PROTOCOLO PARA EVALUACIN Y DE ILUMINACIN Y BRILLO

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

TABLA DE CONTENIDO

OBJETIVOS ..................................................................................................................... 3 1.1 OBJETIVO GENERAL. ...................................................................................................... 3 1.2 OBJETIVOS ESPECFICOS. ............................................................................................... 3

2 3 4 5

ALCANCE ........................................................................................................................ 3 DEFINICIONES ................................................................................................................ 4 REQUISITOS LEGALES .................................................................................................. 6 RESPONSABILIDADES .................................................................................................. 7 5.1 GERENCIA. .................................................................................................................... 7 5.2 COORDINADOR. ............................................................................................................. 7 5.3 HIGIENISTA. ................................................................................................................... 7

ESTRATEGIAS DE MUESTREO ..................................................................................... 7 6.1 RECONOCIMIENTO.......................................................................................................... 7 6.2 NMERO DE PUNTOS Y NMERO DE MUESTRAS POR PUNTO ............................................. 7 6.2.1 Iluminacin General ............................................................................................. 7 6.2.2 Iluminacin de puestos de trabajo: .................................................................... 10 6.2.3 Luminancia o Brillo en los puestos de trabajo: ................................................... 13 6.3 INSTRUMENTOS DE MEDIDA .................................................................................. 14 6.4 CALIBRACIN ............................................................................................................... 15 6.5 PROCEDIMIENTO PARA LA MEDICIN EN CAMPO.............................................................. 15 6.5.1 Medicin de Iluminacin General ....................................................................... 15 6.5.2 Medicin de la iluminancia en el puesto de trabajo ............................................ 17 6.5.3 Medicin de la Luminancia o Brillo en el puesto de trabajo ................................ 17 6.6 RESULTADOS Y PLAN DE ANLISIS ....................................................................... 18 6.6.1 Sistema de Iluminacin General ........................................................................ 18 6.6.2 Iluminacin de puestos de trabajo ..................................................................... 19 6.6.3 Condiciones de brillo de los puestos de trabajo ................................................ 19

BIBLIOGRAFA .............................................................................................................. 20

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

1 1.1 Objetivo general.

OBJETIVOS

Estandarizar mtodos, tcnicas y procedimientos para la identificacin, evaluacin y las soluciones con mtodos generales de control de la exposicin a niveles de iluminacin y brillo en los diferentes sitios de trabajo. 1.2 Objetivos especficos. Crear una metodologa que sea utilizada por todo el personal de la empresa SEOH SAS para la elaboracin de estudios de iluminacin y brillo. Estandarizar el protocolo de iluminacin de la empresa con las normas nacionales e internacionales aplicables.

ALCANCE

El protocolo de Iluminacin y Brillo, aplica a todas las actividades desarrolladas por el personal propio directo o propio indirecto que realicen esta clase de estudios en las diferentes instalaciones u oficios del cliente externo.

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

DEFINICIONES

Para efectos de este protocolo, se establecen las siguientes definiciones: Agudeza Visual o poder separador del ojo: Es la facultad de ste para apreciar dos objetos ms o menos separados. Se define como el "mnimo ngulo bajo el cual se pueden distinguir dos puntos distintos al quedar separadas sus imgenes en la retina"; para el ojo normal se sita en un minuto la abertura de este ngulo. Depende asimismo de la iluminacin y es mayor cuanto ms intensa es sta. rea de trabajo: es el lugar del centro de trabajo, donde normalmente un trabajador desarrolla sus actividades. Deslumbramiento: es cualquier brillo que produce molestia, interferencia con la visin o fatiga visual. Efecto Estroboscpico: Es el fenmeno que le ocurre a todas las fuentes de iluminacin artificial alimentadas con corriente alterna, las cuales cesan su emisin de luz cada vez que la corriente se hace cero, esto ocurre cien veces en un segundo, cuando se alimenta con corriente de 50 Hertzios Flujo Luminoso: Cantidad de luz emitida por una fuente luminosa en la unidad de tiempo (segundo). Su unidad de medida es el Lumen. Iluminacin: Flujo luminoso por unidad de superficie. Cuando la luz emitida por una fuente incide sobre una superficie, se dice que esta se encuentra iluminada, siendo entonces la iluminacin la cantidad de flujo luminoso Iluminancia: es la relacin de flujo luminoso incidente en una superficie por unidad de rea, expresada en Lux. Iluminacin complementaria: es un alumbrado diseado para aumentar el nivel de iluminacin en un rea determinada. Iluminacin localizada: es un alumbrado diseado para proporcionar un aumento de iluminacin en el plano de trabajo Iluminacin Promedio: Valor dado por el promedio ponderado de las iluminaciones obtenidas en el centro de superficies elementales que componen la superficie considerada. Intensidad Luminosa: Se define como el flujo emitido en un ngulo slido en una direccin dada. Su unidad de medida es la candela.

