2

INFORMAES GERAIS SOBRE O SISTEMA DE TRATAMENTO PROGRESSIVO DE EFLUENTES DE ESGOTOS DOMSTICOS - STPEE TECNOLOGIA AEROVOR 1. INTRODUO
A tcnica para Sistema de Tratamento Progressivo de Efluentes de Esgotos Domsticos STPEE, baseada fundamentalmente na Tecnologia Aerovor, considera dois alvos importantes como: Qualidade do Tratamento e Economia nos Investimentos e nas Operaes do Sistema Instalado, incluindo a coleta e levante dos efluentes.

1.1 Qualidade de Tratamento

A qualidade tem por objetivo tratar de temas importantes como: 1.1.1 - A gua utilizada em todo o processo veicular de produo dos esgotos domsticos deve voltar ao meio ambiente (guas subterrneas aqfero, guas superficiais - rios, lagos, lagoas, canais, mar etc.) em condies melhores ou iguais a que foi extrada. 1.1.2 A reduo das partes slidas ou semi slidas em suspenso ou dissolvidas no efluente evitar a gerao de passivos ambientais que sempre comprometem o tratamento e demandam dificuldades significativas para utilizao ou resgate adequado desse material slido.

1.2 Economia de Investimentos e Operaes para o Sistema Instalado

Para proporcionar economia tanto dos investimentos para as instalaes como para operaes regulares do sistema implantado vivel integrar dois sistemas de tratamento, que so basicamente econmicos, fceis de instalar, fceis de operar, possibilitando expressivas vantagens para o tratamento em questo. Nesse sentido, foram integrados os processos anaerbicos e aerbicos, explorando-se algumas vantagens destas tcnicas relacionadas com o trabalho de instalao, custos dos materiais envolvidos, despesas de manuteno operacional, dispensa de produtos qumicos, mxima economia de energia eltrica e principalmente a coleta das guas poludas (no coleta de esgotos brutos)

1.3

Coleta e Levantes dos Efluentes

Conforme a topografia da rea e a distribuio das cargas de esgotos, a rede de coleta e os levantes at chegar s Estaes Preliminares (ETEP) e na Estao Central de Tratamento, constitui uma das atividades mais difceis e onerosas, geralmente demandando importantes preocupaes em um projeto de saneamento. Como os esgotos brutos envolvem gua misturada com matrias slidas ou semi slidas, as tubulaes de transporte desses fluidos tem dimetros geralmente grandes e com declividades criticas para garantir um adequado escoamento gravitacional, exigindo concepes criativas para no causar problemas de entupimentos proporcionando traumas nos coletores e no Processo de Tratamento. Como a coleta e o levante so atividades espalhadas na rea, o controle e superviso dessas obras so tambm criticas. Por isso, dedicamos muita ateno para a coleta e levantes, pois de nada adianta o tratamento sem as Redes de Coleta ou vice versa. O objetivo estratgico para simplificar essas atividades reduzir significativamente os custos, tentando-se transformar a rede de coleta de esgotos em rede de coleta de guas poludas, reduzindo assim a bitola das tubulaes, a energia para as elevatrias, bem como as preocupaes com a declividade das linhas que escoam por gravidade. As vrias configuraes e concepes empregadas neste particular o resultado de uma exaustiva analise sobre distintos arranjos com os equipamentos, com a rede de coleta e topografia, visando melhorias integradas, alinhadas aos mesmos objetivos.

1.4 Concepes Alternativas

As atenes com essas questes possibilitaram desenvolver concepes e alternativas de solues ajustadas para diferentes situaes (total ou parcialmente existentes) bem como para situaes novas e iniciais, atendendo com eficincia a problemtica do tratamento de esgotos nas: pequenas cidades, loteamentos, vilas, condomnios, colgios, feiras, e outros casos, resultando rapidez na implantao, economia nas instalaes, nas operaes e na coleta. Considerar que outros implementos opcionais como: monitoramento, automao e reuso da gua resgatada para distintas aplicaes, so benficos adicionais oportunos e interessantes para o saneamento. Com os mesmos propsitos para certos casos incluir tambm incluir o aproveitamento dos resduos slidos (compostagem). Todas essas utilidades proporcionam a Preservao Ambiental e a Preservao da Sade Pblica, bens extraordinariamente atrativos para as comunidades ricas ou pobres que no contam com sistemas adequados de tratamento.

