Registre : Type de document : Auteur : Titre : Publication : +escription :

Ouvrage MARK Karl Elementos Fundamentales para la Crtica de la Economa Poltica (Grundrisse) 1857-1858 (1) Mxico: Siglo XX !"iblioteca del Pensamiento Socialista#$ %&'( !%&)%#* ,dici-n a cargo de .os Aric-$ Miguel Murmis y Pedro Scaron* ncluye Pre/acio de Mart0n 1icolaus: ,l Marx +esconocido*

+omaine : 2ocalisation : 2os 3rundrisse !%'4)5%'4'# son una serie de manuscritos inditos redactados en la dcada de los 46$ despus de la derrota de %'('* ,n el /ondo de la redacci-n$ lo 7ue llama el diluvio, la agudi8aci-n de la crisis econ-mica de %'4)* 2os 9,lementos :undamentales;$ son un con<unto de monogra/0as escritas con grandes intervalos en distintos per0odos para 9el esclarecimiento de las propias ideas;$ seg=n el propio Marx* A pesar de su car>cter /ragmentario$ son textos /undamentales para comprender el proceso de elaboraci-n de la cr0tica marxista de la econom0a pol0tica* 1os permiten ver c-mo se gestan las categor0as anal0ticas con las 7ue Marx la naturale8a misti/icatoria de la econom0a pol0tica burguesa y crea las bases de una nueva ciencia de la sociedad* ?onstituyen una suerte de laboratorio donde prepara las condiciones para su an>lisis* Aparece publicada en el a@o %&A& y no aparece en el debate marxista sino Basta %&C6*

El Marx desconocido !Por: Mart0n 1icolaus#* ,n el Pre/acio a la Critica de la Economa Poltica !%'4&#$ Marx Bab0a esbo8ado una visi-n total del mundo$ un con<unto de doctrinas cient0/icas 7ue explican el desarrollo de la Bistoria en sus alcances econ-micos$ pol0ticos y sociol-gicos y 7ue demuestran c-mo y por 7u la organi8aci-n actual de la sociedad debe derrumbarse a causa de la tensi-n de sus con/lictos internos$ para ser rempla8ada por un orden superior de civili8aci-n* ,n el camino del an>lisis$ de<a estas ideas sin demostrar* ,stas audaces declaraciones tienen su antecedente en el Mani iesto y en Miseria de la Filoso a* Pero es imposible extraer de El Capital $ respuesta a la cuesti-n mas importante 7ue el Pre/acio anuncia como te-ricamente resuelta: c!mo " por #u$ %a de derrum&arse el orden social capitalista' Marx se basa en los textos de los Grundrisse para escribir el Pre/acio de %'4&* ,stos textos constituyen el material de los cuales los 3rundrisse permiten examinar el material del cual las generali8aciones del Pre/acio constituyen un resumen* Para comprender la signi/icaci-n de los 3rundrisse$ es necesario volver sobre los escritos econ-micos 7ue le precedieron* Al terminar su Crtica de la Filoso ia del (erec%o de Degel$ llega a la conclusi-n 7ue la anatom0a de la sociedad burguesa no Bay 7ue buscarla en la /iloso/0a$ sino en la econom0a pol0tica* Ea en los Manuscritos de 18)) !y en acuerdo con otros traba<os de ,ngels#$ considera 7ue a la instituci-n del mercado como el principio /undamental de la econom0a burguesa$ responsable de la conversi-n de la Dumanidad$ en mercanc0a* 2a competencia y el mercado constituyen una /ragmentaci-n y una renuncia de la capacidad de desarrollo inBerente a la especie Bumana* +entro de una sociedad basada en la propiedad privada$ los productos del traba<o Bumano no pertenecen al obrero$ sino 7ue son propiedad de personas a<enas* ,l obrero no produce lo 7ue le es m>s

