INTROD

<h1>INTRODUCCIN SOBRE UN GRAJO</h1> A
modo de presentacin. Durante las p str!"er#as $el %!rre!nat & la Nue%a ( " )!n l!*erarse $e su +etr,p l!. - est s!.n!)!(a /ue la (entur!a
Espa'a tu%
$e(!" n,n!(a& $es$e sus !n!(! s hasta su (as & )ue una etapa $e .ran$es re$e)!n!(! nes h!st,r!(as. Una her" sa aur ra para la lla"a$a A"0r!(a Septentr! nal se $!*u1a*a en un h r!2 nte * rras( s . 3 r l "!s" & /u!enes $e(!$!er n /ue su )!(! $epen$#a $e un papel& una plu"a& t!nta& un (a1 n(!t $e sal%a$era 4 papel se(ante hu*!er n $e replantearse sus )un(! nes s (!ales5 para /u!0n es(r!*#an& (u6les eran sus pr!n(!pales $est!natar! s& /u0 te"as !nteresa*an a 0st s 7aspe(t s l (ut!% s $e su ha*la $!s(urs 7& en /u0 les 8!*a el .all 8& (u6l era su pr "esa& en
se.9n $!(hara(h ent n(es en * .a: (," ha*#an $e es(r!*!r
t0r"!n s $e la ;er"en0ut!(a 7l s aspe(t s !l (ut!% s $e su ha*la75 ( n /u0 len.ua1e& en /u0 .0ner 4 est!l & es $e(!r& (u6l era la tecn& el arte l s "e$! s /ue era
"enester ut!l!2ar para /ue su es(r!t (u"pl!era l s *1et!% s /ue ( " aut res e"p#r!( s se plantear n& 4 /ue l s le(t res $!)er!$ s re.!stra" s ( " las estrate.!as te<tuales $e un aut r !"pl#(!t 7aspe(t s perl (u(! nar! s $e su ha*la. Cuan$ un es(r!t r $esapare(e& sus part!(ular!$a$es
e. (0ntr!(as& sean el (as l s es(enar! s en /ue u*!(, la a((!,n& s n enterra$as ( n su (uerp & 4 ( n sus ( nte"p r6ne s 4 ( terr6ne s /ue l ( n (!er n. Ba1 tales
(!r(unstan(!as& su *ra es una !ns(r!p(!,n /ue )l ta entre un n9"er
!n$eter"!na$ $e
!nterpreta(! nes $e /u!enes sepan 4 /u!eran leerl . S!n e"*ar. & el texto qua texto ( nt!n9a s!en$ el punt $e !n!(! 4 lle.a$a $e la her"en0ut!(a pert!nente& en el enten$!$ $e /ue es ne(esar! ( nte<tual!2arl 4 %er sus rela(! nes !nterte<tuales. Este "0t $ se.u!re" s en la presente Intr $u((!,n 4 en las n tas e$!t r!ales. E"pe(e" s ( n el en(uentr $e l s aspe(t s l (ut!% s sea& sus
!l (ut!% s /ue pr pus J s0 J a/u#n Eu.en! >ern6n$e2 $e ?!2ar$! Gut!0rre2&
estrate.!as ( "p s!t!%as& su $e(lara(!,n $e pr!n(!p! s 4 l s te"as /ue a* r$,& lle%an$ en "ente el a) r!s" $e G ethe5 nun(a $e*e l%!$arse el ( nten!$ $e l s te<t s& /ue Gra"s(! re$ n$ea5 8p r @( nten!$ @ n *asta enten$er la ele((!,n $e un a"*!ente $a$ . ? esen(!al para el ( nten!$ es la actitud $el es(r!t r 4 $e una .enera(!,n para ese
a"*!ente. S,l la a(t!tu$ $eter"!na el "un$ (ultural $e una .enera(!,n 4 $e una 0p (a 4 p r ( ns!.u!ente $e su est!l .81 ?as 0p (as ( nte"plan l s en)renta"!ent s $e ( ntrar! s. 3 r l "!s" & en este % lu"en he" s !ntenta$ lu(has
$ar una "uestra& n
e<haust!%a& $e (," )ue re(!*!$a& $e 1A11 a 1ABC& la )erta es(r!tural l!2ar$!ana /ue& en a)e(tu sa )rase $e 3r!et & )ue 8s l $e la prensa l!*re8.B N per$a" s $e %!sta /ue el s l (al!enta a un s 4 /ue"a a tr s. Esta ( le((!,n $e re)eren(!as (r#t!(as $e /u!enes ( n%!%!er n ( n nuestr aut r es s!.n!)!(at!%a p r %ar!as ra2 nes. Una. El ha*la s!n(era& %era2 4 ( ntestatar!a $e ?!2ar$! /ue& ( n e<(ep(!,n $e la 0p (a en /ue la l!*erta$ $e !"prenta )ue suspen$!$a& a* r$, las te"6t!(as "6s 6l.!$as& ur.entes& !n"e$!atas& sea /ue %!n 4 )ue p r l s (a"!n s
$ n$e la (ensura esta*a al a(e(h & pr p!(!, un ele%a$ n9"er $e ata/ues 4 s!len(! s& p r $e"6s s spe(h s s& (u4 s " t!% s )uer n es* 2a$ s en una Preguntilla suelta $!r!.!$a a El 3ensa$ r5 8Dp r /u0 se an$an en( .!en$ ah# l s es(r!t res& 4 pr (e$!en$ ( n un te" r ser%!l& ( " s! hu*!eran $e pasar la n (he en la (6r(el p r las p!n! nes /ue han $ese"*u(ha$ en el $#aE&F A"a$ Ner% le., una ( ntesta(!,n /ue $esnu$a la 8*!*l!a " $erna8. ;a*!en$ !n/u!r!$ a un a"!. su4 a(er(a $e sus el .! s a un p0s!" (uent!sta& le )ue $!(h 5 8p r/ue nun(a sa*e un a /u0 atenerse en esta perra %!$a. GEl $#a "en s pensa$ ese se' r& a pesar $e sus "al s (uent s& (upa una Se(retar#a
1

Ant n! Gra"s(!& Obras escogidas III. Literatura y ida nacional & pr,l. ;0(t r B. A. st!& tra$. J s0 +ar#a Ar!(,. Ar.ent!na5 ?autar & 1HI1& p. 11C


Gu!ller" 3r!et & 8R "an(e $el 3ensa$ r +e<!(an J1A1BK8& Obra completa !"I.#omances $istricos %. #omancero nacional & n tas B r!s R sen$ J0l "er. +0<!( 5 C nse1 Na(! nal para la Cultura 4 las Artes& 1HHL& p. FIC.


&uan Lanas & Preguntillas sueltas & p. CCC.
$e Esta$ 4 es (apa2 $e ha(er /ue "e )us!lenM8N D s. Ta"*!0n en este ( rpus esta" s res(atan$ l s " r$!entes p6rra) s $e un p $er (l!entelar& es.r!"!$ p r el pra."at!s" !nstru"ental /ue trata $e *tener al.9n *ene)!(! & " str6n$ se a)e(t al Esta$ & $es$e el re4 4 sus %!rre4es hasta el 9lt!" a$"!n!stra$ r& a)e(ta al alt (ler & a la sa2,n el "a4 r pr p!etar! $e t!erras la "a4 r
(ult!%a*les $e la lla"a$a pr %!n(!a aut,n "a $e la Nue%a Espa'a& as# ( " !nst!tu(!,n $e (r0$!t usurer . Tal p $er estu% apare1a$
( n una $e(!s!%a !n)luen(!a
p l#t!(a 4 (ultural. ? s (r#t!( s $e El 3ensa$ r +e<!(an & aparentan$ ser a)!nes ( n sus ene"!. s& espera*an /ue 0st s pensaran /ue el ene"!. $e su ene"!. era su a"!. & 4& (a4en$ en este %!e1#s!" tru( ret,r!( & l s )a% re(!eran.
 S!
la a(t!tu$ $e un es(r!t r es %al!ente& pa$e(e la per%ers!,n $e
/u!enes $etentan el p $er $estru(t!% & /ue se su$!%!$e en el %ert!(al 4 el $!)us . - est !ntenta $e(!r /ue en +0<!( el $ "!n! %ert!(al& ( l n!2a$ r& e1er(!$ p r las nu"er sas aut r!$a$es 4 el alt (ler & se ap 4, en tr a$ula$ ra 4 pra."6t!(a& p $er "as!% & $!)us entre una p *la(!,n
*!en ense'a$a a *e$e(er p r/ue& en $e(!r l!2ar$!an & na(!, en el
3laneta O%e1 4 se $e1a . *ernar a (h!rr! na2 s. L En un 6"*!t tal& l s l#$eres $e la "ana$a lle%an un (en(err en el (uell . En lle.an$ la (as!,n& ( n$u(en al re*a' 4& p s!*le"ente a s# "!s" s& hasta el (u(h!ll $el (arn!(er . ?as ra2 nes a$u(!$as e<pl!(an& *6s!(a"ente& p r /u0 en el 6"*!t re$u(!$ $e 1A11 a 1ABC nuestr es(r!t r hu* $e ha(er )rente a una ( h rte $e ene"!. s& 4 ( ns larse $e tantas (r#t!(as a(er*as5 s *rep nerse ( n
N
pt!"!s"
al


83r sas. Art#(ul s 4 (r,n!(as. >ue. )atu s8& en Obras completas I & pr,l. 4 n tas >ran(!s( G n26le2 Guerrer Jpr sasK 4 Al) ns +0n$e2 3lan(arte Jp es#aK. +0<!( 5 A.u!lar& 1HOF JGran$es Cl6s!( sK& p. OCA.


J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& #epresentacin de 'l Pensador al (oberano )ongreso & en Obras !II*+olletos ,%-..*%-./0 . Re( p!la(!,n& e$!(!,n 4 n tas $e Ir"a Isa*el >ern6n$e2 Ar!as 4 +ar#a R sa 3ala2,n +a4 ral. 3r,l . $e +ar#a R sa 3ala2,n +a4 ral. +0<!( 5 Un!%ers!$a$ Na(! nal Aut,n "a $e +0<!( & Inst!tut $e In%est!.a(! nes >!l l,.!(as& Centr $e Estu$! s ?!terar! s& 1HH1 JNue%a B!*l! te(a +e<!(ana& 1CCK& p. LN1.
a*at!"!ent & $e16n$ se a(ar!(!ar ( n las pala*ras .ener sas 4 s l!$ar!as $e un s (uant s& real"ente es(as s& a"!. s su4 s. - s! n )uer n sus a"!. s& al "en s le tr!*utar n su a"a*!l!$a$ $ul2ura.
3 n.a" s las ( sas en su lu.ar. S! el ha*lar l!2ar$!an a * (a $e 1arr )ue *astante !nusual en el et$os $e la h 4 (entur!a antepasa$a 4 $el "!len! /ue re(!0n ter"!n,& 4 est le a(arre, "u(h s $ l res $e (a*e2a& ta"*!0n es %er$a$ /ue este "!s" es(r!t r se ha*#a !n!(!a$ ( " p eta& harap s 4 "a(!lent & /ue lle%a*a res"as $e s net s& $as& (ta%as& /u!nt!llas 4 r "an(es en un (artapa(! replet $e
$!sparatesI en ala*an2a $e ( rte. C n un & /ue e<alta a >ernan$ PII ( " h!1 $el %!entre "ar!an & .an,& *%!a"ente& un ( n(urs . N & n )ue un sant en altar& ( " le e(ha en (ara >e)aut:O per es %er$a$ /ue& a' s $espu0s& a$"!t!, /ue tales 8espant sas (arant 'as8A !"pe$#an la entra$a $e la %er$a$ en 3ala(! . O sea /ue (uan$ le lle., la s!n(er!$a$& se ( n%en(!, $e /ue "6s $!.na $e respet es la na(!,n entera /ue un 1e)e p l#t!( . A$e"6s& se.9n ( n)es!,n e<presa& se ( n%en(!, $e /ue la aut est!"a& a$/u!r!$a p r /u!en $!(e la %er$a$ ( n re(ta !nten(!,n& n! se ( "er(!a n! es p l!t!/uea*le. En esta *re.a ( nstante p r ha(er $e s# "!s" una pers nal!$a$ "a.n6n!"a& ( " el A%e >0n!<& ?!2ar$! ha*#a rena(!$ $e sus pr p!as (en!2as. N
( nte"plar n la "!s"a espl0n$!$a a%e un pu'a$ $e talent s& $esa!ra$ s en sus !nten(! nes t r(!$as p r l s re*el$es $esplantes ( "un!tar! s $e ?!2ar$!. Un !r,n!( a"!. su4 &
$!s)ra2a$ $e su ene"!. & "a' sa"ente a(lara /ue $!1 /ue n $!1 p r El 3ensa$ r& aun/ue se s *rent!en$e /ue $e esta "anera era anal .a$ 5 QRSesta" s en t!e"p s $e /ue hasta las (u(ara(has $el Te"pl
I


J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& (egundo sue1o de 'l Pensador 2exicano & ibidem & p. BH.
 

A
+e3aut 'l Argelino & 4o rebu5naron en balde R& p. CCC.

J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& (egundo sue1o de 'l Pensador 2exicano & Obras !II*+olletos & op. cit. & p. N1.
$e +!ner%a /u!eran es(up!r la rue$a 4 ensu(!ar ( n sus esput s las prensas QRS& ah ra /ue (allan l s sa*! s& han $e (harlar l s "a1a$er s Jn l $!. p r uste$K& p r/ue s! pasa esta 0p (a 4 e"p!e2an a tr!nar l s 1!l.uer sR A D! s .ra1 s& en"u$e(er6n para s!e"pre ( " l s r6(ul s $e E.!pt . H 'l sensus communis de los gra6os . Entre l s "ater!ales /ue esta" s e$!tan$ & resalta un "e" ra*le p6rra) $e Gre. r! T rres 3ala(! s /ue& al " $ $e h0r e $e ep pe4a& s!ntet!2a el a%asalla"!ent ( l n!al& ata(an$ !n$!re(ta"ente a sus ep#. n s a"er!(an s (r! ll s /ue l "anten#an en p!e5
3er n & na$a $!.a uste$& en"u$e2(a su plu"a 4 la $e t $ s l s a"er!(an s es(r!t res& (allen 4 a$%!ertan s,l /ue n s halla" s en la !n)el!2 A"0r!(a& 4 ( n la n ta $e ser sus h!1 s& /ue esta Nue%a Espa'a (uenta $e !n)el!(!$a$ BHH a' s& /ue s!e"pre he" s s!$ trata$ s ( " es(la% s& pues su C n/u!sta n n s pr p r(! n, "6s /ue unas hala.Te'as esperan2as& el $esp t!s" t ", p ses!,n s *re n s tr s& 4 n s ha su"er.!$ en las $es.ra(!as /ue a9n ll ra" s.1C El $est!natar! $e este "ensa1e& >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& ( " *ra2 $e p ten(!a $e una palan(a& trata*a $e p nerse a la !ner(!a& *ra2 $e res!sten(!a& /ue $e1,
tras $e s# la e% lu(!,n $e la p r ent n(es lla"a$a Nue%a Espa'a. Al aut $e)!n!rse ( " patr! ta l!*eral&11 s!en$ tal !$e l .#a (ara(ter#st!(a $e 8la parte sana $el
re!n 8&1B nuestr es(r!t r se ha*#a ( "pr "et!$ ( n la plena aut n "#a na(! nal $ere(h a !n$epen$!2arse $e l s pue*l s /ue $e(!$en tener una pers nal!$a$ aut,n "a en el es(enar! "un$!al. O sea& el $ere(h $e real!2arse ( " s (!e$a$ a$ulta. Dentr $e la ten$en(!a $e !n$epen$en$!2arse p r %#as pa(#)!(as& /ue t ", (uerp $espu0s $e ha*er s!$ $err ta$ el re% lu(! nar! " %!"!ent ar"a$ !n!(!al& El 3ensa$ r +e<!(an ( ns!$er, ne(esar! "antenerse alerta& n (aer en re%an(has& s!n (uparse $e las le4es en *ene)!(! $e la salu$ .eneral& n *ene)a(t ras $e l s


1C

'l )onocedor de los 7ombres & )onse6os a 'l Pensador & p. CCC. Q<'2>&. 8. 9. P.</'2>S& Al que le ega el saco R& p. CCC

11


J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& (exto ataque al castillo de :l;a. Proyecto cruel< pero seguro & Obras !II*+olletos & op. cit. & p. NHI.

1B

>. +.& 'l Liberal a los ba6os escritores & p. CCC.
. *ernantes 4 las !nst!tu(! nes %!.entes.1F Sus !n(urs! nes e<pl!(at!%as en l s art#(ul s $el C,$!. 8/ue )el!2"ente n s . *!ernan8 s!n $u$a pr $u(!r#an& se (re4,& *uen s e)e(t s entre las (lases *a1as ur.!$as $e e<pl!(a(! nes (laras 4 sen(!llas& se.9n le re( n (!, el (emanario Pol=tico y Literario.1N C " ser6 patente en l s te<t s
(r#t!( s en (uest!,n& est 4 re)!r!0n$ "e a 'l )onductor 'lctrico& $ n$e& pre(!sa un $e sus !ntel!.entes le(t res& 8ha $a$ prue*as $e su *uena $!sp s!(!,n& (uan$ n sea el "e1 r ( "enQtaSr!sta $e nuestras nue%as !nst!tu(! nes. GAh& s# (u6nt le $e*e a uste$ +0<!( & 4 la na(!,n t $a& $e /ue n s ha4a a(lara$ e !lustra$ l s art#(ul s 1& B 4 part!(ular"ente F 4 tr s $e nuestr sa.ra$ C,$!. M8&1L sea& la l!*eral
C nst!tu(!,n $e 1A1B& p r la /ue lu(har n $en $a$a"ente l s $!puta$ s a"er!(an s& puesta $e nue% en %!.en(!a (h a' s "6s tar$e& 4 /ue& en "! p!n!,n& )ue enten$!$a ( " un pas a$elante /ue a4u$ar#a a la l!*era(!,n $e la +etr,p l!. - est p r/ue su puesta en pr6(t!(a au.ura*a el as(ens $e l s l!*erales al . *!ern espa' l /ue& a su %e2&
pr *a*le"ente re( n (er#an la real!$a$& p r $e"6s e%!$ente $e /ue "antener la e( n "#a ( l n!2a$ ra era una p l#t!(a /ue esta*a a)e(tan$ a la "!s"a Espa'a.
 En
el h r!2 nte l!2ar$!an & $entr
$e la Ilustra(!,n 4 el sent!$
( "9n
( "un!tar! & ) r1ar patr!a $epen$#a $e e1er(er la l!*erta$ $e a((!,n& 4&
( ns!.u!ente"ente& p!nar s!n $es(ans s *re l s a( nte(!"!ent s /ue se su(e$#an en tr pel& .!ran$ "u(h s .ra$ s $e sent!$ en un es(as n9"er $e $#as. En tal r.an!2a(!,n
!nesta*le& en $ese/u!l!*r! & na$!e pu$ "antener una 4 "!s"a t6(t!(a $e lu(ha n! las "!s"as )!nal!$a$es a ( rt pla2 & 4 est p r/ue las 9n!(as p(! nes )uer n ren %arse a ) n$ *!en
" r!r. N,tese el ( n)l!(t . 3ara lle.ar a la "eta 9lt!"a& pr )et!2a$a ut,p!(a"ente& $e una

1F

1N
'l genio de la libertad & p. CCC. $el 1B $e 1ul! $e 1ABC& p. CCC. J. +. D.& )aso original sucedido en esta capital R& p. CCC.


1L


s (!e$a$ 1usta& aut,n "a 4 $!)eren(!a$a& la (arrera hu* $e s *repasar pel!.r s s *st6(ul s /ue *!)ur(ar n el sen$er en $ s5 se ( ns l!$a*an al.un s $e l s l .r s& el $es r$en& la
entr p#a s (!al& har#a per"ane(er a l s a"er!(an s en "e$!
$e la n!e*la hasta /ue
tr pe2asen 4 $espe'aran en el %a(# . S#& alert, ( n !ns!sten(!a nuestr !lustra$ & la patr!a esta*a en pel!.r $e nau)ra.ar.1I C " *ella pers na "antu% sus !$eales& lan2a$ s
pr spe(t!%a"ente a un )utur $!stante& a un t!e"p h!st,r!( /ue se.ura"ente ha*r#a $e re*asar su t!e"p %!%en(!al& est es& /u!s ren %ar l s (!"!ent s $e su espa(! ( le(t!% & re% lu(! narl en )a% r $e un $esea*le "a'ana le1an . S! se l%!$a esta $ *le (ara $e la " ne$a& este $ *le ret & n se ( "pren$er6n las .estas "6s $esta(a*les es(en!)!(a$as& p r 0l 4 tr s& a l lar. $el s!.l UIU "e<!(an . A *uen enten$e$ r "e$!a pala*ra le *asta5 el plaus!*le *1et!% l!2ar$!an $e tra*a1ar p r la "e1 r#a $e su suel natal e !ntentar pr (urarla& se lee en l s Apuntes para la $istoria:1O eran l s 8*ell s pensa"!ent s $e uste$8 /ue 8le ha(en a(ree$ r al .eneral apre(! .81A En la prensa l!*re& p r l tant & /ue 8lle%e la %an.uar$!a El 3ensa$ r& ( " la lle%a en la ut!l!$a$ $e sus es(r!t s.81H De he(h & l (r#t!( $e a/uel en(la%e *l!., a las $e)!n!(! nes pers nales& a la t "a $e part!$ & 4& p r l tant & l s $! s a)l rar n ( n %! len(!a. ?a .ente se "ata*a a (a' na2 s ( n la pala*ra5 8s!.u!en$ el *uen us /ue hasta ah ra he" s
he(h $e la l!*erta$ $e !"prenta& pr nt l .rare" s la !n( "para*le )el!(!$a$ $e r "pern s
1I


J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& Ad ertencias a las cala eras de los se1ores diputados para el 3uturo congreso & Obras !II*+olletos & op. cit. & p. LBF.

1O

1A
N.& Apuntes para la $istoria & p. CCC. La isita a la condesa de la :nin & p. CCC. 'l genio de la libertad & p. CCC.


1H


t $as las (a*e2as 4 $espe$a2arn s un s a
tr s.8 BC P!stas $es$e la perspe(t!%a
na(! nal& las *ra(u% na$as l!2ar$!anas 4 $e sus p nentes p $#an a(a*ar en p,l% ra usa$a en !n)!ern!ll s. 3ara /ue l s ( hetes estallaran ( n 0<!t $!1 nuestr per! $!sta& en un " "ent $e .ran lu(!$e2& la p *la(!,n $e esta nuestra A"0r!(a Septentr! nal 4 $el C nt!nente ha*#a $e "ar(har al un#s n & s l!$ar!a"ente& $e1an$ en el pasa$ las taras $e un statu quo pr )un$a"ente pres r& /ue a(tua*a al ten r $e la "6<!"a
ar(h!sa*!$a /ue re2a $!%!$e 4 %en(er6s. Era "enester ap 4arse en el esp#r!tu ( "un!tar! & /ue )ue enterra$ ( n la E$a$ +e$!a eur pea 4 ta"*!0n& a su 1u!(! & ( n la C n/u!sta $e A"0r!(a. Era "enester e"pren$er una la* r (!"enta$ ra ( n un pr )un$ sensus communis /ue pasa $e la$ 1unt a la !n1ur!a. Gra"s(! senten(!a /ue la pr puesta $e un arte pur & $e una l!teratura /ue pasa en"e$! $el )an. s!n ensu(!arse ha s!$ )!(! el es(u$ $e p l#t!( s
a%enturer s.B1 En ant#tes!s& este arte u
e1er(e la prerr .at!%a $el sent!$
( "9n& /ue ha s!$ !$ent!)!(a$ ( n la doxa plat,n!(a& enten$!$a ( " la p!n!,n )alsa& & un .eneral!2a$ ( n (!"!ent !lus r! . S!n e"*ar. & l s )!l,s ) s est !( s $e R "a l pensar n ( " el s p rte $e un " $ .eneral!2a$ $e %!%!r 4 ha*lar ( n una $!re((!,n ( "un!tar!a. En el l!*r IU $e sus (oliloquios& +ar( Aurel! l $el!"!ta ( " el $arse a l s tr s /ue ( n$!(! na la ( "un!(a(!,n enr!/ue(e$ ra
$!al .ante& 4 ) rtale(e el a" r entre seres hu"an s /ue& s! se e<ten$!era p r el "un$ 7 ( s" p l!t!s" !nterna(! nal!s" 7& l .rar#a /ue se $!s)rutara $e una %!$a *ella. 3ara l s
hu"an!stas este sensus es un *!en ( "9n& la a)e((!,n $e una espe(!e s (!al p r naturale2a /ue la !n(l!na a la s l!$ar!$a$& al a" r 4 la s!"pat#a ( n el tr . ? s p rtun!stas
BC


B1
El O*ser%a$ r $el O*ser%a$ r& Art=culo remitido & p. CCC Gra"s(!& Ant n! & op. cit.< p. 11I.


