Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

173

CONTRIBUTOS DA PSICANLISE PARA A EDUCAO E PARA A RELAO PROFESSOR ALUNO

VTOR FRANCO* CARLOS ALBUQUERQUE**

* Docente da Universidade de vora. ** Docente da Escola Superior de Sade e investigador do Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade (CI&DETS) do Instituto Politcnico de Viseu.

Resumo A Psicanlise trouxe uma nova forma de olhar a criana e a infncia. O maior contributo de Freud, para os profissionais da educao, reside no facto de ter conduzido a uma forma nova de olhar a infncia, que contrasta fortemente com a crena vitoriana de que o mau comportamento ou os problemas de personalidade da criana eram o resultado do pecado original, s corrigveis por uma disciplina severa e rgida (Fontana, 1986). Ao longo dos ltimos cem anos, a Psicanlise teve um papel incontornvel na compreenso do funcionamento mental e, inevitavelmente, os seus contributos foram sendo progressivamente integrados no domnio educativo. Este artigo centrar-se- sobre a descrio deste contexto. Palavras-chave: psicanlise; educao; posies tericas; professor; aluno.

Abstract Psychoanalysis has brought a new way of looking at children and childhood. The largest contribution of Freud, for professionals in education, is that have led to a new way of looking at childhood, which contrasts sharply with the victorian belief that the bad behavior or personality problems were the result of the child's original sin, correctable only by strict and rigid discipline (Fontana, 1986). Over the past one hundred years, psychoanalysis has had a key role in the understanding of mental functioning and, inevitably, their contributions have been progressively integrated into the

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

174

educational field. This article will focus on the description of this context. Keywords: psychoanalysis; education; theoretical stances, teacher, student.

1. Desenvolvimento infantil e aprendizagem Em primeiro lugar, h que realar que a Psicanlise contribuiu para a Educao com uma teoria do desenvolvimento humano e o conhecimento do funcionamento do aparelho psquico. Existindo hoje teorias psicanalticas sobre o desenvolvimento, bastante diferentes (Tyson & Tyson, 1993), todas radicam numa progressiva construo de conhecimento acerca desse desenvolvimento, com a particular vantagem de serem abrangentes e globais, permitindo compreender conjugadamente os diferentes factos e aspectos maturativos, relacionais e estruturais implicados na construo da personalidade e no comportamento em geral. Em segundo lugar, a Psicanlise contribuiu para a entrada, no campo da Pedagogia, de novos elementos de reflexo acerca dos processos educativos, nomeadamente a questo do transfert e contra-transfert, a importncia dos mecanismos da identificao projectiva no quadro da aprendizagem e da relao educativa, e a identificao das angstias e medos presentes nessa relao. A conjugao destes dois contributos chama a ateno para a importncia da histria pessoal e da compreenso dos significados e motivos, conscientes e inconscientes, inerentes a todos os comportamentos. A abordagem psicanaltica aumentou consideravelmente o interesse pela investigao do desenvolvimento em geral e, particularmente, do desenvolvimento infantil, bem como contribuiu para um maior conhecimento dos processos psico-afectivos e de pensamento. Hoje qualquer abordagem do desenvolvimento psicolgico indissocivel dos nomes de Freud, Anna Freud, Melanie Klein, Rene Spitz, Donald Winnicott e tantos outros que, a partir de uma perspectiva psicodinmica, contriburam para uma compreenso do mundo infantil e dos processos de desenvolvimento. O estudo e compreenso do papel das pulses, desejos, motivaes e intenes foram contributos significativos destes investigadores. Em todos eles comum a preocupao com uma compreenso global do desenvolvimento, a busca da totalidade e do sentido individuais, a valorizao das experincias subjectivas, a necessidade do estabelecimento de relaes e a importncia das experincias intersubjectivas. Dentro desta compreenso do desenvolvimento, merecem particular relevncia:

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

175

o predomnio da vida afectiva sobre os aspectos do desenvolvimento intelectual (Golse, 1985), os efeitos da carncia de cuidados e de relao nas primeiras experincias de vida (Spitz, 1965; Winnicott, 1951), da vinculao afectiva (Bowlby, 1981, 1990; Ruiter & Van Ijzendoorn, 1993), do perodo pr-edipiano na organizao da vida mental (M. Klein, 1975) e da organizao edipiana e sua influncia nos interesses e na competitividade. Investigao, ensino e terapia surgem assim articulados nesse n central que o desenvolvimento (particularmente o desenvolvimento infantil), tornando-se diferentes modos de aprender e de produzir conhecimento sobre o real. A Psicanlise, enquanto modo de produo de conhecimento, desdobra-se nestas trs dimenses. Como sublinha Field (Field, Cohler & Wool, 1989) ensino, terapia e investigao so essencialmente modos de aprender. Todos eles procuram descrever o mundo tal como visto e interpretado pelo que aprende, seja o paciente ou o sujeito investigado. A reflexo psicanaltica aplicada ao domnio pedaggico permitiu reconhecer a enorme diversidade de factores envolvidos na aprendizagem. Um dos seus contributos, especialmente importante, adveio do relevo dado aos aspectos mais escondidos na educao e na aprendizagem, nomeadamente os aspectos inconscientes da relao educativa. Tal no significa uma tentativa reducionista de explicao do processo de aprendizagem. Pelo contrrio, diferentes contribuies da perspectiva psicanaltica tm incentivado a uma compreenso e colaborao transdisciplinares na abordagem das questes que se referem aprendizagem. O prprio Freud marcou esta abertura, considerando a aprendizagem humana como um conceito que no unitrio, mas muito varivel e complexo, ao ponto de, nem a Psicanlise nem a Educao, separadas ou em conjunto, poderem pretender ser os nicos rbitros da verdade e de produo de conhecimento sobre ela. Field (1989) sintetiza esta perspectiva ao mostrar que o que a Psicanlise oferece ao educador , afinal, uma verdade e no a verdade acerca da aprendizagem humana. , todavia, uma verdade fundamental, sem a qual o trabalho do educador vulnervel a ser minado por foras poderosas que se exercem nas e entre pessoas. Salzberger-Wittenberg (Salzberger-Wittenberg, Henry & Osborn, 1990) ps em evidncia a importncia dos aspectos emocionais implicados na situao de aprendizagem, mostrando como h uma ligao estreita entre a aprendizagem e o sofrimento mental. Solues fceis para evitar a dor mental podem conduzir ao enfraquecimento da capacidade de aprender. Da a importncia da receptividade e abertura para aprender a partir dos sentimentos projectados em ns. A compreenso dos mecanismos de identificao projectiva aqui particularmente relevante. A relao com o outro pode assentar no desejo e esperana de ser compreendido e ajudado ou ento no despejar nele os nossos prprios problemas

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

176

para deles nos livrarmos. Tal afecta inevitavelmente a relao estabelecida com aquele em quem foram projectados. Trata-se, neste caso, da identificao projectiva que assenta na fantasia, que se concretiza em aco, de que possvel separar parte da personalidade e coloc-la noutra pessoa. Tal mecanismo serve tanto para comunicar, como para o sujeito se livrar de aspectos da personalidade, como evitamento da ansiedade e do conflito. Ekstein (1989a) partilha desta nfase nos contributos da Psicanlise para a compreenso dos processos de aprendizagem, dizendo que a nova colaborao entre aquela e a Educao se deve preocupar em produzir mais investigao sobre o processo de aprendizagem para poder mostrar como possvel mudar as atitudes psicolgicas e as capacidades da criana de um estdio de trabalho pelo amor para o de amor pelo trabalho. Tal nfase na aprendizagem no remete necessariamente para uma perspectiva intra-individual, porquanto o setting pelo menos to importante como o actor, e ambos devem ser analisados conjuntamente, como um sistema funcional nico, se queremos tornar inteligvel a aco (Field, 1989: 976), ou seja, a compreenso do processo de aprender numa perspectiva psicanaltica valoriza o aluno e o seu mundo intrapsquico, mas tem de igual modo em conta o professor e a sua influncia, reconhecendo ainda a importncia do contexto fsico, social, histrico e interactivo em que decorre a sua relao. 2. O Interesse Pedaggico da Psicanlise Embora seja incontestvel a grande quantidade de informao produzida pela investigao psicanaltica sobre a criana, o desenvolvimento e a aprendizagem, o debate sobre a relevncia dos diferentes contributos psicanalticos para a educao tem permanecido muito aceso durante dcadas. Desde o incio da reflexo sobre as relaes da Psicanlise com a Pedagogia tm-se encontrado uma multiplicidade de posies cujo prottipo encontramos logo na fase de expanso da chamada Pedagogia Psicanaltica. Na desvalorizao extrema do papel da Psicanlise para a educao, podemos encontrar posies como a de Redl (1933), segundo a qual os conhecimentos tericos da Psicanlise (e mesmo da Psicologia) no tm qualquer interesse para a prtica pedaggica, uma vez que tratam de um sector da vida psquica com o qual o educador no tem praticamente contacto, mesmo tendo em conta que, na sua prtica, constantemente atingido pelos seus efeitos indirectos. Redl punha em causa a utilidade do conhecimento psicanaltico para os educadores, dizendo que as formas de angstia que interessam ao pedagogo e ao psicanalista nada tm em comum. As posies de Zulliger ou Pfister so completamente diferentes. Ambos se empenharam no trabalho analtico na escola. Zulliger (1928) no deixa, no entanto, de se demarcar, mais tarde, de qualquer assimilao da Pedagogia psicanaltica

