You are on page 1of 16

The Senior

VOICE November 2009


Local Attractions • Scenic Places • History • Money • Health • News

Ski
Ghost
Town
Town
USA
In Northern
Steamboat
Colorado
Springs

Famous
Longs
Rodeo
Peak
Bronc
Pioneer
Climbers
North
Colorado
Outlaws
Mountain
In Early
Girl
Colorado
Ida McNally

Cover
Skiing
Picture:
Steamboat
Skier
Springs
Billy Kidd
2 • November 2009 • The Senior Voice

Social Security State Legislation


By Stephen Clifton, Director date and place of birth and Social By B.J. Nikkel repeal of the Senior Homestead
Social Security Office, Greeley Security number; your bank or finan- Colorado State Representative Property Tax Exemption, which has
cial institution’s routing transit seriously hurt many seniors. Frankly,

I f you’re planning on retiring some-


time early in the 2010, now is the
time to apply for Social Security
number and the account number for
direct deposit of your benefits; the
amount of money earned last year
M y summer and fall flew by as I
concluded a series of twenty
town hall meetings around my district.
I find that repeal unconscionable.
I’ll co-sponsor legislation allowing
Coloradans to purchase insurance
benefits. The most convenient way and this year. As your State Representative, I plans across state lines to give ythem
to apply is online at www.social If you are filing for benefits in the take my job very seriously. One of my choice. If you need a minimal, inex-
security.gov/applyonline. months of September through goals is to be accessible and available pensive plan and we don’t have it in
Before you start your application, December, you also will need to esti- to you the taxpayers. I am working to Colorado, you should be allowed to
we recommend you get an estimate of mate next year’s earnings; the name put people, not government, first. purchase it in another state.
your retirement benefit. This you can and address of your employer(s) for Irresponsible government does not We should implement an auto-
do at www.socialsecurity.gov/estimat this year and last year; the beginning serve the people. Raising taxes during matic hiring freeze when the
or. The Retirement Estimator uses your and ending dates of any active U.S. a recession or economic downturn has economy shrinks. Our governor grew
personal employment history to esti- military service you had before 1968; been catastrophic for many people in government by 4,400 employees in
mate your retirement benefit. It also the name, Social Security number our state who were already suffering three years; 1400 were hired in the
will help you to answer some of the and date of birth or age of your economic woes. There were 57 bills midst of a hiring freeze as “excep-
questions on the retirement application. current spouse and any former with “fees” (taxes) attached last tions.” When you and I must tighten
You can use the online applica- spouse. session. our belts, the government should, too.
tion to apply for Social Security You also should know the dates I hear daily from Coloradans who I believe in growing futures, not
retirement or spouses benefits if you and places of marriage and dates of are angry about the car tax that forced government. Excessive fees, taxes,
are at least 61 years and 9 months divorce or death (if appropriate); and higher rates on vehicle registrations, regulation and mandates on people
old; want to start your benefits in the have a copy of your Social Security as well as forcing unfair, indisputable and small businesses have seriously
next four months; and live in the Statement. and expensive late fees. I voted hurt Coloradans who are already
United States. Even if you don’t have all the against this “back-door” method of struggling to make ends meet in these
Before filing online for retire- information we need, you should taxation. tough economic times.
ment, we suggest you have the go ahead and apply. We will contact Some common sense solutions I You can email me at Rep.Nikkel
following information on hand: Your you later if we need information. ■ will support are to repeal the car tax @gmail.com or call at 970-663-3506.
and also restore the majority party’s ■

Understanding Medicare isn’t rocket


science. It’s much harder than that.
You need some qualified Medicare advice. Our specialists can help.
Not only do we make the process more understandable, with our Medicare
plans you won’t find any surprises or hidden out-of-pocket costs. What’s
more, Rocky Mountain Health Plans is proud to announce a new $0 premium
plan with free preventive care. Even a worldwide travel benefit. We’ll explain
everything in plain English. Call us at 888-251-1330 or TTY 800-704-6370.

To request more information:


www.coloradomedicareinfo.com
www.rmhp.org

Rocky Mountain Health Plans is a not-for-profit, Colorado-


based health plan with a Medicare contract and a Medicare
approved Part D sponsor. Medicare & Medigap plans are
available for people with Medicare, regardless of their age.
CMS S5860 H0602_4031001 • MCAd153 • © 2009
The Senior Voice • November 2009 • 3

