OMRAAM MIKHAEL AIVANHOV

Cerei i vi se va da; cutai i vei afla; batei i vi se va deschide.

Conferina din 05.02.193 !"aris#

Conferin i$%rovi&at !note steno'rafiate# (n aceast sear) a dori s v vorbesc din nou des%re culori fiindc sunt *nc lucruri interesante de s%us *n %rivina acestui subiect. +ar *nainte) vo$ urca *$%reun %e $untele ,usala. -o$ $er'e acolo sus s res%ir$ aer curat. . urc$ $ai *nt/i %/n la tabra de var a 0raternitii1 Corturile frailor i surorilor se *ntind %e $ar'inile unui lac li$%ede %e care %lutesc dediei de a%. "$/ntul btut ce for$ea& centrul taberei iese *n afara unui %latou unde se afl un alt lac) $ult $ai $ic1 2a%te ore de $ers ne3au trebuit %/n aici) a%te ore de urcu) c/teodat 'reu) %rintre %a4iti i %duri de bra&i. .unte$ la 2300 $etri altitudine i %ute$ *$bria dintr3o %rivire tot lanul $untos 5ila. (ncon4ur$ lacul *n 4urul cruia se afl tabra i continu$ s urc$ s%re v/rfurile 'oale i $iestoase. +esco%eri$) unul du% altul) cinci alte lacuri trans%arente *n care se reflect cerul i $unii. 0or$a acestor lacuri este neobinuit6 unul sea$n cu ini$a) altul cu sto$acul) altul cu rinichiul1 astfel *nc/t aa au fost nu$ite. Cel $ai sus situat este i cel $ai $ic6 este le'at de un lac $are) situat a%ro7i$ativ la acelai nivel) %rintr3un fel de culoar. 8ste nu$it ca%ul) i de acolo se %ot vedea unele dintre celelalte lacuri. 9u ne ls$ reinui nici de far$ecul florilor de $unte) nici de fru$useea decorului) ci ne continu$ ascensiunea %/n la ,usala) cel $ai *nalt v/rf din tot lanul balcanic) care se *nal la 3000 $etri altitudine. :colo sus) at$osfera este e7traordinar de senin i li$%ede. 9e si$i$ uurai. ; lu$in trans%arent %lutete *n 4urul nostru1 . ne ae&$) i *n acest aer %ur al v/rfului de $unte vo$ inter%reta nite feno$ene bine cunoscute care *i au cores%ondena *n diferite do$enii ale vieii. Cor%ul nostru) du% cu$ tii) este su%us %resiunii at$osferice. :ceast %resiune este at/t de $are *nc/t ar fi sucient s ne striveasc de %$/nt dac n3 ar fi co$%ensat de %resiunea ce e7ist *n or'anis$ul nostru. +ar dac urc$ %e v/rful unui $unte *nalt) %resiunea interioar este $ai $are dec/t %resiunea
1