$!an este t!p $e sent!$ . En )iencia nue a 4 en >e nostri temporis studiorum rationae< P!( $!1 /ue el sensus communis se "an!)!esta en al.un s s!t! s $e pr!%!le.! 5 la ;!st r!a 4 las ?etras& 4 est p r/ue e<p nen esta !n(l!na(!,n s (!al!2a$ ra& 4 ta"*!0n sus $es%!a(! nes& "e$!ante e1e"pl s pers nal!2a$ s& ( n(reta& ( n sus %al res& sus (reen(!as& sus ) r"as $e pensar& .eneral!$a$
su"a $e (r!ter! s 4
en1u!(!a"!ent . En sus narra(! nes& el l!terat e h!st r!a$ r "an!)!estan n s,l una ret,r!(a& arte $e ha*lar *!en& s!n la el (uen(!a5 el arte $e $e(!r l ( rre(t & l %er$a$er & pr p!a $el le. & p see$ r $e la sa*!$ur#a pr6(t!(a Jla p$rnesisK& 4 $e un s !$eales /ue
persua$en ( " s! estu%!eran )un$a$ s en a<! "as. ?as (!en(!as n e$u(an ) r"an la ( "un!$a$ sensus
communis& es(r!*e P!( & p r/ue& a $!)eren(!a $e las !"a.!na(! nes h!st,r!(as 4 p 0t!(as& n est6n (entra$as en el p $er e<pl!(at!% $e l part!(ular& en el e1e"pl & ( n sus s!tua(! nes ( n(retas& ( n sus pe(ul!ar!$a$es $!st!nt!%as. ?a % lunta$ n la "ue%en& s!.ue $!(!en$ & las .eneral!2a(! nes a*stra(tas& s!n l 1ust & l e%!$ente& l
 erisimile& /ue se le presenta ( " un s (as s /ue arra!.an en la "e" r!a& en la ita memoriae $e /ue ha*l, C!(er,n. ? s para$!."6t!( s e1er(!(! s $e %!rtu$es& /ue )re(en la ret,r!(a 4 la el (uen(!a $e l s es(r!t s l!terar! s& s!r%en para
en( ntrar 4 enten$er las re.las /ue ata'en& en unas (!r(unstan(!as $a$as& a l ( rre(t !n( rre(t & l ( n%en!ente !n( n%en!ente& l 1ust !n1ust para el *!en ( "9n. C "
ta(t para la ( n$u(ta pr6(t!(a& re(t!tu$ $el 1u!(! 4 e%!$ente sent!$ " ral& el sensus communis e%!ta las $e)!(!en(!as $e l s $ ."at!s" s 4 las ut p#as (!e.as a la sa*!$ur#a pr6(t!(a& re"ata este )!l,s ) . En ( n( r$an(!a ( n este sent!$ ( "9n n en)er"!2 & en
a/uell s $#as& "ar(a$ s p r una tras(en$ente re$e)!n!(!,n h!st,r!(a& >ern6n$e2 $e ?!2ar$!
1C
prest, aten(!,n a un *l /ue na(! nal /ue nun(a es h " .0ne & ( n (!$ & s!n /ue ha $e ( n (erse en su r!/ue2a 4 %ar!e$a$& 4 en este ten r h!2 pr p! s l s sent!"!ent s p pulares. Est es& trat, $e hallar el punt $e en(uentr entre l na(! nal 4 l p pular& "ar(han$ en $!re((!,n ( ntrar!a a l s !ntele(tuales 8pur s8& $esart!(ula$ s& s!n una )un(!,n r.6n!(a. C nse(uente"ente& se e<pres, "e$!ante un est!l )ran( & respetu s & )a"!l!ar& BB al " $ $e la ra2,n& salp!(a$ ( n an0($ tas& )rases (0le*res 4 " rale1as /ue enten$!era el pue*l .BF El punt (la%e $e esta $e(!s!,n es /ue ese pue*l "a4 r!tar!a"ente era anal)a*et . (ensus communis y oralidad. DEs(r!*!r para 6.ra) s /ue ta"p ( le#an n )ue una $e(!s!,n ne(esar!a"ente )all!$aE Te"erar!a"ente& este per! $!sta $e % (a(!,n resp n$!, ( n un n r tun$ . DCu6l )ue la ta*la $e sal%a(!,n $e su /ueha(erE ?a sana 4 .eneral!2a$a ( stu"*re $e !n%ert!r l s rat s $e (! en es(u(har la le(tura $e al.9n es(r!t & " t!%an$ l s #$ s 6%!$ s 4 (aptan$ la aten(!,n $e la au$!en(!a "e$!ante t#tul s
!n.en! s s& 8$!(hara(h s $e * $e.,n8 ( n /ue se 8atrae 4 en. l s!na al pue*l *a1 & l e"pe'a en su le(tura& l )a"!l!ar!2a ( n las !$eas $e l 1ust 4 $e(ente& 4 a(as sa(a "6s pr %e(h ( n sus le((! nes /ue al.un s pre$!(a$ res en el p9lp!t .8BN Esta ) r"a ( le(t!%a $e !n%ert!r el (! 1unt ( n l s *a1 s n!%eles $e !n.res /ue hu* $an (uenta $e la !"p rtan(!a /ue al(an2ar n l s ) llet s 4 art#(ul s per! $#st!( s5 l s ar.u"ent s& %ert!$ s en es(as s pl!e. s& a$/u!r!$ s p r un ( "pra$ r 4 $!s)ruta$ s p r %ar! s& eran es(en!)!(a*les $urante el ( rt laps $e la ( n%!%en(!a. E !n(lus!%e estas ) r"as $e ( nsu" $an (uenta $e p r /u0 las p! neras n %elas l!2ar$!anas apare(!er n p r entre.as.
BB


J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& (egundo sue1o de 'l Pensador 2exicano & Obras !II*+olletos & op. cit. & p. BO.

BF

J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& #emedios contra la Liga que ya tenemos encima & ibidem & p IL1.

BN

<'2>'</'2> QlS <'2>L</'2> Qicenciado S ? Qustamante S& Aplaudo el mrito R& p. CCC.
11
3ara /ue (u*r!eran ( n el "a4 r 0<!t e1e(utantes !nt0rpretes& l s le(t res eran (u!$a$ sa"ente
p s!*le su "!s!,n $e
r!enta$ s p r el e"!s r !t6l!(as se ( l (a*an en
"e$!ante !n$!(a$ res !ne/u#% ( s. 3 r e1e"pl & las letras (urs!%as las pala*ras (!tas te<tuales&
enun(!a$ s /ue ha*#an $e ser en)at!2a$ s 4 ta"*!0n& ( n )re(uen(!a& en las ar.u"ent s $e aut r!$a$. En n tas al p!e se pre(!sa*an l s .!r s (ult s& la
pr (e$en(!a $e una ( p!a& 4 $e"6s a(lara(! nes ne(esar!as para un s 4 pres(!n$!*les para tr s. Tra*a1 "!nu(! s /ue ( n as!$u!$a$ e(ha*an p r la * r$a l s !"pres res.
el (as $e ?!2ar$!& tra huella !n$!(a$ ra $e la ral!$a$ en 1ue. a las % (es $el le(t r le(t res
es su re(urren(!a a $!6l . s& /ue )a(!l!tar n a la % 2
"at!2ar l s t n s& las ) r"as $e ha*lar 4 hasta las .est!(ula(! nes. Este re(urs teatral& $e lar.a h!st r!a& ha*#a s!$ la "e1 r )erta (ate/u!2a$ ra $e la I.les!a. ?a tra$!(!,n )a(!l!ta*a& pues& /ue las per(ep(! nes au$!t!%as& a"en!2a$as ( n las %!suales& lla"aran a la s!e"pre (reat!%a !"a.!na(!,n $el p9*l!( para /ue& llenan$ l s hue( s $e !n) r"a(!,n
!n$eter"!na(! nes $el es(r!t & re(!*!era $e "anera )est!%a 4 . 2 sa la )erta. O*%!a"ente& esta " $al!$a$ per! $#st!(a $el .0ner $ra"6t!( pera*a "6s ( " un he(h para el
( "9n /ue ( " un re.al para l s el!t!stas *a(h!lleres 4 $ (t res. El estar salp!"enta$ %ers!)!(a(! nes& $!(h s 4 re)ranes& es tr el plan s,l e<pres!% l!2ar$!an ( n $e la
!n$!(a$ r n
$e su ( n (!"!ent
l!teratura espa' la& s!n $el ha*la p pular 4& ( ns!.u!ente"ente& $e a /u0 (lase $e re(ept res $a*a pr! r!$a$. (ensus communis y la 3iesta instructi a. ?a la* r h!st,r!(a l!2ar$!ana estu% $entr $e un " $ern hu"an!s" la!( & ( ntrar! al "un$ ant!(ua$ & "e2/u!n & $e te<t s le#$ s p r !"p s!(!,n (ast!. . A pr!n(!p! s $el anal)a*et s!.l $!e(!nue%e& el %!rtu s!s"
l!terar! $e El 3ensa$ r preten$!, al(an2ar en l s re(ept res una res nan(!a "9lt!ple 4 )est!%a.
1B
Ga$a"erBL ha ense'a$ /ue la )!esta (u*re su naturale2a s! re(upera la ( "un!(a(!,n $e t $ s ( n t $ s& l /ue& en pr!n(!p! 4 p r pr!n(!p! s& s *repasa l s pr!%!le.! s (las!stas 4 $e pr )es! nes. As!"!s" & ha $e per"ane(er !n"une a las a. *!antes "an!pula(! nes ( "er(!ales& p r/ue n es una "er(an(#a& ( " *!en sup ?!2ar$! (uan$ a*r!, las sus(r!p(! nes a la )rustra$a S (!e$a$ 39*l!(a $e ?e(tura BI para /ue na$!e se per$!era la )erta su4a 4 $e tr s aut res. Tal )erta es el e"*r!,n $el .!.ante pr 4e(t $e J s0 +ar#a ?a)ra.ua& a sa*er& !nst!tu!r la B!*l! te(a Na(! nal e
!nstru"entar el Ar(h!% General $e la Na(!,n& a*!ert s& en este (as & para el p9*l!( /ue sa*e leer. El 3ensa$ r +e<!(an n a$"!t!, /ue su )!(! se re$u1era al !nter(a"*! "er(ant!l& a /ue sus $est!natar! s le entre.asen unas " ne$as& /ue eran las .anan(!as $e su modus i endi 7%en$#a sus 8papeles87& s!n /ue estu% $!spuest a prestarl s para las pe/ue'as )!estas& rat s $e (! & $ n$e l s ( ntertul! s
.usta*an 1unt s& ( "part#an& se entre.a*an al pla(er ( "un!tar! /ue e%!ta el a!sla"!ent . El he(h $e es(u(har l s ha(#a ( part#(!pes& p r l (ual l s 4entes se an!"a*an a !"pr %!sar 1u!(! s 4 $!s(ut!rl s tras la le(tura. Ent n(es se pre.unta*an p r sus ( "p rta"!ent s aut "at!2a$ s. Esta (lase $e e<per!en(!a )est!%a 4 1u.uet na ren %a*a el $ese $e repet!r la %!%en(!a. 3 r l tant & en )ases su*se(uentes& la ( n.re.a(!,n re*asa*a el usual sent!$ $el t!e"p & el llena$ ( n una a(t!%!$a$& para % l%erl a(t!%!$a$ . 2 sa 4 $e pr %e(h . S! pr!"era"ente la .ente se reun#a para l /ue sal!era al en(uentr & a part!r $e ent n(es su pasat!e"p al(an2a*a las alturas $e la l!*erta$ (reat!%a /ue s!e"pre e1er(e el !nt0rprete $e las
BL


;ansVGe r. Ga$a"er& La actualidad de lo bello. 'l arte como 6uego< s=mbolo y 3iesta& !ntr $. Ra)ael Ar.ull l& tra$. Ant n! G,"e2 Ra" s. Bar(el na5 E$!(! nes 3a!$,s/ICE $e la Un!%ers!$a$ Aut,n "a $e Bar(el na& 1HH1 J3ensa"!ent C nte"p r6ne & 1LK& pp. HHV1BN.

BI

J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& (ociedad P;blica de Lectura & en Obras !*+olletos ,%-%%*%-.@0 . Re( p!la(!,n& e$!(!,n 4 n tas $e +ar#a R sa 3ala2,n +a4 ral e Ir"a Isa*el >ern6n$e2 Ar!as& presenta(!,n $e +ar#a R sa 3ala2,n +a4 ral& +0<!( 5 Un!%ers!$a$ Na(! nal Aut,n "a $e +0<!( & Inst!tut $e In%est!.a(! nes >!l l,.!(as& Centr $e Estu$! s ?!terar! s& 1HA1 JNue%a B!*l! te(a +e<!(ana& ACK& pp. BBLVBBO.
1F
*ras. As# pues& la )!esta en (uest!,n $!%ert#a e$u(an$ 4&
s!"0tr!(a"ente& e$u(a*a $e "anera $!%ert!$a. ? s en%!$! s s $el 0<!t /ue *tu% ?!2ar$! le repr (har n ha*erse ( n)er!$ la tutela na(! nal& es $e(!r& (u!$ar la $!str!*u(!,n $el "e$! real /ue .asta*an l s p *res en $!%ert!rse. Esta a(en$ra$a (apa(!$a$ /ue "an!)est, nuestr aut r $e atraer a l s hu"!l$es e !letra$ s e<pl!(a p r /u0 se pus ra$!(al"ente a la pr h!*!(!,n $e % (ear per!,$!( s 4 ) llet s /ue se a$/u!r#an *a1 la " t!%a(!,n $e su t#tul . 3ara ?a(un2a l s en(a*e2a$ s $e nuestr a"!. 8n s atruenan l s #$ s.8BO A 1u!(! l!2ar$!an & la l!*erta$ $e !"prenta $e*#a !r apare1a$a ( n la $e (!r(ula(!,n 4 $el ( nsu" /ue se real!2a*a (as! s!e"pre en tertul!as. En su"a& preten$!, /ue las p!e$ras pre(! sas en *rut 4
enterra$as en el p l% )ueran pul!0n$ se& se tallaran& es(ulp!eran 4 a$ rnaran ( n la p!ntura $el sa*er& en pala*ras $e un 3le*e4 .BA El 1 4er 3ensa$ r n $u$, en pre$!(ar /ue la l!*erta$ 4 1ust!(!a est6n ( "pren$!$as en la $e" (ra(!a& (u4a real!2a(!,n (a*al presup ne e$u(ar a l s pr!"!$ s. ? s ( l n!2a$ res ha*#an (rea$ un en r"e 4 sust!tu!*le e10r(!t $e reser%a n espe(!al!2a$ 4& a$e"6s& $e1a$ a la en r"e "a4 r#a $e la p *la(!,n en el anal)a*et!s" . T $ s he" s na(!$ .r ser s& per (apa(!ta$ s para apren$er& e<(la"a:BH s!n
e"*ar. p ( s se (upan $e la ense'an2a. De*!l!$a$es ) r"at!%as 4 $e !n) r"a(!,n e<!st#an p r/ue el $ "!n! nun(a ha s!$ pr (l!%e a entre.ar ar"as !ntele(tuales a sus su*4u.a$ s:
BO


<'2>'</'2> QlS L Qicenciado S ? Qustamante S& Aplaudo el mrito R& p. CCC
 
BA

BH
<'2>P. #. P. O.</'2> & &usto tributo a 'l Pensador 2exicano & p. CCC.

J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& #emedios contra la LigaA & Obras !II*+olletos& op. cit.< p. ILI.
1N
su le"a )ue 4 ha s!$ 8$6"el s t nt s& 4 te l s $ar0 es(la% s8& FC "6/u!nas se" %!entes.F1
en ( n$!(!,n $e
'l gra6o socialista. Enten$er /u!0nes )uer n l s $est!natar! s /ue tu% en "ente ?!2ar$!& aspe(t perl (u(! nar! $e sus te<t s& n s lle%a a su !$e l .#a& en)renta$a a
tra part!$ar!a $e las $!)eren(!a(! nes (las!stas. 3ara )renar las !n1ustas p l#t!(as $!s.re.a$ ras& /ue pera*an en )a% r $e l s (entr s "etr p l!tan s 4 en ( ntra $e sus per!)er!as& a)!r", /ue s! (a$a /u!en es e<pert en al. & la societas ha $e
re( n (er las ha*!l!$a$es $e (a$a /u!en& $esha(erse $e las !rra(! nales $!s(r!"!na(! nes /ue& a la lar.a& n *ene)!(!an a na$!e. Cuest! n, las 1erar/u!2a(! nes !nst!tu!$as /ue se ha*#a " stra$ ( " $es%a#$ s )antas"as $espu0s $e ( n1ura$ s. N! l s 2apater s n! l s "e1 res /ue el rest $e tra*a1a$ res& $!1 . )!(! s
( "e$!antes s n pe res
Sus ar.u"ent s s *re la !ntr#nse(a !.ual$a$ $e l s $e*!er n pr % (ar el $erra"a"!ent
$e *!l!s $e una r.an!2a(!,n /ue "anten#a J4 a9n ) llet!n!sta& El
"ant!eneK una es(an$al sa $!stan(!a entre las (lases. As#& ( ntra nuestr
A" la$ r (!t, le4es para $e(!r /ue& en $ere(h J/ue n $e he(h & /ue era el pr *le"a /ue se $!s(ut#aK& l s (urt!$ res& herrer s& sastres& 2apater s& (arp!nter s 4 tr s "6s eran )!(! s h nra$ s /ue n en%!le(#an& n! !nha*!l!ta*an a /u!en l s e1er(#a para *tener e"ple s
"un!(!pales& n! para as!st!r a (!ertas es(uelas. Tan *ur$a art!"a'a le.al !$e n pu$ en.a'ar a na$!e. En prue*a& el /ue se !$ent!)!(, ( " El 3 *re R t & 3le*e4 Or$!nar! $!1 5 8la (analla es una p r(!,n respeta*le $el Esta$ 8: FB 4 *ene)a(t ra& p r/ue sus artes pr %een el pan 4 el a*r!. . ? s al*a'!les $e (uart s& l s ( sturer s $e %est!$ s 4 l s la*ra$ res n s,l t!enen ( n (!"!ent s /ue !.n ran l s )!l,s ) s& s!n /ue puest s en
FC


J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& La ictoria del perico & ibidem &
p. L11.
F1


J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& )oncluye el sue1o de 'l Pensador 2exicano & ibidem & p. IL.

FB

3. R. 3. O.& &usto tributo a 'l Pensador 2exicano & p. CCC.
1L
pr6(t!(a s n "u(h "6s 9t!les para la super%!%en(!a $e la espe(!e. Este R t 4 ?!2ar$! h!(!er n su4a la re*el!,n /ue tu% lu.ar en el Rena(!"!ent /ue p n$er, la $!.n!$a$ $e las "anual!$a$es. En 8De la (! s!$a$8&
+ nta!.neFF a)!r"a l p s!t!% $e /ue el esp#r!tu n (a!.a en $el!rante )antas#a Jper ta"*!0n $e)en$!, su $ere(h a tener un t!e"p para es(r!*!r 1u.uet na"ente sus )antas! s s a(u$!$ s $e l s /ue& /u!26& ( n el t!e"p se a%er. n2ar#aK. En +0<!( ha*#a& s#& "u(h s la$r nes /ue en( ntra*an las
(u(haras $e plata antes /ue sus $ue' s: e"per & D$etentar el p $er e<!"e $e %!(! s 4 r * sE& se pre.unta el 3le*e4 & 8DCu6nt s (r#"enes ha4 para l s (uales es "enester ser p $er s sE8&FN D(u6nt s $e1an $e serl (uan$ la 1ust!(!a se ( "pra ( n el r E -& re$ n$ea ( n J. J. R usseau5 s! la s!"pl!(!$a$ $e l s %est!$ s $e.ra$a ante la "!ra$a $e un s& es p r/ue la )alta $e penetra(!,n n les )a(!l!ta enterarse $e /ue l s r t s ( nser%an la s!"pl!(!$a$ $e la naturale2a& n $es)!.ura$a p r la " $a. En (reen(!a l!2ar$!ana& 4 era )la.rante"ente
p s!*le"ente $e este R t & ta"*!0n la $!%!s!,n "un$!al $el tra*a1
ar*!trar!a. - hen s& pues& ser#a $e 1ust!(!a una $!str!*u(!,n "6s e/u!tat!%a $e la r!/ue2a 7 !.ualar a t $ s en una (lase "e$!a )ue anhel $e El 3ensa$ r.
 3ara
as(en$er hasta el esta$! s (!al $e esta (lase& /ue el!"!nar#a la
e<!sten(!a $e (lases& era !n$!spensa*le& (re4,& /ue se !nstaurasen nue% s " $ s $e pr $u((!,n& a(a*an$ ( n la s *re<pl ta(!,n $e l s 8par$ s8& sea& l s ne.r s 4 sus
"e2(las& a la sa2,n es(la%!2a$ s
s "et!$ s a la ser%!$u"*re& 4 ta"*!0n $e l s !n$! s.
A$e"6s& s! *!en la "9s!(a /ue !n%ent, al respe(t estu% llena $e ru!$ s& en su "el $! sa ( "p s!(!,n la "u1er& s ltera %!u$a& ha*#a $e part!(!par e( n,"!(a
4 p l#t!(a"ente en la %!$a p9*l!(a& tant en la e( n "#a (uant en el C n.res & e1er(!en$

FF


+!(hel $e + nta!.ne& 8De l@ !s!%et08& en 'ssais & t0<te 0ta*l! et ann t0 par Al*ert Th!*au$et. 3ar!s5 B!*l! thW/ue $e la 3l0!a$e& 1HFO& pp. NAVNH.