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

177

Psicanlise enquanto forma de interveno teraputica individual. Outra posio extrema clssica, antagnica de Redl, a de Federn (1930). Para ele, a partir da descoberta do transfert por Freud, a Psicanlise faz parte das tcnicas da Pedagogia. Seria talvez uma posio dogmtica ou proselitista mas, pelo menos, acentua a necessidade de deixarem de se utilizar, de maneira cega, as ligaes existentes entre educador e aluno. Na aco pedaggica, como na Psicanlise, ser absolutamente necessrio ter em conta os aspectos transferenciais envolvidos na relao. O prprio Freud distingue as diferentes naturezas das duas prticas, de forma que a aco educativa no pode ser confundida com o modo de agir da Psicanlise, nem ser substituda por ela. Entende, no entanto, que o educador no se deve abster de usar a sua formao analtica. Faz a separao das duas prticas mantendo a validade da formao analtica para o pedagogo, face clnica e no Pedagogia. As posies clssicas de Burlingham (1937) ou Sterba (1936) situam-se num ponto intermdio: o contributo das descobertas da Psicanlise traz ao educador mais dificuldades e exigncias no seu trabalho porque, chamado a uma atitude de escuta e compreenso, no pode nem deve assumir o papel de analista. Como as condies da prtica pedaggica no constituem um quadro adequado anlise dos conflitos psquicos, o professor, estando mais capaz de os identificar, ter mais dificuldade em lidar com eles, uma vez que os meios pedaggicos ao seu dispor so limitados. Sterba (1936) est em consonncia com Freud acerca de que o pedagogo se deve contentar em tomar conscincia da natureza do material que lhe trazido pelo aluno, mas no se deve deixar tentar por uma aparente simplicidade para dar interpretao. Pe mesmo em questo que seja possvel utilizar tal material no quadro de uma actividade pedaggica. Baietto (1982) vai pegar precisamente nesta aparente simplicidade para enunciar as suas pertinentes crticas ligao entre Psicanlise e Pedagogia. Critica, em primeiro lugar, as abordagens simplistas e banalizadoras (pretensamente psicanalticas) que levam a que todos faam uma espcie de psicanlise ou de interveno que conduz real impossibilidade de mudana. A Psicanlise, assim institucionalizada, torna-se a negao de si mesma. Critica aquilo que designa por perspectivas ortopdicas da Psicanlise, presentes, segundo ele, por exemplo, nas obras de Mauco ou Postic, que levam produo de uma imagem idealizada do professor, to alienante como as precedentes. Critica ainda a criao de um professor/homem-orquestra, capaz de dar conta de tudo e sempre estvel e coerente no seu comportamento. Diz haver perigo quando a Psicanlise penetra na Cincia da Educao e no mundo de ensino e utilizada para criar um discurso normativo. Para si, a Psicanlise o inverso da Educao e intervm precisamente quando esta falha. Se a Psicanlise faz luz sobre os conflitos psquicos inerentes ao desenvolvimento da criana, no assegura o seu controle e no pode, por isso, ajudar a construir uma reforma da pedagogia. A leitura

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

178

dos factos psquicos permite-lhe colocar-se em posio de denunciar e desmontar as ideologias, mesmo as educativas, mas no lhe deve permitir fomentar outras. Ensinar no se pode basear numa doutrina ou ideologia. Gillet (1987) afirma mesmo que a Psicanlise uma anti-pedagogia e, por isso, fundamental que no se transforme numa Pedagogia. H pois bastante consenso sobre as dificuldades inerentes aplicao dos conhecimentos psicanalticos no domnio pedaggico. Trata-se de duas prticas diferentes e separadas. Mesmo noes que vm da prtica da psicoterapia analtica, quando so aplicadas educao, sofrem facilmente distores e mutaes. o caso, por exemplo, da noo de transfert que, colocada ao servio de uma perspectiva pedaggica, deixa o campo psicanaltico, passando a funcionar como noo psicolgica. Esta questo coloca como desafio (J. C. Filloux, 1987) a necessidade da relao Psicanlise - Educao deixar de ser olhada como um dilema a ser ultrapassado. Quando os psicanalistas pretendem legislar sobre a Pedagogia em nome do saber analtico, cessam de ser analistas e assumem-se como super-educadores, super-egos dos educadores e professores que iro falar em nome de uma ordem normativa. A histria do movimento da Pedagogia psicanaltica parece mostr-lo, assim como testemunha que a Psicanlise no pode vir preencher a falta de saber e a falta de poder dos pedagogos, sem perder a sua especificidade. 3. O Problema da Aplicao da Psicanlise Educao A discusso acerca da relao da Psicanlise com a Educao no se esgota, no entanto, na identificao do lugar que uma e outra ocupam ou na forma como se relacionam. a prpria noo de aplicao que pode ser questionada. J. C. Filloux (1987) defende que a problemtica das relaes entre os dois domnios, ao ser posta em termos de aplicao, se torna inevitavelmente equvoca, uma vez que a noo de aplicao pode assumir diferentes sentidos. Distingue duas grandes categorias em que tal acontece: A primeira refere-se inspirao de uma prtica (a educativa) pela extenso de um saber ou de um modelo (psicanaltico). Trata-se de transpor o modelo da cura analtica para o da relao educativa, ou ento de inspirar a prtica pedaggica pelo saber psicanaltico. Este o sentido mais corrente quando se fala da aplicao da Psicanlise Educao. A outra categoria de relao aponta, por um lado, para a utilizao do saber analtico pondo-o ao servio da explorao do campo pedaggico, no sentido da produo de mais conhecimento sobre este, e, por outro lado ainda, aponta para o "ser analista" no prprio acto de investigao e escuta do que se passa nesse campo. Esta ser tambm uma "aplicao", mas no sentido de uma leitura ou decifrao, que permita

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

179

uma viso do real pedaggico tendo em conta o inconsciente. Estas duas categorias de utilizao da Psicanlise no campo pedaggico visam resultados diferentes: a primeira, a inspirao imediata de uma prtica; a segunda, uma leitura por referncia a um saber. A contribuio de Mosconi (1986) para esta questo da aplicao da Psicanlise educao deveras importante. Distingue sentidos diferentes de aplicao: cincia aplicada e aplicao tcnica de uma cincia a uma prtica. A cincia aplicada consiste na aplicao de uma teoria mais genrica a um novo objecto. No se trata de um saber tcnico, mas sim terico, "de dizer o que o real , e no como ele deve ser ou como se deve transform-lo" (idem: 74). Por outro lado, a aplicao tcnica consiste na aplicao dos conhecimentos cientficos a uma prtica. Neste caso aplicar a Psicanlise Educao pressupe que se pode encontrar na teoria Psicanaltica um saber que pode esclarecer as prticas educativas e de ensino, com vista sua transformao. Quando Millot (1987) entende que a teoria psicanaltica no concludente no que se refere educao e Baetto (1982) diz que ensinar no pode ser uma actividade baseada numa teoria ou doutrina, ambos esto, afinal, a denunciar a iluso de deduzir directamente regras prticas de uma teoria. Assumem que a prtica se retira directamente de um saber prtico e esclarecem a diferena entre tcnica e prtica (Gillet, 1987). Qual ento a natureza dessa teoria psicanaltica adequada para construir um saber prtico pedaggico? At aqui sups-se ser a metapsicologia de Freud, mas podemos considerar que a condio necessria para que a psicanlise possa aplicar-se s prticas educativas que seja feito, relativamente a essas prticas educativas, um esforo de conceptualizao e teorizao semelhante quele que Freud fez relativamente prtica da cura. Assim, a ausncia de um saber prtico inspirado na psicanlise explicar-se-ia no por uma impossibilidade radical, mas pela ausncia, que podemos supor provisria, de uma teorizao inspirada na psicanlise e tendo por objecto as prticas pedaggicas (Mosconi, 1986: 77). O reconhecimento da Psicanlise aplicada Educao como "cincia aplicada" s possvel, segundo Mosconi, com a condio de que a teoria psicanaltica no seja tornada numa teoria mestra, isto , como um conjunto de certezas dogmticas que a educao, como campo de aplicao, no ter outra funo seno confirmar. Se o investigador, senhor de uma perspectiva psicanaltica, se contenta em pedir educao uma validao da sua teoria, arrisca-se a cair numa posio narcsica e ilusria. Mosconi (1986) mostra que a teoria psicanaltica s pode ser criadora dum saber novo se aceitar ser alterada e alteradora. Ao ser deslocada do campo da cura para o das prticas educativas, ao mesmo tempo que faz surgir questes novas, ela prpria modificada pelo seu objecto. Ser, pois, possvel afirmar que h lugar para uma Psicanlise aplicada

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

180

educao como cincia aplicada (Filloux, 1987; Baetto, 1982). A condio prvia dessa aplicao a clara elucidao terica do campo das prticas educativas e de ensino: "porque apenas os conhecimentos em psicanlise da educao podero fornecer s prticas educativas e aos professores as informaes que permitiro constituir, neste domnio, um saber prtico (Mosconi, 1986: 77) Em vez de uma Pedagogia psicanaltica poderemos, talvez, falar em Psicanlise da Educao e/ou Psicanlise da relao educativa. Pe-se ento a questo de quem pode fazer essa aplicao. Mosconi responde que, da mesma maneira que o saber metapsicolgico no chega para fazer o psicanalista (prtico), mas tem de ter a sua origem no saber interior que o analista constri no espao da sua prpria cura, a aquisio de um saber sobre a prtica educativa s tem lugar numa busca pessoal de saber e de simbolizao que se origina num verdadeiro desejo de saber sobre si prprio e a sua prtica. Resta ainda uma outra questo, que a de saber a quem pertence constituir o saber terico. A resposta de Mosconi que, da mesma maneira que os psicanalistas no deixam a outros a tarefa de teorizar sobre a experincia de cura, tambm os pedagogos no devem abdicar do esforo de elucidao terica do seu campo. O mesmo autor sustenta duas condies para que os educadores possam fazer da Psicanlise uma cincia aplicada s prticas educativas e de ensino: terem uma experincia pessoal dessas prticas e fazerem uma anlise individual que permita uma apropriao autntica do saber e do poder de interpretao psicanaltica. Aos pedagogos competir ter a teoria da sua prpria prtica, tanto no sentido de saber prtico, como de saber terico. Neste mesmo sentido vai a posio, mais extrema, de Gillet (1987). Por outro lado, na aplicao tcnica a prtica que comanda. Ali, a Psicanlise, de "mestra" deve tornar-se serva. Enquanto na prtica analtica a Psicanlise que comanda, na prtica pedaggica no a Psicanlise que comanda, nem como prtica, nem como teoria cientfica; a prpria prtica com os seus fins. Do ponto de vista da produo cientfica e da investigao, as relaes entre a Psicanlise e a Pedagogia, a partir da II Guerra Mundial, organizaram-se, segundo J. C. Filloux (1987), em torno de trs grandes linhas orientadoras: uma mais psicopedaggica, outra mais psicoteraputica e uma terceira de carcter preponderantemente institucional. A orientao psicopedaggica tem essencialmente a ver com a utilizao do conhecimento psicanaltico no contexto da aco pedaggica do professor. herdeira directa da posio de crtica e contestao aos mtodos da pedagogia tradicional, que caracterizou as primeiras relaes da Psicanlise com a educao. Da que se preocupe essencialmente com as formas e mtodos da prtica educativa e com o desenvolvimento de mtodos pedaggicos adequados a partir da informao psicanaltica. Anna Freud

