1

DERECHO PROCESAL ORGNICO CAPTULO I Organizacin Orgnico Tribunal

DERECHO PROCESAL

Atribucion ! o co"# t ncia (qu materias ve y hasta dnde) Civil funcional #roc $i"i nto (cmo se resuelven las cosas) Penal Otros

Dentro del derecho hay distintas ramas: penal, civil y otras, dentro de las cuales se encuentra el derecho procesal. Organizacin% cmo est estructurado el poder judicial. Atribucion ! o co"# t ncia% facultades que tienen los tribunales, qu pueden hacer y hasta dnde pueden. Tribunal ! $ &u!ticia: r anos a travs de los cuales se desarrolla el derecho procesal. D r c'o #roc !al (uncional% re ula la forma como los !ribunales de justicia van a resolver las pretensiones procesales de las partes. Dentro del derecho procesal encontramos normas de procedimiento como civil, penal, entre otras. Hay que distinguir entre los siguientes conceptos: D r c'o #roc !al% re ula la or ani"acin, atribuciones y competencia de los tribunales de justicia. #l derecho procesal puede ser conceptuali"ado como aquella rama del derecho que estudia la or ani"acin de los tribunales de justicia, se$ala sus atribuciones y competencias y determina las normas de procedimiento a que deben someterse tanto los tribunales como las personas que concurren ante ellos planteando pretensiones procesales.

2
D r c'o Proc !al Org)nico: es aquella rama del Derecho procesal que comprende el estudio de la or ani"acin de los tribunales de justicia y de sus atribuciones y competencias. D r c'o Proc !al *uncional: es aquella rama del Derecho %rocesal que estudia las normas de procedimiento a que deben someterse tanto los tribunales como las personas que concurren ante ellos planteando pretensiones procesales. #l Derecho %rocesal funcional, a su ve", se subclasifica en diversos rupos, siendo los ms importantes dos: 1 El Derecho Procesal Civil, que estudia las normas de procedimiento que deben aplicarse cuando el respectivo conflicto es de naturale"a civil. 2 El Derecho Procesal Penal, que estudia las normas de procedimiento que deben aplicarse cuando el correspondiente conflicto es de naturale"a criminal. Proc !o% &nstrumento que el #stado pone a disposicin de las partes para satisfacer las pretensiones que se hacen valer ante un !ribunal, para solucionar el conflicto jur'dico (heternomo, de afuera). D bi$o #roc !o% es aquel que cumple con todas las normas esenciales que aranti"an el correcto ejercicio de la funcin jurisdiccional y de la accin penal. R +ui!ito! , Princi#io! $ l D bi$o Proc !o% (.) !ribunal que resuelve el conflicto debe estar se$alado por la ley y establecido con anterioridad por ella. *rt (+ ,- . /%0. 1.) !ribunal que cono"ca del conflicto debe ser competente. ..) %rocedimiento y la investi acin debern ser racionales y justos. *rt (+ ,- . /%0. Racional , -u!to. lo ser cuando se le otor a a las partes la ra"onable posibilidad de defensa en i ualdad de condiciones, esto es lo que se denomina la !ilateralidad de la "udiencia#$ Debe respetarse a las partes liti antes la posibilidad de r n$ir #ru ba! para demostrar los hechos en que se fundan. 2a ! nt ncia $ l &u z $ b ! r (un$a$a. o sea debe contener las consideraciones de hecho y de Dque fundamentan el fallo. Art /0 N1 2. nos se$ala que no puede presumirse de D- la responsabilidad penal y adems nadie puede ser detenido sino en virtud de una orden judicial, emanada de autoridad competente, salvo en el caso de delito fla rante. Art 3 CPR. consa ra el Principio de %egalidad# y de la &ulidad de D P'(lico#) aplicada al campo procesal se refiere a los casos en que e3iste ausencia de jurisdiccin o ine3istencia de la misma, la cual podr'a ser sancionada con la nulidad p4blica.

3
Proc $i"i nto% /onjunto de re las que van a determinar cmo se desarrollan los actos del proceso. ,ormas que van re ular la forma cmo el !ribunal y las partes van a solucionar el conflicto jur'dico. #s la forma que reviste el proceso. E4# $i nt % art'culo 1+ del /di o de %rocedimiento /ivil: *e for+ar el proceso con los escritos) docu+entos y actuaciones de toda especie que se presenten o verifiquen en el ,uicio$ &inguna pie-a del proceso podr retirarse sin que previa+ente lo decrete el tri(unal que conoce de la causa#. 2a materialidad del proceso. #n ella se van a re ando en forma cronol ica todos los escritos, trmites y solicitudes de las partes. Cau!a% lo que da ori en al proceso, al procedimiento y al e3pediente, es el conflicto jur'dico actual entre partes sometido a un !ribunal de justicia. #j. el divorcio, arrendamiento, el despido injustificado, etc. E4'orto% son comunicaciones de un tribunal a otro solicitndole el cumplimiento de una determinada dili encia. Pr t n!in #roc !al% en trminos enerales, una pretensin procesal puede conceptuali"arse como la autoatribucin por parte de al uien de un derecho. ,adie me dice que lo ten o, uno cree tenerlo. #j. al trabajador que despiden, l se$ala que lo despidieron sin causa justificada y demanda por indemni"acin y los derechos laborales que le corresponden, esa es la autoatribucin de un derecho. #l hecho de ejercer un derecho no si nifica necesariamente que se tiene. La $ "an$a es el ejercicio de la accin que se interpone ante un !ribunal. Autotut la o auto$ ( n!a: es la reaccin directa y personal de quien se hace justicia por s' mismo. #sto provoca una solucin violenta, se caracteri"a porque uno de los sujetos en conflicto y a veces las dos partes resuelven o intentan resolver la controversia mediante su accin directa. 2a solucin del conflicto se reali"a unilateralmente por una de las partes que impone su decisin a la otra. ,o e3iste en la autotutela un tercero imparcial para resolver el conflicto. #ste medio de solucin de conflictos est prohibido por lo eneral en el Derecho, incluso puede lle ar a constituir la comisin de un delito. #n forma e3cepcional se permite la autotutela con cierta restriccin. *s' sucede en la huel a le al y tambin en el llamado derecho le al de retencin. 2a autotutela que fue prohibida desde la poca del D- 0omano, ha resur ido en la actualidad, con el terrorismo, con la uerrilla, con la pirater'a area, con el secuestro de diplomticos, que son formas de presionar particularmente. /ae tambin en este campo la e3tralimitacin de poderes.

4
Autoco"#o!icin% /onsiste en la sumisin o en renuncia total o parcial del derecho de una parte en favor de la otra. #st propicia la solucin del conflicto por los propios interesados, implica una actitud de reconocimiento parcial o total o de anuencia de una de las partes en favor de la otra, as' sucede en la !ransaccin, /onciliacin, 0enuncia, *venimientos. 2a autocomposicin puede ser unilateral o bilateral. #s unilateral cuando las concesiones proven an de una sola de las partes en conflicto. *s' ocurre en el desistimiento, allanamiento, renuncia. #s bilateral cuando las concesiones provienen de ambas partes. !ransaccin, avenimiento, conciliacin. #s posible que interven a un tercero, pero el conflicto se resuelve por obra de las partes, no por obra del tercero. #sos terceros en el mejor de los casos se limitan a proponer una solucin, nunca a imponerla, no estn suprapartes, sino que interpartes. H t roco"#o!icin% 5oluciona el conflicto un tercero que impone una solucin a las partes. #n consecuencia el liti io no se resuelve por obra de las partes6 los terceros quedan judicialmente obli ados ante la decisin del tercero. #ste tercero est suprapartes. #sta intervencin de los terceros puede reali"arse o a t'tulo de rbitro o de un jue", de ah' que la heterocomposicin revista dos formas, como arbitraje o como jurisdiccin propiamente dicha. La! nor"a! org)nica! (un$a" ntal" nt !t)n trata$a! n lo! !igui nt ! cu r#o! l gal !: - /onstitucin %ol'tica del #stado: art. 78 y si uientes. - /di o 9r nico de !ribunales. - *l unas 2eyes 9r nicas. - !odos los /di os de %rocedimiento, civil, procesal, entre otros. :urisdiccin %roceso *ccin (tiene que ver con la accin procesal)

!rilo 'a

Accin% derecho en movimiento, por ejemplo el contenido de la demanda (ejercicio de la accin) -uri!$iccin% al uien que pueda conocer, resolver y fallar. Proceso .instru+ento/ y acci0n .el derecho que puedo e,ercer ante un 1ri(unal$ .!ases del derecho procesal/ DENO5INACI6N DEL DERECHO PROCESAL * travs del tiempo, el Derecho %rocesal ha cambiado tanto de denominacin como de contenido. ; *s', en primer lu ar, hasta principios del si lo <&< su contenido era el de simple prctica y su denominacin #r)ctica! &u$icial ! o #r)ctica! (or n! !.

5
Durante el si lo <&< la e3presin prcticas es reempla"ada por procedimiento, y se le da entonces la denominacin de procedimientos judiciales o procedimientos forenses, caracteri"ndose los autores de esta poca por limitarse a hacer una e3posicin e3e tica de las normas le ales se 4n el orden de ellas en el /di o. * los autores de esta poca se les conoce con la denominacin de #roc $i" ntali!ta!. ; #n el si lo << se abre una concepcin sistemtica y coherente del Derecho procesal que se inicia fundamentalmente con C'io7 n$a, quien propone denominar a esta rama con el nombre de Derecho procesal. 5in embar o, esta denominacin ha sido objeto de ciertas cr'ticas, porque se dice que la vo" =procesal> estar'a indicando que el objeto materia del estudio de la asi natura ser'a el proceso, con lo que dejar'a afuera todo lo referente a la or ani"acin de los !ribunales y sus atribuciones y competencias. %or ello se ha propuesto por al unos la denominacin de D r c'o -uri!$iccional8 #sta denominacin tambin ha sido objeto de cr'ticas y se la objeta por dos ra"ones principales: /1 %orque al hablarse de jurisdiccin se estar'a dando la idea de que queda fuera de esta rama la llamada jurisdiccin voluntaria o no contenciosa que para la mayor'a de los autores no implica una actividad jurisdiccional, pero que sin embar o es un tema propio del Derecho procesal. 91 %orque la actividad jurisdiccional no solo es ejercida por el %oder :udicial, sino tambin por el %arlamento o por ciertos funcionarios administrativos en al unos casos de e3cepcin como, por ejemplo, el caso del juicio pol'tico. 2a denominacin de la asi natura como Derecho jurisdiccional implicar'a que tendr'a que ser objeto de su estudio toda actividad jurisdiccional, la ejer"a o no el %oder :udicial, pero ocurre que aquella que reali"an otros poderes u or anismos no es materia propia de la asi natura. CONTENIDO DEL DERECHO PROCESAL De la definicin se desprende que el Derecho procesal abarca el estudio de dos rdenes de materias: /1 #l estudio de los !ribunales de justicia, que a su ve" comprende dos aspectos: #l estudio de la or ani"acin de los tribunales y de sus atribuciones y competencias, y 91 #l estudio del procedimiento. #sto ha conducido a que se clasifique el Derecho procesal en dos randes rupos: El D r c'o #roc !al org)nico, que es aquella rama del Derecho procesal que comprende el estudio de la or ani"acin de los !ribunales de justicia y de sus atribuciones y competencias. El D r c'o #roc !al (uncional, que es aquella rama del Derecho procesal que estudia las normas de procedimiento a que deben someterse tanto los tribunales como las personas que concurren ante ellos planteando pretensiones procesales.

6
#l Derecho procesal funcional, a su ve", se subclasifica en diversos importantes dos: rupos, siendo los ms

/1 El D r c'o #roc !al ci7il, que estudia las normas de procedimiento que deben aplicarse cuando el respectivo conflicto es de naturale"a civil. 91 El D r c'o #roc !al # nal, que estudia las normas de procedimiento que deben aplicarse cuando el correspondiente conflicto es de naturale"a criminal. #l autor ar entino 2a"cano define al Derecho procesal como =un conjunto de principios que re ulan la actividad jurisdiccional del #stado y de la que desplie an los particulares que la requieren>. 9tro concepto nos indica que =es aquella rama del Derecho que estudia la or ani"acin de los tribunales de justicia, se$alando sus atribuciones, competencia y que determinan las normas de procedimiento que deben se uir los tribunales en asuntos sometidos a su conocimiento, como las normas procedimentales a las cuales deben ce$irse las partes que concurren a los tribunales en demanda de justicia>. %or otra parte, podemos encontrar en otras ramas del Derecho aspectos de orden procesal. *s', hay un Derecho procesal laboral, un Derecho procesal administrativo, un Derecho procesal tributario o un Derecho procesal constitucional, por citar al unos. E:OLUCI6N DEL DERECHO PROCESAL ;no< /omo se dijo anteriormente, hasta el si lo <?&&& esta disciplina recib'a el nombre de #r)ctica (or n! o #r)ctica &u$icial. #n el si lo <&< se cambia la denominacin y la vo" #roc $i"i nto reempla"a a #r)ctica, se empie"a a hablar de proceso y quienes se dedican al estudio de esta rama jur'dica se denominan procedimentalistas. * principios del si lo << se comien"a a hacer un estudio ms espec'fico de la materia. C'io7 n$a es el que insin4a que el nombre correcto es el de Derecho procesal no obstante la corriente que propicia el nombre de Derecho jurisdiccional. #n 'ntima relacin con esa denominacin, hay toda una evolucin de estas disciplinas jur'dicas. #n el Derecho procesal aparece de manifiesto que no es l'cito hacerse justicia por propia mano. #l tratadista ar entino Hugo Al!ina se$ala, al respecto, que no puede decirse que el Derecho procesal ten a una lar a tradicin en la doctrina, sino que, al contrario, su elaboracin es relativamente reciente y a4n estn por afirmarse sus bases fundamentales. @asta fines del si lo <&< el Derecho procesal no se encontraba en un plano de i ualdad con las otras ramas del Derecho sino que formaba parte del llamado Derecho sustantivo o material, carec'a de una doctrina propia y quienes se dedicaban a su estudio no reali"aban una e3posicin do mtica y sistemtica de las materias.

7
En este devenir de Derecho procesal es posible observar ciertas tendencias: /1 Durante la #dad Aedia impera la llamada E!cu la -u$iciali!ta o E!cu la $ =olonia, cuyos autores se caracteri"aban porque destacan el concepto de juicio, estudindolo desde el punto de vista de sus divisiones en tiempos o fases. Bno de los ms destacados autores de esta escuela es el jurista conocido como -acobo $ la! L , !, que fue maestro del 0ey *lfonso < el 5abio, y que escribi una obra llamada Las Flores del Derecho que sirvi de inspiracin a la %artida &&&, que es la que contiene las normas procesales en el /di o de las 5iete %artidas. #sta %artida &&&, a su ve", influy en las recopilaciones castellanas posteriores y en las 2eyes de &ndias y fue el modelo en que se inspir la 2ey de #njuiciamiento /ivil espa$ola de (CDD, que constituye la base de la mayor'a de los cdi os procesales hispanoamericanos, entre ellos el nuestro. 91 Desde fines del 5i lo <? y hasta principios del si lo <&< impera la E!cu la Practici!ta, cuyos autores miran la materia procesal como arte y no como ciencia, aprovechando las concepciones procesales dadas por la prctica en la aplicacin de la le islacin. %ara ellos, lo que interesaba era cmo se hac'an las actuaciones procesales en la realidad. 21 Durante el si lo <&< sur e la llamada E!cu la Proc $i" ntali!ta, cuyos autores si uen muy de cerca las instituciones le ales y se limitan a hacer una e3 esis de cada disposicin le al se 4n el orden que ellas tienen en los respectivos cdi os. Ealta entonces una investi acin sistemtica mediante la b4squeda de los principios que informan cada institucin procesal en particular. >1 #n este si lo, el #roc !ali!"o ci nt?(ico da sus primeros pasos con la publicacin en *lemania, en (C8C, de una obra cuyo autor es O!car =@loA, denominada !eor'a de las e3cepciones y de los presupuestos procesales, en la que se elabora una doctrina del Derecho procesal aplicable a todos los juicios y que marca el principio de la independencia del Derecho %rocesal respecto de las otras ramas de la ciencia jur'dica. #n (+F., C'io7 n$a publica en &talia una obra titulada 2a accin en el sistema de los derechos, que marca el nacimiento de la "o$ rna E!cu la #roc !ali!ta italiana, que es la que mayor influencia ha ejercido en los pa'ses latinos. /hiovenda es el primero que insin4a que los tr ! #ilar ! (un$a" ntal ! del Derecho procesal son la ,urisdicci0n, la acci0n y el proceso. 2os ms destacados disc'pulos de /hiovenda fueron Carn lutti. Cala"an$r i , R $ nti. CARACTERSTICAS DEL DERECHO PROCESAL /8B E! un $ r c'o #Cblico% porque re ula las relaciones entre un r ano del #stado que se halla en una situacin de supremac'a y que est investido de una potestad jur'dica p4blica y otras personas que se hallan sujetas a esa potestad en una relacin de subordinacin.

8
,o obstante ser esta la opinin de la mayor'a en el campo doctrinario, hay ciertos autores que creen que el Derecho procesal participa no slo de las caracter'sticas de Derecho p4blico sino que tambin de las de Derecho privado y as' dicen que el Derecho procesal tendr'a el ran o de Derecho p4blico en cuanto se refiere a la or ani"acin, atribuciones y competencias del r ano jurisdiccional y que, por el contrario, estar'a inserto en el campo del Derecho privado en todo aquello relativo a las normas de procedimiento. #n esta tesis est Carn lutti, su mejor e3ponente, quien reconoce que si bien la mayor'a de las normas procesales pertenece al Derecho %4blico, esta adscripcin no es absoluta puesto que hay normas procesales de carcter privado. #j: el arbitraje, por lo que hay distin uir, derecho p4blico: or ani"acin, competencia o atribuciones de los !ribunales de justicia y derecho privado en cuanto al procedimiento. (esencialmente derecho pblico). De la ma or!a doctrinaria" en orden a #ue el Derecho procesal es un Derecho pblico" sur$en al$unas consecuencias: a<8B 2as normas procesales son de orden p4blico y por investir esta naturale"a las partes no pueden dero arlas por un simple acuerdo de voluntades, y b<8B *un ms, estas normas de 'ndole procesal prevalecen en cada pa's sobre el derecho de un pa's e3tranjero. 98B E! un $ r c'o $ nor"a! o " $io! in!tru" ntal o a$& ti7o% %orque son el instrumento para la reali"acin del Derecho material, lo que se lo ra a travs del proceso. /onjunto de normas que nos van a dar las herramientas por ejemplo de cmo anar un juicio, re ula formas, procedimientos, no re ula el derecho de fondo. *hora bien, no toda norma instrumental es procesal, puesto que en el derecho material tambin hay normas instrumentales, pero cuando ellas re ulan el ejercicio de la actividad jurisdiccional para la reali"acin del derecho, no cabe duda que se est en presencia de una norma procesal. *dems, no es la ubicacin de una norma en un determinado /di o la atributiva de su naturale"a. #n los /di os %rocesales pueden encontrarse normas materiales o sustantivas como tambin es posible encontrar normas procesales en los /di os de fondo como, por ejemplo, en el /di o /ivil todo lo relativo al pa o por consi nacin o lo referente a la muerte presunta. @asta no hace mucho tiempo se sosten'a que las normas le ales que re ulan la or ani"acin de los tribunales y que se$alan sus atribuciones y competencias, eran de derecho p4blico, y que en cambio las que re laban el procedimiento eran de derecho privado. De manera que al Derecho procesal or nico se lo consideraba formando parte del Derecho p4blico y al Derecho procesal funcional se lo estimaba como inte rante del Derecho privado.

9
*ctualmente no se discute que el Derecho procesal es una rama del Derecho p4blico y se distin ue una clasificacin en: a<8B El D r c'o "at rial, que es aquel que define los derechos subjetivos, y b<8B El D r c'o #roc !al o formal, que re ula la forma de la actividad jurisdiccional. (las dos m%s importantes) 28B E! un D r c'o (or"al% porque re ula la forma, es decir, el modo de reali"ar la actividad jurisdiccional y al lado de este Derecho formal est el Derecho material, que determina el contenido y la materia. #se Derecho material, que importa el contenido del Derecho procesal, puede ser de 'ndole civil, comercial, constitucional, etc. >8B Su! nor"a! !on " $io!% porque son la v'a o el medio para lo rar el restablecimiento o la creacin de un orden jur'dico. SISTE5AS PROCESALES LOS C6DIGOS PROCESALES @ay en todos ellos una diversidad en lo que se refiere a la or ani"acin judicial, a los principios rectores del procedimiento y tambin en lo que se refiere a la materia de recursos y a la menor o mayor participacin del jue" en el debate. ,o obstante, todos estos /di os pueden ubicarse dentro de un rupo o familia de lo que se llama sistema procesal. #stos sistemas presentan l'neas comunes o principios bsicos que son similares y anlo os y justamente para referirse a esos rupos es que se habla de los sistemas procesales, se 4n Coutur . /orresponden a realidades sociales, pol'ticas, reli iosas o morales, de las cuales el Derecho act4a ms como un elemento a lutinante que como un elemento ordenador. Desde el punto de vista de la administracin de justicia e3isten varios sistemas que han venido desarrollndose a travs del tiempo dando, entonces, una idea de lo que debe entenderse por sistema procesal: el conjunto de poderes, leyes y re las de e3periencias que se aplican por los tribunales de justicia para hacer efectiva la for"osa tutela del Derecho con el fin que los jueces ha an actuar la ley. #ntre los sistemas procesales se suele citar, tradicionalmente, al sistema romanista, al an$losa&'n, al de los pa!ses socialistas y al oriental. * nosotros nos interesa el sistema romanista y dentro de ste encontramos el alemn, el francs, el italiano y el ms importante para nosotros que es el sistema espa$ol. !odos estos sistemas contienen determinados principios que no siempre coinciden. ,o obstante ello, es 4til su confrontacin y anlisis. #se estudio permite constatar cmo se han solucionado problemas comunes en otros pa'ses y qu posibilidades de 3ito tendr'a al traducirse a la le islacin nacional para una efica" administracin de justicia.

10

*UENTES DEL DERECHO PROCESAL% 5on fuentes del Derecho procesal los antecedentes de donde brota, emana o se enera. #sas fuentes pueden ser: Int rna! , E4t rna! ;Dir cta! o Princi#al ! , *u nt ! In$ir cta! o 5 $iata!<8 *u nt ! Int rna! ;Dir cta! o Princi#al !<% de donde emana del derecho procesal, obli atorias. a<8B Con!titucin Pol?tica $ la R #Cblica% el /ap'tulo ?&, art'culos 78 y si uientes se refiere al %oder :udicial. 9tros preceptos de orden constitucional relativos a materias procesales se encuentran en el art'culo (+ en sus diversos numerandos, todos los cuales consa ran ciertas arant'as fundamentales del enjuiciamiento y constituyen, en ran medida, lo que se denomina EL DE=IDO PROCESO . #n consecuencia, puede sostenerse que la /onstitucin es la fuente ms importante del Derecho procesal porque sus mandamientos constituyen la esencia de l, limitndose los distintos /di os %rocesales a desarrollar esos mandamientos. #n la forma de principios del procedimiento, por ejemplo, la /onstitucin establece la i ualdad ante la ley, arant'a fundamental que se traduce en el mbito procesal a travs del principio de la bilateralidad de la audiencia, y si se infrin e este principio se ori ina un vicio que permite anular todo lo que se haya obrado con infraccin al mismo. b<8B L , Proc !al: es aquella que tiene por objeto cumplir con cualquiera de las finalidades pretendidas en relacin con las materias objeto del contenido del Derecho procesal independientemente de la ubicacin donde la ley procesal apare"ca inserta. c<8B Auto! Acor$a$o!% *dems del ejercicio de la jurisdiccin ciertos tribunales Gque son los tribunales superiores que estn compuestos por las /ortes de *pelaciones y la /orte 5uprema) son titulares de las facultades cone3as a la jurisdiccin, entre las que se encuentran las econmicas que les permiten dictar ciertas disposiciones de carcter eneral y que se denominan *uto *cordados, que son normas permanentes, enerales y obli atorias, invisten una naturale"a re lamentaria y llenan los vac'os de las leyes o las complementan, pero en todo caso estn subordinados a la ley. @ay *utos *cordados relativos a la forma que deben revestir las sentencias definitivas, de re lamentacin de las acciones constitucionales de amparo y proteccin, sobre la inaplicabilidad, sobre vista de las causas, etc. 2os *utos *cordados de las /ortes de *pelaciones tienen fuer"a dentro del respectivo territorio jurisdiccional de las mismas. #l inciso final del art'culo +8 del /di o 9r nico de !ribunales dispone que DTo$o! lo! Auto! Acor$a$o! $ car)ct r g n ral , a#licacin g n ral +u $ict la Cort Su#r "a $ b r)n ! r #ublica$o! n l Diario O(icialE.

11
$<8B Trata$o! Int rnacional !: los tratados ratificados en tiempo y forma pasan a convertirse en leyes de la 0ep4blica, pueden versar sobre variadas materias y tienden a lo rar una pac'fica y mejor convivencia. #ntre esos tratados cabe mencionar el llamado /di o de Derecho &nternacional %rivado, conocido tambin como /di o Hustamante, cuyo libro I- se consa ra al Derecho procesal internacional. *simismo, nuestro pa's ha suscrito otros tratados como son, por ejemplo, los relativos a la e3tradicin o bien a la tramitacin que debe darse a los e3hortos de carcter internacional o bien los que se refieren a la forma en que se deben ejecutar las disposiciones de pa'ses e3tranjeros en nuestro pa's. *u nt ! E4t rna! ;In$ir cta! o 5 $iata!<% que no son obli atorias. a<8B D r c'o Hi!trico: esta fuente hace posible comprender el porqu de las instituciones vi entes, el rado de evolucin que ha e3perimentado esta disciplina, contribuyendo de esta forma a la correcta interpretacin e inteli encia del Derecho nacional vi ente. b<8B D r c'o E4tran& ro: las instituciones del Derecho procesal chileno no se han enerado 'nte ramente en nuestra patria, sino que la mayor parte de ellas tiene su ori en en otras le islaciones, tales como la espa$ola. c<8B -uri!#ru$ ncia: es la doctrina que emana de las sentencias de los tribunales superiores de justicia. *quel pronunciamiento reiterado en el tiempo de los !ribunales de justicia en una determinada materia. #j. quien trafica queda sujeto a prisin preventiva, no est determinado en la 2ey pero hay jurisprudencia que los traficantes son un peli ro para la se uridad de la sociedad. 9 por ejemplo en materia laboral, en cuanto al despido de un trabajador, debe tener pa adas todas sus coti"aciones, la jurisprudencia establece un tope de seis meses. #n /hile, el art'culo .- inciso 1- del /di o /ivil precept4a: =2as sentencias judiciales no tienen fuer"a obli atoria sino respecto de las causas en que actualmente se pronunciaren>. $<8B Co!tu"br : como lo se$ala el art'culo 1- del /di o /ivil =la costumbre no constituye derecho sino en los casos en que la ley se remite a ella>. <8B U!o!: respecto de los usos, sus aplicaciones son numerosas pero no pasan de constituir modos eneralmente aplicados por las personas que de una u otra forma cooperan a la administracin de justicia. (<8B E+ui$a$% las normas contenidas en los art'culos 78 de la /onstitucin %ol'tica, (7F ,- D y 8.7 del /di o de %rocedimiento /ivil y (F del /di o 9r nico de !ribunales , consultan aplicaciones de la equidad. 5e trata, en todo caso, de normas para la resolucin de los liti ios y no de carcter procedimental a las deban ajustarse los jueces para proceder.

12
g<8B Doctrina% es la opinin de los autores y depende del mayor o menor presti io de cada autor. 2a funcin actual de los tratadistas es representar al le islador las necesidades de reformar una ley ya e3istente o de crear una nueva cuando las disposiciones vi entes adole"can de deficiencias, de vicios o ellas sean anticuadas u obsoletas. Airada desde este punto de vista, la doctrina puede ser considerada como fuente indirecta o e3terna del Derecho procesal. (,acional y e3tranjera). LEF PROCESAL #s la fuente principal del Derecho procesal6 en su forma es i ual a las dems leyes y solo se diferencia de ellas por su contenido. 5e define Gsi uiendo la pauta que dimos al conceptuali"ar el Derecho procesal) como a+u lla nor"a &ur?$ica +u $ic r lacin con la organizacin $ lo! tribunal ! $ &u!ticia. con la $ t r"inacin $ !u! atribucion ! , co"# t ncia! o con l !tabl ci"i nto $ la! nor"a! $ #roc $i"i nto a +u $ b n !o" t r! tanto lo! tribunal ! co"o la! # r!ona! +u actCan n l #roc !o. De all' que la ley procesal puede investir los tipos de org)nica o (uncional, dependiendo si re ula las primeras materias o las anotadas en se undo trmino. 2as caracter'sticas de la ley procesal son las mismas que presenta el Derecho procesal.

CLASI*ICACI6N DE LA LEF PROCESAL a<8B S gCn l #unto $ 7i!ta $ !u ob& to% ) 9r nica ) Euncional b<8B S gCn l #unto $ 7i!ta n r lacin con l D r c'o "at rial% ) %rocedimiento /ivil ) %rocedimiento %enal ) 2aboral ) De Aenores ) De justicia militar ) De polic'a local

13
c<8B D !$ l #unto $ 7i!ta $ !u 4t n!in

B Co"Cn: esto es, que recibe aplicacin cualquiera que sea la relacin jur'dico)material, comprometida en el proceso. #j: 2ey de /omparecencia en :uicio. B E!# cial: *quella que recibe aplicacin solo cuando la relacin jur'dico)material comprometida en el proceso tiene una determinada naturale"a. #j: leyes procesales laborales, que solo se aplican cuando se trata de relaciones laborales o leyes procesales de menores, que slo ri en para aquellas relaciones que ten an ese carcter. *hora bien, para calificar a una ley como procesal hay que estar a su contenido, careciendo de importancia su ubicacin. La! l , ! #roc !al ! ! 4#r !an n%

/1 L , ! or$inaria! o nor"ati7a! . %or ejemplo, la 2ey de Aenores ,- (8.8(C en sus art'culos (C a DF or ani"a la judicatura de menores y se$ala las normas de procedimiento que son aplicables. 91 C$igo! Proc !al !. %or #jemplo, el /di o 9r nico de !ribunales, el /di o de %rocedimiento /ivil y el /di o %rocesal %enal. 21 D cr to! con (u rza $ l ,. >1 D cr to! l , !. INTERPRETACI6N DE LA LEF PROCESAL *rt'culo (+ ,- 1I del /di o /ivil. 2o que est escrito, si el sentido de la ley es clara no se puede consultar su esp'ritu, el problema es que no siempre es clara y es necesaria una interpretacin, se puede consultar la historia fidedi na en las actas del proceso. %or ejemplo el l ico, el terico y el sistemtico. *rt'culo (F del /di o 9r nico de !ribunales obli a a un :ue" en materia contenciosa a4n cuando no haya una ley que resuelva el conflicto. (y en materia civil) Int gracin% cmo se llenan las la unas judiciales: normas de interpretacin, equidad, entre otros. *rt'culo (F del /di o 9r nico de !ribunales. 2a ley puede ser interpretada por el propio le islador, por el jue" o por el jurista, se 4n lo cual la interpretacin puede ser autntica, judicial o doctrinal. a<8B Int r#r tacin autGntica. #s la interpretacin de la ley hecha tambin pro medio de la ley, sea una diferente de la interpretada, sea por medio de otro pasaje de la misma ley. #s la 4nica de obli atoriedad eneral, conforme lo dispone el art'culo .- del /di o /ivil.

14
b<8B Int r#r tacin &u$icial8 #s la que hacen los tribunales al fallar los casos concretos de que conocen. #sta interpretacin slo tiene obli atoriedad respecto de los casos en que actualmente se pronuncian las sentencias. c<8B Int r#r tacin $octrinal. #s la que hacen privadamente los juristas y estudiosos de la ley. 5u libertad es m3ima, pero su fuer"a obli atoria es nula. #sto es desde el punto de vista le al, pero en el mbito prctico puede que la interpretacin doctrinal lle ue a tener influencia, a veces decisiva, tanto en el campo judicial como en el le islativo. REGLAS DE INTERPRETACI6N DE LA LEF /1 El " nto gra"atical. 5e diri e al e3amen de las e3presiones empleadas por el le islador. !ienen aplicacin, a este respecto, las disposiciones de los art'culos (+ a 1I del /di o /ivil. 91 El " nto T olgico. 5e refiere a las causas finales que se tuvieron en vista para dictar la ley, complementa la re la anterior y tiene cabida en el caso que la ley emplee una e3presin oscura. #n tal situacin se permite recurrir, para desentra$ar su si nificado, a su intencin o esp'ritu. 2as fuentes de este elemento son la propia ley que se trata de interpretar y la historia fidedi na de su establecimiento. 21 El " nto !i!t ")tico. 5e parte de la base que un precepto le al no debe considerarse aislado y que el Derecho procesal tampoco se encuentra aislado dentro del ordenamiento jur'dico (art'culo 11, inciso 1- del /di o /ivil). >1 El " nto GticoB!ocial. #s supletorio de los dems y slo puede acudirse a l cuando no ha sido posible determinar el sentido de una ley de conformidad a las re las anteriores. 5obre el particular, el art'culo 1I del /di o /ivil dispone: =#n los casos a que no pudieren aplicarse las re las de interpretacin precedentes, se interpretarn los pasajes obscuros o contradictorios del modo que ms conforme pare"ca al esp'ritu eneral de la le islacin y a la equidad natural. INTEGRACI6N DE LA LEF PROCESAL 2os tribunales de justicia en materias contenciosas, una ve" reclamada su intervencin, estn obli ados a conocer del asunto y no pueden e3cusarse de hacerlo ni a4n a falta de ley que re ule la materia, como lo disponen el art'culo 78, inciso se undo de la /onstitucin %ol'tica de la 0ep4blica y el art'culo (F, inciso se undo del /di o 9r nico de !ribunales. *hora bien, cuando la ley no re ula una determinada materia, se dice que e3isten laguna! en el ordenamiento jur'dico, es decir, cuando falta una norma e3presa que re ule determinada situacin.

15
#n este caso la ley debe ser inte rada y el ,- D del art'culo (7F del /di o de %rocedimiento /ivil dispone que se deben aplicar los principios enerales de equidad en la solucin de los problemas que se plantean. APLICACI6N DE LA LEF PROCESAL #studia los problemas que suscita la ley procesal en cuanto a su vi encia o eficacia respecto del tiempo, espacio y de las personas. Ti "#o% cundo E!#acio% d0nde P r!ona!% a qui2n *rt'culos: 1. y 1I del /di o /ivil, retroactividad de la 2ey. "rt$ 23: 2o favorable u odioso de una disposicin no se tomar en cuenta para ampliar o restrin ir su interpretacin. 2a e3tensin que deba darse a toda ley, se determinar por su enuino sentido y se 4n las re las de interpretacin precedentes. "rt$ 24. #n los casos a que no pudieren aplicarse las re las de interpretacin precedentes, se interpretarn los pasajes obscuros o contradictorios del modo que ms conforme pare"ca al esp'ritu eneral de la le islacin y a la equidad natural. Ti "#o% la ley procesal ri e los hechos, actos y situaciones jur'dicas reali"adas tras su entrada en vi or, salvo que por declararse retroactiva rija hechos, actos, o situaciones anteriores. 2a ley ri e desde su publicacin en el Diario 9ficial hasta el d'a de su dero acin o modificacin, a menos que ella misma estable"ca otra norma al respecto. #n eneral empie"a a re ir desde el momento en que se dicta la 2ey. E!#acio% por re la eneral ri e en el mismo territorio. P r!ona!% a quines se aplica. *rt'culo D- del /di o 9r nico de !ribunales. :ig ncia n cuanto al Ti "#o 2a vi encia temporal de la ley procesal no se diferencia de las materias enerales (art'culos 8- y 7del /di o /ivil). 2a ley procesal ri e los hechos, actos y situaciones jur'dicas reali"adas tras su entrada en vi or, salvo que por declararse retroactiva rija los hechos, actos y actuaciones anteriores. 2a ley ri e desde su publicacin en el Diario 9ficial hasta el d'a de su dero acin o modificacin, a menos que ella misma estable"ca otra norma al respecto. ,o obstante, en los ordenamientos jur'dicos se dan caos o normalidad que hemos indicado y es as' como es posible jur'dicas eneradas con anterioridad a su establecimiento re ulan situaciones jur'dicas ms all de su vi encia en situaciones contrarias a las hiptesis de encontrar leyes que afectan situaciones ;r troacti7i$a$ $ la l ,< o leyes que que se si uen aplicando a situaciones

16
jur'dicas que se producen bajo el imperio de una nueva ley que se refiere a la misma naturale"a ;ultracti7i$a$ $ la l ,<8 #l problema que puede presentarse en esta materia, se ori ina cuando una nueva ley introduce cambios en el procedimiento en la competencia de los tribunales: Jdesde qu momento entra en vi encia la nueva ley y cules son sus efectos en los procesos pendientes en actual tramitacinK %ara dar respuesta a esta interro ante distin uiremos dos aspectos: (- /uando la nueva ley introduce cambios en el procedimiento, y 1- /uando la nueva ley introduce cambios en la competencia de los tribunales. 1 Ca+(ios en el procedi+iento 5i la nueva ley altera el procedimiento hay que tener en consideracin dos principios que ri en sobre esta materia: a<8B Dictada una ley procesal ella rig $ in" $iato #ara to$o! lo! &uicio! +u 7an a iniciar! , ta"biGn #ara lo! +u ,a !t)n n tra"itacin. 5e dice, al efecto, que la ley procesal ri e inmediatamente o in actu" y as' lo ha reconocido la jurisprudencia de los tribunales. b<8B Nunca una l , #roc !al #u $ a( ctar un &uicio ,a t r"ina$o , $icta$o ! nt ncia +u ! ncu ntr (ir" , & cutoria$a8 *s', el principio de la irretroactividad se e3tiende a las normas procesales. n l cual ! 'a

0esulta conveniente destacar, desde ya, que de acuerdo al art'culo (7I del /di o de %rocedimiento /ivil, *e entender fir+e o e,ecutoriada una resoluci0n desde que se haya notificado a las partes) si no procede recurso alguno en contra de ella5 y) en caso contrario) desde que se notifique el decreto que la +ande cu+plir) una ve- que ter+inen los recursos deducidos) o desde que transcurran todos los pla-os que la ley concede para la interposici0n de dichos recursos) sin que se hayan hecho valer por las partes$ En este 'lti+o caso) tratndose de sentencias definitivas) certificar el hecho el secretario del tri(unal a continuaci0n del fallo) el cual se considerar fir+e desde este +o+ento) sin +s tr+ites#. 5i un asunto ha sido fallado por sentencia ejecutoriada, entonces no es posible discutir nuevamente ese asunto en ra"n de haberse establecido un nuevo procedimiento por la nueva ley para el nuevo juicio de que se trata. #sta nueva ley, que puede introducir modificaciones al proceso, ri e respecto de los juicios que estn por reali"arse y tambin en los juicios que estn tramitndose y no por la ley anterior, como lo resuelven los art'culos 11 ,- ( y 1I de la 2ey de efecto retroactivo de las leyes del F7 de octubre de (C8(.

17
E4c #cion !% a<8B Lo! tGr"ino! +u 'ubi ! n "# za$o a corr r , la! actuacion ! , $ilig ncia! +u ,a !tu7i r n inicia$a! se ri en por la ley vi ente al tiempo de su iniciacin, y b<8B Lo! acto! o contrato! 7)li$a" nt c l bra$o! ba&o l i"# rio $ una nu 7a l , pueden probarse bajo el imperio de otra con los medios que aqullas establec'an para su justificacin, pero la forma en que se va a rendir la prueba estar subordinada a la ley vi ente en el tiempo en que se rinda. 2 Ca+(ios en la co+petencia de los tri(unales 5i una nueva ley modifica la competencia de los tribunales, implica que ella priva a un !ribunal del conocimiento de determinados asuntos, los que se entre an a otro !ribunal. Erente a este problema, cabe pre untarse si los juicios que ya estn en tramitacin ante el !ribunal anti uo deben continuar ante l o por el contrario si esas causas deben pasar de inmediato a los nuevos tribunales. ,o hay respuesta unnime a este interro ante, sino que, por el contrario, hay opiniones divididas. *l unos opinan que el juicio ya iniciado ante un !ribunal debe se uir ante ese !ribunal y se basan para ello en lo que establece el art'culo (+, ,- ., inciso cuarto de la /onstitucin %ol'tica: el !ribunal debe estar establecido por ley y con anterioridad al juicio y debe tener competencia para reali"ar el proceso. #l art'culo (F+ del /di o 9r nico de !ribunales, a su turno, dispone que =0adicado con arre lo a la ley el conocimiento de un asunto ante un !ribunal competente no se alterar esa competencia por causa sobreviniente>. 2a doctrina contraria se funda, principalmente, en que una ley puede ser dero ada por otra y sostiene que si bien el art'culo (+, ,-, inciso cuarto de la /onstitucin se refiere o establece una arant'a constitucional, esa arant'a no se ve afectada por las disposiciones de una nueva ley que altera la competencia del !ribunal, toda ve" que ser siempre un !ribunal establecido por la ley y con anterioridad al juicio el que resuelva el asunto. #l art'culo (F+ citado, por su parte, cuando se refiere a que la competencia no se alterar por causa sobreviniente, se est refiriendo a causas sobrevivientes en los liti antes, pero de nin una manera se refiere a las decisiones que puede tomar el le islador y por eso el te3to de la nueva ley no puede estimarse como una causa sobreviniente. #n la prctica, el asunto no suele presentarse porque el le islador prev los problemas que pueden sur ir con la dictacin de la nueva ley y se encar a de se$alar, en disposiciones transitorias, las soluciones a los casos que se pueden ori inar.

18
:ig ncia n cuanto al E!#acio /ada #stado ejerce su soberan'a dentro del mbito territorial que le corresponde eo rficamente. #l problema se suscita cuando e3iste conflicto de leyes procesales de dos o ms #stados, e3istiendo, como norma para la resolucin del conflicto en que eventualmente pueden estar leyes chilenas y e3tranjeras, el art'culo (I del /di o /ivil que prescribe que =2a ley es obli atoria para todos los habitantes de la 0ep4blica, inclusos los e3tranjeros>. De esta norma se desprende la t rritoriali$a$ $ la l , #roc !al c'il na. #n consecuencia, tienen el carcter de t rritorial ! las inherentes a: 9r ani"acin y atribuciones de los tribunales de justicia6 /ompetencia de esos tribunales6 2as normas relativas a los procedimientos a utili"ar, ya sea en materia contenciosa o no contenciosa6 *quellas que se refieren a los medios de prueba6 *quellas que se refieren a la ejecucin de las resoluciones dictadas por los tribunales nacionales.

!odo ello constituye el llamado #rinci#io $ la t rritoriali$a$, principio que es una aplicacin del aforismo latino l 4 locus regit actu+, es decir, la ley del lu ar ri e el acto. 5in embar o, este principio no tiene actualmente un carcter absoluto. #n efecto, el trfico internacional ha motivado que las le islaciones estable"can mecanismos de interrelacin que facilitan una adecuada re lamentacin de esa materia, lo que ha dado ori en a normas procesales internacionales y por ello e3isten normas especiales para la tramitacin de e3hortos internacionales6 disposiciones de 'ndole internacional que se refieren al cumplimiento en un #stado de sentencias judiciales dictadas por los tribunales de otros #stados y han sur ido asimismo en el aspecto procesal penal tratados sobre e3tradicin, todo lo cual est inspirado en el principio que proclaman los #stados de cooperacin judicial internacional. (a " adem%s" otras materias #ue tambi)n hacen e*cepci'n a este principio de la territorialidad de la le procesal. *l unas de esas materias son: a<8B El art?culo H $ l C$igo Org)nico $ Tribunal ! atribuye competencia a los tribunales chilenos para ju" ar ciertos cr'menes y delitos que han acontecido fuera del territorio nacional y al efecto dispone: Art?culo H1: DIu $an !o" ti$o! a la &uri!$iccin c'il na lo! cr?" n ! , !i"#l ! $ lito! # r# tra$o! (u ra $ l t rritorio $ la R #Cblica +u a continuacin ! in$ican: /J 2os cometidos por un a ente diplomtico o consular de la 0ep4blica, en el ejercicio de sus funciones6

19
9J 2a malversacin de caudales p4blicos, fraudes y e3acciones ile ales, la infidelidad en la custodia de documentos, la violacin de secretos, el cohecho, cometidos por funcionarios p4blicos chilenos o por e3tranjeros al servicio de la 0ep4blica6 2J 2os que van contra la soberan'a o contra la se uridad e3terior del #stado, perpetrados ya sea por chilenos naturales, ya por naturali"ados, y los contemplados en el %rrafo (I del !'tulo ?& del 2ibro && del /di o %enal, cuando ellos pusieren en peli ro la salud de habitantes de la 0ep4blica6 >J 2os cometidos, por chilenos o e3tranjeros, a bordo de un buque chileno en alta mar, o a bordo de un buque chileno de uerra surto en a uas de otra potencia6 KJ 2a falsificacin del sello del #stado, de moneda nacional, de documentos de crdito del #stado, de las Aunicipalidades o de establecimientos p4blicos, cometida por chilenos o por e3tranjeros que fueren habidos en el territorio de la 0ep4blica6 HJ 2os cometidos por chilenos contra chilenos si el culpable re resa a /hile sin haber sido ju" ado por la autoridad del pa's en que delinqui6 3J 2a pirater'a6 LJ 2os comprendidos en los tratados celebrados con otras potencias6 0J 2os sancionados por el !'tulo & del Decreto ,L D.C.+, de .F de septiembre de (+IC, que fij el te3to definitivo de la 2ey de Defensa %ermanente de la Democracia, cometidos por chilenos o por e3tranjeros al servicio de la 0ep4blica, y /M8 2os sancionados en los art'culos .88 quinquies, .87 y .87 bis ,- (, del /di o %enal, cuando pusieren en peli ro o lesionaren la indemnidad o la libertad se3ual de al 4n chileno o fueren cometidos por un chileno o por una persona que tuviere residencia habitual en /hile6 y el contemplado en el art'culo .7I bis, inciso primero, del mismo cuerpo le al, cuando el material porno rfico objeto de la conducta hubiere sido elaborado utili"ando chilenos menores de dieciocho a$os. b<8B Lo! art?culo! 9>9 , !igui nt ! $ l C$igo $ Proc $i"i nto Ci7il reconocen y dan valide" y fuer"a ejecutiva, dentro de nuestro pa's, a resoluciones judiciales dictadas por los tribunales e3tranjeros, previa autori"acin de la /orte 5uprema. :ig ncia n cuanto a la! P r!ona! 2a re la eneral es que la ley procesal no tome en cuenta la calidad de las personas para determinar la jerarqu'a del !ribunal llamado a intervenir en un asunto liti ioso. *s' lo indica el art?culo K1 $ l C$igo Org)nico $ Tribunal ! cuando manifiesta que =a los tribunales mencionados en este art'culo corresponder el conocimiento de todos los asuntos judiciales que se promuevan dentro del territorio de la 0ep4blica cualquiera que sea su naturale"a y la calidad de las personas que en ellos interven an>. #n este sentido, este principio de i ualdad de las personas frente a la actividad de los tribunales, hace que no haya diferencia entre los nacionales y los e3tranjeros, sino que ambos son i uales ante la ley. 2levado este principio al terreno procesal, si nifica que toda persona liti a ante los mismos jueces, con i uales formalidades, con i uales obli aciones, con i uales derechos y aquel que, por cualquier

20
circunstancia, care"ca de los medios econmicos para comparecer en un pie de i ualdad ante el r ano jurisdiccional, tiene los mecanismos relativos a la obtencin del privile io de pobre"a. ,o obstante esta i ualdad, que se trata en la /onstitucin y que se insiste en el /di o 9r nico de !ribunales, en su art'culo D-, en al unas ocasiones en un juicio pueden participar ciertas personas que estn constituidas en di nificad y, en este caso, la ley dispone que esos casos deben ser conocidos por un !ribunal distinto al que naturalmente le correspond'a su conocimientos. #sas personas o"an de fuero y en virtud de l son ju" adas por un !ribunal de mayor jerarqu'a, pero el fuero no se encuentra establecido para la persona que o"a de l sino que en virtud de la contraparte que no lo posee. LA -URISDICCI6N /8B CONCEPTO Definici0n de Counture: la ,urisdicci0n es la funci0n p'(lica) reali-ada por los 0rganos co+petentes del Estado con las for+as requeridas por la ley en virtud de la cual por un acto de ,uicio resuelve las controversias ,ur6dicas de las partes a trav2s de decisiones con autoridad de cosa ,u-gada) eventual+ente facti(le de e,ecuci0n# .e,ecuta(le/$ 2a jurisdiccin es un poder)deber del #stado, que ejercido con sujecin a las formas del debido proceso tiene por objeto resolver liti ios con eficacia de cosa ju" ada y eventual posibilidad de ejecucin. "nlisis de la definici0n: 2a jurisdiccin es una (uncin, en consecuencia, no se trata slo de una potestad, poder o facultad. ; #s una (uncin #Cblica. emana de un r ano p4blico. ; 6rgano! co"# t nt !% reali"ada por r anos competentes: estos son los tribunales de justicia, aun cuando habr ocasiones en que la funcin jurisdiccional tambin pueda competer a otros r anos del #stado. !odos los tribunales tienen jurisdiccin, pero no solamente los tribunales de justicia ejercen jurisdiccin, hay otros r anos que tambin la ejercen como el %oder 2e islativo, el !ribunal /onstitucional, etc. ,o todas las actuaciones de los tribunales de justicia son jurisdiccin, como las facultades econmicas, facultades conservadores, entre otras. ; 5e hace con las (or"a! r +u ri$a! #or la l ,, es decir, se cumple mediante el proceso. #ste instrumento permite decidir conflictos de relevancia jur'dica. ; Acto $ &uicio% esto quiere decir que la funcin p4blica que ejercen los tribunales de justicia a travs de un procedimiento se va a desarrollar a travs de un juicio. (acto meditado" concien+udo" implica una valoraci'n" una lectura" un an%lisis una resoluci'n). 5u objetivo es $iri"ir !u! contro7 r!ia! , con(licto! . #ste conflicto se decide mediante decisiones con autoridad de cosa ju" ada. #ste es el objetivo perse uido por la jurisdiccin. 0esuelve slo

21
conflictos jur'dicos, de aspectos de derecho, mediante resoluciones de autoridad de cosa ju" ada (tiene #ue e*istir triple identidad: de parte" de ob&eto pedido de causa a pedir). #ste efecto no pertenece ni a la funcin le islativa, ni a la ejecutiva ni menos a la administrativa. Donde hay cosa ju" ada hay jurisdiccin y donde no e3iste cosa ju" ada no e3iste funcin jurisdiccional. ) #j. el permiso para vender man' en la calle, se puede otor ar el permiso y despus revertirlo, no hay efecto de cosa ju" ada. #n el caso de una ley, puede dictarse con posterioridad dejando sin efecto la anterior. #j. una ley que crea un incentivo tributario, lue o puede dictarse otra que la deje sin efecto, es decir, el acto le islativo tampoco tiene el efecto de cosa ju" ada, no as' en el caso de las sentencias. ; Entr #art !% esto para distin uirla del principio de no contencioso. presentan en un juicio sosteniendo posiciones diferentes. %ersonas que se

; D ci!ion ! con autori$a$ $ co!a &uzga$a% cosa ju" ada, ejecutoriada, terminada. #j. la resolucin que dicta el :ue" de primera instancia no tiene decisin de cosa ju" ada porque puede ser objeto de un recurso de apelacin o recusacin. *rt'culo (7I del /di o de %rocedimiento /ivil, definicin de ejecutoriada. (considerando la triple identidad, misma persona, objeto pedido y causa a pedir). ; *actibl $ & cucin, pues en un juicio no slo interesa obtener una decisin favorable, sino que el vencido cumpla con la prestacin a que ha sido condenado. #sto si nifica que la parte vencedora no tiene la obli acin de cumplir la sentencia de condena, pero s' est facultada para pedir el cumplimiento cuando ella lo desee. 2os jueces, al ser llamados para resolver una cuestin controvertida, desarrollan una actividad que les es t'pica porque se diferencia de otras actividades que se ejercen por otros profesionales o funcionarios. Iu ! an & cutabl ! si nifica que se puedan ejecutar, independiente de que se ejecuten o no. ,o todas son ejecutables, y siempre su ejecucin va a quedar a voluntad de quien an el juicio. %or ejemplo el trabajador que an el juicio y no quiere cobrar, esa sentencia no se va a ejecutar jams. #n materia penal opera distinto, no hay una facultad del jue" de modificar la sancin porque hay un inters p4blico prevalente, a diferencia de las materias en orden civil en que prevalece el inters privado6 ej. el art'culo (1 del /di o /ivil, el principio de irrenunciabilidad: =%odrn renunciarse los derechos conferidos por las leyes, con tal que slo miren al inters individual del renunciante, y que no est prohibida su renuncia>. ; #sta actividad propia, t'pica de los jueces y que la ejercen a nombre del #stado se llama &uri!$iccin, que persi ue resolver un conflicto. Erente al liti io, el jue" se sit4a como un tercero imparcial y lo resuelve. #l ori en de la palabra jurisdiccin se encuentra en la e3presin latina iu! $ic r , que si nifica decir o mostrar el derecho. 2as resoluciones que dicta un !ribunal tienen imperio, se pueden hacer cumplir a la fuer"a.

22
En este punto hay que hacer una distinci0n) se pueden distinguir tres tipos de sentencias ,udiciales: B D clarati7a! B Con!tituti7a! , $ B Con$ na!8 #j. una sentencia declarativa es aquella que en un juicio particional declara que a un heredero le corresponde una casa, a otro un caballo y al otro un auto. #j. de sentencia constitutiva es por ej. la declaracin de paternidad. #sta sentencia no se va a cumplir por la fuer"a, basta que la lleve al re istro civil y est cumplida. #j. de sentencia condenatoria, ej. Bsted tiene que pa ar cincuenta millones de pesos por lesiones raves. Mue imponen una sancin. %ara que la jurisdiccin se pueda materiali"ar el #stado le debe dar el proceso, los instrumentos para ejercer jurisdiccin. *ccin es el derecho en movimiento, es la pretensin. #l art'culo (C del /di o %enal se$ala que =&ing'n delito se castigar con otra pena que la que le se7ale una ley pro+ulgada con anterioridad a su perpetraci0n$ *i despu2s de co+etido el delito y antes de que se pronuncie sentencia de t2r+ino) se pro+ulgare otra ley que e8i+a tal hecho de toda pena o le aplique una +enos rigurosa) de(er arreglarse a ella su ,u-ga+iento$ *i la ley que e8i+a el hecho de toda pena o le aplique una +enos rigurosa se pro+ulgare despu2s de "rt$ 'nico & 1 e,ecutoriada la sentencia) sea que se haya cu+plido o no la condena i+puesta) el tri(unal que hu(iere pronunciado dicha sentencia) en pri+era o 'nica instancia) de(er +odificarla de oficio o a petici0n de parte$ En ning'n caso la aplicaci0n de este art6culo +odificar las consecuencias de la sentencia pri+itiva en lo que diga relaci0n con las inde+ni-aciones pagadas o cu+plidas o las inha(ilidades#. #sta norma establece una e3cepcin al principio de cosa ju" ada, a favor del reo. %or ejemplo: el robo ten'a una pena baj'sima, hoy en d'a tiene la misma pena o ms rave que el homicidio, supon amos que se rebaja la pena mediante una ley, las personas que se encuentran cumpliendo condena pueden recurrir ante el :ue" de Narant'a para que se les aplique esta nueva ley6 por lo tanto en materia penal y slo en la medida que favore"ca al reo se puede aplicar una ley posterior, 4nica e3cepcin. Para l cu"#li"i nto $ una ! nt ncia 4i!t n $o! 7?a!% - %uede cumplirla en el mismo juicio a travs de un juicio incidental, art'culos 1.( y si uientes del /di o de %rocedimiento /ivil. - 9 se puede obtener otro juicio para su cumplimiento, uno nuevo, un juicio ejecutivo.

23
El conc #to $ & cutori $a$ $ l (allo. art?culo /3> $ l C$igo $ relaciona con el concepto de cosa ju" ada. Proc $i"i nto Ci7il , se

*rt'culo (7I: *e entender fir+e o e,ecutoriada una resoluci0n desde que se haya notificado a las partes) si no procede recurso alguno en contra de ella5 y) en caso contrario) desde que se notifique el decreto que la +ande cu+plir) una ve- que ter+inen los recursos deducidos) o desde que transcurran todos los pla-os que la ley concede para la interposici0n de dichos recursos) sin que se hayan hecho valer por las partes$ En este 'lti+o caso) tratndose de sentencias definitivas) certificar el hecho el secretario del tri(unal a continuaci0n del fallo) el cual se considerar fir+e desde este +o+ento) sin +s tr+ites#. 98B ACEPCIONES DE -URISDICCI6N /1 5e la emplea como sinnimo de )"bito t rritorial, es decir, para referirse a un determinado territorio dentro del cual la autoridad ejerce su potestad. *s', se dice que el &ntendente tiene jurisdiccin dentro de la re in. !ambin, en este sentido, que una determinada localidad est fuera de su territorio jurisdiccional, caso del oficial del re istro civil. 5e habla adems de a uas jurisdiccionales para referirse a aquellas donde el #stado ejerce su soberan'a. #sta acepcin, para los efectos procesales, la descartamos desde un principio. 91 /omo sinnimo de co"# t ncia, pero jurisdiccin y competencia son conceptos distintos, aun cuando la propia ley incurra en el error de hacerlos sinnimos. %or ahora podemos se$alar que la competencia es la que permite determinar de qu asuntos conocer un jue". /omo es sabido, todos los jueces tienen jurisdiccin, pero no todos la ejercen en los mismos asuntos ni en el mismo territorio, lo cual se determina a travs de la competencia. Bn jue" puede ser incompetente para conocer de un asunto, pero jams deja de tener jurisdiccin. #l papel que desempe$a la competencia es el de distribuir los asuntos entre los distintos tribunales. @ay que tener claro que jurisdiccin es el nero, competencia es la especie. /ompetencia absoluta est determinada por la cuant'a (el valor de la cosa disputada), el imputado y por el fuero, y la competencia relativa por el territorio.

24
21 /omo #o$ r. se considera a la jurisdiccin como una potestad, como una prerro ativa de determinados r anos p4blicos para conocer y resolver conflictos jur'dicos. #sta acepcin dentro del campo del Derecho procesal se estima insuficiente porque la jurisdiccin no es slo un poder, sino un poder)deber como aparece de ciertos art'culos de nuestro Derecho positivo, porque de acuerdo con estas disposiciones los tribunales tienen, adems del poder, el deber de hacerlo, aunque no e3ista ley que resuelva la contienda (art'culo 78 de la /onstitucin %ol'tica de la 0ep4blica y art'culo (F del /di o 9r nico de !ribunales). >1 /omo (uncin, la actividad con que el #stado provee a la reali"acin de la norma jur'dica es, en esencia, la funcin jurisdiccional. 2a jurisdiccin es la funcin y el proceso el medio por el cual se desarrolla esa funcin. Por lo tanto la acepci0n que +s se acerca es decir que ,urisdicci0n es una funci0n) en la que tiene o(ligaciones y derechos$ Con todo" es menester hacer dos aclaraciones: a<8B No to$a (uncin &uri!$iccional corr !#on$ al Po$ r -u$icial . #3isten autoridades que son tambin llamadas por el le islador a resolver ciertas situaciones y los otros poderes en estas actuaciones tambin reali"an funciones jurisdiccionales. #jemplos: la /ontralor'a en el juicio de cuentas y el 5enado en las acusaciones constitucionales, y b<8B No to$a (uncin #ro#ia $ l Po$ r -u$icial ! &uri!$iccional . #llo por cuanto el %oder :udicial tambin reali"a otras funciones ane3as a la jurisdiccin como, por ejemplo, las facultades disciplinarias. 28B TRATA5IENTO DE LA -URISDICCI6N EN LA LEGISLACI6N CHILENA #l inciso primero, primera parte del art'culo 78 de la /onstitucin dispone: %a facultad de conocer de las causas civiles y cri+inales) de resolverlas y de hacer e,ecutar lo ,u-gado) pertenece e8clusiva+ente a los tri(unales esta(lecidos por la ley#. %or su parte, el art'culo (- del /di o 9r nico de !ribunales se$ala: %a facultad de conocer las causas civiles y cri+inales) de ,u-garlas y de hacer e,ecutar lo ,u-gado pertenece e8clusiva+ente a los tri(unales que esta(lece la ley#. #l art'culo 78 incluye, adems, la e3presin =resolverlas>O que no est comprendida en el art'culo (-. "nlisis de esas disposiciones legales: a<8B #l art'culo (- se$ala que es (aculta$ $ conoc r. #sta e3presin que utili"a el le islador se critica porque se emplea para referirse a la atribucin de los tribunales de administrar justicia y =facultad> parece indicar que la actividad del #stado es una mera prerro ativa.

25
5in embar o, la jurisdiccin no es facultad, implica un $ b r de administrar justicia, y por eso se dice que la jurisdiccin es un #o$ rB$ b r que da forma a una funcin paralela a la ejecutiva y le islativa. b<8B El art?culo 3H perfecciona y ampl'a el concepto de jurisdiccin, as' como su contenido y alcance, aun cuando no la nombre. *s', en la primera parte el art'culo 78 e3presa qu es la facultad de conocer, empleando la misma redaccin que el art'culo (-, pero puede apreciarse que se e3tiende obli atoriamente a la actividad de los tribunales del mero &uzga"i nto de las causas al conoci"i nto previo de los antecedentes que los confi uran, as' como a la ejecucin de lo resuelto. #ste art'culo 78 establece que la funcin jurisdiccional recae sobre causas civiles y criminales. /ausa es el juicio, la controversia jur'dica actual entre partes sometida a un !ribunal de justicia. #sta controversia necesariamente debe recaer en el carcter de jur'dica, es decir, versa sobre aspectos de Derecho o bien sobre hechos con relevancia jur'dica. 2a e3presin causas civiles hay que entenderla en un sentido amplio, como lo contrario de causas criminales. /on la reforma constitucional de (+C+ se elimin del art'culo .C de la /onstitucin la referencia a los tribunales cont ncio!o a$"ini!trati7o!N por lo tanto, los liti ios que se susciten entre los particulares y la administracin p4blica, que se deriven del desconocimiento de al 4n derecho o que importen la violacin de un inters le 'timo por parte de esta administracin, son de competencia de los tribunales ordinarios de justicia. 2a facultad de que habla el inciso primero ha quedado transformada en un deber constitucional en virtud de lo dispuesto en el inciso se undo referente a la ine3cusabilidad. >8B CONCEPTO DE CAUSA 5innimo de causa es juicio, pleito, liti io. /ausa es la controversia jur'dica actual entre partes, sometida al conocimiento de un !ribunal de justicia. Ele+entos de la causa: /1 #3istencia de una controversia de orden jur'dico. 91 2a controversia jur'dica debe ser actual. 21 2a controversia jur'dica actual debe ser entre partes. >1 2a controversia actual entre partes debe ser conocida por un !ribunal de justicia, el cual resuelve.

26
"lcances a estos ele+entos: /1 Debe tratarse de la e3istencia de una contro7 r!ia $ or$ n &ur?$ico. 2a disputa entre dos o ms individuos debe tener una relevancia jur'dica, es decir, debe versar sobre aspectos le ales. 2a jurisdiccin tiene por objeto resolver conflictos jur'dicos y no aquellos de carcter reli ioso, morales o espirituales. 91 #s actual cuando versa sobre aspectos concretos y en la que e3iste un derecho comprometido y no meras e3pectativas. 2os jueces no pueden hacer declaraciones abstractas o de mera consulta. 2os r anos jurisdiccionales no estn llamados a conocer y ju" ar discusiones meramente doctrinales o de orden acadmico. 21 #l liti io debe suscitarse ntr #art ! que ten an intereses contrapuestos, pues si estos son armnicos no hay liti io. 2ue o, para que e3ista esta controversia deben haber a lo menos dos partes. /ada parte puede ser una o ms personas y esa persona que compone a cada parte puede ser natural o jur'dica. Desde el punto de vista procesal, aquella parte que acciona, que pretende, recibe el nombre de demandante o actor. P aquella contra la cual se diri e la accin recibe el nombre de demandado. >1 #l Tribunal no puede faltar y l puede ser ordinario, especial o arbitral. Conoc r implica tramitar de acuerdo con los procedimientos que la ley se$ala. -uzgar, quiere decir sentenciar aquello que se ha conocido. F 'ac r & cutar lo &uzga$o, implica hacer cumplir lo resuelto. 5e ha reservado la ejecucin de lo que resuelve un !ribunal a ellos mismos, porque nadie mejor que los propios tribunales est en situacin de apreciar los alcances y consecuencias del fallo que debe hacerse cumplir. @ay en este cumplimiento un inters p4blico, porque si fuere otro el poder p4blico llamado a hacer cumplir esta resolucin se podr'an presentar dudas, conflictos acerca del contenido del fallo. #sta facultad recibe el nombre de imperio y para cumplir su resolucin los tribunales pueden requerir directamente el au3ilio de la fuer"a p4blica, como lo establecen el art'culo (( del /di o 9r nico de !ribunales y el art'culo 78, inciso .- de la /onstitucin %ol'tica de la 0ep4blica. 2as autoridades requeridas por los tribunales para el cumplimiento de sus resoluciones deben prestar su au3ilio sin que les corresponda calificar el fundamento con que se lo pide, ni la le alidad o justicia de la resolucin que se trata de ejecutar. 5i la autoridad se nie a a proporcionar este au3ilio que se le solicita, comete el delito de ne acin de au3ilios, sancionado en el art'culo 1D. del /di o %enal. #l jue" no puede dejar de resolver una contienda por insuficiencia, oscuridad o silencio de la ley. Ql siempre debe fallar y si la ley es clara se aplica6 si es oscura la interpreta, y si la ley falta, la inte ra.

27
#l jue" al fallar no puede hacerlo fuera de los l'mites se$alados por las partes en la demanda y en la contestacin. 5i el jue" falla ms all de estos l'mites propuestos en la demanda y en su contestacin, incurre en un vicio susceptible de anular el fallo que ha dictado, vicio que se llama ultra # tita. #l jue", tambin en la sentencia, puede incurrir en el vicio de omitir puntos liti iosos6 en esa situacin ese vicio recibe el nombre de intra # tita. P, por 4ltimo, el jue" al fallar puede decidir sobre una cosa distinta de la pedida por las partes, en cuyo caso incurre en el vicio de 4tra # tita. K8B -URISDICCI6N DE DERECHO F -URISDICCI6N DE EIUIDAD #l ejercicio de la jurisdiccin, o sea, el desarrollo de la funcin de resolver una controversia, puede ser de Derecho o de #quidad. K8/8B -uri!$iccin $ D r c'o es aquella en que la norma conforme a la cual debe resolverse el conflicto est establecida con anterioridad por la ley y el jue" debe ajustarse a lo que ella se$ala. 2a labor del jue" consiste en interpretar la ley en forma tal de aplicar la norma al caso particular y por ello en su sentencia el jue" debe indicar los fundamentos de hecho y de derecho. #n /hile ri e este sistema y el jue" no puede abstenerse de aplicar la ley aun cuando a su criterio sea injusta, so pena de incurrir en el delito de prevaricacin contemplado en el art'culo 11. del /di o %enal, que sanciona a los miembros de los tribunales de justicia cuando a sa(iendas fallaren contra ley e8presa y vigente en +ateria cri+inal o civil#. Esta forma de actuaci'n de los &ueces admite al$unas e*cepciones" entre las #ue cabe citar: a<8B #n aquellos casos en que no e3iste ley que resuelva un asunto, el jue" i ualmente est obli ado a conocer del mismo y fallarlo pues los jueces no pueden e3cusarse de ejercer su ministerio por falta de ley. #n estos casos, los jueces deben aplicar los principios de equidad conforme a los cuales dictan la sentencia (art'culo (7F ,- D del /di o de %rocedimiento /ivil)6 b<8B * los jueces rbitros arbitradores la ley les permite fallar de acuerdo a las re las de prudencia y equidad que estimen convenientes, y c<8B 2a /orte 5uprema conoce como jurado los recursos interpuestos en contra de las resoluciones administrativas que priven a al una persona de la nacionalidad chilena o se la descono"can.

28
K89B -uri!$iccin $ E+ui$a$ es aquella en que el jue" va creando el Derecho al resolver cada controversia. #n estos casos el jue" busca, primeramente, la e3istencia de al 4n precedente, es decir, al 4n fallo reca'do en un asunto anterior en el que se haya resuelto el mismo problema materia del proceso que debe fallar. 5i e3iste al 4n precedente, el jue" debe resolver conforme a l6 y, si no e3iste, debe crear la norma jur'dica de acuerdo con los principios enerales del Derecho y su prudencia que le permitan resolver el conflicto sometido a su decisin.