FN

3. R. 3. O.& &usto tributo a 'l Pensador 2exicano & p. CCC.
1I
la* res $!st!ntas a la ( stura 4 pr st!tu(!,n. - en sus )alendarios n $u$, en re.!strar a las !nsur.entes ( " s!"*,l!(as "a$res $e la patr!a. En el ( rt per! $ /ue a*ar(a este % lu"en& una "u1er& un )e"!n!sta $e pr!"era h ra& /ue )!r", ( " ?a +u1er aVn r"al 3ensa$ r& l !n%!ta a
C nst!tu(! nal& s spe(han$ estas !n(l!na(! nes $el l (
/ue 8uste$ /ue sa*e $e(!r& ha*le& .r!te& atur$a5 $!.a /ue aun las "u1eres s " s ( nst!tu(! nales.8FL - s! h 4 s *ra este 8aun8& en t!e"p s $e una r.an!2a(!,n
r!.ur sa"ente patr!ar(al estas pala*ras esta*an a*r!en$ la puerta a l s $ere(h s (!u$a$an s $e las "u1eres. El ra$! $e las $!s(r!"!na(! nes ta"*!0n a*ar(, a las artes. ? s a(t res 4 a(tr!(es& /ue (anta*an 4 $e(#an sus papeles& a9n (ar.a*an el "en spre(! $e ha*er s!$ (,"!( s $e la le.ua. >ern6n$e2 $e ?!2ar$! e<!.!, /ue n se les /u!tara el trata"!ent (!u$a$an $e 8$ n8 4 8$ 'a8. C n este " t!% N. ( "ete un 8e/u!% /u!ll 8 /ue le %!ene a 8pe$!r $e * (a85 ta"*!0n ha $e $6rsele a 8las "ulas 4 l s (a*all s& p r/ue al )!n p!ensan& 4 n es 1ust /ue& s!en$ pensadores& est s an!"al!t s (are2(an $e tan sat!s)a(t r!a $!st!n(!,n.8FI
resu"en& ( n un s (uant s pap!r ta2 s hu" r#st!( s 4 t0(n!(as
es(r!turales& J a/u#n ?!2ar$! pus al $esnu$ las petulan(!as (las!stas $el " "ent & 4 $e1, entre par0ntes!s la re%eren(!a *l!.a$a& /u!era /ue n & a /ue esta*an *l!.a$ s l s pr!"!$ s en l !ntern 4 en el an(h "un$ . Sup & a$"!te J s0 Gre. r! $e T rres 3ala(! & sa(ar el 8*r!ll ( n /ue suelen al.un s a$ rnarlas Qlas %er$a$esS para ha(erlas p r este "e$! "en s )ast!$! sas a l s per%ers s.8FO (ensus communis y $umor. 3ara ha(er la %er$a$ "en s )ast!$! sa& la plu"a
FL


La 2u6er )onstitucional R& p. CCC N.& Pinsalo bien & p. CCC. QJ. G. T. 3.S& Al que le enga el saco R& p. CCC.
FI


FO


1O
l!2ar$!ana *r "e, "e$!ante un hu" r sat#r!( & una 8(a9st!(a $ure2a8& una !r n#a /ue l %!n(ula ( n el Ar(!prestre $e ;!ta& Cer%antes& Xue%e$ & Ir!arte 4 J s0 >ran(!s( ?a(un2a *1et, la 8!n!ntel!.!*le8 s6t!ra /ue%e$!ana& nun(a le )ue a1ena& ret ", El 3ensa$ r. Este t!p $e sent!$ ( "9n hu" r!sta es $etesta$ p r l s Isla.
*r!llante " r$a(!$a$ /ue& en tant
"al s. S! en su Pensamiento 'xtraordinario $el BI $e ener $e 1A1N& El 3ensa$ r +e<!(an es(r!*!, /ue espera*a /ue l s a"er!(an s apre(!aran sus pr $u((! nes& 4 /ue l s %ern6(ul s $e la Nue%a Espa'a le $!eran la ra2,n& Nu.a.6& tras $es(u*r!r l s p ( s estu$! s $e su p nente& arre"ete en ( ntra $e las s6t!ras $e ?!2ar$!& /ue 0ste %al ra*a ( " un 1u. s plat ( ntrar! al se( e !n$!.er!*le $e l s err res at6%!( s. Xue ( rr!.!era $e)e(t s na(! nales& es(r!*e Nu.a.6& p r/ue l s papeles l!2ar$!an s %!(! s .eneral!2a$ s "e$!ante !r n#as era !"p s!*le&
n lle.a*an a n t!(!a $e la t tal!$a$ $e !n$!%!$u s p r/ue p r/ue n t $ s /uer#an n! p $#an leer l s
n t $ s sa*#an leer Jper s# es(u(har& a.re. K&
( "ple1 s 1ue. s ret,r!( s l!2ar$!an s. Xu!$a" (atal ., esta a.u$e2a $e !n.en! $entr $el 8est!l "a(arr,n!( 4 el 1 ( s .8FA En a/uella s!tua(!,n h!st,r!(a $es.arra$a& estu% !"pl#(!ta"ente pr h!*!$ l (h (arrer 4 *urles( & 8D3ues /u0E& Dt $ s $e*en tener la "esura 4 .ra%e$a$ $e Cat,n en el sena$ E8FH ?a se"!lla ( rr s!%a $el hu" r& /ue pus en "ar(ha ?!2ar$!& pr % (a*a urt!(ar!a en la a.res!%a petulan(!a $e las (lases $ "!nantes 4 sus sat0l!tes. 'l gra6o que se pens cisne. Un *uen $#a el a"anuense J a/u#n ?!2ar$! $e(!$!, ser& $e t!e"p ( "plet & es(r!*an $e s# "!s" & asu"!en$ una pr )es! nal!2a(!,n
FA


FH

Auto de Inquisicin contra el (uplemento R& p. CCC.

<'2>'</'2> QlS L Qicenciado S ? Qustamante S& Aplaudo el mrito R& p. CCC
1A
en 8$esa"par 8&NC l s l!terat s
a9n !"pensa*le %ar!as $0(a$as "6s tar$e& p r/ue la "a4 r#a $e ten#an al.un s ne. (! s. N1
(upa*an (ar. s p l#t!( V*ur (r6t!( s
C " atleta $e Ol!"p!a$as part!(!p, en la 1usta /ue presup n#a superar las es(ase(es& l s s *ra$ s te" res $e la !nt leran(!a 4 l s ( "pet!t!% s e"*ara2 s& NB )ra.ua$ s !n(lus entre ( le.as /ue " stra*an& *ser%, at!na$a"ente J s0 +ar#a $e ;ere$!a& n (! nes 8%a.as 4 super)!(!ales $e sus "0r!t s respe(t!% s.8NF
na$!e& ( " en el (as ?!2ar$!& )ue tan patente la asun(!,n $e un unas p s!*les e.,latras asp!ra(! nes $e )a"a 4
( "pr "!s
/ue
l!"!t,
re( n (!"!ent .NN N! s!/u!era se pens, ( " un s!"ple pr %ee$ r $e 8!nsu" s8 para las *ras "aestras /ue har#an real!$a$ 8l s sa*! s $el p r%en!r.8NL En pr sa 4 en %ers es(r!*!, l!*r s& per!,$!( s& $ra"as& (artas 4 ) llet s para un s $est!natar! s 4 s,l para ell s. N s tr s l esp!a" s p r la (erra$ura. De esta $e(!s!,n su4a 4 $e l s ( ns!.u!entes apre"! s $er!%a$ s en al.u!en /ue n ten#a tr "e$! $e tra*a1 & na(!, su $e(lara(!,n $e pr!n(!p! s
J(uplemento a 'l Pensador 2exicano& sept!e"*re 1F $e 1A1NK5 en sus es(r!t s n se pr p n#a .uar$ar n!n.9n "0t $ & 8p r/ue n /u!er prest ha*lar0 $e est ( " $e a/uell & ( " $e l tr & n "e ( n%!ene8& 84 as# tan ( " $e l /ue "e $!ere la
.ana& /ue n!n.un "an$a en "! plu"a n! en "! (a*e2a8& /ue $ar6 "6s salt s $e una "ater!a
NC


J r.e Rue$as& 83resenta(!,n8 a La misin del escritor. 'nsayos mexicanos del siglo !I!< r.an!2a(!,n 4 presenta(!,n $eR +0<!( 5 Un!%ers!$a$ Na(! nal Aut,n "a $e +0<!( & 1HHI JI$a 4 Re.res al s!.l UIUK& p. H.

N1

NB
Ibidem & p. A.


Ta$e Ort!2 $e A4ala& 8De l s *ene)!(! s $el (ult!% $e las (!en(!as 4 las artes8& en La misinA & ibidem & p. FO.

NF

J s0 +ar#a $e ;ere$!a 4 ;ere$!a& 83r,l . a La Lira 2exicana 8& en La misinR& ibidem & p. BF.

NN

NL
Rue$as& ibidem & p. H. C!ta $e G. 3r!et en Rue$as& ibidem & p. 1F.


1H
a tras /ue las $e 8un % lant#n en la (uer$a.8NI C " aut r l!"!ta$ p r la ne(es!$a$ $e es(r!*!r ( t!$!ana"ente& su pr $u((!,n n s!e"pre estu% al "!s" n!%el. Yl l sa*#a5 8el $ l r QRS 4 QlaS
$esespera(!,n entu"e(en la plu"a8&NO 8se "e a.l "eran las !$eas 4 se "e e<alta la *!l!s $e " $ /ue n es e<tra' /ue est s "!s papeles (are2(an $e "0t $ & $e e<a(t!tu$& $e r$en. El le(t r pru$ente $!s(9lpe"e5 n patr!a.8NA El asunt $e /ue her"anar la plu"a ( n el sa*le l!*era$ r $e )uertes t!ntes el!t!stas5 las Bellas es(r!* p r lu(!r& s!n Qp rS a$%ert!r a "!
s!.n!)!(a*a ester!l!2arla l!terar!a"ente estu% replet
?etras n se "an(han& se $e(#a& ( n *an$eras p l#t!(as5 8En la h!st r! .ra)#a l!terar!a $el s!.l UIU "e<!(an se a(ept, ( " truismo la !$ea $e /ue& $urante el per! $ /ue %a $e la se.un$a 0p (a $el >iario de 2xico hasta antes $e la A(a$e"!a $e ?etr6n& a9n $espu0s& la a. ta$a %!$a p l#t!(a $el pa#s ha*#a ester!l!2a$ la plu"a para ta"*!0n $e J s0 ?u!s +art#ne2 en La
@e"pu'ar el sa*le@.8NH Ju!(!
emancipacin literaria en 2xico.LC Na$a "6s )als . S!n e"*ar. & la e<presa ( n)es!,n l!2ar$!ana " t!%, /ue las (r#t!(as s *re la 8ru$e2a8 $e su est!l se rep!t!eran aun en 0p (as $ n$e su pr $u((!,n& ( n e<(ep(!,n $e 'l Periquillo (arniento&
NI


J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& (uplemento al n;mero primero de 'l Pensador 2exicano & en Obras III*Peridicos. 'l Pensador 2exicano . Re( p!la(!,n& e$!(!,n 4 n tas +ar#a R sa 3ala2,n 4 Ja( * Chen(!nsZ4& presenta(!,n $e Ja( * Chen(!nsZ4& +0<!( 5 Un!%ers!$a$ Na(! nal Aut,n "a $e +0<!( & Centr $e Estu$! s ?!terar! s& 1HIA JNue%a B!*l! te(a +e<!(ana& HK& p. BAB.

NO

J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& )uarto ataque al castillo de :l;a & Obras !II*+olletos & op. cit.< p. NOB.

NA

J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& Ataque al castillo de "eracru5 y pre enciones pol=ticas contra las (antas Ligas & ibidem & p. NNN.

NH

J r.e Rue$as $e la Serna& Los or=genes de la isin paradisiaca de la naturale5a mexicana . +0<!( 5 C r$!na(!,n $e Estu$! s $e 3 s.ra$ & >a(ulta$ $e >!l s )#a 4 ?etras& Un!%ers!$a$ Na(! nal Aut,n "a $e +0<!( & 1HAA JC le((!,n 3 s.ra$ K& p. OI.

LC

+0<!( 5 Ant!.ua ?!*rer#a R *le$ & 1HLL J+0<!( 4 l s +e<!(an & B1K.
BC
ha*#a s!$
l%!$a$a
ha*#a sal!$ $el pa#s.
El ( "prens!*le $esa.ra$ 4 (ansan(! en ( ntra $e ?!2ar$! l s .enera*a la !n( heren(!a Jal " $ $el 8u5mBn de Al3arac$e 'l 8il
?las de (antillana 4 tantas tras n %elasK en la (ara(ter!2a(!,n $e l s pers na1es $e 'l Periquillo (arniento 4 La Cui6otita D 8Gp $er $e D! s& /u0 par $e e"pana$asM87.L1 3us en * (a $e p#(ar s una " ral!na /ue pera ( " un 8(h rr!ll $e al(antar!lla8 /ue $!lata l s per! $ s& LB s!en$ /ue el *uen arte presup ne /ue en un te<t & )re(!$ ( " un *!en $e us 4 $e . (e& sus partes $en una ( hes!,n al t $ & a t!e"p /ue el t $a las pre) r"a ( " al. /ue $e*e 8serVas#V4Vn V$eV traV
"anera.8LF Una a"!st sa $e)ensa& !.ual"ente s!n "at!(es $e 'l PeriquilloR& e<a.era hasta el a*sur$ l s "0r!t s $e esta *ra 4 su aut r5 8un s *er*! talent ( " el $e uste$& 4 una sal para pr $u(!rse /ue n p seen sus
( nte"p r6ne s l!terat s8 ha $er!%a$ en esta n %ela $e 8!nsp!ra(!,n (elest!al8 /ue $eslu(e las pr $u((! nes "aestras $e Cer%antes.LN ?a $e)ensa $e nuestr aut r es(r!ta p r T "6s $e Cu0llar& /ue p s!*le"ente s,l ( n (!, par(!al"ente la *ra l!2ar$!ana& 9lt!"as n %elas "en(! na$as& $!1 sea& las
/ue antes $e e"!t!r 1u!(! s $es)a% ra*les& ( n%en#a
pr " %er al.unas r!enta(! nes 8)!l s,)!(as8 $e >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& pasan$ p r alt su 8ru$e2a8 est!l#st!(a5 ?!2ar$! es(r!*#a *a1 el seu$,n!" $e @El 3ensa$ r +e<!(an @& seu$,n!" /ue en esta 0p (a pare(#a pretens! s 4 pe$ante& per /ue en l s t!e"p s a
L1


LB

N.& Pinsalo bien & p. CCC. :no de 9antos & 2xico & p. CCC

LF


The $ r A$ rn & 9eor=a esttica & tra$. >ernan$ R!a2a& re%!sa$a p r >ran(!s( 30re2 Gut!0rre2. +a$r!$5 Taurus E$!(! nes& 1HO1& JEnsa4!stas& 1LCK& p. 1CO.

LN

N.& Pinsalo bien & p. CCC.
B1
/ue n s re)er!" s n $e1a*a $e ser la e<pres!,n $el esta$ $e las letras en +0<!( & s! se at!en$e a /ue ?!2ar$! ( n el %al r $e ?arra 4 la !nten(!,n $e Cer%antes& en "e$! $e la ru$e2a $e su est!l & pus & el pr!"er & el $e$ en las lla.as s (!ales ( n sus es(r!t s& en l s /ue s *re%!%!r6 la !nten(!,n )!l s,)!(a a $espe(h $el est!l /ue ( n$ena el *uen .ust .LL
 El
( nse1
$e sus ( nte"p r6ne s $e /ue n
es(r!*!era
pre(!p!ta$a"ente se rep!te en este % lu"en5 la 8"anera $e es(r!*!r $esal!'a$a 4 $es(u!$a$a $e"uestra s!e"pre p (a aten(!,n 4 "u(ha )alta $e respet & s!n /ue pue$a ser%!r $e $!s(ulpa la san!$a$ $e las senten(!as 4 ut!l!$a$ $e las !$eas8.LI Un >a*ul!sta a)!r"a /ue ?!2ar$! n $e*er#a es(r!*!r per!,$!(a"ente& 4 e1e"pl!)!(a5 'l )onductor 'lctrico l .r, 8apenas al.unas (h!spas errantes 4 es(asas $e ele(tr!(!$a$& p r l "al $!spuest $e la
"6/u!na.8LO ?a(un2a a$"!te /ue ( " p eta >ern6n$e2 $e ?!2ar$! e<presa al.9n pensa"!ent )el!2& per le )alta una herra"!enta pul!$ ra5 s! su 8)lu1 8 es ser es(r!t r 4 ne(esar!a"ente ha $e lu(rar ( n sus 8papeles8& n ser#a hu"an 8e"pe'arl 8 a /ue (a"*!e $e ru"* & 8s!n a /ue l s l!"e antes $e $arl s al p9*l!( .8 LA - Un $e Tant s ha(e "e" r!a $e /ue en la 8A$%erten(!a 3rel!"!nar8 a La Cui6otita y su prima se lee /ue El 3ensa$ r trata*a $e ( n(!l!ar su !nter0s ( n la ut!l!$a$ ( "9n& !n(lus atr pellan$ las 8re.las $el arte8. ?ue. & ( n(lu4e& su p9*l!( es una 8( n.re.a(!,n $e par%ul!t s& 4 0l una %!e1a (uentera& $!spensa$a $e t $a re.la 4 arte p r la !"*e(!l!$a$ $e sus 4entes.8LH En (ol3eada y palo de ciego a todo autorcillo lego le re( "en$ar n ( nsultar& * rrar& /u!tar 4 a'a$!r& $e1an$ rep sar el " st l!terar! p r l
LL


LI
J s0 T "6s $e Cu0llar& 8?a l!teratura na(! nal8& en La misinA< op. cit. & p. B1O. Januar! por el ulgo &uan Largo & )alendario & p. CCC. El >a*ul!sta& (Btiras a 'l Pensador R& p. CCC. Juan +ar#a ?a(un2a& E#espuesta a >. A. O.F & p. CCC. :no de 9antos & 2xico & p. CCC.


LO


LA


LH


BB
"en s tres $#as. Juan Nep "u(en Tr n( s
se une a l s *1et res5 83!ense antes $e
es(r!*!r& es(r!*a s!n pre(!p!ta(!,n& 4 e%!te el "!s" %!(! /ue !"puta a tr s.8 IC A)!nar sus *ras hu*!era !"pl!(a$ /ue la es(r!tura n )uese su !n.res pr!n(!pal& /ue n ( steara sus !"pres! nes& arr!es.an$ su !n%ers!,n en (a$a 8papel8 su4 & 4 est p r/ue la % lunta$ $e l s !"pres res se resu"#a a pa.as 4 n te pa. & I1 n!& ta"p ( & /ue )uera un per! $!sta a* (a$ a l s asunt s $e (a$a $#a. O sea /ue le e<!.!er n /ue n )uera l /ue /u!s ser. De tener tr s !n.res s& n le hu*!era ( n%en!$ este repr (he5 8sal.a pe2 sal.a rana& el asunt es e<traer l s "e$! s $el p9*l!( & 4
a$/u!r!rse la )a"a $e sa*! .8IB

 ?a
per)e((!,n $e las 8*ellas letras8 era la /u!"era /ue at r"enta*a a
l s es(r!t res& p r a/uell s $#as te"er sa $e 8ha*er $a$ a lu2 una (r!atura !"per)e(ta e !na(a*a$a.8IF Al respe(t & s!"*,l!(a"ente +anuel +art#ne2 $e Na%arrete re( r$a*a la le4en$a $e /ue P!r.!l! $!spus /ue su 'neida )uera /ue"a$a& l (ual
"uestra 8la !$ea $e la e<tre"a$a per)e((!,n art#st!(a& el (ult a la *ra ( n(lu!$a& e$!ta$a (u!$a$ sa"ente p r el aut r 4& /u!26s ta"*!0n& la $e(!s!,n $e n .ana$a.8IN En ant#tes!s& l s (ant s $e nuestr arr!es.ar la .l r!a
.ra1 & /ue se aut (al!)!(, ( "
8es(r!t r se.un$ 8& nun(a preten$!er n as(en$er al + nte Ol!"p & n! "en s ser un r6(ul e.!p(! . Se.9n pre$!1 & sus *ras ter"!nar#an he(has (en!2as aun/ue& /u!26s& $espertar#an a l s " $ rr s& a la sa2,n "eta" r) sea$ s en %!les an!"ales $e (ar.a en s!"ple (arne
$est!na$a a ser ( "!$a. Xu!26s ( ntr!*u!r#an a re% lu(! nar el 3laneta O%e1 . Tal %e2 est (urr!,& p!ens
IC
4 & (uan$
su pala*ra 4a era pala*ra $e "u(h s: /u!26s ent n(es sus


I1
JQuanS NQep "u(en S TQr n( s S& )arta a 'l Pensador 2exicano & p. CCC. Ale1an$r Pal$0s& La prensa libre & p. CCC. >ernan$ De"etr! G n26le2& (egunda parte de 'l )ampanero R& p. CCC. Rue$as& Los or=genes de la isin R& op. cit.< p. BC. Idem .


IB


IF


IN


BF
es(r!t s& t!r s $e (er*atana& a4u$ar n a r "per un s (uant s *6(ul s $e l s past res en turn . ;a.a" s un alt en est $e la .l r!a. El 3ensa$ r era ( ns(!ente $e /ue %!%!r es ha*!tar un espa(! Vt!e"p : ha*!tar es a"ar a l s ( nte"p r6ne s& 4 a"ar es lu(har $e *uena )e p r la supera(!,n $e las un!$a$es s (!ales& $es$e las "6s pr,1!"as hasta las "6s $!stantes. Sup /ue *a1 las pres(r!p(! nes $el sent!$ ( "9n se lu(ha h 4 p r un "a'ana pr )0t!( . El /ue n la*ra un h r!2 nte )utur 1a"6s se ( "pr "ete. - /u!en n se ( "pr "ete n a"a& n! ha*!ta& n! %!%e en plen!tu$& s!n en una an "!a en)er"e$a$ ( n
)uertes %!s s paran !( s. As# ta"*!0n& p r sus anhel s "e.al,"an s& l s !n$!%!$u s ( "pet!t!% s& es(r!t res !n(lu!$ s& pasan su e<!sten(!a (u!$6n$ se la espal$a& en%!$!an$ al *uen & $!6n$ l & 4 $!s)ra26n$ se $e .ran$! s ante un p9*l!( $e %e1as5 8GXu0 "e2/u!n el ( ra2,n /ue n sa*e a"arM S! n est6s ena" ra$ & D(," pue$es . 2ar ( n la
$eslu"*rante lu2 $el S l
la sua%e (lar!$a$ $e la ?una.8IL ha*!tan& arra!.an& s!n /ue se
?as entra'as $e un ena" ra$ ( ns!$ere el etern pr 4e(t, sus pala*ra&
"*l!. $el "un$ . - t $ l anter! r e<pl!(a p r /u0 ?!2ar$! nun(a "a'ana& en el (ual& $es( nte<tual!2a$as& h!(!eran
*ras ha(!a un !n(!ert
sea& /ue tu%!eran un s!t!al $e h n r en la 8rep9*l!(a $e las letras8& pres!$!$as p r un .en!al s0/u!t $e espa*!la$ s !ntele(tuales (ult!lat!n!parl s 4
se"!$! ses . *ernan$
a.ra(!a$ s ( n el e</u!s!t *uen .ust . GAh& p *re 8h "*re "ater!al 4 $e t s(as p ten(!as8& (," te atre%!ste a ( $earte ( n .ente $e la altura $e S t M se lee en >escubierto el carBcter y la pluma imp=aR C," saste (uparte $e la !n.ente tarea $e $e)en$er a
/u!enes n ten#an a((es a l s "e$! s $e ( "un!(a(!,n& l%!$6n$ te $e l s )!n s "!ner s& ( "er(!antes& *ur,(ratas $e la ( rte e !ntele(tuales& se(t res he.e",n!( s& $e1an$ !ntu!r /ue en a/uell s $#as su papel $e .u#as $el pa#s esta*a en )ran(a (r!s!s $e (re$!*!l!$a$. N
IL


O"arVElV[ha44a"& 83ensa"!ent LO8& en #ubaiyat J$e la %ers!,n )ran(esa $e T ussa!ntK& %ers!,n 4 pr,l. +anuel Gallar$ . +0<!( 5 E$!t res +e<!(an s Un!$ s& 1HHA& p. HL.
BN
)altar n l s per$ na %!$as5 8DA /u0& pues& es esta (r#t!(a tan (6ust!(a& puntual"ente ( ntra el /ue "en s la "ere(eE8&II p r/ue s! sus re(ept res eran 8una "ult!tu$ !.n rante& $e10" sle pr p r(! narse a su rust!(!$a$ 4 a*an$ n .8IO 
'l
pa orreal y los cisnes. En est s $!"es 4 $!retes /ue (urr!er n ha(e $ s
s!.l s& Nu.a.6 puntual!2, una e<tra%a.ante (las!)!(a(!,n s (!al& /ue se ant 1a en r$en as(en$ente5 el %ul. : la .ente $e "un$ & l ( stu"*res " r!.era$as: la $e "e$!ta(!,n /ue re)!ere a la n t r!e$a$ "un$ana $e %!rtu$& (lase l!*re& ele(t ra 4 ele.!*le: l s
.en! s super! res 4 tras(en$entales& 4 las .entes $e ?etras. El 3ensa$ r +e<!(an & es(u6l!$ .ra1 2anate& s,l e"* na*a en l s $ s pr!"er s estrat s. Otea*a . l s la !lu"!na$a
.en!al!$a$ tras(en$ental $e l s l!terat s& $e1an$ a la p ster!$a$ sus a* rt s 8ra"pl nes 4 "!sera*les8&IA pre(laras "entes. De "anera ( ns(!ente su pr p! 8.en! 8&IH /ue l !n( ns(!ente& ?a(un2a ha*la s!n ru* r $e p eta& /ue n tu% an$a$as $e "al .ust /ue a* (h rnan el a" r pr p! $e las
aut r!2a a se'alar a nuestr
es(r!*!ente& ( " !.n rante 8al"a "e$!a8& 8ne(! 8& san$! 8& 4 s *re t $ 8en.re#$ 8 8( n el apre(! /ue $e sus "a"arra(h s ) r"an el a.ua$ r& la ( (!nera 4 el "u(ha(h & /u!enes p r l ( "9n s,l se $!)eren(!an $e l s *rut s en la (ual!$a$ r!s!*le8& aun/ue usan 8este atr!*ut esen(!al 4 $!st!nt!% $e su al"a ra(! nal p r ant 1 & p r (apr!(h 4 p /u#s!"as %e(es ( n )un$a"ent .8OC ?a e</u!s!te2 )ul"!n, senten(!a5 uste$ 8( pler !$! ta8 s,l es
8"ere(e$ r $e ser el Ap l 4 r6(ul $e l s p etas /ue t!enen su 3arnas en las *an/uetas
II


IO
EQlS ?Q!(en(!a$ S BQusta"anteS& Aplaudo el mrito R& p. CCC. Ibidem & p. CCC. + sta2a& "aya ese latiga5o & p. CCC. Juan +ar#a ?a(un2a& E)r=ticas a las poes=as RF& p. CCC. Ibidem & p. CCC.