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

181

(1956) havia j apontado para a importncia desta via ao sintetizar os contributos da teoria psicanaltica em trs dimenses: a crtica aos mtodos da pedagogia tradicional, a ampliao do conhecimento do professor acerca do ser humano, aumentando a sua capacidade de compreender a complexidade das relaes da criana e do educador e, finalmente, e noutro sentido, o levar ao reconhecimento do uso da anlise como mtodo de tratamento para as crianas que precisam de corrigir os efeitos educativos nocivos. Baudouin (1969) acentua a importncia do professor compreender melhor a barreira que separa os aspectos conscientes e inconscientes. Ao ajudar o professor nessa tarefa, o saber psicanaltico torna-se assim em auxiliar precioso da Pedagogia. O autor enuncia como princpios directores desta prtica pedaggica psicanaltica a mobilizao de energia por parte do professor, o equilbrio entre liberdade e restrio na sua relao com o aluno, o desenvolvimento de aces destinadas a favorecer a sublimao e a valorizao positiva da imaginao e do sonho. O saber psicanaltico assumido como um precioso auxiliar da Pedagogia, sem se substituir a ela, mas permitindo-lhe evitar erros. Na mesma linha, Meng (1985) d uma perspectiva de compreenso do lugar das punies e dos castigos. Alerta sobre as motivaes profundas das sanes. Prope uma higiene mental do professor, uma vez que a restrio e a liberdade so problemas do educador e no da educao. Schramm (1971) defende que a funo dos educadores face aos alunos a de facilitar a sublimao em vez de os encurralar no recalcamento. Prope uma tipologia psicanaltica do educador, segundo a predominncia de traos tpicos da personalidade: anal ou obsessiva, flica ou histrica, oral ou depressiva e narcsica. Susan Isaacs (Phillips, 1977) v a aplicao dos contributos da Psicanlise educao das crianas atravs do estudo da organizao do pensamento infantil e do fornecer orientaes claras aos professores em relao ao seu trabalho com as crianas. O surgimento, em 1945, da Revista The Psychoanalytic Study of the Child, vai situar-se numa zona de confluncia desta orientao mais psicopedaggica com uma orientao mais teraputica. Nesse sentido, ser, at hoje, uma herdeira da Revista de Pedagogia Psicanaltica, embora dela difira substancialmente pela maior centrao na investigao sobre as vrias vertentes do desenvolvimento infantil, sem uma preocupao pedaggica to imediata. A obra de Field (Field, Cohler & Woll, 1989) igualmente exemplo desta possibilidade de conjugao e de dilogo a partir de diferentes orientaes e at de prticas profissionais diversas. Na linha de Zulliger e das suas pequenas psicoterapias, encontramos uma orientao psicoteraputica muito ligada criao, em 1946, do Centro Psico-Pedaggico Claude Bernard, que inicia, em Frana, um perodo novo na histria

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

182

das relaes entre a Psicanlise e a Educao. O conceito de Pedagogia Teraputica (Neto, 1992) pretende ultrapassar a confuso inicial entre terapia e pedagogia psicanaltica, remetendo para a orientao psicopedaggica o carcter profilctico e assumindo um cariz teraputico. O conceito de Federn (1930) acerca da Pedagogia psicanaltica ia j neste sentido, ao falar de uma Psicanlise ao servio da educao. Mauco (1968) chama a ateno para a importncia do inconsciente e aponta para a necessidade de um melhor conhecimento dos fenmenos transferenciais na situao pedaggica. Reala a importncia de pais e educadores terem um conhecimento, esclarecido pela Psicanlise, do aluno, da sexualidade infantil, do complexo de dipo e do seu impacto na relao pedaggica. O mesmo autor tem uma concepo, inspirada na Psicanlise, da relao professor-aluno, que reconhece o valor especfico do quadro escolar como estruturante e em que o professor deve ajudar o aluno a controlar as suas pulses, pondo em evidncia como as qualidades dos professores interferem no percurso de aprendizagem dos alunos. Prope grupos de formao para pais e para professores, a anlise do comportamento destes na sala de aula e a utilizao de psicodrama na sua formao. Tal proposta abre o domnio da formao de professores a outras vias, que englobam a compreenso da vida mental sem passarem necessariamente pela anlise pessoal, defendida por alguns dos autores j referidos, nomeadamente por Klein (Lebovici & Soul, 1970) que o havia j sugerido, quando desejou que, na escola do futuro, os educadores e os professores pudessem beneficiar de uma anlise pessoal, no desperdiando mais as foras numa luta v contra os complexos da criana, mas consagrando-se ao seu desenvolvimento. Birraux (1980) liga a histria da adaptao escolar em Frana aos Centros Mdico - Pedaggicos e procura mostrar que as estruturas mdico-pedaggicas que tm a ver com a inadaptao acabam por reforar as resistncias da escola mudana. J. C. Filloux (1987) situa tambm nesta linha de orientao psicoteraputica as posies de Lebovici & Soul (1970) e Terrier & Bigeault (1975). Os primeiros realam a importncia da pessoa do professor no modo como as crianas se separam dos objectos parentais e investem na escolaridade e no modo como trabalham sobre a relao das dificuldades escolares com as dificuldades de identificao ao pai. Terrier & Bigeault (1975) consideram que a educao tem como fim o fortalecimento do Eu (instncia mediadora entre o Id e o Super Eu) e analisam o adolescente propondo uma escola que facilite o desenvolvimento do pensamento. Numa linha de orientao institucional, encontram-se os textos que tm em vista a instaurao de uma Pedagogia psicanaltica no quadro do sistema institucional, social e poltico, no qual ela prpria se situa ou deveria situar. J. C.Filloux (1987) coloca neste grupo trs intervenes principais: Oury & Vasquez, Audouard e Mendel.

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

183

4. As Relaes Professor Aluno Um dos maiores contributos da Psicanlise ter sido, ao nvel da anlise da situao pedaggica, permitir uma nova abordagem da relao entre professor e aluno. A situao educativa , por definio, interpessoal; professor e aluno esto presentes "na plenitude da sua subjectividade" (Field, 1989). A relao que vo estabelecer no apenas baseada na transmisso, pretensamente neutra de informao ou de conhecimentos, nem apenas uma relao de saber. Como sublinham Cifalli & Moll (1985), para a Psicanlise h outra lgica para alm da inteligncia, j que esta procura fazer a ligao entre os aspectos cognitivos e afectivos subjacentes relao educativa. A Psicanlise veio contribuir para que fosse posta em causa a ideia simplista de uma relao entre professor e aluno assente numa troca neutra de saberes. Ekstein (Ekstein & Motto, 1969) entronca nesta relao entre professor e aluno o desenvolvimento do que considera uma ligao fecunda entre a Psicanlise e a Educao baseada na "capacidade de amar e trabalhar". A capacidade para ensinar, assim como a capacidade para aprender, so uma situao particular da aptido para "amar e trabalhar", que Freud usa como definio de sade mental. A relao educativa entendida como relao de amor: a criana deseja aprender pelo seu desejo de ser aceite, recompensada e reconhecida como bom aluno. O professor deve preparar o caminho para uma relao baseada no respeito e afecto que estabelecer as condies da situao de trabalho. A criana identifica-se com o professor nos seus objectivos e necessidades, ao mesmo tempo que o professor precisa de se identificar com a criana e com a sua tarefa. Este o primeiro passo do ser professor. Os passos seguintes consistem em transformar o "trabalho para o amor" em "amor pelo trabalho". A compreenso da natureza subjectiva profunda do processo ensino-aprendizagem e do significado do contexto relacional em que ocorre requer do professor tanto uma boa capacidade de observao emptica, de comunicao e de se dar, como requer conhecimento sobre os contedos e mtodos implicados nessa aprendizagem. "O melhor professor seria aquele que capaz de integrar os princpios de todos os modos de apreender, usando-os de acordo com o seu entendimento acerca de onde se encontra a criana, ou grupo de crianas, num dado momento. Tal professor no est comprometido com uma forma especfica de ensinar mas pode mudar de acordo com as necessidades da criana. De facto, o melhor professor precisa de ter uma capacidade para amar amadurecida. Se essa capacidade primitiva, o seu ensino funo apenas da sua necessidade de ser amado e admirado pela criana (Ekstein, 1989a: 89). O contexto relacional exige, por seu turno, a compreenso das condies do processo ensino-aprendizagem e das posies ocupadas por professor e alunos. Da que