=til$ sino a7uello 7ue aporta valores de cambio al propietario* ,l proceso de producci-n material se torna /ragmentario y el producto mismo se escinde en valor de uso y valor de cambio* ,n los Manuscritos la divisi-n del traba<o y el cambio son las expresiones otensiblemente ena<enadas de la actividad y la /uer8a esencial del Bombre* 2o esencial de la sociedad burguesa deb0a buscarse en la competencia$ la o/erta y la demanda$ en el marcado y en su sistema de cambio* Para entonces el principal ob<eto de estudio de Marx /ue la econom0a del intercambio de mercanc0as y de dinero* 2ugar 7ue ocupan los Grundrisse en el desarrollo intelectual de Marx RecBa8o a la tesis de 7ue el intercambio$ el mecanismo del mercado es un /actor incitador$ causal o /undamental y en el reconocimiento de 7ue el mercado es un mero dispositivo destinado a coordinar los diversos momentos individuales de un proceso mas importante 7ue el intercambio Mientras 7ue los otros escritos de Marx se centran en la competencia$ los Grundrisse anali8an sistem>ticamente$ por primera ve8 en el marco de su obra$ el proceso de producci-n* FxviiG ,<emplos para obtener una visi-n general del problema !An>lisis de Marx antes y despus de %'46#* %* ,l traba<o como mercanc0a 7ue el obrero o/rece en venta debe llamarse 9/uer8a de traba<o;* ,l cambio lo coloca m>s all> de la consideraci-n de la sociedad burguesa como un mercado* H* Superaci-n de la idea de 7ue el curso del capitalismo se deriva del movimiento ob<etivado de la o/erta y la demanda* ,sto es contradictorio respecto a los procesos ocultos pero esenciales de la producci-n capitalista y la acumulaci-n* A* Actitud de Marx Bacia Ricardo$ en especial Bacia su teor0a del excedente* ,mpie8a a /undamentar su teor0a de la plusval0a y con ella su teor0a de la acumulaci-n capitalista* Dubo una ruptura cualitativa del an>lisis basado en el mercado* E esta ruptura es el principal problema anal0tico del 7ue se ocupan los Grundrisse* ***su aspecto m>s importante es su cr0tica sociol-gica y pol0tica de una sociedad en la cual el medio predominantemente de cambio es el dinero* I,n 7u circunstancias Bist-ricas puede el dinero convertirse en la abstracci-n de los valores de cambio y stos a su ve8 trans/ormarse en la abstracci-n de todas las /ormas de cambioJ IKu premisas sociales deben existir para 7ue el dinero pueda /uncionar como un nexo entre los individuos 7ue establecen relaciones de cambioJ I?u>les son las consecuencias sociales y pol0ticas de este tipo de relaciones de cambioJ I?u>les son las /ormas mas vastas de organi8aci-n social 7ue corresponden a esta constelaci-n molecular de individuos dedicados a las transacciones privadasJ ,stos son los problemas de 7ue se ocupa Marx$ tal como Sombart$ Leber$ Simmel y TMnnies investigaron$ casi medio siglo despus$ los e/ectos del cambio monetario sobre los v0nculos de la sociedad* FxxG FDay en los 3rundrisseG una interpretaci-n de las categor0as econ-micas$ sociales y pol0ticas FNG la tesis /undamental FNG 7ue el dinero es un ob<eto 7ue expresa cierto tipo de relaci-n entre los seres Bumanos$ producida Bist-ricamente* ,l dinero es un vnculo socialO es decir 7ue vincula y rige rec0procamente las m>s diversas actividades de individuos 7ue de otro modo se encuentran aislados* ,l 7ue posee este v0nculo social ob<etivi8ado puede dominar las actividades de otros$ representa el v0nculo social per se y puede por lo tanto actuar como representante

de la generalidad$ de la colectividad$ para regir las actividades de los individuos dentro de la sociedad* FxxiiG Respecto a los Manuscritos de %'(( ***pasa a examinar esta /orma de relaciones sociales dentro de una perspectiva Bist-rica y pol0tica* ,n este punto resulta /undamental la comparaci-n de las relaciones burguesas con las relaciones /eudales* +espus de todo$ el ascenso revolucionario de la burgues0a tra<o consigo la emancipaci-n pol0tica del individuo de los v0nculos de la dominaci-n estatuida y cambi- positivamente la pol0tica de un c0rculo cerrado de privilegios y servidumbres connaturales por un mercado abierto de adultos libremente contractuantes* ,l obrero no se encuentra su<eto de por vida a su amo ni existen estatutos 7ue despo<en a las clases traba<adoras de un die8mo secular cada ve8 mayor*** FxviiG N,l problema a resolver es el siguiente: I?-mo puede ser 7ue el obrero reciba un valor de cambio total por su mercanc0a y sin embargo exista un excedente del cual vive la clase capitalistaJ I?-mo puede ser 7ue el obrero no sea enga@ado en el contrato de traba<o y sin embargo sea explotadoJ I?u>l es la /uente de la plusval0aJ ,sa es la pregunta 7ue plantea Marx en las primeras cien p>ginas del cap0tulo sobre el capital FxxvG +espus de llevar a cabo una revisi-n sistem>tica de las /ormas primarias del capital !capital mercantil o capital dinero# y despus de situar el problema dentro del en/o7ue Bist-rico adecuado$ Marx resume el an>lisis condensando el proceso de la producci-n capitalista en dos componentes /undamentales$ en dos elementos b>sicos: a# ,l traba<ador intercambia su mercanc0a Pel traba<o$ el valor de uso 7ue como mercanc0a tambin tiene un precio$ como todas las dem>s mercanc0as 5$ por determinada suma de valores de cambio$ determinada suma de dinero$ 7ue el capital le cede* b# ,l capitalista recibe en cambio el traba<o mismo$ el traba<o en cuanto actividad 7ue pone valoresO es decir$ recibe en cambio la /uer8a productiva 7ue mantiene y reproduce al capital y 7ue$ con ello$ se trans/orma en /uer8a productora y reproductora del capital en una /uer8a perteneciente al propio capital* N,l capitalista entrega salarios !valores de cambio# por el uso del traba<o !por su valor de uso# s-lo a /in de convertir este valor de uso en valor de cambio adicional* FxxvG N FAbordaG la cuesti-n a travs de la distinci-n entre el valor de uso y el valor de cambio de la mercanc0a traba<o$ se@ala 7ue el valor de cambio del traba<o est> determinado por el valor de los productos y servicios necesarios para mantener y reproducir al traba<ador* Mientras el capitalista pague al traba<ador un salario su/icientemente elevado como para permitirle seguir viviendo y traba<ando$ Babr> pagado el valor total del traba<o y la relaci-n de cambio de/inida en el contrato de traba<o ser> una relaci-n e7uivalente* ,l capitalista Ba pagado el valor de cambio total y <usto de la mercanc0a* Pero lo 7ue Ba comprado en realidad es cierto n=mero de Boras de control y decisi-n sobre la actividad productiva del obrero$ sobre su capacidad creadora$ Ba comprado su capacidad de traba<o* FNG 2o 7ue el obrero vende no es 9traba<o; sino uer*a de tra&a+oO no una mercanc0a como cual7uier otra$ sino una mercanc0a =nica* S-lo el traba<o tiene la posibilidad de crear valores donde no exist0a valor alguno$ o la posibilidad de crear valores mayores 7ue los necesarios para