IA


IH


OC


BL
$e la 3la2a +a4 r $e esta (ap!tal.8O1 En el a(tual \,(al se "!r,& pues& a un !"pru$ente 2 (a & p!(h & urra(a& papate !2tla l2anate& /ue tales s n tr s n "*res re.! nales $el .ra1 & 4 a una
"ult!tu$ $e le(t res /ue se es) r2ar n en (a2ar t $a suerte $e .a2ap s en la *ra $el .r!t,n pa1ar!ll n nat & t $a%#a $entr $el (as(ar,n& se.9n la )a*ul!ta /ue le *se/u!, 3atr!(! Per 5 l s h!n(ha$ s *at!$ s hue% s n t!enen sustan(!a. ?a palet!lla llena $e a!re su
8p "pa alt!%a/ (u4a .ran$e2a en %!ent estr!*a.8OB ? s re)le1 s a2ul "et6l!( $e l s 2anates se p san s *re su plu"a1e ne.r 7p61ar s t r$ s pr!et s ta"*!0n les lla"an7& /ue era ( l r $e l s
es(la% s& $om=nidos s!n al"a& p!nar n "u(h s hasta la "anu"!s!,n $e 0st s en 1ABL. Otr test!" n! *url,n& /ue re( .!, el $!((! nar! $e Santa"ar#a& ase.ura /ue este )e a%e(hu(h se pa% nea en las (!"as $e 6r* les 4 te1a$ s& 4& "!ran$ al (!el & la$ea la (a*e2a ( n r.ull ( "pla(!$ $e su *elle2a& *!en se ( nt nea al (a"!nar& *r!n(an$ ( n
las alas se"!$esple.a$as& s!n reparar en sus 1!ll s r 1 s 4 su p rte (ar* n!2a$ . +#rate& >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& eres un ne.r .ra1 8*!2( rna$ 8&OF un 8p *re "ente(at 8& un l ( $el!rante /ue& s!n tr )!(! n! *ene)!(! /ue el $e "al es(r!t r& !.n ra su )eal$a$&
p *re !ntel!.en(!a 4 )alta $e 8*uen .ust 85 en /u0 )un$as& pues& tu sa$#a& "e/uetre)e& s! eres el ne.r 4 9lt!" 6t " $e la 8rep9*l!(a l!terar!a8ON ( la$ entre *lan/u#s!" s
(!snes. ?a $e)ensa $e la (reat!%!$a$ !n$!%!$ual& /ue a %e(es estu% en 8$es!nt n#a8 ( n el "0r!t & OL en(u"*r, a la pers nal!$a$ .en!al. El art!lu.! $e la
O1


OB
Ibidem & p. CCC. 3atr!(! Per & +Bbula. La cocinera y la galopina & p. CCC. Auto de Inquisicin contra el (uplemento R& p. CCC. >ra4 J s0 $e San Bart l "0& 'l 9elogo Imparcial & n9"er N& p. CCC. Rue$as& La misin R& op. cit.< p. H.


OF


ON


OL


BI
)!r"a $es$e ent n(es )un(! n, ( " %al r a.re.a$ & /ue apr %e(har n l s "er(a$eres& 4& %!st $es$e el 6n.ul $el e"!s r& ( " un re)ren$ nar(!s!sta. S! el 6r(a$e Juan +ar#a ?a(un2a )!r"a*a ( " J. +. ?. era *%! & $!(e& /ue tales !n!(!ales s,l ten#an una re)eren(!a5 ha*#a .anan$ la reputa(!,n $e !lu"!na$ & 4 est p r/ue a$"!t!er n sus %ers s en el %eh#(ul $!)us r $e las ?etras. En
>iario de 2xico& el s!n $u$a her !(
p s!(!,n& las !n!(!ales J. >. ?.& ( n /ue )!r"a*a ?!2ar$!& l $e1a*an en el an n!"at & p r/ue 8( " se $e1a enten$er& pue$en ( n%en!r a "u(h s8& OI !n(lu4en$ a l s 8p etas *astar$ s8 /ue !n)estan ( n sus a* rt s las prensas $e 8nuestr +0<!( .8OO Una )6*ula $e Ir!arte %!n ( " an!ll al $e$ a l s ene"!. s $e ?!2ar$!5 na$!e tr!un)e 4 lu2(a ( n l a1en & s!n /ue %!%a ( n su suerte. En $e(!r $e la $! sa Jun & para $es.ra(!a $e la ( rne1a& pa1ar!ll se"e1ante al .ra1 & en $e(!r $e la $! sa Jun & (uan$ el ha$ repart!, las pr p!e$a$es& le t (, ser a%e $e la "ala suerte& OA $!1 Es p . S#& )e 4 8$e "u4 "al a.Ter 8 rat!)!(a Ir!arte. A$e"6s& s!en$ p *re& nuestr 2anate& $espre(!an$ el s!n /ue le )ue "ar(a$ p r l s $! ses& se atre%!, a es(r!*!r ( n sus ne.ras plu"as. En p!n!,n $e "u(h s $e sus ( nte"p r6ne s& a este s(ur a%e(hu( le %!n ( " an!ll al $e$ tra " rale1a5 8B!en "ere(e la *urla 4 el $espre(! / El Cuer% /ue 6 ser
].u!la se "ete.8OH ?a p s!(!,n *lan( 4 ne.r n s!e"pre estu% en la "ente $e T "6s $e Ir!arte $e Sa"an!e. & pr *a*les !n)luen(!as& n re( n (!$as& $e este s#"!l $e El
3ensa$ r ( n l s .ra1 s. Tal %e2 n se (!t, al pr!"er $e est s aut res espa' les& $e )uerte
OI


OO

Juan +ar#a ?a(un2a& Palo de ciego & p. CCC. Ibidem & p. CCC.

OA


Es p & )6*ula CUI 8El 3a% real a Jun 8& en +Bbulas completas de (amaniego e Iriarte con algunas sacadas de +edro y 'sopo . Nue%a e$!(!,n ( rre(ta& !lustra$a ( n "a.n#)!(as l6"!nas p r Gran%!lle. +0<!( 5 E$!t ra Na(! nal& 1HIO& p. 1HB& e Ir!arte& )6*ula CUUP 8El (uer% 4 el pa% 8& ibidem & p. BB1.

OH

Sa"an!e. & )6*ula C?PIII 8El 6.u!la 4 el (uer% 8& ibidem & p. BH1.
BO
as(en$en(!a en ?!2ar$!& ( n la )!nal!$a$ $e e%!tar& tra"p sa"ente& el e1e se"6nt!(
$e
8pa% nearse8. Repr $u2( su )6*ula 8El .ra1 %an 4 el pa% real8& !nsp!ra$a en una r!.!nal $e Es p 5 ;!n(ha$ un Gra1 $e arr .an(!a %ana& / De un 3a% Real las plu"as re( .#a: / 4 $espu0s ( n ellas se en.alana / Despre(!an$ la ant!.ua ( "pa'#a/ De t $ s sus !.uales/ En la her" sa "ana$a/ Se !ntr $u(e $e %ar! s 3a% reales./ Ell s /u!tan la plu"a al a%e sa$a& /- ( n l s $ur s p!( s la es(ar"!entan& / ;asta /ue $e su .re"! al )!n la ahu4entan./ El Gra1 "al para$ & / Se %uel%e 6 l s $e"6s $e su l!na1e& / +as pa$e(!, el ultra1e/ De /ue n le su)r!esen a su la$ ./ - $#1 le un h nra$ ( "pa'er / De a/uell s /ue 0l "en spre(!, pr!"er ./ S! a/u# hu*!eras %!%!$ & 4 el esta$ / ] /ue te $est!n, Naturale2a/ ;u*!eras t lera$ ( n )!r"e2a& / N! entre l s 3a% Reales/ 3a$e(!era tu h n r s nr 1 s tales& / N! ta"p ( te %!eras en tra*a1 s& / A*an$ na$ ah ra $e l s Gra1 s.AC DS! ?!2ar$! era p *re 4 n era $ (t r * rla$ & n! se halla*a a l s p!es $e las +usas& ( n /u0 )alta $e (aletre& $esean$ % lar $e"as!a$ alt & 4 ( n una len.ua $es( n (!$a p r su r!%al& sea ?a(un2a& repr $u1 una (!ta en )ran(0sE5 8s! $esea*a uste$
pasar p r !n( "prens!*le& pu$ uste$ ( nse.u!rl "6s )6(!l"ente& p n!0n$ n s un le"a (h!n .8A1 En la es(alera $e la .en!al!$a$ n p $#a as(en$er un es(r!t r $e !$eas r9st!(as 4 (a"pes!nas& a 1u!(! $e un ar/u!te(t & p r/ue& a t $as lu(es& El 3ensa$ r era un 8Ca*aller $e la Tr!ste >!.ura& $u/ue $e ;#1ar& "ar/u0s $el C rral8& 8(r!a$ & s! n na(!$ & entre l s terr nes 4 "a1a$as $e las huertas $e Tep tQ2 Stl6n.8 Est es& un aut r 8(h (arrer 8 /ue $esh nra*a a su patr!a. El 3 *re R t ( "pen$!a !r,n!(a"ente las *ases $e estas
!"pert!nen(!as5 8S! el *arn!2 ) r"a el "0r!t & el )a% r ha(e la %!rtu$& l s r!( s 4 l s .ran$es lle%an ent n(es la %enta1a.8AB C ntra las petulan(!as $e l s r!( s $e .ust e<(els & (up la tes!s $e El A" la$ r5 las pr $u((! nes l!terar!as %alen p r s#& n p r el n "*re& la
AC
 
A1
Ibidem & pp. B1HVBBC. +. G.& )ensura indicada & p. CCC. 3. R. 3. O.& &usto tributo a 'l Pensador 2exicano & p. CCC.


AB


BA
(asta 4 ralea $e su aut r e"p#r!( .AF Carl s +ar#a $e Busta"ante ta"*!0n se lan2, al rue$ 5 Cer%antes n tu% (apa $e *ar$ n! se sent, a la )a2 $e Ap l & s!n /ue hu* $e es(r!*!r para entretener el est,"a. 4 "al *aratar sus *ras. A /u0 %!ene /ue l s 6%!$ s $e "e(enas 2ah!eran e !nsulten a El 3ensa$ r +e<!(an . Desen.6'ense. ? s r!( s 1a"6s han h nra$ n! ta"p ( alentar6n las pr $u((! nes l!terar!as& ( n(lu4e. Este (9"ul $e ata/ues tu%!er n ( " punt n $al el 8$esal!' 8 $e la *ra l!2ar$!ana /ue a.re$e& se a)!r"a*a& el *uen .ust & pr p! $e las *ras art#st!(as 4 /ue (aptan l s !n$!%!$u s ( n.en!ales $e esp#r!tu pul!"enta$ . En su ep pe4a $e p! ner &
nuestr h "*re ena" ra$ 4 $e *uena )e n pare(#a tener "u(h s (,"pl!(es5 la "! p#a aut ( "pla(!ente le rep!t!, /ue en las artes 9n!(a"ente han $e part!(!par l s a.ra(!a$ s& l s )ant6st!( s $e"!ur. s $e "usas& /ue nun(a s n e"*r lla$ res n! e"*r lla$ s. ?a " rale1a /ue le restre.ar n )ue /ue un .ra1 nun(a ha $e (h!star p r/ue (are(e $el "6s ele"ental *uen .ust . ;en s& pues& /ue las pers nas ha*#an s!$ es(ala) na$as en las (lases pr!%!le.!a$as e !ntele(tuales /ue e1er(#an las artes l!*res 4 $e .ust re)!na$ & 4 en !nsens!*les& $e "al .ust : en t nt s e !ntel!.entes: en /u!enes !n%!erten sus rat s $e (! en la ele%a(!,n $el esp#r!tu e !n(ult s p *res /ue s,l est6n entre.a$ s a su ne.V (! & p r/ue& ( " )ue el (as $e ?!2ar$!& s,l t!enen t!e"p para $e$!(arl a su super%!%en(!a. En ( n(lus!,n $e las el!tes $e(!" n,n!(as& tales "enester s s 1a"6s al(an2an el 8*uen t n 8 en su *rar n! en su re(!*!r las $el!(!as l!terar!as $el !n$!%!$u .en! . Se ha*#a en(u"*ra$ & pues& a la pers nal!$a$ .en!al. El rest (anta h rr!*le. Se.9n ( nse1a& l s .ra1 s& una )a"!l!a $e "!rl s a"er!(an s& a"!.a $e pr (rear 8*astar$ s8& al (aer la tar$e lle.an en *an$a$as a la ( pa $e l s 6r* les& pr $u(!en$ una al.ara*#a /ue se ase"e1a a l s . 2nes s!n a(e!tar $e las (arretas. O sea& a un " lest (h!rr!ar.
AF


El A" la$ r& #emitido & p. CCC.
BH
#ecordatorio $istrico sobre el origen de los cisnes . El (9"ul
$e
est!."as "en(! na$ s /ue se a.rupan en el e1e se"6nt!( $e las 8*ellas letras8 4 8artes n *les8&AN$el *uen .ust 4 $e l s esp#r!tus .en!ales& han $e enten$erse s!.u!en$ al.un s he(h s $e lar.a tra$!(!,n& /ue n s en%#an hasta Gre(!a 4& "6s (er(a& al s!.l UPIII. 3ara l s .r!e. s la tecn& /ue en lat#n se tra$u1 ( " ars< artis& s!.n!)!(a la rela(!,n entre "e$! s 4 )!nes& sea /ue e<!ste "al
4 *uen arte. ;a4 t0(n!(as& $e(#an& para la (rea(!,n $e *!enes /ue (u*ren ne(es!$a$es $e $!)erente #n$ le /ue& en pr!n(!p! & $e*er#an& ( " las (!en(!as& ha(er "6s )6(!l la %!$a Jser un *uen arteK. ?as ha4 e<pres!% V( "un!(at!%as& e<pl!(at!%as& $e pre%!s!,n& para la super%!%en(!a Jsea el (as un espa(! ha*!ta*le un s 2apat sK& 4 sus "9lt!ples
( "*!na(! nes 4 ap 4 s re(#pr ( s. 3 r l "!s" & $entr $el ra$! $e las artes (a*en& p r e1e"pl & tant l s 2apater s (uant l s "!t p etas. En el 7ipias 2ayor& 3lat,n ( ns!$er, "e1 r arte una (u(hara $e "a$era /ue la $e r para ( (!nar la s pa. En l s 2emorables 4 en "ida y doctrina de (crates& Jen ) nte ala*a la "a.n#)!(a t0(n!(a $e las ( ra2as para la .uerra /ue )a*r!(a*a 3!st!as. ?ue. & el *uen arte $epen$e $e la ( n%en!en(!a. T!ene esta (ual!$a$ la (asa u*!(a$a al +e$! $#a& p r/ue es )res(a en %eran 4 (6l!$a en !n%!ern . En n!n.9n " "ent l s .r!e. s $e1ar n $e rela(! nar l *ell ( n l s *!enes ( n%en!entes& rela(!,n 8ar",n!(a8 $e las partes $e un t $ & $epen$!en$ esta ar" n#a $e
su "6<!"a ut!l!$a$ para (u*r!r las ne(es!$a$es /ue le as!.nan sus (rea$ res 4 usuar! s. N se ( n)un$#a& e"per & la t0(n!(a re/uer!$a en la pr $u((!,n $e un 9t!l ( n su e"ple ( " *!en sat!s)a(t r. 3aralela"ente a estas (reen(!as& $urante el s!.l $e 3er!(les se
AN


Ta$e Ort!2 $e A4ala& op. cit. & p. FL.
FC
e"pe2ar n a "en spre(!ar (!ert s )!(! s. En a/uella s (!e$a$ es(la%!sta se $esarr ll, la !$e l .#a $e la n *le2a& puesta a l ser%!l& /ue ne., (reat!%!$a$ a las artes "anuales. ?as "anual!$a$es !"pl!(a*an tra*a1ar $e t!e"p ( "plet & una h!p t0t!(a"ente es(asa
(reat!%!$a$& e"* na*le en el (al!)!(at!% $e artes 8"e(6n!(as8& 4 p *res !n.res s )rente a las $es(ansa$as tareas $e "an$ . El (!u$a$an u h "*re l!*re . 2, $e un (! !n%ert!*le para la supera(!,n $e su al"a. En l /ue a/u# ( n(!erne& n per$a" s $e %!sta /ue la (ens r!a (r#t!(a $e l s pu$!entes e(h, en (ara a ?!2ar$! n tener el (ap!tal su)!(!ente para es(r!*!r s!n pre"ura& ( rr!.!0n$ se. En la s (!e$a$ .r!e.a& r!.ur sa"ente estrat!)!(a$a& las "anual!$a$es )uer n banaus=a& la* r .r sera 4 %ul.ar& e !n)er! res /u!enes las pra(t!(an Jt $a%#a en (atal6n el banau es un lel e<ten$#a a sus h!1 s 4 a las p *la(! nes at nta$ K. Desh nra /ue se
(upa$as en las artes 8"e(6n!(as8. En el
8orgias& 3lat,n ha(e $e(!r a Cal!(les /ue el 9t!l ( nstru(t r $e ar"as *0l!(as es& s!n e"*ar. & un $espre(!a*le banausus& 4 /ue n per"!t!r#a /ue sus
respe(t!% s h!1 s Jl s $e este ( nstru(t r 4 $e este )!l,s ) K ( ntra1eran "atr!" n! . C stu"*re /ue se trasla$, a estas t!erras a"er!(anas& 4 a9n esta*a en %!.en(!a ha(e tres s!.l s& $enun(!, el 1ust!(!al!sta J s0 J a/u#n ?!2ar$! en t $a su *ra. En la Pol=tica JIII& N& 1BOOK& Ar!st,teles re.!stra /ue l s se' res 7p l#t!( s 4 (!u$a$an s en .eneral7 n "ane1an la t0(n!(a para ha(er las ( sas ne(esar!as& )!(! $e s!er% s .ente $est!na$a a *e$e(er. Su ( n$!(!,n $e a" les
!"p!$e apren$erlas& a "en s $e /ue e<tra!.an $e la a$/u!s!(!,n $e las ha*!l!$a$es en (uest!,n un *ene)!(! pers nal& aun/ue& a(lara& las sa*en ut!l!2ar "e1 r& les sa(an "6s pr %e(h /ue sus su* r$!na$ s. El tra*a1a$ r "anual& anal .a$ ( n las *est!as& esta*a& pues& $est!na$ a *e$e(er& 4 el e<!"!$ $e la es(la%!tu$ a "an$ar. ?a ) r"a(!,n $e la paideia .r!e.a 4 p ster! r"ente
F1
la $umanitas (!(er n!ana )uer n pr p!as $el "6s ar!st (r6t!( !n$!%!$u /ue se !nstru4e en la )!l s )#a&
"en s& per
s!e"pre&
( nte"plat!%a a((!,n te,r!(a en
eterna *9s/ue$a $e la sa*!$ur#a& patr!" n! $e un s (uant s& 4 en las artes l!*erales. En el s!.l I Parr,n re) r2, la $!%!s!,n $e las artes en "en res 4 l!*erales. En la E$a$ +e$!a& las 9lt!"as se (las!)!(ar n en el tr!%! 4 (ua$r!%! . Sant T "6s h!2 su4a la separa(!,n entre las artes /ue $!r!.en la ra2,n 4 l s )!(! s /ue e1er(!tan el (uerp $el artesan . Ba1 esta l,.!(a& El 3ensa$ r ?!2ar$! era un hu"!l$e an!"al!t $e 8al"a (6n$!$a 4 "e2/u!na8& 8%!llana e !n)a"e8& en a$1et!%a(!,n $e ?a(un2a& /ue n s,l (are(!,& a.re.a& $el !n$!spensa*le es(r!*!ente& s!n )a"!l!ar"ente ( " el (astellan .AL En ( ntrar! & $urante el Rena(!"!ent se $e)en$!, la $!.n!$a$ $e las "anual!$a$es 4 $e la %!$a a(t!%a )rente a la *6s!(a"ente ( nte"plat!%a u (! sa. /ue ta"p ( "ane1a*a el lat#n (as! tan
G! r$an Brun en 8Espa(! $e la *est!a tr!un)ante8 J1LANK su.!ere p ner en a((!,n las "an s "!entras el !ntele(t ( nte"pla& $e "anera /ue n se ( nte"ple s!n a((!,n n! *re s!n ( nte"plar. - p ster! r"ente [ant& )r=tica del 6uicio ^ NF& a)!r", /ue el esp#r!tu n a$/u!ere (uerp s!n la pr6(t!(a "anual. >ran(!s Ba( n& 4o um
organum& ( ns!$er, las artes "anuales ( " )un$a"ent $e las (!en(!as. Estas !$eas )uer n tan l%!$a$as /ue& al res.uar$ $e art!"a'as ( "er(!ales 4 ( ntra$!((! nes& se a(a*, pr!%!le.!an$ un s )!(! s en ( ntra $e tr s. Se pre$!(, "a(ha( na"ente /ue en tales )!(! s J"anuales& ( " la p!ntura 4 la es(ultura& n K )l re(e la .en!al!$a$ (reat!%a $e un e"!s r /ue& tar$e *uen .ust $e sus ( n.en!ales re(ept res. Tales )!(! s )uer n lla"a$ s Bellas Artes. El a$1et!% te"pran & ser6 apre(!a$a p r el
(al!)!(at!% $e 8*ellas8 "antu% a estas a(t!%!$a$es separa$as $e la n (!,n $e "e$! s para un

AL


JQuanS +Qar#aS ?Qa(un2aS& E)ontestacin a Cuien llama al toroAF & p. CCC.
FB
)!n
tecn. Desapare(!, el (al!)!(at!% $e *uen
"al arte paraR& $e1an$ la
(reen(!a $e /ue al. es *ell
n es arte. En In itacin a la esttica& A$ l)
S6n(he2 P62/ue2AI le s!.ue la p!sta a la !nstaura(!,n& en el "un$ " $ern & $e las 8*ellas artes8& /ue (lausurar n la $!6)ana 4 ant!.ua $!st!n(!,n entre el *uen 4 "al arte. En Les beaux arts reduits G un mHme principe J1ONOK& Charles Batteau< !ntr $u1 este n %e$ s (al!)!(at!% para a*ar(ar "9s!(a& p es#a& el (uen(!a& p!ntura 4 es(ultura& las $ s 9lt!"as "anual!$a$es& 4 la ut!l!tar!a ar/u!te(tura& $e1an$ )uera tr s )!(! s. En 1OIB& el ( n(ept $e 8*ellas artes8 apare(!, en el D!((! nar! $e la A(a$e"!a >ran(esa ( n un
s!.n!)!(a$ $!st!nt al $e )!(! . Est s (r#pt!( s 8*uen .ust 8 4 8*ellas artes8& un!)!(a$as *a1 el apelat!% ( "9n $e arte& )uer n a(epta$ s ( " al. e%!$ente $e su4 p r un )!l,s ) $el s!.l UPIII /ue !n)lu4, en ?!2ar$!& ?. A. +urat r! en #e3lexiones sobre el buen gusto en las ciencias y las artes. 3ens, /ue el )!n $e las (!en(!as 4 las 8artes l!*erales8 es ense'ar ( n l %er$a$er & apr %e(har ( n l *uen & 4 $ele!tar ( n l *ell & $epen$!en$ l s "0r!t s art#st!( s $el re)!na$ .ust $e sus e"!s res. En el s!.l UIU& se ha*#a !"planta$ la es(!s!,n $e art!stas 4 artesan s& /ue ela* ran l s *1et s r!tuales& ut!l!tar! s& .eneral"ente ( n t0(n!(as
"anuales /ue& en el 9lt!" (as & p r ser $e ( nsu" p pular& se )re(#an a un pre(! *a1 en el "er(a$ p9*l!( 1unt a %#%eres 4 tr s enseres a un pre(! *a1 . As# ta"*!0n& ( " e1e"pl!)!(a la a*un$an(!a $e an,n!" s en el "ater!al a/u# e$!ta$ & las p es#as 4 es(r!t s /ue sal#an a la %enta s!n /ue su aut r se !$ent!)!(ara )uer n ten!$ s ( " un )ra(as art#st!( p r su (aren(!a $e halla2. s ) r"ales. ? s es(r!t res !$ent!)!(a*les a$/u!r!er n& & "e1 r& /u!s!er n
a$/u!r!r& una (!u$a$an#a $e pr!%!le.! & a la $!estra $e Ap l & s *re una ( lu"na $el 3arnas .
AI