H8B L5ITES. CARACTERSTICAS. 5O5ENTOS -URISDICCIONALES. CON*LICTOS DE -URISDICCI6N F EIUI:ALENTES -URISDICCIONALES H8/B L5ITES DE LA -URISDICCI6N 2a jurisdiccin como funcin p4blica tiene l'mites, no es omnipotente. /uando hablamos de l'mites de la jurisdiccin, nos referimos a los l'mites internos: los que miran la jurisdiccin propiamente tal como funcin6 y l'mites e3ternos, que derivan de otro tipo de situaciones. Aateria Muien la ejerce !iempo /ompetencia !erritorio &nmunidades de la jurisdiccin

9nternos 2'mites

E8ternos

2a jurisdiccin tiene l'mites internos y l'mites e3ternos. 2os l?"it ! int rno! son se 4n la materia, la persona que la ejerce, el periodo durante el cual se ejerce y la competencia. 2os l?"it ! 4t rno! se encuentran en relacin al territorio y a las inmunidades de jurisdiccin. H8/8/8 L?"it ! Int rno!% a<8B S gCn la "at ria. 2a jurisdiccin se ejerce slo respecto de materias de orden temporal y no respecto de materias de naturale"a moral o espiritual. #l orden temporal tiene que ver con las cosas terrenales que tienen relevancia jur'dica. b<8B S gCn la # r!ona +u la & rc . 5e encuentra limitada e3clusivamente a los tribunales de justicia y no puede ser objeto de prrro a ni de dele acin. c<8B S gCn l # rio$o $urant l cual ! & rc . 2a norma eneral consiste en que los tribunales sean r anos permanentes, es decir perpetuo y por e3cepcin temporales, como los rbitros, en que el ejercicio de la jurisdiccin dura un periodo6 o como los tribunales unipersonales de e3cepcin, los que mantienen la jurisdiccin por el periodo que en cada caso se les asi na, los que se

29
constituyen para conocer un determinado caso o situacin, lue o de lo cual dejan de e3istir. 2os rbitros son jueces que desi nan las partes o la justicia y que tienen un pla"o durante el cual desarrollan su funcin, por lo eneral un periodo m3imo de dos a$os, lue o de lo cual dejan de ejercer su funcin. $<8B S gCn la co"# t ncia. /omo no e3iste un solo tribunal, sino que muchos, entre ellos se distribuye la jurisdiccin de acuerdo con las normas de competencia. #s importante se$alar que todos los jueces tienen jurisdiccin, pero depende del territorio, una sola persona no puede ser jue" en todo el pa's y en todas las materias, los jueces ejercen jurisdiccin dentro de un mbito jurisdiccional, cuota de cada jue" para conocer de un determinado conflicto jur'dico, el que est determinado por la materia, podemos tener adems el fuero, la cuant'a, la que hoy no es tan importante, siendo la ms relevante el procedimiento6 y adems el territorio, por ej. el jue" de /uracaut'n tiene e3actamente la misma competencia que el :ue" de /arahue, pero obviamente la competencia de uno o de otro est dado por el mbito jurisdiccional. H8/898 L?"it ! E4t rno!% #n cuanto a los l'mites e3ternos de la jurisdiccin, aqu' hablamos del territorio nacional y de las e3cepciones de la jurisdiccin o inmunidades de jurisdiccin. a<8B El t rritorio $ l E!ta$o8 2a jurisdiccin, como emanacin de la soberan'a, est sujeta a los l'mites de sta, y como la soberan'a slo se puede ejercer dentro del territorio del #stado, i ual norma se aplica a la jurisdiccin, salvo aquellos casos de e3cepcin que contempla el Derecho &nternacional. *l respecto, el art'culo 8- del /di o 9r nico de !ribunales se$ala que quedan sometidos a la jurisdiccin de los tribunales chilenos los si uientes delitos cometidos en el e3tranjero: =/J 2os cometidos por un a ente diplomtico o consular de la 0ep4blica, en el ejercicio de sus funciones6 9J 2a malversacin de caudales p4blicos, fraudes y e3acciones ile ales, la infidelidad en la custodia de documentos, la violacin de secretos, el cohecho, cometidos por funcionarios p4blicos chilenos o por e3tranjeros al servicio de la 0ep4blica6 2J 2os que van contra la soberan'a o contra la se uridad e3terior del #stado, perpetrados ya sea por chilenos naturales, ya por naturali"ados, y los contemplados en el %rrafo (I del !'tulo ?& del 2ibro && del /di o %enal, cuando ellos pusieren en peli ro la salud de habitantes de la 0ep4blica6 >J 2os cometidos, por chilenos o e3tranjeros, a bordo de un buque chileno en alta mar, o a bordo de un buque chileno de uerra surto en a uas de otra potencia6 KJ 2a falsificacin del sello del #stado, de moneda nacional, de documentos de crdito del #stado, de las Aunicipalidades o de establecimientos p4blicos, cometida por chilenos o por e3tranjeros que fueren habidos en el territorio de la 0ep4blica6 HJ 2os cometidos por chilenos contra chilenos si el culpable re resa a /hile sin haber sido ju" ado por la autoridad del pa's en que delinqui6 3J 2a pirater'a6

30
LJ 2os comprendidos en los tratados celebrados con otras potencias6 0J 2os sancionados por el !'tulo & del Decreto ,L D.C.+, de .F de septiembre de (+IC, que fij el te3to definitivo de la 2ey de Defensa %ermanente de la Democracia, cometidos por chilenos o por e3tranjeros al servicio de la 0ep4blica, y /M8 2os sancionados en los art'culos .88 quinquies, .87 y .87 bis ,- (, del /di o %enal, cuando pusieren en peli ro o lesionaren la indemnidad o la libertad se3ual de al 4n chileno o fueren cometidos por un chileno o por una persona que tuviere residencia habitual en /hile6 y el contemplado en el art'culo .7I bis, inciso primero, del mismo cuerpo le al, cuando el material porno rfico objeto de la conducta hubiere sido elaborado utili"ando chilenos menores de dieciocho a$os>. b<8B La! in"uni$a$ ! $ &uri!$iccin. 2a re la eneral es que todos los habitantes de la 0ep4blica, sean chilenos o e3tranjeros, se encuentran sujetos a la jurisdiccin de los tribunales nacionales, salvo las e3cepciones que reconoce el Derecho &nternacional y que son las si uientes: /1 2os #stados e3tranjeros. /ualquier r ano del #stado, incluso las empresas que forman parte de su or ani"acin interna, est prote ido por la inmunidad de jurisdiccin6 91 2os :efes de #stado y los a entes diplomticos y consulares6 21 2as misiones especiales y las or ani"aciones internacionales, y >1 2as Euer"as *rmadas e3tranjeras, tienen inmunidad de jurisdiccin cuando se encuentran en el territorio nacional con autori"acin del obierno. * este tipo de personas no les afecta la jurisdiccin, ellas no pueden ser ju" adas por el #stado a4n cuando hayan cometido un delito dentro del estado H898B CARACTERSTICAS DE LA -URISDICCI6N H898/8 Ti n un orig n con!titucional. *rt'culo 78 de la /onstitucin %ol'tica. #sta caracter'stica se encuentra en el /di o 9r nico de !ribunales, el que la desarrolla en su art'culo (-. #n los art'culos 1- y .- el /di o 9r nico de !ribunales trata de otras materias de conocimiento de los tribunales, las que no implican el ejercicio de la jurisdiccin. #llas son los actos judiciales no contenciosos y las facultades ane3as a la jurisdiccin que tienen los tribunales, respectivamente. Art?culo /1% %a facultad de conocer las causas civiles y cri+inales) de ,u-garlas y de hacer e,ecutar lo ,u-gado pertenece e8clusiva+ente a los tri(unales que esta(lece la ley#. Art?culo 91% 1a+(i2n corresponde a los tri(unales intervenir en todos aquellos actos no contenciosos en que una ley e8presa requiera su intervenci0n#$ Art?culo 21% %os tri(unales tienen) ade+s) las facultades conservadoras) disciplinarias y econ0+icas que a cada uno de ellos se asignan en los respectivos t6tulos de este C0digo#. 2a jurisdiccin constituye una emanacin de la soberan'a, la que radica en la nacin toda, quien dele a su ejercicio en las autoridades establecidas por la constitucin y las leyes de la 0ep4blica, de acuerdo al art'culo D-.

31

H89898 Ti n Uni$a$ Conc #tual. ,o cabe duda de que la jurisdiccin, cualquiera que fueren sus distintas manifestaciones o las ramas que se atribuyen a ella, responde a una unidad conceptual considerada desde el punto de vista de la funcin que el jue" desarrolla al ejercerla. #fectivamente, declara el derecho tanto el jue" civil como el jue" penal, porque a travs de un mecanismo complejo materiali"an, mediante su actuacin, aquellas normas abstractas al caso espec'fico, particular, que est sometido a su decisin. 5e trata a travs de esta caracter'stica de la unidad en la diversidad penal y civil en esencia es idntica, sin perjuicio de las diferentes ramas que puedan e3istir. %ara comprender esta afirmacin, es suficiente el te3to de los art'culos 78, inciso sptimo de la /%06 (- del /di o de %rocedimiento /ivil, (- del /di o %rocesal %enal, y (- del /:A. %or tanto podemos concluir que el concepto de jurisdiccin es el mismo si estamos ante un juicio civil, penal, laboral, etc, porque la jurisdiccin es declarar un derecho. H89828 E! In$ rogabl . 2a jurisdiccin en cuanto es una emanacin de la soberan'a, es indero able, porque emana del pueblo. De ah' que sea nulo por ilicitud de objeto el hecho que al uien decida someter un determinado liti io a la jurisdiccin de tribunales e3tranjeros (art'culo (I81 /di o /ivil y art'culo D- de la /onstitucin %ol'tica de la 0ep4blica). H898>8 E! In$ l gabl . 2a soberan'a radica en la nacin, la que dele a su ejercicio en las autoridades establecidas por la /onstitucin y las leyes. 5e trata de materias de derecho p4blico y de orden p4blico, en las cuales slo puede hacerse aquella que est e3presamente permitido. &mplica que no se puede traspasar la jurisdiccin de un poder a otro. 0adica en los !ribunales de justicia. H898K8 E! Irr nunciabl . %ara comprender esta caracter'stica, di amos que se es jue" porque se tiene jurisdiccin y se tiene jurisdiccin porque se es jue". #n consecuencia, renunciar a la jurisdiccin importar'a renunciar a ser jue", para abstenerse de ju" ar un caso concreto. #llo no es posible e importar'a incurrir en el delito de dene acin de administrar justicia. #sta caracter'stica tiene su aplicacin prctica en la re la de la ine3cusabilidad. Bna ve" que el conocimiento est radicado en un !ribunal, ste no puede decir que no va a aplicar la jurisdiccin, esto est li ado al principio de la ine3cusabilidad, art'culo (F, inciso 1- del /di o 9r nico de !ribunales. H898H8 E! I"#rorrogabl . %rorro ar la jurisdiccin si nificar'a transferir ser jue" a otro, no ya la posibilidad de ju" ar sino su calidad de tal, lo que no puede hacerse, de ah' que nunca nadie haya discutido esta caracter'stica. @ay que tener presente no confundir esta caracter'stica con la prrro a de competencia, que s' es admisible.

32

H89838 E! T rritorial. #l ejercicio de ella est 'ntimamente li ado a la idea de territorio del #stado, toda ve" que la jurisdiccin es atributo de la soberan'a y su ejercicio slo es posible dentro de los l'mites del territorio nacional. #ste principio de la territorialidad se encuentra consa rado en distintas disposiciones le ales en nuestro pa's. *s', en el art'culo (I /di o /ivil, art'culo D /di o 9r nico de !ribunales, art'culo 77 /%0. #sta caracter'stica tiene al unas e3cepciones y entre esas e3cepciones se pueden citar las situaciones previstas en el art'culo 8- /di o 9r nico de !ribunales. H898L8 Pro$uc ( cto $ co!a &uzga$a. 2a jurisdiccin produce un efecto jur'dico que no se encuentra en otra actividad del #stado, cual es la cosa ju" ada. 2a sentencia que emiten los tribunales de justicia produce el efecto de verdad indiscutible e inamovible, una ve" que ella se encuentra firme o ejecutoriada. #ste efecto, denominado cosa ju" ada, permite al vencedor obtener el cumplimiento de lo resuelto a travs de la accin de cosa ju" ada y permite al vencido evitar que de nuevo se le enjuicie, lo que lo ra a travs de la llamada e3cepcin de cosa ju" ada. #ste efecto de cosa ju" ada comprende dos formas: la accin y la e3cepcin. #l efecto de cosa ju" ada es inherente a la jurisdiccin, no es de la administracin ni de la le islacin, sino de la jurisdiccin. *ccin de cosa ju" ada: cumplir con lo resuelto. #3cepcin de cosa ju" ada: aquel que perdi tiene derecho a no ser ju" ado por la misma cosa. H89808 E!t) a"#ara$a #or l I"# rio. 5e llama imperio la facultad de los tribunales para hacer ejecutar ellos mismos lo ju" ado y para lo rar este cumplimiento puede requerirse directamente el au3ilio de la fuer"a p4blica. #sto est consa rado en los art'culos (- y (( del /di o 9r nico de !ribunales y 78, inciso .- de la /%0. 2a /onstitucin establece que cuando el !ribunal requiere el uso de la fuer"a de los r anos au3iliares, deben cumplir las rdenes, sin cuestionar la le alidad de lo ordenado. H828B 5O5ENTOS -URISDICCIONALES #l ejercicio de la jurisdiccin lo reali"a el jue" a travs del proceso, el que est formado por un conjunto sucesivo de actos que var'an se 4n la naturale"a del procedimiento aplicable en cada caso. #se ejercicio de la jurisdiccin se manifiesta en tres etapas o momentos diferentes y sucesivos: a< /onocimiento6 b< :u" amiento y c< #jecucin. #stos tres momentos o etapas son reconocidos por la /onstitucin y por el /di o 9r nico de !ribunales.

33
5o" nto! &uri!$iccional ! Conoci"i nto civil ta#a $ $i!cu!in: demanda /ontestacin 0plica D4plica Conciliacin Pru ba (art'culo 181 del /.%./) auto de prueba !rmino probatorio 9bservaciones a la prueba

5on los si uientes: /8B Notio8 98B :ocatio8 28B Co rtio8 >8B Iu$iciu"8 K8B E4 cutio8 /8B Notio % es el derecho a conocer de una cuesti'n liti$iosa determinada por parte de los tribunales de &usticia. 98B :ocatio % es la facultad o car$a #ue tienen las partes para comparecer ante los tribunales de &usticia en la tramitaci'n del &uicio dentro de un determinado pla+o (empla+amiento). 28B Co rtio% consiste en #ue los tribunales de &usticia pueden emplear la fuer+a pblica para el cumplimiento de las resoluciones &udiciales #ue se dictan durante el proceso" permitiendo as! el desarrollo del procedimiento. /uando la fuer"a recae sobre las cosas, estamos en presencia de un #r cautoria! (civil) o de " $i$a! caut lar ! r al ! (penal). "bargo o " $i$a!

/uando la fuer"a recae sobre las personas, hablamos de un arr !to o $ t ncin y bajo el imperio del nuevo sistema de enjuiciamiento criminal, hablamos de " $i$a! caut lar ! # r!onal !8 >8B Iu$iciu"% es a#uella facultad de los tribunales de &usticia para dictar sentencia poniendo t)rmino al &uicio con car%cter definitivo" esto es con efecto de cosa &u+$ada. #l jue" nunca puede dejar de fallar un asunto en virtud del principio de ine8cusa(ilidad#) *rt (F del /9! y 7. de la /%0. #l jue" al dictar sentencia debe hacerlo dentro de los l'mites impuestos por las partes, ya que si falla fuera de dichos l'mites incurre en un vicio, susceptible de :ecurso de Casaci0n en la ;or+a#$

34
5i el jue" falla ms all de los l'mites se$alados por las partes, se dice que el jue" fall <ltrapetita#) en cambio si el jue" omite puntos liti iosos, el jue" falla 9ntrapetita# y si el jue" falla en forma distinta a lo se$alado por las partes, estar fallando E8trapetita#$ K8B E4 cutio % se refiere al imperio #ue tienen los tribunales de &usticia para lo$rar la e&ecuci'n de sus resoluciones m%s precisamente el au*ilio de la fuer+a pblica. S $i!cut co"o l " nto o #o$ r $ la &uri!$iccin. ya que no siempre el jue" que dicta la sentencia definitiva es aquel que la va a ejecutar o hacer cumplir. a<8B Eta#a $ Conoci"i nto% en ella el !ribunal toma conocimiento de las pretensiones de las partes y de sus defensas y de las pruebas aportadas en apoyo de ellas. (probar si nifica acreditar la efectividad de un hecho). #sta etapa es una aplicacin de la arant'a constitucional del art'culo (+ ,- . de la /onstitucin, esto es, la i ual proteccin de la ley en el ejercicio de los derechos y en esta etapa se manifiestan los principios de la bilateralidad de la audiencia y que nadie puede ser condenado sin ser previamente o'do o, al menos, sin tener la posibilidad de ser o'do. #n los &uicio! ci7il ! esta etapa se manifiesta en los escritos del periodo de discusin, demanda y contestacin (rplica y d4plica, adems, si se trata de juicio ordinario) y en la recepcin de la causa a prueba y presentacin de las pruebas. #n un juicio civil en la discusin las partes plantean su pretensin, la primera etapa es la demanda, a esta demanda viene la contestacin que es el planteamiento del demandado, esta puede e3istir o no, toda ve" que puede estar en rebeld'a, que consiste en no ejercer un derecho en el pla"o le al. %or una ficcin le al en un juicio civil se entiende que el que nada dice se entiende que est ne ando los hechos, porque en materia laboral el silencio implica posible aceptacin. (*rt'culo (8+C del /di o de %rocedimiento /ivil establece la car a de la prueba). 0plica en que el demandante reitera su peticin y la d4plica en que el demandado puede refian"ar sus peticiones o hacer alcances respecto de las pretensiones del demandante. *qu' termina la etapa de discusin. 2ue o viene el trmite de la conciliacin, art'culo 181 del /di o de %rocedimiento /ivil, en que el :ue" puede proponer bases, sin embar o no puede imponer, la conciliacin es una actuacin propia de las partes donde ellos ven si lle an acuerdo o no. 5i no hay conciliacin viene la parte probatoria, art'culo .(C del /di o de %rocedimiento /ivil, debemos distin uir si hay hechos controvertidos o no, si no hay hecho contencioso, se dicta sentencia, pero si los hay tiene que recibir la causa a prueba, dictando la resolucin respectiva, lo que se prueba son hechos, no el derecho. 5i la discusin versa sobre el derecho no hay nada que probar. #n esta etapa de prueba comien"a con la resolucin que recibe la causa a prueba (auto de prueba) y fija los hechos que el jue" estima que van a probarse, una ve" que se notifica dicha resolucin se abre el trmino probatorio (pla"o de 1F d'as hbiles en los juicios ordinarios) y cuando vence el trmino probatorio viene el la 4ltima etapa que es la observacin de la prueba6 ah' termina la etapa de conocimiento en un juicio civil.

35

#j. -uicio Ci7il% la etapa de conocimiento en un juicio civil ordinario por ejemplo va a estar compuesta por los si uientes momentos o dili encias: a<8B 2a demanda: escrito por el cual una parte pretende al o. /umplir los art'culos 17I del /di o de %rocedimiento /ivil. b<8B 2a contestacin: respuesta del demandado a la pretensin del demandado. %uede estar en presencia o en rebeld'a c<8B 2a rplica: del demandante $<8B 2a d4plica: del demandado <8B 2a conciliacin: en juicios de menor cuant'a el jue" est obli ado a llamar a las partes a conciliacin, para que puedan lle ar a un avenimiento. #s una autocomposicin intra juicio. #n esta etapa el jue" puede opinar, pero no puede imponer, porque se deja a las partes. *rt'culo 181 del /di o de %rocedimiento /ivil: En todo ,uicio civil) en que legal+ente sea ad+isi(le la transacci0n) con e8cepci0n de los ,uicios o procedi+ientos especiales de que tratan los 16tulos 9) 99) 999) = y >=9 del %i(ro 999) una ve- agotados los tr+ites de discusi0n y sie+pre que no se trate de los casos +encionados en el art6culo 313) el ,ue- lla+ar a las partes a conciliaci0n y les propondr personal+ente (ases de arreglo# 2a conciliacin es una dili encia procesal, el avenimiento es el resultado a una dili encia procesal. 5i no hay conciliacin, el jue" recibe la causa a prueba. (<8B %rueba: las partes deben acreditar sus pretensiones. g<8B 9bservaciones a la prueba: una ve" terminado el periodo de pruebas, hay un proceso en que se observan las pruebas, las partes pueden hacer un resumen de las pruebas que rindieron. #n materia civil todo el procedimiento es escrito. #n los &uicio! # nal ! esta etapa se manifiesta en el juicio oral o en la fase respectiva de los dems procedimientos que contempla el /di o %rocesal %enal. #j. $ un &uicio # nal (9rdinario) a<8B #l conocimiento va a estar dada por la denuncia o querella, dependiendo de cmo se inicie el procedimiento penal. b<8B 2ue o vendr'a la investi acin desformali"ada (del Ainisterio %4blico). #n esta etapa qui"s el !ribunal a4n no tiene conocimiento. 2a investi acin que lleva el Eiscal, encar ado de la persecucin penal. c<8B Eormali"acin de la investi acin y audiencia de control de la detencin (si solicit una orden de detencin). Eormali"acin es la comunicacin que hace el fiscal al imputado de que se est si uiendo una investi acin en su contra por un determinado delito, ante el :ue" de Narant'a. $<8B *cusacin. <8B *udiencia de %reparacin de :uicio 9ral. (<8B :uicio 9ral.

36
2a resolucin es la sentencia. #s importante destacar que en la etapa de conocimiento en materia penal est dada principalmente ante el !ribunal de :uicio 9ral en lo %enal, que comien"a en un auto de apertura donde se rinden todos los medios de prueba. !odo se presenta en forma oral. b<8B Eta#a $ -uzga"i nto ;o r !olucin<. :u" ar si nifica resolver la contienda jur'dica, lo que efect4an los jueces en sus sentencias. ,os referimos a la sentencia. 2a diferencia entre un procedimiento civil y penal est dada por los pla"os para dictar la sentencia y la forma de sta. 2os jueces deben ajustar sus sentencias a las normas le ales y, en todo caso, en una sentencia se distin uen la parte e3positiva6 la parte considerativa y la parte resolutiva. En la parte e*positiva se individuali"a a las partes y se consi nan sus ale aciones, se plasman todas las pretensiones que se e3ponen en el juicio (se plantea el problema)6 #n la parte considerativa se efect4an los ra"onamientos y anlisis de las ale aciones y de la prueba rendida. #l jue" tiene que dar las ra"ones por las cuales va a aco er o recha"ar la demanda, ra"ones de derecho, y si no hay norma le al, ra"ones de equidad, de justicia. #stas ra"ones tienen que ver con la prueba, tiene que anali"arse con respecto a la prueba rendida. (se ra"ona) y en la parte resolutiva, por 4ltimo, se se$ala la decisin del asunto controvertido, se soluciona el problema, se aco e o recha"a la demanda. #j. en materia penal en la parte e3positiva el :ue" parte por la acusacin, en la parte considerativa los medios de prueba de las partes y finalmente la resolutiva donde dicta su resolucin. c<8B Eta#a $ E& cucin. #n ella se lleva a efecto el cumplimiento de lo resuelto utili"ando, si es necesario, la fuer"a para ello, facultad de los tribunales que se denomina imperio (el derecho est declarado). 2as sentencias que corresponde ejecutar son aquellas en las que se impone una condena, es decir, que obli an a una persona al cumplimiento de la obli acin. #n las sentencias criminales tambin e3iste un cumplimiento se$alado por la ley. En materia civil ha dos formas de cumplir la sentencia: /8B D ntro $ l "i!"o #roc !o: e3iste lo que se denomina cumplimiento incidental del fallo (cumplimiento con citacin). #ste cumplimiento con citacin es un juicio ejecutivo especial. 98B Iniciar un &uicio & cuti7o nu 7o : si no se cumple la sentencia ante ese !ribunal, sea por pla"o u otras circunstancias, si se inicia un juicio nuevo la sentencia es el t'tulo ejecutivo. H8>8B CON*LICTOS DE -URISDICCI6N #stos conflictos se presentan en aquellos casos en que dos r anos pretenden ejercer la actividad jurisdiccional en la solucin de un caso concreto, con e3clusin del otro.

37
Los casos en #ue pueden presentarse estos conflictos son los si$uientes: /1 /uando dos #stados reclaman para s' el conocimiento de un asunto al que pretenden aplicar su ley interna, lo que se re ula por el Derecho &nternacional6 91 #n aquellos casos en que se trata de cumplir en /hile una sentencia e3tranjera que se opon a a la jurisdiccin nacional, lo que es conocido por la /orte 5uprema, y 21 #n aquellos casos de controversias que se suscitan entre el %oder :udicial y las autoridades administrativas. #n este caso, si el conflicto se plantea entre tribunales inferiores y las autoridades administrativas, resuelve la /orte 5uprema. #n cambio, si el conflicto se plantea entre los tribunales superiores y las autoridades administrativas, la resolucin es resuelta por el 5enado. H8K8B EIUI:ALENTES -URISDICCIONALES 2os equivalentes jurisdiccionales son medios a travs de los cuales se lo ra la solucin de un conflicto sin necesidad de recurrir a una sentencia y, en al unos casos, incluso sin necesidad de recurrir a un proceso. 2a equivalencia si nifica i ualdad y similitud. 5i nifica que hay al o que no es jurisdiccional pero que va a tener el mismo valor que una sentencia definitiva. H8K8/ La Conciliacin #s el equivalente jurisdiccional a travs del cual se lo ra la solucin de un conflicto suscitado entre partes mediante un acuerdo de ellas, obtenido en un proceso, con la participacin activa del jue" (trmite obli atorio). 2a conciliacin est tratada en el art'culo 181 del /di o de %rocedimiento /ivil y si uientes. *rt'culo 181 del /di o de %rocedimiento /ivil: En todo ,uicio civil) en que legal+ente sea ad+isi(le la transacci0n) con e8cepci0n de los ,uicios o procedi+ientos especiales de que tratan los 16tulos 9) 99) 999) = y >=9 del %i(ro 999) una ve- agotados los tr+ites de discusi0n y sie+pre que no se trate de los casos +encionados en el art6culo 313) el ,ue- lla+ar a las partes a conciliaci0n y les propondr personal+ente (ases de arreglo$ Para tales efectos) las citar a una audiencia para un d6a no anterior al quinto ni posterior al deci+oquinto contado desde la fecha de notificaci0n de la resoluci0n$ Con todo) en los procedi+ientos que conte+plan una audiencia para reci(ir la contestaci0n de la de+anda) se efectuar ta+(i2n en ella la diligencia de conciliaci0n) evacuado que sea dicho tr+ite$ El precedente lla+ado a conciliaci0n no o(sta a que el ,ue- pueda) en cualquier estado de la causa) efectuar la +is+a convocatoria) una ve- evacuado el tr+ite de contestaci0n de la de+anda# . (en este tipo de juicios es obli atorio, e3cepcin en los juicios ejecutivos. #n los juicios que no es obli atorio es facultativo. *rt'culo .(. del /di o de %rocedimiento /ivil: *i el de+andado acepta llana+ente las peticiones del de+andante) o si en sus escritos no contradice en +ateria su(stancial y pertinente los hechos so(re que versa el ,uicio) el tri(unal +andar citar a las partes para o6r sentencia definitiva) una ve- evacuado el traslado de la r2plica$ 9gual citaci0n se dispondr cuando las partes pidan que se falle el pleito sin +s tr+ite#.

38
%uede pasar por tanto que en la contestacin e3ista allanamiento de la demanda, el demandado reconoce los hechos, por tanto no hay nada que probar, por lo que no e3iste ra"n de que el !ribunal llame a las partes a /onciliacin, no tiene sentido. %or tanto la re la eneral es que es un trmite obli atorio, cuando es un juicio civil, que sea le almente admisible la transaccin y que no se encuentre en los casos de e3cepcin de conformidad con el art'culo 181 del /di o de %rocedimiento /ivil, en relacin al tipo de juicio6 o el caso del art'culo .(. del /di o de %rocedimiento /ivil. 2a conciliacin se lleva a cabo en una audiencia, despus de evacuada la d4plica, el demandante solicita la conciliacin, el jue" dicta una resolucin como se pide, se fija una audiencia entre el d'a Dy (D- d'as contados desde la 4ltima notificacin. #n esa audiencia suponiendo que lle uen ambas partes, el :ue" les va a proponer las bases de la conciliacin (del arre lo)6 las opiniones que vierte el jue" no lo inhabilitan para se uir conociendo la causa, el jue" propone, no impone, las partes son las que aceptan o no los trminos. %on monos en el caso de que en dicha audiencia hubo acuerdo, (puede ser slo una parte del conflicto y se uir disputando otra cosa) se levanta un acta, firma el jue", el secretario y las partes, esa actuacin procesal tiene el mrito de sentencia ejecutoriada, respecto de la cual no procede recurso al uno, tiene cosa ju" ada. (si no hay conciliacin, no hay equivalente). #l mrito ejecutivo est establecido en el art'culo I.I del /di o de %rocedimiento /ivil: ,- ( 1. #l juicio ejecutivo tiene lu ar en las obli aciones de dar cuando para reclamar su cumplimiento se hace valer al uno de los t'tulos con mrito ejecutivo. #l jue" por re la eneral no va a llamar a las partes a conciliacin de oficio, son las partes la que la solicitan, si ellas no la solicitaren el :ue" puede citar a la audiencia de conciliacin. Neneralmente la dili encia la va a solicitar el demandante. 5i la causa lle a a auto de prueba y no se ha reali"ado la audiencia de conciliacin, el :ue", de conformidad con lo dispuesto en el art'culo CI, puede anular lo obrado y retrotraer la causa para citar a audiencia de conciliacin. #l art'culo C1 del /di o de %rocedimiento /ivil se$ala que: 1oda cuesti0n accesoria de un ,uicio que requiera pronuncia+iento especial con audiencia de las partes) se tra+itar co+o incidente y se su,etar a las reglas de este 16tulo) si no tiene se7alada por la ley una tra+itaci0n especial#. Caracter6sticas a<8B 5lo puede producirse una ve" iniciado un proceso6 b<8B #n ella el jue" tiene una participacin activa6 c<8B %uede ser de carcter voluntario o establecida como trmite obli atorio por la ley6 $<8B #l jue" puede adelantar opiniones sobre un eventual fallo si no se produce acuerdo entre las partes, lo que no lo inhabilita para se uir conociendo del asunto6 <8B %uede producirse en cualquier juicio civil, salvo en aquellos casos e3presamente e3ceptuados por la ley y, en eneral, en aquellos en que se encuentra comprometido el inters p4blico, y (<8B 5e estima como sentencia ejecutoriada para todos los efectos le ales.

39
La conciliacin #u $ ! r% a8B Obligatoria o N c !aria8 * la que se refiere el 181 del /%/ y adems tiene el carcter de trmite esencial, es decir su omisin constituye un vicio, lo que acarrea la posible casacin en la forma de la sentencia. b8B :oluntaria o *acultati7a8 #s decir, aquella que promueve el jue" en cualquier momento del juicio, antes eso s' de dictar sentencia. H8K898 El A7 ni"i nto #n la doctrina y en la le islacin e3tranjera no se hace distincin entre avenimiento y conciliacin e incluso en la ley se usa, en muchos casos, la palabra avenimiento para referirse a la conciliacin. #l avenimiento se diferencia de la conciliacin en que se obtiene e3trajudicialmente, sin intervencin al una del jue", el que toma conocimiento del mismo a travs de una presentacin de las partes. #n la conciliacin hay una actuacin del jue", quien propone, cita a una audiencia y les da a las partes las bases para lle ar a un acuerdo. #n el avenimiento no hay actuacin del jue" para lo rar el acuerdo, es slo entre las partes, pero para que ese acuerdo ten a valor como equivalente jurisdiccional tiene que ser presentado por escrito al jue" para que este preste su aprobacin. #sto puede ser antes o despus del juicio, lo l ico sea que se realice despus de iniciar el juicio, porque si no ser'a una transaccin. 5i el acuerdo tiene valide", el jue" lo aprueba y dicta una resolucin: =tn ase por aprobado el avenimiento y tn asele por sentencia ejecutoriada>. *rt'culo I.I ,- .: "cta de aveni+iento pasada ante el tri(unal co+petente y autori-ada por un +inistro de fe o por dos testigos de actuaci0n#. #n este caso, el jue" se limita a tener presente el avenimiento y a dar por terminado el juicio. 2a mediacin es ms parecida a un avenimiento que a una conciliacin. 5i no se cumple el avenimiento es como si no se cumpliera la sentencia. %ara hacerlo cumplir puede ser en el mismo juicio a travs de un incidente, o en otro juicio, en cuyo caso el avenimiento es un t'tulo ejecutivo. !iene el mismo valor que una sentencia, por eso es un equivalente. #l mrito ejecutivo es el acuerdo con la aprobacin del jue". ,o hay sentencia del :ue". Paral lo ntr la Conciliacin , A7 ni"i nto% /8B En cuanto a !u (u nt % a8B A7 ni"i nto. tiene su ori en en el acuerdo de las partes, aqu' el tribunal tiene un rol pasivo interviniendo solamente y en forma eventual en la aprobacin del avenimiento para que ten a carcter ejecutivo. b8B Conciliacin. tiene como fuente una resoluci0n ,udicial dictada por el jue" con la concurrencia de las partes.

40
98B En cuanto a la int r7 ncin $ l tribunal% a8B A7 ni"i nto. el tribunal nunca interviene en su creacin. b8B Conciliacin. el tribunal interviene activamente como a+iga(le co+ponedor) proponiendo bases de arre lo. 28B En cuanto al "Grito & cuti7o% a8B A7 ni"i nto. el acta de avenimiento tiene mrito ejecutivo cumpliendo con los requisitos del *rt I.I ,- . del /%/. b8B Conciliacin. tiene mrito ejecutivo por equipararse a una sentencia firme virtud del *rt I.I ,- ( del /%/.

H8K828 La Tran!accin #s un contrato por el cual las partes ponen trmino e3trajudicialmente a un liti io pendiente o precaven un liti io eventual, se 4n el art'culo 1II8 del /di o /ivil: %a transacci0n es un contrato en que las partes ter+inan e8tra,udicial+ente un litigio pendiente) o precaven un litigio eventual$ &o es transacci0n el acto que s0lo consiste en la renuncia de un derecho que no se disputa#. 2a doctrina y la jurisprudencia a$aden como requisito el que =2as partes se efect4en concesiones rec'procas>. 5e diferencia de la conciliacin y del avenimiento en que la transaccin es eminentemente e3trajudicial, pues no se requiere de la e3istencia de al 4n proceso ni menos de la intervencin del jue", tiene lu ar fuera del juicio, nunca dentro de l. #n el caso que e3ista un proceso es conveniente acompa$ar copia de ella a fin de que el !ribunal tome conocimiento de su e3istencia y, por ende, del hecho de haberse puesto trmino al juicio. /omo la transaccin es e3trajudicial, para que ella pueda hacerse valer cmo t'tulo ejecutivo es preciso que conste por escritura p4blica o ante ,otario. ?ale como si fuera sentencia, por tanto se puede ejecutar. 5i pone trmino al juicio, las partes lo van a acompa$ar al !ribunal, mediante copia autori"ada de la escritura p4blica y el :ue" va a dictar una resolucin tn ase presente y arch'vese, lo que vale es que se ha a la escritura p4blica, no la resolucin del :ue", el t'tulo ejecutivo por tanto va a ser la escritura p4blica. 2a transaccin es le almente admisible en ciertas materias. *qu' el jue" no interviene, slo lo tiene presente. 2a transaccin se 4n el /di o /ivil produce cosa ju" ada, art'culo 1I8F del /di o /ivil: se$ala que la transaccin produce el efecto de cosa ju" ada en 4ltima instancia, sin embar o como contrato es susceptible de nulidad. %or ello es un equivalente jurisdiccional. 0especto de precaver uno eventual, por ej. en la compraventa de una casa en mal estado, en el contrato de compraventa pueden incluir

41
clusulas en que por ej. el comprador acepte que se rebaje el precio en el equivalente que sean las reparaciones. 2as partes en este caso no van a juicio, estn tratando de evitar uno y en la medida que vayan a juicio se pueden interponer las e3cepciones de cosa ju" ada o falta de pa o. 9 por ej. decir que la casa tiene tales desperfectos, las partes aval4an la reparacin y se pacta un precio dando por cumplida la obli acin, naciendo la obli acin y e3tin uindose de inmediato, o puede ser tambin complementada por una escritura posterior. *rt'culo I.I ,- 1 del /di o de %rocedimiento /ivil: ?Copia autori-ada de escritura p'(lica?$ H8K8>8 El Sobr ! i"i nto D (initi7o #n los procesos criminales en muchos casos no es necesario esperar el trmino del proceso a travs de una sentencia para que el imputado sea declarado libre de responsabilidad en el hecho que se le ha atribuido. #l !obr ! i"i nto $ (initi7o ! una r !olucin +ui7al nt a la ! nt ncia ab!olutoria. nunca condenatoria. #l art'culo 1DF del /di o %rocesal %enal se$ala los casos en que el jue" de arant'a puede decretar el sobreseimiento definitivo y el art'culo 1D( dispone que ese sobreseimiento =pone trmino al procedimiento y tiene la autoridad de cosa ju" ada>. #l sobreseimiento definitivo se basa en el principio de la econom'a procesal. %or ejemplo: durante la etapa de investi acin el Ainisterio %4blico investi a, dentro de un pla"o judicial fijado por el !ribunal. 2ue o de cerrada la investi acin tiene el pla"o de die" d'as para decidir si acusa, si no persevera en el procedimiento o sobreseimiento definitivo: cuando no es delito o la responsabilidad del imputado est e3tinta, por ejemplo demencia y el :ue" sobresee la causa. #ste es el sobreseimiento puro y simple. #l /di o %rocesal %enal contiene otras hiptesis de sobreseimiento definitivo que tambin equivalen a sentencias absolutorias, por ej. en la audiencia de formali"acin o en la audiencia de preparacin de juicio oral, el Ainisterio %4blico debe estar presente, si no concurre el Ainisterio %4blico el jue" va a decretar el sobreseimiento definitivo. @ay una forma de poner trmino a la accin penal mediante las salidas alternativas de acuerdo reparatorio o suspensin condicional del procedimiento. 9 por ejemplo un manejo en estado de ebriedad por (.( rados de alcohol en la san re, puede aplicarse la suspensin condicional del procedimiento, con al unas condiciones establecidas en el art'culo 1.7 y 1.C del /di o %rocesal %enal. (pone trmino al juicio, art'culos 1DF y si uientes del /di o %rocesal %enal). H8K8K8 La S nt ncia E4tran& ra %ara al unos autores la sentencia e3tranjera es un equivalente jurisdiccional en aquellos casos en que nuestra ley le da valor, por cuanto reempla"a a la sentencia que podr'a haberse dictado en el pa's. #j. a Eujimori lo condenan en %er4 y piden que la cumpla ac, y /hile le da valor, esa sentencia es un equivalente jurisdiccional, tiene el mismo valor de una sentencia. 5in embar o, para otros, cuya opinin compartimos, e3tranjera o no ella ser siempre una sentencia y por lo tanto no es un equivalente jurisdiccional.

42
H8H8B LO CONTENCIOSO AD5INISTRATI:O %revio a entrar a anali"ar qu se entiende por =lo contencioso administrativo>, debemos proporcionar al unas e3plicaciones. 5i hemos dicho que el conocimiento de todos los asuntos contenciosos corresponde a los tribunales que establece la ley, no encuentra e3plicacin que se dedique un prrafo especial a estas materias contenciosas administrativas pues es obvio que de ellas tambin conocen los tribunales que consa ra la ley. 2a e3plicacin de su estudio en forma particular tiene, como se ver, un ori en histrico que se produjo ante el hecho de que nunca se crearon los tribunales contencioso administrativos. *hora bien, los asuntos contencioso administrativos son todos aquellos conflictos que sur en entre un particular cualquiera y la *dministracin del #stado a consecuencia de al 4n acto administrativo. :equisitos: %ara que e3ista una controversia que re4na los caracteres de contencioso administrativo se deben reunir los si uientes requisitos: a<8B Bn conflicto entre un particular y una autoridad administrativa6 b<8B Mue el conflicto se haya ori inado a consecuencia de un acto administrativo, y c<8B Mue se ejer"a una ulterior actividad jurisdiccional. *hora bien, tanto la /onstitucin %ol'tica de (+1D como la actual contemplaban la e3istencia de tribunales de lo contencioso administrativo, pero ellos nunca lle aron a instalarse, por lo que los afectados por un conflicto de tal naturale"a deb'an recurrir a los tribunales ordinarios. *s', suced'a anta$o que cuando un particular recurr'a a los tribunales ordinarios invocando pretensiones de naturale"a contencioso administrativa, al unos de tales tribunales estimaron que no ten'an competencia para conocer de los mismos pues, lisa y llanamente, la /arta Eundamental entre aba su conocimiento a tribunales especiales los que, sin embar o, no e3ist'an. /undo estamos en presencia de una situacin contenciosa administrativa, por ej. cuando un acto de la administracin afecte el derecho de un particular, por ej. un alcalde les limita el horario de funcionamiento de las discoteques, como no hay :u" ados /ontenciosos administrativos, estas materias son de competencia de los !ribunales 9rdinarios de :usticia. El asunto fue resuelto b%sicamente mediante la utili+aci'n de las si$uientes v!as: /1 El R cur!o $ Prot ccin. #ste =recurso>, que es una accin constitucional, fue creado con caracteres enerales para ser utili"ado por cualquier persona afectada en las arant'as constitucionales que se$ala la /onstitucin y a consecuencias de actos de cualquier sujeto, por lo que, normalmente, se deduc'a en contra de autoridades administrativas.

43
5in embar o, la accin tiene el inconveniente de encontrarse limitada a /onstitucin %ol'tica de la 0ep4blica, y arant'as que se$ala la

91 La cr acin $ !olucion ! &uri!$iccional ! concr ta! . #3isten varios casos en que la ley ha establecido procedimientos especiales para solucionar determinados conflictos de orden contencioso administrativo. #ntre stos se pueden mencionar los asuntos tributarios, que son conocidos en primera instancia por el respectivo Director 0e ional del 5ervicio de &mpuestos &nternos y en se unda, por la /orte de *pelaciones6 el reclamo de ile alidad de la 2ey 9r nica /onstitucional de Aunicipalidades6 los reclamos en contra de resoluciones de distintos 5uperintendentes, etc. *hora bien, en la actualidad el problema no se produce, pues la 2ey ,- (C.C1D reform la /onstitucin %ol'tica de la 0ep4blica, suprimiendo los tribunales contencioso administrativos. *s', el actual art'culo .C precept4a que =/ualquiera persona que sea lesionada en sus derechos por la *dministracin del #stado, de sus or anismos o de las municipalidades, podr reclamar ant lo! tribunal ! +u $ t r"in la l ,E. *ntes, dec'a =ante los tribunales contencioso administrativos>. #n consecuencia, como la ley no contempla tribunales especiales para conocer de los asuntos contencioso administrativos, la competencia para conocer de estos conflictos corresponde a los tribunales ordinarios, como sucede con cualquier tipo de materias. #n conclusin, el estudio =especial> de lo contencioso administrativo se justifica, en la actualidad, slo por ra"ones histricas. H8B Cla!i(icacin o 5ani( !tacion ! $ la -uri!$iccin% 0ecordemos que al se$alar las caracter'sticas de la jurisdiccin dijimos que esta era una unidad conceptual#) y por lo mismo ella no podr'a ser objeto de clasificacin al una, es por ello que esta materia es tratada por muchos autores como =manifestaciones de la jurisdiccin>, que ser'an los diversos modos que sta tiene o emplea para e3presarse. *l clasificar la jurisdiccin esto se hace atendiendo a la naturale"a del asunto o controversia (civil " penal" etc). *s' si nos atenemos a la :urisdiccin /ivil muchos autores la clasifican de la si uiente manera: /8B -uri!$iccin Cont ncio!a8 98B -uri!$iccin No Cont ncio!a. :oluntaria o Gracio!a8 28B -uri!$iccin Con! r7a$ora. Di!ci#linaria , Econ"ica8 >8B -uri!$iccin OticoBPro( !ional8

44
/8B -uri!$iccin Cont ncio!a% 2o que distin ue a esta manifestacin de la jurisdiccin es que aqu' e3iste un conflicto de intereses, ya que hay partes en debate. *dems e3isten pretensiones resistidas por el demandado. #3iste y opera la cosa ,u-gada#$ Hsicamente el /9! se refiere a sta jurisdiccin, cuando hablamos de jurisdiccin a secas, nos estamos refiriendo a la contenciosa. CAPTULO III ACTOS -UDICIALES NO CONTENCIOSOS F ATRI=UCIONES CONEPAS DE LOS TRI=UNALES /om4n y errneamente se acostumbra clasificar la jurisdiccin, pero la jurisdiccin es una y esa unidad emana de su naturale"a. 2a jurisdiccin no est dividida ni puede clasificarse. 2a jurisdiccin, como funcin, es 4nica, y por ello ms que de clases de jurisdiccin lo propio es hablar de manifestaciones de la jurisdiccin. *hora bien, el ejercicio de la jurisdiccin comprende las si uientes facultades o atribuciones: /8B ACTOS -UDICIALES NO CONTENCIOSOS #l /di o 9r nico de !ribunales no los define, sino que en su art'culo 1- se refiere a ellos. #s el art'culo C(7 del /di o de %rocedimiento /ivil quien define estos actos: *on actos ,udiciales no contenciosos aquellos que seg'n la ley requieren la intervenci0n del ,ue- y en que no se pro+ueve contienda alguna entre partes#. %or lo tanto, no e3iste la llamada jurisdiccin no contenciosa, sino que los actos judiciales no contenciosos revisten, simplemente, la naturale"a de una actividad administrativa. #l /di o 9r nico de !ribunales habla de los actos o asuntos judiciales no contenciosos en su art'culo 1-. #stos actos judiciales no contenciosos estn establecidos por el le islador con distintas finalidades: a<8B Destinados a prote er los derechos de los incapaces. b<8B Destinados a servir de solemnidad a ciertos actos jur'dicos. c<8B Destinados a la comprobacin del cumplimiento de los requisitos que la ley impone para determinados actos.

45
Del concepto del art!culo ,-. del C'di$o de Procedimiento Civil se desprenden dos re#uisitos para estar en presencia de un acto &udicial no contencioso: a<8B Mue la l , r +ui ra 4#r !a" nt la intervencin del jue", y b).) Mue no ! #ro"u 7a conti n$a alguna entre partes. #n estos actos judiciales no contenciosos nadie pide nada contra nadie, es decir, no se ha ce valer un derecho en contra de otra persona. De all' que en ellos Gmal llamados = estin voluntaria>) no se habla de demandante sino de interesado, pero un acto judicial no contencioso puede devenir en contencioso si se formula oposicin por le 'timo contradictor. #n ri or no se puede clasificar la jurisdiccin porque sta es una sola. As que clasificacin tenemos diferentes reas de la jurisdiccin: jurisdiccin contenciosa y jurisdiccin no contenciosa. De acuerdo counture la jurisdiccin no contenciosa no ser'a jurisdiccin, por lo que se habla de actos judiciales no contenciosos y definitiva son ms que nada manifestaciones de carcter administrativas. #l /di o 9r nico de !ribunales no define el acto judicial no contencioso, el art'culo 1- se$ala que corresponde a los !ribunales, por lo que nos vamos al /di o de %rocedimiento /ivil, en el libro &? se dedica a los actos judiciales no contenciosos, art'culo C(7 en adelante, art'culo C(7: *on actos ,udiciales no contenciosos aquellos que seg'n la ley requieren la intervenci0n del ,ue- y en que no se pro+ueve contienda alguna entre partes#. (de memoria). ASPECTOS CO5UNES ENTRE LA -URISDICCI6N CONTENCIOSA F ACTOS -UDICIALES NO CONTENCIOSOS% (.) &ntervencin de un !ribunal 1.) *mbas tienen que ser resueltas a travs de una resolucin judicial, sentencia. (los actos judiciales no contenciosos no siempre sern resueltos por intermedio de una sentencia). ..) #n ambas e3iste un inters jur'dico de por medio. I.) #3iste un inters actual, jur'dico. DI*ERENCIAS ENTRE -URISDICCI6N F ACTOS -UDICIALES NO CONTENCIOSOS /1 En cuanto a la obligatori $a$ $ conoci"i nto , (allo8 #n la jurisdiccin, los tribunales estn obli ados a conocer y fallar todos los asuntos que las partes les someten a su conocimiento y no pueden e3cusarse de ejercer su autoridad, ni aun por falta de ley que resuelva la contienda sometida a su decisin (art'culo (F /.9.!: :ecla+ada su intervenci0n en for+a legal y en negocios de su co+petencia) no podrn e8cusarse de e,ercer su autoridad ni a'n por falta de ley que resuelva la contienda so+etida a su decisi0n#/$ #n los actos no contenciosos, los jueces intervienen en el conocimiento de un asunto en la medida en que una ley requiera su intervencin.

46
#j. si una persona va a un !ribunal y pide que recono"ca su calidad de heredero, el !ribunal va a aco er o no la peticin, pero va a intervenir porque la ley le dice que l es el llamado a reconocer la calidad de heredero, lo establece e3presamente. 5i una persona se quiere cambiar el nombre, el jue" va intervenir porque de acuerdo a la ley (7..II, debe intervenir. 5i al uien va al !ribunal y plantea al o no contemplado en una ley especial ni en el /di o de %rocedimiento /ivil, y le pide que declare que el auto vale cinco millones y no cuatro, el !ribunal no puede intervenir porque la ley no le permite establecer este tipo de cosas. %or tanto el principio de ine3cusabilidad ri e slo en materia contenciosa. (importante) 91 En cuanto a la 4i!t ncia $ l con(licto8 #n la jurisdiccin e3iste un conflicto, una contienda actual, una controversia entre partes. resumen, en ella e3iste una causa. #n

#n los actos no e3isten partes, sino solamente un peticionario, un solicitante, un interesado, no se hace valer un derecho en contra de otra persona. /uando hablamos de partes se$alamos que en materia contenciosa debe haber una pretensin procesal contrapuesta de la otra persona que est interviniendo, un conflicto jur'dico, (causa: conflicto jur'dico actual entre partes). #l conflicto jur'dico e3iste solamente en materia contenciosa6 en materia no contenciosa no hay conflicto jur'dico, porque e3iste una sola ra"n, una sola solicitud, en consecuencia hablamos aqu' de interesado (una sola parte). %or ej. ante una sucesin por causa de muerte y se solicita que se abra un testamento, van todos los herederos. 5in embar o en una causa no contenciosa puede e3istir el le 'timo contradictor, al uien que se presenta sosteniendo un inters contrario al interesado, por ej. una persona solicita se declare su calidad de heredero, pero lle a otro se$alando que e3iste un testamento posterior y se$ala que el heredero es l, ah' se transforma en contencioso. (importante) 21 En cuanto a la a#r ciacin $ la #ru ba #n la jurisdiccin los tribunales aprecian la prueba, pues se habr producido en la causa, de acuerdo con ciertas normas le ales que le atribuyen un determinado valor probatorio. 2os jueces no o"an de libertad probatoria6 en su apreciacin estn constre$idos por lo que se$ala el le islador. #n materia contenciosa la prueba tiene re las especiales de apreciacin, eneralmente est bien re ulada, el jue" no es libre para apreciar la prueba, hay prueba le al o tra"ada (el le islador re ula cules son los medios de prueba y qu valor tiene cada medio de prueba), prueba conforme a las normas de sana cr'tica: en este caso el le islador por lo eneral se$ala cules son los medios de prueba, pero la valoracin la entre a a los jueces, pero el jue" debe e3plicar y fundamentar cmo est valorando la prueba, y e3iste adems la prueba en conciencia (la de mayor libertad): no se establece los medios de prueba, el jue" le cree al o a determinada persona sin deber de justificar (hoy en d'a est obsoleta, toda ve" que puede inducir a arbitrariedades). #n los actos, los tribunales aprecian prudencialmente las pruebas rendidas por el interesado, cualquiera sea la 'ndole de esas pruebas. #n este caso el jue" tiene mayor amplitud, mayor libertad para anali"ar la prueba, incluso e3iste la informacin sumaria de testi os, aquella que se rinde sin formalidad y sin previa notificacin, art'culo C(C del /di o de %rocedimiento /ivil: =*unque los

47
tribunales hayan de proceder en al unos de estos actos con conocimiento de causa, no es necesario que se les suministre este conocimiento con las solemnidades ordinarias de las pruebas judiciales. *s', pueden acreditarse los hechos pertinentes por medio de informaciones sumarias. 5e entiende por informacin sumaria la prueba de cualquiera especie, rendida sin notificacin ni intervencin de contradictor y sin previo se$alamiento de trmino probatorio>. >1 En cuanto a la Co"# t ncia #n la jurisdiccin, para determinar el !ribunal que debe conocer de un asunto es menester e3aminar la posible e3istencia del fuero como factor o elemento determinante de la competencia del tribunal. #n los actos, por e3presa decisin del le islador, este elemento no se considera (art'culos (.. /.9.! y C17 del /di o de %rocedimiento /ivil). K1 En cuanto a la (or"a $ la ! nt ncia 2as emitidas en la jurisdiccin deben sujetarse al art'culo (7F /di o de %rocedimiento /ivil y el auto acordado de (+1F. 2a forma de las resoluciones de los actos se ci$e por el art'culo C18 del /di o de %rocedimiento /ivil. H1 En cuanto a la co!a &uzga$a 2as sentencias dictadas en la jurisdiccin, una ve" firmes, producen el efecto de cosa ju" ada. #n cambio, en los actos las sentencias ne ativas y afirmativas incumplidas no producen el efecto de cosa ju" ada (art'culo C1( /di o de %rocedimiento /ivil). 98B ATRI=UCIONES CONEPAS * estas facultades se refiere el art'culo .- del /di o 9r nico de !ribunales: %os tri(unales tienen) ade+s) las facultades conservadoras) disciplinarias y econ0+icas que a cada uno de ellos se asignan en los respectivos t6tulos de este C0digo#. 2a norma alude a las que se denominan facultades conservadoras, disciplinarias y econmicas de los tribunales. ,o requieren de un juicio, tienen otras finalidades. :urisdiccionales *ACULTADES /one3as /onservadoras Disciplinarias #conmicas

48
98/8 *ACULTADES CONSER:ADORAS #stas facultades de los tribunales de justicia no son de naturale"a jurisdiccional y tienen por objeto mantener inclume el principio constitucional en cuya virtud los r anos estatales no deben rebasar los l'mites de la actividad que la /onstitucin y las leyes les han asi nado. /uando e3ceden esos l'mites, opera la sancin establecida en el art'culo 7- de la /onstitucin, en cuya virtud, y conforme al inciso tercero, todo acto en contravencin a esos l'mites es nulo. #l le islador de (C7D, que cre la ley de or ani"aciones y atribuciones de los tribunales, toma esta denominacin del nombre entonces e3istente, /omisin /onservadora, establecida por la /onstitucin de (C.., cuya funcin esencial era que en receso del %arlamento se deb'a velar por la observancia de las arant'as individuales. #ste principio, consa rado en la /onstitucin de (C.. y tambin en la 2ey 9r nica de (C7D, se traspas al /di o 9r nico. @uedan co+prendidas dentro de estas facultades conservadoras las siguientes: a<8B El poderAde(er de la Corte *upre+a para declarar la inaplica(ilidad de un deter+inado precepto legal a los efectos de fallar un juicio actualmente pendiente ante ellos, o bien que se formule por la v'a del respectivo recurso por ser contraria a la /onstitucin (art'culo CF /%0). b<8B El recurso de a+paro que se contempla en la /onstitucin %ol'tica. #ste, en trminos enerales, tiene por finalidad poner trmino a una prisin, detencin o un arrai o arbitrario y a travs de l se est prote iendo la arant'a establecida en la /onstitucin (art'culo (+, ,- 7 /%0). %or ej. si /arabineros conduce a al uien directamente a la crcel, (art'culo 8 y 7 de la /onstitucin). #l recurso de presenta ante la /orte de *pelaciones respectiva, correspondiente a su territorio jurisdiccional, para que ella estable"ca la ile alidad y la inconstitucionalidad de dicha actuacin. c<8B Privilegio de Po(re-a. * travs de l se trata de ase urar la arant'a indicada en el art'culo (+, ,- 1, esto es, la i ualdad ante la ley, y es el /di o de %rocedimiento /ivil el encar ado de se$alar el modo de obtener el privile io de pobre"a judicial, puesto que, en forma paralela, tambin e3iste el privile io de pobre"a le al. %ara hacer efectiva esta i ualdad, el le islador establece la actuacin ratuita de abo ados, procuradores, receptores, notarios, etc. #l privile io de pobre"a ase ura la i ualdad ante la ley y el derecho a ser representados en un juicio. ,o todas las personas pueden pa ar a un abo ado, pero el #stado entiende que un debido proceso requiere la representacin de un debido letrado, por tanto las /ortes establecen un sistema de turno, en que un abo ado presta su servicio ratuito durante un mes. 9 tambin se puede presentar incidentalmente en un proceso. !iene el fin de ase urar a las partes el Derecho de ser representados en un juicio por una persona competente. 2a /orte de *pelaciones de cada jurisdiccin es la que fija el abo ado de turno.

49
$<8B %as visitas que los ,ueces de(en practicar a los esta(leci+ientos penitenciarios, en forma semanal o semestralmente y que re ulan los art'culos D87 y si uientes del /di o 9r nico. 2a finalidad de estas visitas es que se percaten del modo en que los detenidos y presos son tratados en estos establecimientos, as' como tambin puedan observar la marcha de los correspondientes procesos. 9898B *ACULTADES DISCIPLINARIAS #stas facultades disciplinarias de los tribunales de justicia tienen por objeto mantener la compostura en los debates judiciales y en el normal funcionamiento de los r anos que componen el %oder :udicial. 5u finalidad es mantener la disciplina del %oder :udicial. !ienen por objeto ase urar el fiel cumplimiento de las obli aciones tanto a las partes como a los jueces en el desarrollo de sus funciones propias. *se urar la conducta ministerial de los jueces (en relacin con sus funciones). 5e supone que un :ue" no puede por ejemplo dar un mal trato las partes que concurren a un juicio. #sto puede ser ejercido por los !ribunales superiores. 2as partes tambin tienen que tener cierta compostura. #sta disciplina se mantiene desde un doble n ulo: a<8B S 7igila , !anciona la con$ucta "ini!t rial $ lo! &u c !8 b<8B S 7igila , !anciona la con$ucta $ la! #art ! , $ lo! #ro( !ional ! +u ant tribunal ! co"#ar c n8

!o!

5e llama con$ucta "ini!t rial aquella que debe observar un jue" en el desempe$o de sus funciones jurisdiccionales. #stas facultades disciplinarias se hacen efectivas ya sea de oficio o bien a peticin de parte. /uando es el afectado el que reclama por el abuso que compromete la responsabilidad disciplinaria del jue", esa parte emplea lo que se conoce como 0ecurso de Mueja. De acuerdo al art'culo 7+ de la /%0 la /orte 5uprema tiene la superintendencia directiva, correccional y econmica sobre todos los tribunales de la 0ep4blica. 5e e3cept4an de esta norma el !ribunal /onstitucional, el !ribunal /alificador de #lecciones, los tribunales electorales re ionales y los tribunales militares de tiempo de uerra. 2a /orte 5uprema est en la c4spide del %oder :udicial. #ste %oder tiene una or ani"acin piramidal, en que la base est constituida por los jueces de letras, para continuar con las /ortes de *pelaciones y terminar con este 4nico tribunal: la /orte 5uprema. #l art'culo 7+ de la /onstitucin le otor a la superintendencia directiva a la /orte 5uprema, sin perjuicio de las otras facultades que la /onstitucin le atribuye.

50
2as /ortes de *pelaciones tienen tambin las atribuciones necesarias para ejercer la disciplina judicial dentro de su respectivo territorio jurisdiccional. & ual atribucin les corresponde a los jueces de letras dentro de su respectivo territorio. /ada uno de estos inte rantes del %oder :udicial va ejerciendo necesariamente estas facultades. En el e&ercicio de esta facultad los tribunales" se$n su &erar#u!a naturale+a de la cuesti'n ob&eto de la correcci'n" pueden aplicar las si$uientes medidas disciplinarias: a<8B Hac r u!o $ la $ !titucin. Eacultad privativa de la /orte 5uprema, se 4n el art'culo CF de la /onstitucin. b<8B %uede aplicarse en este ejercicio el tra!la$o, se 4n el art'culo CF inciso .-. #l %residente de la 0ep4blica, con acuerdo o a propuesta de la /orte 5uprema, puede aplicar estas medidas a los funcionarios del orden judicial. c<8B A#licacin $ "ulta!. #n cada caso el le islador re ula su monto, se 4n lo indica el /di o 9r nico de !ribunales. $<8B Arr !to! , a#r "io! # r!onal ! . #stas medidas pueden ser aplicadas tanto por la /orte 5uprema como por las /ortes de *pelaciones, incluso por los jueces de letra. #sta facultad disciplinaria se puede ejecutar de dos formas: ) /omo un reclamo ante la corte de apelaciones. ) #l le islador se$ala dos formas: la que,a disciplinaria y el recurso de que,a$ La +u &a $i!ci#linaria o +u &a #ro#ia" nt tal es un reclamo que hace formalmente una parte en un juicio, directamente ante el superior jerrquico ce la persona de la cual se est quejando y tiene por objeto corre ir falta o abusos de los jueces en su conducta ministerial. #sta queja tambin puede ser tambin respecto del 5ecretario del !ribunal. #l pleno de la /orte de apelaciones es quien resuelve. 5anciones: (- amonestacin privada, 1- censura por escrito, .- suspensin, I- incluso podr'a abrirse un cuaderno de remocin (facultad privativa de la corte suprema). 2a queja disciplinaria est asociada a un proceso. 2a otra forma de impu nar una mala actuacin, una falta o abuso es a travs del r cur!o $ +u &a. art'culo DID del /di o 9r nico de !ribunales y si uientes: El recurso de que,a tiene por e8clusiva finalidad corregir las faltas o a(usos graves co+etidos en la dictaci0n de resoluciones de carcter ,urisdiccional#. !ambin va asociado a un proceso judicial, son las partes que pueden presentar este recurso. %ara todo tipo de recurso hay un requisito esencial: el a ravio. ,o cualquier resolucin se puede impu nar, tiene que ser sentencia definitiva o interlocutoria que pon an trmino al juicio o ha an imposible su persecucin, y respecto de las cuales la ley no estable"ca recurso al uno.

51
Art?culo /KL $ l C$igo $ Proc $i"i nto Ci7il ;$ (inicin $ r !olucion ! &u$icial !. DE 5E5ORIA< %as resoluciones ,udiciales se deno+inarn sentencias definitivas) sentencias interlocutorias) autos y decretos$ Es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia) resolviendo la cuesti0n o asunto que ha sido o(,eto del ,uicio$ Es sentencia interlocutoria la que falla un incidente del ,uicio) esta(leciendo derechos per+anentes a favor de las partes) o resuelve so(re alg'n tr+ite que de(e servir de (ase en el pronuncia+iento de una sentencia definitiva o interlocutoria$ *e lla+a auto la resoluci0n que recae en un incidente no co+prendido en el inciso anterior$ *e lla+a decreto) providencia o prove6do el que) sin fallar so(re incidentes o so(re tr+ites que sirvan de (ase para el pronuncia+iento de una sentencia) tiene s0lo por o(,eto deter+inar o arreglar la su(stanciaci0n del proceso#$ #j. una sentencia abusiva en materia laboral, no procede el recurso de queja, porque es susceptible de otro tipo de recurso. #l recurso de queja es un recurso que tiene dos etapas en su tramitacin: 2o conoce una sala de la /orte de *pelaciones y va a determinar si es falta o abuso, pero adems va asociado a una medida disciplinaria. #j. si se presenta un recurso de queja en materia laboral por una multa, se reclama y el jue" no da lu ar, esa resolucin es inapelable. 2a corte puede aco er el recurso de queja y deja sin efecto la resolucin y la multa, pero como es un recurso que va asociado a una medida disciplinaria, tiene que aplicar una sancin, por tanto los antecedentes pasan al pleno, que es el 4nico que puede aplicar una medida disciplinaria. 2a queja tiene una tramitacin informal, en cambio si la falta o abuso se da en la sentencia, con los requisitos se$alados, procede el recurso de queja. 9828 *ACULTADES ECON65ICAS #stas facultades son aquellas que permiten o autori"an a los tribunales a adoptar ciertas medidas de orden eneral, que redundan en beneficio de la buena administracin de justicia. ,o si nifican una funcin jurisdiccional. #l propio /di o se$ala que los tribunales tienen =adems las facultadesR>. 5e trata de facultades que el le islador ha estimado indispensable conceder a los tribunales de justicia para obtener una buna administracin de justicia. %ara hacer efectiva esta facultad, estos pueden dictar *uto *cordados que son actos que emanan de los tribunales superiores de justicia, vale decir, /orte 5uprema y /ortes de *pelaciones, que tienen por objeto facilitar la tarea de los jueces, suplen los vac'os de la ley. %or ej. la ley en el art'culo (7F del /di o de %rocedimiento /ivil establece cules son los requisitos de la sentencia judicial, sin embar o hay un auto acordado de cmo debe ser una sentencia. 9tro ejemplo lo encontramos en el art'culo 1F de la /onstitucin, establece el recurso de proteccin, la constitucin no dice nada ms, ni nin una ley se refiere a l, por tanto la corte dict un auto acordado de cmo se tramita un recurso de proteccin. 2os auto acordados tienen que ver con materias administrativas, pueden ser dictados por la /orte 5uprema y las /ortes de *pelaciones, en el primer caso es obli atorio (se publica en el

52
diario oficial, no tiene ran o de ley, simplemente suple la mayor'a de las veces el silencio de la ley) con carcter eneral y el de las /ortes de *pelaciones dentro de su territorio jurisdiccional. #stos autos acordados pueden ser de eneral aplicacin y en ellos no se resuelven liti ios, sino que se re lan situaciones que permitan una mejor y ms e3pedita administracin de justicia. /on ellos se suelen llenar a veces vac'os de orden procedimental o bien completar lo que establece la ley. 5in embar o, estos autos acordados, considerando su naturale"a, deben subordinarse a la ley y a la /onstitucin. %odemos adems mencionar dentro de estas facultades aquellas que se refieren a la conc !in $ lic ncia! , # r"i!o! a los jueces6 y todas aquellas instrucciones que suelen emanar desde las /ortes a sus inferiores jerrquicos. !ambin se incluye en estas facultades lo relativo a las normas que re ulan la intervencin del %oder :udicial en el nombramiento de sus jueces.

CAPTULO I: 6RGANOS DE LA -URISDICCI6N Conc #to Tribunal ! Trata"i nto Con!titucional , l gal Cla!i(icacion ! /<8 S gCn "at ria 9<8 NC" ro $ &u c ! 2<8 Cali$a$ $ (allo ;$ $ r c'o o +ui$a$< ><8 *a! #roc $i"i nto n +u int r7i n n K<8 S gCn & rar+u?a H<8 S gCn ti "#o $ S r7icio8

/8B CONCEPTO F CLASI*ICACI6N /8/8B CONCEPTO 2os tribunales son aquellos r anos p4blicos cuya funcin consiste en resolver liti ios o controversia de carcter jur'dico con eficacia de cosa ju" ada y eventual posibilidad de ejecucin, sin perjuicio de cumplir actos de otra 'ndole que las leyes que los or ani"an les puedan atribuir. (funciones ane3as, distintas de la funcin jurisdiccional: funciones econmicas, conservadoras y facultativas). #l tratamiento le al de los tribunales de justicia est establecido en la /onstitucin, por cuanto es un poder del #stado, en su !'tulo ?& que lle a el ep' rafe =%oder :udicial> se establecen normas conforme a las cuales el %oder :udicial debe ser or ani"ado, a la ve" que re ulan la actividad de sus miembros. #n ella se establece cules son las facultades enerales de los !ribunales, similar al

53
art'culo (- del /di o 9r nico de !ribunales. !ambin se$ala la jerarqu'a del %oder :udicial, encabe"ado por la /orte 5uprema, se$ala quin puede ser jue" y los requisitos para serlo. #s as' como los art'culos 78, 77, 7C, 7+, CF, C( y C1 se$alan cules van a ser sus inte rantes, cules sus funciones, cul ser la or ani"acin y atribuciones de los tribunales que la inte ran6 indican las calidades, los requisitos que deben reunir sus miembros6 indican los presupuestos, los requisitos y condiciones y modo del nombramiento de sus funcionarios. !ambin indican las responsabilidades de los jueces. 5e$alan que stos son inamovibles y terminan concedindole a la /orte 5uprema la superintendencia directiva, correccional y econmica sobre todos los tribunales de la 0ep4blica. #stas son las normas enerales, pues es el /di o 9r nico de !ribunales el que reduce estos preceptos constitucionales a %rincipio o Hases para la administracin de justicia. @ay que considerar, al hablar de %oder :udicial y no obstante su or ani"acin piramidal, que la administracin de justicia asume un papel de servicio p4blico. 2a voluntad del #stado en la satisfaccin colectiva de esta necesidad de justicia se hace patente, se manifiesta a travs de la creacin de la institucin de los tribunales de justicia. #stos tribunales de justicia reciben el nombre de =r anos de la jurisdiccin>. *simismo, no debe confundirse el r ano que es el !ribunal, el ju" ado, con las personas que en calidad de funcionarios sirven a ese r ano. #l !ribunal es un r ano estatal cuya finalidad esencial es ejercer la jurisdiccin. 2lamamos la atencin acerca de aquel vocablo =esencial>, porque estos r anos estatales no slo ejercen actos propiamente jurisdiccionales sino que tambin ejercen otro tipo de actos, por as' disponerlo el le islador. @ay una colaboracin entre los distintos poderes del #stado. #l /di o 9r nico de !ribunales no es el 4nico cuerpo le al que contiene normas de los !ribunales de :usticia, por re la eneral se refiere a los !ribunales ordinarios, y que forman parte del %oder :udicial, sin embar o hay tribunales que no forman parte del %oder :udicial, como el :u" ado de %olic'a 2ocal, !ribunal *duanero, los que se se$alan en el art'culo D- del /di o 9r nico de !ribunales como !ribunales especiales, los cuales se ri en por otros cuerpos le ales or nicos. /898B CLASI*ICACI6N DE LOS TRI=UNALES 2as clasificaciones de los tribunales en eneral se hacen slo para efectos de estudios, porque hay tribunales que encuadran en ms de una clasificacin.