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

Luminaria: Equipo de iluminacin que distribuye, filtra o controla la luz emitida por una lmpara o lmparas y el cual incluye todo los accesorios necesarios para fijar, proteger y operar esas lmparas y los necesarios para conectarse al circuito de utilizacin elctrica Luminancia o Brillo: Es una caracterstica propia del aspecto luminoso de una fuente de luz o de una superficie iluminada en una direccin dada. Es lo que produce en el rgano visual la sensacin de claridad; la mayor o menor claridad con que vemos los objetos igualmente iluminados depende de su luminancia. En la Figura siguiente, el libro y la mesa tienen el mismo nivel de iluminacin, sin embargo se ve con ms claridad el libro porque ste posee mayor luminancia que la mesa.

Podemos decir que lo que el ojo percibe son diferencias de luminancia y no de niveles de iluminacin. Lux: Unidad de medida del sistema mtrico para cuantificar los niveles de iluminacin. Equivale al nivel de iluminacin que produce un lumen distribuido en un metro cuadrado de superficie. 1 Lux = 0.09729 Buja pie ( Foot Candle) Luxmetro: Instrumento para la medicin del nivel de iluminacin. Plano de trabajo: Es la superficie horizontal, vertical u oblicua, en la cual el trabajo es usualmente realizado, y cuyos niveles de iluminacin deben ser especificados y medidos. Reflexin: Es la luz reflejada por la superficie de un cuerpo. Tarea visual: Actividad que debe desarrollarse con determinado nivel de iluminacin

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

REQUISITOS LEGALES

Ley 9 de 1979 del Ministerio de Trabajo, de los agentes fsicos, artculo 105, sobre requisito de iluminacin suficiente en cantidad y calidad. Resolucin 2400 de 1979 del Ministerio de Trabajo artculo 79, sobre iluminacin adecuada segn tipo de labor. Resolucin 2400 de 1979 del Ministerio de Trabajo artculo 83, sobre niveles mnimos de intensidad de iluminacin segn reas o exigencia visual de las tareas y pargrafo del Art. 87, sobre mantener niveles adecuados. Resolucin 1016 de 1986 del Ministerio de Trabajo artculo 11 tem 1, 2 y 3, sobre la identificacin, reconocimiento, evaluacin (cualitativo y cuantitativo) y control del riesgo. Resolucin 1016 de 1986 del Ministerio de Trabajo artculo 14 tems 2, 3, y 4, sobre la exigencia de mantener actualizados los registros de las evaluaciones. Circular unificada del 2004 del Ministerio de proteccin Social tem B literal 6 pargrafos 1ero y 6to, sobre el control efectivo del riesgo. Resolucin No. 18 0398 del 2004 del Ministerio de Minas y Energa, Reglamento Tcnico de Instalaciones elctricas RETIE Tabla 25, sobre niveles tpicos de iluminancia para reas, tareas o actividades. Decreto 614 de 1984 Bases para la organizacin y administracin de la salud ocupacional, Capitulo II, tem 6.2.15 responsabilidades de los patronos, artculo 24 literales e) y f), sobre la obligacin de informar los riesgos a los expuestos. Reglamento Tcnico Colombiano para evaluacin y control de Iluminacin y Brillo MinProteccin. Ergonoma visual: ICONTEC GTC-8. Principios de Ergonoma visual Iluminacin para ambientes de trabajo en espacios cerrados, Tabla No. 1 y B1.