Steamboat: Ski Town USA Published Locally Since 1980


By Bill Lambdin
VOL. 29, NO. 12

S teamboat Springs is called Ski


Town USA for several reasons. It
has produced more Olympic ski team
970-229-9204
Email: Lambdin@frii.com
members than any other city in the www.theseniorvoice.net
nation. PUBLICATION INFORMATION
It is where competitive skiing
began in Colorado when Carl The Senior Voice newspaper has been
Howelsen built the first ski jump published locally the first of each month
there in 1913. And its ski business since 1980 for residents age 50-plus.
was developed by local people who
had a passion for skiing seldom found ADVERTISING
elsewhere. Ad deadline is 20th of month.
Norwegian ski champion Carl For rates, call 970-229-9204;
Howelsen was working as a stone email Lambdin@frii.com
mason in Denver when he discovered or see theseniorvoice.net.
the champagne powder of Steamboat
in 1913. Wolfgang Lambdin
He helped the local people in the Advertising Director/Editor
quiet, little ranching town realize that Fort Collins, Colorado
they lived in a skier ’s paradise, (970) 229-9204
teaching them that they could do
Lambdin@frii.com
more with those long wooden boards
than ski to school or to the pasture.
Howelsen’s ski jump became so SALES OFFICES:
well known that it attracted cham- Ft. Collins and Loveland
pions from everywhere. Ragnar Carl Howelsen, who built the first professional ski jump in Colorado (970) 229-9204
Omtvedt set a world record jump on it at Steamboat Springs. Colorado Historical Society.
and told the people of Steamboat: Greeley
“You have the fastest course in the Stetsons in a Model-T Ford and drove Buddy Werner was killed in an (970) 454-3789
world here...There is no reason why to ranches throughout the area. If the avalanche in Switzerland in 1964. After
(skiing) cannot be made a big thing customers wouldn’t come to them, that, Steamboat’s ski mountain was EDITORIAL DEADLINE
for Colorado.” they would go to the customers. renamed Mount Werner in his honor. Announcements and stories must be
A few years later, a young local Steamboat did much the same Writer John Rolfe Burroughs received by the 10th of the month.; ads by
rancher, Jim Temple, had become an when the town sent its best skiers to remembered when Buddy Werner the 20th of the month.
avid skier and decided to build some competitions around the world— became the first American to achieve
ski runs on Storm Mountain. Buddy Werner, Skeeter Werner, recognition from the great skiers of READER INFORMATION
It wasn’t easy starting a ski area in Moose Barrows and many others. Europe:
Subscriptions $48 a year.
this small, isolated town. Outsiders Through them, Steamboat’s reputation “No European had really ever
said it would never make it—too as a ski town grew. taken an American skier seriously The Senior Voice welcomes readers' letters
difficult to get to and too rural in its The Werners were an especially until the day in 1958 when Werner and contributions. The Senior Voice assumes
atmosphere. popular family. Hazie’s restaurant that stood at the top of the Hahnenkamm no responsibility for damaged or lost mate-
rial submitted by readers.
But outsiders were wrong. The sits atop the gondola at Mount down-hill course peering into a fog
isolation appealed to many skiers, Werner was named for Hazie Werner, that blotted out the run...A teammate
who liked the Western atmosphere the mother of three Olympic skiers: called ‘good luck.’ © Copyright 2009
and the idea of a ski area overlooking Buddy, Loris and their sister Gladys “Buddy jabbed in his ski poles, The Senior Voice
a beautiful ranch valley. (Skeeter). pulled himself in mid-air into his char-
And the townspeople were deter- The Werner family settled on a acteristic streamlined crouch and almost EDITORIAL OFFICE:
mined to make it work. During one nearby ranch in 1941 and first lived in instantly vanished into the murk. 1471 Front Nine Drive
dry winter, hundreds of them shov- a log cabin with a sod roof. The chil- “Far below, the Austrian spectators
Fort Collins, CO 80525
eled snow onto the ski runs from dren trained at Howelsen Hill where waited, staring into the fog...Suddenly
drifts along the trees to get the ski their mother sometimes sold hot dogs. out of the mists rocketed Werner. He (970) 223-9271
area open. Later the Werner family became carved a magnificent steep last schuss email thevoice@frii.com
It was reminiscent of the spirit F.M. very successful. Buddy was a three- that held the crowd breathless and www.theseniorvoice.net
Light & Sons showed during the Great time Olympian, national giant slalom then swept across the finish line...He
Depression. Established in 1905, F.M. champion and North American had broken the record.” No material may be reproduced by any
Light & Sons is Steamboat’s oldest combined champion. Loris was also Steamboat remembers people like means without permission of the Senior
retail business. You see their yellow an Olympian. that. Voice.
signs along the highway, and their Skeeter won the North American ________________
store is still downtown. Ski Championship in 1955, was the COVER PICTURE: Billy Kidd, one of Dr. William and Peggy Lambdin
When the Lights’ business faced youngest member of the U.S. National Steamboat’s best known skiers years Founders, 1980
failure during the Depression, they Ski Team, an Olympian, and founder ago. Photo courtesy Steamboat
loaded their saddles, jeans and of the Steamboat Ski School. Chamber Resort Association. ■
4 • November 2009 • The Senior Voice

Question About Estate Planning


By Ron Rutz, Attorney Instead of a Will with a few pages, a certificate is simply canceled and greatly by the use of LLCs.
Legal Correspondent person usually receives a thick new certificates are issued to the In deciding whether to use
“book” with a trust that almost no beneficiaries. probate or avoid it, you must have a
Q: You have said it is easy to use client understands. Among other things, the LLC clear understanding of what happens
probate in Colorado. But if I don’t Unless the cost to set up the trust will avoid court probate of real in your state.
want to do that, what are my options? and then the cost to take it apart after estate in a sister state where the ________________
A: Gifting. If a gift is made, death is around $350, the trust will probate laws may be harder to work Attorney Ron Rutz will answer ques-
there is no right to have it returned. prove to be much more expensive with than in Colorado. Thus, one of tions sent to 2625 Redwing Road,
Gift tax consequences arise for any than a probate that the family can do the traditional reasons for having a Suite 180, Fort Collins, Colorado
gift if, during a calendar year, the themselves. The forms and procedures living trust (to avoid foreign 80526. Phone: 970-223-8388.
total of all gifts to an individual are available free on the internet. probates) has been diminished Email: rutz@ronaldrutz.com. ■
exceeds $13,000. Trusts are often called double
If an appreciated asset is given, probates in the sense that in a
the recipient steps into the shoes of
the giver for capital gains purposes.
Therefore, the receiver would be
probate with a Will, assets are trans-
ferred once at death. But with a
trust, assets are handled first to
Prostate Surgery Issue
subject to the same capital gains or
capital losses that the giver would
transfer title into the trust name, then
a second time at death from the trust
P rostate cancer patients who have
the new minimally invasive
“keyhole” surgery are much more
nence problems as the traditional
method.
Part of the problem is that the new
have incurred. Generally it is better to the beneficiaries, and possibly a likely to be left with incontinence and method requires extensive robotic
for someone to inherit and receive a third time for the assets still titled in impotence, according to a report in the training that many surgeons doing it
stepped-up basis than to receive a the deceased’s name transferring Journal of the American Medical do not have, said researchers. But
gift and take over the existing basis assets into the trust (start a probate) Association (JAMA). patients are demanding the new
and tax liability. and then out of the trust. The new surgery uses robotic tech- method because it is widely adver-
Trusts. In some states like Trusts are still used in Colorado, nology and requires only a small tised; so many doctors take a short
California, a living trust is, without but probate might be better. incision, but it leaves men with more course in it and do it, even though
a doubt, the most desirable way to Limited Liability Company problems than the traditional surgical they are not fully qualified.
anchor an estate plan and avoid (LLC). Assets, especially out-of- method. Researchers studying nearly Researchers advise patients to
probate. That is not necessarily the state real estate, are placed in an 9,000 patients found that the new investigate a surgeon’s experience and
case in Colorado. LLC because, in order to transfer the method results in about twice the qualifications carefully before using
Trusts are more complicated. deceased’s ownership, his or her number of impotence and inconti- the new method. ■

>H[JO@V\Y:H]PUNZ.YV^
0[WH`Z[VSP]L^P[O/VSPKH`9L[PYLTLU[

-YVTV\YH^HYK^PUUPUNHJ[P]P[PLZWYVNYHT[VV\YKLSPJPV\ZJOLMWYLWHYLKTLHSZ`V\»SS
L_WLYPLUJL[OL¸NL[\WHUKNV¹¸JHU»[^HP[[VZ[HY[[OLKH`¹RPUKVMSP]PUN[OH[/VSPKH`
9L[PYLTLU[PZRUV^UMVY(SSMVYSLZZ[OHU^OH[`V\TH`J\YYLU[S`ILZWLUKPUN[VSP]L
PU`V\YV^UOVTL