e7terioar) ceea ce ne d o sen&aie de le4eritate6 la fel) dac urc$ foarte sus) aceast %resiune interioar este at/t de $are *nc/t s/n'ele ne %oate /ni %e nas) %e urechi sau %rin %iele. +in contr) dac a$ cobor* sub %$/nt) %resiunea e7terioar se e7ercit din ce *n ce $ai $are i ne si$it obosii) sufocai. :celeai feno$ene se %roduc i *n viaa s%iritual. (n funcie de atenie) de vi'ilena de care a$ dat dovad) contiina noastr urc sau coboar. C/nd urc) %resiunea e7terioar !adic necesitile) e7istenele vieii cotidiene# se face din ce *n ce $ai %uin si$it %entru c %resiunea interioar devine relativ %uternic. +in contr) dac contiina noastr coboar foarte 4os *n $aterie) noi resi$i$ cele $ai $ici lucruri ca i cu$ ar deveni adevrate %overi de ridicat. <rebuie deci s ne *nl$ cu a4utorul '/ndului %entru a tri %e cul$ile $unilor *nali s%irituali. (n $od si$bolic) %resiunea at$osferic re%re&int condiiile e7terioare) lu$ea $aterial) iar %resiunea interioar re%re&int %rinci%iul vital ce se strduiete s se $anifeste *n afar; este s%iritul. 87ist deci dou feluri de filo&ofii *n lu$e6 una care ne *nva c i%osta&ele $ateriale sunt deter$inate *n via) i c totul de%inde de ele; di$%otriv) cealalt ne *nva c dac s%iritul se $anifest el are %uterea de a schi$ba aceste condiii. C/nd si$ii c $ateria i condiiile e7terioare sunt a%stoare i v *n'rdesc) atunci contiina voastr a cobor/t foarte 4os) %resiunea e7terioar a crescut. +ac v si$ii *ns veseli) liberi) %lini de for) *nsea$n di$%otriv c ai urcat foarte sus %e $unte. Cel care crede *n %uterea s%iritului va vedea din ce *n ce $ai $ult cu$ se a$eliorea& condiiile sale de via) *n ti$% ce acela care crede c $ateria trebuie fatal$ente s distru' s%iritul) va fi %ri$a victi$ a o%iniei sale) fiindc se situea& el *nsui *n cele $ai rele condiii. (n realitate) cele dou filo&ofii sunt e7acte i adevrate. (n funcie de %unctul de vedere ado%tat) se ale'e reali&area uneia sau alteia. . studie$ %uin natura cunotinelor ce le %ri$i$ *n fiecare &i. 0oarte des aceste cunotine r$/n %e un %lan teoretic1 (n =ul'aria) se %ovestete istoria unui e%isco% care vorbea $inunat des%re $ilostenie. 8l nu *nceta s re%ete cuvintele6 cel care are dou c$i nu trebuie s e&ite s dea fratelui su $ai srac dec/t el) %e un ton at/t de %atetic i cu un astfel de tre$urat *n voce *nc/t toi auditorii vrsau lacri$i. (ntr3o &i) soia acestui e%isco% a asistat la %redica soului su i a fost e$oionat %rofund de cuvintele lui. ;r) e%isco%ul avea dou c$i. 5evenind acas) soia sa deschise i$ediat dula%ul) lu cea de3a doua c$a i o ddu unui srac care trecea %e acolo. .oul se *ntoarse de la biseric i a dorit s se schi$be; a deschis dula%ul i) ne'sindu3i cea de3a doua c$a)
2

