Professional Documents
Culture Documents
N
A
L
O
G
R
A
N
D
E
SALVADOR CASTRO
h0RTE de Ciudad Juare/ se inta de
verde ara la Cran Fiesta del Arbol
en el cierre de la camana h0RTE
verde que se reali/a manana sabado
a artir de las 11.OO de la manana en
el estacionamiento de home 0eot
sucursal Ejercito hacional.
Asiste en amilia, adota un
arbolito y ademas disruta del
esectaculo de Sergio Sergio, la vo/
gemela de Juan Cabriel durante esta
celebracin con la que se cierra con
broche de oro la camana que
desde hace cuatro anos inici con
mucho exito esta casa editora.
Aoya ara que h0RTE de
Ciudad Juare/ cumla la meta de
entrega de mas de 1O mil arboles y
crear conciencia sobre el cuidado
del medio ambiente.
La camana de h0RTE verde sur
gi en el 2O1O con la irme intencin de
mejorar la imagen verde de la ciudad.
briel Lo/ano, coordinador de la
camana h0RTE verde, inorm que
a traves de los eventos arciales que
se han reali/ado en la ciudad ha sido
osible la entrega de cerca de mil
arboles y con el evento de este 2G de
abril se esera suerar la meta del
2O18 que ue de mil arboles y lantas.
Fartician como atrocinadores
la Junta Municial de Agua y
Saneamiento, Conaort, Farques y
Jardines, Fla/a San Loren/o, Rio
Crande Mall, asi como el Cobierno
del Estado de Chihuahua, el gobier
no municial, bACJ, bACh, la
Escuela de Agricultura, CBTS 128 y
0ratorio Luita.
Ademas Altta homes, home
0eot, Funerales Rios, Yonque Luis,
Axcel, CocaCola, Telle/ Cirn,
Mega Radio, Total Cas gasolineras,
asi como la Coordinadora Municial
de Zarago/a.
!"#$%&'( *+,+#+
-./01 2(34(
Adems de adoptar un arbolito, podr disfrutar del espectculo
de Sergio Sergio, la voz gemela de Juan Gabriel
QU: Cierre de la
Campaa NORTE
Verde
CUNDO:
Sbado 26 de abril
HORA:
Apartir de las
11:00 a.m.
DNDE:
Estacionamiento de
Home Depot Ejrcito
Nacional
ENTRADA LIBRE.
F
O
T
O
: J
O
S
Z
A
M
O
R
A
Conoce los
principales
eventos de
Jurez
y El Paso
para
celebrar
el Da
del Nio
Rally en
Las Misiones
Grand Splash
Circus
Ms 3D
>>
Feria Infantil DIF
En La Rodadora
MARISOL RODRGUEZ
Los artistas Alejandrina Vzquez y
David Rodrguez se presentan hoy
con el recital de pera y piano
Juegos, amor e impresionismo.
La velada clsica se llevar a cabo
en el Museo de Arte de Ciudad Jurez
a las 19:00 horas.
Piezas de Flix Mora, David
Rodrguez de la Pea, Enrique
Granados, George Gershwin, Kirke
Mechem y Gian Carlo Menotti se
incluirn en el repertorio.
De origen tapato, Vzquez estu-
di msica en la Universidad
Autnoma de Baja California y se
especializ en canto.
La soprano ha participado en
conciertos en Espaa, Cuba, Estados
Unidos, Francia y diversos estados de
Mxico.
Mientras que Rodrguez es
act ual ment e di r ect or del
Conservatorio Nacional de Msica
del Instituto Nacional de Bellas Artes
en la Ciudad de Mxico.
Formado en los conservatorios
de la Ciudad de Mxico y Cincinnati,
ha sido pianista solista con la
Orquesta de Baja California y direc-
tor del Conservatorio de Tijuana.
En enero del 2013, Vzquez y
Rodrguez unieron sus talentos para
grabar el CD Piano y Multidisciplina:
Las Divas.
!"#$ Recital de era y iano Juegos,
amor e imresionismo
&"'()*$ hoy 25 de abril
)+(),$ Museo de Arte de Ciudad Juare/
(Avenida Lincoln y Coyoacan, Zona
Frona)
-*./$ 7.OO .m.
!"#$%& ($%#)*#%+
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 25 de abril de 2014 / MAGAZINE-2
Jurez
Alejandrina Vzquez y David Rodrguez se presentan
hoy con el recital de pera y piano Juegos, amor
e impresionismo
CLSICA
!"#$%$
SALVADOR CASTRO
Cincuenta aos vitales; retrospec-
tiva es el ttulo de la exposicin de
pintura de Miguel ngel Moreno
que ser inaugurada este viernes
25 de abril a las 7:00 de la tarde en
el Museo de Arqueologa de El
Chamizal.
Miguel ngel Moreno ha
expuesto sus obras en el museo de
la Ex Aduana, en el Centro
Municipal de las Artes, el
Consulado de Mxico en El Paso,
Quinta Gameros, Casa de la
Cultura de Coyoacn y en el
Festival Cervantino, entre otros.
Con 50 aos de carrera, Miguel
ngel Moreno ha apostado su vida
al arte. Es una apuesta sin reservas
ni claudicaciones. El todo por el
todo, afirm el pintor originario
de la ciudad de Delicias.
La exposicin Cincuenta aos
vitales; retrospectiva, permanece-
r del 25 de abril al 11 de mayo. La
entrada ser gratuita.
Inaugura Miguel ngel Moreno
exposicin de pintura
!"#$ nauguracin
de exosicin de in
tura Cincuenta anos
vitales, retrosectiva"
&"'()*$
viernes 25 de abril
)+(),$ Museo
de Arqueologia
de El Chami/al
-*./$ 7.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
SALVADOR CASTRO
De qu estamos hechos? es el
ttulo de la conferencia pblica de
divulgacin cientfica que impartir
el doctor en fsica Alfredo Aranda
Fernndez, coordinador general de
Investigacin Cientfica de la
Universidad de Colima y miembro
del Si stema Nacional de
Investigadores Nivel III.
La interesante pltica se pre-
sentar el domingo 27 de abril a
las 11:00 de la maana en el foro
del Centro Municipal de las Artes
(CEMA) ubicado en el edificio
de la Antigua Presidencia
Municipal. La entrada es libre.
El evento es organizado por la
Asociacin de Licenciados y
Maestros en Matemticas
(ALMMA) y la Direccin
General de Educacin y Cultura
de Ciudad Jurez.
Aranda Fernndez plantear a
los asistentes interrogantes acerca
de la constitucin de la galaxia, la
materia oscura, el nmero de
dimensiones en las que vivimos y
otros misterios del universo.
!"#$ 0e que estamos hechos?
&"'()*$ 0omingo 27 de abril
)+(),$ Centro Municial de las Artes
-*./$ 11.OO a.m.
!"#$%&% ,*-$!
Presentan la conferencia
De qu estamos hechos?
SALVADOR CASTRO
Expositores de 20 estados de la
repblica y de pases invitados
como Per, Ecuador, Colombia y
Turqua se quedarn unos das
ms en el Segundo Encuentro
Nacional de Artesanos, que se
realiza en el estacionamiento del
centro comercial Las Misiones.
La exposicin permanecer
hasta el prximo domingo 27 de
abril, donde los visitantes encon-
trarn artesanas, ropa, joyera,
sombreros, calzado y adems se
instal un rea de objetos de
barro y talleres artesanales.
Adems, los expositores insta-
laron puestos de comida, nieve de
garrafa, de pan tradicional mexi-
cano y otro ms donde se ofrece
una gran variedad de mole de
diferentes estados del pas.
La entrada a la muestra es
completamente gratis; as que
aproveche los ltimos das de este
gran evento.
!"#$ Segundo Encuentro
hacional de Artesanos
&"'()*$ 0el 22 al 27 de abril
)+(),$ Estacionamiento
de Las Misiones
-*./.0*$
0e 11.OO a.m. a 1O.OO .m.
!"#$%&% ,*-$!+
LTIMOS DAS DE ARTESANAS
AlfredoArandaFernndez, ofrecerlaconferencia.
FESTEJA EN
LA RODADORA
ZORAYA ZENTENO
Este fin de semana festeje
en grande el Da del Nio
de una manera original y
divertida en un ambiente
totalmente familiar que
este espacio interactivo le
ofrece.
Para comenzar, el sba-
do 26 de abril su creativi-
dad volar hasta el espacio
en el taller de astronoma
titulado Cohetes de liga,
donde con la ayuda de un
asistente de la Sociedad
Astronmica Juarense y el
material que se les propor-
cione, lograrn construir y
decorar su cohete, adems
de lanzarlo desde una pla-
taforma especial; con un
costo de 50 pesos a partir
de las 12:00 p.m. te esperan
en La Rodateca.
A las 2:00 de la tarde
conocers la historia de
Braulio, el grillito cantor
de Haros, donde la magia
de la historia ser el alcance
de su imaginacin.
Para finalizar, alrededor
de las 5:30 p.m., se presen-
tara el taller y obra interac-
tiva El corazn.
Y para el domingo 27 de
abril, a las 10:00 a.m., el patio
frontal de La Rodadora se
convierte en un espacio de
paz y armona con Yoga
Kids, donde al aire libre
podr equilibrar su energa a
travs de esta disciplina,
donde relajarse, la falta de
concentracin y la postura
ya no ser ningn problema.
El patio central se volver
un lugar de msica y danza
en la Tarde de jazz y hip
hop donde los alumnos de
Dancer Studio traern para
usted los mejores pasos en
diferentes disciplinas de
baile en punto de las 3:00 de
la tarde.
Mediante la lectura de un
cuento y msica vivirs la
historia Mundo de colores,
donde personajes como una
mariposa, la lombriz feliz y
las flores saldrn del cuento
para mostrar su mundo
mgico en el patio central a
las 4:00 p.m.
Asista a este evento con
el fin de brindar a los peques
lo que ms les gusta hacer y
cumplir con cada uno de sus
gustos, que los harn disfru-
tar al mximo su da.
Para celebrar a los nios en su da, el Espacio Interactivo La Rodadora ofrecer
este fin de semana grandes actividades recreativas para consentirlos
PROGRAMA FIN
DE SEMANA
!"#$%& () %* $#+,-
Taller de Astronomia
Cohetes de Liga"
or la Sociedad
Astronmica Juarense A.C
./0%*1 Rodateca
2&+$1 12.OO .m.
3&45& %*- 5$--*+1 5O esos.
Conoce la historia de Braulio"
el grillito cantor, or haros
cuentacuentos
./0%*1 Rodateca
2&+$1 2.OO .m.
605+$%$ -,#+* (slo este evento)
El Cora/n", taller y obra de
teatro interactiva
./0%*1 Rodateca
2&+$1 5.8O .m.
605+$%$ -,#+* (slo este evento)
.&7,08& (9 %* $#+,-
Yoga Kids" or Yoga Juare/
./0%*1 Fatio rontal
2&+$1 1O.OO a.m.
605+$%$ -,#+* (slo este evento)
Cuadro de Ja// or 0ancers
Studio
./0%*1 Fatio rontal
2&+$1 8.OO .m.
605+$%$ -,#+* (slo este evento)
Mundo de colores" or Teatro
inantil Arlequin
./0%*1 Fatio rontal
2&+$1 4.OO .m.
605+$%$ -,#+* (slo este evento)
Esectaculo clown hi con
alabras" or comania
Strongylus
./0%*1 Fatio central
2&+$1 5.OO .m.
605+$%$ -,#+* (slo este evento)
Cuenta cuentos varios
2&+$+,&1 0e 12.OO a G.OO .m.
./0%*1 Rodateca
605+$%$ -,#+* (slo este evento)
:; !6 <; =>6?.@
ABC1 La Rodadora esacio
interactivo
./0%*1 Av. Teilo
Borunda ho.GG82 Col.
Jarudo del horte C.F.
82G52 (nterior Farque
Central Foniente).
2&+$+,&1 0e O.OO a.m. a
5.OO .m. de martes a
viernes, 11.OO a.m. a 7.OO
.m. ines de semana
3&45&1 Entrada al Museo
G5.OO, sala 80 El gran tibu!
rn blanco $8O.OO
Museo+ sala 80 $7O.OO
>0D&+7*41 G5G 257 OO OO.
SALVADOR CASTRO
Festeje a los nios este fin de
semana en el Gran Splash
Circus instalado en el estacio-
namiento de Plaza Jurez Mall,
que ofrece un espectculo
musical con sirenas, acrobacias
en motos acuticas, payasos,
maromas y muchas sorpresas
ms.
Para que acuda en fami-
lia, se ofrece la promocin de
vacaciones, que consiste en
un costo de 50 pesos de
admisin para nios en todas
las localidades.
En el espectculo tipo Las
Vegas participan alrededor de 80
artistas, entre sirenas, bailarinas,
el show de motos acuticas y
adems presenta a Panchito,
quien es hijo del payaso Teto,
que en fechas recientes falleci y
quien era un cono de Ciudad
Jurez
El circo ofrece funciones los
viernes a las 6:30 p.m. y 8:30
p.m.; el sbado a la 4:00 p.m,
6:30 p.m. y 8:30 p.m., y el domin-
go ofrece matin a las 12:00 p.m.
y funciones a las 4:00 p.m., 6:30
p.m. y 8:00 p.m.
Aproveche estos ltimos
das de vacaciones escolares de
sus hijos y adems el festejo del
Da del Nio para que disfrute
en familia de este fabuloso
espectculo.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 25 de abril de 2014 / MAGAZINE-3
Jurez
AEF1 Cran Slash Circus"
3EG:.;1 0e lunes a domingo
.H:.61 Estacionamiento de
Fla/a Juare/ Mall
IE:3>;:6!1 0e lunes a vier!
nes G.8O .m. y 8.8O .m.,
sabado a la 4.OO .m, G.8O
.m. y 8.8O .m., domingo
orece matine a las 12.OO del
mediodia, a las 4.OO .m.,
G.8O .m. y 8.OO .m.
J;<6K;!1 5O esos ninos, 1OO
esos grada, 2OO esos luneta
y 8OO esos en alco vF.
Circo
maroma
y agua
Invitan al Rally en Las Misiones
MARISOL RODRGUEZ
El festejo de los ms peques
del hogar est cada vez ms
cerca, y este 26 de abril se lleva
a cabo el noveno Rally del Da
del Nio 2014.
Las actividades dirigidas a
nios de entre 6 y 11 aos se
realizarn en el centro comer-
cial Las Misiones, desde las
12:00 horas.
El reto para los pequeos,
previamente inscritos, tendr
una duracin de dos horas y
media, y se dividir en las cate-
goras de 6-7, 8-9 y 10-11 aos.
El banderazo de salida se
dar al medioda. Los nios,
acompaados de sus paps,
debern seguir las pistas para
realizar las pruebas en los
diversos locales.
Los participantes que
cumplan con todas las activi-
dades en el menor tiempo
sern los ganadores.
En esta edicin se reparti-
rn increbles premios en cada
una de las categoras, entre
ellos un viaje a Disney.
AEF1 Rally 0ia del hino 2O14
3EG:.;1 Sabado 2G de abril
.H:.61 Centro Comercial
Las Misiones
2;?@1 12.OO .m.
!"#$%&% ()*$!
Diversin
al aire libre
SALVADOR CASTRO
Un mundo de diversin se
ofrecer a los nios para cele-
brar su Da en la Feria Infantil
de Arte y Ciencia 2014 en el
parque del DIF Municipal del
27 al 30 de abril; habr con-
cursos, juegos, arte, cine,
msica, ciencia y muchas acti-
vidades ms.
Durante la feria se ofrece-
rn talleres gratuito para
fomentar la lectura, manuali-
dades y ciencias, adems esta-
rn disponibles
dos escenarios
en donde se
pr es ent ar n
espectcul os
musi cal es y
teatro.
Como parte
de las activida-
des tambin se
or gani zar n
pequeos tor-
neos de futbol,
carreras y otras dinmicas de
activacin fsica.
El primer da de la feria,
l a Fundac i n Pedr o
Zaragoza real i zar una
serie de actividades ldi-
cas, concursos y presentar
espectculos infantiles.
Mientras que los das 28,
29 y 30 de abril se presentar
conciertos musicales, show
de payasos,
funciones de
teatro, plticas
con cientficos
de la UACJ,
sesiones de lec-
tura, torneos
de ajedrez, lote-
ra histrica,
serpientes y
escaleras, taller
de fotografa,
cuenta cuen-
tos, teatro guiol, funcin de
tteres, show de mimos, entre
otras actividades ms.
El festival se realizar en el
Parque del DIF ubicado en
avenida Heroico Colegio
Militar y Costa Rica.
AEF1 Feria nantil
de Arte y Ciencias 2O14
3EG:.;1 0el 27 al 8O de
abril
.H:.61 Farque del 0F
(avenida Colegio Militar
y Costa Rica)
2;?@?>;1 0e 1O.OO a.m.
a 5.OO .m.
!"#$%&% +$%#,)#%
De entretenimiento y reflexin
SALVADOR CASTRO
La obra de teatro infantil
Pip ser presentada este
sbado y domingo 26 y 27 de
abril en funcin de las 12:00
del medioda en el Caf
Teatro Teln de Arena, as
que asista con sus hijos a pre-
senciar esta historia de una
nia que aprende a vencer
sus miedos.
Claudia es una nia que
se hace pip en la cama. Su
hermanito est por nacer y
sus obligaciones crecen, pero
la ms importante de ellas es
no mojar la cama al nacer
su hermano Rodolfito,
Claudia siente que sus padres
no le hacen caso. Adems de
que no comprende por qu
l s puede usar paales caros
y ella no.
Clemente, su amigo y
compaero de la escuela, la
hace pensar que si sigue
mojando la cama algo aterra-
dor le pasar. Entre confusio-
nes, deberes y monstruos
que viven dentro del cuento
que no acaba de leer, Claudia
deber pasar por una prueba
que por fin le har confirmar
que es posible no mojar la
cama y vivir en armona con
su familia.
Pip es autora de Jaime
Chabaud y subir a escena
bajo la direccin de Csar
Cabrera. El personaje de una
nia a la que le gustan las lec-
turas de cuentos sobre mons-
truos lo representar Wendy
Cant.
AEF1Fii", obra de teatro
inantil
3EG:.;1 2G y 27 de abril
2;?@1 12.OO .m.
.H:.61 Cae Teatro Teln
de Arena (nsurgentes
esquina con Cayetano
Le/)
.;:@K>L;!1 1OO esos
entrada general
GO esos ninos, estudian!
tes, maestros, ersonas
de la tercera edad
Con el objetivo
de celebrar el Da del
Nio se realizar la
Feria Infantil de Arte
y Ciencias 2014, del 27
al 30 de abril en el parque
del DIF Municipal
Escenadelaobradeteatroinfantil Pip.
!"#$%&'$('$&'
Actores. Johnny 0e, Faul Bettany, Rebecca hall,
Kate Mara
Cenero. Ciencia Ficcin
Clasiicacin. FC18
0uracin. 11O min.
Sinosis. El 0r. will Caster, un renombrado investi
gador de inteligencia artiicial obsesionado con crear
una maquina inteligente con sentimientos. Sus con
trovertidos exerimentos le han hecho amoso, ero
tambien le han convertido en el rincial objetivo de
los extremistas antitecnologia que haran lo que sea
necesario ara imedir sus lanes. Sin embargo, sin
querer, se convierten en catali/adores del exito de
will. Fara su esosa Evelyn y su mejor amigo Max
waters, ambos comaneros de investigacin, la
cuestin ya no es si ueden hacerlo, sino si deben.
Sus eores temores se cumlen y es el roio will
quien resonde a traves de la maquina, a quien no
arece haber orma humana de arar en su omnire
sente ansia de oder.
*'#+'$ ,% -." "'#/
Actores. Creg Kinnear, Kelly Reilly, Thomas haden
Church
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC
0uracin. 11O min.
Sinosis. Colton Buro tenia cuatro anos cuando ue
oerado de urgencias de aendicitis. Meses mas
tarde, comen/ a hablar de aquellas breves horas en
que se encontr entre la vida y la muerte. En 2OO8,
durante un viaje amiliar, Colton eme/ a exlicar
que unos angeles lo habian visitado en el quirano.
Todd no odia dar credito a lo que oia, ero lo anim
a seguir. El equeno airm entonces que mientras
lo oeraban vio a sus adres aguardando desconso
lados en la sala de esera. Esto no era mas que el
rinciio. 0urante los anos siguientes les ue dando
detalles de su breve estancia en el cielo y de las er
sonas que alli conoci, como su bisabuelo Fo,
muerto desde hacia mas de 8O anos, o su hermana,
a la que su madre erdi en el segundo mes de
embara/o. En la actualidad Colton tiene once anos,
ero todavia recuerda aquel cielo en el que abundan
los colores, las ersonas y los animales. Su historia
nos orece un mensaje eseran/ador que ha conmo
vido a millones de lectores en todo el mundo.
# *#0$!'( *.0%' 1
Actores. Marlon wayans, Jaime Fressly, Essence
Atkins, Cabriel glesias
Cenero. Comedia
Clasiicacin. R
0uracin. OO min.
Sinosis. Tras erder a su novia oseida Kisha en un
accidente de coche, Malcolm se enamora de Megan,
una madre soltera de dos hijos. 0esues de irse a
vivir juntos, Malcolm descubrira que comien/an a
roducirse extranos enmenos en el hogar y que
arecen tener relacin con los dos equenos. Fara
comlicar mas las cosas, su ex novia Kisha regresa
de la tumba y se muda a vivir a la casa de enrente...
Y no hay nada mas temible que una ex novia allecida
y demoniaca.
("#-! (#2
Actores. Kevin Costner, Joe Manganiello, Jennier
Carner, Tom welling
Cenero. Comedia
Clasiicacin. FC18
0uracin. 11O min.
Sinosis. van Reitman dirige 0rat day", una elicula
ambientada en el mundo del deorte. Kevin Costner
sera el manager de un equio de tbol americano.
&3%#" &*4+'5
Actores. Michael Fena, Rosario 0awson, America
Ferrera, Jacob vargas
Cenero. 0rama biograico
Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O1 min.
Sinosis. La cinta habla del nacimiento de un movi
miento moderno estadounidense encabe/ado or el
aamado lider de derechos civiles Cesar Chave/.
Atraado entre su deber como marido y adre, y su
comromiso de traer dignidad y justicia ara el rjimo,
Chave/ no adota la violencia mientras elea contra los
rejuicios y muchos obstaculos mas en su lucha or
los derechos de obreros en granjas. Es un viaje lleno de
triuno y un testamento al oder de un solo individuo
que uede cambiar todo un sistema.
!*' 6"#$( 70(#8'%! *.!'/
Actores. Ralh Fiennes, Saoirse Ronan, Tilda
Swinton, Je Coldblum
Cenero. Comedia/0rama
Clasiicacin. R
0uracin. 11O min.
Sinosis. harra las aventuras de Custave h, un
legendario conserje de un amoso hotel euroeo y
Zero Moustaa, el chico del vestibulo con quien enta
bla amistad y convierte en su rotegido. La historia
trata sobre el robo y la recueracin de una intura
renacentista de valor incalculable y sobre la batalla
que enrenta a los miembros de una amilia or una
inmensa ortuna. Como teln de ondo, los levanta
mientos que transormaron Euroa durante la ri
mera mitad del siglo XX.
$''( -." %8''(
Actores. Aaron Faul, 0ominic Cooer, Michael
Keaton, mogen Foots
Cenero. Thriller
Clasiicacin. FC18
0uracin. 181 min.
Sinosis. Tobey Marshall, un mecanico que ilota
muscle cars (coches clasicos de gran cilindrada) en
un circuito de carreras ilegal callejero. hecesitado de
medios ara mantener a lote su taller amiliar, ace
ta a reganadientes asociarse con el adinerado y arro
gante ex iloto de hASCAR 0ino Brewster. Fero
justo cuando esta a unto de salvar su taller median
te un gran trato con la vendedora de automviles
Julia Bonet, una desastrosa carrera ermite a 0ino
meter a Tobey en la carcel or un crimen que no ha
cometido, lo que deja a Brewster libre ara amliar
sus negocios hacia el oeste.
9": 8'#7.(2 ; %*'"9#$
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A
0uracin. O8 min.
Sinosis. El Sr. Feabody es un inventor, cientiico,
ganador del Fremio hobel, gourmet, medallista
olimico en dos ocasiones y genio ... quien resulta
ser un erro. bsando su mas ingeniosa invencin, la
maquina vAFATRAS, el Sr. Feabody y su hijo ado
tado, Sherman, se lan/an en el tiemo ara exeri
mentar los eventos que han cambiado al mundo de
rimera mano e interactuar con algunos de los mas
grandes ersonajes de todos los tiemos. Fero
cuando Sherman rome las reglas del viaje en el
tiemo, nuestros dos heroes se encuentran en una
carrera ara rearar la historia y salvar el uturo,
mientras que el Sr. Feabody uede enrentarse a su
mayor desaio. ser adre.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 25 de abril de 2014 / MAGAZINE-4
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
'(,!." 60<#= Sal Barrera
'(,!." 9#6#5,$'= Ruth Con/ale/
&.'(,!."= Marisol Martine/
&.'(,!." 6"4-,&.= Sta 0iseno
DIRECTORIO
EN CARTELERA
JUREZ
EL PASO
CINEMARKWEST
TheOther Woman(PG13) 10:1010:55
1:152:004:205:057:258:1010:30
CaptainAmerica: TheWinter Soldier XD
Real D3D(PG13) 11:503:257:0010:35
CaptainAmerica: TheWinter Soldier
(PG13) 12:508:00
Heavenis for Real (PG)
10:051:204:157:109:50
Rio2Real D3D(G)
9:0012:003:005:50
Rio2(G) 9:4012:403:406:409:40
BrickMansions(PG13)2:054:457:3510:20
TheQuiet Ones (PG13)
11:001:554:507:4510:45
Bears (G) 3:306:158:55
AHauntedHouse2(R)2:255:107:5510:40
Transcendence(PG13)9:053:356:5010:05
Draft Day (PG13) 9:3012:157:1510:25
Oculus (R) 9:00p.m.
Noah(PG13) 11:152:506:25
Divergent (PG13) 3:20p.m.
CINEMARKCIELOVISTA
TheOther WomanXD(PG13)
11:302:305:308:30
TheOther Woman(PG13)
10:301:304:307:3010:30
TheQuiet Ones (PG13)
10:151:154:157:1510:15
AHauntedHouse2(R)
10:351:354:357:358:1510:3510:45
Oculus (R) 10:201:204:207:2010:20
Bears (G) 10:051:054:057:0510:05
FromtheRough(NR)
10:401:404:407:4010:40
DraftDay(PG13)10:451:454:457:4510:45
Under theSkin(R)
10:101:104:107:1010:10
Cesar Chavez (PG13)
10:001:004:007:0010:00
Noah(PG13) 10:001:054:107:1510:20
Muppets Most Wanted(PG)
10:051:054:057:0510:05
Needfor SpeedReal D3D(PG13)
10:254:2510:25
Needfor Speed(PG13) 1:257:25
Mr. Peabody &Sherman(PG)
11:152:155:15
CINEMARKTINSELTOWN
TheOther Woman(PG13) 10:0011:20
12:201:202:103:104:105:006:00
7:007:508:509:5010:40
CaptainAmerica: TheWinter Soldier XD
Real D3D(PG13) 10:352:005:358:55
CaptainAmerica: TheWinter Soldier
Real D3D(PG13) 9:45p.m.
CaptainAmerica: TheWinter Soldier
(PG13) 12:103:507:2010:30
Heavenis for Real (PG)
10:501:404:307:1010:00
Rio2Real D3D(G) 12:303:206:10
Rio2(G) 11:001:504:407:3010:20
Brick Mansions (PG13) 11:4012:50
2:203:304:506:207:409:1010:10
TheQuiet Ones (PG13) 10:4012:001:20
2:404:005:206:408:009:3010:50
Bears (G) 12:252:455:057:259:45
AHauntedHouse2(R) 11:352:053:15
5:358:059:1510:35
Transcendence(PG13)
10:4512:151:454:456:157:4510:45
Draft Day (PG13) 1:00p.m.
Oculus (R) 11:151:554:357:159:55
Noah(PG13) 12:153:356:5510:15
Divergent (PG13) 3:457:0510:25
Gods Not Dead(PG)
11:052:004:557:5510:45
CINEMARKBISTRO
TheOther Woman(PG13)
10:301:204:107:009:50
CaptainAmerica: TheWinter Soldier
Real D3D(PG13) 12:557:30
CaptainAmerica: TheWinter Soldier
(PG13) 9:454:1010:50
Heavenis for Real (PG)
11:402:205:007:4010:20
Rio2Real D3D(G) 11:555:2510:35
Rio2(G) 9:302:358:05
Transcendence(PG13)
10:151:154:257:1510:15
AHauntedHouse2(R)
10:0012:202:505:207:5010:25
PREMIEREBASSETT
CENTER
300: Riseof anEmpire2D(R)
11:252:004:357:259:50
CaptainAmerica: TheWinter Soldier
IMAX3D(PG13) 1:154:2510:20
CaptainAmerica: TheWinter Soldier 3D
(PG13) 11:002:004:355:007:358:00
CaptainAmerica: TheWinter Soldier
2D(PG13) 10:3012:151:353:156:15
9:1510:35
Rio23D(G)
12:353:005:456:358:109:0010:45
Rio22D(G) 11:0011:551:352:30
4:005:007:3510:00
Brick Mansions DBOX(PG13)
11:151:304:007:209:45
Brick Mansions (PG13)
11:151:304:007:209:45
Divergent (PG13)
10:401:404:457:4510:45
DomHemingway (R)
12:102:254:457:059:30
Transcendence(Subtituladoenespa-
ol) (PG13) 11:452:255:057:5510:40
Gods Not Dead(PG)
10:451:254:257:159:55
Heavenis for Real (PG)
11:352:104:409:45
TranscendenceIMAX(PG13) 10:307:30
Transcendence(PG13)
11:001:404:207:009:55
Sonof God(PG13)
10:401:404:407:4010:40
TheGrandBudapest Hotel (R)
12:503:105:307:5010:10
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
CapitnAmricay el Soldadodel
Invierno(Subtitulada)(B)2:107:2010:00
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro3D(Subtitulada)
(B) 2:355:458:50
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Subtitulada) (B)
1:404:457:5010:50
LneadeFuego(Subtitulada) (B15)
1:203:406:058:2010:30
Rio2(Doblada) (A) 5:05p.m.
>LASMISIONES
El SorprendenteHombreAraa2:
LaAmenazadeElectro3D(Doblada) (B)
12:153:106:059:00
El SorprendenteHombreAraa2:
LaAmenazadeElectro(Doblada) (B)
12:554:107:0510:00
Rio23D(Doblada) (A) 11:001:10
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro3D(Subtitulada)
(B) 10:5012:352:204:055:507:35
Tinker Bell: Hadas y Piratas 3D
(Doblada) (A) 9:15p.m.
HijodeDios (Doblada) (B)
1:003:456:309:15
JazmnAzul (Subtitulada) (B)
12:152:204;256:308:3510:40
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Doblada) (B) 12:40
3:406:359:30
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Doblada) (B)
11:152:105:058:00
Rio2(Doblada) (A) 12:002:054:10
Oculus(Subtitulada)(B)6:158:2010:30
LneadeFuego(Subtitulada) (B)
11:451:503:556:008:0510:10
Rio2(Doblada) (A)
11:151:203:255:407:459:50
Dios noestMuerto(Doblada) (A) 10:55
1:303:405:558:1510:30
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectroIMAX3D(Doblada)
(B) 11:352:30
El SorprendenteHombreAraa2:
LaAmenazadeElectroIMAX3D(Subti-
tulada) (B) 5:258:30
Divergente(Subtitulada) (B) 2:107:30
CapitnAmricay el Soldadodel
Invierno(Doblada) (B) 11:354:5010:15
Tinker Bell: Hadas y Piratas (Doblada)
(A) 11:201:052:504:356:208:059:50
Rio2(Doblada)(A)10:501:003:055:05
No(Doblada) (B) 7:109:50
Osos (Doblada) (A) 11:40a.m.
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Subtitulada) (B)
1:454:407:3510:30
>SENDERO
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Doblada) (B)
3:005:006:008:009:0011:00
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro3D(Doblada)
(B) 7:30p.m.
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro3D(Subtitulada)
(B) 4:3010:30
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Subtitulada) (B)
1:004:007:0010:00
Rio2(Doblada)(A)12:202:304:406:50
Oculus (Subtitulada) (B) 8:50p.m.
LneadeFuego(Subtitulada) (B15) 2:00
4:106:208:40
Tinker Bell: Hadas y Piratas 3D
(Doblada) (A) 1:109:10
Tinker Bell: Hadas y Piratas (Doblada)
(A) 3:105:107:10
Rio2(Doblada) (A)
1:203:405:508:1010:20
CapitnAmricay el Soldado
del Invierno(Doblada) (B) 12:506:40
Dios noestaMuerto(Doblada) (B)
3:509:30
JazminAzul (Subtitulada) (B)
12:403:205:307:409:50
CINEMEX
>GALERAS TEC
CapitnAmricay el Soldadodel Invier-
no(Doblada) (B) 11:352:205:158:15
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Subtitulada)
(B) 12:303:306:309:30
Tinker Bell: Hadas y Piratas (Doblada)
(A) 11:051:053:055:057:059:05
Rio2(Doblada) (A) 10:5011:2012:401:10
1:402:553:404:006:208:40
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Doblada) (B)
11:302:305:308:30
CapitnAmricayel Soldadodel Invierno
(Subtitulada) (B) 5:108:05
Divergente(Doblada) (B) 5:558:50
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro3D(Doblada) (B)
10:301:304:307:30
Osos (Doblada) (A) 10:40a.m.
Oculus (Subtitulada) (B)
12:252:455:207:359:55
LneadeFuego(Subtitulada) (B15)
12:102:254:406:559:10
JazmnAzul (Subtitulada) (B)
11:502:104:356:509:10
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Doblada) (B) 11:00
12:001:002:003:004:005:006:00
7:008:009:0010:00
>SAN LORENZO
Tinker Bell: Hadas y Piratas (Doblada)
(A) 11:0012:552:504:456:408:30
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro3D(Doblada) (B)
11:102:105:108:10
HijoDeDios (Doblada) (B) 12:052:55
Divergente(Doblada) (B) 5:458:35
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Doblada) (B)
11:401:002:404:055:408:40
CapitnAmricay el Soldadodel Invier-
no(Doblada) (B) 11:252:205:208:25
Rio2(Doblada) (A) 11:2011:5012:301:35
2:052:453:554:206:056:358:208:50
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Doblada) (B) 12:00
3:054:556:107:459:1510:35
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Subtitulada) (B)
7:1010:15
>PLAZADEL CAMINO
Rio2(Doblada) (A)
11:001:003:005:007:059:00
Rio2(Doblada) (A)
12:002:004:006:008:0010:00
CapitnAmricay el Soldadodel
Invierno(Doblada) (B)
11:552:254:557:259:55
CapitnAmricay el Soldadodel
Invierno(Doblada) (B)
10:401:103:406:108:40
Rio2(Doblada) (A)
11:301:303:305:307:309:30
Rio2(Doblada) (A)
12:302:304:306:308:30
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Doblada) (B)
10:301:204:05
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Subtitulada) (B)
7:009:50
Muppets 2: Los Mas Buscados (Doblada)
(A) 11:101:404:106:409:10
300: El NacimientodeunImperio
(Subtitulada) (B) 11:1512:151:152:153:15
4:155:156:157:158:159:1510:15
MUSEO DE LA RODADORA
El GranTiburnBlanco3D(A) 9:3010:30
11:3012:301:302:303:304:30
` L0S h0RAR0S 0E LAS FbhC0hES FbE0Eh
CAMBAR Sh FREv0 AvS0.
!*' .!*'" >.9#$
Actores. Cameron 0ia/, Leslie Mann, hikolaj Costerwaldau, Kate bton
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18 0uracin. 11O min.
Sinosis. Tras descubrir que su novio esta casado, Amber intenta recuerarse y volver a encau/ar su
vida. Fero cuando conoce accidentalmente a la mujer con la que la estaban enganando, se da cuenta
de que tienen mucho en comn y su acerrima enemiga se convierte en su mejor amiga. Cuando des
cubren que el marido/novio tenia un nuevo lio de aldas con una imresionante mujer, las tres se unen
ara lanear su vengan/a sobre el desgraciado que hasta tres veces las ha traicionado.
7",&? 9#$%,.$%
Actores. Faul walker, 0avid Belle, Catalina 0enis,
RZA, Robert Maillet
Cenero. Accin
Clasiicacin. FC18
0uracin. OO min.
Sinosis. En un 0etroit distico, las antiguas
mansiones de ladrillo ahora dan cobijo a algu
nos de los delincuentes mas eligrosos de la
ciudad. En un intento deseserado or roteger
el resto de la ciudad, la Folicia construye alre
dedor de esas mansiones un muro de conten
cin. Mientras el agente secreto 0amian Coller
libra una dura batalla contra la corrucin,
Lino, un exconvicto, lucha or llevar una vida
honesta. Sus caminos nunca deberian haberse
cru/ado, ero cuando el cao de la droga
Tremain secuestra a la novia de Lino, 0amian
se ve obligado a acetar su ayuda ara intentar
detener una siniestra trama que retende aca
bar con toda la ciudad.
!*' @0,'! .$'%
Actores. Sam Clalin, Jared harris, 0livia Cooke,
Erin Richards
Cenero. Terror
Clasiicacin. FC18
0uracin. O8 min.
Sinosis. La elicula esta basada en suuestos
hechos reales acaecidos en 1O71, en los que un
gruo de academicos de la universidad de
Cambridge grabaron la investigacin en la que
trataban de racticar un exorcismo a una joven.
-".9 !*' ".06*
Actores. Taraji F. henson, Tom Felton, Michael
Clarke 0uncan
Cenero. 0rama
Clasiicacin. hR
0uracin. O7 min.
Sinosis. El entrenador de un equio de natacin
emenino se vale de su exito en una oortunidad
ara construir el equio masculino de gol de su
escuela.
0$('" !*' %?,$
Actores. Scarlett Johansson, Faul Brannigan,
Lynsey Taylor Mackay, Jessica Mance
Cenero. Thriller/Ciencia Ficcin
Clasiicacin. R
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. Trata sobre una alienigena que se trasla
da a la Tierra, camulada de manera erecta
como una mujer de bandera. La rotagonista
recorrera distintos lugares buscando resas
humanas, utili/ando ara ello su sexualidad vora/.
Ella es mortiera y tremendamente eiciente, hasta
que comien/a a darse cuenta de la comlejidad de
la vida en la Tierra. bna ve/ los sentimientos
humanos comien/an a alorar en ella, la alienigena
se ondra en contra de su roia esecie.
Contando con todos los untos de vista, la elicu
la mostrara de manera nica nuestro mundo a
traves de los ojos de una alien.
(.9 *'9,$6>#2
Actores. Jude Law, Richard E. Crant, 0emian
Bichir
Cenero. Comedia/0rama
Clasiicacin. R
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. harra la historia del tal 0om hemingway,
un exerto en abrir cajas uertes que sale de la
carcel tras 12 anos y se dedicara a ir de uerta en
uerta con su amigo y socio ara recoger lo que
considera es suyo.
ESTRENOS
.%.%
(Bears)
Cenero. 0ocumental
Clasiicacin. A
0uracin. 77 min.
Sinosis. 0ocumental que suervisa la vida de una
amilia de osos ardos que habitan en las montanas
de Alaska.
",. 1
voces. Anne hathaway, Leslie Mann, Rodrigo
Santoro
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A
0uracin. O5 min.
Sinosis. Blu, Ferla y sus tres hijos llevan una vida
erecta. Cuando Ferla decide que los ninos tienen
que arender a vivir como autenticas aves, insiste en
que la amilia se aventure a viajar al Ama/onas.
Mientras Blu trata de encajar con sus nuevos veci
nos, le reocua la osibilidad de erder a Ferla y a
los chicos ante la llamada de la selva.
.&0/0%
Actores. Karen Cillan, Katee Sackho, Brenton
Thwaites
Cenero. Terror
Clasiicacin. B
0uracin. 1O5 min.
Sinosis. hace die/ anos, la tragedia gole a la ami
lia Russell cambiando la vida de los hermanos ado
lescentes Tim y Kaylie ara siemre. l ue condena
do or el brutal asesinato de sus adres y ahora, a
sus 2O anos, ha salido de la carcel ara seguir ade
lante con su vida, ero su hermana, an atormentada
or esa atidica noche, esta convencida de que la
muerte de sus adres ue causada or algo comle
tamente distinto. una uer/a sobrenatural maligna
desatada a traves de un esejo antiguo que habia en
la casa de su inancia. 0ecidida a robar la inocencia
de Tim, Kaylie investigara sobre ese esejo ara des
cubrir que, durante el ltimo siglo, todos los anterio
res roietarios del esejo murieron igual que sus
adres. Con la misteriosa entidad de vuelta, los her
manos ronto descubriran que su dominio sobre la
realidad asa or alucinaciones terroriicas y se
daran cuenta, qui/a demasiado tarde, de que su
esadilla de la nine/ esta eme/ando otra ve/.
(,.% $. '%!4 90'"!.
(Cod's hot 0ead)
Actores. Russell wole, 0avid A.R. white, Michael
Scott
Cenero. 0rama
Clasiicacin. A
0uracin. 118 min.
Sinosis. harra la historia de Josh wheaton, un estu
diante universitario cuya e es desaiada or el roe
sor Radisson, su maestro de ilosoia quien cree que
0ios esta muerto. Shane toma la decisin de deen
der su e y esto ocasiona serios conlictos. La historia
se desarrolla alrededor de la vida de varios individuos
quienes tambien son desaiados or un mundo que
no cree en la existencia de 0ios.
,!4$ #93",&# 2 '/ %./(#(. ('/ ,$+,'"$.
(Catain America. The winter Soldier)
Actores. Chris Evans, Scarlett Johansson, Robert
Redord
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. B
0uracin. 128 min.
Sinosis. 0esues de los catastricos aconteci
mientos ocurridos en hueva York con Los
vengadores, Caitan America y el Soldado del
nvierno, de Marvel, encontramos a Steve Rogers,
alias el Caitan America, viviendo tranquilamente en
washington 0.C. e intentando adatarse al mundo
moderno. Fero cuando un colega de S.h..E.L.0. se
ve amena/ado, Steve se encuentra envuelto en una
trama de intrigas que ueden oner en riesgo el
mundo entero. bniendo uer/as con Black widow, el
Caitan America lucha or desenmascarar la consi
racin cada ve/ mayor mientras elea contra asesi
nos roesionales enviados ara silenciarlo a cada
aso. Cuando el lan malvado es revelado, el Caitan
America y Black widow iden la ayuda de un nuevo
aliado. Falcon. Sin embargo, ronto se encontraran a
si mismos luchando contra un enemigo colosal e
ineserado. el Soldado del nvierno.
(,+'"6'$!'
(0ivergent)
Actores. Shailene woodley, Theo James, Ashley
Judd, Jai Courtney
Cenero. Fantastica
Clasiicacin. B
0uracin. 14O min.
Sinosis. En el Chicago distico de Beatrice Frior, la
sociedad esta dividida en cinco acciones, cada una
de ellas dedicada a cultivar una virtud concreta.
verdad (los sinceros), Abnegacin (los altruistas),
0sadia (los valientes), Cordialidad (los aciicos) y
Erudicin (los inteligentes). En una ceremonia anual,
todos los chicos de 1G anos deben decidir a que ac
cin dedicaran el resto de sus vidas. Beatrice tiene
que elegir entre quedarse con su amilia. y ser
quien realmente es, no uede tener ambas cosas. Asi
que toma una decisin que sorrendera a todo el
mundo, incluida ella. 0urante el cometitivo roceso
de iniciacin osterior, Beatrice decide asar a lla
marse Tris e intenta averiguar quienes son sus ver
daderos amigos, y dnde encaja en su vida enamo
rarse de un chico que unas veces resulta ascinante y
otras veces la exasera. Sin embargo, Tris tambien
tiene un secreto, un secreto que no ha contado a
nadie ara no oner su vida en eligro. Cuando des
cubre un conlicto que amena/a con desbaratar la, en
aariencia, erecta sociedad en la que vive, tambien
averigua que su secreto odria ser la clave ara sal
var a los que ama o. ara acabar muerta.
$.3
(hoah)
Actores. Anthony hokins, Emma watson, Ray
winstone, Jennier Connelly, Russell Crowe
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. B
0uracin. 188 min.
Sinosis. Russell Crowe interreta a hoe en la cinta
insirada or una historia eica de valentia, sacriicio
y eseran/a. 0irigida or el visionario cineasta
0arren Aronosky.
9088'!% 1= /.% 94% 70%&#(.%
(Muets Most wanted)
Actores. The Muets, Ricky Cervais, Ty Burrell, Tina
Fey
Cenero. Comedia inantil
Clasiicacin. A
0uracin. 1OG min.
Sinosis. La andilla de los Muets se va de gira
or todo el mundo, llenando las mejores salas de
algunas de las caitales mas vibrantes de Euroa
como Berlin, Madrid o Londres. Fero el caos no
abandona a los Muets ni siquiera en el extranjero
ya que se ven involuntariamente atraados en una
intriga internacional que encabe/a Constantine, el
delincuente nmero uno del mundo y la viva imagen
de la rana Custavo, y 0ominic su vil cominche, alias
hmero 0os, que interreta Ricky Cervais.
ABB= '/ $#&,9,'$!. (' 0$ ,98'",.
(8OO. Rise o An Emire)
Actores. Sullivan Staleton, Eva Creen, Lena headey,
Rodrigo Santoro, Andrew Fleavin
Cenero. Accin
Clasiicacin. B15
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. La historia enrenta al general griego
Temistocles con las grandiosas uer/as invasivas de
Fersia, dominadas or Jerjes, un mortal convertido
en dios, y guiadas or Artemisia, vengativa coman
dante de la armada ersa. Sabiendo que la nica
eseran/a de derrotar a la arrolladora armada ersa
sera unir toda Crecia, inalmente Temistocles dirige
el ataque que cambiara el curso de la guerra.
*,C. (' (,.%
(Son 0 Cod)
Actores. 0iogo Morgado, Creg hicks, Adrian Schiller,
0arwin Shaw
Cenero. 0rama
Clasiicacin. B
0uracin. 188 min.
Sinosis. La elicula narrara la historia de la vida de
Jess de ha/aret, desde su nacimiento hasta su cru
ciixin y osterior resurreccin.
EN CARTELERA
!"#$%& ( %) *+,-
%) *+,-
!"#$%&
/,$'# (' -0'6.
(homeront)
Actores. winona Ryder, James Franco, Jason
Statham
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. B15
0uracin. 1OO min.
Sinosis. Fhill Broker es un ex agente del gobierno
norteamericano que acaba de mudarse, junto con
su amilia, a un equeno oblado con la eseran/a
de dejar atras su oscuro asado, ero la tranquilidad
no durara mucho, ues ha escogido el ueblo equi
vocado. bna ve/ instalado en su nueva vida, Fhill se
encontrara con una banda de narcotraicantes, enca
be/ados or Cator y Sheryl, quienes lo amena/an a
el y a su amilia. Sera inevitable una lucha sin iedad
ara lograr la a/.
!,$?'" 7'//= *#(#% 2 8,"#!#%
(Tinker Bell and the Firate Fairy)
voces. Mae whitman, Tom hiddleston, Christina
hendricks
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A
0uracin. 7G min.
Sinosis. El hada Zarina es la encargada de guardar
el olvo de hada, ero la incomrensin que tiene
hace que robe el desito del olvo a/ul, relegando
de sus amigas del mundo de las hadas y escaando
junto a los iratas, liderados or un joven caitan
Cario. En su bsqueda arten Tinker Bell y sus ami
gas, con el objetivo de recuerar el olvo de hada e
imedir que su mundo emiece a cambiar.
C#59<$ #50/
(Blue Jasmine)
Actores. Feter Sarsgaard, Alec Baldwin, Cate
Blanchett, Bobby Cannavale, Sally hawkins
Cenero. 0rama
Clasiicacin. B
0uracin. OG min.
Sinosis. Jasmine alcan/ la mayor elicidad
cuando se cas con el millonario y seductor hal
Francis. Sin embargo, luego de ser denunciado
como un estaador y enviado a la carcel, Jasmine
erdera toda su ortuna y roiedades. En un
intento or recuerarse, hara un viaje a San
Francisco ara quedarse con su hermana Cinger,
retendiendo tambien arreglar su comlicada rela
cin con ella. Readatarse sera cada ve/ mas dii
cil ara Jasmine al entrar en conlicto con la vida
ersonal de su hermana y sus intentos desesera
dos or volver a encontrar el amor.
ESTRENOS
EN CARTELERA
'/ %."8"'$('$!' *.97"' #"#D# 1= /# #9'$#5# (' '/'&!".
Actores. Emma Stone, Jamie Foxx, Andrew Carield, 0ane 0ehaan
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. B
0uracin. 12O min.
Sinosis. Es genial ser el hombre Arana. Fara Feter Farker no hay nada que se le are/ca a estar
oscilando entre los rascacielos, ser el heroe y asar tiemo con Cwen Stacy, ero ser el hombre
Arana tiene un recio. slo el uede roteger a sus conciudadanos de los temibles villanos que
amena/an la ciudad. Con el surgimiento de Electro, Feter debe enrentar a un enemigo mucho mas
oderoso que el. Y mientras su viejo amigo harry 0sborn esta de regreso, Feter comien/a a darse
cuenta que todos sus enemigos tienen algo en comn. 0sCor.
'/ 6"#$ !,70".$ 7/#$&. A(
Cenero. 0ocumental
Clasiicacin. A
0uracin. 5O min.
Sinosis. La elicula exlica la cadena alimenticia, orma de vida y las amena/as que enrentan los
tiburones, a traves de las investigaciones y descubrimientos que han generado los cientiicos.
bno de los lugares que se muestran son /onas en Mexico de las cuales, el 0octor Mauricio hoyos
se hace cargo de los estudios de los tiburones blancos. Mexico es considerado uno de los sitios de
agregacin de tiburones blancos mas imortantes del Faciico 0riental.
El doctor hoyos, exerto en biologia reroductiva y con mas de 1O anos de exeriencia trabaja con
dos esecies clasiicadas en eligro de extincin a nivel mundial. Tiburn blanco y el tiburn martillo.
SALVADOR CASTRO
La Carrera de colores, la ms
divertida del ao, se realizar
este sbado 26 de abril a las
9:00 de la maana en el parque
El Chamizal y en esta ocasin
ser a beneficio de los nios
del albergue Soles.
Ciudad Jurez se llenar de
color para realizar este evento
con causa, as que corre, trota o
camina, y recuerda lo ms
importante es divertirse y apo-
yar, sealan los organizadores
de la asociacin civil Jvenes
Ayudando a Jvenes A.C.
Los participantes recorre-
rn los 5 kilmetros ms felices
del planeta, por lo que an
puede inscribirse en Fiesta
Park, 360 Fit Center, Playa
Bichis, Cyclopedia, Power
Shots Cyclery, Red Box
Crossfit y Rehab Better.
La carrera ms alegre del
planeta, en donde una ola de
color acompaar a los partici-
pantes durante los 5 kilme-
tros partiendo de las 9:00 de la
maana del parque El
Chamizal.
El evento es organizado
por Jvenes Ayudando a
Jvenes A.C., que desde su
fundacin apoya las activida-
des conducentes al mejora-
miento de la calidad de vida de
nios y jvenes y su desarrollo.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 25 de abril de 2014 / MAGAZINE-5
Jurez
VERTICAL
1. Mdano.
5. Arbol grande de las
Antillas.
9. Malla.
10. Licor.
12. Antes de Cristo.
14. Nota musical.
15. Contraccin.
16. Del verbo ir.
17. Astro luminoso.
19. Aprisco cerrado
para el ganado.
23. Movimiento
convulsivo habitual de
ciertos msculos.
24. Regin de la
Indochina Oriental.
26. Religiosa.
27. Lazo muy apre-
tado.
28. El, en francs.
30. Preposicin.
31. Letra griega.
32. Ciudad de Francia.
33. Pronombre
personal.
35. Smbolo del radio.
36. Dios de la mitolo-
ga escandinava.
39. Terminacin.
41. Lente provista de
un mango.
45. Acusado, culpado.
46. Ro de Asia Central
en China.
48. Nmero.
49. Artculo.
50. Smbolo del cobre.
51. Ro de Siberia.
53. Armacin.
54. Corteza de encina.
55. Hogar.
57. Origen o linaje.
58. Vacuno que sobre-
pasa un ao.
2. PatriadeAbraham.
3. Unidaddenutricin.
4. Aceptar laherencia.
5. Granlagosalado
deAsia.
6. Tazaredondasinasa.
7. Preposicin.
8. Asientodela
columna.
11. Diosgriegodel vino.
13. Preposicin.
16. Via.
18. Notamusical.
20. Del verboser.
21. Ttulodeciertos
religiososbenedictinos.
22. Moversedeunlugar
aotro.
23. Pronombre
posesivo.
25. Guantedepuntosin
dedos.
27. Reinoindependiente
deAsia.
29. Artculodetermina-
doplural.
30. Hacer don.
34. Ttulodenobleza.
36. Soploligerodel aire.
37. Contraccin.
38. HijadeInaco(Mit).
39. Notamusical.
40. Conjuncin
negativa.
42. Abreviaturade
usted.
43. Preposicin
inseparable.
44. CiudaddeItalia.
46. Nopal.
47. Masa.
50. Sangraparatomar
aguadeunro.
52. Tiendadondese
expendenbebidas.
54. Smbolodel
tantalio.
56. Divinidadegipcia.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Ja|m|Lc, d|me dc
p|cncmb|e.
u|en, yc?
Huy b|en.
la maeL|a |e p|e_unLa a
Ja|m|Lc | yc d|_c "u| ||ca
L|empc paadc.
y | d|_c "cy he|mca
excec de |ma_|nac|n.
Ja|m|Lc ue ccn u pad|e a
|a |_|e|a y cuandc ||e_a|cn e|
pad|e |e d|jc.
"JhlHlT0, deja Lu b|c|c|eLa
aue|a que e| ep|||Lu anLc Le
|a va a cu|da|.
Cuandc enL|an, Ja|m|Lc d|ce.
"ln e| ncmb|e de| Pad|e y
de| H|jc.
e| pad|e |e p|e_unLa.
" e| lp|||Lu SanLc?
"lL aue|a cu|dandc m|
b|c|.
HUMOR
S0l0Cl0| hl CR0ClGRhHh
h|TlRl0R
AIM
APPREHENSION
CONCEPTION
DESIGN
END
ESTIMATE
EXAMINATION
INSPECTION
INTENTION
JUDGMENT
LIGHT
OBJECT
OPINION
PURPOSE
SCENE
SCRUTINY
SENTIMENT
SIGHT
SURVEY
VISION
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS
HORSCOPOS
!"#$%
Tu aciencia y tolerancia te
ayudan a exerimentar en
todos los niveles de la
exresin humana, sin
embargo, debes tener re
caucin.
&!'"(
Tu desarrollo emocional e
intelectual ue raido rin
cialmente orque no
estuviste atado a exerien
cias asadas.
)*+#,#%
Frobablemente encuentres
comodidad si slo deter
minaras el ritmo de traba
jo, tu intuicin te ermite
solucionar roblemas.
-.,-$"
Te sentiras incomoda
hasta que encuentres la
orma de demostrar que te
interesas sinceramente en
las ersonas.
0$(
Al exresar tus desacuer
dos lo haces de manera
clara. Es osible que
obtengas la ayuda ara los
marginados.
1#")(
Te relacionas acilmente y
sin resuncin, no necesa
riamente eseras que sean
otras ersonas las que
tomen la iniciativa ara
acercarse.
0#2"!
Es diicil que uedas con
trolar tus emociones. Eres
muy idealista y disrutaras
de una relacin erecta o
reeriras no tener nada.
$%-("3#4,
Tus adres son los res
onsables de tus senti
mientos de deendencia
ara valerte or tus ro
ios esuer/os.
%!)#&!"#(
Tendras que relexionar
sobre tus exeriencias,
ara darles el lugar de
imortancia que se mere
cen. Mereces un amor sin
cero.
-!3"#-(",#(
A la mitad de tu vida te
daras cuenta de que el
amor que tuviste hace
algunos anos era el mas
imortante. Luchar or tus
suenos.
!-'!"#(
Te gusta la gente que esta
en buenos terminos con
todos y generalmente
encuentras recirocidad
en todas tus relaciones.
3#%-#%
ho des la imresin de ser
una ersona carente de inte
ligencia que slo reacciona
emocionalmente, ni sigas
creandote comlejos.
5'*6 Carrera de Colores"
-'!,7(6 Sabado 2G de abril
74,7$6 Farque El Chami/al
8("!6 O.OO a.m.
#,%-"#3-#4,6 17O esos
adultos y el dia del evento 25O
esos, ninos, 12O esos y el
dia del evento, 2OO.
5'*6 The Creat Cloth
0iaer Change"
-'.,7(6 Sabado 2G
de abril
74,7$6 Frente
a Museo de Arqueologia
de El Chami/al
8("!6 1O.OO a.m.
!"#$%&% ()*$!+
Alistan Carrera de colores
hbc|dan en LeaL|c
e| bu||y|n_
SALVADOR CASTRO
Caf Teatro Teln de Arena
presenta este fin de semana en
funciones diarias a las 8:00 de
la noche la obra de teatro
Bubble Gum en la que se
aborda la problemtica del
bullying.
La obra dirigida por Pilo
Galindo y Abraxas Tras es una
historia de amor adolescente
con tintes de gnero negro, que
explora las burlas de los jvenes
hacia sus compaeros, los
estereotipos de gnero, la
discriminacin y la muerte.
Una adolescente es
encontrada en los baos de su
escuela, colgada de un cable de
electricidad. Harta de la burla de
sus compaeros y sus padres, la
jovencita decidi acabar con su
vida a los 15 aos.
La obra se centra en lo que
en la actualidad se conoce
como bullying y es abordado
con humor dulce y con giros
vertiginosos, que reflejan, sin
embargo, aquella barbarie
estudiantil que hace y padece la
adolescencia en la escuela.
Bubble Gum es tambin
una historia de amor entre dos
adolescentes. l acosado por
sus compaeros por andar con
una nia gorda y nerd quien
finge terminar con ella, para
que sus amigos y compaeros
dejen de molestarlo.
5'*6 0bra Bubble Cum"
-'.,7(6 0el 25 al 27 de abril
74,7$6 Cae Teatro Teln de
Arena ( nsurgentes y Cayetano
Le/)
8("!6 8.OO .m.
7(,!(6 1OO esos.
Ccnvccan a evenLc
a avc| de| paa| de Le|a
SALVADOR CASTRO
Asiste y ayuda a romper el
rcord mundial del cambio
de paal de tela masivo que
se realizar el sbado 26 de
abril frente a el Museo de
Arqueologa de El Chamizal
a partir de las 10:00 de la
maana.
La convocatoria para el
evento The Great Cloth
Diaper Change (Gran cam-
bio de paal de tela) Ciudad
Jurez 2014 la realiza un grupo
de ciudadanos preocupados
por la ecologa; habr ambien-
te 100 por ciento familiar.
El objetivo es concienti-
zar sobre el cuidado del
medio ambiente, por lo que
en esta ocasin utilizarn
paales de tela, tal como
hace aos las madres lo
hacan, mismos que no tira-
ban sino lavaban.
Dentro de este espacio
buscarn romper el rcord
mundial del cambio de
paal de tela al convocar la
mayor cantidad de perso-
nas que acudan con su bebs
y participen.
Aydenos a romper el
rcord mundial de ms
bebs cambiados con paal
de tela simultneamente.
Conoce los paales de tela.
Comparte con otras mams
y paps que ya los usan para
su beb, sealaron los
organizadores.
Ta|enLc
juarense
a ecena en
'Ccmc a|
y p|m|enLa'
SALVADOR CASTRO
Si le gusta la comedia romn-
tica asista al Centro Cultural
Paso del Norte a presenciar la
obra teatral Como sal y
pimienta este sbado 26 de
abril y domingo 27.
Como sal y pimienta es
una obra musical 100 por
ciento juarense escrita por
Humberto Tejeda, quien
recalca lo ms tradicional en
Mxico, el amor y la comida.
La comedia relata las des-
venturas que suceden alrede-
dor de un restaurante de comi-
da y la cual le har morir de risa.
Sabor Amor es el nombre
del restaurante ficticio de la
comedia Como sal y pimien-
ta, donde se desarrolla la obra.
Federico, despus de haber
sido promovido a chef, decide
que ya no quiere mantener la
larga relacin que lleva con su
pareja, la mesera del lugar. Pero
al darse cuenta de que Paola
est saliendo con nuevas perso-
nas; Federico cambia su forma
de pensar y hace todo lo posi-
ble por reconquistarla aunque
se le interpongan todo tipo de
obstculos como su compadre
Catsup y la misma posibili-
dad de perder el trabajo que
tanto le ha costado.
La obra cuenta con los
actores Luis Fernando del
Palacio, Tania Hernndez,
David Hernndez y Ral
Hernndez.
5'*6 0bra Como Sal
y Fimienta"
-'.,7(6 Sabado 2G de abril
(Funcin 5.OO .m.)
0omingo 27 de abril (Funciones,
5.OO y 7.OO .m.)
74,7$6 Centro Cultural Faso
el horte
2(0$&(%6 Ceneral 1OO esos
Estudiantes y tercera edad,
8O esos.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 25 de abril de 2014 / MAGAZINE-6
Jurez
MARISOL RODRGUEZ
La fiesta de la moda, el Jurez
Fas hi on Week 2014
Primavera-Verano, llega a su
final este fin de semana con
tres pasarelas.
La primera se llevar a
cabo hoy a las 17:00 horas en
Galeras Tec con una colec-
cin de temporada de sus
boutiques.
El sbado 26, en el mismo
horario, las tiendas expertas
en moda de Plaza Jurez Mall
presentarn su variedad de
diseos.
Y para finalizar, el domin-
go 27, la Ex Presidencia
Municipal se transformar en
una pasarela a partir de las
16:00 horas.
La diseadora Edna
Mogol ln, de la marca
Silhouette 28, presentar
accesorios femeninos y
mascul i nos; Excess &
Markus, ropa casual para
mujeres.
Tambin desfilar la
coleccin Elle Bohme, de
Nabil Zarina, con vestidos de
noche y coctel en tonos
negro, fuchsia y perla.
Por su parte, Griselda
Gonzlez mostrar su trabajo
con la coleccin Vich N, que
va desde vestidos y faldas
hasta corss.
Tuxedos presentar
ropa formal para hom-
bres y la boutique invita-
da Homme Work, di se-
os urbanos femeninos y
masculinos.
MARISOL RODRGUEZ
Stacey Pullen es el DJ invita-
do del club Hardpop este
sbado para despedir el mes
de abril con una fiesta techno.
A la presentacin del esta-
dounidense le antecedern
los beats del residente pase-
o Brian de Pastilla Digital, a
partir de las 9:00 de la noche.
Pullen creci en Detroit,
influido por Derrick May,
Juan Atkins, Jeff Mills,
Kraftwerk, el house de
Chicago y el italiano.
Sus inicios fueron en
pequeas salas y fiestas
underground, las cuales die-
ron paso a la produccin de
su primeros temas bajo el
mote de Bango.
La percusin tribal es una
de las distinciones de su
msica, la cual ha sido imita-
da por otros DJ.
Sus sesiones para K7!, DJ
Kicks y Fabric 14 son un refe-
rente en la electrnica.
!"#$ 0J Stacey Fullen en con
cierto
%"&'()$ Sabado 2G de abril
(+'(,$ hardo (aseo Triuno
de la Reblica, exterior de Rio
Crande Mall)
-)./$ O.OO .m.
/(0121+'$ 15O esos, general,
1OO esos en reventa a las rime
ras 1OO ersonas en llegar al club.
SALVADOR CASTRO
Nuevamente regresan hoy
las Noches de pera al
Hospital ngeles de Ciudad
Jurez con la obra La
Cenerentola, una pera
cmica, basada en el cuento
clsico de La Cenicienta.
En esta variacin de la
historia tradicional la malva-
da madrastra es sustituida
por un padrastro, don
Magnfico, el hada madrina
es reemplazada por Alidor,
un filsofo y tutor del prnci-
pe y la zapatilla de cristal es
suplida por un brazalete.
La pera est dividida en
dos actos, bajo la autora de
Giocchino Rossini y fue
estrenada en el teatro de
Roma en enero de 1817.
Rossi ni compuso La
Cenerentola tras su xito de
El Barbero de Sevilla.
La historia remonta al
pasado de los cuentos de
hadas. En el decrpito castillo
de don Magnfico, sus hijas
Clorinda y Tisbe estn inmer-
sas en una de sus habituales
discusiones. Su hermanastra
Angelina, a quien llaman
Cenicienta, la cual funge como
sirvienta de la familia, estn
cantando una de sus canciones
favoritas sobre un rey que se
casa con una muchacha nor-
mal y corriente.
Llaman a la puerta y
entra disfrazado de mendi-
go, Alidoro, tutor del prn-
cipe don Ramiro. Las her-
manastras lo quieren echar,
pero Cenicienta le da pan y
caf. Llegan los cortesanos
para anunciar la inminente
visita de Ramiro: est bus-
cando a la muchacha ms
hermosa del reino y va a
celebrar un baile para elegir
esposa. Magnfico espera
que sea una de las herma-
nastra: casarlas con un
hombre rico es la nica
manera de salvar la fortuna
de la familia.
Si quiere conocer el desa-
rrollo y final de esta historia
de hadas y el giro que da la
vida de Cenicienta no deje
de asistir al auditorio del
Hospital ngeles de Ciudad
Jurez que con sus Noches
de pera aporta a la cultura
en la ciudad.
!"#$ 0era La Cenerentola"
%"&'()$ viernes 25 de abril
(+'(,$ Auditorio del hosital
Angeles de Ciudad Juare/
-)./$ 8.OO .m.
!"#$%&% ()*$!
SALVADOR CASTRO
Directo del Metropolitan
Opera de Nueva York, llegar
al Centro Cultural Paso del
Norte la obra Cosi Fan
Tutte, de Mozart, este sbado
26 de abril a las 11:00 de la
maana.
La obra es un drama
jocoso en dos actos con
ms i ca de Wol f gang
Amadeus Mozart y libreto
en italiano de Lorenzo Da
Ponte. Las otras dos colabo-
raciones entre Da Ponte y
Mozart fueron Las bodas
de Fgaro y Don Giovanni.
La traduccin literal del
ttulo es As hacen todas
(mujeres), y menos literal-
mente lo mismo hacen
todas o Las mujeres son as.
Estas palabras son cantadas
por tres hombres cuando
hablan del voluble amor
femenino.
La obra se estren el 26 de
enero de 1790 en el Teatro de
la Corte de Viena. Lleva el
nmero KV 588 del Catlogo
Kchel de la obra de Mozart.
Despus de una serie de
enredos en la que los protago-
nistas se enfrascan, coinciden
en aceptar todos los momen-
tos de la vida, tanto los bue-
nos como los malos, siendo la
moraleja: feliz aquel que todo
lo toma por el lado bueno.
!"#$ 0era desde el Met de
hueva York resenta la obra
Cosi Fan Tutte"
%"&'()$ Sabado 2G de abril
(+'(,$ Centro Cultural Faso del
horte
-)./$ 11.OO a.m.
()'/314)$ 1OO esos y con
descuento 5O esos.
Sonidos techno con
Stacey Pullen
REGRESAN LAS NOCHES DE PERA
La obra La Cenerentola, de Giocchino Rossini ser presentada
hoy en el auditorio del Hospital ngeles de Ciudad Jurez
EN DIRECTO DESDE
NUEVA YORK
JUREZ A
PASARELA
!"#$ Juare/ Fashion
week 2O14
%"&'()$
25, 2G y 27 de abril
(+'(,$ Calerias Tec
(hoy), Fla/a Juare/ Mall
(sabado) y Ex Fresidencia
Municial (domingo)
-)./$ 5.OO .m. hoy
y manana, 4.OO .m.,
domingo
!"#$%&% +$%#,)#%-
Este 25, 26 y 27
de abril conozca
lo mejor de la
temporada
Primavera-Verano
en diversos
escenarios de
la ciudad
SALVADOR CASTRO
El albergue Semjase y ans del
cantautor Juan Cabriel estan
convocando, a traves de las
redes sociales, a unirse en ora
cin or la ronta recueracin
del artista, que se encuentra
internado en un hosital de Las
vegas desues de que enerm
de neumonia.
Forque en donde hay
dos o mas reunidos en mi
nombre, yo estoy resente en
medio de ellos. bnamonos en
la ronta recueracin de
Alberto, todos los dias a las
O.OO .m. de la Ciudad de
Mexico (8.OO .m., tiemo
Juare/). La uer/a de la ora
cin sera mas uerte ara que
el ronto este bien", comar
ti en su muro de Facebook el
albergue Semjase.
nmediatamente se unie
ron a la oracin otros usua
rios de esta red social, quie
nes exresaron. seguimos
en oracin", bnidos amilia
de la Rosa", Yo quiero unir
me ara orar or la salud de
nuestro Juan Cabriel, slo
que yo soy de Rosario,
Argentina".
0tros mas escribieron.
0esde Juare/, uni dos",
0esde vene/uela, or la
salud de Juan Cabriel", Elevo
mis oraciones ara tu ronta
recueracin maestro" y hay
que ensar en que nuestro
Alberto esta bien y go/a de
una excelente salud, asi la
Ley de la Atraccin traera a el
ese estado de animo y salud".
En ocas horas desde que
se idi or la salud del artista,
el muro del albergue comen/
a llenarse de mensajes alenta
dores hacia Alberto, 0ios te
bendiga y te regrese la salud
orque te necesitamos muchos
anos mas, eres mi idolo y te
adoro. chale muchas ganas.
Mil bendiciones", escribi
Cladi/ Martine/.
En el muro de Facebook de
Semjase ue ublicada ayer
nuevamente la convocatoria
ara que ninos y jvenes de las
escuelas rimarias, secundaria
y rearatorias de Ciudad
Juare/ articien el 2O de abril
en el gran baile al ritmo del
hoa hoa" en el Monumento a
Juare/, ara la grabacin de un
video que se va utili/ar ara la
camana ublicitaria del disco
del cantautor Mis 4O en Bellas
Artes".
La subdirectora Alejandra
vargas hi/o blico que la
articiacin en el evento
masi vo de Juan Cabri el
seguia en ie, de acuerdo a lo
que le exres el reresen
tante del artista.
La ltima noticia sobre el
cantante nacido en Michoacan
y de adocin juarense, sena
la que no se odra retirar a
descansar a alguna de sus
casas debido a que tiene que
concluir el tratamiento medi
co en el hosital.
For instrucciones medi
cas, El 0ivo de Juare/"
requiere reoso absoluto,
medicarse con antibiticos y
ademas de beber muchos
liquidos.
La echa de salida o de
alta del hosital an no se ha
determinado or los medicos
y an tiene que someterse a
varios estudios que son
comunes en los acientes
que enerman de neumonia.
PIDEN ORAR POR
JUAN GABRIEL
F
0
T
0
.
C
a
r
l
o
s
0
r
t
i
/
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 25 de abril de 2014 / MAGAZINE-7
El Paso
MARISOL RODRGUEZ
Alrededor de 20 vinos para
degustar y llevarlos a casa for-
marn parte del Festival de
Vino de la Primavera 2014,
este 26 y 27 de abril en La
Via Winery de Nuevo
Mxico.
Comida, bebidas, msica
y diversin se reunirn en el
evento desde las 12:00 hasta
las 19:00 horas.
Celebrado anualmente, los
visitantes encontrarn exposi-
tores de cermica, joyera, ropa,
velas, dulces, galletas y arte-
sanas, entre otros.
En la parte musical el
sbado tocar la banda de
blues 24/7 al medioda;
Salina and The Chuco Soul
Project, a las 14:15 horas y la
banda Tom Lepinski a las
16:30 horas.
Mientras que el domingo
se presentan Dusty Low a las
12:00 horas; seguido por Kat
Crosby y Frank Zona and
Urban Edge a las 14:15 y
16:30 horas.
Y para los que gusten
deleitar al paladar habr anto-
jitos como las quesadillas,
gorditas, burritos, flautas,
hamburguesas, hot dogs, ali-
tas, BBQ brisket, coctel de
camarn y pizza.
Con su boleto de acceso
el pblico adulto recibir una
copa de vino de obsequio y la
oportunidad de degustar
nueve vinos.
!"#$ Festival de vino
de la Frimavera 2O14
&"'()*$ 2G y 27 de abril
)+(),$ La vina winery (42O1 S.
highway 28, La bnion, huevo
Mexico)
-*./.0*$
12.OO .m. a 7.OO .m.
/)1020+($ 2O dlares,
adultos, 1O dlares, ninos.
JUAN CARLOS SOBERANES
El naciente equipo de El Paso
Chihuahuas escribir su nom-
bre con letras doradas en el
beisbol profesional en El Paso,
Texas, cuando escenifiquen su
primer partido en casa ante los
Grizzlies de Fresno, equipo
filial de los Gigantes de San
Francisco, en actividad de la
Triple A.
La escuadra fronteriza,
filial de los Padres de San
Diego, es dirigida por Pat
Murphy, y tendr su primer
compromiso de la Liga de la
Costa del Pacfico hasta el
lunes a las 19:00 horas, debi-
do al retraso en la finaliza-
cin de la construccin del
nuevo estadio Southwest
University Park.
Las puertas del inmueble
abren a las 5:00 de la tarde,
donde Ted Mrquez, del
De p a r t a me n t o d e
Transporte de El Paso, ha
exhortado a la comunidad a
que tomen en cuenta las
medidas preventivas para
evitar llegar tarde al espera-
do juego que quedar mar-
cado para la historia.
Estamos planeando todo
con tiempo, con el propsito
de preparar a la comunidad
local para que tenga la mejor
experiencia el da de la inaugu-
racin del estadio de beisbol y
el primer juego de los
Chihuahuas, ya que se han
hecho varios simulacros pero
queremos que los paseos
tomen las medidas preventi-
vas necesarias para que no se
enfrenten a retrasos, dijo.
Los 9 mil asistentes, que
estiman asistirn al estadio
de beisbol, tendrn a su dis-
posicin 4 mil 500 estacio-
namientos dentro del centro
de El Paso.
De la misma manera, los
paseos deben tomar en
cuenta que durante el da de
la inauguracin del inmue-
ble, cuatro vas estarn cerra-
das al pblico, complicando
el acceso al Centro.
Durante el encuentro
entre Chihuahuas y los
Grizzlies de Fresno se espera
un marco abarrotado.
!"#$ Estreno del estadio de
beisbol con el juego El Faso
Chihuhuas vs. Cri//lies de
Fresno
&"'()*$ Lunes 28 de abril
Dnde: Estadio Southwest
University Park (1 Ballpark
Plaza)
-*./$ 7.OO .m.
!"#$%"& ()"%(*"&+
MARISOL RODRGUEZ
El libro La oruguita glotona
de Eric Carle cumple 45 aos
y los celebra este 26 de abril
en la Hora del Cuento de
Barnes and Noble.
La librera ubicada en
Fountains of Farah, espera a
chicos y grandes para com-
partir esta mgica historia, a
partir de las 11:00 horas.
Todo inicia en un da
soleado, cuando la oruga
busca calmar su hambre, aun-
que parece que no hay ali-
mento que la contenga.
Con un diseo innovador
y explosin de colores vivos,
Carle muestra la evolucin de
la oruga hasta convertirse en
una hermosa mariposa.
El autor es originario de
Nueva York pero su crianza
fue en Alemania.
A la fecha ha ilustrado
ms de 70 libros y vendido
ms de 88 millones de copias.
!"#$ Celebracin del
45 aniversario del libro
La oruguita glotona"
&"'()*$ Sabado 2G de abril
)+(),$ Libreria Barnes and
hoble (888O Cateway Boulevard
west Suite 12O)
-*./$ 11.OO a.m.
$,%-(*( )-(%./%(+
MARISOL RODRGUEZ
Los tabes, rejuicios y virtu
des del genero emenino que
daran al descubierto en Los
Monlogos de la vagina", del
25 al 27 de abril.
La comania El Faso
Flayhouse sera la encargada de
resentar la obra, con unciones a
las 2O.OO horas, hoy y manana, y
a las 14.OO horas el domingo.
nsirada en el texto de la
norteamericana Eve Ensler, es
el resultado de 2OO entrevistas
con mujeres de distintas eda
des, nacionalidades, roesio
nes, oicios y estilos de vida.
0inamica y divertida, aborda
las sensaciones, asiraciones,
angustias y alegrias de dicho
genero, al igual que su lucha con
tra los rejuicios y maltrato.
En alrededor de hora y
media, el blico sera testigo
de historias llenas de humor y
ternura, todas dedicadas a
combatir la violencia sexual
contra las mujeres.
!"#$ Los Monlogos
de la vagina"
&"'()*$ 25, 2G y 27 de abril
)+(),$ El Faso Flayhouse
(25O1 Montana Avenue,
El Faso)
-*./. 8.OO .m., viernes y
sabado, 2.OO .m.,domingo
/)1020+($ 1O dlares,
general, 7 dlares, adultos
mayores, estudiantes y militares.
MARISOL RODRGUEZ
La Orquesta Sinfnica de El
Paso celebra el final de su
temporada 2013-2014 con
el concierto Raise The
Roof , este 25 y 26 de abril.
El timpanista Andrew
Spencer ser el invitado de
honor al sexto recital que
tendr lugar en el Teatro
Plaza a las 19:30 horas.
Bajo la direccin de
Bohuslav Rattay, la sinfni-
ca interpretar la Overture
To Candide de Leonard
Bernstein.
As como Raise The
Roof para tmpano y
orquesta de Mi chael
Daugherty y la Symphony
No. 5 de Dmi t r i
Shostakovich.
Durante la temporada
2012-2013 toc en el
Fest i val de Ms i ca
Electrnica Midwest y en el
recital Raise The Roof
con la Orquesta Sinfnica
de Midland.
El msico tambin ha
participado con la sinfnica
del oeste de Michigan, la de
Yakima, Fargo-Moorhead,
Oregon y la Cvica de
Chicago.
ESTRENA EL PASO
CHIHUAHUAS SU NUEVA CASA
MARISOL RODRGUEZ
La comania de teatro de la
bniversidad de Texas en El
Faso (bTEF) resenta del 25 de
abril al 25 de mayo el musical
que ha causado sensacin en
t odo el mundo, Los
Miserables".
La obra orma arte de la
Temorada de Musicales 2O18
2O14 que celebran el 1OO ani
versario de la universidad.
En su rimer in de semana
se oreceran tres unciones, hoy
y manana a las 1O.OO horas y el
domingo a las 18.8O horas en el
teatro bTEF 0inner.
Basado en la novela hom
nima del dramaturgo rances
victor hugo, la adatacin de
herbert Kret/mer ue musicali
/ada or ClaudeMichel
Schnberg y Alain Boublil.
!"#$ 0bra musical Los
Miserables"
&"'()*$ 25, 2G y 27 de abril
)+(),$ Teatro bTEF 0inner
(5OO w. bniversity, El Faso)
-*./.0*2$ 7.OO .m., viernes
y sabado, 1.8O .m., domingo
/)1020+($ 4G.5O dlares,
adultos y 44.5O dlares, ninos
el viernes y sabado, 41.5O
dlares, adultos y 8O.5O, ninos,
el domingo.
Comida, msica
y diversin sern
parte de este evento
que se presenta en
La Via Winery
de Nuevo Mxico
Realizan festival de vino
Celebracin
de cuento
Fuera tabes
con Los
Monlogos
de la Vagina
Fin de
semana
musical
Concluyen temporada
!"#$ Concierto Clasico #G
de la 0rquesta Sinnica
de El Faso
&"'()*$ 25 y 2G de abril
)+(),$ Teatro Fla/a
-*./$ 7.8O .m.
/)1020+($ 4O, 85, 8O,
2O y 15 dlares.
LibroLaoruguitaglotona.
Obramusical
LosMiserables.
LaOrquestaSinfnicadeEl Paso.
MARISOL RODRGUEZ
La escritora pasea Amy
Bennett estar de visita en
su tierra natal el sbado para
ofrecer una firma de aut-
grafos de su libro End Of
The Road.
El evento se celebrar en
la sucursal Fountains of
Farah de la librera Barnes
and Noble en punto de las
14:00 horas.
End Of The Road es el
primer libro aclamado de la
seri e Bl ack Horse
Campground.
Residente en un peque-
o p u e b l o e n t r e
Alamogordo y Ruidoso,
Bennett comenz a escribir
en el 2004 en el marco del
Mes Nacional de Escritura
de Novela.
Misterio, un toque de
humor y romance se mez-
clan en esta obra literaria,
ambientada en el condado
ficticio de Bonney, en las
montaas del centro sur de
Nuevo Mxico.
MARISOL RODRGUEZ
La msica de la banda Bon
Jovi se escuchar este 26 de
abril en los Sbados de
Tributo del Speaking Rock.
El homenaje a cargo de
una banda local revivir los
xitos que han cosechado
en sus ms de 30 aos de
carrera, a partir de las 20:30
horas.
Formada en 1983, la
banda alcanz la cima entre
los 80 y 90 como una de las
ms representativas del
hard rock.
L o s s e n c i l l o s
Runaway, Its My Life,
Bed Of Roses y Blaze Of
Glory, son conos en su
trayectoria.
MARISOL RODRGUEZ
Lleg el fin de semana y con
ste la oportunidad de con-
vertirse en todo un cazafan-
tasmas en el Tour
Fantasmal que se celebra el
sbado 26 de abril.
Visite y explore los edifi-
cios ms antiguos de El
Paso con los expertos de la
Sociedad Paranormal Paso
del Norte.
El recorrido inicia a las
9:00 de la noche en la calle
San Antonio y tendr una
duracin de dos horas.
Las calles encantadas de
El Paso, el simbolismo de
sus edificios y las leyendas
que se cuentan entre sus
habitantes sern parte del
tour.
Adems, visitarn la ms
temida interseccin del
Viejo Oeste y las entraas
del Palace Saloon y las ofici-
nas de la sociedad en The
Wigwam Saloon.
MARISOL RODRGUEZ
Si quiere descubrir por qu
se dice que la historia de
Texas comienza en San
Elizario, no se pierda el par
de tours que se realizarn
este domingo en el histrico
distrito.
Las visitas guiadas se lle-
varn a cabo desde la calle
principal del poblado, el pri-
mero al medioda y el
segundo a las 15:00 horas.
A paso lento por espacio
de una hora y media, los
visitantes conocern sus
diversos puntos de inters y
toda la historia de su origen.
MARISOL RODRGUEZ
La Sonora Skndalo se pre-
senta esta noche en el
Speaking Rock con un
repertorio de ritmos tropi-
cales y clsicos de la cumbia.
La velada musical inicia
a las 20:00 horas en el Spirit
Garden del centro de entre-
tenimiento.
Ms de 10 aos de tra-
yectoria respaldan a la agru-
pacin que ha triunfado en
escenarios de ambos lados
de la frontera.
Luis y Daniel Jurado, dos
seguidores de la cumbia,
fueron los que decidieron
fundar la sonora y ms tarde
se les unieron talentosos
msicos.
Su lbum Grandes xi-
tos incluye 25 canciones,
entre ellas Y cmo es l,
Diley Costumbres.
Por su repertorio tam-
bin han pasado clsicos
como Hace calor, La
playa, No discutamos,
No me arrepiento y An
estoy de pie.
No se pierda la presenta-
cin de Sonora Skndalo para
despedir el ltimo fin de
semana de vacaciones de
Semana Santa.
Ofrece Amy
Bennett firma
de autgrafos
La escritora pasea
presentar su obra
End Of The Road
!"#$ Firma de autgraos con
la autora Amy Bennett
%"&'(). Sabado 2G de abril
(*'(+$ Libreria Barnes and
hoble (888O Cateway
Boulevard west Suite 12O,
El Faso)
,)-.$ 2.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Tributo
a Bon Jovi
!"#$ Tributo a Bon Jovi
%"&'()$ Sabado 2G de abril
(*'(+$ Seaking Rock (122 S.
0ld Fueblo Road, El Faso)
,)-.$ 8.8O .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
` Mayores de 18 anos
Diversin fantasmagrica
!"#$ Tour Fantasmal
%"&'()$ Sabado 2G de abril
(*'(+$ Centro de El Faso
(1O8 E. San Antonio)
,)-.$ O.OO .m.
.(/010*'$ 1O dlares.
Reviva la historia en San Elizario
!"#$ Tour or el histrico
distrito de San Eli/ario
%"&'()$ 0omingo 27 de abril
(*'(+$ histrico distrito de
San Eli/ario (Main Street
Mercantile)
,)-.-0)1$ 12.OO .m.
y 8.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
A ritmo de cumbia
!"#$ Sonora Skandalo
en concierto
%"&'()$ hoy 25 de abril
(*'(+$ Seaking Rock
(122 S. 0ld Fueblo Road,
El Faso)
,)-.$ 8.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
` Mayores de 18 anos
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 25 de abril de 2014 / MAGAZINE-8
El Paso
VIERNES
25
DE ABRIL
DE 2014
L O C A L
|
N A C I O N A L
|
I N T E R N A C I O N A L
Editor: PedroMartnez Chirez
pmartinez@periodico-norte.com
NEGOCIOS
HRIKA MARTNEZ PRADO
Las primeras dos cuadras de
la avenida Jurez comenzaron
ya a pintarse de blanco, como
parte del proyecto de remo-
delacin gestionado por la
Cmara Nacional de Comer-
cio (Canaco).
Con el objetivo de ofre-
cer una nueva imagen de la
ciudad a los estadouniden-
ses, los primeros 8 millones
de pesos logrados se desti-
narn a cambiar el entorno
urbano de las primeras dos
calles, inform su presiden-
te, Alejandro Ramrez Ruiz.
El proyecto incluye la re-
modelacin de cerca de 80
fachadas, la unificacin de
color blanco en todos los ne-
gocios, que tambin contarn
con un espacio especial para
colocar su nombre o logoti-
po, sombras y la instalacin
de bancas y botes de basura.
VER: SE CAMBIAR/ 2E
LUIS NGEL ADAME
Obtener un prstamo en un
banco puede resultar com-
plicado debido a todos los
requisitos que se piden, pero
solicitar dinero en la banca
alternativa que manejan ca-
sas comerciales es ms sen-
cillo, con un costo muy alto
para su bolsillo.
Si usted pide un prstamo
de 5 mil pesos en una de estas
empresas no bancarias, ter-
minar pagando de 2 mil a 3
mil pesos ms de lo que le au-
torizaron. Adems debe pa-
gar un seguro de vida que se
le cobra al cliente para cubrir
su deuda en caso de fallecer,
esto aumenta ms el monto
del pago que deber realizar.
Cabe sealar que la mayo-
ra de los clientes que acuden
a esta banca alternativa son
personas que por sus bajos
ingresos no son sujetos de
crdito en la banca de pri-
mer piso, es decir, el sistema
bancario, por lo que su costo
de vida se encarece an ms,
pero son el mejor negocio
para la banca alternativa que
manejan casas comerciales.
En investigacin realiza-
da por Peridico NORTE
se obtuvo informacin sobre
la tasa de inters anual de la
banca alternativa, que es "#$
alta de las que cobran las ins-
tituciones bancarias, ya que
varan entre el 36 y 60 por
ciento anual, mientras que en
un banco la tasa a pagar va del
29 al 34 por ciento anual.
Lo anterior significa que
la tasa de inters que cobra la
banca alternativa que mane-
jan las casas comerciales, son
casi un 100 por ciento ms
altas que las que cobra el sis-
tema bancario tradicional y
que atiende a cuentahabien-
tes con mayores ingresos.
Los seguros de vida que
se le imponen cuestan de 20
a 55 pesos mensuales y cu-
bre solamente el prstamo
otorgado. Con esa misma
cantidad al ao usted podra
pagarle a una compaa de
seguros, que le dara hasta
100 mil pesos en caso de
fallecer.
VER: OFERTAN / 2E
GUADALUPE FLIX
Este da concluye el Censo
Econmico 2014 que realiza el
Instituto Nacional de Estadsti-
ca y Geografa (INEGI).Carlos
Armando Uc Njera, sub direc-
tor de esa institucin, coment
que esperan cubrir el 98 por
ciento de los negocios que hay
en la ciudad.
El levantamiento de da-
tos de forma masiva inici en
febrero, por lo que ahora que
concluye esa eta-
pa comenzarn a
atender los rezagos,
labor que se pro-
longar hasta el 15
de mayo, expres.
Indic que
hasta ayer faltaba
levantar la infor-
macin en el 5 por
ciento de los esta-
blecimientos, aproximadamen-
te mil 500 negocios.
Nunca se obtiene el 100 por
ciento de la informacin, por tal
motivo la meta para este ao es
censar el 98 por ciento de los es-
tablecimientos, expres.
Coment que siempre ob-
tienen buena participacin de
los comerciantes, pues menos
del 1 por ciento se niega a pro-
porcionar sus datos.
Para tener la mayor cantidad
de informacin, solicit la cola-
boracin de los comerciantes.
Dijo que los encuestado-
res han recorrido manzana por
manzana a fin de tomar los da-
tos de todos los comerciantes,
incluidos los pequeos nego-
cios. Coment que este censo
que se realiza en la frontera es el
nmero 18.
Platic que el levantamien-
to de datos que realizaron en
el 2009 fue ms
complicado hasta
por el clima, ya
que se llev a cabo
en mayo y el calor
era intenso.
Co me n t
que la informa-
cin que solicitan
es de gran impor-
tancia, ya que de
esa forma se puede establecer
el nmero de comercios que
hay en la regin, personal que
ocupan, giro e infraestructura
del establecimiento, actividad
econmica que realizan, per-
sonal dependiente de la razn
social y personal ocupado
con otra razn social.
VER: INFORMACIN/2E
NANCY GONZLEZ SOTO
A fin de darle mayor vitalidad
al sector electrnico en Ciudad
Jurez, se realizar un mapeo
de las empresas instaladas en
esta frontera para vincularlas
con la academia y/o el gobier-
no y posteriormente integrar
un clster, dio a conocer Ren
Mendoza Acosta, presidente lo-
cal de la Cmara Nacional de la
Industria Electrnica, de Tele-
comunicaciones y Tecnologas
de la Informacin (Canieti).
Mediante este mapeo va-
mos a identificar el potencial y
las debilidades del sector en cada
una de las regiones del pas para
poder trabajar en la vinculacin
entre las industrias y atraer nue-
vas inversiones, coment.
Este clster electrnico
est en su fase inicial y su
conformacin por regiones
se har tras conocer el anli-
sis de las empresas que inte-
gran este sector.
VER: CONCENTRARN/ 2E
AGENCIAS
Mxico.- La cartera vencida va
nmina creci 290 por ciento
en tres aos, al pasar de mil 257
millones de pesos en 2011 a cua-
tro mil 905 millones de pesos en
febrero pasado, de acuerdo con
cifras de la Comisin Nacional
Bancaria y de Valores (CNBV).
En ese lapso se registr un
aumento de 142 por ciento en
el monto otorgado a travs de
los crditos de nmina, al pa-
sar de 55 mil 269 millones de
pesos en 2011 ao en que
comenz el registro de los
indicadores sobre ese tipo de
prstamos a 133 mil 822
millones a la fecha.
La informacin de la
CNBV da cuenta de que a
partir del ao pasado dismi-
nuy el ritmo de otorgamien-
to de los prstamos.
Las instituciones con el
mayor monto otorgado a tra-
vs de crditos de nmina son
BBVA Bancomer, Banamex y
Santander.
BBVA Bancomer, por
ejemplo, aument ese tipo de
prstamos en 3.5 por ciento
al pasar de mil 261 millones
de pesos a mil 305 millones;
Banamex, en tanto, redujo el
otorgamiento de los crditos
en 2 por ciento, con mil 627
millones de pesos, indicaron
datos de la Comisin Nacional
Bancaria y de Valores.
INCUMPLEN CON EL
CRDITO DE NMINA
De 2011 a la fecha la cartera
vencida de estos prstamos au-
mentaron 290 por ciento.
El acelerado crecimiento
que se observ en los crdi-
tos de nmina durante los
ltimos aos ha provocado
que la cartera vencida de estos
prstamos se disparara un 290
por ciento de 2011 a la fecha,
segn cifras de la Comisin
Nacional Bancaria y de Valo-
res (CNBV).
Tras la dolorosa experien-
cia que gener el boom de
las tarjetas de crdito con la cri-
sis de 2008 y que gener impor-
tantes prdidas para las institu-
ciones bancarias, los prstamos
de nmina se convirtieron en el
segmento ms dinmico de la
cartera de consumo.
No obstante, esto ha aca-
rreado un aumento acelerado
de la cartera vencida.
VER: DISMINUYEN/ 2E
Inician remodelacin
de la Avenida Jurez
Con 8 millones de pesos
se arreglarn las fachadas
y se ampliarn las
banquetas de las primeras
dos cuadras
Dinero fcil que puede tener
costos muy altos en su bolsillo
Cobran casas comercia-
les que manejan banca
alternativa hasta 60% de
inters anual, ms un
seguro de vida 20 veces
ms caro que los que
ofertan aseguradoras
Empresaprestamista Tasadeintersanual Supuestoprstamode Totalpagadoconintereses
Elektra 35.9% $ 5000 pesos $ 6795 pesos
Coppel 60.75% $ 5000 pesos $ 8037.5 pesos
Banamex 33% $ 5000 pesos $ 6650 pesos
Bancomer 34% $ 5000 pesos $ 6700 pesos
Banorte 29.5% $ 5000 pesos $ 6475 pesos
Santander 32% $ 5000 pesos $ 6600 pesos
HSBC 32.1% $ 5000 pesos $ 6605 pesos
Empresadeseguros Sumaasegurado Prima
Elektra 5,000 pesos 5 pesos semanales
Coppel 5,000 pesos 55 pesos mensuales
Axxa 100,000 pesos 59 pesos anuales
GNP 100,000 pesos 70 pesos anuales
BBVA Seguros Bancomer 100,000 pesos 99 pesos anuales
Metlife 100,000 pesos 213 pesos anuales
Cierra INEGI censo econmico
con 98% de cobertura
Estadsticas no
incluirn unos mil
500 negocios, que
debern visitar en
etapa adicional que
cierra el 15 de mayo
Deuda de clientes
alcanza los 905 mil millones
de pesos, pero
los bancos mantienen
abiertos los crditos
Aumenta cartera vencida
de nmina bancaria un 290%
Formarn clster electrnico
para vincular a empresas
Se realizar mapeo que
permitir identicar el
potencial, las debilidades
y la posibilidad de vincular al
sector con universidades
o gobierno
Encuestadores levantandatos enunestablecimiento.
Trabajadores remozanfachadadeedicio.
Logos del sistemabancario.
Fabrican aqu
impresora 3D
Aparato disea proyectos
en cuestin de segundos
>4E
Se registra
inflacin de 3.77%
Aumento en alimentos y energticos
provoca encarecimiento de la vida
>2E
Empresarios enreunindetrabajo.
En otras
ciudades tienen
sus clsters
bien definidos y eso les
ha permitido crecer y
consolidarse, en la ciudad
este esquema casi no se
utiliza
Ren Mendoza
presidente local
de Canieti
Norte de Ciudad Jurez Seccin E/ 2 Viernes 25 de abril de 2014
Negocios
NANCY GONZLEZ SOTO
El precio de los alimentos y
los energticos gener que en
un ao la inflacin de Ciudad
Jurez fuera de 3.77 por cien-
to, cifra por encima de la me-
dia nacional, muestran datos
del ndice Nacional de Pre-
cios al Consumidor (INPC).
Indican que el alza ms
abrupta se dio entre diciem-
bre de 2013 y el pasado 15 de
abril, ya que entraron en vigor
los cambios fiscales como la
homologacin del Impuesto
al Valor Agregado (IVA) y el
Impuesto Especial sobre Pro-
duccin y Servicios (IEPS).
En la oleada de ajustes
por la reforma se esperaba
que justamente en abril dis-
minuiran las variaciones.
Esto es por el cierre del pri-
mer trimestre del ao, donde
la mayor parte de los produc-
tores y comerciantes ya han
ajustado cuentas en sus res-
pectivos sectores, explic el
economista Alfonso Arenaza
Corts.
Dijo que la variacin en el
precio de los productos agr-
colas en los primeros meses
del 2014 ha favorecido el alza
en la inflacin, sobre todo
de algunos de alto consumo
como el limn y el aguacate.
Los datos del INPC de la
primera quincena de abril in-
dican que a nivel local el pre-
cio de varios alimentos baj,
lo que ayud a contener la in-
flacin en este periodo, pero
aun as se encuentra en el top
15 de las ciudades ms caras
del pas.
Sealan que el alza local
fue de 0.21 por ciento, la ms
baja en lo que va del ao. Sin
embargo, el promedio nacio-
nal fue de -0.19 por ciento.
Los productos agrcolas
fueron claves para el incre-
mento de la inflacin, pri-
mero fue el limn, que se
encareci demasiado por la
situacin en Michoacn y la
plaga que atac los cultivos
del Colima. Ya baj el precio,
pero ahora viene el incre-
mento del aguacate porque
ya termin el ciclo agrcola y
empieza a escasear, dijo Ar-
mando Prado Rojas, gerente
de comercio exterior de Ca-
naco Jurez.
Mencion que en abril
hay estabilidad en los precios,
pero que la poblacin es cau-
telosa con sus compras por-
que los costos suben pero su
salario es el mismo.
Estadsticas del INPC se-
alan que en enero Ciudad
Jurez se ubic en el decimo-
primer lugar de las localida-
des ms caras mientras que
en febrero y marzo estuvo en
el tercero.
Para la primera quincena
de marzo, descendi al deci-
motercer lugar.
A pesar de esta situacin,
para Arenaza Corts este res-
piro econmico es temporal.
Mencion que no descar-
ta que en junio y julio se d
una nueva alza inflacionaria
ya que se harn ajustes del
cierre del segundo trimestre,
adems de que se dan modi-
ficaciones en los precios por
las vacaciones de verano.
Asimismo, Prado Rojas
dijo que una forma de con-
tener la inflacin ser la en-
trada en vigor del subsidio
de verano a la electricidad
en esta frontera a partir de
mayo, ya que los energticos
son cruciales para determi-
nar los precios.
NANCY GONZLEZ /
VIENE DE LA 1E
Ayer, representantes de
empresas especializadas en
electrnica en Ciudad Ju-
rez se reunieron con perso-
nal de Canieti, as como con
el investigador Jorge Rodr-
guez Chavira, encargado de
hacer el estudio.
El investigador dijo que
este mapeo se concentrar
en ciudades claves como
Guadalajara, Tijuana y Ju-
rez, en donde adems de uti-
lizar datos oficiales como los
del INEGI se reunirn con
industriales del ramo para
conocer las expectativas, re-
tos y realidades.
Mencion que un reto es
mejorar la capacitacin del
personal, la cual es vital para
que la calidad del producto
sea idnea y se aproveche el
equipo mecnico y humano
al mximo.
En las encuestas hechas
se incluyeron datos como
el nmero de empleados,
maquinaria que utilizan, pro-
yecciones de produccin, ca-
pacitacin del capital huma-
no, metas actuales y futuras.
Datos de Index Jurez
muestran que el sector elec-
trnico es el segundo con
mayor fuerza en la maquila-
dora local al aglutinar al 18
por ciento de las operaciones
de manufactura.
Indica que en Ciudad
Jurez se manufacturan des-
de pequeos componentes
hasta celulares, computado-
ras y televisiones.
Mendoza Acosta expres
que es necesario tener cls-
ters en la ciudad porque de
esta forma se pueden vincu-
lar empresas, atraer inversio-
nes a la regin y conocer las
necesidades del sector para
fortalecerlo.
En otras ciudades tie-
nen sus clsters bien defini-
dos y eso les ha permitido
crecer y consolidarse, en la
ciudad este esquema casi no
se utiliza, seal.
Agreg que en muchas
ocasiones la maquiladora
contrata servicios o compra
insumos que hay en Ciudad
Jurez slo porque se desco-
noce que existen en la locali-
dad, por lo que la vinculacin
ser vital para el desarrollo de
este grupo especializado.
Rodrguez Chavira co-
ment que en sus entrevistas
preliminares se pudo identifi-
car que en Guadalajara el ru-
bro con mayor penetracin
es el desarrollo de software,
en Tijuana la manufactura
de televisiones y procesado-
res y en Jurez los electrni-
cos sofisticados.
Datos de la industria
muestran que en Ciudad Ju-
rez slo se ha conformado el
clster automotriz, mismo
que tiene poco menos de un
ao, que es liderado por los
industriales de Chihuahua
capital.
HRIKA MARTNEZ PRADO /
VIENE DE LA IE
En la avenida se quitarn
los espacios para estaciona-
miento y las banquetas se
ampliarn, de manera que
slo quedarn los dos carri-
les que llevan al Puente In-
ternacional Paso del Norte y
los clientes debern estacio-
narse en las calles aledaas.
Aunque los trabajos co-
menzaron hace dos meses,
luego se detuvieron por
problemticas que se han
dado en el camino, desde
la misma falta de coordi-
nacin entre Gobierno del
Estado y sus dependencias,
y la gente que gan esa lici-
tacin, como el descono-
cimiento de los mismos
comerciantes, seal
Ramrez Ruiz.
Finalmente, hace dos
semanas, los trabajos se
retomaron nuevamente
con la remodelacin de las
primeras fachadas del lado
poniente de la avenida.
De acuerdo al presiden-
te de la Canaco, para cam-
biar el entorno urbano de
toda la avenida se requieren
50 millones de pesos, pero
slo se han conseguido 8
millones como una apor-
tacin de fideicomiso del
programa de Turismo de
Ah, Chihuahua!, de Gobi-
erno del Estado.
Yo tengo confianza en
que este ao cambie toda
la avenida Jurez, hasta la
16 de Septiembre. Haba
la necesidad de ms recur-
sos y estamos esperando
para dar ese gran paso que
necesitamos, apunt.
Aunque los comer-
ciantes slo tendrn que
pagar en caso de que
necesiten realizar arreglos
en las instalaciones de los
servicios, algunos no estn
de acuerdo, seal.
An as hay mentes
de comerciantes un po-
quito cerradas, pero no han
contemplado cunto les
costara hacerle un cambio
al frente de su negocio de 8
metros, lo cual no va a bajar
de 200 mil pesos, con ban-
queta y todo.
El representante de
los comerciantes confes
que todava hay mucho
que hacer en el Centro de
la ciudad, donde parece
que cay una bomba, pero
donde tambin la gente ya
camina con ms confianza.
Locatarios de los prim-
eros comercios que han
comenzado a remodelarse
se dijeron ayer contentos
por el cambio, aunque
en algunos negocios que
permanecen cerrados se
retras el inicio del tra-
bajo porque los propi-
etarios no haban dado su
autorizacin o porque no
haban sido localizados.
GUADALUPE FLIX /
VIENE DE LA 1E
En el Censo Econmi-
co tambin se solicita la
ubicacin, con la cual
se publica el Directorio
Estadstico Nacional de
Unidades Econmicas
(DENUE), mismo que
est a disposicin del p-
blico va Internet, aadi
Carlos Armando Najera
subdirector del INEGI.
Asegur que la infor-
macin que recaban no
pone en riesgo a ningn
propietario de estableci-
miento, pues solamente
se publica la direccin de
los negocios, el telfono y
un correo electrnico.
Ni siquiera los peque-
os comerciantes estn
en peligro de que la Se-
cretara de Hacienda los
contacte en base a los
datos que proporcionan,
pues la ley impide que
INEGI proporcione esa
informacin.
Para que los propieta-
rios se sientan seguros de
proporcionar sus datos,
todos los encuestado-
res acuden debidamente
identificados.
La credencial inclu-
ye fotografa, nombre
completo, el RFC y la
clave CURP, adems de
chaleco, mochila y gorro
con el nmero del INEGI
donde se puede corro-
borar que el encuestador
trabaja para ese instituto,
detall.
Platic que el 6 de
mayo iniciarn con un
censo especial para los
grandes establecimientos
donde se contrata a 50 o
ms empleados.
NANCY GONZLEZ SOTO
Empresarios de Ciudad Ju-
rez y Camargo tendrn hoy
una reunin de trabajo en la
que buscan vincularse y abrir
oportunidades de comercia-
lizacin de los productos lo-
cales en las dos ciudades, dio
a conocer Alejandro Ramrez
Ruiz, presidente local de la
Cmara Nacional de Comer-
cio (Canaco).
Queremos integrar la
cadena productiva y buscar
alianzas que permitan hacer
crecer los negocios en ambas
ciudades. Va a ser vital que fo-
mentemos que haya ms pun-
tos de venta de los productos
regionales, indic.
Mencion que este tipo
de encuentros de negocios
favorecen el crecimiento eco-
nmico estatal ya que los chi-
huahuenses incrementan su
consumo de lo que se produce
aqu.
Datos del Centro de Inte-
ligencia Econmica y Social
de Chihuahua (CIES) mues-
tran que algunos alimentos
cosechados en Camargo son
el pistacho, la cebolla y la nuez
adems de algunos productos
ganaderos.
En el municipio de Jurez
se producen calabacita, to-
mate, chile y otras hortalizas
adems de que hay empresas
del ramo industrial que pue-
den proveer sus servicios a esa
zona.
Tambin pensamos pro-
mover los atractivos tursticos
de cada ciudad. Ellos tienen
los filtros y el Lago Colina y
nosotros algunos museos,
mencion Ramrez Ruiz.
La comitiva de Camargo
est integrada por su presi-
dente municipal, empresarios
locales, agricultores, ganade-
ros y los presidentes de las
delegaciones de Canaco y Ca-
nacintra a fin de integrar todos
los sectores productivos.
LUIS NGEL ADAME /
VIENE DE LA 1E
dgar Delgado Duarte, encar-
gado del rea de prestamos
en una tienda departamental,
mencion que reciben en pro-
medio 15 solicitudes al mes,
de las cuales llegan a autorizar
hasta el 73 por ciento.
Los requisitos para solici-
tar el prstamo y tener posibi-
lidades de obtenerlo son: pre-
sentar identificacin personal,
como una credencial oficial,
un comprobante de domi-
cilio, dos referencias y llenar
la solicitud. Posteriormente
se hace una investigacin so-
cioeconmica en la cual se
realiza una visita a la vivienda
del solicitante, en un plazo de
24 horas.
Coment que el contar
con la tarjeta de crdito de la
tienda departamental y tener
un buen historial facilita la
aceptacin de la solicitud, y
por lo tanto el otorgamiento
del crdito.
Otra opcin que presenta
la banca alternativa es otor-
gar una tarjeta de crdito,
sta puede ser usada como
forma de pago en cualquier
establecimiento donde se
acepte la filial.
Con la tarjeta de crdito
tambin se puede hacer reti-
ro del cajero automtico, lo
que sera similar a obtener
un prstamo, mencion el
encargado.
Agreg que si se llega a
hacer un retiro con una tarje-
ta de crdito otorgada por la
banca alternativa, se hace un
recargo del 5 por ciento adi-
cional al cliente.
Esto quiere decir que si
usted quiere hacer uso de esta
opcin, debe pensar en su-
marle a su retiro o disposicin
en el cajero, la tasa de inters
anual por el prstamo, ms el
recargo del 5 por ciento.
Las mayores alzas
se dieron entre
diciembre del 2013 y el
15 de abril de este ao
Costo de alimentos y energticos
generan inflacin aqu de 3.77%
Compradeproductos delacanastabsica.
Los productos agrcolas fueron
claves para el incremento de la
inflacin, primero fue el limn,
que se encareci demasiado por la situa-
cin en Michoacn y la plaga que atac los
cultivos del Colima
Armando Prado Rojas
Gerente de comercio
exterior de Canaco Jurez.
Hacen alianza comercial
Camargo y Jurez
Realizarn hoy encuentro
de negocios que permita
promocionar productos
regionales
CENSO
ECONMICO
2014
Informacin
no pone
en riesgo
a propietarios
AGENCIAS /VIENE DE LA 1E
Mxico.- De acuerdo con
cifras de la CNBV, de 2011
(ao a partir del cual el orga-
nismo comenz a llevar un
registro del comportamiento
de estos prstamos) a febrero
pasado, el monto otorgado a
travs de los crditos de n-
mina pas de 55 mil 269 mi-
llones a 133 mil 822 millones
de pesos, lo que represent
un incremento de 142 por
ciento.
Durante este mismo periodo,
el monto en cartera vencida
correspondiente a los prsta-
mos de nmina pas de mil
257 millones de pesos a 4
mil 905 millones de pesos; es
decir, un aumento de 290 por
ciento en tres aos.
Con la aparente facilidad de
los bancos para recuperar
estos crditos, dado que se
cobran va nmina, de 2011
a 2012 fue cuando se regis-
tr el mayor otorgamiento de
esos prstamos.
Disminuyen otorgamiento de prstamos en 2013
Concentrarn actividades en
Guadalajara, Tijuana y Jurez
RenMendoza.
Ofertan tarjetas de crdito
en casas comerciales
Se cambiar imagen total
de la ciudad este ao: Canaco
Trabajos sobre la avenida Jurez.
Norte de Ciudad Jurez SeccinE/3 Viernes 25 de abril de 2014
Negocios
JORGE ENRIQUE BRAMBILA
Ante la propuesta que se ha
hecho al interior de la Comi-
sin de Comercio Exterior
sobre la posibilidad de im-
portar carne de cerdo, el pre-
sidente de la Confederacin
de Porcicultores Mexicanos,
Jos Luis Caram Incln, dijo
que el abasto de carne de
cerdo nacional est garanti-
zado en los principales cen-
tros comerciales del pas, en
las mejores condiciones de
calidad y sanidad.
Explic que, de prospe-
rar la propuesta, se presen-
taran condiciones adversas
para la porcicultura nacio-
nal, ya que afectara la recu-
peracin de la industria de la
que dependen ms de 2 mi-
llones de empleos directos.
De acuerdo con lo ex-
presado por Caram Incln,
los pases a los que se les
abriran las posibilidades
de importacin no tienen
acuerdos comerciales con
Mxico.
Puntualiz que en nin-
gn momento se ha puesto
en riesgo el sistema pro-
ductivo ni la distribucin y
comercio de los derivados
de la carne de cerdo, citan-
do como ejemplo que en el
ao 2012 se establecieron
mecanismos de control y
medidas preventivas para
el blindaje de las granjas
del pas, a raz de que se
not la presencia de dia-
rrea epidmica porcina.
Entre las medidas, Ca-
ram Incln destac la dis-
tribucin de materiales in-
formativos sobre prcticas
adecuadas de produccin
porcina y capacitacin de
personal, adems de accio-
nes de bioseguridad, des-
infeccin de instalaciones
y vehculos de transporte,
bajo un esquema de seguri-
dad sanitaria absoluta.
Caram Incln sostuvo
que debido a las buenas rela-
ciones entre los productores
y autoridades de la Sagarpa
en Mxico se mantiene un
sistema sanitario de calidad,
de los ms avanzados del
mundo, con presencia en
mercados internacionales
como Asia.
Mencion que durante
los ltimos cuatro aos la
produccin de carne de cer-
do ha crecido en promedio
3.4 por ciento.
AGENCIAS
Mxico.- Los contribuyentes
que son personas fsicas y no
obtuvieron ingresos en 2013
pueden presentar por telfo-
no su declaracin anual en
ceros, inform el Servicio de
Administracin Tributaria
(SAT).
El organismo recaudador
explic que esta facilidad
aplica para los contribu-
yentes de los regmenes
de Arrendamiento, Inter-
medio y Honorarios que
no hayan tenido ingresos
durante el ao pasado, y lo
nico que deben hacer es
llamar a INFOSAT en el
01800 4636728.
En un comunicado, preci-
s que los contribuyentes que
s tuvieron ingresos pueden
optar por presentar su decla-
racin a travs del Programa
Declarasat en dos versiones:
en lnea y descargable.
En tanto, aadi, los con-
tribuyentes que slo perci-
bieron ingresos por salarios
pueden emplear la aplica-
cin Declaracin Asalaria-
dos 2013, y refiri que todas
las opciones se pueden con-
sultar en la pgina de Inter-
net del SAT.
Destac que con estas
acciones el Servicio de
Administracin Tributa-
ria contina ofreciendo a los
contribuyentes herramientas
eficientes, rpidas y gratuitas
para facilitar el cumplimien-
to de sus obligaciones
fiscales.
AGENCIAS
Mxico.- Para un organismo
pblico descentralizado de la
Secretara de Hacienda y Cr-
dito Pblico (SHCP), como el
Servicio de Administracin y
Enajenacin de Bienes (SAE),
impulsar la responsabilidad
social entre las Mipymes pro-
veedoras es complejo, debido
a que como es una institucin
gubernamental, las autori-
dades cambian en periodos
determinados, pero tambin
porque a los proveedores les
resulta difcil entender el por
qu de la responsabilidad
social, sobre todo cuando su
principal motivacin es sobre-
vivir como empresa.
Lo anterior ha provocado
que a tres aos de haber asumido
la Responsabilidad Social, slo
ocho proveedores del SAE se
hayan capacitado y obtenido el
distintivo ESR del Cemefi (Cen-
tro Mexicano para la Filantropa),
coment Jimena Fernndez, lder
del proyecto de Responsabilidad
del Servicio de Administracin y
Enajenacin de Bienes.
No obstante lo anterior, ase-
gur que de las empresas que han
asumido la RSE, a una de ellas
el autodiagnstico realizado en
RSE le sirvi para despertar su
potencial innovador e incursio-
nar en la oferta de otro tipo de
servicios: Cre una nueva rea
de negocio.
Explic que en un principio
el SAE se asesor de expertos
en RSE como Expok, los que les
ayudaron a realizar un diagnsti-
co en RSE. Esta consultora llev
de la mano a cinco de los provee-
dores mediante talleres, los que se
aventuraron en la Responsabili-
dad Social de manera voluntaria
hasta obtener el distintivo ESR, el
cual han replicado por su cuenta
en tres aos.
En el marco del VII Encuen-
tro Latinoamericano de Empre-
sas Socialmente Responsables,
organizado por el Cemefi, del 7
al 10 de abril, Jimena Fernndez
dijo que debido a que las micro-
pymes poseen pocos emplea-
dos, cumplir con los requisitos
de la RSE les quita tiempo, pues
su principal objetivo consiste en
sobrevivir.
La lder en RSE dijo que ade-
ms de la administracin de los
bienes gubernamentales, el SAE
tambin es una institucin Social-
mente Responsable.
RSE ENTRE AGENTES
ADUANALES
Ah mismo, en el Panel Respon-
sabilidad Social Empresarial en la
Cadena de Valor, Giovanni Am-
brossi, de la Confederacin de
Asociaciones de Agentes Adua-
nales de la Repblica Mexicana
(Caaarem), que agrupa a 99%
de los agentes aduanales del pas,
el cual tiene que ver con 67% de
las mercancas que se importan
y exportan en el pas, dijo que a
dos aos de haberse adherido a la
RSE ha motivado que 11 agentes
aduanales asuman estas prcticas.
Y lo ha hecho de la mano de
consultores externos cuya con-
secuencia es que las 11 agencias
aduanales han obtenido el distin-
tivo ESR del Cemefi.
Esta Confederacin preten-
de coadyuvar en la certificacin
en RSE de los 900 agentes adua-
nales, pues la consideran una
palanca de cambio en la presta-
cin de servicios aduaneros en
Mxico.
AGENCIAS
Mxico.- La quiebra de Mexi-
cana de Aviacin y sus filiales
Click y Link implicar para
todos los trabajadores liqui-
daciones mnimas que se
pagarn conforme a una in-
demnizacin de quiebra, en
trminos de Ley Federal del
Trabajo (LFT), pero los pi-
lotos de Mexicana sern los
ms afectados bajo ese cri-
terio por ser el personal con
mayor antigedad.
A un piloto de 49 aos con
24 aos de antigedad, que es
el perfil promedio en Mexica-
na, y cuyo sueldo mensual era
de 50 mil pesos, le correspon-
de una liquidacin de 3 millo-
nes 539 mil pesos conforme a
su antigedad y otros benefi-
cios signados en su Contrato
Colectivo de Trabajo (CCT)
al momento en que la aerol-
nea entr a concurso mercan-
til, en agosto de 2010.
Pero con la quiebra, el pi-
loto promedio de Mexicana
recibira 503 mil pesos por
la indemnizacin que fija la
LFT, es decir, slo 14 por
ciento de lo que por contra-
to le corresponde, indica un
anlisis de Nuevo Grupo Ae-
ronutico (NGA) proporcio-
nado a El Financiero.
La LFT establece que con
una liquidacin por quiebra
el ex trabajador recibira 3
meses de salario y una prima
de antigedad de 12 das de
salario por cada ao de servi-
cio. En tanto, el CCT marca
una liquidacin de 3 meses de
salario integrado (salario ms
prestaciones) ms prima de
antigedad de 20 das por ao
de servicio; esto, sin incluir sa-
larios cados.
Carlos Morineau, secreta-
rio general de la Asociacin
Sindical de Pilotos Aviadores
(ASPA), admiti que ser
muy difcil lograr liquidacio-
nes conforme al contrato de
trabajo, pero las vamos a re-
clamar porque es lo que por
derecho procede, aunque pri-
mero debemos esperar lo que
el sndico que nombrar la Se-
cretara de Comunicaciones
y Transportes encuentre en
la masa concursal; a partir de
ah sabremos cunto le tocar
a los trabajadores.
NGA agrupa a Mexi-
cana, Click, Link, MRO y
SIE (Servicios In Eligendo,
prestadora de Servicios de
NGA), y se integra por al-
rededor de 8 mil 500 perso-
nas, de las cuales 7 mil 333
son pilotos, sobrecargos, tra-
bajadores de tierra y perso-
nal de confianza. El resto la-
boraba en el extranjero y no
les incumbe la quiebra de la
aerolnea, ya que su relacin
de trabajo con la empresa se
ha concluido bajo las leyes
locales de los pases donde
Mexicana tena oficinas.
El monto que se requiere
para liquidar a los trabaja-
dores bajo las condiciones
de su Contrato Colectivo de
Trabajo (CCT), que incluye
primas de antigedad, as-
ciende a 4 mil 752 millones
de pesos, pero con el escena-
rio de quiebra este monto se
reduce hasta 80 por ciento,
pues con la quiebra se re-
queriran 974 millones 670
mil pesos.
Impulsan responsabilidad
social entre Mipymes
Debidoaquelas micropymes poseenpocos empleados, cumplir conlos requisitos de
laRSEles quitatiempo, pues suprincipal objetivoconsisteensobrevivir.
Garantizan abasto de carne
de cerdo en comercios del pas
La propuesta de
importar el producto
fue desechada por
el presidente de los
porcicultores
Carnedecerdonacional.
Jos Luis Caram Incln, presidente de la Confederacin de
Porcicultores mencion que durante los ltimos cuatro
aos la produccin de carne de cerdo ha crecido en
promedio 3.4 por ciento
Pueden contribuyentes presentar
por telfono su declaracin en ceros
Declaracion
deimpuestos.
La facilidad aplica para
los causantes de los reg-
menes de Arrendamiento
Intermedio y Honorarios
que no hayan tenido
ingresos el ao pasado
Afecta ms
a pilotos quiebra
de Mexicana
Pilotos recibirnpocoms de500mil pesos debidoalaquiebra, de3millones quele
corresponderan.
Anticipan despegue del negocio
de operadores mviles virtuales
AGENCIAS
Mxico.- Las medidas regu-
latorias impuestas a Telcel
por parte del Instituto Fede-
ral de Telecomunicaciones
(IFT) permitirn a nuevos
operadores mviles virtuales
(OMV) utilizar su red para
ofrecer servicios de teleco-
municaciones en el mercado
nacional, lo cual abre la po-
sibilidad para que este seg-
mento detone su potencial,
dijeron analistas.
Antes de que termine la
primera mitad del ao, la bri-
tnica Virgin Mobile iniciar
operaciones en Mxico tras
cerrar acuerdos estratgicos
con Telefnica Movistar.
Virgin Mobile Mxico ya co-
menz a desplegar su estruc-
tura comercial con un enfo-
que en ventas, marketing y
servicio al cliente.
Segn el Instituto de
Derecho de las Telecomuni-
caciones (IDET), los OMV
podran alcanzar en Mxico
una participacin de 5 por
ciento del mercado de tele-
comunicaciones mviles en
un periodo de cinco aos.
Este sector, se valu en 32
mil 796 millones de dlares
en 2013, con un universo de
103.6 millones de lneas.
Fernando Butler, direc-
tor de la consultora BHMC,
coment que la imposicin
de tarifas asimtricas entre
los operadores tiene el ob-
jetivo de incubar a nuevos
operadores.
Lo que hizo el IFT fue
montar a los OMV sobre la
red de Telcel para que estos
crezcan, (pero) el espectro
de Telcel es el ms saturado,
advirti el experto.
Telcel ha de tener alre-
dedor de 840 usuarios por
MHz, el que le sigue es Tele-
fnica que anda por los 240
MHz, en trminos de pro-
medio nacional, dijo Butler.
A Telcel le metes encima
los OMV, obviamente con
la lgica de que es predomi-
nante y lo que van a tener
que hacer son milagros para
hacer funcionar su red que
ya de por s tiene serios pro-
blemas de calidad, expuso el
analista.
Una de las obligacio-
nes a las que qued sujeto
Amrica Mvil fue permitir
que los operadores mviles
virtuales (OMV) utilicen su
red a cambio de diversas dis-
posiciones establecidas por
el IFT.
Amrica Mvil deber
presentar para aprobacin
del instituto, a ms tardar el
30 de junio del 2014, una
propuesta de oferta de re-
ferencia para la prestacin
del servicio mayorista de
usuario visitante, un plan de
oferta de referencia para la
comercializacin o reventa
del servicio por parte de los
OMV, as como una oferta
de referencia de acceso y uso
compartido de infraestruc-
tura pasiva.
Signals Telecom estim
que los ingresos por servi-
cios de OMV alcanzarn
cerca de mil millones de d-
lares hacia 2016 en la regin
de Amrica Latina.
De esa manera la tasa
anual compuesta superar el
70 por ciento para el periodo
2011-2016, indic.
En Mxico existen OMV
que operan en diferentes
partes del pas, como Me-
gaCel, en la zona del Bajo,
y que es propiedad de Me-
gacable. En el sur del pas
est MaxcomCel, de la firma
Maxcom, y en la zona centro
Unefn, que utiliza las redes
de Iusacell.
Comunicaciones
mviles.
En Mxico existen OMV que operan
en diferentes partes del pas, como
MegaCel, en la zona del Bajo,
y que es propiedad de Megacable.
En el sur del pas est MaxcomCel,
de la rma Maxcom, y en
la zona centro Unefon, que
utiliza las redes de Iusacell.
AGENCIAS
Entidades del sector de ahorro
y crdito popular (cooperati-
vas y sofipos) no obtuvieron
buenas calificaciones en mate-
ria de crdito automotriz, al re-
gistrar un promedio de 6.3, se-
gn un estudio de la Comisin
Nacional para
la Proteccin
y Defensa de
los Usuarios
de Servicios
Financieros
(Condusef ).
Sin embargo,
no son estas
ent i dades ,
sino las sofo-
mes y los ban-
cos, los que
concentran el
grueso de los
prstamos de
este tipo.
A decir de
la dependencia, de cada dos
autos que se venden en Mxi-
co, uno es a travs del crdito,
pero quienes dominan el mer-
cado del financiamiento auto-
motriz son la sofom Nr Finan-
ce Mxico; BBVA Bancomer,
Ally (sofom), Volkswagen
Financial Service, Scotiabank
Inverlat y Banorte. Entre stos
concentran 77.1% del total.
El restante 22.9% lo tienen
otros intermediarios, entre los
que se incluyen (an con poca
penetracin) las socaps y las
sofipos. De las 25 entidades
populares evaluadas (22 so-
caps y tres sofipos), slo nueve
obtuvieron calificaciones por
arriba de seis.
Incluso, las principales so-
caps del pas registraron cali-
ficaciones reprobatorias. Caja
Morelia Valladolid obtuvo 5.8;
Caja Popular Mexicana, 5.5;
y Caja de Ahorro de los Tele-
fonistas, 4.9.
Sin embargo,
otras estuvie-
ron en cuatro
o menos, tal
fue el caso de
Caja Popular
Cerano, con
cuatro, y Caja
Popular Los
Reyes y Caja
Popular San
Pablo, con
3.9 cada una.
En con-
traparte, las
de mejor
calificacin
fueron Caja San Nicols resul-
t con 9.5 en el crdito auto-
motriz; Caja Mitras 9.6; Caja
Buenos Aires y Caja la Sagrada
Familia, 9.8, y Caja Popular
Cristbal Coln, 9.9.
FINANCIAMIENTOS
Norte de Ciudad Jurez Seccin E/ 4 Viernes 25 de abril de 2014
Negocios
NANCY GONZLEZ SOTO
La primera impresora 3D dise-
ada y manufacturada en Ciu-
dad Jurez ya se comercializa en
esta frontera a fin de facilitarle a
la industria la fabricacin de pro-
totipos en cuestin de minutos,
coment scar Miramontes, di-
rector de TCC Soft, empresa que
ide esta mquina.
Es la primera impresora de
este tipo que se fabrica en Ciu-
dad Jurez e inclusive en Mxico,
hubo varios intentos en Guadala-
jara pero no se logr que funcio-
nara de manera ptima, expres.
Dijo la mquina es muy ver-
stil, ya que se pueden hacer pie-
zas muy precisas y variadas desde
prtesis y piezas mecnicas hasta
objetos tridimensionales huecos
o con textura.
Esta impresora 3D tiene un
costo comercial de 3 mil dlares y
actualmente slo se manufactura
bajo pedido, con un tiempo de
espera de cuatro a ocho semanas.
La mquina Atom IV tiene
varias partes plsticas, mismas
que fueron manufacturadas en
este modelo de impresora a fin
de mostrar la buena calidad de
las piezas que crea.
Miramontes coment que
las impresoras 3D son revolucio-
narias, ya que de un diseo senci-
llo hasta uno sofisticado pueden
convertirse en una pieza fsica en
cuestin de minutos.
La Atom IV crea las figuras
mediante manufactura aditiva,
la cual crea una pieza mediante
capas plsticas y cuyo costo pue-
de ser tan bajo como centavos de
dlar.
La figura se puede disear
en cualquier software especiali-
zado para luego convertirlo a un
lenguaje universal, mismo que es
ledo por la impresora para luego
reproducirlo en plstico.
Miramontes coment que
esta mquina es de gran utilidad
para la industria, pero que en las
exposiciones se han acercado
personas ajenas a este giro y la
buscan para hacer otras piezas
tales como moldes para galletas.
Las opciones son muchas ya
que tenemos modelos estndar,
pero existe la posibilidad de ha-
cer adecuaciones personalizadas
para cubrir necesidades especfi-
cas, indic.
Agreg que se trabaja para
que los usuarios tengan ms op-
ciones, como hacer piezas en co-
lores a un bajo costo.
La elaboracin de pieza so-
fisticada en la Atom IV puede
tardar cinco horas a un costo de
un dlar, mientras que el mtodo
tradicional de inyeccin de pls-
tico tarda una semana a un costo
de 800 dlares.
A pesar de ser una mquina
para uso industrial, el gasto de
electricidad es mnimo, ya que su
consumo equivale a prender dos
focos.
AGENCIAS
Mxico.-La Bolsa Mexicana
de Valores (BMV) es una
fuente de financiamiento
para compaas que necesi-
tan una inyeccin fuerte de
capital, dijo su subdirector
de Promocin y Servicio
Integral de Emisoras, Diego
Laison, durante Momen-
tum Mxico 2014.
La Bolsa sirve para unir
a las empresas que necesitan
recursos con los inversionis-
tas que tienen un exceso de
recursos y que quieren in-
vertirlos para acrecentar esa
inversin, coment Laison.
El entorno global es ms
competitivo para las empre-
sas. stas tienen que poseer
los recursos adecuados para
expandirse en nuevos mer-
cados, incurrir en nuevas
tecnologas, comprar otras
compaas o tener asocia-
ciones estratgicas, con el fin
de hacer crecer cada vez ms.
Si una empresa quiere
acceder a la Bolsa debe cum-
plir ciertas reglas dado que
los mercados financieros
buscan proteger los intereses
de los inversionistas. Diego
Laison enumer los detalles
imprescindibles para optar
a la Bolsa. Lo que se busca
en estas empresas es transpa-
rencia, institucionalizacin,
opiniones legales y de audi-
tores independientes, dijo.
El procedimiento para
acceder al mercado de valo-
res es totalmente distinto al
que se requiere para obtener
fondos de capital privado.
AGENCIAS
Mxico.- Despus de las vaca-
ciones o de cualquier puente,
el estado anmico del trabaja-
dor se ve afectado en lo que se
conoce como sndrome post-
vacacional. Readaptarse a las
intensas jornadas laborales y
retomar el ritmo laboral tras
varios das de descanso pue-
de afectar la productividad
del empleado. Aqu te damos
algunas claves que te permiti-
rn aumentar su motivacin y
rendimiento.
Reincorporacin gra-
dual: Las empresas que
han adoptado mtodos
de trabajo flexible, a travs del
cual sus empleados laboran
desde cualquier lado, fuera de
la oficina, sealan que su pro-
ductividad se ha incrementa-
do gracias al equilibrio que su
personal logra entre vida pri-
vada y laboral.
Si tu empresa no cuen-
ta con formatos de trabajo
flexible, podras aprovechar
el regreso de un puente para
probarlo. Permitir que los em-
pleados operen desde casa un
par de das para introducirse
lentamente a la jornada, sin
cambios bruscos, puede ser
muy positivo.
No estar en la oficina no
significa da de descanso, es
trabajar con base en objetivos
claros, fuera de ella.
No hay un solo truco que
evite los efectos de la depre-
sin post-vacacional en los
trabajadores y empresas, pero
hay varias maneras de mini-
mizarlos. Darle al empleado la
posibilidad de trabajar desde
casa o desde cualquier otro
lugar del mundo, le permite
no slo adaptarse ms rpi-
do, sino tambin hace posible
que la productividad no sufra
a largo plazo afectando al tra-
bajador y a la empresa, seala
Mnica Cerda, directora de
Regus en Mxico.
Organizacin y coor-
dinacin: Una reunin
productiva para poner-
se al da y definir las priorida-
des le permitir al equipo en-
gancharse nuevamente con
sus objetivos. Para evitar des-
plazamientos o prdidas de
tiempo innecesarias se puede
recurrir a la videoconferencia
o la conferencia va telefnica.
Optimizacin de re-
cursos tecnolgicos:
79% de los encuestados
en un estudio realizado por
VWork de Regus y Unwired,
indic que cada da obtiene
ms herramientas tecnolgi-
cas que le permiten trabajar
fuera de la oficina. Las empre-
sas pueden aprovechar el uso
de dispositivos mviles, solu-
ciones cloud computing y sis-
temas de teleconferencia para
aprovechar el tiempo y au-
mentar la productividad.
Reconocimiento a los
equipos de trabajo: Si
bien a los trabajadores
se les paga por realizar ciertas
funciones, reconocerles su es-
fuerzo es muy importante, se-
alan estudios de Grass Roots
Bit Time Mxico, empresa de-
dicada a crear programas de
incentivos para los empleados.
Regresar de un periodo
vacacional genera en el per-
sonal estrs de saber que se
acab el tiempo de descanso
y una sensacin de que vuelve
a la rutina. Una buena mane-
ra de romperla es premiando
a los equipos por su desem-
peo. Adems de que el lder
puede aprovechar para fijar
nuevos objetivos.
En Mxico no existe una
cultura laboral del recono-
cimiento a los empleados, la
parte ms importante de la
organizacin, aaden los es-
tudios de Grass Roots. Si la
empresa no tiene capacidad
econmica para ofrecer bonos
econmicos o capacitacin,
los incentivos no econmi-
cos como un buen ambiente
laboral, impulso al liderazgo y
una buena comunicacin, son
vitales para que los empleados
se sientan identificados con la
empresa.
Comercializan la impresora 3D,
facilitar el trabajo a industria
La mquina realiza
desde prtesis
hasta objetos
tridimensionales
Laprimeraimpresora3DelaboradaenJurez.
Exposiciondelamquinamanufacturera. Muestradelas piezas elaboradas por laimpresora3D.
Es la primera
impresora de este
tipo que se fabrica
en Ciudad Jurez e inclusive
en Mxico, hubo varios
intentos en Guadalajara pero
no se logr que funcionara de
manera ptima
scar Miramontes
Director de TCC Soft
La impresora 3D tiene
un costo de 3 mil dlares
Se manufactura bajo pedido,
con tiempo de espera
de 4 a 8 semanas
La elaboracin de pieza
sofisticada tarda cinco horas
a un costo de un dlar
El gasto de electricidad es
mnimo, su consumo equivale
a prender dos focos
Detectan
clusulas
abusivas
en contratos
CRDITO AUTOMOTRIZ
EdiciodeBolsaMexicanadeValores.
Es BMV opcin
de nanciamiento
para empresas
Sofom Nr Finance Mxico
BBVA Bancomer
Ally (Sofom)
Vokswagen Financial Service
Scotiabank Inverlat
Banorte
Concentran
77.1%
del total
EstudiodeCondusef
Los bancos concentranel mayor nmerodecrditos automotrices.
No hay un solo
truco que evite los
efectos de la
depresin post-vacacional
en los trabajadores y
empresas, pero hay varias
maneras de minimizarlos
Mnica Cerda
Directora de Regus
en Mxico
Consejos para disminuir
el sndrome post-vacacional
Readaptaseal trabajodespus devacacional puedeafectar laproductividaddel empleado.
LO QUE JUREZ PRODUCE
EDICIN SEMANAL
VIERNES25DEABRILDE2014
Busquenuestraseccinen:
Lamejor maneradecelebrar comonio
alograndeesconel mendel parque
dediversionesmscompletodelaciudad
Pg. 2
!
"
#
"
$
% '(
)
*
+
,
-
(
.,
PIZZA
FIESTA PARK
!"#$%&"!'
10
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
11
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
DIRECTORIO
PALADAR
Edicin: 12pginas
AnO5 2OI NO. 265
25CeaUrilCe2OI
Editora:
RuIhE. COnzalez
rgonzalez@periodico-norte.com
Reporteros:
MarisOl ROCriguez
Salvador Castro
Fotografa:
JosZamora
vOnneCOnzalez
Diseo Editorial:
Csar COnzalez E.
DiseoComercial:
scar Jaimes
NCRECeCC. iuarez, Av. ValleCeiuarez =66B9, CiuCaCiuarez, Chih. els: 2O/-BOOOyOI nIOrmaciOnyvenIas: els: 2O/-BOOOexI. BOI/-IB, e-mail: ccuevas_nOrIeCigiIal.mx
PAPAS
ALLIOLI
4
porciones
Preparacin
!"#"$%& ()*+ ,"& -"-"&. /+ 0+" %,," 1%+
"20" -%+*$%& " 3*4#)4,"& 1%+ -)*,5 3"&6
7" 80* 80*9*+ (,"+9)7"&.
:"(4*$%& 80* *&7;+ 3*13"& 10"+9%
,"& -)+13*$%& 1%+ 0+ 1013),,% < =&7* &*
1,"#* ()*+.
>0"+9% *&7=+ ,)&7"& ,"& &"1"$%& 9* ,"
%,,"5 < 7*$-,"9"& ,"& -*,"$%&.
?+" #*@ A4B"& ,"& 1%47"$%& *+ 7"1%&5
-%+*$%& 0+ -%1% 9* &",5 10(4)$%& 1%+
*, ",,)%,) < 0+ -%1% 9* -*4*C),.
Ingredientes
6 papas uediauas
^gua
Sal
Perejil
^llioli
2
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
3
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
SALVADOR CASTRO
! #$% &'($% #)% )&*+&,+ #+ -'..+/
-+0+ *)#)10+0 %2 34+ )# -+052) 3)
3'6)0%'7& 8')%,+ 9+0: $;0)*) %2
&2)6+ < =)>$0+3+ -'..+ 3) -)?
--)0$&' *$& 3)#'*'$%$ 52)%$ =$.?
.+0)##+ < 9+0=)%+&$/ *$& =+%+ 3)
-0'=)0+ *+#'3+3 < 2&+ ,)@,20+ 52)
0)+#=)&,) %) +&,$>+A
B -+0+ 2& -+#+3+0 =C% )@'D)&,)
#+ -'..+ *$& *E+=-'($&)%/ -'(+/
*+0&) =$#'3+ < *E'#) >+#+-)($A
FG'*'=$% &2)%,0+ -0$-'+ ;0+&?
52'*'+H 90'=) 9'..+I E)=$% =)>$?
0+3$ &2)%,0+ -'..+/ #+ =+0*+ ,')?
&) +-)&+% 3$% =)%)%/ *+=1'+=$%
*$=-#),+=)&,) #+ ;70=2#+A J+
D)&,) 52) -0$17 #+ -'..+ +&,)% )&
8')%,+ 9+0: < -02)1+ #+ &2)6+ %)
3+ *2)&,+ 52) )% *$=-#),+=)&,)
3'%,'&,+ ) '&*#2%'6) )& #+ ;$0=+
3) *$*'=')&,$ ,$3$ %) *+=1'7/
+E$0+ $;0)*)=$% 2&+ -'..+ 3)
=C% *+#'3+3 *$& '&D0)3')&,)%
-0)='2=K/ )@-0)%7 )# D)0)&,)
!#+& !002(+3+A
9+0+ #+ )#+1$0+*'7& 3) #+ &2)?
6+ -'..+ )%,C& 2,'#'.+&3$ E+0'&+
3) )@-$0,+*'7& L0)+, M+:)0 52)
%) )#+1$0+ )& )%,+ *'23+3/ 52)
*$&,')&) 2& NO -$0 *')&,$ 3) -0$?
,)4&+ < +3)=C% %) )=-#)+ 2& =)?
>$0+=')&,$ 3) -+& -+0+ 3+0#) 2&+
,)@,20+ )%-)*'+# 52) #) 3+ + #+ $0'?
##+ 2& )%-$&>+3$ 52) %) +&,$>+A
P& ,$3+% #+% -'..+% %) 2,'#'.+
52)%$ QRR -$0 *')&,$ =$..+0)##+
< -+0=)%+&$ )& 2& %+.$&+3$0 52)
%) -$&) )& #+ -+%,+ < $,0$ 52) %)
-$&) 3)%-2S% E)*E+ 3) 52)%$A
P# D)0)&,) '&;$0=7 52) ,+=?
1'S& E'*')0$& *+=1'$% )& #+%
E+=120D2)%+% )& #+% 52) %) 2,'?
#'.+ 2& *2+0,$ 3) #'10+ 3) *+0&)
%'0#$'& 3) )@-$0,+*'7&/ %) *+#')&,+
+ #+ -#+&*E+ *$& 2& 12)& %+1$0/
%) E+*) +# =$=)&,$ < &$ %) 2,'#'?
.+ *+0&) *$&D)#+3+ $ -0)*$*'3+A
F!*+1+=$% 3) '&,0$32*'0 ,+=?
1'S& 2& E$, 3$D &2)6$ *$& %+#*E'?
*E+ 52) ,0+)=$% 3) T2)6+ B$0:A
P% )# E$, 3$D 3) %'),) 2 $*E$ -2#?
D+3+% *$& 2&+ 3)#'*'$%+ %+#*E'*E+
D0+&3) < D02)%+ 52) #)% )&*+&,+
+ #$% &'($%K/ *$=)&,7A
!D0)D7 52) ,+=1'S& $;0)*)& &+?
*E$% *$& 3)#'*'$%$ 52)%$/ ;0'>$#)% <
>+#+-)($%/ -+#$=',+%/ U*)) 3) *)0)?
.+ < =$0+ +.2#/ *E$*$#+,)%/ 32#*)%/
0);0)%*$%/ ,) E)#+3$% < L+,$0+3)%A
FV)&)=$% )& W'23+3 X2C0).
QY +($%/ &$% E)=$% )%,+3$ 0)&$?
6+&3$ *$&%,+&,)=)&,)/ ,0+,+=$%
%')=-0) 3) )%,+0 + #+ 6+&D2+0?
3'+ )& 6'3)$>2)D$%/ )& =Z%'*+
,)&)=$% #$% Z#,'=$%/ )%,+=$%
)&;$*+3$% )& ;')%,+% '&;+&,'#)%K/
)@-0)%7A
!D0)D7 52) 8')%,+ 9+0: )% 2&
#2D+0 ,$,+#=)&,) ;+='#'+0 3$&3)
3)%3) )# =C% *E'*$ +# =C% D0+&3)
%) -2)3) 3'6)0,'0A
F9+0+ #$% D0+&3)% ,)&)=$% )#
C0)+ 3) 1'##+0 < #+% *+>+% 3) 1+?
,)$/ ,)&)=$% ='&' D$#;/ >2)D$%
=)*C&'*$%/ #$% D$ :+0%/ #$% *+00$%
*E$*$&)%/ #+ 02)3+ 3) #+ ;$0,2&+
< )# *+002%)# -+0+ &'($%/ 10'&?
*+ 10'&*+/ #+ *+=+ )#C%,'*+ < )#
+,0+*,'6$ -0'&*'-+# 52) )% #+ -'%,+
3) -+,'&+0 52) )% -+0+ *E'*$% <
D0+&3)%KA
Avenida de la Raza # 6720
Horario: 2:30 a 9:30 p.m., de lunes
a viernes; y de 12:30 a 10:00 p.m.,
sbado y domingo
Telfono: 617-68-14
Facebook: Fiesta Park Jurez
SABOR
A LOGRANDE
FIESTA PARK
steesel mejor
daparadisfrutar
enfamiliade
losplatillosms
deliciosos
4
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
5
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
SALVADOR CASTRO
La ualleada es uua de las bebidas
us rerescaules y deliciosas, ideal
para uiligar el calor que couieu
za a seulirse eu esla leuporada de
priuavera verauo.
Esla rerescaule bebida la pue
des preparar eu lu casa o acudir
a Shake |l Milk Shop, que se espe
cializa eu ualleadas, la cual orece
us de 90 variedades para que las
disrules cou la auilia o cou los
auigos.
La ualleada es uuy seucilla de
preparar y la puedes hacer de vai
uilla, resa, chocolale, y agregarle
iugredieules adiciouales, depeu
dieudo del guslo de las persouas.
!"#" %"&" '()*+
!"#$%"&"
AvenidaAntonioJ. Bermdez#2093,
cas esquinaconlaGmezMorn
Horario: De12:00a9:00p.m. delunesadomingo
'("
Suespecialidad
Shake |l Milk Shop se especializa eu
ualleadas, sieudo la us veudida eu su
priuer ao de aperlura la Marilyu Mou
roe, que lleva leche, helado de vaiuilla,
resa y pllauo.
0espus le sigueu la |rauk Siua
lra, que lleva leche, uieve de vaiuilla,
hershey's y capucciuo, asi couo la ^u
drey hepburu que lleva leche, Kil Kal,
resas y se bale cou la uieve.
El uegocio orece us de 90 cou
biuacioues de ualleadas, alguuas de
las cuales llevau los uoubres de aues
0eau y Elvis Presley, eulre olros arlislas
auosos de los 50's.
Malteadadevainilla
Para la ualleada de vaiuilla uicaueule se
requiere dos bolas de helado, exlraclos de vai
uilla, 3/4 de laza de leche y creua balida, lo
cual es opcioual.
La preparaciu es seucilla. cousiga uua li
cuadora, vierla leche (uo iuporla de que lipo)
hasla 180 uilililros, agregue las dos bolas de
helado eu la uezcla, cierre bieu la lapa, lice el
liquido a velocidad alla para eupezar y poco a
poco vaya bajaudo la velocidad.
0espus de uezclar el liquido puede agregar
us leche o helado basudose eu la cousisleu
cia que desea, ya sea liquida o espesa. Mzclelo
de uuevo, sirva eu uu vaso y ahora si, a disrular
su deliciosa ualleada de vaiuilla.
)*+,- /0 1/2, )*34
E-mail: shakeitshop@gmail.com
Tel.: 625-03-50
ShakeIt MilkShop
6
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
7
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
CHEF MARISA RODRGUEZ
sigue mis recetas
en facebook: chef.marisarodriguez
email: chef.marisarodriguez@gmail.com cocina viva
!"#!$"$%&'(
CHEF SALVADOR SALAZAR
FOODBS COCNAFOSN
Dudas o sugerencias:
email: santoku.sushi@gmail.com
FB: ohet saIvador SaIaxar CeI: 3I5 7B2O
&()"#*&#(+#,
Sonricosennutrientesyvitaminas
!"# %#&'(()*"# &"#%%+ ),-"# ."+-%+/0"# 0% +12
-(/%+-%#3 4"+ 1+) %#&%.-).1,)( 51%+-% 0% 5/6()
7 0% './0" 58,/."9 ," :1% #/*+/5/.) :1% ;)+-/%+%
,) &/%, ;'# #),10)6,% 7 (%#/#-%+-%3
</%+%+ )0%;'# .(";"9 ",/*"%,%;%+-"# :1%
;%="()+ ,) ./(.1,)./8+ 0% ,) #)+*(% 7 .";" #/
51%() &"."9 >/-);/+)# ?9 @9 A 7 B3
Brindanproteccinextracontrael cncer
?, /*1), :1% "-("# >%*%-),%# .";" ,) .",9 ,"#
%#&'(()*"# #"+ 1+) /;&"(-)+-% 51%+-% 0%,
.";&1%#-" :1C;/." ."+"./0" .";" *,1-)-/8+3
A#-D -/%+% ,) &)(-/.1,)(/0)0 0% #%( 1+ &"-%+2
-% 0%#/+-"E/.)+-% 7 )710) ) 0%#.";&"+%( ,"#
)*%+-%# .)+.%(C*%+"# 0%, .1%(&"3
Ayudanamantenertemsjoven
A, %#&'(()*" %# 1+ &"0%("#" )+-/"E/0)+-% +)2
-1(), 7 %#-' .,)#/5/.)0" .";" 1+" 0% ,"# ;%="2
(%# %+ #1 -/&"9 7) :1% -/%+% 1+) #"(&(%+0%+-% 7
%5%.-/>) .)&)./0)0 &)() +%1-(),/F)( ,)# .D,1,)#
()0/.),%# :1% 0)G)+ 7 %+>%=%.%+ %, .1%(&"9 (%2
-()#)+0" %, &(".%#" 0% %+>%=%./;/%+-" ."+#/2
0%()6,%;%+-%3
Fortalecenel cerebro
@";" ;1.H"# "-("# >%*%-),%# 0% H"=) >%(0%9
,"# %#&'(()*"# -/%+%+ './0" 58,/." I.";" 7)
#%G),);"#J 7 >/-);/+) KLM3 A#-"# .";&1%#-"#9
:1% -);6/D+ )710)+ ) ;)+-%+%( %, .1%(&" ;'#
=">%+ 7 #)+"9 )710)+ #/*+/5/.)-/>);%+-% ) (%2
01./( % /+.,1#" %>/-)( %, 0%-%(/"(" ."*+/-/>" 0%,
.%(%6("3
Sonundiurticonatural
!)# ."#)# +)-1(),%# #/%;&(% #"+ ;%="(%# :1%
,)# :1% #% ."+#/*1%+ %+ ,"# .";%(./"#9 &1%#
&".)# >%.%# -/%+%+ %5%.-"# #%.1+0)(/"#3 A+
%#-% .)#"9 ,"# %#&'(()*"# #"+ 1+ 0/1(D-/." +)2
-1(), 7 )710)+ ) 5)./,/-)( ,) 5,1/0%F 0%, #/#-%;)
1(/+)(/"3
|rijoles rojos eu su caldo de cocciu
1 1/2 lazas de arroz
1 hoja de laurel
1 cebolla uediaua picada
1 piuieulo auaraujado corlado eu dados
3 dieules de ajo iuaueule picados
Pierna
de cerdo
asada estilo
cubano y congri
Pierna
de cerdo
asada estilo
cubano y congri
Precaleular el horuo a 400 grados |ahreuheil
Se lava la pierua eu agua abuudaule
Eu uu lazu iulegrar. sal, orgauo, piuieula, jugo
0% ,"# ,/;"+%#9 ;)+-%.) (%6,)+0%./0)9 )=" -(/-1()0"3
N%F.,)( ,"# /+*(%0/%+-%# H)#-) "6-%+%( 1+) ;%F.,)
H";"*D+%)3
Piuchar la pierua cou la puula de uu cuchillo eu
>)(/)# &)(-%# 7 5("-)( ."+ ,) ;%F.,) &(".1()+0" :1%
#% /+-("01F.) %+ ,"# &1+-"# %+ 0"+0% #% &1+F8 ,)
&/%(+)3
Colocar la pierua eu uua charola para horuear cou
&)((/,,) (%;">/6,%3 ?*(%*1% 0"# -)F)# 0% )*1) %+ %,
5"+0" 0% ,) .H)(",)3
Lleve la charola al horuo y djela siu lapar hasla
:1% #% 0"(% ,) &)(-% 0% )((/6)9 1+) >%F 0"()0) >",-%%
,) &/%(+) 7 0"(% %, ,)0" ."+-()(/"3 @1)+0" ,) &/%(+)
7) %#-D 0"()0) )*(%*1% 1+ &"." ;'# 0% )*1) ) ,)
.H)(",) .1/0)+0" 0% :1% %, )*1) +" -":1% ,) &/%(+)
" #"6(% &)#% ,) &)((/,,) (%;">/6,%3 @16() ,) .H)(",)
."+ ),1;/+/" 7 (%*(%#% ), H"(+"9 .)0) ;%0/) H"()
>1%,>) ) 6)G)( ,) &/%(+) ."+ 1+ &"." 0% ,) ;%F.,)
&)() 0)(,% #)6"(3
Cou uu leruuelro para carue pruebe la leupe2
()-1() /+-%(+) 0% ,) &/%(+) 7 ."+#/0%(% (%-/()(,) 0%,
H"(+" .1)+0" H),,) ),.)+F)0" 1+) -%;&%()-1() 0%
160 grados |ahreuheil.
Relire la pierua y djela reposar uuos 15 uiuulos
)+-%# 0% (%6)+)(,)3
P
i
e
r
n
a
A
s
a
d
a
uua pierua de cerdo uediaua
5 liuoues
15 dieules de ajo
6 cdas. de uauleca de cerdo
C
o
n
g
r
i
!"#!$"$%&'(
&()"#*&#(+#,
&()"#*&#(+#, !"#!$"$%&'(-
Eu uua olla poueuos a uego uedio a re|r las
.H1,%-)# %+ 1+ &"." 0% ).%/-%9 1+) >%F 5(/-)# ,)#
(%-/();"# 7 ,)# ."(-);"# %+ .16"#9 #% (%#%(>)+3
Eu la grasa de las chulelas se iulegra la cebolla
y se sor|e hasla que se pouga lrauspareule, se
agregau los piuieulos y se sor|eu, se iulegra por
lliuo el ajo y se r|e por uu uiuulo us cuidaudo
0% :1% +" #% :1%;% %, )="3
Poueuos 1 1/2 lazas del caldo de cocciu de los
5(/=",%#9 ,) H"=) 0% ,)1(%,9 1+) -)F) 0% 5(/=",%#9 ,) .)(2
+% 0% .%(0" (%#%(>)0) 7 #),9 &"+%;"# ) H%(>/( 7
1+) >%F :1% H/%(>% %, ,C:1/0" #% )*(%*) %, )(("F9 #%
lapa la olla y se deja a uego bajo por 20 uiuulos,
+" #% 0%6% 0% 0%#-)&)( &"( +/+*O+ ;"-/>"3
uua vez lrauscurridos los 20 uiuulos se apaga
el uego y se deja olros 20 uiuulos el arroz lapado
I+" ," 0%#-)&% &"( +/+*O+ ;"-/>"J3 <()+#.1((/0"#
los 20 uiuulos siu uego y lapado el arroz reuueva
,) -)&) 7 %#&"+=% %, )(("F ."+ 1+ -%+%0"(
Euplale la pierua acoupaada del cougri y los2
-"+%# 0% &,'-)+" ;).H" 5(/-"3 P/#5(1-%+ 0% %#-)
0%,/./"#) .%+)3
1 cda. de piuieula uolida
2 cdas de orgauo uolido
cou sal
c/u piuieula
1/2 cdla. de orgauo
uua pizca de couiuo uolido
c/u sal
2 chulelas de cerdo
Esprragos
almendrados
A#-) (%.%-) %# 1+) *1)(+/./8+ /0%), &)() .1),:1/%( .";/0) " .%+) " #/;&,%;%+-% .";" 1+ )+-"="9
)0%;'# 0% #%( #),10)6,%9 -/%+% 1+ #)6"( 0%,/./"#" :1% .";6/+) ," -"#-)0" 0% ,)# ),;%+0()# ."+
,"# %#&'(()*"#3
A, .H/#-% %#-' %+ .".%( ."((%.-);%+-% ,"# %#&'(()*"#9 (%.1%(0) :1% %#-% >%*%-), %# 0% ('&/0)
."../8+9 &"(:1% #/ ," 0%=);"# ;1.H" -/%;&" #% (%.".%+ 7 :1%0)+ 0% 1+ .","( >%(0% .%+/F" 7 #%
,%# #),% -"0) %, )*1)9 )#C :1% H)7 :1% )&(">%.H)( ,"# .","(%# ;)()>/,,"#"# :1% ,) +)-1(),%F) 0) )
%#-% >%*%-),9 )#C .";" #1# &("&/%0)0%#9 ."./+'+0","# ."((%.-);%+-% &)() :1% )0%;'# 0% :1% #%
>%)+ 6/%+9 #%&)+ 0%,/./"#"3
A+ 1+ #)(-D+ .",".)# ;)+-%:1/,,) 7 )="9 #"5(C%# &)() ,1%*" )*(%*)( ,)#
),;%+0()# 5/,%-%)0)# ;">/%+0" -"0" %, -/%;&" &)() %>/-)( :1% #% :1%2
;%+3 Q) :1% %#-D 0"()0" -"0"9 )*(%*)# ,"# %#&'(()*"# 5(%#."# 7 #),-%)#
-"0" &)() #),&/;%+-)(3 @1)+0" ,"# %#&'(()*"# %#-D+ 0% 1+ >%(0% >/>" %#
.1)+0" %#-'+ ,/#-"#3 P%6%+ 0% :1%0)(-% .(1=/%+-%# &%(" ) ,) >%F #1)>%#3
500 grs de esprragos rescos
150 grs de alueudras
3 dieules de ajo
2 cdas. de uaulequilla
Sal y piuieula al guslo
F
O
T
O
: IV
O
N
N
E
G
O
N
Z
L
E
Z
F
O
T
O
: J
O
S
Z
A
M
O
R
A
Puede subir su costo
hasta las nubes pero
no podemos dejar de
disfrutar este ctrico
bsico en nuestra
tradicin culinaria
8
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
9
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