Plusval0a FTraba<o5valorGO ,xplotaci-n*

mantenerse a si mismo* ,n resumen$ s-lo el traba<o es capa8 de crear plusvala' ,l capitalista compra el control sobre ese poder creador y Bace 7ue este poder se ocupe de la producci-n de mercanc0as para el cambio durante determinado n=mero de Boras* Marx denomina explotaci-n a esta renuncia del obrero al control sobre su poder creador* Fxxvi5xxviiG N2a explotaci-n no consiste en la desproporci-n entre el ingreso de la clase obrera y el ingreso de la clase capitalista* ,stas variables s-lo miden la desproporci-n entre salarios y ganancias FNG Marx a/irma en los Grundrisse Py lo Bace 7ui8>s con mayor claridad 7ue en ning=n otro traba<o P 7ue el empo&recimiento del obrero debe medirse seg=n la potencia del mundo 7ue$ en su con<unto$ l mismo construye obedeciendo a la voluntad de los capitalistas* FxxviiG N +ice Marx: 9Ntiene 7ue empobrecerseN ya 7ue la /uer8a creadora de su traba<o en cuanto /uer8a del capital$ se establece /rente a l como poder a+enoN Todos los adelantos de la civili8aci-n$ por consiguiente$ o en otras palabras todo aumento de las uer*as productivas sociales FNG no enri7uecen al obrero$ sino al capital una ve8 mas$ s-lo acrecientan el poder 7ue domina al traba<o$ aumentan s-lo la /uer8a productiva del capitalN Fen: xxviiG +inero FRelaci-n SocialG Nse pueden considerar los Grundrisse como un extenso y detallado comentario de la naturale8a de estas 9relaciones Fde producci-nG; FNG en la sociedad burguesa el dinero no es mero ob<eto natural sino m>s bien la /orma ob<etivada de la relaci!n social b>sica dentro de la cual la producci-n capitalista tiene lugar* ,l dinero es el v0nculo social 7ue une a los productores y consumidores 7ue de otra /orma se encontrar0an aislados dentro de la sociedad capitalista$ y constituyen los puntos de partida y de conclusi-n del proceso de acumulaci-n* 2a relaci-n social sobre la cual descansan todas las relaciones legales y pol0ticas capitalistas$ y de la cual estas =ltimas son meras expresiones Pseg=n lo demuestra Marx en el cap0tulo sobre el dinero5 es la relaci-n de cambio FNG el capitalista no s-lo debe extraer plusval0a sino 7ue debe tambin reali8ar plusval0a mediante la conversi-n del producto excedente en dinero$ y 7ue el individuo no s-lo debe tener necesidad de bienes de consumo sino 7ue tambin debe poseer el dinero necesario para ad7uirirlos* 2e<os de ser leyes naturales inmutables$ estos imperativos paralelos son caracteri8ados por Marx como relaciones sociales producidas Bist-ricamenteO relaciones 7ue a la ve8 son espec0/icas de la /orma capitalista de producci-n* FxxixG N2as /uer8as de producci-n son en s0 mismas un producto Bist-rico y social y para el Marx el proceso productivo es un proceso social FNG 2a base del proceso de acumulaci-n$ del proceso por medio del cual las /uer8as productivas se /ortalecen$ es la extracci-n de plusval0a de la /uer8a traba<o* 2a /uer8a de producci-n es la /uer8a de explotaci-n* FxxxG 2a dicotom0a /ormulada por Marx en el Pre/acio Fentre las /uer8as productivas materiales y las relaciones de producci-n existentesG es idntica a la 7ue existe entre los dos procesos per/ectamente di/erenciados 7ue Marx identi/ica en los Grundrisse como /undamentales para la producci-n capitalista: por una parte$ la producci-n consiste en un acto de cambio y por la otra$ consiste en un acto 7ue es precisamente lo opuesto al cambio* Por un lado$ la producci-n es un simple cambio de e7uivalentes y por el otro$ es la apropiaci-n violenta del poder creador del obrero* ,s un sistema social en el cual el obrero$ como vendedor$ y el capitalista$ como comprador$ son <ur0dicamente partes contractuales iguales y libres pero es tambin$ y al mismo tiempo$ un sistema de esclavitud y de

