EPEAK

1. Eskabide-orriak jaso eta -dokumentazioarekin batera- aurkezteko epea: ........................................... ...................................................................................................................................................... maiatzaren 2tik 13ra. 2. Eskabideak aurkezteko lekuetan, Haurreskolak Partzuergoko haur eskoletan eta Udalaren haur eskoletan argitaratuko dira onartuen behin-behineko zerrendak eta behin-behineko itxarote zerrendak: ................................................................................................................................................................ ekainaren 14an. 3. Erreklamazioak aurkezteko epea. Idatziz aurkeztu ahal izango dira erreklamazioak, eskabideak aurkezteko lekuetan. Hautatze prozesuan hutsegite edo akatsen bat izan dela egiaztatzen bada bakarrik onartuko dira. Era berean, ez da onartuko hasierako eskabideari erantsitakoaz beste agiririk aurkeztea behin-behineko zerrendetan lortutako puntuazioa aldatze aldera: ................................................................ ekainaren 14tik 18ra. 4. Behin betiko zerrendak argitaratzea: ................................................................................ ekainaren 25ean. 5. Matrikula gauzatzea: ....................................................................................................... ekainaren 25etik 28ra. Umearen bi argazki, txertaketaren fotokopia, dagokion ordainketaren agiria eta osasun txartelaren fotokopia (Haurreskoletarako) aurkeztu beharko dira.

PLAZOS
1. El plazo de recogida y entrega de solicitudes y documentacin: ................................. 2 al 13 de mayo. 2. Publicacin de listas provisionales de admitidos/as y listas de espera. Sern objeto de publicacin en los lugares de presentacin de las solicitudes y en las escuelas, segn riguroso orden de puntuacin obtenida tras la aplicacin del baremo de admisin correspondiente: ........................................... 14 de junio. 3. Plazo de reclamaciones. Podrn formularse por escrito las reclamaciones oportunas en los lugares de presentacin de las solicitudes, admitindose slo aquellas donde se constate la comisin de algn error o incorreccin en el proceso de seleccin. Asimismo, tampoco se admitir la presentacin de nueva documentacin distinta a la adjunta a la solicitud inicial en orden a modificar la puntuacin obtenida en las listas provisionales: ..................................................................................................................................................14 al 18 de junio . 4. Publicacin de listas definitivas: ....................................................................................................... 25 de junio. 5. Formalizacin de matrcula: ................................................................................................... 25 al 28 de junio. Se debern presentar dos fotos del nio o de la nia, la fotocopia de las vacunaciones, el justificante de pago correspondiente y fotocopia de la tarjeta sanitaria (para Haurreskolak).

Udal Haur Eskoletarako ezarritako kuotak oinarrituta daude 2012ko abenduaren 28an Udalbatzak onetsitako ordenantza fiskalean zein finkatutako diru laguntza osagarrien sisteman, Vitoria-Gasteizen dauden plaza publiko guztietarako prezio sistema homogeneoa ezartzearren. Deialdia, Udal webgunean kontsulta daiteke. www.vitoria-gasteiz.org/hezkuntza

Los precios publicados en este folleto para las escuelas municipales son el resultado de aplicar a los precios pblicos aprobados el 28 de diciembre de 2012 la beca municipal, con el fin de establecer un sistema homogneo de precios para todas las plazas pblicas del primer ciclo de educacin infantil en Vitoria-Gasteiz. La convocatoria completa puede consultarse en la pgina web municipal. www.vitoria-gasteiz.org/educacion

12

VITORIA-GASTEIZKO INSCRIPCIN EN HAUR ESKOLETAN ESCUELAS INFANTILES IZEN EMATEA DE VITORIA-GASTEIZ

2011, 2012 eta 2013. urteetan jaiotako haurrentzat

2013/2014
Ikasturtea Curso

Nios y nias nacidos en 2011, 2012 y 2013

Liburuxka hau, Udal Haur Eskoletako 2013/14 ikasturteko araudiaren eta Udalak eta Haurreskolak Partzuergoak sinatutako leihatila bakarra kudeatzeko akordioaren laburpena da. Akordioa eta araudia Udal webgunean kontsulta daitezke. Haur Hezkuntzako eskolen hezkuntza-proiektuak bi funtzio ditu oinarritzat, zeregin hezitzailea eta zeregin ludikoa, haurren funtsezko eskubideak diren aldetik, eta bi horiek haurra pertsonatzat - berariazko behar fisiko, afektibo eta emozionalak dituen pertsonatzat - hartzen duen ikusmolde integrala dute abiapuntu. Aldi berean, nortasunaren bilakaera harmonikoa dute helburu, dela ikuspegi afektibotik, intelektualetik, sozialetik nahiz kulturaletik. Irailetik uztailera bitartean eskainiko dute zerbitzua Haur Hezkuntzako Eskolek, bi hilabete horiek barne. Eskola-egutegia ikasturtea hastean banatuko zaie familia guztiei, eta bertan adieraziko dira, zehatzago, eskolak haurrak hartuko dituen egunak, baita oporraldiak edo funtzionamendu bereziko aldiak ere. Haurrak ezin dira eskolan zortzi ordutik gora egon. Haur eskolan hasi ahal izateko haurrek 16 aste beteta izango dituzte.

