho algunos colegas que se molestaron
por la lectura de cierto pasaje de mi libro "La Doctrina de la
Homeopata Francesa". Al exponer la posible accin del mdico
homepata ante un sifiltico, escrib:
"Este ltimo presenta, sobreagregadas. dos enfermedades:
sfilis antigua a la que se suma una enfermedad medicamentosa
cuya complicacin depende de los mItipIes agentes que le hayan
sido administrados.
"En '05 casos semejantes. el homepata se arma de valor y
trata al enfermo segn las indicaciones que le proporcionan los
sntomas que observa. Siempre obtiene resultado. comenzando por
antidotar el efecto de los numerosos medicamentos inyectados y a
continuacin. ejerciendo una accin duradera sobre la sfilis
mediante el empleo regular de Syphilinum. A decir verdad, el mdico se siente seguro. porque su cliente, tratado primero
por el mtodo oficial, es todava un enfermo cuya mejora, por su
experiencia previa. le parece cierta. Como mis colegas, he tenido
ocasin de tratar enfermos semejantes. siempre con xito. De paso,
sealemos que la reaccin de Wassermann, que en algunos casos
sigue sien,do positiva a pesar de los tratamientos habituales, se
I hace negativa tras el tratamiento homeoptico e isoterpicO."5
La desaparicin de la reaccin de W assermann por el
tratamiento homeoptico, cuando haba resistido al tratamiento
intensivo seguido por aos. ha parecido algo sorprendente a mis
colegas. quienes han tenido a bien hacerme partcipe de su
asombro.
5 Dr. LON V ANNIER: La Doctrina de la Homeopata Francesa. pg. 143;

Doin edit.. Pars. 1 931.
548
Dirigidas a ellos, he redactado las dos observaciones que

siguen.
Observacin N 14
Sfilis antigua. Sepia, Thuja, Syphilinum.
M. D. . ., de 40 aos, viene a consultarme el 5 de marzo de
1928. Su historia patolgica es sencilla: a los 4 aos, tos ferina:
sarampin a los 5; a los 12 aos, congestin pulmonar izquierda;
de los 19 a los 22, varias gonorreas y, sin duda alguna, uretritis
recidivante; a los 22 aos, sarna; a los 29, sfilis: ha presentado accidentes secundarios, placas, trastornos oculares y auriculares.
Tratamiento seguido: 606, arsenobenzol, bismuto. Hay que sealar
la intolerancia al tratamiento arsenical, manifestada por eczema
perineal, retro auricular y sobre el dorso de las manos, eczema que
dur dos aos. El tratamiento especfico se ha prolongado hasta el
mes de enero ltimo, en que se aplic la ltima serie de inyecciones de bismuto.
A los 37 aos, clicos nefrticos. Despus, frecuente cistitis,
para la que se han institudo numerosos tratamientos. Dilatacin
uretral, lavados vesicales, vacunas, autovacunas (hay colibacilo en
la orina).
Estado actual. Individuo de estatura media, adelgazado, fsica
y mentalmente deprimido. No puede hacer ningn ejercicio fsico
y camina penosamente. Se fatiga con rapidez y no puede cumplir
sus actividades habituales. La fatiga es ms acentuada por la
maana. Lo que ms intranquilidad causa al enfermo es su estado
mental. No puede trabajar, leer o escribir. Le es muy difcil
redactar una nota o escribir una carta. No recuerda las palabras,
contesta muy lentamente a las preguntas que se le hacen y
549
RESULTADOS
parece completamente embrutecido y ausente. Padece intolerables

cefaleas, sobre todo en la regin occipital.
No quiere ver a nadie; busca la soledad y slo se siente
contento cuando est lejos de su familia, encerrado en su
habitacin. Todo le es indiferente, hasta sus mismos sufrimientos;
se ha resignado a ellos porque ningn tratamiento le proporciona
alivio. A pesar del constante tratamiento especfico, la reaccin de
Wassermann sigue siendo positiva, intensamente positiva (4+).
Con todo y la teraputica )ocal y de vacunacin, sigue padeciendo
de la vejiga; su orina es turbia.
Anlisis de orina
Cantidad. .
Densidad. . . . .
Urea........................................'.' . . . .
Acido rico
Cloruros
Fosfatos.....................................,.......
Amonaco. .
Acidez
..........
g
800
1,024
21.08 g
1.49
g
8.80
g
2.08g
0.84
g
1.74
De elementos anormales, slo hay indican, muy numerosos

cristales de oxalato de calcio y estreptobacilos.
Examen de sangre
Urea sangunea: 0.27; constante de Ambard: 0.066. Examen
fsico. Aspecto helado de los rasgos que expresan completo
embrutecimiento; pupilas deformadas, completamente
insensibles a la luz, signo de Argyll-Robertson bilateral.
550
RESULTADOS
Pulmones normales; corazn normal: ligera acentuacin del

segundo ruido en foco artco; Mx 18, Mn 12
(Pachon). Hgado doloroso a la palpacin. Rin derecho
aumentado de volumen; ngulo costolumbar derecho doloroso a la
presin; desde hace tiempo que el paciente experimenta dolor en la
regin lumbar derecha. que se irradia a lo largo del urter derecho.
Una exploracin radiolgica bien efectuada no dio resultado alguno. Se conservan los reflejos rotuliano y aquiliano; la percusin de
la tibia causa' dolor. No hay trastornos digestivos. Eczema marcado
en la regin perineal y en la parte anterosuperior de los muslos.
Iriscopia: iris turbio, de aspecto lechoso, rodeado por un
crculo perifrico negro. Signos patentes manifiestan el ataque
vescular, heptico, del rin derecho y del bazo.
Signos antiguos en el sector pulmonar izquierdo.
TRATAMIENTO:
Sepia M, una dosis; Diariamente:
Phytolacca 3" cent.;
Al siguiente: Nux vomica 30".
Marzo 20 Despus de la dosis de Sepia, el enfermo ha
mejorado de inmediato. "Me he transformado", dice l mismo.
Mucho menos fatigado, los dolores de cabeza han disminudo.
Menos triste, ha comenzado a 'interesarse en sus asuntos y por
fin ha podido trabajar, leer' y escribir con menor dificultad. El
eczema, en cambio, se ha recrudecido (crisis de eliminacin).
Los trastornos urinarios estn iguales. Ligera disminucin del
dolor del rin derecho. Mx 1 7, Mn 10 (Pachon).
TRATAMIENTO:
Thuja M, 'una dosis;
Syphilinum M, una dosis 15 das despus;
l'
551
Diariamente: Phytolacca P cent.;