6UJL`V\HKK\WHSS[OLZH]PUNZHUKKPZJV]LY^OH[HZPTWSLHMMVYKHISLHUKL_JP[PUN
SPMLZ[`SL:\NHY=HSSL`,Z[H[LZOHZ[VVMMLY`V\»SSZH`^OH[V\YYLZPKLU[ZZH`L]LY`KH`
¸0ZOV\SKOH]LKVUL[OPZZVVULY¹

 /630+(@9,;09,4,5;

*(33;6+(@(5+(:2()6<;6<946=,05:7,*0(3:

:\NHY=HSSL`,Z[H[LZ .LVYNL[V^U+YP]L3V]LSHUK*6
0UKLWLUKLU[9L[PYLTLU[3P]PUN ^^^Z\NHY]HSSL`LZ[H[LZJVT
The Senior Voice • November 2009 • 5

Health Research Bring Your Gift List ...


C onflicts of interest continue
among some university profes-
there is a growing mistrust of
medical research. That view was
We’ll Help You Fill It!
sors who publish articles in medical
journals and don’t reveal that they
have ties to drug companies, said
confirmed by another recent study
reported in the Journal of the
American Medical Association.
Senior Shopping Day!
Senator Charles Grassley (R-Iowa).
Grassley has led several investi-
It said nearly 11 percent of the
articles appearing in the New
Wednesday, Dec. 8th
gations that reveal things like drug England Journal of Medicine in 9am-3pm
companies paying well known 2008 were produced by ghost
university professors to put their writers who were paid by drug For everyone 65+, we have one stop, uncrowded
names on articles that were companies. Nearly 8 percent of the shopping. Friendly, knowledgeable assistance
produced by ghost writers hired by articles appearing in the Journal of and carry out service.
the drug companies. That, say the American Medical Association
Grassley and others, deliberately
misleads doctors and consumers
were by ghost writers; and so were
nearly 8 percent in the British 10% Discount on FREE
who need information in medical
journals to be unbiased and truthful.
journal Lancet.
In a survey of more than 600 All Purchases Refreshments
& Gift Wrap
Grassley has asked the National article writers, about 8 percent of Cannot be combined with any other offers. Excludes On All Purchase
¿UHDUPVDPPXQLWLRQOLFHQVHV JLIWFDUGV s
Institutes of Health (NIH), the them admitted that ghost writers had
federal agency that funds much of contributed to their articles. All Store Locations:
the medical research in the U.S., to Ginny Barbour, editor of the
-D[2XWGRRU*HDU‡)RUW&ROOLQV
crack down on such practices. But journal of the Public Library of (970) 221-0544
the NIH says it is the universities’ Science (PLoS Medicine), told the
responsibility to supervise their New York Times, “I feel that we’ve -D[5DQFK +RPH‡)RUW&ROOLQV
(970) 484-2221
professors. basically been lied to by authors.”
The universities say it is the She and others point out that -D[2XWGRRU*HDU‡5DQFK +RPH‡/RYHODQG
professors’ responsibility; so in writers paid by drug companies can (970) 776-4540
many cases nothing gets done possibly mislead doctors and harm
except finger pointing. patients if dangerous side effects of
In the meantime, said Grassley, medicines are not revealed. ■
6 • November 2009 • The Senior Voice

Famous Bronc
from Greeley

Cowboy on a bronc (not Midnight). Hazel Johnson Collection.

(Editor’s Note: Greeley historian of dynamite.”


Hazel E. Johnson wrote the While Midnight was said never
following story years ago.) to have been ridden, the statement
wasn’t quite accurate. According to
By Hazel Johnson Guy Elliott of Greeley, he was
ridden twice–but under suspicious

T he famous bucking horse


Midnight was acquired by
Verne Elliott of Greeley in 1928.
circumstances which no one ever
explained.
After Midnight’s last rodeo,
Elliott toured the U.S. and Vern Elliott put him to pasture on
promoted the first rodeo in the St. Vrain Ranch near Greeley
Madison Square Garden. He also where he roamed free for several
took his rodeo to London. years until his death. Elliott buried
Midnight was a real crowd him on the ranch, encircled the
pleaser and, as a tricky bucking grave with a rail fence and had a
horse, threw some of the cowboy marker erected.
greats. People at Cheyenne In 1966 the Cowboy Hall of
Frontier Days and the Denver Fame at Oklahoma City exhumed
Stock Show always looked Midnight’s bones and took them
forward to seeing him. there for burial. Dean Krakel, a
Some rated him the best western historian formerly of Ault
bucking horse the world had and director of the Cowboy Hall
known. One rodeo cowboy of Fame, was in charge of the
said, “He was an ornery cuss, exhumation.
1,600 pounds of coiled steel Some people do not know that
spring with all of the feints and this famous horse was from Weld
moves, plus the explosiveness County. ■
The Senior Voice • November 2009 • 7

