MARCELO RAMOS MOTTA

PARZIVAL XI O.T.O.

ATAQUE E DEFESA ASTRAL

EDITADO POR FERNANDO AIWASS LIGVORI

HYAMUNISIDDHA AUSSIK AIWASS

THELEMA PUBLICAES 2002 E.V.

Publica ! "# Cla$$" B

%A PARTE %A

OR%EM RUBI E OURO

I#&'i#a(u' )'a* A A M. +!,- R.R. "( A.C. .!,/ I#&"'a(!'

O.T.O.
USA%O PELA OR%EM*

Titulo original: Ataque e Defe a A tral Co!"rig#t $ %&&' na l(ngua !ortugue a )e

T#ele*a +u,li-a./e
RE0IS1O: 2ernan)o Ai3a Lig4ori

THELEMA PUBLICAES

5r6 5ernar)ino 7898&% -entro :ui; )e 2ora Mina <erai 5ra il '=&I& '%& Marcelo Ramos Motta

+RE2>CIO
Faz o que tu queres h de ser tudo da Lei Mar-elo Motta original*ente? egun)o o -o*ent6rio )e eu )i -(!ulo ? e -re4eu e te li4ro -o*o u*a tentati4a )e torna@lo ua te e *6gi-AaB Tra,al#o referente ao <rau )e A)e!tu ECe*!tu )a AAB Co* a finali;a.Do )e te tra,al#o? Mar-elo -o*!letaria ua tarefa )o <rau e e taria a!to !ara a inar o :ura*ento )o A,i *oB Ma e a E o*ente u*a )a tanta !o i,ili)a)e B Real*ente nDo E rele4ante e Mar-elo foi 4itorio o e* ua tra4e ia ou nDo? e real*ente )erra*ou to)o eu angue na Ta.a )e 5a,alonB +orE*? nDo #6 relato nen#u* )e Mar-elo )etal#an)o ua tra4e iaB Si*!le *ente ele e !ro-la*ou Magi ter Te*!li )a AAe e auto !ro-la*ou +rF*on trator <eral )e ua -orrenteB <er*er en4iou Mar-elo )e 4olta ao 5ra il !ara que ele efeti4a e a )i4ulga.Do )e T#ele*aB E* !rin-(!io !ela !rG!ria AA e *ai tar)e -o* a OBTBOB NDo eCi te u*a !ro4a que <er*er )eiCou algu* !o to !ara Mar-elo na AA quanto *eno na OBTBOBH *e *o a i*? i o -ontinua en)o irrele4anteB +orE*? -re*o que o erro )e Mar-elo nDo foi G i*!le *ente ter e !ro-la*a)o +rF*on tratorB Ele ta*,E* afir*a4a er? ao *e *o te*!o? o I*!erator e Can-ellariu )a Or)e*B Ain)a i*? aquele que !u)ere* ler o Auto )efe a + (qui-a )e Dion 2ortune 4erDo que o li4ro Do i*ilare B Na E!o-a e* que Mar-elo e -re4eu e te tra,al#o? o li4ro )e 2ortune -ita)o a-i*a ain)a nDo #a4ia i)o tra)u;i)o !ara o !ortuguI B Co*o 2ortune o e -re4eu *uito ano ante )e Mar-elo? !o)e*o -o*!ro4ar que ele !aJeou *uita )a infor*a./e -onti)a no li4ro )e 2ortuneB EC!eriIn-ia relata)a !or ela? )e ua !rG!ria eC!eriIn-ia? Mar-elo afir*a4a er )eleB A #i tGria Do a *e *a ? o*ente o !er onagen Do *u)a)o B Ma ain)a i* o li4ro E u*a ,oa leituraB Mar-elo era u* 4er a)o o-ulti ta? u*a u*i)a)e no que e refere a T#ele*aB O leitore irDo go tar )e ua o,raB Amor a lei, amor sob vontade

2ernan)o Ai3a Lig4ori :ui; )e 2ora

0OTA %E RE%A1O
E te li4ro re!re enta a !ri*eira !u,li-a.Do no 5ra il )e u* trata)o Erio o,re o u o -ri*ino o )e fa-ul)a)e !ara! i-olGgi-a B O autor te* trinta ano )e eC!eriIn-ia no a unto e foi treina)o -ientifi-a*ente !elo *Eto)o )a A A? Or)e* fun)a)a !or Alei ter Cro3le"? o *aior Magi ta? o-ulti ta e *( ti-o )o E-uloB Alei ter Cro3le"? -uJo no*e *6gi-Ao era TO ME<A THERION KA <ran)e 5e ta ===L? !u,li-ou ua re4olu-ion6ria )e -o,erta e* *i ti-i *o? Magi-A? alqui*ia e teurgia e* ,a e e trita*ente -ient(fi-a ? nu*a e !E-ie )e li4ro o, o no*e genEri-o )e O EMUINNCIO? !orque o eCe*!lare era* !u,li-a)o naquela E!o-a e* *E)ia )e )oi ao anoB E ta e outra Erie *onu*entai fora* final*ente !u,li-a)a no 5ra il? -o* tra)u./e )e Mar-elo Ra*o MotaB E ta !u,li-a./e fora* -o*,ati)a ? aqui no 5ra il? !or *ai )e quarenta ano !or o-ulti ta que inten-iona4a* -on er46@la e* igilo !ara !o)ere* eC!lorar o !rGCi*oB E ta? e outra -on)uta in)igna e tDo final*ente en)o neutrali;a)a B E ta*o no Oon )e HGru ? que E a no4a Lei? a Lei )e T#ele*a? a qual e t6 eC!l(-ita no O Livro da Lei KLi,er Al 0el Legi L? A Lei E !ara to)o B Cienti ta ? filG ofo ? arti ta ? e e !irituali ta )e to)o *un)o? en-ontrarDo na O,ra )e Cro3le" )a)o !re-io o !ara a!rofun)ar e tornar *ai efi-iente ua 4onta)e ? a)a!tan)o@a ao r(ti*o e ao !onto )e 4i ta )o Oon )e HGru ? e )a No4a Era )e Aqu6rio@LeoB

O AutorB

PRE)2CIO
)i e*ina.Do )e -on#e-i*ento o-ulto E *aior ne te *o*ento que e* qualquer E!o-a anterior )a #i tGria A +a age* )o Oon ? que o-orreu e* ar,il )e PQ&8 )a era 4ulgar? *u)ou -o*!leta*ente a -on)i./e )o )e en4ol4i*ento ! (qui-oB A !ala4ra )e !a e e o inai religio o )a antiga fraterni)a)e ini-i6ti-a ? e )a religi/e e ta,ele-i)a !er)era* to)o o eu !o)er *6gi-AoB I to E u* fato que !ou-a gente e tornou -on -ienteB Li4ro )e feiti.aria? )e ,aiCa Magi-A? e )e ! iqui *o !a i4o e aglo*era* na e tante )a li4raria -o* trata)o o,re !ara! i-ologiaB C#arlatDe ine -ru!ulo o e ar4ora* e* )outore )e a no4a -iIn-iaB O fato E que nDo eCi te qualquer uni4er i)a)e Eria no *un)o que )I )i!lo*a )e )outora)o e* !ara! i-ologiaB O a unto E e tu)a)o e* *uito -entro )e en ino? *a a!ena -o*o u* ra*o? ou e !e-iali)a)e? )a ! i-ologia ou )a ! iquiatriaB +e oa que alega* er !ara! i-ologi ta for*a)o Do tDo *entiro a quanto aquela que alega* que eCi tiu u* #o*e* -#a*a)o :e u Cri toB NDo eCi tiu tal #o*e*: o *ote *6gi-Ao :e u Cri to foi u*a fGr*ula )e !o)er )o Oon !a a)o? a qual? !ronun-ia)a -o* fE? !rotegia -ontra ataque H *a nDo !rotege *ai B +elo -ontr6rio? aquele que u a* e te no*e -orre* !erigo )e atrair a influIn-ia )a -orrente *orta que ain)a -ir-ula*? e* 4irtu)e )o *o*ento a)quiri)o )urante E-ulo )e i*anta.Do? !orE* nDo te* *ai qualquer elo -o* a Hierarquia e !iritual que ;ela !elo )e tino )a #u*ani)a)eB Muan)o o autor )e ta lin#a tin#a )o;e ano )e i)a)e ele J6 e tu)a4a o-ulti *oB E* -erta o-a iDo ofreu u* ataque *6gi-Ao )urante o ono: u*a enti)a)e *alEfi-a !ro-urou a)quirir -ontrole )e eu !leCo ner4o o ? ou C#a-ra B Sentin)o o ataque? *e *o )or*in)o eu reagiH a enti)a)e? !er-e,en)o que fora i)entifi-a)a? re-uou e* )ire.Do R Janela )o quarto que e ta4a a,ertaB Eu l#e ,ra)ei? -onfor*e re-o*en)a4a o li4ro que e tu)a4a: @ Eu te eCor-i;o e* no*e )e :e u S Ao )i;er i to? a enti)a)e Ken4olta e* u* *anto negro e -o* u* -#a!Eu negro )e a,a L !arou )e fugir e oltou u*a )e afia)ora gargal#a)aB EntDo? ain)a rin)o -o* )e )E*? aiu !ela JanelaB Eu a-or)ei? enta)o na -a*a? -o* u* !E !ara fora? a *Do ergui)a no ge to )e eCor-i *o que fi;era ain)a no ono? uan)o frio? 4olta)o e* )ire.Do R JanelaH e a *e*Gria )aquela gargal#a)a -#o-ou@ *e !ela ua ;o*,ariaB 2oi a !ri*eira 4e; que !er-e,i que a !ala4ra ritual( ti-a )o -ri tiani *o tin#a* !er)i)o efeito o,re o ere )o in4i (4elB So*ente on;e ano *ai tar)e )ei@*e -onta )o *oti4o: A +a age* )o Oon B A )i e*ina.Do )o -on#e-i*ento o-ulto !/e R )i !o i.Do )o ine -ru!ulo o ar*a e re-ur o !ara influen-iar o ino-ente e* que e te !er-e,a* que ua integri)a)e e t6 en)o ata-a)aB A Lei e !iritual )a No4a Era E 2a; o que tu quere B Ora? e ta Lei E !ara to)o B Aquele que ,u -a* influen-iar in)e4i)a*ente a li,er)a)e )e eu !rGCi*o e tDo !ro-uran)o re tringir a autono*ia e !iritual )e te H e -o*o e t6 e -rito? CCTT I: 8P? a !ala4ra )e +e-a)o E Re tri.Do 345 No !a a)o? a -orrente e !irituai )a )i4er a religi/e !ro4ia* eu -rente -o* algu*a )efe a: *a a *o)ifi-a.Do na !olari)a)e terre tre? -o*o J6 )i e*o ? tornou a !ala4ra e inai )e a religi/e i*!otente ? ou atE *e *o engana)ora B Se 4o-I a-re)ita que o no*e :e u Cri to te* for.a? e algu* ente e a!roCi*a )e 4o-I quan)o 4o-I in4o-a e e no*e? 4o-I natural*ente -on-luir6 que e trata )e u* ente in-ero e ,enfa;eJo? e nDo fi-ar6 e* guar)a -ontra ataque B A-onte-e? no entanto? que e e no*e agora fa; !arte )a for.a *orta B Se 4o-I tentar utili;6@lo !ara e )efen)er? nDo ter6 4alor algu*? e qualquer enti)a)e *alEfi-a !o)e utili;6@lo !ara l#e enganarB Co*o )i; e* CCTT I: 8Q:

A,@roga)o e tDo to)o o rituai ? to)o o or)6lio ? to)a a !ala4ra e inai B Ra@Hoor@K#uit to*ou eu a ento no Le te ao EquinG-io )o Deu e H e que A ar eJa -o* I a? o quai ta*,E* Do u*B Ma ele nDo Do )e *i*B Mue A ar eJa o a)orante? I a a ofre)oraH Hoor? e* eu e-reto no*e e e !len)or? E o Sen#or ini-ian)oB

E te E u* )o *uito !onto i*!ortante que a *aioria )o e -ritore o,re o, e Do? ataque *6gi-Ao ? et-B? e que-e* ou e4ita* *en-ionarB E* no o li4ro )are*o nu*ero o eCe*!lo !r6ti-o )e )efe a -ontra o *ai )i4er o ti!o )e ataque o-ulto B E e eCe*!lo erDo tira)o )e no a !rG!ria eC!eriIn-ia? ou )a eC!eriIn-ia )e no o )i -(!ulo ou -olega B E4itare*o relatar qualquer fenU*eno que nDo ten#a*o -on#e-i*ento !e oalB To)o *un)o J6 ou4iu falar )e u* a*igo que te* u* a*igo que te* outro a*igo que 4iu u* )i -o 4oa)or? ou que -on4er ou -o* o Con)e )e SDo <er*ano !e oal*enteS V%W A *entira e o eCagero *ai in-a,(4ei Do )e -rito -o* in-eri)a)e e atE -o* fE na *aioria )o li4ro )e o-ulti *o? *a a nor*a )i -i!linare )a Organi;a.Do a que !ere-e*o no i*!e)e* )e tai )e atino ? *e *o e ele fo e* )e no o feitioB O eCe*!lo que -ita*o e tDo )o-u*enta)o ? e a orige* er6 e*!re *en-iona)aB E* algun -a o ? !orE*? !rin-i!al*ente aquele que e origina* )a eC!eriIn-ia )e !e oa ain)a 4i4a ou )e )i -(!ulo no o ? to*a*o a li,er)a)e )e *u)ar no*e ou lo-ai ? !ara !roteger gente Eria e )e)i-a)a -ontra !er egui./e )o fan6ti-o ou a -urio i)a)e o-io a )o fal o entu ia ta B Co* a )i e*ina.Do )a literatura )e fal o o-ulti *o e !ara! i-ologia? ataque -ontra a integri)a)e ! (qui-a )e outra !e oa e tDo e tornan)o !erigo a*ente -o*un B O !X,li-o *E)io? !or enquanto? ain)a nDo e tornou -Un -io )o ti!o )e -oi a que E tenta)o !or gente ine -ru!ulo a que -on#e-e u* !ou-o )o !o)ere )a *ente #u*ana? e e )e)i-a a utili;6@lo !ara fin in)igno B +or -au a )e no o intere e e !e-iali;a)o ? entra*o e* -ontato -o* 4(ti*a )e tai ataque B Muita 4e;e fo*o -on ulta)o o,re a *el#or *aneira )e e )efen)er -ontra enfeiti.a*ento ? uge tDo? #i!noti *o? e fa -(nio *agnEti-o )oentioB Ain)a )e4i)o a no o intere e ? entra*o e* -ontato -o* #o*en e *ul#ere que !o)e*o -#a*ar )e ini-ia)o ? e atE )e Me tre : te*o 4i to fenU*eno que tran -en)e* e* !rofun)i)a)e e al-an-e aquele o,ti)o e* qualquer e Do e !(rita? ou aquele que Do ga,a)o -o*o *ilagre !ela *ai )i4er a religi/e B Te*o !arti-i!a)o e* -o*,ate no !lano uti ? e o,ti)o o a!oio )aquela for.a !oli-ial o-ulta que? o, autori)a)e )a Hierarquia e !iritual? *antE* guar)a o,re to)a a na./e B :6 #ou4e o-a i/e e* que? -o*o to)o o ini-ia)o e* algu*a eta!a )e ua 4i)a ? fo*o for.a)o Rquela 4ig(lia *6gi-Aa e* que o a !irante nDo e atre4e a )or*ir enquanto o ol e t6 a,aiCo )o #ori;onteH J6 afronta*o aquela !re Do e *aga)ora que G e )e fa; quan)o a fa e )a lua *u)a? e a for.a )e u* ataque o-ulto? que no le4ou a e -re4er e te li4roH *a E ne-e 6rio que fa.a*o u*a -ui)a)o a )i tin.Do entre aquilo que E real*ente u*a eC!eriIn-ia ! (qui-a e aquilo que E a!ena auto@ uge tDo ou u*a !ertur,a.Do ! i-o o*6ti-a )e orige* fi iolGgi-aB NDo E f6-il K!ara o-ulti ta !ru)ente SL Ter -erte;a )e que a !e oa que e queiCa )e u* ataque util nDo e t6 *era*ente ofren)o o tu*ultuar )e eu !rG!rio re-alque ? ou nDo e t6 fi i-a*ente enfer*aB Hi teria? ! i-o e e )i tXr,io glan)ulare e* geral Do? !elo *eno !or enquanto? ,e* *ai -o*un que u* -a o leg(ti*o? K!or eCe*!loL )e u*a !o e Do ou o, e Do )e*on(a-aH ne* a,e o !X,li-o? e *uito *eno o teGlogo ? aquilo que u* o-ulti ta ini-ia)o quer )i;er quan)o fala )o )e*Unio B To)o o fatore !o (4ei te* que er -on i)era)o quan)o in4e tiga*o u*a itua.Do que alguE* alega ter i)o -au a)a !or u* ataque a tralH e na !6gina que egue* !ro-urare*o )e -re4er nDo G o *Eto)o )e )efe a -ontra e e ti!o )e -ri*e? -o*o ta*,E* a *aneira )e !er-e,er aquele -a o que )e4eria* ante e tar na *Do )e u* neurologi ta? u* ! iquiatra? e R 4e;e atE *e *o )e u* -irurgiDoB De4e*o ain)a? !or u* la)o? !re4enir a !e oa i*aginati4a ou uge tion64ei -ontra o e tu)o )e te li4roB Seria !refer(4el !ara ela que nDo no le4a e* a Erio? e en-ara e* o que e egue a!ena -o*o outro -onto )e #orror fant6 ti-o? ou fi-.Do -ient(fi-aB E ta o,ra e t6 )irigi)a a e tu)ante Erio e Rquele que e ente* -onfronta)o !elo !ro,le*a que ela )e -re4eB Y ne-e 6rio? ne te *o*ento ! iqui-a*ente tur,ulento )a #i tGria )a #u*ani)a)e? a,rir o ol#o )e #o*en e *ul#ere *ai e4olu()o quanto R nature;a )a for.a -o* a quai 4a*o entran)o *ai e *ai e* -ontato R *e)i)a que a #u*ani)a)e !rogri)eB

Amor a lei, amor sob vontade

CAP6TULO I SI0TOMAS %E ATA7UE OCULTO

A -iIn-ia *o)erna a4an.ou tanto que atingiu o li*iar )o o-ulti *oB Sa,e*o #oJe e* )ia que a!arIn-ia *aterial )a -oi a E !ura a!arIn-iaH que a oli)e; )a u, tZn-ia f( i-a E u*a ilu Do )o no o enti)o B U* ,lo-o )e granito E u* -onJunto )e !art(-ula elEtri-a )e )iferente -arga ? *o4en)o@ e e* Gr,ita -o*!leCa e* 4olta )e u*a )a outra : e fo e* !o (4el anular o i te*a )e for.a que a *antE* e!ara)a ? a !art(-ula )o ,lo-o )e granito !o)eria* er -o*!ri*i)a e* u* 4olu*e *enor que o )a -a,e.a )e u* alfinete K-on er4an)o? E -laro? o *e *o !e oLB U*a !are)e )e a.o i*!enetr64el nDo E? real*ente? i*!enetr64el: e !u)E e*o neutrali;ar a -arga )e no o -or!o ? !a ar(a*o atra4E )o a.o -o* a *e *a fa-ili)a)e -o* que a 6gua e -orre atra4E )o ,ura-o )e u*a !eneiraB No o !rG!rio -or!o nDo Do *ai que uni4er o e* *iniaturaB A !art(-ula )e que e -o*!/e no a 4i)a e tDo enfeiCa)a nu* i te*a )e Gr,ita in-ri4el*ente -o*!leCo que na)a* nu* -a*!o e*o-ional? )o !lano *ental? )o !lano elEtri-oB Tu)o i o na)a *ai E que -a*!o )e energia 4i,ran)o e* 4elo-i)a)e )i4er a ? to)o e inter!enetran)o e e -on-entran)o e* fo-o infinite i*ai que? !ara o no o enti)o gro eiro ? a!are-e* -o*o a -arne Gli)a )e que o*o -o*!o to B O a i*@-#a*a)o *ateriali *o -ient(fi-o nun-a eCi tiuB NDo #6 )iferen.a entre a *atEria e a energia? e aquilo a que -#a*a*o *orte E a!ena u*a *o)ifi-a.Do )o infinito o-eano )a 4i)aB Ne e a !e-to in4i (4el )a -oi a Kin4i (4ei !ara o no o enti)o L? !or enquanto )if(-il )e !e qui ar atE !ara o no o *ai !re-io o in tru*ento -ient(fi-o ? o-orre* -ontinua*ente fenU*eno )e que nDo no torna*o i*e)iata*ente -on -iente ? *a que no entanto !o)e* !ro)u;ir e-o naquilo que -on4en-iona*o -#a*ar )e *atEriaB H6 ere -o*!o to )e energia *ai util que aquela que i*!re iona a no a *ente atra4E )o enti)o f( i-o : ere que )e li;a* nu*a ga*a 4i,ratGria tal -o*o !eiCe na)a* no o-eanoB H6? ta*,E*? #o*en e *ul#ere -uJa *ente fora* e !e-ial*ente treina)a ? ou que !o ue* )e na -en.a u*a a!ti)Do e !e-ial !ara entrar ne e o-eano in4i (4el )e energia )e u*a *aneira an6loga Rquela e* que u* *ergul#a)or i*ita o !eiCe no *ar f( i-oB E #6 ta*,E* o-a i/e e* que? a i* -o*o no *ar f( i-o u* *are*oto o-orre? ou u* )ique o,re-arrega)o arre,enta? a energia uti in4a)e* no a -on -iIn-ia e i*!regna*? inun)a* no a 4i)a B Nor*al*ente? i to nDo a-onte-eB A no a !rG!ria in-a!a-i)a)e )e !er-e,er e a for.a uti no !rotege -ontra ela H *a a !ro!or.Do )e ere #u*ano en (4ei a ela e t6 au*entan)o? e -ontinuar6 au*entan)o )urante o No4o Oon u* )o *oti4o !or que e te li4ro e fa; ne-e 6rioB H6 quatro -on)i./e !rin-i!ai o, a quai o 4Eu que no e!ara )o In4i (4el !o)e er ro*!i)o in4oluntaria*enteB +ri*eiro? #6 lugare na u!erf(-ie )a terra e* que a for.a a trai e -on-entra* e* *a aB KI to E? na *aior !arte )a 4e;e ? o re ulta)o )e u*a -o*,ina.Do a-i)ental entre -erta e trutura geolGgi-a e -erta -orrente )o *agneti *o terre treH *a -o* igual freq[In-ia? tai lo-ai utili;a)o ? !re-i a*? e* 4irtu)e )e a -ara-ter( ti-a ? -o*o te*!lo )i4er o ? e a 4e;e u-e i4a religi/e ? e i to re ulta e* u* )e e +ortai raro ? *a e en-ial*ente naturai ? entre o *un)o *aterial e o In4i (4elBL Segun)o? !o)e*o entrar e* -ontato a-i)ental -o* !e oa que e tDo? -on -iente ou in-on -iente*ente ? li)an)o -o* e a for.a B E ta? ali6 ? E a for*a *ai -o*u* )e ataque o-ulto: a que te* orige* na ignorZn-ia ou na i*!ru)In-ia )o no o e*el#ante B Rara*ente tai itua./e Do !ro!o itai ? rara*ente a agre Do E )eli,era)aB U* -arro !o)e )erra!ar e *atar u* tran eunte: eria inJu to -#a*ar o *otori ta )e a a inoB +o)e*o )ar a *Do a u*a !e oa? e ne e in tante *e *o a !e oa !o)e to-ar? a-i)ental*ente? nu* fio elEtri-o eC!o to: er6 Ju to a-u ar*o e a !e oa )o -#oque que atra4E )ela re-e,e*o \ Y ne-e 6rio e*!re que e4ite*o auto*ati-a*ente u !eitar )e *aligni)a)e )eli,era)a atr6 )e u* ataque a tral: a !e oa )e que* a agre Do !are-e e*anar !o)e nDo tI@la origina)oH a agre Do !o)e er o !ro)uto )e u* infeli;

a-a oB +or e ta e outra ra;/e Kque eC!ore*o *ai tar)eL? nDo )e4e*o Ja*ai reagir a u* ataque o-ulto -o* outro ataque: G E !o (4el -ontrolar u*a for.a efi-iente*ente e no ele4ar*o a-i*a )o !lano e* que ela e *anife taB Ter-eiro? no o intere e e* fenU*eno o-ulto !o)e no le4ar a itua./e i*!re4i ta e* que no torna*o ? nG *e *o ? o ti!o )e !e oa que *en-iona*o no !ar6grafo anterior Ki to? ali6 ? E u*a -on eq[In-ia ine4it64el )o -a*in#o ini-i6ti-oSLB Outro )o *oti4o !orque e -re4e*o e te li4ro foi !ara !ro4er o ineC!eriente -o* algun )a)o ele*entare )e eguran.aB Se entrar*o e* -ontato -o* for.a uti e* re !eitar a lei que rege* a ua a.Do? o re ulta)o !o)er6 er )e a tro o? no en o e* que )e re !eitar qualquer fenU*eno natural !o)e er )e a tro o? e* que e* i *e *a ? a for.a )e que no torna*o 4(ti*a e ti4e e* !ro-uran)o ata-arB +or eCe*!lo: e in4a)ir*o o territGrio )e u* leDo el4age* e* to*ar*o a !re-au./e ne-e 6ria ? E ,e* !o (4el que o ani*al no ataque e no )e truaH *a nDo er6 Ju to )i;er*o que o leDo no o)eia !e oal*ente? e que )e eJa !reJu)i-ar@no B Afinal )e -onta ? nDo E ele o in4a or? o*o nG B 2inal*ente? #6 -erta -on)i./e !atolGgi-a )o -or!o #u*ano que !ro)u;e* u* enfraque-i*ento )o 4Eu que nor*al*ente no e!ara )o In4i (4el? -o* o re ulta)o )e que a for.a uti in4a)e* o no o i te*a ner4o oB Mualquer que eJa a orige* )e u* ataque o-ulto? u* enti*ento )e *e)o e* -au a -on -iente? e u*a en a.Do )e o!re Do e !e o e*o-ional ou *oral Do freq[ente*ente o !ri*eiro into*a B A *e)i)a que a itua.Do !rogri)e? -o*e.a@ e a entir eCau tDo ner4o aB E* -erto -a o ? o te-i)o -or!orai gra)ual*ente e )e ga ta* atE que a !e oa e torna !rati-a*ente !ele e o o? e Ja; )e -a*a o te*!o to)o? enti)o@ e )e*a ia)a*ente fra-a !ara e *o4erB E ta Xlti*a fa e E? feli;*ente? *uito raraB Ca o *e)i)a a!ro!ria)a nDo eJa* to*a)a ? a )eteriora.Do !rogri)e atE a *orte f( i-aB Mua e e*!re o ataque E !er!etra)o !or u* 4a*!iroB Citare*o eCe*!lo *ai a)iante? e )e -re4ere*o *Eto)o )e )efe aB Ma -o*u*ente? e gota*ento ner4o o e !ertur,a./e *entai Do o efeito )e u* ataque *6gi-AoB A 4(ti*a te* !e a)elo )e que nDo e re-or)a ao a-or)ar? *a que a )eiCa -o* re-eio )e )or*irB ] 4e;e ? a !ertur,a.Do no !lano uti e reflete )e for*a e !e-iai no -or!o f( i-oB U* in4e tiga)or -onta ter 4i to a *ar-a )e u* -a -o )e ani*al? -o*o e a !e oa ti4e e le4a)o u* -oi-e 4iolentoH outra arran#/e !rofun)o *ar-a)o o, a e!i)er*e? e* que,rar a u!erf(-ie -utZnea? !are-en)o -o*o e a 4(ti*a ti4e e e ta)o na garra )e u* gato gigante -oB Tai *ar-a !a a* !elo e t6gio nor*ai )a equi*o e ? e 4Do e *ae-en)o atE e a!agare* ao fi* )e algun )ia B O)ore )e agra)64ei ? e* qualquer orige* f( i-a !er-e!t(4el? Do ta*,E* u* !o (4el into*a )e ataque o-ultoB O -#eiro *ai )e -rito E o )e -arne !o)re? que 4e* e 4ai )e u!etDo? *a enquanto e *anife ta? nDo #6 )X4i)a quanto R ua !re en.a: qualquer !e oa? eJa en (4el ou nDo? !o)e entir o fe)orB De4eria er )e ne-e 6rio in i tir que a !o i,ili)a)e )e algu*a eC!li-a.Do )e or)e* !ura*ente *aterial )e4e er -ui)a)o a*ente !e qui a)a ante )e atri,uir*o tai o-orrIn-ia ao In4i (4el? e i to *e *o quan)o o ele*ento a!arente*ente o,renaturai )o fenU*eno !are-ere* *ai e4i)ente B +or eCe*!lo: u* a !irante )e no o -on#e-i*ento telefonou@no u* )ia? a u ta)( i*o? anun-ian)o que e ta4a o, ataqueB Corre*o R ua -a a? on)e efeti4a*ente e nota4a? na ala )e e tar? u* )e agra)64el -#eiro )e -arne !o)reB Ma a,rin)o u* of6@-a*a? )e*o -o* o -a)64er )e u* -a*un)ongo que ten)o ingeri)o 4eneno que a )ona )a -a a ,otara nu* ,ura-o? ali e refugiara* !ara *orrerB De4e*o ta*,E* e*!re *anter e* *ente a !o i,ili)a)e )e u*a frau)e )eli,era)a? *e *o on)e i to !are-er i*!o (4elB A -iIn-ia )o ilu ioni *o? !or eCe*!lo? e t6 tDo a!erfei.oa)a e* no a E!o-a que !o)e !ro)u;ir a a!arIn-ia )o *ai e !anto o *ilagre B A *ulti!li-i)a)e )e C#arlat/e E ta*an#a que in4e tiga)ore Erio ? !rin-i!al*ente quan)o e te* treino -ient(fi-o? ten)e* a G -on i)erar fenU*eno !ara! i-olGgi-o leg(ti*o o que Do o,ti)o o, -on)i./e )e r(gi)o -ontrole? e na !re en.a )e u* ilu ioni ta !rofi ionalB Re-ente*ente? u* -#arlatDo interna-ional e eCi,iu na teLE4i Do ,ra ileira? alegan)o er -a!a; )e entortar o,Jeto )e *etal e influen-iar o

fun-iona*ento )e relGgio R )i tZn-iaB +ou-a gente a,e que e e in)i4()uo Kque ini-iou ua -arreira -o*o ilu ioni ta? )e !ar-eria -o* outro ra!a; que ain)a o a-o*!an#a atE #oJe? e auCilia a ua *ani!ula./e )o ,a ti)ore L foi -on)ena)o e* eu !a( natal !or tentar e*!regar a !re ti)igita.Do !ara e !a ar !or 4i)ente e tau*aturgo? e re-u a e*!re a efetuar eu fenU*eno *ira-ulo o na !re en.a )e *6gi-Ao !rofi ionai B Ele te* i)o )e *a -ara)o !ela -o*uni)a)e interna-ional )e ilu ioni ta on)e quer que alar)eie eu !o)ere B Re-ente*ente u* !e qui a)or e -re4eu? u*a !u,li-a.Do -ient(fi-a )e fa*a interna-ional? que quan)o quere* que ele -ontrole u* -a o )e -a*!ain#a )e !orta que to-a* e* -au a a!arente? ,ati)a *i terio a ? que)a ineC!li-64el )e 6gua? Gleo ou angue )o teto )a ala ? e outro fenU*eno a!arente*ente ! (qui-o ? ele ai logo e* ,u -a )e u*a e*!rega)a ou !e oa )a -a a que eCi,a into*a )e #i teriaB +a)re -atGli-o ro*ano ? quan)o e en-ontra* na !re en.a )e !o e o )o )ia,o? faria* ,e* e* !on)erar a re tri./e antinaturai que Do i*!o ta !ela religiDo -ri tD e eu infeli;e egui)ore B Ma ? -o*o to)o *un)o a,e? e* o )ia,o nDo #a4eria o -ri to? e !o e o )o )ia,o -atGli-o ro*ano? -o*o 4ere*o a)iante? G a!are-e* !ara alar)ear a teologia )o ro*ani *oB Ini-ia)o nDo te* qualquer intere e e* !ro4ar a eCi tIn-ia )o In4i (4el: ele nDo eria* ini-ia)o e nDo ti4e e* ti)o eC!eriIn-ia !e oal )a eCi tIn-ia )o !lano uti ? e )aquela !arte )a -on -iIn-ia #u*ana que Do )a *e *a ga*a 4i,ratGria que e a e fera )e energia que a -iIn-ia ofi-ial e t6 -o*e.an)o final*ente a e tu)arB NG a,e*o que o In4i (4el eCi teB +ortanto? quan)o u* -a o )e eCtru Do in)e4i)a )a for.a uti no *un)o *aterial no E anun-ia)o? nG !ro-ura*o in4e tigar a itua.Do -o* a *aior o,Jeti4i)a)e !o (4elB A olu.Do )e u* !reten o -a o )e ataque *6gi-Ao nDo )e4e er !ro-ura)a e* no o !re-on-eito ? e i* na e4i)In-ia )i !on(4elB O !ri*eiro !a o? e* to)o -a o? E -#a*ar o *E)i-o ou o ! iquiatra e* no o auC(lioB Se o fenU*eno nDo !o)e* er -ura)o e* ter*o )e )oen.a )o i te*a ner4o o ou glan)ular? ou eC!li-a)o e* ter*o )e re!re Do anor*al )o in tinto naturai )o ani*al #u*ano? entDo E te*!o )e -on i)erar*o a no a eC!eriIn-ia e a!li-ar*o o no o te te e !e-iali;a)o B Y -laro que #6 *ai no #o*e* que a!ena -or!o e *enteB So*o ere e !irituai *anife ta)o o,re e te !lano? e -or!o e *ente Do a!ena a 4e ti*enta )e u* 4iaJa)or que atra4e a u*a terra e tran#aB

CAP6TULO II A02LISE %A 0ATUREZA %E UM ATA7UE OCULTO

Muan)o u* ataque o-ulto E )eli,era)o? ua for*a *ai -o*u* E u*a -o*,ina.Do )e tele!atia -o* uge tDoB Ante )e entrar e* *ai )etal#e quanto ao *e-ani *o )e te ti!o )e ataque? )are*o u* eCe*!lo -on-retoB U*a -olega no a? fa; algun ano ? re-E*@ a()a )a uni4er i)a)e? foi -on4i)a)a a o-u!ar o -argo )e )iretora nu* e ta,ele-i*ento )e en ino no interior no !a( B Seu u,or)ina)o i*e)iato era u* #o*e* alto? *agro? *oreno? eCtre*a*ente -atGli-o? *a que !erten-ia a u*a organi;a.Do )e orige* #olan)e a -#a*a)a Le-toriu* Ro i-ru-ianu* e freq[ente*ente e referia? 4ela)a*ente? ao -on#e-i*ento o-ulto que o,ti4era atra4E )e a organi;a.DoB V'W E te in)i4()uo? -onfor*e foi 4erifi-a)o *ai tar)e? entia@ e !reteri)o !ela no*ea.Do )e no a -olega !ara o -argo )e )iretora? que ele a*,i-iona4aB Tin#a -o*o #6,ito -ontrolar a equi!e )e !rofe ore !elo eu !o)er *ental? e 46rio -a o e tran#o )e e gota*ento ner4o o fa;ia* !arte )o #i tGri-o )o -olEgio )e )e que ele fora e*!rega)oB Entre e te -a o e ta4a in-lu()a a ante-e ora )e no a -olega? que e )e*itira )o -argo !or *oti4o )e aX)eB No a -olega? ne a E!o-a? ain)a nDo e ta4a intere a)a e* o-ulti *o: )e fato? ua eC!eriIn-ia -o* e e en#or le4ara*@na ao e tu)o )o a untoB Ela era eCtre*a*ente Jo4e*? ineC!eriente e en (4elH o Xni-o *oti4o !or que a !o i.Do )e )iretora l#e #a4ia i)o ofere-i)a fora ua ,ril#ante -arreira uni4er it6riaB E*,ora a)*iran)o a efi-iIn-ia )o eu u,or)ina)o i*e)iato? que e ofere-era !ara -ui)ar )e to)o o )etal#e a)*ini trati4o ? !ou!an)o tra,al#o R -#efa? -o*o ele )i;ia? ela entia u*a anti!atia in tinti4a !or eleB E ta anti!atia e a-entua4a quan)o ele e referia a ua liga.Do -o* o tal Le-toriu* Ro a-ru-ianu*B No a -olega !ro-ura4a -ontrolar e a re!ugnZn-ia? *a entia que eu a i tente? )e algu*a *aneira ineC!li-64el? e ta4a -Un -io )elaB Na E!o-a? alE* )o *ai ? no a -olega J6 tin#a u*a atitu)e !o iti4a e -ient(fi-a !ara -o* a unto religio o ? e e -on i)era4a u*a agnG ti-aB O fato )e que ela nDo ia R *i a ao )o*ingo ? nu*a -i)a)e !equena e eCtre*a*ente -atGli-a? foi o !ri*eiro K-onfor*e ela G 4eio a a,er *uito *ai tar)eL a er utili;a)o -ontra ela !elo eu aJu)ante? que e -re4eu longa -arta ao !ro!riet6rio )o -olEgio in inuan)o que ela? !or ua atitu)e? e ta4a antagoni;an)o o !ai )o aluno !ara -o* a in titui.DoB E* eu egun)o *I )e ge tDo no a -olega te4e o !ri*eiro atrito Erio -o* o eu lugar@tenenteB Ele? u* #o*e* eCtre*a*ente -olEri-o e que nDo tolera4a a *(ni*a )e o,e)iIn-ia R ua or)en ? fo e !or que *oti4o? )e !e)ira u*a faCineira e* a4i o !rE4io e e* in)eni;a.DoB A *ul#er 4eio queiCar@ e R )iretora? e no a -olega le4ou o -a o R aten.Do )e eu u,or)ina)o? a!ontan)o@l#e? ,a tante gentil*ente ali6 ? que G ela tin#a autori)a)e !ara )e !e)ir e*!rega)o )a in titui.DoB E* 4e; )e a)*itir e te fato in-onte t64el? o #o*e* re!li-ou que ela a,ia !erfeita*ente que a faCineira era )e one ta e )i !li-ente no er4i.oB E* egui)a? fiCan)o@a !rofun)a*ente no ol#o ? -itou@l#e re!eti)a*ente a fal#a )a faCineira? e* 4o; -lara e fir*eB I to? e i to? e i to a-onte-euB 0o-I a,e que a-onte-euB 0o-I a,e que ela fe; i toB 2eli;*ente !ara a faCineira? J6 ne a E!o-a no a -olega tin#a #6,ito )e *anter )i6rio e* que anota4a -ui)a)o a*ente a o-orrIn-ia no -olEgioB NDo fo e i to? egun)o eu !rG!rio te te*un#o ela teria a-re)ita)o na a-u a./e ? !oi a-a,ou fugin)o )e ua !rG!ria ala e )a !re en.a )o a-u a)or? entin)o@ e tDo ator)oa)a e eCau ta que foi )ireto !ara eu quarto e )or*iu atE a *an#D eguinteB Di; ela que )or*iu *ai )e )e; #ora e* a-or)arB De *an#D -on ultou eu )i6rio? 4iu que a a-u a./e )o eu auCiliar nDo era* -a,(4ei e *an)ou -#a*ar a faCineiraB A ,e*? )a )i -i!lina? )i e@l#e? eu nDo quero -ontrariar a )e-i Do )o *eu -olegaB Ma eu ei que a a-u a./e )ele Do inJu ta B 0o-I ter6 ua in)eni;a.Do? e u*a -arta )e re-o*en)a./e )e *eu !rG!rio !un#oB E te foi eu !ri*eiro erro B Ao -on-or)ar e* )i !en ar a faCineira inJu ta*ente? e ta4a e u,*eten)o R 4onta)e *6gi-Aa !er4er a )o eu u,or)ina)oB Ma -o*o J6 )i e*o ? ela era Jo4e* e ineC!erienteB +ou-o )ia )e!oi o a i tente? en-oraJa)o !or e ta !ri*eira 4itGria? 4oltou a -argaB Ele e )e enten)era -o* u* )o !rofe ore *ai -on-eitua)o )o e ta,ele-i*ento? a que*