Alternar: un da: Berberis 30" ; Otro
da: Aurum 30",
Abril 29. Bastante mejora; estado de la moral muy
bueno; han vuelto el optimismo, la energa y la alegra de antao.
La fatiga ha desaparecido y el enfermo trabaja mucho. Eczema
casi desaparecido. Se ha reducido la necesidad frecuente de orinar,
pero el paciente sigue quejndose del rin derecho y la orina es
todava turbia y a veces olorosa. Mx 15, Mn 19 (Pachon).
TRATAMIENTO:
Thuja M, una dosis;
Syphilinum M, una dosis, 15 das despus;
Diariamen te ; F orm ica rui a 3' cen t . ;
Un da: Berberis 3 O" ;
Al otro: Aurum 30".
M ayo 29. El enfermo marcha muy bien. De sealar
se es la desaparicin de los dolores de las piernas tras la dosis de
Syphilinum. El eczema slo existe ya en la forma de algunos
elementos pruriginosos en el dorso de la mano -derecha. Ya no hay
dolor renal. La orina ya no es turbia. Mx 15. Mn 10 (Pachon). El
hgado sigue estando grande, duro y doloroso.
TRATAMIENTO:
Syphilinum M, dos dosis; tQmarlas por la noche. con
15 das de intervalo;
Diariamente: Formica rufa 3" cent.;
Al siguiente: Mercurius auratus 30".
A los 5 das, me telefonea el enfermo: no tolera Mercurius
auratus, que le provoca asco y nuseas, pero lo principal es
que ha notado la inmediata reaparicin de los dolores de las
piernas. con gran intensidad. Me expli
552
ca entonces que antiguamente sufri, al principiar el tratamiento

especfico, una fuerte intoxicacin mercurial. Sustituyo Mercurius
por Aurum 30' y le aconsejo que se haga una nueva reaccin de
Wassermann, ya que deseo pedirle, la prxima vez, que vea a su
especialista habitual.
Julio 2. Nada hay que sealar; el enfermo me dice, al traer el
anlisis serolgico: "Es intil que me mande usted a que me trate
un especialista: la reaccin de Wassermann, por primera vez, es
negativa." En efecto: se practicaron reacciones de Wassermann,
Jacobstahl y Hecht, todas negativas.
Le aconsejo seguir este tratamiento:
Thuja M, una dosis;
Syphilinum M, una dosis 20 das despus; Durante 40 das:
diariamente: Formica rufa 3' cent.; Un da: Aurum 30';
Otro da: Berberis 30'.
Descansar 10 das y volver a empezar el tratamiento.
He seguido observando con regularidad a este enfermo desde
entonces. El examen serolgico, practicado regularmente en el
Laboratorio Goiffon (Wassermann, Jacobstahl y Hecht) ha sido
siempre negativo. El tratamiento prescrito dos o tres veces por ao
casi no vara. El 2 de diciembre de 1929 hay trastornos digestivos
debidos a un estado heptico causado porque el enfermo ha
cometido numerosos excesos. Lycopodium y Solidago virga lo
restablecen de inmediato. Junio de 1930: nueva recidiva por la
misma razn, el mismo tratamiento. resultado semejante.
En las consultas habituales, el tratamiento, de ordinario, est
constitudo por dosis de Syphilinum M alternadas con dosis de
Sulphur M; en los intervalos entre
RESULTADOS
553
ellas, se prescriben Aurum 30', Chelidonium 30', Ignatia 30', segn

las indicaciones del momento.
Slo deseo agregar una nota extrada de la carta que su
oculista me envi el 27 de septiembre de 1929: "En noviembre de
1928 exista una clara desigualdad del dimetro de las pupilas (la
izquierda estaba ms dilatada que la derecha), pero hoy el
dimetro pupilar es sensiblemente iguaL"
Observacin N9 15
..Heredosfilis. Thuja, Syphilinum.
M. M., de 36 aos de edad, viene a consultarme en
28 de junio de 1917.
Antecedentes personales: a los 12 aos, eczema ceflico con
adenopata cervical; a los 16, hidartrosis de la rodilla derecha; a
los 17 aos psorasis; de los 19 a los 21, iridocoroiditis y
coroidorretinitis bilaterales, tratadas con mercuriales; a los 23
aos, sordera sbita bilateral que dur tres meses, tratada con
xito por inyecciones
de mercuriales; a los 34 aos, fiebre tifoidea con recidi-', vas y
complicaciones que slo cedieron al tratamiento con calomel.
Desde la edad de 35 aos. se queja de sordera intermitente y
trastornos oculares constantes que le impiden trabajar y que
persisten a pesar de los tratamientos especficos.
Estado actual: el enfermo es endeble y enclenque; ha
adelgazado mucho. est fatigado y, sobre todo. nervioso. Irritable
e impaciente, monta en clera por una nadera y no soporta la
menor contradiccin. Su color es amarillento: la piel. aceitosa,
est salpicada de granos rojos e inflamados de acn,
principalmente en cara y espalda. Se resfra con frecuencia y se
suena la nariz constantemente,
i
556
miento homeoptico. y que anteriormente haba sido perVERDADERA