54
/1 DESDE EL PUNTO DE :ISTA DE LAS 5ATERIAS DE IUE CONOCEN F DE LAS PERSONAS IUE PUEDEN LITIGAR ANTE ELLOS8 ;cla!i(icacin ")! i"#ortant < 5e 4n esta clasificacin e3isten tribunales ordinarios y especiales, los que subclasifican en los que forman parte del poder judicial y los que no. #stn tratados en la /onstitucin %ol'tica de la 0ep4blica y en el art'culo D- del /di o 9r nico de !ribunales: " los tri(unales +encionados en este art6culo corresponder el conoci+iento de todos los asuntos ,udiciales que se pro+uevan dentro del territorio de la :ep'(lica) cualquiera que sea su naturale-a o la calidad de las personas que en ellos intervengan) sin per,uicio de las e8cepciones que esta(le-can la Constituci0n y las leyes#. Tribunal ! Or$inario!% De acuerdo al art'culo D- del /di o 9r nico de !ribunales y al art'culo 78 de la /%0, se puede afirmar que el carcter de =ordinario> de un !ribunal deriva de la e3istencia de dos elementos: a<8B #l encontrarse estos r anos jurisdiccionales re idos por la actual /onstitucin %ol'tica y el /di o 9r nico de !ribunales. b<8B Mue esos tribunales estn dotados de una aptitud potencial y actual para conocer, ju" ar y hacer ejecutar lo resuelto, independientemente de las materias y de las personas que en ellos intervienen en todos los asuntos del orden temporal que ocurran en /hile. * esta clase de tribunales corresponde el conocimiento pleno de los asuntos que se susciten en nuestro pa's, aun cuando no e3ista un !ribunal e3presamente se$alado por la ley para conocer de ese caso. #stos tribunales ordinarios son entonces, por antonomasia, los r anos jurisdiccionales en nuestro ordenamiento jur'dico. #l art'culo D- inciso 1- del /di o 9r nico de !ribunales se$ala cules son los tribunales ordinarios de justicia: 9ntegran el Poder Budicial) co+o tri(unales ordinarios de ,usticia) la Corte *upre+a) las Cortes de "pelaciones) los Presidentes y Cinistros de Corte) los tri(unales de ,uicio oral en lo penal) los ,u-gados de letras y los ,u-gados de garant6a#. CORTE SUPRE5A ;9/< Cort ! $ A# lacion ! Pr !i$ nt ! , 5ini!tro! $ Cort Tribunal ! $ -uicio Oral n lo P nalN -uzga$o! $ L tra!. -uzga$o! $ Garant?a Tribunal ! E!# cial !% #l art'culo D- inciso .- dispone: ;or+an parte del Poder Budicial) co+o tri(unales especiales) los ,u-gados de fa+ilia) los Bu-gados de %etras del 1ra(a,o) los Bu-gados de Co(ran-a %a(oral y Previsional y los 1ri(unales Cilitares en tie+po de pa-) los cuales se regirn en su organi-aci0n y atri(uciones por las disposiciones orgnicas constitucionales contenidas en la ley & 1D$DEF) en el C0digo del 1ra(a,o) y en el C0digo de Busticia Cilitar y sus leyes co+ple+entarias) respectiva+ente) rigiendo para ellos las disposiciones de este C0digo s0lo cuando los cuerpos legales citados se re+itan en for+a e8presa a 2l#$

55
/abe destacar que el art'culo ((+ de la 2ey (+.+8C, publicada en el Diario 9ficial de .F de a osto de 1FFI y que ri e a contar del ( de octubre de 1FFD, se$al que =!odas las referencias que se ha an en leyes enerales o especiales a los ju" ados de letras de menores, a los jueces de menores o con competencia en materia de menores, se entendern hechas a los ju" ados y jueces de familia o con competencia en materia de familia, respectivamente. De la misma forma, las referencias a las causas o materias de menores se entendern hechas a las causas o materias de familia>. !ambin, en materia de modificaciones, la 2ey 1F.F11, publicada en el Diario 9ficial de .F de mayo de 1FFD, cre :u" ados 2aborales y :u" ados de /obran"a 2aboral y %rovisional en las comunas que indica. -uzga$o! $ *a"ilia -uzga$o! $ l Traba&o -uzga$o! 5ilitar ! n ti "#o! $ Paz 2os !ribunales especiales que no forman parte del %oder :udicial, art'culo D- inciso I:#%os de+s tri(unales especiales se regirn por las leyes que los esta(lecen y regla+entan) sin per,uicio de quedar su,etos a las disposiciones generales de este C0digo#. #stos tribunales especiales tienen una ley or nica que los crea, re ula su funcionamiento y competencias, y subsidiariamente se van a re ir por el /di o 9r nico de !ribunales. Elementos #ue permiten calificar como especial a un /ribunal: a<8B Bna ley or nica especial que los estable"ca y se$ale sus estatutos. b<8B 5e requiere que se trate de un liti io cuya resolucin debe encontrarse en leyes relativas a materias especiales. c<8B 2a circunstancia de que el !ribunal no forme parte del %oder :udicial (e3cepcin art'culo D-, inciso .-). 2a e3istencia de tribunales especiales es objeto de cr'tica. ,o todos estn de acuerdo en que ellos e3istan. 0especto de esta clasificacin podr'amos decir que el carcter especial de un tribunal, sea que lo posea inicial o posteriormente, no altera la funcin que como r ano jurisdiccional le atribuye el ordenamiento jur'dico.

56
Tribunal ! arbitral !% *rt'culo D- inciso final del /di o 9r nico de !ribunales: =%os ,ueces r(itros se regirn por el 16tulo 9> de este C0digo#. 2os jueces que sirven a los tribunales ordinarios como especiales son funcionarios p4blicos y su estatuto jur'dico est contenido en leyes diversas, bsicamente el /di o 9r nico de !ribunales y el #statuto *dministrativo, y de ah' que estos jueces estn li ados con el #stado a travs de un conjunto de derechos y obli aciones. #n cambio, los jueces rbitros, cualquiera sea su calidad, no son funcionarios p4blicos, pero pese a no investir dicha calidad ellos estn investidos del ejercicio de la jurisdiccin, y no estn sujetos a travs de nin 4n v'nculo con el #stado. 5u calidad de jueces emana del /di o 9r nico de !ribunales, el que los contempla como tales. #l art'culo 111 del /di o 9r nico de !ribunales, /ap'tulo ,oveno los define: *e lla+an r(itros los ,ueces no+(rados por las partes) o por la autoridad ,udicial en su(sidio) para la resoluci0n de un asunto litigioso#. #stos jueces rbitros no tienen nombramientos por Decreto 5upremo. 5e apartan del sistema mi3to, que le permite al #jecutivo intervenir en el nombramiento de los jueces6 ellos son nombrados por las partes o por la autoridad judicial en subsidio. #stos jueces no perciben una remuneracin del #stado, como sucede con los otros. 2os rbitros son remunerados por las partes que los nombren o por aquellos a quienes presten sus servicios. *l no tener nombramiento del #stado, no estn li ados con l por nin 4n v'nculo. *dems, tienen el carcter de temporales6 duran normalmente dos a$os en el ejercicio de sus funciones. #3piran en sus funciones cuando emiten sentencia, resolviendo el asunto sometido a su decisin. Neneralmente son abo ados, stos pueden ser rbitros de Derecho, mi3tos o rbitros arbitradores, dependiendo del procedimiento que apliquen y como fallen. #n cuanto a su competencia, o dnde nace la fuente de un :ue" arbitral depende de la voluntad de las partes o la ley. De la voluntad de las partes hay dos formas: un compromiso y otro es una clusula compromisoria y tambin tiene su fuente en la ley cuando el nombramiento es for"oso. #n cuanto a su remuneracin, ellos mismos la fijan de acuerdo con las partes, eneralmente en un porcentaje.

57
91 SEGQN EL NQ5ERO DE -UECES EPISTEN TRI=UNALES UNIPERSONALES F TRI=UNALES COLEGIADOS8 #n nuestra or ani"acin tiene carcter uni# r!onal los ju" ados de letras y los ju" ados de arant'a6 y son col gia$o! la /orte 5uprema, las /ortes de *pelaciones, la /orte Aarcial, la /orte ,aval y los tribunales de juicio oral en lo penal. Desde anti uo e3iste el problema de determinar qu es mejor, si la justicia unipersonal o la cole iada. %odr'amos decir que la cole iatura tiene en su favor la circunstancia de que entre sus miembros se produce el intercambio de opiniones, y que fruto de esta discusin nace el fallo, cuya decisin se supone ms justa. Neneralmente estn compuestos por n4meros impares. #n tanto, el tribunal unipersonal carece de esa posibilidad. #l jue" unipersonal tiene su conciencia para consultarla y nada ms. 2a ventaja que ste tiene en relacin a los cole iados, en nuestro pa's, es que los miembros del !ribunal no toman conocimiento directo del asunto, sino a travs de la relacin o cuenta, que la hace un tercero que es el relator, que constituye un au3iliar de la administracin de justicia, el que estudia la causa y presenta un resumen (desventaja de los cole iados). #n nuestro sistema procesal e3iste a este respecto un equilibrio, puesto que los tribunales de 4nica o primera instancia normalmente son unipersonales y se deja el carcter cole iado para los tribunales superiores, con lo cual se aprecia que se pueden obviar los inconvenientes del sistema, sin perjuicio de los tribunales de juicio oral en lo penal, que conocen directamente los medios de prueba. (/orte 5uprema: D miembros por sala, /ortes de *pelaciones: . miembros por sala (re la eneral, tambin pueden haber I), !ribunal de :uicio 9ral en lo %enal: . miembros). 21 SEGQN SI EL *ALLO IUE ELLOS E5ITEN DE=E A-USTARSE A DERECHO O A LA EIUIDAD. SE DISTINGUE ENTRE TRI=UNALES DE DERECHO O TRI=UNALES DE EIUIDAD ;En cuanto a la cali$a$ $ l *allo< #n realidad ms que clasificacin de los tribunales, en esta nominacin se est clasificando a los funcionarios que son llamados a prestar su funcin para decidir un asunto6 se est en presencia de un tribunal de Derecho o de #quidad, en atencin a las =normas materiales> que el tribunal respectivo va a aplicar para decidir el asunto liti ioso. #l jue" de Derecho presupone un le islador. #l jue" de #quidad oficia de le islador y de jue" al mismo tiempo en el caso particular que debe resolver. #l jue" de Derecho aplica un ordenamiento creado por otras personas y establecido con anterioridad al pronunciamiento que l va a emitir. #l jue" de #quidad debe fallar conforme a su personal sentido de equidad, que se enera en ocasin del caso espec'fico que se somete a su conocimiento.

58
#l jue" de Derecho falla ajustndose a normas preestablecidas por cate or'a, sujetndose a hiptesis fcticas o conductuales previstas por el le islador, por e3cepcin, por el principio de ine3cusabilidad, cuando no e3iste norma, crea la solucin, inte ra la ley. #l de #quidad crea el derecho de fondo sustancial, material, al tiempo de resolver un caso que ya aconteci en la realidad, crean la solucin, no necesitan una ley que les di a como se falla, crean la solucin caso a caso, aqu' tiene importancia los precedentes o jurisprudencia, y mientras ms se halla fallado de una determinada forma, ms valor tendr. #n estos !ribunales se aplica un criterio de justicia. #n toda la le islacin moderna, occidental, no hay tribunales de equidad en materia penal. #n /hile, slo los rbitros arbitradores son !ribunales de equidad. (2os :ueces de equidad no e3isten en materia penal). >1 CONSIDERANDO LA *ASE DEL PROCEDI5IENTO EN IUE LOS -UECES DESPLIEGAN SU ACTI:IDAD SON TRI=UNALES DE INSTRUCCI6N O TRI=UNALES SENTENCIADORES ;S gCn Eta#a $ l Proc $i"i nto n +u Int r7i n <% Bnos reali"an todas las actuaciones preparatorias del juicio6 otros dictan la sentencia definitiva. Dentro del proceso penal, el Ainisterio %4blico es quien investi a y los jueces dictan las sentencias de acuerdo al procedimiento que corresponda. !ambin en el procedimiento penal militar e3isten r anos diferentes: hay un in!tructor y un ! nt ncia$or. 2a instruccin le corresponde a un funcionario llamado fiscal y el ju" amiento se le entre a al llamado :ue" Ailitar, comandante de la respectiva divisin, no letrado, pero que cuenta con la asesor'a de un abo ado que se denomina *uditor. #l jue" militar no est obli ado por lo que le di a su asesor letrado. %or tanto cuando hablamos de un !ribunal de instruccin nos referimos a materia penal. #n materia civil es el mismo jue" (el tribunal, la &nstitucin) quien conoce la prueba y dicta la sentencia, sea en materia laboral, civil o de familia. #n cambio en materia penal es distinto, toda ve" que el anti uo sistema penal contemplaba un jue" 4nico, que incluso pod'a iniciar un proceso, investi aba, somet'a a proceso, cerraba la investi acin, acusaba, recib'a pruebas en el plenario y finalmente fallaba, es decir el jue" estaba presente en todas las etapas del proceso penal, lo que a la lu" del Derecho &nternacional era inadmisible, incluso se se$alaba que atentaba contra el D#H&D9 %09/#59, por ello y por los tratados internacionales, debi modificarse el sistema penal. #n cambio en la justicia militar e3iste un fiscal que instruye y uno que falla, e3iste por tanto una dualidad. #n el actual proceso penal no se da e3actamente esta fi ura, hay un h'brido, en /hile se separ la etapa de la investi acin la cual est a car o en forma privativa del Ainisterio %4blico, el cual no forma parte del %oder :udicial, y en cuanto a la judicatura se contempla la actuacin de dos jueces, uno el jue" de arant'a, el que debe vi ilar las arant'as de los intervinientes durante la etapa de la investi acin, lle ando por re la eneral hasta la etapa de preparacin de juicio oral y despus e3iste un !ribunal /ole iado, el !ribunal de :uicio 9ral en lo %enal, que es el que va a fallar, donde lle an los intervinientes con todos sus medios de prueba. #l :ue" de arant'a no es instructor, salvo en al unas hiptesis no ordena dili encias de investi acin, simplemente interviene aranti"ando derechos de los intervinientes en la etapa de investi acin, y el !ribunal de :uicio 9ral es el que falla.

59
#j: Bn delito de 0obo con @omicidio, el Ainisterio %4blico inicia la investi acin, y lleva al imputado a la audiencia de formali"acin de la investi acin, lue o acusa, lle a la audiencia de preparacin de juicio oral y se env'a el auto de apertura al !ribunal de :uicio 9ral en lo %enal. %or tanto el instructor es el Eiscal del Ainisterio %4blico, el jue" de arant'a puede ser fallador en los casos de procedimiento abreviado y juicio oral en procedimiento simplificado. K1 CONSIDERANDO SU -ERARIUA SE DISTINGUEN TRI=UNALES SUPERIORES F TRI=UNALES IN*ERIORES ;! gCn la & rar+u?a< #sta clasificacin emana de la /onstitucin y de ella deriva la or ani"acin piramidal del %oder :udicial. !ienen el carcter de tribunales superiores la /orte 5uprema, las /ortes de *pelaciones, la /orte Aarcial y la /orte ,aval. 2os dems son tribunales inferiores: ju" ados de letras, ju" ados de arant'a, !ribunal de :uicio 9ral en lo %enal, los especiales, etc. 2a importancia radica en que por ejemplo los !ribunales 5uperiores de :usticia pueden ser objeto de juicio pol'tico. H1 SEGQN EL TIE5PO IUE LOS -UECES IUE SIR:EN A ESTOS TRI=UNALES DUREN EN SUS *UNCIONES PUEDEN SER -UECES PERPETUOS O -UECES TE5PORALES ;Slo Tribunal ! Arbitral !< ;o&o< %erpetuo son aquellos jueces que se nombran para ejercer su ministerio en forma indefinida. !emporales aquellos cuya desi nacin es por un pla"o determinado. 2a re la eneral en /hile son los jueces perpetuos, tiene el carcter de temporal los jueces rbitros. *qu' se refiere a la duracin del !ribunal en el ejercicio de sus funciones propias. *qu' hablamos de !ribunales perpetuos y temporales. %erpetuo son la mayor'a de los tribunales, los temporales son slo los jueces rbitros. 2os dems se mantienen en el tiempo, no importa cunto dure la tramitacin del proceso, el tribunal no se e3tin ue. !odos los tribunales especiales y ordinarios son perpetuos. 2os jueces rbitros duran hasta que se a ota el caso espec'fico que deben resolver, transcurrido el tiempo que las partes dispusieron o el pla"o m3imo de dos a$os se$alado por ley. ,o hay que confundir los tribunales temporales con los tribunales de e3cepcin, stos e3isten siempre, son perpetuos, lo que ocurre es que slo se van a constituir cuando la situacin lo requiera, pero ese ministro como !ribunal especial no es un !ribunal temporal. 2os ministros en visita en materia penal para los casos de connotacin p4blica se eliminaron con la 0eforma procesal penal.

60
31 TRI=UNALES CO5UNES F TRI=UNALES DE EPCEPCI6N. UNIPERSONALES ;! gCn la o#ortuni$a$ n +u ! con!titu, n< ;o&o< ACCIDENTALES O

5on tribunal ! $ 4c #cin aquellos que se constituyen para conocer causas en ra"n de la materia o del fuero de las personas, por jueces que pertenecen a ciertos tribunales cole iados. #stos tribunales estn re lamentados en los art'culos DF a D. del /di o 9r nico de !ribunales. !odos los dems son co"un !. /abe advertir que el inciso 1- del art'culo D- del /di o 9r nico de !ribunales errneamente se$ala: =&nte ran el %oder judicial, como tribunales ordinarios de justicia, la /orte 5uprema, las /ortes de *pelaciones, los %residentes y Ainistros de /orte, los !ribunales de :uicio 9ral en lo %enal, los ju" ados de letras y los ju" ados de arant'a>. #l error radica en que no todos los =%residentes> de /orte son tribunales, sino que solamente el presidente de la /orte 5uprema y el de la /orte de *pelaciones de 5antia o. 2os presidentes de las dems cortes no lo son. Tribunal ! $ E4c #cin% S Bn ministro de /orte de *pelaciones S #l presidente de la /orte de *pelaciones de 5antia o S Bn ministro de la /orte 5uprema S #l %residente de la /orte 5uprema. @ay que tener en cuenta que por el hecho de investir este carcter no pierden la titularidad que ellos poseen en los car os de sus respectivos tribunales. #stos tribunales no son especiales, sino que ellos son tribunales ordinarios, aun cuando hayan sido establecidos para ju" ar ciertas materias y a ciertas personas. 5on re idos por el /di o 9r nico de !ribunales y forman parte del %oder :udicial. #stos tribunales no funcionan permanentemente. #llos estn establecidos por la ley pero la diferencia con el !ribunal ordinario es que no funcionan en el momento en que se produce el hecho que requiere su funcionamiento, es decir, son acci$ ntal !. 2a re la eneral es que el !ribunal est siempre funcionando como tal, pero e3isten al unos tribunales que siendo ordinarios (art'culo D- del /di o 9r nico de !ribunales) slo se constituyen para conocer de ciertas materias o casos, los denominados !ribunales de e3cepcin: %residente de la /orte 5uprema, un Ainistro de la /orte 5uprema, %residente de la /orte de *pelaciones de 5antia o y los Ainistros de las /ortes de *pelaciones, son los cuatro !ribunales de e3cepcin. /uando ellos no estn actuando como !ribunales de e3cepcin son parte de un !ribunal ordinario o com4n, por ejemplo cuando el %residente de la /orte 5uprema no est como !ribunal de e3cepcin, forma parte de la /orte 5uprema. %or ej. Bn presidente de la 0ep4blica que est liti ando, no lo podr'a hacer por ejemplo ante un jue" ordinario, para esto la ley establece que un !ribunal de mayor jerarqu'a va a conocer de estos asuntos, art'culo DF y si uientes del /di o 9r nico de !ribunales.

61
Art?culo KM $ l C$igo Org)nico $ Tribunal ! : <n +inistro de la Corte de "pelaciones respectiva) seg'n el turno que ella fi,e) conocer en pri+era instancia de los siguientes asuntos: 1G E%9C9&"DO 2G De las causas civiles en que sean parte o tengan inter2s el Presidente de la :ep'(lica) los e8 Presidentes de la :ep'(lica) los Cinistros de Estado) *enadores) Diputados) +ie+(ros de los 1ri(unales *uperiores de Busticia) Contralor Heneral de la :ep'(lica) Co+andantes en Befe de las ;uer-as "r+adas) Heneral Director de Cara(ineros de Chile) Director Heneral de la Polic6a de 9nvestigaciones de Chile) los 9ntendentes y Ho(ernadores) los "gentes Diplo+ticos chilenos) los E+(a,adores y los Cinistros Diplo+ticos acreditados con el Ho(ierno de la :ep'(lica o en trnsito por su territorio) los "r-o(ispos) los O(ispos) los =icarios Henerales) los Provisores y los =icarios Capitulares$ %a circunstancia de ser accionista de sociedades an0ni+as las personas designadas en este n'+ero) no se considerar co+o una causa suficiente para que un +inistro de la Corte de "pelaciones cono-ca en pri+era instancia de los ,uicios en que aqu2llas tengan parte) de(iendo 2stos su,etarse en su conoci+iento a las reglas generales$ 3G E%9C9&"DO %EI 1DEEJ 4 De las de+andas civiles que se enta(len contra los ,ueces de letras para hacer efectiva la responsa(ilidad civil resultante del e,ercicio de sus funciones +inisteriales$ JG De los de+s asuntos que otras leyes le enco+ienden$ Del inciso 4 por e,e+plo que un ,ue- del segundo civil est2 conociendo de una causa en contra del ,ue- del Pri+er Bu-gado Civil$ Art?culo K/ $ l C$igo Org)nico $ Tribunal ! El Presidente de la Corte de "pelaciones de *antiago conocer en pri+era instancia: 1G De las causas so(re a+ovilidad de los +inistros de la Corte *upre+a) 2G De las de+andas civiles que se enta(len contra uno o +s +ie+(ros de la Corte *upre+a o contra su fiscal ,udicial para hacer efectiva su responsa(ilidad por actos co+etidos en el dese+pe7o de sus funciones$ Art?culo K9 $ l C$igo Org)nico $ Tribunal !. <n +inistro de la Corte *upre+a) designado por el tri(unal) conocer en pri+era instancia: 1G De las causas a que se refiere el art6culo 23 de la %ey &G 12$K33$ 2G De los delitos de ,urisdicci0n de los tri(unales chilenos) cuando puedan afectar las relaciones internacionales de la :ep'(lica con otro Estado$ 3 De la e8tradici0n pasiva$ 4G De los de+s asuntos que otras leyes le enco+ienden$ Art?culo K2 $ l C$igo Org)nico $ Tribunal ! : El Presidente de la Corte *upre+a conocer en pri+era instancia: 1G De las causas so(re a+ovilidad de los +inistros de las Cortes de "pelaciones5

62
2G De las de+andas civiles que se enta(len contra uno o +s +ie+(ros o fiscales ,udiciales de las Cortes de "pelaciones para hacer efectiva su responsa(ilidad por actos co+etidos en el dese+pe7o de sus funciones5 3G De las causas de presas y de+s que de(an ,u-garse con arreglo al Derecho 9nternacional) y 4G De los de+s asuntos que otras leyes entreguen a su conoci+iento$ En estas causas no procedern los recursos de casaci0n en la for+a ni en el fondo en contra de la sentencia dictada por la sala que cono-ca del recurso de apelaci0n que se interpusiere en contra de resoluci0n del Presidente$ #stos !ribunales de e3cepcin siempre intervienen en primera instancia, la se unda instancia va a estar confi urada al !ribunal del cual pertenecen, por ejemplo si un ministro falla contra un :ue" de Narant'a, en se unda instancia falla la corte de apelaciones, obviamente sin el Ainistro respectivo, por la implicancia. 2a implicancia tiene que ver con las inhabilidades: la implicancia y la recusacin. 2a implicancia es irrenunciable, no as' la recusacin. #j. 5i el ministro de la corte de apelaciones conoce de una causa en que ale a el %residente de la rep4blica, y ste apela, l no puede conocer la apelacin por la implicancia, porque l fall en primera instancia. 9 por ejemplo un ministro demand a una persona para que se le restituyera su propiedad, va a conocer la causa la /orte de *pelaciones respectiva, y lue o lle a por apelacin, l no puede intervenir en esa sala, esa ser'a una implicancia, e3iste un inters directo, por ejemplo cuando es consan u'neo. (*rt'culo +D ,- I del /di o 9r nico de !ribunales). 2a recusacin tambin es causal de inhabilidad, pero no es tan rande, por ejemplo el tener juicio pendiente con al una de las partes, la cual es una inhabilidad relativa, as' por ejemplo si las partes dentro de cinco d'as no hacen valer la recusacin, el jue" no queda inhabilitado. 98B =ASES DE LA ORGANIRACI6N DE LOS TRI=UNALES 2as bases de or ani"acin de los tribunales son ciertos principios fundamentales, esenciales, sobre los cuales descansa toda la or ani"acin judicial chilena y que le dan una individualidad propia al poder judicial. #stas bases fundamentales determinan la !tructura del %oder :udicial, re lan el & rcicio $ la &uri!$iccin y les se$alan a los ma istrados las normas de acuerdo a las cuales $ b n actuar ministerialmente. 0l$unos principios se encuentran en la Constituci'n Pol!tica de la 1epblica C'di$o Or$%nico de /ribunales son los si$uientes: /1 &ndependencia del %oder :udicial6 91 &namovilidad6 21 0esponsabilidad6 otros en el

63
>1 2e alidad6 K1 !erritorialidad6 H1 %asividad6 31 5edentariedad6 L1 &navocabilidad6 01 %ublicidad6 /M1 Nratuidad6 //1 Nradualidad. ,o toda la doctrina est de acuerdo en esta enumeracin, ya que hay quienes sostienen que e3isten otros principios o bases para la buena administracin de justicia. #s as' como el profesor Eernando *lessandri sostiene que, adems de los enumerados, deben considerarse: /91 2a jurisdiccin com4n6 /21 2a e3istencia de tribunales unipersonales y cole iados6 />1 2a or ani"acin jerrquica de los diversos tribunales6 /K1 2a cooperacin entre el %oder #jecutivo y el :udicial en el nombramiento de los jueces y de los au3iliares de la administracin de justicia. *dems de esta opinin, otros autores estiman que debe incluirse en esta enumeracin otro principio: /H1 9bli atoriedad o ine3cusabilidad. #ste principio implica a su ve" el hecho que no les es l'cito a los tribunales me"clarse en las atribuciones conferidas a los dems poderes p4blicos. Einalmente, hay autores que reducen la enumeracin e3cluyendo la sedentariedad y la le alidad, como es el caso de -ai" GoltG. /1 INDEPENDENCIA: (art'culos 7 y 3H de la /%06 (1 /9!, y 111 /.%). %uede decirse que la independencia es el principio m3imo de la or ani"acin judicial, en virtud del cual el ejercicio de la jurisdiccin compete e3clusiva y privativamente a los tribunales establecidos en la ley, a los cuales no les es l'cito me"clarse en las atribuciones conferidas a los dems poderes p4blicos. #s el principio por el cual los tribunales de justicia, por re la e3clusividad y autonom'a las causas civiles y criminales. eneral, conocen y ju" an con

2a independencia importa que los jueces no estn al alcance de la influencia del obierno, ni de los partidos pol'ticos, ni de otros poderes que de hecho puedan ejercitarse a travs del obierno. @ay que tener presente que la jurisdiccin se ejerce con independencia, en tanto que la administracin se ejerce con subordinacin.

64
#sta base puede mirarse desde una doble perspectiva: a<8B A!# cto #o!iti7o, que si nifica que los tribunales o"an de absoluta soberan'a e independencia en relacin con los dems poderes p4blicos. #s la llamada independencia or$%nica prevista en los art'culos 7 y 78 de la /onstitucin6 (1 del /9! y 111 /di o %enal. b<8B A!# cto n gati7o, en virtud del cual se proh'be al %oder :udicial me"clarse en las atribuciones de los dems poderes p4blicos. 5e conoce este aspecto ne ativo con el nombre de independencia funcional (art'culos I- /9! y 111 /.%)) #n virtud del principio de la independencia, los tribunales pueden aplicar e interpretar la ley, sin intervencin de otros poderes. 5i nifica tambin que nin 4n acto jurisdiccional del jue" puede ser revisado por los otros poderes del #stado. 5in embar o, el r ano jurisdiccional, el %oder :udicial, puede establecer la ineficacia de la ley emanada del r ano le islativo, declarndola contraria a los principios de la /onstitucin. *simismo, los actos del #jecutivo son susceptibles de caer bajo el control judicial. 5e puede se$alar que la independencia entre los distintos poderes del #stado no es absoluta, ya que e3iste entre ellos una interdependencia, sin que ello si nifique subordinacin de uno a otro. #n relacin con lo anterior, Eernando *lessandri habla de una preponderancia de funciones, siendo por tanto la separacin con que deben obrar los poderes p4blicos un concepto relativo, debiendo e3istir la debida concordancia y armon'a entre ellos para el lo ro de los fines perse uidos por el #stado. 2: &unto con el principio de inamovilidad consa$ran la independencia del poder &udicial. 0rt!culos 3 . de la Constituci'n art!culo -4 54 del C'di$o Or$%nico de /ribunales. La independencia es de car%cter &urisdiccional" no administrativa ni econ'mica. En las dem%s materias se prefiere hablar de preponderancia de funciones. Esta independencia es e*terna" nin$una autoridad puede venir a cuestionar lo #ue se resuelve" tambi)n e*iste una independencia interna" la #ue dice relaci'n #ue nin$n otro &ue+" un ministro puede se6alarle como fallar" lo #ue est% relacionado con el principio de inavocabilidad. 91 INA5O:ILIDAD (art'culos 77, inc. (- de la /onstitucin y 1(7 del /di o 9r nico de !ribunales). Principio complementario al de independencia. (a un r)$imen de responsabilidad #ue establece las formas como hacer e*cepci'n a este principio de inamovilidad" pero la re$la $eneral es #ue el &ue+ va a serlo hasta #ue )l #uiera serlo" mientras ten$a el comportamiento #ue la Constituci'n e*i$e. 2a inamovilidad es el derecho que asiste a los jueces para no ser removidos de sus car os mientras ten an el buen comportamiento e3i ido por la /onstitucin %ol'tica. #l fundamento de este principio es aranti"ar la independencia del jue" en el ejercicio de sus funciones. *s', se pretende evitar persecuciones de los ajusticiados, las presiones e influencias. 5e trata de evitar el temor que puede asistir a un jue" si falla con ape o a la ley. #n definitiva, esta inamovilidad es un esfuer"o en la consa racin efectiva de la base fundamental de la independencia. #l principio de la inamovilidad comprende a los jueces letrados propietarios, interinos y suplentes por el tiempo que han sido desi nados, como tambin a los fiscales.

65
,o o"an de esta inamovilidad los funcionarios au3iliares y subalternos de la administracin de justicia, tales como secretarios, archiveros, receptores, relatores, defensores p4blicos. E8cepciones: ,o obstante que los jueces o"an de esta inamovilidad hay ciertos casos en que pueden ser destituidos de sus car os, con lo cual cesan en su inamovilidad. #s posible distin uir entre estas formas, causales o motivos, los que dicen relacin con: a< Delitos cometidos por el jue" b< Aal comportamiento de los jueces c< Eormas, motivos o causales de orden constitucional. a<8B D lito! co" ti$o! #or l &u z% Estos delitos pueden ser de dos tipos: Los delitos comunes por e&emplo mane&o en estado de ebriedad7 los otros son los delitos ministeriales" llamados prevaricaci'n como por e&emplo #ue acose se*ualmente a una imputada" o por e&emplo siendo &ue+ fallo contra le e*presa a sabiendas. 8i el &ue+ es sancionado por un delito" e*pira en sus funciones. #stos delitos que pueden cometer los jueces son delitos comunes o bien delitos ministeriales. 5i se trata de delitos comunes si nifica que el jue" comete un hecho delictual como puede hacerlo cualquier particular, y la ley, frente a la comisin de estos delitos comunes, lo sanciona con los mismos trminos que a cualquier ciudadano, sin otra diferencia que =acordarle un fuero especial> para que sea ju" ado por un tribunal de ms alta jerarqu'a. #l jue" queda separado definitivamente de sus funciones si es condenado por crimen o simple delito que no sea por 5e uridad interior del #stado (art'culo 1D8, ,ros. D y 8 del /di o 9r nico de !ribunales). 5i se trata de delitos ministeriales o que son cometidos por el jue" en el ejercicio de sus funciones, reciben el nombre enrico de #r 7aricacin. #stn contemplados en los art'culos 11. y si uientes del /di o %enal y en el art'culo 7+ de la /onstitucin. 2a responsabilidad de los jueces por este tipo de delito se persi ue por medio de una accin especial llamada #uerella de cap!tulos" tratada en los art'culos I1I a I.F del /di o %rocesal %enal. #sta querella est sometida a un procedimiento especial y dentro de las clasificaciones est inserta en lo que se denomina ante9&uicio. * travs de este procedimiento se trata de establecer previamente si la acusacin entablada en contra del jue" es o no admisible. #n consecuencia, podemos decir que tratndose de estos delitos ministeriales la ley coloca ciertas trabas en el ejercicio de la accin penal. Aediante estas restricciones se pretende ase urar la seriedad de las acusaciones formuladas en contra del jue", y de prote er a este jue" de las presiones o ven an"as de los liti antes que se sienten perjudicados por un fallo. 5i se declara la admisibilidad de la acusacin se inicia el verdadero juicio criminal y el funcionario va a quedar suspendido de su car o. 5i ese jue" es condenado, en definitiva, queda separado de sus funciones (art'culo ..1, ,- + del /di o 9r nico de !ribunales).

66
b<8B 5al Co"#orta"i nto $ lo! -u c !% 8e entiende #ue el &ue+ debe tener una conducta di$na con el car$o. 9tra forma por la cual tambin puede hacerse cesar esta inamovilidad se refiere al mal comportamiento que puede tener un jue" en el ejercicio de su funcin. @ay ciertos procedimientos para lo rar la amovilidad de los jueces que sin ser responsables de hechos sancionados en el /di o %enal carecen del buen comportamiento que la ley e3i e para mantenerlos en el ejercicio de sus funciones. #n estos casos se persi ue la responsabilidad del jue" por faltas o abusos que no tienen una sancin penal, sino que implican un mal comportamiento como jue". #l art'culo ..7 del /di o 9r nico de !ribunales indica los casos en que se presume de derecho que un jue" no tiene buen comportamiento. 8on presunciones de derecho" no admite prueba en contrario. La suspensi'n dentro de las sanciones disciplinarias es la m%s $rave. *rt. ..7. 5e presume de derecho, para todos los efectos le ales, que un jue" no tiene buen comportamiento en cualquiera de los casos si uientes: /J 5i fuere suspendido dos veces dentro de un periodo de tres a$os o tres veces en cualquier espacio de tiempo6 9J 5i se dictaren en su contra medidas disciplinarias ms de tres veces en el per'odo de tres a$os6 2J 5i fuere corre ido disciplinariamente ms de dos veces en cualquier espacio de tiempo, por observar una conducta viciosa, por comportamiento poco honroso o por ne li encia habitual en el desempe$o de su oficio, y >J 5i fuere mal calificado por la /orte 5uprema de acuerdo con las disposiciones contenidas en el prrafo tercero de este t'tulo. @ay distintos procedimientos para hacer cesar esa inamovilidad por mal comportamiento del jue": /1 Proc $i"i nto con!titucional (art'culo CF de la /onstitucin %ol'tica de la 0ep4blica). De acuerdo con esta norma, los jueces cesan en sus funciones cuando la /orte 5uprema, por requerimiento del %residente de la 0ep4blica o a solicitud de parte o de oficio, declara que el jue" no ha tenido el buen comportamiento requerido por la ley. %ara hacer tal declaracin, la /orte 5uprema precisa un informe previo del inculpado y de la /orte de *pelaciones respectiva. !al resolucin para remover a este jue" debe acordarse por la mayor'a total de sus componentes (la corte suprema tiene :- miembros" la ma or!a total ser!an --). #ste acuerdo se comunica al %residente de la 0ep4blica para su cumplimiento. 2a /orte 5uprema se basa en los informes que deben elevar las /ortes anualmente a su consideracin y que se refieren a la apreciacin que le merecen los funcionarios bajo su dependencia (art'culo 17. del /di o 9r nico de !ribunales). 91 -uicio Pol?tico (art'culos IC, ,- 1, letra c) y I+ ,- ( /onstitucin %ol'tica de la 0ep4blica). #ste juicio pol'tico slo se refiere a los ma istrados de los tribunales superiores de justicia. #l funcionario queda suspendido en sus funciones desde el momento que la /mara de diputados declara que ha lu ar a la acusacin, y una ve" declarada la culpabilidad por el 5enado (art'culo ..1 del /di o 9r nico de !ribunales).

67
21 -uicio $ a"o7ili$a$ (art'culos ..7, ..C y ..+ del /di o 9r nico de !ribunales). (no tiene mucha aplicaci'n) 8e nombra un ministro instructor" ha un fiscal" el procedimiento es mu en$orroso" por tanto no se utili+a mucho en la pr%ctica. 5e toman en consideracin las presunciones de derecho a que alude el art'culo ..7. Bna ve" que el jue" es notificado de la sentencia de primera instancia que lo condena a destitucin queda suspendido en sus funciones, y cesa en su car o una ve" ejecutoriada esa sentencia (art'culo ..1, ,- I del /di o 9r nico de !ribunales). #ste juicio hoy en d'a no tiene aplicacin prctica, puesto que se trata de un procedimiento lar o y en orroso y se prefiere se uir el procedimiento del art'culo 77 de la /onstitucin. >1 5ala cali(icacin $ l (uncionario r aliza$a #or la Cort Su#r "a (art'culos 17. a 17C del /di o 9r nico de !ribunales). ( a e*cepci'n de la Corte 8uprema el Fiscal ;udicial). 2a /orte 5uprema debe calificar anualmente a todos los funcionarios del %oder :udicial. *quel funcionario mal calificado tiene .F d'as contados desde que se le comunica la respectiva calificacin para retirarse del servicio, e iniciar su e3pediente de jubilacin si tiene derecho a ello. %ara estos efectos e3isten cuatro listas. #l fi urar en la cuarta indica que ese funcionario no tiene el buen comportamiento requerido por la ley. E*isten listas de calificaciones sobresalientes" mu buena" buena una lista deficiente otra suficiente. La calificaci'n es un proceso sumamente t)cnico" ha varios !tems" cada una tiene una nota separada. 8i se est% en lista deficiente" se e*pulsa del poder &udicial si se est% en lista suficiente" al se$undo a6o en la misma lista tambi)n se va del poder &udicial. c<8B *or"a! "oti7o! o cau!al ! $ or$ n con!titucional 2a /onstitucin, en su art'culo CF, inciso .- y el art'culo .(F del /di o 9r nico de !ribunales, autori"an al %residente de la 0ep4blica para que, a propuesta o con acuerdo de la /orte 5uprema, pueda ordenar el traslado de los funcionarios judiciales a otro car o de i ual cate or'a. /on estos traslados o permutas que se autori"a reali"ar el %residente de la 0ep4blica se lle a a la amovilidad relativa de los jueces. #l art'culo CF, inciso se undo de la /onstitucin, se$ala que estos motivos o casuales de orden constitucional, en virtud de los cuales el jue" cesa en el ejercicio de sus funciones: - %or edad, al cumplir 7D a$os de edad - %or renuncia - %or incapacidad le al sobreviniente (art'culo 1D8 del /.9.!) (demente" loco" sordo mudo" etc). La nica e*cepci'n es el Presidente de la Corte 8uprema" #uien se va al terminar su periodo de dos a6os. La norma de los .< a6os fue introducida en la Constituci'n de -=,>" antes no hab!a l!mite de edad. 8in embar$o hab!a muchos ministros #ue estaban de antes" por tanto se compens' a los ?inistros" a #uienes se les da un bono si se retiran antes de cumplir los .< a6os.

68
21 RESPONSA=ILIDAD (art'culo 7+ /onstitucin y art'culos (. y .1I a ..( /.9.!) Este principio es importante por#ue determina #ue el &ue+ no puede hacer lo #ue #uiera. Este principio nos indica #ue cuando el ;ue+ acta comete al$n per&uicio en el e&ercicio de sus funciones" va a tener #ue ser responsable de ello" va a tener #ue responder de los efectos da6osos de sus conductas. 2a responsabilidad judicial es aquella que nace con ocasin o motivo del desempe$o de las funciones de los jueces, sea por omisin de lo que deben hacer o por hacer lo que deben omitir, trans rediendo con ello sus deberes ministeriales. #ste es una aplicacin del concepto o principio de responsabilidad eneral que afecta los funcionarios por los actos abusivos que cometen en el ejercicio de su autoridad. #ste principio constituye una norma bsica del Derecho p4blico. 5e dice que esta base es una de las mejores arant'as de las que puede o"ar una sociedad, porque contribuye a evitar abusos y arbitrariedades en que pudiere incurrir un jue" que se sabe poseedor de inamovilidad en su car o. 5e aranti"a as' la rectitud, decoro y ecuanimidad de la justicia. C0+o se hace efectiva esta responsa(ilidad 2a manera de hacer efectiva esta responsabilidad depende de la naturale"a de la falta o abuso que cometa el jue". 5e distin uen as' distintos tipos de responsabilidad: a<8B R !#on!abili$a$ $i!ci#linaria o a$"ini!trati7a #sta responsabilidad se hace efectiva cuando el jue" comete una falta o abuso en el ejercicio de sus funciones. #sta falta o abuso no alcan"a a constituir delito, no hay falta en el sentido penal. 5e hace efectiva de dos formas: 1 De Oficio, a travs de las facultades disciplinarias que corresponde ejercer a los tribunales 5uperiores de justicia que deben vi ilar en su conducta ministerial a sus inferiores jerrquicos. 2 " petici0n de parte, por medio del llamado recurso de queja (ataca a una resoluci'n &udicial o recurso de #ue&a (#ue ataca a la conducta) b<8B R !#on!abili$a$ cri"inal Bn jue" puede cometer delitos comunes o ministeriales. #l delito ministerial o funcional es aquel que comete el jue" en el desempe$o de su ministerio. *l estudiar esta responsabilidad criminal de los jueces hay que descartar la que les corresponde por la comisin de delitos comunes. %or ende, aludimos a la responsabilidad de los delitos ministeriales. (art'culos 7+ y .1I del /di o 9r nico de !ribunales).

69
c<8B R !#on!abili$a$ Ci7il #sta aparece en los art'culos .1D, .18 y .17 del /di o 9r nico de !ribunales. !iene por objeto obtener la indemni"acin de los da$os causados por el delito o cuasidelito ministerial cometido por el jue", y que en el evento de tratarse de un tribunal cole iado afecta solidariamente a todos los jueces que lo hubieran cometido. E&. 8i la resoluci'n #ue caus' a$ravio fue fallada por la corte de apelaciones" la #ue fue fallada por todos" todos son solidariamente en materia civil" puede pasar #ue la causa de a$ravio e*ista un voto en contra" )l no ser!a responsable" la sanci'n s'lo se aplica a #uienes formaron el voto de ma or!a" no la minor!a. De la responsa(ilidad de los ,ueces *rt. .1I. #l cohecho, la falta de observancia en materia sustancial de las leyes que re lan el procedimiento, la dene acin y la torcida administracin de justicia y, en eneral, toda prevaricacin o rave infraccin de cualquiera de los deberes que las leyes imponen a los jueces, los deja sujetos al casti o que corresponda se 4n la naturale"a o ravedad del delito, con arre lo a lo establecido en el /di o %enal. #sta disposicin no es aplicable a los miembros de la /orte 5uprema en lo relativo a la falta de observancia de la leyes que re lan el procedimiento ni en cuanto a la dene acin ni a la torcida administracin de la justicia. *rt. .1D. !odo jue" delincuente ser, adems, civilmente responsable de los da$os estimables en dinero que con su delito hubiere irro ado a cualesquiera personas o corporaciones. *rt. .18. 2a misma responsabilidad civil afectar al jue" si el da$o fuere producido por un cuasidelito. *rt. .17. 2a responsabilidad civil afecta solidariamente a todos los jueces que hubieren cometido el delito o concurrido con su voto al hecho o procedimiento de que ella nace. $<8B R !#on!abili$a$ Pol?tica #s aquella que afecta a los miembros de los tribunales superiores de justicia, cuando sus miembros incurren en =notable abandono de sus deberes>. %i+itaciones a la responsa(ilidad civil y penal %ara hacer efectivas las responsabilidades penal y civil derivadas de delitos ministeriales, la ley ha colocado limitaciones en su ejercicio, restricciones que tienden a evitar que los jueces puedan ser v'ctimas de mala fe, de la torpe"a, ven an"a o enemistad de los liti antes: /1 ,o pueden hacerse efectiva estos tipos de responsabilidad mientras no haya terminado por sentencia firme la causa por la que se supone causado el a ravio (art'culo .1+). 91 2a persona perjudicada debe haber reclamado del a ravio interponiendo oportunamente todos los recursos que la ley franquea (art'culo ..F). E&" supon$amos #ue )l tramit'" se fall' ni si#uiera apel' lue$o se6ala #ue el &ue+ cometi' delito" no podr!a reclamar si no ha apelado.

70
21 2a accin para perse uir la responsabilidad penal o civil proveniente de delitos ministeriales prescribe en el pla"o de seis meses, que se cuentan desde la notificacin al reclamante de la sentencia firme, en la que se supone ha influido el a ravio. >1 ,o puede hacerse efectiva esta responsabilidad sin que previamente sea calificada de admisible por el jue" o tribunal que es llamado a conocer de ella. #l permiso previo se obtiene mediante la querella de cap'tulos (art'culo .1C). 8e revisa en un ante9&uicio #ue est% re$ulada en el C'di$o Procesal Penal. El &ue+ de $arant!a conoce la #uerella de cap!tulos. Es similar al desafuero del poder le$islativo. @ay que tener presente que en todo caso la sentencia que recai a en el respectivo juicio de responsabilidad no tiene nin una influencia en aquel fallo en que haya podido cometerse el delito o cuasidelito ministerial del que se est reclamando (art'culo ..( del /.9.!). 2a causa queda inalterable, aun cuando se acoja la querella de cap'tulos y se persi a la responsabilidad del jue". #ste art'culo ..( no produce su efecto cuando se trata de revisar una sentencia firme por el recurso de revisin. >1 LEGALIDAD (art'culos (+, ,- ., incs. I- y D-6 78 inc. (- y 77 /onstitucin y art'culo (- /.9.!). 0rt!culos 3 . de la Constituci'n Pol!tica de la 1epblica.

#l ori en de este principio hay que buscarlo en la /onstitucin francesa de (7+(, se 4n la cual nin 4n ciudadano pod'a ser sustra'do por los jueces establecidos por la ley para ser sometido a procedimientos, or anismos o atribuciones distintas de las se$aladas por la ley. #s lo que se conoce como jue" natural o le al. *ctualmente este principio de jue" le al o natural debe contemplarse desde un doble aspecto: a/$A "specto negativo 5e traduce en que ni el %oder #jecutivo, ni nin una otra autoridad pueda determinar la composicin de un tribunal en un caso concreto. #sto naturalmente indica la prohibicin de tribunales de e3cepcin. (/$A "specto positivo 5e refiere a que el jue" que debe conocer de un asunto concreto debe estar determinado previamente por normas enerales, y esas normas deben precisar el r ano judicial que debe conocer del asunto, su competencia objetiva, funcional y territorial. 2os jueces deben tener investidura re ular. Deben tambin esas normas determinar el reparto objetivo, no discrecional de los asuntos entre los distintos tribunales de la misma cate or'a que e3istan en un determinado territorio.

71
%odemos manifestar que este principio comprende las si uientes circunstancias: /1 2a or ani"acin y atribuciones de los tribunales, las que deben fijarse por la ley, a re ando aquella prohibicin de que nadie puede ser ju" ado por comisiones especiales. *rt'culo (+ de la /onstitucin %ol'tica de la 0ep4blica. 91 !ramitacin y fallo conforme a derecho, es decir, el debido proceso. 5e dice que ri e el principio de la le alidad porque los tribunales de justicia aprecian la prueba se$alada por las partes de acuerdo a las normas le ales que se emitan sobre la materia, y que fijan ese valor probatorio. #l jue" debe estarse a lo que dice la ley y slo e3cepcionalmente puede apreciar la prueba de otra forma. 21 2a obli acin de fallar un conflicto, aun cuando no e3ista ley que resuelva el caso (art'culo 78, inc. 1- /onstitucin y art'culo (F, inc. 1- /.9.!). K1 TERRITORIALIDAD (art'culo 7- /.9.!) 2a re la eneral consiste en que los tribunales pueden ejercer su potestad dentro del territorio que la ley les hubiere desi nado. E4c #cion !. #s decir, un tribunal va a poder ejercer sus atribuciones ms all del territorio que le est desi nado. 5on: a<8B 2os e3hortos. b<8B &nspeccin personal del tribunal. c<8B Aandamiento de detencin o prisin, que es vlido en todo el territorio de la 0ep4blica, sin necesidad de un e3horto previo. $<8B * determinados jueces del trabajo se les da competencia en otras comunas, sin necesidad de e3hortos. Por e&emplo los &ueces de concepci'n pueden actuar v%lidamente en /alcahuano" por#ue e*iste pro*imidad. H1 LA PASI:IDAD 5i nifica que los tribunales no pueden ejercer su ministerio sino a peticin de parte, salvo en los casos en que la ley los faculta para proceder de oficio. #ste principio constituye la re la eneral en materia procesal civil, en tanto que en materia procesal penal ri e atribucin oficiosa del tribunal. 2a tendencia actual es ir e3tendiendo el campo de accin de los tribunales de forma que sean ellos mismos los que activen el proceso, dado el inters social que media en todo proceso. E8cepciones a la pasividad a<8B 2a nulidad procesal que apare"ca de manifiesto en el acto o contrato puede y debe ser declarada de oficio por el tribunal (art'culo C. /di o de %rocedimiento /ivil). b<8B 2as medidas para mejor resolver, que el jue" puede dictar en un proceso cuando las partes han sido citadas para o'r sentencia (art'culo (D+ /di o de %rocedimiento /ivil). c<8B 2a declaracin de incompetencia absoluta, as' como la derivada de la competencia relativa, cuando la prrro a de competencia es improcedente.

72
$<8B 2a correccin de oficio de vicios del procedimiento y la declaracin de nulidad procesal (art'culo CI /di o de %rocedimiento /ivil). <8B 2as /ortes de *pelaciones y la /orte 5uprema pueden anular de oficio las sentencias en ciertas y determinadas condiciones (casacin de oficio, ya sea en la forma, ya sea en el fondo). (<8B 0econocimiento de peritos, que puede decretar de oficio el tribunal de acuerdo con el art'culo I(1 del /di o de %rocedimiento /ivil). #ste principio de pasividad se refiere tambin a aquella limitacin que afecta a los jueces en cuanto ellos deben fallar conforme al mrito del proceso y no e3tender su fallo a los puntos que no les han sido e3presamente sometidos por las partes. En materia penal pueden actuar de oficio. 31 SEDENTARIEDAD (art'culos .(( a .(I /.9.!) 5e establece la obli acin que tienen los jueces de residir constantemente en la ciudad o poblacin donde ten a asiento el tribunal en que deban prestar sus servicios. Es distinta la residencia el domicilio. (o en d!a este principio es bien relativo" los &ueces normalmente no viven en la misma comuna" as! por e&emplo los ;ueces de 2ueva @mperial" Pitruf#u)n" viven en /emuco. #sta obli acin se conoce tambin con el nombre de obli acin de residencia. !ambin implica este principio que los jueces deben asistir todos los d'as a su despacho y permanecer en l, desempe$ando su cometido durante cuatro horas como m'nimo si el despacho de las causas se encuentra al d'a, o cinco horas, a lo menos, si ese despacho est atrasado. %ara las /ortes de *pelaciones, su territorio est constituido por comunas o a rupaciones de comunas. 5e pretende con este principio que e3ista una =continuidad de la administracin de justicia>, que sta no sufra interrupciones por ausencia del llamado a dar esa administracin. #sta obli acin de residencia y de asistencia diaria cesa durante los d'as feriados, esto es, los d'as que la ley determina como tales y el periodo de vacaciones que se e3tiende desde el (- de febrero hasta el (er d'a hbil de mar"o. #sta obli acin de asistencia y residencia subsiste durante estos d'as festivos y durante el feriado judicial respecto de los jueces con competencia criminal. Durante el llamado feriado judicial deben, en todo caso, funcionar los jueces en lo civil para conocer de ciertos asuntos civiles respecto de los cuales no oper este feriado o que slo opera parcialmente (art'culo .(I /.9.!). L1 INA:OCA=ILIDAD (art'culos 78 /.%.0 y C- /.9.!) *vocarse si nifica entrar a conocer del ne ocio por propia iniciativa, sin que las partes ejerciten nin 4n recurso para llevarlo a su conocimiento. 2os tribunales tienen prohibicin de avocarse el conocimiento de un asunto pendiente ante otro tribunal. Por e&emplo no por#ue el &ue+ sea ami$o de una de las partes va a ir donde el &ue+ donde se tramita la causa para #ue falle de tal forma.

73
%or e3cepcin, la ley puede conferir en determinadas situaciones la posibilidad de que un tribunal entre a conocer, es decir se avoque el conocimiento de un asunto pendiente ante otro tribunal. *s', los art'culos D8F y D8( del /.9.! contemplan que los tribunales superiores pueden decretar visitas e3traordinarias a los ju" ados y pueden facultar al ministro visitador para que se avoque al conocimiento de las causas que all' se encuentren pendientes. En este caso )l toma la posici'n de &ue+ va a fallar )l mismo" por e&emplo cuando sea un &uicio de connotaci'n pblica" de relaciones internacionales o por e&emplo cuando e*ista un atraso eminente. #n todo caso, la intervencin de ese ministro visitador es la de un tribunal de primera instancia. 5us fallos son susceptibles de ser revisados. 01 PU=LICIDAD (art'culos + y .CF, ,- . /.9.!) 2a publicidad es la facultad que la ley le confiere a toda persona para imponerse a las actuaciones judiciales, aun cuando no sea liti ante interesado en ello, a travs de los medios que la misma ley franquea. 5e habla de #ublici$a$ acti7a cuando los actos procesales se reali"an ante el p4blico6 y de #ublici$a$ #a!i7a, cuando simplemente de los actos procesales se da cuenta al p4blico. #l fundamento de este principio radica en el deseo del le islador de obtener una buena administracin de justicia. 2a aplicacin de este principio o base se entiende desde la perspectiva de los liti antes y de los terceros. 2a publicidad adquiere relevancia en relacin a los terceros ajenos al juicio que no tienen inters en el conflicto y no respecto de los liti antes, ya que stos necesariamente deben imponerse de las actuaciones y resoluciones que dicta el tribunal en la causa en que fi uran como parte. E8cepciones a la pu(licidad %or consideraciones de inters p4blico o por la necesidad de mantener la reserva sobre al 4n liti io, habida su consideracin de naturale"a especial, el le islador ha consa rado ciertas e3cepciones a esta base fundamental de la publicidad: a<8B *cuerdos de los tribunales cole iados (art'culo C( /.9.!). b<8B %ie"as del proceso que por motivo fundado se mandaron reservar fuera de l (art'culo .I /di o de %rocedimiento /ivil). c<8B %lie o de posiciones antes de que se preste la confesin en la dili encia de absolucin de posiciones (art'culo .C8 /di o de %rocedimiento /ivil).

74
Para las partes la publicidad es casi absoluta" salvo en materia penal cuando ciertas pie+as han sido declaradas secretas por un tiempo determinado. En materia civil" laboral familia es siempre pblica. Para terceros por re$la $eneral las actuaciones &udiciales son pblicas. 8in embar$o en al$unos casos se puede privar le$!timamente a la opini'n pblica de la publicidad de una determinada actuaci'n" por e&emplo en materia de familia. En materia procesal penal el &ue+ puede a petici'n de parte se6alar #ue una audiencia sea secreta" por motivos de orden pblico" de se$uridad" etc. Otras e*cepciones son los acuerdos ante la Corte de 0pelaciones. Etapa de deliberaci'n" la cual es secreta. /M1 GRATUIDAD 5i el jue" recibe dinero de las partes est incurriendo en el delito de cohecho. 2a administracin de justicia es ratuita en el sentido que los liti antes no tienen que remunerar al jue" que va a decidir su conflicto. 2os jueces son funcionarios p4blicos que pa a el #stado. 2a ratuidad hay que entenderla referida respecto de los jueces que conforman el %oder :udicial, pues hay jueces rbitros a quienes las partes deben pa ar sus honorarios una ve" cumplido su cometido. Neneralmente se fijan en un porcentaje. 2as partes liti antes deben solucionar, deben pa ar los derechos que correspondan a los au3iliares de la administracin de justicia, que por uno u otro motivo ten an injerencia en el liti io o estin voluntaria. *s', por ejemplo, si interviene un receptor la parte que lo ha requerido deber pa arle los derechos que correspondan6 i ual ocurre con el conservador de bienes ra'ces, notario, martilleros u otro. ,o obstante, es posible que en ciertas situaciones la parte o interesado oce de absoluta ratuidad en todas las tramitaciones del liti io. #llo tendr lu ar cuando ese liti ante interesado o"a del privile io de pobre"a. //1 GRADUALIDAD (art'culo (CC /.9.!) %or re la eneral, los tribunales al tramitar los ne ocios sometidos a su conocimiento lo hacen en dos rados o instancias. 2a radualidad tiene que ver con la instancia. %ara lo rar hacer efectivo este principio e3iste en /hile una or ani"acin jerrquica de los tribunales de justicia. *s', e3isten tribunales de primera instancia y de se unda instancia, siendo las /ortes de *pelaciones los tribunales de se unda instancia por e3celencia. #l fundamento de esta base se encuentra en el deseo de la ley de evitar resoluciones injustas o arbitrarias, a la ve" de satisfacer el anhelo de todo liti ante de poder hacer revisar las resoluciones que le causen un a ravio.

75
Dentro de nuestra or ani"acin judicial, la doble instancia constituye la re la #3cepcionalmente, los asuntos se conocen y fallan en 4nica instancia. eneral.

%a instancia es el rado jurisdiccional que comprende el estudio de los puntos de hecho y de derecho de un conflicto debatido ante un determinado tribunal. (de memoria). 2ue o, la instancia constituye un rado jurisdiccional, y el tribunal de se unda instancia conociendo del asunto fallado en primera instancia puede confirmar, revocar o modificar ese fallo de primera instancia. #sta se unda instancia se enera por el recurso de apelacin e importa la continuacin del pleito ya iniciado. 2a 4nica forma de conocer en se unda instancia es a travs del recurso de apelacin. /uando las causas se van a la /orte 5uprema es un recurso de casacin y no es instancia. 28B ESTUDIO PARTICULAR DE LOS TRI=UNALES ORDINARIOS ;art?culo K1 $ l C8O8T8 $ " "oria< 2os tribunales ordinarios de justicia que inte ran el %oder :udicial son: la /orte 5uprema, las /ortes de *pelaciones, los %residentes de la /orte 5uprema y de la /orte de *pelaciones de 5antia o y Ainistros de /orte, los tribunales de juicio oral en lo penal, los ju" ados de letras y los ju" ados de arant'a (art'culo D- /.9.!). #l poder judicial est estructurado de un modo jerrquico, e3istiendo relaciones de $ # n$ ncia , !ubor$inacin entre los tribunales de justicia, lo que no implica que el inferior deba ejercer su justicia, su jurisdiccin, con sujecin a los dictados o a las imposiciones del superior jerrquico. #studiaremos los tribunales desde los inferiores hacia arriba, es decir, hasta la /orte 5uprema. 28/8B -URGADOS DE GARANTA /omo en el nuevo sistema procesal penal la labor de direccin de la investi acin recae en el Ainisterio %4blico con randes facultades, se entre a a los jueces de arant'a la labor de decidir sobre la procedencia de todas las actuaciones que afecten los derechos bsicos, tanto aquellas derivadas de la investi acin como aquellas medidas cautelares que se recaben respecto del imputado. #l jue" de arant'a no investi a, sino que eval4a en forma imparcial la labor del Ainisterio %4blico y de la polic'a. *dems, el jue" tiene otras competencias, tales como dictar sentencia en los procedimientos abreviados. Comen+aron a funcionar el -3 de diciembre del a6o :>>> en esta re$i'n en la cuarta. Cambi' completamente la cara de una &usticia anti$ua" retr'$rada" incluso contraria al debido proceso" toda ve+ #ue era el mismo &ue+ el #ue investi$aba" acusaba fallaba. El procedimiento se divid!a en dos partes" el sumario el plenario. Por el debido proceso no era posible #ue fuera el

76
mismo &ue+ #uien acusara fallara. Esta situaci'n cambia radicalmente cuando se instala en Chile la 1eforma procesal penal. 0 partir de esta reforma e*iste una dualidad" por una parte e*iste un or$anismo aut'nomo encar$ado de investi$ar sostener en &uicio la acci'n penal pblica" el ?inisterio Pblico" re$ulado por la Constituci'n Pol!tica de la 1epblica" 'r$ano &erar#ui+ado" incluso m%s #ue el Poder ;udicial" toda ve+ #ue ha un solo fiscal nacional" el #ue est% a car$o de los fiscales ad&untos. Ellos son #uienes investi$an. Por lo tanto los &ueces no pueden investi$ar" no dictan dili$encias" salvo e*cepcionalmente en los casos en #ue se6ala el C'di$o. (a #ue distin$uir #ue no ha delito mientras no e*ista una sanci'n establecida por sentencia &udicial" por tanto tenemos #ue referirnos a hechos #ue revisten el car%cter de delitos. 0s! el ?inisterio Pblico investi$a los hechos #ue revisten el car%cter de delitos. El &ue+ de $arant!a no investi$a" pero como &ue+ trata de velar por#ue las $arant!as establecidas en la constituci'n se respeten durante el periodo de investi$aci'n" esa es su labor fundamental. El &u+$ado de $arant!a est% por sobre las partes" sus decisiones son obli$atorias para las partes.

;ABC0DO DE C0102/D0

?@2@8/E1@O PEFL@CO

@?PA/0DO

GDC/@?0

Paralelo entre Cinisterio P'(lico) i+putado) v6cti+a 9+putado: a#uel respecto del cual se si$ue la investi$aci'n" a#uel respecto del cual se le imputa la comisi'n de un hecho #ue reviste el car%cter de delito. Cinisterio p'(lico: 'r$ano persecutor. Por re$la $eneral ha una v!ctima #ue denunci' la investi$aci'n est% diri$ida a ver si el imputado intervino" pero muchas veces debe efectuar dili$encias de investi$aci'n como por e&. Ana detenci'n" una entrada re$istro" una interceptaci'n" etc" las #ue pueden afectar $arant!as constitucionales" por e&. si el ?inisterio Pblico tiene sospechas de al$uien puede solicitar al &ue+ de $arant!a una orden de entrada re$istro" la #ue re#uiere la autori+aci'n &udicial por#ue afecta una $arant!a constitucional. 28/8/8B CO5POSICI6N 2os ju" ados de arant'a estn conformados por uno o ms jueces con competencia en un mismo territorio jurisdiccional, que act4an y resuelven uni# r!onal" nt los asuntos sometidos a su conocimiento (art'culo (I /.9.!). De composici'n mltiple" ordinario" servido por un &ue+. /iene por funci'n principal intervenir en un proceso penal res$uardando las $arant!as constitucionales de las partes" sin per&uicio de reali+ar otras funciones #ue la le la Constituci'n le han encomendado. El &u+$ado de $arant!a es unipersonal de composici'n mltiple" toda ve+ #ue pueden tener m%s de un miembro.

77
Comparten la planta administrativa" por e&emplo el de esta ciudad es de seis &ueces. Las causas se distribu en entre los diversos &ueces de los &u+$ados de $arant!a. La le dispone #ue e*istir% un &u+$ado de $arant!a con asiento en cada una de las comunas #ue indica" con el nmero de &ueces la competencia #ue establece (art!culo -3 C.O./.). Por e&emplo" el &u+$ado de $arant!a de la comuna de 8antia$o tiene ocho &ueces con competencia sobre la misma comuna. El &ue+ de $arant!a es un abo$ado #ue forma parte del poder &udicial #ue tiene la calidad de &ue+" con una competencia especial" cual es la parte criminal. 28/898B LA=OR *UNDA5ENTAL !oda actuacin del procedimiento que prive al imputado o a un tercero del ejercicio de los derechos que la /onstitucin ase ura o los restrin iere o perturbare, requerir de autori"acin judicial previa. #n consecuencia, cuando una dili encia de investi acin pueda producir al uno de tales efectos, el fiscal debe solicitar previamente autori"acin al jue" de arant'a (art'culo +- /.%.%). 28/828B *OR5A DE ACTUAR 2a re la eneral es que el jue" cumpla sus funciones, es decir, adopte sus resoluciones en audiencias en las que se debaten las cuestiones pertinentes con participacin de todos los intervinientes (art'culos .8 y .C). %or e3cepcin, no resuelve en audiencias o con la participacin de todos los intervinientes. #jemplo del primer caso es el pronunciamiento acerca de la querella6 y del se undo, cuando el fiscal requiere la reali"acin de una dili encia sin conocimiento del afectado (art'culo 1.8 del /.%.%). 28/8>8B *UNCIONES DE LOS -URGADOS DE GARANTA S (Competencias de los &u+$ados de $arant!a" art!culo -5 del C'di$o Or$%nico de /ribunales) a/$A 0se$urar los derechos del imputado acuerdo a la Le Procesal Penal7 dem%s intervinientes en el proceso penal" de

(/$A Diri$ir personalmente las audiencias #ue procedan" de conformidad a la Le Procesal Penal7 las m%s importantes son las si$uientes: 9 0udiencia de control de la le$alidad de la detenci'n. 9 0udiencia de Formali+aci'n. 9 /odas a#uellas en #ue se decreten" modifi#uen o se de&en sin efecto medidas cautelares. 9 La audiencia de Preparaci'n de ;uicio Oral en lo Penal" la m%s importante de todas. 9 0udiencias en las #ue se acuerdan medidas alternativas (salidas alternativas). c/$A Dictar sentencia" cuando corresponda" en el procedimiento abreviado #ue contemple la Le Procesal Penal7 la sentencia #ue se dicta en el procedimiento abreviado. Este procedimiento es una alternativa o salida al &uicio oral" #ue implica #ue la causa en relaci'n a la pena re#uerida por el Fiscal" puede #ue no sea necesario #ue se va a a &uicio oral" no obstante penas menores tambi)n pueden lle$ar a &uicio oral. En este caso ha un acuerdo entre el fiscal el imputado para no ir a

78
&uicio oral" el imputado renuncia a su derecho de ir a &uicio oral" por otro lado el fiscal reconoce m!nimo una atenuante por e&emplo reconocer la cooperaci'n efica+ en la investi$aci'n. E&emplo el #ue mate a otro" si )ste tiene irreprochable conducta anterior" fue homicidio simple por e&emplo una atenuante m%s" la pena puede ser ba&ada en uno o dos $rados" le se6ala al imputado #ue le ofrece una pena de cuatro a6os" a#u! el imputado tiene dos opciones: acepta el ofrecimiento renunciando al &uicio oral" reconoce como efectivo los hechos de la investi$aci'n" lo #ue no implica el reconocer responsabilidad" el ;ue+ le pre$unta al imputado si est% se$uro de su decisi'n ve si esos antecedentes son suficientes para condenar. El hecho de aceptar un &uicio abreviado no implica aceptar responsabilidad penal. Para #ue ha a delito tiene #ue haber un hecho punible" un hecho #ue rene todos cada uno de los supuestos del tipo penal" se$undo" tiene #ue estar acreditada la participaci'n no debe e*istir causal de e*enci'n de responsabilidad penal. 8i la investi$aci'n no reviste nin$n hecho #ue revista los caracteres de delito" no podr% ser culpable. 0rt!culo 5>3 si$uientes del C'di$o Procesal Penal. d/$A Conocer fallar las faltas penales de conformidad con el procedimiento contenido en la Le Procesal Penal" art!culos 5=5 si$uientes del C'di$o Penal" e/$A Conocer y fallar) confor+e a los procedi+ientos regulados en el 16tulo 9 del %i(ro 9= del C0digo Procesal Penal) las faltas e infracciones conte+pladas en la %ey de "lcoholes) cualquiera sea la pena que ella les asigne5 .si+plificado/ Como por e&emplo conocer fallar conforme al procedimiento simplificado" este &uicio" cuando el imputado no reconoce responsabilidad es un aut)ntico &uicio oral" cuando una persona por e&emplo lle$a detenido por un da6o simple" el ?inisterio Pblico lo re#uiere solicita una pena de presidio menor en su $rado m!nimo" $eneralmente le aplican una multa o una pena de 3- d!as con beneficios" dependiendo de su e*tracto de filiaci'n antecedentes" en este caso se admite responsabilidad derechamente. 8in embar$o si el imputado no acepta los hechos del re#uerimiento" se fi&a otra audiencia donde se tienen #ue rendir las pruebas" i$ual como en un &uicio oral" pero ante el &ue+ de $arant!a. f/ Hacer e,ecutar las condenas cri+inales y las +edidas de seguridad) y resolver las solicitudes y recla+os relativos a dicha e,ecuci0n) de confor+idad a la ley procesal penal) y g/ Conocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que este C0digo y la ley procesal penal les enco+ienden$ Es necesario hacer presente #ue el fiscal no es el abo$ado de la v!ctima. 28/8K8B ESTRUCTURA #n primer lu ar, en nin uno de los ju" ados de arant'a, como tampoco en los tribunales de juicio oral en lo penal, e3iste el car o de secretario. %or otra parte, la or ani"acin interna de ambos tipos de tribunales es casi idntica y slo difiere en cuanto a la e3istencia de la unidad de testi os y peritos, la que es e3clusiva de los tribunales de juicio oral en lo penal.

79
0mbos tribunales contemplan los si$uientes 'r$anos car$os:

a<8B Co"itG $ -u c !. #3iste en cada ju" ado de arant'a de composicin plural y en cada tribunal oral en lo penal y es formado por todos los jueces del ju" ado o tribunal. #l comit de jueces tiene cinco miembros como m3imo. #n el caso de los ju" ados de arant'a inte rados por un o dos jueces, las atribuciones del jue" presidente corresponden al %residente de la /orte de *pelaciones respectiva. Euncin primordial: aprobar la forma de distribucin de las causas. b<8B -u z Pr !i$ nt . #3iste en todos los tribunales de juicio oral y en aquellos ju" ados de arant'a que formen dos o ms jueces. #s ele ido por la mayor'a de los jueces del tribunal y dura dos a$os en el car o, pudiendo ser reele ido. %reside el comit de jueces y vela por el correcto funcionamiento del tribunal. #ste jue" presidente del comit de jueces, no debe confundirse con el jue" presidente de sala del tribunal del juicio oral en lo penal, que dura un a$o en sus funciones y corresponde al miembro ms anti uo de la sala. #stas dos instituciones son la cabe"a pensante en materia jurisdiccional dentro del tribunal. c<8B A$"ini!tra$or g n ral. #s un funcionario au3iliar de la administracin de justicia que or ani"a y controla la estin administrativa propia del funcionamiento del tribunal. 0equiere t'tulo profesional relacionado con las reas de estin y administracin. 8i pudi)ramos hacer un s!mil" aun#ue no adecuado" es como el secretario en un tribunal de letras" la diferencia es #ue no es un abo$ado" sino un profesional de la $esti'n administraci'n" una persona t)cnica" como por e&emplo un @n$eniero Civil" @n$eniero Comercial" etc. El administrador tiene #ue ver con el personal el orden administrativo del tribunal" el #ue se relaciona con el comit) de &ueces a trav)s del &ue+ presidente. El administrador es #uien evala al personal. $<8B Suba$"ini!tra$or. #3iste en los casos en que se justifique su e3istencia como apoyo a la estin del administrador. En comunas $randes como por e&emplo santia$o. <8B Uni$a$ ! a$"ini!trati7a!. De acuerdo al art'culo 1D del /.9.!, los ju" ados de arant'a y los tribunales de juicio oral en lo penal deben or ani"arse en estas unidades para el cumplimiento efica" y eficiente de sus labores. Las diversas unidades son: a<8B Uni$a$ $ Sala. %ara la or ani"acin y asistencia a la reali"acin de audiencias6 b<8B Uni$a$ $ At ncin $ PCblico. %ara atender e informar al p4blica que concurra al ju" ado6 mane&a la informaci'n $eneral del tribunal. c<8B Uni$a$ $ ! r7icio!. 0e4ne labores de soporte tcnico de la red computacional, de contabilidad y de apoyo a la actividad administrativa del tribunal, abastecimiento de necesidades, etc6 $<8B Uni$a$ $ A$"ini!tracin $ cau!a! . !iene a su car o la labor relativa al manejo de causas y re istros del proceso penal, incluyendo el manejo de fechas y salas para audiencias, in reso, n4mero de rol, etc. Encar$ada de controlar el avance de la tramitaci'n de las carpetas &udiciales propiamente tales.