explotaci-n* Al comien8o y al /inal del proceso productivo$ se encuentra el imperativo social de los valores de cambio$ pero desde el principio al /in el proceso productivo debe rendir plusval0a FNG ,sta contradicci-n$ inBerente al proceso de producci-n capitalista$ es la /uente de las contradicciones 7ue Marx esperaba abordar en el periodo de la revoluci-n social* FxxxG ,l problema de c-mo es posible esperar 7ue sea precisamente esta contradicci-n la 7ue condu8ca al derrumbe del sistema capitalista Ba obsesionado a los estudiosos de Marx durante al menos medio siglo FNG El Capital est> penosamente inconcluso FNG Pero los Grundrisse contienen las l0neas generales del argumento* FxxxiG 2o mas notable y lo 7ue mas debe en/ati8arse en la teor0a de Marx acerca del derrumbe capitalista$ seg=n advertimos a esta altura$ es su gran amplitud y /lexibilidad FNG Por cada posible tendencia Bacia el derrumbe$ Marx menciona una cantidad de tendencias dilatorias* ,sta lista incluye el desarrollo del monopolio$ la con7uista del mercado mundial y$ signi/icativamente$ Marx menciona tambin el pago de 9salarios excedentes; a los obreros por parte de los capitalistas* Teniendo en cuenta esto$ la teor0a del derrumbe de Marx en los Grundrisse suministra una importante ampliaci-n de la a/irmaci-n BecBa en el Pre/acio de 7ue 9ninguna /ormaci-n social desaparece antes de 7ue se desarrollen todas las /uer8as productivas 7ue caben dentro de ella;* FxxxivG Marx construye su teor0a del derrumbe capitalista sobre la base de la teor0a de la plusval0a y esto$ no estaba en el Mani/iesto* Introduccin 1. Produccin, consumo, distribucin, cambio (circulacin).
ndividuos aut-nomos* deas del siglo XQ

a# ,l ob<eto a considerar es en primer trmino la producci!n material' ndividuos 7ue producen en sociedad$ o sea la producci-n de individuos socialmente determinada: este es naturalmente el punto de partida* ,l ca8ador o el pescador s-los y aislados$ con los 7ue comien8an SmitB y Ricardo$ pertenecen a las imaginaciones desprovistas de /antas0a 7ue produ<eron las robinsonadas dieciocBe8cas FNG ,n realidad$ se trata mas bien de una anticipaci-n de la 9sociedad civil; 7ue se preparaba desde el siglo XQ y 7ue en el siglo XQ marcBaba a pasos de gigante Bacia su madure8* ,n esta sociedad de libre competencia cada individuo aparece como desprendido de los la8os naturales$ etc*$ 7ue en pocas Bist-ricas precedentes Bacen de l una parte integrante de un conglomerado Bumano determinado y circunscrito* A los pro/etas del siglo XQ $ sobre cuyos Bombros aun se apoyan totalmente SmitB y Ricardo$ este individuo del siglo XQ P7ue es el producto$ por un lado$ de la disoluci-n de las /ormas de sociedad /eudales y$ por el otro$ de las nuevas /uer8as productivas desarrolladas a partir del siglo XQ 5 se les aparece como un ideal cuya existencia Babr0a pertenecido al pasado* 1o como un resultado Bist-rico$ sino como punto de partida de la Bistoria* Seg=n la concepci-n 7ue ten0an de la naturale8a Bumana$ el individuo aparec0a como con/orme a la naturale8a en cuanto puesto por la naturale8a y no en cuanto producto de la BistoriaN FA5(G N2a producci-n por parte de un individuo aislado$ /uera de la sociedad FNG no es menos absurda 7ue la idea de un desarrollo del lengua<e sin individuos 7ue vivan +untos y Bablen entre si*
,terni8aci-n de relaciones de producci-n Bist-ricas* Producci-n y distribuci-n en general* Propiedad*