TERAPEUTICA
554
sistentemente positiva. pero heLA
querido
presentar
estos dos casos
porque los conozco a fondo. Tuve oportunidad de seguir su estudio
expulsando mucosidades amarillentas y espesas; tiene una tos
por largo tiempo. y no puede dudarse del valor de los laboratorios
persistente de irritacin traqueal.
en los que se practicaron los anlisis serolgicos.
La funcin digestiva es normal; el individuo es muy frugal.
La rtica conclusin posible es que, en ciertos casos. la
Nada anormal se encuentra a la hora del examen. Mx 15, Mn 10
reaccin de Wassermann, positiva a pesar del tratamiento habitual,
(Pachon). La condicin de ojos y odos parece ser la nica
se hace negativa despus del tratamiento homeoptico e
manifestacin segura de heredosfilis. La reaccin de Wassermann,
isoterpico.
a pesar de los tratamientos especficos, sigue siendo positiva. El
No escrib otra cosa en mi libro.
enfermo acaba de terminar una serie de inyecciones de benzoato de
Considerando el estado actual de la Homeopata, se
mercurio; hacia fines del ao pasado sigui un tratamiento de
ra una imprudencia pensar que podemos curar por nuestros medios
neosal varsn.
propios
una sfilis adquirida, en el perodo inicial o en el
TRATAMIENTO:
secundario.
Lo 30',
que2 grnulos
s podemos
Hepar slphur
por laafirmar
maana,son
2 porlos xitos que
en el
tratamiento
de lacinco;
sfilis tarda y hereditaria.6
laobtenemos
noche, durante
cuatro
das de cada
Nuestros
resultados
se
deben
a
que
asociamos
un isoterpico
Julio 19. Est mejorado; se siente menos cansado,
mucho cuyo
origen
conocemos:
Syphilinum,
el
remedio
que
nos
menos nervioso e irritable. Ha mejorado el acn y tiene parece
mejor mejor
adaptado
a
esta
categora
de
enfermos,
como:
Argentum
nitricum,
color. La coriza y la tos han desaparecido.
Aurum,
Bat'yta
carbonica,
Kali
iodatum.
Mercurius,
Nitri
acidum,
Los ojos y odos siguen igual.
Platina,
Plumbum,
Phytolacca,
Stillingia.
TRATAMIENTO:
Se deben
tambin
Thuja
200' una
dosis; a que antidotamos las fechoras de los
tratamientos
especficos
intensivos
que ha
de los
soportar
Syphilinum 200', una dosis
15 das despus;
Todos
das: el
desdichado
sifiltico.
Nuestros
colegas
no
advierten
las
Solidago virga 3' cent.;
transformaciones
morbosas
que
se
producen
bajo
la
influencia
de
Cuatro de cada cinco das: Aurum 30'.
los
agentes
txicos
que
emplean
en
altas
dosis
para
curar,
y
yo
El tratamiento se repite dos veces. y vuelve a verme el enfermo.
la impresin
de mejora.
que, en Los
la mayora
de los enfermos,
se . tengo
Diciembre
20. Franca
ojos se congestionan
mucho
practican
numerosos
tratamientos
sin
una
indicacin
real.
"U
menos y el enfermo puede leer durante una hora sin fatigarse. La n
sifilticomuy
siempre
sordera,
mejorada del lado izquierdo, persiste del derecho,
pero por vez primera durante un largo perodo (5 meses) el
enfermo no ha sufrido la sordera bilateral transitoria de aparicin
brusca. Estado general mejorado: menor fatiga, no hay nervio6 Dr. LON VANNIER: Sfilis y Homeoterapia. Comunicacin al
sidad.Segundo
No hanCongreso
reaparecido
ni del
la tos
ni el
catarro. de Francia. Mayo, 1936.
Nacional
Centro
Homeoptico
RESULTADOS
557
debe tratarse":
RESULTADOS
tal es la idea que la Medicina contempornea

555
difunde ms y ms en el pblico. La afirmacin seria
completamente
exacta si el tratamiento instituido fuese
TRATAMIENTO:
determinado
por
"las
reacciones propias del enfermo" y no por el
Thuja 200', una dosis;
concepto
etiolgico
de
"sfilis",
accin,
atenuada mucho
Syphilinum 200', una dosis
20 dascuya
despus;
Diariamente:
tiempo
antes,
es
desplazada
por
los
desastrosos
efectos de la
Solidago virga 3' cent.;
intoxicacin
medicamentosa,
torpe
y
voluntariamente
Cuatro das de cada cinco: Aurum 30'. .(Continuar elsostenida.
tratamiento un mes de cada dos).

Mayo 16 de 1918. Estado general muy mejorado.
El enfermo trabaja mucho ms que antes sin fatigarse. Intranquilo
.' '
por su heredosfilis,
porque no ha seguido el tratamiento habitual
que se le prescriba cada seis meses, me pide- que lo aconseje; yo le
digo que se haga un nuevo anlisis serolgico, el que le practican
en el Instituto Pasteur.
La reaccin es negativa, mientras todas las veces anteriores
haba sido positiva.
Ante este resultado, el enfermo y yo, de comn acuerdo,
decidimos continuar exclusivamente el tratamiento homeoptico.
He seguido vigilando al enfermo diez y seis aos y he podido
apreciar en l el resultado del tratamiento homeoptico, que en
verdad lo ha transformado. Este enfermo, de enclenque y
encanijado que era, con trastornos oculares y auditivos que lo
haban convertido en un verdadero lisiado, es ahora un hombre
erguido, fuerte. robusto, que trabaja intelectualmente ocho y diez
horas al da, produciendo una cantidad considerable de trabajo. sin
haber padecido de los ojos durante al menos diez aos. Los
trastornos auditivos no han reaparecido, pero para decir la verdad.
cesaron tras la administracin de algunas dosis de T. R. La
reaccin de Wassermann, hecha con regularidad, sigue siendo
negativa.
Tengo algunas observaciones ms en las que se ha modificado
la reaccin de Wassermann durante el trata
V
EL PORVENIR DEL LA HOMEOPATIA
562
den a la exploracin metdica de todas las funciones orgnicas del