EGOKITZEALDIA
Hauxe da egokitzealdiarekin lortu nahi dena: haur bakoitza bere gisara egokitzea, poliki-poliki,eskolara. Haurra eskola ingurunera sartzea modu programatuan egingo da, familiek zuzenean parte hartzen dutelarik. Haurrei zuzendutako ekintzak hartu beharko ditu bere baitan familia ingurunetik eskola ingurunera igarotzeko programazioak, baita familiei berei zuzendutakoak ere, haurren egonkortasun emozional eta afektiboa bermatzeko, eta ordutegi malgutasuna, horien egokitzapena hobetzeko, familiek zer aukera dituzten aintzat harturik.

ESKAERA BETETZEKO JARRAIBIDEAK

1. Ume bakoitzeko eskabide bakarra aurkeztu beharko da, maiatzaren 2tik 13 arte. Gizarte etxeetako herritarrei laguntzeko bulegoetan. Baremoaren alfabeto-zerrenda, onartuen behin-behineko zerrenda eta itxarote zerrenda ekainaren 14an argitaratuko dira. 2. Bi sareetako eskolak eskatu ahal izango dira, Haur Hezkuntzako Udal Sarekoak zein Partzuergokoak, 2012 eta 2013. urteetan jaiotako haurrentzat, eta Udal Sarekoak ere 2011. urtean jaiotako haurrentzat. 2013ko maiatzaren 8tik 13 arte jaiotakoentzat eskabidea maiatzaren 20 arte aurkeztu behar da. Izena emateko epea bukatu ondoren jaioko diren haurrentzat egingo diren eskabideak ez dira epez kanpokoak izango. Izan ere, haurrak 16 aste betetzean bere eskabidea itxarote zerrendan sartuko da, baremoan lortu zuen puntuazioarekin. 2014.eko urtarrilean eta otsailean jaiotakoentzat ere, Haurreskolak Partzuergoko eskoletarako ikaspostua eska daiteke. 3. Lekua zein eskolatan lortu nahi den adierazi beharko da lehenik eskabide-orrian. Gehienez hiru eskola markatuz. Eskabideak, ezarritako baremoa erabiliz, lortzen den puntuazioaren arabera ordenatuko dira. Hurrenkera horri jarraituz, eskatu diren eskoletatik leku hutsik dagoen lehenengoan emango zaio plaza bakoitzari. Eman den lekuari uko eginez gero, leku libreak banatzeko prozesurako baja emango zaio eskabideari. Horrenbestez, bi sareetako edozein batean leku bat eskuratu ahal izateko interesdunak beste eskabide bat egin beharko du, baina eskabide hori epez kanpokotzat joko da ondorio guztietarako. 4. Epean aurkeztutako dokumentazioa hartuko da kontuan. Epea bukatuta ez da dokumentazio berririk onartuko baremoan eragiteko. 5. Osasun-txartelaren zk.: Osakidetzako txartelaren zenbakia (8 digitu) adierazi behar da. 6. Nahitaezkoa da zuen bankuak eskabidean bere zigilua jartzea. Kontuaren 20 digituak agertu behar dira. Hori gabe eskabideak baliogabetuko dira. 7. Beharrezkoa da eskaera bi gurasoek edo tutore legalek sinatzea eta data jartzea.
2

Este folleto informativo es el resumen de la Normativa de Matriculacin para el curso 2013/14 de Escuelas Municipales de Educacin Infantil y del protocolo de acuerdo de Ventanilla nica firmado entre el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y Consorcio Haurreskolak. Estos dos documentos pueden ser consultados en la pgina web municipal. El proyecto educativo de las escuelas de Educacin Infantil se sustenta en la funcin educativa y en la funcin ldica como derechos fundamentales de la infancia y parten de la concepcin integral del nio y de la nia como persona, con unas necesidades fsicas, afectivas y emocionales especficas. Al tiempo pretenden el desarrollo armnico de la personalidad, desde el punto de vista afectivo, intelectual, social y cultural. Las escuelas de Educacin Infantil prestarn sus servicios desde el mes de septiembre hasta el mes de julio, ambos incluidos. El calendario escolar se facilitar a todas las familias al inicio del curso y en l se reflejarn con mayor exactitud las fechas en las que el centro atender a los nios y nias y las fechas o perodos vacacionales y de especial funcionamiento. Los nios y nias no podrn permanecer en el centro ms de ocho horas. Los nios y las nias debern tener 16 semanas cumplidas al comienzar en la escuela.

PERODO DE ADAPTACIN
El Periodo de Adaptacin se entiende como el proceso individual y progresivo de incorporacin a la escuela. La incorporacin del nio y de la nia al entorno escolar se realizar de forma programada, con la participacin directa de las familias. La programacin del trnsito del mbito familiar al escolar ha de contemplar acciones dirigidas a los nios y las nias, as como a las propias familias, para garantizar la estabilidad emocional y afectiva de los primeros e incluir la flexibilizacin del horario para su mejor adaptacin, contando siempre con las posibilidades de las familias.

INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR LA SOLICITUD

1. Se entregar una nica solicitud debidamente cumplimentada en Oficinas de Atencin Ciudadana, del 2 al 13 de mayo. Las listas de baremacin y listas provisionales de admitidos y listas de espera se publicarn el 14 de junio. 2. Pueden solicitar plaza en cualquiera de los centros de la Red Municipal de Escuelas infantiles de Vitoria-Gasteiz y de la Red de Consorcio Haurreskolak los padres, madres o tutores de los nios y nias nacidos/as en 2012 y 2013, y en la Red Municipal de Escuelas Infantiles de Vitoria-Gasteiz los de los nacidos/as en 2011. Para los nios y nias nacidos entre el 8 y el 13 de mayo de 2013 debern presentar la solicitud hasta el 20 de mayo. Para los nios y nias nacidos tras este proceso de preinscripcin se podr presentar solicitud, una vez nacido el nio o nia, y no sern considerados fuera de plazo, sino que se incorporarn a la lista de espera, en funcin de su puntuacin, cuando cumplan las 16 semanas de edad. Los nios y nias que nazcan durante los meses de enero y febrero del 2014, podrn presentar solicitud para las escuelas de la Red del Consorcio Haurreskolak. 3. En el impreso de solicitud se indicarn por orden de preferencia las tres escuelas en las que se quiere obtener plaza. Una vez ordenadas las solicitudes segn la puntuacin obtenida en aplicacin del baremo establecido, se adjudicar plaza en el primer centro de los solicitados en el que haya vacante. En caso de renunciar a la plaza en la escuela adjudicada, la solicitud se considera baja a efectos del proceso de adjudicacin de vacantes. Por tanto, para poder optar a plaza escolar en cualquiera de las dos redes, el interesado/a ha de cursar una nueva solicitud que ser considerada fuera de plazo a todos los efectos. 4. Solamente se tendr en cuenta la documentacin presentada junto con la solicitud. No se admitir la aportacin de nuevos documentos una vez cerrado el plazo de admisin de solicitudes. 5. N tarjeta sanitaria: debern indicarse los ocho dgitos de la tarjeta de Osakidetza. 6. Es imprescindible que acuda con la solicitud a su entidad bancaria para que sellen el impreso, con los 20 dgitos de la cuenta donde desee que se cargue la cuota. Sin ese sello, la solicitud es nula. 7. Es imprescindible fechar y firmar la solicitud por la madre y el padre o tutores legales.
3

ONARTZEKO BAREMOA
Partzuergoko eskolak izan edo udalekoak izan, onartzeko baremoa berdina da eta era bereiztuan aplikatuko da 2011, 2012 edo 2013. urteetan jaiotakoentzat. Eskabideak baremo honen arabera ordenatuko dira: A). Familia-unitatearen urteko errenta. (Kontzeptuak metagarriak dira, harik eta atal honetako gehienezko puntuak lortu arte):
2011ko Errenta Aitorpenaren Zerga Oinarria 42.000 euro baino gutxiago bada: ...................................................................... 0,5 puntu. 2011ko Errenta Aitorpenaren Zerga Oinarria 25.200 euro baino gutxiago bada : ......................................................................... puntu 1. 2011ko Errenta Aitorpenaren Zerga Oinarria 8.400 euro baino gutxiago bada : ....................................................................... 1,5 puntu. Aurreko kasuetan , eskatzaileaz gain dagoen adin txikiko seme/alaba bakoitzagatik: ..................................................................0,25 puntu. Atal honetan gehienezko puntuazioa: .......................................................................................................................................................... 3 puntu. Puntuak lortzeko behar diren diru-sarrera konputagarriak izango dira familia-unitateko kide guztiek azkeneko zerga-ekitaldian izandako zerga-oinarri orokorrari dagozkionak.

B). Bizilekuaren gertutasuna. (Kontzeptu hauek ez dira metagarriak):

Haurra Vitoria-Gasteizen erroldatuta badago eta gutxienez aita, ama edo tutoreetako baten bizileku bera badu: .................. 5 puntu. Aitak, amak edo tutoreetako batek Vitoria-Gasteizko udalerrian lan egiten badu. (Puntu hauek ez dira ikaslearen aitak, amak edo tutoreetako batek ikastetxean lan egiteagatik ematen diren puntuekin bateragarriak): ......................................................................... 2 puntu. Atal honetako gehienezko puntuazioa: ........................................................................................................................................................ 5 puntu.

C). Ikastetxe horretan ikasten edo lan egiten duten senideak izatea. (Kontzeptuak ez dira metagarriak):
Eskatutako ikastetxean matrikulatutako anaia-arrebarik badu: .............................................................................................................. 9 puntu. Gurasoetako edo tutoreetako batek eskatutako ikastetxean lan egiten badu: .................................................................................. 7 puntu. Atal honetako gehienezko puntuak: ............................................................................................................................................................. 9 puntu.