o che$ %e soia lui care *i $rturisi c a dat3o. 8%isco%ul deveni furios. Cu toate acestea) *i s%use soia lui) tu *nsui ai s%us c cel care are dou c$ai nu trebuie s e&ite s druiasc una. > 0e$eie %roast) rs%unse soul) a$ s%us asta %entru ceilali) nu %entru noi. :$ s v %ovestesc *nc o anecdot; un $are savant fcea *ntr3o &i o %li$bare %e $are. 8l l3a *ntrebat %e luntra6 Cunoti astrono$ie ? > 9u) rs%unse luntraul. > :tunci) eti destul de srac) s%use savantul) ai %ierdut un sfert din via. Cunoti %oate %uin fi&ic ? > 9u) nu cunosc. > :tunci ai %ierdut 4u$tate din via. +ar %oate cunoti ceva chi$ie ? > :bsolut deloc) n3a$ au&it niciodat vorbindu3se de aa ceva. > Ce i'norant @ :i %ierdut trei sferturi din via. =arca avans ctre lar'ul $rii1 +eodat i&bucni o vi4elie care %rovoc o furtun *n'ro&itoare. Auntraul s%use savantului6 2tii s *notai) do$nule savant ? > 9u) nu tiu. > 8i bine) e7cla$ luntraul) acu$ vei %ierde cele %atru sferturi din viaa du$neavoastr. -edei) e7ist unele cunotine care nu ne sunt de nici o utilitate. 8le sea$n cu nite %odoabe) sau $ai bine folosesc la c/ti'area de bani) dar s vin furtuna i vo$ vedea cu$ ti$ s *not$. -iaa este un ocean %resrat cu nite ca%cane i curse) i %entru a navi'a %e acest ocean e7ist anu$ite cunotine $ai folositoare dec/t altele6 sunt cele care ne a4ut s tri$) s ne orient$ e7istena. Ce ideal *nalt trebuie s ave$) cu$ s transfor$$ '/ndurile i senti$entele ce ne tulbur) cu$ s inter%rete$ eveni$entele care se derulea& *$%re4urul nostru) cu$ s cunoate$ le'turile cu $acrocos$osul) cu$ s $/nc$) s dor$i$) s ne s%l$) s res%ir$) s iubi$1 Bat cunotinele ce trebuie s le dob/ndi$. 8senialul *n via este s cunoate$ cu$ %ute$ intra *n le'tur cu lu$ea su%erioar) lu$ea divin. C/nd Bisus a s%us6 Cerei i vi se va da. Cutai i vei afla) batei i vi se va deschide) el ne3a dat toc$ai $i4loacele de a %trunde *n lu$ea su%erioar. : cere) a cuta) a bate %ot evident s se refere la lu$ea $aterial) dar se refer de ase$enea i la lu$ea s%iritual. Ce face o$ul care se roa' ? 9i$ic altceva dec/t s cear) s caute i s bat. +ar oa$enii tiu din ce *n ce $ai %uin s se roa'e) ei si$t aversiune s o fac i *l dis%reuiesc chiar %e cel care se roa'. : te ru'a nu este o de%rindere la $od. 9e crede$ $ari intelectuali) $ari erudii) iar %entru un intelectual) nu3i aa) este %rostesc s se roa'e +o$nului. Cerei i vi se va da) cutai i vei afla) batei i vi se va deschide1. :ceste cuvinte nu se e7%lic dec/t %rin cunoaterea acestei triniti a intelectului) ini$ii i voinei care for$ea& structura noastr %sihic. Cerei i
3

vi se va da1. +ar ce s cere$ ? Cine cere *n noi ?... 2i cine caut ?... Cine bate ?... Bni$a este cea care cere; intelectul este cel care caut; voina este cea care bate. Bni$a cere) iar ceea ce cere este iubirea) cldura) tandreea. Bntelectul nu cere) el caut) dar nu caut nici cldur) nici iubire) %entru c *n cldur intelectul nu funcionea& bine) el adoar$e; el caut lu$ina) caut *nele%ciunea) i $ai ales nite $etode %entru a a4un'e la ele. Bar voina bate %entru c este *nchis i dorete s%aiul i libertatea %entru a3i afir$a %uterea sa creatoare. -edei deci aici o alt a%licaie a si$bolului triun'hiului.

Bni$a are ca ideal iubirea divin; intelectul are ca ideal *nele%ciunea divin; voina are ca ideal %uterea divin. Aibertatea nu vine dec/t %rin adevrul care este fu&iunea iubirii i a *nele%ciunii. Bisus a s%us6 6 :devrul v va face liberi. +ac vrei s a%rofundai i $ai $ult aceast %roble$) v voi s%une c iubirea) *nele%ciunea i libertatea nu sunt ni$ic altceva dec/t eli7irul vieii ne$uritoare) %iatra filo&ofal i ba'heta $a'ic %e care o cutau *nele%ii. +a) iubirea ne va aduce eli7irul vieii ne$uritoare. +ac %/n acu$ $a4oritatea celor care au *ncercat s3l obin au euat) este %entru c nu aveau destul iubire. 9u$ai iubirea aduce viaa adevrat) ne$urirea. C/t des%re cel care caut) el are nevoie de lu$in) %entru c lucrurile nu se caut *n *ntuneric) ci *n %lin lu$in. Bat de ce cuv/ntul a cuta r$/ne le'at de lu$in. Bar cel care caut lu$in va 'si %iatra filo&ofal) $ercurul *nele%ilor) cheia ce %er$ite *nele'erea le'turilor e7istente *ntre lucruri i toate secretele naturii.
4