enfermo. excepto aquella que da la clave de las dems. de sus
desviaciones y sus reacciones: la funcin humana.
Un hecho particularmente turbador es que el mdico moderno
ya no prescribe; ya no receta. siguiendo un orden lgico. razonado
y razonable. medicamentos cuyo valor. accin y dosis conoce a
fondo. Se limita a usar productos patentados cuya frmula a
menudo le es imposible dar. y que le son sugeridos por la
propaganda bien planeada.
As, pues, no es para asombrarse la confusin de ideas que
reina en el cuerpo mdico. La regla es el escepticismo teraputico,
la duda metdica aparece poco a poco. El mdico no cree en lo que
le dicen los enfermos, no les escucha. Atribuye la variedad de sus
impresiones y la singularidad de sus sensaciones a fantasas de la
imaginacin. Convertido en obrero, cumple los gestos rituales de
su profesin y somete al enfermo a los ms cientficos exmenes,
cuya conclusin a menudo resulta negativa. Entonces espera,
aguarda la aparicin del hecho grave que lo obligar a actuar. La
expectativa armada es la posicin que ms a menudo adoptan
nuestros colegas, cuando tienen el cuidado de no aadir una
intoxicacin medicamentosa a los trastornos que afligen al
paciente.
La Medicina contempornea carece de bases; no puede
desenvolverse. Carente de toda doctrina, hace a un lado 10 pasado
y, cuando lo recuerda, es para reconstruido a su voluntad. Slo la
Homeopata, de principios inmutables y milenarios, puede
proporcionar al mdico los elementos de que ha menester para
establecer sus diagnsticos, los remedios que necesita para orientar
su teraputica.
.
EL PORVENIR DE LA HOMEOPATA
563
Entonces su mente. entorpecida por la gran cantidad de hechos ms

o menos exactos, relaciona los elementos ciertos de su accin: la
enfermedad, el enfermo y el remedio. Entonces el mdico ejerce
realmente accin benfica y cumple su misin; observa y ve, prev
PORVENIR
y previene,EL
prescribe
y cura.DE LA HOMEOPA TIA
Reflexionemos con sinceridad sobre la Medicina.1 En ningn
otro momento de su historia ha presentado un desorden semejante.
El hecho ms sorprendente es el extraordinario. contraste que hay
entre el desarrollo inusitado de los mtodos de investigacin
y su
aplicados al enfermoEl ytipo
la casi
absoluta ineficacia de los 'medios
predisposicin
Las
curativos que se lenatural
presentan.
Nosotros
conocemos,
como todos
y morbosa
El enfermo al
enfermedades
nuestros
colegas,
la
accin
maravillosa
de
los
sueros
de
Roux y de
que hay que
que es necesario
VINCENT, los efectos de la digital y la uabana,
del
arsenobenzol
precaver
prevenir
Trastornos
sensoriales
y del bismuto, pero
si tuviramos
que hacer una lista de los agentes
ENFERMO
verdaderamente tiles ELque
emplea la Medicina clsica, la
Trastornos
LAS
enumeracin sera muy pequea
funcionales frente a la constituda por el
TOXINAS
EL REMEDIO
Trastornos
gruesoy de las enfermedades,
sndromes
y y estados morbosos que no
lesionales
sus
reciben aliviosus
alguno.
complementarios
Un
hecho tambin notable es laCategorias
devaluacin -perdonadme la
palabra- de los conceptos mdicos que parecan ms firmemente
establecidos. Ha pasado la poca de la especificidad del germen;
La observacin sinttica del enfermo.
est demostrada la transmutacin microbiana; las toxinas
imperceptibles,
de los en
msel que
diversos
Observad el esquema
hemosorgenes,
expuesto, manifiestan
de modo
evidentemente
su
accin.
El
microbio
ya
no
lo es todo:
el terreno
figurado, la actividad funcional del mdico homepata
y destacad
vuelve
por
sus
fueros.
Presenciamos
una
carrera
verdaderamente
de inmediato el tringulo equiltero central de vrtice inferior. El
desenfrenada
mdico, como
cuyas nosotros,
variadas tcnicas
tien
enfermo
es un del
Ser instrumental
viviente y pensante
y debemos
estudiar sus reacciones. Presenta a nuestra observacin un
conjunto de trastornos que se han sucedido en cierto orden
cronolgico: primero los trastornos sensoriales, del "sensorio", del
carcter
y de Vla ANNIER:
sensibilidad,
que manifiestan la alteracin de la
. 1 LON
Leccin de inauguracin de cursos del INSTI TUTO DEL
funcin
individuo,DE
deFRANCIA.
su temperamento;
en seguida los tras
CENTROdel
HOMEOPTICO
noviembre de 1937.
La Prctica de la Homeopat!a.-8e.
561
564
tomos funcionales que traducen la alteracin de la funcin de uno o

varios rganos; por ltimo, los trastornos lesionales, en relacin con
una lesin orgnica anatmica. Los trastornos sensoriales,
funcionales y lesionales representan una enfermedad perfectamente
individualizada, sea cual fue re su naturaleza, la enfermedad del
individuo que pide nuestros cuidados, "su" enfermedad.
Al principio las perturbaciones estn bien afirmadas, porque
estn afectados el psiquismo y la sensibilidad; despus el primitivo
malestar se esfuma y aparecen los trastornos funcionales que
precisan la evolucin del estado morboso. Tras la produccin de la
lesin, los trastornos generales se borran, dejando en primer trmino
a los signos de alteracin orgnica, signos clnicos habituales que
permiten establecer el diagnstico clnico clsico. El individuo se
precipita hacia la muerte, hacia el exitus final. y es por ello que el
estado morboso se representa en la figura con el vrtice vuelto hacia
abajo. Morfolgica y funcionalmente, el individuo se dirige hacia la
tierra que bien pronto lo acoger. Cuando termine su evolucin
morbosa, estar fuera de funcin, difunto (defunctus).
La forma en que debemos estudiar a nuestro enfermo es:
Debe establecerse un primer juicio: DIAGNSTICO CLINICO.
El diagnstico de una enfermedad o un sndrome es
sencillamente el rtulo que se aplica sobre el conjunto de sntomas
aparecidos en un momento de la existencia del enfermo. Tal rtulo
caracteriza clnicamente un "accidente" de la vida del individuo y es
resultado de un juicio basado sobre los elementos "aparentes", los
que aparecen a nuestro examen y nuestra observacin: diagnstico
clnico aparente y provisional. Agreguemos que, con frecuen
EL PORVENIR DE LA HOMEOPATIA
565
cia, no es posible determinar esta etiqueta. Numerossimas