D). Beste irizpide batzuk. (Kontzeptu metagarriak):

Kategoria orokorreko familia ugarikoa bada: ............................................................................................................................................. puntu 1. Kategoria bereziko familia ugarikoa bada: ............................................................................................................................................... 1,5 puntu. Ezintasunak. (Gehienez 2 puntu): Ikaslearenak: .................................................................................................................................................................................... 2 puntu. Guraso, tutore zein anaia-arrebetako batenak: ....................................................................................................................... puntu 1.

E). Haurraren guraso edo tutoreen lan egoera:

Aita, ama edo legezko tutoreak, biak, lanean aritzea: ............................................................................................................................. 2 puntu. Guraso bakarreko familia bada, guraso bakarra lanean aritzea: .......................................................................................................... 2 puntu. Guraso bat lanean eta bestea langabezian egotea: ................................................................................................................................. puntu 1. Bi gurasoak edo, guraso bakarreko familia bada, guraso bakar hori langabezian egotea: .............................................................. puntu 1.

BAREMO DE ADMISIN
El baremo para la admisin es el mismo para todas las escuelas, sean de Consorcio o Municipales y se aplicar de forma diferenciada para los nios y nias nacidos/as en 2011, 2012 y 2013. La baremacin de solicitudes se ajustar a los siguientes criterios: A). Renta anual de la unidad familiar. (Conceptos acumulables hasta la puntuacin mxima del apartado):
Base imponible general de la declaracin de renta del 2011 igual o inferior a 42.000 : .......................................................... 0,5 puntos. Base imponible general de la declaracin de renta del 2011 igual o inferior a 25.200 : ................................................................ 1 punto. Base imponible general de la declaracin de renta del 2011 igual o inferior a 8.400 : .............................................................1,5 puntos. Adems, por cada hija/hijo menor de edad distinto del solicitante: ..............................................................................................0,25 puntos. Puntuacin mxima de este apartado: ....................................................................................................................................................... 3 puntos. Los ingresos computables para tener derecho a la puntuacin sealada, sern los correspondientes a la Base Imponible General del ltimo Ejercicio Fiscal de todos los miembros que componen la unidad familiar.

B). Proximidad del domicilio. (Conceptos no acumulables):

Alumno o alumna empadronado en Vitoria-Gasteiz cuyo domicilio coincida al menos con uno de sus progenitores o tutores: .......... ............................................................................................................................................................................................................................. 5 puntos. Lugar de trabajo del padre, madre, tutor o tutora legal o en su caso del alumno o alumna en el Municipio de Vitoria-Gasteiz: (esta puntuacin es incompatible con la que se otorga por el hecho de que el padre, madre, tutor o tutora legal del alumno o alumna trabaje en el centro solicitado). .................................................................................................................................................................. 2 puntos. Puntuacin mxima de este apartado: ....................................................................................................................................................... 5 puntos.

C). Existencia de familiares que estudian o trabajan en el centro. (Conceptos no acumulables):

Uno o ms hermanas o hermanos matriculados en el centro solicitado: ......................................................................................... 9 puntos. El padre, madre, tutor o tutora legal trabaja en el centro solicitado: ................................................................................................. 7 puntos. Puntuacin mxima de este apartado: ....................................................................................................................................................... 9 puntos.

D). Otros criterios. (Conceptos acumulables):

Por pertenecer a una familia numerosa de categora general: ............................................................................................................... 1 punto. Por pertenecer a una familia numerosa de categora especial: ........................................................................................................ 1,5 puntos. Por discapacidad (Puntuacin mxima por este concepto: 2 puntos): Del alumno o alumna solicitante: ............................................................................................................................................. 2 puntos. De su padre o de su madre o de su tutor o tutora legal de alguno de sus hermanos o hermanas: .......................... 1 punto.

E). Situacin laboral del padre, madre o tutores del nio/a.

Padre, madre o tutor legal trabajando ambos: ..................................................................................................................................... 2 puntos. En caso de familia monoparental, el nico progenitor trabajando: .................................................................................................. 2 puntos. Un progenitor trabajando y el otro en paro: .......................................................................................................................................... 1 punto. Los dos progenitores en paro o en caso de familia monoparental el nico progenitor en paro: .............................................. 1 punto.

