Eduardo Galeano

Humor negro
Por Eduardo Galeano Chiste 1 La nafta con plomo agregado fue un inventito norteamericano. All por los aos veinte, se impuso en los Estados Unidos y en el mundo. Cuando el gobierno estadounidense la prohibi, en !"#, la gasolina con plomo estaba matando adultos a un ritmo de cinco mil por ao, seg$n la agencia oficial %ue se ocupa de la proteccin al ambiente. Adems, seg$n las numerosas fuentes citadas por el periodista &amie 'itman en su investigacin para la revista (he )ation, el plomo hab*a provocado daos al sistema nervioso y al nivel mental de muchos millones de nios, nadie sabe e+actamente cuntos, durante sesenta aos. Charles 'ettering y Alfred ,loan, directivos de la -eneral .otors, fueron los principales promotores de este veneno. Ellos han pasado a la historia como benefactores de la medicina, por%ue fundaron un gran hospital. Chiste 2 /a los griegos y los romanos sab*an %ue el plomo era enemigo de la sangre, el suelo, el aire y el agua. Eso no tiene nada de nuevo. ,in embargo, algunos pa*ses siguen agregando plomo a la nafta. / mi pa*s, el Uruguay, pongamos por caso, llega ms all0 castiga la buena conducta. La nafta sin plomo cuesta ms cara. 1uien contamina menos paga ms. Chiste 3 Una empresa norteamericana, Ethyl, y una empresa inglesa, 2ctel, venden afuera lo %ue est prohibido adentro. El aditivo de plomo para la gasolina se e+porta a los pa*ses %ue pueden ser into+icados impunemente0 casi toda el Africa y algunos otros pa*ses del sur del mundo. 3ara ser un negocio en agon*a, no est tan mal. El balance de !!! revel %ue Ethyl tuvo una ganancia bruta de !4 millones de dlares. El problema de &ac5 el 6estripador era %ue estaba mal asesorado. El pobre &ac5 no ten*a agentes de relaciones p$blicas %ue ma%uillaran su imagen, ni e+pertos en publicidad %ue bendi7eran sus actos. En cambio, la empresa Ethyl, nacida del matrimonio de -eneral .otors y ,tandard 2il, dice en su propaganda %ue 8el respeto por la gente9 es el valor ms importante %ue gu*a sus acciones y %ue hace lo %ue hace desarrollando 8una cultura basada en la confian:a mutua y el respeto mutuo9. / la empresa 2ctel e+plica0 82ctel contin$a desempeando un papel primordial en el proceso universal de eliminacin de los combustibles con plomo, a trav;s del suministro seguro y eficiente de plomo para combustibles, %ue seguir brindan< do a sus clientes mientras ellos lo re%uieran9. Una obra maestra0 practicar el crimen es la me7or manera de colaborar en la lucha contra el crimen. Chiste 4 ,eg$n el $ltimo informe del =anco .undial, el %uince por ciento de la poblacin del planeta devora la mitad de toda la energ*a %ue el planeta consume. Los automviles tragan buena parte de esa mitad. En los pa*ses ricos, hay >"4 veh*culos por cada mil habitantes? en los pa*ses pobres, hay die:. Los pa*ses ricos han prohibido la gasolina con plomo, pero sus habitantes de cuatro ruedas escupen otros venenos. 6e la vertiginosa motori:acin de las calles proviene buena parte de los gases %ue recalientan el planeta, enlo%uecen el clima y perforan el o:ono. Los automviles son cada ve: ms numerosos y cada ve: ms grandes. 1ui: las @ + @, %ue todos los nios del mundo suean con tener, se llaman as* por%ue consumen cuatro veces ms combustible %ue los autos pe%ueos. Agase nuestra voluntad, as* en la tierra como en el cielo0 salvo los beb;s, todos tienen automvil propio en el pa*s %ue ms energ*a traga y ms

veneno escupe. El pa*s ms glotn y derrochn contiene nada ms %ue el @ por ciento de la poblacin mundial, emite nada menos %ue el B@ por ciento del di+ido de carbono %ue agrede la atmsfera y gasta dinerales en la publicidad %ue lo absuelve. Una organi:acin modestamente llamada Cuer:a de (areas de los L*deres -lobales del .edio Ambiente del .aana ha difundido un mapamundi ecolgico, publicado con el mayor desta%ue en la revista )eDsDee5 y en otros medios, 7unto con un te+to e+plicativo. Los L*deres -lobales demuestran %ue los pa*ses ms ricos son los me7ores amigos de la naturale:a, los ms 8eco<friendly9, y los principales culpables de las calamidades ecolgicas del planeta son =angladesh y Uganda. Chiste 5 El di+ido de carbono Eataca la memoriaF Aabr*a %ue ver. En su campaa presidencial, -eorge G. =ush hab*a prometido %ue iba a limitar las emisiones de gases t+icos. 2lvid su promesa apenas abri la puerta de la Casa =lanca. 6i7o no al acuerdo internacional de 'ioto y confirm as*, una ve: ms, %ue los $nicos discursos %ue merecen ser cre*dos son los discursos no pronunciados. Chiste 6 El gobierno del planeta Ees un gobierno o un oleoductoF Las empresas petroleras fueron las %ue ms dinero aportaron a la campaa de =ush, %ue fue la ms cara de la historia. El presidente hab*a fundado la empresa petrolera Arbusto 2il, %ue luego se llam =ush E+ploration y %ue fue finalmente vendida a la Aar5en 2il H -as. El vice, 6ic5 Cheney, acumul su fortuna personal desde la empresa petrolera Aalliburton. A la cabe:a de la ,eguridad )acional est Condolee::a Iice, %ue integr el directorio de la empresa petrolera Chevron entre !! y el ao B444. 6on Evans, secretario de Comercio, fue presidente de la empresa petrolera (om =roDn Jnc. y director de la empresa petrolera (.=IK,harp 6rilling. 'athleen Cooper, %ue se ocupa del comercio en la ,ecretar*a de Asuntos Econmicos, fue e7ecutiva de la empresa petrolera E++on. (homas Ghite, de la ,ecretar*a de 6efensa, fue vicepresidente de la empresa petrolera Enron Corporation. Chiste 7 3odr*a llamarse Asociacin para el E+terminio del 3laneta y sus Alrededores. 3ero no0 se llama Centro .undial para el .edio Ambiente. Entre sus miembros figuran =ritish 3etroleum, 2ccidental 3etroleum, E++on, (e+aco, Jnternational 3aper, Geyerhaeuser, )ovartis, .onsanto, =A,C, 6oD Chemical y Ioyal 6utch ,hell. (odos estos amigos de la naturale:a y de la especie humana, %ue peridicamente se condecoran entre s*, anunciaron %ue la empresa ,hell recibir la .edalla de 2ro del .edio Ambiente correspondiente al ao B44 . Entre los muchos m;ritos de la empresa, cabe mencionar sus esfuer:os por arrasar el delta del )*ger y por lograr %ue la dictadura de )igeria enviara a la horca, en !!>, al escritor 'en ,aro<GiDa y a otra gente molesta %ue andaba protestando.