Rocky Mountain Travel King


Find Out Book With Experience! 43 Years, 1966-2009

Investment Costs
By Scott Burns
Financial Writer
variable annuity and the expense
ratios on your stock and bond mutual
Alaska 2010
funds. This will still be incomplete
Book with the expert, Sylvia Mucklow, over 75 times to Alaska!
Q: I have been trying to determine my since it won’t include the commis- 7-DAY NORTHBOUND ALASKA CRUISE
sions or house spreads on your bond May 31, 2010. Aboard the Island Princess.
portfolio’s expenses without success. I CRUISE FARE ONLY: INSIDE (JJ) $549 • BALCONY (BD) $1,299
have a variable annuity with four and CD purchases. Nor will it include
mutual funds. I also have six stock his management fee if there is one. 13-DAY ALASKA WILDERNESS/COPPER RIVER CRUISE & TOUR
funds, a couple of bond funds, corpo- Asking these questions isn’t rude. May 31, 2010. Aboard the Island Princess.
rate bonds, a CD and a few corporate It’s essential. 7 day NB cruise and 6 nt land tour featuring 2 nts. Copper River,
A second question you should ask 2 nts. Denali, 1 nt Anchorage, 1 nt McKinley Princess Lodge.
stocks. All are managed by a broker TOUR FARE: INSIDE (JJ) $1,787 • OUTSIDE (G) $2,807
who makes recommendations, is what the return on your account has
handles transactions and provides an been over the trailing 12 months and 7-DAYS ALASKA CRUISE
income check each month. 36 months. This should include May 23, 2010. Aboard the Sapphire Princess. Inside passage.
There are fees, management adding back in any withdrawals you PRICE FROM FC: INSIDE (J) $1,099 • OUTSIDE (F) $1,199
expenses, etc., associated with each have made, expressed as a percentage
entity within the portfolio and a of the account value. You can then ask ALASKA & EUROPE PRINCESS CRUISE SALE 10/31-11/7/2009
management fee from the broker. How your account manager to compare his $100 deposit PP and $50 PP on board credit
can I discover all the various fees performance to a meaningful bench- on all Europe and Alaska cruise tours.
being levied on my portfolio mark. If he isn’t willing to do that,
your money is in the wrong place and
7-DAYS MEDITERRANEAN CRUISE
A: Sadly, there is no “Truth in October 20, 2010. Aboard the Ocean Princess.
Investing Expenses” law. Personally, you should move your account. Rt. Rome, Scorrento-Nice-Portofino-Florence-Barcelona.
I’d like to see a law that required ________________ CRUISE ONLY FARES: INSIDE (L) $1,099 • OUTSIDE (G) $1,099
every monthly statement to contain a Scott Burns is a longtime financial 7-DAY MEXICO CRUISE
total of all expenses as a percent of researcher and writer for The Dallas January 16, 2010. Aboard the Sapphire Princess.
assets in the account. Morning News and other papers. PRICE FROM FC: INSIDE (M) $899 • OUTSIDE (G) $959
I suggest that you make a formal He answers some questions of BALCONY (BF) $1,169
request to your broker for a tally of general interest sent to: Princess Ship’s Registries — Bermuda & Gibraltar
the average annual expense for your scott@scottburns.com. ■ All rates are per person based on double occupancy and may change without notice.
Fares are cruise only unless listed from Fort Collins.
14-DAY RUSSIA WATERWAYS CRUISE & TOUR
July 29, 2010. Aboard the MS Tolstoy.
Airfare & port charges add’l. Book by November 30th for best price.
CRUISE & TOUR FARE FROM $3,040
16-DAYS SPLENDORS OF CHINA & THE GRAND YANGTZE
April 19, 2010. Limited space.
8 nts. deluxe hotels, 6 nts. Yangtze River, Victoria Prince ADB.
CRUISE/TOUR $3,299 • AIRFARE $1,206
*All fares are per person based on sailing date and space available.
970-484-5566
800-525-5306
516 S. College Ave. • Ft. Collins, CO 80524
rmtk@frii.com
Visit us at www.rkymtntravelking.us
8 • November 2009 • The Senior Voice

Sunshine and Sorrow


By Bill Lambdin wasn’t locked, so they built a fire to
get warm and cooked a meal of

O ne of the haunting pioneer


stories in northern Colorado
involved a beautiful 16-year-old girl
beaver tail stew.
Then one of their horses died.
They had to walk miles to get a
who died mysteriously while living stage that could take them the rest of
in the mountains west of Fort the way.
Collins. Ida’s father homesteaded 160
Ida Louise McNally came from a acres and built a log cabin near Teller
respected family of early settlers. City. The family was hard-working
Her parents, Nicolas and Jemima and religious, and gained the respect
McNally, had come to Fort Collins of other settlers in the area.
in 1878 with their eleven children. Life began to look better. In 1883,
Nicolas was a lumberman previ- when Ida’s older sister Anna married
Old Teller hotel near Ida’s home. Colorado Historical Society.
ously from Canada and Michigan. and had a child, Ida went to live with
He moved his family to a farm near her to help care for the baby. was unmarried and didn’t know well known in this vicinity, will be a
Bellvue, north of Fort Collins, but Ida was almost 16, a healthy, what to do. She had a strong reli- painful surprise to many friends.”
heard of the mining boom at Teller pretty girl enjoying the summer gious background and became Years later, Fort Collins writer
City and decided to move there, in sunshine in a beautiful mountain confused. Rose Brinks found a picture of Ida.
the mountains southeast of Walden. setting. Life was just unfolding for Sadly, she made a decision to On the back of it, Ida had written: “I
Just a week before the move, her. take her own life. have engaged the sun to shine for
their young son, Freddie, died. As if She walked along sparkling No one knows who her lover was me.”
that weren’t enough, the family had mountain streams, stood surrounded or exactly how she ended her life. Unfortunately, the sun did not
a difficult time getting to Teller City. by wildflowers and listened to the Some said she may have drunk lye shine long in Ida’s young life.
It took them seven days in a two- breeze softly moving through the and endured several agonizing days _______________
seated buggy, traveling in a storm, sweet scented pine trees. Life was before her death on August 11, 1883. Fort Collins writer Rose Brinks told
sleeping on the ground on Dead pulling her toward womanhood, A local newspaper did not give the story of Ida and other local
Man’s Hill and elsewhere. making her strong and beautiful. details, but said: “The sudden death pioneers in her book “History of
One night they found a deserted Then everything changed. Ida of Miss Ida McNally, a charming Bingham Hill Cemetery,” available
cabin with a dirt floor. The cabin discovered she was pregnant. She and very intelligent lady who was by calling 970-221-4261. ■

ATTN: SENIOR CITIZEN GROUPS, CHURCH ORGANIZATIONS


& SPECIAL INTEREST GROUPS

Take your group on a retreat to

From October thru April, Stay 2 nights between Monday & Thursday and receive
1/2 OFF OF YOUR 2nd NIGHT, 15% OFF A SPA TREATMENT IN THE
HEALING WATERS SPA & 15% OFF AN ENTREE IN THE
SILVER SADDLE RESTAURANT!
Enjoy spending some time in our Hot Springs located in our beautiful courtyard, relax by our cozy
indoor/outdoor fireplace or have some fun playing games in our lounge or conference room

For more information or to book your stay, CALL 1 800 594 0178 EXT 4
*Must book 10 rooms or more to receive this special offer!