80
/orresponde al jefe de la unidad administrativa que ten a a su car o la administracin de causas del respectivo ju" ado o tribunal, autori-ar el +andato ,udicial y efectuar las certificaciones que la ley se7ala e8presa+ente (art'culo .C+ N del /.9.!). (?inistro de fe). 3$1$E$A CLCO ;<&C9O&"& E*1O* 1:9!<&"%E* La re$la $eneral es #ue cono+can las materias #ue son de su competencia a trav)s de audiencias pblicas. En la audiencia est% el &ue+ de $arant!a" por otro lado est% el ?inisterio Pblico en el otro e*tremo el imputado con su abo$ado (es una $arant!a" un re#uisito de valide+) el ;ue+ resuelve en audiencia pblica previo debate" escucha a una parte lue$o a la otra" lue$o de lo cual resuelve" esa es la re$la $eneral. E*cepcionalmente resuelve de plano" firmando despacho" por e&emplo una #uerella. La #uerella es como una demanda pero en materia penal" en virtud de la cual la v!ctima o #uien pueda comparecer por ella se hace parte en el proceso penal" imputando ciertos hechos o delitos al imputado. Es una apreciaci'n escrita. La #uerella debe pasar un e*amen de admisibilidad" donde el &ue+ deber% determinar si la conducta es constitutiva de delito" por#ue puede ser por e&emplo #ue la acci'n est) prescrita" o #ue no sea constitutiva de delito" o #ue a se encuentre cerrada la investi$aci'n" etc. Esta admisibilidad lo hace el &ue+ solo de plano" no tiene #ue escuchar a nadie. /ambi)n resuelve de plano la solicitud del ?inisterio Pblico por e&emplo de entrada re$istro. El sistema ha sido criticado por e&emplo por#ue se dice #ue es mu $arantista" pero tambi)n e*isten res$uardo para las v!ctimas como por e&emplo las medidas cautelares" como la de prohibici'n de acercarse a la v!ctima" el desalo&o en el caso de Giolencia @ntrafamiliar" etc. El &ue+ de $arant!a no dispone medidas cautelares de oficio" son a petici'n del ministerio pblico" por tanto al concederlas est% $aranti+ando los derechos de las v!ctimas. Para #ue la v!ctima realmente sea parte dentro del proceso penal" tiene #ue deducir una #uerella. El #uerellante por re$la $eneral en la pr%ctica es intil" por#ue son pocos los abo$ados #ue saben c'mo es el procedimiento de investi$aci'n actual. 0s! por e&emplo dentro de la #uerella puede solicitar dili$encias puede e*i$ir el cumplimiento de las mismas antes del cierre de la investi$aci'n" en esa oportunidad el &ue+ puede e*i$irle al ?inisterio Pblico la pr%ctica de las dili$encias solicitadas. 2898B -URGADOS DE LETRAS 5on tribunales unipersonales que ejercen jurisdiccin normalmente sobre el territorio de una comuna o a rupacin de comunas y en los cuales reside de plenitud la competencia contenciosa y no contenciosa de primera instancia. H8on tribunales ordinarios" unipersonales" con competencia en una comuna o a$rupaci'n de comunas" en los #ue rece la plenitud de la competencia para conocer las causas contenciosas no contenciosas" actuando por re$la $eneral como tribunales de primera instanciaI. 9nstancia es el $rado &urisdiccional #ue comprende el conocimiento de todos los puntos de hecho de derecho.

81
En Chile e*isten dos instancias: primera se$unda instancia. La Corte 8uprema conoce el recurso de casaci'n (nulidad) e*cepcionalmente conoce de se$unda instancia. Para #ue ha a instancia tiene #ue haber conocimiento de hecho de derecho" el nico recurso #ue da para conocer de primera instancia es el de apelaci'n. Los recursos de casaci'n en la forma o en el fondo es un recurso &ur!dico" #ue comprende el estudio en aspectos de derecho" no de hechos" salvo cuando se entienda #ue lo infrin$ido es en relaci'n a un medio de prueba. Las Cortes de 0pelaciones por re$la $eneral conocen en se$unda instancia" conocen de primera instancia e*cepcionalmente en caso del recurso de protecci'n o de amparo. Caracter6sticas: M art6culo J de +e+oria a<8B 5on tribunales ordinarios. b<8B 5on tribunales unipersonales, puesto que son servidos por un solo ma istrado. c<8B 5on tribunales de Derecho, el jue" que lo desempe$a debe tramitar y fallar conforme a la ley. $<8B %or lo eneral son tribunales de competencia com4n, pues conocen de todo tipo de materias. <8B 5on tribunales inferiores en comparacin a los que tienen el carcter de superiores. (%or re la eneral son de primera instancia). (<8B 5u territorio jurisdiccional es una comuna o a rupacin de comunas. g<8B 5on servidos por jueces letrados, por personas que deben tener el t'tulo de abo ado. '<8B #l car o de jue" de letras tiene el carcter de perpetuo, lo que equivale a decir que no se desempe$a por un tiempo determinado. i<8B #stos tribunales tienen el carcter de permanente, han sido establecidos para funcionar en forma continua se hayan o no suscitado los asuntos en que debe intervenir, y &<8B 5u personal es remunerado por el #stado. Organi-aci0n: 2a persona que ejerce la funcin recibe el nombre de jue" de letras y tiene el tratamiento de =5u 5e$or'a>. #stos jueces de letras son nombrados por el %residente de la 0ep4blica, a propuesta en terna de la correspondiente /orte de *pelaciones respectiva, previo concurso p4blico (art'culo 7D /.%.0) de acuerdo en un procedimiento establecido en el /di o 9r nico de !ribunales. 2a desi nacin del jue" se reali"a a travs de un decreto supremo, lue o de ello el jue" debe jurar por el fiel desempe$o, jura ante el %residente de la /orte de *pelaciones respectiva y si no est, ante el obernador u otras autoridades que establece la ley. #l jue" est a car o del !ribunal, tiene que ver con los permisos, licencias, la parte administrativas, etc. P permanecen en sus car os mientras observen el buen comportamiento e3i ido por las leyes. No"an de inamovilidad, independencia y dems caracter'sticas que vimos al tratar la jurisdiccin. #ste tipo de tribunal cuenta con un ! cr tario de carcter permanente, nombrado i ual que el jue". /ambi)n es un abo$ado #ue ha sido desi$nado por el Presidente de la 1epblica" a propuesta en

82
terna de la Corte de 0pelaciones respectiva. El C'di$o trata al secretario como un au*iliar de la administraci'n de &usticia" no $o+a de inamovilidad. 8u funci'n principal es ser ?inistro de fe autori+ar las resoluciones del &ue+. El secretario tambi)n tiene #ue prestar &uramento ante el &ue+ respectivo constituir una fian+a o hipoteca para responder para sus futuras responsabilidades" toda ve+ #ue tiene a su car$o la cuenta corriente del tribunal. 2as funciones que le competen a este secretario son =autori"ar> las providencias, despachos y actos emanados del ju" ado, as' como =custodiar> los procesos, documentos y papeles que se presenten al tribunal ante el cual presta sus servicios (art'culos .7+ y .CF /.9.!). #3iste el llamado # r!onal $ ! cr tar?a que tiene un n4mero variable, dependiendo 4nica y e3clusivamente del n4mero que le haya asi nado la ley que los cre y que ayudan al jue" y al secretario en el desempe$o de sus funciones. Este personal tiene un escalaf'n: oficial de sala" oficial 54" oficial J4" oficial :4 oficial -4. 8alvo el oficio -4" los dem%s hacen todos lo mismo. El oficial -4 subro$a al secretario. El &ue+ es #uien hace la terna para los car$os de personal de secretar!a. Clasificaci0n: %ueden clasificarse desde distintos puntos de vista. (- 5e 4n la e3tensin de la competencia: a<8B Tribunal ! $ co"# t ncia co"Cn: conocen de todas las materias. b<8B Tribunal ! $ co"# t ncia !# cial: conocen de determinadas materias. 1- Desde el punto de vista del escalafn judicial: a<8B :u" ado de letras de comuna o a rupacin de comunas. b<8B :u" ado de letras de ciudad de asiento de capital de provincia. c<8B :u" ado de letras de ciudad de asiento de /orte. Co+petencia de los ,ueces de letras .art6culo 4J/$ 2os jueces de letras conocen: (- #n 4nica instancia: a<8B De las causas civiles cuya cuant?a no e3ceda de (F Bnidades !ributarias Aensuales6 la cuant!a en materia civil es el valor de lo disputado. E&. An d!a se present' en la Corte de 0pelaciones de la CCA por#ue el 8ervicio de 8alud le hab!a aplicado una sanci'n de -> A/?" la #ue se declar' inadmisible por ser inapelable" toda ve+ #ue hasta -> A/? es de nica instancia" si le hubieran aplicado -- se podr!a haber conocido en se$unda instancia. b<8B De las causas de comercio cuya cuant'a no e3ceda de (F Bnidades !ributarias Aensuales,

83
1- #n primera instancia: (art'culo ID /.9.!) a<8B De las causas civiles y de comercio cuya cuant'a e3ceda de (F Bnidades !ributarias Aensuales6 b<8B De las causas de minas, cualquiera que sea su cuant'a. 5e entiende por causas de minas aquellas en que se ventilan derechos re idos especialmente por el /di o de Ainer'a6 c<8B De los actos judiciales no contenciosos, cualquiera sea su cuant'a, salvo lo dispuesto en el art'culo I+I del /di o /ivil6 $<8B De las causas civiles y de comercio cuya cuant'a se inferior a las se$aladas en las letras a) y b) del ,- de este art'culo, en que sean parte o ten an inters ciertas personas revestidas de di$nidad #ue se indican: los /omandantes en :efe del #jrcito, de la *rmada y de la Euer"a *rea, el Neneral Director de /arabineros, los Ainistros de la /orte 5uprema o de al una /orte de *pelaciones, los Eiscales de estos tribunales, los jueces letrados, los prrocos y viceprracos, los cnsules enerales, cnsules o vicecnsules de las naciones e3tranjeras reconocidas por el %residente de la 0ep4blica, las corporaciones y fundaciones de derecho p4blico o de los establecimientos p4blicos de beneficencia, <8B De las causas del trabajo y de familia cuyo conocimiento no corresponda a los ju" ados de letras del trabajo y de familia respectivamente y .- De los dems asuntos que otras leyes les encomienden. 2os jueces de letras que cumplan, adems de sus funciones propias las de jue" de arant'a, tendrn la competencia se$alada en el art'culo (I del /di o, esto es: a<8B *se urar los derechos del imputado y dems intervinientes en el proceso penal, de acuerdo a la ley procesal penal6 b<8B Diri ir personalmente las audiencias que procedan, de conformidad a la ley procesal penal6 c<8B Dictar sentencia, cuando corresponda, en el procedimiento abreviado que contemple la ley procesal penal6 $<8B /onocer y fallar las faltas penales de conformidad con el procedimiento contenido en la ley procesal penal6 <8B /onocer y fallar, conforme a los procedimientos re ulados en el !'tulo & del 2ibro &? del /di o %rocesal %enal, las faltas e infracciones contempladas en la 2ey de *lcoholes, cualquiera que sea la pena que ella les asi ne6 (<8B @acer ejecutar las condenas criminales y las medidas de se uridad, y resolver las solicitudes y reclamos relativos a dicha ejecucin, de conformidad a la ley procesal penal, y g<8B /onocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que este /di o y la ley procesal penal les encomienden (art'culo I8, ,- (I). %or otra parte, tratndose de ju" ados de letras que cuenten con un jue" y un secretario, las /ortes de *pelaciones podrn ordenar que los jueces se aboquen de un modo e3clusivo a la tramitacin de una o ms materias determinadas, de competencia de su tribunal, cuando hubiere retardo en el despacho de los asuntos sometidos al conocimiento del tribunal o cuando el mejor servicio judicial as' lo e3i iere.

84
2a /orporacin *dministrativa del %oder :udicial informar anualmente a las /ortes de *pelaciones y al Ainisterio de :usticia respecto de la aplicacin que hubiese tenido el sistema de funcionamiento e3traordinario y de las disponibilidades presupuestarias para el a$o si uiente (art'culo I7). #n conformidad al art'culo I7 H del /di o, las atribuciones de las /ortes de *pelaciones previstas en el art'culo I7 sern ejercidas una sala inte rada solamente por ministros titulares. *simismo, cuando se iniciare el funcionamiento e3traordinario, se entender, para todos los efectos le ales, que el jue" falta en su despacho. #n esa oportunidad, el secretario del mismo tribunal asumir las dems funciones que le corresponden al jue" titular, en carcter de suplente, y por el solo ministerio de la ley. Muien daba cumplir las funciones de secretario del tribunal, de acuerdo a las re las enerales, las llevar a efecto respecto del jue" titular y de quien lo supliere o reempla"are (art'culo I7 *). %or 4ltimo, en materia de competencia de estos jueces, aquellos jueces de letras de comunas de asiento de /orte conocern en primera instancia de las causas de hacienda, cualquiera que sea su cuant'a. ,o obstante lo dispuesto precedentemente, en los juicios en que el Eisco obre como demandante, puede ocurrir a los tribunales all' indicados o al del domicilio del demandado, cualquiera que sea la naturale"a de la accin deducida. 2as mismas re las se aplican a los asuntos no contenciosos en que el Eisco ten a inters (art'culo IC). Co+petencia en +ateria cri+inal Los &ueces de letras #ue cumplan" adem%s de sus funciones propias" las de &ue+ de $arant!a" tendr%n la competencia se6alada en el art!culo -5 del C'di$o Or$%nico de /ribunales. Co+petencia especial de ciertos ,ueces Los &ueces de letras de comunas asiento de Corte de 0pelaciones tienen competencia especial para conocer en primera instancia de las causas de hacienda cual#uiera sea su cuant!a. El Fisco cuando es demandante tiene opci'n de recurrir al &u+$ado del domicilio del demandado. ;unciona+iento e8traordinario de estos tri(unales En a#uellos &u+$ados de letras cu a dotaci'n se encuentre con &ue+ secretario" los &ueces pueden abocarse de un modo e*clusivo a la tramitaci'n de una o m%s materias determinadas de competencia de su tribunal" siendo necesario para ello los si$uientes re#uisitos: 1$A se conceda la correspondiente autori+aci'n por la Corte de 0pelaciones correspondiente" 2$A Cuando hubiere retardo en el despacho de los asuntos sometidos a su conocimiento o cuando lo re#uiera el me&or servicio &udicial.

85

0ctualmente los &ueces de los &u+$ados pe#ue6os" donde no ha especialidad" tienen #ue ser &ueces de letras" de $arant!a" de menores" de minas" etc" las caracter!sticas del nuevo procedimiento implican un tiempo considerable del &ue+ en audiencias" en consecuencia al &ue+ pr%cticamente no le #ueda tiempo para fallar las causas civiles o del traba&o" por lo #ue se modific' el C'di$o Or$%nico de /ribunales" permitiendo #ue ante retraso" e*istiendo un informe favorable de la Corte de 0pelaciones #ue la Corporaci'n 0dministrativa cuente con fondos" se nombra un &ue+ suplente" #ue es el secretario" #ue va a tener una competencia especial. 2828B TRI=UNALES DE -UICIO ORAL EN LO PENAL #stos tribunales son aquellos encar ados de conocer y fallar las causas que lle uen al juicio oral . Es un tribunal pluripersonal" ordinario" cu a funci'n principal es fallar a trav)s de un &uicio oral pblico las causas por crimen simple delito. 28/8B CO5POSICI6N 2os tribunales orales en lo penal funcionarn en una o ms salas inte radas por tres de sus miembros. 5in perjuicio de lo anterior, podrn inte rar tambin cada sala otros jueces en calidad de alternos, con el solo propsito de subro ar, si fuere necesario, a los miembros que se vieren impedidos de continuar participando en el desarrollo del juicio oral. /ada sala ser diri ida por jun jue" presidente de sal, quien tendr las atribuciones a que alude el art'culo +1 y las dems de orden que la ley procesal penal indique (art'culo (7 /.9.!). 2a inte racin de las salas de estos tribunales, incluyendo a los jueces alternos de cada una, se determinar mediante sorteo anual que se efectuar durante el mes de enero de cada a$o. 2a distribucin de las causas entre las diversas salas se har de acuerdo a un procedimiento objetivo y eneral que deber ser anualmente aprobado por el comit de jueces del tribunal, a propuesta del jue" presidente. En /emuco funciona con nueve &ueces distribuidos en tres salas" cada una de las cuales tiene un presidente de sala. 8in per&uicio de #ue sean inte$radas por tres &ueces PAEDE2 inte$rarse &ueces alternos" por e&emplo en la causa de la Coordinadora 0rauco ?alleco #ue dur' casi un mes" puede suceder en &uicios as! de e*tensos" #ue un &ue+ no pueda estar un d!a por e&emplo" llaman a &ueces alternos" #ue son como reserva" los #ue se sientan al lado del &ue+ van a estar presente toda la audiencia" por#ue si uno de los titulares no est%" el alterno toma su lu$ar para #ue est) inte$rada por tres &ueces" puede ser de otra sala o de un tribunal distinto. En materia de deliberaci'n las normas #ue ri$en a los tribunales de &uicio oral son las mismas #ue las de las Cortes de 0pelaciones" como son tres no puede haber empate. Ellos van a resolver en una audiencia oral pblica.

86
Esque+a de una audiencia de ,uicio oral en lo penal: K La audiencia parte con la lectura del auto de apertura del &uicio oral" el #ue se reali+a en el &u+$ado de $arant!a se remite al tribunal de &uicio oral en lo penal. K Lue$o vienen los ale$atos de apertura" siempre #uien tiene primero la palabra es el ?inisterio Pblico" #uien es el acusador" lue$o la defensa. K En el auto de apertura el ministerio pblico la defensa prometen" en caso del ministerio pblico &ustificar los delitos por los cuales acus' la defensa de #ue acreditar% la inocencia de su representado. K Lue$o se procede a la rendici'n de la prueba" la #ue se reali+a en forma oral" por e&emplo si present' el informe de un perito" )ste debe declarar en el &uicio. El ministerio pblico lo interro$a al i$ual #ue la defensa. Primero se rinde la prueba de car$o" esto es la del ?inisterio pblico" lue$o la del #uerellante si lo hubiese finalmente la defensa. K Posteriormente puede #ue eventualmente declare el imputado" toda ve+ #ue )ste tiene derecho a $uardar silencio" pero tambi)n a hablar. K 0 continuaci'n vienen los ale$atos de clausura" mediante el cual las partes van a tratar de convencer al /ribunal #ue durante las pruebas rendidas cumplieron su promesa reali+ada al comien+o del &uicio en los ale$atos de apertura. K Lue$o el &ue+ le ofrece la palabra al imputado antes de #ue se cierre el debate se pase a la etapa del veredicto. K L finalmente el veredicto. Ceneralmente en la tarde" en la ma6ana el &uicio en la tarde el veredicto. Deber!a ser inmediato" sin embar$o pueden hacer un receso de un d!a para otro" nunca m%s de un d!a" toda ve+ #ue el &uicio podr!a ser anulado. Este puede se6alar #ue se declara culpable o #ue se absuelve se fi&a audiencia de lectura de sentencia para dentro de cinco d!as. En la lectura de sentencia se fundamentan las ra+ones por las cuales se condena o absuelve a una persona. 2898B *UNCIONES a<8B /onocer y ju" ar las causas por crimen o simple delito, salvo aquellas relativas a simples delitos cuyo conocimiento y fallo corresponda a un jue" de arant'a6 b<8B 0esolver, en su caso, sobre la libertad o prisin preventiva de los acusados puestos a su disposicin6 c<8B 0esolver todos los incidentes que se promuevan durante el juicio oral, y $<8B /onocer y resolver los dems asuntos que la ley procesal penal les encomiende (art'culo (C /.9.!) 282828 *OR5A DE ACTUAR 2as decisiones de los tribunales orales en lo penal se re irn, en lo que no resulte contrario a las normas de este prrafo, por las re las sobre acuerdos en las /ortes de *pelaciones. 5lo podrn concurrir a las decisiones del tribunal los jueces que hubieren asistido a la totalidad de la audiencia del juicio oral. 2a decisin deber ser adoptada por la mayor'a de los miembros de la sala (art'culo (+ /.9.!).

87
2828>8B ESTRUCTURA #3iste un tribunal de juicio oral en lo penal con asiento en cada una de las comunas del territorio de la 0ep4blica que indica el /di o 9r nico de !ribunales, con el n4mero de jueces y con la competencia que l indica. *l i ual que en los ju" ados de arant'a, no e3iste el car o de secretario. 5u or ani"acin interna es casi idntica a la de los ju" ados de arant'a y slo difiere en cuanto a la e3istencia de la unidad de testi os y peritos, la que es e3clusiva de los tribunales de juicio oral en lo penal. 2828K8B 6RGANOS F CARGOS a<8B Co"itG $ &u c !. #3iste en cada !ribunal oral en lo penal y es formado por todos los jueces del ju" ado o !ribunal. 8iempre va a haber comit) de &ueces en el tribunal de &uicio oral en lo penal" por#ue tiene al menos tres &ueces. 0rt!culo :: del C'di$o Or$%nico de /ribunales. Cuando ha m%s de cinco &ueces" s'lo cinco de ellos inte$ran el comit). 8e debe tener presente #ue habr% Comit) de ;ueces en a#uellos tribunales en #ue ha an tres &ueces o m%s. Entre ellos van a ele$ir por votaci'n a un Presidente cu a funci'n principal es relacionarse con el administrador para ver la parte administrativa del /ribunal (i$ual para el ;u+$ado de Carant!a" incluso m%s" el Comit) de ;ueces puede acordar #ue este ;ue+ presidente puede disminuir la car$a &urisdiccional en proporci'n con sus labores de ;ue+ Presidente. Dura dos a6os en su car$o podr% ser reele$ido hasta por un nuevo periodo" por lo tanto puede durar m%*imo cuatro a6os en el car$o" si se ausentare ser% reempla+ado por el se$undo de votaci'n m%s alta o por el &ue+ m%s anti$uo #ue forme parte del Comit) de &ueces. Co+petencia del Co+it2 de Bueces: .aprenderse +6ni+o una) leer ade+s el art6culo 24 y 2J del C$O$1/ 0rt. :J.9 0l comit) de &ueces corresponder%: a/ 0probar el procedimiento ob&etivo $eneral a #ue se refieren los art!culos -< -." en su caso7 (/ Desi$nar" de la terna #ue le presente el &ue+ presidente" al administrador del tribunal7 c/ Calificar anualmente al administrador del tribunal7 d/ 1esolver acerca de la remoci'n del administrador7 e/ Desi$nar al personal del &u+$ado o tribunal" a propuesta en terna del administrador7 f/ Conocer de la apelaci'n #ue se interpusiere en contra de la resoluci'n del administrador #ue remueva al subadministrador" a los &efes de unidades o a los empleados del &u+$ado o tribunal7 g/ Decidir el pro ecto de plan presupuestario anual #ue le presente el &ue+ presidente" para ser propuesto a la Corporaci'n 0dministrativa del Poder ;udicial" h/ Conocer de todas las dem%s materias #ue se6ale la le . En los &u+$ados de $arant!a en #ue se desempe6en uno o dos &ueces" las atribuciones indicadas en las letras b)" c)" d) f) corresponder%n al Presidente de Corte de 0pelaciones respectiva. 0 su ve+" las atribuciones previstas en los literales a)" e)" $) h) #uedar%n radicadas en el &ue+ #ue cumpla la funci'n de &ue+ presidente.

88
*uncin #ri"or$ial% aprobar la forma de distribucin de las causas. b<8B -u z Pr !i$ nt . #3iste en todos los tribunales de juicio oral. #s ele ido por la mayor'a de los jueces del !ribunal y dura dos a$os en el car o, pudiendo ser reele ido. %reside el /omit de jueces y vela por el correcto funcionamiento del !ribunal. #ste jue" presidente del comit de jueces no debe confundirse con el jue" presidente de la sala del !ribunal del juicio oral en lo penal, que dura un a$o en sus funciones y corresponde al miembro ms anti uo de la sala. c<8B A$"ini!tra$or G n ral. #s un funcionario au3iliar de la administracin de justicia que or ani"a y controla la estin administrativa propia del funcionamiento del !ribunal. 0equiere t'tulo profesional relacionado con las reas de estin y administracin. $<8B Suba$"ini!tra$or. #3iste en los casos en que se justifique su e3istencia como apoyo a la estin del administrador. <8B Uni$a$ ! A$"ini!trati7a!. De acuerdo al art'culo 1D del /.9.!, los !ribunales de juicio oral en lo penal deben or ani"arse en estas unidades para el cumplimiento efica" de sus labores. Las diversas unidades son: /1 Uni$a$ $ Sala. %ara la or ani"acin y asistencia a la reali"acin de audiencias6 91 Uni$a$ $ At ncin $ PCblico. %ara atender e informar al p4blico que concurra al ju" ado6 21 Uni$a$ $ S r7icio!. 0e4ne labores de soporte tcnico de la red computacional, de contabilidad y de apoyo a la actividad administrativa del !ribunal, abastecimiento de necesidades, etc.6 >1 Uni$a$ $ A$"ini!tracin $ Cau!a!. !iene a su car o la labor relativa al manejo de causas y re istros del proceso penal, incluyendo el manejo de fechas y salas para audiencias, in reso, n4mero de rol, etc. /orresponde al jefe de la unidad administrativa que ten a a su car o la administracin de causas del respectivo ju" ado o !ribunal, autori-ar el +andato ,udicial y efectuar las certificaciones que la ley se7ale e8presa+ente (art'culo .C+ N del /.9.!). K1 Uni$a$ $ A#o,o a T !tigo! , P rito! . (slo e3iste en el !ribunal oral). 2e corresponde asumir la adecuada y rpida atencin, informacin y orientacin a los testi os y peritos citados a declarar en el juicio oral. 28>8B TRI=UNALES UNIPERSONALES. ACCIDENTALES O DE EPCEPCI6N S 5on aquellos formados por jueces miembros de un !ribunal superior cole iado de competencia territorial, que slo se constituyen para conocer de determinadas causas una ve" que el conflicto en que deben intervenir se ha suscitado. 8e constitu e cuando sur$e un asunto tiene #ue ser conocido por un tribunal espec!fico. Es un tribunal ordinario" e*iste desde antes" pero se va a constituir como tal cuando se refiera a al$unas de las personas #ue se6ala el C'di$o.

89

Caracter6sticas: /1 Son acci$ ntal !. 5e constituyen una ve" que se ha promovido el conflicto que deben conocer. Aientras no se promueve el liti io, el jue" se desempe$ar como tal en el !ribunal del cual forma parte inte rante. 91 Son tribunal ! uni# r!onal !. #stn formados por un solo jue". Es un solo ministro el #ue conoce. Conocen en primera instancia. 21 Son or$inario!. #stn re lados en el /di o 9r nico y forman parte de la or ani"acin jerrquica del %oder :udicial. >1 Son tribunal ! l tra$o!. 2os que desempe$an la labor jurisdiccional deben ser abo ados. K1 Son tribunal ! $ #ri" ra in!tancia, por re la eneral. H1 Son Tribunal ! $ $ r c'o. Deben tramitar y fallar de acuerdo a la ley. 31 !ienen como territorio jurisdiccional l "i!"o $ l Tribunal !u# rior col gia$o $ l cual (or"an #art 8 L1 Ti n n un ! cr tario que es el mismo ministro de fe del !ribunal cole iado del cual forma parte este jue". 01 !ienen una co"# t ncia t rritorial, dado que slo pueden conocer de aquellos asuntos que la ley ha puesto e3presamente en su conocimiento. 8on tribunales de e*cepci'n. Esta competencia tiene relaci'n con dos cosas: el fuero la materia: por e&emplo #ue pueda afectar a relaciones internacionales.

Organi-aci0n: ,o e3iste desi nacin con antelacin, sino que el jue" que se desempe$a como !ribunal unipersonal puede ser cualquiera de los miembros de ese !ribunal cole iado. #n los tribunales cole iados e3iste el sistema de turno para determinar cul de los jueces debe constituirse como !ribunal unipersonal en un caso concreto, salvo los casos en que la propia ley desi na a ese jue". #jemplo: el presidente de una /orte. !ambin e3iste en esta or ani"acin un secretario, un ministro de fe que es el mismo que desempe$a la labor de secretario en el !ribunal cole iado del que el jue" forma parte. #n lo referente a personal de 5ecretar'a son las mismas personas que se desempe$an como tales en el !ribunal cole iado del cual forma parte ese jue". Cules son estos tri(unales: 28>8/8B Bn ministro de /orte de *pelaciones (art'culo DF)6 28>898B #l %residente de la /orte de *pelaciones de 5antia o (art'culo D()6 28>828B Bn ministro de la /orte 5uprema (art'culo D1), y 28>8>8B #l %residente de la /orte 5uprema (art'culo D.).

90
28>8/8B UN 5INISTRO DE CORTE DE APELACIONES Bn ministro de la /orte de *pelaciones respectiva, se 4n el turno que ella fije, conocer en primera instancia de los si uientes asuntos: /1 De las causas civiles en que sean parte o ten an inters el %residente de la 0ep4blica, los e3 %residentes de la 0ep4blica, los Ainistros de #stado, 5enadores, Diputados, miembros de los !ribunales 5uperiores de :usticia, /ontralor Neneral de la 0ep4blica, /omandantes en :efe de las Euer"as *rmadas, Neneral Director de /arabineros de /hile, Director Neneral de la %olic'a de &nvesti aciones de /hile, los &ntendentes y Nobernadores, los * entes Diplomticos chilenos, los #mbajadores y los Ainistros Diplomticos acreditados con el Nobierno de la 0ep4blica o en trnsito por su territorio, los *r"obispos, los 9bispos, los ?icarios Nenerales, los %rovisores y los ?icarios /apitulares. 2a circunstancia de ser accionistas de sociedades annimas las personas desi nadas en este n4mero, no se considerar como causa suficiente para que un ministro de la /orte de *pelaciones cono"ca en primera instancia de los juicios en que aqullas ten an parte, debiendo stos sujetarse en su conocimiento a las re las enerales. 91 De las demandas civiles que se entablen contra los jueces de letras para hacer efectiva la responsabilidad civil resultante del ejercicio de sus funciones ministeriales, y 21 De los dems asuntos que otras leyes le encomienden (art'culo DF). 28>898B EL PRESIDENTE DE LA CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO #l %residente de la /orte de *pelaciones de 5antia o conocer en primera instancia: /1 De las causas sobre amovilidad de los ministros de la /orte 5uprema, y 91 De las demandas civiles que se entablen contra uno o ms miembros de la /orte 5uprema o contra su fiscal judicial para hacer efectiva su responsabilidad por actos cometidos en el desempe$o de sus funciones (art'culo D(). 28>828B UN 5INISTRO DE LA CORTE SUPRE5A Bn ministro de la /orte 5uprema, desi nado por el !ribunal, conocer en primera instancia: /1 De las causas a que se refiere el art'culo 1. de la 2ey ,- (1.F.., /orporacin de ?entas del 5alitre y Podo. 91 De los delitos de jurisdiccin de los tribunales chilenos, cuando puedan afectar las relaciones internacionales de la 0ep4blica con otro #stado. 21 De la e3tradicin pasiva, y >1 De los dems asuntos que otras leyes les encomienden.

91
28>8>8B EL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPRE5A #l presidente de la /orte 5uprema conocer en primera instancia: /1 De las causas sobre amovilidad de los ministros de las /ortes de *pelaciones6 91 De las demandas civiles que entablen contra uno o ms miembros o fiscales judiciales de las /ortes de *pelaciones para hacer efectiva su responsabilidad por actos cometidos en el desempe$o de sus funciones6 21 De las causas de presas y dems que deban ju" arse con arre lo al Derecho &nternacional, y >1 De los dems asuntos que otras leyes entre uen a su conocimiento. #n estas causas no procedern los recursos de casacin en la forma ni en el fondo en contra de la sentencia dictada por la sala que cono"ca el recurso de apelacin que se interpusiere en contra de la resolucin del %residente (art'culo D.). 28K8B LAS CORTES DE APELACIONES 5on tribunales cole iados que normalmente ejercen competencia de se unda instancia como superiores jerrquicos de los jueces de letras, y cuyo territorio jurisdiccional comprende una o varias provincias o una re in o parte de ella. #n /hile e3isten (7 /ortes de *pelaciones con asiento en *rica, &quique, *ntofa asta, /opiap, la 5erena, ?alpara'so, 5antia o, 5an Ai uel, 0anca ua, !alca, /hilln, /oncepcin, !emuco, ?aldivia, %uerto Aontt, /oyhaique y %unta *renas. Caracter6sticas /1 Son tribunal ! or$inario!. #stn re lamentados en el /.9.! y forma parte de la or ani"acin jerrquica. 91 Son tribunal ! # r"an nt !, puesto que han sido establecidos para funcionar en forma continua, se susciten o no los asuntos en que deben intervenir. 21 Son tribunal ! $ $ r c'o. Deben fallar conforme a la ley. >1 Son tribunal ! l tra$o!. #s decir, los ma istrados deben tener el t'tulo de abo ado. K1 Son tribunal ! $ co"# t ncia co"Cn . #stn facultados para conocer de toda clase de asuntos, cualquiera sea su naturale"a. H1 Son tribunal ! col gia$o!. #stn constituidos por varios jueces. #sta diversidad de jueces opera en un plano de i ualdad entre ellos. 31 Son. nor"al" nt . tribunal ! $ ! gun$a in!tancia. 5u misin fundamental es conocer de los recursos de apelacin. L1 Por 4c #cin. ti n n co"# t ncia $ #ri" ra o $ Cnica in!tancia8 01 Son tribunal ! !u# rior ! $ &u!ticia. 5us miembros pueden ser sometidos a un juicio pol'tico. /M1 Su! "i "bro! !on r "un ra$o! #or l E!ta$o. //1 Ca$a Cort $i!#on $ ! cr tario # r"an nt de n4mero variable. *simismo, disponen de un local permanente proporcionado por el #stado.

92
/91 Di!#on n $ un # r!onal $ ! cr tar?a $ car)ct r # r"an nt tambin remunerado por el #stado. /21 Su t rritorio &uri!$iccional no ! uni(or" . @ay al unas /ortes que disponen de un territorio jurisdiccional compuesto por una o varias provincias6 otras, por una re in o porcin de ella. G n ral" nt !on tribunal ! $ ! gun$a in!tancia r 7i!an ! nt ncia! $ tribunal ! in( rior !. &u c ! $ garant?a. (a"ilia. #olic?a local. tra"itacin tributaria. $ l tra!. tc8 Po!ibl ! #r gunta!% IUE TRA5ITES CO5PONEN RE:ISTA DE LA CAUSA CUAL ES LA *OR5A DE CONOCER DE ESTOS TRI=UNALES Organi-aci0n #st formada por Ainistros, uno de ellos es el presidente. 2os Ainistros pertenecen al escalafn primario. %ara saber cuantos ministros tiene cada corte hay que ver cuantas salas tiene, el n4mero de salas se multiplica por tres ms uno. /oncepcin tiene D salas, por lo tanto diecisis ministros6 !emuco 1 salas y 7 ministros. /1 PRESIDENTE Dura un a$o en sus funciones contado desde el (- de mar"o y se desempe$a por los ministros del tribunal, turnndose cada uno por =orden de anti Tedad> en la cate or'a correspondiente del escalafn (art'culo D7 /.9.!). #l %residente tiene un sueldo ms alto que el de un ministro. ,o est obli ado a inte rar sala, es facultativo y si lo hace debe hacerlo en la primera sala que es la tramitadora. Ql diri e durante un a$o el destino de la /orte de *pelaciones. Obligacion !% confeccionar la tabla semanal. *sume en la realidad el d'a F1 de Aar"o de cada a$o. 5i no est el presidente lo subro a el ministro ms anti uo, en !emuco don :ulio /sar Nrandn es el presidente, y el ministro ms anti uo es don 2en'n 2illo, al que le si ue don *rchibaldo 2oyola. ;unciones del Presidente .art6culo DK/ !iene las funciones que le encomienda el art'culo +F del /di o, como por ejemplo: /1 %residir el respectivo tribunal en todas sus reuniones p4blicas6 91 &nstalar diariamente la sala o salas, se 4n el caso, para su funcionamiento, haciendo llamar, si fuere necesario, a los funcionarios que deben inte rarlas. 5e levantar acta de la instalacin, autori"ada por el secretario, indicndose en ella los nombres de los ministros asistentes y de los que no hubieren concurrido, con e3presin de la causa que motivare su inasistencia. Bna copia de esta acta se fijar en la tabla de la sala correspondiente6

93
La composici'n de cada sala se hace por sorteo. Es m%s f%cil traba&ar en la :M sala #ue en la primera #ue es la tramitadora" puesto #ue cada escrito #ue se presente #ue re#uiera resoluci'n de tribunal" son resueltas por la primera sala. En a#uellas Cortes en #ue e*iste s'lo una sala como por e&emplo en Chill%n" en Puerto ?ontt" lo hace todo esta sola sala. La instalaci'n est% determinada previamente. 8i falta un ministro por vacaciones" enfermedad o comisi'n de servicio" el Presidente determina #uien lo reempla+a" si un Fiscal &udicial si no es posible" el abo$ado inte$rante determinado por el Presidente. E*isten ?inistros #ue se encuentran inhabilitados para ver ciertas causas por ra+ones de parentesco" en este caso ha #ue hablar con el ?inistro Presidente para ver a #uien desi$na como inte$rantes de la sala para ver esa causa. (o en d!a esto se hace computacionalmente no lo hace especialmente el presidente. 2o cual#uier causa va a ir a la tabla" ha al$unas causas #ue tienen prioridad. 21 Eormar el 4ltimo d'a hbil de cada semana, en conformidad a la ley, las tablas de que deba ocuparse el tribunal o sus salas en la semana si uiente. 5e destinar un d'a, por lo menos, fuera de las horas ordinarias de audiencia, para el conocimiento y fallo de los recursos de queja y de las causas que hayan quedado en acuerdo, en el caso del art'culo C16 #n ausencia del presidente, hace sus veces el ministro ms anti uo de los que se encuentran actualmente reunidos en la sala del tribunal (art'culo +(). 91 LOS 5INISTROS #n la or ani"acin de las /ortes e3isten jueces. #stos ma istrados, incluyendo a su presidente, reciben la denominacin de "ini!tro! y en cuanto al tratamiento honor'fico, la ley les asi na el de DSu S Tor?a Ilu!tr?!i"aE o bi n DU!?a Ilu!tr?!i"a I. O&o: el tribunal es el @lustr!simo" no los ministros" #uienes tienen el tratamiento de un &ue+" o sea" 8u 8e6or!a. ,o todas las /ortes tienen el mismo n4mero de ministros, sino que ese n4mero es se$alado por la ley (art'culo D8). #3iste el llamado ministro de turno, que se desi na por la /orte o por una de las 5alas, para que en el curso de una semana asuma una parte de las atribuciones del tribunal, en el caso de las atribuciones que puedan dele arse. 2os ministros de /orte son desi nados por el %residente de la 0ep4blica a propuesta en terna de la /orte 5uprema, al i ual que el secretario y se mantienen en sus car os mientras observen el buen comportamiento e3i ido por el le islador, hasta los 7D a$os. #n aquellas /ortes de *pelaciones que funcionen divididas en ms de una sala, sta es presidida por el ministro ms anti uo que la inte ra. Para ser ?inistro se re#uiere haber sido previamente &ue+ de asiento de Corte" formar parte del escalaf'n primario" haber reali+ado el Curso de (abilitaci'n de ?inistro en la 0cademia ;udicial haberlo aprobado. El nmero de ministros #ue inte$ran cada Corte se va a determinar por el nmero de salas multiplicado por tres m%s uno.

94

21 LOS *ISCALES -UDICIALES 5on funcionarios au3iliares de la administracin de justicia. 2as /ortes tienen distinto n4mero de fiscales judiciales, lo determina la ley. 2a /orte de *pelaciones de !emuco tiene dos fiscales judiciales. #stos fiscales son nombrados por el %residente de la 0ep4blica a propuesta en terna de la /orte 5uprema y o"an de inamovilidad en el ejercicio de su car o. Co+an de inamovilidad" con la reforma no tienen ma ores funciones" e*cepto subro$ar a un ministro para inte$rar una sala" sin per&uicio de #ue como ente fiscali+ador pueda concurrir al /ribunal para ver el funcionamiento de ese tribunal. 8on miembros del Poder &udicial. 1epresenta ante los tribunales" los intereses $enerales de la sociedad. Est%n re$ulados en los art!culos J<> si$uientes de C'di$o Or$%nico de /ribunales. El art. J<. del C'di$o Or$%nico de /ribunales se6ala e*presamente ciertas materias #ue es obli$atorio o!r a la fiscal!a &udicial. Los fiscales &udiciales obran" se$n la naturale+a de los ne$ocios" o como parte principal" o como terceros" o como au*iliares del &ue+ (art. J<5). El fiscal &udicial no resuelve" s'lo emite un informe previo estudio del e*pediente. La Fiscal!a ;udicial debe ser o!da por e&emplo en los ;uicios sobre estado civil de una persona en a#uellos #ue ha a contienda de competencia suscitada por ra+'n de la materia de la cosa liti$iosa o entre tribunales #ue e&er+an &urisdicci'n de diferente clase. Los fiscales &udiciales no dependen &er%r#uicamente de la corte de apelaciones" sino #ue del Fiscal ;udicial 2acional de la Corte 8uprema. 2O CO2FA2D@1 CO2 F@8C0L DEL ?@2@8/E1@O PEFL@CO. (o en d!a de secretario hacia arriba deben haber aprobado el curso de la 0cademia ;udicial. 8e podr% optar a estos car$os del escalaf'n primario sin haber reali+ado aprobado el curso de la 0cademia ;udicial" cuando no e*istan postulantes #ue cumplan con este re#uisito" en cu o caso se abrir% nuevo concurso. >1 LOS RELATORES Presidentes ?inistros 1elatores :elatores: 8on funcionarios au*iliares de la administraci'n de &usticia cu a funci'n primordial es de informar a las Cortes de 0pelaciones los distintos asuntos #ue deben conocer haci)ndoles una relaci'n de ellos mediante una e*posici'n ra+onada met'dica (art. J.: 24 5 CO/). En Chile funciona un sistema oral indirecto" en Espa6a no ha relator" es un ministro #uien estudia la causa la informa al resto de los ministros. 0l i$ual #ue todos los miembros del poder &udicial tienen responsabilidad ministerial. La fe entre ?inistro relator es completa. E*iste un sistema de control tienen inhabilidades al i$ual #ue los &ueces: no puede relatar causa de padres" c'n u$e" causa fallada por el mismo relator en car$o anterior como &ue+" no pueden e&ercer la profesi'n libre e*cepto asuntos relacionados con su c'n u$e otros se6alados en el C'di$o Or$%nico de /ribunales 0rt. J-3.

95
El nmero de relatores de cada Corte es variable7 re#uieren ser abo$ados son nombrados por el Presidente de la 1epblica" a propuesta de la corte de apelaciones" #uien est% facultada para hacer propuesta unipersonal donde el ?inisterio de ;usticia ve a #uien puede nombrar o no. En /emuco son 5 relatores dos relatan en cada sala. El relator no tiene obli$aci'n de cumplir un horario sin embar$o deben permanecer en la corte un tiempo determinado para recibir las causas. En el caso de la Corte de 0pelaciones de Concepci'n los relatores s! tienen #ue cumplir horario. Ana prohibici'n de los relatores es #ue no pueden informar el resultado de una causa antes de #ue est) firmada la resoluci'n por el ?inistro. (a muchas causas #ue #uedan en acuerdo" en estudio" sin embar$o el relator no puede en el !nter tanto divul$ar nada mientras no est) firmada la resoluci'n. K1 LOS SECRETARIOS 2os secretarios son ministros de fe p4blica encar ados de autori"ar las providencias, despachos y autos que emanen de la /orte en que desempe$an sus funciones. Deben custodiar los documentos y papeles que se presenten a la /orte. Deben adem%s autori+ar las firmas de &ueces o ministros #ue firman la resoluci'n. /ienen a su car$o la custodia de los procesos. 1eciben los escritos en su domicilio hasta las -: de la noche las dem%s funciones de secretario de corte de apelaciones las se6ala la propia Corte. En el caso /emuco" ser relator de pleno adem%s de las funciones se6aladas anteriormente. El nmero de ellos es variable" $eneralmente es uno por Corte" salvo 8an ?i$uel #ue tiene dos 8antia$o #ue tiene tres. %ara ser secretario de /orte se requiere ser abo ado y son nombrados por el %residente de la 0ep4blica a propuesta en terna de la respectiva /orte. H1 =I=LIOTECARIOS -UDICIALES 5on au3iliares de la administracin de justicia cuya funcin es la custodia, mantenimiento y atencin de la biblioteca de la /orte en que desempe$an sus funciones. Deben asimismo desempe$ar las funciones que el tribunal o su presidente les encomienden en relacin a las estad'sticas del !ribunal (art. ID7 bis). 31 PERSONAL DE SECRETARA Cada corte tiene un nmero variable de personal subalterno #ue determina la le #ue cumple con la misi'n de colaborar con las funciones propias del tribunal (de los ministros del secretario. Oficial primero de Corte de 0pelaciones es el car$o m%s alto al #ue puede optar un funcionario del escalaf'n secundario. En caso de /emuco" la se6ora 8ilvia Castro" #uien tiene una funci'n determinada. Los dem%s funcionarios del personal de secretar!a no tienen una funci'n determinada.

96
"!OH"DO* 9&1EH:"&1E* 8on a&enos a la administraci'n de &usticia #ue" de acuerdo al art!culo :-< del C'di$o Or$%nico de /ribunales son llamados a cumplir funciones en una Corte de 0pelaciones" en el caso de #ue falte o #ue se inhabilite un ?inistro titular. El nmero de 0bo$ados inte$rantes es variable depende de la Corte de 0pelaciones #ue se trate (art!culo :-= C'di$o Or$%nico de /ribunales). 1eciben remuneraci'n variable" proporcional a su traba&o. Para ser abo$ado inte$rante de la Corte 8uprema" se e*i$e una e*periencia de -< a6os de abo$ac!a. En /emuco al$unos de los abo$ados inte$rantes son don 1oberto Contreras" don 1ene 8afirio" 1icardo Fonseca" Eleodoro 8al$ado. Por tanto" si falta al$n ministro en al$una sala" lo subro$a en primer lu$ar el fiscal &udicial" pero si est% inhabilitado o no ha " lo subro$a el abo$ado inte$rante. Es un au*iliar de la administraci'n de &usticia" no forma parte del personal de planta" recibe remuneraci'n s'lo por las veces #ue le to#ue inte$rar la sala los abo$ados se desi$nan anualmente para #ue cumplan el car$o por un a6o" por orden de desi$naci'n en la lista de nombramiento. Nuien llama al abo$ado inte$rante es el presidente de la Corte de 0pelaciones. Oste podr!a e*cusarse" caso en el cual se llama al #ue si$ue en la lista de nombramiento. El nmero depende de la Corte de 0pelaciones respectiva" en /emuco son seis. /ienen el mismo trato #ue los ?inistros dentro de la 8ala H8u 8e6or!aI. El abo$ado inte$rante cumple dentro de la sala las mismas funciones #ue el ?inistro" solamente &urisdiccionales" no econ'micas ni cone*as" tiene #ue resolver la causa espec!ficamente #ue est% vi)ndose en un momento dado. /iene la misma responsabilidad de un ministro" el mismo $rado" el mismo sueldo obviamente proporcional. La desi$naci'n se hace por el ?inisterio de ;usticia" para ello en 2oviembre de cada a6o se abre un concurso por la Corte respectiva" $eneralmente son abo$ados de tra ectoria" #ue cuenten con e*periencia destacada. 8upon$amos #ue se presentan 5> curr!culum" la Corte $eneralmente selecciona :< estos se env!an a la Corte 8uprema" )sta hace ternas" tantas como abo$ados inte$rantes se re#uieran en la Corte 1espectiva" en el caso de /emuco" seis ternas" esas se mandan al ?inisterio de ;usticia el Presidente de la 1epblica desi$na a un abo$ado de cada una de esas ternas. Los abo$ados no se pueden repetir en estas ternas. La re$la $eneral en materia de subro$aci'n es #ue un ?inistro sea subro$ado por otro ministro" pero a falta de este del Fiscal &udicial" subro$a el abo$ado inte$rante de la lista respectiva.

;unciona+iento 2as /ortes de *pelaciones pueden tener un funcionamiento or$inario y un funcionamiento 4traor$inario8 ;unciona+iento ordinario (funciona slo con el n4mero de salas que establece la ley, en !emuco hay dos salas se 4n la ley, art'culo 8( del /.9.!) Durante el (unciona"i nto or$inario las /ortes act4an n #l no y n !ala, que es la re la eneral.

97
a/ ;unciona+iento ordinario en pleno /uando deban reunirse todos los ministros para el desempe$o de sus funciones bastando, para ello, la mayor'a absoluta de sus miembros. 2as /ortes slo funcionan n #l no cuando la ley e3presamente lo determina (*rt. 88). Es a#uel en #ue la Corte funciona reunida como un solo cuerpo" como una sola unidad &urisdiccional" con todos sus ministros o a lo menos con la ma or!a absoluta #ue es el #u'rum m!nimo para funcionar (art!culo 3." inciso -4 C.O./) 8olamente pueden intervenir ministros titulares" ni fiscales ni abo$ados inte$rantes. Casos de E8cepci0n en que la Corte ;unciona en Pleno:

En el e&ercicio de las facultades disciplinarias" administrativas econ'micas. (facultades cone*as). 0#u! ven por e&emplo la calificaci'n de los funcionarios" #ue&as disciplinarias en contra de un &ue+" la aplicaci'n de las sanciones disciplinarias #ue trae apare&ado el recurso de #ue&a" etc. El conocimiento de los desafueros de los Diputados de los 8enadores. En /emuco estos tres ltimos a6os ha habido dos &uicios de desafueros el del 8r. Carc!a del E* 8enador Lavanderos. De los &uicios de amovilidad en contra de los &ueces de letras. Este funcionamiento es privado" cuando resuelve materias de car%cter econ'mico" disciplinario administrativo" ese funcionamiento es privado" salvo cuando se trate de casos de desafuero por e&emplo" por#ue la re$la es #ue los actos de la administraci'n &udicial sean pblicos.
(/ ;unciona+iento ordinario en sala Es el funcionamiento habitual #ue se hace cuando las Cortes de 0pelaciones se dividen en unidades &urisdiccionales #ue se denominan HsalasI se$n lo #ue la le se6ale para cada Corte (art 3- C.O./.). En la Corte de apelaciones de /emuco ha dos salas: primera se$unda sala" cada una con tres miembros" las #ue deben estar compuestas por m!nimo un ?inistro m%*imo un abo$ado inte$rante" es decir" puede estar inte$rada por e&emplo por un ministro" un fiscal &udicial un abo$ado inte$rante. Cada sala representa a la Corte de 0pelaciones en los asuntos de #ue conoce (art!culo 33" inciso :4). Cada sala en #ue se puede dividir el tribunal estar% formada por tres ministros" salvo la Primera 8ala #ue tendr% cuatro ministros. Formar% parte de la Primera 8ala el Presidente de la Corte" sin embar$o es facultativo para )l inte$rarla. ;am%s la se$unda sala tendr% cuatro ministros" el presidente de la Corte podr% inte$rar la se$unda sala s'lo cuando subro$ue a un ministro" cuando falte un ministro. Las salas no podr%n funcionar sin la concurrencia de tres &ueces como m!nimo (art!culo 3." inciso :4). Para la constituci'n de las diversas salas en #ue se dividan las Cortes de 0pelaciones para su funcionamiento ordinario" se sortear%n anualmente los miembros del /ribunal" sorteo #ue se reali+a el ltimo d!a h%bil del mes de enero de cada a6o" con e*cepci'n de su Presidente" el #ue #uedar% por pleno derecho incorporado a la Primera 8ala" siendo facultativo para )l inte$rarla. El sorteo correspondiente se efectuar% el ltimo d!a h%bil de enero de cada a6o. 8i una sala no tiene a todos sus ministros titulares" en este caso el Presidente debe llamar a inte$rar a otros funcionarios" pero la sala tiene #ue tener a lo menos un ministro titular para poder funcionar" se$uidamente se llamar% a inte$rar la sala al fiscal &udicial se$uidamente a los abo$ados inte$rantes hasta confeccionar el m!nimo de tres (art!culo :-<" inciso -4" CO/). #l art. 1(D del /9! se$ala que las salas no pueden funcionar con mayor'a de abo ados inte rantes.

98
/on relacin al funcionamiento de las !ala!, el *rt. 87 habla de &u c !, en cambio, para el funcionamiento en #l no habla de "i "bro!, de lo que se deduce que con abo ados inte rantes (que hacen las veces de jueces pero no son miembros) no pueden enterarse el qurum del pleno, aunque s' es posible satisfacer el qurum de la sala. @u0ru+ para funcionar #l qurum para funcionar en cada sala es de tres jueces (art. 87, inc. 1-) 5e 4n el *rt. .(D, inciso primero del /9!, la sala que deba quedar de turno en el feriado judicial tiene las facultades y atribuciones que posee el tribunal pleno, e3cepto los desafueros de diputados y senadores. ;unciona+iento e8traordinario ;cuan$o la Cort (unciona n ")! !ala! $ la! +u $ bi ra (uncionar< #ste funcionamiento tiene lu ar cuando, para el desempe$o de sus funciones, la /orte debe dividirse en un mayor n4mero de salas de aquel que la ley le establece. #l motivo que justifica este funcionamiento e3traordinario es lo que la ley denomina Dr tar$oE en el despacho de las causas (art'culo 81 /.9.!) E4i!t ncia $ R tar$o% @ay r tar$o cuando dividido el total de causas en estado de tabla y de las apelaciones que deben conocerse en cuenta, inclusive las criminales, por el n4mero de salas, el cuociente fuere superior a cien. (8i en total en /emuco por e&emplo ha :-: causas por verse" si son dos salas" ten$o m%s de cien" por tanto habr!a retardo). (art. 3:" inc. :4). Esta nueva sala se conformar% por un ministro titular" por los fiscales &udiciales de la Corte a falta de )stos" con abo$ados inte$rantes (art!culo 3:" inciso -4" C.O./). Esto es facultativo" depende en $eneral del Presidente o un 0cuerdo de Pleno en su caso. TRA5ITACI6N ANTE LAS CORTES DE APELACIONES *OR5A CO5O LAS CORTES DE APELACIONES CONOCEN F RESUEL:EN LOS ASUNTOS DE SU CO5PETENCIA ;art?culo HK C8O8T<8 2a tramitacin de los asuntos que se entre an a una /orte de *pelacin corresponder, en aquellas que se compon an de ms de una sala, a la primera. #s la llamada D!ala tra"ita$oraE (*rt. 7F). %ara determinar si la resolucin debe ser suscrita por todos los ministros o por uno solo hay que distin uir: a<8B Pro7i$ ncia! $ " ra !ub!tanciacin: basta la firma de un ministro. b<8B Otro ti#o $ r !olucion !: deben suscribirla todos los ministros de la sala. 5e entiende por #ro7i$ ncia $ " ra !ub!tanciacin la que tiene por objeto dar curso pro resivo a los autos, sin decidir ni preju" ar nin una cuestin debatida entre partes. 5i una sala ya conoce de un asunto es ella la que debe dictar la resolucin de tramitacin que procede.

99
Durante el feriado judicial corresponde conocer de los asuntos que se presenten a la sala de turno. %or re la eneral en cada /orte hay una, e3cepto en 5antia o donde hay dos salas de turno. 5i durante esta poca se debe conocer de al 4n asunto en pleno, la sala de turno tiene las mismas facultades y atribuciones que tiene el pleno. #sta re la tiene la e3cepcin mencionada respecto del desafuero de senadores y diputados (art. .(D, incs. (- y 1- /9!) Las causas antes de #ue se vean por la respectiva sala o en caso de #ue ten$an #ue verse en pleno tienen cierta tramitaci'n" esto va a depender si la causa lle$a a la corte como tribunal de nica o primera instancia o si lle$a por recurso de apelaci'n u otro recurso. Los antecedentes son recepcionados" se les coloca el car$o se les asi$na un rol de Corte" #ue la va a identificar. Ese rol va a ser civil" penal" familia" &u+$ado de polic!a local dependiendo de los libros #ue la Corte lleva en el orden administrativo" pueden haber mismos roles pero respecto de distintas materias. K :ecepci0n de la causa: e*pediente de otro tribunal o directamente (cuando la solicitud se presente ante la Corte para #ue directamente cono+ca" recurso de protecci'n" de amparo o desafuero). 0#u! se coloca un car$o o timbre se asi$na un nmero de rol (es como un carn) de identidad para la causa). K %uego se de(e ver a la for+a de c0+o conocen " esto tiene #ue ver con el fondo del asunto" pero antes de eso puede #ue la causa necesita tramitaci'n. K *i necesita tra+itaci0n" si no la necesita o si ya est tra+itada . *i necesita tra+itaci0n #uien conoce de la solicitud de tramitaci'n por re$la $eneral es la primera sala" la sala tramitadora (art!culo .> 24 - C.O./). Por e&emplo si se presenta un recurso de protecci'n" )ste necesita #ue primero sea declarado admisible" eso se sortea entre las distintas salas para #ue se declare admisible o no7 o por e&emplo #ue se interpon$a un recurso de amparo" el #ue no tiene el tr%mite de admisibilidad" en caso de #ue una persona por e&emplo est) privada de libertad" entonces se pide informe. Cuando se presenta un recurso de amparo se solicita un informe al recurrido" por e&emplo a Polic!a de @nvesti$aciones si se present' el amparo por persecuci'n" o al &ue+ si por e&emplo el amparo es por una orden de detenci'n en contra de una persona. Lue$o del informe se hacen dili$encias si es necesario cuando est% listo se dicta autos en tramitaci'n. Esos tr%mites las resoluciones consecuentes la re$la $eneral es #ue se ha$an en la primera sala en lo #ue se reali+a en la cuenta diaria. Nuien da cuenta de esas solicitudes es por re$la $eneral el relator" tambi)n lo podr!a hacer el secretario cuando sea un asunto de menor importancia (art!culo J.: 24 C.O./). E*cepcionalmente ha resoluciones #ue no es necesario #ue pasen a la sala" por ser de mero tr%mite como la solicitud de copias" un patrocinio poder" una certificaci'n" eso puede ser prove!do por un solo ministro" #ue constitu e la e*cepci'n" la re$la $eneral es #ue sea el Presidente de la Corte" es lo #ue se denomina en &er$a &udicial Hresoluciones de secretar!aI por#ue no pasan a la sala. K *uponga+os que la causa no necesita tra+itaci0n" por e&e. Ana causa laboral" en #ue el apelante no necesita hacerse parte. Cuando lle$a a la Corte por su anti$Pedad va a ser puesta en tabla sin #ue las partes ten$an #ue hacer nada. (apelaciones laborales). 8e resuelve en sala o en pleno" se$n la maeria.

100
K *i ya est tra+itada" por e&emplo en el recurso de protecci'n" el amparo" las dem%s como recursos de apelaciones otros recursos. En este caso la Corte tiene #ue entrar a ver el fondo de asunto" la materia #ue est% apelada" #ue es ob&eto de casaci'n" #ue es ob&eto de #ue&a" etc. ;O:C"* DE CO&OCE: .art6culo EJ C$O$1/ 1/$A En cuenta 2/$A Previa vista de la causa o en relaci0n#$ 3/$A Previo de(ate$ La anti$Pedad est% constituida por re$la $eneral por el nmero de rol" a e*cepci'n del orden de preferencia #ue establece la le . El recurso de amparo por e&emplo tiene mucha m%s ur$encia #ue una causa civil" o&al% el mismo d!a. /odas las formas de conocer dice relaci'n en la forma como el tribunal se entera de las materias #ue tiene #ue resolver. 1/$A E& C<E&1": La cuenta es una relaci'n informal" no re$lada" #ue se hace en forma privada" respecto de la materia #ue es ob&eto del recurso" en cual#uier momento" en $eneral se trata de materias menos complicadas" es en cuenta o es en relaci'n" son incompatibles unas con otras. En esta relaci'n el relator #ue es el #ue $eneralmente da cuenta le dice a los ministros lo #ue se est% apelando" a los ministros #ue conforman la sala o en el pleno (pueden ser tambi)n Fiscales ;udiciales o abo$ados inte$rantes). Da cuenta de la apelaci'n" se6ala los elementos de prueba" lo #ue solicita el apelante se6ala la demanda termina ah!" viendo si est% bien o mal la resoluci'n apelada. La le en cuanto a la cuenta no se6ala nada. 2o est% su&eta a una ritualidad espec!fica privada por#ue no puede haber otras personas para escuchar la cuenta. La le no se6ala #u) materias se deben ver en cuenta" normalmente se ve todo lo #ue dice relaci'n con las facultades administrativas" disciplinarias econ'micas7 las causas de familia #ue no han sido apeladas" en donde la consulta es obli$atoria" la consulta se ve en cuenta7 el recurso de hecho en materia procesal penal" las contiendas de competencia (en materia penal)" no son materias comple&as. Es una forma de indicar los hechos a los ministros #ue es desformali+ada privada.

2/$A P:E=9" =9*1" DE %" C"<*" O E& :E%"C9L&: Esta informaci'n es solemne a trav)s de la cual" por un con&unto de actuaciones" el relator proporciona a la corte el conocimiento de los asuntos sometidos a su decisi'n. Es pblica para las partes" abo$ados" pblico en $eneral a diferencia de En cuenta. "ctuaciones que confor+an la previa vista de la causa8 #ste conjunto de actuaciones son las si uientes: a< C rti(icacin $ l r lator, en el sentido que el trmite se encuentra en estado de relacin.

101
b< D cr to D n r lacinE , !u noti(icacin l gal. c< Inclu!in $ la cau!a n tabla8 $< :i!ta $ la cau!a #ro#ia" nt tal. a<8B La c rti(icacin $ l r lator. 2os relatores deben revisar los e3pedientes que se les entre uen y certificar que estn en estado de relacin. #n caso que sea necesario traer a la vista los documentos, cuadernos separados y e3pedientes no acompa$ados o reali"ar trmites procesales previos a la vista de la causa, informarn de ello al %residente de la /orte, el cual dictar las providencias que correspondan (art. .71, ,- . /9!). 8e conclu e en estado firma. 8i faltan tr%mites el relator dir% mediante informe: falta e*pediente" notificar sentencia" acompa6ar documento en custodia etc. 8i falta al$n tr%mite el presidente se6alar% la dili$encia o documentos #ue faltaren. b<8B D cr to D n r lacinE , !u noti(icacin l gal . 5i el asunto no tiene que observar una determinada tramitacin, cuando lle a el e3pediente a la /orte se dictar una resolucin ordenando traer los autos en relacin, decreto que se notifica a las partes personalmente, si es la primera resolucin, o por el estado diario. Bna ve" notificado dicho decreto, la causa pasa a formar la lista o rol de causas en estado de tabla. Esto se da en las causas civiles" por la obli$aci'n personal de comparecer al recurso" d%ndose por notificados t%citamente" lo #ue es importante por #ue si no comparecen las partes" el recurso muere #uedando desierta la apelaci'n" en causas procesal penal no ocurre lo mismo" se entienden empla+adas. c<8B Inclu!in $ la cau!a n tabla. 2a tabla es la lista de los asuntos que debe conocer la /orte o cada una de sus salas durante la semana. #sta tabla se forma el 4ltimo d'a hbil de cada semana y la forma el presidente del tribunal (art. +F, ,. /9!). Deben confeccionarse tantas tablas como salas ten a la /orte (art. 8+, inc.1-). 2a tabla contendr los asuntos que ver el tribunal en la semana si uiente y que se encuentren en estado de relacin. 5e entienden por tal aquellos que hayan sido previamente revisados y certificados al efecto por el relator que corresponda. La tabla debe contener al$unas menciones (art. -3J" inc. -4 CPC): /1 ,ombre de las partes, en la forma que apare"can en la cartula del e3pediente. (no puede variar) 91 #l d'a en que cada una deba tratarse. 21 #l n4mero de orden que le corresponda a cada causa. >8B 5i se trata de una /orte dividida en salas, la tabla debe indicar la sala a que corresponde cada tabla. En la pr%ctica" adem%s de estas menciones se a$re$an otras no esenciales" #ue a$re$an otros datos a la causa: ,ombre del relator. 5e a re a una letra que indica la materia del asunto que va a conocer el tribunal: ;A<% si se trata de la apelacin de un incidente o art'culo

102
;D<% si se trata de apelacin de una sentencia definitiva6 ;C<% si se trata de un recurso de casacin en la forma. E*isten cuatro tablas: /abla de causa a$re$ada" tabla de la reforma procesal penal" recursos de apelaciones" sentencias definitivas causas ordinarias. 2as causas deben fi urar en tabla =tan pronto como estn en estado> y por el orden de su conclusin (arts. (8. /%/ y .(+ /9!). Deben tambin contener necesariamente las suspensiones que haya formulado al una de las partes o de com4n acuerdo, y de las circunstancias de haberse a otado el ejercicio de ese derecho. #sta re la no tiene una aplicacin absoluta. @ay ciertas causas con preferencia para incluirse en la tabla6 esta preferencia de que o"an ciertas causas puede ser: Causas que go-an de preferencia especial Deben a re arse e3traordinariamente a la tabla del d'a si uiente hbil al de su in reso al tribunal, o el mismo d'a, en casos ur entes. #stas se conocen como causas a$re$adas. 5i la /orte tiene varias salas se sortean entre ellas para ver cul va a conocer de tales causas (art. 8+ /9!). #l /di o habla de =a re arse>, pero la verdad es que si bien estas causas fi uran en una tabla ane3a a la ordinaria, no se a re an, sino que se anteponen y, por ende, su vista se reali"a con anterioridad a la de las causas de la tabla ordinaria. 5e forma con las causas a re adas una tabla ane3a, en la que stas se individuali"an, se se$ala el n4mero de orden y todas aquellas menciones especiales. Estas causas #ue $o+an de preferencia especial son (0rt. 3=" inc. <4 CO/): /1 2as apelaciones relativas a la prisin preventiva de los imputados u otras medidas cautelares personales en su contra6 91 2os recursos de amparo, y 21 2as dems que determinen las leyes (por ejemplo, recursos de proteccin, causas por delitos contemplados por la 2ey de 5e uridad &nterior del #stado). Causas que go-an de preferencia .ordinaria/) 2o se a$re$an e*traordinariamente: 0rt -3: inc :Q C'di$o de Procedimiento Civil (estas van a ser a$re$adas el d!a viernes de la semana #ue viene). Deserci'n de recursos 0limentos provisorios7 ;uicios sumarios e&ecutivos Causas donde se ha dictado orden de no innovar (por#ue esa causa #ueda parali+ada en primera instancia). Etc"

103
#3iste tambin otro tipo de causas que estn sometidas a un r imen especial en lo que se refiere a su inclusin en las tablas, son las =causas radicadas>. Causas :adicadas *quellas que deben ser vistas o conocidas en la misma sala que conoci de ellas por primera ve", como por ejemplo, los recursos de amparo (art. 8+, inc. I-). La re$la $eneral es #ue las causas se sorteen entre las distintas salas de la Corte" la e*cepci'n son las causas radicadas" las #ue no se sortean" sino #ue van directamente a la sala #ue a se pronunci' sobre al$unas materias anteriormente (0rt 3= inc 5) (lo importante es la sala" los inte$rantes pueden cambiar). Estas pueden ser: 1ecursos de amparo apelaciones relativas a libertad de imputado u otras medidas cautelares personales" ser%n conocidas por sala #ue primero conoci' de ellas o #ue a se pronunci' sobre apelaciones anteriores: Causas en #ue se dict' orden de no innovar (-=: inc final CPC) (cuando se concede radica su conocimiento" si no se da la orden de no innovar" esa causa va a sorteo como todas las dem%s). En relaci'n a los tipos de tablas" debe indicarse #ue ha distinciones" no establecidas en la le " pero #ue se dan en la pr%ctica para diferenciar la naturale+a o materia de la causa. E&emplos: tabla de causas a$re$adas e*traordinarias" a$re$adas reforma procesal penal" tabla reforma procesal penal" tabla ordinaria. La tabla debe ser colocada en lu$ar visible (-3J inc :Q CPC) "cu+ulaci0n de :ecursos: 8i en una misma Corte de 0pelaciones se encuentran pendientes distintos recursos de car%cter &urisdiccional" tales recursos al ser acumulados deben verse con&unta simult%neamente " siempre cuando se cumplan las si$uientes e*i$encias: 1G$A Dichos recursos deben incidir en una misma causa" cual#uiera sea su naturale+a. 2G$A La acumulaci'n deber% hacerse de oficio" es decir" de propia iniciativa por el tribunal" empero" las partes tienen el derecho de pedir el cumplimiento de dicha norma. 8e contempla en el art!culo 33 una e*cepci'n relativa al recurso de #ue&a" pues la le tambi)n ordena se acumule a los recursos &urisdiccionales por lo tanto" deber% resolverse con&untamente con ello. *uspensiones y retardo de causas: 8on solicitudes de las partes #ue impiden ver la causa el d!a fi&ado para ello (suspensiones) o tiene por ob&eto ver la causa el d!a fi&ado" pero m%s tarde de los #ue corresponda (retardo). El despe,e: una tabla #ue hace el relator con todas las causas suspendidas" se6alando hasta #u) causa se ver%.