)era u*a or)e* e que reagira energi-a*ente? )i;en)o@l#e que era u* !rofi ional e nDo u* e -ra4o? e que nDo re-e,ia or)en )a)a ne e to* )e ninguE*? ne* *e *o )a )iretoraBBB O *Eto)o )e a.Do )o u,or)ina)o foi eCata*ente o *e *oB Ele foi ao ga,inete )e no a -olega e eCigiu que ela )e !e)i e o !rofe orB E* 4o; -lara e fir*e? e -o* o ol#o fiCa)o no )e ua u!eriora? fe;@l#e afir*a./e -al*a e re!eti)a B No a -olega -ontou@no *ai tar)e que? !ara ua inten a ur!re a? ela e !er-e,eu -on-or)an)o e* 4o; alta -o* eu a i tente quanto a u*a Erie )e gra4( i*a a-u a./e -ontra o !rofe orB A *e *a eCau tDo ner4o a e o *e *o -an a.o e a!o ara* )ela? e e4entual*ente ela -on-or)ou a!re a)a*ente e* )e !e)ir u* #o*e* ino-ente e retirou@ e )a ala? alegan)o u*a forte )or )e -a,e.aB Ma )e ta 4e;? ao air )a ala? ela entiu !ela !ri*eira 4e; na 4i)a u*a en a.Do e tran#( i*a: ao -a*in#ar? era -o*o e eu !E e ua !ala4ra ? nDo e ti4e e* no lugar on)e )e4eria* e tar V8W B C#egan)o ao eu quarto? no a -olega no4a*ente -aiu nu* ono !rofun)o que )urou atE a *an#D eguinteB Ao a-or)ar? ela e entiu !rofun)a*ente en4ergon#a)a )e eu !ro-e)i*ento na noite anteriorB Con ultou *ai u*a 4e;? eu )i6rio? e 4erifi-ou que to)a a a-u a./e que eu a i tente fi;era -ontra o !rofe or era* total*ente infun)a)a B No entanto? ela #a4ia -on-or)a)o -o* to)a a!G -in-o *inuto )e re!eti./e S +o)e@ e i*aginar a ua -onfu DoB Ela nDo -on eguia enten)er -o*o fora -a!a; )e -on-or)ar -o* tanta -alXnia? *a entia in tinti4a*ente que eu a i tente era re !on 64el !ela ua fraque;aB +o)e*o i*aginar ua re4oltaB Ela e 4e tiu? foi !ara a ua ala e *an)ou -#a*ar o a i tenteB A i* que e te entrou na ala ela l#e )i e: @ Sen#or NB? eu e ti4e re4en)o o -a o que o en#or *e a!re entou onte* R noiteB A ua a-u a./e era* -o*!leta*ente e* fun)a*entoB Y a Segun)a 4e; que o en#or fa; i o? e e #ou4er u*a ter-eira eu erei for.a)a a !e)ir ua )e*i DoB O #o*e* alto? *agro? *oreno? )e ol#o !enetrante ? a, oluta*ente nDo e !ertur,ouB Ol#an)o fiCa*ente a *o.a? quin;e ano *ai Jo4e* que ele? )i e@l#e -o* 4o; fir*e e erena: @ Mue* 4ai !e)ir )e*i Do E 4o-IB Ante )e air )e te e -ritGrio 4o-I 4ai a)*itir que E in-o*!etente e que nDo te* -onfian.a e* i *e *aB Ora? *uito !o)eria er )ito -ontra a -o*!etIn-ia )e no a -olega? que *al atingira a *aiori)a)e? e e ta4a ain)a e* eu !ri*eiro e*!regoH *a auto-onfian.a E -oi a que? !o)e*o te te*un#ar? nun-a l#e faltouB Ela re !on)eu i*e)iata*ente que e NB tin#a )X4i)a quanto R ua -a!a-i)a)e !ara o -argo !o)eria eC!re 6@la !or e -rito )ireta*ente ao !ro!riet6rio )o -olEgio? quan)o ela teria !ra;er e* re !on)er a a-u a./e ? e a!re entar algu*a !or ua 4e;BB E* 4e; )e re!li-ar ou )i -utir? o #o*e* ol#ou@a fiCa*ente no ol#o e re!etiu? e* 4o; -lara e fir*e: @ 0o-I E in-o*!etente? e 4o-I a,e )i oB 0o-I nDo te* -onfian.a e* i *e *a? e 4o-I 4ai a)*itir que nDo te*B @ I o nDo E 4er)a)e no a -olega !rote tou @B Eu fa.o ,e* o *eu tra,al#o? e o en#or a,e que o fa.o ,e*B E te foi o egun)o erro que ela -o*eteuB Se ti4e e *ai eC!eriIn-ia )a 4i)a? ou u* *G)i-o treino o-ulto? teria e retira)o i*e)iata*enteB E* 4e; )i to? ela fi-ou e !ro-urou )ialogar -o* o o!onenteB E te *era*ente re!etiu ua )ua fra e anteriore ? e -ontinuou re!etin)o@a -o*o u*a la)ain#aB No a -olega entrara e* eu e -ritGrio R )e; #ora )a *an#DH aiu R trI )a tar)eB Durante e te inter4alo )e te*!o? egun)o ela? o #o*e* re!etiu eu *antra 4eneno o 46ria 4e;e V7W B Ela entrara u*a Jo4e* alerta -#eia )e aX)eH aiu e* total e ta)o )e -onfu Do *ental e e gota*ento f( i-o? e e te4e )oente )urante *ai )e u*a anoB Longe )e nDo ter auto-onfian.a? eu !ro,le*a E que tin#a auto-onfian.a )e*ai B A !e oa que E auto-onfiante ao !onto )e e a-#ar -a!a; )e enfrentar u* gorila )e ar*a)a E *ai que auto-onfiante? E te*er6riaB A for.a *ental )o a*,i-io o a i tente e ta4a !ara a for.a *ental )e no a !o,re a*iga? -o*o a for.a )e u* gorila e t6 !ara o er #u*anoB Ela entiu? in tinti4a*ente? que e a)*iti e er in-o*!etente e in)e-i a nun-a *ai faria algo )e 4alor na 4i)a *a ignora4a total*ente a tE-ni-a !ara e )efen)er -ontra e te ti!o )e ataque? a qual -on i te i*!le *ente e* nDo l#e )ar aten.DoB Ao )i -utir e argu*entar -o* eu a)4er 6rio? ela e ta4a in-on -iente*ente

a)*itin)o que )a4a 4alor a ua o!iniDo? e afir*an)o a eCi tIn-ia )e leal)a)e intele-tual entre o )oi B E te egun)o erro agra4ou a 4ulnera,ili)a)e e ta,ele-i)a !elo !ri*eiro? e ante que ela !er-e,e e o que e ta4a a-onte-en)o J6 e ta4a fa -ina)aB <ra)ual*ente? tu)o e* 4olta )ela foi e tornan)o irreal? -o*o e* u* on#oB Sua fa-ul)a)e )e 4i Do !are-eu e tornar -a)a 4e; *ai e treita? atE que o*ente o ro to *oreno e *agro e o ol#o !enetrante )o eu ata-ante era* 4i (4ei B No4a*ente ela entiu que eu !E nDo e ta4a* to-an)o o -#Do na eCtre*i)a)e )e ua !erna ? e i* *ai a,aiCoB Ne te *o*ento? u* fenU*eno -urio o o-orreuB Ela ou4iu )i tinta*ente u*a 4o; interna -o,rir a 4o; )o a)4er 6rio e )i;er@l#e: @ 2inJa que e t6 )errota)aB EntDo ele relaCar6 o ataque e 4o-I !o)er6 e -a!ar V=W No a Colega egui i*e)iata*ente o -on el#oB Di; ela que !e)iu #u*il)e*ente !er)Do ao eu u,or)ina)o !or tu)o que J6 tin#a feito na 4i)a e !or tu)o que ain)a !o)eria fa;erB I to? !or i G? -o*o eC!li-are*o *ai tar)e? nDo era *uito gra4eH *a na ua ineC!eriIn-ia e e ta)o )e fraque;a ela -o*eteu u* ter-eiro e Erio erro: ao !e)ir !er)Do? aJoel#ou@ e )iante )o ata-anteB V^W E te interro*!eu final*ente a uge tDo #i!nGti-a? a-ari-iou@l#e a -a,e.a e !er)oou@a? *uito ati feito -o* eu tra,al#oB No a -olega 4oltou ao eu quarto e atirou@ e ao leito 4e ti)a *e *oB Sua *ente e ta4a nu* e ta)o )e -o*!leto ator)oa*entoB 06ria #ora *ai tar)e u*a !rofe ora? e tran#an)o ua au In-ia R *e a )e Jantar? 4eio ao eu quarto e tentou reani*6@laB Ma ela -ontinua4a ator)oa)a? e re-u ou@ e a )e -er ao refeitGrioB TrouCera*@l#e -o*i)a no quarto? *a ela nDo -o*euB 06rio -olega 4iera* 4i it6@la? *a o eu a i tente nDo a!are-eu? e*,ora ti4e e i)o a4i a)o )o eu e ta)oB E ta itua.Do -ontinuou )urante trI )ia ? ao fi* )o quai a fa*(lia? que #a4ia i)o !re4eni)a !elo !rofe or que ela )efen)era? -o*!are-eu ao -olEgioB Seu !ai !erguntara*@l#e o que tin#a a-onte-i)o? *a no a -olega nDo ou,e eC!li-arH ua *ente e ta4a e* ,ran-oB Mualquer *e*Gria )e e Do -o* eu u,or)ina)o tin#a )e a!are-i)o -o*!leta*enteB Tu)o que ela a,ia E que entia *e)o: u* *e)o -on tante e e* *oti4o a!arenteB NDo era *e)o )e algu*a -oi a ou !e oa e* !arti-ular? *a nDo era *eno terr(4el !or i toB Ela Ja;ia na -a*a -o* o into*a f( i-o )e *e)o inten o? a ,o-a e-a? a !al*a )a *Do uan)o? o -ora.Do ,aten)o e a re !ira.Do a-elera)a e ra aB A fa*(lia? E -laro? fi-ou i*en a*ente intriga)a? *a -o*o nDo !o)ia* )e -o,rir o *oti4o )a itua.Do )a *o.a foi for.a)a a atri,uir o into*a a u* e gota*ento ner4o oB Ela foi )e liga)a )o e ta,ele-i*ento !or *oti4o )e aX)e? e o a i tente foi -olo-a)o e* eu lugarB VQW A -on el#o )o *E)i-o )a fa*(lia? ela foi le4a)a !ara a fa;en)a )e u* !arente no -a*!o? !ara re!ou ar e e re-u!erarB Ma a re-u!era.Do foi lentaB A inten i)a)e )o into*a )e *e)o )i*inui? *a ela -ontinua4a a e fatigar -o* fa-ili)a)e fora )o nor*al? -o*o e ti4e e i)o !ri4a)a )e ua 4itali)a)e natural? e e ta4a -o*!leta*ente a!6ti-a e e* ini-iati4aB A!G ei *e e na fa;en)a ela re-e,eu a 4i ita )e u*a a*iga )e infZn-ia? e tu)ante )e o-ulti *oB E ta? !er-e,en)o a nature;a )o eu e ta)o? u,*eteu@a a u* interrogatGrio -autelo o *a !er i tenteB +ou-o a !ou-o a -ir-un tZn-ia e que-i)a aflorara* R ua -on -iIn-iaB 2oi u*a eC!eriIn-ia eCtre*a*ente !eno a !ara ela: )e fato? a le*,ran.a )o ataque !ro)u;iu u* -#oque e*o-ional qua e tDo gran)e quanto o ataque *e *oB Ma final*ente ela -on egui e li4rar )a en a.Do )e *e)o que a a-o*!an#a4a )urante *eio anoB Seu e ta)o f( i-o? entretanto? G !rogre i4a*ente *el#orou? e ela le4ou *ai ei *e e !ara e re-u!erarB O *E)i-o )a fa*(lia #a4ia re-eita)o -al*ante : e te Do *uito !reJu)i-iai e* -a o )e )e!re Do ner4o a !ro)u;i)a !or ataque no !lano uti ? !oi in-re*enta* a letargia )o -or!o EtEri-oB A a*iga? que era u*a +ro,a-ioni ta )a AA? -on ultou eu u!erior i*e)iato? e foi a-on el#a)a que a )oente to*a e regular*ente alta )o e )e 4ita*ina que fortifi-a* o i te*a ner4o o? e a e e for.ar !or eCer-itar@ e fi i-a*ente -o* *o)era.Do *ai -o* !er i tIn-iaB Ela -o*e.ou -o* !a eio a !E? -a)a 4e; *ai longo H )a( !a ou a nata.Do e a equita.DoB E* ei *e e 4oltara ao nor*alB

U*a eC!li-a.Do -o*!leta )o *e-ani *o )o ataque l#e foi )a)a? e i to aJu)ou *uito a ua re-u!era.Do: foi u* i*en o al(4io !ara ela a,er que algo real? -on-reto? e atE -orriqueiro K!ara ini-ia)o SL l#e a-onte-eraB U* )e eu !iore re-eio fora o )e que tin#a tu)o i)o !ro)uto )e ua i*agina.Do? e que e ta4a fi-an)o lou-aB Ten)o 4olta)o ao nor*al? ela e afiliou a no a Or)e*? on)e eu !rogre o te* i)o ,a tante r6!i)oB Sua eC!eriIn-ia )e ataque o-ulto te*@l#e !ro!or-iona)o inX*era o!ortuni)a)e )e o-orrer !e oa e* itua./e an6loga ? e 46rio )o -a o relata)o ne te 4olu*e !ro4I* )o eu regi tro )e tra,al#o *6gi-AoB O &'!c"$$! 8" a(a9u" c!:('a "$$a #!a ;!i $u<"$( != &u'a " $i#&l"$ B Ma uge tDo e*iti)a -o* tal -on-entra.Do )a 4onta)e que eu i*!a-to no i te*a ner4o o )a 4(ti*a foi i*e)iato e )ura)ouroB NDo #6 e4i)In-ia )e que o -ri*ino o ten#a tenta)o refor.ar a uge tDo R )i tZn-ia? e* -uJo -a o #a4eria tele!atiaB Y *uito !ro464el que a no a -olega ti4e e e re-u!era)o *ai r6!i)a*ente )o ataque? e nDo ti4e e e aJoel#a)o )iante )o ata-ante: e ta !o tura *6gi-Aa e t6 rela-iona)a no in-on -iente -oleti4o -o* a i)Eia )e u,*i Do #6 *ilInio B A uge tDo *6gi-Aa? eJa )irigi)a a nG *e *o ? eJa )irigi)a a outra !e oa ? fun-iona *el#or 4i ual e *u -ular*ente? que 4er,al*enteB O -entro -ele,rai )a 4i Do #u*ana e tDo inti*a*ente liga)o ao *o4i*ento ? e *uito *ai )e en4ol4i)o que o -entro )a linguage*B NDo E efi-iente )ar or)en 4er,ai ao no o u,-on -iente? a nDo er que eJa*o ? -o*o a *o.a que a-a,a*o )e *en-ionar? !e oa )e u* -erto n(4el -ultural? a-o tu*a)a a 4er,ali;ar no a rea./e B +ara a !e oa *E)ia? )i;er 2a.a i to? ou 2a.a aquilo E *uito *eno !ro)uti4o )o que 4i uali;ar a itua.Do que re ulta )e fa;er*o o que E )e eJa)o que fa.a*o B +or eCe*!lo? u!on#a*o que u* ra!a; t(*i)o )e eJe )i;er galanteio a u*a *o.a ,onita e ten#a re-eio )e !er)er a fala na #oraH e ele e 4i uali;ar gago? uan)o frio? e re!etir a i *e *o *ental*ente NDo fa.a i o? ou SeJa auto -onfiante? )e !ou-o a)iantar6? !oi a i*age* 4i ual i*!re ionar6 a *ente u,-on -iente -o* *uito *ai for.a que a 4er,ali;a.DoB Na *aior !arte )a !e oa ? a *ente u,-on -iente a, or4er6 a i*!re Do )e nDo agir a i*B Seria *uito *ai efi-iente !ara o ra!a; 4i uali;ar@ e a!roCi*an)o@ e )a *o.a orrin)o e -onfiante? e falan)o@l#e -o* 4o; -lara e u*a atitu)e !o iti4aB De fato? nDo E !re-i o equer )i;er 2a.a i o *ental*ente? e*,ora a i* fa;en)o refor.are*o ? E -laro? o !ro-e o inteiroB E te fato ! i-olGgi-o E ,e* -on#e-i)o #oJe e* )ia !or e !e-iali ta e* !ro!agan)a? que to*a* o *6Ci*o -ui)a)o -o* o )etal#e 4i uai )o eu anXn-io ? quer e* -arta;e ? na teLE4i Do? ou no -ine*aH e foi no !a a)o utili;a)o !or )i4er o -ulto religio o na eCe-u.Do )e )ra*a ou *i tErio liturgi-o B A auto@ uge tDo fa; !arte )o treino *6gi-Ao? *a ela G e torna real*ente efi-iente e for eCe-uta)a i*ultanea*ente e* a.Do? !ala4ra e !en a*ento? e i to -o* !er i tIn-ia e tranq[ili)a)e )e e !(ritoB De4e*o alE* )o *ai ? ele-ionar -o* -ui)a)o on)e e -o*o a!li-ar a ua for.aB +or eCe*!lo? E inefi-iente ,u -ar*o no li4rar )e *au #6,ito atra4E )e uge t/e negati4a B NDo fa.a i o? ou NDo eJa a i*? 4i uali;an)o ao *e *o te*!o o que fa;e*o )e erra)oB Y *uito *el#or utili;ar uge t/e !o iti4a que -an-ele* o *au #6,ito ao e ta,ele-ere* e* no a ! iquI o #6,ito -ontr6rioB Su!on#a*o que o*o !regui.o o e nDo go ta*o )e ler: )e4e*o !ro-urar -riar i*agen *entai )e nG *e *o que eJa* alerta ? ati4a ? a!li-a)a e e tu)io a B NDo !re-i a*o o-u!ar )e*a ia)o )e no o te*!o e* tai i*agen ? ,a ta re er4ar*o algun *inuto )i6rio !ara ela H *a er6 )e gran)e auC(lio e eCe-utar*o no a 4i uali;a./e to)o )ia R *e *a #ora? nDo i*!orta qual eJaB O no o er in tinti4o E u*a -riatura )e #6,ito B De !ingo e* !ingo en-#e*o u*a !i -inaH ou #a4en)o te*!o ufi-iente u* o-eanoB Ta*,E*? fa; !arte )a eC!eriIn-ia )a !e oa que *ani!ula* ua *ente que? quanto *ai te*!o le4ar !ara u* #6,ito no4o e for*ar e* nG ? *aior er6 ua !er*anIn-iaB NDo no a!re a*o ? !ortantoH no a!erfei.oa*ento )e no o !rG!rio -ar6ter? !elo *eno ? a !re a E ini*iga )a !erfei.DoB VP&W O *e *o *Eto)o que Do efi-iente na -ria.Do )e ,on #6,ito Do efi-iente na -ria.Do )e *au #6,ito ? eJa e* nG *e *o ? eJa e* outra !e oaB :6 que 4i4e*o ? to)o nG )entro )o *e *o )i4er o !lano )e energia? e* -a)a u* )o quai te*o u* 4e(-ulo -on tru()o )a !rG!ria

u, tZn-ia )aquele !lano? 3:!(a5 !o)e*o ? !or treino ou a-i)ente? e ta,ele-er -ontato tele!6ti-o -o* u*a !e oa que )e eJa*o influen-iarB I to E relati4a*ente *ai f6-il e e ta*o e* -ontato -on tante -o* e a !e oaH e nDo e ta*o E )e gran)e auC(lio !o uir*o u* elo ,io*agnEti-o )e algu* ti!o que no !er*ita no intoni;ar*o -o* elaB 30!(a> Ulti*a*ente E !o (4el que eJa tu)o u* G 4e(-ulo? *anife tan)o@ e e* u*a Erie )e ga*a 4i,ratGria ? ou !elo *eno u*a tal !o i,ili)a)e E ugeri)a !ela i)Eia )e -ontinuu*? !ela equa./e )e Ein tein? e !rin-i!al*ente !or CCTT I: %=B Na *aioria )o -a o ? uge t/e feita !or e te !ro-e o nDo Do re-on#e-i)a -o*o 4in)o )e outra !e oa? *a Do a-eita !ela 4(ti*a -o*o e origina)a e* ua !rG!ria ! ique? a nDo er que e trate )e u* o-ulti ta treina)o? -o* eC!eriIn-ia e* intro !e-.Do e e* -ontrole )e eu !rG!rio 4e(-ulo B U* enfeiti.a)or #6,il !ro-ura fa;er -o* que ua uge t/e e #ar*oni;e* -o* a ten)In-ia naturai )a !e oa ata-a)aB U*a 4e; que a e*ente )e !en a*ento ten#a* fin-a)o rai; e* olo fErtil? ela e )e en4ol4erDo atE que e4entual*ente a !lanta u,ir6 a-i*a )o n(4el )o u,-on -iente e -re -er6 na *ente -on -ienteB Su!on)o que quere*o arruinar u*a !e oa? e a,e*o er aquela !e oa eCtre*a*ente orgul#o a !or nature;a: Ora? !ro-ura*o eCa-er,ar o eu orgul#o ao !onto e* que ela agir6 -o*o u*a *egalo*an(a-a? al#eian)o )e i a*igo ? antagoni;an)o -on#e-i)o ? !ro4o-an)o ini*igo : a !e oa a!are-er6 -au ar ua !rG!ria ru(na? e ao -air e* i nDo -o*!reen)er6 -o*o foi e tX!i)a a !onto )e arruinar a i *e *aB De4eria er )e ne-e 6rio -o*entar aqui que 4er)a)eiro ini-ia)o ? e ini-ia)o T#elI*i-o e* !arti-ular? nDo utili;a* Ja*ai tai !ro-e o !ara influen-iar outra !e oa ? quer eJa !ara o 5e* ou !ara o MalB O *Eto)o T#elI*i-o )e influen-iar a -on)uta al#eia -on i te e* *o trar? u*a )eter*ina)a itua.Do? to)a a alternati4a !o (4ei R -on -iIn-ia )o outro ? e entDo e !erar que ele *e *o e -ol#a* a alternati4a que )e eJare*B 2req[ente*ente? e a alternati4a )ifere )e qualquer )aquela que l#e #a4(a*o ugeri)o: -o*o !o)e u* #o*e* a,ar-ar o uni4er o )e eu !rGCi*o\ A i*? -o* teu tu)o: tu nDo ten )ireito a nDo fa;er a tua 4onta)eB 2a;e aquilo? e nen#u* outro )ir6 nDoB Y e te eCata*ente o !ro-e o que )e4e er utili;a)o na e)u-a.Do )e -rian.a B NDo )e4e*o tentar influen-i6@la na )ire.Do )o no o !re-on-eito H -o*o !o)e*o a,er e ela nDo tra;e*? )entro )a e trela interna? u*a olu.Do *uito u!erior !ara o !ro,le*a que Julga*o ter re ol4i)o ati fatoria*ente\ E nDo )e4e*o Ja*ai i*!e)i@la )e to*ar -on -iIn-ia )e to)o o fatore )a 4i)a? -o* o !reteCto )e que nDo te* i)a)e ufi-ienteH -o*o a,e*o e nDo Do *ai 6,ia na infZn-ia )o nG ere*o e* no a 4el#i-e\ To)a -urio i)a)e e !ontZnea )e er en-oraJa)aH to)a !ergunta feita )e *o)o@!rG!rio )e4e er leal*ente re !on)i)a -o* a *6Ci*a o,Jeti4i)a)e e franque;a )e que for*o -a!a;e H e to)a interferIn-ia na e -ol#a e intere e )a -rian.a? !or *ai e4i)ente*ente ,e*@inten-iona)a que eJa? )e4e er e4ita)aB Re-or)o@*e que -erta 4e;? na !raia? quan)o u* garotin#o )e un )e; *e e )e i)a)e? tentan)o an)ar na areia? -a(a -ontinua*enteH a *De? ol(-ita? to)a 4e; e a!re a4a a le4ant6@loB 2inal*ente? eCa !era)o? eu l#e )i e: @ Min#a en#ora? )eiCe eu fil#o e le4antar o;in#oS A en#ora nDo quer que ele a!ren)a a an)ar\ A *ul#er ,a tante ur!re a? )eiCou a -rian.a e* !a;B E ta *e ol#ou -o* ar )e que* !artil#a )e u*a !il#Eria? le4antou@ e )e for*a *uito re,ola)a e ,a*,oleante? e re-o*e.ou a an)arB +ou-o a)iante -aiu )e no4o? *a le4antou@ e i*e)iata*ente? e a i* -ontinuou eu treino !ara eCi tir efi-iente*ente no no o uni4er oB Y -laro que #6 itua./e e* )e4e*o re tringir u*a -rian.a: )eiC6@la ingerir 4eneno? !or eCe*!lo? eria -ontra@ en oH *a i*!e)ir que u* a)ulto to*e 4eneno -on -iente*ente E -ontra@ en o ta*,E*B

E ta E a atitu)e T#elI*i-aB +ro-urar influen-iar o outro !ara aquilo que -on i)era*o o ,e* E a *aior i)iota )a !re un./e )e que o*o -a!a;e B E en-ial*ente? e e ta*o tentan)o i*!or no o 4alore a no o !rGCi*o ? E fa;er )ele fanto-#e )e nG *e *o B E ta -on)uta e t6 !erigo a*ente !rGCi*a )o -o*!leCo e !iritual )o ir*Do negro B T#ele*ita G utili;a* *Eto)o )e influIn-ia u,li*inal !ara e )efen)ere* )e ataque B To)o er #u*ano te* )ireito Irretoqu(4el )e !roteger ua integri)a)eB Se? R 4e;e ? o ata-ante !er i tire* a !onto )e que a Xni-a olu.Do E a )i olu.Do )o eu 4e(-ulo f( i-o ? !a-iIn-iaB A *orte ta*,E* E u* ini-ia.DoB Ma nor*al*ente i to nDo E ne-e 6rioB

CAP6TULO III USO %O CORPO ASTRAL EM ATA7UES OCULTOS

A eC!re Do -or!o a tral 4e* )a I)a)e ME)ia? e foi original*ente e*!rega)a !elo a trGlogo )a E!o-a? nu*a tentati4a )e eC!li-ar )e que *aneira a influIn-ia )o a tro agia o,re a u, tZn-ia f( i-aB Segun)o ele ? o -or!o f( i-o *antin#a )entro )e i u*a )u!li-ata )e *atEria a tral? i to EH )e *atEria util )o *e *o ti!o )a influIn-ia irra)ia)a !ela e fera -ele te K)a qual a Terra? natural*ente? era -on i)era)a o -entroL? e era atra4E )o i*!a-to )e ta influIn-ia tran *iti)o !elo -or!o a tral ao -or!o *ai gro eiro que o a tro influen-ia4a* a 4i)a #u*anaB A a trologia -aiu e* )e -rE)ito )urante o SE-ulo )e;eno4e? que foi o E-ulo )e gran)e a4an.o )o !en a*ento *ateriali taH *a o )e en4ol4i*ento )a f( i-a e )a qu(*i-a te* le4a)o o -ienti ta *o)erno a a-eitare* a !o i,ili)a)e )e ra)ia./e *uito uti ere* tran *iti)a -ontinua*ente atra4E )o e !a.o i)eralB A eC!eriIn-ia -o* fotografia 6uri-a? ini-ia)a !elo ru o ? in)i-a* que to)o -or!o 4i4o e t6 ro)ea)o )e u*a aura )e energia? )e u*a ga*a 4i,ratGria 4i (4el ao ol#o f( i-oH e *o)erno ,iGlogo -o*e.a* a a)*itir a influIn-ia )o *o4i*ento a!arente )o ol? e )o *o4i*ento real )a lua? o,re a 4i)a na u!erf(-ie )o no o !laneta? in-lu i4e a 4i)a #u*anaB O ini-ia)o ? entretanto? nun-a ti4era* )X4i)a quanto R eCi tIn-ia )o -or!o a tralH a!ena ? ele 4Do *ai alE*: o a i* -#a*a)o -or!o a tral -o*!/e@ e )e )i4er a e trutura ? -a)a qual )e u*a )eter*ina)a ga*a 4i,ratGria? e -a)a qual -o* u*a )eter*ina)a fun.DoB O #in)u ? e !rin-i!al*ente o ,u)i ta ? te* feito u*a an6li e *uito a!rofun)a)a )o 4e(-ulo )e que e -o*!/e o -or!o a tral )o *( ti-o *e)ie4ai )o o-i)enteB Certa !e oa te* u* -or!o a tral *ai )e en4ol4i)o que o nor*al? eJa )e4i)o ao treino )eli,era)o? eJa )e4i)o a #eran.a genEti-a? eJa R influIn-ia *agnEti-a )o lo-al on)e 4i4e* ou )a !e oa -o* a quai entra* e* -ontatoB +or eCe*!lo: ini-ia)o treina)o ? !rin-i!al*ente e Do )e u* alto grau? *a nDo )e u* grau ufi-iente*ente ele4a)o !ara tere* aniquila)o o Ego? VPPW !o ue* !er onali)a)e inten a*ente *agnEti-a ? !ertur,a)ora !ara !e oa en (4ei que nDo e tDo a-o tu*a)a R !re en.a )e for.a ! (qui-a e* e ta)o )e ten DoB E* -ir-un tZn-ia na quai a !irante J6 )e -erto )e en4ol4i*ento a*!lia* a -on -iIn-ia )o 4e(-ulo interno *ai fa-il*ente? aquele que nDo e tDo !re!ara)o !o)e* er eCtre*a*ente !ertur,a)o !ela 4i;in#an.a -on tante )e u* ini-ia)oB +ortanto? o-ulti ta a4an.a)o que? e* tere* ain)a al-an.a)o total equil(,rio e aniquila.Do )e eu !o)ere ? !er*ite* a !rofano a entra)a e* eu -(r-ulo ? e e tDo en)o i*!ru)ente e atE in)i -reto H *a nDo !o)e*? -o* Ju ti.a? ere* a-u a)o )e a,u are* )e ua fa-ul)a)e B Ele e*ana* for.a in4oluntaria*ente? )e4i)o R ua alta -arga internaB O ini-ia)o )e *aior a)ianta*ento VP%W e*!re 4i4e* afa ta)o )a *ulti)Do? !oi ele nDo a!ena !re-i a* )e i ola*ento !ara eu tra,al#o? -o*o ua influIn-ia !ro)u; u*a rea.Do ! (qui-a 4iolenta e* !rofano B 2a; algu* te*!o? aquela -olega no a a que* J6 no referi*o ? ten)o al-an.a)o o tra,al#o -orre !on)ente ao <rau )e +#ilo o!#u )a A A? e ta,ele-eu u*a A,a)ia )e T#ele*a nu* lo-al que nDo e !e-ifi-are*o ? on)e eu )i -(!ulo i*e)iato !o)ia* ir !ara retiro e treino *6gi-AoB U* )e eu NeGfito ? *uito ,e* inten-iona)o? ten)o -on#e-i)o u* #o*e* que e )i;ia intere a)o e* ! iqui *o? oli-itou !er*i Do !ara tra;I@lo e* ua -o*!an#ia !ara u*a 4i itaB Co*o J6 )i e*o ante ? no a -olega E eCtre*a*ente -onfiante? e -on entiu na 4i ita )e u* !rofanoB A -on)i./e era* e !e-iai ? !oi egun)o o NeGfito? eu -on#e-i)o e ta4a a ,eira )e u* -ola! o ner4o o? e tal4e; a at*o fera )a A,a)ia o auCilia e a e re-u!erarB O !rofano era u*a !e oa eCtre*a*ente en (4el? e -ru!ulo a*ente li*!a? e -o* u*a a-entua)a re!ugnZn-ia !or uJi)a)e )e qualquer ti!oB Sua i*!atia e !e-iai e* ! iqui *o era* teo ofia e a o,ra )e MaC Hein)elB Ele eguia u*a )ieta e trita*ente 4egetariana e era eCtre*a*ente *eti-ulo o e* eu #6,ito B Sua o, e Do !ela li*!e;a !e oal e a )e eu *eio a*,iente? eu 4egetariani *o? que ele )e-lara4a )e-orrer )e u*a !rofun)a re!ugnZn-ia !ela 4iolIn-ia e !elo angue? e eu in-e ante intere e !or *i ti-i *o #a4ia* i*!re iona)o o NeGfito -o*o into*a )e e !irituali)a)eB Infeli;*ente? quan)o no a -olega -on entiu na 4i ita? ela ain)a nDo a,ia )e ta

-ara-ter( ti-a )o 4i itante? que teria re-on#e-i)o i*e)iata*ente -o*o into*a )e u* te*!era*ento a)o*a oqui ta eCtre*a*ente re!ri*i)oB Muan)o o 4i itante? a que* -#a*are*o )e SrB NB? -#egou R A,a)ia? o-orreu u* -urio o in-i)enteB A A,a)ia !o u(a u* Jar)ineiro? o qual !or ua 4e; !o u(a u* -a-#orro? 4iralata eCtre*a*ente a*ig64el e !a-#orrento? -uJa o-u!a.Do fa4orita alE* )e -o.a a !ulga era )or*itar e* frente ao !ortDoB NB? ten)o alta)o )o taCi que o trouCera )a e ta.Do? e !ago o !re.o )a 4iage*? aga-#ou@ e ao la)o )o ani*al !ara a-ari-i6@loB O -a-#orro le4antou@ e )e u* !ulo e aiu ganin)o -o* o ra,o entre a !erna !ara o fun)o )o quintal? )e on)e nDo aiu atE a #ora )o al*o.o? !ara gran)e e !anto )e eu )ono? que nun-a 4ira o ani*al !ro-e)er a i*B O :ar)ineiro )e-larou *ai tar)e que )e )e o !ri*eiro )ia )e -onfiara )e NB? !or -au a )a rea.Do )o eu -Do ao -ontato -o* o 4i itanteB 2ora e te in-i)ente ini-ial? NB -au ou eC-elente i*!re Do ao !e oal )a A,a)ia? in-lu i4e a no a -olega? a qual nDo e ti4era !re ente a ua -#ega)a? e G ou,e )o -a o -o* o -a-#orro algun )ia )e!oi B Era u* #o*e* quieto? ,e* -o*!orta)o? )e !ala4ra -o*e)i)a ? inteligente e -ultoB Sua o!ini/e o,re o-ulti *o? e* *uito !onto ? )iferia* ra)i-al*ente )aquela )o !e oal )a A,a)ia? *a nDo #ou4e qualquer atrito )urante o )iaB O 4i itante )e-larou@ e en-anta)o -o* a A,a)ia e eu #a,itante ? e eC!re ou )e a!onta*ento a!ena !elo fato )e que l#e #a4ia* re er4a)o u* quarto e!ara)o: ele u!u era que iria )or*ir no *e *o quarto que o NeGfito re !on 64el !ela ua 4in)aB No a -olega eC!li-ou@l#e )eli-a)a*ente que o NeGfito tin#a que )or*ir o;in#o? !oi e ta4a eCe-utan)o -erta !r6ti-a que fa;ia* !arte )e eu !rogra*a )e treino? e NB !are-eu fi-ar -onfor*a)o -o* a eC!li-a.DoB Naquela noite? o NeGfito a-or)ou )e u* !rofun)o !e a)elo? entin)o? -o*o e -re4eu e* eu )i6rio? u* !e o que l#e o!ri*ia o !eitoB Me *o )e!oi )e a-or)ar e le4antar@ e? !are-ia@l#e -o*o e at*o fera )o quarto e ti4e e i*!regna)a )e u*a influIn-ia )oentiaB Ele eCe-utou o rituai )e ,ani.Do !rG!rio )o eu grau e 4oltou a a)or*e-er e* *ai in-i)ente B Na *an#D eguinte? entretanto? )urante o -afE ele *en-ionou eu !e a)elo? e !ara eu e !anto o outro *e*,ro )a -o*uni)a)e )e-larara* e* !e o que ele ? ta*,E*? #a4ia* eC!eri*enta)o !e a)elo )urante a noite? -o* eC-e.Do )e no a -olegaB Y -laro que? na -ir-un tZn-ia ? -o*e.ara* a -o*!arar o que #a4ia a-onte-i)o -o* -a)a u*B O !e a)elo tin#a* i)o )o *e *o ti!o? in-lu i4e a en a.Do )e o!re Do no !eitoB No auge )a )i -u Do? NB que e #a4ia retor-i)o irrequieto e* ua -a)eira )e )e o !ri*eiro in tante e* que e *en-ionara !e a)elo ? !rote tou *uito ner4o o: @ +or fa4or? nDo fale* )e a -oi a tDo *Gr,i)a que eu fi-o -o* *al@e tarS E* )eferIn-ia ao 4i itante? o a unto foi en-erra)oH *a no a -olega? !ara que* a !a; )a -o*uni)a)e era *uito i*!ortante? u*a 4e; que e ta4a o, ua re !on a,ili)a)e? entiu que a A,a)ia e ta4a o, algu*a for*a )e ataqueH nDo era nor*al que to)o eu e tu)ante ti4e e* ti)o o *e *o !e a)elo? e i to na *e *a noiteB A Xni-a influIn-ia no4a na -a a era a )e NB? !ortanto? ela re ol4eu fi-ar )e ol#o neleB Confor*e ela -o*entou *ai tar)e? nDo l#e o-orrera ain)a que o a-onte-i*ento !u)e e* er -au a)o !or eleH era i*!le *ente que a entra)a )e u* !rofano re!re enta4a u*a que,ra no -(r-uloB VP'W Naquela noite? u*a )a +ro,a-ioni ta )a A,a)ia? entin)o u* !re*oni.Do? !er-orreu a -a a inteira na #ora )e )or*ir? eC!eri*entan)o !orta e Janela !ara 4er e e ta4a* ,e* tran-a)a B Ela en-ontrou@ e -o* NB Kque 4in#a )o ,an#eiroL nu* -orre)or? e e te !erguntou@l#e o que e ta4a fa;en)oB @ E tou -o* a i*!re Do )e que #6 u*a influIn-ia #o til no ron)an)o eC!li-ou a *o.aB U* la)rDo? ou algu*a -oi a a i*B NB )eu u*a ri a)aB @ Sua ,o,in#aS NDo a)ianta tran-ar a 4ia )e entra)a? o !erigo e t6 )entro )a -a aB 06 !ara eu quarto e fe-#e a ua !orta R -#a4eB

A +ro,a-ioni ta? entretanto? -ontinuou eu tra,al#o )e 4erifi-ar e e ta4a tu)o ,e* fe-#a)o? e ao retirar@ e !ara eu quarto nDo tran-ou a !ortaH i to era -oi a que nun-a fora ne-e 6rio na A,a)ia? on)e a !ri4a-i)a)e )e -a)a u* era re !eita)a -o* o *6Ci*o )e rigorB A!e ar )i o ela !a ou u*a noite nor*al? nDo eC!eri*entan)o qualquer !e a)eloB O *e *o? entretanto? nDo o-orreu -o* o NeGfito re !on 64el !ela 4in)a )e N BB +or 4olta )a )ua )a *a)ruga)a ele eC!eri*entou o *ai terr(4el !e a)elo que J6 ti4era na ua 4i)a? e a-or)ou uan)o frio? -o*o e alguE* o e ti4e e for.an)o a e *anter )eita)o? ou Ja;e e o,re eleB Ao entar@ e no leito ele 4iu )i tinta*ente a -a,e.a )e NB flutuan)o no ar ao !E )a -a*a? )i*inuin)o ra!i)a*ente )e ta*an#o? e arregan#an)o o )ente fero;*ente -o*o nu*a Zn ia )e *or)I@loB 2oi a -oi a *ai *aligna que J6 4i atE #oJe ? ele e -re4eu *ai tar)e e* eu )i6rioB E* 4e; )e tentar !egar )e no4o no ono? ou )e eCe-utar o rituai )e ,ani.Do? o NeGfito entiu@ e tDo a,ala)o que aiu )o quarto e foi ,ater a !orta )e ua u!eriora? no a -olega? que ta*,E* e ta4a eC!eri*entan)o u*a noite inquieta? e*,ora nDo tDo )e agra)64el? e a-or)ou fa-il*ente )e eu onoB Ela ou4iu -o* aten.Do o relato )o NeGfito e )e!oi fe;@l#e )i4er a !ergunta !ertinente B Co*o re ulta)o? o NeGfito re4elou que NB tin#a re-ente*ente l#e feito u*a !ro!o ta #o*o eCual? que fora !oli)a*ente re-u a)aB Entre T#ele*ita ? natural*ente? #o*o eCuali)a)e nDo E 4ergon#a ne* -ri*e? a!ena u* ato )e e -ol#a !e oalB No a -olega nDo fi-ou -#o-a)a !ela re4ela.Do )e que NB tin#a tai a!etite ? *a a itua.Do e ta4a agora e -lare-i)aB @ 06 )or*irS Di e ela ao eu )i -(!ulo e )eiCe i o -o*igoB O NeGfito 4oltou ao eu quarto? entin)o@ e ,a tante ali4ia)oB No a ir*D e !erou que ele fe-#a e a !orta e tra.ou a tral*ente u* !entagra*a no -entro )o u*,ral? a!ontan)o !ara foraB EntDo retirou@ e ao eu a!o ento ? on)e eCe-utou u*a !rolonga)a a)i4in#a.Do !elo TaroB O NeGfito !a ou o re to )a noite tranq[ilo? -o* u* !rofun)o ono re!ara)orB Na *an#D eguinte? o a !e-to )e NB R *e a )e -afE era -#o-ante: e ta4a !rofun)a*ente !6li)o? ua *Do e l6,io tre*ia* -ontinua*enteB No a -olega? o, er4an)o@o? !erguntou ao -ir-un tante -o*o #a4ia* !a a)o a noiteB De ta 4e;? -on tatara* que a *ul#ere ? e*,ora -o* ono inquieto? nDo #a4ia* ti)o nen#u* !e a)eloH *a )oi ra!a;e )e-larara* que #a4ia* no4a*ente eC!eri*enta)o u*a en a.Do )e !e o e )e -onforto o,re o !eitoB @ A!ena o,re o !eito )i e no a -olega? nDo e* *al(-ia ou ta*,E* o,re algu*a outra !arte )o -or!o\ Ne te *o*ento NB le4antou@ e tDo ,ru -a*ente que ua -a)eira foi arre*e a)a ao -#DoB @ +are* -o* i oS ele gritou? !uCan)o o -a,elo B +are* )e *e torturarS Enquanto o -ir-un tante ? -o* eC-e.Do )e no a -olega? o -onte*!la4a* ,oquia,erto ? ele eJa-ulou u*a Erie )e a-u a./e frenEti-a e )i !arata)a -ontra a -o*!an#iaB Ele o e ta4a* !er eguin)o e in inuan)o -oi a o,re eleB 0oltou@ e !ara o NeGfito re !on 64el !ela ua !re en.a na A,a)ia e a-u ou@o )e -ruel)a)e? frie;a e ;o*,ariaB 2inal*ente )e,ul#an)o@ e e* l6gri*a ? aiu -orren)o )a ala e foi tran-ar@ e e* eu quartoB A itua.Do eria -U*i-a e nDo fo e !atEti-aB O -ir-un tante e entreol#ara* -on terna)o B U*a )a *o.a -o*e.ou a rir? e !arou tDo u,ita*ente quanto -o*e.araB O ol#o e 4oltara* !ara a -a,e.a )a -o*uni)a)eB @ NB e t6 !a an)o !or u*a Or)6lia ini-i6ti-a )i e no a -olegaB NDo e !reo-u!e*? )eiCe* i o -o*igoB Enquanto a -ongrega.Do ter*ina4a o -afE )a *an#D -o* *eno -on4er a e *ai gra4i)a)e que )e -o tu*e? no a ir*D foi a -o;in#a? en-#eu u* 4a il#a*e )e 6gua on)e )i ol4eu u* !ou-o )e a,Do? fe; -erto inai e !ronun-iou -erta !ala4ra ? e foi atE o quarto o-u!a)o !or NB? on)e tra.ou no -entro li*iar )a !orta u* !entagra*a a!ontan)o !ara )entroB Nor*al*ente? -o* a !a age* )o ol a-i*a ou a,aiCo )o #ori;onte? a for.a *agnEti-a )e e inai e )i ol4e e E ne-e 6rio refa;I@lo B Ma a en i,ili)a)e )e NB era tal que ele nDo aiu )o quarto atE a *an#D )o )ia eguinte? quan)o no a ir*D foi !e oal*ente ,u -6@loB Y )e ne-e 6rio )i;er que a -o*uni)a)e )or*iu tranq[ila*ente aquela noite? e* quai quer in-i)ente B