enfermedades innominadas SOh tratadas y su causa real,
"inaparente", ni siquiera se sospecha.
El homepata no se contenta con un diagn.stico tan
insuficiente, sino que trata de definir el cociente toxnico del
individuo, de caracterizar la o las toxinas que intervienen. Sabe
que la enfermedad no es un hecho primario, conoce que siempre es
preparada. El diagnstico de la Categora o las Categoras
toxnicas a las que pertenece su enfermo le permite comprender la
gnesis real del "accidente" observado, al remontarse hasta su
origen exacto: diagnstico real y de profundidad.
Entonces sabe en qu direccin ha de orientar su accin
teraputica, determina la evolucin morbosa fatal del individuo y,
de este modo, puede prevenir las enfermedades que pudieran
sobrevenir. Agrupando a los enfermos en Categoras toxnicas
definidas, pone en accin de antemano la teraputica necesaria
para evitar la produccin de los estados morbosos que sabe
prevenir.
Debe sentarse un segundo juicio: DIAGNSTICO TERAPUTICO.
El mdico no se encuentra ante un enfermo al que debe tratar,
se halla ante un enfermo al que debe curar, individuo morboso
cuyas reacciones propias conocis: sensoriales, funcionales,
lesionales. Los sntomas no son nicamente "signos clnicos". Para
el homepata, son "signos teraputicos" porque siempre se
encuentra en la Materia Mdica su correspondencia exacta.
Debemos determinar con precisin el remedio que corresponde al
enfermo, el que le est exclusivamente adaptado. Pero, bajo la
influencia del remedio prescrito, el estado morboso se modifica y
aparece un nuevo cuadro sintomtico, del que tenemos que
reconocer la nueva significacin clnica y teraputica. As,
566
pues. debemos saber determinar no solamente el remedio til

adaptado al "momento observado". sino tambin sus habituales
complementarios. para definir la sucesin de remedios que' se
precisan para llevar poco a poco al enfermo hasta su curacin.
Pero todo enfermo posee reacciones propias que. aunque
variables. presentan un cierto parentesco. una cierta morfologa.
siempre la misma para un individuo dado. Estas reacciones
individuales se manifiestan por sntomas ligeramente diferenciados
pero que permanecen dentro del mismo cuadro. Este cuadro es
definido por el Remedio de fondo del que con ms frecuencia es
justiciable el enfermo. Indudablemente que pude variar durante la
vida del individuo, pero la regla es que el enfermo conserve las
indicaciones de "su" remedio por largo tiempo. meses o aos. Por
la prescripcin juiciosa del remedio de fondo, hecha con largos
intervalos. el homepata impide que el individuo caiga enfermo.
que abandone el orden natural en el que habr sido reintegrado por
la accin teraputica lgica y ordenada.
Es posible establecer un tercer juicio: DIAGNSTICO
TIPOLGICO.
Todo ser viviente presenta un complejo toxnico. pero
presenta asimismo un complejo biolgico; no bastan. para
definido, la anatoma y la fisiologa. El enfermo es un individuo
sano que ha llegado a ser mrbido, como dice con verdad La
Palisse; el deber del mdico es devolverle la salud, pero tambin
restablecerlo en su orden natural: el que nunca debi abandonar,
orden para el que ha sido creado.
Al instituir el Diagnstico tipo lgico del individuo.
precisando su constitucin y su temperamento, e indicando el Tipo
al que pertenece. el homepata. por la sim
EL PORVENIR DE LA HOMEOPATA
567
ple observacin y sin ayuda de mtodos complicados. conoce al

individuo. aprecia sus posibilidades de llegar a ser, su
predisposicin natural, su predisposicin morbosa. Entonces.
puede "restablecer" verdaderamente al enfermo. volverlo a colocar
en el plan adjudicado desde su nacimiento y que tiene el deber de
cumplir.
Cada signo tiene tres aspectos. escribi AGGRIPA.
Hay que "ver" al enfermo en los tres aspectos: tipolgico,
clnico y teraputico. Cualquiera que sea el orden de observacin
que adopte vuestra mente. llegaris siempre a las mismas
conclusiones. porque la enfermedad. el enfermo y el remedio estn
ntimamente unidos. Slo la Homeopata. por su Doctrina
inmutable. por' la precisin de su Tcnica. por su Teraputica
infinitesimal e individual. slo ella permite realizar la meta que
todos perseguimos diariamente: la curacin de los desdichados que
llenos de confianza. llegan a nosotros reclamando nuestros
cuidados.
INDICE DE MATERIAS
CONCLUSION
La Prctica de la Homeopata es sencilla. Basta" observar" al
enfermo, conocer la "verdadera gnesis" de sus trastornos, precisar
el "modo exacto" de sus reacciones y "determinar" el remedio que
les est exclusivamente adaptado.
Enfermo y Remedio guardan ntima relacin de analoga,
relacin que es el hilo de Ariadna que gua al mdico en la
aparente complejidad de la Materia Mdica. Es menester
comprender la "significacin" profunda de este lazo de unin. Para
utilizado de manera prctica, debemos estudiar las relaciones que
unen a los remedios entre s. hemos de conocer los "Grupos" y las
"Categoras" de la "Serie teraputica", cuyos diversos elementos
se hallan "en concordancia" con las mltiples manifestaciones del
Ser humano.
La prescripcin homeoptica debe ser el resultado de un juicio
establecido sobre el "diagnstico de profundidad" cuyos datos
clnicos y teraputicos deben precisarse rigurosamente.
Tales son las ideas que nos esforzamos en desarrollar en la
Enseanza que, desde hace varios aos, hemos creado en el
CENTRO HOMEOPATICO DE FRANCIA.
La Jonchere, diciembre 3I de /937.
568
... ........
INTRODUCCIN
l. COMO COMPRENDER LA HOMEOPATIA .... LA HOMEOPATA y

LA MEDICINA MODERNA LA FE DEL MDICO
HOMEPATA .......
-El:: RAZONAMIENTO HOMEOPTICO
7
9
28
46
11. LA VERDADERA CLINICA

................
LAS ENFERMEDADES.........................................,.
Morfologa de las enfermedades. . . .! .
La gnesis de las enfermedades
Los ENFERMQS .. ..................
La observacin del enfermo
El examen del enfermo. .
La comprensin del enfermo
59
61
61
7485
93
152
161
III. EL REMEDIO HOMEOPATICO .