BERDINKETARAKO IRIZPIDEAK
Berdinketarik gertatuz gero, ondoko irizpideei jarraiki sailkatuko dira. 1.- Ikastetxean lan egiten duten edo bertan matrikulatuta dauden senideen atalean puntu gehien lortu dituzten eskariak. 2.- Haurraren bizilekua edo amaren, aitaren edo legezko tutorearen lantokiaren kokalekua aintzat hartzen duen atalean lortutako puntuaziotik handiena. 3.- Ezintasunen atalean puntu gehien lortu dituzten eskariak. 4.- Familia ugarien atalean puntu gehien lortu dituzten eskariak. 5.- Errentaren atalean puntu gehien lortu dituzten eskariak. Berdinketa izaten jarraituz gero, errentari dagokion kopuru zehatzari jarraituko zaio, errenta txikienetik handienera sailkatuta. Baremoa aplikatzerakoan alderdi hauek hartuko dira aintzat: - Aurre-matrikula garaian egiaztatzen diren egoerak bakarrik hartuko dira kontuan. - Errentaren atalean eta Lan egoeren atalean puntuak lortzeko aurkezten diren egoerek koherenteak izan beharko dute. Bi gurasoen diru-sarrerak egiaztatu beharko dira, guraso edo tutoreen lan egoeraren atalean punturik eskuratzekotan. Kontraesanik ageri bada, edo zehaztasunen bat falta, ez da punturik emango atal horietan. - Baremoa erabiliz eskabide bakoitzari ematen zaion puntuazioak 2013-2014 ikasturterako plazak banatzeko prozesu osorako balioko du. Eskabideak puntuazioaren araberako hurrenkeran antolatuko dira, zerrenda bakarrean, adinetan banaturik. Adinaren eta eskatutako eskolaren arabera banatuko dira lekuak. - Udal eskoletan gela bakoitzeko hizkuntz eredua gehiengoak eskatutakoaren arabera erabakiko da eta ez du onartze prozesuan eraginik izango. - Aurreko irizpideei jarraiki barematuko dira epez kanpo aurkeztutako eskabideak, epe barruan egin zutenen itxarote zerrenda agortu ondoren. Azken ekitaldiko errenta aitorpena aurkeztu beharko dute baremorako. Itxarote zerrenda baliatuz beteko dira bai onartze prozesua bukatutakoan bai ikasturtean zehar hutsik egokitzen diren lekuak, puntuazio hurrenkerari zorrotz jarraituz eta familiek zein eskola eskatu dituzten aintzat hartuz. Eskaintzen zaien lekuari uko egiten diotenak kendu egingo dira zerrendatik. 2013. urtean jaiotako haurren itxarote zerrendan aldaketak izango dira maiatzaren 13tik aurrera jaioko diren haurrak sartzean. Izan ere, haurra, 16 aste beteko duenean, baremoan lortu zuen puntuazioarekin sartuko da zerrendetan. Vitoria-Gasteizko Udalak bere gain hartuko ditu bete gabeko plaza zein itxarote zerrenden kudeaketa eta kontrola. Haurreskolak Partzuergoak Vitoria-Gasteizko Udalari, ezarriko diren prozeduren bitartez, hutsik geratzen diren lekuak jakinaraziko dizkio, eta honek itxarote zerrenden arabera beteko ditu. Haurreskolak Partzuergoko web orrialdea ez da Vitoria-Gasteizen indarrean egongo, baldin eta Gasteizko Udalak dituen leku hutsak, itxarote zerrenda eta eskaera epeei buruzko datuekin bat ez badator. Partzuergoko eskola batean hasi eta lekuari uko egiten diotenek, sei hilabete pasa baino lehenago onartzeko eskaera berri bat egin nahi izanez gero, onartu egingo zaie baldin eta leku librerik balego eta hilabete horien diru kuotak transferentziaren bitartez ordaintzen badituzte. Honen inguruko salbuespenak Haurreskolak Partzuergoak kudeatuko ditu.

CRITERIOS DE DESEMPATE
En caso de empate se dirimir en atencin a la mayor puntuacin obtenida en los criterios anteriores. Comparndolos uno a uno y en el orden indicado a continuacin. 1.- Mayor puntuacin en el apartado de hermanos y hermanas o tutores trabajando en el centro. 2.- Mayor puntuacin obtenida en el apartado del domicilio del nio o nia o del puesto del trabajo del padre, madre, tutora o tutor legal. 3.- Mayor puntuacin en el apartado de discapacidades. 4.- Mayor puntuacin en familia numerosa. 5.- Mayor puntuacin en renta. En caso de persistir el empate se recurrir a la cantidad exacta de la renta ordenando de menor a mayor renta. En aplicacin de este baremo han de considerarse las siguientes observaciones: - Slo se valorarn las situaciones que se acrediten en el perodo de preinscripcin. - Las situaciones por las que se obtenga puntuacin en los apartados de Renta y Situacin Laboral han de ser coherentes. Deber justificarse los ingresos de los dos progenitores a efectos de poder puntuar en el apartado de situacin de trabajo del padre y de la madre o tutores. En caso de incurrir en alguna contradiccin o inexactitud, se baremarn con cero puntos los citados apartados. - La puntuacin obtenida por cada solicitud en aplicacin del baremo anterior ser vlida para todo el proceso de adjudicacin de plazas durante el curso 2013-2014. Las solicitudes se ordenarn por orden de puntuacin, segn las edades y las plazas se irn adjudicando conforme al orden que cada solicitud ocupa en la lista nica y en funcin de la edad y escuelas solicitadas. - El modelo lingstico solicitado no afectar al proceso de admisin. En las escuelas municipales se determinar en funcin de la opcin mayoritaria recogida en las solicitudes admitidas. - Las solicitudes presentadas fuera de plazo se baremarn segn los criterios anteriores, una vez agotada la lista de espera de las solicitudes recibidas en plazo. A efectos de baremacin presentarn la Declaracin de la Renta del ltimo ejercicio. Las vacantes existentes, una vez concluido el proceso de admisin o durante el curso escolar, se cubrirn con los componentes de la lista de espera, por riguroso orden de puntuacin segn la escuela o escuelas solicitadas. Las nias y nios de esta lista que renuncien a ocupar la vacante sern eliminados de la lista de espera. La lista de espera de los nios y nias nacidos en 2013 se ver modificada con las incorporaciones a la misma de los nios y nias nacidos a partir del 13 de mayo cuando stos cumplan las 16 semanas de edad, ya que ocuparn su posicin a razn de la puntuacin obtenida en aplicacin de este baremo. La gestin y control de las vacantes y listas de espera la har el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Las bajas producidas en las escuelas de Consorcio Haurreskolak sern comunicadas al Ayuntamiento por los cauces que se determinen y ste proceder a cubrir las vacantes a travs de la lista de espera. La pgina web de Consorcio Haurreskolak no tendr vigencia en Vitoria-Gasteiz si no corresponde a los datos del Ayuntamiento sobre las listas de espera, vacantes existentes y plazos de solicitudes. Aquellas nias y nios que se den de baja y soliciten una nueva inscripcin en el Consorcio Haurreskolak en un periodo igual o inferior a 6 meses, sern admitidas nuevamente siempre que existan plazas vacantes y abonen mediante transferencia bancaria el importe correspondiente a esos meses, salvo excepciones que se analizarn por el Consorcio Haurreskolak.