Durante o )ia eguinte no a ir*D te4e u*a longa -on4er a -o* NBB E te fora e)u-a)o nu*a -i)a)e;in#a )e Mina <erai -o*o rigoro o -atGli-o? ua fa*(lia en)o fanati-a*ente religio aB Na a)ole -In-ia? #a4ia i)o *an)a)o !ara u* e*in6rio? on)e? -o*o infeli;*ente E -o*u*? fora -on)i-iona)o a #o*o eCuali)a)e !or u* )e eu re-e!tore B E*,ora a fa*(lia ti4e e )e eJa)o que NB egui e o a-er)G-io -atGli-o ro*ano? tal nDo a-onte-eu !orque quan)o o ra!a; tin#a )e;oito ano foi )e -o,erto e* flagrante -o* eu !re-e!tor e* ati4i)a)e eCualB O !re-e!tor? -o*o a-onte-e? a-u ou NB )e tI@lo tenta)o e in i ti)o na rela.Do? e o infeli; e*inari ta foi for.a)o a air )o e ta,ele-i*ento e* )e gra.aB No a -olega? ,a ea)a e* ua -on4er a./e -o* NB e na longa a)i4in#a.Do !elo Taro? -#egou a eguinte -on-lu /e : NB era u* te*!era*ento en (4el e i*!re ion64el? que tal4e; nDo ti4e e ti)o ten)In-ia ao #o*o eCuali *o )e ,er.o? *a fora -on)i-iona)o a e te ti!o )e ati4i)a)e !or u* !a)re )e4a oB O -#oque )e er eC!ul o )o -olEgio o antagoni;ara -o* a IgreJa Ro*ana? !elo que ele e ligara ao ti!o )e *i ti-i *o e*o-ional e ele*entar que *ai e a e*el#a ao Ro*ani *o? i to E a teo ofia )e MaC Hein)el? e* er eCata*ente -ri tDoB A ati4i)a)e #o*o eCual eCa-er,a ten)In-ia ao a)o@*a oqui *o e !ro4o-a u* )e en4ol4i*ento anor*al )o -or!o EtEri-oB Na at*o fera alta*ente -arrega)a )a A,a)ia? o -or!o a tral )e NB e eCteriori;ara in-on -iente*ente )urante o ono? e !ro-urara ati fa;er eu a!etite fru tra)o !ela re-u a )o NeGfito e* ter rela./e -o* eleB Na !ri*eira noite to)o #a4ia* i)o ata-a)o ? -o* eC-e.Do )e no a -olega? -uJa aura era )e*a ia)a*ente forte !ara er afeta)aH *a na Segun)a noite? ten)o feito ua e -ol#a *agnEti-a? o a tral )e NB ata-ara a!ena #o*en *ai Jo4en ? -o*e.an)o !elo NeGfito que o atra(raB Muan)o a itua.Do foi eC!li-a)a a NB !or no a -olega? ele entiu@ e eCtre*a*ente -on terna)o !or ua -on)utaB No a -olega tranq[ili;ou@o? a!ontan)o que ninguE* E re !on 64el !or eu ato a nDo er )e!oi que e torna -Un -io )ele B NB fi-ou a A,a)ia )urante *ai u*a e*ana? ,enqui to !or to)o H *a to)a noite no a -olega to*ou a !re-au.Do )e elar o u*,ral )a !orta )o 4i itante -o* o !entagra*a tra.a)o -o* 6gua e a,Do? a!ontan)o !ara )entro? a fi* )e i*!e)ir que o a tral )e NB e eCteriori;a e )urante o ono e a( e !ara a o*,rar o re to )o #a,itante B VP8W O eCe*!lo que a-a,a*o )e )ar? trata@ e )e u* ataque a tral in-on -ienteB Y !re-i o que a !e oa -o*!reen)a* que -a)a u* )o no o 4e(-ulo ou !lano )e -on -iIn-ia? e a i* !referi*o ? te* eu !rG!rio quartel general )e -ontrole? an6logo ao -ele,ro f( i-oB +on)ere*o ? !or eCe*!lo? a *aneira -o*o no a fun./e fi iolGgi-a Do nor*al*ente eCe-uta)a e* qualquer ne-e i)a)e )e inter4en.Do )a *ente -on -ienteB O i te*a ner4o o refleCo e en-arrega )a *anuten.Do )a aX)e f( i-a? )eiCan)o a fa-ul)a)e 4oliti4a -on -iente li4re !ara eCe-utare* outro ti!o )e tra,al#oB +en e*o ? !or eCe*!lo? o que eria a no a 4i)a e ti4E e*o )e re !irar -on -iente*ente !ara 4i4erS E te? ali6 ? E u* fenU*eno que R 4e;e o-orre na !r6ti-a )e +rana"a*aB H6 !e oa que te* u* -or!o a tral eCtre*a*ente )e en4ol4i)o? -o*o re ulta)o )e #eran.a genEti-a? ou treino in4olunt6rio? ou treino )eli,era)oB Se tai !e oa nDo *antE* o -or!o a tral o, -ontrole? ele ten)er6 a )i4agar alE* )o -or!o f( i-o? o que E ,a tante !erigo oB A i* -o*o no -a o )e NB eu -or!o a tral? e ti*ula)o !ela !r6ti-a #o*o eCuai ? )e!oi )ina*i;a)o !ela at*o fera *agnEti-a -arrega)a )a A,a)ia? eCteriori;ou@ e !ara !ro-urar ati fa;er o a!etite re!ri*i)o )e eu )ono? !o)e a-onte-er que o -or!o a tral? )i4agan)o a e *o no a tral? eJa ata-a)o? e atE *e *o -a!tura)o? !or u*a influIn-ia #o tilB I to a-onte-e freq[ente*ente -o* o !rati-ante )o e !iriti *o? !rin-i!al*ente o Kar)e-i ta ? que nDo to*a* a *(ni*a !re-au.Do *6gi-Aa !ara te tar ou ele-ionar a influIn-ia R quai !er*ite* a-e o a eu 4e(-ulo e a eu lo-ai )e tra,al#o e *ora)iaB A aura )e -erto *E)iun e !(rita ? e* -on eq[In-ia? E u* !o.o )e i*un)(-ie a tralB O que E !ior? ua influIn-ia *al D E infe--io aB Senti*entali *o !iega ? negati4i *o e*o-ional? re-e!ti4i)a)e *Gr,i)a Do a!ena algun )o eu efeito B Doen.a ner4o a ? )a !ele? le /e )o i te*a *u -ular e )a e !in#a )or al? falta )e -on-entra.Do *ental? ten)In-ia ao eCagero? ou R *entira? e atE ao rou,o? Do outro efeito )a *e)iuni)a)e i*!ru)enteB A eC-e./e Do

!ouqu( i*a B Ho*en e *ul#ere )e u* alto grau )e 4er)a)eira !ure;a !e oal e fir*e;a )e -ar6ter te* aura que ini,e* a enti)a)e *ai ,aiCa ? !rin-i!al*ente e ele ele-iona* -ui)a)o a*ente eu a o-ia)o ? -o*o o-orre no -an)o*,lE leg(ti*oB Ma infeli;*ente? tai -a o Do a eC-e.Do e nDo a regraB Se a aura )e u* en iti4o fa; !arte )e u* -or!o a tral )e en4ol4i)o !or #eran.a genEti-a? VP7W e a !e oa nDo eCer-ita ne* )o*ina eu 4e(-ulo util? e te ten)er6 a )i4agar no a tral e a freq[entar a -orrente *agnEti-a -o* que a)quiriu afini)a)e e* eCi tIn-ia anteriore B E* -erto -a o ? o -or!o a tral !o)e e tar *ai )e en4ol4i)o que a fa-ul)a)e 4oliti4a )o -or!o f( i-o na eCi tIn-ia !re ente? e fenU*eno e*el#ante ao )e )u!la !er onali)a)e !o)e* o-orrerB Do !onto )e 4i ta ini-i6ti-o? i to E alta*ente in)e eJ64el? *a algun *E)iun e ! (qui-o e orgul#a* )e u*a tal itua.DoB E* -erta o-a iDo? u* in)i4()uo que )e eJa4a a)quirir )o*ina.Do ! i-olGgi-a o,re nG ? )e-larou@ no que -on4er a4a freq[ente*ente -o* o no o Ente M6gi-Ao? o qual l#e )a4a -on el#o B @ Tal4e; i o !o a o-orrer? nG l#e re!li-a*o ? *a e *eu Ente M6gi-Ao? l#e )i er !ara fa;er -oi a que -ontra)iga* o que eu l#e )igo quan)o e tou e* *eu -or!o f( i-o? 4o-I nDo e tar6 falan)o -o* *eu Ente M6gi-Ao -oi a nen#u*a? e i* -o* algu* ele*ental ou )e*Unio tentan)o *e !er onifi-arB O -a4al#eiro e* que tDo? 4en)o o tiro l#e aiu !ela -ulatra? afa tou@ e )e nG B De -o,ri*o *ai tar)e que e trata4a )e u* #6,il 4igari ta? e !e-iali;a)o e* eC!lorar a *egalo*ania )e ! eu)o@ *( ti-o H u a4a u* no*e fal o e J6 eCtorquira enor*e quantia e* )in#eiro )e )i4er a o-ie)a)e o-ulta ,ra ileira B A tE-ni-a )e ta !arti-ular 4igari-e ,a eia@ e e* que a *aioria )o o-ulti ta nDo te* a *(ni*a -on-e!.Do )o que E real*ente o -a*in#o Ini-i6ti-oB Tai infeli;e *ai que )e!re a a-eita* a i)Eia )e que eu Ente M6gi-Ao Do -a!a;e )e a!are-er a eu )i -(!ulo R ua re4elia e e* eu -on#e-i*ento -on -ienteB A(? o )i -(!ulo -o*e.a a )i;er ao *e tre o que e te u!o ta*ente l#e )i e enquanto e ta4a e *anife tan)o *agi-a*enteB Ante que o *e tre !er-e,a? e tar6 ata-an)o a -oi a que o )i -(!ulo l#e )i; que ele )i e na 4i /e B De e *o*ento e* )iante? o 4er)a)eiro *e tre E o )i -(!uloB O que )e4e er -lara*ente -o*!reen)i)o E que a fa-ul)a)e #u*ana que re!re enta* a In)i4i)uali)a)e? R 0oli.Do? e a Co*!reen Do e !irituai e tDo -o*!leta*ente a-i*a )e qualquer *anife ta.Do a tralB Ela e tDo alE* )o A,i *o? e o -or!o a tral nDo eCi te alE* )o A,i *oB Co*o )i; O Livro da Lei? -a!B I? _@Q:

O K#a, e t6 no K#u? nDo o K#u no K#a, B A)orai entDo o K#a, ? e 4e)e *in#a lu; )erra*ar@ e o,re 4G S
O K#a, E a E trela? i to E? a -entel#a )o 2ogo Di4ino e* -a)a er #u*ano? eJa #o*e* ou *ul#erB O K#u E o ter*o que o antigo eg(!-io u a4a* !ara )e -re4er o Ente M6gi-Ao )o Ini-ia)oB E te Ente M6gi-Ao? que -orre !on)e ao Cor!o )e <lGria )o *( ti-o -ri tDo? -on i te na !urifi-a.Do e #ar*oni;a.Do )e to)o o 4e(-ulo inferiore B Y e te Ente M6gi-Ao que E )i ol4i)o 4oluntaria*ente !elo A)e!to ECe*!to ao -ru;ar o A,i *oB I)entifi-an)o@ e -o* o K#a, ? o Ini-ia)o ati4a o AJna C#aAra? que -orre !on)e a Ha)it no i te*a #in)uB Co*o re ulta)o? a Energia CG *i-a e -on-entra no Sa#a rara? que -orre !on)e a Nuit? e a Lu; )a E trela e )erra*a o,re o Ini-ia)oB AtE a eti*ologia )o ter*o #in)u !ara o Etere *ai uti ? A)#i e Anu!a)aAa? e a e*el#a ao ter*o eg(!-io -orre !on)ente ? Ha) e NuB I to ugere que a*,a a -orrente ini-i6ti-a ti4era* a *e *a orige* nu* !a a)o *ai long(nquo? tal4e; na legen)6ria AtlZnti)a ou na legen)6ria Mu I to E u* a unto que G !o)e er )e intere e ao #i toria)ore B O que no -on-erne? na !r6ti-a? E a a, oluta ne-e i)a)e )e -ontrolar o -or!o a tral? e *entI@lo e*!re o, )o*(nio )aquela fa-ul)a)e e* nG que re!re enta* a no a 0er)a)eira 0onta)eB Ini-ia)o )e -or!o a tral *uito )e en4ol4i)o? *a )e ,aiCa Eti-a? !o)e* er *uito !erigo o ? nDo G !ara o !rofano -o*o !ara outro Ini-ia)o B O leitore nDo )e4e* Julgar que u* -or!o a tral ,e* )e en4ol4i)o E inal auto*6ti-o )e alta e !irituali)a)eH i to eria o equi4alente )e u!or que

u* #alterofili ta )e enor*e *X -ulo E ne-e aria*ente u*a !e oa )e ele4a)o enti*ento e no,re inten./e B Citare*o u* -a o ,a tante ilu trati4o? )a eC!eriIn-ia )e u*a ini-ia)a )a antiga Aurora Doura)a? atual*ente refor*ula)a -o*o a Or)e* ECterna )a A AB No !ri*eiro ano )e te E-ulo? Alei ter Cro3le"? que u,ira r6!i)a*ente no <rau )a Aurora Doura)a? in tituiu u* eCa*e *6gi-Ao )a Or)e* e eu -#efe e? tento -#ega)o a -on-lu Do )e que a organi;a.Do !er)era eu la.o -o* o !lano e !irituai )e truiu@a o-ulta*enteB VP=W U*a )a !ou-a !e oa )e 4alor que ain)a e ta4a* liga)a R Aurora Doura)a na o-a iDo era 0iolet MB 2irt#? *ai -on#e-i)a )e o-ulti ta !elo eu ! eu)Uni*o )e Dion 2ortuneB A SraB 2irt# e -re4eu u*a Erie )e artigo !ara u*a -on-eitua)a re4i ta )e o-ulti *o ingle a? )e -re4en)o a *ano,ra e !Xria )e fal o ini-ia)o ? *a e* e referir )ireta*ente R Aurora Doura)a? a qual era eu Xni-o -ontato -o* Magi-A e *i ti-i *o naquela E!o-aB Infeli;*ente !ara a SraB 2irt#? eu grau era *uito a,aiCo )o )e Cro3le"? e ela -o*e.ou a eC!eri*entar e tran#a en a./e )e a*ea.a e )e !re Do o-ultaB A eguir? -o*e.ou a ter eC!eriIn-ia )e -lari4i)In-ia in4olunt6riaB I to era alar*ante? !oi ini-ia)o treina)o nDo te* eC!eriIn-ia ! (qui-a in4olunt6ria a nDo er e* -ir-un tZn-ia *uito fora )o nor*alB U* *E)iu* Aar)e-i ta !o)e e alegrar )e 4er u,ita*ente a fi iono*ia )e u* fale-i)o l#e a!are-er R frenteH u* o-ulti ta treina)o inter!retar6 o fenU*eno -o*o u*a que,ra naquela e!ara.Do que e*!re )e4e er *anti)a entre o )i4er o !lano )e -on -iIn-iaB Co*o )i e a !rG!ria Sr B 2irt#? ao relatar ua eC!eriIn-ia: No *Eto)o !elo qual eu fui treina)a o*o en ina)o a *anter o )i4er o !lano )e -on -iIn-ia e trita*ente e!ara)o ? e u a*o u*a tE-ni-a e !e-(fi-a !ara a,rir e fe-#ar o !ortai B E* -on eq[In-ia? a gente rara*ente eC!eri*enta u* ! iqui *o e !ontZneo: no a 4i /e e a e*el#a* R )e u* -ienti ta u an)o u* *i-ro -G!io !ara eCa*inar *ateriai !re4ia*ente e -ol#i)o B A eC!eriIn-ia anor*ai )a Sr B 2irt# e a4olu*ara* ao !onto e* que? no eu e ta)o nor*al )e 4ig(lia? ela -o*e.ou a 4er fa-e )e*on(a-a a!are-ere* e )e a!are-ere* )e relan-e? a qualquer *o*ento? e quan)o o-u!a)a -o* qualquer a untoB Ne te !onto? ela J6 -o*e.ara a u !eitar que e ta4a o, ataque? e -orreta*ente atri,uiu o ataque R Erie )e artigo que #a4ia !u,li-a)o )enun-ian)o a,u o e* fraterni)a)e ! eu)o@o-ulti ta H *a ela nDo i)entifi-ara ain)a o ata-ante? e *ai tar)e e -re4eu: Mual a *in#a ur!re a? entDo? ao re-e,er u*a -arta )e u*a !e oa que eu -on i)era *in#a a*iga? e !ela qual eu entia o *6Ci*o re !eito? u*a -arta que nDo *e )eiCou e* qualquer )X4i)a quanto R fonte )o ataque que eu e ta4a ofren)o? e quanto Rquilo que eu !o)eria e !erar e -ontinua e a e -re4er *eu artigo S A !e oa e* que tDo? -uJo no*e a SraB 2irt# nDo re4elou e* eu relato? era a e !o a )o !reten o -#efe )a Aurora Doura)a? )enun-ia)o !or Cro3le"? o qual u a4a? in)e4i)a*ente? o no*e )e Ma-<regor Mat#er K*en-iona)o e* Li,er LTI? A Li.Do )e Hi tGria? o, o Mote SBRBMBDBL Moina Mat#er ? ir*D )o filG ofo fran-I Henri 5erg on? to*ara a )ore )o *ari)o no -onflito )e te -o* Cro3le"B Tanto ela quanto Mat#er !ou-o !o)ia* fa;er -ontra Cro3le"? u* ini-ia)o )e grau *uit( i*o *ai ele4a)o que o )ele H VP^W *a o -a o )e Dion 2ortune era outroB Co*o ela *e *o e -re4eu: +o o )i;er -o* to)a *(ni*a u !eita )e que e ta !e oa e ta4a en4ol4i)a no e -Zn)alo que eu e ta4a )enun-ian)oB E4i)ente*ente eu tin#a *e *eti)o e* a unto ,e* *ai gra4e )o que !en araB Muita -r(ti-a !o)e* er feita a Dion 2ortune? *a -orage* )e ,rigar KeC-eto -o* Cro3le"? a que* ela nun-a -o*!reen)eu? *a -uJa o,ra -o!iou )e -ara)a*ente? e a que* ela in tinti4a*ente re !eita4aL nun-a l#e faltouB Me)itan)o o,re a itua.Do? ela -#egou a -on-lu Do )e que a !u,li-a.Do )o eu artigo era ne-e 6ria? e l#e fora in !ira)a !elo 0igilante In4i (4ei B A Erie )e artigo J6 e ta4a -o*!leta? *a #a4ia i)o a!ena !ar-ial*ente !u,li-a)aH ela !o)eria ter i*!e)i)o que a !u,li-a.Do -ontinua eB Ela )e-i)iu !er*itir que a Erie e -o*!leta eB VP_W Continuan)o a -itar o eu relato: O EquinG-io )e +ri*a4era tin#a -#ega)oB De4o eC!li-ar que e ta E a *ai i*!ortante E!o-a )o ano !ara o-ulti ta B VPQW <ran)e *arE )e for.a e tDo fluin)o no +lano Interno ? e Do *uito )if(-ei )e *ani!ularB Se 4ai #a4er !erigo a tral? u ual*ente a itua.Do e-lo)e ne ta E!o-aB H6 ta*,E* -erta

reuni/e que o-orre* no +lano A tral? e *uito o-ulti ta a ela -o*!are-e* fora )o -or!o f( i-oB A fi* )e fa;er i to? te*o )e no -olo-ar nu*a e !E-ie )e tran e? e entDo a *ente fi-a li4re !ara 4iaJarB Y -o tu*eiro !e)ir a alguE* que enten)e )e te a unto !ara fi-ar )e guar)a ao la)o )e no o -or!o f( i-o enquanto e te e t6 4a;io? a fi* )e i*!e)ir que ele ofra algu* )anoB V%&W Continuan)o ela )i;: E* 4ia )e regra? quan)o e ta*o ofren)o u* ataque o-ulto a gente e -on er4a a qualquer -u to no e ta)o nor*al )e -on -iIn-ia? e )or*e )urante o )ia e !er*ane-e )e !erta e *e)itan)o quan)o o ol e t6 a,aiCo )o #ori;onteB Ma ? -o*o o a;ar o-a ional*ente i*!/e? eu e ta4a o,riga)a a air nu*a 4iage* a tral ne a o-a iDoB V%PW Min#a ata-ante a,ia )i o tDo ,e* quanto euB +ortanto? eCe-utei *eu !re!arati4o -o* to)a a !re-au./e )e que !u)e lan.ar *Do: reuni u* gru!o )e )i -(!ulo -ui)a)o a*ente ele-iona)o !ara for*ar o -(r-ulo )e guar)a? e elei o lo-al )a o!era.Do -o* -eri*onial -o tu*eiroB Eu nDo tin#a *uita fE ne ta ulti*a !re-au.Do na -ir-un tZn-ia ? !oi *in#a ata-ante era )e u* grau *ai alto que o *eu? V%%W e !o)eria !a ar !or quai quer elo que eu a,ia i*!orB Ma ao *eno ? o elo *e !rotegia* -ontra for.a *ai ,aiCa B O *Eto)o )e eCe-utar e ta 4iagen a trai E alta*ente tE-ni-o? V%'W e nDo !o o aqui *e e ten)er o,re o a untoB Na linguage* )a ! i-ologia? trata@ e )e auto@#i!no e atra4E )e u* (*,oloB V%8W De a-or)o -o* o (*,olo e -ol#i)o? nG o,te*o a-e o a )iferente e./e )o In4i (4elB O ini-ia)o treina)o? !ortanto? nDo 4agueia !elo a tral -o*o u* fanta *a !ertur,a)o? *a 4e* e 4ai atra4E )e -orre)ore )efini)o B A tarefa )e *in#a ini*iga? !ortanto? nDo era )if(-il? !oi ela a,ia a que #ora eu teria )e fa;er e ta 4iage*? e o (*,olo que eu teria que u ar !ara )eiCar *eu -or!oB V%7W +or i to eu a,ia que teria que enfrentar o!o i.Do? e*,ora nDo ou,e e )e que for*a e ta o!o i.Do a!are-eriaB E a 4iagen a trai Do na reali)a)e on#o lX-i)o e* que nG rete*o to)a a no a fa-ul)a)e )e e -ol#a? !o)er )e 4onta)e? e )i -erni*entoB A *in#a e*!re -o*e.a* -o* u*a -ortina )e -or i*,Gli-a? [26] atra4E )e -uJa )o,ra eu !a oB A i* que eu !a ei !ela -ortina ne a o-a iDo? 4i a *in#a ini*iga e !eran)o !or *i*? ou e outra ter*inologia for !referi)a? -o*e-ei a on#ar -o* elaB Ela *e a!are-eu na 4e ti*enta -o*!leta )o eu grau? que Do *agn(fi-a B 5arran)o *in#a entra)a? foi logo )i;en)o que !or 4irtu)e )e ua autori)a)e ela *e !roi,ia )e utili;ar e e -orre)ore *6gi-Ao B [27] Re!liquei que nDo a)*itia o )ireito )ela *e ,arrar a!ena !orque e ta4a !e oal*ente ;anga)a -o*igo? e que eu a!ela4a !ara o C#efe Interno ? ao quai tanto ela quanto eu e t64a*o o,riga)a B EntDo -o*e.ou u*a ,atal#a )e 4onta)e na qual eC!eri*entei a en a.Do )e er arre*e a)a !elo ar e )e -air )e u*a gran)e altura? e *e !er-e,i )e 4olta a *eu -or!oB Ma *eu -or!o nDo e ta4a on)e eu o #a4ia )eiCa)o? e i* nu* a*ontoa)o no -anto *ai afa ta)o )a ala? on)e tu)o e ta4a )erru,a)o e e !al#a)o -o*o e l6 e ti4e e eC!lo)i)o u*a ,o*,aB Atra4E )o fenU*eno )e re!er-u Do? a luta a tral a!arente*ente e -o*uni-ara ao *eu -or!o f( i-o? o qual )era -a*,al#ota e* 4olta )o a!o ento enquanto o agita)o gru!o )e guar)i/e retira4a a *o,(lia )e ua !a age*S A eC!eriIn-ia *e )eiCara u* !ou-o inti*i)a)a? !oi nDo #a4ia i)o agra)64elB A)*iti !ara *i* *e *a que fora )errota)a? e que #a4ia i)o eC!ul a -o* u-e o )o -a*in#o a trai H *a -o*!reen)i ta*,E* que e eu a-eita e e ta )errota *in#a -arreira o-ulta e taria ter*ina)aB A i* -o*o u*a -rian.a que a-a,a )e -air )e u* -a4alo )e er re-olo-a)a i*e)iata*ente na ela? ou Ja*ai ter6 -orage* )e -a4algar )e no4o? enti que eu tin#a que en-etar no4a*ente *in#a 4iage* a tral a qualquer -u toB A i*? )i e ao *eu )i -(!ulo que e a-al*a e* e refor*ula e* o -(r-ulo? !orque nG t(n#a*o que tentar )e no4oH in4oquei o C#efe Se-reto ? e eCteriori;ei@*e no4a*enteB De ta feita #ou4e u* -o*,ate r6!i)o e )uro? e atra4e ei a ,arreiraB Ti4e a 0i Do )o C#efe Interno? e regre eiB A luta e ta4a ter*ina)aB Nun-a *ai eC!eri*entei qualquer !ro,le*aB Ma quan)o tirei *in#a rou!a a fi* )e ir )or*ir naquela noite? *in#a -o ta e ta4a* *uito )olori)a ? e -o* u*a lente

eCa*inei a !ele nu* e !el#oB Do !e -o.o R -intura eu e ta4a -o,erta )e arran#/e ? -o*o e e ti4e e e ta)o na garra )e u* gato gigante -oB Contei e ta #i tGria a algun a*igo ? o-ulti ta eC!eriente ? que no !a a)o #a4ia* e ta)o a o-ia)o R !e oa -o* a qual eu ti4e e te !ro,le*a? e ele *e )i era* que ela era ,e* -on#e-i)a !or e te ti!o )e ataque a tralB U* a*igo )ele ? a!G u*a altera.Do -o* ela? ti4era u* eC!eriIn-ia eCata*ente i*ilarH ele fi-ara -o,erto )e *ar-a )e un#a afia)a B Ne e -a o a !e oa fi-ara )oente )urante ei *e e e tin#a e afa ta)o -o*!leta*ente )o O-ulti *oB Dio 2ortune? ou 0iolet MB 2irt#? !ro egui eu relatGrio )e ta eC!eriIn-ia *en-ionan)o a *orte *i terio a )e u*a *o.a? en-ontra)a nua no ro-#e)o )e u*a !raia irlan)e a e* -ir-un tZn-ia que in)i-a4a* que e ti4era fa;en)o u*a in4o-a.Do *6gi-AaB Seu -or!o e ta4a -o,erto )e *ar-a e*el#ante ? e ela ta*,E* e ti4era a o-ia)a a Moina Mat#er B Ma a( J6 a(*o )o terreno )o o-ulti *o !ara entrar no )a fofo-a B Tanto a Sr B Mat#er quanto a Sr B 2irt# J6 *orrera* fa; te*!o? e tai *ar-a -ontinua* a o-orrerB O autor )e ta lin#a J6 a )e -o,riu o,re eu -or!o a!G ataque *6gi-Ao B Ela )e-orrera* )a )ilata.Do eC-e i4a? -o* -on eq[ente #e*orragia? )o 4a o -a!ilare !erifEri-o B A #e*orragia )eiCa *ar-a e*el#ante a arran#/e B NDo !re-i a*o ? !ortanto? atri,uir ataque a trai R al*a )e Moina Mat#er ? ou R infeli; fa*(lia )o felino B A *ar-a Do real*ente? o re ulta)o )e re!er-u Do )e !re Do etEri-a o,re o -or!o f( i-oH *a )e-orre* nor*al*ente )e qualquer ti!o )e luta ! (qui-a? a qual !ro)u; o fenU*eno )e tre no organi *o -arnalB CAP6TULO IV O VAMPIRISMO A tra)i.Do )e to)o o !o4o )a terra in-lui o 4a*!iri *oH -onto )e 4a*!iri *o Do en-ontra)o entre o *ai antigo frag*ento )a literatura )a #u*ani)a)eB No E-ulo )e;eno4e u* e -ritor inglI ? 5ra* StoAer? !u,li-ou u* ro*an-e fant6 ti-o -#a*a)o Dr6-ula V%_W B Ne te ro*an-e ele in-lui )a)o fol-lGri-o -ui)a)o a*ente -ol#i)o e* torno )o fenU*eno )o 4a*!iri *oB E*,ora o enre)o )o ro*an-e fo e in o o e !ueril? a figura -entral )o 4a*!iro? o Con)e Dr6-ula? fa -inou )e tal for*a o u,-on -iente )e !e oa que e -on i)era4a* ra-ionai e -i4ili;a)a que #oJe o no*e Dr6-ula E i*e)iata*ente a o-ia)o -o* 4a*!iri *oB Centena literal*ente )e fil*e e !e.a teatrai te* i)o !ro)u;i)o ? -o* u-e o? e* torno )o te*aH ro*an-e i*itan)o a o,ra )e StoAer ain)a Do e)ita)o e* to)o o !a( e B Tal4e; a *aior fa -ina.Do )a o,ra )o ro*an-i ta inglI que nun-a *ai e -re4eu -oi a algu*a tDo ,e* u-e)i)a? eJa a rique;a )e )a)o fol-lGri-o )o interior euro!eu o,re o 4a*!iroB O fato )e StoAer quanto ao 4a*!iro? ua -on)uta? ua *anife ta.Do? Do eCtre*a*ente ,e* )e -rito B A tra)i.Do )e que o al#o afugenta o 4a*!iroH )e que e te nDo !o)e entrar nu*a re i)In-ia e* -on4ite )e alguE* que l6 e en-ontreH )e que 4a*!iri *o E infe--io oH )e que 4a*!iro !o)e a u*ir )i4er a for*a ani*ai H )e que a Xni-a *aneira )e *atar u* 4a*!iro E )e truir o -or!o? ou !elo *eno inutili;6@lo !ara a fun./e ,iolGgi-a H tu)o i to e t6 fun)a*enta)o no fol-lore )e )i4er a na./e )a Euro!aB AtE que !onto e trata )e fato ? no en o -ient(fi-o )a !ala4ra? e atE que !onto e trata )e u!er ti.Do\ 0eJa*o ? !onto !or !ontoB Mue o al#o E re!elente !ara -erto ti!o )e enti)a)e )o *un)o util E u* fato -on#e-i)o )e o-ulti ta H *a nDo )e-orre )i to? a, oluta*ente? que )e4a er re!ugnante ao 4a*!iro B Su!on#a*o ? !or eCe*!lo? que o 4a*!iro eJa )e orige* italianaH !o)er(a*o equer !en ar que o al#o l#e eJa re!elente? quan)o a -o;in#a )e eu !a( u a tDo li,era)a*ente e te te*!ero\ NDo e )e4e Julgar que o !ar6grafo a-i*a foi e -rito -o*o !il#EriaB O -on)i-iona*ento -ultural )e u* in)i4()uo E e*!re u* fator e* ua for*a )e *anife ta.Do e* qualquer !lano? *e *o no -a o )e u* 4a*!iroB U* -inea ta )e talento? Ro*an +olan Ai? re-ente*ente fe; u* fil*e o,re 4a*!iro B U*a )a -ena ? u*a )on;ela a*e)ronta)a ergue u* -ru-ifiCo e* frente )o 4a*!iroB E te ri )eli-ia)o e l#e )i;: 0o-I e t6 -o* o 4a*!iro erra)oS e te 4a*!iro )o fil*e? era )e orige* Ju)ai-aB

E*,ora a -ena eJa u*a !il#Eria? o fil*e E u*a -o*E)ia )e #u*or negroB O -inea ta to-ou nu* !onto )e gran)e i*!ortZn-ia o-ulta: o (*,olo )e u*a )eter*ina)a religiDo G a*e)ronta* Rquele que a-re)ita* na 4ai)a)e )aquela religiDoB +ortanto? E total*ente inXtil tentar u ar (*,olo -ri tDo !ara afugentar enti)a)e que !erten-e* a outra -orrente religio a ? !rin-i!al*ente o Ju)eu ? que e tDo -an a)o )e a,er que nun-a eCi tiu nen#u* :e u Cri to? e que a -arreira inteira )o -atoli-i *o ro*ano e t6 ,a ea)a nu*a #6,il 4igari-eB Muanto a i*!o i,ili)a)e )e u* 4a*!iro !enetrar e* u*a re i)In-ia e* o -on enti*ento )e alguE* que l6 re i)a? i to? -o*o J6 )i e*o anterior*ente? E u*a u!er ti.Do uJa ,a e en-ontra@ e no fato )e que ninguE* !o)e er *agi-a*ente ata-a)o e* que #aJa u* !onto )e afini)a)e entre ua e trutura an(*i-a e a enti)a)e ata-anteB Ma E -laro que u* 4a*!iro? ou qualquer outro ti!o )e enti)a)e? !o)e !enetrar e* qualquer a*,iente que nDo e teJa *agi-a*ente )efen)i)oB +ara a enti)a)e !er*ane-er ali? entretanto? E ne-e 6rio que en-ontre u* !onto )e a!oio? u*a afini)a)e? e a u!er ti.Do quanto R entra)a )o 4a*!iro e t6 ,a ea)a ni toB De to)a a u!er ti./e e* torno )o 4a*!iro? G trI Do i*!ortante )o !onto )e 4i ta -ient(fi-o: P @ A i)Eia )e que o 4a*!iro !o)e a u*ir )i4er a for*a ani*ai B % @ A i)Eia )e que E ne-e 6rio )e truir o -or!o f( i-o )o 4a*!iro? ou inutili;6@lo? !ara a !o i,ili)a)e )e fun./e fi iolGgi-a B ' @ A i)Eia )e que o 4a*!iro E -ontagio oB A i*!ortZn-ia )e ta u!er ti./e -on i te e* que ela nDo Do u!er ti./e ? *a i* fato 4erifi-64ei !elo tra,al#o o-ultoB Ante )e entrar*o e* )etal#e quanto ao trI !onto a-i*a eria -on4eniente o, er4ar que o 4a*!iri *o E u* fenU*eno que e *anife ta -o* )i4er o grau )e gra4i)a)eB To)o e ta*o fa*iliari;a)o -o* a eC!eriIn-ia )e que a aura )e )eter*ina)a !e oa no eCaure )e energiaH e )iga@ e )e !a age* que *e *o e ta o-orrIn-ia tDo -orriqueira nDo E in4ari64elB +or eCe*!lo? u*a !e oa no a a*iga !o)e? e* )eter*ina)a o-a iDo? e tar )e!ri*i)a ou *agi-a*ente enfraque-i)a? e e* tal o-a iDo ten)er6 a a, or4er no a energia enquanto e* outra o-a iDo tal4e; e )I Ju ta*ente o -ontr6rio? e nG a, or4e*o a uaB E te ti!o )e inter-Z*,io *agnEti-o )e4e er -on i)era)o nor*alB 2a; !arte )a flutua./e nor*ai )a for.a 4itai )a o-ie)a)e #u*anaB Ta*,E*? u*a !e oa que ofreu u* e gota*ento ner4o o? ou que e t6 e re-u!eran)o )e u*a gra4e *olE tia !o)e o-a ional*ente e tar tDo enfraque-i)a que a, or4e o !rana )e outra !e oa ? -o*o )e ani*ai e !lanta B KA !lanta !rin-i!al*ente? Do eCtre*a*ente en iti4a ao inter-Z*,io )a energia 4ital? e tanto Do -a!a;e )e forne-I@la quanto )e a, or4I@laB Da( )e!en)en)o )e no o te*!era*ento? a influIn-ia 4itali;ante )e flore ta e ,o que ? ou a influIn-ia )e!ri*ente )a regi/e !antano a e in alu,re BL Tai ? -a o ? e ,e* que te-ni-a*ente -aia* na )efini.Do )e 4a*!iri *o? nDo -#ega* a er !atolGgi-o no enti)o eCato )a !ala4raB O 4er)a)eiro 4a*!iri *o -on i te na a, or.Do !ro!o ital )e energia 4ital )e ere #u*ano !ara !rolongar a eCi tIn-ia )e enti)a)e que? e* e te !ara iti *o? e )i ol4eria* e *orreria* -o*o !arte )o !ro-e o e4oluti4o nor*alB Y !or e te *oti4o que E -on4eniente )e truir o -or!o )e u* 4a*!iroB O Ca)64er )e u*a al*a a!ega)a R terra Ke i to E e en-ial*ente u* 4a*!iroL torna@ e u* fo-o *agnEti-o? u*a e !E-ie )e ,a e )e o!era./e )a enti)a)e a tralB +or e tran#o que !are.a ao !rofano ? nDo E o -or!o a tral que E a ,a e )e *anife ta.Do )o -or!o f( i-o? *a Ju ta*ente o -ontr6rioB O -or!o a tral E -o*o u* -arro? e o -or!o f( i-o a ua garage*B +or i to? o 4a*!iro e*!re ,u -a fi-ar e* -ontato -o* o -or!o f( i-oH e e !o (4el? e4itar a )e-o*!o i.Do )e teB O antigo eg(!-io a,e)ore )e ta rela.Do (nti*a entre o a tral e o *aterial? !ro-ura4a* !re er4ar o *ai !o (4el o -a)64er )o *orto ? !rin-i!al*ente )o a-er)ote e no,re B V%QW A *u*ifi-a.Do tin#a -o*o finali)a)e !re er4ar? ou auCiliar a !re er4ar? a integri)a)e )o -or!o a tral )o fale-i)o ? )urante o *aior e !a.o )e te*!o !o (4elB V'&W NDo te*o aqui e !a.o !ara entrar a fun)o ne te a untoH e o !ro!G ito )o eg(!-io nDo era a, oluta*ente en-oraJar o 4a*!iri *oB Entretanto? a len)a )o 4a*!iro e tDo rela-iona)a -o*