EL ESTUDIO DEL REMEDIO. . . .
Estudio analtico..............
Estudio sinttico. . . . . .
..
Los antdotos homeopticos ..
Las incompatibilidades..
............
LA COMPRENSIN DEL REMEDIO HOMEOP TICO.
Los complementariqs .............
169
171
172
178
196
223
266
266
283
317
321
321
321
345
353
355
359
Las familias de remedios. . . .

Categoras toxnicas..............................................
.
LA PRESCRIPCIN DEL REMEDIO HOMEOPTICO.
La eleccin del remedio. .
......
Eleccin de la dilucin.
La repeticin de la dosis
El caos homeoptico ......
Homeopata compleja. .
Homeopata unitaria. .
569
570
INDlCE DE MATERIAS
IV. LA VERDADERA TERAPEUTICA
"""" ....
PRINCIPIOS
TCNICA. . . . . . . . . .
El drenaje.
La regulacin.
Regulacin orgnica Regulacin
toxinica
RESULTAOOS. .
Enfermedades agudas
El acceso febril
Sarampin.. ..
Los estados crnicos Disritmias
sensoriales.. . Enfermed,ades
funcionales. Alteraciones
lesionales . ..
V.
EL
PORVENIR
CONCLUSIN
DE
LA
HOlvIEOPATIA
... ""
"'"
... .
... .
... .
369
371
376
376
397
399
400
409
410
410
420
429
430
464
502
559
568
INDICE ALFABETICO
Los nmeros en bastardilla corresponden a las observaciones publicadas
Abies nigra. 124
Abrotanum. 122. 192. 288
Acetic acidltm~ 243
Acn, 485
Aconitum. 113. 135. 240. 266.
269. 273. 284. 337. 412 Actaea
racemosa. 146. 148. 180 Adenoma d(d
seno, 514
/Escu1us. 141. 146
/Ethusa. 127. 285
Agnus castus. 144
Albuminuria, 544
A1etris farinosa. 137
Allium cepa. 131. 136
Aloe. 147
A1umina. 130. 149. 177. 207 Ambra. 246
Ammonium carb.. 147. 225 Ammonium
mur.. 109. 147 Anacardium. 67..
112.122.124.
132. 177.487
Angina de pecho, 141
Antdotos homeopticos, 196. 219
Antimonium crudum. 97. 123.
127. 187. 208. 510
Antimonium
tartaricum.
137.
138, 140. 209. 271. 423.
540
Apis. 112. 123. 172. 187.229.
276. 291 Apetito, 122 Argentum
nitricum. 109. 124.
134. 284. 511 Arnica. 109. 126.
188.393.451 Arsenicum. 108. 109. 112.
113.
117.123.125.127.135.
136. 138. 139. 172. 173.
571
186. 211. 232. 418. 423. 439, 473,

502
Arum triphyllum. 134
Asma, 139. 540
Asteria. 146
Aurum. 141. 191 Autointoxi,acin, 430,
439, 444,
473,481, 485
Autoisoterapia sangunea, 402 Azoemia,
490, 504
Baryta carbonica. 117, 234, 436,
490, 504, 544
Belladonna. 120. 137. 148. 186.
239. 273, 413 Benzoic acidum. 143.
188
Berberis. 119. 143. 144. 186.
430, 439, 490, 504, 507,
520, 540, 544
Bismuthum. 67. 125
Bovista. 147. 148. 149. 180
Bryonia. 108.123.129.135.
136. 139. 140. 147. 148. 177. 208.
266. 267. 269.
338. 414. 421
Cactus. 141. 174. .175