(n sf/rit) celui care are o voin $otivat i drea%t i se va deschide %oarta; i se va da libertatea i va 'si ba'heta $a'ic. 8li7irul vieii ne$uritoare este iubirea divin. "iatra filo&ofal este *nele%ciunea divin. :devrta ba'het $a'ic este adevrul ce aduce liberatatea absolut. +eci) atunci c/nd Bisus s%unea6 Cerei i vi se va da) cutai i vei afla) batei i vi se va deschide) el sub*nele'ea c) %entru ca o ru'ciune s fie eficace) trebuie s fie fcut cu %artici%area celor trei %rinci%ii6 intelectul) ini$a i voina. (n acest $o$ent) da) suntei au&ii %entru c *ntrea'a voastr fiin este le'at de lu$ea invi&ibil. +ac nu obinei re&ultate) nu trebuie s tra'ei conclu&ia c +u$ne&eu nu e7ist) ci fa%tul c voi nu ai tiut s facei s %artici%e intelectul) ini$a i voina la ru'ciune. :$ s v %ovestesc acu$ dou anecdote ce v vor *nva $ai $ult dec/t toate discursurile des%re ru'ciune. (ntr3o $/nstire tria un clu'r foarte $odest i chiar foarte netiutor; dar *n fiecare &i) s%l/nd vesela i $atur/nd) ceea ce constituia ocu%aia sa &ilnic) el re%eta cu ardoare6 :a cu$ s%l eu aceste farfurii) f) +oa$ne) ca sufletul $eu s fie s%lat1 :a cu$ cur %odeaua aceasta) cur3$i ini$a de i$%uriti1. 5u'/ndu3se astfel ti$% de $ai $uli ani) el a devenit at/t de ne%rihnit) de lu$inos) de sf/nt) *nc/t toi e%isco%ii i cardinalii au venit s *l vad i s *l consulte) %entru c era vi&itat de +uhul .f/nt. Bat i a doua anecdot. Cn e%isco% a dorit s se %li$be *ntr3o &i cu barca %e un lac *ntins de $unte. "e cellalt $al al lacului desco%eri la $ar'inea a%ei un %stor care *i %tea tur$a) cu faa ilu$inat de %ace i bucurie. 8%isco%ul *l che$) *l *ntreb dac crede *n +u$ne&eu i cu$ se roa'. "storul) foarte bucuros de aceast onoare) rs%unse cu s$erenie6 .i$%lu) %entru a3i $ulu$i lui +u$ne&eu) *$i %un cio$a'ul %e iarb i sar deasu%ra lui dintr3o %arte *n alta. 8%isco%ul indi'nat stri'6 8 o nebunie ce faci @ 9u te %oi ru'a aa. :$ s3i art cu$ trebuie fcut. 2i *i e7%lic *ndelun' %storului cu$ trebuie s *n'enunche&e i ce fra&e trebuie s rosteasc %entru a3i e7%ri$a recunotina fa de +o$nul. "storul *l ascult cu $ult atenie i se si$ea foarte fericit s *nvee s se roa'e $ai bine. 8%isco%ul *l %rsi) urc *n barc i se *nde%rt de $al1 8ra de4a de%arte c/nd v&u %storul venind *n fu'a $are %e ur$ele brcii stri'/nd6 "arinte) s%une3$i din nou cuvintele ru'ciunii) %entru c le3a$ uitat. -&/ndu3l $er'/nd %e a%) e%isco%ul) *ns%i$/ntat) rs%unse6 0iule) roa'3te cu$ vrei) fiindc tii $ai bine ca $ine.
5