+0<!( 5 Gr!1al* & 1HHB JTrata$ s 4 +anualesK& p. 1AH.
FF
- este ne parnas l u*!(ar n en las (!u$a$es& a la sa2,n %al ra$as ( " 8(una $e la sa*!$ur#a& )uente $e las *ellas artes 4 (entr s $el *uen .ust .8 AO Ortodoxia y $eterodoxia. ? s (r#t!( s $e >ern6n$e2 $e ?!2ar$! han repet!$ hasta el a*urr!"!ent l s "!s" s 1u!(! s& a %e(es senten(!as $e "uerte& p r %ar!as ra2 nes& entre tras p r/ue l ur.!er n a ser r!.ur sa"ente a(a$0"!( & se.u!r las n r"as .en0r!(as al p!e $e la letra& s!n atre%erse a !n%entar tras. Ta"*!0n sus ( nte"p r6ne s& pre(ept!%a en "an & se a"para*an en la aut r!$a$ $e l s r0t res& s!n (uest! narla& p r/ue *alar en la re$un$an(!a es pr p! $e las %e1as. ? s $!s(urs s l!2ar$!an s& a$" n!t r! s n & pas/u!nes *!en per.e'a$ s& /ue re( .en las %#%!$as ( ntra$!((! nes $el " "ent & eran
$e"as!a$ )e(un$ s en a/uel ah ra. C " el *uen .ust "al .ust 4 las *ellas artes s n un s(ur
e"*r ll & la pre(ept!%a )un(! n, ( " la plata) r"a en $ n$e al.un s ene"!. s $e El 3ensa$ r asentar n l s p!es. ?as h!p t0t!(a"ente !na" %!*les n r"as .en0r!(as )uer n la rt $ <!a /ue )un(! n, ( " el 8re(urs ( nser%a$ r8 $e una (r#t!(a ne.at!%a /ue&
enar* lan$ para$!."as& $esa(re$!t, n s,l a nuestr %ers!)!(a$ r& s!n a "u(h s tr s l s es(r!t res l!*erales. >ue un 8re(urs ten$en(! s $e l s ( nser%a$ res /ue QRS l s l!*erales t!l$a*an $e (r#t!(a part!$!sta.8AA 3 r e1e"pl & las puntual!2a(! nes $e ?a(un2a s *re pr s $!a& "etr!)!(a(!,n 4 $e"6s te(n!(!s" s se presentan ( " la le((!,n& p r $e"6s
a*urr!$a& $e un sa*! en l s se(ret s $e la %ers!)!(a(!,n ( ntra El 3ensa$ r& 8aut r(!ll le. 8. ?a(un2a al(an2, un s n r e( en + sta2a& /u!en& $espu0s $e enra*!arse p r la 8l (ura8 $e l s pla.! s& $es(u*r!en$ /ue s!e"pre ha ha*!$ %!%!ll s /ue tratan $e t "ar el pel a la .ente& ( " s! )uera 8patana8 e !n(apa2 $e p nerles 8las peras a
AO


AA
Ta$e Ort!2 $e A4ala& op. cit.< p. FL. A"*as (!tas $e Rue$as& 83resenta(!,n8& op. cit.< p. 1B.


FN
(uart 8 a l s pla.!ar! s& a'a$e /ue el heter $ <
aut r $e 8?a %er$a$ pela$a8&
sea&
?!2ar$!& ) r"a parte $e la 8( se(ha /ue ha4 en el $#a $e aut r(!ll s ra"pl nes 4 "!sera*les.8AH 3 s!*le"ente el err r $e ?!2ar$! )ue ( n(e$er $e"as!a$a !"p rtan(!a a las san$e(es el!t!stas en * .a& a l s pre1u!(! s $e las *ellas artes 4 a la para)ernal!a $e n r"as !n%! la*les& re%!%!$as p r las pers nal!$a$es /ue& al tratar $e !n(rustarse en l s ( t s $e la .en!al!$a$ !lu"!na$a& %al!$ar n la e<!sten(!a $e un 8testaru$ 4 "n!s(!ente p9*l!( 8 $e .ust e</u!s!t 4 8a*s luta pr *!$a$.8HC El .ust /ue ( nsa.ra una *ra ( " $!.na $e ser rele#$a en tras 0p (as $!)erentes a su e"!s!,n Jen s!tua(! nes $!)er!$asK& n es pr!%at!% $e las el!tes $!stan(!a$as $e l s pue*l s5 la aut0nt!(a Jn la )arsanteK ( "un!$a$ .enera$a p r la (rea(!,n n ) r2 sa"ente ( !n(!$e ( n la el!t!sta 4 8(ult!%a$a8 s (!e$a$ $e r!( s. Ta"p ( el 1u!(! $el .ust /ue se e"!te *a1 l s a"e$renta"!ent s $e la (r#t!(a es aut0nt!( s!n(er . ?ue.
ent n(es& la pr puesta $e un arte pur & s!n ( "pr "!s s& 4 ) r"al"ente 8per)e(t 8 ha s!$ el es(u$ $e 8p l#t!( s a%enturer s.8H1 En %e2 $e ha(er ( n(es! nes a la !$ea $e ser 8el ( pler "6s !$! ta /ue (al!enta el s l8& >ern6n$e2 $e ?!2ar$! $e*!, repet!r hasta el )ast!$! el 8estr!*!ll 8 $e "etr $ur & par $!a $e sus arran/ues& en 8%ers $e 1arana5 8as# /u!se ha(erl & /p r/ue
"e $! la .ana8. - 8pues s! n te .usta& / t (a la tr "peta.8 HB C ntra el en.re!"!ent $e (!ent#)!( s 4 art!stas !lu"!na$ s /ue& n *stante& s,l sa*en apelar a la re$un$an(!a& O"arVElV[ha44a" es(r!*!, este !n l%!$a*le
AH


HC
+ sta2a& "aya ese latiga5o & p. CCC. Gra"s(!& op. cit.< p. 11O. Ibidem & p. 11I. Juan +ar#a ?a(un2a& E)r=ticas a las poes=as RF& p. CCC.


H1


HB


FL
pensa"!ent 5 8El %ast "un$ 5 un .ran $e p l% en el espa(! . ?a %ana (!en(!a $e l s h "*res5 pala*ras. ? s pue*l s& las *est!as 4 las )l res $e l s s!ete (l!"as5 s "*ras. El )rut $e tu ( nt!nua "e$!ta(!,n5 na$a.8HF 'l gra6o y la canalla. ?a el!t!2a(!,n $el /ueha(er l!terar! auna$ a la (ensura )!n(ar n las pr6(t!(as es(r!turales n ( "pr "et!$as. ? s p etas 4 pr s!stas $e 0l!te pensar n /ue $ar (uenta $e l s ne)ast s re"anentes /ue $e1a una lar.a ( l n!2a(!,n ser#a ( " $es.arrar a sus )a"!l!ares ( "patr!(! s 4& $e pas & a s# "!s" s. ?a anal .#a $e las
a%es %uel%e a tener pert!nen(!a. El 5anatl n s,l es n (!% para las se"enteras $e (ereales& s!n /ue $e% ra (as! t $ a su al(an(e& .ran s& salta" ntes& .usan s e !nse(t s 4 hasta l s hue% s 4 (r#as $e pa1ar!ll s $e "en r ta"a' . En el >iccionario de me6icanismos& Santa"ar#a repr $u(e un entera$ test!" n! 5 QRS "u4 % ra(es& penetran al !nter! r $e las ha*!ta(! nes (uan$ est6n s las& para r *arse el "a#2 ( (!$ & !n%a$en en .ran$es *an$a$as las se"enteras $el "a#2 re(!ente"ente se"*ra$as 4 *us(an $e*a1 $e la t!erra l s .ran s& $estru4en la "!s"a planta $es$e /ue na(e hasta /ue t!ene un pal" $e altura& 4 l /ue s rpren$e "6s& su .l t ner#a l s ( n$u(e al he(h n rar $e (aer s *re l s p ll s $e las .all!nas /ue an$an en l s pra$ s& a*r!rles el *u(he 4 e<traerles l s .ran s $e "a#2 ( n /ue se ha*#an al!"enta$ .HN ? s ene"!. s $e J s0 J a/u#n ?!2ar$!& aut !$ent!)!(6n$ se ( n l s $es%al!$ s p ll!t s& se )en$!er n p r/ue ( n un s (uant s pap!r ta2 s ha*#a retrata$ l s "ales $e su patr!a& e"pe2an$ p r la (analla lu"pen. +a4 r!tar!a"ente en) (ar n sus
*1e(! nes ( ntra las n %elas 4 las %!'etas para l s 8ne(! s8 Janal)a*et s se s *rent!en$eK /ue las !lustrar n. C n .r ser 8est!l $e ta*erna8& la narrat!%a l!2ar$!ana& $!1er n& )!.ura*a 4 ha*la*a $e 8el $e" n! $e Juan ?ar. : 1arr!t s $e r!nes: s pa $e "ea$ s: %!e1a al(ahueta.8 8GEsta *ra se pr p ne para !ntr $u(!r $e( r 4 $!.n!$a$ en nuestr s us sM G3r!" r s "e$! MGDel!(a$ & e</u!s!t M8&
HF
sea %ul.ar& !n(apa(!ta$ $e 8ras.ar8 las e<ter! r!$a$es 4


O"arVElV[ha44a"& 83ensa"!ent BA8& op. cit.< p. AF.
HN


>ran(!s( J. Santa"ar#a& >iccionario de me6icanismos . +01!( 5 E$!t r!al 3 rr9a& 1HLH& p. 11NN.
FI
8sa(ar las e<tra%a.an(!as8 $e la .ente $!st!n.u!$a& /ue se en(u*re *a1 la "6s(ara $e la 8(!%!l!$a$ 4 p l#t!(a.8HL I.n r s! este a'a$!$ " t!%, a >ern6n$e2 $e ?!2ar$! a
es(r!*!r su pul!$a 4 "a.n#)!(a n %ela "ida y $ec$os del 3amoso caballero >on )atr=n de la +ac$enda. +ar!an $e S t $!a.n st!(a5 8%er0!s $e /u0 he$! n$as (l a(as t "a ?!2ar$! la t!nta para !lustrar a la s (!e$a$ (r!st!ana8. Este !n$!.n 8(ens r $e arra*ales8 4 8(r!t!(,n $e ( (hera8&HI un p *re(!t 8h "*re "ater!al8& !nsp!ra*a la "!s"a 4
re(urrente pre.unta a l s h "*res aut $e!)!(a$ s58D- /ue un 2a"u( $e tal (al!*re ha.a su$ar las prensas& 4 presu"a ha*er na(!$ para l s $#as $e la !lustra(!,n p pularE8HO 3 r l tant & n s,l 8( ntra la % lunta$ $e D! s& s!n ( ntra la $e l s h "*res sensat s 4 1u!(! s s8&HA un 2a"u( )alt $e 1u!(! 4 pru$en(!a se ha*#a aut presenta$ ( " un es(r!t r.</3> <3
C?ASS=8SANGRIA8>Nu.a.6
t (, en la "!s"a s l)a. Ar"a un .ran re%uel &
)en$!0n$ le /ue en el per!,$!( t!tula$ 'l Pensador 2exicano& >ern6n$e2 $e ?!2ar$! ha4a retrata$ a l s (r! ll s& a sa*er& l s na(!$ s en esta parte $el "un$ & ( " s! )ueran& $!(e& p rta$ res $e l s $e)e(t s 4 n $e las %!rtu$es pr p!as $e l s !n$! s& es $e(!r& 2ah!r!en$ 8a su pr p!a patr!a.8HH Ta"*!0n Un $e Tant s re.!str, "an(has est!."as a este 1ae2
en 'l Periquillo (arniento5 8s! en l s l!*r s en( ntra" s las pe res .entes $e s (!e$a$& *ran$ r$!nar!a"ente 4 se.9n l s %e" s& ha*lan$ se.9n l s #" s& nuestra
HL


HI
Un $e Tant s& 2xico & p. CCC. >ra4 +ar!an S t & 'l carBcter de 'l Pensador 2exicano R& p. CCC. Licenciado )ac$a5a & La $orca para AmBn R& p. CCC. Juan +ar#a ?a(un2a& E)r=ticas a las poes=as RF& p. CCC. Nu.a.6& Palos a 'l Pensador 2exicano R& p. CCC.


HO


HA


HH


FO
(ur! s!$a$ n
se e<(!ta 4 $e1a" s $e sent!r el atra(t!%
/ue en el arte se lla"a
!nter0s8&1CC /ue na(e $e una " ral!$a$ n tr!%!al& /ue 1a"6s se *t!ene $el 8es(rut!n! $e la (analla.81C1 - s! hu* est s 8pal s8 ( ntra ?!2ar$!& ta"*!0n hu* un
8.arr ta2 8 (hau%!n!sta /ue pus al 2anate
.ra1 en el *an/u!ll $e l s a(usa$ s& n! "6s n!
"en s /ue p r la 8(6ust!(a $ure2a8 ant!patr!,t!(a $e su !r n#a& pr p!a $e aut r(!ll s $e !.ual *a1a est )a ( " Ra*ela!s Jes(r!t 8Re*ela!s8K& /ue $e.ra$a a la 8s (!e$a$ /ue le ha*#a $a$ el ser.81CB Otra %ar!a*le a ( ns!$erar en la her"en0ut!(a $e est s repr (hes es la " ral!na !nst!tu!$a /u!eras /ue n en a/uel en(la%e h!st,r!( . Es(u$6n$ se en la /u!"0r!(a $el!(a$e2a $e l s es(r!t res .en! s& l s tra$u(t res %ern6(ul s $es(u*r!er n sus prur!t s el!"!nan$ pasa1es )ens!% s al 8pu$ r8$e l s es(r!t res .r!e. s 4 lat!n s&
trasla$ar n l pa.an $e 0st s a l $!%!n & 4& a$!(! nal"ente& 1ust!)!(ar n sus per#)ras!s& puestas a la ( n(!sa *re%e$a$ $e l s r!.!nales& 4 sus $e"6s (ensuras 4 aut (ensuras& a$apta(! nes $e 8!"pert!nen(!as81CF a una " ral !nst!tu!$a p r un (ler!(al p $er $e$!(a$ a la r!.ur sa tarea $e %!.!lar 4 (ast!.ar. Estas %ers! nes e<pur.a$as $e las
8.r ser#as $e la %!$a al$eana8 4 $e 8l s h "*res *6r*ar s8& 1CN /ue se per)!lar n ( " .arant#a $e la pul!"enta$a 8$e(en(!a8& a(a*ar n !n)e(tan$ a t!r! s 4 tr 4an s& est es& n )ue e<(lus!%a $e l s ( nser%a$ res& s!n ta"*!0n $e l s l!*erales1CL Jen )a% r $e la 1ust!(!a (r#t!(a ha4 /ue ( ns!.nar /ue entre las )!las $e l s 6r(a$es& Anastas! $e O(h a 4
1CC 

1C1 
:no de 9antos & 2xico & p.CCC. Ibidem & p. CCC. El +e<!(an & 8arrota5o a 'l Pensador & p. CCC. Rue$as& Los or=genes de la isin R& op. cit. & p. BL. Ibidem & pp. F1 4 FB respe(t!%a"ente. Ibidem & p. B1.

1CB 

1CF 

1CN 

1CL 

FA
A(u'a& 8Un +e<!(an 8& )ue tra$u(t r "er!t r! K.1CI

2o
imiento centr=peto de los gra6os y centr=3ugo de los cisnes . In!(!ar0
este asunt a part!r $e un n ta*le pensa"!ent 5 8Tu%e "aestr s e"!nentes 7a)!r"a O"arV ElV[ha44a"74 "e %ana.l r!0 $e "!s tr!un) s. Al re( r$ar l sa*! /ue era& p!ens en el a.ua /ue t "a la ) r"a $el %as /ue la ( nt!ene&
1CO
el hu" /ue $!st rs! na el %!ent .8
Es $e(!r /ue l s te<t s ( "un!(an una %!s!,n $el "un$ & una "anera $e estar en (!r(unstan(!as sea $el
la h!st r!a anal .a*le ( n el a.ua /ue t "a la ) r"a $e su re(!p!ente& rela(! na$as ( n un s& 4 s,l un s& h r!2 ntes. - s! la ) r"a $el a.ua
$el hu" &
te<t & se e<pl!(a $e esta "anera& ta"*!0n su her"en0ut!(a l s !nterpreta $e "anera pert!nente $es$e nue% s h r!2 ntes $!)er!$ s& (a"*!a*les& /ue& ( " el %!ent & l altera& l $!st rs! na& 4 hasta pue$e $!s!parl . - est n s lle%a a /ue tras (r#t!(as a$%ersas a El 3ensa$ r re)le1an las an.ust!as $el pr!"!$ /ue& $espu0s $e tres(!ent s a' s $e %e1a(!,n& a"para$a !$! s!(r6t!(a"ente en el 8pr (es (!%!l!2at r! 8 $e l s 8atrasa$ s8 h!st,r!(a"ente& ale1a$ s
$el %an.uar$!sta 8Esp#r!tu8& ra2,n un!%ersal 4 8Per$a$8 (!ent#)!(a 4 rel!.! sa 7ne )!ta2. /ue en A"0r!(a pare(#a !na(a*a*le7& repr $u(#an $e)ens!%a"ente& ( ntra tr $0*!l 4 en una h!p t0t!(a "anu"!s,n $e s# "!s" s& las !$eas ( l n!2a$ ras ( n el a)6n $e l!*rarse pers nal"ente& en pe/ue' s .rup s& $e ( nt!nuar s!en$ *lan( $e l s 1u!(! s
$en!.rat r! s /ue pa$e(en las p *la(! nes pr!"!$as& 4 /ue& para su $es.ra(!a& ellas "!s"as han a(epta$ ( " reales %er#$!( s.
]%!$ s $e ser re( n (!$ s p r l s (entr s $e p $er e( n,"!( 4 (ultural& $e 8resplan$e(er e !n" rtal!2arse en l s )ast s $e la h!st r!a8& 1CA l s
1CI 

1CO 
Ibidem & p. NI. O"arVElV[ha44a"& 83ensa"!ent BA8& op. cit.< p. AI. Ta$e Ort!2 $e A4ala& op. cit. & p. FL.

1CA 

FH
pr!"!$ s lan2a*an el * "eran. en $!re((!,n espera*le& $e "anera /ue& re.resan$ al punt $e r!.en& l s her#a $e "uerte. Tal es el (as $e /u!en& ( ns(!ente $e l s 8 $! s tras(en$entales8 pr %en!entes $e las "etr,p l!s& e<pl#(!t s en las s6t!ras ( ntra l s a"er!(an s& re%!erte un 8.arr ta2 8 ( ntra El 3ensa$ r +e<!(an re$ n$ & le r "pe el (r6ne . Esta (r#t!(a e<tr %ert!$a se enra!2a ( n las pr0$!(as a*sur$as $e l s (entr s "un$!ales& /ue !n!(!al"ente la p l#t!(a $e)ens!%a $e l s a%asalla$ s se l!"!t, a ne.ar& re%!ran$ l s 1u!(! s a*sur$ s "e$!ante tr s !.ual"ente $esen) (a$ s a(er(a $e la $e(a$en(!a eur pea& pre(!p!ta$a en la 8(rasa !.n ran(!a 4 %er. n2 sa
1CH
/ue& .!ran$ en
estup!$e2.811C ? s eur pe s )a*ula*an al C nt!nente A"er!(an ( " s!"a ha*!ta$a p r antr p,)a. s ( n ra* 4 h (!( (an!n & s $ "!tas 4 (#(l pes. ?a naturale2a $el 8Nue% +un$ 8 ha*#a s!$ $!*u1a$a ( " 6"*!t /ue !n(l!na a 8la " l!(!e 4 a la
(! s!$a$8&111 4 $ n$e las .ran$es ( sas se t rnan pe/ue'as5 el le,n se a(h!(a en pu"a& $!(ta"!n, ;e.el ( n a!re $e su)!(!en(!a 2 l,.!(a& l s nat!% s s n tan !n$ lentes
/ue $urante la n (he l s sa(er$ tes han $e t (ar las (a"panas para /ue (u"plan ( n sus $e*eres "ar!tales.11B En respuesta& Ta$e Ort!2 $e A4ala re$u1 la !n"ensa %ar!e$a$ $e (l!"as 4 $e s!ste"as e( l,.!( s $e la Nue%a Espa'a a una 2 na te"pla$a& pare(!$a& $!1 & a la In$!a +e$!a& E.!pt & 3alest!na& Gre(!a e Ital!a& $ n$e la (!%!l!2a(!,n .an, la (arrera 4 se pra(t!(ar n 8las %!rtu$es s (!ales.811F 3 r s! )uera p ( & senten(!a Ort!2& s! en
1CH 

11C 
El +e<!(an & 8arrota5o a 'l Pensador & p. CCC. Ta$e Ort!2 $e A4ala& op. cit.< p. FL. Rue$as& La misin R& op. cit. & p. N1.

111 

11B 

Lecciones de 3iloso3=a de la $istoria & pre6"*ul 4 tra$. J s0 +ar#a Xu!ntana. Bar(el na5 \eus& 1HOC J3 $!u" O*ras S!.n!)!(at!%asK& pp. 1CLV11C. Ta$e Ort!2 $e A4ala& op. cit.< p. N1.
11F 

NC
A"0r!(a hu* )an6t!( s sa(r!)!(! s hu"an s& en Eur pa se !n" l, p r $!%ers!,n p9*l!(a& el C!r( r "an !lustra& p r una (ruel$a$ $e ten r )un$a"ental!sta& ( " (urr!, en las
h .ueras !n/u!s!t r!ales. En prue*a $e su p (a nula aut est!"a& l s "!s" s 6r(a$es&
( n al.una h nr sa e<(ep(!,n& elu$!er n el len.ua1e al$ean & el ha*la $e +0<!( . 11N S! su "ent r Te,(r!t & )un$a$ r $e la p es#a past r!l& ut!l!2, el $!al0(t!( $,r!( & est s p etas "e<!(an s& p r "e$! $e !n%er s#"!l re.res!,n )antas! sa& llenar n sus %ers s $e ( rtesan s e !$#l!(as pr6(t!(as saturnales re$!%!%as11L para )!.urar ut,p!(a"ente una e$a$ $e r a"er!(ana tran/u!la& )el!2& $ul(e& t!erna. C n la !ntu!(!,n& p s!*le"ente n es)uer2 pera*a en $etr!"ent $e su pers nal!$a$
( ns(!ente& $e /ue este )all!$
part!(ular!$a$es $!)eren(!ales& en una suerte $e es)uer2 )all!$ & al.un s ( n%!rt!er n a las n!n)as en !n$!as: el %!n en pul/ue& 4 er!.!er n a la eterna"ente p l!t!2a$a P!r.en $e Gua$alupe en patr na $e su Ar(a$!a. 3er n! las !n$!as& n! el pul/ue& n! la P!r.en eran %er s#"!les& s!n una %ers!,n $el 3ara#s terrestre& un re!n $e pr )!la<!s& a (!en le.uas $e las A2 res& re(uer$a J r.e Rue$as en Los or=genes de la isin paradisiaca de la naturale5a mexicana& $ n$e l s !nse(t s 4 sa*an$!1as $esapare(#an& resur.!en$ (uan$ & a su re.res & l s *ar( s re*asa*an la "!s"a l n.!tu$ 4 lat!tu$& (reen(!a /ue Cer%antes par $!, en la tra%es#a $e la *ar(a en(anta$a5 >on Cui6ote& II& UUIU. ?a 1erar/u!2a(!,n $e l s es(r!t res /ue h!(!er n l s ene"!. s $e nuestr a"!. n s,l se t!'e ( n la .a"a $e l s ( l res t "a$ $e la paleta (las!sta& s!n $e tra rela(! na$a ( n l s "at!(es $e l s (entr s $ "!na$ res. O*nu*!lan$ hasta $ n$e era p s!*le su !$ent!$a$& a t $as lu(es
11N 

11L 
Rue$as& 83resenta(!,n8& Los or=genes R& p. 1F. 3ara)rase un $!(h $e ;u"* l$t (!ta$ p r Rue$as en op. cit. & p. 1F.