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

184

Field (1989a) diga, no mesmo sentido, que a viso psicodinmica da interaco ensino-aprendizagem contrria ao princpio, frequentemente implcito na aco educativa, segundo o qual o foco principal da Educao est na resposta que o aluno d ao professor, expressa no seu comportamento observvel, ou nos resultados escolares e noutras atitudes manifestas. O que torna o ensino efectivo no a capacidade do professor funcionar como observador imparcial e objectivo, mas , pelo contrrio, a sua capacidade para se colocar em sintonia com as experincias subjectivas dos alunos e reflectir sobre as suas prprias reaces subjectivas aos comportamentos destes, individualmente ou como grupo; ou seja, a sua capacidade para assumir plenamente a intersubjectividade da interaco educativa e para aumentar a compreenso de si prprio. Um dos maiores contributos da Psicanlise para a compreenso do acto educativo e da relao professor aluno decorre da sua "descoberta" do inconsciente e dos aspectos inconscientes que nele esto presentes. Como j vimos, aquilo que o professor afectiva e relacionalmente est impregnado pelos aspectos inconscientes da sua personalidade. Nas palavras, sempre claras, de Mauco "a relao professor-aluno vai depender em larga medida do que o professor inconscientemente. Do seu grau de maturidade afectiva, das suas reaces ao comportamento inconsciente da criana, vai resultar a natureza do seu dilogo. Por isso, o dilogo educador - criana um dilogo a 4 vozes (consciente e inconsciente). No se trata (...) de dar criana palavras, ordens ou saber, mas uma relao positiva que lhe facilite a aceitao do casal dos pais na relao triangular do dipo e o reconhecimento da sua personalidade na cadeia das geraes" (Mauco, 1968:127). Lebovici & Soul (1970) apresentam uma perspectiva assumidamente relacional para a compreenso da aco do professor e da escola. Tudo o que concerne criana e escola deve ser estudado nessa perspectiva relacional, porque s ela permite a compreenso da multiplicidade dos conflitos, a compreenso da sua resoluo e, tambm, do emaranhado das motivaes internas e externas. Isto no significa que os autores no mantenham, em relao ao desenvolvimento intra-psquico, uma posio que vai ao encontro da evoluo anteriormente referida na prpria obra de Freud e que demonstra os limites da educao e do educador no desenvolvimento interno do seu aluno. Defendem que a relao educativa de tal forma importante na vida da criana que intervm no seu conflito intra-psquico evolutivo, favorecendo o deslocamento para o mundo exterior, aumentando o prazer do Eu capaz de encontrar temas favorveis angstia ou culpabilidade, e preparando as mudanas caractersticas do perodo de latncia. So essas evolues dinmicas que a escola e a higiene mental devem utilizar e proteger (Lebovici & Soul, 1970: 501). Fazendo igualmente suas as concepes de M. Klein, prosseguem mostrando que o desejo inconsciente de satisfazer o mestre pelo seu

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

185

esforo se confronta com o medo inconsciente de o alcanar, da decorrendo o conflito insolvel que impregna toda a inibio. Por isso, a atitude do professor pode atenuar ou intensificar o conflito interior da criana, mas no modificar nada do que de essencial se refere a esse conflito. O que ele pode fazer para obter bons resultados manifestar simpatia e compreenso, reduzindo parte da inibio que se liga representao da pessoa como um mestre vingador. Sobre o amor s crianas, Mauco (1968), no entanto, chama a ateno para a aco daqueles professores que amam as crianas para satisfazer as suas prprias necessidades afectivas. Amam-nas por seduo e pelas satisfaes que da auferem. Acontece que, por vezes, a criana se deixa captar por essa solicitao e a aco educativa pode conduzir a um xito pedaggico meramente aparente. Janine Filloux (1974) refere-se tambm s interpretaes relativas aos processos inconscientes que organizam as relaes professor-aluno (ou grupo de alunos). Mostra como ao contrato objectivo e assimtrico (Eu estou para ensinar, vs para aprender) se substitui um outro, latente e simtrico, fundado na aliana, no amor ao professor e na denegao da autoridade e do poder. Este novo contrato traduz-se, por parte do professor, na ddiva de saber e da sua prpria pessoa e no apelo ddiva total do aluno e sua submisso. Assegura ao professor uma autoridade pessoal fundada no captar do desejo do aluno e do pr em aco de invejas narcsicas. no interior deste novo contrato que tudo se joga. O professor torna-se numa imagem ideal e idealizada de professor-pai, as relaes transferenciais sobre o professor e a contra-transferncia tornam-se o substrato dominante daquilo que acontece na aula e o modo de investimento libidinal na relao com os alunos torna-se central. A instaurao de uma ordem identificatria , assim, o objectivo, mas tambm a condio do processo educativo (Filloux, 1974). Daqui a importncia da questo da seduo, enquanto sada e impasse da relao pedaggica, com a sua ligao ao narcisismo. Este acentuar da importncia da relao remete de novo para o percurso formativo e para a maneira como o professor vive a sua autoridade na relao. necessrio "que saia das identificaes fantsmicas para aceder a uma relao de autntico intercmbio (...), supe que o detentor da autoridade tenha elaborado em primeiro lugar a sua prpria educao, dominado os seus problemas pessoais de maneira a dominar as suas tendncias e contra-transferncias afectivas para a criana (); o educador deve ser capaz de se identificar com a criana sem se deixar captar afectivamente" (Mauco, 1968: 151). Da que muitos psicanalistas, como Pfister e Zulliger, sempre tenham advogado que o ideal seria que todo o educador tivesse uma experincia psicanaltica. Mauco (1968: 153) diz, no entanto, que o primeiro conhecimento que todo o educador deve possuir o conhecimento de si prprio e, especialmente, das "fontes profundas da sua

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

186

sensibilidade relacional". Vemos assim que o professor assume para a criana um significado profundo. Cozzarelli & Silin (1989), procurando evidenciar a importncia do professor no amadurecimento das capacidades e na promoo do crescimento e autonomia do aluno, identificam algumas qualidades que consideram fundamentais no mbito da relao educativa. Em primeiro lugar, o professor que "tempera a grandiosidade" dos alunos atravs de respostas empticas que permitam aos alunos, tanto a manuteno da auto-estima, como o desenvolvimento do sentido do que realisticamente possvel. Em segundo lugar, os professores so figuras idealizadas. Como tal, assume particular importncia aquilo que o aluno procura, na relao educativa, para preencher as suas necessidades narcsicas. Pode procurar a admirao e afirmao para si mesmo como pessoa, ou ento, simplesmente algum passvel de ser idealizado. O seu comportamento defensivo face a estas necessidades narcsicas pode ser apenas uma tentativa de se proteger da desiluso, ou o seu comportamento pode visar o preenchimento de algum tipo de limitao. As crianas respondem personalidade total do professor e, de modo recproco, ao respeito, apreciao e entusiasmo que o professor comunica criana sobre si mesmo (Cozzarelli & Silin, 1989: 814). Salzberger-Wittenberg, Henry & Osborn (1990) procuram, tambm, identificar os factores que interferem na relao professor aluno e na forma como o professor estrutura essa relao. Chamam a ateno para a necessidade do professor aprender a compreender a natureza da relao, para a extrema importncia que ele prprio tem na vida mental dos seus alunos e para como, frequentemente, os professores so investidos de sentimentos negativos e positivos muito fortes que se relacionam directamente com as expectativas em relao ao professor em abstracto. As expectativas mais comuns acerca dos professores, trazidas pelos alunos so: - Ser fonte de conhecimento e sabedoria. A existncia de problemas a este nvel pode relacionar-se com o aluno achar que o professor no competente ou no est a fornecer todo o conhecimento que possui. - Ser providenciador de respostas aos desejos dos alunos e ser o que traz conforto e consolo, ou seja, um realizador automtico dos desejos, que permitir ao aluno aprender passivamente. Os professores, como outros profissionais de ajuda, tornam-se facilmente objecto de desejos infantis, ou seja, algum que cura magicamente a dor, afasta a frustrao, o desamparo, o desespero e, pelo contrrio, traz felicidade e satisfao dos desejos. - Ser objecto de admirao e inveja, pelas suas caractersticas, qualidades e poder. - Ser juiz ou uma figura de autoridade; aquele que tem poder para resolver os conflitos, administrar a justia e dar segurana perante os problemas mais ameaadores.

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

187

No entanto, a relao entre professor e aluno afectada no apenas pelos sentimentos e expectativas do aluno, mas tambm pelas aces do professor: o seu transfert, as suas aspiraes, os seus medos, e outros problemas de que o prprio professor no estar at consciente. Uma vez que sobre o transfert do professor se falar mais adiante, so de referir por agora as restantes situaes. As aspiraes referem-se quilo que os professores desejam, podendo ser de natureza muito diversa. Podem traduzir-se no desejo de comunicar, transmitindo conhecimentos e competncias. No seu ponto extremo, esta aspirao tem a ver com o exibicionismo: o gostar de se ouvir, de se mostrar e de ter uma performance brilhante. Comporta o perigo de levar os alunos a quererem adoptar o seu estilo, absorvendo o seu conhecimento com vista a poderem ser reconhecidos pelo seu estatuto, em vez de desenvolverem um genuno interesse pelas matrias. Outra aspirao pode ser o capacitar os alunos para terem sucesso. Tambm ela comporta riscos, nomeadamente o de exacerbar a competio pelos resultados. O desejo de promover o desenvolvimento pessoal pode, igualmente, ser outra aspirao do professor. O perigo que pode gerar de, em vez de estar a promover desenvolvimento, estar a promover a dependncia, atravs de uma relao de tipo parental, em que a procura da admirao e do respeito dos alunos tem a ver com a prpria vida privada do professor. Querer ser pai ideal resulta ineficaz, porquanto no permite a frustrao. Esta tornar-se- numa das muitas formas de impedir o aluno de crescer. O desejo de ser amigo dos estudantes outro exemplo de como um anseio do professor se pode tornar problema na sua aco educativa, ao levar sua identificao com os alunos, ao pretender ser como eles, negao da juventude perdida, ou ao no assumir da autoridade. Para alm das aspiraes do professor, tambm os seus medos podem ter consequncia directa ou indirecta no tipo de relao que vai estabelecer: - O medo de ser censurado pelos alunos pode evidenciar-se na sua intolerabilidade perante qualquer forma de crtica, tornando assim difcil para os estudantes desenvolverem uma relao sincera e honesta para com ele e para consigo prprios. - O medo da hostilidade, que leva ao evitamento e negao do conflito, mesmo o que se refere ao exerccio da autoridade. - O medo de perder o controle, que pode levar o professor a ter receio das relaes prximas e calorosas, tornando-se mais terico na sua actividade educativa e a ter um comportamento frio (o medo de que os impulsos sexuais saiam do seu controle). - O medo de ser "esgotado" pelos problemas dos alunos e por eles submerso. Tais medos podem corresponder a aspectos particulares da prpria realidade. A ansiedade do professor pode ser real e como tal deve ser respeitada. H ainda outros problemas de que o professor pode no estar consciente, e que,