(n via) se *nt/$%l s *nt/lni$ %ersoane si$%le care nu %osed vreo cunoatere filo&ofic sau tiinific) dar care triesc cu adevrat. +e ce Dristos nu a venit %rintre savani ?... (nele'ei3$ bine) nu a$ ni$ic *$%otriva savanilor) caut eu *nsu$i s cunosc c/t $ai $ult %osibil; dar vreau s v art c ne'li4$ deseori esenialul i d$ %rioritate lucrurilor li%site de i$%ortan. :cu$ul$ nite cunotine inutile) dar nu ave$ nici o recunotin fa de +o$nul) crede$ chiar c lu$ea este %rost alctuit) c a$ %utea s face$ un %lan $ai bun) bine*neles) i corect$ %lanul +o$nului) ca i cu$ 8l ar avea nevoie de %rerea noastr @ -ei obiecta c instrucia este $ai %resus de toate. 9u) trebuie $ai *nt/i s *nv$ recunotina. +ac *n fiecare &i *i $ulu$i$ +o$nului) dac sunte$ $ulu$ii de tot ce ne3a dat) %osed$ secretul $a'ic care ne %oate transfor$a *ntrea'a via. Cel care $ulu$ete $rete iubirea i lu$ina %e care o %oart *n el i *i a$eliorea& co$%orta$entul. 8l %rivete lu$ea cu ali ochi i *ntr3o &i *i d sea$a c oa$enii se deschid *n faa lui %entru c rs%/ndete *n 4urul su lu$in i bucurie. Cei care *l *nt/lnesc s%un6 <rebuie s face$ ceva %entru acest o$) este at/t de si$%atic @. Bar +u$ne&eu %trunde *n ini$a lor) %entru a3i a4uta %rin inter$ediul lor %e cel care *i $ulu$ete. +ac %orile v sunt *nchise *n *nalt) %utei bate $ult i bine la toate %orile terestre) ni$eni nu v va deschide %entru a v da ceva. "entru c *n realitate) nu oa$enii sunt cei care dau. +ac bncile cereti sunt *nchise) ni$eni nu v va asculta; de acolo de sus vor fi i$%iedicai i %rietenii votri s v vin *n a4utor. :tunci c/nd v s%un c suntei foarte bo'ai) nu $ credei) i totui %ot s v dovedesc c suntei $iliardari fr s tii. -oi s%une6 <e %l/n'i c eti srac ? 8i bine) d3$i $/inile tale %entru &ece $ilioane. 5efu&ai s $i le dai %entru acest %re. :tunci) d3$i ochii ti %entru o sut de $ilioane. 5efu&ai i acu$) iar dac v cer li$ba sau nasul %entru su$e fantastice) refu&ai *n continuare. :tunci se chea$ c suntei $iliardari @ Cel care %osed nite %ro%rieti) castele) un cont *n banc) nu este considerat srac sub %rete7t c se %li$b fr bani lichi&i asu%ra sa. Credei c suntei sraci %entru c nu avei nici $onede de aur) nici aciuni de banc ? (n realitate) aceti bani nu v sunt de nici un folos real *n ra%ort cu bo'iile %e care vi le3a dat de4a natura. 9u tii ni$ic des%re ceea ce este cel $ai i$%ortant %entru voi. +e e7e$%lu) v dai linitea deseori %entru ni$ic) i c/nd vrei s v %re&entai *n faa +o$nului) nu avei chi%ul interior cores%un&tor. :desea v dai i intelectul %entru ni$ic. <rebuie s tii c *n natur e7ist o ierarhie a valorilor i c trebuie s distin'ei de acu$ *nainte ceea ce este esenial de ceea ce nu este.
6

. relu$ i$a'inea %ris$ei des%re care v3a$ vorbit de4a *n conferinele %recedente. +ac v/rful %ris$ei este *ntors *n 4os) evantaiul culorilor se intinde de la violet !sus# la rou !4os#.

Culorile ne *nva cu$ s intr$ *n le'tur cu lu$ile su%erioare i cu toate centrele iniiatice de %e %$/nt. Culoarea roie este cea care %osed vibraiile de cea $ai 4oas frecven; ea este le'at de nevoile vitale ale o$ului. (n triun'hiul ini$3intelect3voin) des%re care v3a$ vorbit ulti$a dat) ea re%re&int voina. Ealbenul re%re&int intelectul) *nele%ciunea) '/ndul. Bar albastrul re%re&int ini$a) senti$entele reli'ioase. <oate culorile au o le'atur cu creierul nostru ai crui centri sunt ca antenele care ca%tea& fiecare nite unde s%eciale. +ac avei o serie de dia%a&oane ce
7