Offer expires: 12/10/09

Saratoga Resort & Spa | 601 Pic Pike Rd | PO Box 869 | Saratoga, Wyoming 82331 | 1 800 594 0178 | www.saratogaresortandspa.com
The Senior Voice • November 2009 • 9

Vitamin D Supplement A New


Generation
P eople who don’t get enough
vitamin D are twice as likely to
suffer a heart attack, stroke or other
doses.
Vitamin D might also help people
avoid cancer, according to a report in
of
Nursing Care
cardiovascular problem, according the Annals of Epidemiology.
to a report in the Journal of the Researchers said a lack of vitamin D
American College of Cardiology. might disrupt activity between cells
“There are a whole array of that is necessary to healthy cell life. Today’s nursing homes are pleasant residences that promote
studies linking increased cardiovas- That could allow cancer cells to take social and emotional health as well as physical well-being. Our
cular risk with vitamin D over healthy cells. staff works together to ensure that your loved one will experience
deficiency,” said researcher Dr. “The first event in cancer is loss a comfortable, fulfilling stay.
James H. O’Keefe. “There is strong of communication among cells due
evidence that supplementing to, among other things, low vitamin For your convenience, we contract with Medicare, Medicaid and most
vitamin D improves health.” D and calcium levels,” said Cedric Private Insurance carriers. Please contact us for more information.
Most Americans need vitamin Garland, an epidemiologist at the
D supplements because they cannot University of California. Applewood Living Center Kenton Manor
get enough through daily sunshine Elsewhere, a report in the Journal 1800 Stroh Place 850 27th Avenue
exposure or foods. You would have of Neurology, Neurosurgery and Longmont, CO 80501 Greeley, CO 80634
to drink about 15 glasses of milk a Psychiatry says getting the right (303) 776-6081 (970) 353-1018
day to get enough, say researchers. amount of Vitamin D might also
Berthoud Living Center * Sierra Vista Health
You would need to get 15 to 30 reduce the effects of aging on the
855 Franklin Care Center
minutes of daily sunlight exposure brain. 821 Duffield Court
on your skin; and that’s difficult to Berthoud, CO 80513
Researchers studied 3,000 men Loveland, CO 80537
do every day in winter. (970) 532-2683
age 40 to 80 and found that those (970) 669-0345
Some researchers recommend at with high vitamin D levels had Boulder Manor Health Care
least 200 international units a day better memory and processed infor- Spring Creek Health
4685 East Baseline Road Care Center
for people below age 50; 400 units mation quicker than men with low Boulder, CO 80303
for those 50 to 70; and at least 600 levels of the vitamin. The differ- 1000 East Stuart Street
(720) 304-2240 Fort Collins, CO 80525
units for those over 70. Other ences were most notable in men
researchers recommend higher over age 60, said researchers. ■ * Centennial Health (970) 482-5712
Care Center * Windsor Health Care Center
Cataract Surgery 1637 29th Avenue Place 710 3rd Street
Greeley, CO 80634 Windsor, CO 80550
(970) 356-8181 (970) 686-7474
“Now that my vision is Fort Collins Health Cheyenne Health
Care Center
sharp and clear, I’m Care Center
2700 East 12th Street
1000 South Lemay Avenue
back building model Fort Collins, CO 80524
Cheyenne, WY 82001
(307) 634-7986
cars and trucks. (970) 482-7925
* Select locations offer
Thanks, Dr. Kirk.” Garden Square specialized memory
1000 East Stuart Street impairment care for seniors
— Ed Horton Fort Collins, CO 80525 with Alzheimer’s disease or
(970) 494-3276 related dementia.
Loveland

E d Horton loves cars and has repaired and


restored antique autos and trucks since age
15. Since retiring, he has traded real cars for
model cars. When he found he could no longer
enjoy his hobby, because of sight, Ed’s primary
William E. Condon Jr.
care physician, Dr. Durbin sent him to Dr. Kirk,
who discovered cataracts. Ed recently had the Estate Planning • Conservatorships
John D. Kirk, MD, FACS surgery and immediately saw improvement –
& John W. Colvin, OD
“Everything is sharp and clear. Now I see Wills • Elder Law
distances again, I drive and I enjoy my hobbies
of model cars and playing board games.” Home and Hospital Appointments Available

970-353-6886
“All of the staff at Kirk Eye Center are so kind
3650 East 15th Street and caring. They make me feel right at home
Loveland, Colorado and are the best at what they do. Thanks, Dr.
669-1107 Kirk. You gave me back my freedom.”
1122 9th St., Suite 203 • Greeley
w w w. K i r k E y e C e n t e r. c o m
10 • November 2009 • The Senior Voice

From Water Hole to Den of Sin


By Peggy Hunt People who bought those town
sites later made huge profits when,

L as Vegas got its name from the


Spanish explorers who first
came to the area in 1829. They
in 1930, the federal government
decided to build Hoover Dam
nearby.
called it “the meadows” for the That project put Las Vegas on
green meadows fed by a natural the map, and local businesses prof-
water reserve in the middle of the ited greatly from the 5,000 men
desert. working on the dam for five years.
In 1843 Capt. John C. Fremont, Then in 1931 the state legislature
having heard of a “great river” in established legalized gambling in
the region, entered the desert basin Nevada, and the town sites sold by
to conduct the first official Clark in 1905 were worth huge
mapping of what would become sums as casinos and hotels began
Nevada. springing up on them.
In the mid-1800s, a migration One of the most sensational
of Mormons had replaced the orig- events in the development of Las
inal Spanish residents, but by 1887 Vegas was the 1946 building of the
the Mormons were also gone. In Pink Flamingo by Bugsy Siegel
1902 a man named William Clark and Meyer Lansky, who skimmed
planned to build a railroad line huge profits from bootlegging and
between Los Angeles and Salt gambling operations. The Pink
Lake City using the artesian Flamingo was the forerunner of all
springs at Las Vegas. the later large casinos, but Siegel
Clark decided not to build the met a violent death before he lived
railroad and auctioned off his land long enough to enjoy much of his
as town sites, netting $265,000. money.

