A literatura como um campo frtil de dilogo com a teologia Literatura e teologia podem e devem trabalhar juntas, afirma a teloga

Maria Clara Bingemer

Por !"# $nline

%m entrevista concedida por e&mail para a !"# $n&Line, a teloga e professora da P#C&'io Maria Clara Bingemer analisa de forma positiva a rela()o entre teologia e literatura* Para ela, o embate entre cren(a e ceticismo fomenta, para o futuro pr+imo, um frtil caminho para o dilogo teopotico ou teoliterrio* ,-obretudo agora .ue estamos em tempo de novos ate/smos0, e+plica* Maria Clara acredita .ue a afirma()o central do Cristianismo de .ue ,1eus amor0, presente da Primeira Carta de 2o)o, um e+celente princ/pio estil/stico* ,$ .ue, na histria da humanidade, sedu3iu mais a literatura como tema do .ue o amor em todas as suas formas40, pergunta ela*

Maria Clara Bingemer graduada em 2ornalismo, mestre em 5eologia pela P#C&'!$ e doutora em 5eologia -istemtica pela Pontif/cia #niversidade 6regoriana, 'oma* Atualmente a decana do Centro de 5eologia e Ci7ncias "umanas da P#C&'io* 8 autora de, entre outros, -imone 9eil & A for(a e a fra.ue3a do amor :'io de 2aneiro 'occo, ;<<=>*

!"# $n&Line ? Como podemos entender as rela(@es entre literatura e teologia, tanto no passado .uanto hoje4 Maria Clara Bingemer & Antes era impensvel apro+imar teologia de literatura, metodolgica e conceitualmente, assim como em termos de conteAdo* "avia um fechamento das disciplinas em si mesmas e a literatura .ue, teoricamente, lidava com a fic()o e a verossimilhan(a n)o poderia nunca pensar em apro+imar&se da teologia, .ue lidava com a verdade e a afirma()o dogmtica* "oje, com o giro copernicano .ue houve no Conc/lio Baticano !! , com a valori3a()o das realidades terrestres, com a coloca()o do humano no centro do pensar teolgico, assim como com a considera()o da e+peri7ncia como um convite a fa3er teologia, a literatura passou a ser vista como um campo frtil de dilogo com a teologia* A prova disso s)o os numerosos trabalhos acad7micos envolvendo as duas reas do saber .ue t7m sido publicados em diversos peridicos cient/ficos, a .uantidade de pessoas .ue trabalham nesta rea, bem como o esfor(o de elaborar e discutir princ/pios metodolgicos .ue fa3em interagir as duas disciplinas* $u seja, hoje em dia, literatura e teologia podem sim e, mais do .ue isso, devem trabalhar juntas*

!"# $n&Line ? %m sua opini)o, tran.Cila a rela()o entre as duas4 Maria Clara Bingemer & At o momento, s)o rela(@es ra3oavelmente pac/ficas, embora n)o dei+e de haver conflitos e intera(@es n)o t)o bem&sucedidas entre as duas* A literatura amiga da vida, en.uanto a 5eologia trabalha com a intelig7ncia da f .ue se autocompreende como e+peri7ncia de vida e vida em abundDncia* $ cristianismo, alm disso, tem imensa for(a cultural e foi o configurador da matri3 civili3atria do $cidente, dentro da .ual se inscreve a literatura ocidental e mesmo a literatura tout court* $ .ue sai da imagina()o dos escritores e se transforma em livro, em matria literria, pode inspirar e realmente inspira os telogos* "aja vista .ue vrios telogos escreveram e pensaram sobre obras e autores literrios* Cito dois e+emplos, um europeu, "ans #rs von Balthasar, .ue escreveu a memorvel obra Le chrtien Bernanos, e um brasileiro, 2os Carlos Barcellos e todo o seu e+celente trabalho sobre a obra de 2ulien 6reen * % h muitos outros* 1ostoivsEi, por e+emplo, um dos mais trabalhados autores em teses de teologia na %uropa hoje em dia*

!"# $n&Line ? Como voc7 v7 e interpreta o distanciamento .ue h entre telogos e cr/ticos literrios4 Maria Clara Bingemer & !sto sempre houve* $ cr/tico literrio n)o um criador, mas, como a palavra mesma o di3, um cr/tico* %le n)o elabora um conteAdo, uma obra novos, mas elabora uma cr/tica, uma aprecia()o sobre a obra de outro* Assim como h distanciamento entre autores literrios e cr/ticos literrios, tambm o h com os telogos, .ue no fundo s)o criadores de linguagem, elaboradores de conteAdos postos em palavras* Fo entanto, creio .ue, se houvesse uma respeitosa apro+ima()o, muito teriam a contribuir um para o trabalho do outro* $s cr/ticos literrios s)o conhecedores profundos e srios dos conteAdos literrios e podem contribuir com sua cr/tica para um maior conhecimento dos telogos das obras literrias* Mesmo se os cr/ticos t7m um foco .ue n)o corresponde ao da teologia, o dilogo da teologia com o ate/smo, o agnosticismo e o pluralismo, tem acontecido continuamente desde o Conc/lio Baticano !! e deve s progredir e n)o voltar atrs*