Ca1adium. 517
Calcarea carbonica. 109. 134.
13 7. 138. 139. 234. 273. 481
Calcarea phosphorica. 122. 454,
517
Caldo filtrado de Denys. 377.
499
Calendula. 391
Camphora. 126
Cannabis indica. 144
Cannabis sativa. 141
,.
572
INDICE ALF ABETICO
Cantharis.
120
Dolores gstriccx;, 123
Capsicum. 126
Drenaje, 376
INDICE ALFABETICO
574
Carbo animalis. 14 l. 1 86
Drcx;era. 136. 137
Carbo vegeta bilis. 124. 134. 138.
Du1camara. 239
P~orinum. 48, 122, 126. 141.Eczema, 439 Sntesis teraputica (cuadro). 407
241
143. 194. 473,
145.
183.439,447,487
Carduus marianus. 188
Eleccin de la Solidago
dilucin, virga.
321 Embarazo
"475, 504 134
Pulsatilla.
104, 107.132.
108.nervioso,
111. 112.
Categoras toxnietN;.
31750,
Causticum.
443 Enronquecimiento,
118. 123. 124. 126. Eructos,
135. 13 126
7. Spigelia, 141, 190. 520 Spiritus quercus
134. 138. 139.
glandium.
528 Spongia, 135. 137. 139.
215. 232.
1+7. 177. 236 138. 140, 147, 183, Esfago
(espasmcx;
140, del). 492 Estado
269, 274, 280, 281. hidrogenoide,
339, 424, 109.
Cedron. 117. 477
381
Eupatorium.
414
148
477, 481, 497, 514, 519,
Citica, 472
Euphrasia. 134Squilla. 137
520
Cina. 101. 122. 135. 137. 481 Cirrosis
Expectoracin,Stannum.
138
123. 136. 137. 138
atrfica, 528 Pyrogene. 502
Familias de remedios.
283 Farirtge,
187
Stapbysagria.
109, 142.
148.261
bulbosus. 261 Reglas,
Cocculus. 127.Ranunculus
148. 1+9. ,214.
Faz,
187
Stramonium. 422
444. 451145
Ferrum.
126.
127.
135.
140.
Strophantus. 190
Coccus cacti. 1Regulacin,
37. 1 38 397 Regurgitacin, 126
214
Suero de anguila. 144. 188. 544 Sulpbur.
Coffea. 214 Remedios de drenaje, 388 Repeticin
Ferrum
phosphoricum.
252 Fiebre.
98. 109. 110.
112. 410
de126.
la dosis,
345 Reumatismo
Colchicum. 123.
127 Colecistitis,
520
Fiebre
rufa.
122.Formica
130. 131.
134. 135. 138. 139.
11 8 Rhododendron.
108. intermitente, 416
Colesterinemia,articular,
490
101. 147.
112. 148. 151. 187, 198.
140. 141.
Colibacilline. 5113.
07, 193
534 Colocynthis. 128. 143. 188.507 Gelsemium.
123. 393.
213. 270. 271. 273. 315. 419.
Rhus toxicodendron.
108'. 112.
177. 5Il Complemmtarios,
265 Condilomas,
191.
425. 4J1, 4J9,
457. 473.
113. 134, 136. 177. 187. 415.
229. 422. 520 Glonoinum.
510
240. 504 Graphites. 125.
481.129.
485.130.
504,147.
540, 544
Conium. 144. 148 267. 415. 472, 47J, 497,507,520
148. 149Sulphur iodatum. 517
Rumex crispus.
Constitucin carbnica,
99. 100110. 135, 136.
Constitucin flurica,137
99. 100 ConstitucinGrindelia. 139 Sycose, 106. 514
Syphilinum.
101. 107. 113.507,
Hamame1is. 143.
149
Sabal serrulata.
(osfrica, 100 Corallium.
137 142
517,,548,55.J
Hambre, 122
Corazn, 190 Sabina. 146. 149
Syzigium, 144. 188
Sambucus:
137. 140, 177
Heloderma. 141
Coriza espasmdica,
473. 109.
475 Cris
140
Helonias. 244 Tabacum. 127. 148. 174 Terebenthina.
epileptiformes,Sanguinaria.
447
Sanicula.
Hepar sulphur.143,
135.144
136. 137.
Crocus sativa. 143.
147 149
Thuja. 63. 101. 108. 136. 142.
Sarampin, 420
186
Cuprum. 128. 137
146.
147. 148. 184. 187. 188. 443,
Cyclamen. 14 7Sarsaparilla, 119. 143
Heredosfilis, 517, 553
Hipertensin
454. 483. 507. 510, 514, 519. 534.
Secale cornutum. 146
Cyrtopodium. .391
arterial, 51. 473,
548,
Sed,
Chamomilla. 97.
98.123
109. 135.
504
553 454.
Sedum
acre.187.
514
137. 1+0.
146. 177.
Hydrastis. 128. 138. 149.
213. 225.Selenium.
263. 274.257
285
487.534 T. K., 477, 519
Tos. 134
Senega.
Chelidonium. 177.
187.136.
278.138
Hydrocyanic acidum.
492 Hyosciamus.
Toxinas497
microbianas. 401
490. 528Senna; 127. 144. 188
135. 137 Hypericum.
T.
R..
465,
Sepia, 64. 99, 108. 112. 123,Ignatia. 67. 101. 112. 122.497,
Chimaphila. 145
126.514, 517, 519,
126. 127.
133, 135. 138. 142.
145.148, 151. 520
Cbina. 123. 126.238.257.417
Chininum.
187. 198. 225. 241.
disppticos. 465 Trillium
149. 151. 184. 187. 188. 393.
259.431.Trastornos
416
436,
pendulum.
146 Tuberculnico (estado),
Cholesterinum. 490 260, 261. 278,
439, 444,50.
447,
449,
451,
454, 458,
465.
48J,285
520,
548 verde
Diarrea de la denticin,
Diarrea
477, 485, 492. 519.
520,
534,
540
477,
497,
514,
519, 520
Septicemia
puerperal,
502
Sfilis,
106,
infantil. 283 Digitalis. 109. 139. 141. 238
Tuberculosis.
106.
517
Uranium
507,
548,
55J
Silicea.
97.
122.
123.
Dioscorea. 128
nitricum. 144, 188 Ustilago. 149
132. 135.
Dolores flbdominales.
128
Veratrum album. 127. 148 Zincum, 101.
136. 138. 147. 184. 274
123. 142. 146.
Sindrome solar, 4J1. 444
148. 262. 263. 422.
INDICE ALFABETICO
573
Nariz, 186
Incompatibilidades homeopticas.
Natrum carbonicum. 122
223 Insuficiencia heptica, 54 4
Natrum muriaticum. 108. 109.
Intoxicacin autgena, 431, 439,
112. 113. 122. 123. 131. 140. 141.
444, 473, 475, 481, 485 Iodium.
14'10. 148. 177. 182. 186. 187.
122. 134. 137. 181 Ipeca. 126. 127.
198. 276. 291. 296. 418. 465, 487,
137,210. 212.
520
417
Natrum sulfuricum. 110. 136. 139. 140.
Iriscopia, 154.479.
147. 381. 384.
Iris versicolor. 127
385
Jaqueca, 449, 544
Nuseas, 127. 144. 174. Neuralgias
Kali bichromicum. 118. 124.
abdominales, 454 Neuralgia del
135. 137. 187
trigmino. 457 Neuralgias faciales, 116.
Kali bromatum. 1 01
457
Kali carbonicum. 108. 124. 13 5.
N euroma supraorbi tario, 497 Nitri
138. 1".0'. 144. 146. 148.
acidum, 143. 188. 248.
177. 186. 271. 465, 534
310
Kali muriaticum. 449
Nosodes, 401
Kali pbosphoricum. 144. 475 Labios,
Nux moschata, 68. 124. 127.
186
443
Lachesis. 99. 108. 109. 111.
139. 143. 146. 147. 150. 181. 188. Nux vomica, 107. 112. 124. 125. 130.
Esta
obra241.
se 262.
acab
imprimir
135.
278,de280.
475, 483,
191. 203. 225. 237. 248. 261. 436.
514, del 2000 en los talleres de
449,
en el mes de abril
517,528
451,514.534
CEnanthe crocata. 447
Laurocerasus. 137
Opium. 129 S.A. de C.V. Lago
Ledum. 188
PENAGOS.
Opresin, 139
Lengua. 187
Wetter
No. 152
Origanum.
144 Col. Pensil C.P.
Lilium tigrinum. 141. 146. 147,
Orina.
142. 188
175. 244
11490
Mxico, D.F.
Lycopodium. 68. 98. 101. 108. 112. Oxalic acidum. 144. 182. 490
122. 125. 132. 135. 138. 143. lH. Paraqueratosis de las mancx;, 540
145. 182. 187. 188. 203. 204. 205. Pareira brava. 119. 142
Paris quadrifolia. 252 Prpados, 186
278. 490, 510, 5Il, 528, 540, 544
Petroleum. 122
Magnesia carbonica. 147. 148.
Phospboric acidum. 109. 126.
274. 284 Magnesia muriatica.
144
147. 485 Magnesia pbosphorica. 127.
Phosphorus. 109. 126. 134. 135.
147,
136, 210. 236. 270. 271
148. 275.497 Medorrhinum. 113.
Phytolacca, 142. 187. 254. 280.
149 Menopausia. 436
281. 507
Mercurius. 109. 136. 149. 187,
Piel. 188
209. 217. 254
Mercurius cyanatus. 188 Mezereum. 135 Piuria. 507
Platina. 101. 131. 147 Plumbum. 128.
Moschus. 145. 246
131 Podophyllum. 108. 110. 146.
Murex. 144. 146
285, 286
Naja, 137. 237
Plipo larngeo, 519
Psora. 106