2. Diretrizes Bsicas do Sistema STPEE

Como j foi comentado, ao longo de 10 anos de operao com a Tecnologia Aerovor, percebemos a possibilidade de integrar tcnicas j conhecidas e por vezes j implantadas, com tcnicas novas como a Tecnologia Aerovor, buscando compor interesses associados. o caso do Sistema Aerbio, com fossa e filtro, praticamente j instalado em muitas comunidades, mas sempre deixando significativas deficincias quanto aos objetivos ambientais. Mediante alguns arranjos e correes, podem-se integrar essas tcnicas resultando uma combinao econmica e funcional, garantindo uma adequada soluo para as questes j comentadas.

2.1 Integrao de Tcnicas Para o tratamento de esgotos ou propriamente o tratamento da parte liquida desses esgotos, indispensvel envolver tcnicas de separao liquido/slidos. Em nossas experincias foram desenvolvidas importantes solues, como a Cuba de Separao (equipamento com pedidos de patente registrado no INPI). O referido equipamento, embora eficiente e pratico para varias aplicaes, requer uma sistemtica de resgates peridicos dos resduos, eventualmente til para atender interesses especficos em operaes industriais, principalmente quando envolvem compostagem (fertilizantes orgnicos) e resduos para rao animal. No caso de utilizar adequadamente fossas e filtros (R1 e R2) esses requisitos (resgates peridicos) so bem menores e em alguns casos at desprezveis, portanto resultando operaes bem mais econmicas. O grave e condenvel problema para o caso que os filtros no podem escoar para o aqfero, gerando uma poluio inquestionvel, e comprometendo o meio ambiente. Toda via, se estes equipamentos forem corrigidos, evitando qualquer fuga de gua poluda para o meio externo ou simplesmente utilizandose reservatrios especiais em polietileno, de modo a garantir sua estaquicidade (como o caso das cubas de separao) ser uma forma simples e praticamente automtica de realizar a separao liquida/slido sem preocupaes com resgates peridicos.

O efluente liquido que fatalmente drenaria para o meio, ser canalizado para uma outra unidade associada (junto ou a distancia) envolvendo um conjunto de reservatrios (R3 e R4) para realizar o tratamento aerbio com a Tecnologia Aerovor. Portanto a reunio dessas duas tecnologias pode potencializar tratamento beneficiando os objetivos comuns j descritos. Neste caso, o efluente decorrente do tratamento anaerbico enviado para os tanques TOF (tanque de oxigenao e flotao) com a especial atuao do Aerovor, seguindo depois para o do Tanque TDF (tanque de decantao e floculao opcional). No tanque TOF onde estrategicamente estar instalada uma bomba submersa que retornara o fluxo, portanto em forma de loop (A cada retorno certamente deve melhorar as condies iniciais). No tanque TOF onde deve ocorrer todas as importantes funes de oxigenao, oxireduo e micro bolhas, realizando tambm a flotao fsica aerada (sem produtos qumicos). No tanque TDF ocorre a decantao das partculas slidas podendo ser acelerado pela ao opcional de um floculante orgnico. A integrao desses equipamentos que denominamos de ETE Preliminar (ETEP). Conforme a situao topogrfica destas instalaes, havendo necessidades de poos de levantes (PRL), o efluente resultante do tanque TDF ser desviado para um pequeno poo de bombeamento, onde j tratado, ser transferido para descarte ou para uma ETE complementar (ETEC) que rene efluentes tratados de varias poos (PRL) finalizando o tratamento com um polimento geral. Assim exposto, pode-se perceber que as estaes preliminares ETEP com tanques (F1 e F2) e tanques F3-TOF e F4-TDF) integrados ou separados, com auxilio da gravidade ou de poos de reunio (PRL) com bomba submersa e operao automtica, tero condies (opcional) de transferir o efluente preliminarmente tratado at uma Central de Tratamento ECTE, realizando na pratica o polimento final dos efluentes reunidos, possibilitando atender reusos apropriados (irrigao, lavagem, outros usos) incluindo uma rede de gua