!"# $n&Line ? Boc7 acredita .ue a !greja lembrada de forma positiva ou negativa .uando o assunto a rela()o entre literatura e teologia4 Maria Clara Bingemer & Muito positivo n)o , j .ue a !greja criou o -Gllabus, onde colocou obras literrias de grande valor* $u seja, a !greja fre.Centemente lembrada como tutela, obstculo, patrulhamento .ue impede a liberdade da cria()o literria* " .ue lembrar, no entanto, .ue o Magistrio da !greja a instDncia definidora das verdades de f .ue constituem o credo dos fiis catlicos :estamos falando de !greja Catlica>, mas uma das instDncias .ue formam o tecido da tradi()o* Ao lado dela, est)o o sentir comum dos fiis, a Patr/stica, a liturgia, a teologia* Portanto, ao haver essa rejei()o H !greja como um todo, preciso esclarecer de .ue segmento da !greja se fala* A !greja o povo de 1eus, e n)o s o Magistrio* %, se em algum momento da histria o Magistrio agiu de uma determinada maneira por acreditar .ue a.uela era a atitude correta a tomar para proteger a f dos catlicos, em muitas outras ocasi@es

pediu perd)o e reviu posi(@es, como no caso de 6alileu, 1arIin, Lutero etc* !sso nunca lembrado e me parece injusto*

!"# $n&Line & Jarl&2osef Juschel insinua .ue 1eus um pssimo principio estil/stico* Boc7 concorda4 Maria Clara Bingemer & F)o sei o .ue o respeitad/ssimo professor Juschel entende por isso* Creio .ue deve ir na linha do .ue di3 sobre a teopotica, no sentido de .ue n)o ,outra0 teologia, ou a substitui()o do 1eus de 2esus Cristo pelo dos diferentes escritores e poetas, mas a .uest)o da estil/stica de um discurso sobre 1eus .ue seja atual e ade.uado :cf* As escrituras e os escritores, KLLL>* 1e minha parte, creio .ue a afirma()o central do cristianismo de .ue ,1eus amor0 da Primeira carta de 2o)o, um e+celente princ/pio estil/stico* $ .ue, na histria da humanidade, sedu3iu mais a literatura como tema do .ue o amor em todas as suas formas4 Por isso, creio .ue nesse sentido, sim, 1eus um e+celente princ/pio estil/stico* Fo entanto, reconhe(o .ue deveria conhecer melhor a obra de Juschel para responder mais ade.uadamente*

!"# $n&Line ? A universidade abre espa(o para o dilogo entre literatura e teologia4 Como est a pes.uisa nessa rea, pensando no caso da Amrica Latina e do Brasil4 Maria Clara Bingemer & -im, enfaticamente sim* Creio .ue mais do .ue nunca na Amrica Latina e no Brasil essa rea est crescendo* "aja vista a funda()o da Alalite, .ue uma associa()o de pes.uisadores .ue trabalham nessa linha e nessa intera()o* Bolta e meia sou convidada para participar em bancas de teses .ue versam sobre 5eologia e Literatura, a partir das obras de escritores do porte de -aramago, Machado de Assis, Le3ama Lima etc* Creio .ue cresce a olhos vistos esse dilogo* Pessoalmente dou cada ano, com a professora %liana Munes , de literatura, da P#C& 'io, um curso de ps&gradua()o para estudantes de teologia e literatura* 2 demos um sobre Adlia Prado e Manuel Bandeira, outro sobre 6uimar)es 'osa, outro sobre Clarice Lispector, outro sobre os contos de fadas e, neste Altimo ano, ;<<=, sobre Machado de Assis* Publicamos Adlia e Bandeira* %st para sair 6uimar)es e se 1eus .uiser, sai esse ano, para aproveitar o centenrio, o de Machado de Assis* !sso apenas um e+emplo do .ue se pode fa3er* -eguramente h muito mais sendo feito e essa parceria s tende a crescer*

!"# $n&Line ? $ ceticismo tambm aparece no dilogo entre literatura e teologia4 Maria Clara Bingemer & Aps trabalhar Machado de Assis, eu diria .ue sim* % muitas ve3es h o embate entre cren(a e ceticismo, como se poderia ver em Camus, 1ostoivsEi e -aramago inclusive* Creio .ue a/ reside, para o futuro pr+imo, um frtil caminho para o dilogo teopotico ou teoliterrio* -obretudo agora .ue estamos em tempo de novos ate/smos, com as obras de 'ichard 1aIEins, Andr Comte -ponville, entre outros*