ERDIALDEA - ZONA CENTRO ARANA ARANBIZKARRA EL PILAR HAURTZARO TXAGORRITXU TXIMELETA ZARAMAGA IPARRALDEA - ZONA NORTE GLORIA FUERTES IBAIONDO L. LEJARRETA LAKUABIZKARRA LANDABERDE SANSOMENDI TXANTXANGORRI VIRGEN BLANCA MENDEBALDEA - ZONA OESTE ARIZNABARRA GALTZAGORRI ORTZADAR ZABALGANA

HELBIDEA - DIRECCIN Cruz Verde, 6 Jos Pablo Ullbarri Caracas, 6 Cantn Santa Mara Avenida Gasteiz, 89 Ricardo Sacristn Reyes de Navarra, 16-b HELBIDEA - DIRECCIN Gernikako Arbola Barcelona, 18 Blas de Otero, 12 Baiona, 14 Zarautz, 6 Valentn de Foronda, 4 Ro Ayuda, 1 Plaza Mayor HELBIDEA - DIRECCIN Ariznabarra Av. Naciones Unidas, 8 Cruz Roja, 18 Avda. La Ilustracin, 46

Arana Aranbizkarra El Pilar Casco Viejo Txagorritxu San Martn Zaramaga

TFNOA. - TFNO. 945 281 411 945 206 438 945 223 697 945 162 642 945 242 333 945 224 557 945 162 653 TFNOA. - TFNO. 945 252 361 945 197 861 945 162 654 945 197 929 945 175 257 945 162 646 945 191 743 945 204 908 TFNOA. - TFNO. 945 235 225 945 358 095 945 357 827 945 162 637

KUDEAKETA - GESTIN Partzuergo-Consorcio Partzuergo-Consorcio Partzuergo-Consorcio Udala-Ayuntamiento Partzuergo-Consorcio Partzuergo-Consorcio Udala-Ayuntamiento KUDEAKETA - GESTIN Partzuergo-Consorcio Partzuergo-Consorcio Udala-Ayuntamiento Partzuergo-Consorcio Partzuergo-Consorcio Udala-Ayuntamiento Partzuergo-Consorcio Partzuergo-Consorcio KUDEAKETA - GESTIN Partzuergo-Consorcio Partzuergo-Consorcio Partzuergo-Consorcio Udala-Ayuntamiento

2011

2011

2012 y 2013 Solo 2012 soilik 2012 y 2013 2012 y 2013

Arriaga-Lakua Ibaiondo-Lakua Lakua Lakua Lakua Sansomendi Ibaiondo-Lakua Abetxuko

2011

Ariznabarra Zabalgana Zabalgana Zabalgana

MARITURRI: en funcin de la fecha de finalizacin de las obras se incluir en la oferta para el curso 2013/14. 2013/14 ikasturteko eskaintzan sartuko da eraikitze lanen arabera. HEGO-EKIALDEA - ZONA SUR-ESTE GURUTZMENDI HENRIKE KNRR IZARRA KATAGORRI SALBURUA HELBIDEA - DIRECCIN Campo los Palacios Helsinki, 3 Los Astrnomos, 19 Av. Praga, 34 Avenida Roma, 2 TFNOA. - TFNO. 945 157 302 945 011 684 945 253 352 945 336 767 945 335 389 KUDEAKETA - GESTIN Partzuergo Consorcio Partzuergo Consorcio Partzuergo Consorcio Partzuergo Consorcio Partzuergo Consorcio 2011 2012 y 2013

Adurza Salburua Santa Luca Salburua Salburua

HAURRESKOLAK PARTZUERGOA
ORDUTEGIA - HORARIO
SARRERA - ENTRADA 7:30 - 9:30 11:30 - 11:45 12:45 - 13:00 15:00etatik aurrera - A partir de las 15:00 IRTEERA - SALIDAS 11:30 - 11:45 12:45 - 13:00 15:00etatik aurrera - A partir de 15:00

Familia-beharren arabera, haurreskola 7:30etik 17:00etara egon ahal izango da zabalik, eta 18:30etara gutxienez 3 haur egonez gero. Se ofertar un horario de apertura desde las 7:30 a las 17:00 horas segn necesidades familiares, ampliable hasta las 18:30 horas siempre que haya un mnimo de 3 nias o nios.