N1
$e.ra$a$a p r l s $ "!na$ res& al.un s 6r(a$es se her"ana*an 4 %est#an ( n un tra1e h!p t0t!(a"ente r9st!( & ren "*r6n$ se& paralela"ente& ( n el sant 4 se'a $e un n "*re past r!l& /ue en este "ater!al ha s!$ (ar!(atur!2a$ !n%!rt!en$ l s n "*res5 El 3ast r $el Ol!%ar 4 tr s past res se lla"an& p r e1e"pl & S lra( JCarl sK. De he(h & p ( s es(r!t res (r! ll s $e A"0r!(a Septentr! nal pu$!er n l!*erarse $e las re.las aut $en!.rat r!as& apren$!$as a )uer2a $e repet!(!,n& /ue tu%!er n ( " patr,n $e "e$!$a al tr & al p eta pr s!sta na(!$ en Eur pa. Anhelar n
!.ualarse en "0r!t s 4 re( n (!"!ent a l s n "*res s n r s& /ue s!"*,l!(a"ente )uer n pensa$ s ( " l s /ue (upa*an el pe$estal $e las Bellas Artes le%anta$ en las (er(an#as $e Ap l 4 las +usas& pe$estal $el *uen .ust & pr p! $e l s esp#r!tus re)!na$ s& /ue
tr!nan ( " 1!l.uer s 4 t!enen apar!en(!a $e (!snes. - /u0 (!snes "6s al* s /ue l s .r!e. s 4 r "an s& pa$res $e la (ultura ((!$ental. En tant pre$e(es res !n"e$!at s $el r "ant!(!s" & l s 6r(a$es se asu"!er n 8( " l s le.#t!" s here$er s& 4 ( " l s %er$a$er s !nt0rpretes $e la
hu"an!$a$8& !ntentan$ 8re( nstru!r la .eneal .#a8 para ser a$"!t!$ s ( " here$er s $e la l!na1u$a .en!al!$a$ p 0t!(a $e Gre(!a 4 R "a& 11I l (ual n $e1a $e su.er!r /ue se esta*an $esa)!l!an$ $e Espa'a. ?a pretensa " $ern!$a$ "e<!(ana t "a*a sus ras. s $e S,) (les. En ant#tes!s& las Ia$urdas de Plutn en /ue se !nsp!r, ?!2ar$! l " stra*an& a 1u!(! $e al.un s aut res& ( " un 8ant!(uar! "!sera*le8&11O puest al "e1 r a* len. (ultural. ?a ap l .0t!(a $e +usas 4 (!"as pers nales /ue !nun$, las prensas en t!e"p s $e ?!2ar$! trasu$a un .r ser rastrer!s" 4 una !ntr!.a /ue n sup s 'ar ( n l s 1 s a*!ert s. +uestra el *ele' nar(,t!( $e un terr!*le $espre(! & la n
11I 

11O 
Rue$as& ibidem & p. 11. Juan +ar#a ?a(un2a& E)r=ticas a las poes=as RF& p. CCC.

NB
a(epta(!,n $e s#& 4 el .r!t $e %en.an2a ( ntra /u!enes s!n %er.Ten2a& >ern6n$e2 $e ?!2ar$! es el (as & " strar n& hasta $ n$e pu$!er n& su %er$a$era )a2 al "un$ . En est s "ater!ales a*un$an tales perspe(t!%as (entr#)u.as. S! nuestr 2anate se ( n(!*!, $!% r(!a$ $e las +usas& 4 $!1 n ser "!e"*r $e la Ar(a$!a& su en)ure(!$ r!%al le espeta5 8Gn! l per"!ta D! sM& D/u0 $!r#an l s l!terat s e<tran1er s& s! 4eran l s .ra2n!$ s $e %uestra "er(e$ "e2(larse !"pune"ente ( n l s sua%es (ant s $e una "ult!tu$ $e (!snes a"er!(an s& /ue s n la .l r!a 4 rna"ent $el Palle $e
+0<!( E811A - pre(!sa"ente el aut r $e estas l#neas& un (!sne /ue (anta*a& n era 1!l.uer p r/ue )ue !n(apa2 $e enterrar "!ras $e ( rt al(an(e& !"!ta(!,n $epen$!ente $e la
a1ena % 2 re%eren(!a$a. ?a !n(urs!,n en re*el$#a $e 6r(a$es ( " +anuel +art#ne2 $e Na%arrete t $a%#a ha(e pala*ra. 3 r s! /ue$ara al.una $u$a s *re l s h!l s pr )un$ s /ue " %#an la $esa2,n $el ha*lante ?a(un2a& rep!te /ue las p es#as l!2ar$!anas !n(!$en en el 8$es(r0$!t $el (ar6(ter ( "9n $e nuestra na(!,n811H& ensu(!an$ el 8*uen n "*re $e la l!teratura $e A"0r!(a& nuestra ( "9n patr!a a"a$a.81BC 3 r e1e"pl & ( " el espa' l es
nuestra len.ua& aun/ue ha*lar el lat#n ser#a "e1 r& ata(a a su r!%al p r/ue n respeta la pr nun(!a(!,n (astellana Jn,tese las "!ras $e ( rt al(an(e $e las per!)er!as ( l n!2a$asK& a sa*er& n $!)eren(!a la s< c y 5 & n! la ll 4 la y. C," El 3ensa$ r tu% el $es(ar $e ptar p r el 8$est!n $e la esta"pa8 )uera $e +0<!( & *1eta Juan +ar#a ?a(un2a. S! )ue p r l s 8)rut s pe(un!ar! s en t!e"p s (ala"!t s s8& $e*!, a( .erse a tr ar*!tr! para n per$er 8su (r0$!t & 4 l /ue es "6s& el $e t $ s l s a"er!(an s8& e%!tan$ /ue ese 8t rrente $e tan "al$!t s8& !nsuls s e
11A 

11H 
Ibidem & p. CCC. Juan +ar#a ?a(un2a& Palo de ciego & p. CCC. Juan +ar#a ?a(un2a& E#espuesta a >. A. O.F & p. CCC.

1BC 

NF
!n$e(entes "a"arra(h s
(as! nen el $es(r0$!t
$el pa#s #nte.r
/ue 8( "
*uen s
patr!(! s esta" s *l!.a$ s a ( nser%ar8&1B1 sal!en$ al pas a 8/u!enes se e1er(!tan en !.n rar las .l r!as na(! nales 4 r!%al!2arlas ( n las $el e<tran1er .81BB - & Juan +ar#a ?a(un2a& $e (ar6(ter pa(#)!( 4 h "*re $e
pr!n(!p! s& $e(lar /ue5 8"e es "u4 * (h rn s /ue en A"0r!(a& "! patr!a& $ n$e e"pe2a*a a *r!llar en t $ $esa(re$!tan& l .0ner $e l!teratura& ( rran !"pune"ente al.unas pr $u((! nes /ue la "!s" /ue a sus $ue' s& 4 /ue ser%!r6n $e " t!% $e (r#t!(a a l s
e<tran1er s part!$ar! s.81BF ?a !r n#a $el $est!n es /ue l s 6r(a$es& ?a(un2a !n(lu!$ & re(!*!er n !$0nt!(as (r#t!(as. P!r.!l! & el " $el $e l s 8past res8 "et!$ s a p etas es( .!, S!(!l!a 4 la Ar(a$!a ( " es(enar! $e la * n$a$& ( ntrap n!en$ su %ers!,n a la )a"a /ue (ar.a*a esta !sla $e ser un su*"un$ replet $e sa(r!)!(! s 4 l!(antr p#a. En p s!(!,n& las ten$en(!as ut,p!(as $el 6r(a$e "e<!(an en (uest!,n 4 $e l s $e"6s 8$e)ens res $e la patr!a8 estu%!er n n t r!a"ente "6s $es(entra$as5 )uer n la e%as!,n $e /u!en se "!ra ( " una (r!atura !n( "pleta& ( " pe$a2 s $e una e<!sten(!a s!n %al r& ( " una hu"an!$a$
$esnatural!2a$a& !n$e)en$!*le (uan$ es retrata$a. En 1AFH& el ( n$e $e la C rt!na rep!te este n (!% pre1u!(! & aplastan$ la& hasta $ n$e se sa*e& pr!"era n %ela lat!n a"er!(ana en el * te $e las *asuras l!terar!as 4 sa$#as $e la 8!n" ral!$a$85 8DXu0 es l /ue se pu*l!(a entre n s tr sE& %a(!e$a$es& ( " 'l Periquillo (arniento: n %enas 4
paparru(has $e sant s:
pep!t r!as $e % (es 4 pensa"!ent s r!$#(ul s lla"a$as ( "e$!as:
p es#as )ur!*un$as& es(enas $e l!*ert!na1e 4 atr (!$a$& p!nturas $e e<tra%a.an(!a h rren$a 4 (rapul sa81BN /ue $e1an "al para$ a +0<!( en el es(enar! !nterna(! nal.
1B1 

1BB 
Ibidem & p. CCC. Juan +ar#a ?a(un2a& E)r=ticas a las poes=as RF& p. CCC. Juan +ar#a ?a(un2a& Palo de ciego & p. CCC. J s0 Just G,"e2 $e la C rt!na& C n$e $e la C rt!na en La misin R& op.

1BF 

1BN 

NN
? s $e)ens res $e ?!2ar$! saltan a la palestra. 8Es(r!t r tal !lustre (ensur, a la "anera $e Cer%antes l s %!(! s 4 las "al$a$es $e sus ( nte"p r6ne s: n ( n (!, el "!e$ al retratar ( n "an "aestra a la s (!e$a$ en /ue %!%#a& 4 e(h, en (ara l "!s" al (l0r!. /ue al .uerrer & a la " n1a !.ual /ue a la "eretr!2& sus h!p (res#as 4 $el!t s.81BL - (l0r!. s& "!l!tares& putas 4 " n1as l $etestar n. 8G; laM& G( n/ue l s a"er!(an s s n (r!"!nales p r/ue $!(e la erdadM8& se a$"!ra T rres 3ala(! s.1BI - tr !n$!%!$u $e *!en pre(!sa5 8Es(ar"enta$ QRS&/ $e1a$ /ue se lle%e el $!a*l a"0n el re!n / s! sal%arl ( ns!ste en /ue se $!.an/ las "erdades (ual s n 4 s!n r $e s./3ues esta" s en t!e"p s /ue pers!.uen/ Al h "*re $e *!en p r %er$a$er .8
1BO
- est re%ela /ue la aut (r#t!(a n )ue a(epta$a p r /u!enes tu%!er n $e un pue*l !.n rante& /ue
en "ente la p ten(!al re(ep(!,n $el $ "!na$ r& n
pr )un$a"ente $espre(!a*an (uan$ $!s(ut#an s *re las *ellas letras. ?a "6<!"a /ue apare(e en )ortadillos de imprenta $e /ue una plu"a 8$e na$!e ha $e es(r!*!r "al/ 4 ( n na$!e ha $e ser %!l81BA es %6l!$a s!& 4 s,l s!& n se ( n)un$e la %!le2a ( n el serV%!l!s" a(r#t!( . -& ( " prue*an l s "ater!ales ( "p!la$ s en este % lu"en& la !ner(!a $el pr!"!$ 4 %e1a$ n se es(apa $e !nter! r!2a$as tra"pas /ue l hun$en en la %!le2a. C n la (a*e2a % ltea$a ha(!a el "!e$ & el 1 puest en el
a*stra(t ( s" p l!t!s" $e l s (entr s& l s (r#t!( s $e ?!2ar$! repet#an el terr r $e sa*erse *a1 l s (as( s $e l s (a*all s& /ue arr!*ar n allen$e el "ar& 4 sa*erse *lan( $e l s )us!les
cit.< p. LO.
1BL 

:n de oto de 'l Pensador 2exicano & Peruc$o< nieto de Periquillo. +0<!( 5 Inst!tut Na(! nal $e Bellas Artes& 3re"!_ E$!t ra& 1HAI J?a +atra(a Se.un$a Ser!e& 1BK& (ap. I& p. 1O. QJ. G. T. 3.S& Al que le enga el saco R& p. CCC. Ibidem & p. CCC. ?!(en(!a$ Ca(ha2a& )ortadillos de imprenta R& p. CCC.
1BI 

1BO 

1BA 

NL
/ue $!spara*an a "ansal%a la p,l% ra $el $espre(! & & pe r& $el n!n.une ( "pleta /ue re!na en l s pa#ses e<tran1er s s *re el esta$
8!.n ran(!a (as!
a(tual $e la l!teratura en
+0<!( 8& en *ser%a(!,n $e J s0 +ar#a $e ;ere$!a.1BH El " %!"!ent (entr#)u. $el ego a%asalla$ !"a.!nar!a"ente se $espla2a hasta t!erras le1anas: hasta $ n$e& para su $es.ra(!a& na$!e es(u(ha sus . r1e s. C ntra l s *ala2 s 4 esta"p!$a $e (entaur s eur pe s& /ue ha*#an "!na$ a l s a"er!(an s& un s& sea E.u!ara 4 E.uren& aut r $e una ?iblioteca 2exicana& se $e$!(ar n a ela* rar la l!sta $e l s !.n t s talent s& e<tens s (at6l . s en % l9"enes 4 ensa4 s $e5 /u#"!( s& !n.en!er s& "etalur.!stas& 1ur!sper!t s& a.r,n " s& h!st r!a$ res& "ate"6t!( s& p!nt res& "9s!( s& es(ult res& ar/u!te(t s 4 p etas. N "*res 4 n "*res $e lu"!nar!as !ntele(tuales /ue& en " %!"!ent (entr#pet & !n(re"entar n un 6p!(e $el apre(! ( le(t!% 4& ( " " %!"!ent (entr#)u. & a(a*ar n en s!"ples )ue. s )atu s& ( " hu" $!s!pa$ & p r/ue na$!e se t ", la " lest!a $e leerl s "6s all6 $e las )r nteras na(! nales. En l s pa#ses ( l n!2a$ res se ( nt!nu, $an$ ( " %er$a$& (an n!2a$a p r la )!l s )#a p l#t!(a& /ue n e<!st#a una real (ultura n % h!spana. Est tu% un " t!% . S! el en(uentr ( n el "un$ a"er!(an 4 su ( n/u!sta (a"*!ar n las n (! nes .e .r6)!(as& p l#t!(as 4 (ulturales en .eneral $e l s (entr s $ "!na$ res eur pe s& as# ( " sus ( s" %!s! nes& en la )ase /ue anun(!a*a la !n"!nente es(!s!,n $e las ( l n!as& la "e" r!a )ue s!len(!6n$ se5 el p $er espa' l e%!t, re( n (er su $erru"*e.
 G!ran$
(entr#peta"ente& en p s!(!,n a esta (lase $e s le"nes 4
$es(al!)!(a$ ras per ratas e<tra%ert!$as& Carl s +ar#a $e Busta"ante enun(!, una re.la 0t!(a5 $e1a /ue tr ha.a l /ue n te $a'a 4 a tr s# apr %e(ha. Apl!(6n$ la& tant e$!t, las p es#as $el *astante at#p!( "a4 ral $e la Ar(a$!a& )ra4 +anuel +art#ne2 $e Na%arrete&
1BH 

J s0 +ar#a $e ;ere$!a 4 ;ere$!a& en La misin R& op. cit. & p. BF.
NI
(uant en $e)ensa $e l s es(r!t res patr! tas& 4 espe(#)!(a"ente $e El 3ensa$ r +e<!(an & a)e(tu sa"ente l !nst, a pr se.u!r su la* r (!"enta$a en un pr )un$ sent!$ ( "un!tar! & en un sensus communis /ue *r!lla entre las (en!2as /ue %a $e1an$ !n1ur!a. &uan ?onete< orBculo omniscio. ?as s!.u!entes *1e(! nes ( ntra el 2anate& 9lt!" 86t " "!sera*le $e la rep9*l!(a l!terar!a8& 1FC las resu"!r0 ( n el $!(hara(h /ue le t (, a S t 8DXu!0n le "ete a Juan B nete en l /ue n le ( "peteE8 1F1 ?!2ar$! 4 tr s es(r!t res $e(!" n,n!( s $e nuestra A"0r!(a se atr!*u4er n la "!s!,n $e test!" n!ar las $!)eren(!as $!st!nt!%as $e las na(!,`nes !n(!p!entes& la pers nal!$a$ $!)eren(!a$a $e 0stas ( n /ue p $r#an ne. (!ar en el pan ra"a !nterna(! nal. Est les !"p!$!, el %uel $e su !"a.!na(!,n )antas! sa& es(r!*e J r.e Rue$as en ( !n(!$en(!a ( n el l!*r $e Ant n! C6n$!$ +ormacin de la literatura brasile1a . ? /ue es $ *le"ente (!ert para nuestr per! $!sta 4 ) llet!ner en tant $! % 2 a t $ s l s /ue n ten#an a((es a l s "e$! s $e e<pres!,n. En un n9"er $e ( "un!(a$ s re"!t!$ s /ue lle%a %ar! s (er s a la $ere(ha& le pre.unta*an $e te"as %ar! p!nt s& 4 a "en s $e /ue hu*!era (a"*!a$ $e s!ste"a& est es& $e r!enta(! nes aspe(t s perl (u(! nar! s $e sus *l!.a$ a resp n$er las $e la
te<t s& /ue arrastrar n a l s l (u(! nar! s e !l (un! nar! s& estu% !n/u!etu$es $e sus ( "patr!(! s. 3 r ha*erse e"pe'a$
uste$ en 8el $est!err
!.n ran(!as& t $ s le pre.untan8& le $!(e El I.n rante& 1FB *l!.6n$ l a e1FF 8su)r!r nuestras
re( n%en(! nes& /ue se repet!r6n& 4 "ult!pl!(ar6n8&1FN p r/ue Al que le enga
1FC 

1F1 
>ra4 J s0 $e San Bart l "0& 'l 9elogo Imparcial & n9"er N& p. CCC. Pulque para el re olti6o del padre (oto & n9"er 1& p. CCC. El I.n rante& 'l Ignorante a 'l Pensador 2exicano & p. CCC. El ;!1 $e la C nst!tu(!,n& (egunda pregunta de 'l 7i6o de la )onstitucin R& p.

1FB 

1FF 

1FN 
CCC.
NO
el saco< se s *rent!en$e /ue el sa( $e un tra1e nue% 4 l!*eral& que se lo ponga Jeste re)r6n es t#tul $e un es(r!t a/u# !n(lu!$ K. En el p l puest & las Bellas
?etras n se "an(ha*an ( n *an$eras p l#t!(as n! resp n$#an las pre (upa(! nes $e la (analla. C " aut r ( "pr "et!$ & nuestr 8entre"et!$ 8 se %!
*l!.a$ a (upar 8sus lu(es en la !lustra(!,n $el pue*l *a1 e !.n rante& $e esa p r(!,n re( "en$a*le $e la rep9*l!(a Qn,tese (," se ant!(!pa el (urs h!st,r!( S& $e es s
(!u$a$an s p *res $e la 9lt!"a (lase& (u4 s es(as s ( n (!"!ent s n les per"!ten ) r"ar (a*al !$ea $e l s *!enes /ue pr,$!.a $!spensa la C nst!tu(!,n Q/ue ?!2ar$! anal!2, en 'l )onductor 'lctricoS. O(upa s $e !nstru!r.81FL Al.un s $e sus !nterl (ut res a.ra$e(!er n su esp#r!tu $!al .ante5 El " t!% p r/ue $!r!1 la plu"a a El 3ensa$ r& aun ( n (!en$ /ue le r!.!n la " lest!a $e ( ntestar"e& es el a(en$ra$ a" r a la patr!a /ue& en l s "6s $e sus es(r!t s& n s ha "an!)esta$ & la a$hes!,n a la 1ust!(!a /ue en 0l he" s a$%ert!$ & la sen(!lle2 4 (lar!$a$ ( n /ue es(r!*e& 4 el e"pe' /ue ha t "a$ en (ual/u!er s9pl!(a /ue le he he(h J(are(!en$ $e "0r!t K& 4& aun/ue a$%!ert en tr s es(r!t res las "!s"as re( "en$a*les (ual!$a$es /ue l s $!st!n.uen& n l s " lest p r/ue !.n r s! ten$r6n a *!en ( ntestar"e.1FI As!"!s" & El 3ensa$ r Tapat# es(r!*!, a nuestr .ra1 5 8en l /ue n %a4a" s $e a(uer$ & ten$r0 el .ust $e %er !"pu.na$ "! papel ( n ra2 nes (laras e !ntel!.!*les /ue "e $esen.a'en 4 ( n%en2an& ( " uste$ usa 4 n ( n $es%er.Ten2as ( " usan tr s8&1FO p r/ue n! $es%er.Ten2as n! e<( "un! nes $estru4en las s,l!$as

1FL 
N.& (al y pimienta a la c$an3aina & p. CCC. J. G. T. 3.& Al que le enga el saco R& Qn9"er BS& p. CCC. QJ. G. T. 3.S& Al que le enga el saco R& p. CCC. El 3ensa$ r Tapat# & 9odos pensamos R& p. CCC.

1FI 

1FO 

NA
ra2 nes.1FA C " la sa*!$ur#a eru$!ta n es $e un & s!n $e t $ s& ?!2ar$! hu* $e repr $u(!r l s 1u!(! s $e espe(!al!stas en l s te"as s *re l s (uales era pre.unta$ . Al respe(t & un (uest! na$ r p9*l!( $e l s pr!"er s a' s $el s!.l UIU ( n(!*!, a
>ern6n$e2 $e ?!2ar$! ( " un 8 r6(ul 8&1FH 4 est s!.n!)!(, a$e"6s 8 r6(ul $e nuestra 0p (a8&1NC es $e(!r& ) r2a$ eru$!t . +urat r!& aut r $e (a*e(era $e ?!2ar$!& $e)!n!, taut l,.!(a"ente la eru$!(!,n ( " l ( ntrar! a la !.n ran(!a& )alta $e
!n) r"a(! nes /ue& a$e"6s $e e%!tar el "al .ust & ata1a la !n(!$en(!a en 1u!(! s err,ne s. ( " esta !$ea nuestr per! $!sta la t ", al p!e $e la letra& tra*a1, e"pe' sa"ente en e<pr p!ar el sa*er $ (t en(!(l p0$!( & $!)un$!rl & en la "e$!$a /ue l per"!t#an las
(!r(unstan(!as. ? s *a(h!lleres !"ple"entar n un Auto de Inquisicin /ue senten(!,5 n es l!.ere2a (al!)!(arl a uste$ un 8"aestr $e la t!1era.8 1N1 ;en s& pues& er!.!$ al 8h!$al. se' r $ n J s0 J a/u#n
>ern6n$e2 $e ?!2ar$!8 en 8 r6(ul $e t $as las (!en(!as8&1NB en 8 1 $ere(h $e la A"0r!(a& 4 e"p r! $e t $as las (!en(!as8&1NF est es& hen s a un es(r!t r *l!.a$ a re( .er p!n! nes aut r!2a$as en un s!n n9"er $e te"as. 3ara ( l" $e tr!*ula(! nes& El 3ensa$ r Tapat# $!1 l s!.u!ente5 8aun/ue es (!ert /ue t $ s pensa" s 4& p r
( ns!.u!ente& /ue t $ s s " s pensa$ res: per

1FA 

uste$ 1usta"ente es El 3ensa$ r p r
J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& >es ergJen5as y excomuniones no destruyen las slidas ra5ones & Obras !II*+olletos & op. cit.< p. 1NO. El Ir,n!( & La )$an3aina sequita. )arta a 'l Pensador 2exicano & Qn9"er 1S& p. El I.n rante& 'l Ignorante a 'l Pensador 2exicano & p. CCC. Auto de Inquisicin contra el (uplemento R& p. CCC. AVlaV"!Vre& &ud=a contra 6ud=a. 'l Pensador 2exicano es todo contradiccin & p. Ibidem & p. CCC. CCC.
1FH 

1NC 

1N1 

1NB 

CCC.
1NF 

NH
ant n "as!a.81NN Un a"a*le $e)ens r $e nuestr Juan B nete es(r!*!,5 8Es
!nne.a*le /ue El 3ensa$ r +e<!(an ha es(r!t "u(h & 4 /ue n en t $ s sus papeles ha s!$ e<a(t & en part!(ular s *re (r#t!(a8:1NL per est n pa(a*a sus "0r!t s.
3 r su la$ & en el >iBlogo entre un licenciado y una ie6a se *1eta la pre"!sa $e /ue na$!e ha $e $e$!(arse a es(r!t r p9*l!( s! n est6 enr!/ue(!$ 8( n "u(h s ( n (!"!ent s $e las (!en(!as85 las prensas s n un (anal "as!% 8"e$! 8 para !lustrar a !.n rantes !nstru((!,n /ue ten.a" s sea "u(ha ne(es!ta$ s $e ( n (!"!ent s& 8aun/ue las !$eas sea p (a& pues $e este " $ ser%!" s a nuestr s
her"an s a pr p r(!,n $e nuestras )a(ulta$es.81NI Otr pre.unt,n a%ala5 8ha lle.a$ el (as $e "an!)estar (a$a un sus pensa"!ent s& sean tuert s $ere(h s& %en.an a t!e"p
n %en.an QRS: 4 uste$& en sus 8apre(!a*les *ras8& 8s!e"pre ha "an!)esta$ un a(en$ra$ a" r a la patr!a 4 el !nter0s "6s .ran$e en $e)en$er l s $ere(h s $el (!u$a$an C nst!tu(!,n $e la + nar/u#a.81NO
 O*%!a"ente
4 la
/ue la hu"!l$e a%e(!lla pr!eta al(an2, "u(ha "6s
au$!en(!a /ue el *lan/u#s!" ( r $e l s (!snes. ?a en%!$!a estall, ( " petar$ . ?a prensa se llen, $e anate"as ( ntra las 8"an s ata$as8 $e ?!2ar$! /ue se (re4er n 8h6*!les en t $ .0ner $e !n$ustr!a.81NA Tales se'ala"!ent s )uer n e"!t!$ s p r /u!enes se eru$!t s $e es(uela5 8*asta /ue ha4a l!*erta$ $e a/uellas
presenta*an ( " $etenta$ res $e la (ultura
$e !"prenta para /ue (ual/u!era pue$a "eterse a es(r!t r& s!n ha(er (as
n!"!e$a$es /ue tan es(rupul sa"ente .uar$a*an nuestr s ran(! s a*uel s para asp!rar a tan
1NN 

1NL 
El 3ensa$ r Tapat# & 9odos pensamos R& p. CCC. >e3ensa de 'l Pensador 2exicano & p. CCC. A. ?.& >iBlogo entre un licenciado y una ie6a & p. CCC. El ;!1 $e la C nst!tu(!,n& Primera pregunta a 'l Pensador R& p. CCC. ?. +.& (ol3eada y palo de ciegoR& p. CCC.

