Manual de Utilizador da Ferramenta de Actualizao da ZTE

ndice
ndice ............................................................................................................................................. 2 1.Introduo .................................................................................................................................. 3 2.Requisitos Mnimos..................................................................................................................... 4 3.Instalao.................................................................................................................................... 5 4.Funcionamento ......................................................................................................................... 13 5.Actualizao automtica da ferramenta ................................................................................... 21

ZTE Portugal

1. Introduo
Bem-vindo Ferramenta de Actualizao da ZTE. Com esta ferramenta poder actualizar facilmente os seus Smartphones Android ZTE para as verses de software mais recentes. Neste documento de ajuda ir encontrar as instrues para utilizar a ferramenta e actualizar os seus Smartphones ZTE de forma cmoda e rpida.

ZTE Portugal

2. Requisitos Mnimos
Para o correcto funcionamento da Ferramenta de Actualizao, devem cumprir-se os seguintes requisitos mnimos: Tipo 1. Requisitos Sistema Operativo Windows: Windows XP 32 bits ou 64 bits Windows Vista 32 bits ou 64 bits Windows 7 32 bits ou 64 bits 500 MB de espao livre em disco Entrada USB disponvel Ligao internet Smartphone Android ZTE IMEI electrnico vlido

Computador 2. 3. 4. 1. 2.

Dispositivo

ZTE Portugal

3. Instalao
Para instalar a Ferramenta de Actualizao Automtica ZTE no seu computador siga os seguintes passos: 1. Clique no cone para iniciar o processo de instalao da ferramenta.

2. Aps dar inicio instalao, ser-lhe- pedido que selecione o idioma do instalador e o idioma a ser utilizado pela aplicao.

ZTE Portugal

3. De seguida, o processo de instalao ir comear e o ecr apresentado abaixo ir aparecer no seu ecr. Clique no boto Prximo para continuar.

ZTE Portugal

4. Leia atentamente o contrato de utilizao. Se estiver de acordo com o mesmo, escolha Aceito os termos da licena e clique novamente no boto Prximo.

ZTE Portugal

5. Introduza o nome da empresa e clique em Seguinte.

ZTE Portugal

6. Para prosseguir com a instalao, pressione Seguinte. O software ir ento ser instalado no seu computador.

Nota: O software ser instalado numa localizao pr-definida. Caso deseje alterar o local de instalao, clique no boto Alterar.

ZTE Portugal

7. Para iniciar a instalao na localizao seleccionada, clique em Instalar.

ZTE Portugal

10

8. Para terminar a instalao, clique em Concluir. Se desejar iniciar a ferramenta logo aps o fecho do instalador, mantenha a opo Iniciar a ferramenta selecionada.

ZTE Portugal

11

O programa de instalao ir criar um grupo de programas no Menu Iniciar do Windows chamado ZTE update tool. A partir deste grupo de programas poder ento iniciar a aplicao para iniciar a ferramenta de actualizao da ZTE ou desinstalar a mesma do seu computador. Em alternativa, poder iniciar a aplicao a partir do ambiente de trabalho clicando no cone .

ZTE Portugal

12

4. Funcionamento
Antes de iniciar a actualizao do seu equipamento ZTE, tenha as seguintes precaues:

- Faa uma cpia de segurana dos seus dados a actualizao do software do equipamento ir apagar a memria do equipamento e todos os dados sero perdidos. aconselhvel fazer um backup de tudo o que seja importante (contactos, mensagens, aplicaes, )

- Certifique-se de que tem a bateria carregada (Pelo menos 50% da carga) se estiver a utilizar um computador porttil, certifique-se de que este tem bateria suficiente para concluir o processo de actualizao, caso contrrio poder danificar irreversivelmente o seu equipamento.

ZTE Portugal

13

Para actualizar o seu equipamento siga os seguintes passos: 1. Coloque o equipamento no modo FTM.

Para actualizar o equipamento necessrio que o mesmo esteja em modo FTM. Para colocar o seu equipamento no modo FTM, pressione a tecla de volume para baixo e, enquanto fica a pressionar esta tecla, pressione a tecla para ligar o dispositivo. Espere at que aparea no ecr do dispositivo a indicao FTM. 2. Abra a Ferramenta clicando no cone no Ambiente de Trabalho do seu computador. Poder tambm iniciar a aplicao atravs da pasta criada no Menu Iniciar aquando da instalao.

ZTE Portugal

14

3. A janela da aplicao ir ento aparecer no seu ecr e o sistema ir verificar automaticamente se tem acesso Internet. Clique em Seguinte.

Nota: Na primeira utilizao do software este poder demorar 1-2 minutos a iniciar.

ZTE Portugal

15

4. Ligue o dispositivo ao computador em modo FTM, seguindo os passos apresentados na ferramenta. Depois clique em Seguinte.

ZTE Portugal

16

5. Depois de detectado correctamente o modelo e verso de Software do Smartphone, a ferramenta ir verificar qual a verso de software mais recente. Clique no boto Seguinte para dar incio ao processo de actualizao.

Nota: possvel actualizar o software do seu equipamento, com a mesma verso do equipamento.

ZTE Portugal

17

A aplicao ir ento fazer download da verso de Software mais recente para o seu dispositivo.

Nota: Este passo poder demorar alguns minutos, conforme a velocidade de ligao Internet.

ZTE Portugal

18

6. Aps o download, o software ir ser extrado e a actualizao ir comear automaticamente.

Nota:

durante este passo no remova o cabo USB, nem desligue o seu computador. Se o fizer poder

danificar o seu dispositivo de forma permanente.

ZTE Portugal

19

7. Se a actualizao for concluda com sucesso, desligue o cabo USB do computador e reinicie o seu dispositivo. Para tal, remova a bateria do mesmo e volte a coloc-la.

ZTE Portugal

20

5. Actualizao automtica da ferramenta

Esta ferramenta suporta actualizaes automticas. A pesquisa de actualizaes efectuada quando abre a ferramenta. Se for encontrada uma actualizao, apresentada a janela abaixo. Siga os passos indicados para actualizar a ferramenta.

Nota: aconselhada a instalao das actualizaes porque podem melhorar o desempenho e a estabilidade
da ferramenta.
ZTE Portugal 21