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

5 5.1 Gerencia

RESPONSABILIDADES

Asignar los recursos adicionales en caso de ser necesario, para la ejecucin presente protocolo. Informar al Comit Directivo de la Empresa, los resultados de los estudios de Iluminacin. 5.2 Coordinador. Asegurar que el protocolo se mantenga actualizado con las normas vigentes aplicables. Asegurar que todos los empleados encargados den estos estudios se rijan al protocolo cuando estn en actividades de campo. 5.3 Higienista. Cumplir las directrices del presente protocolo en todos los estudios realizados, con altos estndares de calidad y siempre en el marco del proceso de la prestacin del servicio.

ESTRATEGIAS DE MUESTREO

6.1 Reconocimiento El propsito del reconocimiento, es determinar las reas y puestos de trabajo que cuenten con una deficiente iluminacin o que presenten deslumbramiento ocasionados por contrastes de brillo, para lo cual se deben considerar los reportes de los trabajadores y realizar un recorrido por todas las reas de trabajo, as como recolectar la informacin tcnica y administrativa que permita seleccionar las reas y puestos de trabajo por evaluar.

6.2 Nmero de puntos y Nmero de muestras por punto

6.2.1

Iluminacin General

Para mediciones de precisin el rea debe ser dividida en cuadriculas de acuerdo al mtodo de la Constante del saln y la iluminancia medida en el centro de cada cuadricula y a la altura del plano de trabajo. La iluminancia promedio del rea total se puede obtener al promediar todas las mediciones. Para el clculo del nmero de cuadriculas, se realizaran los siguientes pasos:

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

Se determina el valor de la constante del saln(K), aplicando la siguiente expresin:

Ecuacin 1.

Cons tan tedesalon

Dnde:

LW H M LW

L = Longitud del saln W = Ancho del saln HM = Altura de las luminarias tomada desde el plano de trabajo

Posteriormente de la tabla 1, se puede con el valor de K, determinar el nmero mnimo de cuadriculas a muestrear.
Tabla 1. Relaciones Entre la Constante del Saln y el Nmero Mnimo de Puntos de Medicin

Constante del Saln <1 1y<2 2y<3

No. Mnimo de Puntos de Medicin 4 9 16 25

Existe una limitacin en el nmero mnimo de cuadriculas a muestrear, cuando el centro de una de o ms de las cuadriculas coinciden verticalmente con la posicin de la luminarias, en estos casos es necesario incrementar el nmero de cuadriculas (el nmero de medidas hasta garantizar que ningn punto de estos coincida debajo de una luminaria. Este mtodo aplica para distribuciones irregulares de luminarias y de reas. El clculo de la iluminacin promedio se realiza utilizando la siguiente expresin:

EPr omedio
i 1

Ei n

Los siguientes ejemplos ilustran el uso de este mtodo: Para la medicin de un interior de 20 m. x 20 m. y con luminarias ubicadas 4 m sobre el plano de trabajo
Ecuacin 2.

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

Costante del salon

4 20 20

20 20

2.5

Por lo tanto se requieren 16 puntos de medicin, que significa una cuadrcula de 4 x 4. Si las medidas del saln son 20 m. x 33 m., el nmero de puntos de medicin requeridos debe ser inicialmente al considerar un rea de 20 m. x 20 m. dentro del rectngulo ms grande. Por ejemplo, si empleamos esta misma rea, se requieren 16 puntos. El nmero para el saln se obtiene proporcionalmente, que es:
Ecuacin 3.

Nro. de puntos 16

20 33 26 20 20

Los puntos se colocan en los centros de los rectngulos que son tan cuadrados como sea posible, tomando 26 como el nmero mnimo de puntos: se debe utilizar una red de 28 puntos o 4 x 7. Anlisis de riesgo respecto a la uniformidad de la iluminacin general Para definir la uniformidad de los niveles de iluminacin en un rea, con una iluminacin general, es necesario definir el nivel de iluminacin promedia del rea en estudio y con ella comparar los valores medidos en cada uno de los puntos. Esta relacin permite definir el factor de uniformidad dado por la siguiente relacin:
Ecuacin 4.