2o abstracto

Por eso$ cuando se Babla de producci-n$ se est> Bablando siempre de producci-n en un estadio determinado del desarrollo social$ de la producci-n de individuos en sociedad* Podr0a parecer por ello 7ue para Bablar de la producci-n a secas debiramos o bien seguir el

proceso de desarrollo Bist-rico en sus di/erentes /ases$ o bien declarar desde el comien8o 7ue estamos ante una determinada poca Bist-rica$ por e<emplo$ de la moderna producci-n burguesa$ la cual es en realidad nuestro tema espec0/ico* Pero todas las pocas de la producci-n tienen ciertos rasgos en com=n$ ciertas determinaciones comunes* 2a producci!n en ,eneral es una abstracci-n$ pero una abstracci-n 7ue tiene un sentido$ en tanto pone realmente de relieve lo com=n$ lo /i<a y nos aBorra as0 una repetici-n* Sin embargo$ lo ,eneral o lo com=n$ extra0do por comparaci-n$ es a su ve8 algo completamente articulado y 7ue se despliega en distintas determinaciones* Algunas de stas pertenecen a todas las pocasO otras son comunes a algunas FNG 2as determinaciones 7ue valen para la producci-n en general son precisamente las 7ue deben ser separadas FNG ,n este olvido reside$ por e<emplo$ toda la sabidur0a de los economistas modernos 7ue demuestran la eternidad y la armon0a de las condiciones sociales existentes F4G Si no existe la producci-n en general$ tampoco existe una producci-n general* 2a producci-n es siempre una rama particular de la producci-n P Qg*$ la agricultura$ la cr0a de ganado$ la manu/actura5*$ o bien es una totalidad' Pero no es esto lo =nico 7ue realmente interesa a los economistas en esta parte general* Se trata m>s bien Pvase por e<* ,l caso de Mill P de presentar a la producci-n$ a di/erencia de la distribuci-n$ etc*$ como regida por leyes eternas de la naturale8a$ independientes de la Bistoria$ ocasi-n esta 7ue sirve para introducir subrepticiamente las relaciones &ur,uesas como leyes naturales inmutables de la sociedad in abstracto* ,sta es la /inalidad m>s o menos consciente de todo el procedimiento* F)G 2o abstracto* 2o Para resumir: todos los estadios de la producci-n tienen caracteres concreto* comunes 7ue el pensamiento /i<a como determinaciones generales$ pero las llamadas condiciones ,enerales de toda producci-n no son m>s 7ue esos momentos abstractos 7ue permiten comprender ning=n nivel Bist-rico concreto de producci-n* F'G H* 2a relaci-n general de la producci-n con la distribuci-n$ el cambio y el consumo* 2a primera idea 7ue se presenta de inmediato es la siguiente: en la producci-n los miembros de la sociedad Bacen 7ue los productos de la naturale8a resulten apropiados a las necesidades Bumanas !los elaboran$ los con/orman#O la distribuci-n determina la proporci-n en 7ue el individuo participa de estos productosO el cambio le aporta los productos particulares por los 7ue l desea cambiar la cuota 7ue le Ba correspondido a travs de la distribuci-nO /inalmente$ en el consumo los productos se convierten en ob<etos de dis/rute$ de apropiaci-n individual* 2a producci-n crea los ob<etos 7ue responden a las necesidadesO la distribuci-n los reparte seg=n leyes socialesO el cambio reparte lo ya repartido seg=n las necesidades individualesO /inalmente en el consumo el producto abandona este movimiento social$ se convierte directamente en servidor y ob<eto de la necesidad individual$ a la 7ue satis/ace en el acto de su dis/rute FNG ,n la producci-n$ la persona se ob<etiva$ en el consuma la cosa se sub<etiva* ,n la distribuci-n$ la sociedad asume la mediaci-n entre la producci-n y el consumo por medio de determinaciones generales y rectorasO en el cambio$ la mediaci-n se opera a travs del /ortuito car>cter determinado del individuoN F&G ,n esto Bay sin duda un encadenamiento$ pero no es super/icial* 2a producci-n est> determinada por leyes generales de la naturale8aO la distribuci-n resulta de la contingencia social y por ello puede e<ercer sobre la producci-n una acci-n mas o menos estimulanteO el cambio si sit=a entre las dos como un movimiento /ormalmente social y el acto de /inal del consumo$ 7ue es concebido no solamente como

trmino$ sino tambin como el ob<etivo /inal$ se sit=a a decir verdad /uera de la econom0aN F&5%6G
?onsumo y producci-n