UDALEKO HAUR ESKOLAK - ESCUELAS INFANTILES MUNICIPALES

ORDUTEGIAK
8:00-13:00. sarrera: 8:00-9:30 / irteera: 12:30-13:00. 8:00-16:00 (jantokia eta siesta barne) sarrera: 8:00-9:30 / irteera: 15:30-16:00.

HORARIOS
8:00-13:00. entrada: 8:00-9:30 / salida: 12:30-13:00. 8:00-16:00 (comedor y siesta incluidos) entrada: 8:00-9:30 / salida: 15:30-16:00.

JANTOKIA (16:00ak arteko ordutegia)

Jantoki zerbitzua eskatu duten eta eskolara joateko lekua lortu dutenen artean banatuko dira jantokiko lekuak, bai aita-amak, bai tutoreak biak lanean dituzten umeei lehentasuna emanez -edo horren antzeko egoeraren batean daudenei, baremoari jarraiki-; hau da, egoera hori justifikatzen ez duten familien eskabideen aurretik jarriko dira horiek. Sehaska gelan (0-1 urteko haurrak) bazkaria familiak eraman behar du eta ordutegi horretan matrikulatuta dauden guztiek erabil dezakete zerbitzu hori.

COMEDOR (horario hasta 16:00 h.)

La adjudicacin de las plazas de comedor se realizar entre las solicitudes a las que se les adjudique plaza de asistencia y que demandan dicho servicio, dando prioridad a los nios y nias cuyo padre, madre o tutores trabajan ambos o situaciones asimilables. En las aulas de cunas (nios y nias de 0 a 1 ao) cada familia aportar la comida del nio o nia y pueden hacer uso de este servicio todos los nios y nias matriculados en dicho horario.

2013/2014 IKASTURTERAKO TARIFAK - TARIFAS DEL CURSO 2013/2014

Familiek ordaindu beharreko prezioa, prezio publikoari ezarritako Udal diru-laguntzatik aterata. / Precio a abonar por las familias, resultante tras la aplicacin de la beca municipal al precio pblico. MATRIKULA ETA IRAILA/ MATRCULA Y SEPTIEMBRE Familiek 80 aurreratuko dute matrikula egiterakoan iraileko asistentziagatik. 16:00ak arteko zerbitzua erabiltzen dutenek 40 ordainduko dute iraileko ordainagirian. Todas las familias adelantarn 80 en el momento de la matricula, en concepto de asistencia del mes de septiembre. Las familias que hagan uso del servicio hasta las 16:00 horas pagarn 40 en el recibo de septiembre.

URRITIK EKAINERA / OCTUBRE A JUNIO 8:00-13:00 51 8:00-16:00 131 8:00-13:00 160

2011n JAIOTAKOAK - NACIDAS/OS EN 2011 GABONAK / NAVIDAD ASTE SANTUA / SEMANA SANTA 8:00-13:00 20 8:00-16:00 8:00-13:00 20 8:00-16:00 240 2013an JAIOTAKOAK - NACIDAS/OS EN 2013 8:00-16:00 208 8:00-16:00

UZTAILA / JULIO 8:00-13:00 160 8:00-16:00 240

2012an JAIOTAKOAK - NACIDAS/OS EN 2012

8:00-13:00 160

CONSORCIO HAURRESKOLAK
JATORDUAK
Hezkuntza-langileek emango diete jaten haurrei. Familia bakoitzak aukeratuko du, janaria etxetik eraman nahi duen, edo, catering-zerbitzua erabili nahi duen, betiere hori bideragarria denean. Cateringzerbitzua erabiliz gero, zerbitzu horren kudeaketa familiek egingo dute. Nolanahi ere, catering-zerbitzu horren kostua ez da hileko kuotan sartzen.

COMIDAS
El personal educativo dar la comida a los nios y nias. Cada familia podr optar entre llevar la comida desde casa o hacer uso del servicio de catering, siempre y cuando sea viable. En los casos de utilizar el servicio de catering la gestin de ste ser realizada por las familias. En todo caso, el coste de este servicio de catering no est incluido en la cuota mensual.

KUOTAK
Familiek ondorengo kuota ordaindu beharko dute hilero: 11 kuota irailetik uztailera: 5 ordu edo gutxiago: 160 5 ordu baino gehiago: 208 Egokitzealdia: 148 matrikula egiterakoan ordaindu behar dira.

CUOTAS
Se establecen 11 cuotas mensuales a abonar por las familias de septiembre a julio: 5 horas o menos: 160 Ms de 5 horas: 208 Periodo de adaptacin: 148 abonar en el momento de la matrcula.