FU FU
Dnde:

EPr omedio 1 EMedidos 1.5 EMedidos 1 EPr omedio 1.5

FU = Factor de Uniformidad

EPr omedio = Nivel promedio de iluminacin del saln

EMedidos = Nivele medido en cada punto.
Siempre en el numerador estar el nivel de menor valor es decir, el nivel promedio del rea en estudio o el nivel medido en cada cuadricula y su relacin debe estar entre 0.667 1.0.

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

Cuando el 75 % o ms de los puntos se encuentren dentro del rango, es decir, mayo r de 0.667 y menores a 1.0, indica que los niveles de iluminacin son uniformes en el saln, es decir, hay una adecuada distribucin de la luz. 6.2.2 Iluminacin de puestos de trabajo:

Se deben medir tantos puestos de trabajo como puestos existan, debido a que el nivel de iluminacin depende de la posicin de cada puesto de trabajo respecto a las luminarias tanto naturales como artificiales, as como de los posibles obstculos que pueden generar sombras sobre ellos. Anlisis de riesgo: En estos casos la definicin de exposicin se realiza comparando los niveles medidos respecto a los niveles recomendados o establecidos para la realizacin de la tarea, Tabla 2 y Tabla 3, Criterios de Referencia. Tabla 2.Categoras Iluminancia y Valores de Iluminancia por Tipos Genricos y Actividades en Interiores Rangos de la Iluminancia Referencia Plano de Categora Buja Pie trabajo Tipo de Actividad Iluminanci Lux (Foota candle) Espacios Pblicos con reas Iluminacin General en A 20-30-50 2-3-5 oscuras alrededor de estas. espacios abiertos. Orientacin simple para visita B cortas. Espacios de trabajo donde la tarea visual es exigente ocasionalmente. Ejecucin de la tarea visual con altos contrastes y tamao grande. Ejecucin de la tarea visual con contrastes medios de tamao pequeo. Ejecucin de la tarea visual de bajo contraste o tamao pequeo. Ejecucin de tareas visual de bajo contraste y tamao muy pequeo por periodos prolongados. Ejecucin de tareas visuales exactas y muy prolongadas. C D E F 50-75-100 100-150-200 200-300-500 5-7.5-10 10-15-20 20-30-50 Iluminacin localizada sobre el puesto de trabajo:

500-750-1000 50-75-100 1000-15002000 2000-30005000 5000-750010000 100-150200 200-300500 500-7501000

G H

Iluminacin sobre el puesto de trabajo obtenida por una combinacin general y localizada (iluminacin suplementaria).

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

Tipo de Actividad

Rangos de la Iluminancia Referencia Categora Buja Pie trabajo Iluminanci Lux (Foota candle) 10000-15000- 1000-150020000 2000

Plano

de

Ejecucin de tareas muy especiales de I extremadamente bajo contraste y pequeo tamao. LOCALIZACION Plano Horizontal (lux)

TABLA 3. NIVELES DE ILUMINACION ESPECIFICOS POR ACTIVIDADES O AREAS

Plano Vertical (lux)

Elevacin de la superficie de trabajo (m)

AREAS DE PROCESO Estacin de Recoleccin de crudo y gas, Planta de proceso, Planta de Inyeccin de agua, Planta deshidratadora: Nave de bombas Sala de Control: Video terminales Paneles de Control Iluminacin de emergencia (Sala) rea de Compresores, turbinas. Iluminacin de emergencia (Nave) reas exteriores, Pozos. Zonas de paso con equipos y/ tuberas (Ej. Diques, escaleras sobre tuberas) Registradores de nivel o instrumentos Paneles de control Vlvulas de corte y separadores Escaleras de acceso a equipos (ej. Wemcos, Vlvulas) Plataformas de operacin de equipos (Ej. Wemcos, Fwkos) rea de Bombas Zona de bombas Instrumentos de lectura 200 300 500 100 200 22(mnimo) Piso 10 50 300 50 10 50 Piso Cartula 0.76 Piso Paso Piso Piso 0.76 1.70 Piso Piso Piso