N2a producci-n produce$ pues$ el consumo$ %# creando el material de ste$ Fel ob<eto de consumoGO H# determinando el modo de consumoO A# provocando en el consumidor la necesidad de productos 7ue ella Ba creado originariamente como ob<etos Fel impulso al consumoG FNG* +el mismo modo$ el consumo produce la disposici!n del productor$ solicit>ndolo como necesidad 7ue determina la /inalidad de la producci-n* F%AG N,l consumo como necesidad es el mismo momento interno de la actividad productiva* Pero esta =ltima es el punto de partida de la reali8aci-n y$ por lo tanto$ su /actor predominante$ el acto en el 7ue todo el proceso vuelve a repetirse* F%(G ,n la sociedad$ en cambio$ la relaci-n entre productor y el producto$ una ve8 terminado este =ltimo$ es exterior y el retorno del ob<eto al su<eto depende de las relaciones de ste con los otros individuos* 1o se apodera de l inmediatamente* Adem>s$ la aprobaci-n inmediata del producto no es la /inalidad del su<eto cuando produce en la sociedad* ,ntre el producto y los productos se interpone la distri&uci!n$ 7ue determina$ mediante leyes sociales$ la parte 7ue le corresponde del mundo de los productos$ interponindose por lo tanto entre la producci-n y el consumo F%(G ABora bien$ Ila distribuci-n existe como una es/era aut-noma <unto a la producci-n y /uera de ellaJ F%4G
+istribuci-n y producci-n

N2a organi8aci-n de la producci-n est> totalmente determinada por la organi8aci-n de la producci-n* 2a distribuci-n es ella misma un producto de la producci-n$ no s-lo en lo 7ue se re/iere al ob<eto P solamente pueden distribuirse los resultados de la producci-n5$ sino tambin en lo 7ue se re/iere a la /orma$ ya 7ue el modo determinado de participaci-n en la producci-n determina las /ormas particulares de la distribuci-n$ el modo ba<o el cual se participa en la distribuci-nN F%45%CG :rente al individuo aislado$ la distribuci-n aparece naturalmente como una ley social 7ue condiciona su posici-n en el seno de la producci-n$ dentro de la cual l produce$ y 7ue precede por lo tanto a la producci-n* ,n su origen el individuo no posee ni capital ni propiedad territorial* +esde 7ue nace est> destinado al traba<o asalariado en virtud de la distribuci-n social* Pero el BecBo de estar destinado es resultado del BecBo de 7ue el capital y la propiedad territorial existen como agentes aut-nomos de la producci-n* F%CG Seg=n la concepci-n m>s super/icial$ la distribuci-n aparece como distribuci-n de los productos y del tal modo como m>s ale<ada de la producci-n y casi independiente de ella* Pero antes de ser distribuci-n de los productos$ ella es: %# distribuci-n de los instrumentos de producci-nO H# distribuci-n de los miembros de la sociedad entre las distintas ramas de la producci-n Plo cual es una de/inici-n mas amplia de la misma relaci-n5 !subsunci-n de los individuos en determinadas relaciones de producci-n#* 2a distribuci-n de los productos es mani/iestamente s-lo un resultado de esta distribuci-n 7ue se Balla incluida en el proceso mismo de producci-n y determina la organi8aci-n de la producci-n* ?onsiderar a la producci-n prescindiendo de esta distribuci-n 7ue ella encierra es evidentemente una abstracci-n Bueca$ mientras 7ue$ por el contrario$ la distribuci-n de los productos ya est> dada de por s0 <unto con esta distribuci-n$ 7ue constituye originariamente un momento de la producci-n* Ricardo$ 7ue se Ba es/or8ado por concebir a la producci-n moderna en su organi8aci-n social determinada y 7ue es

el economista de la producci-n par excellence$ declara precisamente por esa ra8-n 7ue no es la producci-n$ sino la distribuci-n$ el verdadero tema de la econom0a moderna* Rna ve8 m>s se evidencia el absurdo de los economistas$ 7ue presentan a la producci-n como una verdad eterna y relegan la Bistoria al campo de la distribuci-n* F%)G 2as cuestiones planteadas antes se reducen todas$ en =ltima instancia$ a una sola: I?-mo inciden las condiciones Bist-ricas generales en la producci-n y cu>l es la relaci-n 7ue mantienen con el movimiento Bist-rico en generalJ ,sta cuesti-n ocupa un lugar evidentemente en la discusi-n y desarrollo del tema de la producci-n misma* F%'G :inalmente$ cambio y circulaci-n*
?ambio y producci-n