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

188

tendo origem na sua histria pessoal, se inserem na vida mental, intervindo na sua prtica educativa. Esto nesse caso: a hostilidade para com os pais, comeando pelos seus prprios pais, mas que se volta para os do aluno, levando-o a insistir em procurar na famlia deste as causas dos problemas; a identificao com os desejos infantis, que corresponde ao pedido da criana (aluno) de que todos os seus desejos sejam satisfeitos e que leva o professor a sentir a necessidade de ser continuamente gratificado; a identificao com aspectos destrutivos do aluno; a rivalidade com os irmos que perturba a sua capacidade de trabalho em grupo. O conceito de aliana pedaggica foi introduzido por Fleming (Wool, 1989) a partir do seu interesse pela Pedagogia psicanaltica, referindo-se especificidade de aprender no contexto de uma relao interpessoal. O desenvolvimento do conceito fez-se a partir do paralelismo com o conceito de aliana teraputica. Tal como esta o veculo analtico de mudana, tambm a aliana professor-aluno , em si prpria, veculo de aprendizagem. Isto levou a autora a enfatizar os aspectos experienciais da aprendizagem, fazendo do seu contexto dinmico o ponto focal de compreenso do processo pelo qual esta tem lugar. Tal perspectiva admite que o processo de aprendizagem possa ser considerado, tanto do ponto de vista intra-psquico, concebido a partir da observao dos comportamentos, como do ponto de vista interpessoal da relao professor-aluno, como, ainda, de um terceiro ponto de vista, o da experincia transicional, ponte entre a experincia interpessoal e intra-psquica. Fleming ter sido quem primeiro aplicou o conceito de Winnicott (1951) ao domnio da educao, considerando que o professor funciona como um verdadeiro objecto transicional. A aprendizagem mediada por uma forma de experincia transicional em que o professor toma parte. A aliana pedaggica ser, assim, como que uma variante do que Winnicott designa por "estar s na presena do outro". Professor e aluno, em relao, fazem apelo a esta individualidade, esta capacidade para estar s, construda durante a primeira infncia, a partir da experincia de estar s na presena de uma me suficientemente boa. Tal como em termos de desenvolvimento infantil o contexto humano da relao da criana com a me contribui para o crescimento interno e para a construo da autonomia e da capacidade para funcionar por si prprio, da mesma maneira a aliana pedaggica oferece um contexto transicional que permite ao aluno a aquisio do conhecimento e a progresso escolar. Wool (1989), ao enfatizar os aspectos afectivos e relacionais da aprendizagem, f-lo em contraponto com o que considera ter sido o primeiro foco de interesse da Psicanlise pelo processo educativo: a psicopatologia da aprendizagem, com nfase na cognio e na percepo. Nesta perspectiva, cita Fleming ao dizer que o professor se

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

189

usa a si prprio como um instrumento para estimular a participao activa num processo de aprendizagem criativo. Se chamamos a essa relao aliana teraputica ou aliana pedaggica, de facto faz pouca diferena. A funo essencial servir como catalisador dos processos experienciais e cognitivos pr-conscientes e conscientes que ocorrem na mente do estudante ou do paciente e o ajudam a crescer e a amadurecer em conhecimento, sabedoria e competncia (Wool, 1989: 751). Da mesma maneira que a aliana teraputica pode ser vista de forma anloga s relaes iniciais pais-crianas, tambm a aliana professor-aluno pode ser vista luz destes paradigmas desenvolvimentais e teraputicos. a existncia de uma relao didica que permite ao professor usar-se a si mesmo como instrumento de aprendizagem, de uma maneira anloga quela em que o analista se usa como instrumento de anlise. A aliana pedaggica apresentada, deste modo, como uma variante da aliana teraputica. Apesar do objecto e contedo diferirem, so idnticas na origem e no modo como operam. Neste contexto relacional, competem ao professor, essencialmente, as funes e papis relativos regulao do afecto, idealizao e integrao. Compete-lhe ajudar o aluno a regular a sua tenso, mantendo-a a um nvel adequado, possibilitando tanto a conteno da regresso ou da resistncia excessivas, uma vez que a confiana e o optimismo inerentes situao de aprendizagem s parcialmente podem conter a tenso que se associa com o esforo para aprender e a resistncia aprendizagem que a acompanha. Um ambiente de suporte assim gerador de confiana e abertura ao futuro. Uma segunda funo do professor no contexto da aliana pedaggica a de idealizao. Trata-se da idealizao mtua, essencial em qualquer situao ensino-aprendizagem. do senso comum que "o professor mais eficaz o mais admirado". A preferncia pelo professor "simptico" de Mauco pretende mostrar isso mesmo. tambm desta idealizao que fala Freud (1914) na sua Psicologia do escolar. De igual modo, o professor no poder ser eficaz se no acredita que os alunos podem e vo aprender. A idealizao mtua fornece assim o pano de fundo s tarefas complexas de ensinar e aprender. No entanto, como mostram Salzberger-Wittenberg, Henry & Osborn (1990) uma vez mais se deve colocar aqui o perigo de aprender superficialmente, por identificao com o professor idealizado. So ainda competncias do professor: organizar, sintetizar e integrar aquilo que acontece no contexto da aliana pedaggica. O aprender , assim, entendido como internalizao, um processo dinmico que leva expanso da autonomia atravs da aco de tomar do mundo externo funes e qualidades que passam a ser inseridas na estrutura do carcter ou, nas palavras de Schafer (Wool, 1989: 759) "todos aqueles processos atravs dos quais o sujeito transforma as interaces reguladoras com o meio, reais ou imaginadas, e as

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

190

caractersticas desse seu meio, reais ou imaginadas, em regulaes e caractersticas internas. Os mecanismos de introjeco (interiorizao de uma relao de objecto) e de identificao (modificao do self subjectivo) so importantes, sendo considerados modos de aquisio de competncia e produtos estruturais que significam uma extenso do self. Neste processo de internalizao, o papel transicional do professor pois importante, porquanto, semelhana do que se passa no beb, as funes calmantes do objecto transicional so internalizadas como parte do self. Wool (1989) faz uma sntese dos trabalhos de Pearson e Zabarenko evidenciando o papel da identificao, incorporao, introjeco, imitao, sntese e criatividade nos processos de construo do conhecimento. Pelo carcter transicional da experincia relacional implicada na situao de ensino-aprendizagem o aprender torna-se num processo criativo. Winnicott (1951) enfatiza a natureza crtica deste processo. O objecto transicional e os fenmenos transicionais pertencem rea da iluso, rea intermediria para que contribui tanto a experincia subjectiva como a objectiva. Diferenciando entre mundo da iluso e mundo "real", o mundo interno mediado pelo objecto transicional e torna-se o mundo do brincar e da criatividade. A iluso esconde-se por detrs da diviso habitual entre o que objectivo e subjectivo. Na medida em que o processo de aprendizagem visa o desenvolvimento e a autonomia, a aliana pedaggica ter como herdeira (no aluno) a funo auto-analtica da personalidade, que permite criar conhecimento sobre si prprio e sobre os outros, facultando assim o estar atento realidade. Bernstein (1989) situa aqui o Ego learning, no interface do mundo externo e do mundo interno dos afectos e a ambos simultaneamente exposto. Estando vontade com o mundo interno, o indivduo est livre para investir no mundo externo e aprender. Neste sentido, a auto-estima uma importante funo avaliativa do Ego relativamente sua prpria totalidade. Terrier & Bigeault (1975) atribuem ao professor uma qualidade de substituto provisrio do Eu, considerando-o como objecto de ligao ou objecto intermedirio entre as presses do Id e o mundo exterior, e como barreira entre as exigncias pulsionais e as do Super-Ego. A sua aco permite conciliar prazer e realidade, custa da transformao tanto do mundo externo como do mundo interno. Birraux (1980) confere tambm escola uma funo de espao transicional. Para Winnicott, o objecto transicional o primeiro objecto no-eu, correspondendo rea intermdia da experincia entre a ausncia de percepo do objecto externo e o seu reconhecimento como no fazendo parte de si. Alargando a sua teoria experincia cultural, Winnicott situa os fenmenos transicionais no espao potencial entre o

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

191

indivduo e o meio, sendo a que Birraux vai colocar o papel da escola: espao intermedirio entre a ignorncia e o saber, a famlia e o mundo, a infncia e a maturidade. A escola torna-se espao de transio com trs funes primordiais distintas: iniciar ao saber, iniciar ao grupo, iniciar autonomia. O reconhecimento dos aspectos inconscientes, presentes na relao professor-aluno, leva-nos de novo questo do transfert. Para J. Filloux (1989), trata-se do ponto fulcral da separao das prticas analtica e pedaggica, encontrando-se aqui o cerne das dificuldades de aplicao da Psicanlise educao. A autora usa este conceito como demonstrao do problema da descontextualizao, que pode ocorrer quando se aplicam conceitos psicanalticos a outros domnios. Basch (1989: 773) define transfert como a "demonstrao de padres de comportamento que no parecem estar directamente relacionados com aquilo que est a acontecer aqui e agora, mas so pr-concepes baseadas em experincias anteriores e a reaco do indivduo para com elas. Assim, a relao educativa e os afectos que nela se desenvolvem no tm apenas a ver com as condies concretas e presentes dessa relao. J. Filloux (1989) afirma que a grande ferida narcsica que a teorizao freudiana dos fenmenos transferenciais inflige aos professores , precisamente, terem de renunciar iluso de serem a origem dos impulsos, ternos e hostis, que lhes so dirigidos, no havendo, para ela, consolao de qualquer espcie no campo pedaggico. As manifestaes transferenciais no so meras repeties de acontecimentos passados numa nova situao ou perante novos sujeitos. No contexto da prtica clnica analtica, o conceito de transfert tem o sentido de uma actualizao do passado e de um deslocamento dos impulsos inconscientes infantis sobre a pessoa do analista. Cozzarelli & Silin (1989), em consonncia com as posies de Anna Freud a este respeito, identificam trs tipos de transfert: das formas habituais de relao, das relaes actuais e das experincias passadas. No que se refere aos professores, o transfert pode assim ser caracterial, temporrio (relacionado, por exemplo, com uma situao conjuntural de stress), ou ter a ver com algo ligado aos modos infantis de funcionamento. Sendo essa ou no a sua vontade, o professor, na medida em que est atento e responde s necessidades psicolgicas evidenciadas pelas crianas, funciona de modo algo similar ao terapeuta, pelo menos no mbito da definio de Psicoterapia que Basch (1989: 772) prope, "a arte de ajudar as pessoas a examinarem-se a si mesmas e as respectivas situaes de forma a que possam estar aptas a chegar a decises que faam sentido, dadas as suas personalidades prprias e as suas circunstncias". Pode pr-se, no entanto, a questo: de que modo este conceito to importante na teoria e na clnica psicanalticas, pode ser til na compreenso da situao educativa