50 50

Piso Cartula

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

rea de Tanques Techo Escaleras de acceso al tanque Vlvulas Subestaciones Elctricas Patio exterior de maniobras Iluminacin exterior de la subestacin Zona de transformadores Edificio de Generadores Nave de generadores Sala de interruptores Pasillos maniobra rea general Operaciones aisladas Iluminacin de emergencia

50 10 10 20 20 20 200

Techo Paso

Terreno Terreno Terreno Piso Piso Piso Piso Piso 1.20 0.76 0.76 0.76 Piso Piso

Gabinetes de control, MCC. Sala de control Paneles de instrumentos Zona posterior a paneles de instrumentos Instalaciones de terminales de video Luces de emergencia en sala de control Procesamiento de aguas industriales (rea abierta) Sistema contra incendio Bombas Paneles de control Vas reas de proceso Permetro Parqueaderos EDIFICIOS Trabajo general de oficina* Trabajos que requieren concentracin para lectura y escritura reas de recepcin, baos, pasillos, cuartos de equipo Laboratorio*** reas de trabajo con concentracin reas de circulacin

150 50 150 22(nivel mnimo) 50 500 100 300*** 100 50

50 300 5 3 2 500

Piso 0.76 Terreno Terreno Terreno 0.76

200

Piso

500 100

0.9 Piso

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

Otras reas (Bodega, almacenamiento) 300 0.76 Bodegas de almacenamiento Interior General 50 Piso Exterior General 10 Piso Almacenamiento Granel 50 Piso Almacenamiento piezas Grandes 50 Piso Almacenamiento piezas pequeas 200 0.76 Almacenamiento canecas grandes 50 Piso Almacenamiento canecas pequeas, 100 0.76 frascos Talleres Pasillos de puente gra 150 Piso Mantenimiento mecnico 200 0.76 Mantenimiento elctrico 200 0.76 Instrumentacin 300 0.76 Cafetera y restaurante Comedor 300 0.76 Preparacin de alimentos 300 0.90 reas generales 100 Piso Centro Mdico Sala de emergencia 700** 0.76 Consultorio 700** 0.76 Sala de partos 1500 0.76 Habitaciones 300 Piso General 200 Piso Campamento Pasillos 50 Piso Habitaciones 100 Piso CONSTRUCCION rea construccin general 100 Piso Trabajo excavacin 20 Piso * Para trabajo de mayor agudeza visual, se debe seleccionar mayores valores ** Requiere iluminacin localizada adicional. *** Consultar manual de la IESNA-93 6.2.3 Luminancia o Brillo en los puestos de trabajo:

Se evaluara el contraste de brillo en todos aquellos puestos de trabajo que estn expuestos a brillo proveniente de la luz del sol, de luminarias o de superficies brillantes que puedan generar deslumbramiento. Anlisis de riesgo: El anlisis de riesgo se realizar estableciendo la relaciones de comparar la cantidad de brillo que refleja el puesto de trabajo respecto al brillo proveniente del rea circundante o viceversa, las relaciones resultantes en cada puesto estudiado se comparar con las de la tabla 2.

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01 TABLA 4. Relaciones de Brillo Recomendadas

PROTOCOLO ILUMINACIN

A Entre punto de trabajo y sombras adyacentes 3a1 circundantes Entre punto de trabajo e iluminacin adyacente 1a3 circundante Entre punto de trabajo y 10 a 1 superficies oscuras lejanas Entre punto de trabajo y 1 a 10 superficies iluminadas lejanas Entre luminarias (o ventanas, tragaluces) y superficies 20 a 1 adyacentes a ellas Algn lugar dentro del campo 40 a 1 de la persona * El control de relacin de iluminancia no es prctico