2a circulaci-n misma no es m>s 7ue un momento determinado$ o tambin es el cambio considerado en su totalidad* ,n tanto el cam&io es s-lo un momento mediador entre la producci-n y la distribuci-n 7ue ella determina$ por un lado$ y el consumo por el otro$ y en cuanto el propio consumo aparece tambin como un momento de la producci-n$ es evidente 7ue el cambio est> incluido en la producci-n como uno de sus momentos F%&G N,l cambio s-lo aparece como independiente <unto a la producci-n e indi/erente con respecto a ella en el =ltimo estadio$ en el cual el producto se cambia directamente para ser consumido* Pero$ %# no existe cambio sin divisi-n de traba<o$ sea ste natural o constituye un resultado Bist-ricoO H# el cambio privado presupone la producci-n privadaO A# la intensidad del cambio$ lo mismo 7ue su extensi-n y su 0ndole est>n determinados por el desarrollo y la organi8aci-n de la producci-n* FNG ,l cambio aparece as0$ en todos sus momentos$ como directamente incluido en la producci-n o determinado por ella* ,l resultado al 7ue llegamos no es 7ue la producci-n$ la distribuci-n$ el intercambio y el consumo sean idnticos$ sino 7ue constituyen las articulaciones de una totalidad$ di/erenciaciones dentro de una unidad FNG Rna producci-n determinada$ por lo tanto$ determina un consumo$ una distribuci-n$ un intercambio determinados y relaciones recprocas determinadas de estos di erentes momentos' A decir verdad$ tambin la producci-n$ &a+o su orma unilateral$ est> a su ve8 determinada por los otros momentos* FH6G 3) El Mtodo de la Economa Poltica ?uando consideramos un pa0s dado desde el punto de vista econ-mico5pol0tico comen8amos por su poblaci-n$ la divisi-n de sta en clases$ la ciudad$ el campo$ el mar$ las di/erentes ramas de la producci-n$ la exportaci-n y la importaci-n$ la producci-n y el consumo anuales$ los precios de las mercanc0as$ etctera* Parece <usto comen8ar por lo real y lo concreto$ por el supuesto e/ectivoO as0$ por e<*$ en la econom0a$ por la poblaci-n 7ue es la base y el su<eto del acto social de la producci-n en su con<unto* Sin embargo$ si se examina con mayor atenci-n$ esto se revela FcomoG /also* 2a poblaci-n es una abstracci-n si de<o de lado$ p*e<*$ las clases de 7ue se compone* ,stas clases son$ a su ve8$ una palabra Buera si descono8co los elementos sobre los cuales reposan$ p*e<* el traba<o asalariado$ el capital$ etc* estos =ltimos suponen el cambio$ la divisi-n del traba<o$ los precios$ etc* ,l capital$ por e<emplo$ no es nada sin traba<o asalariado$ sin valor$ dinero$ precios$ etc* Si comen8ara$ pues$ por la poblaci-n$ tendr0a una representaci-n ca-tica del con<unto y$ precisando cada ve8 m>s llegar0a anal0ticamente a conceptos cada ve8 m>s sutiles Basta alcan8ar las

determinaciones m>s simples* 2legado a este punto$ Babr0a 7ue reemprender el via<e de retorno$ Basta dar de nuevo con la poblaci-n$ pero esta ve8 no tendr0a una representaci-n ca-tica de un con<unto$ sino una rica totalidad con m=ltiples determinaciones y relaciones* ,l primer camino es el 7ue sigui- Bist-ricamente la econom0a pol0tica naciente* 2os economistas del siglo XQ $ p*e<* comien8an siempre por el todo viviente$ la poblaci-n$ la naci-n$ el estado$ varios estados$ etc*O pero terminan siempre por descubrir$ mediante el an>lisis$ un cierto n=mero de relaciones generales abstractas determinantes$ tales como la divisi-n del traba<o$ el dinero$ el valor$ etc* Rna ve8 7ue esos momentos /ueron m>s o menos /i<ados y abstra0dos$ comen8aron a surgir los sistemas econ-micos 7ue se elevaron desde lo simple Pel traba<o$ divisi-n del traba<o$ necesidad$ valor de cambio P Basta el estado$ el cambio entre las naciones y el mercado mundial* ,ste =ltimo es$ mani/iestamente$ el mtodo cient0/ico correcto* 2o concreto es concreto por7ue es la s0ntesis de m=ltiples determinaciones$ por lo tanto$ unidad de lo diverso* Aparece en el pensamiento como proceso de s0ntesis$ como resultado$ no como punto de partida$ aun7ue sea el verdadero punto de partida tambin de la intuici-n y la representaci-n* FH%G NDe a7u0 por 7u Degel cay- en la ilusi-n de concebir lo real como resultado del pensamiento 7ue$ partiendo de si mismo$ se concentra en si mismo$ pro/undi8a en si mismo y se mueve por si mismo$ mientras 7ue el mtodo 7ue consiste en elevarse de lo abstracto a lo concreto es para el pensamiento s-lo la manera de apropiarse de lo concreto$ de reproducirlo en un concreto espiritual* Pero esto no es de ning=n modo el proceso de /ormaci-n de lo concreto mismo FNG la totalidad concreta$ como totalidad del pensamiento$ como un concreto del pensamiento es in act un producto del pensamiento y de la concepci-n$ pero de ninguna manera es un producto del concepto 7ue piensa y se piensa a si mismo$ desde /uera y por encima de la intuici-n y de la representaci-n$ sino 7ue$ por el contrario$ es un producto del traba<o de elaboraci-n 7ue trans/orma intuiciones y representaciones en conceptos* ,l todo$ tal como aparece en la mente como todo del pensamiento$ es un producto de la mente 7ue piensa y 7ue se apropia el mundo del =nico modo posible FNG ,l su<eto real mantiene$ antes como despus$ su autonom0a /uera de la mente$ por lo menos durante el tiempo en 7ue el cerebro se comporte =nicamente de manera especulativa$ te-rica* ,n consecuencia$ tambin en el mtodo te-rico es necesario 7ue el su<eto$ la sociedad$ est siempre presente en la representaci-n como premisa* FHHG 2a sociedad burguesa es la m>s comple<a y desarrollada organi8aci-n Bist-rica de la producci-n* ?omo en general en toda ciencia Bist-rica$ social$ al observar el desarrollo de las categor0as econ-micas Bay 7ue tener siempre en cuenta 7ue el su<eto Pla moderna sociedad burguesa en este caso5 es algo dado tanto en la realidad como en la mente$ y 7ue las categor0as expresan por lo tanto /ormas de ser$ determinaciones de existencia$ a menudo simples aspectos$ de esta sociedad determinada$ de este su<eto$ y 7ue por lo tanto$ aun desde el punto de vista cient ico, su existencia de ning=n modo comien8a en el momento en 7ue se comien8a a Bablar de ella como tal- ./70 ,l concepto mismo de ri7ue8a nacional se insin=a entre los economistas del siglo XQ Py esta concepci-n subsiste en parte en los economistas del siglo XQ 5 ba<o un aspecto tal 7ue la ri7ue8a aparece creada =nicamente para el ,stado$ cuya potencia aparece proporcional a esta ri7ue8a* ,ra esta una /orma todav0a insconscientemente Bip-crita ba<o el cual la ri7ue8a misma y la producci-n de la ri7ue8a se anunciaban como la /inalidad de los