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

192

e da aco do educador. A posio de Freud a este propsito era, como vimos, que se pode reconhecer a importncia do transfert na relao pedaggica, mas nada se pode fazer em relao a ela, uma vez que reconhec-la reconhecer a existncia de processos psquicos inconscientes e de leis que governam o nosso funcionamento mental. Kuendig (1927/1985) mais enftico a propsito da importncia dos aspectos transferenciais da relao educativa, afirmando que o acto educativo um processo dinmico que tem lugar entre o educador e a criana e onde o transfert e o contra-transfert esto sempre presentes, tendo um papel de tal forma importante que mesmo os resultados obtidos pelos alunos dependem deles. Esta foi a base central das intervenes de Kuendig, Zulliger ou Pfister, no reconhecidas como verdadeiras anlises, mas usando mtodos adaptados ao conjunto da actividade educativa. Mannoni (1970) compara a aprendizagem escolar com a aprendizagem atravs da anlise e distingue o ensino terico da Psicanlise do ensino feito no decurso da anlise, precisamente, pela presena, neste, do transfert, o qual se torna em instrumento de mudana sem haver comunicao de um saber. O saber analtico no essencialmente um saber sobre o inconsciente, mas onde o inconsciente tem a sua parte e desempenha a sua funo. Uma vez que na situao escolar existe sempre um conflito bsico e profundo, encontramos nela um transfert mascarado. No entanto, na opinio do autor, no h grande vantagem em desmascar-lo. Nesta medida, o contributo do conhecimento psicanaltico para a prtica de ensino faz-se atravs da prpria capacidade do professor olhar para ela, sendo capaz de a reconhecer a sua implicao pessoal. O tomar em conta a importncia da situao transferencial levanta problemas acerca do modo de lidar com o transfert e com o contra-transfert. J.Filloux (1989) sugere que, tal como na anlise, a forma de abordar o transfert regulada por dois princpios: primeiramente preciso deix-lo instalar-se como obstculo relao e ao desenvolvimento, para s depois poder ser investido como instrumento de cura, de tal modo que no deve ser induzido nem favorecido. Na prtica educativa os problemas ao nvel do seu controle e da sua induo pem-se de igual modo, uma vez que o transfert um fenmeno que se coloca no mago da prpria actividade educativa. Pe-se, a este nvel, o problema relativo seduo do aluno, aliana narcsica professor-aluno e ao transfert ertico sobre o professor. Para a autora, o contributo da Psicanlise neste domnio, no se encontra ao nvel da anlise do transfert, mas simplesmente no conduzir do professor renncia e sublimao da libido, atravs de uma interveno educativa activa e reflectida. A Psicanlise no tem, pois, como objectivo interferir directamente na educao escolar, mas, uma vez que tem uma viso mais ntida acerca do funcionamento mental, em poder

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

193

contribuir, a longo prazo, para a sua progressiva transformao. Abraham (1984), debruando-se especificamente sobre o domnio educativo, tambm de opinio que os estudos actuais provam a veracidade das intuies de Freud acerca da ambivalncia e das atitudes transferenciais do professor. Salzberger-Wittenberg, Henry & Osborn (1990), tal como Cozzarelli & Silin (1989) e J. Filloux (1989), sublinham que o que transferido muito mais do que medos e esperanas infantis; uma concepo completa do mundo que o indivduo construiu gradualmente na sua mente como resultado da interaco com os outros. Faz, assim, sentido falar de transfert na situao de aprendizagem, uma vez que o aluno, tal como o professor, criam um padro prprio, pessoal e nico de relacionamento. essa representao mental do mundo e das suas relaes com os outros (bem como entre os outros) que transferida para a nova situao. Tanto na situao teraputica como na pedaggica, em cada novo encontro pode ser revivida a esperana de uma relao perfeita, entrando-se num estado de iluso a que se seguir a inevitvel desiluso. Da a afirmao de J. Filloux sobre a ferida narcsica envolvida na situao transferencial: h sentimentos dos alunos que no se dirigem particularmente quele professor. O que afecta o presente, a percepo, a interpretao e a aco. No imprescindvel que a histria passada do professor e dos alunos seja clarificada para que se possa entender. O estar consciente da presena de elementos transferenciais d ao professor mais espao para pensar acerca da natureza da relao, permitindo-lhe ter uma perspectiva mais objectiva acerca dela. Os aspectos transferenciais ou contra-transferenciais tambm vo estar activos na relao interpessoal estabelecida pelo professor no quadro da situao educativa. Ainda segundo Salzberger-Wittenberg, Henry & Osborne (1990), sentimentos contra-transferenciais sero compostos essencialmente a partir dos desejos, medos e dios da infncia (que lhe podem permitir ser mais emptico com a criana mas tambm podem conduzir ao aumento da ansiedade), da imagem de adulto que se formou na sua mente (e que se relaciona com o seu auto-conceito), e da forma como concebe a natureza da ligao adulto-criana. Da que os autores reforcem a importncia de diferenciar entre as atitudes que fomentam o desenvolvimento mental e emocional dos estudantes e as que, sendo baseadas nos conflitos infantis no trabalhados do professor, podem tornar-se um obstculo ao desenvolvimento dos estudantes em direco vida adulta. Habitado por um passado que se reactualiza e chamado a viver, real e fantasmaticamente, uma relao que se situa no limite do contacto entre o seu mundo e o dos alunos, pe-se agora ao professor a questo do sentido e significado dos seus actos pedaggicos. Como vimos, para Ekstein (1989b), o melhor professor ser aquele que capaz

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

194

de integrar os princpios de todas as formas de aprender e de os usar de acordo com a maneira como, naquele momento, v a criana ou o grupo de crianas com quem est a trabalhar. Para isso, no pode estar de alguma forma comprometido com um determinado instrumento de ensino, mas deve estar em condies de usar os seus meios e mtodos em consonncia com as necessidades e caractersticas dessa criana. O que est em causa, relativamente ao professor, a sua "maturidade e capacidade para amar", sem as quais o seu ensino ser apenas o resultado da necessidade que tem de ser amado e admirado pelos alunos. O problema fundamental no est, pois, no estilo pedaggico, porque, como acentua J.C. Filloux (1987), quer se trate de um ensino "no directivo" ou de um ensino "tradicional", podemos encontrar sempre, ao nvel do desejo inconsciente, a mesma encenao de "uma captao narcsica", que pode implicar a vontade de instruir e, ao mesmo tempo, a de conservar para si o que sabe. A aco do professor vai depender da sua prpria competncia para lidar consigo mesmo. No podem retirar-se da Psicanlise princpios pedaggico-didcticos universais. A Psicanlise no pode ajudar os professores a ensinar melhor aquilo que eles tm conscincia de ensinar, a alcanar os fins oficiais do ensino, os objectivos claramente defendidos. Mas ela sensvel ao que se passa do outro lado, do lado do inconsciente, ao modo como, sem o saber e sem o querer, o professor perpetua - mal - uma funo social muito antiga. A, a anlise pode reconhecer, sob uma forma degradada e decada, algo que do seu domnio, que tem a ver com o inconsciente, mesmo se se perdeu o seu verdadeiro valor e j no cumpre, seno mal, a sua funo (Mannoni, 1970: 219). Para Joo dos Santos (1982: 24) o material didctico tem de ser considerado apenas como um meio de estabelecer relaes. Da que estabelea entre a educao, a pedagogia e a didctica a seguinte ligao: O saber aprende-se com a educao que a relao humana. A educao tambm pedagogia, que a filosofia do ensinar. Mas didctica no educao; instrumento da relao pedaggica. Quando a educao s relao, o Ser estagna; quando a educao s filosofia, o Ser volatiliza-se em virtudes tristes que se tornam em ignorncia da vida. Quando a didctica prevalece, a educao falha e a inteligncia criativa do homem posta em risco. Quando a relao educativa prevalece, a didctica surge espontaneamente. A didctica cria-se a dois, a trs ou a muitos, que delimitaram um espao cultural (Santos, 1983:267). 5. Crticas e limites A aplicao da Psicanlise Pedagogia quer tome a forma de inspirao de uma prtica ou de uma teoria pedaggica, levanta crticas e questes a vrios nveis (Filloux, 1987).