1NI 

1NO 

1NA 

LC
h nr s t#tul 8. N!"!e$a$es ( " enr!/ue(er el len.ua1e "e$!ante el su)!(!ente (au$al $e ( n (!"!ent s.1NH El .arr ta2 $e l s (ult!lat!n!parl s n se h!2 esperar. El pr!"er su )alta $e estu$! s& *a(h!ller )rustra$ . A sa*!en$as $e /ue su papel $!al .ante *l!.a*a a El 3ensa$ r& su r!%al& a )un(! nar ( " un s6*el t $ & Nu.a.6 ha(e h!n(ap!0 en /ue& s!n (ultura& sa*!$ur#a eru$!(!,n& se preten$e )ar . Tal pretens!,n anun(!a 8su !nept!tu$ 4
pe/ue'e2 para tan ele%a$a e"presa.8 1LC ?ue. & >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& $e 8(ha*a(ana !ntel!.en(!a8& tan a.reste /ue 8n! s!/u!era ent!en$e el (astellan 8& es un )arsante /ue ha(e (reer& a /u!en le (rea& /ue 8ah# est6 la .ra(!a& en es(r!*!r ( n .ar* (ual/u!er "ater!a& sea la /ue )uere& s!n ha*er estu$!a$ .81L1 S#& 8aut r(!ll le. 8& /ue % t!"as un (astellan 8"e2/u!n 8& p r )alta $e !nstru((!,n te ( n)un$es en (ual/u!er asunt . 1LB 8GYse es el )rut $e est s papeles 1u2.a$ res $e t $ & !nspe(t res $e la naturale2a hu"ana e !nter%ent res $e (uantas a((! nes 4 su(es s se presentan a sus 1 sM8 1LF Yse es el resulta$ $e la 8at!n.en(!a 4 penetra(!,n $e /ue Quste$& ?!2ar$!S n es (apa28& 1LN p r/ue 8uste$ ha*la "u(h & ( " /ue $e es %!%e& 4& p r ( nse(uen(!a le.#t!"a& es le.#t!" /ue 4erre ta"*!0n
"u(h .81LL Ta"p ( +ar!an $e S t per$!, la (as!,n $e t!rar un (h rr $e %enen al 8 "n!s(! >ern6n$e2& "! .!.antes( 4 r *ust r!%al& el Ar. s $e la l!*erta$ $e !"prenta& el
1NH 

1LC 
Ibidem & p. CCC. Nu.a.6& Palos a 'l Pensador 2exicano R& p. CCC. >iBlogo sobre 'l Pensador 2exicano de ./ de 3ebrero R& p. CCC. ?. +.& (ol3eada y palo de ciegoR& p. CCC. >ra4 J s0 $e San Bart l "0& 'l 9elogo Imparcial & n9"er 1& p. CCC. >ra4 J s0 $e San Bart l "0& 'l 9elogo Imparcial & n9"er N& p. CCC. >ra4 J s0 $e San Bart l "0& 'l 9elogo Imparcial & n9"er B& p. CCC.

1L1 

1LB 

1LF 

1LN 

1LL 

L1
a(a$0"!( $e(an 4 "aestres(uela $e l s palan/u!nes es(r!t res.81LI D n$e J a/u#n ?!2ar$! ( "et#a un err r& sea el (as $e al.una !n) r"a(!,n astr n,"!(a 4 astr l,.!(a en su )alendarios& su es(r!t se % l%#a un es(6n$al p9*l!( . ?e $e(#an5 8uste$ est6 ense'a$ a "ent!r8 4 8%en$e .at p r l!e*re8& e !n(lus es es(0pt!( s *re al.unas "ater!as e%!$entes $e su4 5 8Un )!l,s ) $u$a*a / aun $e su "!s"a e<!sten(!a& / 4 El 3ensa$ r l !"!ta*a / $u$an$ $e la e%!$en(!a8&1LO $!(e El /ue l 1 $!,5 >e)uat& n "*re )ran(0s $e un ar.el!n /ue& $!(h r6p!$ & suena ?e >aut >aut Jse 1 $eK. El en)ure(!$ art#(ul $e un )!n ar/u!te(t suelta a * (a $e 1arra a nuestr t nt 2anate5 8.ran "ente(at 8& 8.ran per!ll6n8& 8eru$!t a la %! leta8& ent0rate /ue e<!sten ( sas 8/ue se ne(es!ta una espe(!al !ntel!.en(!a para 1u2.arlas.8 1LA Dentr $e l /ue [ant lla", sent!$ ( "9n& >ern6n$e2 $e ?!2ar$! ha*#a e<terna$ su rea((!,n $e $!s.ust p r la Cate$ral +etr p l!tana. C " es usual& un!%ersal!2, su rea((!,n& Se
( ns!$er6n$ la a pr! r! ( " ne(esar!a. De1, ( nstan(!a $e su rea((!,n a)e(t!%a en espera $e en( ntrar a)!n!$a$es al(an2ar la ( "un!,n ( n tr s. C " s!e"pre (urre en esta (lase
$e 1u!(! s& presupus /ue su e<per!en(!a est0t!(a se halla*a en el ra$! $el *uen .ust & 4 la ( ntrar!a& en el "al . - t $a%#a "6s ra$!(al"ente& s! al.u!en hu*!era rea((! na$ !n$!)eren(!a en $!s(repan(!a& ha*r#a (re#$ r tas las $esea*les a)!n!$a$es& *a1 ( n (u4as
e<pe(tat!%as ha*#a he(h p9*l!(a su $es!nteresa$ 1u!(! . Este 1u!(! na$a $e(#a $e la Cate$ral& s,l re)er#a la "anera en /ue un su1et ha*#a e<per!"enta$ al. . ;asta a/u# n hu*!era $a$ " t!% a l s ata/ues. 3er ent n(es ?!2ar$! se "et!, a (r#t!( . ?a Cate$ral& /ue ( st, una (ant!$a$ $e pes s )uertes
1LI 

1LO 
>ra4 +ar!an S t & >escubierto el carBcter de la pluma imp=a R& p. CCC. )Bustico a dos escritores alcaldes

+e3aut el Argelino & rebu5nadores R& p. CCC.
1LA 

Auto de Inquisicin contra el (uplemento R& p. CCC.
LB
!"p s!*le $e $es(!)rar& es& $!1 & un te"pl ( "para(!,n ( n El Sa.rar! . El 3ase
s(ur
e 8!n(ur! s 8 4 $es(u!$a$ . >e
en
$e las Ca$enas /ue r $ea*a a las $ s !.les!as
ase"e1a*a un esta*l & 4 la )alta $e p l!(#a 4 "anten!"!ent ha*#a $e1a$ a esta en r"e !.les!a a*an$ na$a 4 per$!$a.1LH N *stante& en un te"pl la s(ur!$a$ n es un
$e)e(t . - l s ( st s s n al. e<ter! r a la *ra "!s"a. A$e"6s& el pase en (uest!,n n s $!(e al. $e la ( nstru((!,n "!s"a. El ar/u!te(t $!s(rep,. ?!2ar$! (a4, en la tra"pa al $e(!r /ue
ha*#a "an!)esta$ un sent!$ pr p! $e t $ s l s seres hu"an s5 (ual/u!era $!st!n.ue n s,l una (h!r!" 4a a(e$a $e tr $ul(e& s!n un s 2apat s her" s s $e tr s )e s. Ah ra *!en& ( " las *ras art#st!(as s n (reat!%!$a$& he" s $e a(eptar /ue el .ust s *re%!ene $espu0s $e l s apren$!2a1es en un arte 4 un est!l n %e$ s . 3 r l tant & las %al ra(! nes s *re la 8*elle2a8 $e una *ra /ue ) r"ulen l s "!s" s !n$!%!$u s pue$en %ar!ar en $!st!ntas 0p (as $e su %!$a. ?ue. & na$!e pue$e ha*lar $e (ual/u!er pr $u(t ( n a(!ert & 4 8n se pue$e su)r!r Q/ue l s es(r!t resS t "en a %e(es un t n "a.!stral 4 $e(!s!% (uan$ tratan asunt s en /ue se "an!)!estan p ( %ersa$ s8&1IC p r/ue& a)!r"a el ar/u!te(t &
a"par6n$ se en la aut r!$a$ $e Bla!r& el e1er(!(! $e a(er(arse hasta enten$er el *1et & ( n pretens! nes $e art#st!( & n s,l "e1 ra las )a(ulta$es& s!n /ue real2a e$u(a el .ust .
Este punt es& (re & a su )a% r. N as# (uan$ & p n!0n$ se la "6s(ara $e esp#r!tu ele%a$ a(usa a su !nterl (ut r $e ser !n(apa2 $e $!stan(!ar l s $ese s apeten(!as $el pla(er
$es!nteresa$ & 4 /ue el su4 n era un 1u!(! $e .ust pur & s!n $e 8"era an!"al!$a$8 /ue n $!)eren(!a*a la *elle2a pura& esp!r!tual& $e la (entra$a en el (uerp & n! ta"p ( l
ut!l!tar! $e las *ellas artes. Su .ust era& pues& senten(!,& $e un 8"ar/u0s $el ( rral.8
1LH 

J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& (uplemento a 'l Pensador & 1O ene. 1A1N& 4 Apolog=a al papel tituladoK Auto de inquisicin< etctera & 1B )e*. 1A1N& en Obras III*Peridicos & op. cit. & pp. NAO 4 L1F. Xu!$a"& >iBlogo sobre 'l Pensador 2exicano n;mero %L R& p. CCC.
1IC 

LF
?a lu(ha $e (lases& e<presa en la anter! r $es(al!)!(a(!,n& n $e1, $e ensu(!ar las p l0"!(as. Un a.u$ hu" r!sta& /ue se pre(!a*a $e C n (e$ r $e l s
; "*res& !$ent!)!(6n$ se ( n Sans,n Carras( & ha*l, al eru$!t .ra1 re$ent r en est s t0r"!n s5 8A la %er$a$ uste$ "e pare(e /ue est6 l ( & pues s la"ente un $est rn!lla$ $e l s ses s pu$!era ha*ern s re.ala$ el tr $#a ( n su papelu(h "al ( n(e*!$ & pe r par!$ 4 "al a"a"anta$ .81I1 GA4& 8(6n$!$ 8& /ue per$!, la (ha%eta& 8DXu!0n ha ( nst!tu!$ a uste$ nuestr pe$a. . & para /ue se p n.a a $e(la"ar ( ntra nuestra ( n$u(ta en t n $e "!s! ner 8&1IB /u0 (lase $e t!*ur,n& 8pr )etastr *allena& ha % "!ta$ & en pla4as "e<!(anas& a un 8n! (al
para /ue n s pre$!(ara pen!ten(!a.81IF - s!.ue. C "
(ap!lla& n! (ru1 (ap!(h la& n! (ar. *ast,n& n! s 4 $e a/uell s (r#t!( s es(rupul s s /ue pr (uran r "perle a un aut r la (a*e2a ( n pan (h!tas $e le(he QRS& 4 % 4 a " r$er a uste$ (lar!t & (lar!t .81IN >ern6n$e2 $e ?!2ar$! ha*#a pr puest una ser!e $e "e$!$as para la terr!*le peste /ue as l, la C!u$a$ $e +0<!( en 1A1F. 1IL Este C n (e$ r l re.resa a la real!$a$. Uste$ n ha enten$!$ /ue la (ar!$a$ es 8una se' ra e<tran1era8& /ue el pue*l s " s t $ s 4 n!n.un & 4 /ue l s $ue' s $el (ap!tal s n p rta$ res $e una !n"ensa e. latr#a ant!s (!al. Una $e las pr puestas *en0)!(as l!2ar$!anas )ue /ue l s r!( s presentaran sus (asas $e (a"p para ha*!l!tarlas ( " h sp!tales& 8GXue$6*a" s )res( sM& tener un l /ue ha "enester& l /ue ha ( sta$ sus " ne$as 4 pr!%arse $e ell p r au<!l!ar a
1I1 

1IB 
El C n (e$ r $e l s ; "*res& )onse6os a 'l Pensador & p. CCC. Ibidem & p. CCC. Ibidem & p. CCC. Ibidem & p. CCC. Ibidem & p. CCC.

1IF 

1IN 

1IL 

LN
l s p *res5 %a4an a pasear81II El re.a' (lar!t s!.ue. A$!(! nal"ente& ( n /u0 )alta $e (aletre a n s& l s per)u"a$ s& n s p!$e /ue sahu"e" s el a"*!ente ( n est!0r( l $e (a*all para e"* tar l s .ases "al0)!( s& pues5 8Pa4a uste$ 4 sah9"ese QRS ( n super)!(!al!$a$es hu"anas& /ue n s tr s n /uere" s estar l!en$ p r/uer#as.8 1IO S0pase& ( nt!n9a& /ue el . *!ern presta #$ s al p $er
e( n,"!( en turn & n a sus 8paparru(has8. - /ue n! el pr!"er n! el se.un$ /u!eren ( ntr!*u!r a e%!tar l s "ula$ares 4 $esen2 l%ar las atar1eas. Ta"p ( prestar6n #$ a sus pr puestas l s (a*!l$ s 4 l s p6rr ( s. As# pues& 8(," t!ene la (an$!$e2 Jp r n $e(!r s!"ple2aK $e persua$!rse a /ue ha $e ha*er al.9n $esal"a$ /ue se ( n%!erta ( n sus ser" nes plat!(a$ s& n! (reer /ue se ( rr!1a n!n.9n a*us p9*l!( p r sus (ens r! s a%!s s8& 8h "*re * * & entre l s * * s $el "un$ & D/u!0n $!a*l s le "et!, a uste$ en el (aletre la r!$#(ula !$ea $e re)utar %!(! s en%e1e(!$ sE8 1IA C " el 8 )!(! $e re) r"a$ r n es 8( sa $e en(h#le"e tra8& $01ese $e entre"et!$ & 8n se "eta $ n$e n le lla"an8& 8 n sea t nt & t "e "! ( nse1 4 n se (al!ente la (a*e2a en re)utar $esat!n s& n! en ha(er pr puestas /ue n se han $e a$"!t!r se.ura"ente. -a %e /ue (uan$ n su$a el ah r(a$ & es r!$!(ule2 /ue se apure el pa$re. ? s h "*res est6n ( ntent s en sus err res& 4 para (ast!.arl s n atas(a$ s en ell s& 4 /ue $!s)ruten eterna"ente ha4 "6s /ue $e1arl s $e sus )unestas
( nse(uen(!as.81IH Este Sans,n Carras( )!nal!2a sus 1al nes $e re1as ( n una
" rale1a5 8En re$u(!r al p r)!a$ / n e"* tes tus $ (u"ent s& / /ue !n)a"a la "e$!(!na/
1II 

1IO 
Ibidem & p. CCC. Ibidem & p. CCC. Ibidem & p. CCC. Ibidem & p. CCC.

1IA 

1IH 

LL
/u!en la e1er(!ta en un "uert .81OC

:n
Cui6ote y los muros de la Iglesia . ?!2ar$! )ue a(usa$ $e e1er(er la
rap!'a ( n la h nra a1ena. C " .ra1 & tu% )a"a $e r *ar !n(lus $e rel!/u!as $e sant s. ;enr#/ue2 en 'l gringo test!" n!a esta per%ersa ( stu"*re $e tales an!"al!t s5 Na$a es "6s (ur! s /ue un n!$ $e 5anates< p r/ue& ( " se ha $!(h & penetran a las (asas 4 aun a l s te"pl s 4 a(arrean (uant pue$en (uan$ lle.a la 0p (a $e p stura QRS& es s n!$ s QRS& ( "pla(erse $es*arat6n$ l s para e<a"!nar el s!n n9"er $e *1et s /ue entran en su ( n)e((!,n& entre l s (uales se (uentan (!ntas& h!l s $e $!%ers s ( l res /ue se e"plean en l s * r$a$ s& pe$a2 s $e telas& r sar! s 4 es(apular! s rel!/u!as $e sant s.1O1 ? s $ar$ s en%enena$ s ( ntra nuestr per! $!sta& ) llet!n!sta& %ers!)!(a$ r& )a*ul!sta 4 $ra"atur. tu%!er n su .0nes!s en /u!enes lle%a*an el *6(ul $el p $er p r "e$! $e !"pl!(a$a e !nterp,s!ta pers na. S!r%an $e e1e"pl l s en( ra1!na$ s se'ala"!ent s $e un !ne)a*le (ura $ "!n!( . >ra4 +ar!an $e S t & el (r#t!( "6s ra*! s $e esta ( "p!la(!,n& hu*!era e(ha$ un %!sta2 al pr!"er p6rra) 4 al 9lt!" $e l s te<t s l!2ar$!an s& pas6n$ le $esaper(!*!$ s& s! n hu*!era $es(u*!ert l s as " s $e un esp#r!tu (at,l!( re) r"!sta. El alt (ler & 1a.uar /ue nun(a per$!, sus "an(has& !ntu4, /ue el C!el e"pe2a*a a $es) n$arse s *re sus (a*e2as& /ue sus )uer s se !*an a p!/ue. El t!e"p !n",%!l& n (he $e su re!na$ & s "*ra s!n luna& t (a*a a su )!n. En la a%an2a$a sent!$ $e
la h!st r!a& nuestr !$eal!sta llen $e entus!as" (a*alleres( n estu% $!spuest a su*!r a la ( l!na $e l s 8e"!sar! s $e D! s8 para a$ rarl s ( n l6.r!"as $e 19*!l . ? s (al!)!(at!% s a$%ers s /ue S t enl!st, ( ntra la 8$es"enta$a s *er*!a8 $el 8!l!terat 8$es( (a$
1OC 
4 "al0% l 8 8)!l s )astr
>ern6n$e28 s n "6s /ue el (uentes5
4 ( rr "p!$ 8& 8est,l!$ 8& 8%enal8& 83r te 8 8)!.ur s & $es)!.ura$ &

Ibidem & p. CCC. >ran(!s( Santa"ar#a& op. cit.< p. 11NN.
1O1 

LI
!n( nse(uente& ta!"a$ & *u),n QRS& $el!n(uente QRS& r.ull s 4 pr pa.a$ r $e las "6s h rren$as here1#as8& 4 est es $e(!r /ue El 3ensa$ r +e<!(an 8es un es(r!t r se$u(t r& re% lu(! nar! & *las)e" & her0t!( & ant!V(at,l!( .81OB El Te,l . I"par(!al& )ra4 J s0 $e San Bart l "0& /ue $e !"par(!al n tu% na$a& s!n /ue ha*l, en $e)ensa $e 4 $es$e l s )uer s& aprue*a el (ast!. 5 ?!2ar$! 8se pr $u(e8 8( n .r ser#a& !rrel!.!,n& *a1e2a 4 "ala (r!an2a. +e a%er.Ten2 $e ( ntestar a se"e1ante h "*re QRS. ;a(en *!en l s /ue le $e1an $e ha*lar& s!n ha(erle (as 8.1OF El ( n1unt $e $!(ter! s& pr %en!entes& $!re(ta !n$!re(ta"ente
$el p $er (ler!(al& /ue he" s re(a*a$ & anun(!a la e<( "un!,n $el re) r"!sta 4 s!n(er J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$! /ue ser#a )ul"!na$a en 1ABB. :n 5anate qui6otesco.A $espe(h $el s!len(! & el a" r $e nuestr es(r!t r re*ela$ p ( a p ( )ue $es(u*r!en$ & para s# 4 l s tr s& las "ent!ras )!(! sas 4 "al!(! sas $e l s . *ernantes %!rre!nales& las (lases pu$!entes 4 l s nue% s T r/ue"a$as& /ue a9n se.u#an a"asan$ ) rtunas a (a"*! $el .ratu!t )re(!"!ent
$el re!n etern . Cas! na$!e "6s se " str, ene"!. $e las tretas $el p $er& sal% .ar*an2 s $e l!*ra ( " la >e3ensa de 'l Pensador 2exicano< a$%ersa al us $e un p $er ( rp rat!% en ( ntra $e un part!(ular5 S t a(t9a& $!(e& 8a*r .6n$ se el $ere(h $e la 1ust!(!a& en una (ausa /ue tant *ate el a" r pr p! & 4 /ue p r t $ s t#tul s es a1en $el (ar6(ter ( n /ue se halla re%est!$ .8%L/ Otr .ar*an2 $e l!*ra es el art#(ul $e un )!(t!(! past r
a(e!tuna$ 4 $e sus (,"pl!(es& !.ual"ente )!(t!(! s /ue& en ( ntra$!((!,n ( n la h!p t0t!(a neutral!$a$ !$e l,.!(a $e l s /ue se !"a.!nar n a%e(!n$a$ s en la Ar(a$!a& ata(an$ $e
1OB 

1OF 
>ra4 +ar!an S t & 'l carBcter de 'l Pensador 2exicano R& p. CCC. >ra4 J s0 $e San Bart l "0& 'l 9elogo Imparcial & n9"er N& p. CCC. >e3ensa de 'l Pensador 2exicano & p. CCC.