B 3a1

C 5a1

1a3 20 a 1 1 a 20 * *

1a5 * * * *

A. reas interiores donde las reflactancias en todo el espacio pueden ser controladas con recomendaciones para condiciones de visin ptima. B. reas donde las reflexiones de toda el rea de trabajo pueden ser controladas, pero el control de las reas es limitado. C. reas donde es completamente impracticable el control de reflactancias, dificultado por las variaciones de las condiciones ambientales. Por ejemplo, si se tiene un nivel de brillo que llega a los ojos desde el puesto de trabajo de 200 lux y desde la ventana (iluminacin natural) adyacente al puesto de trabajo es de 800 lux, la relacin de brillo del puesto de trabajo es de 1 : 4 (1 cantidad brillo proveniente del puesto de trabajo y 4 de la ventana adyacente, la relacin entre 200 y 800).

6.3 INSTRUMENTOS DE MEDIDA Luxmetro: Para medir la intensidad de iluminacin se emplean luxmetros, esencialmente constituidos por una clula fotoelctrica que bajo la accin de la luz engendra una corriente elctrica que se mide en un miliampermetro. El cuadrante del miliampermetro est graduado directamente en lux o en bujas-pies. Una buja (Foot Candle). Una Buja pie equivale a 10.76 lux. Para que las indicaciones en estos aparatos sean correctas deben reaccionar a la luz de la misma manera que al ojo humano; es decir que deben tener una curva de

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

sensibilidad semejante a la respuesta del ojo humano, para lograr esto, se utilizan filtros coloreados que rectifican la curva de sensibilidad del aparato. Se dice entonces que el Luxmetro o Iluminmetro es de clula corregida. Los equipos son muy sensibles a altas temperaturas y al deterioro mecnico. Regularmente la clula est protegida en su parte superior con cristal plano resistente, lo que ocasiona que la luz incidente oblicuamente no pueda medirse correctamente debido a la reflexin en el cristal. 6.4 Calibracin La unidad de verificacin o laboratorio de prueba debe entregar el certificado de calibracin del equipo patrn de acuerdo a la lista de chequeo emitido por un instituto acreditado, normalmente la trazabilidad est referida a la certificacin NIST. La vigencia de los dictmenes emitidos por las unidades de verificacin y los reportes de los laboratorios de prueba ser de un ao.

6.5 Procedimiento para la medicin en campo

6.5.1

Medicin de Iluminacin General

La medicin de iluminancia General (promedio) puede ser necesaria por cualquiera de las siguientes razones: a). b). c). d). e). Para chequear el valor calculado de una instalacin nueva. Para determinar si hay acuerdo con una especificacin o prctica recomendada. Para revelar la necesidad de mantenimiento, modificacin o reemplazo. Para verificar las condiciones de contrate de brillo en un puesto de trabajo Por comparacin con el objeto de lograr una solucin que sea recomendable desde los puntos de vista de calidad de luz y economa. A menos que se especifique de otra forma, las mediciones sobre el plano horizontal deben realizarse a una altura de 0.85 m. sobre el piso. Es muy importante registrar una descripcin detallada del rea de reconocimiento junto con todos los otros factores que pueden afectar los resultados, tales como:

a. Tipo de lmpara y su tiempo de utilizacin; b. Tipo de luminaria y balasto;