-a o la*ent64ei )e ,aiCo ini-ia)o eg(!-io que? u*a 4e; e gota)o o re-ur o naturai )e !re er4a.Do )o a tral? la.a4a* *Do )a energia 4itai )e #o*en e *ul#ere 4i4o B V'PW A i)Eia? !ortanto? que a )e trui.Do )o -or!o )o 4a*!iro E u*a *aneira efi-a; )e )e truir eu !o)ere nDo )eiCa )e ter ua 4ali)a)eH *a E toli-e a-re)itar que a )e trui.Do )o -a)64er E i*e)iata*ente egui)a !ela *orte )o 4a*!iroB O -or!o a tral o,re4i4er6? e*,ora e* a ,a e *aterial que o e ta,ili;a4aB Entretanto? u*a 4e; e gota a ua -arga )e energia? ele e )i i!ar6 lenta*ente na Segun)a MorteB Y e te o )e tino que a!a4ora a enti)a)e que e *anife ta -o*o o 4a*!iro? e e !u)er a)i6@lo atra4E )a a, or.Do )a energia 4ital )e outro ere #u*ano ? ela a i* far6B Do que foi e -rito a-i*a )e)u;@ e que E *ai eguro? )ire*o atE *ai #igiIni-o? a-elerar a )i olu.Do )o -or!o f( i-o )o *orto )o que !re er46@loB O #6,ito )e enterrar -a)64ere )entro )e -aiCote Ke freq[ente*ente e*,al a*a)o SL E u*a e tu!i)e; *e *o )o !onto )e 4i ta )a e-ologiaB A -arne e* )e-o*!o i.Do e u,)i4i)e e* )i4er a u,e trutura organo@qu(*i-a que K!or eCe*!loL torna* o olo *ai fe-un)a)o e *ai !ro!(-io a 4egeta.DoB O -a)64ere )e4eria* er enterra)o no -a*!o )e !lantio? ou e* Jar)in B +o)eria* er !ri*eira*ente lega)o a #o !itai ? !ara fin -ient(fi-o ou )e tran !lante )e GrgDo H e a!G a i* utili;a)o !ara auCiliar o 4i4o ? !o)eria* er -on4erti)o e* !rote(na e a)u,oB A re-i-lage* E u* !ro-e o nor*al )a nature;a? e u* -e*itErio E u* -ri*e -ontra a al*a e -ontra o *un)oB Se a !irZ*i)e )o Egito ti4e e* real*ente i)o erigi)a -o*o tX*ulo ? eria* u* *onu*ento R e tu!i)e; #u*anaB V'%W A i)Eia )e que o 4a*!iro !o)e a u*ir )i4er a for*a ani*ai E fruto )a eC!eriIn-ia )e E-ulo B Y -laro que u* -or!o a tral !o)e a u*ir a *ai 4aria)a for*a ? e o que E !re-i o -o*!reen)er E que o 4a*!iro E u*a *anife ta.Do a tralB V''W A ingInua -ren)i-e !o!ular !en a que a for*a que o 4a*!iro a u*e Do e*!re )e agra)64ei : *or-ego ? lo,o ? et-B Ma u* 4a*!iro que a u*i e for*a que )e agra)a* ou ate*ori;a* a *a a )a #u*ani)a)e !ou-o )urariaH -o*o )i; o )ita)oH nDo E -o* 4inagre que e a!an#a *o -a S +elo -ontr6rio? 4a*!iro e*!re a u*e* for*a que !o a* fa -inar a e*o./e )e ua 4(ti*a ? ,u -an)o for*ar u* la.o )e e*!atia -o* e ta B E ta e*!atia !o)e er eCual? religio a? ou !ura*ente afeti4aH u*a 4e; for*a)o o la.o? o 4a*!iro !o)e )renar a 4itali)a)e )o que -a(ra* o, eu fa -(nioB Dire*o algun eCe*!lo -on-reto !ara e -lare-er e te !onto *uito i*!ortanteB E* Janeiro )e PQ&' Alei ter Cro3le" e ta4a e* +ari ? on)e en-ontrou u* eC@-olega )e uni4er i)a)e que l#e !are-eu -on i)era4el*ente !ertur,a)oB Cro3le" !erguntou e #a4ia algo )e erra)oB Seu -on#e-i)o? que a,ia )o intere e )e Cro3le" !or o-ulti *o? u!li-ou@l#e: @AJu)e@*e a li4rar *in#a na*ora)a )e u*a feiti-eiraS Era u* -on4ite !ou-o u ual e ,a tante intere anteB In)agan)o a i)enti)a)e )a feiti-eira? Cro3le" foi infor*a)o )e que e trata4a K egun)o o -olegaL )e u*a 4a*!ira que !o u(a algun )ote art( ti-o e e ta4a *o)elan)o u*a e finge R qual ten-iona4a i*antar -o* energia *6gi-Aa a fi* )e reali;ar eu )e eJo B V'8W Cro3le" ne* !e taneJou ao ou4ir i to: na ua !eregrina.Do atra4E )a Aurora Doura)a? en-ontrara *ente-a!to -a!a;e )e a, ur)o ain)a *aiore B Ele tentou a-al*ar eu -on#e-i)o? a!ontan)o a e te que u*a *ul#er -o* u* !lano tDo i)iota !o)eria quan)o *uito er u*a )oente? *a nDo u* !erigoB @Ma ela e ta *oran)o na -a a )e *in#a na*ora)a@in i tiu o outro e e t6 )renan)o energia )ela? ten#o -erte;aS +or fa4or aJu)e@*eS Cro3le" -on-or)ou e* ir -o* o outro atE a re i)In-ia )a na*ora)a? fa;er u*a 4i itaB A *o.a? -uJa a!arIn-ia era *uito en (4el? re-e,eu@o )e *aneira tal que )e*on trou er ela e* )X4i)a en-anta)ora e genero aB @Meu -olega )i e que #6 u*a arti ta )e talento *oran)o -on igo @)i e Cro3le"B Eu go taria )e -on#e-I@laB A na*ora)a? -o*o ,oa ingle a K*e *o #a,itua)a e* +ari L? -on4i)ou i*e)iata*ente o 4i itante !ara to*ar -#6 -o* ela e a ua #G !e)eB O na*ora)o? que tin#a u* -o*!ro*i o )e negG-io ? )e !e)iu@ e? )eitan)o u*a Xlti*a ol#a)ela u!li-ante ao Magi taB

A na*ora)a que !a are*o a -#a*ar )e Sr tB M? a!re entou a e -ultora a Cro3le"B A !reten a 4a*!ira era u*a en#ora )e *eia i)a)e? e*,ora au)64elH a !ri*eira 4i ta era total*ente in ignifi-anteB A Srt B MB )eiCou o )oi R G na ala e foi !re!arar o -#6B Cro3le"? -on4en-i)o )e que eu eC@-olega e ta4a o,-e-a)o !or u* -iX*e eC-e i4o? e )e que a #G !e)e? que -#a*are*o )e SraB MB? era u*a !e oa total*ente inofen i4a? e*,ora tal4e; *eio )oi)a? 4iu o,re u* -on ole u*a re!ro)u.Do e* ,ron;e )a -a,e.a )e 5al;a-? e -ritor que ele a)*ira4aB To*an)o@a na *Do ? entou@ e nu*a -a)eira u* !ou-o afa ta)o )a Sr B MB? a qual e a-o*o)ara nu* of6? e -o*e.ou a -onte*!lar a e -ulturaB Ao !ou-o ele entiu u*a e tran#a en a.Do )e )e4aneio? *uito agra)64el? -o*o e e ti4e e on#an)o a-or)a)o V'7W B Algu*a -oi a 4elu)a? *uito -al*ante? *a ao *e *o te*!o erGti-a? *o4eu@ e ao longo )a -o ta )a *Do )ele? u,in)o e* )ire.Do ao !ul oB Le4antan)o a -a,e.a? ele !er-e,eu que a Sr B MB? )eiCara o of6 e* fa;er qualquer ru()o? e e ta4a agora in-lina)a o,re ele: o -a,elo )ela e ta4a* olto e* u*a nu4e* )e -a-#o o,re o eu o*,ro ? e era a !onta )o )e)o )ela que e ta4a a-ari-ian)o? o eu !ul oB V'=W A Sr B MB? nDo era *ai a *ul#er )e *eia i)a)e? in ignifi-ante e a!aga)a: era agora u*a Jo4e* -#eia )e 4itali)a)e e eCtraor)in6ria ,ele;aB V'^W Ne e *o*ento Cro3le" !er-e,eu que eu -olega tin#a ra;Do? e que ele e ta4a na !re en.a )e u*a influIn-ia #o til )e gran)e !o)er o-ultoB Se ele e !er*iti e !or u* in tante a!re-iar aquela ,ele;a? *e *o -Un -io )e era fi-t(-ia? to)o eu !o)er *6gi-Ao eria neutrali;a)o !elo 4a*!iro: total*ente en4ol4i)o na teia *agnEti-a )ela? ele e tornaria u* ,one-o e* ua *Do ? u* ,rinque)o a er *ani!ula)o e e4entual*ente a,an)ona)o quan)o nDo *ai intere a e R )onaB Cal*a*ente ele e ergueu )a -a)eira? agin)o -o*o e na)a )e eCtraor)in6rio ti4e e o-orri)o? V'_W e -olo-an)o o ,ron;e )e 5al@;a- )e 4olta o,re o -on ole? 4oltou@ e !ara a Sr B MB? e? re-linan)o@ e -ontra o *6r*ore? en-etou u*a -on4er a.Do *6gi-Aa -o* ela: i to E? u*a -on4er a.Do que u!erfi-ial*ente era a for*a *ai !oli)a e i*!e-64el )e trato o-ial? *ai que interior*ente la-era4a o -ora.Do *aligno )o 4a*!iro? e quei*a4a ua negra entran#a -o*o e -a)a !ala4ra fo e u*a gota )e 6-i)oB V'QW A Sr B MB? -a*,aleou !ara tra;? *a a!G eu !ri*eiro in tante )e !eno a ur!re a 4oltou R -arga e a4an.ou no4a*ente e* )ire.Do a ele? *ai lin)a? e fa -inante ain)aB Ela e ta4a agora lutan)o !or ua o,re4i4In-ia? nDo *ai a!ena !ela energia 4ital )e u*a no4a 4(ti*aB Se !er)e e? u* a,i *o e a,riria )iante )ela? o a,i *o que to)a *ul#er que J6 foi ,ela e -uJa !er onali)a)e e t6 a!ega)a R -arne ente )iante )e i quan)o e t6 -#egan)o R *eia@i)a)e: o a,i *o )a ,ele;a f( i-a !er)i)a? )a )e-re!itu)e? )a ruga e )a ,an#a B O -#eiro )e #o*e* V8&W !are-ia en-#er@l#e o -or!o EtEri-o inteiro )e u*a agili)a)e felina? )e u*a ,ele;a irre i t(4elB U* !a o *ai e ela e lan.ou no ,ra.o )e Cro3le"H ge*en)o u*a !ala4ra o, -ena? ,u -ou -olar eu l6,io e -arlate ao )eleB Cro3le" egurou@a !elo ,ra.o e? *anten)o@a afa ta)a )o eu -or!o? gol!eou o 4a*!iro -o* ua !rG!ria -orrente *aligna? )a *e *a for*a -o*o u* a a ino e* !ro !e-to R 4e;e E *orto -o* a !rG!ria ar*a -o* que ata-ou ua 4(ti*aB U*a lu; a;ul@e 4er)ea)a !are-eu ,ril#ar e* 4olta )a -a,e.a )a Sr B MB? V8PW e entDo o -a,elo e)o o !er)eu a -or e a teCtura e tornou@ e u* -in;ento uJo: a !ele *a-ia en-#eu@ e )e ruga H o ol#o fai -ante e a!agara* e* -o4a re*elo a B A *o.a )e 4inte ano )e a!are-era? e )iante )ele nDo e ta4a *ai a au)64el *ul#er )e *eia@i)a)e? e i* )e u*a 4el#a )e un e enta ano ? -ur4a)a? )e-rE!ita? -orru!taB V8%W 5al,u-ian)o *al)i./e ? a Sr B MB fugiu )a !re en.a )o Magi taB Ten)o *e)ita)o o,re o ataque? Cro3le" -#egou a -on-lu Do )e que a Sr B MB era in ignifi-ante )e*ai !ara eCi,ir !o)er ufi-iente !ara qua e fa -in6@lo? e que ela? e*,ora real*ente u* 4a*!iro? fora utili;a)a !or for.a )o *al *ai !o)ero a que ela *e *a? que a #a4ia* to*a)o -o*o fo-o )e *anife ta.DoB Co*o -on eq[In-ia? ele en-etou -erta in4e tiga./e o-ulta que o le4ara* a )e -o,rir u*a !o)ero a qua)ril#a )e fal o E oteri ta ? a qual -o*,ateu )urante ano atE )e tru(@la !or -o*!letoH *a a #i tGria )e e -o*,ate foge ao te*a )e te -a!(tuloB

A-a,a*o )e )ar u* eCe*!lo )e u* 4a*!iro utili;an)o o fa -(nio eCual a fi* )e for*ular u* la.o *agnEti-o -o* ua 4(ti*aB A Sr B MB era? ta*,E* u* eCe*!lo )e 4a*!iro que for*a u* la.o )e a*i;a)e -o* ua 4(ti*aH no -a o a SrtaB MBB A!G eu en-ontro -o* Cro3le"? a Sr B MB !er)eu to)o o eu !o)er )oentio e tornou@ e a!ena u* 4el#ota eC-Intri-aB O nX*ero )e -a o )e 4a*!iri *o -o* orige* na )e4o.Do religio a E !rati-a*ente in-ont64elB O !ro-e o E *uito i*!le : o -or!o a tral )o 4a*!iro a u*e u*a for*a que !are.a o o,Jeto )a )e4o.Do )e u*a )eter*ina)a !e oa? ou gru!o )e !e oa ? e atra4E )e a i*age* a tral for*a u* la.o *agnEti-o -o* ua 4(ti*a B A eguir !a a a )ren6@la ao !ou-o )e ua for.a 4itai atra4E )a )e4o.Do que ela )e)i-a* E te !ro-e o E i*!o (4el quan)o o enti*ento religio o )e u*a !e oa e *anife ta* nu* n(4el )e -on -iIn-ia ufi-iente*ente ele4a)o !ara tran -en)er a 4i,ra./e )o -or!o )e )e eJo K o Ka*a@Ru!a )o #in)u LB Se a 4enera.Do religio a E )e u* alto n(4el )e e !irituali)a)e? nDo #6 !o i,ili)a)e )e *anife ta.Do )e u* 4a*!iro? !orque e a enti)a)e G eCi te* no !lano *ai gro eiro )o a tralB +e oa )e u*a religio i)a)e ele4a)a e !ura? !ortanto? e tDo a al4o )o 4a*!iri *oB Ma o ti!o *ai ,aiCo )e religio i)a)e e t6 R *er-I )o 4a*!iro B +e oa -uJo enti*ento religio o Do a!ena u*a for*a )e eCuali)a)e fru tra)a ou enti*entali *o )oentio Do a 4(ti*a naturai )e te ti!o )e 4a*!iri *oB Me *o o-ulti ta !o)e* -air na ar*a)il#aB Dare*o u* eCe*!lo )e intere e *ai i*e)iato a -an)i)ato Erio R ini-ia.Do T#elI*i-aB ECi te u*a o!era.Do o-ulta *uito Eria? )eno*ina)a e* -erto i te*a )e In4o-a.Do )o Sagra)o AnJo <uar)iDo B U*a A !irante? no a -on#e-i)a? lan.ou@ e R eCe-u.Do )e a o!era.Do *6gi-Aa e* e tar ufi-iente*ente !re!ara)a !ara tantoB A in4o-a.Do? )e a-or)o -o* o *Eto)o u a)o !or ela? )e4eria )urar ei *e e H *a a!roCi*a)a*ente )oi *e e a!G ter ini-ia)o a Erie )e in4o-a./e ? e ta A !irante 4iu a!are-er e* eu la,oratGrio *6gi-Ao u* #o*e* i*!onente? -uJa aura? egun)o a )e -ri.Do )ela? era tDo anta que ela e entiu -o*!eli)a a aJoel#ar@ e )iante )eleB E ta !er onage* )e-larou@l#e afa4el*ente que era A,ra*elin o Magi ta? V8'W e que fora )e igna)o !ara eu In trutor E !iritualB E a A !irante fora treina)a ini-ial*ente !or u* 4er)a)eiro A)e!to T#elI*i-oH *a -o* a *orte )e e? re-u ara e -utar o -on el#o )o u-e or #ier6rqui-o )o fale-i)oB Ela a-atou a4i)a*ente a 4i Do que o,ti4era? e !a ou a eguir a in tru./e )a enti)a)e que e *anife tara a elaB Co*o re ulta)o? u ur!ou o t(tulo )e ini-ia)a )a OBTBOBB? a,riu u*a loJa e* !er*i Do? *an)ou *e*,ro )e a loJa a altare* a re i)In-ia )a 4iX4a )e eu fale-i)o in trutor !ara rou,ar li4ro e *anu -rito que ele? ao fale-er? legara R OBTBOB? e )o quai a 4iX4a era ;ela)ora? e atual*ente e t6 e* 4ia )e er !ro-e a)a !or -u*!li-i)a)e e* rou,o? !lagiari *o? e a!ro!ria.Do in)E,itaB Y fato que u*a )a for*a )o Con#e-i*ento e Con4er a.Do )o Sagra)o AnJo <uar)iDo o-orre no !lano rela-iona)o ao Cor!o )e De eJo ? e que u*a for*a i*,Gli-a )o AnJo !o)e entDo a!are-er ao a !iranteB Ma ? -o*o e t6 e -rito? Con#e-I@lo @ei !elo eu fruto : a 4ali)a)e )e qualquer eC!eriIn-ia *( ti-a ou *6gi-Aa e t6 no efeito e4oluti4o que !ro)u; na !er onali)a)e )a !e oa que o,tE* a eC!eriIn-iaB +ou-o i*!orta? )o !onto )e 4i ta )a #u*ani)a)e Kou )o !onto )e 4i ta )o Uni4er oL? e o no o arrou,o e !iritual foi lin)o ou go to oB O que i*!orta E e foi e-olGgi-oB O ini-ia)o )efine* o a4an.o e !iritual )o er #u*ano -o*o *aior efi-iIn-ia na !ro*o.Do )a #ar*onia uni4er alB V88W Se o eu arrou,o nDo tra; ,enef(-io ao uni4er o e* que 4o-I 4i4e? a fGr*ula que o -o*!/e nDo E o A*or? que !re u!/e intera.Do e -o*uni-a.Do? e i* o N)io? que !re u!/e e!arati4i)a)eB V87W 0i /e *( ti-a ou *6gi-Aa )e anto ou anta o-orre* -on tante*ente e* to)o o i te*a religio o B Na no*en-latura )o iogue ? tai 4i /e Do for*a )e D#"ana? que E a eC!eriIn-ia *( ti-a que ante-e)e Sa*a)#i? a qual E a 4er)a)eira eC!eriIn-ia *( ti-a que o iogue a !iraB E* Sa*a)#i #6 !erfeita i)enti)a)e entre 4o-I e a eC!eriIn-iaH !ortanto a *anife ta.Do )e for*a? ou )e u*a Enti)a)e e!ara)a )e 4o-I *e *o? E i*!o (4elB Co*o )i; o 5ag#@i@Muattar: Al6 E o ate( ta: Ele nDo a)ora Al6S

O -ri tDo que eC!eri*enta* 4i /e )e :e u Cri to? ou )a 0irge* Maria? !or eCe*!lo? e tDo eC!eri*entan)o !roJe./e )o !lano a tral )a inten i)a)e )e eu !rG!rio )e eJoB Se ele e a!ega* a tai 4i /e ? -orre* gran)e !erigo )e ere* o,-e-a)o !or enti)a)e )e u*a ,aiCa nature;aB A in-r(4ei !er egui./e religio a )o -ri tDo un -ontra o outro e -ontra *e*,ro )e outro -ulto ? a e !anto a -ruel)a)e )a Inqui i.Do ro*ana e !rote tante? ti4era* ua orige* no a!ego !or !arte )e -rente a 4i /e )e te ti!oB Co*o )i e Yli!#a LE4i Ka en-arna.Do anterior )e Alei ter Cro3le"L e* -erta o-a iDo a u* renitente o,-e-a)o: @Mue E o que o Sen#or quer 4er\ @A)onaiB V8=W @O en#or a,e que* E A)onai\ @NDo? *a eu quero 4er ele )e no4oB @A)onai E in4i (4elB @Eu 4i eleB @A)onai nDo te* for*aB @Eu toquei ele -o* *eu )e)o B @Ele E infinitoB @Ele E qua e )a *in#a alturaB @O !rofeta #e,rai-o )i;ia* ) Ele que a f(*,ria )o eu *anto? )o oriente ao o-i)ente? 4arre a e trela )a *an#DB @Ele e ta4a )e gra4ata e !aletGB @A e -ritura )i;e* que ninguE* !o)e 4I@Lo e -ontinuar 4i4oB V8^W @A -ara )ele era ,on)o a e Jo4ialB Mue e !o)e fa;er nu* -a o )e te\ Co*o !o)e*o -on4en-er u*a al*a i*!le )e que o :e u Cri to )o E4angel#o E a!ena u* (*,olo )o A)e!to? ou )e que a 0irge* Uni4er al E )e*a ia)o u,li*e !ara er -on-entra)a e* u*a i*!le for*a #u*anaB V8_W +rin-i!al*ente quan)o a,e*o que tanto o Cri to quanto a 0irge* Do arquEti!o que eCi te* e* u*a for*a ou e* outra? e* to)o e -a)a u,-on -iente #u*anoB Ain)a -o*o )i; O Livro da Lei: NDo eJa ani*alH refina tua ra!turaS O ini-ia)o G !a a alE* )a 0i Do )o AnJo a u*a 4er)a)eira -o*un#Do -o* o AnJo quan)o ele !er-e,e que E Ju ta*ente a 0i Do que o e!ara ) EleB Mual o iogue que al-an.ar6 Sa*a)#i enquanto e entir ati feito -o* D#"ana\ Y ne-e 6rio to*ar o *6Ci*o -ui)a)o -o* 4i /e a trai B O !lano a tral E infinita*ente !l6 ti-o: a u, tZn-ia que o -o*!/e e t6 e*!re !ronta a a u*ir a for*a )o no o )e eJo ou )o no o *e)oB +or e te *oti4o? o A tral K-o*o tu)o *ai ne te *un)oL E u*a ar*a )e )oi gu*e B NG !o)e*o utili;6@lo !ara u*a auto@an6li e *uito *ai a*!la que aquela que !o)e*o o,ter atra4E )o *ai talento o )o ! i-anali ta H *a ta*,E* !o)e*o utili;6@lo !ara au*entar no a ilu /e e no o auti *o )o !onto )e no tornar*o lou-o *aligno B Tu)o E fun.Do )o *eio e* que 4i4e*o B A al*a i*!le que e a!ega* a 4i /e a trai nDo !o)eria* er o,-e-a)a ao !onto )e -au ar *al a o-ie)a)e e a tUni-a e*o-ional *E)ia )a o-ie)a)e fo e e tati ti-a*ente *ai ele4a)aB I to le*,ra o aCio*a: To)o !o4o te* o go4erno que *ere-eB Da *e *a for*a? to)a *a a #u*ana te* a religiDo que *ere-eB E ta*o no 5ra il )e )e PQ=P eB4B e*!regan)o to)a a no a for.a *6gi-Aa? le4a*o )e;e ei ano !ara i*!regnar a *a a ,ra ileira -o* a !er-e!.Do )e que a*or )e4e er li4re? e )e que )i4Gr-io E u* ,e* ne-e 6rio a qualquer o-ie)a)eB Muanto te*!o *ai le4are*o !ara i*!re ionar a *ente -oleti4a -o* a ne-e i)a)e )e u*a 4er)a)eira )e*o-ra-ia\ O 4a*!iri *o -o* orige* e* la.o afeti4o E ain)a *ai in i)io o que o 4a*!iri *o )e orige* religio a? !orque a afeti4i)a)e !ura*ente #u*ana E u*a ten)In-ia *ai generali;a)a que a religiDoB U*a )a *anife ta./e *ai -o*un )e te ti!o )e 4a*!iri *o E en-ontra)o na rela.Do entre !arente ? !rin-i!al*ente !ai e fil#o B A Sr B 0iolet MB 2irt#? J6 -ita)a? )e-larou e* u* li4ro eu

tratan)o )e ataque o-ulto Kinfeli;*ente J6 *uito )e atuali;a)oL: No -ur o )e *in#a eC!eriIn-ia ! i-anal(ti-a en-ontrei u* gru!o )e -a o e* que #a4ia u*a )e!en)In-ia *Gr,i)a entre )ua !e oa ? *ai freq[ente*ente *De e fil#a? ou entre )ua *ul#ere H e* algun -a o ta*,E* entre *De e fil#oB Sou )a o!iniDo )e que aquilo que 2reu) -#a*a )e Co*!leCo )e Y)i!o? nDo E u* fenU*eno unilateral? e )e que a Al*a )a *De a, or4e a 4itali)a)e ! (qui-a )a -rian.aB Y -urio o notar quDo en4el#e-i)a E e*!re a fi iono*ia )e -rian.a 4(ti*a )e te -o*!leCo? e -o*o a !er onali)a)e E !re*atura*ente a*a)ure-i)aB Eu -on4en-i 46rio !a-iente *e *o trare* fotografia ua quan)o -rian.a ? e fiquei i*!re iona)a -o* a eC!re Do ten a e !reo-u!a)a )a fi iono*ia infanti ? -o*o e !e a e* o,re ela to)o o !ro,le*a )a 4i)a a)ultaB De4e@ e fa;er u*a re al4a ne te )iagnG ti-o )a Sr B 2irt#H 4a*!iri *o fa*iliar G o-orre a!G a !u,er)a)eB AtE al-an.are* a !u,er)a)e? Do a -rian.a que e*!re a, or4e* a 4itali)a)e ner4o a )o !ai B V8QW O 4a*!iri *o *aterno ou !aterno G !o)e er )iagno ti-a)o a!G )e en4ol4i*ento nor*al )o -ara-ter( ti-o eCuai e-un)6rio )e u* fil#o ou fil#aB Citare*o u* eCe*!lo )e no a !rG!ria eC!eriIn-iaB E* u*a )aquela E!o-a ? tDo -o*un na 4i)a ini-i6ti-a? e* que a -ir-un tZn-ia *ateriai no -on tringe*? e t64a*o 4i4en)o e* u*a !en Do *o)e ta no Rio )e :aneiro on)e -on#e-e*o u* -a al? *De e fil#o? que 4i4ia* Junto e*,ora o fil#o ti4e e *ai )e trinta ano )e i)a)eB A *De era u*a en#ora -ala)a? )e a !e-to a*64el? -o* o ol#o *uito eC!re i4o que irra)ia4a* u*a i*!re Do )e gran)e afeto? nDo G !elo fil#o -o*o !elo *un)o e* geralB O fil#o era fi i-a*ente u* #o*e* )e a !e-to nor*al? -o* u*a a!arIn-ia e !er onali)a)e ,a tante !o iti4a? ,o* -on4er a)or et-B Tanto quanto !o)(a*o !er-e,er? no -ontato for.a)o )e !e oa que Do 4i;in#a e* quarto )e !en Do? ele 4i4ia* na *aior #ar*onia e no !are-ia* !erfeita*ente nor*ai B Ma no egun)o ano )e no a e ta)ia na !en Do o fil#o !e)iu !ara no falar e* !arti-ular e -ontou@ no u*a #i tGria e tran#aB Segun)o ele? to)a 4e; que -o*e.a4a a e ta,ele-er rela./e enti*entai -o* algu*a *ul#er? a *De e aJoel#a4a a re;ar -on tante*ente )iante )e u*a i*age*? que tin#a no quarto? )a I*a-ula)a Con-ei.DoH e *ai -e)o ou *ai tar)e algu*a -oi a a-onte-ia !ara ro*!er o rela-iona*ento )o fil#o -o* a outraB A !rin-(!io nG !re u*i*o que e ta inu ita)a -on ulta era outra )a *uita ar*a)il#a que era* !re!ara)a !elo GrgDo )a 4igilZn-ia in-ita)a -ontra nG !ela #ierarquia -atGli-aB @+or que 4o-I e t6 *e -ontan)o tu)o i o\ !ergunta*o@l#eB @NDo eiB Y que o en#or te* u* ar )e !e oa que !o)e )ar -on el#o B Eu -on#e-i outra *o.a re-ente*ente? *uito ,oa !e oa? ela go ta *uito )a *a*De? a,e\ Ma a *a*De J6 e t6 re;an)oBBBBe tou -o* *e)o )e !er)er e ta *o.a? eu go to )elaB E a,e? eu J6 nDo ou *ai -rian.aBBBBB A!G algu*a !ergunta )i -reta ? -on-lu(*o que o ra!a; e ta4a )e ,oa fE? e fora le4a)o a no -on ultar !or intui.DoB O #i tGri-o )o -a o era ,a tante -urio oB MDe e fil#o 4i4ia* Junto )e )e a *orte )o !ai? quin;e ano atra ? e )or*ia* na *e *a -a*aB A *De nun-a -riti-a4a )ireta*ente a *o.a que l#e era* a!re enta)a !elo fil#o? tratan)o@a -o* a *6Ci*a -orte iaH a!ena ? e*!re que u*a no4a -an)i)ata a!are-ia? re;a4a )iante )a i*age* #ora a fio to)o )iaB Mai )e u*a 4e; o fil#o a-or)ara a noite e 4ira a *De )e Joel#o )iante )a i*age*? re;an)oB @Eu nDo ei o que a-onte-e )i e eleB Eu -on#e.o u*a *o.a? *e entu ia *o? a!re ento ela R *a*DeBBBB +a a* algun )ia e *eu entu ia *o 4ai enfraque-en)oB +er-o a 4onta)e )e air -o* a *o.a? !er-o intere e e* 4I@laB Y e*!re a i*B @Seu !ro,le*a E *uito i*!le e 4o-I quer real*ente -on er4ar e a *o.a? )I u* Jeito )e )e truir a i*age* )iante )a qual ua *De re;aB Ele arregalou o ol#o B @Ma eu nDo !o o fa;er i toS Ma*De te* aquela I*a-ula)a Con-ei.Do )e )e o te*!o )e *o-in#a? quan)o era aluna )o -olEgio )e freiraS @Se 4o-I nDo )e truir a i*age* re!li-a*o )u4i)o *uito que e -a e algu* )iaB Sua *De e t6 u an)o aquilo -o*o u* fo-o )e 4onta)e !ara *anter 4o-I !re oB @Ma e a i*age* )a I*a-ula)a te* e e !o)er ele !on)erou nDo er6 !orque Deu nDo quer que eu *e -a e\

@Se Deu nDo quer que 4o-I e -a e? que )iferen.a fa; a i*age*\ Me *o que eJa )e tru()a? 4o-I nDo -a ar6 nun-aB Ma e? -o*o eu !en o? ua *De e t6 utili;an)o a i*age* !ara reali;ar o )e eJo )ela )e *anter 4o-I !re o? ela e t6 a,u an)o )e u* (*,olo religio o !ara fin *ateriai e ego( ta B @Ma !or que ela e t6 fa;en)o i to\ ele e la*entouB H6 o-a i/e e* que E ne-e 6rio er*o )i!lo*6ti-o B @NDo )u4i)o que ela ten#a a *el#or )a inten./e )i e*o B 0o-I a,e? !ara a *De nG o*o -rian.a a 4i)a inteiraB +er-e,en)o que ele ain)a #e ita4a? a-re -enta*o : @Ol#e? a )e-i Do E uaB Eu nDo 4ou )e truir a i*age* !ara 4o-IB Me *o !orque? e eu )e tru( e a i*age*? nDo a)iantaria na)aB O ge to te* que !artir )o enfeiti.a)o? ou o feiti.o nDo e que,rar6B No4a*ente ele arregalou o ol#o H -re*o que a i)Eia )e u*a i*age* -atGli-a !o)er er utili;a)a -o*o feiti.o nun-a l#e o-orreraB A!G u* *o*ento? !erguntou: @Co*o E que eu )e truo a i*age*\ @Da *aneira *ai i*!le B 0o-I te* que inutili;6@la !ara fin )e ora.DoB Mue,re@a e* !e)a.o e Jogue@a nu*a lata )e liCoB Ma to*e -ui)a)o !ara que a lata )e liCo nDo eJa u*a que ua *De ten#a a-e oH e ela -on eguir -olar o !e)a.o )a i*age*? o feiti.o fi-ar6 ain)a *ai forte )o que ante B Doi )ia )e!oi ele no !ro-urou no4a*ente e -onfiou@no que retirara a i*age* )o quarto? que,rara@a e* )i4er o !e)a.o ? e a -a*in#o )o tra,al#o Jogara o !e)a.o nu* re-e!t6-ulo )e liCo !u,li-oB @E o *ai e qui ito -o-#i-#ou E que a *De nDo )i e u*a !ala4ra quan)o entrou no quarto e nDo 4iu a i*age*S O na*oro )e e ra!a; -o* aquela !arti-ular *o.a K enti*o )e a!ontar o no o leitore *ai ro*Znti-o L nDo )urou? !or *oti4o que eC!li-are*o a)ianteH *a algun *e e )e!oi )a )e trui.Do )a i*age*? a *De )e en4ol4eu into*a )e -Zn-er e ante )o fi* )o ano fale-euB A -orrente )e for.a ? !er)en)o eu !onto )e a!oio? re!er-utira -ontra elaB E ta E u*a !o i,ili)a)e que e*!re eCi te e* -a o )e 4a*!iri *o: que o 4a*!iro? )e !ro4i)o )e ua !re a? !er-a a for.a e *orraB NDo *en-ion6ra*o a !o i,ili)a)e ao no o -on ulente !orque t(n#a*o -erte;a )e que nDo teria )e tru()o a i*age* e* tal -a oB Mentali)a)e u!erfi-iai ou !e oa )e *orali)a)e !ou-o )e en4ol4i)a !on)erarDo aqui? tal4e;? que en-oraJa*o u* fil#o a !rati-ar u* *atri-()io *6gi-AoB E te a, oluta*ente nDo foi o -a oB Se a for.a 4itai que a *De e ta4a utili;an)o !ara -on er4ar ua 4i)a e energia fo e* naturai )e eu !rG!rio organi *o? a )e trui.Do )a i*age* nDo teria l#e -au a)o qualquer )ano f( i-oB Nen#u* er #u*ano te* o )ireito )e e -on er4ar 4i4o R -u ta )o !rana )o eu e*el#ante B +ara o ini-ia)o ? a *orte E u*a eta!a )a 4i)aB :6 *en-iona*o que o 4a*!iri *o E -ontagio o: o na*oro )e e ra!a; -o* a *o.a que o le4ou a )e truir a i*age* nDo -ontinuou !orque K-onfor*e !u)e*o a4eriguarL ele -o*e.ou a )e*on trar !ara -o* ela o *e *o ti!o )e -iX*e )oentio V7&W que a *De ti4era !ara -o* eleB Di;e@*e -o* que* an)a ? e te )irei que* E ? E u* )e e tru( *o que to)o *un)o re!ete e* l#e !re tar aten.DoH no entanto E u* for*i)64el a4i o no que e refere R Magi-A e ao *i ti-i *oB U*a !e oa 4a*!iri;a)a? !er)en)o ua energia? ten)e a a, or4er energia )o outro ? e E en-oraJa)a a a i* fa;er !elo !rG!rio 4a*!iro? que )e eJa au*entar ua fonte )e ali*enta.DoB A!ren)en)o o truque )o 4a*!iro R -u ta )e ua !rG!ria eC!eriIn-ia -o*o 4(ti*a? ela -o*e.a K na *aioria )a 4e;e e* e tornar -Un -ia )o fatoL a utili;ar a *e *a tE-ni-a que eu algo;B U an)o ain)a outro tru( *o? a !r6ti-a le4a a !erfei.Do: e* *uito *eno te*!o )o que Julgar(a*o !o (4el? a 4(ti*a e torna outro *alfeitorB <eorge Ce-il :one ? u* )o )oi Xni-o *e*,ro )a Aurora Doura)a? alE* )e Alei ter Cro3le"? que fora* -a!a;e )e al-an.ar o A)e!ta)o leg(ti*o? K-on#e-i)o na A A !elo eu No*e M6gi-Ao? DBDBSBL te4e e* -erta o-a iDo u* eC!eriIn-ia -urio aB A *e *a Sr B 2irt#? Dion 2ortune? !e)iu ua aJu)a nu* -a o raro )e !ertur,a.Do *ental que 4iera a eu -on#e-i*entoB KA Sr B 2irt# foi u*a )a !ri*eira *ul#ere ! i-anali ta )a InglaterraBL

U*a -olega )a Sr B 2irt# a-eitara -o*o !a-iente u* -erto Jo4e* )e fa*(lia ilu tre? o qual eCi,ia into*a !eriG)i-o *uito e*el#ante a ataque )e e!ile! iaH e !ara !o)er fi -ali;ar o !rogre o )e eu !a-iente -o* *ai -ui)a)o? -on entira e* #o !e)6@lo nu* a!arta*ento que ela )i4i)ia -o* outra e tu)ante? nDo )e ! i-an6li eB U* fenU*eno *uito e tran#o -o*e.ou a o-orrer a i* que o !a-iente foi 4i4er no a!arta*ento: to)a noite? qua e R *e *a #ora? o -De )a 4i;in#an.a -o*e.a4a* a latir e ui4ar furio a*ente? e no *e *o in tante u*a Janela )e a-a)a? que )a4a !ara u*a 4aran)a? e a,ria e u*a -orrente )e ar frio !er-orria o a!arta*entoB I*e)iata*ente a!G ? o !a-iente #o !e)a)o entra4a e* -on4ul /e ? e a eguir ofria u* )e *aio !rolonga)oB E*,ora a Janela )e a-a)a fo e fe-#a)a R -#a4e? e atE ,arri-a)a? a i* *e *o e a,riaH e foi e te fato inu ita)o que le4ou a -olega )e Dion 2ortune a re-orrer a ela? que a,ia er intere a)a e* -a o )e ta nature;aB A Sr B 2irt# in)agou o,re o ante-e)ente )o !a-iente? e fi-ou a,en)o que e te tin#a u* !ri*o e* egun)o grau? ta*,E* )e fa*(lia no,re? o qual tin#a i)o )e -o,erto e* flagrante na 2ran.a? )urante a guerra? !rati-an)o ne-rofilia -o* -a)64er )e u* ale*DoB V7PW <ra.a R influIn-ia )e ua fa*(lia o Jo4e* ne-rof(l(a-o nDo fora *an)a)o !ara u*a !ri Do *ilitar? *a i* -olo-a)o o, re !on a,ili)a)e )e ua fa*(lia -o*o u* -a o )e lou-uraB O Jo4e* eCi,ia into*a e*el#ante ao )o !ri*o? -o* ataque !eriG)i-o egui)o )e !rolonga)a -o*a? e foi !o to o, o -ui)a)o )e u* enfer*eiroB V7%W Ma o enfer*eiro? -o*o to)o *un)o? tirou fEria H e ne a o-a iDo o )oente foi -olo-a)o o, o -ui)a)o )e eu !ri*oB A-onte-e que o !ri*o ta*,E* tin#a ten)In-ia #o*o eCuai ? e o )oente in-itou@o R inti*i)a)eB E* -erta o-a iDo? o ne-rofil(a-o *or)eu eu !ar-eiro no !e -o.o )urante o ato? -o* tanta for.a que -#egou a tirar angueB 2oi a!G e ta !arti-ular o-a iDo que o !ri*o -o*e.ou a eCi,ir o *e *o into*a )e e!ile! ia que o )oente? o que le4ou a ua fa*(lia a -olo-6@lo o, o -ui)a)o )a -olega )e Dion 2ortuneB A Sr B 2irt# 4i itou o a!arta*ento e eCa*inou o Jo4e*B Con tatou que e ta4a anI*i-o? e -urio a*ente in)iferente ao eu !rG!rio e ta)o )e aX)eB Era -o*o e e ti4e e re igna)o a *orrerB A!roCi*a)a*ente R no4e #ora )a noite? o *e *o fenU*eno -urio o e re!etiuH o -De )a 4i;in#an.a -o*e.ara* a latir e a ui4ar? e a Janela )a a-a)a? e*,ora ,arri-a)a !or u*a !e a)a !oltrona? a,riu@ e e u* lufa)a )e ar frio in4a)iu o a!o ento B Ao -#egar ao quarto )o ra!a;? e te oltou u* grito? -urio a *e -la )e !ra;er e *e)o? e a!G agitar@ e )e u* la)o !ara outro na -a*a? )e fale-euB @I to nDo E e!ile! ia a Sr B 2irt# )i e a ua -olega *a algo ,e* )i4er oB @0o-I !o)e fa;er algu*a -oi a\ !erguntou a outraB @Eu tal4e; nDo? *a -on#e.o alguE* que !o)eB A Sr B 2irt# foi !ro-urar <eorge Ce-il :one ? o, -uJa u!er4i Do ela e -olo-ara a!G -#egar a -on-lu Do )e que o Mat#er #a4ia* !er)i)o -ontato -o* o C#efe Se-reto B O a)e!to ou4iu -o* aten.Do o into*a )o -a o e final*ente )e-larou que go taria )e e tar !re ente )urante u* ataque )e ner4o )o !a-iente )a ua -olegaB @Ele e*!re o-orre* *ai ou *eno R *e *a #ora )i e Dion 2ortune? ou eJa !or 4olta )a no4e e *eia? e )e; )a noiteB @A que #ora? e* geral? o !ri*o )ele 4ai )or*ir\ !erguntou :one B A i)Eia nDo #a4ia o-orri)o a Dion 2ortune? *a ela e infor*ou !or telefone? e fi-ou a,en)o que o !ri*o e* geral e re-ol#ia naquele *e *o #or6rio? o-a iDo que eu enfer*eiro e retira4a !ara )or*irB @Se* )X4i)a nen#u*a )i e :one eu go taria )e e tar !re ente )urante o !rGCi*o ataqueB :one u* far*a-Iuti-o -on-eitua)o e *uito ,e* -a a)o? eC!li-ou a e !o a que !ro4a4el*ente !a aria a noite foraH e a oito e ta4a no a!arta*ento )a -olega )e DB 2ortuneB A no4e e *eia o -De -o*e.ara* a latirH a Janela )e a-a)a a,riu@ e ua4e*enteH u*a -orrente )e ar frio !er-orreu a alaB