104

*uspensiones art6culo 1EJ C0digo de Procedi+iento Civil: H8'lo podr% suspenderse en el d!a desi$nado al efecto la vista de la causa" o retardarse dentro del mismo d!a: 1 Por impedirlo el e*amen de las causas colocadas en lu$ar preferente" o la continuaci'n de la vista de otro pleito pendiente el d!a anterior" (se ven las m%s importantes" las a$re$adas). 2$ Por falta de miembros del tribunal en nmero suficiente para pronunciar sentencia7 3 por muerte del abo$ado patrocinante" del procurador o del liti$ante #ue $estione por s! en el pleito. En estos casos" la vista de la causa se suspender% por #uince d!as contados desde la notificaci'n al patrocinado o mandante de la muerte del abo$ado o procurador" o desde la muerte del liti$ante #ue obraba por si mismo" en su caso7 4$ Por muerte del c'n u$e o de al$uno de los descendientes o ascendientes del abo$ado defensor" ocurrida dentro de los ocho d!as anteriores al desi$nado para la vista7 J$ Por solicitarlo al$una de las partes o pedirlo de comn acuerdo los procuradores o los abo$ados de ellas. Cada parte podr% hacer uso de este derecho hasta por una sola ve+. En todo caso" s'lo podr% e&ercitarse este derecho por dos veces" cual#uiera #ue sea el nmero de partes liti$antes" obren o no por una sola cuerda. La suspensi'n de comn acuerdo proceder% por una sola ve+. El escrito en #ue se solicite la suspensi'n deber% ser presentado hasta las doce horas del d!a h%bil anterior a la audiencia correspondiente debe pa$ar impuesto en la Corte 8uprema de media unidad tributaria mensual en las Cortes de 0pelaciones de un cuarto de unidad tributaria mensual se pa$ar% en estampillas de impuesto fiscal #ue se pe$ar%n en el escrito respectivo. El derecho a suspender no proceder% respecto del amparo7 1especto del recurso de protecci'n" s'lo puede suspender el recurrente e*cepcionalmente el recurrido. E$ Por tener al$uno de los abo$ados otra vista o comparecencia a #ue asistir en el mismo d!a ante otro tribunal. (por tener otra comparecencia" tiene #ue ser presentada hasta -: horas antes del d!a h%bil anterior a la audiencia" en este caso no pa$a impuesto" pero tienen #ue acompa6ar certificado o certificaci'n en #ue se &ustifi#ue su comparecencia ante otro /ribunal). El presidente respectivo podr% conceder la suspensi'n por una sola ve+ o simplemente retardar la vista" atendidas las circunstancias. N$ Por ordenarlo as! el tribunal" por resoluci'n fundada" al disponer la pr%ctica de al$n tr%mite #ue sea estrictamente indispensable cumplir en forma previa a la vista de la causa (por e&emplo el relator no certific'). La orden de traer al$n e*pediente o documento a la vista" no suspender% la vista de la causa la resoluci'n se cumplir% terminada )sta.

105

Las causas #ue sal$an de la tabla por cual#uier motivo volver% a ella al lu$ar #ue ten!an. :etardo .art$ 1EJ & E inc 2/ En caso #ue un abo$ado ten$a dos o m%s vistas en el mismo d!a ante el mismo tribunal" en salas distintas" puede presentar solicitud de retardo (implica #ue la Causa tiene dos opciones" o suspende la vista o la retardan la a$re$an al final de las causas #ue van a ver7 tampoco se pa$a impuesta). En este caso tiene preferencia el amparo" lue$o la protecci'n en se$uida la causa #ue se anuncie primero. El retardo implica ver la causa al final de todas las #ue se ver%n ese d!a o la Corte puede aco$er el retardo o suspender las dem%s causas" se$n las circunstancias. 2o pa$a impuesto.

$<8B :i!ta $ la cau!a #ro#ia" nt tal. #s la forma en que el tribunal debe proceder a imponerse del asunto, el d'a correspondiente y de acuerdo con el orden se$alado para ver las causas. Lo primero es ir a hablar con el relator" para anunciarse" en esta oportunidad se le se6alar% #ue ale$ar% confirmando o revocando" con el tiempo del ale$ato. Esta anunciaci'n puede hacerse el d!a anterior o el mismo d!a en la ma6ana. El d!a desi$nado en la tabla de proceder%n a ver las causas en el orden #ue )stas ten$an" pero previo a ello" la corte debe dar a conocer a los abo$ados #u) causas de las #ue aparecen en tabla se ver%n efectivamente la ra+'n por la #ue al$una" an fi$urando en tabla" no se ver%. Esto se llama DE*PEBE (es la comunicaci'n #ue se hace previa a la vista #ue determina #u) causas no se ver%n en un d!a determinado por #u) motivo" en la tabla respectiva se se6ala: Hlas si$uientes causas no se ver%n el d!a de ho por los motivos #ue se indicanI: por e&emplo sin /ribunal o suspendida7 lue$o se se6ala se ver% hasta el nmero -: de tabla). 1r+ites de la vista propia+ente tal Est% constituida a su ve+ por tres actuaciones: 0) 0nuncio7 F) relaci'n7 C) ale$atos

Anuncio ;no con(un$ir con l anuncio al r lator<8 Mue es el aviso que se da a los interesados de que el tribunal va a empe"ar a conocer de una causa. 5e efect4a este anuncio colocando en un lu ar visible de la /orte el n4mero de orden de la causa6 este n4mero se mantiene fijo hasta que se pasa a conocer de otro asunto (se cuel a en rande el n4mero rande por ejemplo en *: lue o el oficial de sala aplaude, ese es el anuncio, eso quiere decir que los abo ados deben pasar a la sala). (art. (8., inc. 1- /%/). #l art'culo (8. /%/ e3i e que lle ado el momento en que debe iniciarse la vista de la causa propiamente tal, se anuncie ese hecho. (si se anuncia que va a ale ar y no ale a, se aplica una multa6 y si se anuncian con 1F minutos, no pueden ale ar D).

106
2a costumbre ha hecho que este trmite se anuncie por el oficial de sala mediante dos o ms palmadas. R lacin. #s la e3posicin ra"onada y metdica que el relator debe hacer al tribunal de los asuntos sometidos a su conocimiento (sobre los hechos de la demanda, la contestacin, la prueba rendida y de lo que resolvi el jue"), de manera que permitir el in reso a la sala de los abo ados que lle uen atrasados. Durante la relacin los ministros podrn hacer todo tipo de pre untas u observaciones al relator, las que en caso al uno constituirn causales de inhabilidad. 5e efect4a en presencia de los abo ados que se hubieren anunciado para ale ar. (la costumbre es distinta, en esta /orte los ale atos son p4blicos, en otras como ?aldivia y /oncepcin la re la eneral es que la relacin sea privada, los abo ados no escuchan la relacin, lo que es ne ativo, puesto que no va a saber lo que dijo el relator, por tanto pueden repetir muchas de las cosas ya dichas). Al gato!8 5on las defensas orales que el abo ado hace ante la /orte de *pelaciones. 5lo pueden ale ar los abo ados y los postulantes en prctica en la /orporacin de *sistencia :udicial (art. D17 /9!.) 2a forma de efectuar los ale atos se re ula en los arts. 11. al 11D del /%/. De estas tres actuaciones la 4nica que puede faltar es la de los ale atos. ,o pueden omitirse ni el anuncio ni la relacin que tienen el carcter de obli atorios. An re#uisito previo para #ue ha a ale$ato es #ue el abo$ado se ha a anunciado ante el relator" en la #ue le se6ala cu%nto va a ale$ar" confirmando" o revocando. Lue$o el relator le dice a los ministros cu%les ser%n los ale$atos los ?inistros determinan los tiempos. El orden de los ale$atos es primero #uien est% recurriendo" #uien est% impu$nando la resoluci'n" despu)s el recurrido" el #ue est% defendiendo la resoluci'n contra la cual la otra parte se ha al+ado. 0hora" puede pasar #ue una sentencia ha a sido apelada por m%s de una parte" en ese caso el orden de ale$ato corresponde al orden a #ue se interpusieron las apelaciones. En cuanto a la duraci'n de los ale$atos" la re$la $eneral es #ue el tiempo m%*imo son J> minutos por cada parte" la posibilidad es #ue por motivos fundados" la sala" le otor$ue una ampliaci'n de pla+o. L en los recursos de casaci'n los ale$atos pueden durar una hora se$n el C'di$o. C'mo son estos ale$atos: son defensas orales" por lo tanto est% prohibido leer" de acuerdo al C'di$o de Procedimiento Civil" art!culo ::J (leer" saberse los pasos). El 0rt ::3 proh!be presentar en la vista defensas escritas leer. Este tr%mite puede faltar" pero &am%s el anuncio la relaci'n. =Art?culo 992 $ l C$igo $ Proc $i"i nto Ci7il.) 2a vista de la causa se iniciar con la relacin, la que se efectuar en presencia de los abo ados de las partes que hayan asistido y se hubieren anunciado para ale ar. ,o se permitir el in reso a la sala de los abo ados una ve" comen"ada la relacin. 2os Ainistros podrn, durante la relacin, formular pre untas o hacer observaciones al relator, las que en caso al uno podrn ser consideradas como causales de inhabilidad. /oncluida la relacin, se proceder a escuchar, en audiencia p4blica, los ale atos de los abo ados que se hubieren anunciado. *le ar primero el abo ado del apelante y en se uida el del apelado.

107
5i son varios los apelantes, hablarn los abo ados en el orden en que se hayan interpuesto las apelaciones. 5i son varios los apelados, los abo ados intervendrn por el orden alfabtico de aqullos. 2os abo ados tendrn derecho a rectificar los errores de hecho (no de derecho) que observaren en el ale ato de la contraria, al trmino de ste, sin que les sea permitido replicar en lo concerniente a puntos de derecho. 2a duracin de los ale atos de cada abo ado se limitar a media hora. #l tribunal, a peticin del interesado, podr prorro ar el pla"o por el tiempo que estime conveniente. Durante los ale atos, el %residente de la sala podr invitar a los abo ados a que e3tiendan sus consideraciones a cualquier punto de hecho o de derecho comprendido en el proceso, pero esta invitacin no obstar a la libertad del defensor para el desarrollo de su e3posicin. Bna ve" finali"ados los ale atos, y antes de levantar la audiencia, podr tambin pedirles que precisen determinados puntos de hecho o de derecho que considere importantes. *l trmino de la audiencia, los abo ados podrn dejar a disposicin del tribunal una minuta de sus ale atos. #l relator dar cuenta a la sala de los abo ados que hubiesen solicitado ale atos o se hubiesen anunciado para ale ar y no concurrieren a la audiencia respectiva para o'r la relacin ni hacer el ale ato. #l %residente de la sala oir al interesado, y, si encontrare mrito para sancionarlo, le aplicar una multa no inferior a una ni superior a cinco unidades tributarias mensuales, la que se duplicar en caso de reiteracin de la falta dentro de un mismo a$o calendario. #l sancionado no podr ale ar ante esa misma /orte mientras no certifique el secretario de ella, en el correspondiente e3pediente, que se ha pa ado la multa impuesta>. ;O:C"* E& @<E %" CO:1E CO&OCE E% ;O&DO DE% "*<&1O Ana ve+ terminada la tramitaci'n previa de la causa" se debe dictar providencia Hdese cuentaI o Hen relaci'nI. /rat%ndose de cusas de la reforma procesal penal" se dispone la Hvista en audiencia pblicaI. Pro(le+a: determinar cuando una Corte de 0pelaciones debe resolver de una u otra forma" pues el art!culo 3, del C'di$o Or$%nico de /ribunales se limita a e*presar: RLas Cortes de 0pelaciones resolver%n los asuntos en cuenta o previa vista de la causa" se$n correspondaR" sin se6alar cuando debe procederse de tal o cual manera. "ctuaci0n posterior a la vista /erminada la vista" a causa #ueda en estado de fallo. 8ituaciones: 8e falla inmediatamente (sobre tabla) Causa #ueda en acuerdo (estudio) 8e puede dictar medida para me&or resolver. (tiene una vi$encia de :> d!as)

El fallo se puede dar de inmediato cuando los asuntos no son mu comple&os (la vista es la forma de tomar conocimiento" el fallo es posterior) o puede #uedar en acuerdo" lo #ue si$nifica #ue la causa

108
#ued' para estudio" cuando un ministro la solicita para estudio. 1especto del relator" )ste no puede anticipar el acuerdo mientras la resoluci'n no est) firmada. 3/$A P:E=9O DE!"1E Definici0n: es la forma en #ue las Cortes conocen a#uellos recursos relacionados con causas del siste+a procesal penal" en #ue" previo e*amen de admisibilidad del recurso sin relaci0n del relator" se enteran de los hechos por las ale$aciones de las partes #ue comparecen. Esta tercera forma se refiere nicamente a materias de la reforma procesal penal. (a un informe de admisibilidad #ue se ve en cuenta" en forma privada" no ha intervenci'n del relator" solamente los ministros saben de lo #ue van a discutir por lo #ue les se6alan las partes. Despu)s las partes ale$an" el relator no hace ale$aci'n de la causa" se #ueda en la sala pero como ministro de fe" para certificar el hecho de #ue se hi+o la audiencia" levantando un acta. 8on las partes #ue e*ponen los hechos" la prueba. Ceneralmente se fallan de inmediato. 8i no se puede fallar ah! se fi&a fecha para lectura de la sentencia. "ctuaciones que la co+ponen En cuanto a los tr%mites previos a la vista" son comunes: El decreto #ue ordena la vista del recurso previo debate su notificaci'n le$al. (proc)dase a la vista del recurso en audiencia pblica previo e*amen de admisibilidad" es similar al decreto #ue ordena traer los autos a relaci'n). La inclusi'n en tabla" (ha una tabla especial para las causas de la reforma). El anuncio (la causa #ue se va a ver ese d!a est% publicada en un fichero #ue indica cu%les se ver%n en #u) orden). 1r+ites especiales .aqu6 e+pie-an las diferencias a la vista previa de la causa/$ Despu)s del anuncio si$ue:

La cuenta #ue da el relator sobre la admisibilidad del recurso7 (los ministros consultan al relator si es admisible el recurso o no" en lo #ue habr% #ue e*aminar si la resoluci'n es recurrible" si est% dentro de pla+o si tiene solicitudes concretas). 8i en la cuenta sobre admisibilidad ha dudas sobre ella" se puede invitar a los intervinientes a ale$ar sobre este punto7 (puede #ue sea inadmisible se descarta" la se$unda opci'n es #ue sea admisible la tercera es #ue ha an dudas" por e&e. El sobreseimiento definitivo7 en este caso antes de entrar al fondo del recurso" los ministros hacen pasar a los intervinientes para #ue ale$uen sobre la admisibilidad del recurso). 8i se declara admisible en cuenta o lue$o de escuchados los ale$atos" se procede a conocer el fondo del recurso7 (a#u! se individuali+an los intervinientes para los efectos del re$istro de audio" el recurrente ale$a primero lue$o el recurrido).

109
@ntervenci'n de cada parte dura el tiempo #ue fi&e el &ue+ presidente de la sala7 (esa es la diferencia con la vista de la causa" por#ue est% determinado de acuerdo al anuncio se6alado los l!mites le$ales" en cambio a#u! el presidente de la sala es #uien da el tiempo). Ceneralmente se da un tiempo para ale$ar otro para replicar. (el recurrente e*pone los motivos del recurso" el recurrido despu)s" la r)plica es para contradecir lo #ue di&o la contraparte" no respecto de cosas a dichas). 0l t)rmino se los ale$atos" se suspende audiencia para deliberar7 (siempre la deliberaci'n los acuerdos son privados" lo #ue no es e*cepci'n en materia de la reforma" el sistema de audio se apa$a" no #ueda re$istrado). Lue$o de deliberaci'n se da a conocer resoluci'n o" si #ueda en acuerdo" se fi&a d!a hora para lectura del fallo. (si se puede fallar una cosa inmediatamente" los abo$ados salen lue$o de un rato los hacen entrar confirman" confirman con declaraci'n o revocan" pero si es asunto m%s complicado" la causa puede #uedar en acuerdo" fi&%ndose d!a hora para dar a conocer el acuerdo" el veredicto). 1especto de la resoluci'n de primera instancia de los ;u+$ados de Carant!a o /ribunal de ;uicio Oral al t)rmino del procedimiento deben dar el veredicto" se condena o absuelve" en cambio en este caso la Corte no dice nada" dando a conocer el veredicto en un pla+o m%*imo de :> d!as" en materia penal).
Los ale$atos en materia civil son facultativos" s! lo es el anuncio la relaci'n" en materia de reforma los ale$atos son indispensables" por#ue si la parte #ue recurri' no se presenta" el recurso se tiene por abandonado" art!culo J<, del C'di$o Procesal Penal.

Diferencias entre previa vista de la causa# y previo de(ate# En PGC @ntervenci'n del relator" en cambio en previo debate no ha intervenci'n de relator" su intervenci'n se limita s'lo a la admisibilidad. Los tiempos de intervenci'n: previa vista de la causa: lo fi&a el mismo abo$ado. Previo debate: el Presidente de la 8ala.

Co+petencia de las Cortes de "pelaciones 5e hace un distin o entre competencia com4n a toda /orte de *pelaciones y competencia especial de la /orte de *pelaciones de 5antia o. En esta materia la norma #ue ri$e es la del art!culo 3J del C.O./. Las Cortes de 0pelaciones fundamentalmente tienen competencia para conocer de las apelaciones" por lo #ue" por re$la $eneral" la competencia de estos tribunales es de se$unda instancia" como superior &er%r#uico de los ;u+$ados de Letras #ue tienen la competencia de primera instancia.

110
/iene competencia en nica" primera cual#uier &u+$ado. se$unda instancia. Obviamente tiene m%s competencia #ue

28K8/ CO5PETENCIA CO5UN A TODAS LAS CORTES DE APELACIONES ;ART8 H2 COT< /1 En Cnica in!tancia ;+u no 4i!ta r cur!o +u ! #u $a $ $ucir< (9jo, pre unta clave, al menos dar tres ejemplos, no todas las materias) a<8B De los recursos de casacin en la forma que interpon an en contra de las sentencias dictadas por los jueces de letras de su territorio jurisdiccional o por uno de sus ministros, y de las sentencias definitivas en primera instancia dictadas por jueces rbitros6 b<8B De los recursos de nulidad interpuestos en contra de las sentencias definitivas dictadas por un tribunal con competencia en lo criminal, cuando corresponda de acuerdo a la ley procesal penal6 c<8B De los recursos de queja que se dedu"can en contra de jueces de letras, jueces de polic'a local, jueces rbitros y r anos que ejer"an jurisdiccin, dentro de su territorio jurisdiccional6 $<8B De la e3tradicin activa, y <8B De las solicitudes que se formulen, de conformidad a la ley procesal, para declarar si concurren las circunstancias que habilitan a la autoridad requerida para ne arse a proporcionar determinada informacin, siempre que la ra"n invocada no fuere que la publicad pudiere afectar la se uridad nacional. #sta norma debe entenderse referida al art'culo (+ del /di o %rocesal %enal, el que dispone =!odas las autoridades y r anos del #stado deben reali"ar las dili encias y proporcionar, sin demora, la informacin que les requirieren el ministerio p4blico y los tribunales con competencia penal. #l requerimiento contendr la fecha y lu ar de e3pedicin, los antecedentes necesarios para su cumplimiento, el pla"o que se otor are para que se llevare a efecto y la determinacin del fiscal o tribunal requirente. /on todo, tratndose de informaciones o documentos que en virtud de la ley tuvieren carcter secreto, el requerimiento se atender observando las prescripciones de la ley respectiva, si las hubiere, y, en caso contrario, adoptndose las precauciones que ase uraren que la informacin no ser divul ada. 5i la autoridad requerida retardare el env'o de los antecedentes solicitados o se ne are a enviarlos, a prete3to de su carcter secreto o reservado y el fiscal estimare indispensable la reali"acin de la actuacin, remitir los antecedentes al fiscal re ional quien, si compartiere esa apreciacin, solicitar a la /orte de *pelaciones respectiva que, previo informe de la autoridad de que se tratare, recabando por la v'a que considerare ms rpida, resuelva la controversia. 2a /orte adoptar esta decisin en cuenta. 5i fuere el tribunal el que requiriere la informacin, formular dicha solicitud directamente ante la /orte de *pelaciones. 5i la ra"n invocada por la autoridad requerida para no enviar los antecedentes solicitados fuere que su publicidad pudiere afectar la se uridad nacional, la cuestin deber ser resuelta por la /orte 5uprema.

111
*un cuando la /orte llamada a resolver la controversia recha"are el requerimiento del fiscal, por compartir el juicio de la autoridad a la que se hubieren requerido los antecedentes, podr ordenar que se suministren al ministerio p4blico o al tribunal los datos que le parecieren necesarios para la adopcin de decisiones relativas a la investi acin o para el pronunciamiento de resoluciones judiciales. 2as resoluciones que los ministros de /orte pronunciaren para resolver estas materias no los inhabilitarn para conocer, en su caso, los recursos que se dedujeren en la causa de que se tratare>. f/$A De los recursos de hecho (cuando se concede una apelaci'n #ue no deb!a haberse concedido" cuando no se concede o cuando se concede en un efecto distinto). g/$A De las contiendas de competencia entre tribunales de su &urisdicci'n" o contiendas de competencia #ue interven$an los tribunales arbitrales. h/$A De la implicancia de los miembros de la propia Corte de 0pelaciones. En nica instancia si$nifica #ue la Corte no va a ser ob&eto de revisi'n por al$una otra instancia" es nica. 2 En Pri+era 9nstancia a<8B De los desafueros de las personas a quienes les fueren aplicables los incisos se undo, tercero y cuarto del art'culo DC de la /onstitucin %ol'tica6 De los desafueros de diputados y senadores, para los efectos de perse uir la comisin de al 4n delito. 2a sentencia del #3 5enador 2avandero fue apelable y fue conocida por la /orte 5uprema. b<8B De los recursos de amparo y de proteccin6 art'culo 1( de la /.%.0. recurso constitucional que tiene por objeto ase urar su libertad personal y su se uridad individual. #j. #l recurso de amparo que se cursa contra las causas de coti"aciones previsionales cuando se detiene a una persona, por el %acto de 5an :os de /osta 0ica, el que establece que no se puede detener a una persona por deudas. #ste es el ms com4n. 9tros pueden ser porque la %olic'a est si uiendo a una persona, o la han ido a buscar a la casa, etc. 0especto de los recursos de proteccin, stos son los ms comunes. #ste recurso es una accin constitucin, art'culo 1F de la /onstitucin %ol'tica de la 0ep4blica, y que tiene por objeto ase urar que no se amenace, perturbe o conculque al una de las arant'as del art'culo (+ que se$ale el art'culo 1F, toda ve" que no todas las arant'as del art'culo (+ estn prote idas por el recurso de proteccin. *se urar el ejercicio de una arant'a constitucional. 2a sentencia que se dicte puede ser apelada y conocida por la /orte 5uprema. c<8B De los procesos por amovilidad que se entablen en contra de los jueces de letras, y $<8B De las querellas de cap'tulos. (ante juicio para perse uir la responsabilidad penal o civil de los jueces por una actividad ministerial). <8B Del ejercicio de las facultades disciplinarias, administrativas y econmicas de los tribunales.

112

#n primera instancia si nifica que posteriormente puede ser conocido en se unda instancia en este caso por la /orte 5uprema. 3 En *egunda 9nstancia: (esta es la re$la $eneral) a<8B De las causas civiles, de familia y del trabajo y de los actos no contenciosos de que hayan conocido en primera instancia los jueces de letras de su territorio jurisdiccional o uno de sus ministros (como tribunales de e3cepcin), y b<8B De las apelaciones interpuestas en contra de las resoluciones dictadas por un jue" de arant'a. c<8B De las consultas de las sentencias civiles dictadas por los jueces de letras. <8B De las apelaciones que se dedu"can en contra de resoluciones dictadas por rbitros de derecho o mi3tos cuando estos cono"can de materias propias de una /orte de *pelaciones (art'culo 1.+ del /.9.!) (<8B De las apelaciones que se dedu"can en contra de las resoluciones que dicten los jueces de polic'a local de la misma jurisdiccin de la corte en aquellos casos que la ley estable"ca ese recurso, porque no siempre procede. g<8B De los dems asuntos que otras leyes les encomienden. COCPE1E&C9" PO: =O" DE CO&*<%1" La consulta es un tr%mite procesal a trav)s del cual un tribunal superior va a revisar una resoluci'n #ue es dictada por un inferior cuando no se ha a dictado el recurso de apelaci'n en los casos #ue la le lo indi#ue (al hablar de tribunales inferiores nos referimos a los &ueces de letras al$uno de sus ministros como tribunal unipersonal). (por e&. Causas de divorcio" en materia de familia7 &uicios de haciendo cuando est% demandado el fisco art!culo .<: si$uientes del C'di$o de Procedimiento Civil). Esta es una competencia e*cepcional por#ue est% restrin$ida a los casos #ue la le lo indi#ue procede tanto en las causas civiles" de familia penales del sistema anti$uo. La consulta es incompatible con la apelaci'n. 8i se apela" la corte no va a conocer v!a consulta. La consulta es una revisi'n respecto de una sentencia dictada por un tribunal inferior" cuando no ha e*istido una apelaci'n. 28K898 CO5PETENCIA ESPECIAL DE LA CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO ;art?culo H><8 2a /orte de 5antia o conocer de los recursos de apelacin y de casacin en la forma que incidan en las causas de que haya conocido en primera instancia su %residente. /onoce, adems, de las recusaciones que se formulen en contra de los miembros de la /orte 5uprema (art'culo 1FI).

113
&or+as so(re los acuerdos en las Cortes de "pelaciones: #l acuerdo consiste consensuar en al o. 2as /ortes fallan sus asuntos inmediatamente despus de la vista de la causa, pero tambin puede suceder que poster uen su decisin cuando el asunto requiera de un estudio. #n esta alternativa se habla que =la causa qued en acuerdo>, pues el acuerdo no se produjo en forma inmediata. /uando al uno de los miembros del tribunal requiera estudiar con ms detenimiento el asunto se suspende el debate6 tienen un pla"o que no e3ceda los .F d'as si son varios los ministros que hicieren la peticin y si es slo uno, el pla"o es de (D d'as (art'culo C1). Acu r$o!% 5on las discusiones privadas del tribunal sobre el ne ocio que conocen, tendientes a obtener el fallo o resolucin de dicho asunto y que se otor a por medio de la valoracin de los jueces hasta obtener la mayor'a le al. %uede ser tomado tan pronto termine la vista o despus de un estudio ms detenido hasta por .F d'as si lo pide ms de un ministro o (D d'as si slo lo pide uno (art C1 /9!). Cundo hay acuerdo .art6culo FJ C$O$1/$ 5e entender terminado el acuerdo cuando se obten a mayor'a le al sobre la parte resolutiva del fallo y sobre un fundamento, a lo menos, en apoyo de cada uno de los puntos que dicho fallo corresponda. 5e 4n el art'culo 71 del /di o, hay mayor'a le al cuando e3iste la mayor'a absoluta de los votos conformes de los miembros que concurrieron a la vista de la causa. (como son tres, tienen que haber dos votos a favor). 2os acuerdos que celebren los tribunales cole iados son secretos (art'culo C(). @uienes for+an parte en estos acuerdos .art6culos NJ y ND C$O$1/ !odos los jueces que concurrieron a la vista de la causa. ,o podrn participar los que no concurrieron y no podr tomarse acuerdo si no estn todos los que concurrieron. /on este objetivo, el relator tiene la obli acin de dejar constancia en el e3pediente del nombre de los ministros que concurrieron a la vista de la causa (art'culo .71, ,- D). 5in embar o, es posible que aconte"can ciertos hechos entre la vista de la causa y el acuerdo, lo que obli a a reali"ar una nueva vista de la causa. #stos hechos estn se$alados en los art'culos 71 y 7C. E4c #cin% ,o obstante, estas normas tienen una e3cepcin: no se ver de nuevo la causa si el fallo es acordado por el voto conforme del total de jueces que hayan intervenido en la vista de la causa.

114
C0+o de(e procederse al acuerdo .art6culo F3 C$O$1/$ ,o se discute el pleito en conjunto, sino que las cuestiones suscitadas, de hecho o de Derecho, se resolvern por separado. De ah' que el tribunal deber observar el si uiente orden: /1 #l tribunal establecer con precisin =los hechos> de que versa el juicio. 91 2ue o e3amina el Derecho. 21 Einalmente procede a aplicar el Derecho a los hechos establecidos (art'culo C.). En qu2 orden votan los Cinistros .art6culo F4/ #n los acuerdos de los tribunales cole iados dar primero su voto el ministro menos anti uo (el ms nuevo), y continuarn los dems en orden inverso al de su anti Tedad. #l 4ltimo voto ser el del presidente de la sala. Discordia de votos #s posible que en la celebracin del acuerdo no se forme resolucin por no e3istir la mayor'a le al. 5e produce entonces el fenmeno procesal de la discordia de votos. 0especto de ste, hay que e3aminar si se produce en materia civil o penal. 5i nifica que hay votos esparcidos. 5i hay dos votos a favor y uno en contra si nifica que hay acuerdo, porque hay mayor'a le al. 5at ria ci7il #sta discordia puede producirse ya sea porque hubo un empate entre los miembros que inte ran el tribunal o porque e3iste dispersin de votos. #sta materia se encuentra tratada en los art'culos C8 y C7 del /di o. 0rt. ,3. Cuando en los acuerdos para formar resoluci'n resultare discordia de votos" cada opini'n particular ser% sometida separadamente a votaci'n si nin$una de ellas obtuviere ma or!a absoluta" se e*cluir% la opini'n #ue rena menor nmero de sufra$ios en su favor" repiti)ndose la votaci'n entre las restantes. 8i la e*clusi'n pudiere corresponder a m%s de una opini'n por tener i$ual nmero de votos" decidir% el tribunal cu%l de ellas debe ser e*cluida7 si tampoco resultare ma or!a para decidir la e*clusi'n" se llamar%n tantos &ueces cuantos sean necesarios para #ue cual#uiera de las opiniones pueda formar sentencia" debiendo" en todo caso" #uedar constituido el tribunal con un nmero impar de miembros. Los &ueces #ue hubieren sostenido una opini'n e*cluida" deber%n optar por al$una de las otras sometidas a votaci'n. El procedimiento de este art!culo se repetir% cada ve+ #ue ocurran las circunstancias mencionadas en )l.

115
0rt. ,.. Cuando en el caso del inciso se$undo del art!culo anterior se llamaren otros &ueces para dirimir una discordia" se ver% la causa por los mismos miembros #ue hubieren asistido a la primera vista los nuevamente llamados. 0ntes de comen+ar el acto podr%n los &ueces discordantes aceptar por s! solos una opini'n #ue rena la ma or!a necesaria para formar sentencia" #uedando sin lu$ar la nueva vista" la cual se efectuar% nicamente en el caso de mantenerse la discordia. 8i" vista de nuevo la causa" nin$una opini'n obtuviere ma or!a le$al" se limitar% la votaci'n a las #ue hubieren #uedado pendientes al tiempo de llamarse a los nuevos &ueces. En caso de nueva vista de una causa por discordia ocurrida en la primera" el Presidente del tribunal podr% indicar a los abo$ados de las partes el punto materia del empate para #ue limiten a )l sus ale$aciones.

5at ria # nal 5e debe considerar la opinin ms favorable al reo. #n este caso se aplica el art?culo 3> del /di o: H8i con ocasi'n de conocer al$una causa en materia criminal" se produce una dispersi'n de votos entre los miembros de la Corte" se se$uir% las re$las se6aladas para los tribunales de &uicio oral en lo penalI. #l art'culo (+ del /di o, por su parte, se$ala: HLas decisiones de los tribunales orales en lo penal se re$ir%n " en lo #ue no resulte contrario a las normas de este p%rrafo" por las re$las sobre acuerdos en las Cortes de 0pelaciones contenidas en los art!culos .:" ,-" ,J" ,5 ,= de este C'di$o. 8'lo podr%n concurrir a las decisiones del tribunal los &ueces #ue hubieren asistido a la totalidad de la audiencia del &uicio oral. La decisi'n deber% ser adoptada por la ma or!a de los miembros de la sala. Cuando e*istiere dispersi'n de votos en relaci'n con una decisi'n" la sentencia o la determinaci'n de la pena si a#u)lla fuere condenatoria" el &ue+ #ue sostuviere la opini'n m%s desfavorable al condenado deber% optar por al$una de las otras. 8i se produ&ere desacuerdo acera de cu%l es la opini'n #ue favorece m%s al imputado" prevalecer% la #ue cuente con el voto del &ue+ presidente de la salaI. *probada la redaccin, se firma la sentencia por todos los miembros del tribunal que concurrieron al acuerdo. *l final se deja constancia del nombre del ministro que la ha redactado. De esta desi nacin de ministro redactor se deja constancia en el proceso, en una resolucin que firman todos los ministros que concurrieron al acuerdo, que se pasa al conocimiento de las partes. !ambin el secretario deja constancia en los autos, mediante una certificacin, acerca de la fecha en que el ministro entre ue redactado el proyecto de sentencia. 2as /ortes de *pelaciones deben dictar sentencia en el pla"o de .F d'as, contados desde el trmino de la causa. #n la sentencia se debe e3presar nominalmente qu miembros han concurrido con su voto a formar sentencia, qu miembros han tenido un voto disidente. De ste se deja constancia en un libro especial que se lleva con esa finalidad. #se libro queda en 5ecretar'a y se 4n el art'culo C+ puede ser consultado por cualquiera que demuestre inters en ello.

116
28H CORTE SUPRE5A #s el tribunal con ms alta jerarqu'a que e3iste en el pa's y tiene la superintendencia directiva, econmica y correccional de todos los tribunales de la ,acin, con la sola e3cepcin del !ribunal /onstitucional, del !ribunal /alificador de #lecciones, los tribunales electorales re ionales y los tribunales militares de tiempo de uerra. 2a /orte 5uprema es un tribunal permanente, de carcter cole iado y que ejerce jurisdiccin sobre todo el territorio de la rep4blica. LA=OR *UNDA5ENTAL 2a labor fundamental de la /orte 5uprema consiste en conocer de los recursos de casacin en el fondo6 los recursos de revisin y el recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.

CO5PETENCIA !iene competencia en 4nica instancia y en se unda instancia, nunca en primera. Corresponde a la Corte *upre+a en Pleno: art6culo DE del C$O$1 (saberse a lo menos tres) /1 /onocer de las apelaciones que se dedu"can en las causas por desafueros de las personas a quienes les fueren aplicables los incisos se undo, tercero y cuarto del art'culo DC de la /onstitucin %ol'tica de la 0ep4blica6 el juicio de desafuero lo conoce en primera instancia la /orte de *pelaciones y en se unda instancia la /orte 5uprema. 91 Conoc r n ! gun$a in!tancia de los juicios de amovilidad fallados en primera por las /ortes de *pelaciones (cuando se trate de jueces) o por el %residente de la /orte 5uprema (cuando se trate de ministros), se uidos contra jueces de letras o ministros de /ortes de *pelaciones, respectivamente6 21 #jercer las (aculta$ ! a$"ini!trati7a!. $i!ci#linaria! , con"ica! que las leyes les asi nan, sin perjuicio de las que les correspondan a la salas en los asuntos de que estn conociendo, en conformidad a los art'culos DI1 y DI.. #n uso de tales facultades, podr determinar la forma de funcionamiento de los tribunales y dems servicios judiciales, fijando los d'as y horas de trabajo en atencin a las necesidades del servicio6 >1 In(or"ar al Pr !i$ nt $ la R #Cblica , cuando se solicite su dictamen, sobre cualquier punto relativo a la administracin de justicia y sobre el cual no e3ista cuestin de que deba conocer6 estos son los informes que emite re ularmente la /orte 5uprema, por ej. cuando hab'a una propuesta de eliminar los ale atos. K1 In(or"ar la! "o$i(icacion ! +u ! #ro#ongan a la l , org)nica con!titucional r lati7a a la Organizacin , Atribucion ! $ lo! Tribunal ! , de acuerdo a lo dispuesto en el art'culo 77 de la /onstitucin %ol'tica6

117

H1 Conoc r , r !ol7 r la conc !in o r 7ocacin $ la lib rta$ con$icional , en los casos en que se hubiere impuesto el presidio perpetuo calificado. 2a resolucin, en este caso, deber ser acordada por la mayor'a de los miembros en ejercicio. #sta facultad es e3cepcional, porque para los delitos comunes y corrientes e3iste un !ribunal de 2ibertad /ondicional compuesta por un Ainistro de /orte de *pelaciones, un jue" de arant'a y un :ue" de !ribunal de :uicio 9ral en lo %enal, pero cuando ha sido condenado a una pena de presidio perpetuo calificado debe conocer la corte suprema por la relevancia de la pena. 31 /onocer de todos los asuntos que leyes especiales le encomienden e3presamente. !odos los autos acordados de carcter y aplicacin eneral que dicte la /orte 5uprema debern ser publicados en el Diario 9ficial (art'culo +8). %as salas de la Corte *upre+a conocern: .art6culo DF C$O$1/ /1 De los recursos de casacin en el fondo6 2a doctrina ms importante en jurisprudencia es a propsito de los recursos de casacin en el fondo, por ej. *nti uamente hab'a un requisito de admisibilidad cuando una persona demandaba la reclamacin de paternidad, se requer'a acompa$ar antecedentes, al unos pensaban que era acompa$ar documentos y para otros bastaba con un relato ms menos coherente, si lle aba a la /orte 5uprema y sta fallaba, se establec'a un criterio, ello era importante para las futuras resoluciones del resto de los tribunales, no obli atorio pero s' importante. 9tro ej., en materia criminal del sistema anti uo se establec'a una a ravante de cuando son dos o ms los malhechores, caso en el cual cambia la pena, por ej. #l delito de robo con violencia va de presidio mayor en su rado m'nimo o medio, supon amos que no e3isten atenuantes, y fueron tres los malhechores, la ley dice que debe aplicarse en su m3imo porque hay una a ravante, puede pasar que e3ista un problema respecto de qu se entiende por malhechores, al unos fallos se$alaban el que hubiesen sido condenados antes, esa es una teor'a que se invocaba, pero la eneral es que malhechores es ms que uno. #sta competencia es una revisin del derecho, no es una instancia. *ctualmente en materia penal se elimin este recurso porque e3iste el recurso de nulidad. /asacin en el fondo: error de derecho. /asar: anular. 91 D lo! r cur!o! $ ca!acin n la (or"a interpuestos contra las sentencias dictadas por las /ortes de *pelaciones o por un tribunal arbitral de se unda instancia constituido por rbitros de Derecho en los casos en que estos rbitros hayan conocido de ne ocios de la competencia de dichas /ortes6 21 De los r cur!o! $ nuli$a$ interpuestos en contra de las sentencias definitivas dictadas por los tribunales con competencia en lo criminal, cuando corresponda de acuerdo a la ley procesal penal6 >1 De las a# lacion ! $ $uci$a! contra la! ! nt ncia! $icta$a! #or la! Cort ! $ A# lacion ! en los recursos de amparo y de proteccin6 (en se unda instancia)

118
K1 De los recursos de revisin6 4nica instancia. As que un recurso es una accin de revisin, consa rado para materia civil y materia penal. !iene que ver con sanciones injustas, en materia penal por ej. /uando se ha condenado a al uien por declaracin de testi os falsos (declarados falsos en otro juicio), ese juicio hace que se pida la revisin de la sentencia dictada. #n materia civil art'culo C(F del /di o de %rocedimiento /ivil. H1 #n se unda instancia, de las causas a que se refieren los n4meros 1- y .- del art'culo D. y de las resoluciones que recai an sobre las querellas de cap'tulos6 31 De los recursos de queja, pero la aplicacin de medidas disciplinarias ser de la competencia del tribunal pleno6 L1 De los recursos de queja en juicio de cuentas contra las sentencias de se unda instancia dictadas con falta o abuso, con el solo objeto de poner pronto remedio al mal que lo motiva6 01 De las solicitudes que se formulen, de conformidad a la ley procesal, para declarar si concurren las circunstancias que habilitan a la autoridad requerida para ne arse a proporcionar determinada informacin o para oponerse a la entrada y re istro de lu ares reli iosos, edificios en que funcione una autoridad p4blica o recintos militares o policiales. (esto tiene que ver con causa de la reforma). #sta norma debe entenderse referida al art'culo (+ del /di o %rocesal %enal, el que dispone: =!odas las autoridades y r anos del #stado debern reali"ar las dili encias y proporcionar6 sin demora, la informacin que les requirieren el ministerio p4blico y los tribunales con competencia penal. #l requerimiento contendr la fecha y lu ar de e3pedicin, los antecedentes necesarios para su cumplimiento, el pla"o que se otor are para que se llevare a efecto y la determinacin del fiscal o tribunal requirente. /on todo, tratndose de informaciones o documentos que en virtud de la ley tuvieren carcter de secreto, el requerimiento se atender observando las prescripciones de la ley respectiva, si las hubiere, y, en caso contrario, adoptndose las precauciones que ase uraren que la informacin no ser divul ada. 5i la autoridad requerida retardare el env'o de los antecedentes solicitados o se ne are a enviarlos, a prete3to de su carcter secreto o reservado y el fiscal estimare indispensable la reali"acin de la actuacin, remitir los antecedente al fiscal re ional quien, si compartiere esa apreciacin, solicitar a la /orte de *pelaciones respectiva que, previo informe de la autoridad de que se tratare, recabado por la v'a que considerare ms rpida, resuelva la controversia. 2a /orte adoptar esta decisin en cuenta. 5i fuere el tribunal el que requiriere la informacin, formular dicha solicitud directamente ante la /orte de *pelaciones. 5i la ra"n invocada por la autoridad requerida para no enviar los antecedentes solicitados fuere que su publicidad pudiere afectar la se uridad nacional, la cuestin deber ser resuelta por la /orte 5uprema.

119
*un cuando la /orte llamada a resolver la controversia recha"are el requerimiento del fiscal, por compartir el juicio de la autoridad a la que se hubieren requerido los antecedentes, podr ordenar que se suministren al ministerio p4blico o al tribunal los datos que le parecieren necesarios para la adopcin de decisiones relativas a la investi acin o para el pronunciamiento de resoluciones judiciales. 2as resoluciones que los ministros de /orte pronunciaren para resolver estas materias no los inhabilitarn para conocer, en su caso, los recursos que se dedujeren en la causa de que se tratare>, y /M1 De los dems ne ocios judiciales de que corresponda conocer a la /orte 5uprema y que no estn entre ados e3presamente a conocimiento del pleno (art'culo +C). Organi-aci0n a<8B Pr !i$ nt % #s nombrado por la misma /orte de entre sus miembros y dura en sus funciones dos a$os. Es similar en cuanto a sus funciones al Presidente de la Corte de 0pelaciones" sin per&uicio de ello el C'di$o Or$%nico de /ribunales establece al$unas funciones espec!ficas para el Presidente de la Corte 8uprema. El nico #ue puede &ubilar despu)s de los .< a6os es el Presidente de la Corte 8uprema" #ue puede &ubilar cuando termine su periodo como Presidente" por e&emplo si asumi' a los .5 a6os" puede &ubilar a los .3" salvo #ue desee &ubilarse con antelaci'n para recibir el bono por retirarse por anticipado. #ste presidente tiene ciertas atribuciones fundamentales indicadas en el art'culo (FD, sin perjuicio de las que otras disposiciones les otor an. b<8B Lo! 5ini!tro!% 2a /orte 5uprema est compuesta por 1( ministros. #stos ministros son nombrados por el %residente de la 0ep4blica, previa propuesta en quina de la misma /orte y con acuerdo del 5enado. De entre los 1( ministros de la /orte, cinco deben ser abo ados e3tra$os a la administracin de justicia. /uando se trate de llenar un car o de ministro de aquellos que corresponden a funcionarios del %oder :udicial, la quina se conformar slo con miembros de esa administracin, debiendo fi urar el ministro de /orte de *pelaciones ms anti uo y que fi ure en lista de mrito. 5i se trata de llenar un car o de los correspondientes a abo ados e3tra$os, la quina se conformar por la /orte 5uprema de entre los abo ados que se presenten a concurso p4blico para llenar la vacante, con a lo menos (D a$os de titulacin y siempre que se hayan destacado en la v'a p4blica o universitaria. Para ser ministro supremo no se postula" si no #ue son esco$idos de una #uina. La primera anti$Pedad nacional siempre estar% en primer lu$ar de la #uina por derecho propio" la #ue confecciona la misma Corte 8uprema7 los otros cuatro son ele$idos por votaci'n. Cuando est% formada la #uina se env!a al Presidente de la 1epblica" pero a diferencia de los dem%s car$os" no nombra a un ministro como supremo" sino #ue propone a uno )ste ministro tiene #ue ser ratificado por el senado" por los dos tercios de los miembros en e&ercicio en una sesi'n especialmente llevada al efecto. Puede pasar #ue el senado rechace la proposici'n por no haber #u'rum suficiente" en ese

120
caso ese nombre e*cluido tiene #ue ser eliminado de la #uina reempla+ado por otro ministro. La diferencia importante en relaci'n a la inte$raci'n es #ue ha cinco car$os #ue son e*ternos al poder &udicial" #ue son abo$ados #ue postulan formalmente a ser miembros de la Corte 8uprema el re#uisito #ue les e*i$e la Constituci'n es #ue se ha an destacado en la v!a pblica" profesional o acad)mica por a lo menos -< a6os. El tratamiento #ue reciben estos /ribunales es de E*celent!sima" los ministros son 8u 8e6or!a" el /ribunal es el E*celent!simo" la nica persona #ue puede ser llamado su E*celencia es el Presidente de la 1epblica. El l!mite constitucional es los .< a6os de edad. De estos ministros uno de ellos va a tener el car$o de Presidente de la Corte" desi$naci'n #ue dura dos a6os. (art!culos .3 si$uientes del Constituci'n Pol!tica de la 1epblica" art!culos =J si$uientes del C'di$o Or$%nico de /ribunales). c<8B El (i!cal &u$icial% !iene un fiscal. #l fiscal judicial es el jefe de la Eiscal'a :udicial y es un au3iliar de la administracin de justicia. !iene el mismo rado que un ministro supremo, pero no la misma di nidad. #st a car o de todos los fiscales judiciales del pa's. $<8B R lator !% !ienen la misma misin de que los relatores de las /ortes de *pelaciones. 8e$n el C'di$o Or$%nico de /ribunales son ocho" cuando funciona en forma ordinaria" el #ue tiene el mismo $rado #ue un ministro de la Corte de 0pelaciones. <8B S cr tario% & ual que el de las /ortes, es ministro de fe p4blica encar ado de autori"ar providencias, despachos de la /orte 5uprema, as' como custodiar las causas, documentos o papeles que se presenten al tribunal. %ara ser secretario es menester ser abo ado. (<8B Pro! cr tario% 5e nombra a propuesta de la misma /orte 5uprema y tal nombramiento debe recaer en una persona que ten a t'tulo de abo ado. #ste subro a al secretario en el caso de impedimento o licencia de aqul. g<8B P r!onal $ S cr tar?a% Eorman parte de la 5ecretar'a de la /orte. %or lo eneral cada ministro tiene un secretario personal. ;unciona+iento: 9rdinaria: tres salas, e3traordinaria: cuatro salas. 2a /orte 5uprema funciona ordinaria y e3traordinariamente dividida en !ala! tambin conoce de los asuntos n #l no.

!# cializa$a! y

/orresponder a la propia /orte mediante *uto *cordado, establecer la forma de distribucin de sus ministros entre las diversas salas de su funcionamiento ordinario o e3traordinario, la que permanecer invariable por un per'odo de, a lo menos, dos a$os. 2a inte racin de sala ser facultativa para el presidente de la /orte. 5i opta por hacerlo podr inte rarse a cualquiera de las salas.

121
!anto en el funcionamiento ordinario como en el e3traordinario las salas deben funcionar con no menos de cinco jueces cada una y el pleno con la concurrencia de once de sus miembros a lo menos, slo ministros titulares. #sto si nifica que el qurum de las salas se forma con miembros o ministros y con abo ados inte rantes y del pleno slo con ministros. /on todo, las salas de la /orte 5uprema no podrn funcionar con mayor'a de abo ados, tanto en su funcionamiento ordinario como e3traordinario. Las salas son especiali+adas" el C'di$o Or$%nico de /ribunales dice #ue la misma corte determinar% c'mo estar%n compuestas las salas #u) materias ver% cada una de ellas" actualmente una sala civil" una penal" una laboral otra constitucional: cuatro salas" funcionamiento e*traordinario" por#ue ordinario son s'lo tres. La inte$raci'n dura dos a6os en cada sala. La idea de #ue ha an salas especiali+adas se uniforme la &urisprudencia" es decir" #ue ese criterio #ue se sostiene por esa sala especiali+ada" sea reproducido por las Cortes de 0pelaciones los &u+$ados" esto en teor!a" toda ve+ #ue debido al principio de independencia los &ueces no est%n obli$ados a fallar conforme a ello. 1ra+itaci0n ante la Corte *upre+a 2a tramitacin le corresponde al presidente del tribunal, es decir, no e3iste sala tramitadora. #l dispone las dili encias de mero trmite. #n cuenta se ve la admisibilidad del recurso y cuando es declarado admisible, pasa un tiempo y se pone en tabla. (ver y leer art'culos (FF al (F1). #n materia de acuerdos son las mismas normas que de las /ortes de *pelaciones. CAPTULO : LA CO5PETENCIA /8BCONCEPTO F ELE5ENTOS IUE DETER5INAN LA CO5PETENCIA /8/8B CONCEPTO% #l art8/ML $ l COT se$ala: %a co+petencia es la facultad que tiene cada ,ue- o tri(unal para conocer de los negocios que la ley (las partes u otro !ribunal) ha colocado dentro de la esfera de sus atri(uciones#$ /omo se vio, la jurisdiccin es una funcin que les corresponde es abstracto a todos los tribunales, porque ella es inherente a ellos. %ero no todos los tribunales ejercen la jurisdiccin en las mismas materias.

122
Cr?tica! a !ta $ (inicin% (.) ,o es una faculta, sino un Hpoder9deberI de conocer de los asuntos. 1.) ,o solamente la ley le otor a la competencia a un tribunal, sino que el tribunal tambin puede recibir la competencia de las partes (competencia prorro$ada)" tambin de los tribunales (competencia dele$ada). ..) 2os tribunales no slo deben conocer del asunto, sino que tambin deben ju" ar y hacer ejecutar lo ju" ado. 2a definicin del /di o ha sido objeto de cr'ticas entre otras por ser Dinco"#l taE. pues no solo la ley coloca un asunto dentro de la esfera de atribuciones de un tribunal, sino que tambin pueden hacerlo las partes interesadas a travs de la prorro a de competencias. #n otras ocasiones es un !ribunal el que pone en conocimiento una determinada materia ante otro !ribunal. /outure, en su Gocabulario &ur!dico, se$ala que la competencia es la =medida de jurisdiccin asi nada a un r ano del %oder :udicial, competente en la determinacin enrica de los asuntos en los cuales es llamado a conocer, en ra"n de la materia, cantidad y lu ar> #n particular, no estamos de acuerdo con dicho concepto, pues la competencia no es medida de nada6 simplemente, distribuye el trabajo entre los distintos jueces 2a competencia lo ra el buen funcionamiento del %oder :udicial y para ello divide el trabajo en la actividad jurisdiccional. 2a finalidad 4ltima de la competencia se traduce en la fra mentacin especiali"ada de administracin de justicia: civil, penal, laboral, etc. la

*l unos autores definen la competencia como la capacidad para administrar justicia en una determinada rea judicial. #timol icamente, la vo" competencia proviene del lat'n co+petere +u ti n $obl tra$uccin% /8B =%ertenecer o corresponder> 98B =#3i ir>. *s', la competencia es la correspondencia para que al uien pueda e3i ir o pedir lo que le corresponde y que ha sido pretendido por otro. #sta acepcin etimol ica implica que la competencia es una atribucin del poder del ejercicio de la actividad jurisdiccional reali"ada por el jue", ante quien recurre el ciudadano, en calidad de sujeto procesal, para e3i ir que le recono"can sus derechos en particular. 2a competencia trae aparejada tambin la idea de #o$ rB$ b r, pues el jue", adems de aplicar la ley (ejercicio del poder), tambin tiene que cumplir ciertos deberes que impone la administracin de justicia.

123
#n este orden de ideas, la competencia es la rbita jur'dica dentro de la cual se ejerce el poder p4blico por el r ano correspondiente. #l propio art. 7- del /di o se$ala que =2os tribunales slo podrn ejercer su potestad en los ne ocios y dentro del territorio que la ley les hubiere respectivamente asi nado> #l procesalista ar entino @u o *lsina, se$ala que =la competencia es la aptitud del jue" para ejercer su jurisdiccin en un caso determinado> Erancisco /arnelutti, a su turno, dice que =2a competencia es el poder propio del oficial de justicia para ejercer la jurisdiccin del caso> La competencia es la porci'n de &urisdicci'n #ue le corresponde ver a cada &ue+. La &urisdicci'n es el $)nero la competencia es la especie. Diferencias entre co+petencia y ,urisdicci0n: La &urisdicci'n es la funci'n pblica" el $)nero la competencia es la especie. La competencia es una cuota de &urisdicci'n #ue le corresponde a cada &ue+" la facultad de conocer una determinada causa.

D (inicin O(icial $ Co"# t ncia Pro( !ora Sabugo% Co"# t ncia % es el poder deber #ue tiene un tribunal para conocer" &u+$ar hacer e&ecutar lo &u+$ado" respecto de a#uellos ne$ocios #ue la le " las partes u otro tribunal ha an colocado dentro de la esfera de sus atribuciones. /898B ELE5ENTOS O *ACTORES IUE DETER5INAN LA CO5PETENCIA (est%n dados en forma aleatoria) /omo es imposible en la vida prctica que un solo tribunal pueda conocer de todos los ne ocios judiciales que se producen en el pa's, se han creado distintas jerarqu'as de tribunales y entre ellos se reparten las atribuciones de acuerdo a las re las de competencia. #stas re las tienen por objeto distribuir los distintos liti ios entre los diversos tribunales. %or otra parte, el le islador ha considerado ciertos elementos o factores, conforme a los cuales distribuye el trabajo judicial entre los distintos tribunales. #llos son el territorio, la materia, el fuero y la cuant'a /1 TERRITORIO * este elemento alude el *rt. 7-, se 4n el cual los tribunales slo pueden ejercer su potestad en los ne ocios y dentro del territorio que la ley les hubiere respectivamente asi nado. !odo tribunal tiene una e3tensin territorial determinada, dentro de la cual debe ejercer sus funciones. De ah' que la competencia del jue" se encuentra limitada por el territorio. (Aarco dentro del cual el !ribunal podr conocer de determinadas causas).

124
2o normal es que ese territorio asi nado a un jue" est constituido por la comuna o a rupacin de comunas6 puede ser una provincia o una a rupacin de provincias o una 0e in, y tambin puede ser todo el territorio nacional. 91 LA 5ATERIA 2a ley no es ajena a considerar como elemento o aspectos de competencia a la materia u objeto que constituye el pleito, para re lar la competencia de los tribunales. *s' queda claro que en el *rt. (.F cuando se$ala: =%ara el efecto de determinar la competencia se reputarn de mayor cuant'a los ne ocios que versen sobre materias que no estn sujetas a una determinada apreciacin pecuniariaR> 5e puede $ (inir la "at ria (fuero real) diciendo que es la naturale"a del ne ocio sometido a la decisin de un tribunal o aun en casos especiales el objeto o clase del mismo. #stos asuntos judiciales son de naturale"a civil, penal, comercial, tributaria, administrativos, etc. #n este factor el le islador considera ms bien la cosa liti iosa que a la persona misma. 5i se quisiera buscar un fundamento para la e3istencia de este factor, habr'a que decir que el radica en la variedad y complejidad de los asuntos, los que requieren que sean diversas las jerarqu'as de los tribunales para conocer de ellos. 21 EL *UERO 5e habla de fuero personal para distin uirlo del fuero real que es la materia. 5e entiende por (u ro # r!onal a la calidad o dignidad que tienen ciertas personas, y en cuya virtud los asuntos en que ellos ten an inters no sern conocidos por los tribunales que ordinaria o naturalmente les corresponder'a conocer, sino que ese conocimiento pasa a otro tribunal de superior jerarqu'a. #l elemento o factor se considera cuando intervienen como liti antes en un juicio personas que ten an un determinado car o o investidura. #n este factor se considera primordialmente a la persona de los liti antes y no a la cosa liti iosa. Para la Le no todas las personas tienen la misma di$nidad" as! por e&. El Presidente de la 1epblica tiene una di$nidad superior. >1 LA CUANTA #l art. ((D se$ala que en los a!unto! ci7il ! la cuant'a se determina por el valor de la cosa disputada6 y en los a!unto! cri"inal ! se determina por la # na +u l $ lito ll 7a con!igo8 (cuant!a tiene #ue ver con monto" el #ue ha #ue distin$uir en materia civil en materia penal). 2a cuant'a solo sirve para determinar la competencia de un tribunal, sino que adems puede cumplir otros papeles:

125

a< 5irve para determinar la jerarqu'a de un tribunal llamado a conocer del asunto. (el $rado &urisdiccional" ho en d!a no est% determinado por la cuant!a" pero s! tiene #ue ver en materia penal por e&emplo con el /ribunal #ue va a conocer de un asunto" as! por e&emplo si se solicita una pena inferior a cinco a6os es posible #ue un ;u+$ado de Carant!a cono+ca del asunto en un procedimiento abreviado si es superior" deber% conocer el /ribunal de ;uicio Oral en lo Penal). b< 5irve para determinar la procedencia de ciertos recursos, como por ejemplo, el recurso de apelacin. c< 5irve, por 4ltimo, para determinar, a veces, el procedimiento de m'nima cuant'a, de menor cuant'a y de mayor cuant'a. (ha distin$os en el procedimiento #ue hace la le " anti$uamente hab!an &ueces de m!nima cuant!a" de menor de ma or cuant!a" ho en d!a eso no pasa). En materia penal no hablamos de valor" por#ue a#u! no se habla de dinero" si no de una persecuci'n de una pena" en consecuencia la cuant!a en materia penal se refiere a la pena #ue lleva asi$nada el delito. Orden de aplicaci0n de estos factores de la co+petencia #l primero que se e3amina es la cuant?a8 %ero ella puede estar modificada por la "at ria, y esta puede ser alterada por el (u ro8 (Estos tres se aplican pr%cticamente a la par" por#ue ellos se aplican para determinar la competencia absoluta" no se puede aplicar uno en ve+ de otro" sino en forma coordinada). 2ue o de la aplicacin de estos tres factores se aplica el factor t rritorio. que va a se$alar qu tribunal dentro de una determinada jerarqu'a va a conocer el asunto. (Determina la competencia relativa). 98B CLASI*ICACIONES 2a competencia que tienen los tribunales para conocer un determinado asunto admite distintas clasificaciones se 4n sea el particular punto de vista del cual se le mire. La competencia de un asunto determinado puede ser su&eto de m%s de una clasificaci'n" por tanto esta distinci'n es de car%cter acad)mico. 98/8B ATENDIENDO A LA *UENTE Co+petencia natural o propia5 co+petencia prorrogada y co+petencia delegada a<8B Co"# t ncia natural o #ro#ia es la determinacin por la ley. (propia o le al, la ley fija el tipo de !ribunal y el !ribunal espec'fico que va a conocer de un determinado asunto). b<8B Co"# t ncia #rorroga$a es aquella que las partes e3presa o tcitamente le confieren a un tribunal que no es natural" nt competente para conocer un ne ocio. (es la competencia que tienen las partes de sustraer determinadas materias de un !ribunal para entre ar a otro que

126
natural" nt no era competente). %or ej. #l contrato de compraventa de un inmueble, las partes fijan domicilio para efectos le ales en !emuco y se$alan que se van a someter a la competencia de los !ribunales de !emuco6 esa es una forma e3presa de una prrro a de competencia. #l slo fijar domicilio no si nifica que se est prorro ando la competencia, se entiende que para que sta e3ista tiene que estar e3presamente se$alado. 9tra forma de prorro ar la competencia es que la demanda se presente ante un !ribunal que no es competente, por ej. 5i el deudor tiene domicilio en !emuco y se presenta la demanda en ?illarrica, si el demandado contesta la demanda y no dice nada respecto de la competencia, se entiende que e3presa tcitamente la prrro a de competencia, y es e3presa cuando se$ala en la contestacin de la demanda que acepta la competencia del !ribunal donde se reali" la demanda, en este caso ?illarrica, en la prctica se da la prrro a de competencia tcita, con la sola contestacin de la demanda). 2a prrro a de competencia emana de un acuerdo entre las partes, en virtud del cual las partes someten el conocimiento de un asunto a la competencia de un tribunal diverso del que es naturalmente competente. %uede referirse la prrro a de competencia slo relativa a materias civiles contenciosas. (nunca va a tener relevancia en materia penal). c<8B Co"# t ncia $ l ga$a es aquella que un tribunal posee por habrsela dele ado otro tribunal. !radicionalmente en el estudio del Derecho %rocesal se habla de la =competencia dele ada>, la que corresponde al concepto dado y se se$ala que ella se hace efectiva, en nuestro sistema procesal, a travs de los e3hortos o cartas ro ativas que un tribunal env'a a otro encar ndole la prctica de una determinada dili encia dentro de su territorio. 5in embar o, debe considerarse que el art. 7 del /di o 9r nico dispone, en su inciso primero, que Hlos /ribunales s'lo podr%n e&ercer su potestad en los ne$ocios dentro del territorio #ue la le les hubiere respectivamente asi$nadoI6 y en su inciso se undo se$ala: HLo cual no impide #ue en los ne$ocios de #ue conocen puedan dictar providencias #ue ha an de llevarse a efecto en otro territorioI. #n consecuencia, no se trata que la competencia se le dele ue, sino que se trata de la situacin que se produce cuando un tribunal dicta una resolucin que se llevar a efecto en otro territorio, lo cual se hace a travs de otro tribunal, el cual de acuerdo al art. 7( del /di o de %rocedimiento /ivil, =es obli ado a practicar o dar orden para que se practiquen en su territorio, las actuaciones que en l deban ejecutarse y que otro tribunal le encomiende>. (#3hortos o cartas ro atorias). %ara estos efectos, el =tribunal que cono"ca de la causa diri ir al del lu ar donde haya de practicarse la dili encia la correspondiente comunicacin, insertando los escritos, decretos y e3plicaciones necesarias>. ,o se dele a competencia, entonces, pues el tribunal que cumplir el encar o la tiene asi nada por la ley. 0hora bien" si se si$ue el estudio tradicional" podemos decir #ue entre la competencia prorro$ada la competencia dele$ada e*isten diversas diferencias: /U La co"# t ncia $ l ga$a tiene su ori en en la norma le al que autori"a la dele acin, y arranca de un acto del jue" naturalmente competente que encomienda a otro, fuera de su territorio

127
jurisdiccional, la prctica de determinados actos procesales. 2a competencia prorro ada tiene su ori en en una norma le al, y ella se produce por un acuerdo e3preso o tcito de las partes. 9U La co"# t ncia $ l ga$a comprende tanto la competencia absoluta como la relativa, ya sea en materia civil o penal. 2a competencia prorro ada solo se e3tiende a la competencia contenciosa en la materia civil y siempre que se trate de la competencia relativa. 2U En la co"# t ncia $ l ga$a el tribunal e3hortado slo queda habilitado para llevar a cabo los actos procesales espec'ficamente se$alados en dicho e3horto. #n la co"# t ncia #rorroga$a el tribunal a quien se le otor a competencia puede 'nte ramente avocarse el conocimiento del asunto como si fuera el tribunal naturalmente competente. 9898B ATENDIENDO A LA EPTENSI6N Co+petencia co+'n y co+petencia especial Co"# t ncia co"Cn es la que tienen aquellos tribunales capacitados para conocer indistintamente de asuntos en materia civil y penal. (#sa es la re la eneral, ej. :u" ado de 2etras y Narant'a). Co"# t ncia !# cial es aquella que faculta al tribunal para conocer slo de determinados asuntos. (#3cepcin). #n nuestro pa's la re la eneral es que la competencia sea com4n y, e3cepcionalmente, e3isten tribunales con competencia especial (tribunales de 5antia o, ?alpara'so y /oncepcin. #n !emuco el ju" ado civil conoce materias civiles y laborales, por tanto es de competencia com4n. #l :u" ado de Narant'a ser'a de competencia especial). 9828B ATENDIENDO AL CONTENIDO Co+petencia contenciosa y co+petencia no contenciosa #sta clasificacin se efect4a considerando si e3iste o no contienda entre partes. #sta clasificacin se aplica en todo orden de materias en eneral. 98>8B ATENDIENDO AL NQ5ERO DE TRI=UNALES IUE PUEDEN CONOCER DEL ASUNTO ;art?culo //9 $ l C8O8T<8 Co+petencia privativa o e8clusiva y co+petencia acu+ulativa o preventiva$ Esto #uiere decir cu%ntos tribunales pueden conocer de un determinado asunto. Co"# t ncia #ri7ati7a o 4clu!i7a es la que habilita a un tribunal para conocer de un determinado asunto con la e3clusin de otro tribunal. %or ejemplo, la /orte 5uprema tiene este tipo de competencias para conocer el recurso de casacin en el fondo o el recurso de revisin.

128
Co"# t ncia acu"ulati7a o #r 7 nti7a es aquella de que estn dotados dos o ms tribunales, pero previniendo cualquiera de ellos en el conocimiento de un asunto, cesan los dems en su competencia. (Los dem%s a no pueden avocarse). 5e habla indistintamente de competencia acumulativa porque e3isten dos o ms tribunales para conocer del mismo asunto, pero tambin de competencia preventiva porque en definitiva va a ser competente el que previene en el conocimiento del asunto. 98K8B ATENDIENDO AL GRADO EN IUE UN ASUNTO PUEDE SER CONOCIDO POR UN TRI=UNAL Co+petencia 'nica) de pri+era y de segunda instancia La in!tancia es un rado jurisdiccional en que un tribunal conoce de un asunto, en los aspectos de hecho y de derecho. 2a casacin no es una instancia. La co"# t ncia $ Cnica in!tancia consiste en que un asunto liti ioso va a ser conocido por un solo r ano jurisdiccional, tanto en el hecho como en el Derecho, sin posibilidad de un posterior e3amen por un tribunal superior por la v'a de la apelacin. La co"# t ncia ! $ #ri" ra in!tancia si la ley contempla la posibilidad de recurrir un fallo por la v'a del recurso de apelacin. 2a re la eneral es que un asunto se vea en una doble instancia por diversos tribunales. 2a doble instancia se lo ra por la v'a del recurso de apelacin, que corresponde ser conocido por el tribunal superior jerrquico de aquel que conoci el asunto en primera instancia. 2a re la eneral es que los tribunales de se unda instancia sean las /ortes de *pelaciones. *s' lo establece el art.(CC /9!: la co+petencia es que se halla revestido un tri(unal puede ser o para fallar un asunto en una sola instancia) de +odo que la sentencia sea inapela(le) o para fallarlo en pri+era instancia de +anera que la sentencia quede su,eto al recurso de apelaci0n#. 2a competencia de se unda instancia es aquella en que siento apelable una resolucin, efectivamente se ha interpuesto el recurso y el superior jerrquico ha entrado a conocer del caso.

98H8B ATENDIENDO A LA GENERALIDAD O PRECISI6N CON IUE SE DETER5INA EL TRI=UNAL CO5PETENTE Co+petencia a(soluta y co+petencia relativa: E!ta ! la cla!i(icacin ")! i"#ortant 8 Co"# t ncia ab!oluta es aquella que determina la jerarqu'a del !ribunal que es llamado por la ley para conocer de un ne ocio determinado. (est% determinada por la materia" la cuant!a el fuero). Esto va a determinar por e&emplo #ue tiene #ue conocer un &ue+ de letras" o la Corte de 0pelaciones" etc. Por e&. An contrato de compraventa" se vende un veh!culo no se pa$a el precio" el vendedor

129
para obtener el cumplimiento o la resoluci'n del contrato va a presentar una demanda" por tanto tendr% #ue verse el fuero la cuant!a para ver donde va a presentarla" en este caso tendr% #ue presentarlo ante el &u+$ado civil" cuant!a: m%s de -> A/?" &u+$ado civil en primera instancia" pero mi deudor por e&. Es un e* Presidente de la 1epblica" por tanto va a tener #ue conocer un ?inistro de la Corte de 0pelaciones respectiva. (leer normas de competencia de los &u+$ados de letras). Con estos tres factores: materia" cuant!a fuero" (elementos de competencia absoluta)" o s) #u) &erar#u!a de /ribunal va a conocer. La declaraci'n de incompetencia absoluta puede ser declarada de oficio por el tribunal en cual#uier momento o solicitada por las partes tambi)n en cual#uier momento. Co"# t ncia r lati7a es aquella que permite precisar qu !ribunal dentro de una determinada jerarqu'a es el llamado por la ley a conocer de un determinado asunto. Qsta, se$ala qu jue" de letras en forma precisa va a conocer del asunto .tiene que ver con el territorio/. Puede ser #ue se ha a convenido un lu$ar para efectuar el pa$o" si no se convino nada" tendr% #ue interponerse la demanda en el domicilio del demandado de acuerdo a la re$la $eneral. En materia penal" la incompetencia relativa debe declararse de oficio por el /ribunal cuando no es posible la pr'rro$a de competencia. 2a co"# t ncia ab!oluta determina el nero, en tanto que la co"# t ncia r lati7a determina la especie. De la aplicacin conjunta de estas competencias resulta el !ribunal competente para conocer ese ne ocio. Ana comparaci'n entre ambas competencias nos lleva a se6alar lo si$uiente: /1 2a co"# t ncia ab!oluta es la sin ulari"acin del ejercicio de la jurisdiccin en ra"n de la jerarqu'a de los tribunales. 2a co"# t ncia r lati7a es la sin ulari"acin del ejercicio de la jurisdiccin por un !ribunal preciso de la jerarqu'a a que l pertenece. 91 2a co"# t ncia ab!oluta se determina por los factores fuero, materia y cuant'a. co"# t ncia r lati7a se determina por el factor territorial. 2a

21 2as re las de la co"# t ncia ab!oluta son de orden p4blico y por ende irrenunciables. 2as re las de la co"# t ncia r lati7a son de orden privado y en consecuencia renunciables. >1 #n la co"# t ncia ab!oluta el jue" puede y debe declarar de oficio su incompetencia absoluta. #n la co"# t ncia r lati7a se declara la incompetencia relativa a peticin de parte, salvo ciertas e3cepciones. K1 2a co"# t ncia ab!oluta no admite prrro a6 tratndose de la co"# t ncia r lati7a ella admite prrro a e3presa o tcita.