See Your Best... Las Vegas is very different from its origins.
By the late 1950s, Las Vegas the night and took up residence at
had a well established image of the Desert Inn, which became his
glamour and glitz, and a reputation home for the next four years. He
as “sin city” where anything goes. bought several of the hotels and
Famous entertainers worked there casinos, and even bought a TV
regularly, including Frank Sinatra station so he could watch his
and his “rat pack” consisting of favorite movies in his hotel room.
Joey Bishop, Sammy Davis, Jr., Since then, the once barren
Peter Lawford and Dean Martin. desert meadow has become the
In 1966, Howard Hughes entertainment capital of the world.
arrived in town in the middle of At least, that’s what it calls itself. ■
MEDICAL
SURGICAL
Eye Care Professionals ROUTINE EXAMS
CONTACT LENS
Sierra Coach Lines, Inc.
Jennifer Cecil, MD, LLC Black Hawk (970) 834-1153
669-8998 Colorado Central Station sierracoach@aol.com
Hotel & Casino
2902 Ginnala Drive Every Wed. & Sun.
Loveland, CO $20 per person (Roundtrip)
Across from the Post Office COMPLIMENTARY COFFEE & DONUTS
on 29th Street Departing Ault @ 7:00 AM • Departing Eaton @ 7:15 AM
Jennifer Cecil, MD
Board Certified Departing Greeley @ 8:00 AM • Departing Loveland @ 8:30 AM
www.cecil.yourmd.com
Ophthalmologist Please call for reservations.
Distinctive Eyewear • Local & Nationwide • Ski & Sporting Events
Optical Shop Brandy Morrow, OD
Group Charters
• Casino Packages
• Airport Transfers
• Wedding & Reunions
Contact Lens
669-2488 Specialist • School & Senior Groups
The Senior Voice • November 2009 • 11

Events and Exhibits Greeley Friends and Newcomers


,1'(3(1'(17/,9,1*
Pioneer Association
Annual luncheon and business meeting in
Fort Collins, November 21 at 11:30, Cafe
Meeting November 10, at Trinity
Episcopal Church 3800 West 20th The Wexford
Columbine, 802 West Drake. For reserva- Street, features information on Hospice :HVWWK6WUHHW
tions, call Bonnie Crane, 226-4984. programs. Call 330-4525.
/RYHODQG&2
Johnstown Christmas Boutique Wyoming Historical Society 
December 5 at 9 am to 3 pm, at the The society’s 2010 historical calendar is
community center, 101 W. Charlotte. available from linda@dancewyoming.
Crafts, silent auction, baked goods, com, or call 307-322-4237. It features The Winslow
quilt raffle, Santa visit for kids, coloring colorful photographs of many historical
contest, hayrides, and more. Also quilt events and people throughout
&HQWUH$YHQXH
and craft show at Faith Lutheran Wyoming. For information about the )RUW&ROOLQV&2
Church, 3999 W. South First Street. society, see www.wyshs.org. ■ 
Call 587-9599.

The Worthington
I am now carrying Medicare
prescription drug coverage from :RUWKLQJWRQ&LUFOH
Humana®. Call me today to
)RUW&ROOLQV&2
See me about sign up or if you have questions
about what’s right for you. 
MEDICARE
MaryM.
Mary M Biggers,
Biggers,Agent,
AgentLUTCF
1318 SS.College
CollegeAvenue
Avenue
Fort Collins,
Collins, CO
CO80524-4174
80524-4174
Bus: 970-493-9336
970-493-9336

PART D. mary@marybiggers.com
mary.biggers.b3pj@statefarm.com

columbine
cares for seniors
Humana Prescription Drug Plans are offered by Humana Insurance Company, Louisville, KY, which is financially responsible for these prod-
ucts. No member of the State Farm family of companies is financially responsible for these products. Humana Inc., Humana MarketPoint,
Inc. and Humana Insurance Company are not affiliates of State Farm. A Medicare approved Prescription Drug Plan available to anyone
entitled to Part A and/or enrolled in Part B of Medicare through age or disability. Copayment, service area, and benefit limitations may
apply. Contact your State Farm agent for details on coverage, costs, restrictions and renewability.
State Farm Mutual Automobile Insurance Company • Bloomington, IL
ZZZFROXPELQHKHDOWKFRP
S5884_GH 19213 12/05 P054039 12/05

We’re here to Put Some Cold Cash In


help you Your Hot Little Hands. . .
While you and your family stay warm and cozy this winter!
Hospice care & grief support
Our experienced care teams Purchase a new Hybrid Heating and Cooling System from
provide expert medical and Allen Service now through November 15th and receive
comfort care for people in up to $2,800 in total rebates on qualifying systems.
their last months of life, Rebates Include Up To. . .
24/7 support for families and • $500 Manufacturer Rebate
caregivers, and help for anyone • $300 Utility Rebate
mourning a loved one. (check with your energy supplier)
• $500 Allen Instant Rebate
Comprehensive services • $1,500 Energy Tax Rebate
We care for the whole person— $2,800 Total Rebate on
physical, emotional, spiritual— Qualifying Systems!
tailoring our services to your
unique situation and wishes. This special offer includes a 12-year parts and labor warranty...
The best in the industry. Plus, the following...
Community care • 95%+ High-Efficiency Furnace
A local non-profit since • Easy To Use and Read Programmable Thermostat
1978, we serve anyone in • 15 SEER+ Hybrid Heating and Cooling Heat Pump System
our community, regardless of • Allergist Recommended In-door Air Quality Filtering System
insurance or financial status.
EZ payment plan options are available... Ask us.
Formerly Hospice of Larimer County: If your Heating system is over 10-years old, call Allen Service
Same agency, new name, same today for a FREE inspection of your older system!
commitment to excellence
A+ We’re Always Open. . . For Your
RATING Convenience. We Also Have Evening
0,5-").'s(%!4).'s!)2 and Weekend Appointments
131 South College
www.pathways-care.org
You deserve service this good! ™
484-4841
Fort Collins info@pathways-care.org Our Fifth Decade of Service to Northern Colorado!
482-2205 Fort Collins | 970.663.3500 *Not valid with other offers, discounts or promotions. Offer valid thru 10/15/09
11/15/09
www.garwoodsjewelers.com Windsor | 970.674.9988
Visit Us at
12 • November 2009 • The Senior Voice

Early Fort Collins


By
Arlene
Ahlbrandt

The Fort Collins Sugar Factory. Courtesy of Arlene Ahlbrandt.