dau o not diferit i facei s vibre&e unul dintre ele) toate celelalte r$/n $ute. +in contr) dac seria de dia%a&oane este identic cu cel %e care *l facei s vibre&e) le vei au&i %e toate re&on/nd *n acelai ti$% cu el. 0uncionarea creierului nostru se ba&ea& %e nite le'i fi&ice) toi centrii sunt ca nite dia%a&oane diferite construite %entru a nu vibra *n re&onan dec/t cu anu$ite unde. . %resu%une$ c vibraiile culorii roii atin' creierul6 nu$ai centrii situai *n s%atele craniului intr *n re&onan. 5oul e7cit iubirea se7ual !centrul situat *n s%atele ca%ului# ca i centrii ce se afl deasu%ra i *n s%atele urechilor i care cores%und instinctului de distru'ere) cru&i$ii. "utei verifica c toate ani$alele slbatice au un ca% foarte lat la nivelul urechilor) i la fel) oa$enii care au aceast %arte de&voltat *n $od %articular sunt fiine %ericuloase dac centrii lor s%irituali nu sunt la fel de de&voltai %entru a i$%iedica tendinele lor cri$inale s se $anifeste. -ibraiile culorii 'albene trec %rin toate or'anele) dar sin'urele dia%a&oane care le rs%und sunt centrii situai *n $i4locul i *n %artea de sus a frunii. +ac ne cufund$ *n culoarea 'alben) de&volt$ facultile tiinifice i filo&ofice. +ac ne scld$ *n lu$ina albastr) ea va e7cita centrii s%iritualitii *n cretetul ca%ului. (n natur circul tot felul de cureni; unii ne *nsufleesc) alii ne sur%rind di$%otriv ne%lcut. "ute$ utili&a %ro%rietile acestor cureni %entru a cobor* *n infern sau a ne *nla %e cul$i. "entru a intra *n ar$onie cu aceti cureni benefici ai universului) trebuie s nutri$ nu$ai '/nduri nobile) senti$ente %ure i s%irituale. (n conferina %recedent) v3a$ artat de ase$enea *n ce $od cele %atru %ri eseniale ale 2tiinei 8&oterice6 Cabala) astrolo'ia) $a'ia) alchi$ia) sunt *n cores%onden cu anu$ite %ri ale cor%ului nostru6 Cabala cu ca%ul) astrolo'ia cu ini$a i %l$/nii) $a'ia cu braele i alchi$ia cu sto$acul. . lu$ e7e$%lul alchi$iei. "rin hrana ce o introduce$ *n sto$ac) construi$ edificiul nostru) te$%lul s%iritului. +ac $ateria %e care o absorbi$) folosit la aceast construcie) nu este %ur) nu %ute$ %trunde *n nite cureni favorabili. +e e7e$%lu) dac $/nc$ carne) toate celulele din re'nul ani$alelor %e care le3a$ absorbit intr *n construcia cor%ului nostru) dar ele nu ne sunt devotate i nu ne iubesc. 8le se o%un deci voinei noastre i atunci c/nd vre$ s reali&$ acte nobile) 'eneroase) ele refu& s %artici%e. "rin carne) tot ce a%arine do$eniului ani$alelor6 frica) cru&i$ea) etc. %trunde *n $od e'al *n noi; iar atunci c/nd vre$ s ne de&volt$ fiina su%erioar *nt/$%in$ dificulti) %entru c aceste celule ani$ale nu se su%un
8

dorinei noastre6 ele au o voin %ro%rie *ndre%tat *$%otriva voinei noastre. ($i vei s%une6 +a) dar carnea este 'ustoas. "oate) dar dac *ntrebai $icrobii) v vor s%une deo%otriv *n ce $sur i carnea de o$ este 'ustoas. Ceea ce v s%un aici este %entru cei care vor s evolue&e; ceilali %ot s fac cu$ le %lace) dar $ai t/r&iu) vor %lti foarte scu$% 'reelile lor. <rebuie s $/nc$ o hran %ur) dar s introduce$ *n noi i nite senti$ente) nite '/nduri curate. 8ste cea $ai bun $etod %entru a urca %anta $untelui s%iritual i a atin'e cul$ea. +ac studie$ si$bolul astrolo'ic al soarelui ) desco%eri$ c %ute$ vedea aici i re%re&entarea unui $unte) %entru c acest si$bol este deo%otriv %roiecia v/rfului unui con %e ba&a sa.