@U*a enti)a)e *uito )e agra)64el a-a,a )e entrar ne te a!arta*ento )e-larou :one B E t6 ali no -anto )a alaB @Eu nDo 4eJo na)a )e-larou a -olega )e DB 2ortuneB @Ne* eu -onfe ou e taB @Di*inua* a lu;e )i e o A)e!toB Dua lZ*!a)a fora* a!aga)a ? e a *ul#ere !u)era* 4er u*a e !E-ie )e ,ril#o *uito fo -o nu* -anto in)i-a)o !or eleB @+on#a* a *Do naquilo )i e :one B Ela a i* fi;era* e eC!eri*entara* u* le4e for*iga*ento? e*el#ante Rquele !ro)u;i)o !or u*a -Di,ra nu* *e*,ro )or*enteB V7'W :one )irigiu@ e a Janela )e a-a)a e? *ergul#an)o o )e)o nu* 4a il#a*e )e 6gua -o* a,Do que !re!arara )e ante*Do? !ronun-iou -erta !ala4ra e elou a a,ertura )e to)a ua eCten DoB No -entro )o !i o ele tra.ou u* !entagra*a a!ontan)o !ara )entro? eguin)o u*a for*a !arti-ular no tra.a)o? e !ronun-iou u* No*e e* 4o; ,aiCaB @E t6 ain)o )a alaS eC-la*ou Dion 2ortune? eguin)o o -larDo fo -o -o* o ol#o B @NDo -on eguir6 e -a!ar )i e o A)e!toB To)a a 4ia )e a-e o e tDo ela)a B DeiCei a Janela !or Xlti*o eCata*ente !ara que a enti)a)e !u)e e entrarB @Co*o 4a*o )e tru(@la\ @ !erguntou DB 2ortuneB @NDo 4a*o )e tru(@la )i e :one B Eu 4ou a, or4I@laB O ,ril#o fo -o a Xni-a -oi a que a )ua *ul#ere !o)ia* 4er -o* o ol#o f( i-o re-uou !a o a !a o atra4E )o a!arta*ento inteiro? *o4i*entan)o@ e atE a !orta e Janela a!ena !ara fugir )ela B No quarto )o !a-iente? e te? )e ol#o arregala)o ? a-o*!an#ou a entra)a )e trI !e oa Kentre ela u* qua e )e -on#e-i)o que 4iera !re4ia*ente a eu quarto a!ena !ara l#e *ol#ar e fa;er ge to Ma,al( ti-o no arL a quai !are-ia* aguaro algu*a -oi a que a!ena u* )ele !o)ia 4er? e a u, equente a()a )o trio? e*!re e* !er egui.Do )e algu*a -oi a i*!al!64elB A Sr B 2irt# -o*entou *ai tar)e que a eC!re Do )o Jo4e* tin#a i)o *uito engra.a)a? e que era !ena que na o-a iDo ela nDo ti4e e ti)o ne* te*!o ne* )i !o i.Do !ara rirB V78W A enti)a)e final*ente foi en-urrala)a no ,an#eiro )o a!arta*ento? -uJa ,a -ulante ta*,E* #a4ia i)o ela)a !or :one H e quan)o tentou air no4a*ente? o A)e!to -olo-ou@ e e* frente R !orta? re-o*en)an)o R )ua *ul#ere que fi-a e* )e foraB +a o a !a o? :one a4an.ou !ara o ,ril#o fo -o e final*ente entrou neleB Dion 2ortune? nu*a 4er Do alta*ente gla*uri;a)a )e te in-i)ente? )e-larou que? ao ter*inar )e a, or4er o 4a*!iro? :one -aiu )e fale-i)oB Tal nDo a-onte-eu: o A)e!to fi-ou a!ena u* !ou-o tonto? e a!G entar@ e e to*ar u* )e)o )e -on#aque re-u!erou@ eB V77W O re ulta)o )e ta a4entura u* !ou-o en a-ional foi que nDo G o !a-iente )a -olega )a Sr B 2irt# -o*o o eu !ri*o !arara* )e ofrer ataque e!ilEti-o e re-u!erara* a aX)eB O eC@-o*,atente? entretanto? -ontinuou a er #o*o eCual? e )urante o re to )a 4i)a e tornou -Ele,re na alta o-ie)a)e ,ritZni-a !or eu eC-e o B E te ? !orE*? fora* e*!re )e or)e* *un)ana? e* quai quer into*a )e 4a*!iri *o ou outro fenU*eno o-ulto B O !a-iente )a -olega )a Sr B 2irt# -onfe ou R ua ! i-anali ta que e*!re entira que e ta4a en)o ata-a)o !or algu* fanta *a quan)o tin#a a -ri eH *a nDo ou ara )i;er i to a ninguE*? !or *e)o )e er -on i)era)o lou-o e interna)o nu* *ani-U*ioB :one ? quan)o interroga)o !or Dion 2ortune quanto R orige* )o 4a*!iro? )e-larou que nDo fora u* er #u*ano en-arna)o? ne* u* -or!o a tral #a,ita)o !or u* er #u*ano? *a a!ena u* -a -Do a,an)ona)o !or algu*a !e oa )e #6,ito !ara ita K-o*o u* gigolU? u* !roCeneta? ou -erto ti!o )e !a)re -atGli-o e *ul#ere -a a)a L? o qual fora atra()o ao -a*!o )e ,atal#a !elo angue )erra*a)oH tal4e; *e *o o -or!o a tral )o *orto -o* o qual o !ri*o *anti4era rela./e anor*ai B A orige* )a enti)a)e !ou-o i*!orta4a: na -ir-un tZn-ia ? ela !u)era for*ar u* la.o *agnEti-o -o* o ol)a)oH e *ai tar)e fi;era o *e *o -o* o !ri*o )e te? no *o*ento e* que a *or)i)a no !e -o.o )erra*ara angueB V7=W

NDo )e4e er -on-lu()o )a( que u*a *or)i)a no !e -o.o ou e* qualquer outra !arte )o -or!o? -o* )erra*e )e angue? E in)i !en 64el R *anife ta.Do )e u* 4a*!iro? ou re ulta fatal*ente e* 4a*!iri *oS O fenU*eno E )e nature;a eletro*agnEti-a? ou etEri-a? !ara u ar a no*en-latura -ria)a !elo teo ofi ta !ara tra)u;ir o ter*o #in)u B V7^W A *anife ta.Do )e 4a*!iro !o)e o-orrer e* qualquer *ar-a a!arente no -or!o f( i-oB E* -a o ? !orE* )e ane*ia -re -ente e ineC!li-64el !ela *e)i-ina ofi-ial? E !o (4el que #aJa *ar-a *ateriai ? !oi a enti)a)e re !on 64el eCi te no li*iar )o *un)o f( i-o? -o*o aquela )o -a o que a-a,a*o )e relatarB Ma tai *ar-a nun-a Do tDo gro eira -o*o a tra)i-ionai !i-a)a gI*ea )o ro*an-e )e 5ra* StoAer ou )o fil*e )e 4a*!iroS Muan)o u !eita*o que a e*a-ia.Do orgZni-a E -au a)a !or u* 4a*!iro? )e4e*o eCa*inar a !ele )o !a-iente -o* u*a lente )e au*entoB A lente tornar6 4i (4el )i*inuto furo e*el#ante a !i-a)a )e in eto B Segun)o Dion 2ortune e e furo e -on-entra* *ai no !e -o.o? !rin-i!al*ente )e,aiCo )a orel#a ? e* 4olta )a !onta )o artel#o ? ou no eio B Ma Dion 2ortune 4i4eu nu*a E!o-a *uito !u)i-a? e nDo *en-ionou que tai furo ta*,E* )e4e* er !ro-ura)o na !arte interna )a -oCa ? entre a n6)ega ? e na 4iril#a ou no !X,i B Ca o eJa* nota)o no -or!o )e !e oa -uJo Meio@A*,iente ou a eio !e oal in4ali)e a !o i,ili)a)e )e ere* -au a)o !or *o quito ? !ulga e !er-e4eJo ? entDo e t6 na #ora )e -on i)erar a !o i,ili)a)e )e u* 4a*!iro? o qual !o)e? in-lu i4e? e tar en-arna)o e ,e* 4i4o? e ir a !raia e* !leno ol ao )o*ingo S CAP6TULO V OS HABITA0TES I0UMA0OS %O ASTRAL ECi te* no !lano )e energia util )i4er o ti!o )e ere e* e4olu.Do? eCata*ente -o*o ne te !lanoB O fol-lore )e to)o o !o4o e )e to)o o te*!o *en-iona e e ere o, )i4er o no*e : <no*o ? Silfo ? Sala*an)ra ? On)ina ? 2a)a ? <igante ? Ogre ? AnJo ? De*Unio ? et-BBB A quanti)a)e )e no*e e )e -ri./e !are-e infin)64el? *a )e4e er atri,u()a ao fato )e que o A tral E tDo !l6 ti-o? e tDo )i !o to a a u*ir a for*a )o no o )e eJo ou )o no o *e)oB O a!etite e atitu)e -ulturai )a )i4er a na./e #u*ana !ro)u;e* *o)ifi-a./e na *aneira ou no a !e-to -o* que a e !E-ie 4i4a )o !lano uti e *anife ta* R i*agina.Do )a -rian.a ? )o 4i ion6rio ? ou )o arti ta )e a na./e B Aquilo que o e -an)ina4o -#a*a* )e troll? !or eCe*!lo? E o *e *o ti!o )e enti)a)e que o ale*De -#a*a* )e ogre ? o fran-e e )e gigante ? o 6ra,e )e afri)? o in)(gena ,ra ileiro )e -uru!ira? e o antigo e -ra4o na en;ala -#a*a4a* )e a-i H fa;e* !arte )aquele ti!o )e enti)a)e que o *o)erno -an)o*,lE )eno*ina )e eCX B E a enti)a)e era* -#a*a)a )e Ele*entai !elo antigo ro a-ru;e ? !orque #a,ita4a* )eter*ina)o u,@!lano )o A tral -orre !on)ente a u* )o ele*ento *(ti-o : 2ogo? >gua? Ar? TerraB Ante )e entrar*o *ai a fun)o nu* e tu)o )e a -riatura e eu rela-iona*ento -o* a #u*ani)a)e? E !re-i o to-ar*o r6!i)a*ente no a unto )e Mal e 5e*B To)o *un)o intere a)o e* o-ulti *o J6 )e4e ter ou4i)o )i;er que o Mal nDo eCi teH to)o o e -ritore Erio o,re o a unto Do unZni*e ne te !onto? e e ta E a *aior -au a )e )i4ergIn-ia entre religion6rio -ri tDo e o o-ulti ta ? !orque o religion6rio -ri tDo a-re)ita* no Dia,o? ou Satan6 ? -o*o u*a -riatura #o til R #u*ani)a)e? e )e)i-a)a R ua )e trui.DoB Re-ente*ente? o +a!a +aulo 0I -#egou ao !onto )e afir*ar !u,li-a*ente a eCi tIn-ia )o Dia,o? e* o qual? natural*ente? nDo !o)e #a4er o Cri toH !oi ? e nDo #ou4e u* !e-a)o original !ro4o-a)o !ela *al(-ia )o De*Unio? que ne-e i)a)e #a4eria )o a-rif(-io )e :e u \ O ra-io-(nio )o !a!a E e* )X4i)a ra;o64elH *a o -ri tDo nDo !on)era* que? e o 2il#o `ni-o )e Deu +a)re foi a-rifi-a)o #6 )oi *il ano !ara al4ar a #u*ani)a)e )o )e*Unio? o a-rif(-io !are-e nDo ter ti)o o *(ni*o re ulta)o: a *aioria )o ere #u*ano -ontinua* tDo ,urro ? tDo ego( ta ? e tDo *e quin#a quanto era*H !rin-i!al*ente o -ri tDo S H6 que* )iga? atE? que o !ro-e)i*ento )o -ri tDo te* i)o !ior que o )o ro*ano e grego !agDo ? e nG #e itare*o e* -onte tar e a o!iniDoB

E t6 *uito ,e* negar a eCi tIn-ia )o Mal? e a *aioria )o )iletante e* o-ulti *o )e4e e entir *uito feli; e* a,er que nDo eCi te u* !o)er *aligno no Co *o )eli,era)a*ente ,u -an)o o!ri*ir a e !E-ie #u*anaH *a e a *e *a *aioria nDo reflete que? e o Mal nDo eCi te? ta*!ou-o eCi te o 5e*? e nDo #6 u* !o)er -G *i-o )eli,era)a*ente ,u -an)o al4ar a e !E-ie #u*ana )a -on eq[In-ia )a e tu!i)e;B A itua.Do foi *uito ,e* eC!re a e* u* -urto *a !rofun)o !oe*a )e u*a e -ritor norte a*eri-ano? Ste!#en Crane: U* #o*e* )i e ao Uni4er o: Ca4al#eiro? eu eCi toSSS @Se* )X4i)a re!li-ou o Uni4er oB @Ma o fato NDo )e !erta e* *i* Mualquer en o )e re !on a,ili)a)e +ara -on igoB E ta E a )ura reali)a)e ini-i6ti-a: tanto o 5e* quanto o Mal nDo eCi te* no Uni4er o a nDo er e* ter*o )a -on4eniIn-ia !e oal )e -a)a er 4i4oB ECe*!lo: !ara o tu,arDo? Mal? E o ar!Do )o !e -a)orH !ara a aran#a -arangueJeira? E o ferrDo )a 4e !a -a.a)ora que fa; )ela? ain)a 4i4a *a !arali a)a? ali*ento !ara a lar4a )a 4e !aB +ara o #o*en e tX!i)o ? Mal? Do o #o*en )e gInio que tenta* fa;I@lo !en arB Se* )X4i)a? na :u)Eia intolerante e irrita)a !elo )o*(nio e trangeiro? o :e u e4angEli-o? e ti4e e eCi ti)o? !o)eria ter i)o eCe-uta)oH ali6 ? na :u)Eia atual? ele !ro4a4el*ente teria ti)o o *e *o fi*B Ma na RX ia *o)erna ele eria -olo-a)o nu* *ani-U*io ou? no !ior )o -a o ? eria )egre)a)o !ara a Si,EriaB No e ta)o Uni)o )a A*Eri-a ele !ro4a4el*ente e*igraria !ara a CalifGrnia? on)e qualquer *( ti-o i)iota arranJa *eio )e fun)ar u* -ultoB No 5ra il? -o* tanto *ilagre ? *ilagreiro e *en agen ? ele era ,e* -a!a; )e !a ar )e a!er-e,i)oB V7_W O Dia,o re!re enta aquele a !e-to )o uni4er o que no !ro4o-a* a!reen Do? *e)o? re!ugnZn-ia? G)io et-B ECi te? u* aCio*a? e* antro!ologia: o )eu )e u*a tri,o -onqui ta)a e*!re e torna u* )ia,o )a tri,o -onqui ta)oraB I to fa; !arte )o !ro-e o )e a, or.Do )a -ultura 4en-i)a !ela 4en-e)ora: )e )e que a religiDo )e u* !o4o eC!ri*e ua a*,i./e )e auto@eC!re Do e autono*ia? E ne-e 6rio )e truir@l#e a religiDo e u, titu(@la !or Rquela )o -onqui ta)ore B ] 4e;e o tiro ai !ela -ulatra? -o*o a-onte-eu na an)ia )urante E-ulo egui)o ? !orque a religiDo )o -onqui ta)o E tDo *ai ofi ti-a)a que a )o -onqui ta)ore e te a-a,a* a)otan)o@a? e en)o ao !ou-o ? a i*ila)o na -ultura que #a4ia* !en a)o e* )errotarB Tal foi ta*,E* o -a o )a -onqui ta )a C#ina !elo nU*a)e *ongGi B To*are*o ? !or eCe*!lo? 5el;e,u? u* tra)i-ional )e*Unio na *itologia Ju)ai-aB O no*e 4e* )a fra e #e,rai-a 5a6l be,u#? que ignifi-a Deu )a *o -a ? e fa;ia !arte original*ente )e u*a in4o-a.Do )e Al? )eu e* #e,rai-o? -ontra a *o -a ? que nu*a regiDo quente e e-a -o*o o Oriente ME)io !o)ia* e tornar ,a tante in-U*o)a B A-onte-e que 5aal era no*e )e Deu entre u*a )a tri,o e*ita )o Oriente ME)ioB Ne a na.Do? o *orto nDo era* enterra)o H era* -orta)o e* !e)a.o e a -arne era e !al#a)a no -a*!o )e !lantio? on)e a!o)re-ia* e !o!ula4a )e *o -a B O Ju)eu ? que a*,i-iona4a* e e4entual*ente a)quiria*? atra4E )o *Eto)o u ual*ente re-o*en)a)o !elo !rofeta )e :eo46? o geno-()io V7QW a terra )e a tri,o? a)otara* o no*e )e e )eu ? -o*o u* le*,rete )o ato que re!u)ia4a*? entre a ua #ierarquia )e*on(a-aB 5aal be,u# era* a !ala4ra ini-iai )e u*a ora.Do: N Deu )a *o -a S Entre o Ju)eu ? i to !a ou a ignifi-ar O )eu )a *o -a B Era u*a for*a ar-6 ti-a )e e referire* R )i4in)a)e )a tri,o )errota)a e eCter*ina)aB ECa*ine*o ? no entanto? a ! i-ologia !or tr6 )e a *e)i)a: ignifi-a que o )eu ? ou for.a? ou !otIn-ia? que eJa -a!a; )e !roteger u* ani*al tDo noJento e in ignifi-ante quanto R *o -a nDo !o)e er u* )eu ? ou for.a? ou !otIn-ia re !eit64elH te* que er u* )e*UnioSBBBB H6 ni to u*a )e-i Do? !or !arte )e *ero #o*en Ke e te fan6ti-o )e *Do uJa )e angueL? quanto R -riatura que Do )e Deu e a -riatura que nDo DoB Ma e a *o -a nDo Do )e :eo46? entDo eCi te algo na -ria.Do que nDo !erten-e a :eo46H e e eCi te algo na -ria.Do que nDo !erten-e a Deu ? entDo eCi te *ai )e u* Deu B

E a i*? ante que !er-e,a*o o fato? -a(*o na religiDo i*!li ta )o antigo !er a ? -o*o Or*u;? o )eu )a lu;? !er onifi-an)o o -ria)or )e to)a a -oi a agr64ei ? e Ari*D? o )eu )a e -uri)Do? !er onifi-an)o o -ria)or )e to)a a -oi a que ofen)a* o no o !re-on-eito B Muito !r6ti-o? *uito -onfort64el: aquilo que no agra)a e afaga o no o ego 4e* )e Deu H aquilo que no -ontraria? que no in-o*o)a? que no irrita? que no #u*il#a? que no torna ri)(-ulo ou fra-a a)o ? 4e* )o Dia,oB EntDo 4e*o na I)a)e ME)ia Ke e a i)a)e o*,ria !er)ura atE #oJe e* -erta !arte )o *un)oL na./e que 4Do R guerra in4o-an)o o *e *o Deu !ara que )errote eu a)4er 6rio H e* no*e )e u* Deu )e a*or e *i eri-Gr)ia quei*a* 4i4o o eu e*el#ante ? ou tru-i)a* *ul#ere ? 4el#o e -rian.a H que e* no*e )e u* Deu que -on i)era* oni!otente? oni -iente e oni!re ente *ata*? -on)ena* e !er egue* aquele !ioneiro e* eu !rG!rio *eio que )e -o,re* algo no4o? que tenta* a*!liar a -on-e!.Do )o Uni4er o Ke !ortanto o -ria)or )o uni4er oL alE* )o li*ite )o *e)o e )a intolerZn-ia )o teGlogo e )o !a)re B <alileu E tortura)o e -on)ena)o !or )i;er que a terra nDo E o -entro )o uni4er oH er6 que o 6,io nDo !er-e,eu que ao )i;er i to e ta4a )i;en)o que o #o*e* nDo E a -riatura fa4orita ne* a *ai no,re )a -ria./e )e Deu \ SatD E u*a !ala4ra que 4e* )o #e,rai-o Satan? que ignifi-a o o!o itor? aquele que )i -or)a )e nG H e e ta !ala4ra #e,rai-a? atan6 )o latin? nDo E *ai que u*a -orru!.Do )a !ala4ra SZn -rita Sanatana ? que ignifi-a eterno? e que atE #oJe? na tra)i.Do Hin)u? ain)a E a!li-a)a a trI !e oa )a Tri*urti K5ra*a? S#i4a? e 0i #nuL e R trI )i4in)a)e fe*inina que l#e -orre !on)e*B O antigo Ju)eu tin#a*? E a-laro? -ontato -ultural e -o*er-ial -o* o !a( e )o orienteH e !ro-uran)o )e e !era)a*ente -on er4ar a ua eCi tIn-ia -o*o tri,o? a ua -on -iIn-ia -ultural? atra4E )e ua !eregrina./e e 4i-i itu)e ? te*ia* a-i*a )e tu)o a religi/e )a na./e *ai a4an.a)a -o* que entra4a* e* -ontato? !oi entia* in tinti4a*ente que era* *ai no,re e *ai a*!la que a uaB V=&W Da( a a o-ia.Do )a !ala4ra Sanatana -o* a i)Eia )e u* a)4er 6rio? ou ini*igoB A reJei.Do !elo Ju)eu )o -on-eito #in)u )a )i4in)a)e foi u* ato !ol(ti-oH e a i*!o i.Do )o eu -on-eito *uito *ai gro eiro )a )i4in)a)e? )e u* Deu +ai !ura*ente *a -ulino e olit6rio? o,re a -ultura o-i)ental foi u*a o!era.Do *6gi-Aa atra4E )a qual o !o4o Ju)eu atE #oJe )o*ina *oral*ente a filo ofia e a Eti-a )a Euro!a e )a A*Eri-a B O -ri tiani *o? afinal )e -onta ? nDo E *ai que u* ra*o? ou eCten Do? )o Ju)a( *oB Muere*o )i;er -o* i to que o SatD teolGgi-o nDo eCi te\ Si*B Muere*o )i;er -o* i to que nDo eCi te )e*Unio \ NDoB ECi te*? E -laro? enti)a)e )e outra lin#a )e e4olu.Do R quai !o)e*o -#a*ar )e )e*Unio V=PW H *a E !ueril e? e* -erto -a o ? atE in ultuo o? !en ar que a -riatura que o-ulti ta -#a*a* )e )e*Unio e *anife te* -onfor*e a teoria )a teologia -ri tD? e !rin-i!al*ente a )o -atGli-o ro*ano B O )e*Unio que o,-e-a* o +o-e o )o -atoli-i *o ro*ano? !or eCe*!lo? Do Ele*entai Artifi-iai ? ou Ca -/e ? e atE *e *o !roJe./e tele!6ti-a Ki to E !er onifi-a./e L )o re-alque )o !o-e o ou )o eCor-i ta H rara*ente Do )e*Unio no en o que o-ulti ta )Do a !ala4raB E quan)o Do? trata@ e )a enti)a)e *eno e4olu()a ? e* outra !ala4ra ? )a -rian.a )aquela )eter*ina)a for*a e4oluti4a que -#a*a*o )e )e*Unio B Ele e tDo ,rin-an)o a no a -u ta? E -laroB Ma nDo te*o nG ta*,E* -rian.a que ,rin-a* a -u ta )e outra for*a )e 4i)a\ Ou #6 que* !en e que !en)urar u*a lata 4el#a no ra,o )e u* gato ou )e u* -a-#orro E *eno in-U*o)o? !ara o infeli; ani*al? )o que ter u* )e*Unio a tira-olo no ata;anan)o\BBB Tal4e; eJa -on4eniente )ar*o aqui u*a )efini.Do )a !rin-i!ai for*a )e 4i)a que !o)e* er en-ontra)a no +lano A tralB E*,ora *uita )e ta )efini./e ten#a* i)o )a)a ante ? tal4e; !o a*o -ontri,uir algu* e -lare-i*ento ao leitore alE* )o que ele J6 !o ue* )e outra fonte B Te*o ? !orE*? que fa;er )ua re al4a : R *e)i)a que no o -on#e-i*ento e a*!lia? no4o ti!o )e enti)a)e Do a)i-iona)a R li taH e a *e)i)a que nG *e *o ? -o*o ere #u*ano ?

e4olu(*o ? no a !er-e!.Do )e a enti)a)e ? *e *o aquela -o* a quai *ante*o -ontato #6 *il#are )e ano ? e a*!liaB Segun)o a -la ifi-a.Do er6 feita )o !onto )e 4i ta ini-i6ti-o? e* or)e* -re -ente )e i*!ortZn-iaB O ini-ia)o )efine* a i*!ortZn-ia )e u*a for*a )e 4i)a e* ter*o )a -a!a-i)a)e que e a for*a )e 4i)a te* a -o*!reen)er e -ontrolar o eu Meio@A*,ienteB E ta? ali6 ? E a )efini.Do )e Dar3in? que Kna ua lin#aL foi u* )o *aiore a)e!to )e no a ra.aB PB Ele*entai Artifi-iai e te ti!o )e enti)a)e nDo foi? que nG ai,a*o ? )e -rito anterior*ente no 5ra ilB O ele*ental artifi-ial E u*a for*a -ria)a !or u* Magi ta no !lano a tralB Y -ria)a !ela 4onta)e e i*agina.Do )o Magi ta? e in ufla)a -o* u*a !ar-ela )e energia 4ital )e eu -ria)orB De!en)en)o )a for.a? )a inten.Do? e )o grau )e e4olu.Do e !iritual Ki to E? )a *aturi)a)e *oralL )o Magi ta? er4e -o*o u*a ar*a )e ataque? -o*o e !iDo? ou -o*o 4igilante ou !rotetor )e algu*a !e oa ou -oi a e* que o Magi ta e t6 !e oal*ente intere a)oB A for*a.Do )e tai -riatura E !erigo a !ara o Magi ta? !oi e fore* a, or4i)a !or outro Magi ta? nDo G o -ria)or !er)e a energia -o*o u* la.o *6gi-Ao E for*a)o -o* ele? atra4E )o qual ele !o)e er i)entifi-a)o? e atE ata-a)oB A!e ar )a in-on4eniIn-ia )o !ro-e o? *uito Magi ta -ria* tai for*a no a tralB O a !e-to )e e fal o Ele*entai !o)e* 4ariar *uito? e nDo )e4e*o no )eiCar enganar !ela a!arIn-ia quan)o o en-ontra*o B 2req[ente*ente u*a for*a -ria)a -o* !ro!G ito #o ti E *ol)a)a )e a-or)o -o* o no o !re-on-eito e !are-e lin)a ou a*ig64elB Ta*,E*? u*a for*a te* u* a !e-to )e agra)64el a!ena !ara no a u tar e no -on er4ar afa ta)o ? *a nDo E real*ente #o tilB Y u* e !antal#oB Enti)a)e for*a)a )e ta *aneira nDo te* eCi tIn-ia in)i4i)ual: ela Do !arte )o Magi ta que a -riou? )a *e *a for*a -o*o no o ol#o ? ,ra.o ? ou !erna ? Do !arte )e nG B Y Ju ta*ente e te la.o *6gi-Ao -o* eu -ria)or que a torna !onto 4ulner64ei na ar*a)ura )e teH *a nDo #6 -o*o negar que ela !o)e* er ,a tante Xtei B Su!on#a*o que u* Magi ta ten#a eCe-uta)o u*a o!era.Do *6gi-Aa e queira o, er4ar eu re ulta)o ? *a ao *e *o te*!o ten#a outro afa;ere : ele -ria u* ele*ental artifi-ial e o )eiCa 4igian)o o re ulta)o )a o!era.Do? -o* or)e* )e -#a*ar a aten.Do )o eu -ria)or e* -a o )e ne-e i)a)eB I to !ou!a *uita energia que !o)eria? que )e outra for*a? er )e !e)i.a)a e o Magi ta fo e for.a)o a *anter ua aten.Do fiCa)a e* ua o,raB U*a u,@4ariante )o ele*ental artifi-ial E o egrEgoraB E te E u* ele*ental artifi-ial que? !roJeta)o no a tral? E a)ota)o !or outro Magi ta -o*o fo-o )a i*agina.Do e )a 4onta)e? e -re -e e* !o)er )e gera.Do e* gera.DoB A i*agen a trai )o )eu e )o #o*en Do e*!re egrEgora B SDo o egrEgora que e *anife ta* naquela eC!eriIn-ia *( ti-a que o #in)u -#a*a* )e D#"anaB EgrEgora e tDo e*!re rela-iona)o -o* a religiDo e* que -re -e*o ? ou -o* a -ultura que fo*o -on)i-iona)o B M( ti-o que e )eiCa* o,-e-ar !or e ta i*agen !a a* a )ina*i;6@la -o* a ua energiaB Muito egrEgora atingin)o u* -erto n(4el )e -on-entra.Do )e for.a? e torna* 4a*!iro B Tai -a o )e4e* er -ui)a)o a*ente )iferen-ia)o )o 4er)a)eiro 4a*!iri *o: o egrEgora nDo ten-iona 4a*!iri;ar? !orque nDo te* 4onta)e !rG!riaB Muan)o o*o 4a*!iri;a)o !or u* egrEgora? torna*o@no 4(ti*a )e no a !rG!ria i*aturi)a)e ! (qui-a? )e no o !rG!rio )e eJo !or u* !orto eguro !ara a no a eCi tIn-iaB O -a o E e*el#ante Rquele )o gato f6,ula? que la*,ia u*a li*a a!ena !elo !ra;er )e entir o go to )o !rG!rio angueB Nen#u* gato eria tDo e tX!i)o na 4i)a realS Ma *uito ere #u*ano o DoB A *a tur,a.Do Ktanto *a -ulina quanto a fe*ininaL nDo E !ro4o-a)a !or egrEgora ? que e ali*enta* )e no a energia )e4o-ionalH *a e o ato *a tur,atGrio to*a o egrEgora -o*o -entro )e -on-entra.Do )a *ente? e ta energia ta*,E* !o)e er a, or4i)a !elo egrEgora? que a i* eC!an)e ua eCi tIn-ia e* outro !lano ? e e torna ain)a *ai !erigo oB Sa-rif(-io retual( ti-o )e ani*ai ou ere #u*ano te* eCata*ente o *e *o efeitoB Ne te en o? enfati-a*ente to)o er #u*ano te* a religiDo que *ere-e? e eu )eu E feito R ua !rG!ria i*age*B %B Ca -/e B E* 4ia )e regra? o -a -/e Do re to e* )e-o*!o i.Do )o -or!o a trai )e ere #u*ano )e en-arna)o B Ma o -a -/e ta*,E* !o)e* er 4e t(gio ? no a tral? )e enti)a)e )e outra lin#a )e e4olu.Do que atingira* o *e *o grau )e -oe Do ! (qui-a que o er #u*anoB A !rin-i!al )iferen.a entre u* -a -Do e u* ele*ental artifi-ial E que o -a -Do geral*ente fun-iona

e* tanto !lano quanto o er #u*ano a que !erten-eu? e -on#e-ia enquanto 4i4oB U* -a -Do !o)e? !ortanto? eCi tir i*ultanea*ente e* )i4er o u,@!lano )o a tralB O -a -Do E u*a e !E-ie )e -a)64er: ele -on er4a a for*a )o eu eC@o-u!ante )urante tanto te*!o quanto a energia que o for*ou !er)urarB E te e !a.o )e te*!o !o)e 4ariar -on i)era4el*enteB Muanto *ai a!ega)a ao !lano gro eiro ti4er i)o a al*a #u*ana? tanto *ai te*!o o eu -a -Do !er i tir6 e* eCi tIn-ia no !lano *ai ,aiCo a!G a *orteB SDo o -a -/e que e *anife ta* e* e /e e !(rita -o*o al*a )o *orto B O Ca -Do )e u*a !e oa )e ,aiCa *orali)a)e E freq[ente*ente *ai !erigo o que qualquer )e*UnioB No -a o )e ini-ia)o a4an.a)o ? a for.a que 4itali;a o 4e(-ulo uti E qua e i*e)iata*ente a, or4i)a e tran *uta)a no !lano *ai alto Krela-iona)o -o* aquele u,!lano )o A tral que o #in)u -#a*a* )e 5u))#i e o Ma,al( ta #e,reu -#a*a4a* )e Ne -#a*a#LB O ini-ia)o a4an.a)o? !ortanto? nDo )eiCa 4e t(gio no a tral inferiorB A !e oa que alega* e tare* e* -ontato -o* al*a )o gran)e gInio re !on 64ei !elo !rogre o )a #u*ani)a)e e tDo engana)a ou enganan)oB No *el#or )o -a o K e engana)a L e tDo e* -ontato -o* algu* ele*ental artifi-ial -ria)o !elo A)e!to? ou -o* algu* egrEgora -ria)o !or a)ora)ore )e i*agen len)6ria )o A)e!toB No !ior )o -a o ? e tDo e* -ontato -o* algu* ti!o )e ele*ental ,rin-al#Do? que e )i4erte a -u ta )a -re)uli)a)e e )a !regui.a *oral )o er #u*anoB A Xni-a for*a )e o,ter -ontato leg(ti*o -o* a e In-ia e !iritual )o gran)e ini-ia)o E atra4E )e Sa*a)#iB O !erigo que u* -a -Do re!re enta )e!en)e? geral*ente? )a i*!ortZn-ia que atri,u(*o ao -a -Do? e )a no a afini)a)e -o* o ti!o )e a!etite que o -a -Do eC!re a4a enquanto eu !o ui)or e ta4a 4i4oB +e oa )e *entali)a)e ,aiCa e )e a!etite gro eiro e torna* fo-o )e atra.Do !ara -a -/e ? e e la.o fore* for*a)o ? tai -a -/e e torna* aquilo que o-ulti ta -#a*a* )e Lar4a ? i to E? 4a*!iro ali*entan)o@ e )a energia 4ital )o ere #u*ano que o a-ol#e* e* ua aura B NDo eCi te no Uni4er o u*a enti)a)e e tran#a R #u*ani)a)e que e teJa )e)i-a)a e !e-ifi-a*ente ao !rogre o #u*anoH *a a #ierarquia e !iritual )a no a e !E-ie E for*a)a !or *e*,ro )e no a !rG!ria e !E-ie que !rogre)ira* ao !onto )e !er-e,ere* que eu a4an.o in)i4i)ual !or inteiro )e!en)e )o a4an.o )a e !E-ie -o*o u* to)oB O !ro!G ito )o Me tre ao no auCiliare* E !ura*ente ego( ta: ele quere* a!erfei.oar ua !er-e!.Do e a,e* que )e!en)e*? !ara e e fi*? )o a!erfei.oa*ento -oleti4oB Ele a,e* que enquanto o er #u*ano *E)io nDo e4oluir a-i*a )e u*a -erta ga*a 4i,ratGria? ele ? o Me tre ? nDo !o)erDo !a ar ao <rau e4oluti4o eguinteB E* eu e for.o !or a-elerar a ua e4olu.Do ra-ial? ele e tDo a!ena !ro-uran)o a-elerar a ua !rG!ria e4olu.DoB Ali6 ? ele eria* *ai i*,e-i que u* teGlogo e ti4e e* qualquer outro *oti4o: !or a-a o E a e !E-ie #u*ana *ai i*!ortante !ara o Mo4i*ento Uni4er al que a for*iga aX4a \ Mue* qui er entrar e* -ontato leg(ti*o -o* o Me tre ? )e4er6 fa;I@lo naquela *ai ele4a)a e fera )o !lano uti ? -#a*a)a )e 5#u))#iB At*D? e Nir4ana !elo #in)u ? e )e 5ina#? C#oA#*a#? e Ket#er? !elo antigo Ma,al( ta #e,reu B Mualquer -oi a a,aiCo )e e !lano er6 fatal*ente fal a e !reJu)i-ial a nDo er a -on-e!.Do que ela )e !erta na *ente #u*ana eJa i*e)iata*ente -an-ela)a !elo eu o!o toB 'B Ele*entai !ro!ria*ente )ito B E ta enti)a)e ? que o ro a-ru;e *e)ie4ai )e -re4era* o, o no*e )e Sala*an)ra K 2ogoL? On)ina K>guaL? Silfo KArL e <no*o KTerraL? 4aria*? -o*o J6 )i e*o ? )e a!arIn-ia a tral )e !a( a !a( ? e )e nX-leo -ultural )e -a)a ra.a #u*anaB Torna@ e aqui -on4eniente fa;er*o u* !arInte e !ara eC!li-ar? ou tentar eC!li-ar? a -on-e!.Do que o *( ti-o *e)ie4ai tin#a* )o Muatro Ele*ento B Ele a o-ia4a* -erta for*a )e *anife ta.Do )e u, tZn-ia *ateriai -o* -erta ga*a 4i,ratGria ? ou u,@!lano ? )o A tralB +or eCe*!lo? u* rio !erten-ia ao Ele*ento >guaH *a o *e *o o-orria -o* qualquer outra for*a )e l(qui)oB Su, tZn-ia Gli)a era* a o-ia)a -o* o Ele*ento TerraH ga e )e qualquer ti!o? in-lu i4e 4a!or )e 6gua ou fu*a.a? -o* o Ele*ento ArH e qualquer for*a )e -o*,u tDo? eC!lo /e et-B? era atri,u()a ao Ele*ento 2ogoB NDo #a4ia ni to qualquer intuito )e u*a -la ifi-a.Do -ient(fi-a )o ele*ento ? no en o que a *o)erna qu(*i-a )6 R !ala4ra ele*ento: e e *( ti-o e ta4a* intere a)o na a!arIn-ia *aterial