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

195

A primeira, suscitada por Bigeault & Terrier (1978), tem a ver com o carcter subversivo da Psicanlise que se ope ao carcter adaptativo da educao. Ao nvel do paralelismo entre a funo do psicanalista e a do professor h a mesma oposio: enquanto o psicanalista segue o cliente, o professor precede o aluno, impondo-lhe normas de desenvolvimento, saber e aprendizagem. A posio do educador comporta sempre uma imposio ligada ao seu desejo de educar. Trata-se, assim, de duas perspectivas irredutveis e de uma diferena radical entre o modelo da cura e o modelo do ensino. A segunda crtica, tendo em conta a importncia do conhecimento sobre o desenvolvimento infantil trazido pela Psicanlise, est em saber o que fazer com esse conhecimento. A posio normativa de Bettelheim (1973) de que a finalidade da educao "uma personalidade em que, ao mesmo tempo, o Id e o super eu estejam subordinados realidade do eu" (Filloux, 1987: 127). Trata-se de passar a criana do nvel da expresso do Id para o da realizao do Eu. tambm o problema das relaes entre a sublimao e a idealizao (Millot, 1987). Freud fala da importncia da sublimao das pulses para fins intelectuais e sociais (evitando a sua represso violenta), mas a educao implica sempre um Ideal do Eu que se funda sobre o recalcamento. , pois, um problema terico, que confronta o discurso analtico com a natureza do pedaggico. Filloux (1987: 128) identifica o terceiro perigo dizendo que "um dos maiores riscos de uma aplicao directa do saber analtico prtica pedaggica reside no perigo de o tornar num saber arrogante, de fazer dele um corpo terico que seria uma espcie de paradigma fechado, () sobre o qual haveria um consenso de superfcie: Saber (com maiscula) que seria desde logo um saber morto, no apenas porque foi tomado fora do seu uso na cura, mas, mais do que isso, porque se tornaria numa forma de ideologia de cobertura ou de justificao". Por outro lado ainda, no certo que as pedagogias que se dizem psicanalticas, ou de inspirao analtica, estejam a fazer bom uso desse saber. Podero mesmo estar a deturp-lo e a subvert-lo. Terrier & Bigeault (1975) chamam precisamente a ateno para o que designam por infiltraes desviantes, ou seja, ideias que, vindas da Psicanlise, no penetram verdadeiramente o saber pedaggico. Ser o caso, na sua perspectiva, de certas formulaes das pedagogias no-directivas ou da pedagogia institucional. Trata-se de ideias pretensamente fundadas na Psicanlise e que, por exemplo, apresentam a ausncia de educao como algo bom, conduzindo educao permissiva, hipervalorizao dos discursos sobre a educao, ou, ainda, quilo que os autores consideram como o veneno subtil de considerar a educao como a Psicanlise dos pobres. Permanecem, no entanto, em aberto alguns aspectos que apontam para a

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

196

necessidade de uma utilizao fecunda do saber psicanaltico no campo pedaggico. O primeiro o pedido que os actores do campo pedaggico fazem ao saber analtico. Trata-se de um pedido de ajuda, de esclarecimento e de informao que formulado por pais, educadores e responsveis educativos. um pedido por vezes mal formulado ou ambivalente no que se refere ao rumo a tomar, oscilando entre a interveno teraputica e a pedaggica. Frequentemente, as escolas solicitam aos psiclogos, e mesmo aos mdicos, que intervenham sobre situaes educativas, mas de forma tal que suscitam grande ambiguidade. Muitos desses pedidos so no sentido de que tratem dos casos, turmas ou grupos de alunos numa perspectiva teraputica, como se nada mais de pedaggico houvesse a fazer. Outro aspecto importante, que a Psicanlise prope e possibilita a abordagem de problemas que a Pedagogia nunca coloca. Isso cria a possibilidade de que a leitura do campo pedaggico e educativo feito pela Psicanlise e a prpria compreenso que o professor formula de si nesse contexto, o possam levar a interrogar-se sobre a sua prtica, colocando-se numa posio criativa, de investigao e mudana. Um terceiro aspecto que aponta para a utilizao do saber psicanaltico refere-se formao dos professores. O alargamento do conhecimento sobre o campo pedaggico, proporcionado pelo modelo analtico, leva necessariamente ao questionamento das dimenses que podem e devem integrar a formao dos educadores. Em termos de objectivos e de contedos conduz inevitavelmente a uma outra forma de se conhecer a si prprio e ao outro. No que se refere s metodologias, permite encontrar formas novas de sensibilizao, tanto para os processos inconscientes, como para a compreenso do desejo, da motivao, do surgimento do inesperado e da mudana, ou de um outro modo de funcionamento na relao com os alunos, a escola e si prprio, no seguimento de pistas j h muito formuladas em que, por exemplo, o grupo surge como mtodo e contexto de formao (Mauco, 1968; Postic, 1976; Field, 1989b; Abraham, 1982; Machado & Franco, 1994). Fica claro como a natureza do pedaggico no permite ao pedagogo trabalhar analiticamente na sua prtica. Para isso, ter de se socorrer do psicanalista ou do psicoterapeuta infantil. A aliana entre Pedagogia e Psicanlise encontra-se, pois, deslocada em relao s ambies originais e avana para novos rumos. a renncia a "uma aliana ideal entre Psicanlise e Pedagogia e convida ao luto pelo beb imaginrio dessa aliana o educador psicanaltico" (Filloux, 1989: 62). Aquele que, no nosso pas, mais contribuiu para a reflexo sobre a Educao a partir da Psicanlise, Joo dos Santos (1982: 24), defende que a teoria e a prtica psicanaltica podem interpretar os fenmenos educativos, mas no orient-los. As teorias estranhas pedagogia no devem, no podem inspirar a praxis educativa. A contribuio da Psicanlise para a Pedagogia permanece como utilizao do

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

197

saber analtico para a explorao do campo pedaggico, no sentido da produo de mais conhecimento sobre este, e como atitude de anlise e investigao na multidimensionalidade desse campo. , tambm, a leitura do acto educativo e do campo pedaggico, tendo como referncia o saber psicanaltico aplicado investigao. Gillet (1987) acrescenta, ainda, que a Psicanlise s pode ser pedagogicamente til atravs da formao de pedagogos que sejam permeveis ao saber do seu prprio inconsciente e nunca pela utilizao dos enunciados psicanalticos tomados, de forma dogmtica, como prescrio.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABRAHAM, A. (1982). Le monde intrieur des enseignents, (2 ed.). Issy-les Moulineaux: EAP ABRAHAM, A. (1984). L'enseignant est une persone. Paris: ESF. AICHHORN, A. (1985). Les consultations pdagogiques. In M. Cifali e J. Moll (Ed.), Pdagogie et Psychanalyse (pp.218-231), Paris: Dunod. (Reimpresso de Zeitschrift fr psychoanalytische Pdagogik, 1932, 11/12, 445-488). BAETTO, M.C. (1982). Le dsir d'enseigner. Paris: PUF. BAETTO, M.C. (1983). Clinique et formation. Education Permanente, 65, 125-137. BALINT, A. (1937/1985). Les fondements de notre systme ducatif. In M.Cifali e J. Moll (Ed.), Pedagogie et Psychanalyse (pp.237-241) Paris: Dunod. (Reimpresso de Zeitschrift fr psychoanalytische Pdagogik, 1937, 2, 98-101). BARBOSA, M. (1990). Freud, uma concepo agnica da educao. Revista Portuguesa de Filosofia, tomo XLVI (2), 251-267. BASCH, M.F. (1989). The teacher, the transference and development. In K.Field et al. (Eds.), Learning and Education: Psychoanalytic Perspectives (pp.771-788), Madison: International Universities Press. BAUDOIN (1969). La Education. Paris: Hachette. BERGS, J.; BALBO, G. (1996). Lenfant et la Psychanalyse - Nouvelles perspectives. Paris: Masson. BERNFELD, S. (1925/1975). Sisyphe ou les limites de la education. Paris: Payot. BERNSTEIN, H. E. (1989). The coulage to try-self-esteem and learning. In K.Field et al. (Eds.), Learning and Education: Psychoanalytic Perspectives (pp.143-158), Madison: International Universities Press. BETTELHEIM (1973) Psychanalyse et education. In R.Barande et al. (Ed.), Education et Psychanalyse (pp.11-29), Paris: Hachette. BIGEAULT, H. & TERRIER, G. (1978). L'illusion psychanalytique en ducation. Paris: PUF. BION, W.R. (1965). Transformations, change from learning to growth. Londres: W.H. Medical Books. BIRRAUX, A. (1980). La Psychiatrie face l'cole: Paris: Casterman. BORNSTEIN-WINDHOLZ, S. (1937/1985). Malentendus dans la pdagogie psychanalytique. In M. Cifali & J. Moll (Eds.), Pedagogie et Psychanalyse (pp.45-55), Paris: Dunod. (Reimpresso de Zeitschrift fr psychoanalytische Pdagogik, 1937, 2, 81-90). BOWLBY, J. (1981). Cuidados maternos e sade mental. S.Paulo: Martins Fontes. BOWLBY, J. (1990). Formao e Rompimento dos laos afectivos. S.Paulo: Martins Fontes. BURLINGHAM, D. (1985). Les problmes de l'ducateur psychanalytique. In M. Cifali & J. Moll (Eds.). Pedagogie et Psychanalyse (pp.185-190), Paris: Dunod. (Reimpresso de Zeitschrift fr psychoanalytische Pdagogik, 1937, 2, 90-97). CHILAND, C. (1983). La problmatique de l'chec scolaire. Confrontations Psychiatriques, 23, 9-26. CIFALI, M. (1982) Freud Pedagogue. Paris: Inter Editions. CIFALI, M. & MOLL, J. (Eds.) (1985). Pdagogie et Psychanalyse. Paris: Dunod.