.e$nul este deci si$bolul soarelui care este centrul siste$ului nostru %lanetar. 8l re%re&int de ase$enea fiecare din cei doi ochi ai notri care sunt de ase$enea doi $uni. ;chiul dre%t este $untele soarelui i ochiul st/n' este $untele lunii. -o$ vorbi *ns alt dat des%re acest subiect. :$ s v s%un acu$ o %oveste foarte veche care) cu si'uran) v va a$inti la toi ceva. : fost o dat un re'e care avea o fat. 9u $ai tiu *n ur$a cror eveni$ente aceast fat a ador$it; ea a fost *nchis *ntr3un %alat %lin de bo'ii fabuloase i %&it de un balaur. 9u$eroi cavaleri au *ncercat s o elibere&e) dar nici unul nu a reuit. (ntr3o &i) totui) un %rin $ai vitea&) $ai cura4os i $ai fru$os dec/t ceilali a obinut victoria6 el l3a *$bl/n&it %e balaur care i3a folosit dre%t ani$al de *nclecat %entru a cltori *n s%aiu cu %rinesa. 5e'si$ aceast %oveste *n $a4oritatea tradiiilor %o%ulare) dar care este sensul ei ? "rinesa este
9

sufletul nostru) iar balaurul se afl *n noi6 %asiunile noastre) viciile... "rinul care a reuit s salve&e %rinesa este s%iritul nostru. 8l o salvea& datorit *nele%ciunii !fiindc %rinul tia#) datorit iubirii !%entru c %rinul o iubea ar&tor %e %rines i aceast iubire i3a %er$is s de%easc toate *ncercrile# i datorit voinei care este adevrata %utere. :cestea sunt cele trei %rinci%ii din noi care %er$it s ne su%une$ %asiunilor) s le transfor$$) cu sco%ul de a le utili&a i a aciona *n lu$e. Ceea ce *nsea$n c) %entru a ne salva sufletul din 'hearele balaurului !de %rinci%iul %asiunilor#) trebuie *n fiecare &i s cere$ iubirea divin) s cut$ toate $etodele *nele%ciunii divine) i s bate$ fr *ncetare %entru a obine libertatea. 87ist o re'ul absolut *n natur6 tot ce este inferior trebuie s se su%un la ce este su%erior) $ateria trebuie s se su%un s%iritului. +ar dac su%eriorul *i %ierde *nt/ietatea) dac co$ite 'reeli 'rave) inferiorul se revolt i *l distru'e. +e e7e$%lu) dac rasa alb) care a obinut o su%erioritate *n anu$ite do$enii) se *nc%/nea& s nu aib alt sco% dec/t satisfacerea tendinelor sale e'oiste ea va tre&i !cu$ a *nce%ut de4a s o fac# fore $alefice ce e7ist *n 4urul ei i care vor *ncerca s se $anifeste %rin inter$ediul oricrui conductor. :cest feno$en de tre&ire %ro'resea& lent la fel ca alunecarea unui teren) a cur'erii lavei) dar la o scar 'i'antic. -a veni o &i c/nd consecinele vor fi de o aa o anver'ur *nc/t vor %rivi *ntrea'a 8uro%. :ceasta a fost %revestit de astrolo'i6 dac rasa alb nu se redresea&) rasele 'alben i nea'r) care i3au fost su%use i asculttoare un anu$it ti$%) se vor tre&i i o vor distru'e. +at fiind $odul *n care occidentalii *i re&olv %roble$ele) din soluionarea lor nu %ot iei dec/t nite catastrofe. Bntelectul nu este suficient) *nvtura nu a4un'e. <rebuie s vin o alt cultur6 cea a iubirii i fraternitii *ntre oa$eni. (ntre lu$ea su%erioar i lu$ea inferioar e7ist nite bariere care sunt ase$ntoare celei re%re&entat de %le7ul solar) diafra'$a astral care *$%iedic ele$entele inferioare s urce *ntr3un %lan $ai *nalt. C/nd o$ul este %ur) %le7ul su %oate ocroti or'anis$ul de inva&ia ele$entelor inferioare) dar dac el *ncetea& s triasc du% le'ile divine) se las invadat de forele de 4os. +ac vor continua cu viaa lor) %lin de i$%uriti i de&ordine) euro%enii vor distru'e barierele invi&ibile ce *i %rote4ea& i vor oferi forelor ne'ative %osibilitatea de a se $anifesta *n toate do$eniile e7istenei. 9u e7ist cuvinte %entru a e7%ri$a ce se *nt/$%l. Cn sin'ur lucru %oate ocroti 8uro%a6 le'tura vie de iubire fratern *ntre toi oa$enii. 0rana este actual$ente ara $ea) o iubesc *n $od sincer. "ute$ face *$%reun $ulte %entru ara voastr; aceasta de%inde de voi) de toi. <rebuie s
10