T he Fort Collins Sugar Factory


was built in 1903 and would
have been 106 years old now had it
began in beet fields and at the
factory. In the spring and fall, rural
schools had “beet vacations” so
not been demolished in the 1990s. children would work on the farms.
In 1904 the stockholders sold For years, the sugar industry
the factory to the Great Western was prosperous, but in 1954 the
Sugar Company, which owned farming economy was depressed.
beet factories in Loveland, Greeley The factory needed repairs and
7-DAY and other places. was simply shut down.
HAWAIIAN CRUISE The original building was two
stories with walls made of three
In 1994 the city of Fort Collins
purchased a 32-acre parcel of the
On N.C.L’s layers of red brick. The tall smoke- former factory and renovated one of
“Pride of America” stack could be seen for miles. The the buildings for the street depart-
Feb. 26th-Mar. 7th, 2010 plant could process 1,200 tons of ment, which still stands at Linden
Hilo, Maui, Kona beets a day. Street and Vine Drive. Another
The population of Fort Collins parcel of land now houses the New
and Kauai more than doubled when work Belgium Brewery warehouse. ■
Interior Room - $2498.00
Balcony Room - $2898.00
Price Includes:
• DIA Transportation
• RT Air to Honolulu
• Hotel in Honolulu
• Honolulu Tour
• Taxes, Transfers, Insurance
• Fully Escorted
Fo r Mo re Info Please Call
Beth Clarken from
New Horizons Travel
at (970) 388-1628
The Senior Voice • November 2009 • 13

Loveland Pioneers:
W.B. Osborn Family
By Lois Hall covered wagon drawn by oxen.
In l862 Osborn bought a half

T he Loveland Museum and


Gallery was built on the home-
stead site of the W.B. Osborn
bushel of wheat, a half bushel of
oats and a half bushel of rye. He
planted these on his farm,
family, and the museum stands as becoming the first in the county to
a tribute to those pioneers of the plant wheat. He cut and hauled
Big Thompson Valley. native grass hay to Blackhawk and
The Osborns were among the Central City where he sold it to
earliest settlers in the valley, mining companies for their live-
arriving in l86l. William Osborn stock.
and his wife, Margaret, built the Osborn’s love for farming was
first house in the town. He was also shared by his great grandson Milo
the first judge in Larimer County. and his wife Madalyn. Their home
In their home, the first church was built just a stone’s throw from W.B. Osborn was born in 1824 and came to Loveland in 1861.
service in Larimer County was the site of the original Osborn log Photo Loveland Public Library.
held in l863. Judge Osborn cabin erected in l862.
performed the first marriage cere- The Osborn farm was cited as Loveland Museum evoke what life belongings such as a brass chande-
mony in the county when Andrew the piece of land in Colorado was like around the turn of the lier and paintings.
Ames and the woman he wanted owned the longest by one family. century. The Victorian room Later members of the Osborn
to marry came to his home in a The historical exhibits at the displays include several Osborn family, Otto and Cora, donated the
original Osborn family homesite to
the City of Loveland for the
Drug Companies’
Influence Erectile Dysfunction museum, which was built in l956. ■

H ow much do drug companies


influence the practice of medi-
cine in the U.S.?
T he American College of Physi-
cians support the use of erectile
dysfunction drugs such as Viagra,
of all ages, including young men with
diabetes and others suffering from
depression or chronic health con-
Quite a bit, according to investi- Celias and Levitra, according to a ditions. “Patients need to know that
gations by Senator Charles Grassley report in the Annals of Internal erectile dysfunction is a common dis-
(R-Iowa). He found, for instance, that Medicine. order,” said Dr. Amir Qaseem, senior
the influential National Alliance on Only mild side effects are occa- medical associate with the American
Mental Illness (NAMI) gets much of sionally associated with the drugs, College of Physicians.
its funding from drug companies including headaches, nausea, Men who experience erectile
although it is supposed to be a patient visual disturbances and diarrhea, dysfunction for more than three
advocacy group. said the physicians. However, men months should see a doctor and SHOP WEDNESDAYS, WHEN THE
NAMI has for years supported who take nitrate medicines or have consider using the drugs, said the CURRENT WEEK’S AD AND THE
legislation that benefits drug compa- unstable heart disease should not researchers. Some doctors also PREVIOUS WEEK’S AD OVERLAP.
nies, said Grassley. The organization’s take the drugs. need to be more aware that the ENJOY A DAY OF VIRTUALLY TWICE
director, Michael Fitzpatrick, acknow- Erectile dysfunction affects men drugs are safe. ■ THE AMOUNT OF SAVINGS.
ledged that but said NAMI plans to be
less influenced by drug companies.
CARPET CLEANING DISCOUNT All Natural Meat, Fresh
He told the New York Times, “I
Seafood and Produce.
Take 15% OFF Your Total Bill
understand that NAMI gets painted
as being in the pockets of pharmaceu- No Preservatives Added.
tical companies...It’s simply not Consistently Checked
true.” Elsewhere, Sen. Grassley has FREE ESTIMATES for Antibiotics.
found numerous instances of drug
companies paying university profes- • Advanced Truck Mounted Pharmacy and Post Office
sors to put their names on research • Pet Odor Removal at Our Store.
articles that were actually produced
by ghost writers who are paid by the
• Same Day Service
drug companies. • 100% Satisfaction Guaranteed
2601 S. Lemay Avenue
Such articles appear in influential
FORT COLLINS STEAM CARPET At Drake Road,
medical journals that doctors and Fort Collins
patients depend on for information. 391-2451 Phone 282-8003
■ Coupons may not be combined. Expires March 1, 2010
14 • November 2009 • The Senior Voice

Give a Gift. Colorado Crosswords By Tony Donovan

Give the
Best Gift
of your Life.
Give the Gift
of Hospice.
ACROSS DOWN
Call to find out how – 970-346-9700 1.
6.
_____ Peaks Wilderness Area
Holder of #6 down
1. “_____ _____ corny as Kansas in
August” (“South Pacific” tune)
10. Injure severely 2. Named for a German immigrant hotel
11. Town partly in both Weld and Boulder owner, this Chaffee County locale is
Counties between Buena Vista and Salida
12. _____ Springs 3. Christian designer?
15. A.S.A.P. 4. “_____ _____ Rappaport” (Bas Bleu
17. Inert gas production of ’09)
18. Turin relic 5. Indigent
19. The Emerald Isle, to locals 6. Pot pie veggies
7. Where you’d find Jeppesen Terminal, for
Serving Weld, Larimer and Boulder Counties 20. Attempt
short
22. Mischievous one
24. Singer Scaggs, to friends 8. Orlando’s team
26. Hair style for young gals 9. Word on a package of chicken breasts,
perhaps

We are excited to offer


28. Tower site
31. When you might pick up some overtime 13. Method of horse training in obedience
34. The Denver & Rio Grande, for one and precision

our new cremation area... 36. Potter’s rank at the #4077 14. Dance seen in Tel Aviv
16. Pound purchase, maybe?