)a -oi a a!ena -o*o u*a a inatura )e -erta for.a uti que ele !er-e,ia* e* i *e *o ? e no eu Meio@A*,ienteB O !aralelo entre o Muatro Ele*ento )o *( ti-o *e)ie4ai e o Tat3a )o #in)u E !erfeito: Agni ou TeJa -orre !on)e ao 2ogo? A !a R >gua? 0a"u ao Ar? e +rit#4i R TerraB A -la ifi-a.Do )o #in)u ? entretanto? ia *ai longe? e ele a)*itia* *ai trI ele*ento *( ti-o B AAa #a? A)#i? e Anu!a)aAaB De te ? o *( ti-o *e)ie4ai re4elara* a!ena o AAa #a? ao qual ele -#a*a4a* )e Muinte In-ia? ou Ele*ento )o E !(ritoB Na reali)a)e? o AAa #a nDo E o Ele*ento )o E !(ritoB Sua !rin-i!al fun.Do E er4ir )e -oor)ena)or )e fonte )o Muatro Ele*ento inferiore B Sua !rin-i!al quali)a)e -on i te e* #ar*oni;ar a quatro for.a -ega e* u*a re)e energEti-aB Ni to? ua !ro!rie)a)e E *uito e*el#ante R )o ele*ento qu(*i-o que reflete a a.Do )o AAa #a no !lano f( i-o? o -ar,onoB O 4er)a)eiro Ele*ento E !irituai Do A)#i e Anu!a)aAaB V=%W Ele -orre !on)e* ao C#aAra ? AJna e Sa#a #ara? !leCo ner4o o ? enquanto AAa #a -orre !on)e a 0i u)#i? o !leCo -er4i-alB O Ele*entai ? eCi tin)o e *o4en)o@ e e* ga*a 4i,ratGria e !e-(fi-a ? te* a -a!a-i)a)e )e e ti*ular o er #u*ano na )ire.Do e* que ele 4i,ra*B I to E )e4i)o ao fato )e que ua !re en.a ou !roCi*i)a)e a-elera a -ir-ula.Do )a no a energia atra4E )o !leCo que l#e -orre !on)e*B V='W O -ontato -o* o Ele*entai ? !ortanto? E fa -inante: a Sala*an)ra e ti*ula* no a -orage* a no a eCuali)a)e !o iti4aH a On)ina e ti*ula* o no o enti*ento e a no a eCuali)a)e negati4aH o Silfo agu.a* o no o intele-toH e o <no*o )e en4ol4e* o no o en o )e !ro!or.Do relati4a a -oi a B H6 !erigo no -ontato -o* o Ele*entai !ara ere #u*ano -uJa 0onta)e nDo e t6 )e en4ol4i)a? !oi a 0onta)e E Ju ta*ente a fa-ul)a)e #u*ana -orre !on)ente ao Ele*ento )o E !(rito? ou AAa #a: ela E a no a -a!a-i)a)e )e reunir a 2or.a Cega )o no o Meio@A*,iente e organi;6@ la e* for*a que no eJa* Xtei -o*o ere #u*ano B E e e t(*ulo ou -ontato -o* o Ele*entai E an6logo ao e t(*ulo !ro4i)o !or )roga ! i-otrG!i-a B A !e oa que nDo te* ufi-iente equil(,rio an(*i-o !ara )o*inare* a rea./e !ura*ente refleCa !ro4o-a)a e* eu i te*a ner4o o !or tai u, tZn-ia -orre* gran)e ri -o )e e tornare* 4i-ia)a e* eu u oB O *e *o o-orre -o* o rela-iona*ento -o* Ele*entai B Co*o )i e Yli!#a LE4i: o a*or )o *ago !or tai enti)a)e E in en ato? e !o)e )e tru(@loB Magi ta que e ta,ele-e* !a-to -o* u* ele*ental? G te* )ua alternati4a a !artir )e e *o*ento: ou a i*ilar o ele*ental R ua e trutura an(*i-a? ou !er)er a -oe Do )a for.a Ele*entai e* eu !rG!rio er? en)o !ou-o a !ou-o a, or4i)o na tUni-a 4i,ratGria )o intru oB E* tai -a o o ele*ental age )e for*a an6loga R )e u* 4a*!iro? *a nDo )e4e er re !on a,ili;a)o !elo !ro-e o? que E !ura*ente auto*6ti-oB O ele*ental !o)e nDo ter qualquer inten.Do )e )e truir o er #u*ano? ao qual !ro4a4el*ente atE a*a? na *e)i)a )e ua -a!a-i)a)e )e eC!eri*entar tal e*o.DoH !ela nature;a *e *a )o eu er? ele ter6 u* efeito )e equili,rante o,re a -on titui.Do )e u* er #u*ano que a ele e a,an)oneB ECi te u*a enor*e quanti)a)e )e Ele*entai en-arna)o e* for*a #u*anaH i to E )e4i)o ao fato que rara*ente u* -a al *antE* rela./e eCuai -o* o )e eJo -on -iente )e engen)rar u* er #u*anoB A uni/e !ura*ente eCuai freq[ente*ente atrae* a!ena Ele*entai a en-arna.Do? !oi ere* #u*ano )e en4ol4i)o ne-e ita* )e -erta ga*a 4i,ratGria )e or)e* *ai ele4a)a !ara a)quirire* for*aB V=8W Tai ! eu)o @#u*ano for*a* a legiDo )o ,(!e)e i*!lu*e )e DiGgene B NDo )e4e er !en a)o que ,a ta ter for*a #u*ana !ara er*o #u*ano B O ini-ia)o )efine* -o*o ere #u*ano a!ena aquela -riatura ufi-iente*ente )e en4ol4i)a !ara fun-ionare* -o*o *i-ro-o *o ? i to E -o*o e trela en-arna)a B O )e*ai Do #u*ano a!ena e* !oten-ialB A !rin-i!al )iferen.a entre u* ele*ental e u* #u*ano )e ,aiCo grau e4oluti4o E a!ena que o #u*ano -ontE* e* i u*a -a!a-i)a)e )e fun-ionar e* outra ga*a 4i,ratGria alE* )aquele u,!lano )o A tral )e que o ele*ental )eri4a ua for*a e ua u, tZn-iaB +or *ai -ontrole que u* er #u*ano !o a a)quirir )e u* )eter*ina)o ele*ento? qualquer ele*ental )aquele ele*ento e*!re ter6 *ai -a!a-i)a)e !ara agir e *ai -on#e-i*ento )aquele

ele*ento? )o que o er #u*anoB +o)er(a*o )i;er? !or analogia? que o er #u*ano e t6 !ara o ele*ental a i* -o*o u* *ergul#a)or !rofi ional e t6 !ara o !eiCeB I to nDo o, ta a que o *ergul#a)or? e* que !e e R ua in-a!a-i)a)e inerente )e e *o4er no o-eano -o* a *e *a *o,ili)a)e que o !eiCe? eJa u*a for*a 4i4a u!erior ao !eiCe? )e a-or)o -o* a )efini.Do )e C#arle Dar3in )a u!eriori)a)e )e u*a )e for*a 4i4a o,re a outraB Certo autore -la ifi-a* o Ele*entai -o*o *ai a)ianta)o ou *ai atra a)o na e -ola e4oluti4a e* ter*o )o ele*ento ao qual ele !erten-e*: )i;e* que o <no*o Do *ai atra a)o ? !orque !erten-e* ao Ele*ento Terra? que E )en o e a Sala*an)ra Do o *ai a)ianta)o ? !orque !erten-e* ao Ele*ento 2ogo? que E tDo utilB I to E !erfeita toli-e: o Ele*entai Do *ai ou *eno a)ianta)o e* i? )a *e *a for*a que ere #u*ano B H6 <no*o o4ina ? gro eiro ? ,rutai ? que Do atra()o R 4i;in#an.a )e ere #u*ano que eCi,e* o 4(-io -orre !on)ente e* ua !rG!ria auraB +or outro la)o? #6 <no*o !a-iente ? !ru)ente ? !rofun)o ? e 6,io ? que gra4ita* !ara a 4i;in#an.a )e geGlogo ? !aleontGlogo ? !en a)ore ? e !e oa que eCi,a* a quali)a)e *orai -orre !on)ente R )e e <no*o B H6 Sala*an)ra irrequieta ? equio a !or u*a u-e Do )e e*o./e e !aiC/e inten a e efI*era ? que !ro-ura* afini)a)e -o* #o*en e *ul#ere u!erfi-iai ? -olEri-o ? i*!a-iente ? agita)o H e #6 Sala*an)ra que an eia* !or enti*ento e 4oli./e refina)o ? a quai natural*ente ten)e* a i*!ati;ar -o* #o*en e *ul#ere )e -ar6ter no,re? enti*ento ele4a)o ? e a !ira./e !ura B Ne te a unto? *ai que e* qualquer outro? )i;e@*e -o* que* an)a ? e te )irei que* E B O Ele*entai ente* in tinti4a*ente que Do -riatura in-o*!leta H e *e *o o *ai gro eiro e*!re a !ira* a fa;er !arte )e u* *i-ro-o *oB +ara ele ? E natural gra4itar !ara a at*o fera energEti-a )e ere que ten#a* a -a!a-i)a)e )e fun-ionar -o*o *i-ro-o *o B A !e oa que irra)ia* energia no !lano uti ten)erDo a atrair a aten.Do e a -ola,ora.Do e !ontZnea )o Ele*entai H e o ti!o )e Ele*entai que atrairDo )e!en)er6 e*!re )o grau )e )e en4ol4i*ento an(*i-o )a !e oa? e nDo )o ele*ento a que o ele*ental !erten.aB Muanto *ai a)ianta)o o er #u*ano? *aior er6 a )eli-a)e;a? a en i,ili)a)e? a ,ele;a !l6 ti-a e an(*i-a? e a !rofun)i)a)e )o )e eJo !or #ar*onia e a,er )e e Ele*entai que ,u -arDo entrar e* -ontato -o* e e er #u*anoB Seria errUneo )a !arte )e A !irante ? )ar !referIn-ia e*!re a Ele*entai *ai a)ianta)o o,re o *ai atra a)o ? entre aquele que e ofere-e* !ara er4i@lo : !ara o tra,al#o *ai !e a)o ? o Ele*entai *ai gro eiro e tarDo *ai -a!a-ita)o B 0o-I nDo !e)e a u* !iani ta )e -on-erto que tra,al#e na enCa)a? ne* -olo-a u* ,ruta*onte !ou-o inteligente -o*o e*,aiCa)orB ECi te* -erto rituai *6gi-Ao ? -#a*a)o Rituai )o Ele*ento ? que Do utili;a)o !or o-ulti ta !ara e ta,ele-er -ontato -o* a for.a Ele*entai B E te Rituai nDo Do *el#ore ne* !iore que o rituai )o -an)o*,lEB O ti!o )e enti)a)e que aten)e ao -#a*a)o )e!en)er6 e*!re )o grau )e e4olu.Do )a !e oa que e t6 -#a*an)oB A 4antage* )e u* ritual *6gi-Ao o,re o outro E que o No*e e Sinai u a)o ele-iona* auto*ati-a*ente o grau )e )e en4ol4i*ento )a enti)a)e in4o-a)a : Ele*entai *ali-io o ou !er4er o nDo ou arDo e a!re entarB +or outro la)o? gente !ou-o )e en4ol4i)a e !iritual*ente que utili;ar e e rituai nDo o,ter6 re ulta)o algu*? !oi a for.a in4o-a)a ? re-on#e-en)o a aura )e u* !rofano? )e )en#arDo )e e a!roCi*arB +ara no i*!or*o a ere )e en4ol4i)o E ne-e 6rio !ro4ar que o*o !elo *eno tDo )e en4ol4i)o quanto ele B SG o ,ruto e )eiCa* i*!re ionar *oral*ente !ela for.a ,rutaB Certo autore fa;e* que tDo )e )e a-on el#ar u* -ontato eCual (nti*o en-arna)o e* for*a #u*ana: ele afir*a* que o ele*ental E in-a!a; )e !ro-e)er -o*? *orali)a)eB Di;e* que o ele*ental nDo te* -on -iIn-ia? E in-a!a; )e a*or e )e)i-a.Do? e eCi,e *al(-ia a *(ni*a o!ortuni)a)eB Tai afir*ati4a Do *uito relati4a B O ele*ental E u*a -riatura alta*ente Eti-a? e )efinir*o Eti-a -o*o -on -iIn-ia entre no a !ala4ra ? no o !en a*ento ? e no o ato H *a a Eti-a )e u* ele*ental nDo E a Eti-a #u*anaB Muan)o u* ele*ental e en-arna e* for*a #u*ana? ele !re-i a tentar -ontrolar quatro for*a )e energia i*ultanea*ente e* quatro -a4alo ? -a)a u* )o quai tenta galo!ar nu*a )ire.Do )i4er aB O er #u*ano nDo te* !referIn-ia !or nen#u*a )a quatro? e

!ortanto in tinti4a*ente ,u -a equili,r6@la e* 4olta )o Centro? V=7W enquanto o ele*ental )e4i)o a ua !rG!ria nature;a? !refere u*a )ire.Do !arti-ularB Con equente*ente? nun-a -on eguir6 equili,rar eu quatro -a4alo e* torno )e u* -entro e t64elB NDo E Ju to? !ortanto? -on)enar u* ele*ental en-arna)o !or -on)uta in)e-oro a? i*oral? ou inE!-iaB U* ele*ental tentan)o fun-ionar e* for*a #u*ana e t6 nu*a !o i.Do )e tDo gran)e )e 4antage* que *ere-e no a !a-iIn-ia? e atE no a i*!atiaB Su!on#a*o ? u* -a o -o*u*: o -a a*ento )e u* er #u*ano -o* u* ele*ental en-arna)o e* for*a #u*anaB NDo E 4er)a)e )i;er que o ele*ental nDo no a*ar6H *ai E inXtil e !erar que ele no eJa fiel no enti)o ro*ano@aleCan)rino )a fal a !u)i-(-iaB O ele*ental E natural*ente atra()o !or to)a a eC!eriIn-ia inten a : a for.a *ai i*!ortante !ara ele E e*!re a que e t6 *ai !rGCi*aB U* *ari)o ele*ental 4ir6 )o ,ra.o )a a*ante !ara o )a e !o a e )e*on trar6 tanto *ai afei.Do !or e ta quanto *ai e ti4er e ti*ula)o !elo eu -ontato -o* a a*anteB Ele fi-ar6 eCtre*a*ente !er!leCo e a e !o a o a-u ar )e fal i)a)e e )e a*orB Ele a*a a e !o aH a !ro4a E que ele e t6 -o* elaS Ele e te4e -o* a outra\ Ma o que i*!orta E que ele e t6 -o* a e !o a agoraB Ca)a *o*ento foi feito !ara er 4i4i)o -o* to)a a inten i)a)e !o (4elB A 4i)a E tDo -urtaS E te !onto )e 4i ta E ,a tante e*el#ante ao )e u*a -rian.a? e E a i* que )e4e*o en-arar o ele*ental en-arna)o: -o*o u*a -rian.aB Ali6 ? nDo eCi te u*a -erta !oe ia? u*a -erta ,ele;a? e atE u*a -erta li.Do )e a,e)oria? ne ta atitu)e )e agarrar a 4i)a -o* a *Do enquanto )ura\ Sere #u*ano que a u*e* e ta atitu)e te* a i*en a 4antage* o,re o ele*ental )e !o)ere* a u*i@la na quatro )ire./e )e for.a? e* 4e; )e u*a GH e !o)e* a)quirir *uita eC!eriIn-ia? e a, or4er *uita 4i4In-ia? no -urto e !a.o )e u* en-arna.DoB 8B AnJo e De*Unio B +o)e !are-er e tran#o ao !rofano que -la ifique*o Junto e te )oi ti!o )e enti)a)eH *a a-onte-e que tanto u* quanto o outro !erten-e* R *e *a e !E-ie a tral? e a )iferen.a entre ele Do ao *e *o te*!o *uito *ai i*!le e -o*!leCa )o que e i*aginaB Y errUneo? e atE !erigo o? en-arar o anJo auto*ati-a*ente -o*o ,on ? e o )e*Unio -o*o *au B A *el#or )e -ri.Do )a -ara-ter( ti-a gerai )e anJo e )e*Unio e )a )iferen.a entre ele e t6 nu* !oe*a -#a*a)o Ca a*ento )o CEu -o* o Inferno )e u* gran)e *( ti-o? !oeta? e !intor inglI )o E-ulo TIT? Willia* 5laAeB E* geral? !o)e@ e )i;er que o anJo Do -on4en-ionai ? for*ali ta B +ara u* anJo? a letra )a lei qualquer que eJa a lei E agra)aB :6 o )e*Unio Do -riati4o ? -r(ti-o e !rag*6ti-o B O )e*Unio e tDo e*!re )i !o to a inter!retar a lei? )e a-or)o -o* a -on4eniIn-ia )e -a)a !arti-ular o-a iDoB AnJo nDo te* inteligIn-ia originalH ele Do )og*6ti-o ? e e -ru!ulo a*ente fiEi ao !rin-(!io a)ota)o B U* anJo que a-eita e o )og*a ro*ano@aleCan)rino? le4aria a ua a-eita.Do atE a Xlti*a -on eq[In-ia: a!ro4aria a inqui i.Do ro*ana? e en-araria a tortura e i*ola.Do )e ere #u*ano e* !ra.a !X,li-a -o*o u* ato ne-e 6rio !ara ati fa;er o enun-ia)o )o )og*aB De*Unio Do re,el)e e in)i4i)uali ta B U* )e*Unio !o)eria a-eitar a Inqui i.Do ro*ana? e atE -ola,orar -o* ela? *a faria i to a!ena !ara e )i4ertirB Muito )o )e*Unio te* !ra;er e* )e truir a e trutura f( i-a )a eCi tIn-ia #u*ana? que ele -on i)era* u* )i tXr,io )a e-ologia terre tre? ou i*!le *ente go ta* )e 4er u* #u*ano ofrerB O anJo nDo go ta* )e -au ar ofri*ento? *a nDo e !ertur,a* e* -au 6@lo? e a i* fa;en)o !u)ere* -o*!ro4ar eu )og*a ou -ren.a B ] *e)i)a que tanto anJo quanto )e*Unio e )e en4ol4e* e o,e* na e -ala e4oluti4a? ele ten)e* a, or4er o !onto )e 4i ta )e outra enti)a)e ? e a -o*!reen)I@lo *el#orH e4entual*ente? atE a #ar*oni;6@lo -o* o eu B Con equente*ente? tanto anJo quanto )e*Unio *ai e4olu()o e tDo )e)i-a)o ao !rogre o e !iritual )a e !E-ie #u*ana? e a e for*ara* e* -erta 2alange no !lano uti a fi* )e -oo!erar -o* a #ierarquia #u*ana na e4olu.Do )e to)a a e !E-ie )o i te*a olar e* ter*o )a ne-e i)a)e )e no a gal6CiaB I to E -laro? e* )etri*ento )a ne-e i)a)e )o Co *o -o*o u* to)oB O Livro da Lei? Li,er Al 4el Legi ? -#a*a)o !elo )e*Unio )e a ,(,lia )o inferno K!orque E a !ri*eira Lei #u*ana que o )e*Unio e anJo -on i)era* que !o)e* a-eitar -onJunta*enteL? E o

!ri*eiro !a o !ara u*a for*ula.Do? no !lano f( i-o? )a lei que rege* o Si te*a Solar )entro )o Co *oB Na)a )o *e *o ti!o foi anterior*ente )a)o a #u*ani)a)e: to)a a lei !rE4ia fora* a!ena u*a !re!ara.Do !ara O Livro da Lei? o qual er6 egui)o e4entual*ente !or outra for*ula./e ain)a *ai a*!la e *ai -ongente B Nu* -erto en o? e *uito li*ita)a*ente? o anJo !o)e* er rela-iona)o -o* o !ro-e o ana,Gli-o )e agrega.Do )e for.a? e o )e*Unio -o* o !ro-e o -ata,Gli-o )e )i !er Do )e for.aB Ma )e4e*o no le*,rar )e que tanto ana,oli *o? quanto -ata,oli *o Do a !e-to )o *eta,oli *o? e que to)o organi *o a)io ne-e ita *anter u* equil(,rio entre a*,o !ara e -on er4ar au)64elB ] *e)i)a que ele au*enta* e* -o*!reen Do e !er !e-ti4a? tanto anJo quanto )e*Unio !er-e,e* a ne-e i)a)e )o !are )e o!o to ? e a e en-ial #ar*onia atr6 )o +rin-(!io )e +olari)a)eB 0a*o )etal#ar a #ierarquia -#a*a)a angEli-a !ela Ma,ala# #e,rai-aB Ela fora* a)ota)a !elo -ri tiani *oB De4e*o le*,rar ao leitore que ao -ontr6rio )o que !en a* o -ri tDo ? e ta #ierarquia in-lue* tanto enti)a)e )e)i-a)a a -on tru.Do quanto a )e trui.Do? e que a ati4i)a)e )e a -riatura nDo )e4e* er auto*ati-a*ente a o-ia)a e* no a *ente quanto ao -on-eito )e 5e* e MalB PB A 2la*a B Corre !on)e* R !ri*eira e fera )e -on -iIn-ia ini-i6ti-a? ou MalAut#B SDo Ele*entai que atingira* ufi-iente !er-e!.Do !ara -o*!reen)ere* que ua a !ira.Do a e tornare* Mi-ro-o *o ? !o)e er *el#or reali;a)a atra4E )e u*a alian.a -o* a e !E-ie #u*anaB SDo -#a*a)o )e 2la*a !orque freq[ente*ente a u*e* e te a !e-to na !er-e!.Do )e 4i)ente B Y a for*a *ai !erfeita )e -a)a ele*entoB Ca)a ele*ento *( ti-o e t6 )i4i)i)o e* -in-o u,@ele*ento B EC: O Ele*ento Terra e t6 u,)i4i)i)o e* Terra )e Terra? Ar )e Terra? >gua )e Terra? 2ogo )e Terra e E !(rito )e TerraB O Ele*ento )o E !(rito E negro? i to E? a, or4e to)a *anife ta.Do e* i *e *oB A for*a *ai rarefeita e* que a u, tZn-ia ele*ental !o)e e *anife tar E -o*o u*a 2la*a? a qual 4aria )e -or )e a-or)o -o* a energia ele*ental ,6 i-aB A -onfu Do entre Ele*ento 2ogo e o Ele*ento E !(rito )e-orre )i o? E a letra S#in? a tr(!li-e l(ngua )e fogo? e* #e,rai-o? a-u*ula a -orre !on)In-ia *6gi-Aa )e 2ogo e E !(ritoB A fonte e !iritual )e to)o ele*ento *ai ,aiCo que o AAa #a E a nature;a AA6 i-a? e in4i (4elB %B AnJo B E ta enti)a)e -orre !on)e* R e fera )e Ye o)? ou 2un)a*ento? na >r4ore )a 0i)aB E* ua *aioria? Do e t6gio *ai a4an.a)o )e Ele*entai ? !orque e unira* R e trutura an(*i-a )e algu* Ser E !iritual )o n(4el )o Mi-ro-o *o H *a rara*ente e torna* *i-ro-o *o ? ne e e t6gio B A a!arIn-ia que a u*e* 4aria *uito? )e!en)en)o )o !re-on-eito )o ere #u*ano que entra* e* -ontato -o* ele B O )e eJo )e e -o*uni-ar !re u!/e a a)o.Do )e u* 4e(-ulo ou (*,olo intelig(4el? que fa-ilite a -o*uni-a.DoB U* anJo !ortanto? e *anife tar6 -o*o u*a -riatura refulgente e )e a a ,ran-a ou -o*o -riatura )e a a )e *or-ego? -#ifre ? ra,o e* !onta? et-? a u*a !e oa que ten#a !re-on-eito !rG!rio )o -ri tDo B Ma a u*ir6 for*a inteira*ente )i4er a -o* ere #u*ano )e outra religi/e B Ta*,E*? e* -erto -a o ele e *anife ta* )ireta*ente R -on -iIn-ia )a !e oa -o* que* entra* e* -ontato? e* a u*ir qualquer for*a? !orque tai !e oa nDo te* !re-on-eito quanto a e e ti!o )e for*a e* que )e4a* e *anife tarB 'B Ar-anJo B E te -orre !on)e* R E fera )e Ho)? na >r4ore )a 0i)aB Me *o o Ar-anJo rara*ente Do Mi-ro-o *o H a *aioria e t6 alia)a R e trutura an(*i-a )e algu* Hierofante )o !a a)oB Aquele que -onqui ta* autono*ia an(*i-a freq[ente*ente te* u* no*e tra)i-ional? e u* -onJunto )e tra)i./e e len)a ? rela-iona)o -o* ua *anife ta.DoB A i* foi o -a o )e <a,riel que e *anife tou a Mao*E? o qual nDo )e4e er -onfun)i)o -o* o <a,riel que nor*al*ente a!are-e quan)o o Magi ta reali;a -erto rituai B A )iferen.a entre a*,o G e torna a!arente )e!en)en)o )o grau ini-i6ti-o )o Magi taB Muanto *aior for no a -o*!reen Do e !iritual? *ai !rofun)a er6 no a !er-e!.DoB A enti)a)e *ai e4olu()a 4Ie* Deu e* to)a a -oi a *e *o a que Do feia e *aligna B

Na Ma,ala# #e,rai-a o Ar-anJo Do -#a*a)o )e 2il#o )e Deu K5eni Elo#i*L? ou !r(n-i!e B I to !orque Ket#er? a Coroa? E -#a*a)a )e Rei? e re!re enta Deu ? e o fil#o )o Rei natural*ente Do !r(n-i!e BBB 8B O Elo#i* ou Deu e B E ta enti)a)e Do -#a*a)a !elo -ri tDo )e !r(n-i!e o que !o)e -au ar -onfu Do -o* a -la e anterior? que te* o *e *o no*e #e,rai-oH *a ta*,E* Do -#a*a)o )e +rin-i!ali)a)e ? ou +rin-(!io B E tDo rela-iona)o -o* a E fera )e Net;a-#? na >r4ore )a 0i)aB Me *o o Elo#i* rara*ente atinge* a )igni)a)e )e Mi-ro-o *o ? *a ua e *aga)ora *aioria Do a, oluta*ente leai e er4i.ai R e4olu.Do )a e !E-ie #u*anaB 7B O Rei ou Mela-#i*B E tDo rela-iona)o -o* a E fera )e Ti!#aret#B SDo -on#e-i)o na teologia -ri tD !or )oi no*e )i4er o : 0irtu)e e +o)ere B A 4irtu)e Do )e nature;a angEli-a? i to E -on er4a)ore H o !o)ere Do )e nature;a )e*on(a-a? i to E -ria)ore e ou ati4o B E* ua *aioria o Mela-#i* atingira* a )igni)a)e )e *i-ro-o *o B Ele e *anife tara* )ireta*ente na e trutura an(*i-a )a !e oa -o* que* entra* e* -ontatoH e *uito rara*ente entra* e* -ontato -o* qualquer er #u*ano que nDo ten#a* atingi)o o grau ini-i6ti-o? ou !lano )e -on -iIn-ia? que a no*en-latura T#elI*i-a -#a*a )e A)e!ta)oB A !ala4ra rei u a)a nO Livro da Lei? refere@ e ao ti!o )e enti)a)e que atingiu o grau )e e4olu.Do )e a 2alange? e nDo ao ri)(-ulo rei -ria)o !or )i4er a religi/e ? afi* )e *antere* alian.a ao !o)er !ol(ti-o e e-onU*i-o? e -ontrole o, )eter*ina)o !o4oB V==W =B A 2alangeB E t6 rela-iona)a -o* a E fera )e <e,ura#? que -orre !on)e ao <rau )e A)e!to Maior no i te*a T#elI*i-oB SDo o Do*(nio -#a*a)o na Ma,ala# #e,rai-a )e Ser!ente )e 2ogoB KA analogia a Kun)alini nDo E -on -i)In-iaBL E ta enti)a)e e* ua gran)e *aioria? nDo atingira* a )igni)a)e )e Mi-ro-o *o ? e Do )e nature;a )e*on(a-a? i to E? ati4a e ino4a)oraB ^B Trono B SDo outro ti!o )e 2alange que -orre !on)e* ao <rau )e A)e!to I ento? e a E fera )e C#e e)? -uJo (*,olo E u* Rei enta)o e* eu tronoB V=^W E ta enti)a)e Do )e nature;a angEli-a ? i to E? -on er4a)ora e re-e!ti4a B _B E !len)ore B E t6 rela-iona)a na Ma,ala# #e,rai-a e E atri,u()a a Se!#ira )e 5ina#H *a o E !len)ore Do enti)a)e )a *e *a e !E-ie que o Trono ? !orE* agin)o )e for*a )e*on(a-a? i to E )inZ*i-aH ou )a *e *a e !E-ie que o Do*(nio ? !orE* agin)o )e for*a angEli-a? ou -on er4a)oraB A -onfu Do )e4e@ e a !ou-a eC!eriIn-ia !r6ti-a )a *aioria )o Ma,al( ta e TeGlogo B Y !ura toli-e atri,uir e !len)ore a 5ina#? que e*!re e *anife ta o, for*a )e S#i4a)ar #ana? ou eJa? e -uri)Do ou aniquila.Do? en)o enti)a !or *( ti-o *eno )e en4ol4i)o -o*o u*a influIn-ia o!re ora e *alignaB QB O Mueru,in ? ta*,E* -#a*a)o )e Ro)a 0i4a na Ma,ala# #e,rai-a? V=_W Do a 4er)a)eira 2alange )e 5ina#B Ele Do )e -rito -o*o -riatura )e quatro -a,e.a ? !orque re!re enta* u* equil(,rio -o*!leto )e AAa #a )a Muatro Dire./e )a Cru;H e Do -#a*a)o )e Ro)a !orque o eu equil(,rio E )inZ*i-o: ele eCer-e* a Muatro 2or.a e* to)a a )ire./e B A tra)i.Do )e que u* Mueru,i* guar)a a entra)a )o +ara( o refere@ e a u* egre)o ini-i6ti-oB 0eJa@ e o Selo )a Or)e* )e T#ele*a? que o elo )a 5e ta ===B A i*agen #ier6ti-a )a )i4in)a)e #in)u e ti,etana te* freq[ente*ente u*a *ulti!li-i)a)e )e ,ra.o -o*o raio )e u*a ro)a? e quatro -a,e.a ? u*a e* -a)a )ire.Do )o -o*!a oB No4a*ente nDo e trata )e *era -on -iIn-iaB O Mueru,in Do nor*al*ente atri,u()o a C#oA*a#? e nDo a 5ina#H *a i to E )e4i)a a for.a )ele que e*ana )aquela Se!#iraB P&B O Serafin ? ta*,E* -on#e-i)a -o*o Santa Criatura 0i4a ? nor*al*ente atri,u()o a Ket#er na Ma,ala# #e,rai-a? Do na reali)a)e a 2alange )e C#oA*a#B Ket#er in)iferen-ia)o? alE* )e to)o !are )e o!o to ? nDo E ain)a ufi-iente*ente -on#e-i)o !ela e !E-ie #u*ana !ara e !e-ular*o o,re ua *anife ta.DoB A Enti)a)e que l#e -orre !on)e E e*!re o Sen#or KaL )o Oon? a Di4in)a)e que o-u!a? !or u*a e ta.Do? ou -i-lo )o Mo4i*ento Uni4er al? o Trono )e RaB E ta E a E ta.Do? ou Oon? )e Heru@Ra@H6B Muanto *eno falar*o o,re Ele? *el#or? !oi a i* )ire*o *eno toli-eSB U* )o a !e-to )e ua *anife ta.Do E a,or)a)o no Oita4o +oe*a )e O <uar)a)or )e Re,an#o )e 2ernan)o +e oaB

Ante )e en-erra*o e te -a!(tulo? eria !ru)ente fa;er u*a o, er4a.Do o,re o -on-eito )e Mi-ro-o *o B Di e*o que -erta enti)a)e inu*ana atingira* o *e *o grau )e e4olu.Do )a no a e !E-ie? e nDo Do Mi-ro-o *o ? )a *e *a for*a que nG H *a *uito anJo e )e*Unio atingira* e truturali;a.Do e* que !o a* er -on i)era)o iguai ao ere #u*ano ? !oi ? a influIn-ia )o AAa #a E auto*6ti-a: ele -oor)ena o Muatro Ele*ento !orque e te E o eu !o)erB U*a -riatura )o *un)o uti !o)e? !ortanto? a!arentar to)o o into*a )e in)i4i)uali)a)e e* er u* in)i4()uo? no en o que o er #u*ano o EB Se* u*a infu Do )o )oi ele*ento a-i*a )o AAa #a? KA)#i e Anu!a)aAaL nen#u*a enti)a)e !o)e er -on i)era)a -o*o )o n(4el )e u* er #u*anoB A !er-e!.Do )a genu(na eCi tIn-ia e !iritual )a enti)a)e -o* a quai entra*o e* -onta)o fa; !arte )o or)6lio ini-i6ti-o B Outra re al4a? refere@ e a -la ifi-a.Do que a-a,a*o )e fa;er )e a enti)a)e ? angeli-ai e )e*on(a-a e ta e refere* ao *ai ,aiCo !lano )e *anife ta.Do? -#a*a)o )e A ia# !elo Ma,al( ta #e,rai-o B ] *e)i)a que a*!lia*o a no a !er-e!.Do? -o*!reen)ere*o que -erta enti)a)e e tDo nu* e t6gio ru)i*entar )e )e en4ol4i*entoH enquanto outra ? que -on i)er64a*o ? atra a)a ? e ta4a* eC!re an)o u*a a,e)oria )e u*a e4olu.Do alE* )a no a -a!a-i)a)e )e !er-e!.Do na E!o-a e* que entra*o e* -ontato -o* ela !ela !ri*eira 4e;B A i*? -o*o !or eCe*!lo? a tra)i.Do )e -a)a !a( ? e t6 o, tutela )e ar-anJo nDo )e4e er inter!reta)a literal*enteB O *( ti-o -ri tDo ? natural*ente -onfu o !or 4irtu)e )a inefi-iIn-ia )o eu i te*a )e !e qui a? ten)ia* a -#a*ar )e ar-anJo quai quer enti)a)e que ele !er-e,e e* ter autori)a)e o,re o anJo B No -a o )o 5ra il? I #*ael KS#MoAL e* #e,rai-oL te* a nu*era.Do 88P? que o*a Q? o nX*ero )e Ye o)? o 2un)a*entoH *a E e4i)ente que u*a Enti)a)e -a!a-ita)a !ara re!re entar e !iritual*ente a energia que -ria* e *antE* u* !a( )e4er6 e tar nu* !lano )e -on -iIn-ia ,a tante a-i*a )e u* anJo nor*alB +o)e er que I #*ael eJa u* ar-anJoH *a e a i* for? nDo e trata )e u* ar-anJo )e A ia#? no en o e* que o <a,riel que e *anife ta e* -erto rituai E u* ar-anJoB Ma e ta u,)i4i /e e *inX-ia Do )e 4alor !ura*ente relati4oB Muanto *ai a)ianta)a E u*a enti)a)e? qualquer que eJa ela? *a ua ten)In-ia a 4er Deu ? *anife tan)o@ e e* to)a a -oi a ? e to)o o ere B 2a; !arte )o :ura*ento )e Me tre )o Te*!lo inter!retar to)o fenU*eno -o*o u* trato !arti-ular entre Deu e ua Al*a B ECi te u* 4el#o )ita)o e* inglI que !o)e*o tra)u;ir !or: A 5ele;a e t6 no ol#o )e que* a 4I B +or i to? tu)o que eCi te E anto e )i4ino !ara o 4er)a)eiro anto B V=QW CAP6TULO VI MA?IC@ 0E?RA E )EITIARIA EM ATA7UES ASTRAIS Ante )e entrar*o no a unto )e te -a!(tulo eria -on4eniente )efinir o no o ter*o B :6 )i e*o que eCi te u* aCio*a e* antro!ologia: o )eu )e u*a tri,o -onqui ta)a e*!re e torna o )ia,o )a tri,o 4en-e)oraB Se nDo *anti4er*o e te aCio*a e* no a *e*Gria? ten)ere*o a -o*eter o !iore engano e* *atEria )e Magi-A Negra e 2eiti.ariaB A -on-e!.Do que o ini-ia)o te* )e ta )ua -oi a E ,e* )iferente )a u!er ti./e )o !rofano B NG )efini*o -o*o Magi-A negra qualquer ati4i)a)e *( ti-a ou *6gi-Aa que -ontrarie a e4olu.Do )a e !E-ie #u*anaH e )efini*o e4olu.Do -o*o eC!an Do e a!rofun)a*ento )e no a -on -iIn-ia -G *i-aB I to quer )i;er que o u o )e for.a uti !ara !ro)u.Do )e efeito *ateriai E qua e e*!re Magi-A negraB Se o :e u e4angEli-o ti4e e eCi ti)o? e ti4e e reali;a)o o *ilagre )e -rito na fal ifi-a./e ro*ano@aleCan)rina ? ele teria i)o o que -#a*a*o )e u* Magi ta NegroB A, oluta*ente nDo quere*o )i;er que tai *ilagre nDo eJa* !o (4ei Ele Do reali;a)o )iaria*ente e* *uita !arte )o *un)o? !rin-i!al*ente !or e !(rita B Ma )o !onto )e 4i ta ini-i6ti-o Do fenU*eno in)e eJ64ei B A for.a )o !lano uti )e4e* er utili;a)a !ara au*entar no o -on#e-i*ento e -a!a-i)a)e naquele !lano H nDo !ara no re tituir aX)e f( i-a? ou !rolongar a no a eCi tIn-ia *aterial? ou angariar ,oa orte e* ter*o )e fa*a? a*or? e fortunaB

Muan)o utili;a*o )e tai re-ur o ? e ta*o regre)in)o e nDo !rogre)in)oH e ta*o )e -en)o a e -a)a e4oluti4a e* 4e; )e u,i@laB ECi te u*a gran)e #ar*onia e intera.Do entre o !lano : !o)e*o utili;ar no a a*!lia.Do )e -on -iIn-ia no !lano uti !ara *el#orar a -on)i./e )e no a eCi tIn-ia ne te e noutro !lano *ai gro eiro H *a a for.a utili;a)a )e4e* e*!re er aquela )e que )i !o*o no !rG!rio !lano e* que )e eJa*o -au ar *u)an.a ? e o !ro-e o )e4e* e*!re eguir a lin#a natural e ,iolGgi-a )a no a e trutura ! i-o o*6ti-aB Muan)o u* fil#o re ol4e a )eiCar u*a religiDo ou a)otar u* ti!o )e -on)uta que ua fa*(lia )e a!ro4a? freq[ente*ente a fa*(lia *an)a re;ar *i a !or ua al*a? e outro rituai )e a-or)o -o* a -ren)i-e B I to E u* ato )e Magi-A Negra? e 2eiti.aria: E u*a tentati4a )e utili;ar for.a ! (qui-a nu* ataque tele!6ti-o -ontra u*a -on -iIn-ia #u*ana? a fi* )e for.6@la a a)otar nor*a )e -on)uta ou !en a*ento que nDo Do a ua B E te ti!o )e feiti.aria E *uito -o*u*? e ain)a nDo ou4i*o u*a 4o; equer erguer@ e no no o !a( !ara a!ont6@la -o*o o -ri*e que EB Muan)o? !or outro la)o? u* *a-u*,eiro fa; u*a *an)inga !ara 4o-I o,ter u* a*or )e algu*a !e oa? ou o fa4or )e algu*a autori)a)e? i to ta*,E* E Magi-A negra ou feiti.ariaB Ma )o !onto )e 4i ta Eti-o eCi te u*a i*!ortante )iferen.a: o *an)ingueiro a,e? e a)*ite? que e t6 eCe-utan)o u* enfeiti.a*ento? enquanto o !a)re? e a fa*(lia? alega* que e tDo !e)in)o aJu)a a Deu !ara tra;er u*a o4el#a )e garra)a )e 4olta ao re,an#oS Outra gran)e )iferen.a? e t6 na !re!ara.Do )e u* tali *D !ara atrair a*ore ? )e *ul#ere ? et-BBB? e a)*ini tra.Do )e u* filtro )e a*or a u*a *ul#er e* e !e-ialB No !ri*eiro -a o? !ro)u;i*o u*a -on-entra.Do na energia a tral que ten)er6 a atrair !ara nG *ul#ere que e teJa* )i !o ta a ere* atra()a H nDo #6 in4a Do )e !ri4a-i)a)e an(*i-a )e tai *ul#ere B Ma no egun)o -a o trata@ e )e u* en4enena*ento -ri*ino oB O !ri*eiro -a o E Magi-A ele*entar? )e ,aiCo n(4el? *a a)*i (4elB O egun)o -a o E Magi-A negraB Tentar i*!e)ir? a li4re eC!re Do )a 4onta)e e !iritual )e qualquer er 4i4o E u*a for*a )e Magi-A negraB Di; O Livro da Lei: tu nDo ten o )ireito a nDo er fa;er a tua 4onta)eB 2a;e aquilo e nen#u* outro )ir6 nDoB A tarefa )e u* A)e!to Maior )a AA? E -onqui tar o !erfeito -ontrole )e eu !o)ere *6gi-Ao e utili;6@lo B Ma o A)e!to G utili;a o, a orienta.Do )o eu AnJo? que e t6 -a!a-ita)o !ara *o trar@l#e on)e a utili;a.Do )e tai !o)ere er4e R eCe-u.Do )a 0er)a)eira 0onta)e )o A)e!to? e on)e a utili;a.Do )ele ignifi-aria interferIn-ia -o* a 0er)a)eira 0onta)e )e outro er 4i4oB H6 o!era./e *6gi-Aa que !are-e* *uito ino-ente ? e que o !rofano? ou u* e tu)ante )e o-ulti *o )e ,aiCo grau? eCe-uta e* e !ertur,arH *a a quai u* ini-ia)o )e grau *ai ele4a)o e a, teria )e equer -on i)erarB Ma e*!re !ara *e? )i; No a Sen#ora Nuit KCCTT I: 7PLB I to E: no o !rogre o nDo )e4e interferir -o* o *o4i*ento uni4er alB A e-ologia te* que er re !eita)aB Muanto *ai a)ianta)o E u* ini-ia)o? *ai in)e-i o ele !are-er6 ao agirB Mai te*!o ele le4ar6 !ara -#egar a u*a -on-lu DoB NDo E ele u* )o <uar)i/e )o Kar*a )o Mun)o\ 0o-I a-#a que ele !re-i a -on i)erar a!ena o a!etite ou a a4er /e )e 4o-IH *a ? e aquele !E )e gra*a ali no -anto )o eu Jar)i*\ Ou aquele elefante tro*,etean)o )o outro la)o )a terra\ Ele ta*,E* Do fatore na equa.Do )o Me treB Co*o entDo? -on i)erare*o aquilo que 4ulgar*ente -#a*a@ e Magi-A Negra e 2eiti.aria\ Si*!le *ente e* ter*o )aquele aCio*a )e antro!ologia a que no referi*o B A -on i)era./e #i tGri-a que fare*o a eguir e tDo qua e eC-lu i4a*ente -ir-un -rita R Magi-A negra e a feiti.aria? a i* -o*o Do )efini)a !or -ultura on)e o -ri tiani *o !re)o*inaH *a -on i)era./e an6loga !o)eria* er feita quanto a outra religi/e e outra -ultura B O !ro-e o E e*!re o *e *oB De )e que a #u*ani)a)e -o*e.ou a e organi;ar e* tri,o ? )oi ti!o )i4er o )e -ultura te* eCi ti)o: o agri-ultore ? a)ora)ore )o Sol? e o -a.a)ore ? a)ora)ore )a LuaB O agri-ultore

