Professional Documents
Culture Documents
DOCA0004ES-02
www.schneider-electric.com
La informacin que se ofrece en esta documentacin contiene descripciones de carcter general y/o caractersticas tcnicas sobre el rendimiento de los productos incluidos en ella. La presente documentacin no tiene como objetivo sustituir ni debe emplearse para determinar la idoneidad o fiabilidad de dichos productos para aplicaciones de usuario especficas. Los usuarios o integradores tienen la responsabilidad de llevar a cabo un anlisis de riesgos adecuado y exhaustivo, as como la evaluacin y pruebas de los productos en relacin con la aplicacin o uso en cuestin de dichos productos. Ni Schneider Electric ni ninguna de sus filiales o asociados asumirn responsabilidad alguna por el uso inapropiado de la informacin contenida en este documento. Si tiene sugerencias para mejoras o modificaciones o ha hallado errores en esta publicacin, le rogamos que nos lo notifique. No se podr reproducir este documento de ninguna forma, ni en su totalidad ni en parte, ya sea por medios electrnicos o mecnicos, incluida la fotocopia, sin el permiso expreso y por escrito de Schneider Electric. Al instalar y utilizar este producto es necesario tener en cuenta todas las regulaciones sobre seguridad correspondientes, ya sean regionales, locales o estatales. Por razones de seguridad y para garantizar que se siguen los consejos de la documentacin del sistema, las reparaciones slo podr realizarlas el fabricante. Cuando se utilicen dispositivos para aplicaciones con requisitos tcnicos de seguridad, siga las instrucciones pertinentes. Si con nuestros productos de hardware no se utiliza el software de Schneider Electric u otro software aprobado, pueden producirse lesiones, daos o un funcionamiento incorrecto del equipo. Si no se tiene en cuenta esta informacin se pueden causar daos personales o en el equipo. 2012 Schneider Electric. Reservados todos los derechos.
DOCA0004ES 04/2012
Tabla de materias
5 7
9
11
11
15
17
18 19
Captulo 3 Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensionamiento de la alimentacin de 24 V de CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
22 26 29
35
36 37 38 39 40 41 42
45
46 49 50 52 53 54
55
56 57 58 60 61 62 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 78 79 81 82
DOCA0004ES 04/2012
Contadores de cambios de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contadores del tiempo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fechas de las parametrizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parametrizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83 84 85 86
87
87
91
93
94 95 96 97 98 99
101
103
104 105 107 113 116 121
Apndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apndice A Detalle de las funciones Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcin 8: Diagnstico Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funcin 43-14: lectura de identificacin de Acti 9 Smartlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funcin 43-15: lectura de la fecha y la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funcin 43-16: escritura de la fecha y la hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funcin 1004: lectura de n palabras no contiguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
125
126 127 129 130 131
Apndice B Reinicializacin del aparato Acti 9 Smartlink con los parmetros de fbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
133
DOCA0004ES 04/2012
Informacin de seguridad
Informacin importante
AVISO Lea atentamente estas instrucciones y observe el equipo para familiarizarse con el dispositivo antes de instalarlo, utilizarlo o realizar su mantenimiento. Los mensajes especiales que se ofrecen a continuacin pueden aparecer a lo largo de la documentacin o en el equipo para advertir de peligros potenciales o para ofrecer informacin que aclara o simplifica los distintos procedimientos.
TENGA EN CUENTA La instalacin, manejo, puesta en servicio y mantenimiento de equipos elctricos debern ser realizados slo por personal cualificado. Schneider Electric no se hace responsable de ninguna de las consecuencias del uso de este material. Una persona cualificada es aquella que cuenta con capacidad y conocimientos relativos a la construccin, el funcionamiento y la instalacin de equipos elctricos y que ha sido formada en materia de seguridad para reconocer y evitar los riesgos que conllevan tales equipos.
DOCA0004ES 04/2012
DOCA0004ES 04/2012
Presentacin
Objeto El objetivo de esta gua es proporcionar a los usuarios, instaladores y al personal de mantenimiento la informacin tcnica necesaria para la instalacin y la utilizacin del sistema de comunicacin Acti 9. Campo de aplicacin El sistema de comunicacin Acti 9 se integra fcilmente en cualquier arquitectura de gestin de edificios. Asocia funciones de control-comando y de proteccin destinadas a soluciones de eficiencia energtica para todo tipo de entornos. Basado en el protocolo Modbus, el sistema de comunicacin Acti 9 permite el intercambio de datos en tiempo real entre los cuadros elctricos. De este modo, es posible llevar a cabo la supervisin y el control-comando para cada circuito o carga. Los enlaces prefabricados de este sistema permiten ganar tiempo y evitar los errores de cableado durante la instalacin. Documentos relacionados
Ttulo de la documentacin Instrucciones de servicio del auxiliar iACT24 del contactor iCT Instrucciones de servicio del auxiliar iATL24 del telerruptor iTL Instrucciones de servicio de Acti 9 Smartlink Instrucciones de servicio del mando remoto RCA iC60 Instrucciones de servicio del disyuntor con mando integrado Reflex iC60 Instrucciones de servicio del contador iEM2000T Instrucciones de servicio de los contadores iEM3100, iEM3110, iEM3115 Instrucciones de servicio de los contadores iEM3150, iEM3155 Instrucciones de servicio de los contadores iEM3200, iEM3210, iEM3215 Instrucciones de servicio de los contadores iEM3250, iEM3255 Manual de referencia del mando remoto RCA iC60 para disyuntores iC60 Manual de referencia del disyuntor con mando integrado Reflex iC60 Manual de uso de la pasarela Ethernet PowerLogic EGX300 Recomendaciones tcnicas del aparato Acti 9 Smartlink Nmero de referencia S1B33421 S1B33422 S1B33423 S1A4079001 S1A5784801 S1A8936401 S1B46581 S1B46583 S1B46598 S1B46602 A9MA01FR A9MA03FR EGX 63230-319-216 CA908033F
Puede descargar estas publicaciones tcnicas y otra informacin tcnica de nuestro sitio web www.schneider-electric.com. Comentarios del usuario Enve sus comentarios a la direccin electrnica techcomm@schneider-electric.com.
DOCA0004ES 04/2012
DOCA0004ES 04/2012
DOCA0004ES 04/2012
10
DOCA0004ES 04/2012
Presentacin
1
Presentacin
Introduccin El sistema de comunicacin Acti 9 permite conectar los cuadros de distribucin terminal a cualquier sistema de supervisin. Los aparatos modulares del sistema de comunicacin Acti 9 permiten la supervisin, la medicin y el control de los cuadros de distribucin elctrica mediante una red de comunicacin Modbus. El sistema de comunicacin Acti 9 rene la informacin de los cuadros de distribucin elctrica en tiempo real, contribuyendo as a alcanzar los objetivos de eficiencia energtica. El sistema de comunicacin Acti 9 recopila los datos de todos los contadores (contador de energa elctrica, de agua, de aire, de gas e incluso de vapor). Este sistema incluye: Acti 9 Smartlink y su kit de prueba, los auxiliares de sealizacin iOF+SD24 y OF+SD24, los auxiliares iACT24 y iATL24 para contactores y telerruptores de la gama Acti 9, el mdulo del mando remoto Acti 9 RCA iC60 con interfaz Ti24, el disyuntor con mando integrado Reflex iC60 e interfaz Ti24, los contadores iEM2000T, iEM3110, iEM3155, iEM3210 y iEM3255, los enlaces prefabricados.