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

c. Reflactancias de la superficie interior; d. Estado de mantenimiento e. Instrumento de medicin usado en el reconocimiento Nunca se debe evaluar si faltan o existen lmparas en mal estado. Se debe evaluar en el centro de las cuadrculas seleccionadas por el mtodo de la constante del saln. Antes de tomar las lecturas, las fotoceldas deben ser expuestas hasta que las lecturas se estabilicen que usualmente requiere de 5 a 15 minutos. Se debe tener cuidado de que ninguna sombra se ubique sobre la fotocelda cuando se realizan las lecturas. Una vez estabilizado el equipo, la lectura a tomar para el anlisis es el valor promedio indicado en la pantalla. Normalmente los equipos actuales suministran los valores Mximo Mnimo y Promedio siendo este valor promedio el que se utiliza para establecer las condiciones de trabajo. La medicin de iluminancia de un sistema de iluminacin artificial se debe realizar en la noche o con ausencia de luz da. Antes de realizar las mediciones, las lmparas se deben encender y permitir que la cantidad de luz que emiten se estabilice. Si se utilizan lmparas de descarga, se debe permitir al menos que transcurran 20 minutos antes de tomar las lecturas. Cuando el montaje es de lmparas fluorescentes totalmente encerradas, el proceso de estabilizacin puede tomar mayor tiempo. Si se encuentran instalaciones con lmparas fluorescentes o de descarga nuevas (reflectores), se debe esperar al menos 100 horas de operacin antes de tomar las mediciones. Si el rea contiene maquinaria alta o estantes altos, generalmente se obtiene un promedio de iluminancia de baja calidad o de resultados sospechoso. Por consiguiente la iluminancia debe medirse slo en las zonas o lugares donde es necesario para la actividad que se quiere realizar. Durante la medicin, los valores de incidencia de la luz no deben ser influenciados por la persona que lleva a cabo la medicin ni por los objetos que se encuentren en la posicin que les corresponde (debido a que generan sombras o reflexiones). Por lo general, la medicin de la iluminancia promedio horizontal se realiza en recintos vacos o en recintos o zonas libres de muebles cuya altura total sea superior a la del plano de medicin.

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

6.5.2

Finalmente los datos obtenidos en las evaluaciones se pueden registrar en el formato 1, anexo. Medicin de la iluminancia en el puesto de trabajo

Cuando se complementa el alumbrado general con iluminacin localizada, el punto de trabajo debe medirse con el trabajador en su posicin de trabajo normal. El instrumento de medicin debe estar localizado en la superficie o plano de trabajo o en la porcin del rea de trabajo donde se realiza la tarea visual crtica (horizontal, vertical, inclinada), se recomienda medir en la noche. Los datos obtenidos en esta evaluacin se registran en el formato 2 6.5.3 Medicin de la Luminancia o Brillo en el puesto de trabajo

Se mide colocando la fotocelda en la misma direccin de la visual del observador, es decir, en la direccin de la reflexin de la luz y se hace midiendo tanto la cantidad de brillo que llega a los ojos desde la superficie de trabajo, como la proveniente de las reas circundantes. La comparacin de estos valores de acuerdo a la tabla 2, la cual contiene la relacin de brillo recomendadas para evitar el deslumbramiento. Se debe estar utilizando toda la iluminacin del rea normalmente usada. Las reas de trabajo que se usan en el da y la noche deben preferiblemente tener dos momentos de lecturas, ya que la distribucin de la luminancia y el grado de confort visual experimentado, puede diferir marcadamente entre estos dos tiempos. Los datos obtenidos en esta evaluacin se registran en el formato 3. En muchos casos el patrn de luminancia de un saln se determina principalmente por las luminancias de las s reas: a. La tarea visual b. Los circundantes inmediatos de la tarea c. El fondo general de la tarea d. Planos verticales opuestos al observador, por ejemplo, paredes al nivel del ojo. e. Ventanas al medioda o durante la noche. f. El piso desde diferentes ngulos de visin. g. El techo desde diferentes ngulos de visin. h. Luminarias desde diferentes ngulos de visin.

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

6.6 RESULTADOS Y PLAN DE ANLISIS Se debe elaborar y mantener un reporte que contenga la informacin obtenida en el reconocimiento, los documentos que lo complementen, los datos obtenidos durante la evaluacin y al menos la siguiente informacin: a. Informe descriptivo de las condiciones normales de operacin, en las cuales se realiz la evaluacin, incluyendo las descripciones del proceso, instalaciones, puestos de trabajo y el nmero de trabajadores expuestos por rea y puesto de trabajo. b. Plano de distribucin del rea evaluada, en el que se indique la ubicacin de los puntos de medicin. c. Resultados de la medicin de los niveles de iluminacin. d. Comparacin e interpretacin de los resultados obtenidos, contra lo establecido en las tablas 1 y 2. e. Hora en que se efectuaron las mediciones. f. Programa de mantenimiento. g. Copia del documento que avale la calibracin del Luxmetro expedida por un laboratorio acreditado y aprobado conforme a los criterios Nacionales Internacionales sobre Metrologa y Normalizacin; h. Conclusin tcnica del estudio. i. j. 6.6.1 Las medidas de control a desarrollar y el programa de implantacin. Nombre y firma del responsable del estudio; Sistema de Iluminacin General