1ON 

LO
)rente la es(la%!tu$& te"erar!a"ente ase.urar n /ue& s! estu%!era en sus "an s& n "*rar#an al ant!es(la%!sta >ern6n$e2 $e ?!2ar$! $!puta$ a C rtes p r/ue 8$ese"pe'ar#a el (ar. a las "!l "ara%!llas.81OL El rest $e la p *la(!,n se a$apt, a las (!r(unstan(!as& al .la(!al a.ua $el (6l(ul pra."6t!( /ue en a/uel ah ra )a% re(#a a l s 1a.uares /ue sup!er n *!en /ue "u(h s trans!tan p r la h!st r!a ( n p!el $e %e1a& su"!s s a l s ran(! s pre1u!(! s (las!stas 4 a su ( n$!(!,n $e per!)er!as !nterna(! nales /ue& en el n "*re $e D! s& el 3apa Ale1an$r PI re.al, a l s re4es $e Cast!lla. Pro3esin de 3e qui6otesca. En a/uella etapa $es( l n!2a$ ra& ?!2ar$! esta*a r "p!en$ ( n la ena1ena(!,n $e p *la(! nes antes ren$!$as al %asalla1e& a "u(h s %asalla1es. Durante la .uerra 4 aun $urante la )!n.!$a pa2& l s !n$!%!$u s hu*!er n $e t "ar part!$ . P!st el pr *le"a $es$e la ,pt!(a l!terar!a& p $e" s a)!r"ar /ue l s !ne%!ta*les salt s $el al"a $!%!$!er n a las pers nas en tres *an$ s5 l s Xu!1 tes& sus ene"!. s 4 l s Sans nes Carras( s& sus !"pr %!sa$ s ps!/u!atras. ?!2ar$! se aut !$ent!)!(, ( n el an "al h!$al. "an(he. . Est s p6rra) s ( "pen$!an su $e(lara(!,n $e pr!n(!p! s5 QRS al !ns!.ne D n Xu!1 te& h n r $e ?a +an(ha& .l r!a $e la (a*aller#a an$antes(a& e1e"pl $e l s $es)a(e$ res $e entuert s 4 %en.a$ r $e a1enas s!n ra2 nes esta*a reser%a$ a( "eter " l!n s $e %!ent & atr pellar e10r(!t s terr!*les $e (arner s 4 $estr!par .!.antes(as * tas $e %!n t!nt . 3er & G/u0M DS,l a/uel !ntr0p!$ (a*aller sup arr strar l s r!es. s "6s !n"!nentes 4 n a( *ar$arse a la presen(!a $e l s "6s )!er s " nstru s 4 %est!.l sE N & le(t r "# & El 3ensa$ r +e<!(an /ue n le %a a la 2a.a a D n Xu!1 te en l l ( n! en l entre"et!$ & %a h 4 a la )a2 $el un!%ers a entrar en una $es( "unal re)r!e.a ( n un es(ua$r,n $esa) ra$ $e l s "6s en$!a*la$ s en$r!a. s. Retan$ a l s 8) ll nes "alan$r!nes8& ?!2ar$! a.re.a5 DXu0 ha(0!sE N n )u4a$es& .ente ( *ar$e& /ue un s l (a*aller s espera s!n "6s (a*al.a$ura /ue su as!ent 4 s!n tras ar"as /ue su p0' la& 4 n te"e sal!r $esa!ra$ $el en(uentr & ra %en.6!s un a un a l )!$al. & ra t $ s a " nt,n a l %!llan R 3er pues n s " %0!s a "!s re(la" s& $e)en$e s s! p $0!s& /ue 4a s e"*!st .1OI
1OL 

El 3ast r $el Ol!%ar& 'l Pastor del Oli ar R& p. CCC.
1OI 
LA
3atr!(! Per & un *a(h!ller Carras( /ue a(ept, el ret & pr (la", $es$e su estre(ha palestra5 8t nt 8& 8"en.ua$ Xu!1 te& !.n rante& * tarate 4 )utur!stas& ha (a#$ en la
san$! 81OO /ue& ( n la (a*e2a llena $e %!ent s pr spe(t!% s
l (ura. El 3ensa$ r& e"per & a(ept, /ue ser l ( n s!.n!)!(a*a "6s /ue re*asar las n r"as& la n r"al!$a$ n (reat!%a. En ( n( r$an(!a !$e l,.!(a 4 a)e(t!%a ( n 'l elogio de la locura& este D n Xu!1 te5 QRS D/u!0n ha $!(h /ue un l ( n es (apa2 al.una %e2 $e $!(tar *uenas re.las $e le.!sla(!,nE A(u0r$ate $e las sa*!as !nstru((! nes /ue $!(t, D n Xu!1 te a su es(u$er San(h (uan$ l "an$, la $u/uesa a . *ernar la #nsula Baratar!a. C n/ue QRS ha2 (uenta QRS s 4 tu San(h 4 t9 eres "! Xu!1 te "ent r. ;a2"e este .ust . 1OA N hu* "u(h s "6s rates !$eal!stas& es) r2a$ s $e)ens res $e la 1ust!(!a& (apa(es $e arre"eter ( ntra l s ar"a$ s ( n la ( nsa*!$a "al!(!a e.,latra 4 ant!s (!al& es $e(!r& )uera $el sensus communis. C ns!.u!ente"ente& a*un$ar n l s art#(ul s *!en !nten(! na$ s /ue restre.ar n en la (ara $e ?!2ar$! su )a(!l!$a$ $e s ltar la (uer$a a G!n0s $e 3asa" nte& ense'6n$ le& as!"!s" & /ue $es( n (#a el tal,n $el A/u!les )an6t!( & /ue l 2aher!r#a& 4 la !"pas!*!l!$a$ $e l s " ra$ res& r!( s 4 p *res& $el 3laneta O%e1 . ?e pre$!1er n /ue& s! ( rr#a ( n suerte& tan s,l $eshar#a el teatr $e (art,n 4 las "ar! netas $e pasta /ue a((! na*a el t!t!r!ter $e la (alle $e San >ran(!s( . - le !ns!st!er n /ue ha*#a $e superar su (an$!$e2 p r/ue& en ( ntrar! & se a. tar#a s!n ( se(har )rut s en un pa#s )e(un$a$ p r la !.n ran(!a. Un pa#s $ n$e ha*#an e(ha$ pr )un$as ra#(es l s 6r* les $e la prep ten(!a& el e. #s" 4 la a$ula(!,n /ue ter"!nar n p r $esert!)!(arl . -& le $!1er n& est!"a$ a"!. & 8pre$!(ar en el $es!ert es ser",n per$!$ 8. Ta"p ( ha*#a e(har en sa( r t /ue l s es(r!t res * (a )l 1a

1OO 
J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& 'l Pensador 2exicano & n9". N& t. III& Obras III*Peridicos & op. cit. & p. BAF. 3atr!(! Per & +Bbula. Los dos muc$ac$os & p. CCC.

1OA 

J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& Obras III*Peridicos & op. cit.& t. III& n9". N& p. FHH.
LH
.anan la pr s(r!p(!,n 4 ru!na $e sus )a"!l!as.1OH ?!2ar$! "!s" ( n(e$!, /ue para es(r!*!r s *re "ater!as $el!(a$as& est es& en)renta$as al p $er $e $ "!n! en t rn & ha(e )alta t!n 4 penetra(!,n& 4& s *re t $ & $esnu$arse $e pas! nes. S!n e"*ar. & el /u!1 tes( ?!2ar$! pers!st!, en su ten$en(!a a n " r!r $e una pata$a $e ( ne1 & s!n en *atalla ( ntra la aplastante real!$a$& l (ual s!.n!)!(a /ue )ue una pers na "a.n6n!"a& (u4 ne.at!% es la )eal$a$ " ral /ue $etesta al Er s (ar!tat!% & es $e(!r& a la ut,p!(a l (ura s!e"pre a"ante $el tr & $el t9& "6s ?a !r n#a $el $est!n es /ue en la 7orca & $ n$e se preten$!, ( l.ar a ?!2ar$! p r ha*er $a$ a la lu2 8pataratas8& !nser%!*le 8) lla1e $e "en s pr,1!" $!stante. S!e"pre a"ante $e la p ten(!al E$a$ $e Or .
!n%e(t!%as8 sat#r!(as& /ue$ar n ( l.a$ s sus 8( n%!%!entes8 /ue " strar n 8el en%!$! s 4 s *er*! (ar6(ter $el + " $e l s p etas8& /u!en& 8n ha(!en$ ( sa al.una $e pr %e(h & s,l ten#a p r )!(! *urlar las *ras& las "6s e<(elentes& $e l s tr s $! ses.8 1AC Xue$ar n ( l.a$ s una ralea $e aut r(!ll s /ue rea((! nar n (ual 8le nes& en% l%!en$ l "6s en l "en s& 4 $!sparatan$ ra4 s ( ntra un " s/u!t & al t!e"p "!s" /ue se est6n tra.an$ & p r tra parte& l s (a"ell s enter s.8 1A1 C " na$!e se *a'a en un "!s" r# p r/ue nue%as 4 nue%as a.uas le al(an2an& la ( rr!ente $e la h!st r!a $epur, tant )a"as (uant %al#as art#st!(as 4 " rales. ?as a.uas s!.u!er n su (au(e& pur!)!(6n$ se $e %enen . Su "ur"ull 8en l s (a"p s $e (r!stal8 se ha !$ l!*eran$ $e 8la es(la%!tu$ tena2.81AB La muerte del gra6o y los deudos de su e6emplo . Gu!ller" 3r!et supus /ue $urante el *re.ar $e El 3ensa$ r ( ntra la ( rr!ente 8resplan$e(#a su )rente& /t "a*a un
1OH 

1AC 
J. N.& Predicar en desierto< sermn perdido & p. CCC. ?!(en(!a$ Ca(ha2a& La $orca para AmBn R& p. CCC. >ra4 J s0 $e San Bart l "0& 'l 9elogo Imparcial & n9"er 1& p. CCC. Gu!ller" 3r!et & op. cit. & p. FIC.

1A1 

1AB 

IC
t n
1 %!al.8 Esta 1 %!al!$a$ se a(a*,. ?a tarea ha*#a s!$
e<tenuante5 8%!e1 & p *re&
$es%al!$ 8 ( n la (a*e2a entre(ana 4 8a"ar!llenta la )a28&1AF "ur!, tu*er(ul s 4 $e "elan( l#a. Tr!ste. En una $epres!,n /ue $! al traste su .uerrera naturale2a 8r *usta 4 1 %!al.81AN3ers nal"ente )ue !n(apa2 $e t (ar las (uer$as $e la a$ula(!,n 4 la "ent!ra. Se.9n $e*er#a re2ar su ep!ta)! & h!2 l /ue pu$ p r su patr!a& aun/ue& %!en$ l s
resulta$ s pens, /ue ha*#a he(h p ( . +u4 p ( & 4 est p r/ue "a4 r!tar!a"ente sus ( "patr!(! s n! aten$!er n n! enten$!er n sus !$eales. El p $er $e $ "!n! & la 8al!"a'a es( n$!$a /en.en$r $e la "al$a$81AL& espe(!al!sta en *a1as ( "p nen$as& )ue
"!nan$ sus .anas $e se.u!r %!%!en$ . En sus 9lt!" s $#as& se "!r, tan )alt $e sa*!$ur#a pr6(t!(a p$rnesis ( " D n Xu!1 te: per !.ual"ente *urla$ p r su tr!ste )!.ura. En un as " $e lu(!$e2& $!1 8les )alta la ra2,n 4 e(han "an $el sar(as" & la !n1ur!a 4 la (h (arrer#a. GXu0 pe/ue'e2M81AI En tr s re%!rt!, las a.res! nes ( n la )6*ula $e 8El (uer% 4 el pa% 8 $e Ir!arte5 8Cuan$ en las *ras $el sa*! / N en(uentra $e)e(t s/ C ntra la pers na (ar. s/ Suele ha(er el ne(! .81AO 3er l s "ales )#s!( 4 $el al"a ha*#an a%an2a$ $e"as!a$ . En su pes!"!sta )!nal& ?!2ar$! se (re4, a*an$ na$ $el "!s" D! s& su D! s. 3 s!*le"ente (uan$ a*an$ n, el . lpete $e la )!e*re en la s!en 4 el ah . & s p r 4 t r"ent $e $ l r& n p!$!, a*s lu(!,n al (ura. Al "en s n re(!*!, el %!6t!( . 3es!"!s" se"e1ante traslu(en estas pala*ras& re$a(ta$as *a1
1AF 
tr h r!2 nte rel!.! s 5 8@Al6

1AN 
Ibidem & p. FI1. Ibidem & p. FIC. Idem.

1AL 

1AI 

J s0 J a/u#n >ern6n$e2 $e ?!2ar$!& >es ergJen5as y excomuniones no destruyen las slidas ra5ones & Obras !II*+olletos< op. cit.< p. 1LL. T "6s $e Ir!arte& )6*ula CUUP& op. cit. & p. BBB.
1AO 

I1
es .ran$e@. Este .r!t $el "ue(#n se "e ant 1a una en r"e /ue1a. DSer6& a(as & /ue la T!erra .!"e $!ar!a"ente (!n( %e(es ante la !n$!)eren(!a $e su Crea$ rE81AA
 ?a
a((es r!a $e 3uente Xue*ra$
$ n$e J s0 J a/u#n Eu.en!
>ern6n$e2 $e ?!2ar$! Gut!0rre2 e<p!r,& se llen, ( n el )at!.a$ s!len(! $e un !n$!%!$u & 0l "!s" & /ue se ( ns!$era*a %!e1 & "u4 %!e1 . Br!n(, al %a(# s!n es(ape n! re.res . Despu0s %!n!er n l s s ll 2 s. Un s (uant s a"!. s su4 s as!st!er n al ent!err . Su "!sera*le tu"*a $esapare(!,. 3eru(h & su n!et l!terar! & se la"enta5 8El 3ensa$ r es(r!*!, s,l para +0<!( 4 para su t!e"p . 3 r es s,l a/u# )ue le#$ 4 s,l a/u# )ue $!a$ : a tal punt & /ue "ur!, p *re 4 a9n n he p $!$ en( ntrar su sepul(r para $e1arle una ( r na.81AH S! a9n estu%!era a/u# %!e1 & en)er" 4 tr!ste& le $!r#a" s& ( n O"arVElV[a44a"5 8D!r!.e la "!ra$a a tu alre$e$ r: n %er6s s!n $es la(!,n 4 an.ust!a. Tus "e1 res a"!. s han "uert 4 la tr!ste2a es tu s la ( "pa'#a& "as le%anta la (a*e2a 4
e<t!en$e tus "an s5 ( .e t $ l /ue $esees 4 pue$as ( nse.u!r. El pasa$ es un (a$6%er /ue $e*es sepultar.81HC N *stante& ( " en t $a %!$a& la "uerte .an, la *atalla.
Aun/ue& /u!26s& 4a ( n%ert!$ en .as& se.9n su %at!(!n! & a(a*, ) r"an$ parte $e una r sa& un )!l,s ) una %!e1a re.a' na.
;a*!en$ pa$e(!$ ha"*re& s stu% /ue l s 0<!t s post mortem n al!"entan "6s /ue las !lus! nes $e l s rates& (a*e2as llenas $e %!ent .
8? s sa*! s $e "a4 r ren "*re (a"!nar n en las t!n!e*las $e la !.n ran(!a: )uer n& s!n e"*ar. & las lu"*reras $e su t!e"p . DSu *raE D!1er n unas (uantas pala*ras ( n)usas 4 se /ue$ar n& $espu0s& pr )un$a"ente $ r"!$ s.81H1 Na$a l s re.res, al "un$ . S,l /ue$, en el a!re su e1e"pl .
1AA 

1AH 
O"arVElV[ha44a"& 83ensa"!ent II8& op. cit. & p. HA. :n de oto de 'l Pensador 2exicano & op. cit. & (ap. I& p. 1O. O"arVElV[ha44a"& 83ensa"!ent OB8& op. cit.< p. 1CC. O"arVElV[ha44a"& 83ensa"!ent BF8& ibidem & p. AN.

1HC 

1H1 

IB
?enta"ente& $espu0s $e /ue& ( "
un!tar!
(uerp & ha*#a
a*an$ na$ la T!erra& se )ue per)!lan$ un re( n (!"!ent a la esperan2a$ ra punta $e *s!$!ana /ue& al atar$e(er& ) r"an l s .ra1 s 2anates5 8S "*ra /uer!$a rep sa& /?!2ar$!&
rep sa en pa2R /Xue tra e$a$ "en s !n.rata /$e laur s te ( l"ar6.81HB ; 4& ( n la "a4 r#a (as! t tal!$a$ $e su *ra
pu*l!(a$a&1HF su e/u!p e$!t r !n%!ta a su )!esta $e resurre((!,n. El *an/uete& l s te<t s $el palan/u#n .ana pan J s0 J a/u#n Eu.en! >ern6n$e2 $e ?!2ar$! Gut!0rre2. N
tu%!" s 8el h n r8& 8GOh 3ensa$ r a"!. M/ De ( n (er %uestra pers na .rata8: s# 8?a $e% (!,n $e leer %uestr s papeles8. Ah ra& en esta nue%a )ase $e estu$! s s *re su %!$a 4 su *ra& $esea" s /ue la 8% (!n.lera tr "pa8 $e la (r#t!(a& a)!n6n$ se& t /ue& en 8ala*an2a8& el 8"0r!t real81HN $e un s l n (turn & una )le(ha $e *s!$!ana& a%e ne.ra en %uel
/ue& hen$!en$ l s a!res& $erra", en sus 8papeles8 "!l re.al s 8$e %!rtu$ 4 $e * n$a$.8
1HL
 $e la !"a.!na(!,n
T!ene la 9lt!"a pala*ra 3e.as & s#"* l p 0t!(a& h!1 $el $! s $e l s a(u s s *u(les a2ules&
sea 3 se!$,n& 4 $e +e$usa& una $e las
>ur!as. Este (a*all ala$ & /ue %!n al "un$ (uan$ 3erse (er(en, la (a*e2a $e su "a$re& nun(a ha*!t, el 3laneta O%e1 & s!n l s pra$ s& llen s $e )l res s!l%estres& $e un "#t!( para1e lla"a$ >antas#a. <hL>+ar#a R sa 3ala2,n +a4 ral </hL>
1HB 

1HF 
Gu!ller" 3r!et & op. cit.< p. FIB. P0ase B!*l! .ra)#a .eneral.

1HN 

<'2>&. 9. I.< )arta a 'l Pensador 2exicano & >el ciudadano Amante del ?ien P;blico R& p. CCC. Gu!ller" 3r!et & op. cit.< p. FIB.
1HL

INTROD

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

INTROD

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

<h1>INTRODUCCIN SOBRE UN GRAJO</h1> <p><em>A

se.9n $!(hara(h ent n(es en * .a: (," ha*#an $e es(r!*!r

(!r(unstan(!as& su *ra es una !ns(r!p(!,n /ue )l ta entre un n9"er

!l (ut!% s /ue pr pus J s0 J a/u#n Eu.en! >ern6n$e2 $e ?!2ar$! Gut!0rre2&

$ar una "uestra& n

<em>&uan Lanas</em> & <em>Preguntillas sueltas</em> & p. CCC.

( n una $e(!s!%a !n)luen(!a

la a(t!tu$ $e un es(r!t r es %al!ente& pa$e(e la per%ers!,n $e

*!en ense'a$a a *e$e(er p r/ue& en $e(!r l!2ar$!an & na(!, en el

<em>+e3aut 'l Argelino</em> & <em>4o rebu5naron en balde</em> R& p. CCC.

>. +.& <em>'l Liberal a los ba6os escritores</em> & p. CCC.

el h r!2 nte l!2ar$!an & $entr

( "un!tar! & ) r1ar patr!a $epen$#a $e e1er(er la l!*erta$ $e a((!,n& 4&

entr p#a s (!al& har#a per"ane(er a l s a"er!(an s en "e$!

$e la n!e*la hasta /ue

he(h $e la l!*erta$ $e !"prenta& pr nt l .rare" s la !n( "para*le )el!(!$a$ $e r "pern s

t $as las (a*e2as 4 $espe$a2arn s un s a

tr s.8 <sup>BC</sup> P!stas $es$e la perspe(t!%a

a%enturer s.<sup>B1</sup> En ant#tes!s& este arte u

e1er(e la prerr .at!%a $el sent!$

a/uell s $#as& "ar(a$ s p r una tras(en$ente re$e)!n!(!,n h!st,r!(a& >ern6n$e2 $e ?!2ar$!

r!enta$ s p r el e"!s r !t6l!(as se ( l (a*an en

es su re(urren(!a a $!6l . s& /ue )a(!l!tar n a la % 2

*ras.</p> <p (lass=8san.r!a8>As# pues& la )!esta en (uest!,n $!%ert#a e$u(an$ 4&

<p (lass=8san.r!a8>Sus ar.u"ent s s *re la !ntr#nse(a !.ual$a$ $e l s $e*!er n pr % (ar el $erra"a"!ent

$e *!l!s $e una r.an!2a(!,n /ue "anten#a J4 a9n ) llet!n!sta& El

3. R. 3. O.& <em>&usto tributo a 'l Pensador 2exicano</em> & p. CCC.

p s!*le"ente $e este R t & ta"*!0n la $!%!s!,n "un$!al $el tra*a1

as(en$er hasta el esta$! s (!al $e esta (lase& /ue el!"!nar#a la

"e2(las& a la sa2,n es(la%!2a$ s

s "et!$ s a la ser%!$u"*re& 4 ta"*!0n $e l s !n$! s.</p>

4 p l#t!(a"ente en la %!$a p9*l!(a& tant en la e( n "#a (uant en el C n.res & e1er(!en$

3. R. 3. O.& <em>&usto tributo a 'l Pensador 2exicano</em> & p. CCC.

C nst!tu(! nal& s spe(han$ estas !n(l!na(! nes $el l (

resu"en& ( n un s (uant s pap!r ta2 s hu" r#st!( s 4 t0(n!(as

*r!llante " r$a(!$a$ /ue& en tant

n lle.a*an a n t!(!a $e la t tal!$a$ $e !n$!%!$u s p r/ue p r/ue n t $ s /uer#an n! p $#an leer l s

n t $ s sa*#an leer Jper s# es(u(har& a.re. K&

<em>Auto de Inquisicin contra el (uplemento</em> R& p. CCC.

en 8$esa"par 8&<sup>NC</sup> l s l!terat s

(upa*an (ar. s p l#t!( V*ur (r6t!( s

Rue$as& <em>ibidem</em> & p. H. C!ta $e G. 3r!et en Rue$as& <em>ibidem</em> & p. 1F.

s!.n!)!(a*a ester!l!2arla l!terar!a"ente estu% replet

@e"pu'ar el sa*le@.8<sup>NH</sup> Ju!(!

ha*#a sal!$ $el pa#s.</p>

/ue antes $e e"!t!r 1u!(! s $es)a% ra*les& ( n%en#a

N.& <em>Pinsalo bien</em> & p. CCC.

$e sus ( nte"p r6ne s $e /ue n

"en s tres $#as. Juan Nep "u(en Tr n( s

se une a l s *1et res5 83!ense antes $e

a$/u!r!rse la )a"a $e sa*! .8<sup>IB</sup></p>

per)e((!,n $e las 8*ellas letras8 era la /u!"era /ue at r"enta*a a

.ra1 & /ue se aut (al!)!(, ( "

su pala*ra 4a era pala*ra $e "u(h s: /u!26s ent n(es sus

$eslu"*rante lu2 $el S l

la sua%e (lar!$a$ $e la ?una.8<sup>IL</sup></p> ha*!tan& arra!.an& s!n /ue se

*ras ha(!a un !n(!ert

se"!$! ses . *ernan$

pa orreal y los cisnes</em>. En est s $!"es 4 $!retes /ue (urr!er n ha(e $ s

aut r!2a a se'alar a nuestr

8"ere(e$ r $e ser el Ap l 4 r6(ul $e l s p etas /ue t!enen su 3arnas en las *an/uetas

<em>>iario de 2xico</em>& el s!n $u$a her !(

as(en$en(!a en ?!2ar$!& ( n la )!nal!$a$ $e e%!tar& tra"p sa"ente& el e1e se"6nt!(

se.9n $!(hara(h ent n(es en * .a: (," ha#an $e es(r!!r

!en ense'a$a a e$e(er p r/ue& en $e(!r l!2ar$!an & na(!, en el

he(h $e la l!erta$ $e !"prenta& pr nt l .rare" s la !n( "parale )el!(!$a$ $e r "pern s

<p (lass=8san.r!a8>Sus ar.u"ent s s re la !ntr#nse(a !.ual$a$ $e l s $e!er n pr % (ar el $erra"a"!ent

p s!le"ente $e este R t & ta"!0n la $!%!s!,n "un$!al $el tra*a1

s "et!$ s a la ser%!$u"re& 4 ta"!0n $e l s !n$! s.</p>

(upaan (ar. s p l#t!( Vur (r6t!( s

per)e((!,n $e las 8ellas letras8 era la /u!"era /ue at r"entaa a

su palara 4a era palara $e "u(h s: /u!26s ent n(es sus

1 %!al.8 Esta 1 %!al!$a$ se a(a,. ?a tarea ha#a s!$