La Practica de La Homeopatia1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Practica de La Homeopatia1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LA PRACTICA DE LA

DR. LEON VANNIER

TRADUCClON DEL DR. HOMERO VELA T.

EDITORIAL PORRUA AV.

l' EDICION ESPARoLA DE LA 3' EDlCJON FRANCESA: OCTUBRE DE 1956

Las caractersticas de esta edicin son propiedad de la

Queda hecho el depsito que marca la ley

cin." de los trastornos observados y sabe utilizar las relaciones

PROLOGO DE LA SEGUNDA EDICION

PROLOGO DE LA SEGUNDA EDlCIN

La individualizacin de los sntomas conduce inevitablemente a la

Cuando la Medicina, que desea ser" social", se convierte en

PROLOGO DE LA CUARTA EDICIN

Dos principios diferentes, dos mtodos clnicos y teraputicos

COMO COMPRENDER LA HOMEOPATA

LA HOMEOPATA Y LA MEDICINA MODERNA

COMO COMPRENDER LA HOMEOPATIA

LA HOMEOPATIA y LA MEDICINA MODERNA

funcin: se obstina en "investigare" y no desea "laborare". Se hace

1 Profesor MAURIAC: Du danger des explications simplistes en

COMO COMPRENDER LA HOMEOPATA

Concluye, con una seriedad no exenta de humorismo: "Esta

2 LON VANNIER: Tuberculiniques et tuberculeux. L'Homa1opathie

LA HOMEOPATA Y LA MEDICINA MODERNA

ravillosos resultados obtenidos en sujetos clnicamente semejantes,

s LON VANNIER: Les tuberculiniques et leur traitement. L' Homreopathie

COMO COMPRENDER LA HOMEOPATA

tica seguir siendo incierta e ineficaz, si la medicina se empea en

LA HOMEOPATA Y LA MEDICINA MODERNA

proporcionar ni la clnica habitual ni el laboratorio. El poner en

4 LON V ANNIER: La Constitution phosphorique. L' H omreo

COMO COMPRENDER LA HOMEOPATA

de evitarse con una teraputica determinada homeopticamente.6

LA HOMEOPATA Y LA MEDICINA MODERNA

impresiones y explicar lo que siente: "Todo eso es nervioso y

6 LON VANNIER: Cancreux et cancriniq'Ues, L'Ho11](J!opathie Fran,aise, mero

COMO COMPRENDER LA HOMEOPATA

cin variada contra los modos reaccinales que el enfermo

DELORE: Temlances de la Mdecine contemporaine. Masson et Ce., Pars,

LA HOMEOPATA Y LA MEDICINA MODERNA

teraputicas: tuberculinica, sifilitica, sictica, psrica y cancernica.

COMO COMPRENDER LA HOMEOPATA

En la prctica estas tres etapas suelen mezclarse. As. se

LA HOMEOPATA Y LA MEDICINA MODERNA

dividuo tiene enfermedades proporcionales a sus fuerzas."

2 LON VANNIER: La Typologie er ses Applicarions rhrapeutiques, 2~

COMO COMPRENDER LA HOMEOPATA

,dad y le proporciona confianza en su accin clnica, fincada sobre

LA HOMEOPATA Y LA MEDICINA MODERNA

disminucin de su prestigio y busca, por medio de recursos

COMO COMPRENDER LA HOMEOPATA

LA HOMEOPATA Y LA MEDICINA MODERNA

sin dejarse desconcertar por las teoras mdicas actuales que se

COMO COMPRENDER LA HOMEOPATA

, Por qu no reconocer los resultados ciertos obtenidos por la

LA HOMEOPATA Y LA MEDICINA MODERNA

Por qu obstinarse en seguir un camino en el que slo

LA FE DEL MEDICO HOMEPATA

ptica, la primera orientacin acerca de la cual nos fue dada por

LA FE DEL MEDICO HOMEPATA

semejante), pero que debemos conservar a pesar de su

Para HIPCRATES, la salud es la armona perfecta de las

ridcula. construccin etimolgica y su errnea ortografa, en

COMO COMPRENDER LA HOMEOPATIA