130
H1 2a jurisprudencia en relacin a la co"# t ncia ab!oluta ha asimilado la falta de jurisdiccin a esta clase de incompetencia6 en cambio, la co"# t ncia r lati7a no es ni ha sido asimilada al defecto de jurisdiccin. Oportunidad en que se aplican los factores de la co+petencia ;Ant ! $ conoc r l a!unto< #stos factores que determinan si un !ribunal es competente se aplican en el momento en que se da inicio al juicio, al liti io. #n el momento de presentarse la demanda, el que es requerido para presentarse a un tribunal debe e3aminar si tiene o no competencia para conocer de ese asunto. %or otra parte, si el tribunal concluye que es incompetente absolutamente, debe declararse de oficio incompetente. El demandante debe anali+ar los factores antes de presentar la demanda" el demandante antes de contestar la demanda el /ribunal al momento en #ue se presenta la demanda. @ay que considerar que el le islador sanciona al jue" que conoce de un ne ocio con manifiesta incompetencia absoluta: a<8B 5i el jue" entra a conocer del ne ocio con i norancia ine3cusable, incurre en el delito del art'culo 11I, ,- 1 /di o %enal, y b<8B 5i ese conocimiento no es con i norancia ine3cusable es un error que no alcan"a a constituir delito y queda sometido a las medidas disciplinarias que se 4n la ley pueden aplicarle los superiores jerrquicos. 8i no se declara la incompetencia absoluta por el &ue+" el demandado puede interponer una e*cepci'n. E&. En materia laboral: la re$la $eneral del art!culo 5:> del C'di$o del /raba&o establece las competencias del &ue+ del traba&o. Pasa a veces #ue se est% demandado supuestamente por una infracci'n al deber de se$uridad cuando ha accidentes del traba&o el traba&ador muri'" la familia demanda solicita #ue se indemnice el valor de ello" en teor!a hab!a una relaci'n laboral" se vincula la demanda a una anterior relaci'n laboral" pero sin embar$o se est% demandando per&uicios de una relaci'n contractual" la familia est% demandando su dolor" no la relaci'n contractual" por tanto la demanda tiene #ue interponerse ante el ;u+$ado Civil" por tanto el &u+$ado laboral es incompetente absolutamente" por tanto debe declararse incompetente de oficio. 8i no se declar' puede reclamarse por la defensa o puede ser declarada por la Corte. En materia penal se permite adem%s de la acci'n penal e&ercer la acci'n civil" solamente respecto de los imputados" no de los terceros civilmente responsables. E&. /en$o un auto se lo presto a un ami$o" el cual atropella a una persona. El responsable penalmente ser% )l" en materia civil o ser) tercero responsable" sin embar$o en materia penal puede demandar civilmente s'lo al imputado no a m!. 0 m! me podr% demandar en un &u+$ado civil por mi responsabilidad como tercero" pero no en sede criminal.

131

28B REGLAS GENERALES DE CO5PETENCIA #stas se aplican despus de haberse producido la sin ulari"acin total y definitiva del r ano jurisdiccional. Cuando a se est% conociendo del asunto por el /ribunal. #stas re las se aplican a todo tribunal sea ordinario, especial o arbitral. La! r gla! g n ral ! $ la co"# t ncia !on% /<8B R gla $ 9<8B R gla $ 2<8B r gla $ ><8B R gla $ K<8B R gla $ la ra$icacin o (i& zaN ;art?culo /M0< la gra$uali$a$N ;//M< la 4t n!inN ;///< la #r 7 ncin o $ in 4cu!abili$a$. , ;//9< la & cucin8 ;//2 ,//><8

2os efectos para el evento que estas re las enerales se infrinjan hay que determinarlos atendiendo a los principios doctrinales que se emplean en la institucin de que se trata y naturalmente no e3iste una sancin 4nica aplicable a todos los casos concretos. %or ejemplo, si se viola la re la de la radualidad al apelar una resolucin para ante un tribunal superior distinto al que jerrquicamente le corresponde conocer de ese recurso, la sancin ser'a que se declarase la inadmisibilidad del recurso. #n cambio, si se violan las re las de prevencin estaremos ante una situacin posiblemente de nulidad procesal por incompetencia del tribunal ante el cual se ha recurrido. 28/8B REGLA DE LA RADICACI6N O *I-ERA ;art?culo /M0< Art?culo /M0% :adicado con arreglo a la ley el conoci+iento de un negocio ante un tri(unal co+petente) no se alterar esta co+petencia por causa so(reviniente$ 2a radicacin o fije"a, o como tambin se le llama doctrinariamente perpetuatio iurisdictionis, consiste en el efecto de hacerse irrevocable la competencia de un r ano jurisdiccional para conocer de un asunto que se encuentra en la esfera de sus atribuciones, cualesquiera sean los hechos posteriores que importen modificar los elementos que se tuvieron en cuenta para determinar la competencia absoluta y relativa de ese r ano jurisdiccional. 0n cuando sucedan cosas #ue ha$an alterar su competencia" no se va a alterar esta competencia por causa sobreviniente. 0un#ue lue$o por e&. La persona sea nombrada Presidente de la 1epblica" se$uir% conociendo el mismo tribunal. Pr !u#u !to! #r 7io! a<8B E4i!t ncia $ una acti7i$a$ &uri!$iccional. De acuerdo con ello debe producirse el ejercicio de la jurisdiccin por parte de un tribunal, para as' poder hablar de radicacin de un asunto ante l. 0#u! hablamos de radicaci'n" ahora cu%ndo se entiende radicado un asuntoS.

132
b<8B Iu l tribunal ! a co"# t nt . #l art'culo (F+ habla de la radicacin del ne ocio ante tribunal competente, y ese tribunal competente se determina con las re las de la competencia absoluta y relativa. c<8B La int r7 ncin $ l tribunal $ b ! r con arr glo a $ r c'o. Oportunidad en que se produce la radicaci0n %ara responder hay que distin uir entre materia civil y materia penal. En "at ria # nal, es competente para conocer de un delito el tribunal en cuyo territorio se ha cometido el hecho que da motivo al juicio. #l delito se considerar cometido en el lu ar donde se haya dado comien"o a su ejecucin. %or lo tanto, la radicacin se produce cuando el :u" ado de Narant'a ' c'o! sin plantear una contienda de competencia. Por e&. El caso 8piess" /emuco empe+' a conocer" radicada en /emuco. "#i c a conoc r $ lo!

no se solicit' su incompetencia" la causa #ued'

En "at ria ci7il, la radicacin se produce con la noti(icacin l gal $ la $ "an$a al demandado. Esa es la re$la $eneral" salvo cuando se reclama la incompetencia por el demandado" e*cepci'n de incompetencia. 8i la incompetencia es aco$ida se entiende #ue nunca estuvo radicado" si se recha+a se entiende #ue siempre estuvo radicada. %or lo tanto, la !ola #r ! ntacin $ la $ "an$a , aun cuando lo sea ante tribunal competente y se cumplan en ella todos los requisitos previstos por la ley, no produce radicacin. Si la $ "an$a ! #r ! nta ant un tribunal r lati7a" nt inco"# t nt la ra$icacin ! #ro$uc una 7 z cont !ta$a la $ "an$a. !in r cla"ar la inco"# t ncia $ l tribunal . #n este caso se estar en presencia de una prrro a de competencia, que podr ser e3presa o tcita. 5i el demandado no contesta la demanda se obrar en su rebeld'a y en ese momento se entender que el asunto queda radicado ante ese tribunal. *hora bien, el art'culo (F+ habla que la competencia no se alterar por cau!a! !obr 7i7i nt !. Cau!a !obr 7ini nt es aquella que se produce despus que el asunto ha quedado radicado ante un tribunal competente. %or ejemplo, si al una de las partes adquiere fuero despus de estar radicado el asunto, como en el caso de ser ele ido %residente de la 0ep4blica. 2as causas que sobrevienen no alteran la competencia del tribunal llamado a conocer del asunto, a menos que el le islador estable"ca lo contrario.

133
E8cepciones: (an estando radicado ante un /ribunal" )ste va a de&ar de ser competente para conocer de un asunto) a<8B Acu"ulacin $ auto!. %or aplicacin de un principio formativo del proceso, llamado econom'a procesal, y para evitar sentencias contradictorias, el /di o de %rocedimiento /ivil re ula la acumulacin de autos, la que tiene lu ar siempre que se tramitan separadamente dos o ms procesos que deban constituir un solo juicio y terminar en una sola sentencia para mantener la unidad de la causa. 2a acumulacin de autos es una e3cepcin, pues dos o ms procesos que se tramitan ante tribunales distintos pasan a ser de conocimiento de un tribunal. 5i la causa est pendiente ant tribunal ! $ igual & rar+u?a, el ms nuevo se acumula al ms anti uo. #n caso con contrario, la acumulacin se va a hacer sobre aquel que est sometido al tribunal superior (al de ma or &erar#u!a). 8upon$amos #ue ha un accidente de tr%nsito donde ha :> heridos" los :> demandan al chofer" por causas separadas" se acumulan" en este caso no ha e*cepci'n al principio de radicaci'n). La acumulaci'n #ue es e*cepci'n al principio de radicaci'n dice relaci'n como en el caso del accidente #ue ha distintas causas en tribunales distintos" trat%ndose de un mismo asunto" por el principio de econom!a procesal" se acumulan los autos" todas las causas se van a reunir ante un mismo tribunal. En materia penal una e*cepci'n ser!a la acumulaci'n de una #uerella a una causa formali+ada por el ?inisterio Pblico por e&emplo. b<8B Co"#ro"i!o. #l asunto que est actualmente siendo conocido por un tribunal ordinario, siempre que no sea de arbitraje prohibido, puede sustraerse del conocimiento del tribunal por las partes mediante la celebracin de un contrato de compromiso, en virtud del cual el ju" amiento de aquel asunto se entre a a la competencia de un jue" rbitro. (es un contrato por el cual las partes sustraen el conocimiento de un asunto ante un tribunal para entre$%rselo ante un ;ue+ %rbitro). En materia de compromiso tiene #ue tratarse de causas #ue no se traten de un arbitra&e prohibido: por e&. 2o se puede en materia penal o en materia de derechos de familia. c<8B :i!ita!. 2as visitas se efect4an por un superior a uno inferior y tienen por objeto inspeccionar y vi ilar de cerca la marcha de la administracin de justicia de un tribunal. %ues bien, en el ejercicio de esta visita el visitador puede fallar un asunto pendiente ante el tribunal visitado6 en consecuencia, lo sustrae del conocimiento de ste. De all' que se di a que constituye una e3cepcin a esta re la de la radicacin o fije"a. 5in embar o, puede observarse que en estas visitas judiciales no se produce una sustitucin de tribunal por otro, sino que lo que se produce realmente es la sustitucin de un jue" por otro jue", pero el asunto si ue estando radicado ante el tribunal visitado. 2o todos concuerdan con #ue constitu e una e*cepci'n al principio de radicaci'n.

134
2898B REGLA DE LA GRADUALIDAD ;art?culo //M< Art?culo //M% <na ve- fi,ada con arreglo a la ley la co+petencia de un ,ue- inferior para conocer en pri+era instancia de un deter+inado asunto) queda igual+ente fi,ada la del tri(unal superior que de(e conocer del +is+o asunto en segunda instancia$ #sta re la se basa en la idea de la radualidad y en la e3istencia del recurso de apelacin. 2a doble instancia es la re la eneral en nuestro Derecho. 2a ley ha establecido que fijada la competencia del tribunal que debe conocer el asunto en primera instancia, queda determinada la competencia del tribunal que debe conocer del mismo ne ocio en se unda instancia. 2a ley subordina la aplicacin de la re la del positivos: rado a la ocurrencia de dos presupuestos

a<8B Mue el conocimiento de determinado asunto se encuentre ante un tribunal de primera instancia, y b<8B Mue proceda el recurso de apelacin en contra de la resolucin de que se trata. #l %oder :udicial tiene una or ani"acin jerrquica piramidal, por lo que el tribunal que va a conocer del asunto en se unda instancia ser siempre el superior jerrquico del que ha conocido el asunto en primera instancia. De esta re la se coli e que no cabe la prrro a de competencia en se unda instancia. En materia penal la re$la $eneral es #ue no ha a se$unda instancia. 8alvo las e*cepciones #ue contempla el art!culo J.> del C'di$o Procesal Penal. El recurso de nulidad no es una instancia. 282 REGLA DE LA EPTENSION ; art8 ///< Art8 ///. El tri(unal que es co+petente para conocer de un asunto lo es igual+ente para conocer de todas las incidencias que en 2l se pro+uevan. %o es ta+(i2n para conocer de las cuestiones que se susciten por v6a de reconvenci0n o de co+pensaci0n) aunque el conoci+iento de estas cuestiones) atendida su cuant6a) hu(iere de corresponder a un ,ue- inferior si se enta(laran por separado . (1especto de la cuant!a a no se utili+a" ho en d!a no e*isten &ueces de ma or menor cuant!a) Cuesti'n principal (asunto) @ncidentes (art!culo ,: del C'di$o de Procedimiento Civil) 1econvenci'n o compensaci'n

E&: cuesti'n principal: la acci'n de cobro frente a una deuda" pero puede pasar #ue durante la tramitaci'n de este &uicio ha cosas accesorias #ue se van conociendo #ue es necesario #ue el &ue+ resuelva" por e&. Ana de las partes puede presentar un contrato en el #ue se se6ala la deuda" la contraparte la impu$na por falsedad" la cuesti'n principal es la deuda" pero el contrato es accesorio" por tanto va a haber un incidente de ob&eci'n de documento #ue se va a poner en cuaderno separado el &ue+ va a resolver si es falso o no. @ncidente es toda cuesti'n accesoria #ue re#uiere un pronunciamiento especial" con o sin audiencia de las partes. (a incidentes #ue se fallan en nica

135
instancia o ser ob&eto de una sentencia interlocutoria" la #ue es apelable siempre. Los autos e*cepcionalmente son apelables. 1econvenci'n es la contra demanda #ue se llama habitualmente. En el mismo caso por e&. El demandado hi+o una contra demanda por#ue por e&. La deuda proven!a de una prestaci'n de servicios" #ue el demandado consider' #ue estaba mal prestado. En materia penal no ha reconvenci'n. La compensaci'n es un modo de e*tin$uir obli$aciones #ue se supone #ue las dos partes son deudoras acreedoras rec!procas ambas son e*i$ibles. 2o es tambin para conocer de las cuestiones que se susciten por v'a de reconvencin o de compensacin, aunque el conocimiento de estas cuestiones, atendida su cuant'a, hubiere de corresponder a un jue" inferior si se entablaran por separado. #s la que nos permite determinar hasta dnde lle a el mbito del ejercicio de la competencia por un tribunal. #n todo juicio es posible distin uir cuestiones principales constituidas por el fondo del asunto debatido, por la materia que se ventila en el juicio, y cuestiones accesorias, que son los incidentes, que son toda cuestin accesoria a un juicio que requiere especial pronunciamiento del tribunal, con o sin audiencia de las partes. De acuerdo a esta re la, el tribunal que es competente para conocer de la cuestin principal tambin lo es para conocer de los incidentes o cuestiones accesorias. *dems, la re la se$ala que el mismo tribunal que conoce del asunto principal es tambin competente para conocer en dos situaciones especiales: las cuestiones que se susciten por v'a de reconvencin o compensacin, aunque por la cuant'a hubieren de corresponder a un jue" inferior si se entablaran por separado. a<8B 2a reconvencin es la demanda que el demandado intenta en contra del actor en el mismo juicio, y b<8B 2a compensacin es un modo de e3tin uir obli aciones que se produce cuando dos personas son deudoras una de otra. 2a e3presin final de este art'culo =aunque el conocimiento de estas cuestiones, atendida su cuant'a, hubiere de corresponder a un jue" inferior si se entablaran por separado> no tiene mayor aplicacin, por cuanto se eliminaron los jueces inferiores al jue" de 2etras y adems tambin se eliminaron los jueces de letras de menor cuant'a. 28> REGLA DE LA PRE:ENCI6N O DE INEPCLUSA=ILIDAD ( *0!. 7. cpr y art. ((1 /di o 9r nico de !ribunales) Art8 //98 *ie+pre que seg'n la ley fueren co+petentes para conocer de un +is+o asunto dos o +s tri(unales) ninguno de ellos podr e8cusarse del conoci+iento (a,o el prete8to de ha(er otros tri(unales que puedan conocer del +is+o asunto: pero el que haya prevenido en el conoci+iento e8cluye a los de+s) los cuales cesan desde entonces de ser co+petentes$ Por e&. En /emuco ha tres &u+$ados civiles competentes sobre el mismo territorio &urisdiccional" al i$ual #ue el &u+$ado de $arant!a. Nuiere decir #ue habiendo varios tribunales" nin$uno de ellos puede e*cusarse remitiendo el asunto a otro tribunal" pero e*istiendo varios tribunales" si uno

136
empie+a a conocer del asunto" los otros no se pueden inmiscuir" esto se relaciona con el principio de inavocabilidad. (prevenci'n por la inavocabilidad). En la pr%ctica e*iste el turno distribuci'n de causas" lo #ue hacen #ue esta re$la no sea aplicable. Como ha tres &u+$ados civiles" la demanda se presenta ante la Corte de 0pelaciones ella es #uien reali+a la distribuci'n. El turno tiene #ue ver en materia no contenciosa" todas las demandas civiles se presentan en la Corte de 0pelaciones. En materia penal ha sistema de turno una ve+ a la semana. #l *rt. ((1 en relacin con los art'culos C y (F, inciso se undo del /di o 9r nico de !ribunales, forman la llamada competencia acumulativa o preventiva. #l tribunal llamado por la ley no puede e3cusarse a intervenir en l, ni siquiera cuando e3istan otros tribunales que puedan conocer del ne ocio. @ay que tener en cuenta que el tribunal que previene en el conocimiento del ne ocio e3cluye a los dems, los cuales cesan desde ese momento de ser competentes, por eso, tambin se la conoce con el nombre de re la de prevencin. 5i un tribunal se nie a a intervenir ale ando que hay otros tribunales que pueden conocer el asunto, incurre en el delito de dene acin de justicia. 28K REGLA DE LA E-ECUCION ; ART8 //2 F //>< IuG tribunal 7a a cu"#lir la r !olucin +u ! $ict8 Art8 //2. %a e,ecuci0n de las resoluciones corresponde a los tri(unales que las hu(ieren pronunciado en pri+era o en 'nica instancia$ .regla general/ ;inci!o 91< ,o obstante, la ejecucin de las sentencias penales y de las medidas de se uridad previstas en la ley procesal penal ser de competencia del ju" ado de arant'a que hubiere intervenido en el respectivo procedimiento penal. ;r gla !# cial n "at ria # nal ; 4c #cin<N n r lacin a la! ! nt ncia! $icta$a! #or l tribunal $ &uicio oral n lo # nal. !i la ! nt ncia (u ra $icta$a #or l -uzga$o $ Garant?a !tar?a"o! n la 'i#t !i! $ l art?culo //2 inci!o /1. la r gla g n ral<8 ;Inci!o 21< De i ual manera, los tribunales que cono"can de la revisin de las sentencias firmas o de los recursos de apelacin, de casacin o de nulidad contra sentencias definitivas penales, ejecutarn los fallos que dicten para su sustanciacin, (no solamente las sentencias definitivas se tienen #ue cumplir" ha otras sentencias #ue son m%s bien de persecuci'n del &uicio para #ue la causa lle$ue a sentencia" por e&. Ana reposici'n" el #ue debe cumplir esta sentencia es el tribunal #ue est% conociendo de la causa" el tribunal de primera instancia" estamos en la hip'tesis de un tribunal de se$unda instancia o superior. Las resoluciones #ue ten$an #ue ver con la tramitaci'n Hdel recursoI" van a ser cumplidas por el /ribunal de se$unda instancia o superior.

137
.9nciso 4/ %odrn tambin decretar el pa o de las costas adeudadas a los funcionarios que hubieren intervenido en su tramitacin, reservando el de las dems costas para que sea decretado por el tribunal de primera instancia. Las costas #ue se dispon$an en el /ribunal de se$unda instancia o superior" van a ser e&ecutadas por ellos mismos. Cuando se ve un recurso ante una Corte de 0pelaciones por e&. La Corte puede aco$erlo o recha+arlo en ambos casos puede condenar en costas al #ue perdi'" lo #ue #uiere decir #ue va a tener #ue pa$ar los derechos del abo$ado o de los funcionarios #ue ha an intervenido" en este caso es la propia corte la #ue re$ula el valor de estas costas" las dem%s costas de la causa la va a fi&ar el /ribunal de primera instancia. 8entencias en $eneral 8entencias condenatorias medidas de se$uridad (materia penal) 1esoluci'n de tramitaci'n de recursos Costas

Es l'$ico normal #ue el tribunal #ue dict' la sentencia sea el competente para hacerla e&ecutar. Pero ocurre #ue en materia procesal penal este principio no es absoluto. La re$la $eneral es #ue las sentencias sean dictadas por el /ribunal de ;uicio Oral en lo Penal" la #ue no es e&ecutada por dicho /ribunal" sino por el ;u+$ado de Carant!a" al i$ual #ue las medidas de se$uridad" a#uellas #ue se aplican a personas #ue son inimputables o #ue caen en sentencia. Art8 //>. *ie+pre que la e,ecuci0n de una sentencia definitiva hiciere necesaria la iniciaci0n de un nuevo ,uicio) podr 2ste deducirse ante el tri(unal que +enciona el inciso pri+ero del art6culo precedente .tri(unal de pri+era instancia/ o ante el que sea co+petente en confor+idad a los principios generales esta(lecidos por la ley) a elecci0n de la parte que hu(iere o(tenido en el pleito$ Hay sentencias que son si+ple+ente declarativas) no condenatorias) por tanto para cu+plirlas hay que pedir el cu+pli+iento de tal sentencia) por lo que de(e iniciarse un nuevo ,uicio y de acuerdo a este art6culo hay dos posi(ilidades:

Deducir el nuevo ,uicio ante el 1ri(unal de pri+era o 'nica instancia$ .cu+pli+iento con citaci0n) ,uicio e,ecutivo especial) luego de e,ecutoriada la sentencia) procedi+iento e,ecutivo especial) regulado en los art6culos 231 y siguientes del C0digo de Procedi+iento Civil$ Para ello el e,ecutado tiene un pla-o de tres d6as para que e8ponga lo que esti+a pertinente$ *e sigue tra+itando en el +is+o e8pediente$ Este cu+pli+iento con citaci0n se puede pedir dentro del pla-o de un a7o desde que la sentencia quede fir+e y e,ecutoriada/ O ante el 1ri(unal que sea co+petente a elecci0n de la parte que hu(iere o(tenido en el pleito) el que gan0$ .de+anda e,ecutiva) la sentencia ser6a el t6tulo e,ecutiva con la certificaci0n de que se encuentra fir+e y e,ecutoriada$ "qu6 el pla-o son tres a7os co+o de+anda e,ecutiva y J a7os co+o de+anda ordinaria/$
2os tribunales, sean ordinarios o especiales poseen imperio, es decir, o"an de la facultad de hacer ju" ar lo ejecutado ante ellos.

138
2os *rts. 1.( a 1I( del /di o de %rocedimiento /ivil se refieren al cumplimiento de las resoluciones dictadas por los tribunales chilenos. #ste imperio de los tribunales de justicia les permite incluso utili"ar la fuer"a para obtener el cumplimiento de lo que han resuelto. #llo est doblemente consa rado: /1 Desde el punto de vista positivo en los *rts. (- del /di o 9r nico de !ribunales y 78 de la /onstitucin, as' como tambin en el art'culo (( del /di o 9r nico de !ribunales que les permite a los tribunales requerir directamente el au3ilio de la fuer"a p4blica para hacer cumplir lo que ellos han ju" ado. *dems, los art. 1.( a 1I( del /di o de %rocedimiento /ivil indican el procedimiento que ha de se uirse para obtener la ejecucin de lo ju" ado. Desde el punto de vista ne ativo, el art. 1IF /di o de %rocedimiento /ivil le concede al tribunal la facultad para decretar todas las medidas tendientes a dejar sin efecto lo que se hiciere para burlar sus resoluciones. /ierra este aspecto ne ativo el inciso se undo del art. 1IF, con el cual se sanciona al que quebrante lo ordenado cumplir. 2a pena para este desacato es una pena privativa de libertad, reclusin menor en su rado medio a m3imo (DI( d'as a D a$os). * la parte que ha anado el juicio no slo le interesa la declaracin que se contiene en la sentencia, sino que obtener el cumplimiento de ella. %or ello, el *rt. ((. indica que la ejecucin de esta resolucin corresponde a los tribunales que las hubieran pronunciado en primera o 4nica instancia. #3cepcin. #l inciso se undo del art. ((. se$ala que los tribunales que cono"can de los recursos de apelacin, casacin o revisin van a ejecutar los fallos que dictan para la substanciacin del proceso. !ambin estos mismos tribunales podrn decretar el pa o de las costas de los funcionarios que han intervenido en ellos, reservando el de las dems costas para que sea decretado por el tribunal de primera instancia. #l art. ((I, a su turno, permite que siempre que la ejecucin de una sentencia definitiva hiciere necesaria la iniciacin de un nuevo juicio, este nuevo juicio puede deducirse ante el tribunal de primera instancia o de 4nica instancia que conoci del asunto, o bien, ante el que sea competente de acuerdo a las re las enerales a eleccin de la parte que ha anado el pleito. >8B REGLAS IUE DETER5INAN LA CO5PETENCIA A=SOLUTA /ompetencia absoluta es aquella que determina la & rar+u?a $ l Tribunal llamado a intervenir en el conocimiento de un ne ocio y los elementos o factores que la determinan son: cuant'a, fuero y materia. (es una determinaci'n m%s menos $eneral del tribunal. El &ue+ tendr% #ue anali+ar estas re$las al momento por e&emplo de #ue se entable la demanda" toda ve+ #ue si es incompetente absoluto" deber% declararla de oficio).

139
E!to! (actor ! n la #r)ctica ! a#licar)n #or #art $ l Tribunal una 7 z +u ! ntabl la $ "an$aN n l ca!o $ l $ "an$ant ant ! $ ntablar la $ "an$a. #ara !ab r n +uG Tribunal la 7a a #r ! ntarN , n l ca!o $ l $ "an$a$o ant ! $ cont !tar la $ "an$a8 >8/8B LA CUANTA 5e 4n el art'culo ((D, tratndose de asuntos civiles es el valor de la cosa disputada y en materia penal est determinada por la pena que el delito lleva consi o. En materia penal va a tener relevancia la pena asi$nada al delito (cuant!a) para saber #u) procedimiento se va a se$uir si ser% vista por el ;u+$ado de Carant!a o por el /ribunal de ;uicio Oral en lo Penal. 0s!" los delitos #ue ten$an una penalidad superior a cinco a6os (#ue el fiscal ha a solicitado en la acusaci'n o la #ue modifi#ue en la preparaci'n de &uicio oral)" pueden ser vistos por el /ribunal de ;uicio Oral en lo Penal. Es necesario consi$nar #ue para proceder conforme a las normas de procedimiento abreviado (en el &u+$ado de $arant!a)" es necesaria adem%s la voluntad del imputado. Para sabe la cuant!a penal nos vamos a la le " toda ve+ #ue todo delito tiene asi$nada una pena. Por e&. El #ue mate a otro tendr% una pena de < a6os un d!a a -<" esto es la pena en abstracto. /onsiderando esta cuant'a, le va a corresponder conocer a un jue" de letras de aquellos asuntos que se promuevan en el orden temporal, que queden comprendidos desde U ( en adelante. #ste asunto no si nifica que el jue" vaya a conocer todos los asuntos en la misma instancia. %or el contrario, un jue" de letras va a conocer en 4nica instancia las causas civiles cuya cuant'a no sea mayor de (F B.!.A, al i ual que de las causas de comercio. De (F B.!.A en adelante conocer de estos asuntos en primera instancia. !ampoco olvidemos que esta competencia en ra"n de la cuant'a puede alterarse en ra"n de la materia, y as' de las causas de minas que conoce un jue" de letras, cualquiera que sea la cuant'a de ellos. %uede verse afectada esta competencia por el fuero (art'culos DF, ,- 1 y ID, ,- 1, letra ) /.9.!). I"#ortancia $ la cuant?a% Proc $i"i nto% n "at ria cont ncio!a t n "o! tr ! ti#o! $ #roc $i"i nto% /8B 5?ni"a cuant?a% ")! br 7 l #lazo $ tra"itacin. ")! )gil la tra"itacin8 -uicio! no !u# rior ! a /M UT58 98B 5 nor cuant?a8 -uicio! $ ")! $ /M UT5 , +u no #a! n $ KMM ni t ngan un #roc $i"i nto !# cial8 28B 5a,or cuant?a% ")! larga la tra"itacin. ")! lato8 -uicio! cu,a cuant?a ! a !u# rior a KMM UT58 R cur!o $ a# lacin% n "at ria $ " nor cuant?a ;igual o in( rior a /M UT5 cau!a! ci7il ! , $ co" rcio l Tribunal conoc n Cnica in!tancia<8 n

140

C0+o se deter+ina la cuant6a: #l art'culo ((D sienta la re la eneral. /on respecto a los asuntos criminales no hay dificultades, porque para determinar la levedad o ravedad de la pena hay que estarse a lo que prescribe el /di o %enal. #n los asuntos civiles se presentan diversas situaciones particulares que permiten conocer el 7alor $ la co!a $i!#uta$a. @ay normas de carcter complementario para la determinacin de la cuant'a, cuya re la eneral sienta el art'culo ((D. ; r gla g n ral<8 2a cuant'a va a ser fcil de determinar cuando se trata de una demanda determinada en pesos, sin embar o de no ser as' se deben aplicar las re las si uientes. &or+as co+ple+entarias al art6culo 11J del C$O$1: /1 Ca!o! n +u la "at ria no ! !u!c #tibl $ una $ t r"ina$a a#r ciacin # cuniaria. o ! trata $ un a!unto $ cuant?a in$ t r"ina$a . #n esta situacin se considera a estos asuntos como de "a,or cuant?a (art'culos (.F y (.( del /.9.!). (0rt!culo -J>7 por e&emplo las cuestiones relativas al estado civil de las personas" el reconocimiento de paternidad" las relativas al nombramiento de curadores tutores7 separaci'n de bienes). (0rt!culo -J-: cuestiones sobre censo &uicios de #uiebra). (Censo: art!culo :>:: C'di$o Civil). 91 -uicio! $ ri7a$o! $ l contrato $ arr n$a"i nto. #l art'culo (1D distin ue entre juicios de desahucio o de restitucin y juicios de reconvencin. 2os primeros tienen por objeto poner trmino a un contrato de arrendamiento y recuperar la cosa arrendada respectivamente. #l juicio de reconvencin de pa o persi ue poner trmino al contrato de arrendamiento por falta de pa o de la renta convenida y obtener adems la cancelacin de esas rentas adeudadas. 2a cuant'a se determina de diversas formas en estos casos: #n los &uicio! $ $ !a'ucio o r !titucin por el monto de la renta convenida para cada periodo de pa o. (la renta por e&. Es T:>>.>>>" esa ser% la cuant!a). #n los &uicio! $ r con7 ncin la cuant?a ! l "onto $ la! r nta! in!oluta!8 (si es de T:>>.>>> mensuales me debe ser meses" la cuant!a ser% de T-.:>>.>>>). (art!culo -=.. del C'di$o Civil). 3 Si 4i!t n "uc'o! $ "an$a$o! n un "i!"o &uicio. l total $ la canti$a$ $ t r"ina la cuant?a $ l a!unto sin importar, para estos efectos, que la obli acin no sea solidaria (art'culo (11 ). 8i son cuatro demandados cada uno me debe T->>.>>>" la cuant!a ser% de T5>>.>>>" el valor total de lo demandado.

141
>1 #n el caso en que se deducen varias acciones, para determinar la cuant'a se suman las acciones (art'culo (1(). Por e&emplo en lo principal demanda de per&uicios de pesos" en el otros! demanda por da6os per&uicios" sumo todas las cuant!as me da la cuant!a total. K1 Si l $ "an$a$o $ $uc r con7 ncin (art'culo (1I), deben distin uirse dos situaciones: (es la demanda que deduce el demandado conjuntamente con su contestacin, es la contra demanda). a<8B Si ! #ara lo! ( cto! $ $ t r"inar la & rar+u?a $ l tribunal lla"a$o a conoc r $ l a!unto, se considera el monto de los valores reclamados por v'a de reconvencin separadamente de los valores de la demanda primitiva. Para determinar la competencia la cuant!a se ve en forma separada respecto de la demanda de la reconvenci'n" pero ho en d!a no tiene nin$una relevancia. Por e&. 8i se despide a un traba&ador por incumplimiento de contrato" )ste demanda. El demandado cuando contesta la demanda" se6ala #ue el demandante le debe dinero" lo #ue no tiene relaci'n con la relaci'n laboral" sin embar$o aprovecha el procedimiento" por tanto en ese caso el /ribunal de traba&o no puede conocer de esa deuda respecto de la reconvenci'n ser% incompetente. b<8B Otro! ( cto! +u ! $ ri7an $ la cuant?a ;#roc $i"i nto. in!tancia. #roc $ ncia $ r cur!o!. "onto $ la! con!ignacion !<8 5e determina el monto a que ascienden la accin principal y la reconvencin reunidas. #l inciso se undo del art'culo (1I no tiene nin una trascendencia actualmente, pues slo e3iste un tipo de jue" de letras. H1 Si ! $ "an$a l r !to in!oluto $ una canti$a$ "a,or +u 'a !i$o ant ! #aga$a #arcial" nt . #n este caso la cuant'a se determina por el valor del resto insoluto (art'culo (18). El saldo. 31 Alu$ al #ago $ # n!ion ! # ri$ica!8 5e distin ue entre el derecho a pensiones futuras, o si se trata de pensiones peridicas ya deven adas. * su ve", esas pensiones futuras puede que comprendan un tiempo determinado o que no comprendan un tiempo determinado. Si ! trata $ # n!ion ! (utura! +u no ti n n un ti "#o $ t r"ina$o , la cuant'a de la materia se fija por la su+a de las pensiones en un a7o. (por e&emplo la pensi'n de alimentos para la c'n u$e). Si !a! # n!ion ! (utura! ti n n un ti "#o $ t r"ina$o , se atiende al +onto de todas ellas. Si ! trata $ l cobro $ # n!ion ! # ri$ica! ,a $ 7 nga$a! , la determinacin de la cuant'a se hace por el +onto a que ellas asciendan (art'culo (17). (a#uellas pensiones #ue se tendr!an #ue haber pa$ado). L1 H c'o! +u $ #ro$ucir! no alt ran la cuant?a $ l a!unto $ bati$o . 5i el valor de la cosa disputada se aumentare o disminuyere durante la instancia, no sufrir alteracin al una la

142
determinacin que antes se hubiere hecho con arre lo a la ley. 2ue o, la cuant'a del liti io se determina por el valor de la cosa disputada al momento de interponer la demanda (art'culo (1C). De ah' que no se altera esa determinacin de la cuant'a por el aumento o disminucin de la cosa durante el juicio6 tampoco va a alterarse por lo que se debe por intereses o frutos (frutos civiles y naturales) deven ados despus de la fecha de la demanda o en lo que se debe por costas o da$os causados durante el juicio (art'culo (1+, inc. (-). #n cambio, los intereses, frutos o da$os debidos antes de la demanda se van a a re ar al capital que se demande y se van a tomar en cuenta para determinar la cuant'a de la materia (art'culo (1+, inc. 1-). 01 Si l $ "an$ant aco"#aTa $ocu" nto! +u !ir7an $ a#o,o a !u accin , n llo! a#ar c $ t r"ina$o l 7alor $ la co!a $i!#uta$a , se estar a lo que consta en dichos documentos (art'culo ((8). Si l $ "an$ant no aco"#aTa $ocu" nto! +u !ir7an $ a#o,o a !u accin. o aco"#aT)n$olo! n llo! no a#ar c l 7alor $ la co!a $i!#uta$a , hay que subdistin uir si la accin es real o si la accin es personal (la accin es real o personal, se 4n lo sea el derecho que se pretenda res uardar): R gla!% a<8B 5i se trata de una accin r al y el valor de la cosa no aparece determinado, se estar a la apreciacin que las partes hicieren de com4n acuerdo (art'culo ((C). b<8B 5i no se da este acuerdo entre las partes, el jue" ante quien se ha entablado la demanda nombra un perito para que eval4e, para que tase la cosa y se va a considerar por verdadero valor de la cosa el que el perito determine (art'culo ((+). c<8B 5i la accin entablada es # r!onal, la cuant'a se determina por la apreciacin que el demandante ha a en su demanda verbal o escrita (art'culo ((7). #sto es independiente del resultado del juicio. /M1 En l ca!o +u no ! #u $an a#licar o no ! 'a,an a#lica$o la! nor"a! #r c $ nt !, cualquiera de las partes, cuando el valor de la cosa disputada no apare"ca establecido por los medios que indica la ley, puede hacer estiones convenientes para que se fije ese valor antes de pronunciarse la sentencia. %ero esta facultad no slo le compete a las partes, sino que puede hacer uso de ella de oficio el tribunal, el que va a poder adoptar las medidas para determinar esa cuant'a (art'culo (1F).

143
>898B LA 5ATERIA 2a materia es la naturale"a del asunto sometido al conocimiento del tribunal. 2a cuant'a puede ser modificada por la materia. *s', el inciso primero del art'culo IC del /di o 9r nico de !ribunales dispone que los juicios de hacienda, cualquiera que sea su cuant'a, son conocidos por los jueces de letras de comuna de asiento de /orte. 2os juicios de hacienda son aquellos que son conocidos por un tribunal ordinario y en los que tiene inters el Eisco. %ero al mar en de servir como elemento o factor determinante de competencia absoluta, la materia nos sirve para fijar el tribunal especial al cual compete el conocimiento de ciertas materias. 2os tribunales especiales se crean con el fin preciso de otor arles un tipo de competencia especiali"ada en determinadas materias. #s as' como encontramos tribunales de familia, militares, del trabajo. 2a materia tambin es importante porque determina la creacin de tribunales especiales. >828B *UERO #s la calidad o di nidad que tienen al unas personas, en cuya virtud los asuntos en que tienen inters no son conocidos por los tribunales que ordinariamente les corresponde conocer, sino por uno superior. (la importancia es #ue conocer% un tribunal de ma or &erar#u!a" #ue a#uel #ue debiera intervenir en caso de #ue la misma materia fuera controvertida entre partes #ue no $o+an de esta calidad o di$nidad especial). %uede darse tanto en materia civil o penal. En la doctrina se distin$ue entre fuero ma or (art!culo <> C.O./) fuero menor (art!culo 5< C.O./).

>828/8B EN 5ATERIA CI:IL a<8B *u ro 5 nor% #l art'culo ID se$ala que las causas civiles y de comercio de cuant'a inferior a (F B.!.A., corresponde que sean conocidas por un jue" de letras en Cnica in!tancia. 5in embar o, por el fuero, cuando en la causa apare"ca al una de las personas se$aladas en la letra ), el jue" conoce de la causa en #ri" ra in!tancia8 #l anterior se denomina fuero +enor y es slo para las causas civiles y de comercio. El fuero menor no determina &erar#u!a ni tribunal especial" lo nico #ue se produce con este fuero es #ue cuando se trate de asuntos en #ue las partes o una de las partes sean personas a #ue se refiera el art!culo 5< ese asunto se conocer% en primera instancia por el &ue+ de letras aun#ue la cuant!a sea inferior a -> A/?." esa es la e*cepci'n.

144
Art?culo >K8 Lo! &u c ! $ l tra! conoc r)n% -4 En nica instancia: a).9 De las causas civiles cu a cuant!a no e*ceda de -> A./.?7 b).9 De las causas de comercio cu a cuant!a no e*ceda de -> A./.?" :4 En primera instancia: a).9 De las causas civiles de comercio cu a cuant!a e*ceda de -> A/?7 b).9 De las causas de minas" cual#uiera #ue sea su cuant!a. 8e entiende por causas de minas" a#uellas en #ue se ventilan derechos re$idos especialmente por el C'di$o de ?iner!a7 c).9 De los actos &udiciales no contenciosos" cual#uiera #ue sea su cuant!a" salvo lo dispuesto en el art!culo 5=5 del C'di$o Civil7 d).9 Dero$ada e).9 Dero$ada f).9 Dero$ada $).9 De las causas civiles de comercio cu a cuant!a sea inferior a las se6aladas en las letras a) b) del 24 - de este art!culo" en #ue sean parte o ten$an inter)s los comandantes en ;efe del E&)rcito" de la 0rmada de la Fuer+a 0)rea" el Ceneral Director de Carabineros" los ?inistros de la Corte 8uprema o de al$una Corte de 0pelaciones" los fiscales de estos tribunales" los &ueces letrados" los p%rrocos vicep%rrocos" los c'nsules $enerales" c'nsules o vicec'nsules de las naciones e*tran&eras reconocidas por el Presidente de la 1epblica" las corporaciones fundaciones de Derecho Pblico o de los establecimientos pblicos de beneficencia" h).9 De las causas del traba&o de familia cu o conocimiento no corresponda a los &u+$ados de letras del traba&o de familia respectivamente. J4 8uprimido. 54 De los dem%s asuntos #ue otras le es les encomienden. b<8B *u ro 5a,or% #n virtud de este fuero, el conocimiento de las causas civiles, cuando en esas causas sena partes o ten an inters las personas que enumera el art'culo DF ,- 1, son conocidas por un Ainistro de /orte de *pelaciones. #sto constituye el fuero mayor: El fuero ma or s! va a $enerar al$n tipo de distinci'n en cuanto al tribunal llamado a conocer" este s! es importante para determinar competencia absoluta" por#ue las causas en #ue ten$an inter)s las personas se6aladas en el art!culo <> van a ser conocidas por un ?inistro de Corte de 0pelaciones respectiva como /ribunal de e*cepci'n" en primera instancia" el #ue se desi$na se$n el turno.

145
*rt'culo DF: Bn ministro de la /orte de *pelaciones respectiva, se 4n el turno que ella fije, conocer en primera instancia de los si uientes asuntos: (- #liminado. 1L De las causas civiles en que sean parte o ten an inters el %residente de la 0ep4blica, los e3 %residentes de la 0ep4blica, los Ainistros de #stado, 5enadores, Diputados (dichas personas no se encuentran en el art'culo ID) , miembros de los !ribunales 5uperiores de :usticia (se repite con el art'culo ID), /ontralor Neneral de la 0ep4blica, /omandantes en :efe de las Euer"as *rmadas, Neneral Director de /arabineros de /hile, Director Neneral de la %olic'a de &nvesti aciones de /hile, los &ntendentes y Nobernadores, los * entes Diplomticos chilenos, los #mbajadores y los Ainistros Diplomticos acreditados con el Nobierno de la 0ep4blica o en trnsito por su territorio, los *r"obispos, los 9bispos, los ?icarios Nenerales, los %rovisores y los ?icarios /apitulares (se trata de las rdenes eclesisticas superiores). E8cepciones: @ay situaciones en que, a pesar de ser parte o tener inters las personas referidas, el fuero no es considerado como factor o elemento para determinar una competencia absoluta: /1 2a circunstancia de ser accionistas de sociedades annimas las personas desi nadas en este n4mero, no se considerar como una causa suficiente para que un ministro de la /orte de *pelaciones cono"ca en primera instancia de los juicios en que aqullas ten an parte, debiendo stos sujetarse en su conocimiento a las re las enerales6 91 ,o se considerar el fuero de que ocen las partes en los juicios de minas, posesorios, sobre distribucin de a uas, particiones, en los que se tramiten breve y sumariamente y en los dems que determinen las leyes6 21 !ampoco se tomar en cuenta el que ten an los acreedores en el juicio de quiebra ni el de los interesados en los asuntos no contenciosos (art'culo (..). >1 #n los asuntos no contenciosos. :uicios en que al unas personas o"an de fuero y otras no. 2a ley no soluciona el problema. %or aplicacin del =principio eneral> de que si hay conflicto de competencia por diversidad de los factores determinantes prima siempre el tribunal de mayor jerarqu'a, aquellos que o"an de fuero arrastran al tribunal competente para el aforado, a los que no o"an de fuero. >82898B EN 5ATERIA PENAL /on la entrada en vi encia de la 0eforma %rocesal %enal se dero aron los art'culos I7, (8C y (7F, modificndose el art'culo DF, ,- 1 en el sentido de eliminar la referencia a las causas criminales.

146
(o en d!a como a no se investi$a por el &ue+ sino por un ente aut'nomo #ue es el ?inisterio Pblico" a no se aplica el fuero en materia penal" salvo el fuero militar. De este modo, ri e la si uiente norma: 5i siendo muchos los responsables de un delito hubiere entre ellos individuos sometidos a los tribunales militares y otros que no lo estn, el tribunal competente para ju" ar a los que o"an de fuero ju" ar tambin a todos los dems (art'culo (8+). #l fuero siempre arrastra, tanto en materia penal como en materia civil.

K8B REGLAS IUE DETER5INAN LA CO5PETENCIA RELATI:A #lla sirve para precisar el tribunal determinado a quien le corresponde conocer de un ne ocio, dentro de la jerarqu'a de tribunales que se ha fijado a travs de las re las de competencia absoluta. El (actor $ t r"inant $ la co"# t ncia r lati7a ! l t rritorio, lu ar eo rfico donde sucede el evento que la ley considera para determinar la competencia. (El tribunal $eneralmente no puede declararse incompetente relativamente de oficio" toda ve+ #ue puede e*istir pr'rro$a de competencia7 salvo a#uellos casos en #ue no procede la pr'rro$a de competencia" por e&. En materia voluntaria (no contenciosa)" supon$amos #ue estamos solicitando una autori+aci'n para salir del pa!s en un caso de familia o #ue se me conceda la posesi'n efectiva de una herencia testada" la #ue deber% presentarse ante el ltimo domicilio del causante" en esos casos puede declararse incompetente de oficio. /ambi)n en materia laboral" el tribunal competente es el del domicilio del demandado o donde se prestaron los servicios). K8/8B REGLAS DE LA CO5PETENCIA RELATI:A EN 5ATERIA CI:IL *l respecto, es preciso anali"ar dos situaciones: K8/8/8B CO5PETENCIA RELATI:A CI:IL EN ASUNTOS CONTENCIOSOS R gla g n ral. #l art'culo (.I del /di o establece una re la eneral, pero en definitiva son tantas las e3cepciones que se indican en los art'culos si uientes, que esa re la eneral pasa a ser la e3cepcin: "rt6culo 134$ En general) es ,ue- co+petente para conocer de una de+anda civil o para intervenir en un acto no contencioso) el del do+icilio del de+andado o interesado) sin per,uicio de las reglas esta(lecidas en los art6culos siguientes y de las de+s e8cepciones legales$ Cont ncio!o% l $o"icilio $ l $ "an$a$o8 REGLA GENERAL No cont ncio!o!% l $o"icilio $ l int r !a$o8

147
E8cepciones: /U Accin in"u bl . 5i la accin entablada fuere inmueble (derechos que recaen sobre inmuebles, aquellas cosas que no se pueden mover, art'culo DCF del /di o /ivil), ser competente para conocer del juicio el jue" del lu ar que las partes hayan estipulado en la respectiva convencin (esta es una re la eneral en materia de competencia, el domicilio convencional). * falta de estipulacin ser competente, a eleccin del demandante: a<8B #l jue" del lu ar donde se contrajo la obli acin, o b<8B #l del lu ar donde se encontrare la especie reclamada. 5i el inmueble o inmuebles que son objeto de la accin estuvieren situados en distintos territorios jurisdiccionales, ser competente cualquiera de los jueces en cuya comuna o a rupacin de comunas estuvieren situados (art'culo (.D). (,: ahora, la demanda podr'amos interponerla ante cualquier :u" ado /ivil por la prrro a de competencia, sin embar o se correr'a el ries o de que se interpusiera e3cepcin de incompetencia y perder el juicio). 9U Accin !obr co!a! "u bl ! in"u bl !. (Auebles por ej. &ndemni"acin de perjuicios e inmuebles: demanda de reivindicacin, hay una accin mueble e inmueble deducida a la misma ve") 5i una misma accin tuviere por objeto reclamar cosas muebles e inmuebles, ser jue" competente el del lu ar en que estuvieren situados los inmuebles. ( La r gla g n ral ! l $o"icilio con7 ncional !i "#r y lue o se aplican las re las se$aladas). #sta re la es aplicable a los casos en que se entablen conjuntamente dos o ms acciones, con tal que una de ellas, por lo menos, sea inmueble (art'culo (.7). 2U Accion ! +u ! r #utan "u bl !. (2as que recaen sobre cosas muebles o que no sean inmuebles, art'culo DC( del /di o /ivil, leer art'culo). 5i la accin entablada fuere de las que se reputan muebles con arre lo a lo prevenido en los art'culos DCF y DC( del /di o /ivil, ser competente el jue" del lu ar que las partes hayan estipulado en la respectiva convencin. * falta de estipulacin de las partes, lo ser el del domicilio del demandado (art'culo (.C). #j. 2a demanda por incumplimiento de contrato, se presenta ante el domicilio convencional y si ste no est establecido, en el domicilio del demandado. >U Obligacion ! n $i7 r!o! t rritorio! &uri!$iccional ! ;#u $ n ! r "u bl ! in"u bl !< . 5i una misma demanda comprendiere obli aciones que deban cumplirse en diversos territorios jurisdiccionales, ser competente para conocer del juicio el jue" del lu ar en que se reclame el cumplimiento de cualquiera de ellas (art'culo (.+). KU D "an$a$o con $o! o ")! $o"icilio!. 5i el demandado tuviere su domicilio en dos o ms lu ares, podr el demandante entablar su accin ante el jue" de cualquiera de ellos (art'culo (IF). (#sto en el caso de que no e3ista domicilio convencional).

148

HU D "an$a$o! con $o"icilio $i( r nt 8 5i los demandados fueren dos o ms y cada uno de ellos tuviere su domicilio en diferente lu ar, podr el demandante entablar su accin ante el jue" de cualquier lu ar donde est domiciliado uno de los demandados, y en tal caso quedarn los dems sujetos a la jurisdiccin del mismo jue" (art'culo (I(). 3U D "an$a$o # r!ona &ur?$ica. /uando el demandado fuere una persona jur'dica, se reputar por domicilio, para el objeto de fijar la competencia del jue", el lu ar donde ten a su asiento la respectiva corporacin o fundacin. P si la persona jur'dica demandada tuviere establecimientos, comisiones u oficinas que la representen en diversos lu ares, como sucede con las sociedades comerciales, deber ser demandada ante el jue" del lu ar donde e3ista el establecimiento, comisin u oficina que celebr el contrato o que intervino en el hecho que da ori en al juicio (art'culo (I1). E&. Falabella" se demanda en el lu$ar donde est% ubicada la tienda en este caso donde se ori$in' la controversia. 8i el demandante es un particular el demandado es el Fisco" debe necesariamente presentarse la demanda ante un /ribunal de asiento de Corte. Pero puede pasar #ue el Fisco demande a un particular" persona natural o &ur!dica" el #ue tiene la alternativa de deducirlo ante un /ribunal de asiento de Corte #ue ten$a &urisdicci'n en el domicilio del demandado o si$uiendo la re$la $eneral presentando la demanda ante el domicilio del demandado. LU Int r$icto! Po! !orio!. #s competente para conocer de los interdictos posesorios el jue" de letras del territorio jurisdiccional en que estuvieren situados los bienes que se refieren. 5i ellos, por su situacin, pertenecieren a varios territorios jurisdiccionales, ser competente el jue" de cualquiera de stos (art'culo (I.). 2os interdictos posesorios son acciones que tienen por objeto conservar o recuperar los derechos sobre bienes inmuebles (art'culo +(8 del /di o /ivil), slo sobre bienes ra'ces, no sobre muebles. 2a re la eneral es que slo se interponen en el lu ar donde se encuentren los inmuebles. 0U Di!tribucin $ agua!. 5er jue" competente para conocer de los juicios de distribucin de a uas el de la comuna o a rupacin de comunas en que se encuentra el predio del demandado. 5i el predio estuviere ubicado en comunas o a rupacin de comunas cuyo territorio correspondiere a distintos ju" ados, ser competente el de cualquiera de ellas (art'culo (II). /MU A7 r?a co"Cn. 2a justificacin, re ulacin y repartimiento de la aver'a com4n se harn ante el tribunal que desi na el /di o de /omercio (art'culo (ID). #st en el /di o de /omercio art'culo (F+D, referido a la e3pedicin mar'tima. //U A!unto! 5in ro!. /onocer de todos los asuntos a que se refiere el /di o de Ainer'a, el jue" letrado que ten a jurisdiccin en la comuna o a rupacin de comunas en que est ubicada la pertenencia. 2o cual se entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales que se establecen en el mismo /di o de Ainer'a, en este /di o y en el de %rocedimiento /ivil (art (I8).

149

/9U Ali" nto!. 5er jue" competente para conocer de las demandas de alimentos el del domicilio del alimentante (el que debe proporcionar los alimentos, eneralmente el padre) o alimentario (aquella persona en cuyo beneficio la ley ha otor ado el derecho a pedir: la o el cnyu e, los hijos, los ascendientes), a eleccin de este 4ltimo. @oy esta materia es de competencia del :u" ado de Eamilia. De las solicitudes de cese, aumento o rebaja de la pensin decretada, conocer el jue" que decret la pensin (art'culo (I7). /2U P ticin $ ' r ncia. 5er jue" competente para conocer del juicio de peticin de herencia, del de desheredamiento y del de valide" o nulidad de disposiciones testamentarias, el del lu ar donde se hubiere abierto la sucesin del difunto con arre lo a lo dispuesto por el art'culo +DD del /di o /ivil. (4ltimo domicilio del difunto). #l mismo jue" ser tambin competente para conocer de todas las dili encias judiciales relativas a la apertura de la sucesin, formacin de inventarios, tasacin y particin de los bienes que el diluente hubiere dejado (art'culo (IC). />U Iui bra!. 5er jue" competente en materia de quiebras, cesiones de bienes y convenios entre deudor y acreedores el del lu ar en que el fallido o deudor tuviere su domicilio (art'culo (DI ). Fallido es a#uella persona declarada en #uiebra7 el deudor es a#uel #ue an no ha sido declarado como tal. /KU Goc $ un c n!o. 5er tribunal competente para conocer de la peticin para entrar en el oce de un censo de transmisin for"osa (el #ue debe ser cumplido tambi)n por sus herederos) el del territorio jurisdiccional en donde se hubiere inscrito en censo. 5i el censo se hubiere redimido (la redenci'n es el t)rmino del censo tiene lu$ar cuando la persona obli$ada a pa$ar el censo" deposita el saldo por pa$ar ante el &ue+ competente" en este caso se elimina el censo se env!a la sentencia al Conservador para #ue #uede cancelado el censo)" el del territorio jurisdiccional donde se hubiere inscrito la redencin. 5i el censo no estuviere inscrito ni se hubiere redimido, el del territorio jurisdiccional donde se hubiere declarado el Derecho del 4ltimo censualista (art'culo (DD). Censo es un contrato por el cual uno reconoce un cr)dito un capital" por el cual se de&a en $arant!a un inmueble" es parecido a una hipoteca" art!culo :>::). (8er!a en el lu$ar donde estuviere inscrito el inmueble #ue se dio en $arant!a del censo). K8/898B CO5PETENCIA RELATI:A EN ASUNTOS NO CONTENCIOSOS R gla g n ral. #l jue" competente es el del domicilio del interesado (art'culo (.I). E8cepciones: /U A# rtura $ la !uc !in. #l jue" del lu ar en que se hubiere abierto la sucesin del difunto. (art'culo (IC /.9.! y art'culo +DD del /di o /ivil). (el del 4ltimo domicilio del difunto).

150
9U No"bra"i nto $ un tutor o cura$or . #l del domicilio del pupilo (art'culo (DF). Pupilo: persona su&eta a una curadur!a. 0rt. JJ,. Las tutelas las curadur!as o curatelas son car$os impuestos a ciertas personas a favor de a#uellos #ue no pueden diri$irse a s! mismos o administrar competentemente sus ne$ocios" #ue no se hallan ba&o potestad de padre o madre" #ue pueda darles la protecci'n debida. 2U 5u rt Pr !unta. #l del 4ltimo domicilio del desaparecido (art'culo (D(). #n /hile. >U El no"bra"i nto $ un cura$or $ bi n !. $ au! nt ! o $ ' r ncia ,ac nt . #l jue" del lu ar de donde el ausente o difunto hubiere tenido su 4ltimo domicilio (art'culo (D(, inc. (-). KU Para no"brarl cura$or al +u domicilio (art'culo (D1, inc. 1-). !t) #or nac r . #l jue" del lu ar donde la madre ten a su

HU La autorizacin #ara na& nar o gra7ar un bi n ra?z . #s jue" competente el del lu ar en que estn ubicados los bienes (art'culo (D.). 3U Cuan$o ! r (i r a la $acin $ #o! !in ( cti7a $ una ' r ncia. cuan$o la !uc !in ! abr n l 4tran& ro , co"#r n$ bi n ! !itua$o! n C'il 8 5i el causante muri en el e3tranjero y dej bienes en /hile, la posesin efectiva debe solicitarse en el lu ar en que el causante tuvo su 4ltimo domicilio en /hile. 5i aqul no tuvo domicilio en /hile, conocer de esa estin el jue" del lu ar en que est domiciliado el que la pide (art'culo (I+). K898B REGLAS DE CO5PETENCIA RELATI:A EN 5ATERIA PENAL /U 5er competente para conocer de un delito el tribunal en cuyo territorio se 'ubi r co" ti$o l ' c'o que da motivo al juicio. #l delito se considerar cometido en el lu ar donde se hubiere dado comien"o a su ejecucin. (a delitos instant%neos #ue se e&ecutan en el mismo momento" como el homicidio por e&." pero la estafa es un delito comple&o" por tanto desde #ue se comien+a con actos de este tipo se entiende #ue e*iste principio de e&ecuci'n" donde empe+' a $estionarse este delito. E&. En el caso 8piess el principio de e&ecuci'n ser!a la confecci'n de los mandatos respectivos" los #ue ten!an por ob&eto apropiarse de los bienes de la v!ctima" por ello tuvo competencia el ;u+$ado de Carant!a de /emuco el /ribunal de ;uicio Oral de esta ciudad. E4c #cin% en el caso de iro doloso de cheques, se entiende cometido en el lu ar del domicilio bancario, por ej. #l due$o de la cuenta corriente tiene domicilio en !emuco, pero dio el iro doloso en 5antia o, el jue" competente ser'a el de !emuco. 9U #l &uzga$o $ garant?a del lu ar de comisin del hecho investi ado conocer de las estiones a que diere lu ar el procedimiento previo al juicio oral. 2U 5in perjuicio de lo dispuesto, cuan$o la! g !tion ! $ ban ( ctuar! (u ra $ l t rritorio &uri!$iccional $ l &uzga$o $ garant?a , ! trata $ $ilig ncia! urg nt ! , la autori"acin judicial previa podr ser concedida por el jue" de arant'a del lu ar donde deban reali"arse. *simismo, si se

151
suscita conflicto de competencia entre jueces de varios ju" ados de arant'a, cada uno de ellos est facultado para otor ar las autori"aciones o reali"ar las actuaciones ur entes, mientras no se dirima la competencia. >U 2a competencia se$alada, as' como la de las /ortes de *pelaciones, no ! alt rar) por ra"n de haber sido comprometidos por el hecho intereses fiscales (art'culo (D7). KU 5i en ejercicio de las facultades que la ley procesal penal confiere al ministerio p4blico, ste decide investi ar en forma conjunta hechos constitutivos de delito en los cuales, de acuerdo al art'culo (D7, corresponde intervenir a ms de un jue" de arant'a, continuar conociendo de las estiones relativas a dichos procedimientos el jue" de arant'a de lu ar de comisin del primero de los hechos investi ados. #n este caso, el ministerio p4blico comunicar su decisin en cada uno de los procedimientos que se se uirn en forma conjunta, para lo cual solicitar la citacin a una audiencia judicial de todos los intervinientes en ellos. #l o los jueces de arant'a inhibidos harn lle ar copias de los re istros que obren en su poder al jue" de arant'a al que corresponda continuar conociendo de las estiones a que diere lu ar el procedimiento. 5in perjuicio de lo previsto precedentemente, si el ministerio p4blico decide, posteriormente, separar las investi aciones que lleve conjuntamente, continuarn conociendo de las estiones correspondientes los jueces de arant'a competentes de conformidad al art'culo (D7. #n dicho evento se proceder del modo se$alado en este numeral (art'culo (D+). HU /uando se dicten distintas sentencias condenatorias en contra de un mismo imputado, los tribunales que dicten los fallos posteriores al primero no podrn considerar circunstancias modificatorias, que de haberse acumulado los procesos no se hayan podido tomar en cuenta. Debern, asimismo, re ular la pena de modo tal que el conjunto de penas no pueda e3ceder de aquella que hubiere correspondido de haberse ju" ado conjuntamente los delitos. .unificaci0n de penas/$ E&. En este caso si los delitos fueran los mismos se hubieran cometido en un breve pla+o de tiempo" no podr%n considerarse circunstancias modificatorias respecto de los dem%s delitos. Las penas posteriores tienen #ue adecuarse de tal forma #ue todas ellas en con&unto dieran la misma pena #ue si se hubiera condenado en con&unto" por e&. -> delitos de hurto del art!culo 553 24 J" en consecuencia el &ue+ le aplica en uno 3- d!as" en otro ->>" en otro -<>" 3-" 3-" ->>" supon$amos #ue todas &untas nos dan ->>> d!as" en todas tiene irreprochable conducta anterior" el imputado tiene derecho a #ue todos esos delitos ten$an una pena similar #ue si hubiera sido condenado por unificaci'n de penas" la #ue hubiera aumentado un $rado por reiteraci'n" en ve+ de ser de 3- a <5>" le hubieran aplicado de <5- a ,>> d!as" por tanto el &ue+ del ltimo delito deber% unificar las penas tendr% #ue reba&ar la pena si fuere necesario" al m%*imo #ue en este caso ser!a de ,>> d!as. #n estos casos, el tribunal que dicte el fallo posterior deber modificarlo, de oficio o a peticin del afectado, a objeto de adecuarlo a lo all' dispuesto (art'culo (8I). -J de &unio de :>>." hasta a#u! #uedamos ho .

152

3U De los delitos a que se refiere el art'culo se3to conocern los tribunales de 5antia o (art'culo (87). K828B CO5PETENCIA CI:IL DE LOS TRI=UNALES CRI5INALES 2a accin civil que ten a por objeto 4nicamente la restituci0n de la cosa, deber interponerse siempre ante el tribunal que cono"ca las estiones relacionadas con el respectivo procedimiento penal. Accin r !titutoria ! a+u lla +u ! int r#on #ara obt n r la $ 7olucin $ l ob& to $ l $ lito. !i "#r ! int r#on ant l -u z $ Garant?a8 Dicho tribunal conocer tambin todas las restantes acciones que la v6cti+a dedu-ca respecto del i+putado .no contra otros/ para perse uir las responsabilidades civiles derivadas del hecho punible, y que no interpon a en sede civil .a elecci0n de la v6cti+a/. E&. 0saltan a una persona adem%s de robar la $ar$antilla de oro" $olpea a la v!ctima" por lo #ue tiene un per&uicio moral" por lo #ue demanda por el da6o moral al imputado" la #ue ser!a una acci'n distinta a la restitutoria" esta acci'n de indemni+aci'n de per&uicios la puede interponer ante el ;u+$ado de Carant!a para #ue la cono+ca el /ribunal de ;uicio Oral en lo Penal o tambi)n puede ser presentada ante el ;u+$ado Civil" a elecci'n de la v!ctima. Estas acciones s'lo pueden ser conocidas resueltas por el /ribunal de ;uicio Oral en lo Penal" al momento de #ue el ?inisterio Pblico dedu+ca acusaci'n" la v!ctima a trav)s de su abo$ado podr% adherirse a la acusaci'n o acusar particular demandando civilmente. Puede pasar de #ue esa causa nunca lle$ue al /ribunal de ;uicio Oral en lo Penal" por#ue por e&emplo se lle$a a un procedimiento abreviado" caso en el cual el ;u+$ado de Carant!a no se puede pronunciar respecto de la demanda civil" se suspende el pla+o de prescripci'n se presenta ante el ;u+$ado Civil #ue corresponda" con la sentencia condenatoria del procedimiento abreviado" la responsabilidad a est% declarada" por tanto el ;u+$ado Civil s'lo tendr% #ue declarar el monto del da6o per&uicio. La otra opci'n es #ue directamente se concurra ante el ;u+$ado Civil se demande" sin embar$o como no ha sentencia criminal" debe probarse el hecho" las circunstancias" el delito" etc" debe acreditarse todo. "cci0n de la v6cti+a y terceros civil+ente responsa(les$ /on la e3cepcin indicada en el primer prrafo, las otras acciones encaminadas a obtener la reparacin de las consecuencias civiles del hecho punible que interpon an personas distintas de la v'ctima, o se dirijan contra personas diferentes del imputado, slo podrn interponerse ante el tribunal civil que fuere competente de acuerdo a las re las enerales. "cciones de terceros contra el i+putado o contra terceros civil+ente responsa(les$ E&. Cho#ue de un veh!culo" la v!ctima puede demandar conforme a los p%rrafos anteriores" sin embar$o el due6o del veh!culo #ue chocaron tambi)n tiene acci'n" por tanto ese tercero debe demandar en sede civil a sea al imputado o a terceros civilmente responsables. #s competente para conocer de la e,ecuci0n de la decisi0n civil de las sentencias definitivas dictadas por los jueces con competencia penal, el tribunal civil mencionado en el prrafo anterior (art'culo (7().

153
H8B CUESTIONES PRE-UDICIALES CI:ILES La! cu !tion ! #r &u$icial ! ci7il ! !on a!unto! +u ! !u!citan n un &uicio # nal !obr un ' c'o $ car)ct r ci7il +u ! a uno $ lo! l " nto! +u la l , # nal !ti" #ara $ (inir l $ lito +u ! # r!igu o #ara agra7ar o $i!"inuir la # na o #ara no !ti"ar cul#abl al autor . (cosas #ue se plantean en el &uicio penal). 5obre estas cuestiones, el /di o 9r nico dispone que si en el juicio criminal se suscita cuestin sobre un hecho de carcter civil que sea uno de los elementos que la ley penal estime para definir el delito que se persi ue, o para a ravar o disminuir la pena, o para no estimar culpable al autor, es el jue" en lo criminal el que se pronunciar sobre tal hecho . E&. 0nti$uamente hab!an personas #ue se casaban m%s de una ve+ por#ue el 1e$istro Civil no estaba en l!nea" por tanto la defensa planteaba la nulidad del primer matrimonio" esa es una cuesti'n civil" pero se suscita en materia penal para saber si e*iste bi$amia (cuando se casa dos veces)" por tanto si se anulaba el primer matrimonio" si$nifica #ue no hab!a e*istido" por tanto no hab!a delito de bi$amia. Otro art!culo 5,= del C'di$o Penal" establece lo #ue se denomina e*cusa le$al absolutoria" #ue trat%ndose de ciertos delitos menores" ha ciertas personas #ue est%n e*entas de responsabilidad penal" entre ellas los hurtos" da6os #ue rec!procamente se causaren los parientes consan$u!neos le$!timos en l!nea recta colateral (hi&o" padre" hermano)" por tanto por e&. 8i el padre interpone acci'n en contra del hi&o se6ala #ue no es su hi&o" para determinar tal calidad habr!a #ue resolver la cuesti'n pre&udicial civil. Otro" el delito de usurpaci'n" ten$o un terreno #ue di$o #ue es m!o lle$a una persona * #ue se asienta en mi terreno" interpon$o una acci'n )l dice #ue es el due6o" es una cuesti'n pre&udicial civil" toda ve+ #ue debe resolverse #ui)n es el due6o" ello va a determinar si ha o no delito" la cuant!a de la pena" etc. %a regla general es #ue estas cuestiones pre&udiciales civiles sean de competencia del ,ue- del cri+en" a sea del ;ue+ de Carant!a o del ;ue+ del /ribunal de ;uicio Oral en lo Penal" pero ha e*cepciones en #ue estas son s'lo de competencia de un &ue+ civil. E8cepciones: 5on de competencia del jue" civil que corresponda las si uientes cuestiones prejudiciales civiles: a<8B 2as cuestiones sobre valide" del matrimonio6 b<8B 2as cuestiones sobre cuentas fiscales, y c<8B 2as cuestiones sobre estado civil cuya resolucin deba servir de antecedente necesario para el fallo de la accin penal persecutoria de los delitos de usurpacin, ocultacin o supresin de estado civil. (cuando se refiera a delitos #ue atentan contra el estado civil" no si es hi&o o padre por e&emplo).

154
#n todo caso, la prueba y decisin de las cuestiones civiles de que es llamado a ju" ar el tribunal que conoce de los juicios criminales, se sujetarn a las disposiciones del derecho civil (art'culo (7., inciso (-, 9:9). 0rt. -.J. 8i en el &uicio criminal se suscita cuesti'n sobre un hecho de car%cter civil #ue sea uno de los elementos #ue la le penal estime para definir el delito #ue se persi$ue" o para a$ravar o disminuir la pena" o para no estimar culpable al autor" el tribunal con competencia en lo criminal se pronunciar% sobre tal hecho. Pero las cuestiones sobre valide+ de matrimonio sobre cuentas fiscales ser%n &u+$adas previamente por el tribunal a #uien la le tiene encomendado el conocimiento de ellas. La disposici'n del inciso precedente se aplicar% tambi)n a las cuestiones sobre estado civil cu a resoluci'n deba servir de antecedente necesario para el fallo de la acci'n penal persecutoria de los delitos de usurpaci'n" ocultaci'n o supresi'n de estado civil. En todo caso" la prueba decisi'n de las cuestiones civiles #ue es llamado a &u+$ar el tribunal #ue conoce de los &uicios criminales" se su&etar%n a las disposiciones del derecho civil. %or otra parte, si contra la accin penal se interponen e3cepciones de carcter civil concernientes al $o"inio o a otro $ r c'o r al !obr in"u bl ! , puede suspenderse el juicio criminal cuando dichas e3cepciones apare"can r 7 !ti$a! $ (un$a" nto #lau!ibl (que ten a posibilidad cierta) y de su aceptacin, por la sentencia que sobre ellas recai a, 'a,a $ $ !a#ar c r l $ lito. #l conocimiento de esas e3cepciones corresponde al tribunal en lo civil ;art?culo /3><8 El art?culo /3/ $ l C$igo Proc !al P nal , al respecto, se$ala que =5iempre que para el ju" amiento criminal se requiriere la resolucin previa de una cuestin civil que debiere conocer, conforme a la ley, un tribunal que no ejerciere jurisdiccin en lo penal, se !u!# n$ r) l #roc $i"i nto cri"inal 'a!ta +u $ic'a cu !tin ! r !ol7i r #or ! nt ncia (ir" . (5obreseimiento temporal de conformidad con lo dispuesto en el art'culo 1D1 letra a) del /di o %rocesal %enal). #sta suspensin no impedir que se verifiquen actuaciones ur entes y estrictamente necesarias para conferir proteccin a la v'ctima o a testi os o para establecer circunstancias que comprobaren los hechos o la participacin del imputado y que pudieren desaparecer. /uando se tratarse de un delito de accin penal p4blica, el ministerio p4blico deber promover la iniciacin de la causa civil previa e intervendr en ella hasta su trmino, instancia para su pronta conclusin>. 38B REGLAS DEL TURNO F DISTRI=UCI6N DE CAUSAS #s de ordinaria ocurrencia que, una ve" aplicadas las normas de la competencia absoluta y relativa, en una comuna o a rupacin de comunas e3istan varios jueces de la misma jerarqu'a y con el mismo territorio jurisdiccional.