%re'ti$ nite unde %uternice cer/nd Cerului ca binecuv/ntarea sa s coboare asu%ra 0ranei) asu%ra 8uro%ei) asu%ra *ntre'ii u$aniti. (nainte de a ter$ina) voi reveni ra%id asu%ra c/torva idei. . nu %er$itei contiinei voastre s coboare %/n *n %unctul *n care nu $ai si$ii *n voi %uterea s%iritului) unde condiiile $ateriale v &drobesc. Crcai %e cul$ea $unilor *nali s%irituali unde %utei res%ira aerul %ur i de unde vedei clar toate lucrurile. 0acei ca *n ru'ciunile voastre s %artici%e intelectul) ini$a i voina. Cerei eli7irul vieii ne$uritoare care este iubirea divin. Cutai %iatra filo&ofal care este *nele%ciunea divin. =atei cu voin %entru a obine libertatea %rin nite fa%te dre%te) oneste i adevrate. +intre toate cunotinele) ale'ei %e cele care v *nva s *notai *n oceanul vieii. <rebuie s tii c unica for care %er$ite *$%linirea unor $iracole *n via nu se afl *n cunotinele filo&ofice i teoretice) ci *n si$%litatea e7istenei i *n $anifestrile de iubire) de credin i s%eran. (n acest fel %storul) %rin viaa sa si$%l i sincer) era $ai a%roa%e de +u$ne&eu dec/t e%isco%ul care avea $ai ales o erudiie teoretic. +ac vre$ s ne schi$b$ destinul) trebuie s de&volt$ *n noi senti$entul de recunotin) %entru c *n recunotin se 'sete o for $a'ic $ult $ai %uternic i eficient dec/t cea a tuturor talis$anelor confecionate de oa$eni. +ac vre$ s ne do$in$ %asiunile i instinctele i ca toate celulele noastre s ne asculte ordinelor) trebuie s $/nc$ o hran %ur) ve'etarian. 9u$ai viaa %ur ne %oate ocroti de inva&ia forelor inferioare. "uritatea este bariera ce ne %une la ad%ost de toate inva&iile $alefice. +atorit iubirii) *nele%ciunii i adevrului) noi) adevraii %rini) ne vo$ salva sufletul ur$rit de balaur i) unii cu el) *nclc/nd %e balaurul *nvins) ne vo$ lua &borul *n s%aiu %entru a vi&ita universul a crui fru$usee o vo$ conte$%la i vo$ asculta ar$oniile celeste. :tunci) vo$ *nele'e c/t de $ree i %lin de sens este viaa. Cerei i vi se va da. Cutai i vei afla. =atei i vi se va deschide.

11