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

COHLER, B. (1989). Psychoanalysis and Education: motive, meaning and self. In K. Field, B. Cohen & G. Wood (Eds.) Learning and Education: Psychoanalytic Perspectives (pp.11-83), Madison: International Universities Press. COHLER, B., ROBERT, M. & GALATZER-LEVY, R.M. (1992) Psychoanalysis, Psychology and the self. In J.W. Barron, M. Eagle & D. Wolitzky (Eds.), Interface of Psychoanalysis and Psychology , Washington: APA. COZZARELLI, L. & SILIN, M. (1989). The efffects of narcisistic transferences on teaching-learning process. In K.Field, B. Cohler e G.Wool (Eds), Learning and Education: Psychoanalytic Perspectives. (pp. 809-920) Madison: International Universities Press. DIAS, C.A. (1988). Para uma psicanlise da relao. Porto: Afrontamento. EKSTEIN (1989a). From learning to love to love of learning. In K.Field, B. Cohler e G.Wool (Eds), Learning and Education: Psychoanalytic Perspectives. (pp. 85-90). Madison: International Universities Press. EKSTEIN (1989b). From the love of learning to the love of teaching. In K.Field, B. Cohler e G.Wool (Eds), Learning and Education: Psychoanalytic Perspectives. (pp. 91-97). Madison: International Universities Press. EKSTEIN, R & MOTTO, R (1969). From learning for love to love of learning. New York: Brunner/Mazel. ELSON, M. (1989). The teacher as learner, the learner as teacher In K.Field, B. Cohler & G.Wool (Eds), Learning and Education: Psychoanalytic Perspectives. (pp. 789-807). Madison: International Universities Press. FEDERN (1930/1985). Le concept d' "inhibition intellectuelle" dans la thorie psychanalytique. In M.Cifali & J. Moll (Eds.), Pdagogie et Psychanalyse (pp.111-129), Paris: Dunod. (Reimpresso de Zeitschrift fr psychoanalytische Pdagogik, 1930, 11/12, 393-408). FIELD, K. (1989a). Some reflections on the teacher-student dialogue: A Psychoanalytic approach. In K.Field, B. Cohler & G.Wool (Eds), Learning and Education: Psychoanalytic Perspectives. (pp. 851926). Madison: International Universities Press. FIELD, K.(1989b). A Psychoanalytic contribution to education: The Teacher education program of the Institute for Psychanalysis in Chicago. In K.Field, B. Cohler & G.Wool (Eds), Learning and Education: Psychoanalytic Perspectives. (pp. 966-977). Madison: International Universities Press. FIELD, K.; COHLER, B. & WOOL, G. (Eds.) (1989). Learning and Education: Psychoanalytic Perspectives. Madison: International Universities Press. FILLOUX, J. (1974). Du contract pdagogique, le discours inconscient de l'cole. Paris: Dunod. FILLOUX, J. (1989). Sur le concept de transfert dans le champ pdagogique. Revue Franaise de Pdagogie, 87, 59-75. FILLOUX, J.C. (1985). Preface. In M.Cifali & J. Moll (Eds.), Pedagogie et Psychanalyse, Paris: Dunod FILLOUX, J.C. (1987). Psychanalyse et Pdagogie ou d'une prise en compte de l'inconscient dans le champ pdagogique. Revue Franaise de Pdagogie, 81, 69-102. FONTANA (1986). Teaching and personality. Londres: Blacckwell Pub. FREUD, ANNA (1956/1974). Psicanlise para Pedagogos. Lisboa: Moraes Ed. FREUD, E. & MENG, H. (ORG.) (1998) Cartas entre Freud e Pfister- 1909-1939. Vila Viosa: Ultimato. FREUD, S. (1905). Three Essays on the theory of sexuality. Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Londres: Hogarth Press, 1955 (abreviado S.E.) FREUD, S. (1908). Civilized sexual morality and modern nervous illness. S.E., IX, 185-202. FREUD, S. (1909a). Analysis of a phobia in a five-year-old boy, S.E., X, 5-149. FREUD, S. (1909b). Five lectures on Psycho-analysis. S.E., XI, 145-148. FREUD, S. (1913a). Introduction to Pfeisters "The Psycho-analytic Method", S.E, XII, 329-331. FREUD, S. (1914). Some reflections on schoolboy psychology. S.E., XIII, 241-244. FREUD, S. (1916). Introductory Lectures on Psycho-Analysis. S.E., XV, 209-241. FREUD, S. (1927). The future of an illusion, S.E., XXI, 47-68. FREUD, S. (1933). New introductory lectures on Psycho-analysis, S.E., XXII, 67-199.

198

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

FURSTENAU, P. (1972). Contribuition la psychanalyse de l'ecole en tant qu'instituition. In Pdagogie: education ou mise en condition. Paris: Maspero. GILLET, P. (1987). Pour une Pdagogique ou l'enseignant-practicien. Paris: PUF. GOLSE, B. (1985). Le dveloppement affectif et intellectuel de lenfant. Paris: Masson. HAMELINE, D. (1971). Les risques du mtier - psychanalyse de l'enseignement. Attention, coles (pp. 243-265), Paris: Fleurus. HANNOUN, H, (1989). Paradoxe sur l'enseignant. Paris: ESF. HARRIS, M. & MELTZER, D. (1990). Familia y Comunidad - Modelo Harris-Meltzer. Buenos Aires: Spatia Editorial. KAS, R.; ANZIEU et al. (1976). Dsir de former et formation du savoir. Paris: Dunod. KLEIN, M. (1975). The writings of Melanie Klein. London: Hogart. KUENDIG, W. (1927/1985) Une pratique pdagogique dans le secondaire: Aperus psychanalytiques. In M. Cifali & J. Moll (Ed.), Pedagogie et Psychanalyse, (162-184), Paris: Dunod. (Reimpresso de Zeitschrift fr psychoanalytische Pdagogik, 1927, 3, 69-82). LEBOVICI, S. & SOULE, M. (1970). La connaissance de l'enfant par la psychanalyse. Paris: PUF. LEICHTMAN, M. (1990). Developmental Psychology and Psychoanalysis: the context for a revolution in Psychoanalysis. Journal of the American Psychoanalytic Association, 38 (4), 915-950. MACHADO, C. & FRANCO, V. (1994). A promoo do desenvolvimento pessoal. A Psicologia na Formao Contnua - Actas do 5 Seminrio A componente de Psicologia na formao de professores e outros agentes educativos, (pp. 175-188), vora: Departamento de Pedagogia e Educao da Universidade de vora. MANNONI, O. (1970). Psychanalyse et enseignement. Revue de Psychologie et des Sciences de l'Education, 5 (3), 206-219. MAUCO, G. (1968). Psicanlise e educao. Lisboa: Moraes Editores MENG, H. (1932/1985). Plaidoyer pour une pdagogie de la sexualit. In M. Cifali & J. Moll (Ed.), Pedagogie et Psychanalyse (pp.67-73), Paris: Dunod. (Reimpresso de Zeitschrift fr psychoanalytische Pdagogik, 1932, 1, 5-12). MILLOT, C. (1987). Freud antipedagogo. Rio Janeiro: Zahar Ed. MOKREJS, E. (1989). Psicanlise e Educao - Jlio Pires Porto e a pedagogia eugnica na dcada de 30 no Brasil. Revista da Faculdade de Educao de S. Paulo, 15 (1), 5-15. MOSCONI, N. (1986). De l'application de la Psychanalyse la education. Revue Franaise de Pdagogie, 75, 73-79. NETO, A.M. (1992). Pedagogia Teraputica. Dissertao de mestrado no publicada, Universidade de Coimbra, Faculdade de Psicologia e Cincias da Educao, Coimbra. OLIVEIRA, J. B. (1992). Contributo da Psicanlise para o sucesso escolar e para a formao de professores. Actas do II Seminrio A Componente de Psicologia na formao de professores e outros agentes educativos. (pp. 75-83), vora: Universidade de vora. PEREIRA, F. (1991). Psicanlise e Educao. Anlise Psicolgica, IX (3-4), 329 -335. PREZ DE LARA, N. (1992). Psicoanlisis y educacin. Cuadernos de Pedagogia, 204, 26-32. PFISTER, O. (1921/1954). El Psicoanlisis y la Educacion. Buenos Aires: Ed. Losada.(trabalho original publicado em 1921). PHILLIPS S. (1977). Psychoanalysis and Childhood education: A historical review. Paedagogica Historica, 17 (2), 378-385. PIERS, G. & PIERS, M. (1989). Modes of learning and analytic Process. In K.Field, B. Cohler & G.Wool (Eds), Learning and Education: Psychoanalytic Perspectives. (pp.199-207), Madison: International Universities Press. POSTIC, M. (1976). Techniques de groupe et formation permanente des enseignents. Revue Franaise de Pdagogie, 35, 15-23. POSTIC, M. (1979). La Relation ducative. Paris: PUF. REDL (1933/1985). L'enseignant face l'angoisse des examens. In M. Cifali & J. Moll (Ed.), Pedagogie et Psychanalyse (pp.130-144), Paris: Dunod. (Reimpresso de Zeitschrift fr psychoanalytische Pdagogik, 1933, 10/12, 378-400).

199

Centro de Estudos em Educao, Tecnologias e Sade

RUITER, C. & VAN IJZENDOORN, M. (1993). Attachment and cognition. International Journal of Educational Research, 19, 521-600. SALZBERGER-WITTENBERG, I.; HENRY, G. & OSBORN, E. (1990). The emotional experience of learning and teaching. London: Routledge. SANTOS, J. (1982). Ensaios sobre Educao I A criana quem ? Lisboa: Livros Horizonte. SANTOS, J. (1983). Ensaios sobre Educao II O falar das letras. Lisboa: Livros Horizonte. SANTOS, J. (1990). A famlia e o insucesso escolar. Psicopatologia da organizao familiar e dificuldades na iniciao aprendizagem escolar. Revista Portuguesa de Psicanlise, 9, 5-18. SCHRAMM (1971). Psicologia profunda para educadores. Barcelona: Ed. Herder. SPITZ, R.; COBLINER, W.G. (1965). The first year of life. A Psychoanalytic study of normal and deviant development of object relations. New York: International Universities Press. STERBA, E. (1985). Problmes ducatifs et difficults d'apprentissage. In M. Cifali & J. Moll (Eds.), Pedagogie et Psychanalyse (pp.145-157), Paris: Dunod. (Reimpresso de Zeitschrift fr psychoanalytische Pdagogik, 1936, 3, 141-201). TERRIER, G & BIGEAULT, H. (1975). Une cole pour dipe - Psychanalyse et Pratique Pdagogique. Toulouse: Privat. TYSON, P.; TYSON, R. (1993). Teorias Psicanalticas do desenvolvimento - uma integrao. Porto Alegre: Artes Mdicas. WINNICOTT, D.W. (1951/1980). De la Pdiatrie a la Psychanalyse. Paris: Payot. (ttulo original em ingls publicado em 1951). WOLF, E. (1989). The Psychanalytic Self Psychologist Looks at Learning. In K.Field, B. Cohler & G.Wool (Eds), Learning and Education: Psychoanalytic Perspectives. (pp. 377-393). Madison: International Universities Press. WOOL, G. (1989). Relational aspects of learning: the learning alliance. In K.Field, B. Cohler & G.Wool (Eds), Learning and Education: Psychoanalytic Perspectives. (pp. 747-770). Madison: International Universities Press. ZULLIGER (1928). La psychanalyse et les coles nouvelles, Revue franaise de Psychanalyse, 1, 12-15. ZULLIGER (1930). La psichanalyse l'cole. Paris: Flammarion. (Primeira edio publicada em 1921). ZULLIGER (1985). Une manque dans la pdagogie psychanalytique. In M. Cifali & J. Moll (Eds.), Pedagogie et Psychanalyse (pp.192-206), Paris: Dunod. (Reimpresso de Zeitschrift fr psychoanalytische Pdagogik, 1936, 6, 338-359).

200