!lanta*? ou -ria* ga)o? e outro ani*ai H o -a.a)ore 4i4e* )entro )o !ro-e o e-olGgi-o natural li*itan)o@ e a *o)ifi-6@lo a!ena !ara e ali*entar ou e 4e tirB Muito antro!Glogo Do )e o!iniDo que a tri,o -a.a)ora re!re enta* a *ai antiga for*a )e a o-ia.Do #u*ana? e que a agri-ultura E u*a in4en.Do relati4a*ente *o)erna )e no a e !E-ieB SeJa -o*o for? a #i tGria )a Euro!a e t6 liga)a a -onqui ta )a tri,o -a.a)ora e no*6)i-a !ela tri,o agri-ultora que e*igrara* )a > ia !ara o o-i)ente ? ou e* outra !ala4ra ? ao triunfo )o a)ora)ore )o Sol o,re o a)ora)ore )a LuaB A tri,o euro!Eia e )a il#a ,ritZni-a que a)ora4a*? a Lua u a4a* o -orno lunare -o*o (*,olo )e -#efia ou )e no,re;aH 4e tia*@ e )e !ele )e ani*ai ? era* *enore e* e tatura que o a)ora)ore )o Sol? e )e -on#e-ia* o ferroB 0i4ia* na flore ta ou na *ontan#a B O grego -#a*a4a*@no )e fauno ? o ro*ano )e 6tiro ? o anglo aC/e )e an/e;in#o ou )e !o4o )a fa)a B A religiDo )e a gente -on i tia na a)ora.Do )a Lua e* eu trI a !e-to : :o4e* K0irge*L? MDe e A4GB Sua for*a )e go4erno era *atriar-al? e a-er)oti a a)*ini tra4a* ua religiDoB NDo !rati-a4a* a-rif(-io #u*ano ? *a !rati-a4a* a li,er)a)e eCual? -#egan)o *e *o a -on4i)ar e tran#o a !artil#ar )o leito fa*iliar -o*o u* ge to )e #o*enage* e -orte iaB Cele,ra4a* rituai orgi6 ti-o na E!o-a )o equinG-io e )o ol t(-io B A #o*o eCuali)a)e )e a*,o o eCo ? fa;ia* !arte )o eu rituai B O !ar-eiro )a <rD@Sa-er)oti;a ta*,E* u a4a -orno lunare o,re a te ta -o*o u* )ia)e*a? e !or i to era -#a*a)o !o!ular*ente )e C#ifru)o? ou Cornu)oB Co* a -#ega)a )a tri,o )o agri-ultore ? a quai -o*e.ara* a in4a)ir a Euro!a e* gran)e le4a #6 a!roCi*a)a*ente trI *il ano ? o -onflito entre a -ultura tornou@ e ine4it64elB O agri-ultore )e tru(ra* a flore ta !ara !lantarH ten)ia* ao !atriar-a? e -on i)era4a* a *ul#ere -o*o !ro!rie)a)e ua H a-rifi-a4a* re!re entante #u*ano ao )eu tri,al )urante eu Rito )a +ri*a4era? !ara a egurar a,un)ante -ol#eita ou -ria H u* u-e or era i*e)iata*ente no*ea)o? e !or i to )i;ia@ e que o Deu en-arna)o? ou 4ig6rio? *orria e re u -ita4a to)o ano? eCata*ente -o*o o Sol fa;ia to)o o )ia B O -ontato entre a )ua -ultura ? !or #o til que fo e? -au ou ne-e aria*ente u*a a i*ila.Do )e tra.o *Xtuo B O !atriar-a -o*e.ou a er !rati-a)o entre o -a.a)ore e o *atriar-a)o entre o agri-ultore H len)a eC!li-an)o o -onflito entre o )oi ti!o )e o-ie)a)e fora* in-or!ora)a e* eu rito religio o B E4entual*ente? u* -erto n(4el )e -oeCi tIn-ia foi al-an.a)oB A *ulti!li-i)a)e )e )eu e entre a tri,o euro!Eia na E!o-a )o grego e ro*ano i*!le *ente in)i-a a tolerZn-ia *Xtua !rati-a)a entre e a )i4er a -ultura B O inter-Z*,io entre a -la e a-er)otai le4ou R forMa.o* )e u* !anteDo )e )eu e ? o quai e ta4a* a o-ia)o -o* u*? )o ete !laneta agra)o : Sol? Lua? Marte? Mer-Xrio? :X!iter? 0Inu ? e SaturnoB NDo i*!orta4a qual o )eu ? ou )eu a? a)ora)o lo-al*ente: e a )i4in)a)e !u)e e er atri,u()a a u* )o ete !laneta ? o egui)ore e re-on#e-ia* entre i? e -onfraterni;a4a*? a )e !eito )a a!arente )iferen.a entre eu -ulto re !e-ti4o B O a)4ento )o -ri tiani *o *u)ou tu)o i toB O -ri tDo #er)ara* )o Ju)eu to)o o 4(-io )o )og*a i raelita e* nen#u*a )a 4irtu)e B O -ri tDo era* !atriar-ai ? *onote( ta ? e intolerante -o* outra fE ? que ne* o Ju)eu H e equer touCera* a Ma,ala# #e,rai-a? ne* a -on-e!.Do alta*ente refina)a que o Ju)eu tin#a* )e :eo46 e ua rela.Do -o* eu !rofeta ? ou 4ate B E* -on eq[In-ia? a #i tGria )a -atequi;a.Do )a tri,o euro!Eia !elo -ri tDo Ke*,ora ten#a i)o a)ultera)a? in4enta)a !elo !atriar-a ro*ano @aleCan)rino L E u*a la*eira )e angue e u* a*ontoa)o )e infZ*ia B V^&W A !er egui./e e a *atan.a religio a !er)urara* atra4E )o E-ulo : #6 -ento e -inq[enta ano atr6 ? o *eigo -ri tDo ain)a e ta4a* quei*an)o 4i4o o !ou-o re*ane -ente )a religiDo )o C#ifru)o e* que* !o)ia* ,otar a *Do B Mue nDo e trata4a na reali)a)e )e u* C#ifru)o e i* )e u*a C#ifru)a? E a!ena u* a !e-to )a in-o*!reen Do e )o eCagero )o !a)re inqui i)ore ? infe--iona)o !ela #i teria? o re-alque e a )efor*a./e *orai )e u*a religiDo *al DB O leitore )e4e* -o*!reen)er que eCi tia*? e eCi te* ain)a? )i4er o rito religio o rela-iona)o -o* a Tr(!li-e MDe LuaB Segui)ore )e e rito ? e -on)en)o@ e no lo-ai *ai re*oto ? ou

Juran)o entre i o *6Ci*o egre)o? !re er4ara* a ua tra)i./e a!e ar )e to)a a -alXnia ? o )e atino a que era* u,*eti)o quan)o o -ri tDo -on eguia* ,otar a *Do nele B A feiti-eira ? feiti-eiro ? -uran)eiro ? gente -iente )o !o)ere -urati4o )e !lanta *inerai B A *aior !arte )a )e -o,erta -ient(fi-a )a Rena -en.a te4e orige* no -on#e-i*ento !er!etua)o !or e a gente tDo te*i)a e tDo *i terio aB Sa,e*o que +ara-el o? !or eCe*!lo? -on i)era)o !or *uito -o*o o !ai )a *e)i-ina *o)erna? )e-larou fran-a*ente !or e -rito que a!ren)era *ai )a -uran)eira )o -a*!o )o que na e -ola )e *e)i-ina )a )i4er a uni4er i)a)e euro!Eia B Ali6 ? +ara-el o *orreu en4enena)o a!G ter e -rito )i4er a o,ra )enun-ian)o o -#arlatani *o e a -o,i.a )e eu -olega B Co*!reen)a@ e que leg(ti*o feiti-eiro e feiti-eira nun-a a)orara*? Satan6 ? o qual era u*a in4en.Do )a teologia -ri tDB Ma nDo i*!orta que no*e )e e* a ua )i4in)a)e: !ara o !a)re ? ela e*!re u*a for*a a u*i)a !elo +r(n-i!e )a Tre4a B E ta ten)In-ia intolerante !er)ura atE #oJe no -atoli-i *o ro*ano e no -ri tiani *o e* geralH *a E -ui)a)o a*ente )i far.a)a e* !X,li-oB :oana )Ar- foi real*ente u*a feiti-eira? i to E? !erten-ia ao -ulto !ro -rito? a i* -o*o <ile )e Ret;B :oana foi quei*a)a 4i4a? e rea,ilita)a )e!oi )e *orta -o*o anta@ O *orto nDo fala*S Muanto a <ile )e Ret;? o fa*igera)o 5ar,a@A;ul? foi a-u a)o )e a-rifi-ar 46ria -entena )e -rian-in#a in)efe a na *a *orra )e eu -a teloB Seu Jui;e fora* !a)re e no,re que a*,i-iona4a* ua terra ? e a!G ua *orte ua !ro!rie)a)e e fortuna )i tri,u()a entre e e Jui;e B Nen#u* e queleto )e -rian.a foi en-ontra)o !ara er eCi,i)o no !ro-e o: a e4i)In-ia -ontra <ile )e Ret; !artiu e* )e )oi e*!rega)o que ele )e !e)ira !or )e one ti)a)e? e li*itou@ e ao te te*un#o )ele B E te )oi -a o Do *en-iona)o !or e tratar )e !e oa *uito -on#e-i)a B Ma -entena )e *il#are )e -a o e*el#ante e re!etira* )urante E-ulo B Y 4er)a)e que )o auto )o !ro-e o -ontra feiti-eiro -on ta -onfi Do? feita !or e e *e *o feiti-eiro ? )a *aiore enor*i)a)e B O auto nDo *en-iona4a*? entretanto? que tai -onfi /e era* arran-a)a atra4E )e !a4oro a tortura : a 4(ti*a era* tortura)a atE re !on)ere* u* Si*H o NDo era* en-ara)o a!ena -o*o relutZn-ia )a !arte )o infa*e #erege e* -onfe are* o eu !e-a)o -ontra :e u Cri toB Ca o o leitor nDo ten#a !er-e,i)o ,e* o *e-ani *o )o !ro-e o ? )are*o u* eCe*!lo -on-retoB Cen6rio: ala )e tortura B Inqui i)or enta)o -onforta4el*ente nu* -a*arote -o* eu -olega e u* e -ri,a: @ Mul#er? -onfe a que ,eiJa te o Znu )e u* ,o)e !reto na noite tal )e *I tal? que e e ,o)e era atan6 )i far.a)o? e que no )ia eguinte ,eiJa te fulana )e tal na fa-e e -o*o -on eq[In-ia ela *orreu )e 4ar(ola no 4erDo\ +ri ioneira ten)o a -arne )o eio ao !ou-o arran-a)a -o* !in.a )e ferro e* ,ra a: @NDoS Inqui i)or: @O !o)er )e Satan6 ain)a i*!e)e a ,o-a )e a !o,re infeli;B Continuai a tortura atE que -onfe eB E4entual*ente? a !ri ioneira ,erra4a u* Si*? ge*ia u* !rote to tDo in)i tinto que o inqui i)or !o)ia inter!retar ua re !o ta -o*o afir*ati4aB Inqui i)or: @Lou4a)o eJa o !o)er )e No o Sen#or :e u Cri toS E -ri,a? regi tre no auto que a !ri ioneira -onfe a que ,eiJou o Znu )e u* ,o)e !reto na noite tal? et-Bet-BBB A leitura )o !ro-e o -ontra feiti-eiro ? ou )o gor)o trata)o o,re feiti.aria e -rito !elo inqui i)ore ? )6 u*a i)Eia )o a,i *o )e !er4er i)a)e )e que E -a!a; o er #u*anoH *a !ara u*a *ente a)ia? a !er4er i)a)e e t6 no Jui;e ? e nDo na 4(ti*a B NDo quere*o )i;er? que nDo #ou4e e -a o e !or6)i-o )e leg(ti*o a,u o )e -on#e-i*ento o-ulto !or !arte )e feiti-eiro H *a a e !anto a -ruel)a)e )o inqui i)ore ultra!a a o !iore -ri*e que ua infeli;e 4(ti*a !o a* ter !rati-a)oB Muanto ao *uito feiti-eiro que era*? real*ente? a)ora)ore )e Satan6 teolGgi-o? trata4a@ e )e )oente *entai B Mue *Eto)o era u a)o !ara ua -uraS E ta,ele.a*o ? !ortanto? que quan)o falar*o e* feiti.aria ou Magi-A negra? ne te -a!(tulo e tare*o no referin)o a ti!o )e !rati-a *6gi-Aa ou *( ti-a que ini-ia)o -on i)era* !reJu)i-iai

a e4olu.Do )a no a e !E-ie? e nDo a atani *o tai -o*o Do )efini)o !or qualquer ra*ifi-a.Do )o -ri tiani *oB De fato? -o*o J6 *en-iona*o ? o -a o )a *i a re;a)a !ela al*a )e !e oa que nDo -on-or)a* -o* o no o !re-on-eito -ai )entro )e no a -la ifi-a.Do )e !r6ti-a !reJu)i-iai B Tratare*o )o atani *o? e )e outro a !e-to ain)a *ai )anin#o )o -ri tiani *o? no -a!(tulo o,re -orrente *orta B O, er4are*o aqui a!ena que o atani *o nDo )eiCa4a )e er u*a re4olta -ontra o a !e-to re triti4o e auti ta )a teologia e !r6ti-a -ri tD H e -o*o tal? era u* !a o e* )ire.Do ao ar li4re? e*,ora for*ula)o e* ter*o )a !rG!ria -ren.a )oentia que e )e eJa4a a,an)onarB Ten)o )efini)o o no o ter*o ? !o)e*o )e-larar que e t6 -laro que feiti.aria e Magi-A negra Do !rati-a)o )iaria*ente e* to)a a !arte )o *un)oB Muan)o? !or eCe*!lo? na UniDo So4iEti-a u* )i i)ente E -olo-a)o nu* #o !ital ! iqui6tri-o !ara trata*ento? e a !e oa e t6 en)o 4(ti*a )e u* ataque *6gi-Ao? o qual E tanto !ior quanto *aior E ua efi-iIn-iaB Droga )efor*a)ora )a !er onali)a)e Do -o*,ina)a -o* uge tDo e #i!no e no trata*ento )e e infeli;e B Y )e e !antar que *e e )e!oi ele a!are.a* )e-laran)o@ e !u,li-a*ente a)e!to )o +arti)o Co*uni ta So4iEti-oB Tal4e; o leitor e tran#e )ar*o e te ti!o )e eCe*!lo aquiB O que te* #a4er e a !e oa -o* feiti.aria ou Magi-A negra\ Ma ? i*!le *ente? quere*o enfati;ar que )efini.Do ini-i6ti-a )e feiti.aria e Magi-A negra in-lui -a o -o*o e e B O !ro-e o? alE* )o *ai ? nDo E eC-lu i4i)a)e )o So4iEti-o : E ta*,E* utili;a)o no a i* -#a*a)o !a( e @li4re ? #6 *ai )e *eio E-uloB NDo G !e oa ri-a Do )e-lara)a in ana ? e interna)a? enquanto eu !arente a)*ini tra* ua !o e ? -o*o ta*,E* letra)o ou -ienti ta que ofen)e* o !a)r/e 4igente Do -on tante*ente -olo-a)o e* a ilo B TrI eCe*!lo re-ente nu* )o !a( e *ai !rogre i ta )o *un)o? o E ta)o Uni)o )a A*Eri-a? fora* )o e -ritor E;ra +oun)? o ! i-Glogo Wil#el* Rei-#? e o !rofe or Ti*ot#" Lear"B E;ra +on) foi !o to nu* *ani-U*io !or ter e )e-lara)o a fa4or )o fa -i ta na Segun)a <uerra *un)ialB Era u* )o *aiore !oeta a*eri-ano ? e foi li,erta)o fa; algun ano B DeiCa*o -laro que nDo o*o i*!ati;ante )o fa -i *o? *a nDo te*o o )ireito )e re tringir a ninguE* a li,er)a)e )e tentar *u)ar a o!.Do )o *Eto)o !uniti4o )e outra fa-./e B Wil#el* Rei-# foi !o to e* u* *ani-U*io !or in i tir que )e4e er !er*iti)o R -rian.a ? )e )e a *ai tenra i)a)e? o, er4ar a ati4i)a)e eCual )o a)ulto B O -#oque )e er interna)o )e equili,rou@ l#e a *ente? re-on#e-i)a*ente e interna-ional*ente ,ril#ante? e *orreu )oente !or ter i)o interna)oB O !rofe or Ti*ot#" Lear" foi !o to nu* *ani-U*io !or )efen)er o u o )o LSD? e en inar gratuita*ente a ua fa,ri-a.Do -a eiraB Re-ente*ente foi li,erta)o? e te* feito -onferIn-ia -ontra o u o )e ! i-o)Eli-o ? !rogra*a)a !or autori)a)e go4erna*entai BBB Se -on egui*o )eiCar ,e* -laro e e !onto? !o)ere*o agora tratar )aquele -a o e !e-iai )e re tri.Do )a 4onta)e al#eia e* que o *eio )e re tri.Do utili;a)o fun-iona* atra4E )e !lano uti e )e fa-ul)a)e *eno -on#e-i)a entre a que -o*!/e* a e trutura ! i-o o*6ti-a )o er #u*anoB +ara enfeiti.ar? E ne-e 6rio !o uir u* la.o *6gi-Ao -o*? a !e oa que ten-iona*o influen-iarB E te la.o *6gi-Ao )e4e er algo que eCi ta? !elo *eno e* !arte? -o*o u, tZn-ia *aterial K!oi e ta*o u an)o for.a uti !ara !ro)u;ir efeito no !lano f( i-oL? e que e teJa *agneti-a*ente intoni;a)o -o* a 4(ti*a: u* o,Jeto )e eu u o -on tante? ou i*!regna)o !or u*a )a ua e-re./e naturai )e eu organi *o: l6gri*a ? uor? angue? I*en? e-re./e 4aginai B Ta*,E* er4e* *e-#a )e -a,elo? a!ara )e un#a ? e atE fe;e B Entretanto? o angue *en trual nDo !o)e er u a)o? !orque nDo -ontE* tra.o !e oai ? ou *el#or e t6 li4re )e Kar*aB +o)e er4i )e ali*ento *6gi-Ao? *a nDo for*ar6 auto*ati-a*ente u* elo -o* a *ul#er que o e*itiuB Y a,i)o que o angue *en trual E tDo e tEril quanto a 6gua )e tila)aB +or *oti4o an6logo angue? ou I*en )e u* ini-ia)o )e u* -erto grau Do e tErei *agi-a*enteB Se e ta u, tZn-ia fore* utili;a)a -o*o la.o *6gi-Ao !ara feiti.o ? o feiti.o 4oltar6 o,re o feiti-eiro ine4ita4el*enteB

E tan)o )e !o e )e eu la.o? o eCe-utor )o feiti.o !ro-ura -riar u*a -orrente a tral utili;an)o@o -o*o fo-oB E* teoria? a afini)a)e )a ga*a 4i,ratGria )o la.o -o* a !e oa que )e eJa atingir far6 -o* que a -orrente a tral e tran *ita e* )ire.Do a e a !e oa? e a gol!eieB E t6 E a teoriaB Na !r6ti-a? *uito o, t6-ulo !o)e* e a!re entarB +ri*eiro? a -a!a-i)a)e )o feiti-eiro )e !ro)u;ir u*a -orrente ufi-iente*ente forteH egun)o? a -ir-un tZn-ia *agnEti-a e* 4olta )a !ro!o ta 4(ti*aH ter-eiro? a -on titui.Do ! i-o o*6ti-a )a *e *aB Se o feiti-eiro nDo ti4er )e en4ol4i*ento *6gi-Ao? er6 in-a!a; )e !ro)u;ir u*a -orrente ufi-iente*ente forte !ara e irra)iar e* )ire.Do a 4(ti*aB Se a 4(ti*a e ti4er geografi-a*ente longe )o feiti-eiro? ou )o outro la)o )o o-eano? ou nu*a il#a? ou ro)ea)a )e !e oa au)64ei que a e ti*a*? no4a*ente er6 eCtre*a*ente )if(-il que ela eJa al-an.a)a !ela -orrenteB K-erta eC-e./e a e ta regra erDo *en-iona)a no -a!(tulo -orrente *orta BL Se a u!o ta 4(ti*a for o que e -o tu*a -#a*ar )e u* e !(rito forte? i to E? u*a !e oa )e aX)e ro,u ta? te*!era*ento alegre? e !ou-a i*agina.Do? er6 ta*,E*? eCtre*a*ente )if(-il o,Jeti4o )e a o!era.Do? in)e!en)ente )e que* eJa o feiti-eiro? e ua #a,ili)a)e B Infeli;*ente? na *aioria )o -a o que ataque *6gi-Ao )e te ti!o o-orre*? a 4(ti*a ta*,E* e t6 intere a)a e* Magi-A ou o-ulti *o? e ten)er6 a !o uir u*a i*agina.Do ati4a e u* te*!era*ento en (4elB E* tai -a o ? ela !o)er6 e tornar 4ulner64el a influIn-ia )o enfeiti.a*entoB H6 46ria *aneira re-o*en)a)a !or o-ulti ta !ara neutrali;ar o feiti.oB A !ri*eira natural*ente? E )e truir o la.o *6gi-AoB Ma freq[ente*ente i to nDo E !o (4el? !or e ignorar o eu !ara)eiroB Outra aqui egue*: PB Se a -orrente #o til E *ai inten a R noite? -oloque !onta afia)a )e a.o no quarto )a 4(ti*aB Ela age* -o*o !ara@raio ? )i i!an)o a -orrenteB %B Coloque u* !ire -onten)o algu* 6-i)o )e e4a!ora.Do r6!i)a? -o*o n(tri-o? !uro ou )ilu()o? no quarto )a 4(ti*aB A rea.Do )o 6-i)o !ro4o-a u*a rea.Do at*o fEri-a e* que a -on-entra.Do )e for.a no !lano EtEri-o e torna eCtre*a*ente )if(-ilB 'B Con4en.a o !a-iente a *orar nu*a il#a? ou a )or*ir nu*a -a a -on tru()a o,re u*a -orrente )e 6gua u,terrZneaB 8B Sele a tral*ente a re i)In-ia )o !a-iente? e -o*o !re-au.Do a)i-ional fa.a@o )or*ir ro)ea)o !or u* -(r-ulo *6gi-AoB NDo E )if(-il for*ar u* -(r-ulo *6gi-Ao no A tral: ,a ta tra.ar -o* u* ge to u* -(r-ulo e* 4olta )a -a*a )o !a-iente? e i*aginar que u*a ,arreira )e fogo e ergue R *e)i)a que no a *Do e *o4e? !roJeta)a !or nG B O !rG!rio !a-iente !o)e fa;er i to? le*,ran)o@ e? !orE*? )e que ao na -er )o ol a for.a e )i i!ar6H e ta*,E* )e que? e ele )eiCar o leito !or algu* *oti4o )urante a noite? er6 ne-e 6rio refa;er o -(r-ulo e* 4olta )e te quan)o regre arB E* -a o eCtre*o ? !o)e er ne-e 6rio *anter a 4(ti*a o, guar)a )e u* ini-ia)o? ou atE *e *o i)entifi-ar o ata-ante a tral*ente e anular eu e for.oB Co*o o 4e(-ulo uti )o !a-iente e tDo o, ataque? er6 ne-e 6rio -o*!en ar a ne-e i)a)e fi iolGgi-a )e -erta u, tZn-ia que Do ga ta e* *aior quanti)a)e !or u* organi *o u,*eti)o a ten /e ner4o a ? ou !ertur,a./e *entai B Entre e ta ? a 4ita*ina )o -o*!leCo 5? e CB A ali*enta.Do )e4er6 er le4e? *a alta*ente nutriti4a? en)o -on4eniente que a 4(ti*a *anten#a@ e o-u!a)a e* eu afa;ere nor*ai ? e e4ite -ontato -o* Magi-A? *i ti-i *o? e !rin-i!al*ente e !iriti *o? enquanto )urar o ataqueB Ca o u* re-eio )e *orrer e a!re ente? a !e oa )e4er6 er en-oraJa)a a -ulti4ar u* e !orte que en4ol4a u* -erto !erigo f( i-oH !oi nDo #6 na)a *el#or !ara -o*,ater u* !erigo i*agin6rio )o que o )e en4ol4i*ento )a -orage* e* no o -ar6terB A fa e )a lua )e4e er le4a)a e* -on i)era.Do: -orrente a trai Do *ai fa-il*ente for*a)a )urante a lua -re -ente? e a *e)i)a que a lua -#eia e a!roCi*a a inten i)a)e )ela au*entaB Co* a lua no4a? a energia e )i i!a? e o feiti-eiro te* )e re-arregar ua -orrente !ara 4oltar ao ataqueB Ora? *e *o o *ai !o)ero o )o feiti-eiro a-a,ar6 !or )e i tir e 4o-I re i tir ao eu ataque )urante trI lua no4a egui)a : ele ter6 que !a ar !elo *eno u* !er(o)o equi4alente e re-u!eran)o ante )e tentar no4a in4e ti)aB

AlE* )a i*!le forMa.o* )e u*a -orrente a tral? o feiti-eiro !o)e tra,al#ar o,re ua 4(ti*a )e for*a *ai )ireta : ele !o)e en4iar u* ele*ental artifi-ial !ara efetuar o ataque? ou u* ele*ental leg(ti*o o,re o qual -on egui o,ter )o*(nio? ou u* )e*Unio? ou atE *e *o eu !rG!rio -or!o a tralB Co*o J6 )i e*o u* ele*ental artifi-ial en4ol4e u* -erto ri -o !ara a !e oa )o feiti-eiroH e o ele*ental for i)entifi-a)o e a, or4i)o !ela 4(ti*a? ou !or u* Magi ta? a for.a )o feiti-eiro fi-ar6 ,a tante fragili;a)a? e a -orrente #o til re!er-utir6 o,re eleB :6 u* ele*ental leg(ti*o )e4er6 er en-ara)o -o*o u* i*!le in tru*entoH ele rara*ente !o ui -a!a-i)a)e *oral !ara !er-e,er que e t6 -o*eten)o u* ato re!ro464elB SDo Ele*entai ? e* 4ia )e regra? que !ro)u;e* o fenU*eno a o-ia)o -o* *o4i*ento )e o,Jeto ? e tali)o ? que)a )e 6gua? e outro l(qui)o ? o)ore )e agra)64ei ? in-In)io e !ontZneo ? et-BBB E te Ele*entai !o)e* er afugenta)o !ela quei*a )e !erfu*e que l#e Do in)e eJ64ei ? ou eJa? que !erten.a* R for.a -ontr6riaB U*a NeGfito )a AA? e* -erta o-a iDo -on4en-eu u*a a*iga a e )e ligar )e u* -entro e !(ritaB +ou-o )e!oi ? !equeno in-In)io ineC!li-64ei -o*e.a4a* a o-orrer na re i)In-ia )a NeGfitoB A !rin-(!io ela !en ou que e trata4a )e )efeito na in tala.Do elEtri-a? ou outro in-i)ente qualquer? *a a re!eti.Do )o in-i)ente le4ou@a R -on-lu Do )e que u*a ala*an)ra era re !on 64elB Re-orren)o ao eu in trutor? ele re-o*en)ou quei*ar )iaria*ente ,enJoi*? ro a? ou *irra? ou u*a *i tura )o trI e* !arte iguai ? na )ire.Do )o !onto -ar)eai ? ao na -er e !or )o ol? atE a fa e eguinte )a lua no4aB I to feito o in-In)io -e ara* e nDo *ai e re!etira*B H6 ra(;e que Do re!ugnante ao Ele*entai *ai gro eiro )e qualquer ele*ento: a *ai f6-ei )e -on eguir Do o al#o a -e,olaB +en)urar al#o -orta)o no a!o ento ? e )eiC6@lo ali )urante u* )ia e u*a noite? e e* egui)a quei*6@lo? freq[ente*ente afugenta Ele*entai traquina e *ali-io o B <ente )o -a*!o na Euro!a egue u*a re-eita o,ti)a )o antigo feiti-eiro a)ora)ore )a Lua: quan)o e tDo !ara re-e,er u*a 4i ita )e !e oa u !eita ? -olo-a* -e,ola na ala )e 4i ita ou outro a!o ento que -al-ula* que a !e oa !o a entrar? e quei*a* a -e,ola no fogDo a i* que a 4i ita e 4DoB Y ,e* !ro464el que *o)erno )e o)ori;a)o )e a*,iente ten#a* u* efeito e*el#ante e* *uito -a o H *a a e4i)In-ia ne te enti)o ain)a nDo E ufi-iente !ara que no in-lua*o aquiB Se o ata-ante e*!rega )e*Unio? a itua.Do e torna u* !ou-o *ai EriaB 2eiti-eiro que utili;a* )e*Unio Do Magi ta ? e G !o)e* er -o*,ati)o !or Magi ta B A utili;a.Do )e u*a enti)a)e )e*on(a-a na o,ten.Do )e a*,i./e !ura*ente !e oai E *uito !erigo a? !oi ? a afini)a)e -ontra()a -o* a enti)a)e e ti*ular6? ao + i-o o*a )o feiti-eiro? o )e en4ol4i*ento eCagera)o )e quali)a)e )e*on(a-a B Algun Magi ta Do eCtre*a*ente i*!ru)ente ? e* tai a unto B E* -erta o-a iDo? u* in)i4()uo !re tou u* fa4or a u* -erto )er4iCe? o qual e* inal )e agra)e-i*ento? -olo-ou u* )e eu fa*iliare a er4i.o )o ,enfeitorB A enti)a)e era -a!a; )e fa;er o,Jeto a!are-ere* ou )e a!are-ere*? ou ere* tran !orta)o a u*a -urta )i tZn-iaH e o ,enfeitor que era u* #o*e* )e *entali)a)e ,a tante i*!le ? e !U a fa;er -arreira -o*o !re ti)igita)or )e e quinaB @Muito ,e*? *a to*e -ui)a)o )i e o )er4iCe? @ !oi o )e*Unio tentar6 4o-I a rou,arB Durante algu* te*!o o ,enfeitor )o )er4iCe o,te4e gran)e u-e o reali;an)o truque ineC!li-64ei )e ilu ioni *oH *a e4entual*ente -o*e.ou a u,trair o )in#eiro )e -arteira que fa;ia )e a!are-er )urante o e !et6-ulo? e a-a,ou en)o -olo-a)o na -a)eiaB O )e*Unio 4oltou !ara o )er4iCeB NDo !o)e*o a-u ar o )er4iCe )o rou,o -o*eti)o !elo !re ti)igita)or? o, a influIn-ia )a enti)a)e? *a a-#a*o que ele )e4eria ter !on)era)o er !ou-o !ro464el que u*a *entali)a)e i*!le -o*o a )o eu ,enfeitor !u)e e re i tir a influIn-ia in i)io a )a enti)a)e? e que )e4eria ter e4ita)o -olo-ar o e )oi e* -ontatoB Con i)era*o atE que e ta i*!ru)In-ia )a !arte )o )er4iCe in)i-a que ele e ta4a *ai que influen-ia)o !ela -o*!an#ia )o e !(rito o, eu -o*an)o )o que E )e eJ64el !ara qualquer Magi ta equili,ra)oB Muito *ilagre !o)e* er eCe-uta)o atra4E )e )e*Unio H tai *ilagre e*!re te* u* !re.oB Nen#u*a !e oa que ain)a nDo ten#a al-an.a)o o Con#e-i*ento e a Con4er a.Do )o Sagra)o AnJo

<uar)iDo e t6 e* -on)i./e )e li)ar efi-iente*ente -o* enti)a)e )e*on(a-a ? e feiti-eiro que utili;a* tai enti)a)e !ara ata-ar ou !reJu)i-ar eu e*el#ante e tDo ini-ian)o u* ti!o )e -on)uta que !o)e le4ar a )i o-ia.Do total entre a !er onali)a)e e aquela Trin)a)e E !iritual e* a qual nen#u* ti!o )e enti)a)e !o)e er -#a*a)a #u*anaB O !ro!G ito )a e4olu.Do )e no a ra.a E no tornar*o )eu e ? nDo )e*Unio H e o !ro!G ito )o )e*Unio que !re ta* er4i.o a ere #u*ano ? E e tornar u* )ele ? ou eJa *i-ro-o *o H e nDo tran for*ar a !e oa a que er4e* e* )e*Unio B Y !re-i o que e !er-e,a que o )e*Unio nDo age* )e -riti4a*ente o,re a !er onali)a)e )o feiti-eiro !or *al(-ia )eli,era)aB U* )e*Unio E u*a enti)a)e que eCer-e u* -erto ti!o )e for.a? que 4i4e nu*a -erta ga*a 4i,ratGriaB O -ontato -o* e a enti)a)e e*!re ten)e a !ro)u;ir u* eC-e o na nature;a #u*ana? na )ire.Do )a for.a que ela e*iteB A !enali)a)e que !aga*o !or er*o *i-ro-o *o E que -onte*o e* nG to)a a ten)In-ia a que enti)a)e )e*on(a-a !o)e* e tar in-lina)a H e e e ta ten)In-ia Do e ti*ula)a !or -ontato -o* )e*Unio alE* )o !onto )e equil(,rio? nG nDo *ai -ontrola*o o *e *o ? ou eJa no torna*o 4er)a)eiro )e*Unio B Ni to e t6 o *i tErio )a !er4er i)a)e #u*anaB O )e*Unio nDo Do -ul!a)o ? !orque ele nDo Do !er4er o B A !er4er i)a)e G E !o (4el a u*a enti)a)e -a!a; )e -ontrariar ua ten)In-ia natural )e -on)utaB SG u* *i-ro-o *o e t6 e* -on)i./e )e er !er4er o? !oi o*o -riatura -o*!leCa !ara ter )i4er a alternati4a )e a.Do e* eu !lano )e eCi tIn-iaB Y !re-i o -o*!reen)er que o )e*Unio nDo Do *au B Ele Do i*!le *ente enti)a)e -o* -erta for*a )e *anife ta.DoB Muan)o -rian.a tortura* ani*ai ou in eto ? e e )eleita* ne te ti!o )e a.Do? e tDo o, a influIn-ia )e enti)a)e )e*on(a-a H *a enti)a)e )e*on(a-a nDo en-ara* a tortura )o ani*al -o*o nG B +ara ele e t6 #a4en)o u*a )i o-ia.Do )e energia ? u* )i !er Do )e for.a atE entDo -oagula)a B Muan)o u* -a.a)or *ata u* ani*al !ara l#e -o*er a -arne? ele e t6 utili;an)o energia )e*on(a-a e* eu ato? *a ne te -a o e t6 utili;an)o e ta *aneira )entro )o li*ite e-olGgi-o )o uni4er oB O ani*ai ta*,E* *ata* !ara -o*erB Ma quan)o o -a.a)or *ata o ani*al !elo i*!le !ra;er )e -a.ar? !or i*!le ato e !orti4o? -o*o o-orre !or )e*ai H e te -a.a)or e t6 e*itin)o ua energia ! i-o o*6ti-a ? e ti*ula)a !or enti)a)e )e*on(a-a ? e que a u*e* u*a i*!ortZn-ia eC-e i4a e* eu !ro-e o )e 4i4In-iaB Se ele )eiCar que tal !ra;er ine-olGgi-o e )e en4ol4a e au*ente? ele -orre !erigo )e e tornar e4entual*ente u* 6)i-o a a inoB A -#a*a)a tenta./e )o anto e tDo rela-iona)a -o* e te !ro,le*a )a !er4er i)a)eB E* )eter*ina)a fa e )o !ro-e o ini-i6ti-o? eJa qual for o i te*a que !rati-a*o ? nG no atuna*o for.o a*ente -o* influIn-ia no !lano uti que eCi te* naquela *e *a on)a )e energia na qual? na o-a iDo? e ta*o atuan)oB Ao a4an.ar*o atE u* -erto !onto? !er-e,e*o que o ,e* e o *al G eCi te* !ara *i-ro-o *o : a to)o e -a)a *o*ento? E ne-e 6rio que )e-i)a*o ? !or no a !rG!ria -onta e ri -o? que ato no o er6 ,e* ou *alB E ta Do !er-e!./e relati4a )e no a -on)utaB A *ai (nfi*a -oi a no !ertur,a*? !orque e ta*o o, o e*,ate )e for.a que !o)erDo e )e equili,rar ao *(ni*o )e -ui)oB C#ega*o a ter *e)o )e agir? e te E o !ior *e)o que !o)e*o terB E ta fa e e* no o )e en4ol4i*ento ! (qui-o Do an6loga a a-e o )e lou-ura? e !o)e* a-a,ar e* aliena.Do *ental? e nDo *anter*o no o auto-ontroleB Ne* )e4e er !en a)o que !o)e*o no tornar aliena)o na )ire.Do )o *alB +o)e*o no )e equili,rar tanto !or eC-e o )e no o 4(-io ? -o*o !ela no a 4irtu)e B A *i Eria !re ente )a #u*ani)a)e nDo re ulta* )e o, e Do )e*on(a-a? e i* )e *il ano )e eC-e i4a )e)i-a.Do ao la)o angEli-o )e no a !er onali)a)e B Torque*a)a? que foi u* *on tro *uito !ior que Nero? entretanto era o,-e-a)o !or anJo ? e nDo !or )e*Unio B O !ri*eiro !a o e* )ire.Do R a,e)oria -on i te nu*a fran-a e o,Jeti4a a4alia.Do )a relati4i)a)e )e to)o o no o 4alore B A #i!o-ri ia E o !ior ini*igo )a Ini-ia.DoB +o)e*o e !erar *ai )e u* feiti-eiro que )e a4ergon#a)a*ente a)*ite a ua *al)a)e? e e 4angloria )ela? )o que )e u*