recuperada e um reservatrio central. Assim ser disponibilizado gua tratada para reuso (ATR) nas casas, capaz de atender interesses especiais, garantindo melhor aproveitamento das reservas hdricas pela notvel economia na compra e consumo dgua. Alem desses benefcios o efluente tratado tem maior potencialidade de corresponder legislao ambiental para descarte direto ou descarte em meios hdricos debilitados (lagos degradados) enriquecendo esses ambientes com gua tratada e com significativo nvel de oxignio dissolvido. Sem duvida a integrao dessas tcnicas adequadamente implantadas deve garantir o atendimento das questes Qualidade e Economia, bem como justificar o sistema de Tratamento Progressivo do Efluente de Esgoto Domstico, j que estar sendo realizado uma seqncia gradual de Tratamentos, visando melhorar a qualidade e at opcionalmente envolver um tratamento tercirio. (filtragem, clorao e radiao UV) para atender limitaes legais exigidas.

3. Configuraes Operacionais Sistema STPEE Os recursos dos Sistemas STPEE permitem instalar unidades de tratamento com configuraes mais apropriadas para cada caso, conforme a situao em que se encontram as moradias. 3.1 Condomnios Construdos Nos condomnios j construdos que precisam implantar um tratamento efetivo, tendo por vezes sistema de fossa e filtro j instalados, drenando direto para o meio ambiente, indispensvel realizar uma reviso e adequao das partes (R1 e R2), para poder reunir com as partes complementares (R3 e R4) utilizando assim a Tecnologia Aerovor. Conforme o resultado dessas instalaes simples ou mltiplas (ETEEP), o sistema pode contar opcionalmente com uma ETE Central dando finalizao no tratamento (ECTE). A incluso da referida ETE possibilita descartes com mais qualidade, incluindo reuso da gua tratada e distribuio da mesma para os moradores utilizarem para lavagens, irrigaes, descargas de banheiros etc., resultando notvel economia nos investimentos e operaes, com benefcios ambientais importantes, desde que sejam realizadas as instalaes complementares nos prdios interessados. 3.2 Condomnios Projetados Nestes condomnios mais recomendado projetar o sistema STPEE na sua configurao global e complementar com uma programao de instalaes progressivas, compatveis com os valores de comercializao dessas moradias. o caso de uma implantao parcial piloto, para garantir importante apoio de marketing para as vendas. A disponibilidade de gua de reuso viabiliza projetos hidrulicos com tanques de alimentao diferenciados, pode garantir extraordinria economia na conta dgua e naturalmente na conta de esgoto.

3.3 Loteamentos a Serem Implantados Pelas mesmas razes j explicadas anteriormente (item 2) vale as mesmas consideraes. Para loteamentos grandes, recomendvel projetar toda a rea a ser ocupada com lotes e blocos de lotes, utilizando o sistema completo de redes coletoras e estaes de tratamento e ETEs, priorizando os lotes mais preferenciais ou blocos preferenciais, para implantar uma unidade piloto de tratamento mais completo possvel, servindo de mostra para o plano de comercializao dos lotes, evidenciando as caractersticas de um Projeto Ecologicamente Correto 3.4 Outras Situaes Para vilas, pequenas comunidades, bairros novos e outros conjuntos de moradias, recomenda-se as mesmas consideraes do item 3.3

4 . Figuras Ilustrativas As figuras anexas ilustram as configuraes comentadas, onde se pode perceber que os trechos de escoamento dos esgoto brutos so sempre os menores possveis. As demais transferncias so projetadas em linhas de PVC colado, de baixa bitola ( 50 mm ou 150mm), justamente para simplificar e economizar as instalaes dessas redes de coleta.

10

11

12

13

14

15

16

17

18