155
Erente a esa posibilidad, el le islador proporcion re las que determinan la distribucin de causas en aquellas comunas o a rupacin de comunas en cuyo territorio e3istan dos o ms jueces con i ual competencia (art'culos (7D a (7C /.9.!). %ara un adecuado estudio, es preciso efectuar las si uientes distinciones: 38/8B LUGARES DONDE NO EPISTE CORTE DE APELACIONES a<8B #n las comunas o a rupaciones de comunas en donde haya ms de un jue" de letras, el ejercicio de la competencia de divide establecindose un turno entre todos los jueces, salvo que la ley haya cometido a uno de ellos el conocimiento de determinadas especies de causas. b<8) #l turno se ejerce por semanas, comien"a a desempe$arlo el jue" ms anti uo y se uirn desempe$ndolo todos los dems por el orden de su anti Tedad. c<8B /ada jue" de letras deber conocer de todos los asuntos judiciales que se promuevan durante su turno, y se uir conociendo de ellos hasta su conclusin. $<8B 2as normas anteriores no se aplican a los ju" ados de arant'a ni a los tribunales de juicio oral en lo penal que se ri en por las normas especiales que los re ulan (art'culo (7D). 3898B LUGARES DONDE EPISTA CORTE DE APELACIONES a<8B #n los lu ares de asiento de /orte en que haya ms de un jue" de letras en lo civil, se debe presentar a la secretar'a de la /orte toda demanda o estin judicial que se inicie y que deba conocer al uno de dichos jueces, a fin de que se desi ne el jue" a quien corresponda su conocimiento. b<8B #sta desi nacin se hace por el presidente del tribunal, previa cuenta dada por el secretario, asi nando a cada causa un n4mero de orden, se 4n su naturale"a, y dejando constancia de ella en un libro llevado al efecto que no puede ser e3aminado sin orden del !ribunal (art'culo (78). E8cepciones: /U 5on de la competencia del jue" que haya sido desi nado anteriormente, y por ende no se presentan a distribucin, las demandas en juicios que se hayan iniciado por medidas prejudiciales, por medidas preparatorias de la v'a ejecutiva o mediante la notificacin previa ordenada por el art'culo 7DC del /di o de %rocedimiento /ivil, todas las estiones que se susciten con motivo de un juicio ya iniciado y aquellas a que d lu ar el cumplimiento de una sentencia, fuera del caso en se elija pedir el cumplimiento ante un tribunal distinto del que la dict (art'culo (7C). 9U ,o estn sujetos a la distribucin de causas, el ejercicio de las facultades que corresponden a los jueces para proceder de oficio en determinados casos, ni el conocimiento de los asuntos que tienen por objeto dar cumplimiento a resoluciones o decretos de otros ju" ados o tribunales (e3hortos), ni los actos judiciales no contenciosos.

156
2a competencia en estos casos ser ejercida por el ,ue- letrado de turno, a menos que se trate de ne ocios derivados del conocimiento que otro ju" ado tuviere de un determinado asunto, en cuyo caso la competencia puede tambin ser ejercida por ste. #s decir, en el caso de los actos judiciales no contenciosos ri e la re la del turno, e3ista o no /orte de *pelaciones. 2U #n el territorio jurisdiccional de la /orte de *pelaciones de 5antia o el turno es ejercido simultneamente por cinco jueces letrados en forma semanal (art'culo (7+). :enuncia(ilidad de estas reglas: &nteresa determinar si las normas del turno y de la distribucin de causas son renunciables o no. *cerca de la naturale"a de este tipo de normas hay dos opiniones: /U *l unos sostienen que esta normativa constituye verdaderas re las de competencia, porque del tenor del art'culo (7D se divide el ejercicio de la jurisdiccin. *l e3istir esta divisin se est atribuyendo competencia a un determinado tribunal. * re an que si bien los factores de la competencia asoluta permiten determinar la jerarqu'a del tribunal llamado a conocer del asunto, el =territorio> resulta a veces insuficiente para precisar el jue" competente, naciendo all' la necesidad de recurrir a un =quinto elemento o factor de competencia relativa>, cual es el turno o la distribucin de causas. Muienes sustentan esta tesis afirman que el turno es un elemento independiente, y que influye como tal en la determinacin de la competencia de los tribunales. *$aden que al tener carcter de elemento o factor de competencia, estas normas, las partes no pueden renunciarlas, toda ve" que ellas tienen el carcter de normas de orden p4blico y su omisin importar'a la incompetencia del tribunal, la que deber ser declarada de oficio o a peticin de parte. 9U 9tros sostienen que estas re las !lo !on " $io! t n$i nt ! a r #artir +uilibra$a" nt l traba&o &u$icial , !u o"i!in no i"#lica la inco"# t ncia $ l tribunal8 2ue o, para esta corriente el turno y la distribucin de causas no constituyen re las de competencia. Aanuel #di io Hallesteros as' lo estima. %ara l, estas normas son simplemente re las de trabajo de distribucin de causas, pero no re las de competencia en un sentido estricto. & ual predicamento ha se uido la jurisprudencia al sostener que el turno es simplemente una base de distribucin de trabajo entre los jueces que ejercen la misma jurisdiccin. 5e afirma que es jue" competente para conocer de un asunto aquel respecto del cual concurren todos los elementos que determinan la competencia, vale decir, fuero, cuant'a, materia y territorio, careciendo de influencia la desi nacin que hace el presidente de la /orte de *pelaciones, que slo tienen carcter de orden econmico.

157
2ue o, estas normas perfectamente pueden ser omitidas o infrin idas sin que ello acarree incompetencia al tribunal que entre a conocer del asunto, sino que puede traer sanciones de otro 'ndole, pero no de incompetencia. L8B PRORROGA DE LA CO5PETENCIA #l art. (C( del cdi o se$ala que un tribunal que no es naturalmente competente para conocer de un determinado asunto, puede lle ar a serlo si para ello las partes, e3presa o tcitamente, convienen en prorro arle la competencia para este ne ocio. La #rrroga $ co"# t ncia ! l acto #or l cual la! #art !. 4#r !a o t)cita" nt . con7i n n n !o" t r l conoci"i nto $ un n gocio a un tribunal r lati7a" nt inco"# t nt 8 2a prrro a o# ra Cnica" nt r !# cto $ la co"# t ncia r lati7a. +u !t) $ t r"ina$a #or l (actor t rritorio8 *quellos elementos de la competencia absoluta tienen el carcter de orden p4blico y son irrenunciables. 2as partes no pueden alterarlos. #l tribunal a quien se vaya a prorro ar la competencia debe ser competente a la lu" de los elementos de la materia, del fuero y de la cuant'a. 5lo debe ser incompetente en ra"n del territorio. Personas facultadas para prorrogar esta co+petencia% %ueden prorro ar la competencia todas las personas que se 4n la ley son hbiles para comparecer en juicio, y por las que no son hbiles pueden prorro ar sus representantes le ales ( art. (CI). :equisitos: %ara que pueda operar esta prrro a de competencia deben cumplirse una serie de requisitos que son: /1 D b " $iar un con7 nio ntr la! #art !. l +u #u $ ! r 4#r !o o t)cito8 #l 4#r !o, tiene lu ar cuando las partes convienen en la prrro a, en el contrato mismo o en un acto posterior, desi nndose con toda precisin el jue" a quien se someten (se indica el jue" del lu ar o comuna) art. (C8. #l convenio t)cito est re lamentado en el art. (C7, el que hace distincin entre demandante y demandado, para determinar cundo hay convenio tcito. De acuerdo a esta norma se entiende que prorro an tcitamente la competencia: a<8B #l $ "an$ant por el hecho de ocurrir ante el jue", que no es naturalmente competente, interponiendo su demanda. b<B #l $ "an$a$o por haberse apersonado al juicio efectuando cualquier estin que no sea la de reclamar de la incompetencia del jue".

158
* nuestro parecer, aqu' hay un error en el /di o, pues el demandante no prorro a la competencia por el hecho de ocurrir ante el jue" que no es naturalmente competente, sino que manifiesta su intencin o propone al demandado prorro ar la competencia. #n efecto, si el actor concurre ante un tribunal que no es naturalmente competente, el demandado puede ale ar la incompetencia y, por ende, no habr prrro a de la competencia a pesar de la proposicin del demandante. *hora bien, si el demandado no se apersona, es decir, no comparece al juicio y si ue en rebeld'a, Jhay prrro a tcita de la competenciaK 5e 4n :aime Nalt, la jurisprudencia ha entendido que este demandado rebelde ha prorro ado tcitamente la competencia. %ara /asarino, este demandado rebelde no habr'a consentido en prorro ar la competencia, puesto que el /di o requiere que l se apersone al juicio y que realice al una estin que no sea la de reclamar la competencia del jue", para entender que acepta la prrro a. 91 D b tratar! $ un a!unto ci7il cont ncio!o. 5e e3cluyen de la prrro a los asuntos civiles no contenciosos y los asuntos criminales. 21 La #rrroga o# ra !lo !i ! trata $ tribunal ! $ Cnica o $ #ri" ra in!tancia8 ,o procede la prrro a de competencia entre tribunales de se unda instancia ( art. (C1 ((F). >1 Slo #roc $ r !# cto $ tribunal ! or$inario! $ igual & rar+u?a (art.(C1) Efecto que se sigue de la pr0rroga de co+petencia$ 2a prrro a de competencia slo surte efecto entre las personas que han concurrido a otor arla y no respecto de otras personas, como pueden ser los fiadores, los codeudores (art. (CD). 08B SU=ROGACION E INTEGRACION

2as normas sobre subro acin e inte racin se aplican en aquellos casos en que procede reempla"ar a un jue" impedido de conocer un asunto. #l impedimento que puede afectar a un jue" puede ser de orden absoluto o temporal. #s ab!oluto si el jue" fallece y si hay al una causal de implicancia o de recusacin, y es t "#oral si dura slo un lapso. #j. vacaciones. #ste impedimento puede afectar al jue" respecto de todas las causas de su tribunal o slo parcialmente, es decir, respecto de una o ms causas. %or ende, cuando un jue" est impedido de actuar en sus funciones para saber quin lo reempla"a opera la subro acin de ese jue".

159
2a !ubrogacin o# ra #or l "ini!t rio $ la l , y no es necesario que el subro ante ten a un nombramiento. @ay dos formas le ales para sustituir a este jue" impedido: a) subro acin, y b) inte racin. 08/8B SU=ROGACION #s el reempla"o automtico, que se efect4a por el solo ministerio de la ley, del jue" que est impedido de ejercer sus funciones, a sea por inhabilidad" implicancia recusaci'n o por#ue no hubiere lle$ado a la hora ordinario a su despacho (art!culo :-5). En los tribunales unipersonales se cambia un &ue+ por otro. En los tribunales cole$iados se cambia todo el /ribunal por otro o una sala por otra. 2a subro acin opera tratndose de tribunales unipersonales y cole iados (todo el tribunal). VIuiGn ! !ubroganW @ay que distin uir: (ojo) X Subrogacin $ -uzga$o! $ l tra! ;o&o<N a<8B @ay un solo jue" en la comuna o a rupacin de comunas6 b<8B @ay dos jueces en una misma comuna o a rupacin de comunas6 c<8B @ay ms de dos jueces. 5ubro 5ubro 5ubro 5ubro acin ju" ados de arant'a acin de :ueces de !ribunales de :uicio 9ral en lo %enal. acin /ortes de *pelaciones acin /orte 5uprema

SU=ROGACI6N DE -UECES DE LETRAS% ; R gla g n ral: es subro ado por el 5ecretario abo ado del mismo tribunal. ; R gla! !# cial !: operan cuando falta secretario en el !ribunal. A<8B Si 'a, un !olo &u z n la co"una o agru#acin $ co"una!. ! !ubroga ! gCn !igui nt or$ n ;art?culo 9/2< ; !ta! r gla! ! a#lican !lo !i no !t) o no 'a, S cr tario n l Tribunal<8 /1 Defensor %4blico y si hay varios el ms anti uo. 91 %or abo ados de la terna de abo ados subro antes confeccionada por /orte de *pelaciones, se 4n el orden en la lista6 21 5ecretario abo ado de ju" ado territorio jurisdiccional ms inmediato6 >1 :ue" de ese ju" ado. #sta es una jerarqu'a, el orden establecido, no se puede pasar al si uiente al menos que el anterior est inhabilitado.

160
Cu)n$o lo! !ubrogant ! $ &u c ! $ l tra! #u $ n $ictar ! nt nciaW X R gla g n ral% cuan$o conozcan #or in'abili$a$. i"#licancia o r cu!acin $ l titular8 ;no #or &8 Cuan$o l &u z !tG $ 7acacion !<8 X E!ta li"itacin no ! a#lica a% D ( n!or PCblico ;!i "#r 7a a #o$ r $ictar ! nt ncia<8 S cr tario $ l "i!"o tribunal ;!i ! $ otro. ! a#lica la r gla g n ral<8

0898B INTEGRACION #s propia de tribunales cole iados, especialmente los tribunales superiores de justicia: /ortes de *pelaciones y /orte 5uprema. #s el reempla"o automtico, que se efect4a por el solo ministerio de la ley, de uno o al uno de los ministros de los tribunales cole iados que estn impedidos para el desempe$o de sus funciones, cuando !u au! ncia #ri7 al tribunal $ +uru" in$i!# n!abl #ara !u (unciona"i nto . En todas las Cortes ha un ministro dem%s" por e&. la Corte de 0pelaciones tiene dos salas" por tanto tiene siete ministros" por tanto se va a inte$rar en el caso de /emuco si faltan dos ?inistros" por#ue si falta uno solo" puede inte$rar el Presidente de la Corte. 2a inte racin es propia de los tribunales cole iados. Las normas de inte$raci'n las de subro$aci'n tienen la misma finalidad" cual es #ue puedan resolver una determinada cuesti'n. Diferencias entre subro acin e inte racin: /1 En cuanto a la ! nt ncia. #l inte rante, por re la eneral, dicta sentencia. #l jue" subro ante, por re la eneral, no falla, y slo lo hace por e3cepcin cuando el subro ante de este jue" de letras sea un defensor p4blico o secretario abo ado del mismo tribunal y cuando cono"can de los ne ocios por inhabilidad, implicancia o recusacin del jue" titular (art. 1(I, inc. .-). 91 En cuanto a la r "un racin8 2os subro antes no reciben nin una remuneracin especial. /iertos inte rantes s' reciben remuneracin por cumplir su funcin. 2os funcionarios judiciales que son llamados a inte rar una /orte de *pelaciones no reciben nin 4n tipo de remuneracin. @ui2nes su(rogan: 2a r gla g n ral es que el jue" es subro ado por el secretario del mismo tribunal, siempre que este secretario sea abo ado. 5i (alta l ! cr tario hay que distin uir: a<8B Ha, un !olo &u z $ l tra! n la co"una o agru#acin $ co"una!.

161
/1 #n este caso el jue" de letras es subro ado por el $ ( n!or #Cblico, y si hubiere varios de ellos, por el ms anti uo (art. 1(., inc. (-) 91 5i por inhabilidad, implicancia o recusacin, el defensor p4blico no puede subro ar al jue", ser subro ado por al uno de los aboga$o! $ la t rna que anualmente forma la /orte de *pelaciones respectiva. #stos abo ados constituyen lo que se denomina abo ados subro antes. ,o se puede recurrir al se undo abo ado desi nado en esta terna sino por estar inhabilitado o faltar el primero. 21 5i no pueden subro ar al jue" estos abo ados subro antes, lo va a subro ar el ! cr tario aboga$o $ l &uzga$o $ l t rritorio &uri!$iccional ")! in" $iato , vale decir, el de aquel con cuya ciudad cabecera sean ms rpidas y fciles las comunicaciones, aun cuando dependan de distintas /ortes, pero sin que ello si nifique alterar la jurisdiccin de la /orte respectiva. (art. 1(., inc..-). >1 5i ste no puede, va a ser subro ado por el &u z $ ! &uzga$o (art. 1(., inc. .-). !anto el jue" como el secretario de este territorio jurisdiccional ms inmediato pueden constituirse en el ju" ado que se subro a. %ara la formacin de la terna de abo ados subro antes en el mes de noviembre, los jueces letrados de las comunas o a rupacin de comunas deben elevar a la corte que corresponda una lista de los abo ados domiciliados en su jurisdiccin, se$alando la anti Tedad y otras observaciones que estimen convenientes. #n el mes de enero, la /orte eli e nombres de aquella lista y forma una terna de los abo ados que deben reempla"ar al jue" en cada una de esas comunas o a rupaciones de comunas. b<8B Ha, $o! &u c ! $ l tra! n la "i!"a co"una o agru#acin $ co"una!. #l jue" de letras es subro ado por el ! cr tario aboga$o del otro ju" ado de letras, y si ste no puede subro arlo, lo va hacer el jue" del otro ju" ado de letras (art. 1(1). c<8B E4i!t n n la co"una ")! $ $o! &u c ! $ l tra! ;art8 9/9. inc8 91) @ay que distin uir si los jueces son i uales o de distinta jurisdiccin: Si !on $ igual &uri!$iccin, la subro acin de cada uno se hace en la forma se$alada, es decir, en primer trmino por el secretario abo ado y en defecto de ste, el jue" que le corresponde al ju" ado que le si ue en orden numrico y el primero reempla"a al 4ltimo. (primero se a$ota un tribunal despu)s se contina con los si$uientes). E&. 8i falta el &ue+ del Primer ;u+$ado Civil" subro$a el secretario del 8e$undo ;u+$ado Civil" si no est% el secretario subro$ar% el ;ue+ del 8e$undo ;u+$ado Civil as! sucesivamente. Si !on $ $i!tinta &uri!$iccin. la subro acin corresponde a los otros de la misma jurisdiccin. %ero si esto no es posible, la subro acin se hace por el secretario abo ado, y en defecto de ste por el jue" de la otra jurisdiccin a quien corresponda el turno si uiente. #stas normas de subro acin tambin ri en tratndose de tribunales cole iados. %or otra parte, la !ubrogacin ti n lugar cuan$o ! r "#laza total" nt a una Cort $ A# lacion !.

162
#s posible que esta subro acin opere dado que cuando la /orte 5uprema invalida una sentencia a travs de un recurso de casacin en la forma, debe dictarse una nueva sentencia por un tribunal no inhabilitado. #n este caso, el conocimiento del asunto pasa a otra sala del mismo tribunal,6 pero si la inhabilidad afecta a la totalidad de los miembros de la respectiva /orte de *pelaciones, el asunto debe pasar a otro tribunal de i ual 'ndole para que emita su decisin. #l problema se presenta en aquellas /ortes constituidas por cuatro ministros. #n cambio, si es una de las salas de una /orte la que se encuentra impedida para entrar a conocer de un asunto, se va a diferir el conocimiento de l a otra de las salas de las que se compon a el tribunal. 5i la inhabilidad afecta a todas las salas, entonces debe pasar al conocimiento del asunto a la corte subro ante que corresponda (art. 1(8) 0especto de la subro acin de la /orte 5uprema, si ella no puede funcionar por inhabilidad de la totalidad o de la mayor'a de sus miembros, se va a subro ar por ministros de la /orte de *pelaciones de 5antia o, llamados se 4n orden de anti Tedad (art. 1(C). @ui2nes integran: .Orden de 9ntegraci0n/ La! Cort ! $ A# lacion ! o !u! !ala!, en su caso, se inte ran en la forma si uiente: a<8B /on los "ini!tro! no inhabilitados de la misma /orte6 b<8B /on su o sus (i!cal ! &u$icial !6 c<8B /on los aboga$o! int grant ! que nombra anualmente el %residente de la 0ep4blica con este objeto. Esta inte$raci'n se reali+a en el orden se6alado. E&. /enemos una sala de tres ministros" e*cepcionalmente cuatro en la Primera sala si la inte$ra el Presidente" si el hi&o de al$n ministro es abo$ado de la parte" ese ministro no puede intervenir por la causal de implicancia" por tanto ese ministro deber% ser reempla+ado por otro ministro7 si ello no es posible" por un fiscal" por ltimo por un abo$ado inte$rante. Esta norma no est% dada para las partes" si no para el Presidente de la Corte de 0pelaciones #ue debe formar las salas. #ste llamamiento de los inte rantes se hace en el orden indicado y los abo ados inte ran por el orden de desi nacin en la lista de nombramiento. 0especto de la inte racin de la Cort Su#r "a, el /di o 9r nico de !ribunales da dos re las, se 4n si la inhabilidad se refiere a la mayor'a de sus miembros o a menos de la mayor'a: a<8B Si !on " no! $ la "a,or?a lo! &u c ! in'abilita$o!, la /orte 5uprema inte ra: /1 /on los ministros no inhabilitados del mismo tribunal6 91 /on su fiscal judicial6 21 /on los abo ados inte rantes que desi na cada tres a$os el %residente de la 0ep4blica con este fin. (Los abo$ados inte$rantes de las Cortes de 0pelaciones duran un a6o).

163

b<8B Si !on ")! $ la "a,or?a $ lo! "ini!tro! in'abilita$o!. la /orte 5uprema se inte ra con los ministros de la /orte de *pelaciones de 5antia o, se 4n orden de anti Tedad. 0nti$uamente las Cortes de 0pelaciones funcionaban casi siempre con un ministro dos abo$ados inte$rantes" sin embar$o la le se modific' s'lo puede haber un abo$ado inte$rante en la 8ala de la Corte de 0pelaciones en la Corte 8uprema m%*imo dos" con el ob&eto de #ue no e*ista ma or!a de abo$ados inte$rantes. En la pr%ctica el ?inistro m%s anti$uo #ue preside la sala se sienta al medio" el se$undo m%s anti$uo a su derecha el m%s nuevo a la i+#uierda (#ue puede ser un ministro" un fiscal un abo$ado inte$rante). 5 cani!"o #ara #roc $ r a la $ !ignacin $ lo! aboga$o! int grant ! ;art8 9/0< 2a desi nacin se hace previa formacin de las respectivas ternas por la /orte 5uprema. 2as ternas para abo ados inte rantes de las /ortes de *pelaciones se forman tomando los nombres de una lista que en diciembre de cada a$o se remite a la /orte 5uprema para las distintas /ortes de *pelaciones. %ara los abo ados inte rantes de la /orte 5uprema, los nombres se toman de una lista que en diciembre, en que termine el trienio respectivo, forma la misma /orte 5uprema. #sa nmina la inte rarn ID abo ados que ten an su residencia en la ciudad de 5antia o y que re4nan las condiciones requeridas para ejercer los car os de ministros, con e3cepcin del l'mite de edad establecido en el art. 77 de la /onstitucin %ol'tica del #stado y que hayan destacado en la actividad profesional o universitaria. #n esa terna no se pueden repetir nombres ni se puede incluir a profesionales que hayan sido separados de sus car os como funcionarios judiciales, sea en la calificacin anual o en cualquiera otra oportunidad. /M8B CUESTIONES F CONTIENDAS DE CO5PETENCIA Son inci$ ncia! (or"ula$a! #or la! #art ! a lo! tribunal ! $ &u!ticia o a la! autori$a$ ! #ol?tica! o a$"ini!trati7a!. r laciona$o! con !u co"# t ncia #ara conoc r $ un n gocio $ t r"ina$o8 5e dividen en: /uestiones de competencia6 y /ontiendas de competencia. Cuan$o 'abla"o! $ conti n$a!. 'abla"o! $ lo! tribunal ! ntr !? o ntr la! autori$a$ ! #ol?tica! o a$"ini!trati7a!8 Cu !tion ! , conti n$a! $ co"# t ncia n l (on$o !on lo "i!"o. # ro ti n n $i!tinto no"br n ba! a la cali$a$ $ la! # r!ona! +u n lla! int r7i n n8

164
#sta materia est referida a los conflictos de competencia, los que constituyen una incidencia formulada por las partes a los tribunales o a las autoridades pol'ticas o administrativas, relacionado con su competencia para conocer de un ne ocio determinado. 2os conflictos de competencia pueden ser de dos tipos: cu !tion ! $ co"# t ncia , conti n$a! $ co"# t ncia8 /M8/8B CUESTIONES DE CO5PETENCIA 5on las incidencias formuladas por las partes acerca de la falta de atribucin del tribunal requerido para conocer de un determinado ne ocio judicial. %or ende, las cuestiones de competencia se suscitan entre las partes liti antes y el tribunal y se ri en fundamentalmente por el /di o de %rocedimiento /ivil. (art'culos (F( y ss). El demandado es #uien promueve el incidente de incompetencia. 2a incompetencia se puede reclamar de dos maneras: a<8B Por $ clinatoria. /uando se solicita al tribunal que est conociendo del asunto que decline de se uir conocindolo y se declare incompetente. (El demandado se presenta al tribunal #ue est% conociendo de la causa pidiendo #ue decline (no si$a conociendo) se declare incompetente). b<8B Por in'ibitoria. /uando se concurre al tribunal que no conoce del asunto y es estimado competente, pidindole que se dirija al que est conociendo del ne ocio para que se inhiba y se absten a de se uir conociendo de l y le remita los antecedentes. (El demandado concurre al tribunal #ue )l estima competente ( #ue actualmente no est% conociendo del asunto)" pide #ue se diri&a al #ue est% conociendo la causa para #ue se inhiba de se$uir conoci)ndola remita los antecedentes). /M898B CONTIENDAS DE CO5PETENCIA Son con(licto! !u!cita$o! ntr $o! o ")! tribunal !. o ntr $o! o ")! autori$a$ ! #ol?tica! o a$"ini!trati7a!. r laciona$o! con !u co"# t ncia #ara l conoci"i nto $ un $ t r"ina$o a!unto8 #stas contiendas de competencia pueden revestir dos formas, sea que se consideren competentes o incompetentes para conocer de esa estin o asunto. !ienen un sentido positivo cuando ambos tribunales se estiman competentes para conocer el ne ocio que se trate. !ienen un sentido ne ativo cuando ambos tribunales se estiman incompetentes para conocer una determinada estin.

165
#stas contiendas de competencia son de diversas clases y pueden producirse entre: /1 !ribunales ordinarios. 91 !ribunales ordinarios y tribunales especiales: o entre tribunales especiales. 21 !ribunales de justicia y las autoridades pol'ticas o administrativas. >1 !ribunales arbitrales entre s' K1 !ribunales arbitrales y tribunales ordinarios o especiales. a<8B 6rgano o in!titucin +u $iri" !ta! conti n$a! ;art!8 /0M a /02<

/8B Si lo! tribunal ! !on $ la "i!"a & rar+u?a , $ # n$ n $ l "i!"o !u# rior . 2as contiendas de competencia son resueltas por el superior com4n de los que estn en conflicto. #j. /ontienda entre dos ju" ados civiles de 5antia o: resuelve la /orte de *pelaciones de 5antia o que es el superior com4n de ambos. 91 Si lo! tribunal ! !on $ la "i!"a & rar+u?a , $ # n$ n $ un !u# rior $i!tinto8 0esuelve la contienda el que sea superior del tribunal qu haya prevenido en el conocimiento del asunto. 21 Si lo! tribunal ! !on $ $i!tinta & rar+u?a , $ # n$ n $ $i!tinto! !u# rior ! . #s competente para resolver la contienda el superior del que ten a la jerarqu'a ms alta. >1 La! conti n$a! $ co"# t ncia +u ! !u!cit n ntr tribunal ! !# cial ! o ntr G!to! , lo! tribunal ! or$inario!. $ # n$i nt ! a"bo! $ una "i!"a Cort $ A# lacion !8 5on resueltas por esa /orte. K1 Si $ # n$ n $ $i7 r!a! Cort ! $ A# lacion ! . 0esuelve la contienda la /orte que sea superior jerrquico del tribunal que hubiere prevenido en el conocimiento del asunto. H1 Si no #u $ n a#licar! la! r gla! #r c $ nt !. 2a contienda la resuelve la /orte 5uprema. 31 Conti n$a! $ co"# t ncia ntr la! autori$a$ ! #ol?tica! o a$"ini!trati7a! , lo! tribunal ! $ &u!ticia. +u no corr !#on$an al S na$o. 2as resuelve la /orte 5uprema. b<8B Otra! nor"a! /1 2os jueces rbitros de primera, de se unda o de 4nica instancia tendrn por superior, para los efectos de este art'culo, a la respectiva /orte de *pelaciones. 91 2as contiendas de competencia son falladas en 4nica instancia.

166
//8 I5PLICANCIAS F RECUSACIONES ;art?culo! /0> , !igui nt !< //8/8B CONCEPTO 2as implicancias y recusaciones son los medios que la ley establece para que un jue" o un funcionario judicial no pueda intervenir en un asunto determinado por estar afectado por al una de las inhabilidades que la misma ley establece. #l fundamento de la e3istencia de estos medios se encuentra en el deseo del le islador de mantener la i ualdad de las partes entre los jueces y mantener la debida imparcialidad de stos. 2a e3istencia de estas causales de implicancia y de recusacin tiende a mantener el presti io, la ima en de la justicia. * pesar de que el *rt. (+I se refiere a =inhabilidades de los jueces> y comprende a los tribunales unipersonales y cole iados, tambin se aplican a los abo ados inte rantes de las /ortes (art. (+C) !ambin se aplican estas normas: /1 * los funcionarios au3iliares de la administracin de justicia, 91 * los jueces rbitros: 21 * los secretarios de los jueces rbitros, y >1 * los peritos. 2as implicancias y las recusaciones son de naturale"a distinta, pero tanto una como otra se refieren e3clusivamente a la persona del jue". De modo que una ve" admitida la implicancia o recusacin contra la persona del jue", el ne ocio si ue radicado ante el mismo tribunal. 2as i"#licancia! son verdaderas prohibiciones establecidas por la ley, en virtud de las cuales los jueces no pueden conocer de un determinado asunto. #stn consa radas en el art'culo (+D del /di o 9r nico de !ribunales. #stas implicancias constituyen normas de orden p4blico y no son susceptibles, por lo tanto, de ser renunciadas por las partes. 2a ley presume de derecho la inhabilidad, en consecuencia el !ribunal debe declararla de oficio desde el momento en que tome conocimiento de la inhabilidad. #l jue" que falla con manifiesta implicancia comete el delito del *rt. 11I, ,- 7 del /di o %enal. 5i el jue" falla la causa a pesar de la implicancia, cae en una causa de casacin formal, de conformidad con lo dispuesto en el art'culo 78C ,- 1 del /di o de %rocedimiento /ivil. 5e 4n lo indica el *rt. 1FF, la implicancia #u $ , $ b ser declarada $ o(icio por el tribunal, a4n cuando tambin la parte afectada puede impetrarla.

167
//898B CAUSALES DE I5PLICANCIA ;art8/0K< (0prenderse s'lo tres o cuatro) /1 5er el jue" parte en el pleito o tener en l inters personal, salvo lo dispuesto en el n4mero (C del art'culo si uiente. 91 5er el jue" consorte o pariente consan u'neo le 'timo en cualquiera de los rados de la l'nea recta y en la colateral hasta el se undo rado inclusive, o ser padre o hijo natural o adoptivo de al una de las partes o de sus representantes le ales. (Esta norma no est% actuali+ada" por cuanto ho en d!a son todos hi&os" distin$ui)ndose solamente entre hi&os matrimoniales no matrimoniales). 21 5er el jue" tutor o curador de al una de las partes, o ser albacea de al una sucesin, o s'ndico de al una quiebra, o administrador de al 4n establecimiento, o representante de al una persona jur'dica que fi ure como parte en el juicio. >1 S r l &u z a!c n$i nt o $ !c n$i nt l g?ti"o. #a$r o 'i&o natural o a$o#ti7o $ l aboga$o $ alguna $ la! #art !N (ojo, aprendrsela) K1 @aber sido el jue" abo ado o apoderado de al una de las partes en la causa actualmente sometida a su conocimiento. H1 !ener el jue", su consorte, ascendientes o descendientes le 'timos, padres o hijos naturales o adoptivos, causa pendiente en que deba fallar como jue" al una de las partes. (Ana parte es &ue+ de una causa la otra parte es &ue+ de la otra 9en calidad de demandante o demandado9). 31 !ener el jue", su consorte, ascendientes o descendientes le 'timos, padres o hijos naturales o adoptivos, causa pendiente en que se ventile la misma cuestin que el jue" debe fallar. L1 Hab r l &u z "ani( !ta$o !u $icta" n !obr la cu !tin # n$i nt con conoci"i nto $ lo! ant c $ nt ! n c !ario! #ara #ronunciar ! nt ncia. , ; !t ! l ca!o t?#ico $ un &u z +u #a! a ! r "ini!tro. !i Gl (all una cau!a , lu go #a!a a la Cort . no #u $ r 7i!arla co"o "ini!tro<. ;i"#ortant <8 01 5er el jue", su consorte, o al uno de sus ascendientes o descendientes le 'timos, padres o hijos naturales o adoptivos, heredero instituido en testamento por al una de las partes. 2o dicho en este art'culo es sin perjuicio de lo dispuesto en el art. (.1I y en los incisos tercero y cuarto del art. (.1D del cdi o civil.

168
0especto de los jueces con competencia criminal, son causas de implicancia, adems, las si uientes: /1 @aber intervenido con anterioridad en el procedimiento como fiscal o defensor, 91 @aber formulado acusacin como fiscal, o haber asumido la defensa en otro procedimiento se uido contra el mismo imputado, y (no en el mismo juicio). 21 @aber actuado el miembro del tribunal de juicio oral en lo penal como jue" de arant'a en el mismo procedimiento. %or su parte, las r cu!acion ! son los medios que la ley da a las partes para impedir que un jue" entre a conocer de un determinado asunto cuando carece de la imparcialidad necesaria para fallar. #sta causal no acarrea necesariamente causal de casacin, depende de si el jue" fall afectando una causal de recusacin, en principio no es causal de nulidad, por ej. el jue" era ami o de la parte y fall de todas formas, ese hecho no es causal de casacin, a menos que se haya formulado una recusacin y sta est pendiente de fallarse o se fall y el jue" si ui fallando i ual. /omo estn establecidas a favor de las partes, stas #u $ n r nunciarla!. //828B CAUSALES DE RECUSACI6N ;ART8 /0H , /0L $ l C8O8T< ;a#r n$ r! tr ! o cuatro< #stas no son prohibiciones le ales, sino que la ley #r !u" #arciali$a$. #stas no son de orden p4blico, en consecuencia, pueden ser renunciadas tcita o e3presamente. #l jue" por re la eneral no puede declararse de oficio recusado, es a peticin de parte, pero s' tiene que manifestar o poner en conocimiento de las partes que le afecta la causal (hace p4blica la causal). #sta causal no slo afecta al jue", unipersonal o cole iado, sino que tambin a los abo ados inte rantes de las /ortes de *pelaciones, a los au3iliares de la *dministracin de :usticia como los relatores, secretarios, fiscales judiciales, a los jueces rbitros (aunque respecto de estos 4ltimos se trata de causales sobrevivientes) y tambin a los peritos. /1 5er el jue" pariente consan u'neo simplemente ile 'timo en toda la l'nea recta y en la colateral hasta el cuarto rado inclusive, o consan u'neo le 'timo en la l'nea colateral desde el tercero hasta el cuarto rado inclusive, o af'n hasta el se undo rado tambin inclusive, de al una de las partes o de sus representantes le ales6 (por e&emplo trat%ndose de un primo" en este caso no ha causal de implicancia). 91 5er el jue" ascendiente o descendiente ile 'timo, hermano o cu$ado le 'timo o natural del abo ado de al una de las partes, 21 !ener el jue" superior al uno de los parentescos desi nados en el inciso precedente o en el n4mero I- del art. (+D, con el jue" inferior que hubiere pronunciado la sentencia que se trata de confirmar o revocar6 (e&. el ?inistro de la Corte de 0pelaciones #ue es hermano del &ue+ #ue fall' la causa en primera instancia). >1 5er al una de las partes sirviente, pania uado o dependiente asalariado del jue" o viceversa6

169

K1 S r l &u z $ u$or o acr $or $ alguna $ la! #art ! o $ !u aboga$oN o ! rlo !u con!ort o alguno $ !u! a!c n$i nt !. $ !c n$i nt ! o #ari nt ! colat ral ! $ ntro $ l ! gun$o gra$o8 (es el t!pico e&. de #ue el demandante o el demandado es un banco el &ue+ tiene un cr)dito hipotecario con el banco" o un dep'sito" esto es deudor o acreedor del banco" en este caso ha una causal de recusaci'n #ue se debe poner en conocimiento de las partes). 5in embar o, no tendr aplicacin la causal del presente n4mero si una de las partes fuere al una de las instituciones de previsin fiscali"adas por la 5uperintendencia de 5e uridad social, la *sociacin ,acional de *horro y %rstamo, o uno de los 5ervicios de ?ivienda y Brbani"acin, a menos que estas instituciones u or anismos ejerciten actualmente cualquier accin judicial contra el jue" o contra al una de las personas se$aladas o viceversa. H1 !ener al uno de los ascendientes o descendientes simplemente ile 'timos del jue" o los parientes colaterales del mismo dentro del se undo rado, causa pendiente que deba fallar como jue" al una de las partes6 31 !ener al uno de los ascendientes o descendientes simplemente ile 'timos del jue" o los parientes colaterales del mismo dentro del se undo rado, causa pendiente en que se ventile la misma cuestin que el jue" deba fallar6 L1 T n r # n$i nt alguna $ la! #art ! #l ito ci7il o cri"inal con l &u z. !u con!ort . o con alguno $ !u! a!c n$i nt !. $ !c n$i nt ! o #ari nt ! colat ral ! $ ntro $ l ! gun$o gra$o8 Cuan$o l #l ito 'a,a !i$o #ro"o7i$o #or alguna $ la! #art !. $ b r) 'ab rlo !i$o ant ! $ la in!tancia n +u ! int nta la r cu!acinN (E&. Los ?inistros durante un tiempo establecieron un bono para los miembros del poder &udicial" entonces todos los ministros demandaron al fisco para #ue se pa$ara" por tanto ha un &uicio pendiente entre esos &ueces el fisco" por tanto en todas las causas en #ue el demandante o el demandado sea el fisco" esos &ueces se6alan #ue les afecta esta causal de recusaci'n). 01 @aber el jue" declarado como testi o en la cuestin actualmente sometida a su conocimiento6 /M1 @aber el jue" manifestado de cualquier modo su dictamen sobre la cuestin pendiente, siempre que lo hubiere hecho con conocimiento de ella6 //1 5er al uno de los ascendientes o descendientes ile 'timos del jue" o al uno de sus parientes o colaterales dentro del se undo rado, instituido heredero en testamento por al una de las partes. /91 5er al una de las partes heredero instituido en testamento por el jue"6 /21 5er el jue" socio colectivo, comanditario o de hecho de al una de las partes, serlo su consorte o al uno de los ascendientes o descendientes del mismo jue", o al uno de sus parientes colaterales dentro del se undo rado6

170
/>1 @aber el jue" recibido de al una de las partes un beneficio de importancia que haya presumir empe$ada su ratitud6 /K1 T n r l &u z con alguna $ la! #art ! a"i!ta$ +u ! "ani(i !t #or acto! $ (a"iliari$a$N (la amistad tiene que ser con la parte, no con el abo ado). !tr c'a

/H1 T n r l &u z con alguna $ la! #art ! n "i!ta$. o$io o r ! nti"i nto +u 'aga #r !u"ir +u no ! 'alla r 7 !ti$o $ la $ bi$a i"#arciali$a$N (tambin con las partes, no con el abo ado). /31 @aber el jue" recibido, despus de comen"ado el pleito, ddivas o servicios de al una de las partes, cualquiera que sea su valor o importancia, y /L1 5er parte o tener inters en el pleito una sociedad annima de que el jue" sea accionista. ,o obstante lo dispuesto en el inciso precedente no constituir causal de recusacin la circunstancia de que una de las partes fuere una sociedad annima abierta. 2o prevenido en el inciso anterior no re ir cuando concurra la causal se$alada en el ,- C de este art'culo. !ampoco re ir cuando el jue", por s' solo o en conjunto con al una de las personas indicadas en el numerando octavo, fuere due$o de ms del die" por ciento del capital social. #n estos dos casos e3istir causal de recusacin. //8>8B DI*ERENCIAS ENTRE LAS I5PLICANCIAS F LAS RECUSACIONES /1 La! i"#licancia! no #u $ n r nunciar! . 2as recusaciones s' pueden ser renunciadas. 91 La! i"#licancia! $ b n $ clarar! $ o(icio #or l tribunal . 2as recusaciones, por lo eneral, se hacen valer a peticin de parte interesada. 21 El &u z +u (alla con "ani(i !ta i"#licancia, comete un delito6 en tanto que no e3iste sancin penal cuando falla e3istiendo causal de recusacin. >1 La i"#licancia con!titu, #or !? una cau!al $ ca!acin . 2a recusacin, en tanto, para constituir una causal de casacin tiene que haber sido declarada o hallarse pendiente su declaracin. K1 Son $i!tinto! lo! tribunal ! +u conoc n $ una , otra. H1 La! cau!al ! $ i"#licancia r 7i!t n "a,or gra7 $a$ +u la! $ r cu!acin8

//8K8B *OR5A DE HACER :ALER LAS I5PLICANCIAS ;art 9MM< !odos los jueces, ya sean unipersonales o cole iados, tienen la obli acin de declarar de oficio las causales de implicancias que e3istan a su respecto. !an pronto como ten an noticia de ella deben hacerla constar en el proceso y declararse inhabilitados para conocer del ne ocio o si se trata de tribunal cole iado que sea ste el que ha a la declaracin.

171
!ambin pueden hacerse valer a peticin de parte si el jue" no cumple con las obli aciones anteriores. (a #ue hacer una distinci'n entre los /ribunales Anipersonales Cole$iados. La implicancia se hace valer ante el mismo &ue+ si es unipersonal" si es cole$iado" se presenta ante el /ribunal respectivo" el #ue resuelve con e*clusi'n del implicado. 0rt!culo :>J del C'di$o Or$%nico de /ribunales. La resoluci'n es solamente apelable cuando se recha+a la implicancia. 8i la aco$e" dicha resoluci'n no es susceptible de apelaci'n. //8H *OR5A DE HACER :ALER LAS RECUSACIONES (a dos formas de hacer valer la recusaci'n. En primer lu$ar el &ue+ est% obli$ado a manifestar la causal" lue$o de lo cual por re$la $eneral las partes tienen el pla+o de cinco d!as para #ue e*pon$an lo intervinientes" si nada dicen" si$ue conociendo. Opciones: K El art!culo -:5 del C.O./.: recusaci0n a+istosa. 8e hace ante el mismo &ue+ #ue manifest' la causal se solicita #ue )ste se declare recusado (inhabilitado). 8i el &ue+ no se declara inhabilitado" se interpone ante el superior &er%r#uico. En este caso se solicita informe al &ue+ respectivo posteriormente se falla. Esta resoluci'n es inapelable. ?ientras se conoce esta recusaci'n" el &ue+ no puede intervenir" est% inhabilitado temporalmente hasta #ue se falle. 2a re la eneral es que se hacen valer a peticin de parte que se 4n la presuncin de la ley la falta de imparcialidad del jue". !ratndose de un tribunal unipersonal, el jue" tiene la obli acin de hacer constar en el proceso la causal de recusacin que e3iste y declararse inhabilitado por esta causal para se uir conociendo del asunto. /uando se trata de la causal del art.(+8 ,- (C, vale decir, cuando el jue" es parte o tiene inters en una 5ociedad *nnima, la hace constar, pero no se declara inhabilitado de oficio y esa constancia se pone en conocimiento de las partes ( art (++, inc.1-). 2a parte a quien pueda perjudicar la falta de imparcialidad que se le supone al jue" debe ale arla dentro del pla"o de cinco d'as, contados desde que se le notifique la declaracin respectiva. 5i as' no lo hace se va a considerar renunciada esta causal de recusacin. Durante el transcurso de esos cinco d'as el jue" se considerara inhabilitado para conocer de la causa y operar la subro acin o inte racin pertinente (art.(1D /%/). 2os tribunales cole iados tienen la misma obli acin de hacer constar en el proceso las causales de recusacin que puedan afectar a sus miembros, pero no se declaran inhabilitados de oficio. 2a parte a quien se presume fue perjudicada por la falta de imparcialidad, una ve" que ten a conocimiento de ella deber ale arla en el pla"o de cinco d'as.

172
!anto las causales de implicancia y recusacin se reclaman formulando un incidente cuya tramitacin se re ula por el /di o de %rocedimiento /ivil. //838 LA RECUSACI6N DE A=OGADOS INTEGRANTES 2os abo ados inte rantes pueden ser recusados !in 4#r !in $ cau!a por los abo ados o procuradores de las partes, por medio del relator. Dicha recusacin debe verificarse antes de comen"ar la audiencia en que va a verse la causa. (E&. un abo$ado presenta una demanda por da6o moral por despido in&ustificado" con un fin espec!ficamente determinado resulta #ue despu)s dicho abo$ado pasa a ser abo$ado inte$rante de la Corte de 0pelaciones como tal le toca ver en la sala una causa donde se discute lo mismo #ue plante' en esa causa" por lo #ue dicho abo$ado tiene una concepci'n preconcebida del tema" en consecuencia" no puede intervenir en dicha causa) 2a recusacin de los abo ados inte rantes est sujeta a un impuesto especial, cuya cuant'a var'a se 4n se trate de la /orte 5uprema o de una /orte de *pelaciones (art. (+C). //8L TRI=UNAL CO5PETENTE PARA CONOCER DE UNA I5PLICANCIA 5i se trata de un tribunal unipersonal, conoce el mismo tribunal (art.1F1). 5i se trata de un tribunal cole iado, conoce el mismo tribunal, con e3clusin del o los miembros de cuya implicancia se trata (art.1F.). //808 TRI=UNAL CO5PETENTE PARA CONOCER DE UNA RECUSACI6N 2a r gla g n ral es que conoce el jue" superior jerrquico inmediatamente del jue" que se trata de inhabilitar, salvo que se trate de recusaciones en contra de los miembros de la /orte 5uprema, de las cuales conoce la /orte de *pelaciones de 5antia o. 5i se trata de recusaciones en contra $ &u c ! )rbitro!, conoce el jue" ordinario del lu ar donde se si ue el juicio (art.1FI) //8/M8B RECUSACI6N A5ISTOSA ;art /9> CPC< *ntes de pedir la recusacin de un jue" al tribunal de deba conocer del incidente, el recurrente puede recurrir al mismo recusado o al tribunal del cual forma parte, e3ponindole la causa en que se funda la recusacin ante el tribunal correspondiente, vale decir, ante el superior jerrquico que corresponda. 5i se recha"a por el recusado esta solicitud, puede el recusante deducir la recusacin ante el tribunal correspondiente, vale decir ante el superior jerrquico que corresponda.

173
2as sentencias que se dictan sobre implicancias y recusaciones son ina# labl !, con las si uientes 4c #cion !% /U 2a sentencia que dictan los jueces unipersonales, aceptando la recusacin amistosa. 9U 2a sentencia que dictan los tribunales unipersonales, desechando las implicancias deducidas ante ellos. 2U 2as sentencias que dictan los jueces unipersonales, declarndose de oficio inhabilitados por al una causal de recusacin. /onoce de estas apelaciones a quien corresponda la se unda instancia en que la implicancia o la recusacin incide (art 1FD). Subrogacin &u c ! $ garant?a ;9MH a 9M0< X R gla g n ral% en caso que falte jue" de arant'a es subro ado por otro jue" de arant'a (porque se si ue la re la de la especialidad). X 5i el tribunal tiene ms de un jue" ser subro ado por otro del mismo tribunal. X 5i el tribunal tiene un solo jue" de arant'a, por el jue" del ju" ado con competencia com4n de la comuna y, a falta de ste, por el secretario letrado del mismo. (ac la re la es al revs, primero jue" y despus secretario). X 5i no puede tener lu ar lo anterior, por el jue" de arant'a de la comuna ms cercana perteneciente a jurisdiccin misma /orte. (#j. *l :ue" de Narant'a de %itrufqun lo subro a el otro jue", si no est el jue" del ju" ado de letras de %itrufqun, en defecto el secretario de dicho !ribunal y a falta de ese jue", por un jue" de arant'a de !emuco). X * falta de ste, por el jue" del ju" ado con competencia com4n de la comuna ms cercana o, en su defecto, por el secretario de dicho ju" ado. #j. X * falta de estos por los jueces de arant'a de las restantes comunas misma jurisdiccin /orte, por orden de cercan'a. (se fijan criterios de cercan'a cada dos a$os, hay un auto de acordado que indica qu comuna es ms cercana con cul). ; 5i no resulta aplicable nin una de las re las precedentes, subro a el jue" de arant'a, a falta de ste un jue" de letras o, en defecto de ambos, el secretario del ju" ado de letras que dependan de la /orte de *pelaciones ms cercana (1FC). (%odr'a pasar que nin 4n jue" ni secretario est habilitado dentro de la novena re in, por lo tanto la subro acin tendr que corresponder al jue" de arant'a de la comuna ms cercana correspondiente a la jurisdiccin de la /orte de *pelaciones ms cercana y se aplica el mismo orden antes visto). X O&o% jueces de arant'a slo pueden subro ar a otros jueces de arant'a o de un tribunal de juicio oral en lo penal. (Bn jue" de arant'a jams va a subro ar a un jue" de letras, pero s' un jue" de letras a un jue" de arant'a). Subrogacin $ &u c ! $ tribunal $ &uicio oral n lo # nal ;9/M<8 5i una sala del !9% no pudiere constituirse conforme a la ley por falta de jueces subro an: X 9tro jue" perteneciente al mismo !9%6 X :ue" de !9% de la jurisdiccin misma corte, por orden de cercan'a6 X :ue" de ju" ado arant'a misma comuna que no hubiere intervenido en la investi acin6

174
X :ue" de al 4n !9% que dependa de /orte de *pelaciones ms cercana a o a falta de ste un jue" de arant'a de esa otra jurisdiccin. X 5i no puede completarse el tribunal, se poster ar la audiencia para una pr3ima oportunidad. #j: 9ral de !emuco (+ jueces), si nin uno puede de las otras salas, subro a el oral de ?illarrica, si no pueden, 9ral de *n ol, si no hubiese nin 4n jue" oral en la re in, subro a un jue" de arant'a de !emuco que no haya intervenido en la investi acin, si todos intervinieron, se busca un !ribunal 9ral en lo %enal de la /orte de *pelaciones ms pr3ima y si ello no es posible, se poster a la audiencia para una fecha pr3ima. X O&o% jueces de un !9% slo pueden subro ar a otros jueces de esos tribunales, no a jueces de arant'a y menos a jueces de letras (1(F *). X R gla co"Cn #ara !ubrogacin $ &u c ! $ garant?a , $ TOP% si por aplicacin de las re las resultare que hay ms de un jue" que debiera subro ar, la subro acin se har por orden de anti Tedad comen"ando por el menos anti uo. Subrogacin $ la! Cort ! $ A# lacion ! Slo o# ra cuan$o una !ala co"#l ta o to$a la cort +u $a in'abilita$a #ara conoc r $ un a!unto8 @ay que distin uir: ; 5i /orte tiene varias salas: una sala subro a a la otra, (esto pasa mucho cuando hay recurso de casacin, cuya sala que primeramente emiti opinin queda inhabilitada y debe pasar a la otra sala). ; 5i tiene una sola sala o toda la corte est inhabilitada, art'culo 1(8 establece qu /orte de apelaciones subro a a otra. #j: a !emuco la subro a ?aldivia. #n caso que la que deba subro ar est inhabilitada la subro a otra se 4n orden de cercan'a. #j. la /orte de *pelaciones de %uerto Aontt tiene una sola sala, por lo tanto la subro a la /orte de *pelaciones de ?aldivia. 5i la causa es de la /orte de *pelaciones de !emuco y est inhabilitada, deber'a conocer ?aldivia, y si sta tambin est inhabilitada, subro ar la /orte de *pelaciones de /oncepcin. Subrogacin $ la Cort Su#r "a ; n r ali$a$ !ta no ! una !ubrogacin #ro#ia" nt tal. no 'a, ningCn !u# rior< ; 5lo en caso que la /orte 5uprema no puede funcionar por inhabilitad de la mayor'a o la totalidad de sus miembros, ser inte rada por Ainistros de la /orte de *pelaciones de 5antia o, llamados por orden de anti Tedad. ; As que subro acin es una inte racin especial. (art. 1(C). (esto es muy dif'cil que suceda en la prctica).

175

declinatoria /uestiones de compet. V formuladas por las partes &nhibitoria /onflictos de competencia

/ontiendas de competencias V entre tribunales

entre tribunales de justicia

9rdinarios 9rdinarios y especiales #speciales

&nferiores y autoridades pol'ticas o administrativas #ntre tribunales con autoridades 5uperiores y autoridades pol'ticas o administrativas

#l art'culo (F1 del /di o de %rocedimiento /ivil se refiere a la incompetencia declinatoria e inhibitoria. #n este caso se supone que hay una persona que demand en un lu ar determinado y otra que dice que el !ribunal ante el cual se present la demanda no es competente, por lo tanto habr que distin uir si se est reclamando de una competencia absoluta que puede reclamar en cualquier momento, o de una competencia relativa, que slo se puede reclamar dentro de ciertos pla"os, a travs de un incidente. %ara deducir los incidentes hay pla"os, por tanto si no di o nada dentro del pla"o le al, se presume que el !ribunal es competente. 0especto de los recursos, ver art'culo (F7 del /di o de %rocedimiento /ivil. 5i la contienda de competencia se da entre tribunales, la re la eneral es que la resuelva el superior jerrquico. 5i son tribunales que estn sujetos al mismo superior jerrquico por ej. /uracaut'n y !emuco, resolver la /orte de *pelaciones de !emuco. 5i no tienen el mismo superior jerrquico, ej. !ribunal de !emuco y uno de /oncepcin, quien resuelve es el superior jerrquico quien previno en el conocimiento. #j. #mpe" a conocer el de !emuco y despus el de /oncepcin, ser la /orte de !emuco quien resolver. 5i son tribunales de distintas jerarqu'as, por ej. !ribunal de 2etras con /orte de *pelaciones, quien resuelva ser la /orte 5uprema, el superior jerrquico del de ms alta jerarqu'a.

176
2o importante es saber por tanto si estn sujetos al mismo superior jerrquico o distintos superiores jerrquicos, para saber quin resolver. *hora bien, en las contiendas de competencia entre tribunales y las autoridades pol'ticas y administrativas. 5i se trata de una contienda entre tribunales inferiores y una autoridad pol'tica, resuelve la /orte 5uprema. 5i la contienda es entre los tribunales superiores y autoridad pol'tica o administrativa, resuelve el senado. TRI=UNALES AR=ITRALES (*rt'culo 111 y si uientes del /.9.!) /omo se vio anteriormente, los tribunales pueden clasificarse en ordinarios, especiales y arbitrales. 2os tribunales arbitrales estn re ulados en el t'tulo &< del /di o 9r nico de !ribunales. 2os tribunales arbitrales son aquellos servidos por jueces rbitros. =5e llaman rbitros los jueces nombrados por las partes, o por la autoridad judicial en subsidio, para la resolucin de un asunto liti ioso> (art'culo 111). La primera forma de soluci'n de conflictos en forma heter'noma por al$uien #ue no es parte" antes de recurrir al &ue+. Ana persona a la #ue se recurre para ver #uien tiene ra+'n en determinado conflicto. 0 ello se refiere el art. ::: si$uientes del C'di$o Or$%nico de /ribunales. Cuando nos referirnos al art. <4 del C'di$o Or$%nico de /ribunales" se6alamos dentro de los tribunales de &usticia a los %rbitros. La especialidad radica #ue entre otras cosas #ue: La desi$naci'n se hace en primer lu$ar por las partes" prevalece la voluntad de las partes" o la le en a#uellos arbitra&es for+osos. 2o son tribunales permanentes sino #ue accidentales" sur$en cuando las partes determinan entre$ar determinado asunto a su competencia" no obstante la le se6ala al$unas materias #ue son de competencia for+osa. Otra caracter!stica es #ue ellos no tienen imperium" a diferencia de los dem%s tribunales #ue si lo tienen an contra voluntad de las partes. En el caso de arbitra&e for+oso debe recurrirse a un tribunal ordinario #uien va a se$uir conociendo el asunto. Otra diferencia es #ue estos tribunales pueden incluso no ser letrados" en al$n tipo de materia espec!fica" en los casos de arbitradores ami$ables componedores. En estos casos los &ueces %rbitros fallan de acuerdo a la prudencia e#uidad no as! en el caso de arbitra&e de derecho en donde se re#uiere #ue )stos sean abo$ados. En esta materia tambi)n tienen cabida los e#uivalentes &urisdiccionales" por e&. la transacci'n" la conciliaci'n" un avenimiento" etc" es decir" las partes tambi)n tienen posibilidad de recurrir a un e#uivalente &urisdiccional" salvo trat%ndose de restricciones le$ales.

177
/8B CARACTERSTICAS DE LOS TRI=UNALES AR=ITRALES /1 La co"# t ncia, por re la eneral, la obtienen de las partes, pues ellas deben precisar el asunto que someten a su decisin6 91 Lo! &u c ! +u con!titu, n !to! tribunal ! #u $ n ! r l tra$o! o l go! , se 4n sea la clase de rbitros de que se trate6 21 Son tribunal ! ! ncial" nt acci$ ntal !, puesto que se constituyen slo una ve" que el liti io en que deban intervenir se ha suscitado, y >1 Car c n $ i"# rio para hacer cumplir sus resoluciones y para llevarlas a cabo deben recurrir a los tribunales ordinarios de justicia, para que stos requieran el au3ilio de la fuer"a p4blica.

98B *UENTES DEL AR=ITRA-E 5e entiende por fuente el ori en de la obli acin de someter un asunto al conocimiento y decisin de los jueces rbitros. Desde este punto de vista, las fuentes son la voluntad de las partes y la ley. (.) %a voluntad de las partes, son las partes las que acuerdan sustraer una materia de la competencia ordinaria para entre rsela a stos. 1.) %a ley. 98/8B :OLUNTAD DE LAS PARTES CO5O *UENTE DE AR=ITRA-E Dicha voluntad se manifiesta en el sentido de sustraer el conocimiento de un determinado asunto de la jurisdiccin ordinaria y entre arla a la decisin de un jue" rbitro. #sta sustraccin a la justicia ordinaria puede hacerse a travs de dos actos jur'dicos distintos, que son: a<8B El contrato $ co"#ro"i!o. b<8B La cl)u!ula co"#ro"i!oria8 b) Cl)u!ula co"#ro"i!oria no es un contrato solemne, a diferencia de contrato compromisorio, el problema radica en la forma como se prueba por ello debe hacerse i ual por escrito, en este caso no se indica quin es el jue".

R +ui!ito! ! ncial !: individuali"acin de las partes ?oluntad del arbitraje y materia. #n este caso las partes acuerdan que el asunto ha sido sometido a la competencia de un jue" rbitro, pero no indica con precisin y claridad quien va a ser el jue" rbitro que va a resolver el conflicto.

178

R +ui!ito! $ la natural za los mismos que en el caso del contrato de compromiso !iempo /alidad 2u ar. a<8B EL CONTRATO DE CO5PRO5ISO (se indica quin es el jue" rbitro). #s una convencin por la cual las partes sustraen determinados asuntos liti iosos, presentes o futuros, al conocimiento de la jurisdiccin ordinaria y los someten al fallo de uno o ms rbitros que se desi nan. #n este caso, las partes slo renuncian a que ciertos asuntos sean conocidos por la justicia ordinaria, sino que, adems, en el mismo acto nombran con toda precisin a la persona que va a ser rbitro y va a decidir el conflicto. #ste contrato de compromiso es solemne, puesto que se 4n el art'culo 1.I debe constar por escrito. /omo sucede en toda convencin, hay elementos que son de su esencia, es decir, sin los cuales o no produce efecto al uno o de enera en otro acto diferente. @ay tambin elementos que son de su naturale"a, vale decir, que no siendo esenciales se entienden pertenecerle sin necesidad de clsula especial y que por consi uiente pueden faltar. 5e 4n el art'culo 1.I, el contrato de compromiso debe contener las si uientes menciones: Cl)u!ula! ! ncial !% /1 #l nombre y apellido de las partes liti antes6 91 #l nombre y apellido del rbitro nombrado, y 21 #l asunto sometido al juicio arbitral. R +ui!ito! $ la ! ncia% individuali-aci0n de las partes nombres, apellidos de las partes, no+(re y apellidos del ,ue- y la +ateria o(,eto del ar(itra,e, #stos tres requisitos no deben faltar en el contrato de compromiso. Cl)u!ula! $ la natural za% >1 2as facultades que se confieren al rbitro, y el lu ar y el tiempo en que ste debe desempe$ar sus funciones.

179
#stas menciones tienen el carcter de esenciales, las tres primeras, como lo destaca el art'culo 1.I inciso 1-. #n cambio, la mencin cuarta es de la naturale"a del contrato de compromiso, puesto que si las partes nada dicen, la ley se encar a de suplir ese silencio. *s', si las partes nada dicen en qu calidad es nombrado el rbitro, se entiende que es rbitro de derecho (art'culo 1.D). 5i falta la e3presin del lu ar, se entiende que es el lu ar en que se ha celebrado el contrato de compromiso. 5i falta la desi nacin de tiempo, se entiende que ste debe cumplirlo en el trmino de dos a$os, contados desde su aceptacin. R +ui!ito! $ la natural za: calidad del r(itro, si nada se indica la ley presume que es un rbitro de derecho, lugar del ar(itra,e si nada se dice se entiende que es el lu ar en donde se celebr el acto o contrato y tie+po de duraci0n si no se indica tiempo en el cual desempe$ar sus funciones la ley se$ala que son 1 a$os a contar de constituido el compromiso. 5i no hay prrro a una ve" cumplido los dos a$os y no se ha fallado el juicio queda sin efecto. 5i se falla y se notifica despus de dos a$os se puede continuar con la si uiente etapa. En cuanto al #lazo 'a, +u 'ac r $o! #r ci!ion !% /U 5i se dicta sentencia dentro del pla"o sta puede notificarse vlidamente, a4n cuando este pla"o haya e3pirado. *simismo, el rbitro est facultado para dictar las providencias pertinentes de los recursos que se interpusieren, y 9U 5i durante el arbitraje el rbitro debiere elevar los autos a un tribunal superior o parali"ar el procedimiento por resolucin de esos tribunales, el pla"o se entiende suspendido mientras dure el impedimento. b<8B LA CLUSULA CO5PRO5ISORIA% #s una convencin por la cual las partes sustraen determinados asuntos liti iosos, presentes o futuros, al conocimiento de la justicia ordinaria o lo someten al juicio del tribunal arbitral obli ndose a nombrar rbitro en un acto posterior. #n este caso las partes no desi nan a la persona del rbitro, sino que se obli an a hacerlo en un acto posterior. 2a persona del rbitro no es determinante para motivar la voluntad de las partes, sino que lo que a ellas les interesa, fundamentalmente, es sustraer el conocimiento de un asunto liti ioso del conocimiento de la justicia ordinaria. #l art'culo 1.I, referido a las menciones, no se aplica a la clusula compromisoria. ,o ri e para ella la e3i encia de que conste por escrito, de modo que esta clusula compromisoria tiene un carcter consensual.

180

#lementos esenciales: (- 2a individuali"acin de las partes6 1- #l consentimiento a una jurisdiccin arbitral, y .- 2a determinacin del asunto que ser sometido a arbitraje. 5on l " nto! $ la natural za los mismos del contrato de compromiso, esto es, las facultades que se confieren al rbitro, y el lu ar y el tiempo en que ste debe desempe$ar sus funciones. 8upon$amos #ue tenemos un contrato * donde se dispuso #ue habr% un &ue+ %rbitro #ue solucione posibles problemas. Por tanto va ante el &ue+ del interesado pide desi$naci'n de &ue+ %rbitro" incluso se puede proponer a una persona para ese car$o. El tribunal cita a las partes a una audiencia para un d!a hora determinado" i$ual #ue para el caso de los peritos se notifica le$almente a la parte contraria" el #ui+%s demandado en el &uicio" para #ue concurra a la audiencia en la #ue se va a desi$nar a un %rbitro. Situacion ! +u ! #u $ n #r ! ntar% 5e presentan todas las partes, pueden ocurrir las si uientes situaciones: o o @ay acuerdo de la desi nacin de jue" rbitro ,o hay acuerdo entre las partes (en este caso lo nombra el jue").

?a una sola. 2a ley presume que no hay acuerdo, por tanto tambin desi na el jue". ,o va nadie. ,o se hace la audiencia, por tanto el interesado tendr que pedir un nuevo d'a y hora. /uando el jue" desi na, es probable que las partes cuando concurren, proponen a varias personas para ocupar el car o y no hay acuerdo, si el jue" le toca decidir no puede nombrar a nin una de las dos primeras preferencias de las partes, puede nombrar a cualquier otro abo ado propuestos por las partes, y adems slo puede desi nar a un rbitro, en cambio las partes pueden desi nar a ms de uno, incluso a un tribunal arbitral cole iado. 5i las partes no proponen a nadie, el jue" puede desi nar a cualquier abo ado que le de confian"a. 9898B LA LEF CO5O *UENTE DEL AR=ITRA-E 2a ley es fuente de arbitraje en todos aquellos casos en que obli a a someter determinados asuntos al conocimiento de jueces rbitros, es decir, cuando se trata del llamado arbitraje for"oso (art'culo 117). /uando se est frente a la ley como fuente, es la voluntad del le islador la que impone a los contendientes la necesidad de llevar sus conflictos ante un jue" rbitros. 2a re la eneral es que nadie puede ser obli ado a someter un asunto ante un jue" rbitro, sin embar o hay arbitrajes for"osos, en que dichos asuntos no pueden ser conocidos por un tribunal ordinario, basta que uno lo pida para que se constituya el tribunal arbitral

181
28B CALIDAD DE LOS -UECES R=ITROS 2os jueces rbitros, considerando sus atribuciones, pueden ser rbitros de derecho6 rbitros arbitradores o ami ables componedores o rbitros mi3tos. rbitro $ $ r c'o. #s aquel que falla con arre lo a la ley y se somete tanto en la tramitacin como en el pronunciamiento de la sentencia definitiva a las re las establecidas para los &u c ! or$inario!, se 4n la naturale"a de la accin deducida (art'culo 11., inciso 1-). ;De +e+oria/ 0s! por e&emplo si estamos sometiendo una causa a un &ue+ arbitral de derecho" )sta deber% someterse a las mismas re$las #ue se aplicar!an si se tramitara ante un &ue+ ordinario. La diferencia es #ue este &ue+ arbitral carece de imperio" por tanto para el cumplimiento de la sentencia de todas maneras deber% recurrirse ante un &ue+ ordinario. Esta es la re$la $eneral" por#ue si las partes no dicen #u) calidad tendr% este &ue+" ser% un &ue+ %rbitro de derecho. rbitro arbitra$or o a"igabl co"#on $or . #s aquel que falla obedeciendo lo que su prudencia y equidad le dictaren, no est obli ado a uardar en su procedimiento y en su fallo otras re las que las que las partes hayan e3presado en el acto constitutivo del compromiso y, si stas nada han e3presado, se sujetarn a las normas m'nimas se$aladas en los art'culos 8.8 y 8I1 del /di o de %rocedimiento /ivil. (5on normas bsicas para la dictacin de la sentencia respecto de los jueces rbitros). 5on una especie distinta, donde la voluntad de las partes prima sobre cualquier otra norma. * ellos nos referimos cuando vimos la clasificacin de los tribunales, son los 4nicos tribunales de equidad. #n la tramitacin de la causa y la dictacin de la sentencia si uen las re las que las partes les den y si nada dicen, tienen que se uir al unas re las m'nimas que establece el art'culo 8I1 del /di o de %rocedimiento /ivil. rbitro "i4to. #s aquel que tra"ita co"o lo! )rbitro! arbitra$or ! y que (alla co"o lo! )rbitro! $ $ r c'o. #l art'culo 11. inciso cuarto dispone que en los casos en que la ley lo permita, podrn concederse al rbitro de derecho facultades de arbitrador, en cuanto al procedimiento, y limitarse al pronunciamiento de la sentencia definitiva la aplicacin estricta de la ley. Estos son los #ue fallan conforme a derecho" i$ual #ue los %rbitros de derecho" pero tramitan como los %rbitros arbitradores. 0hora cu%ndo un %rbitro va a tener tal o cual calidad. De derecho puede ser siempre" las partes pueden desi$nar siempre a un %rbitro de derecho cuando es desi$nado por la &usticia" )ste debe ser de derecho. Por otro lado estos %rbitros pueden tener la calidad de arbitradores" es necesario #ue todas las partes sean capaces" esto es" sean ma ores de edad puedan disponer libremente de sus bienes" si ha un incapa+" no pueden nombrar un %rbitro arbitrador. Los mi*tos tambi)n las partes tienen #ue ser capaces" el &ue+ por ra+ones fundadas en beneficio del &uicio" puede autori+ar a #ue un %rbitro de derecho se transforme en mi*to (es facultativo para el &ue+).

182
>8B REIUISITOS PARA SER R=ITRO ;art?culo 99K< /1 S r "a,or $ $a$, con tal que ten a la libre disposicin de sus bienes, y sepa leer y escribir. 2os abo ados habilitados para ejercer la profesin pueden ser rbitros aunque sean menores de edad. 91 El no"bra"i nto $ )rbitro! $ $ r c'o !lo #u $ r ca r n un aboga$o8 21 En cuanto al no"bra"i nto $ #arti$or, se estar a lo dispuesto en los art'culos (.1., (.1I y (.1D del /di o /ivil. E4c #cion !. ,o pueden ser nombrados rbitros para la resolucin de un asunto las personas que liti an como partes en l. *simismo, no puede ser nombrado rbitro para la resolucin de un asunto el jue" que actualmente estuviere conociendo de l, salvo al unas e3cepciones (art'culo 118). K8B NO5=RA5IENTO DE LOS R=ITROS 2os rbitros pueden ser nombrados por las partes, por la justicia, por el testador y por la ley. K8/8B POR LAS PARTES 5lo puede tener lu ar en el contrato de compromiso o en la clusula compromisoria o bien en conflictos que la ley reputa de arbitraje for"oso. %ara que las partes puedan nombrar un rbitro se requiere el consentimiento unnime de todos los interesados (art'culo 1.1, inciso 1-). Debe tambin tenerse en cuenta que es un acto solemne, ya que ese nombramiento debe hacerse por escrito (art'culo 1.I). #n cuanto a la calidad que puede revestir este rbitro puede ser de derecho, rbitro arbitrador o rbitro mi3to. #sta libertad de que o"an las partes para otor ar al rbitro las calidades que ellos deseen se encuentra limitada por las capacidades de las mismas partes. %ara nombrar rbitros de derecho no hay e3i encias especiales y pueden e3istir incluso incapaces entre los interesados. 5e estima frente a esto que los intereses de los incapaces estn suficientemente res uardados habida consideracin de las caracter'sticas que le son propias a este tipo de rbitros. 5i se trata de rbitros arbitradores se requiere que las partes sean mayores de edad y ten an la libre disposicin de sus bienes (art'culo 11I).