Reflections at Resthaven
37. “You _____ me” (Sam Cooke classic
21. County in the southeast part of the state
hit)
named for cattle rancher who was
39. Word before “River” or “Canyon”
married to the daughter of a Cheyenne
40. Total
chief killed at Sand Creek
41. Meal
22. Latvian capital
44. Allen or Conway
23. “_____ _____to your no call list
47. _____ City (brief tenured mining camp please.”
of Grand County) 25. Ore mined near Gilman and Red Cliff
49. _____ House (Belushi fraternity spoof ) near Battle Mountain
52. What a Tsar might proclaim 26. Adjective for a young Jack Nicklaus or
54. This might describe a procrastinator’s Alan Ladd
work 27. It’s measured by degrees
55. Janitor’s plight 29. Largest city in South America
56. Locale between Vail and Edwards 30. Guthrie, et. al.
57. Jason’s craft 32. Desires
58. _____ Force 33. County seat of Logan County
59. Teacher’s warning: “There will be a 35. Defeat soundly
_____ _____ the entire chapter 38. Home to Ft. Lewis College

BRING IN THIS AD FOR $100 OFF


tomorrow.” 42. Capitol of France?
43. Silver _____ near #12 across

YOUR PRECONSTRUCTION PURCHASE ANSWERS


44.
45.
Tease
B and B
Please visit one of our sales counselors 46.
48.
King with the “golden touch”
_____ Lake in RMNP
for additional information or call 970-667-0202 50. Sahl of 50s and 60s comedy and satire
51. Trotsky or Uris
53. Pollution monitor, briefly

Colorado
Crosswords
are created exclusively
8426 S. Hwy 287 • Fort Collins for The Voice by Tony
970-667-0202 Donovan, who lives in Loveland.
www.resthavencolorado.com
The Senior Voice • November 2009 • 15

Laughter Is the Best Medicine


A woman saw a beautiful parrot in
a pet shop, and it was for sale for
only $25. She asked the manager,
Gracie. How much could the little
five-inch gun do with only two AAA
batteries in it?
weighed 50 pounds. I had no control
over the drooling.
“I don’t know how long I sat there.
One sister saw an ad for a bull and
said, “I’ll go see if it’s what we want.
If it is, I’ll send a telegram, and you
“Why is the parrot so cheap?” “Gracie much have read my mind. My wife finally came home and bring the truck to get him.”
“It was owned by a woman who She gave me a look that said, ‘Don’t helped me into bed, laughing her head She paid for the bull but had only
ran a brothel,” said the manager. do it, stupid!’ and left the room. off. enough money left to send a one-word
“Sometimes it says surprising things.” “I decided, what the heck, I’d try a “She never uses the thing—except telegram. She told the operator, “Just
“Bad things?” short one-second burst on myself to threaten me.” say ‘comfortable.’”
“No, just unusual things.” while standing at the kitchen counter. The operator asked, “How will she
She bought it and took it home. I pointed it at my leg and pulled the Two sisters owned a ranch but know what that means?”
That evening her husband came home trigger. were in financial trouble. They needed “She’s blonde. She’ll read it
from work, walked in and the parrot “BAM!! HOLY MOSES!! It was a to buy a bull to breed their stock. slowly: Come-for-da-bull.” ■
said, “Hi, George.” weapon of mass destruction!
“I hit the floor like a ton of bricks, Are your dentures comfortable?
Do you know this guy? my body convulsing uncontrollably,
“I wanted to get a gift for my writhing and jumping in spasms. I Now dentures can be made that are
wife’s birthday; so I bought her a little saw a blue flash bounce around the comfortable, look natural and fit well.
pocket-size tazer stun gun. room. It hit the microwave and came
Please call today for a
“She was at work when I sat at back at me. I couldn’t get out of the
home and decided to test it. I put two way. FREE consultation today!
AAA batteries in it. The instructions “BAM!!
said a one-second burst would shock “When I woke up, my body was John S. Shepard, DDS introducing
an assailant. A two-second burst soaking wet. My nipples were on fire.
would cause muscle spasms. A three- I couldn’t move, and I felt my Ryan D. McCall, DDS
second burst would leave an assailant eyeballs rolling around. I heard Gracie McCall Family Dentistry
flopping on the ground like a fish out making high, screeching sounds I’d We Welcome Families
of water. never heard before.
“I wanted to try it on a flesh-and- “When I was finally able to get up 970.493.9001
1525 Riverside, Suite B • Fort Collins, CO
blood object, and I looked at our cat into a chair, my bottom lip felt like it

Governor’s Farm
Apartments
701 6th Street • Windsor, CO • (970) 352-5860
Designed for people 62 years of age
and older, or disabled.
Stationary Bikes, Governor’s Farm is located in a pleasant rural
Treadmills & Ellipticals! community, offers affordable rent, one-bedroom
ground level apartments, laundry facility, free
maintenance and small pets are welcome.
Buy – Sell
– Rent – Try USDA-RD
Equal Housing
Opportunity

– Before
– You Buy!

SOUTH STORE:
(970) 223-1969 • (877) 214-1811
4031-A South Mason • Fort Collins, CO 80525
Mon - Sat: 9am - 8pm • Sun: 10am - 6pm
www.recycled-cycles.com
16 • November 2009 • The Senior Voice

P erhaps the most beautiful thing about snow is


watching someone else shovel it.
Let it snow. Let the wind howl. It doesn’t matter. Not when you leave the work and worry of taking care of a home
behind, and trade it in for getting more out of life. Somewhere you’re free to do what you want. To make new friends.
And feel a real sense of belonging. Senior living at Good Samaritan Society – Communities of Northern Colorado
opens up a world of possibilties, without having to lift so much as a shovel.

Join us for our Holiday Open House tour!


Dec. 18 and 19, from 1 – 4.
Greeley (970) 353-7773 | Loveland (970) 669-3100 | Water Valley (970) 686-2743
Fort Collins (970) 226-4909 | Estes Park (970) 577-7700

;OL,]HUNLSPJHS3\[OLYHU.VVK:HTHYP[HU:VJPL[`WYV]PKLZOV\ZPUNHUKZLY]PJLZ[VX\HSPÄLKPUKP]PK\HSZ^P[OV\[YLNHYK[VYHJLJVSVYYLSPNPVUZL_KPZHIPSP[`MHTPSPHSZ[H[\ZUH[PVUHSVYPNPUVYV[OLYWYV[LJ[LKZ[H[\ZLZ
HJJVYKPUN[VMLKLYHSZ[H[LHUKSVJHSSH^Z(SSMHP[OZHUKILSPLMZ^LSJVTL*VW`YPNO[;OL,]HUNLSPJHS3\[OLYHU.VVK:HTHYP[HU:VJPL[`(SSYPNO[ZYLZLY]LK .

You might also like