Para analizar las condiciones existentes, respecto a la iluminacin general, es necesario tener en cuenta el clculo realizado sobre la iluminacin promedio y el factor de uniformidad para el rea en estudio, donde puede suceder lo siguiente: Que el factor de Uniformidad este por encima de 75%, es decir que la mayora de las relaciones de nivel de iluminacin promedio y nivel de iluminacin medido, calculadas estn entre 0.66 y 1.0, lo que indica que la distribucin de la iluminacin del rea en estudio es uniforme, por lo tanto, el sistema de alumbrado se encuentra bien diseado. Es factible que el nivel de iluminacin no sea el adecuado para los puestos de trabajo. Que el factor de uniformidad se encuentre por debajo de 75%, lo que implicara pensar que el sistema de alumbrado no se encuentra apropiadamente distribuido, luminarias a diferentes alturas, luminarias con condiciones inapropiadas (por ejemplo de mayor flujo luminoso algunas lmparas, diferentes tipos de luminarias), lo que conducira a analizar si es todo el sistema de alumbrado quien causa la no uniformidad o son

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

algunas condiciones especficas de l. En caso de ser generalizada la causa, es necesario pensar en el rediseo del sistema de alumbrado. 6.6.2 Iluminacin de puestos de trabajo

Cuando los niveles de iluminacin en los puestos de trabajo, se encuentren por debajo de los rangos recomendados y las condiciones de uniformidad son apropiadas, la situacin inicialmente se puede solucionar mejorando la reflexin de luz por las superficies del saln (es ms econmico el cambio de color de superficies por unas mas reflectivas), o en su defecto es necesario determinar las condiciones de mantenimiento, tanto de luminarias como de paredes, techos, pisos y superficies traslucidas, incrementar la iluminacin natural y por ltimo, mejorar el nivel de iluminacin, incrementando la emisin de flujo luminoso de las luminarias, cambiando el tipo de lmpara existente por otras que emitan mayor flujo luminoso, para ello es necesario usar los criterios de diseo. 6.6.3 Condiciones de brillo de los puestos de trabajo

Con los valores obtenidos en las evaluaciones de los puestos de trabajo y de los clculos realizados, estos valores se comparan con las relaciones de brillo recomendadas en la Tabla 2, en caso de que un puesto de trabajo no se encuentre dentro de los contrastes de brillo recomendado, es necesario detectar las fuentes que producen el deslumbramiento, con el fin de mejorar la distribucin del brillo dentro del campo visual.

PROT-PS-01 01-04-2014 Versin 01

PROTOCOLO ILUMINACIN

BIBLIOGRAFA

1. Allen Robert W. Industrial Hygiene. Prentice Hall, New Jersey, 1976 2. CEAC. Enciclopedia de Electricidad. Luminotecnia. Barcelona, 1982. 3. ICONTEC. Norma Tcnica Colombiana NTC 8 de 1998. 4. Illuminating Engineering Society of North American. IES Lighting Handbook. Application Volume. New York. 1981 5. Manual de iluminacin Philips. Primera edicin en espaol. Argentina. 6. Minsalud. Resolucin 2400 de 1979. Ttulo III, Capitulo III, Artculos 77 al 87. Colombia. 7. Minproteccin Social. Reglamento Tcnico de Iluminacin y Brillo. Bogot, Colombia. 2003. 8. Standards Association of New Zeeland. Code of practice for interior lighting design. Wellington, 1984. 9. Tregenza P. Y Loe D. The Design of Lighting. London, 1998.

Elabor: Carlos Medina

Revis: Silvana Medina

Aprob: Silvana Medina

Fecha:

Fecha:

Fecha: