Cultivar Mquinas Edio N 139 Ano XII - Abril 2014 ISSN - 1676-0158

Matria de capa

Nossa capa

Test Drive - Trator Valtra A750 GII

Conra o desempenho do Valtra A750, integrante da segunda gerao da linha mdia, que ser lanado no Agrishow

22

Destaques

ndice
Rodando por a Sistemas de distribuio de adubo Demanda energtica de tratores Avaliao de rudo em tratores 04 10 14 18 22 30 34 37 40 44 50

Test Drive - Trator Valtra A750 GII

Avaliao de semeadoras Acidentes com mquinas agrcolas

Semeadoras
Saiba como funcionam os principais tipos de distribuidores de fertilizantes utilizados em semeadoras

Tratores
Como simples regulagens ajudam no consumo e ecincia do trator em operaes de movimentao do solo

Consumo de combustveis em tratores Pulverizao com amejadores Destaques Expodireto 2014 Coluna Mundo Mquinas

06
Editor

37
Comercial

Gilvan Quevedo Charles Echer Karine Gobby Rocheli Wachholz Aline Partzsch de Almeida Cristiano Ceia

Redao

Sedeli Feij Jos Luis Alves Rithili de Lima Barcelos Simone Lopes

C
Cultivar
Grupo Cultivar de Publicaes Ltda. Direo Newton Peter www.revistacultivar.com.br cultivar@revistacultivar.com.br CNPJ : 02783227/0001-86 Insc. Est. 093/0309480

Assinatura anual (11 edies*): R$ 189,90

(*10 edies mensais + 1 edio conjunta em Dez/Jan)

Coordenao Circulao Assinaturas

Nmeros atrasados: R$ 17,00 Assinatura Internacional: US$ 150,00 130,00

Por falta de espao, no publicamos as referncias bibliogrficas citadas pelos autores dos artigos que integram esta edio. Os interessados podem solicit-las redao pelo e-mail: cultivar@revistacultivar.com.br

Reviso

Natlia Rodrigues Clarissa Cardoso Edson Krause Kunde Indstrias Grcas Ltda.

Design Grfico e Diagramao Expedio

NOSSOS TELEFONES: (53)
GERAL ASSINATURAS

3028.2000
REDAO

3028.2070
MARKETING

Impresso:

3028.2060

3028.2065

Os artigos em Cultivar no representam nenhum consenso. No esperamos que todos os leitores simpatizem ou concordem com o que encontrarem aqui. Muitos iro, fatalmente, discordar. Mas todos os colaboradores sero mantidos. Eles foram selecionados entre os melhores do pas em cada rea. Acreditamos que podemos fazer mais pelo entendimento dos assuntos quando expomos diferentes opinies, para que o leitor julgue. No aceitamos a responsabilidade por conceitos emitidos nos artigos. Aceitamos, apenas, a responsabilidade por ter dado aos autores a oportunidade de divulgar seus conhecimentos e expressar suas opinies.

Capa: Charles Echer

TRATORES
Gilvan Quevedo

Perigo na pista
Levantamento dos acidentes ocorridos com tratores em vias pblicas mostra que os casos envolvendo mquinas agrcolas so at nove vezes mais fatais se comparados aos acidentes que ocorrem entre carros

trator parte indispensvel na agricultura, porm, para o uso correto do mesmo faz-se necessrio respeitar os seus limites, pois muitas vezes ultrapass-los ou no utilizar a mquina de forma correta pode ocasionar srios acidentes, desde pequenas leses at mesmo a morte do operador e de terceiros. Para Monteiro (2010), o aumento constante da quantidade de tratores facilitou o trabalho e melhorou a produo, por outro lado, certamente contribuiu para um aumento no nmero de acidentes relacionados aos tratores. A preocupao com os acidentes envolvendo tratores em vias pblicas no apenas dos operadores, mas principalmente dos condutores de outros tipos de veculos, que geralmente possuem um porte menor que o do trator. (Garvey, 2003). Acidentes em vias pblicas so fenmenos sociais bastante complexos, pois derivam de uma srie de fatores, podendo ter diversas causas, portanto, diferentes efeitos (Batten, 2000). O aumento de acidentes durante os perodos de maior atividade reflete tanto dentro como fora da propriedade. Com o desenvolvimento das cidades, essas mquinas so utilizadas para atividades diversas

como, por exemplo, na construo civil, na pavimentao de ruas, na movimentao de solo, na coleta de lixo e, neste sentido, passaram a circular em maior quantidade em vias pblicas. Segundo Peek-Asa et al (2007) algumas atitudes que podem ocasionar ou potencializar os acidentes em vias pblicas so a baixa velocidade das mquinas, a ultrapassagem insegura de veculos agrcolas ou de grande porte, a ausncia ou a no utilizao de sinalizao obrigatria. Estudos realizados pelo Laboratrio de Investigao de Acidentes com Mquinas Agrcolas (Lima), do Departamento de Engenharia Agrcola da Universidade Federal do Cear, mostram a gravidade e a necessidade de termos polticas pblicas voltadas para a preveno dos acidentes com este tipo de veculo. Os dados foram obtidos a partir de boletins de acidentes de trnsito emitidos pelo Sistema de informaes de acidentes de trnsito (Sistema Siat FOR) e da Autarquia Municipal de Trnsito (AMC), que so rgos pertencentes prefeitura da cidade de Fortaleza (CE). Foram analisados 29 boletins de acidentes de trnsito envolvendo tratores na cidade de Fortaleza compreendendo o perodo de 2005 a 2011.

Nesse perodo foram registrados 29 acidentes com 32 vtimas, sendo que trs foram fatais, dez vtimas com ferimentos graves e 19 sem ferimentos. Analisando o perodo do dia em que ocorreram os acidentes (Figura 1), o da manh conseguiu atingir o maior percentual, com 48,3% dos acidentes. O perodo da tarde apresentou o segundo maior percentual, com 34,5%, sendo que os acidentes ocorreram principalmente no final da manh, entre 11h e 13h, e no final da tarde entre 16h e 18h, o que coincide com os perodos em que os operadores geralmente sofrem mais o efeito do cansao, em funo do trabalho rduo, e dessa forma reduzem sua ateno durante a conduo do trator, contribuindo para a ocorrncia do acidente. A distribuio dos acidentes de acordo com o ano de ocorrncia (Figura 2) mostra que o nmero de incidentes vem aumentando com o passar dos anos, em 2011 este nmero aumentou quatro vezes em relao a 2005. Nota-se que esse aumento se deu provavelmente devido ao crescimento e desenvolvimento da cidade de Fortaleza, principalmente com a vinda para o Brasil da realizao dos jogos da Copa do Mundo. Em

34 14

Dezembro Abril 2011 2014 / Janeiro www.revistacultivar.com.br 2012 www.revistacultivar.com.br

Leonardo Monteiro

funo disso, as obras de infraestrutura das cidades-sede como Fortaleza aumentaram a circulao de tratores, contribuindo para o aumento do nmero de acidentes. Entre os vrios tipos de acidentes que ocorreram na em Fortaleza, a coliso foi o tipo de acidente mais frequente (Figura 3), correspondendo a 59% dos acidentes. O abalroamento lateral um tipo de coliso lateral, dessa forma, foi possvel considerar que 82,7% dos acidentes foram por coliso com outros veculos. Resultados apresentados por Gkritza et al (2010) mostraram que no sistema rodovirio do estado de Iowa, nos Estados Unidos, as colises tambm apresentaram o maior percentual de acidentes e, entre os tipos de colises, a que mais ocorreu foi a traseira. A coliso com o trator pode ocorrer por diversos motivos, como o fato do mesmo se deslocar em baixas velocidades, muitas vezes no possuir a sinalizao adequada, impossibilitando os demais motoristas de visualizarem o veculo agrcola a distncia com tempo suficiente para evitar o acidente. Na Figura 4 possvel verificar a distribuio dos acidentes de acordo com o tipo de sinalizao presente no local, sendo que o maior percentual foi em reas que no

Cena comum em rodovias e propriedades brasileiras, quando trabalhadores pegam carona se acomodando em locais inadequados do trator

possuam sinalizao (65%), isso demonstra que esses acidentes esto ocorrendo pelo no cumprimento das leis de trnsito e tambm evidencia que a falta de sinalizao pode ser um fator importante na ocorrncia do acidente. Na Figura 5 foi possvel visualizar que 59,4% dos acidentes apresentaram vtimas sem ferimentos ou com ferimentos leves,

31,2% apresentou ferimentos graves e 9,4% dos acidentes apresentaram vtimas fatais, sendo que cerca de 40% dos acidentes apresentaram desde leses graves at o bito dos envolvidos. Segundo Monteiro (2010), mesmo com a pouca informao e trabalhos de pesquisa nesta rea, no difcil verificar a importncia dos acidentes com tratores, devido gravidade dos mesmos.

Figura 1 - Histograma com a distribuio dos acidentes de acordo com o perodo do dia

Figura 2 - Histograma dos acidentes de acordo com o ano de ocorrncia

Figura 3 - Tipos de acidentes que ocorreram na cidade de Fortaleza

Figura 4 - Histograma dos acidentes de acordo com o tipo de sinalizao disponvel no local de ocorrncia

Abril 2014 www.revistacultivar.com.br

35

Figura 5 - Histograma dos acidentes de acordo com a gravidade

Figura 6 - Distribuio dos acidentes de automvel, motocicleta e trator, de acordo com a gravidade do acidente

Figura 7 - Histograma dos acidentes de acordo com o local de ocorrncia do acidente

Falta de sinais luminosos em mquinas e implementos agrcolas facilita a ocorrncia de acidentes em reas urbanas

A Figura 6 mostra uma comparao entre a gravidade dos acidentes envolvendo outros veculos e o trator, na cidade de Fortaleza. Levando em considerao o nmero total de acidentes, os com trator apresentam valores inferiores, mas se for considerada a gravidade, os acidentes envolvendo tratores ocupam o primeiro lugar. Enquanto apenas 0,58% dos acidentes de automvel e 1,69% dos acidentes de motocicleta causam vtimas fatais, acidentes envolvendo tratores representam 9,38%, o que est muito acima dos veculos comparados. Segundo Lacy et al (2003), tendo em vista o fato de que acidentes com tratores representam uma pequena parte do nmero total de acidentes em estradas pblicas, porm formam um nmero significativo devido a sua gravidade, faz-se necessrio o desenvolvimento de medidas e programas adequados para prevenir os diversos fatores que aumentam a gravidade destes acidentes. A Figura 7 mostra que 76% dos acidentes ocorreram em meio de quadra, onde geralmente no se tem problemas com visualizao, dessa forma, esses acidentes podem ser facilmente evitados atravs de prticas e

programas de conscientizao, pois possuem maiores chances de serem evitados, do que acidentes em vias estreitas, cruzamentos e curvas declivosas. A cidade de Fortaleza apresentou um nmero significativo de acidentes envolvendo tratores. A relao entre o nmero de acidentes com tratores e o nmero de vtimas fatais foi nove vezes maior que o nmero de vtimas fatais em acidentes envolvendo veculos de passeio, no mesmo perodo de coleta, evidenciando a gravidade desses acidentes. Com base nos dados encontrados foi
Leonardo Monteiro

possvel constatar que a quantidade de acidentes envolvendo tratores agrcolas uma problemtica, a qual deve ser dada uma maior importncia, tendo em vista que este problema vem causando muitas mortes e leses graves s pessoas envolvidas na operao das mquinas agrcolas, alm de terceiros e acredita-se que nas demais cidades brasileiras valores semelhantes podero ser encontrados. No Brasil, a grande maioria das cidades est passando por intervenes significativas para a melhoria da mobilidade urbana, e o trator tem sido uma ferramenta importante nesse processo. Com a conscientizao, o treinamento e a execuo correta das leis de trnsito pelo operador de mquinas agrcolas possvel diminuir potencialmente o nmero de acidentes em vias pblicas, principalmente dentro das cidades, diminuindo .M a ocorrncia dos mesmos. Viviane Castro dos Santos, Leonardo de Almeida Monteiro Deivielison Ximenes S. Macedo, Daniel Albiero, Wesley Arajo da Mota e Jefferson Auteliano C. Dutra, UFC

Exemplo de trabalhador exposto a riscos de acidentes com mquinas agrcolas

36 14

Dezembro Abril 2011 2014 / Janeiro www.revistacultivar.com.br 2012 www.revistacultivar.com.br