estados modernos$ considerados en adelante =nicamente como medios para la producci-n de ri7ue8a* FH&G ,/ectuar claramente la divisi-n FFde nuestros estudiosGG de manera tal 7ue se traten: %# las determinaciones abstractas generales 7ue corresponden en mayor o menor medida a todas las /ormas de sociedad$ pero en el sentido antes expuestoO H# las categor0as 7ue constituyen la articulaci-n interna de la sociedad burguesa y sobre las cuales reposan las clases /undamentales* ?apital$ traba<o asalariado$ propiedad territorial* Sus relaciones reciprocas* FH&G (# Producci-n* Medios de Producci-n y Relaciones de producci-n* Relaciones de producci-n y relaciones de tr>/ico* :ormas del ,stado y de la conciencia en relaci-n con las relaciones de producci-n y de tr>/ico* Relaciones <ur0dicas* Relaciones /amiliares*

II. El Capitulo del inero N2a reducci-n de todos los productos y de todas las actividades a valores de cambio presupone tanto la disoluci-n de todas las r0gidas relaciones de dependencia personales !Bist-ricas# en la producci-n$ como la dependencia reciproca general de los productores* 1o s-lo la producci-n de cada individuo depende de la producci-n de todos los otros$ sino 7ue tambin la trans/ormaci-n de su producto en medios de vida personales pasa a depender del consumo de todos los dem>s* F)(G N2os economistas expresan este BecBo del modo siguiente: cada no persigue su inters privado$ y de ese modo$ sin saberlo$ sirve al inters de todos$ al inters general* 2o v>lido de esta a/irmaci-n no est> en el BecBo de 7ue persiguiendo cada no s inters privado se alcan8a la totalidad de los intereses privados$ es decir$ el inters general FNG ,l punto verdadero est> sobre todo en 7ue el propio inters privado es ya un inters socialmente determinado y puede ser alcan8ado solamente en el >mbito de las condiciones 7ue /i<a la sociedad y con los medios 7ue ella o/receO est> ligado por consiguiente a la reproducci-n de estas condiciones y de estos medios* Se trata del inters de los particularesO pero su contenido$ as0 como la /orma de los medios de su reali8aci-n$ est>n dados por las condiciones sociales independientes de todos* 2a dependencia mutua y generali8ada de los individuos rec0procamente indi/erentes constituye su nexo social* ,ste nexo social se expresa en el valor de cam&ioN el poder 7ue cada individuo e<erce sobre la actividad de los otros o sobre las ri7ue8as sociales$ lo posee en cuanto es propietario de valores de cam&io de dinero* Su poder social$ as0 como su nexo con la sociedad$ lo lleva consigo en el bolsillo F)(5)4G *