AGIRIAK
Eskabide orriak, behar bezala beteta. Famili liburu guztiaren fotokopia. Matrikulatuko den haurraren Osasun-txartel Indibidualaren fotokopia. 2011ko errenta aitorpenaren kopia, beharrezkoa errenta aitorpena Araban egiten ez bada edo eskaera epez kanpo egiten bada. Eszedentzian egonez gero enpresaren agiria lanera itzultzeko data zehaztuz. Udaleko Hezkuntza Zerbitzuak ofizioz egiaztatuko ditu haurraren eta familia unitatearen erroldako datuak. Adierazitako agiri horietaz gain, beste hauek ere aurkeztu ahal izango dituzte familiek, onartze prozesuan aintzat hartuak izan daitezen: LANTOKIAREN GERTUTASUNA (erroldatuta ez badago) Lantokiaren helbidea adierazten duen enpresa-egiaztagiria. Norberaren kontura lan egiten bada, Ekonomi Jardueren Gaineko Zergan alta egoeran dagoela ziurtatzen duen agiriaren bidez egiaztatuko da. BESTE IRIZPIDE BATZUK Familia ugariaren agiria. Ezintasun maila adierazten duen Arabako Foru Aldundiaren egiaztagiria. LAN EGOERA Lan-bizitzaren agiri eguneratua, edo Udaleko Hezkuntza Zerbitzuari kontsulta hori egiteko baimena ematea. Langabe-txartel eguneratua. Enplegu eskatzaile txartelaren bitartez egiaztatu beharko du dena delakoak 2013. urtea hasi baino lehenagotik lanik gabe dagoela. Lanik gabe geroztik geratua bada, berriz, azken kontratua noiz bukatu zitzaion egiaztatu beharko du. Guraso bakarraren egoera famili liburuaren bitartez egiaztatuko da baldin eta bakarra bada gurasotzat ezagutua, edo haurraren inguruan epaileak emandako ebazpenaren bitartez, bi gurasoak badaude ezagututa. Ezintasun iragankorra eta amatasun/aitatasun lizentziak lan-egoera aktibotzat joko dira. Lan-utzialdi egoera kontuan hartuko da baldin eta enplegatzaileak emandako ziurtagirian lanpostura itzultzeko data zehazten bada eta hori 2014ko urtarrila baino lehenagokoa bada. Familiak egokitzat jotzen duen beste edozein agiri. Atal honetan puntuak emateko orduan, lan egoera eguneratua hartuko da kontuan, hau da, eskabidea egiten den unekoa. OHARRA: Ikaslearen zaintza guraso bakar baten gain badago, honen legezko bikotea ere ikaslearen aitatzat edo amatzat joko da. Pertsona honen seme-alabak ere anaia-arrebatzat joko dira ikaslearekin batera bizi badira.

10

DOCUMENTACIN
Impresos de solicitud debidamente cumplimentados. Fotocopia del libro de familia completo. Fotocopia de la Tarjeta Individual Sanitaria del nio o nia que se matricula. Fotocopia de la Declaracin de la Renta del ao 2011 imprescindible en el caso de no tributar en lava y en el caso de realizar la solicitud fuera de plazo. Justificante de empresa con fecha de incorporacin en caso de estar de excedencia. El Servicio de Educacin comprobar de oficio los datos de empadronamiento del nio o nia y de la unidad familiar. Adems de la documentacin anterior, las familias podrn aportar la siguiente documentacin para que sea valorada en el proceso de admisin: PROXIMIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO (en caso de no estar empadronada/o) Certificado de empresa especificando el domicilio del puesto de trabajo o en el caso en que se desarrolle la actividad por cuenta propia, el lugar de trabajo se acreditar mediante una certificacin acreditativa del alta en el Impuesto de Actividades Econmicas. OTROS CRITERIOS Cartilla de familia numerosa. Certificado de la Diputacin Foral de lava del grado de discapacidad. SITUACIN LABORAL Vida laboral actualizada o autorizar al Servicio de Educacin para su consulta firmando el impreso de solicitud. Tarjeta de desempleo actualizada. La situacin de desempleo ha de acreditarse con la tarjeta de demandante de empleo con antigedad anterior al 1 de enero de 2013. En caso de ser inferior a este perodo habr de acreditarse la fecha de finalizacin del ltimo contrato. La condicin de monoparentalidad se justificar con el libro de familia en caso de un solo progenitor reconocido o mediante resolucin judicial referente al menor en el caso de dos progenitores reconocidos. Se consideran situaciones laborales activas las incapacidades transitorias y licencias por maternidad/paternidad. La situacin de excedencia se tendr en cuenta si en la certificacin expedida por el empleador consta la fecha de incorporacin al puesto de trabajo y sta es anterior al 1 de enero de 2014. Cualquier otra documentacin que la familia considere oportuna. Para obtener puntuacin en este apartado se considerarn las situaciones laborales actualizadas en el momento de la solicitud. NOTA: Se considerar tambin como padre o madre del alumno o alumna a la persona que tenga la condicin legal de pareja del progenitor que tiene la custodia y se justifica con sentencia de separacin y certificacin oficial donde se conste la condicin legal de la nueva pareja. De la misma manera, se considerar hermanas/os a las hijas/os de la nueva pareja legal, si conviven.

11