183
5i se trata de rbitros mi3tos se formula la misma e3i encia que para los rbitros arbitradores, pero =%or motivos de manifiesta conveniencia podrn los tribunales autori"ar la concesin al rbitro de derecho de las facultades de tramitar como arbitradores, aun cuando una o ms personas interesadas sean incapaces (art'culo 11I, inciso 1-). K898B NO5=RA5IENTO DE R=ITRO POR LA -USTICIA %rocede cuando no hay acuerdo entre las partes respecto de la persona que debe desempe$arse como rbitro (art'culo 1.1, inciso 1-). 2a posibilidad de nombramiento de rbitro por la justicia se reduce a dos alternativas: /1 2as partes interesadas se encuentran vinculadas por la clusula compromisoria, o 91 5e trata de un asunto de arbitraje for"oso. %ero en ambas situaciones los interesados no lo ran ponerse de acuerdo sobre la persona del rbitro. #l procedimiento para la desi nacin del rbitro por la justicia se encuentra contenido en el /di o de %rocedimiento /ivil y es i ual al que l se$ala en el art'culo I(I para el nombramiento de peritos. #n resumen, el tribunal cita a las partes a una audiencia que tendr lu ar con slo las que asistan y en la cual se fijar, primeramente, por acuerdo de las partes o en su defecto por el tribunal, el n4mero de rbitros que deban nombrarse, la calidad, aptitudes o t'tulos que deban tener y el punto o puntos materia del informe. 5i en ese comparendo las partes no se ponen de acuerdo sobre la persona del rbitro procede a nombrarlo el jue" y, en ese caso, no puede recaer esa desi nacin en nin una de las dos primeras personas que hayan sido propuestas por ambas partes. 5e presume de derecho que las partes no estn de acuerdo cuando no concurren todas a la audiencia a la cual fueron citadas. #n este caso, el jue" efect4a la desi nacin de la persona del rbitro, pero est sujeto en esta desi nacin a las si uientes limitaciones: /1 ,o puede nombrar a nin una de las dos primeras personas propuestas por cada una de las partes (art'culos 1.1, inciso 1- /di o 9r nico de !ribunales y I(I, inciso 1- /di o de %rocedimiento /ivil). 91 Debe nombrar a un solo rbitro, a menos que las partes estn de acuerdo en que se nombre a ms de uno. 21 Debe respetar en el nombramiento todas las condiciones que las partes han estipulado, ya sea en la clusula compromisoria, ya sea en este comparendo al cual fueron citados.

184

K828B NO5=RA5IENTO DE R=ITRO POR EL TESTADOR #l art'culo (.1I de /di o /ivil permite que, tratndose del juicio de particin de bienes, que es un asunto de arbitraje for"oso, el rbitro pueda nombrarlo el causante, sea por instrumento p4blico entre vivos, sea por testamento. #ste nombramiento que puede llevar a efecto el testador es solemne, no slo porque debe constar por escrito sino porque tambin requiere de un instrumento p4blico. K8>8B NO5=RA5IENTO DE R=ITRO POR LEF ,o todos los tratadistas estn de acuerdo en que la ley sea la que desi na un rbitro. @ay asuntos o materias que la ley somete a la competencia de ciertos tribunales que ella misma establece en forma permanente y a los cuales les ordena conocer y ju" ar de sus asuntos como rbitro. #s la propia ley la que desi na el jue" compromisario. *s' sucede con la 5uperintendencia de /ompa$'as de 5e uros, que debe en ciertas ocasiones actuar como rbitro arbitrador. 2a mayor'a opina que si se da esta situacin se est frente a un verdadero tribunal especial que tiene el carcter de permanente, que ha sido creado por la ley y que no tiene en consecuencia la calidad de tribunal arbitral. Como pasa por e&emplo con los problemas de salud" o de se$uros" en #ue los &ueces %rbitros ser%n $eneralmente los superintendentes" #ue en definitiva ser!a un &ue+ especial permanente" puesto #ue la le se6ala en esos casos espec!ficos #u) &ue+ %rbitro conocer%. En este caso ni si#uiera estamos dentro de la definici'n del art!culo :::" puesto #ue no son las partes ni la &usticia los #ue los desi$nan" sino la le . La ac #tacin $ l cargo 2as personas que son desi nadas rbitros tienen la libertad para decidir si aceptan o no tal cometido. 2a ne acin, por lo eneral, no acarrea consecuencias perjudiciales en contra del no aceptante. 2a necesidad de aceptar el car o la indica el art'culo 1.8, se 4n el cual el rbitro que acepta el encar o deber declararlo as'. #sta aceptacin del car o de rbitro tiene importancia, ya que desde ese momento e3iste la obli acin de desempe$arlo (art'culo 1IF, inciso (-). *un cuando nada dice la ley sobre el particular, esta aceptacin debe ser por escrito, ya sea que conste en el e3pediente o en la escritura en que las partes lo desi nen. %or esta aceptacin el rbitro se obli a frente a las partes, aun respecto de aquellos que no intervinieron en su nombramiento, y adquiere la obli acin de desempe$arlo.

185
-ura" nto 2a aceptacin del car o que debe reali"ar el rbitro no basta para que pueda dar inicio a su cometido, pues debe, adems, jurar que lo desempe$ar con la debida fidelidad y en el menor tiempo posible (art'culo 1.8). 2a falta de juramento produce la nulidad de todo lo obrado, porque el rbitro no tiene este carcter mientras no preste el juramento. #sta nulidad es de carcter procesal y debe hacerse valer antes de que se dicte sentencia o bien puede hacerse valer despus de dictada la sentencia a travs del recurso de casacin en la forma. H8B ORGANIRACI6N DE LOS TRI=UNALES AR=ITRALES 2os tribunales arbitrales estn constituidos por el jue" y por el actuario. #l actuario es la persona encar ada de autori"ar las resoluciones y los actos del rbitro6 es el ministro de fe del tribunal arbitral. #n relacin a este actuario y considerando la calidad que puede investir un jue" rbitro, es posible efectuar los si uientes alcances: Si l &u z ! un )rbitro $ $ r c'o. !odas las actuaciones del juicio deben hacerse ante un ministro de fe desi nado por el rbitro y si en el lu ar donde se si ue el juicio no hay ministro de fe, el rbitro va a poder desi nar actuario a cualquier persona. E&. En ?elipeuco" si no ha nin$una persona #ue ten$a la calidad de ministro de fe en ese lu$ar" el %rbitro puede desi$nar como ministro de fe a cual#uier persona. Si l &u z ! un )rbitro #arti$or . #n este caso, sus actos deben ser en todo caso autori"ados por un secretario de los tribunales superiores de justicia o por un notario o bien por un secretario de un ju" ado de letras (art'culo 8IC /.%./.). Este es un %rbitro de derecho" trat%ndose de arbitra&e for+oso. Pueden ser ministro de Fe un 8ecretario de la Corte de 0pelaciones o de Corte 8uprema (se se6ala secretario de un /ribunal superior)" un notario o un secretario de un &u+$ado de letras" lo #ue m%s se usa es el secretario del &u+$ado de letras). Si l &u z ! un )rbitro arbitra$or o "i4to8 @ay que estarse en primer trmino a lo acordado por las partes sobre este aspecto. 5i las partes nada han dicho, queda entre ado al criterio del rbitro practicar solo o con la asistencia de un ministro de fe, los actos de substanciacin que decrete en el juicio (art'culo 8.+ /.%./.). En este caso el &ue+ %rbitro puede o no tener actuario" )l lo puede decidir para la tramitaci'n de la causa" pero la sentencia definitiva siempre debe ir autori+ada por un ministro de fe o dos testi$os de actuaci'n (dos personas comunes corrientes #ue atesti$uan #ue esa es la firma del &ue+). 2a sentencia ejecutiva que dicten debe ser autori"ada necesariamente por un ministro de fe o por dos testi os en su defecto (art'culo 8IF /.%./.).

186
38B EPPIRACI6N DE LAS *UNCIONES DE LOS R=ITROS ,ormalmente las funciones de los rbitros e3piran con el pronunciamiento de la sentencia arbitral. 5in perjuicio de lo anterior, el art'culo 1IF se$ala distintos motivos que permiten hacer cesar la obli acin de se uir desempe$ando la funcin de rbitro: /1 5i las partes ocurren de com4n acuerdo a la justicia ordinaria o a otros rbitros solicitando la resolucin del ne ocio6 91 5i fueren maltratados o injuriados por al una de las partes6 21 5i contrajesen enfermedad que les impida se uir ejerciendo sus funciones6 >1 5i por cualquiera causa tuvieren que ausentarse del lu ar donde se si ue el juicio, y K1 #l compromiso concluye por revocacin hecha por las partes, de com4n acuerdo, de la jurisdiccin otor ada al compromisario. H1 %or dictacin de sentencia definitiva. L8B CO5PETENCIA DEL TRI=UNAL AR=ITRAL De los distintos elementos o factores de la competencia absoluta, el 4nico que interesa tratndose de tribunales arbitrales es el (actor "at ria. Los dem%s no interesan" cuant!a" fuero" etc" s'lo el factor materia. En esta materia se distin$uen el arbitra&e for+oso" el prohibido el facultativo" por ello es s'lo importante este factor. %ueden distin uirse tres clases de arbitraje: /1 A!unto! $ arbitra& #ro'ibi$o8 #stos son aquellos que no pueden ser sometidos a arbitraje porque normalmente puede estar comprometido el int rG! g n ral (inters p4blico prevalerte) (art'culos 11+)1.F). #jemplos: alimentos, derechos de pedir separacin de bienes entre marido y mujer, causas criminales, los asuntos no contenciosos, etc. H0rt. ::=. 2o podr%n ser sometidas a la resoluci'n de %rbitros las cuestiones #ue versen sobre alimentos o sobre derecho de pedir separaci'n de bienes entre marido mu&er. 0rt. :J>. /ampoco podr%n someterse a la decisi'n de %rbitro las causas criminales" las de polic!a local" las #ue se susciten entre un representante le$al su representado" a#uellas en #ue debe ser o!do el fiscal &udicial. /odo lo cual se entiende sin per&uicio de lo dispuesto en el art!culo ::.I. 91 A!unto! $ arbitra& (orzo!o8 #stos son aquellos que necesariamente deben resolverse por rbitros, sin perjuicio que los interesados pueden resolverlos por s' mismos de com4n acuerdo,

187
cuando todos los interesados ten an la libre disposicin de sus bienes. #jemplo: particin de bienes (art'culo 117). H0rt. ::.. Deben resolverse por %rbitros los asuntos si$uientes: -Q La li#uidaci'n de una sociedad con u$al o de una sociedad colectiva o en comandita civil" la de las comunidades7 :Q La partici'n de bienes7 JQ Las cuestiones a #ue diere lu$ar la presentaci'n de la cuenta del $erente o del li#uidador de las sociedades comerciales los dem%s &uicios sobre cuentas7 5Q Las diferencias #ue ocurrieren entre los socios de una sociedad an'nima" o de una sociedad colectiva o en comandita comercial" o entre los asociados de una participaci'n" en el caso del art!culo 5-< del C'di$o de Comercio7 <Q Los dem%s #ue determinen las le es. Pueden" sin embar$o" los interesados resolver por s! mismos estos ne$ocios" si todos ellos tienen la libre disposici'n de sus bienes concurren al acto" sin per&uicio de lo dispuesto en el art!culo 35< de C'di$o de Procedimiento Civil. Los interesados" de comn acuerdo" pueden tambi)n solicitar al &ue+ #ue conoce el procedimiento sobre la separaci'n &udicial" la declaraci'n de nulidad del matrimonio o el divorcio" #ue li#uide la sociedad con u$al o el r)$imen de participaci'n en los $ananciales #ue hubo entre los c'n u$esI. 21 A!unto! $ arbitra& 7oluntario8 *quellos que las partes pueden o no someter a arbitraje se 4n les pare"ca. /onstituyen la re la eneral. *l le islador le es indiferente que se ju" uen o cono"can por la justicia ordinaria o por la justicia arbitral.

08B C65O CONOCEN DE LAS 5ATERIAS LOS R=ITROS ;RECURSOS EN 5ATERIA DE AR=ITRA-E< 2os rbitros pueden conocer de un asunto en 4nica, primera o se unda instancia, dependiendo de lo que estipulen las partes. 5i nada e3presan ellas y tratndose de rbitros de derecho hay una se unda instancia, pues tramitan y fallan i ual que un jue" ordinario. *egunda instancia en ,uicio ar(itral @ay que ver la calidad que invista el rbitro: Si ! trata $ un )rbitro $ $ r c'o. #l recurso de apelacin es plenamente procedente, salvo que las partes lo hayan e3cluido. /onoce de l el tribunal que habr'a conocido del mismo si se hubiera interpuesto en un juicio ordinario o bien lo puede conocer un tribunal arbitral de se unda instancia desi nado por las partes (art'culo 1.+, inc. (-). An &ue+ %rbitro puede conocer en nica" en primera o se$unda instancia. /rat%ndose de un %rbitro de derecho" lo normal es #ue proceda el recurso de apelaci'n" salvo #ue las partes lo ha an e*cluido" por tanto conoce la Corte de 0pelaciones respectiva" a menos #ue las partes ha an nombrado un /ribunal arbitral de se$unda instancia.

188

Si ! )rbitro "i4to8 9pera lo mismo. Si ! )rbitro arbitra$or. #l recurso de apelacin slo tiene lu ar cuando las partes en el instrumento constitutivo del compromiso, han e3presado que se reservan dicho recurso para otros rbitros del mismo carcter y desi nan las personas que deben desempe$ar este car o (art'culo 1.+, inc. 1-). En este caso por re$la $eneral el recurso de apelaci'n no tiene aplicaci'n" salvo #ue las partes en el momento del compromiso se ha an reservado ese recurso ha an desi$nado a &ueces de %rbitro para #ue cono+can en se$unda instancia. 8i no procede el recurso de apelaci'n" ha #ue tener presente #ue e*iste el recurso de #ue&a (art!culo <5< del C'di$o Or$%nico de /ribunales) tambi)n el recurso de casaci'n. /M8B PLURALIDAD DE R=ITROS 2as partes, cuando obran de com4n acuerdo, pueden nombrar uno o ms rbitros. /uando nombran ms de un rbitro se habla de pluralidad de rbitros. %ero las partes no slo pueden nombrar a varios rbitros, sino que tambin pueden nombrar un tercer rbitro que dirima las discordias que se produ"can entre los rbitros nombrados. #stas partes tambin pueden autori"ar a los rbitros que ellas desi nan para que nominen a este tercero (art'culo 1..). #ste tercer rbitro recibe el nombre de tercero de discordia. /uando los rbitros son dos o ms, todos ellos deben concurrir al pronunciamiento de la sentencia as' como a cualquier acto de substanciacin del juicio, a menos que las partes acuerden otra cosa (art'culos 8.F y 8I( /.%./ y art'culo 1.7 /.9.!). 5i estos rbitros no se ponen de acuerdo, se re4nen con el tercero en discordia y la mayor'a pronuncia resolucin (art'culo 1.7). #statutos de los jueces, los au3iliares de la administracin de justicia no lo vamos a ver. *dems los tribunales especiales: ju" ados del trabajo y de familia. CAPTULO :I ESTATUTO DE LOS -UECES ;#r)ctica" nt no ! #r gunta< /8B CALIDADES EN IUE PUEDEN SER NO5=RADOS LOS -UECES 2os jueces pueden ser nombrados con calidad de propietarios, de interinos o de suplentes. #s #ro#i tario el que es nombrado para ocupar perpetuamente o por el periodo le al una pla"a vacante.

189
#s int rino el que es nombrado simplemente para que sirva una pla"a vacante mientras se procede a nombrar el propietario. %uede estar m3imo cuatro meses en el car o, si pasa ms de ese periodo, el interino debe cesar de inmediato y el %residente de la 0ep4blica debe nombrar de inmediato a un jue". #s !u#l nt el que es nombrado para que desempe$e una pla"a que no ha vacado, pero que no puede ser servida por el propietario en ra"n de hallarse suspenso o impedido (art'culo 1II). #ste periodo va a depender de la causal de suspensin o impedimento. 0ecordemos que este 4ltimo tipo de nombramiento es distinto a los subro antes, que se produce por el slo ministerio de la ley y sin necesidad de nombramiento. ,ombrado un jue" en la forma prescrita por la ley para ocupar una pla"a vacante, y no e3presndose en su t'tulo con qu calidad es nombrado, se entiende que lo es con la de propietario (art'culo 1ID). ,in una pla"a de la ma istratura podr permanecer vacante, ni aun en el caso de estar servida interinamente, #or ")! $ cuatro " ! !. ?encido este trmino, el jue" interino cesar de hecho en el ejercicio de sus funciones, y el %residente de la 0ep4blica proveer la pla"a en propiedad (art'culo 1I8). 5e nombran por el %residente de la 0ep4blica a propuesta en terna o quina dependiendo de la jerarqu'a del jue" de que se trate. 2a inamovilidad de los jueces de que trata la /onstitucin de la 0ep4blica, ri e no slo respecto de los jueces propietarios, sino tambin respecto de los interinos y suplentes. 2a inamovilidad de los interinos durar hasta el nombramiento del respectivo propietario, y la de los suplentes hasta que e3pire el tiempo por el cual hubieren sido nombrados (art'culo 1I7). 98B REIUISITOS. INHA=ILIDADES E INCO5PATI=ILIDADES 98/8B REIUISITOS GENERALES %ara todos los efectos de este /di o se entender que las referencias hechas a los jueces letrados o jueces de letras incluyen tambin a los jueces de ju" ados de familia, los jueces de ju" ados de arant'a y los jueces de los tribunales de juicio oral en lo penal, salvo los casos en que la ley se$ale e3presamente lo contrario (art?culo 9>L). %ara ser jue" de letras o ministro de la /orte 5uprema y de las /ortes de *pelaciones, debern cumplirse las condiciones prescritas en el prrafo tercero de este t'tulo, los requisitos que se e3i en en los art'culos si uientes y los se$alados en el prrafo 1- del !'tulo & del Decreto con Euer"a de 2ey ,- ..C, de 8 de abril de (+8F, sobre #statuto *dministrativo, cuando se tratare del in reso a la /arrera (art'culo 1DF).

190
ESPECIALES Para ser ,ue- de letras se requiere: /1 5er chileno6 91 !ener t'tulo de abo ado, y 21 @aber cumplido satisfactoriamente el pro rama de formacin para postulantes al #scalafn %rimario del %oder :udicial, sin perjuicio de lo dispuesto en el art'culo 1CI bis. !ratndose de aboga$o! a& no! a la a$"ini!tracin $ &u!ticia que postulen directamente al car o de jue" de letras de comuna o a rupacin de comunas, se requerir que, adems de los requisitos establecidos precedentemente, hayan ejercido la profesin de abo ado por un a$o, a lo menos. %ara ser &u z $ l tra! $ ca#ital $ #ro7incia o a!i nto $ Cort $ A# lacion ! se requerir, adems, reunir los requisitos que se establecen en la letra b) del art'culo 1CI (art'culo 1D1). E&. 8i se llama a un concurso pblico para el car$o de &ue+" se ven los curr!culum se verifica primero #ue sean chilenos" #ue obviamente sean abo$ados tercero" #ue ha an cumplido con el pro$rama de formaci'n de la academia. 8olamente puede #uedar en terna una persona #ue no ha a hecho el curso de la academia" cuando no ha an personas #ue ha an efectuado el curso" oportunidad en #ue se vuelve a llamar a concurso se e*i$e tener un a6o de e&ercicio a lo menos. 8i ha muchas personas de la academia" se eli$en de acuerdo a las notas. %ara ser ministro o fiscal judicial de la /orte de *pelaciones se requiere: /1 5er chileno6 91 !ener t'tulo de abo ado, y 21 /umplir, tratndose de miembros del #scalafn %rimario, con los requisitos que se establecen en la letra a) del art'culo 1CI, y haber aprobado el pro rama de perfeccionamiento profesional para ser ministro de /orte de *pelaciones. #n nin 4n caso podr ser ministro de /orte de *pelaciones quien no haya desempe$ado, efectiva y continuadamente, la funcin de jue" letrado por un a$o a lo menos. 2o anterior es sin perjuicio de lo dispuesto en el art'culo 1CF. La nica diferencia con los re#uisitos para ser &ue+" es #ue en este caso ha #ue reali+ar un curso de habilitaci'n para ministro o fiscal &udicial" el #ue debe aprobarse" lue$o de lo cual se puede postular a un car$o de ministro o fiscal &udicial" adem%s de haber sido &ue+ por lo menos durante un a6o ininterrumpido. & uales requisitos se necesitarn para ser desi nado secretario de la /orte 5uprema (art'culo 1D.). %ara ser ministro de la /orte 5uprema se requiere: /1 5er chileno6 91 !ener el t'tulo de abo ado6

191
21 /umplir, tratndose de miembros del #scalafn %rimario, con los requisitos que establece el art'culo 1C., y >1 @aber ejercido, tratndose de aboga$o! a& no! al Po$ r -u$icial. por lo menos quince a$os la profesin de abo ado, sin perjuicio de cumplir con los requisitos se$alados en los n4meros (y 1-. #n caso de tratarse de abo ados que se hubieran retirado del %oder :udicial, debern haberlo hecho voluntariamente y con calificaciones para ser considerado en lista de mritos (art'culo 1DI). 9898B INHA=ILIDADES a<8B No #u $ n ! r &u c !% /1 2os que se hallaren en interdiccin por causa de demencia o prodi alidad6 91 2os sordos6 21 2os mudos6 >1 2os cie os6 K1 2os que de conformidad a la ley procesal penal se hallaren acusados por crimen o simple delito o estuvieren aco idos a la suspensin condicional del procedimiento6 (basta #ue est)n acusados" ni si#uiera condenados). (despu)s del periodo de la suspensi'n condicional" s!" es una inhabilidad temporal). H1 2os que hubieren sido condenados por crimen o simple delito. #sta incapacidad no comprende a los condenados por delito contra la se uridad interior del #stado6 31 2os fallidos, a menos que hayan sido rehabilitados en conformidad a la ley, y (aquellas personas que hayan sido declarados en quiebra). L1 2os que hayan recibido rdenes eclesisticas mayores (art'culo 1D8). (obispo, ar"obispos, etc). b<8B 2os que hubieren desempe$ado los car os de %residente de la 0ep4blica, ministros de #stado, intendentes, obernadores o secretarios de &ntendencia, no podrn ser nombrados miembros de los tribunales superiores de justicia, jueces letrados, fiscales judiciales ni relatores, ya sea en propiedad, ya interinamente o como suplentes, sino un a$o despus de haber cesado en el desempe$o de sus funciones administrativas (art'culo 1D7). c<8B ,o pueden ser simultneamente jueces de una misma /orte de *pelaciones los parientes consan u'neos o afines en l'nea recta, ni los colaterales que se hallen dentro del se undo rado de consan uinidad o afinidad (art'culo 1DC). (La incompatibilidad lle$a hasta el cu6ado" pero s! pueden ser &ueces los c'n u$es dentro de una misma Corte de 0pelaciones" por#ue )stos no son parientes" por lo #ue se dice #ue e*iste una discordancia en este aspecto en la le ). $<8B ,o podr ser nombrado ministro de /orte de *pelaciones ni ser incluido en la terna correspondiente quien est li ado con al 4n ministro o fiscal judicial de la /orte 5uprema por matrimonio, por parentesco de consan uinidad hasta el tercer rado inclusive, por afinidad hasta el se undo rado o por adopcin. Muien sea cnyu e o ten a al uno de los parentescos o v'nculos indicados anteriormente con un ministro de /orte de *pelaciones no podr fi urar en ternas o ser nombrado en car o al uno del

192
#scalafn %rimario que deba desempe$arse dentro del territorio jurisdiccional de la /orte de *pelaciones donde aqul ejerce su ministerio. #n caso de producirse el nombramiento de un ministro en una /orte en cuyo territorio jurisdiccional se desempe$an en el #scalafn %rimario su cnyu e o al uno de los parientes indicados en el inciso primero, estos 4ltimos debern ser trasladados de inmediato al territorio jurisdiccional de otra /orte. #n caso de producirse el nombramiento de un jue" o ministro de /orte de *pelaciones que quede en situacin de participar en la calificacin de un receptor, procurador del n4mero o miembro del #scalafn de #mpleados y que se vincule con l por matrimonio o por al uno de los parentescos o v'nculos indicados en el inciso primero, se deber proceder al traslado de este 4ltimo. 5i dos miembros de un mismo tribunal, estando ya en funciones, contrajeren matrimonio o al uno de los parentescos se$alados en el art'culo 1DC, uno de ellos ser trasladado a un car o de i ual jerarqu'a. #l traslado afectar a aquel cuyo acto haya enerado el parentesco y, en caso de matrimonio, a aquel que determinen los cnyu es de com4n acuerdo o, a falta de asenso, la /orte 5uprema. #l ministro de la /orte 5uprema que sea cnyu e o ten a al uno de los parentescos o v'nculos indicados en el inciso primero con un miembro del %oder :udicial, no podr tomar parte al una en asuntos en que ste pueda tener inters (art'culo 1D+). ,o puede ser jue" la persona que tuviere dependencia de sustancias o dro as estupefacientes o sicotrpicas ile ales, a menos que justifique su consumo por un tratamiento mdico (art'culo 1D(). <8B ,o podrn in resar en el #scalafn 5ecundario aquellos que sean cnyu es o ten an al uno de los parentescos o v'nculos indicados en el art'culo anterior con al 4n ministro o fiscal judicial de la /orte 5uprema o de /orte de *pelaciones, o con al 4n miembro del #scalafn %rimario que se desempe$e en el territorio jurisdiccional del car o que se trata de proveer. ,o podr in resar en el #scalafn del %ersonal de #mpelados el que sea cnyu e o ten a al uno de los parentescos o v'nculos indicados en el art'culo anterior con al 4n ministro o con el fiscal de la /orte 5uprema o con al 4n miembro del #scalafn %rimario que se desempe$e en el territorio jurisdiccional del car o que se trata de proveer. Del mismo modo, no puede ser incluido en terna ni ser nombrado en el referido escalafn aquel que sea cnyu e o ten a al uno de los parentescos o v'nculos indicados en el inciso anterior con quien, por ra"n de su car o, deba o pueda participar en su calificacin (art'culo 18F). 9828B INCO5PATI=ILIDADES 2as funciones judiciales son incompatibles con toda otra remunerada con fondos fiscales o municipales, con e3cepcin de los car os docentes hasta un l'mite m3imo de doce horas semanales (art'culo 18(). !ampoco se puede ejercer como abo ado.

193
28B DE LOS NO5=RA5IENTOS DEL ESCALA*6N DE LOS *UNCIONARIOS -UDICIALES 28/8B NO5=RA5IENTOS 2os jueces de letras, los ministros de la /orte 5uprema y de las /ortes de *pelaciones y los dems funcionarios judiciales sern nombrados por el %residente de la 0ep4blica, con sujecin a las normas que se indican en los art'culos si uientes (art'culo 18.). 2898B ESCALA*6N a<8B Cla! !. #n el %oder :udicial e3iste un #scalafn Neneral de anti Tedad compuesto de dos ramas: E!cala(n Pri"ario y E!cala(n S cun$ario8 #l #scalafn %rimario se divide en cate or'as (7) y el 5ecundario en series y cate or'as. *dems, e3iste un E!cala(n $ l P r!onal $ E"#l a$o! (art'culo 18I). b<8B Int grant !. #n el E!cala(n Pri"ario fi uran los ministros y el fiscal judicial de la /orte 5uprema, los ministros y fiscales judiciales de las /ortes de *pelaciones, los jueces letrados, los relatores, los secretarios de /orte y de ju" ados de letras, el prosecretario de la /orte 5uprema y el secretario abo ado del fiscal judicial de ese mismo tribunal. #n el E!cala(n S cun$ario fi uran los defensores p4blicos, notarios, conservadores, archiveros, administradores, subadministradores y jefes de unidades de tribunales con competencia en lo criminal, procuradores del n4mero, receptores, miembros de los consejos tcnicos y bibliotecarios. #n el E!cala(n E!# cial $ l P r!onal !ubalt rno fi uran los empleados de secretar'a de los !ribunales de :usticia, los empleados de los fiscales judiciales y los empleados, con nombramiento fiscal, de los defensores p4blicos (art'culo 18D). c<8B Inclu!in n l E!cala(n. Dentro de las respectivas cate or'as del #scalafn Neneral se colocar a los diversos funcionarios por orden estricto de anti Tedad, se 4n las fechas de sus nombramientos en propiedad para esa cate or'a o desde la fecha de su nombramiento de su suplente o interino, si obtienen en se uida la propiedad del car o. 5i con la aplicacin de la re la que precede, dos o ms funcionarios resultaren en i uales condiciones, se determinar la anti Tedad por la fecha del juramento y si esto no pudiere aplicarse, se tendr por ms anti uo al que lo era en el rado inferior. * los funcionarios judiciales del #scalafn 5ecundario que hubieren desempe$ado car os en el %rimario, se les abonar el tiempo servido en este 4ltimo para los efectos de su anti Tedad en el puesto de in reso. $<8B Cat gor?a! $ l E!cala(n Pri"ario #sta clasificacin tiene relacin con la jerarqu'a. Pri" ra Cat gor?a: presidente, ministros y fiscal judicial de la /orte 5uprema. S gun$a Cat gor?a: presidente, ministros y fiscales judiciales de las /ortes de *pelaciones, y relatores y secretario de la /orte 5uprema.

194

T rc ra Cat gor?a: jueces de tribunales orales en lo penal de ciudad asiento de /orte de *pelaciones, jueces letrados de ju" ados de ciudad asiento de /orte de *pelaciones, jueces de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de /orte de *pelaciones y relatores y secretarios de /orte de *pelaciones. Cuarta Cat gor?a: jueces de tribunales orales en lo penal de ciudad asiento de capital de provincia, jueces letrados de ju" ados de ciudad capital de provincia y jueces de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de capital de provincia. Iuinta Cat gor?a: jueces de tribunales orales en lo penal de comuna o a rupacin de comunas, jueces letrados de ju" ados de comuna o a rupacin de comunas, jueces de ju" ados de arant'a de comuna o a rupacin de comunas y secretarios de ju" ados de letras de ciudad de asiento de /orte de *pelaciones. S 4ta Cat gor?a: secretarios de ju" ados de letras de capital de provincia, prosecretario de la /orte 5uprema y secretario abo ado del fiscal de ese mismo tribunal. SG#ti"a Cat gor?a: secretarios de ju" ados de letras de comuna o a rupacin de comunas. 2os relatores de la /orte 5uprema y de las /ortes de *pelaciones se incorporarn a las cate or'as a las cate or'as que respectivamente se les asi nan en los trminos del art'culo 1CD (art'culo 187). La diferencia entre un &ue+ de un tribunal determinado el secretario respectivo es de dos $rados" por lo tanto" si el &ue+ es de tercera cate$or!a" el secretario ser% de #uinta cate$or!a. <8B S ri ! , cat gor?a! $ l E!cala(n S cun$ario . #l escalafn secundario tendr las si uientes series: Pri" ra S ri : defensores p4blicos. S gun$a S ri : notarios, conservadores y archiveros. T rc ra S ri : administradores, subadministradores y jefes de unidades de tribunales con competencia en lo criminal. Cuarta S ri : procuradores del n4mero. ((o pr%cticamente en desuso). Iuinta S ri : receptores de ju" ados de letras. S 4ta S ri : miembros de los consejos tcnicos y bibliotecarios. /ada una de estas series, con e3cepcin de la tercera, se divide en tres cate or'as. Pri" ra cat gor?a: funcionarios de las cinco series que desempe$en sus car os en una comuna o a rupacin de comunas que sirva de asiento a una /orte de *pelaciones, o en el territorio jurisdiccional de ju" ados considerados en la cate or'a de asiento de /orte de *pelaciones. S gun$a cat gor?a: funcionarios de las cinco series que desempe$en sus car os en el territorio jurisdiccional de ju" ados de capital de provincia.

195

T rc ra cat gor?a: funcionarios de las cinco series que sirven sus car os en el territorio jurisdiccional de ju" ados de comuna o a rupacin de comunas. 2a tercera serie tendr las si uientes cate or'as: Pri" ra cat gor?a: administrador de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de /orte de *pelaciones. S gun$a cat gor?a: administrador de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad de asiento de capital de provincia y subadministrador de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de /orte de *pelaciones. T rc ra cat gor?a: administrador de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de comuna o a rupacin de comunas, subadministrador de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de capital de provincia, y jefe de unidad de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de /orte de *pelaciones. Cuarta cat gor?a: subadministrador de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de comuna o a rupacin de comunas, y jefe de unidad de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de capital de provincia. Iuinta cat gor?a: jefe de unidad de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de comuna o a rupacin de comunas (art'culo 18+). (<8B *or"acin $ l E!cala(n. #l #scalafn :udicial de anti Tedad ser formado por la /orte 5uprema, y se publicar en el Diario 9ficial dentro de los quince primeros d'as del mes de mar"o de cada a$o (art'culo 17F). g<8B Cali(icacion ! (art'culos 17. y si uientes). 2os funcionarios del #scalafn %rimario, con la sola e3cepcin de los ministros y fiscal de la /orte 5uprema, los funcionarios del #scalafn 5ecundario y los empleados del %oder :udicial sern calificados anualmente atendiendo a la conducta funcionaria y desempe$o observados en ese periodo, en la forma en que se dispone en los art'culos si uientes. 2a calificacin debe fundarse en antecedentes objetivos y considerar, adems de las anotaciones practicas en la respectiva hoja de vida y el informe de calificacin, lo si uiente: responsabilidad, capacidad, conocimientos, iniciativa, eficiencia, afn de superacin, relaciones humanas y atencin al p4blico, en consideracin a la funcin o labor que corresponda reali"ar y ma nitud de la misma (art'culo 177 bis). 2a calificacin comien"a con la relacin que hace el secretario del r ano calificador sobre todos los antecedentes de cada una de las personas que deban ser evaluadas. * continuacin de cada una de las relaciones individuales, los inte rantes del r ano calificador proceden, separadamente, a entre ar por escrito al secretario la evaluacin que aqullos les mere"can.

196
#l resultado de la calificacin se e3presar en un puntaje de ( a 7 que se asi nar al calificado y que podr contener hasta dos decimales. #n caso que el r ano calificador sea cole iado, esto es, inte rado por dos o ms personas, cada uno de sus miembros har una calificacin separada. #l puntaje calificatorio definitivo ser el cuociente que resulte de dividir la suma total de los puntajes individualmente asi nados al calificado por el n4mero de calificadores. #l puntaje definitivo determina la lista en que fi urar el calificado por el a$o inmediatamente si uiente al de la calificacin, conforme a la si uiente pauta: 2ista 5obresaliente, de 8,D a 7 puntos6 2ista Auy Huena, de 8 a 8,I+ puntos6 2ista 5atisfactoria, de D a D,++ puntos6 2ista 0e ular, de I a I,++ puntos6 2ista /ondicional, de . a .,++ puntos6 2ista Deficiente, menos de . puntos. ,o obstante, por el solo hecho de que el calificado obten a una nota promedio inferior a . en responsabilidad o eficiencia, automticamente quedar calificado en lista Deficiente6 y si obtiene puntaje i ual o inferior a . en dos o ms de cualquiera de los otros rubros, no podr quedar calificado en lista superior a la /ondicional. #l calificador que asi ne, en cualquiera de los rubros a que se refiere el art'culo 177 bis, un puntaje i ual o superior a 8 o inferior a I deber se$alar los hechos que fundamentan su apreciacin. #l calificado que, durante el a$o que se califica, hubiese sido objeto de medida disciplinaria, cualquiera sea el puntaje que obten a, no podr fi urar en lista 5obresaliente y, en caso de haber sido objeto de medida disciplinaria superior a la de amonestacin privada, no podr fi ura en lista Auy Huena. De i ual manera, el que hubiese sido objeto de dos o ms medidas disciplinarias, siempre que nin una de ellas hubiese sido superior a censura por escrito, no podr fi urar en lista 5atisfactoria6 el que hubiese sido objeto de tres o ms medidas disciplinarias, siempre que al una de ellas hubiese sido superior a censura por escrito y nin una superior a multa, no podr fi urar en lista 0e ular, y el que hubiese sido objeto de tres o ms medidas disciplinarias o de dos o ms, siempre que una de ellas hubiese sido de suspensin de funciones, quedar calificado en lista Deficiente. 2as re las anteriores se observarn tambin por los r anos a los que corresponda conocer las apelaciones. %ara todos los efectos le ales, se considerar en lista de mritos a todos aquellos funcionarios que, conforme a su calificacin anual, hubiesen sido incorporados a la lista 5obresaliente o Auy buena (art'culo 17C). #l funcionario que fi ure en 2ista Deficiente o, por se undo a$o consecutivo, en 2ista /ondicional, una ve" firme la calificacin respectiva, quedar removido de su car o por el solo ministerio de la ley. #n tanto no quede firme la mencionada calificacin, el funcionario quedar de inmediato suspendido de sus funciones.

197
#stas circunstancias debern ser comunicadas de inmediato por el r ano calificador respectivo al Ainisterio de :usticia, para los fines administrativos consi uientes (art'culo 17C bis). '<8B E!cala(n $ l P r!onal $ "#l a$o! u o(icial ! $ %ersonal de #mpleados se compone de las si uientes cate or'as: ! cr tar?a . #l #scalafn del

Pri" ra cat gor?a: oficiales se undos de la /orte 5uprema, oficiales primeros de las /ortes de *pelaciones y secretario del %residente de la /orte 5uprema. S gun$a cat gor?a% oficiales terceros de la /orte 5uprema, oficiales se undos de las /ortes de *pelaciones, encar ados de sala de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de /orte de *pelaciones, administrativos jefes de ju" ados de familia de asiento de /orte y oficiales primeros de los ju" ados de letras de asiento de corte. T rc ra cat gor?a% oficiales cuartos de la /orte 5uprema, oficiales terceros de las /ortes de *pelaciones, oficiales de los fiscales de estos mismos tribunales, administrativos (- s de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de corte de *pelaciones, encar ados de sala de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de capital de provincia, oficiales se undos de los ju" ados de letras de asiento de /orte y oficiales primeros de los ju" ados de capital de provincia, administrativos contables de ju" ados de familia de asiento de /orte, administrativos jefes de ju" ados de familia de capital de provincia, administrativos (- s de ju" ados de familia de asiento de /orte. Cuarta cat gor?a% oficiales au3iliares de la /orte 5uprema, ayudante de Hiblioteca de la /orte 5uprema, oficiales cuartos de las /ortes de *pelaciones, oficial cuarto ayudante de Hiblioteca de la /orte de *pelaciones de ?alpara'so, administrativos 1- s de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de capital de provincia, encar ados de sala de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de corte, administrativos (- s de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de capital de provincia, en car ados de sala de tribunales de juicio oral en lo penal y e ju" ados de arant'a de ciudad asiento de comuna o a rupacin de comunas, oficiales terceros de los ju" ados de letras de asiento de /orte, oficiales se undos de los ju" ados de letras de capital de provincia y oficiales primeros de los ju" ados de letras de comunas o a rupacin de comunas, administrativos jefes de ju" ados de familia de comuna, administrativos contables de ju" ados de familia de capital de provincia, administrativos (- s de ju" ados de familia de capital de provincia, y administrativos 1- s de ju" ados de familia de asiento de /orte. Iuinta cat gor?a% administrativos .- s de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de /orte de *pelaciones, administrativos 1- s de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de capital de provincia, administrativos (- s de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de comuna o a rupacin de comunas, oficiales cuartos de los ju" ados de letras de asiento de /orte, oficiales terceros de los ju" ados de letras de capital de provincia y oficiales se undos de los ju" ados de letras de comuna o a rupacin de comunas, administrativos contables de ju" ados de familia de

198
comuna, administrativos (- s de ju" ados de familia de comuna, administrativos 1- s de ju" ados de familia de capital de provincia y administrativos .- s de ju" ados de familia de asiento de /orte. S 4ta cat gor?a% administrativos .- s de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de capital de provincia, administrativos 1-s y .-s de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de comuna o a rupacin de comunas, ayudantes de audiencias de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de /orte de *pelaciones, telefonistas y secretarias ejecutivas de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de /orte de *pelaciones, oficiales cuartos de los ju" ados de letras de comuna o a rupacin de comunas y oficial intrprete de los ju" ados de !emuco, administrativos 1-s de ju" ados de familia de comuna y administrativos .-s de ju" ados de familia de capital de provincia. SG#ti"a cat gor?a% oficiales de sala de la /orte 5uprema, de las /ortes de *pelaciones, de los ju" ados de letras, ayudantes de audiencia de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de capital de provincia y de comuna o a rupacin de comunas, telefonistas y secretarias ejecutivas de tribunales de juicio oral en lo penal y de ju" ados de arant'a de ciudad asiento de capital de provincia y de comuna o a rupacin de comunas, y dems personal au3iliar de aseo o de servicio que se desempe$e en los tribunales de justicia, administrativos .-s de ju" ados de familia de comuna (art'culo 1+1). 2os postulantes a car os del #scalafn del %ersonal de #mpleados debern cumplir con los si uientes requisitos para su in reso al servicio: /1 5er chileno6 91 @aber cumplido con la ley de reclutamiento y movili"acin, cuando fuere procedente6 21 !ener salud compatible con el desempe$o del car o6 >1 @aber aprobado el nivel de educacin media o equivalente6 K1 ,o haber cesado en un car o en el %oder :udicial o en la *dministracin del #stado como consecuencia de haber obtenido una calificacin deficiente o por medida disciplinaria, y H1 ,o estar inhabilitado para el ejercicio de funciones o car os p4blicos, ni hallarse condenado o acusado por crimen o simple delito (art'culo 1+D). 2828B INSTALACI6N DE LOS -UECES @echo el nombramiento de un jue" por el %residente de la 0ep4blica y e3pedido el correspondiente t'tulo a favor del nombrado, ste prestar juramento (art'culo 1++). 2os miembros de la /orte 5uprema prestan juramente ante el %residente del mismo tribunal. 2os de las /ortes de *pelaciones ante el presidente del respectivo tribunal y ante l tambin lo prestan los jueces de letras (art'culo .FF). 2os jueces podrn prestar su juramento ante otras autoridades ubernativas o judiciales que las indicadas en el art'culo anterior, siempre que el %residente de la 0ep4blica, por consideraciones de econom'a o de conveniencia para la prontitud de la administracin de justicia, as' lo ordene. #n tal caso la autoridad que haya recibido el juramento dar lo ms pronto posible el respectivo aviso a la autoridad que habr'a correspondido intervenir en la dili encia, remitindole lo obrado (art'culo .F().

199
%restado que sea el juramento, se har constar la dili encia en el libro respectivo, y de ella se dar testimonio al nombrado, el cual entrar inmediatamente en el ejercicio de sus funciones (art'culo .FD). 28>8B DE LOS HONORES F PRERROGATI:AS DE LOS -UECES a<8B Trata"i nto. 2a /orte 5uprema tendr el tratamiento de #3celencia y las /ortes de *pelaciones el de 5e$or'a &lustr'sima. /ada uno de los miembros de estos mismos tribunales y los jueces de letras tendrn tratamiento de 5e$or'a (art'culo .F8). b<8B C r "onia!. 2os jueces ocuparn en las ceremonias p4blicas el lu ar que les asi ne, se 4n su ran o, el re lamento respectivo (art'culo .F7). c<8B E4 ncin $ ! r7icio!8 2os jueces estn e3entos de toda obli acin de servicio personal que las leyes impon an a los ciudadanos chilenos (art'culo .FC). $<8B -u c ! &ubila$o!. 2os jueces jubilados o"arn de los mismos honores y prerro ativas que los que se hallan en actual servicio (art'culo .F+). LOS AUPILIARES DE LA AD5INISTRACI6N DE -USTICIA /8B *ISCALA -UDICIAL% 2a fiscal'a judicial es ejercida por el fiscal judicial de la /orte 5uprema, que ser el jefe del servicio, y por los fiscales judiciales de las /ortes de *pelaciones. 2os fiscales judiciales estn sujetos a las instrucciones que les imparta el jefe del servicio, verbalmente o por escrito, en los casos que este funcionario considere necesario se uir un procedimiento especial tendiente a uniformar la accin del referido ministerio. Al (i!cal &u$icial $ la Cort Su#r "a l corr !#on$ . !# cial" nt % /1 ?i ilar por s' a los ministros o fiscales judiciales de las /ortes de *pelaciones, y por s' o por medio de cualesquiera de los fiscales judiciales de las /ortes de *pelaciones la conducta funcionaria de los dems tribunales y empleados del orden judicial, e3ceptuados los miembros de la /orte 5uprema, y para el solo efecto de dar cuenta a este tribunal de las faltas o abusos o incorrecciones que notare, a fin de que la referida /orte, si lo estima procedente, ha a uso de las facultades correccionales, disciplinarias y econmicas que la /onstitucin y las leyes le confieren. 91 !ransmitir y hacer cumplir al fiscal judicial que corresponda los requerimientos que el %residente de la 0ep4blica ten a a bien hacer con respecto a la conducta ministerial de los jueces y dems empleados del %oder :udicial, para que reclame las medidas disciplinarias que correspondan, del tribunal competente, o para que, si hubiere mrito bastante, entable la correspondiente acusacin. 2as funciones que corresponden al ministerio p4blico para los efectos del ,- (D del art'culo .1 de la /onstitucin %ol'tica sern ejercidas, por lo que hace a medidas de carcter eneral, por el fiscal de

200
la /orte 5uprema, y por lo que hace a medidas que afecten a funcionarios determinados del orden judicial, por el fiscal de la respectiva /orte de *pelaciones (art'culo .D.). 2as funciones de la fiscal'a judicial se limitarn a los ne ocios judiciales y a los de carcter administrativo del #stado en que una ley requiera especialmente su intervencin. #l /di o 9r nico de !ribunales slo trata de las judiciales (art'culo .DF). /8/8B *UNCIONES 2os fiscales judiciales obran, se 4n la naturale"a de los ne ocios, o como parte principal o como tercero o como au3iliar del jue" (art'culo .DI). a<8B Co"o #art #rinci#al8 /uando al uno de los fiscales judiciales obra como parte principal, fi urar en todos los trmites del juicio. #n los dems casos bastar que antes de la sentencia o decreto definitivo del jue" o cuanto ste lo estime conveniente, e3amine el proceso y e3pon a las conclusiones que crea procedentes (art'culo .DD). 2a fiscal'a judicial debe ser o'da: /1 #n las contiendas de competencia suscitadas por ra"n de la materia de la cosa liti iosa o entre tribunales que ejer"an jurisdiccin de diferente clase6 91 #n los juicios sobre responsabilidad civil de los jueces o de cualesquiera empleados p4blicos, por sus actos ministeriales6 21 #n los juicios sobre estado civil de al una persona6 >1 #n los ne ocios que afecten los bienes de las corporaciones o fundaciones de derecho p4blico, siempre que el inters de las mismas conste del proceso o resulte de la naturale"a del ne ocio y cuyo conocimiento corresponda al tribunal indicado en el art'culo DF, y K1 #n eneral, en todo ne ocio respecto del cual las leyes prescriban e3presamente la audiencia o intervencin del ministerio p4blico (art'culo .D7). 2os fiscales judiciales provocarn la accin de la justicia siempre que en ne ocios de su incumbencia fueren requeridos por el Nobierno6 pero debern hacerlo en la forma establecida en el inciso se undo del art'culo .8F, esto es, pueden, en consecuencia, defender los intereses que les estn encomendados en la forma que sus convicciones les dicten, estableciendo las conclusiones que crean arre ladas a la ley (art'culo .81). /asos en que no se oye a la fiscal'a judicial en se unda instancia: /1 #n los ne ocios que afecten los bienes de las corporaciones o fundaciones de derecho p4blico6 91 #n los juicios de hacienda, y 21 #n los asuntos de =jurisdiccin voluntaria>, es decir, en los actos judiciales no contenciosos (art'culo .DC). b<8B Co"o t rc ro!8 %ueden los fiscales judiciales hacerse dar conocimiento de cualesquiera asuntos en que crean se hallan comprometidos los intereses cuya defensa les ha confiado la ley.

201
0equeridos los jueces por los fiscales judiciales, debern hacerles pasar inmediatamente el respectivo proceso, sin perjuicio del derecho de los interesados para reclamar, si lo estimaren conveniente, contra la intervencin de aqullos. %odrn, sin embar o, dene ar esta remisin cuando creyeren comprometer con ella el si ilo de los ne ocios que deben ser secretos. (art'culo .8(). c<8B Co"o au4iliar $ l &u z. 2os tribunales pueden pedir el dictamen del respectivo fiscal judicial en todos los casos en que lo estimen conveniente, a e3cepcin de la competencia en lo criminal (art'culo .D+). /898B OTRAS NOR5AS a<8B Ina"o7ili$a$. 2os fiscales judiciales o"an de la misma inamovilidad que los jueces, tienen el tratamiento de 5e$or'a y les es aplicable todo lo prevenido respecto de los honores y prerro ativas de los jueces por los art'culos .FC y .F+ (art'culo .D1). b<8B In$ # n$ ncia. 2a fiscal'a judicial es, en lo tocante al ejercicio de sus funciones, independiente de los tribunales de justicia, acerca de los cuales es llamada a ejercerlas. %uede, en consecuencia, defender los intereses que le estn encomendados en la forma que sus convicciones le dicten, estableciendo las conclusiones que crea arre ladas a la ley (art'culo .8F). c<8B Subrogacin. 2a falta de un fiscal judicial ser suplica por otro del mismo tribunal cuando hubiere ms de uno6 por el secretario de la /orte, empe"ando por el ms anti uo, cuando hubiere dos o ms, y a falta de stos por el abo ado que desi ne el tribunal respectivo y que re4na los requisitos indispensables para desempe$ar el car o, los que no percibirn remuneracin al una por este concepto (art'culo .8.). $<8B R !#on!abili$a$. 2a responsabilidad criminal y civil de los fiscales judiciales se re ir por las re las establecidas en el prrafo C- del !'tulo < de este /di o, en cuanto atendida la naturale"a de las funciones de estos funcionarios, dichas re las sean aplicables a ellos. De las acusaciones o demandas que se entablaren contra los fiscales judiciales para hacer efectiva su responsabilidad, conocern los mismos tribunales desi nados por la ley para conocer de las que se entablen contra los jueces. %ara determinar la competencia de los funcionarios de que se trata se considerar como miembros de las /ortes de *pelaciones o 5uprema a los respectivos fiscales judiciales (art'culo .8I). 98B DE*ENSORES PQ=LICOS 5on au3iliares del a administracin de justicia encar ados de defender ante los tribunales los derechos e intereses de los menores, de los incapaces, de los ausentes y de las obras p'as o de beneficencia.

202
28B LOS RELATORES 5on aquellos au3iliares de la administracin de justicia que tienen por misin imponer a los tribunales superiores de justicia de los asuntos que stos deben conocer. ;unciones: /1 Dar cuenta diaria de las solicitudes que se presenten en calidad de ur ente, de las que no pudieren ser despachadas por la sola indicacin de la suma y de los ne ocios que la /orte mandare pasar a ellos. 91 %oner en conocimiento de las partes o sus abo ados el nombre de las personas que inte ren el tribunal, en el caso a que se refiere el art'culo (88 del /di o de %rocedimiento /ivil. 21 0evisar los e3pedientes que se les entre uen y certificar que estn en estado de relacin. #n caso que sea necesario traer a la vista los documentos, cuadernos separados y e3pedientes no acompa$ados o reali"ar trmites procesales previos a la vista de la causa, informar de ello al %residente de la /orte, el cual dictar las providencias que correspondan. >1 @acer relacin de los procesos. K1 *notar el d'a de la vista de cada causa los nombres de los jueces que hubieren concurrido a ella, si no fuere despachada inmediatamente, y H1 /otejar con los procesos los informes en derecho, y anotar bajo su firma la conformidad o disconformidad que notaren entre el mrito de stos y los hechos e3puestos en aqullos (art'culo .71).

>8B LOS SECRETARIOS 2os secretarios de las /ortes y :u" ados son ministros de fe p4blica encar ados de autori"ar, salvo las e3cepciones le ales, todas las providencias, despachos y actos emanados de aquellas autoridades, y de custodiar los procesos y todos los documentos y papeles que sean presentados a la /orte o :u" ado en que cada uno de ellos debe prestar sus servicios (art'culo .7+). K8B LOS AD5INISTRADORES DE TRI=UNALES CON CO5PETENCIA EN LO CRI5INAL 2os administradores de tribunales con competencia en lo criminal son funcionarios au3iliares de la administracin de justicia encar ados de or ani"ar y controlar la estin administrativa de los tribunales orales en lo penal y de los ju" ados de arant'a (art'culo .C+ *).

203
H8B LOS RECEPTORES 5on ministros de fe p4blica encar ados de hacer saber a las partes, fuera de las oficinas de los secretarios, las resoluciones de los tribunales de justicia y evacuar todas aquellas dili encias que los mismos tribunales les cometieren. 38B LOS PROCURADORES DEL NQ5ERO 5on au3iliares de la administracin de justicia, encar ados de representar en juicio a las partes. 5on una especie de mandatarios judiciales. L8B LOS NOTARIOS 5on ministros de fe p4blica encar ados de autori"ar y uardar en su archivo los instrumentos que ante ellos se otor aren6 de dar a las partes interesadas los testimonios que pidieren, y de practicar las dems dili encias que la ley les encomiende. ;unciones: /1 #3tender los instrumentos p4blicos con arre lo a las instrucciones que, de palabra o por escrito, les dieren las partes otor antes6 91 2evantar inventarios solemnes6 21 #fectuar protestos de letras de cambio y dems documentos mercantiles6 >1 ,otificar los traspasos de acciones y constituciones y notificaciones de prenda que se les solicitaren6 K1 *sistir a las juntas enerales de accionistas de sociedades annimas, para los efectos que la ley o re lamento de ellas lo e3i ieren6 H1 #n eneral, dar fe de los hechos para que fueren requeridos y que no estuvieren encomendados a otros funcionarios6 31 Nuardar y conservar en ri uroso orden cronol ico los instrumentos que ante ellos se otor uen, en forma de precaver todo e3trav'o y hacer fcil y e3pedito su e3amen6 L1 9tor ar certificados o testimonios de los actos celebrados ante ellos o protocoli"ados en sus re istros6 01 Eacilitar, a cualquiera persona que lo solicite, el e3amen de los instrumentos p4blicos que ante ellos se otor uen y documentos que protocolicen6

204
/M1 *utori"ar las firmas que se estampen en documentos privados, sea en su presencia o cuya autenticidad les conste, y //1 2as dems que les encomienden las leyes (art'culo IF(). !al ve" el instrumento de mayor importancia que otor an los notarios sean las escrituras p4blicas. L8/8B ESCRITURA PQ=LICA #s el instrumento p4blico o autntico otor ado con las solemnidades que fija esta ley por el competente notario e incorporado en su protocolo o re istro p4blico (art'culo IF.). &or+as para otorgar las escrituras p'(licas: /U 2as escrituras p4blicas deben inscribirse en idioma castellano y estilo claro y preciso, y en ellas no podrn emplearse abreviaturas, cifras ni otros si nos que los caracteres de uso corriente, ni contener espacios en blanco6 9U %ueden emplear palabras de otro idioma que sean eneralmente usadas o como trmino de una determinada ciencia o arte6 2U #l notario deber inutili"ar, con su firma y sello, el reverso no escrito de las hojas en que se conten a una escritura p4blica o de sus copias (art'culo IFI)6 >U 2as escrituras p4blicas debern otor arse ante notario y podrn ser e3tendidas manuscritas, mecano rafiadas o en otra forma que leyes especiales autoricen. Debern indicar el lu ar y fecha de su otor amiento6 la individuali"acin del notario autori"ante y el nombre de los comparecientes, con e3presin de su nacionalidad, estado civil, profesin, domicilio y cdula de identidad, salvo en el caso de e3tranjeros y chilenos radicados en el e3tranjero, quienes podrn acreditar su identidad con el pasaporte o con el documento de identificacin con que se les permiti su in reso al pa's6 KU *dems, el notario al autori"ar la escritura indicar el n4mero de anotacin que ten a en el repertorio, la que se har el d'a en que sea firmada por el primero e los otor antes (art'culo IFD)6 H1 2as escrituras sern rubricadas y selladas en todas sus fojas por el notario6 /arece de valor el retiro unilateral de la firma estampada en el instrumento, si ste ya lo hubiere suscrito otro de los otor antes (art'culo IF8)6 3U 5i al uno de los comparecientes o todos ellos no supieren o no pudieren firmar, lo har a su rue o uno de los otor antes que no ten a inters contrario, se 4n el te3to de la escritura, o una tercera persona, debiendo los que no firmen poner junto a la del que la hubiere firmado, a su rue o, la impresin del pul ar de la mano derecha o, en su defecto, el de la i"quierda. #l notario dejar constancia de este hecho o de la imposiblidad absoluta de efectuarlo.

205
5e considerar que una persona firma una escritura o documento no slo cuando lo hace por s' misma, sino tambin en los casos en que supla esta falta en la forma se$alada (art'culo IFC)6 LU 5iempre que al uno de los otor antes o el notario lo e3ijan, los firmantes dejarn su impresin di ital en la forma indicada en el art'culo anterior (art'culo IF+)6 01 ,o ser obli atorio insertar en la escritura documentos de nin una especia, a menos que al uno de los otor antes lo requiera. 5i en virtud de una ley debe insertarse en la escritura determinado documento, se entender cumplida esta obli acin con su e3hibicin al notario, quien dejar constancia de este hecho antes o despus de la firma de los otor antes indicando la fecha y n4mero del documento, si los tuviere, y la autoridad que lo e3pidi6 y el documento ser a re ado al final del protocolo (art'culo I(F)6 /MU 5e tendrn por no escritas las adiciones, apostillas, entrerren lonaduras, raspaduras o enmendaduras u otra alteracin en las escrituras ori inales que no apare"can salvadas al final y antes de las firmas de los que las suscriban. /orresponde al notario salvar las adiciones, apostillas, entrerren lonaduras, raspaduras o enmendaduras u otra alteracin en las escrituras ori inales (art'culo I(()6 //U 5on nulas las escrituras p4blicas: a<8B Mue conten an disposiciones o estipulaciones a favor del notario que las autorice, de su cnyu e, ascendientes, descendientes o hermanos, y b<8B *quellas en los que los otor antes no hayan acreditado su identidad en al una de las formas establecidas en el art'culo IFD, o en que no apare"can las firmas de las partes y del notario6 /9U 2as escrituras de constitucin, modificacin, resciliacin o liquidacin de sociedades, de liquidacin de sociedades conyu ales, de particin de bienes, escrituras constitutivas de personalidad jur'dica, de asociaciones de canalistas, cooperativas, contratos de transacciones y contratos de emisin de bonos de sociedades annimas, slo podrn ser e3tendidas en los protocolos notariales sobre la base de minutas firmadas por al 4n abo ado. #l notario dejar constancia en las escrituras del nombre del abo ado redactor de la minuta. 2a omisin de esta e3i encia no afectar la valide" de la escritura. #stas obli aciones no re irn en los lu ares donde no hubiere abo ados en n4mero superior a tres6 /2U #l notario autori"ar las escrituras una ve" que stas estn completas y hayan sido firmadas por todos los comparecientes (art'culo I(.). 08B LOS CONSER:ADORES 5on ministros de fe encar ados de los re istros conservatorios de bienes ra'ces, de comercio, de minas, de accionistas de sociedades propiamente mineras, de asociaciones de canalistas, de prenda a raria, de prenda industrial, de especial de prenda y dems que les encomienden las leyes.

206

;unciones: 5u funcin principal es dar a conocer a terceros la situacin jur'dica de inmuebles y de ciertos y determinados muebles, anotndose el dominio y derechos reales y ravmenes que puedan e3istir sobre ellos. 2es corresponde practicar las inscripciones que ordenan las leyes en sus respectivos re istros y dar las copias y certificados que se soliciten. 2os re istros que llevan han sido creados por distintas leyes y re lamentos. #ntre ellos podemos nombrar el 0e istro de Hienes 0a'ces, que se compone de cuatro libros: a<8B 0epertorio6 b<8B 0e istro de %ropiedad6 c<8B 0e istro de hipotecas y ravmenes, y $<8B 0e istro de interdicciones y prohibiciones de enajenar. #n lo que respecta a su remuneracin perciben derechos de los interesados, conforme al respectivo arancel (art'culo I+1). /M8B LOS ARCHI:EROS 5on ministros de fe p4blica encar ados de la custodia de los documentos e3presados en el /di o y de dar a las partes interesadas los testimonios que de ellos pidieren. //8B DE LOS CONSE-OS TOCNICOS 2os ju" ados de familia tienen el n4mero de jueces que para cada caso se$ala la ley y cuentan, entre otros r anos, con un consejo tcnico (art'culo 1-, 2ey ,- (+.+8C). *hora bien, los consejos tcnicos son or anismos au3iliares de la administracin de justicia, compuestos por profesionales en el n4mero y con los requisitos que establece la ley. 5u funcin es asesorar individual y colectivamente a los jueces con competencia en asuntos de familia, en el anlisis y mayor comprensin de los asuntos sometidos a su conocimiento en el mbito de su especialidad. /98B LOS =I=LIOTECARIOS -UDICIALES 5on au3iliares de la administracin de justicia cuya funcin es la custodia, mantenimiento y atencin de la Hiblioteca de la /orte en que desempe$en sus funciones, as' como las que el tribunal o su presidente les encomienden en relacin a las estad'sticas del tribunal.

207
TRI=UNALES ESPECIALES -URGADOS DE *A5ILIA% 9ctubre de 1FFD, 2ey (+.+8C. 5e incorporaron muchas materias que anteriormente eran de competencia del :u" ado /ivil. 2os ju" ados de familia abarcan todos los aspectos que ten an efecto sobre las relaciones de familia, tienen una competencia muy superior a la que ten'an los anti uos ju" ados de menores. #stos tribunales son similares a los de Narant'a en cuanto a su composicin, son unipersonales de composicin m4ltiple, cada jue" tiene la plenitud de la competencia respecto de las materias que le toca conocer, estn dotadas de ms de un jue". Dentro de su or ani"acin cuenta con un consejo tcnico, r ano interdisciplinario y cuya funcin principal es asesorar al jue" de familia en todos aquellos asuntos en que ten an que intervenir, en eneral siempre despus de que las partes intervienen, se pide la opinin al consejero tcnico, deben estar en el juicio oyendo a las partes. #miten opiniones las que sin embar o no son vinculantes para el jue". !ambin cuenta con unidades al i ual que los ju" ados de arant'a y los tribunales de juicio oral en lo penal: cuenta con unidad de sala, unidad de atencin de p4blico, unidad de administracin de causas y unidad de servicios, esta 4ltima unidad est presente en todos los tribunales de la rep4blica. #stos tribunales de familia eneralmente e3isten en las ciudades asiento de corte de apelaciones y ciudades capital de provincia, en muchas comunas no hay, por tanto en dichas comunas cumple la funcin de jue" de familia el jue" del ju" ado civil (de competencia com4n, lo que no es penal). Co"# t ncia $ l -uzga$o $ *a"ilia% /orresponde a los ju" ados de familia conocer y resolver las si uientes materias: /1 2as causas relativas al derecho de cuidado personal de los ni$os, ni$as o adolescentes6 91 2as causas relativas al derecho y el deber del padre o de la madre que no ten a el cuidado personal del hijo, a mantener con ste una relacin directa y re ular6 21 2as causas relativas al ejercicio, suspensin o prdida de la patria potestad6 a la emancipacin y a las autori"aciones a que se refieren los %rrafos 1- y .- del !'tulo < del 2ibro & del /di o /ivil6 >1 2as causas relativas al derecho de alimentos6 K1 2os disensos para contraer matrimonio6 H1 2as uardas, con e3cepcin de los asuntos que di an relacin con la curadur'a de la herencia yacente y sin perjuicio de lo establecido en el inciso se undo del art'culo I+I del /di o /ivil6 31 2a vida futura del ni$o, ni$a o adolescente, en el caso del inciso tercero del art'culo 1.I del /di o /ivil6

208
L1 !odos los asuntos en que apare"can ni$os, ni$as o adolescentes ravemente vulnerados o amena"ados en sus derechos, respecto de los cuales se requiera adoptar una medida de proteccin conforme al art'culo .F de la 2ey de Aenores6 01 2as acciones de filiacin y todas aquellas que di na relacin con la constitucin o modificacin del estado civil de las personas, incluyendo la citacin a confesar paternidad o maternidad a que se refiere el art'culo (CC del /di o /ivil6 /M1 !odos los asuntos en que se impute un hecho punible a ni$os, ni$as o adolescentes e3entos de responsabilidad penal, y aplicar, cuando corresponda, las medidas contempladas en el art'culo 1+ de la 2ey de Aenores6 //1 2a autori"acin para la salida de ni$os, ni$as o adolescentes del pa's, en los casos en que corresponda de acuerdo con la ley6 /91 2as causas relativas al maltrato de ni$os, ni$as o adolescentes de acuerdo a lo dispuesto en el inciso se undo del art'culo 81 de la 2ey ,- (8.8(C6 /21 2os procedimientos previos a la adopcin, de que trata el !'tulo && de la 2ey (+.81F6 />1 #l procedimiento de adopcin a que se refiere el !'tulo &&& de la 2ey (+.81F6 /K1 2os si uientes asuntos que se susciten entre cnyu es, relativos al r imen patrimonial del matrimonio y los bienes familiares: a<8B 5eparacin judicial de bienes6 b<8B *utori"aciones judiciales comprendidas en los %rrafos (- y 1- del !'tulo ?& del 2ibro &6 y en los %rrafos (-, .- y I- del !'tulo <<&& y en el !'tulo <<&&)* del 2ibro &?, todos del /di o /ivil6 c<8B 2as causas sobre declaracin y desafectacin de bienes familiares y la construccin de derechos de usufructo, uso o habitacin sobre los mismos6 /H1 2as acciones de separacin, nulidad y divorcio re uladas en la 2ey de Aatrimonio /ivil6 /31 2as declaraciones de interdiccin6 /L1 2os actos de violencia intrafamiliar6 /01 !oda otra cuestin personal derivada de las relaciones de familia (art'culo C-). !odas las normas que se refieren a los ju" ados de menores se entienden que se refieren a ju" ados de familia. #n cuanto al procedimiento, ste se efect4a principalmente en dos audiencias, es un procedimiento desformali"ado, oral, p4blico y de inmediate", anti uamente se pod'a concurrir sin abo ados, sin embar o se modific la ley y hoy en d'a las partes deben comparecer con abo ados.

209
@ay procedimientos voluntarios y tambin especiales.

-URGADOS DEL TRA=A-O #stos ju" ados fueron creados en (+.1, y se cre toda una judicatura especial del trabajo, hab'a cortes del trabajo, i ual que una /orte de *pelaciones pero especial en materia laboral, esta judicatura fue eliminada en el a$o (+C(, muchos ministros del trabajo pasaron a formar parte de las /ortes de *pelaciones. 2ue o de esta eliminacin, la materia laboral qued radicada en los ju" ados comunes y posteriormente se crearon ju" ados especiales, pero eran muy pocos, se crearon como 1F para todo el pa's, y (. de ellos estaban en 5antia o, en todos los dems la competencia laboral estaba radicada en los jueces civiles, en !emuco hay tres jueces civiles y cada uno de ellos tiene competencia en materia laboral. As del CFW del in reso de las causas laborales corresponde a cobro de deudas provisionales. #n cuanto a los ju" ados del trabajo la or nica es un jue", un secretario y personal de secretar'a. 2a ley 1F.F11 trata de implementar los principios de inmediate", oralidad, publicidad y concentracin y crea una judicatura que la divide en dos: %or un lado la judicatura laboral y otra los ju" ados de cobran"a provisional, sin embar o solamente hay ju" ados de cobran"a laboral y provisional en 5antia o, ?alpara'so y /oncepcin, en los dems los ju" ados del trabajo tendrn la competencia tambin para ver toda esa materia de cobran"a provisional. E!tructura org)nica% :ue" o jueces. *dministrador del !ribunal. Bnidades especiales que tienen casi los mismos nombres que los ju" ados de familia y arant'a: unidad de sala, atencin de p4blico, unidad de causas y servicios.

#n la unidad de cobran"a previsional desaparece la unidad de sala, y tiene la unidad de liquidacin, esto en atencin a que son juicios escritos, a diferencia en que en materia laboral los juicios se reali"an en forma oral. Co"# t ncia $ lo! -uzga$o! Laboral ! , $ Cobranza Pr 7i!ional% #stos :u" ados que van a ser la mayor'a, van a tener que tener unidad de sala y adems unidad de liquidacin. 2a competencia de ellos es similar al art'culo I1F del /di o del !rabajo que establece la competencia de los ju" ados del trabajo. #n los lu ares en que e3ista ju" ado de cobran"a previsional, los ju" ados laborales no tendrn nada respecto de las cobran"as previsionales.

210
#n eneral los ju" ados del trabajo ven todos los conflictos que se ori inen en relacin a los contratos de trabajo, ya sea individual o colectivo. *dems tiene que ver con las or ani"aciones sindicales, ne ociaciones colectivas, entre la or ani"acin sindical y el empleador. !iene que resolver las reclamaciones o problemas que se susciten entre los empleadores y las autoridades administrativas encar adas de velar por el cumplimiento de las obli aciones laborales: &nspeccin del !rabajo. %or otro lado todo lo que di a relacin con el cobro de las obli aciones de carcter previsional, cuando haya tribunal de competencia especial de cobran"a previsional, va a ser competencia de stos 4ltimos. -URGADOS DE POLICA LOCAL !ienen competencia en materia de servicio al consumidor, infracciones a la ley de trnsito, al unas infracciones a la ley de alcoholes, entre otras. #stos ju" ados no forman parte del poder judicial. #l jue" de polic'a local tiene una doble dependencia, jerrquicamente depende de la /orte de *pelaciones, pero administrativamente depende de la Aunicipalidad respectiva. /uenta con un secretario, que puede o no ser abo ado y adems tiene un personal de secretar'a que son funcionarios municipales. In!# ctor ! $ l Traba&o: velan por los derechos de los trabajadores, pero en definitiva con tantas e3i encias a los empleadores redunda en salarios ms bajos, ms trabajo informal, etc.