Professional Documents
Culture Documents
---------------------
PARTIE 0 PREFACE
RAG OPS 1
Avril 2012
Matrise du document
Matrise du document Rvisions Indice de rvision 00
Motif de la rvision
Validation
Nom Rdaction M. SABOGA A. NKOUMOU DELAUNAY S. THOMAS EBENDJE Vrification C. MAKOUMBOU J.P. MATSOUNGOU Qualit E. HOCKE-NGUEMA-BITEGHE Fonction Validation Date Visa
GUIDE DE REDACTION
ADOPTE PAR DECISION N040/ANAC/2012 DU
07 AOUT 2012
Approbation
D. OYINAMONO
Diffusion Date
Exploitant titulaire dun CTA en cours de validit Postulant un CTA
Destinataires
0.1. Table des matires MAITRISE DU DOCUMENT........................................................................................................................................ 3 Rvisions ................................................................................................................................................ 3 Validation................................................................................................................................................ 3 Diffusion ................................................................................................................................................. 3 0.1. 0.2. 0.3. 0.4. 0.5. 0.6. 0.7. 0.8. TABLE DES MATIERES ................................................................................................................................... 4 INTRODUCTION ...................................................................................................................................... 6 PRSENTATION DU GUIDE ..................................................................................................................... 6 STRUCTURE DU MANUEL D'EXPLOITATION ......................................................................................... 6 ANALYSE DU MANUEL ET DE SES AMENDEMENTS .............................................................................. 7 TRAITEMENT DES CHAPITRES DU MANUEL RELATIFS A UNE APPROBATION OU A UNE ACCEPTATION ........................................................................................................................................ 8 LANGUE DE REDACTION DU MANUEL D'EXPLOITATION ..................................................................... 8 GLOSSAIRE............................................................................................................................................ 10
0.2. INTRODUCTION
Ce guide de rdaction dun manuel dexploitation a pour objectif daider les exploitants dans la rdaction de leur manuel dexploitation. Il explicite et dtaille le contenu acceptable pour chacun des chapitres exig par RAG OPS 1. Le manuel dexploitation constitue l'un des lments essentiels par lequel l'exploitant s'assure de la scurit de l'exploitation. Il est un lment fondamental pour la dlivrance du CTA. En introduction du manuel, lexploitant sengage dune part ce que son manuel respecte les rglements applicables en vigueur ainsi que les termes et conditions de son CTA et dautre part ce que ledit manuel contienne les consignes dexploitation auxquelles doit se conformer le personnel concern. Bien que la responsabilit de la rdaction et de la finalisation du manuel d'exploitation relve de l'exploitant, lANAC a le pouvoir, dans la limite de ses comptences, d'exiger que les points du manuel dexploitation relatifs la scurit de lexploitation soient modifis. Le rle de lANAC, dans la prononciation de lacceptation du manuel, nest pas de raliser un examen exhaustif dans le dtail du contenu de ce manuel. Lacceptation du manuel ne garantit pas lexploitant que le manuel ne prsente aucune non-conformit la rglementation. Les exploitants sont seuls responsables de la
Les approbations et acceptations apparaissent en petits caractres gras, et on distingue les fondamentales des oprationnelles et des particulires (cf 0.6).
A.1.2. Responsables dsigns A.1.3. Responsabilits et tches de l'encadrement oprationnel A.1.4. Autorits, tches et responsabilits du commandant de bord A.1.5. Tches et responsabilits des membres d'quipage autres que le commandant de bord. A.2. CONTRLE ET SUPERVISION DE L'EXPLOITATION A.2.1. Supervision de l'exploitation par l'exploitant A.2.2. Systme de diffusion des consignes et informations oprationnelles complmentaires A.2.3. Prvention des accidents et scurit des vols A.2.4. Contrle de l'exploitation A.2.5. Pouvoirs de l'Autorit A.3. SYSTME QUALIT A.4. COMPOSITION DE L'QUIPAGE A.4.1. Composition de l'quipage A.4.2. Dsignation du commandant de bord A.4.3. Incapacit de l'quipage de conduite A.4.4. Exploitation de plus d'un type/variante A.5. EXIGENCES EN MATIRE DE QUALIFICATION A.5.1. Description des licences A.5.2. quipage de conduite A.5.3. quipage de cabine A.5.4. Personnel d'entranement, de contrle et de supervision A.5.5. Autres personnels d'exploitation A.6. PRCAUTIONS EN MATIRE DE SANT A.7. LIMITATIONS DES TEMPS DE VOL A.8. PROCDURES D'EXPLOITATION A.9. MARCHANDISES DANGEREUSES ET ARMES A.10. SRET A.11. TRAITEMENT DES ACCIDENTS ET INCIDENTS A.12. RGLES DE L'AIR A. 13. LOCATION PARTIE B : UTILISATION DE L'AVION - LMENTS RELATIFS AU TYPE B.0. INFORMATIONS GENERALES ET UNITES DE MESURE B.1. LIMITATIONS B.2. PROCEDURES NORMALES B.3. PROCEDURES ANORMALES ET DURGENCE B.4. PERFORMANCES B.5. PREPARATION DU VOL B.6. MASSE ET CENTRAGE B.7. CHARGEMENT B.8. LISTE DES DEVIATIONS TOLEREES PAR RAPPORT A LA CONFIGURATION TYPE B.9. LISTE MINIMALE DEQUIPEMENT B.10. EQUIPEMENT DE SECURITE SAUVETAGE, OXYGENE COMPRIS B.11. PROCEDURES DEVACUATION DURGENCE B.12. SYSTEME AVION PARTIE C : CONSIGNES ET INFORMATIONS SUR LES ROUTES ET AERODROMES PARTIE D : FORMATION
Lexploitant doit veiller ladquation de son manuel dexploitation la ralit de son exploitation et la dfinition de ses appareils. Lacceptation du manuel ne garantit pas cette adquation. En revanche, si au stade de lexamen, lANAC relve une incohrence majeure entre le manuel et lexploitation envisage, cette incohrence fera alors obstacle la dlivrance de lacceptation. Tout amendement du manuel dexploitation doit tre diffus lautorit et aux personnels dexploitation avant sa mise en vigueur conformment aux dispositions de RAG OPS 1.P005(f). Sil sagit dun amendement relatif une approbation, lexploitant devra obtenir lapprobation de lANAC avant lentre en vigueur dudit amendement conformment aux dispositions de RAG OPS 1.P005(h). Comme le prvoit ce mme paragraphe, lorsque des amendements ou rvisions immdiats sont ncessaires, dans lintrt de la scurit, ils peuvent tre publis et appliqus immdiatement, condition que toute approbation exige ait t demande. En tout tat de cause, lexploitant et lautorit doivent dfinir ensemble les modalits de gestion des amendements du manuel dexploitation, afin que la date de mise en vigueur dun amendement du manuel dexploitation soit clairement tablie. Enfin, lorsque lexamen dun amendement par lANAC amne une remise en cause de lacceptation initiale, celle-ci en fera part lexploitant dans les meilleurs dlais.
0.6. TRAITEMENT DES CHAPITRES DU MANUEL RELATIFS A UNE APPROBATION OU A UNE ACCEPTATION