-ri tiani *o que Ju tifi-a ua -ruel)a)e e *e quin#e; e* ter*o )e ne-e i)a)e )e )og*a ? -o*o a-onte-eu -o* a *al)ita Inqui i.DoB Mue Me ia !o)er6 )ar 4i Do a u* -ego que nDo quer 4er\ +ara -o*,ater u* ataque efetua)o !or u* feiti-eiro atra4E )e u* )e*Unio E !re-i o -ontrolar o *(ni*o )e a-e o )e -Glera? a *(ni*a tenta.Do )e -on)uta ine-olGgi-a? o *(ni*o )e arrou,o )e -iX*e e in4eJa? e *(ni*a *anife ta.Do )e *e)oS +or outro la)o? E ne-e 6rio -ontrolar no a 4ai)a)e? o no o orgul#o )e no a 4irtu)e ? o no o en o )e u!eriori)a)e *oral o,re o )e*Unio ou feiti-eiroB E* u*a? E e en-ial ,u -ar*o o equil(,rio ! i-o o*6ti-o e* to)a a )ire./e B Co*!are* o que foi eC!lana)o? -o* o que e t6 e -rito e* Li,er Ti;ar))i A"l Ha#A$ H"'#"(icA$ 4, fig4ra '^&? u* )o Li4ro Sagra)o )e T#ele*aB '' Eu 4o re4elo u* gran)e *i tErioB 0G que e tai )e !E entre o a,i *o )a altura e o a,i *o )a !rofun)e;aB '8 E* -a)a u* e !era@4o u* Co*!an#eiro? ou Co*!an#eiraH e aquele Co*!an#eiro ou Co*!an#eira? E 0G Me *o B '7 0G nDo !o)ei ter outro Co*!an#eiro ou Co*!an#eiraB '= Muito te*@ e ergui)o? en)o 6,io B Ele te* )ito: !ro-ura a 5ril#ante I*age* no lugar e*!re )oura)o e une@te -o* AquiloB '^ Muito te*@ e ergui)o? en)o lou-o B Ele te* )ito: )e -e ao Mun)o )a e -uri)Do e !lIn)i)a e une@te Rquela Criatura Cega )a La*a 0i -o aB '_ Eu? que e tou alE* )a Sa,e)oria e )a Lou-ura? ergo@*e e 4o )igo: Reali;ai a*,a e a ,o)a S Uni@4o a a*,o -o*!an#eiro S 'Q Cui)a)o? -ui)a)o? )igo Eu? nDo !ro-urei u* )ele !ara !er)er o outroS 8& Meu a)e!to e tDo reta*ente ergui)o H ua -a,e.a a-i*a )o -Eu ? eu !E a,aiCo )o inferno B So, o ataque )e enti)a)e )e*on(a-a ? E ne-e 6rio que a 4(ti*a *anten#a a, oluto -ontrole )e i *e *aB U* )e*Unio G !o)e agir o,re nG atra4E )e no a afini)a)e an(*i-a -o* eleB NDo E )if(-il *anter auto -ontrole? e o i*!ortante E nDo negligen-iar o !equeno )etal#e B Co*o )i; Lao@ T e: e fi;er*o a gran)e -oi a enquanto ela Do f6-ei ? e !equenina ? e4entual*ente e tare*o fa;en)o -oi a )if(-ei e i*!ortante e* a ne-e i)a)e )e eCer-er*o !equena irregulari)a)e )e -on)uta? !elo i*!le fato )e que Do !equena ? e4entual*ente !o)ere*o no !er-e,er -o*eten)o enor*e fal#a )e -on)uta? que no eCigirDo u* i*en o e for.o !ara que !o a*o neutrali;6@la B Se te*o u* *G)i-o )e auto-ontrole? !o)e*o i)entifi-ar quai ten)In-ia e* nG Do eCa-er,a)a )urante u* ataque? e *anter u*a rE)ea fir*e o,re ela B Y !o (4el? in-lu i4e que no o auto)o*(nio )e !erte a a)*ira.Do e o re !eito )o )e*Unio a tal !onto que e te e !rontifique a no er4iB I to E tanto *ai !o (4el !orquanto o )e*Unio? e* 4ia )e regra? )e !re;a o feiti-eiro que o en4iou: !ara eCe-utar u* ataque *6gi-Ao atra4E )e u* )e*Unio E ne-e 6rio que o feiti-eiro e atune )e tal *o)o -o* a influIn-ia )e*on(a-a que ele e torna u* )e*UnioB De*Unio *ai )e en4ol4i)o ente* in tinti4a*ente que o feiti-eiro )e-ai )e )igni)a)e #u*ana !ara e tornar u* fanto-#e )a influIn-ia que ele re!re enta*B +or entran#o que !are.a? ataque !er!etra)o atra4E )e enti)a)e )e*on(a-a !o)e* er u* *eio !re-io o )e auto@a!erfei.oa*ento !ara a 4(ti*a? e e ta -on eguir *anter )o*(nio )e i *e *aB A influIn-ia )e*on(a-a li*!arDo a fa-ul)a)e uti )o ata-a)o )e to)o o eC-e o ? i*!ure;a e re ()uo B E* alqui*ia? o i*,oli *o )e te ti!o )e o!era.Do E )a)o no afori *a: Y !re-i o ter ouro !ara fa;er *ai ouroB O ouro e* e ta)o ,ruto? -o*,ina)o -o* outro *etai ? era o,ti)o e* e ta)o !uro atra4E )o !ro-e o )e -olo-6@lo nu*a olu.Do )e 0itr(olo K6-i)o ulfXri-oLB O *etai *ai ,aiCo era* )i ol4i)o !elo 6-i)o? e G o ouro !er*ane-iaB A alqui*ia e*!re eCi tiu e* )i4er o !lano i*ultanea*enteB No !lano *aterial? o 0itr(olo era i*!le *ente 6-i)o ulfXri-oH *a e* outro !lano i*!le *ente i*,oli;a4a e a energia )e*on(a-a )e )i olu.Do atra4E )a qual to)a a e -Gria era* re*o4i)a ? )eiCan)o a!ena o !uro e !(rito? i*,oli;a)o !elo ouroB A !ala4ra 0itr(olo? e* i? E u* Notariqon? i to E? a letra Do a

ini-iai )e outra !ala4ra ? a quai e* eu -onJunto for*ara* u*a fra e latina -o* ignifi-a)o *( ti-o que !o)e er tra)u;i)a e* !ortuguI !or 0ISITA AS +RO2UNDEbAS DA TERRAH ASSIM O5TER>S A +EDRA OCULTAB Ni to e t6? ta*,E*? o i*,oli *o )a )e -i)a )o Cri to ao Inferno ? e* a qual a re)en.Do? E i*!o (4elB ECi tia a!ena u*a olu.Do -a!a; )e )i ol4er o ouro? e era -#a*a)a )e 6qua rEgia? ou 6gua o,eranaB E t6 6gua i*,oli;a4a aquela 6gua negra e in i)io a? o Mar A*argo? o Mar Morto? e o O-eano )e 5ina#H ta*,E* -#a*a)a )e >gua )o E que-i*ento e* que a al*a )o *orto e ,an#a4a* e* Mi tErio )e Eleu i B Mui*i-a*ente? a 6gua rEgia era u*a *i tura )e u*a !arte )e 6-i)o n(tri-o -o* trI !arte )e 6-i)o -lor()ri-oB E* qualquer -ontato -o* )e*Unio E !re-i o *anter u*a atitu)e -al*a e fir*eB Y ne-e 6rio nDo in ultar*o e a -riatura a )e !eito )e to)a a !ro4o-a./e que ela no farDo a fi* )e !ertur,ar no o auto-ontrole: ela te* tanto )ireito a eCi tIn-ia quanto nG B O que ela nDo te* )ireito E no re tringir na eCe-u.Do )e no a 0er)a)eira 0onta)e? e ne te !onto nG !o)ere*o inter!el6@la -o* to)o 4igorB Ma nDo )e4e*o Ja*ai no en-oleri;ar? ou te*I@la B Ta*,E*? nDo )e4e*o )i -utir -o* ela B SilIn-io? -on-entra.Do e e-ono*ia )e ge to e !ala4ra ? quanto e te Do ne-e 6rio : e ta E a *aneira )e li)ar -o* )e*Unio B NDo )e4e*o Ja*ai e que-er que e a -riatura fa;e* !arte )a e-ologia uni4er alB Co*e*o -arne )e ,oi? e i to fa; !arte )a e-ono*ia )a nature;a o,re a terraB Ma ere*o *uito e tX!i)o e Julgar*o que o touro e a 4a-a? fora* -ria)o a!ena ? !ara no ali*entar -o* ,ife S To)a e !E-ie 4i4a luta !elo eu auto@a!erfei.oa*entoB Se* )X4i)a a inge tDo )e -arne ,o4ina intro)u; -erta 4i,ra./e )e or)e* *ai !e a)a e* no a ! iquIB Ma i to no !er*ite 4i4er e atuar e* a*,iente on)e o 4egetariani *o G -on)u;iria R intolerZn-ia ou a i*!otIn-iaB +or outro la)o? a no a inge tDo )e -arne ,o4ina !ro4I u* elo *agnEti-o entre u*a e !E-ie *ai e4olu()a? e u*a *eno e4olu()a? o que intro)u; no a ga*a 4i,ratGria na at*o fera ! (qui-a )a e !E-ie -uJa -arne ingeri*o ? e e ta intera.Do ,enefi-ia tal e !E-ieB Y !or e te *oti4o que !e oa 4egetariana Do tola e ego( ta B De4e*o fri ar no4a*ente? !ara ter*inar? que o )e*Unio nDo ata-a* u* er #u*ano )eli,era)a*enteB E* -a o )e ataque? algu* intere e )e outro !lano e tar6 in-itan)o a enti)a)e utili;a)a B ] 4e;e a influIn-ia atr6 )o )e*Unio nDo E *alignaH algun Me tre utili;a* a falange )e*on(a-a !ara te tar eu )i -(!ulo ou auCili6@lo K e* que ele ai,a*L na !urifi-a.Do )o eu 4e(-ulo B +o)e*o falar agora )o feiti-eiro que utili;a* eu !rG!rio -or!o a tral e* ataque *6gi-Ao B Co*o J6 o, er4a*o ? ele -orre* u* ri -o gran)eH -on equente*ente? !ou-o feiti-eiro ou a* fa;er i to a nDo er que ten#a* u* -or!o a tral ,a tante )e en4ol4i)oB ECi te* feiti-eiro *uito forte a tral*ente? !rin-i!al*ente no !lano etEri-o ou !rZni-oB +o)ere *6gi-Ao nDo Do u*a garantia )e ele4a.Do *oral ou !rogre o e !iritual )a !arte )aquele que o !o ue* e o u a*B Muito ere #u*ano )e ,aiCa e4olu.Do !o)e* eCe-utar feito a o*,ro o no a tralB Milagre ? autInti-o ou fal o ? nun-a !ro4a* -oi a algu*aB A !rin-i!al utili)a)e )o *ilagre )e -rito no e4angel#o fal ifi-a)o !elo ro*ano @aleCan)rino -on i tia e* )e 4iar a aten.Do )o leitore )a ,anali)a)e filo Gfi-a ou u!erfi-iali)a)e Eti-a )a *en age* )o Cri toB H6 a!ena u*a -on i)er64el 4antage* na utili;a.Do )e no o !rG!rio -or!o a tral e* u* ataque: u*a enti)a)e #u*ana? en)o *i-ro-o *o? nDo !o)e er i*!e)i)a )e !enetrar nu* -(r-ulo !or elo e )efe a que nor*al*ente o *anteria ineC!ugn64el -ontra enti)a)e )e qualquer outro ti!oB Ali6 i to e a!li-a e* qualquer enti)a)e que atingiu a )igni)a)e )e *i-ro-o *o? nDo a!ena a e !E-ie #u*anaB Me *o e ta 4antage*? a!re enta ri -oB E* PQ=8 eB4B? quan)o a for.a ini tra )a rea.Do -atGli-o@ro*ana e ta4a* no auge? nG eCe-ut64a*o u* ritual )e ,ani.Do quan)o enti*o a entra)a e* no a aura )o -or!o a tral )e u* !a)re ro*ano que? ou an)o? *a ao *e *o te*!o a u ta)o !or ua !rG!ria te*eri)a)e? !ronun-iou e ta !ala4ra : :e u S MariaS enquanto ,u -a4a in-or!orar eu -or!o a tral ao no oB No !lano e* que ele e en-ontra4a fa;en)o i to? a o!era.Do !ro4a4el*ente l#e !are-ia *uito f6-il? )e )e que no o -or!o a tral nDo G e ta4a !ou-o )e en4ol4i)o? -o*o ta*,E*? tin#a i)o

!rofun)a*ente feri)o !or u* anterior ataque *6gi-Ao !or !arte )e u* !a)re? ao qual nDo -on eguir*o i)entifi-ar fi i-a*ente? a!ena na 4i,ra.Do a tralB E*,ora no ent( e*o ligeira*ente ofen)i)o !elo re-eio )o no o 4i itante e* entrar e* -ontato -ono -o? e ,a tante in ulta)o !ela in4o-a.Do )e for.a ilu Gria e* no a aura? o no o grau no eCigia )ar !lena li,er)a)e a e a -on -iIn-iaB Me *o que? nu* !lano *ai ,aiCo? ti4E e*o )e eJa)o eC!ul 6@lo )e no a aura? nDo no teria i)o !o (4el: a tral*ente ele *ai forte que nG ? e -o*!aran)o a oli)e; )o eu -or!o a tral? o no o era -o*o u*a nE4oa e* 4olta )e u*a ro-#aB Ma -o* o )i e 2ernan)o +e oa e* eu Ulti*ato? !rofeti;an)o o,re a No4a Era? o u!er@#o*e* er6? nDo o *ai forte? *a o *ai -o*!letoB Algun )ia a!G ua in4a Do )e no o -(r-ulo? e e !a)re que #a4ia !u,li-a)o u* li4ro o,re a Eterna Alian.a !ro*eti)a !or :e u a eu )i -(!ulo ? e ta4a e* u*a li4raria a inan)o autGgrafo quan)o foi a-o*eti)o !or u* ataque -ar)(a-o e -aiu *ortoB NDo le4anta*o u* )e)o -ontra e te in)i4()uoB Sua *orte a)4eio )e ua !er-e!.Do (nti*a? a!G -ontato -ono -o? )e que ua eCi tIn-ia inteira e ti4era ,a ea)a e* fal i)a)e e erroB O Ana#atta E o -entro -oor)ena)or )a energia ! (qui-a a,aiCo )o A,i *oB CAP6TULO VII AS CORRE0TES MORTAS E t6 e -rito no Li4ro )a Lei: A,roga)o e tDo to)o o rituai ? to)o o or)6lio ? to)a a !ala4ra e inai B I to ignifi-a que TODAS? a -orrente religio a )o Oon !a a)o !er)era* -ontato -o* o !lano e !irituai B Aquele gran)e ini-ia)o que l#e )era* orige* retirara*@ e ao SilIn-io? alian)o ua for.a R ga*a 4i,ratGria )o No4o OonB T#ele*ita )e4e* fa;er u* ge to )e eCor-i *o ao !a ar !or qualquer !e oa en4ergan)o o #6,ito )e qualquer religiDo )o Oon *ortoB I to E !or )oi *oti4o : !ri*eiro? !orque a aura )e a !e oa E u* fo-o )e for.a e tagna)aH egun)o? !orque *uito *e*,ro )e e -lero Do? literal*ente )e*Unio en-arna)o B V^PW A ten)In-ia *orai e e*o-ionai que tornara* !o (4el a e !anto a !er egui./e e *atan.a religio a )o !a a)o ain)a eCi te* na ! iquI -oleti4aH nDo e *anife ta* a,erta*ente a!ena !orque a for.a -on truti4a )a ra.a a *antE* o, -ontroleB Me *o a i*? o-a ional*ente ela )e enfreia*: o *a a-re )o 0ietnD? +olUnia? Hungria? C#e-o lo46quia? e outro !a( e )o ,lo-o *arCi taH o re-ente geno-()io )e Hitler !o)e er -ontra ta)o -o* a *atan.a K-ui)a)o a*ente -en ura)a no Jornai L )e ingle e e !ale tino ? !er!etra)o !or Ju)eu a fi* )e fun)ar o E ta)o )e I raelB 5iafra? Ugan)a? Congo? Angola? 2ili!ina ? e o Ca*,oJa? Do *ai re-ente ain)aH algun -ontinua* fonte )e infa*e -a,e.al#o B So*ente u* leitor *uito ingInuo !en ar6 que o i*!le ato )e retirar a for.a e !iritual )e u*a -orrente )e trGi in tantanea*ente a *anife ta./e )e a no !lano f( i-oB A inEr-ia )o *un)o *aterial eCige u* gran)e e for.o !ara en-etar*o nele qualquer *o4i*entoH *a !elo *e *o *oti4o? u*a 4e; o *o4i*ento en-eta)o? er6 ne-e 6rio u* e for.o gran)e !ara i*o,ili;6@loB Ini-ia)o nDo !er)e* te*!o ne* )e !er)i.a* energia )e tal *aneiraB Muan)o a fonte e !iritual )e u*a -orrente -e a? a for.a )ina*i;a)ora E a!li-a)a a outro afa;ere ? in-lu i4e a u*a no4a -orrenteH e o i*!ul o anterior egue eu -ur o natural )e auto*ati *o atE que eu e*,alo e e gote !or -o*!letoB ECi te ni to u*a analogia !erfeita -o* u* -a)64er #u*anoB A for.a e !iritual re !on 64el !ela -oe Do )a *a a -elular que e *anife tou -o*o u* -or!o 4i4o retira@ e -o* a *orteH *a o -a -Do *aterial nDo e )i ol4e i*e)iata*ente -o* i to: 4ai e )e-o*!on)o ao !ou-o e* gru!o -elulare )i4er o ? o quai 4Do en)o a, or4i)o !or outro !ro-e o 4i4o e* ua 4olta? -ontanto que e ta e-ologia nDo eJa interro*!i)a e )e re !eita)a !or e*,al a*a*ento ou outra *e)ia igual*ente ilGgi-a B De a *e *a for*a o -ri tiani *o? o ,ra*ani *o? o i la*i *o? e o ,u)i *o? a quai Do quatro -orrente a*al)i.oa)a nO Livro da Lei? nDo )e a!are-era* in tantanea*ente? a !artir )e a,ril )e PQ&8? quan)o entra*o na No4a Era )o No4o OonH a!ena !er)era* a fonte util )e orige*B E a

-orrente e tDo e )e integran)o lenta*ente? )e-o*!on)o@ e e* eita e gru!o litigio o B O *e*,ro *ai a)ianta)o )e eu -lero re !e-ti4o e tDo e intoni;an)o -o* a Lei )e T#ele*a? e )e ta for*a Do a!arente*ente? u* no4o i*!ul o ao gru!o que -#efia*B Ma -o*o a Lei )e T#ele*a E total*ente )i4er a )a teologia )e a religi/e ? gra)ual*ente e ta u,@-orrente )e rea.Do e )e integrarDo *ai r6!i)a )o -or!o )e rea.Do teolGgi-o orto)oCo )e orige*B O ben 5u)i *o? tal -o*o !rati-a)o !or Su;uAi? eC-elente *( ti-o Ja!onI ? na)a te* a 4er -o* o ,u)i *o u!er ti-io o e !re-on-eituo o que infe tou a > ia )urante E-ulo B O Sofi *o? tal -o*o alar)ea)o !elo util <ur)Jieff? )ifere total*ente o i la*i *o que ,ra)a4a *orte ao infiEi B A )outrina 0i4eAanan)a? in !ira)a !or eu *e tre Ra*aAri #na? e* na)a e !are-e -o* o #in)u( *o que ufo-ou a an)ia )urante E-ulo )e !a i4i)a)e u!er ti-io a e e tX!i)aH o no,re *i ti-i *o )e Martin 5u,er? o filG ofo Ju)eu? e* na)a e !are-e -o* a angui e)enta e treite;a -ultural e eliti *o tri,al )a ortoCia *o ai-aB E e #o*en entin)o@ e atuna)o -o* a 4i,ra./e e !irituai )a no4a era? ,u -ara* inter!retar ua -orrente e* ter*o )a Lei )e T#ele*a? e te* i)o ,e* u-e)i)o ? !oi -o*o e t6 e -rito: A Lei E !ara to)o B Ma ? a i* fa;en)o? E ine4it64el que ela )e trua a for*a a u*i)a !or aquela -orrente )e orige* no Oon !a a)oB A orto)oCia )a -orrente religio a )o 4el#o Oon e t6 fa)a)a a )e a!are-erB H6 o*ente u*a -orrente religio a )o 4el#o Oon que nDo te* eCi,i)o? )e )e a,ril )e PQ&8 eB4B? quai quer l()ere reno4a)ore B E ta -orrente E o -ri tiani *oB To)a a tentati4a )e reno4a.Do )e a filo ofia te* i)o rea-ion6ria H nDo E u*a e4olu.Do que o -ri tDo te* ,u -a)o? *a u*a regre DoB Ele nDo a !ira* ao !rogre o? *a i* ao regre oB I to )e4e@ e ao fato que o -ri tiani *o foi u*a fal a fE )e )e ua orige*B Co* a ofi-iali;a.Do )o Cre)o )e Ni-Eia? o !atriar-a ro*ano @aleCan)rino e al#eara* !or -o*!leto )a -orrente e !iritual )o <ran)e Ini-ia)o que !regou o gno ti-i *o atra4E )o Oriente ME)io? e que fi-ou -on#e-i)o -o*o DiUni ioB E te foi 4er)a)eiro ini-ia)or )a Corrente Cri tD? in-or!ora)o no No4o Te ta*ento R figura -o*!o ta )e :e u -o*o Me tre )e Renti)Do )o E Inio ? -o* o !rofeta Iona K:oDo 5ati taL? e outro B 0eJa@ e *ai o,re e ta infa*e *enti)a e* Carta a Ma.o*B Muan)o no a 4i)a entDo ,a ea)a o,re u*a *entira? nG G te*o )ua alternati4a : re-on#e-er que a ,a e )a no a eCi tIn-ia E fal a? e *u)ar ra)i-al*ente a no a -on)uta e o no o !onto )e 4i ta? ou !er i tir e* no a fal i)a)e a qualquer !re.oB A tentati4a -onfu a e )e aJeita)a )a IgreJa Ro*ana )e a)a!tar a ua liturgia R no4a ga*a 4i,ratGria 4igente? e o re*en)o an io o que o -ri tDo e* geral e tDo !ro-uran)o efetuar no farra!o )e eu )og*a? eria* !atEti-o e o -ri tDo *ere-e e* qualquer i*!atia )e *ente e -lare-i)a B Ma ele nDo *ere-e*B O -ri tiani *o foi? e*!re que !o)e? o a a ino )a -iIn-ia? )a arte? )a filo ofia? e )a li,er)a)e in)i4i)ual? e !e-ial*ente a li,er)a)e )e !en a*ento? e* to)o o !a( e que a u*iu !o)erio e-onU*i-o e !ol(ti-oB Muan)o u*a -ren.a E fal a? ,a i-a*ente ela E ine-olGgi-aB O *arCi *o? e t6 -o*e.an)o a eCi,ir eCata*ente o *e *o into*a no !a( e on)e e tornou )og*aB SG a atitu)e ? ini-iati4a ? *aneira )e !en ar? e atE *e *o a )e -o,erta -ient(fi-a que nDo -ontra)i;e* a religiDo ofi-ial Do !er*iti)a ao -i)a)Do o4iEti-o ou -#inI B Mai : quan)o o )og*a? !or algu* *oti4o ofre u*a re4ira4olta? e !era@ e que o -i)a)Do ? ta*,E*? )Ie* u*a -a*,al#ota e !a e* a -ontra)i;er e a -ontrafa;er ua !ala4ra e eu ato )e u* )ia atr6 B Mual a rai; )e ta lou-ura\ Muito i*!le : E o *e)o )e *orrer? nDo fi i-a*ente? *a *oral*ente e intele-tual*enteB Se o !a)re a)*iti e* !or u* *o*ento que o Cre)o )e Ni-Eia foi u*a enor*i)a)e e u* )i !arate? teria* que a,an)onar a rou!eta e tra,al#ar -o*o gente #one taH a ra*ifi-a./e interna-ionai )o 0ati-ano teria* que a,an)onar a *6 -ara )e religiDo? e !agar i*!o to -o*o qualquer e*!re aB U*a -la e a-er)otal te* )e *anter eu )og*a a qualquer !re.o? ou re ignar@ e a *orrer -o*o -la e e -o*o )og*aS Ma o !re.o )e to)o !rogre o E u*a *u)an.a? e e ta E u*a e !E-ie )e *orteB

Aquele que te*e* !er)er ua 4i)a nun-a e tornarDo ini-ia)o ? ,e* -o*o aquele que te*e* a )or e o )e -onforto )e-orrente )a a)*i Do )e no o erro e )a tentati4a )e refor*ular no o 4alore ? nun-a a-eitarDo u*a i)Eia no4aB O G)io )e tai !e oa !or quai quer -ir-un tZn-ia ? que l#e traga* R *ente a ne-e i)a)e )e *u)an.a? a ine4ita,ili)a)e )e *u)an.a? E tanto *aior quanto *aior for o eu *e)o )e *orrerB E e e te -o4ar)e *orai e intele-tuai e ti4ere* e* !o i./e no)ai na e trutura o-io-ultural? ele ,u -arDo !or to)o o *eio ? *e *o o *ai in)efen 64ei ? )e truir quer a -ir-un tZn-ia ? quer a !e oa ? que ,u -ara* tra;er a reali)a)e R ,ailaB Yli!#a LE4i? e -re4eu a !ro!G ito )e -orrente *6gi-Aa : O *ago )e4e i olar@ e no -o*e.o? e *o trar@ e *uito )if(-il e* rela./e ? !ara -on-entrar e* i a ua for.a e e -ol#er o !onto )e -ontatoH *a quanto *ai for el4age* e ina-e (4el no !ri*eiro te*!o ? tanto *ai 4er@lo@Do? *ai tar)e ro)ea)o e !o!ular? quan)o ti4er i*anta)o a ua -a)eia e e -ol#i)o o eu lugar nu*a -orrente )e i)Eia e Lu;B K Li4ro Dog*a e Ritual )e Alta Magi-ALB AtE a( tu)o ,e*H *a u!on#a*o que e* 4e; )e e -ol#er o eu lugar nu*a -orrente )e i)Eia e )e lu;? o *ago )e eJe -riar u*a no4a -orrente )e i)Eia e lu;\ E* tal -a o ele !o)e e !erar a *ai tre*en)a !ro4a./e ? e a *ai i*!la-64el !er egui.Do !or !arte )e to)o aquele que ente* que a -ria.Do )e u*a no4a -orrente o,rar6 e* )etri*ento )a -orrente )e que fa;e* !arteB Muan)o Alei ter Cro3le" *orreu? u*a re4i ta -atGli-a ro*ana )e -ir-ula.Do e-le i6 ti-a !u,li-ou e* lati* o eguinte teCto o,re a -ir-un tZn-ia )e ua *orte: No )ia )oi )e )e;e*,ro )e PQ8^ a i*!ren a ingle a anun-iou a *orte )e Alei ter Cro3le"? )e -rito !or u* Jui; -o*o a !e oa *ai !er4erti)a )a InglaterraB Ao l#e er !ergunta)o? e* -erta o-a iDo? o,re a ua i)enti)a)e? Cro3le" re!li-ara: Ante que Hitler fo e? EU SOU u*a )eli,era)a ,la fI*ia o,re a e -ritura B Ante )e )eiCar e te *un)o? o Mago )e etenta ano )e i)a)e a*al)i.oou eu *E)i-o? o qual? *uito -orreta*ente? l#e #a4ia re-u a)o *orfina !orque Cro3le" a e ta4a )i tri,uin)o entre *enore B :6 que 4ou *orrer e* *orfina? 4o-I *orrer6 logo )e!oi )e *i*B E i to a-onte-euB O :ornal Dail" EC!re )o )ia % )e aril )e PQ8_ relatou que o funeral )o *ago negro !ro4o-ara !rote to )o Con el#o Muni-i!al )a -i)a)e )e 5rig#tonB O Con el#eiro :B CB S#errot )e-larou que? )e a-or)o -o* o relatGrio que re-e,era? o funeral )e Cro3le" fora -ele,ra)o -o* ritual -o*!leto )e Magi-A negraB Seu )i -(!ulo #a4ia* re-ita)o in4o-a./e infernai ? O Hino a +D -o*!o to !elo !rG!rio Cro3le"? O Hino a SatD? e -rito !or Car)u--i? e a Coleta )a Mi a <nG ti-a? -o*!o ta !or Cro3le" !ara eu te*!lo atZni-o e* Lon)re B Ne te )o-u*ento #6 )i4er o erro ? !ara nDo )i;er*o -alXnia ? que !a a*o a )etal#arB Cro3le" nun-a e* ua 4i)a? )i tri,uiu )roga a *enore B O *E)i-o )e Cro3le" nDo l#e re-u ou *orfina? nDo foi a*al)i.oa)o !or ele? ne* *orreu !ou-o )e!oi )e Cro3le"B O tai relatGrio re-e,i)o !elo Con el#eiro S#errot fora* forne-i)o )e Segun)a *DoB O Hino a SatD? )e Cor,u--i? nDo foi re-ita)o? !oi e te E u* !oe*a )e atani *oB Muanto ao Hino a +D !o)er6 er li)o na ,ril#ante tra)u.Do )e 2ernan)o +e oa? !or qualquer !e oa intere a)a e* !oe iaB AlE* )e ta fal i)a)e ur!reen)ente ? #6 ain)a no )o-u*ento e* que tDo -erta )etur!a./e )eli,era)a )o fato ? a a,er: Cro3le" foi -#a*a)o !or u* Jui; inglI ? )e o !ior #o*e* )o *un)o? que a-a,ara )e ou4ir a leitura )e algun !oe*a !ornogr6fi-o que Cro3le" e -re4era e !u,li-ara e* ua Ju4entu)eB E te !oe*a #a4ia* i)o )eli,era)a*ente ,a ea)o na alu-ina./e eCuai )e -rita e* relato -anUni-o )a 0i)a )o Santo B A finali)a)e )e Cro3le"? fora )e*on trar a eCuali)a)e re-al-a)a que re ulta )o -eli,ato for.a)oB E* outra o-a i/e ? e -re4eu u*a Erie )e !oe*a e* lou4or a Deu a I i ? ,a ea)o e* teCto eg(!-io ? e *ali-io a*ente !u,li-ou@o -o*o en)o a 0irge* MariaB I to re ultou e* -r(ti-a elogio a !or !arte )e !u,li-a./e -atGli-o @ro*ana B Logo e* egui)a? Cro3le" !u,li-ou no4a

e)i.Do )e !oe*a e* ua for*a original? e a)i-ionou a -r(ti-a lau)atGria )o teGlogo ro*ano ? -o*o a!In)i-eB Co* finali)a)e )e in)i-ar que a 0irge* Maria E u*a *era i*ita.Do )a I i Eg(!-iaB Infeli;*ente? e* 4e; )e -o*!reen)ere* a li.Do que l#e e ta4a en)o )a)a? o !a)re ro*ano e en-oleri;ara* ain)a *ai -ontra o Magu )o Oon? e re)o,rara* ua -alXnia e !er egui./e -ontra eleB So,re o que Cro3le" )i e )e Hitler !u,li-a*ente? que e te tin#a i)o longe )e*ai ? e que a )e trui.Do )o Na;i *o e tornara ne-e 6riaB A-a,ara )e l#e er !arti-i!a)o que o na;i ta tin#a* quei*a)o a e)i.Do e* ale*Do )O Livro da Lei? tin#a* !o to Karl :#oanne <uer*er? KRei Ale*Do )a Or)o Te*!li Orienti na E!o-a? e *ai tar)e u-e or )e Cro3le" -o*o Ca,e.a ECterna )a Or)e*? e ta*,E* foi *eu In trutorL? nu* -a*!o )e Con-entra.Do Na;i taB +ou-a gente a,e que o 0 )a 0itGria e o inal )o !olegar !ara -i*a? u a)o Ju ta*ente na E!o-a e* que a rea.Do -ontra o na;i *o -o*e.ou? fora* lan.a)o !or Cro3le"B Se fo e*o -orrigir aqui to)o o eCagero ? e )enun-iar to)a a fal i)a)e -ontra Cro3le"? !er!etra)o !elo -atoli-i *o@ro*ano? ter(a*o que e -re4er u*a Erie alenta)o )e 4olu*e ? e !ara que\ Con#e-e@lo @ei !elo eu fruto B Men-iona*o a !u,li-a.Do a-i*a? a!ena !ara tra;er a -on -iIn-ia )e no o leitore que E *uito f6-il *entir a re !eito )o no o a)4er 6rio ? quan)o fa;e*o nu*a l(ngua que G E fala)a -orreta*ente !ela no a !atota? ou nu*a !u,li-a.Do que G -ir-ula entre elaB H6 )e-Inio que e !u,li-a no 5ra il a *ai )e !u)ora)a -alXnia ? nDo G -ontra Cro3le"? *a -ontra *uito outro #o*en talento o e Ju to ? e* que e e #o*en ten#a* qualquer o!ortuni)a)e )e eC!li-ar *al@enten)i)o ou )e e )efen)ere* -ontra li,elo B Entretanto? a -on eq[In-ia o-iai )e o tra-i *o e atE a !er egui.Do )e-orre* )e tai !u,li-a./e ine -ru!ulo a B Y a fa*o a li ta negraB Tratare*o )e e -a o *ai a fun)o no -a!(tulo o,re O-ulti *o e +ol(ti-aB Aqui no intere a* *ai e !e-ial*ente o a !e-to *6gi-Ao e *agnEti-o )a #o tili)a)e )a -a)eia *orta B A *orte e !iritual )e u*a -a)eia *6gi-Aa nDo eCi*e a !e oa que Do al4o )a #o tili)a)e )e a -a)eia )o )ano que a -a)eia l#e !o)e -au ar enquanto o i*!ul o *6gi-Ao !er)ureB E e e ta !e oa e tDo tentan)o -riar u*a no4a -a)eia !ara e4entual*ente u, tituir a -a)eia *orta? a #o tili)a)e e torna in)e -rit(4elB Muan)o u*a -a)eia *orre e !iritual*ente? i to ignifi-a i*!le *ente que o Ini-ia)o que l#e )eu orige* e retira ao SilIn-io? ou en-eta outra o,raB Y -o*o u* eCEr-ito que u,tal*ente !er)e e o eu -o*an)ante -#efe? -o* u*a util )iferen.aH o eCEr-ito e*!re !o)e no*ear outro -o*an)ante -#efe? *a e* Magi-A E o Co*an)ante que* no*eia o eCEr-itoS A )i olu.Do )e u*a -orrente e !iritual eq[i4ale a u*a or)e* )e )e,an)arB E ta or)e* E enti)a !ela *ente *ai a4an.a)a que !erten-e* R -a)eia -o*o u* 4a;io? u* )e nortea*entoB O Santo )o Santo !er)eu a +re en.a: o !rofeta -#a*a eu Sen#or? e e te nDo re !on)eB Me*,ro )a -a)eia? ne e -a o ? G te* )ua alternati4a : P @ +ro-urar u*a -a)eia no4a? ou fun)ar u*a )e *ote !rG!rioB +ara i to E ne-e 6rio? no !ri*eiro -a o? )or? ofri*ento? e u*a total re4olu.Do ! (qui-aH a)i-ione@ e u*a )eter*ina.Do? !a-iIn-ia e -orage* *oral a to)a !ro4a no egun)oS % @ 2a;er )a tri!a -ora.Do? e -ontinuar no a ati4i)a)e -o*o e na)a ti4e e a-onte-i)oB 5u -ar atE? e o*o a*,i-io o ? o-u!ar o trono )o Me tre? que a,e*o e tar 4a;ioB De4e@ e notar que a u-e Do #ier6rqui-a )a re!re enta.Do )e u*a -orrente no !lano f( i-o E e*!re )e ta ulti*a for*aB O Rei e t6 *ortoH 4i4a o ReiS Ma nDo e !a a o *e *o quan)o a -orrente *orreB A fonte e !iritual )e u*a -orrente nDo E u* #o*e*? ne* u* Rei? E u* Deu B V^%W Sa,e@ e que u* Deu nDo *orreH e u* Deu e retira? E e*!re !orque )e-i)iu *u)ar a for*a )e eu tra,al#oB Ne te -a o aquele que !er i te* e* -ontinuar a for*a a,an)ona)a !elo Deu e tDo -ontrarian)o o !ro!G ito )EleB E tDo in)o -ontra a o Mo4i*ento Uni4er al? ou eJa? e tDo regre)in)o nDo e4oluin)oB Sua inten./e Do a *el#ore !o (4ei ? *a a Lei )a Nature;a nDo ineCor64ei B A Lei naturai Do a Xni-a lei )i4ina : e e ta*o )an)o 4eneno a u* e)ento? !en an)o que

e ta*o l#e )an)o 6gua? no a in-eri)a)e )e no a -ren.a nDo i*!e)ir6 que a 4(ti*a *orra en4enena)aB Se tal E o -a o -o* -orrente leg(ti*a ? quanto *ai )e u*a -orrente -o*o a )o -ri tiani *o? que foi fal a )e )e o eu in(-ioS Seu u-e o )e4eu@ e ao fato )a ga*a 4i,ratGria )o Oon !a a)o tornar !o (4el a ati4i)a)e an(*i-a !rati-a)a !or -ri tDo B U* *Eto)o )e teurgia li,eraH *a to)a religiDo re tringeB O )og*a -entrai )o -ri tiani *o era* re trito H a i)Eia )o rei *orrer !elo eu X)ito eli*ina4a a !o i,ili)a)e )e in)i4()uo eC-e!-ionai o,re4i4ere* e fe-un)are* a *a a o-ialH e !era4a@ e )ele a-rif(-io ? e nDo u-e oB A i)Eia )a 4irgin)a)e i*!e)ia o inter-Z*,io an(*i-o a)ioH a !ro*e a )e -Eu e a a*ea.a )e inferno *antin#a* a !e oa *oral*ente i*atura ? er4i ! iqui-a*ente a u*a I*age* +aterna !re*ia)ora? ou !uni)oraH e a )outrina ,6 i-a i*!l(-ita ni to tu)o? )e ,e* e )e *al -o*o -on-eito a, oluto e o!o to ? nDo !a a4a )e u* *anique( *o )i far.a)oH !ro)u; atE #oJe a notGria )i !ari)a)e entre a !ala4ra )o -ri tDo e eu ato B Y *ai f6-il *orrer )o que 4i4er #onro a*enteH E *ai f6-il -e)er que lutarH E *ai f6-il e a, ter )o que agirB A ati4i)a)e !re-oni;a)a !elo origina)ore )o Cre)o )e Ni-Eia era* *ai f6-ei que a 4er)a)eira ati4i)a)e -ri tD ? !re-oni;a)a !or DiUni io: e ta eCige* u*a a,ertura )o ego? u*a eC!an Do )a no a !er !e-ti4a? u*a a)a!ta.Do e-olGgi-a ao no o *eio@a*,iente? -o* o -on eq[ente ri -o e )e -onforto B Y f6-il a*ar a teu !rGCi*o quan)o ele E a!ena u*a rE!li-a )e ti *e *oH nDo E tDo f6-il a*6@lo? ou re !eit6@lo? quan)o ele )efen)e i)Eia uni4er ai total*ente )iferente )a tua? e quan)o e te !are-e e tar *ai feli; e *ai ,e* u-e)i)o -o* e a i)EiaB A*ar a teu !rGCi*o -o*o a ti *e *o? ignifi-a )ar o *e *o 4alor ao ego al#eio que ao no oB I to nDo quer )i;er que )e4a*o a,an)onar no o !onto )e 4i ta? !ara a)otar e*!re ao )a !e oa ? a i)Eia -on i te e* unir o )oi !onto )e 4i ta? e atra4E )e te ato atingir u* no4oB O 4er)a)eiro -re -i*ento e !iritual eCige u*a *o)ifi-a.Do -on tante? u* !rogre o )a nature;a an(*i-aB Aquilo que E )e -on#e-i)o E te*(4el: o ego )e outra !e oa E u*a a*ea.a !ara o no o auti *oB Ma ? -o*o )i e o !oeta latino? Conta teu ano !ela tua feri)a B E -o*o )i e Cro3le" ao eu )i -(!ulo H Conqui ta to)a a4er Do e* ti *e *o? -ontrola to)a tua re!ul aB A i*ila tu)o o que te !are-er 4eneno? !oi a!ena ni o ter6 lu-roB Aquele que e4ita* o ofri*ento? eJa *ental ou f( i-o? !er*ane-e* e*!re #o*en in ignifi-ante ? e nDo #6 4irtu)e nele B +orE* -ui)a)o !ara nDo -a(re naquela #ere ia que -on i)era ofri*ento e o auto@ a-rif(-io qual u,orno ofere-i)o a u* Deu -orru!to -o*o !aga*ento )e algu* i*agin6rio !ra;er e* algu*a 4i)a a!G a *orteB Ne* !or outro la)o? te*a )e truir teu -o*!leCo ? Julgan)o a i* !o)er6 !er)er o !o)er )e -riar alegria atra4E )o -ontra te entre a tua !er !e-ti4a e a )e outra !e oa B Ma e* -a)a 5o)a V^'W I -oraJo o e afir*a o ar)or e !iritual )o Orga *o? fiCan)o@o e* algu* tali *D? eJa e te u*a o,ra )e arte? )e Magi-A? ou )e TeurgiaB V^8W E a atitu)e egGi-a? ne-e ita )e )i !o i.Do -on tante )e eC!eri*entar Mu)an.aB E a ali6 E u*a atitu)e natural )a -rian.a a)ia B Ne-e ita ain)a )e *uita -orage* *oral e *uita energia f( i-a? !oi -o*o to)a al*a !ura a,e? eCi te* eC!eriIn-ia )e agra)64ei ? e atE *e *o *ortai ? que !o)e* no atingirH !rin-i!al*ente e entra*o e* -ontato -o* *ente fe-#a)a !elo *e)o ou !elo G)ioB Certa 4e; u*a *o.a? +ro,a-ioni ta )a A A? e tentan)o eCe-utar o Ritual )o Ru,i E trela Ku*a 4er Do a!erfei.oa)a )o Ritual Menor )o +entagra*aL? ofria a *aiore )ifi-ul)a)e : no *o*ento -ul*inante )a in4o-a.Do ela fi-a4a -o*!leta*ente tonta? e *ai )e u*a 4e; !er)eu o enti)o B A in4o-a.Do )o Ru,i E trela reXne to)a a for.a a trai que -er-a* o eCe-utante? e a -on-entra e* torno )o -entro )e energia -#a*a)o AJna !elo #in)u B Muan)o o -a o -#egou ao no o -on#e-i*ento? -on-lu(*o que ela e ta4a o, o ataque !er*anente )e algu*a for.a #o tilH alguE* que tenta4a i*!e)i@la )e a)quirir -ontrole )e eu AJna etEri-oB V^7W U* interrogatGrio o,re o ante-e)ente )a *o.a elu-i)ou o eguinte: ao no4e ano )e i)a)e ele fora retira)a? !or in i tIn-ia )o !ai? K)e a -en)In-ia nor)e tina e)u-a)o nu* e*in6rio -atGli-o? enquanto a *De fora e)u-a)a -o*o !en a)ora li4reL? )e u* -olEgio leigo e -olo-a)a nu* -olEgio )e freira B E te -olEgio? -uJo

no*e nDo *en-ionare*o ? !o u(a na E!o-a u* *Eto)o )i)6ti-o ,a tante -urio oB +or eCe*!lo: e u*a aluna era -#a*a)a ao qua)ro negro !ara e -re4er? e -o*etia u* erro? a freira !rofe ora agarra4a a -rian.a !elo -a,elo e for.a4a@a a e fregar a -ara no qua)ro !ara a!agar o erroB U*a falta )i -i!linar era !uni)a )a eguinte for*a: a -ul!a)a era for.a)a a e aJoel#ar o,re -aro.o )e *il#o? e a outra aluna ? organi;a)a e* fila? tin#a* que )e filar R ua frente e )ar@l#e? -a)a qual? u* ta!aB V^=W E ta )ua for*a )e !uni.Do era* a *ai -o*un ? *a e* -erta o-a iDo algo *ai gra4e a-onte-eu -o* a *enina que 4iria a e tornar no a +ro,a-ioni taB Ela foi eCor-i;a)aB O *oti4o )o eCor-i *o foi o eguinte: na aula )e gin6 ti-a? a -rian.a 4e tia* u* *a-a-Do e !e-ial? )e -al.a -urta e e* *anga B Co*o a freira -on i)era4a* e te unifor*e )e*a ia)o ou a)o !ara er u a)o o,re a !ele? era or)e* geral que o, o *a-a-Do? to)a )e4eria* u ar -o*,ina.Do? que era u*a e !E-ie )e -a*i ola fe-#a)a atE o !e -o.o alE* )a ,lu a nor*al )o unifor*eB Infeli;*ente !ara a -rian.a? na !ri*eira 4e; que foi a gin6 ti-a ela ignora4a e ta or)e*H *uito erena*ente tirou aia? ,lu a? -o*,ina.Do? e e ta4a -olo-an)o o *a-a-Do )e gin6 ti-a o,re ua -al-in#a quan)o u*a )a freira entrou no 4e tu6rio e a 4iuB A *enina foi arra ta)a !ara a -a!ela )o -olEgio? on)e u* !a)re? a!G ou4ir o relato )e eu nefan)o -ri*e? eCor-i;ou@a for*al*ente? na !re en.a )a freira? )e a-or)o -o* o ritual ro*anoB I to o-orreu e* PQ=& eB4B? Ju ta*ente u* ano ante )e regre ar*o ao 5ra ilB O lo-al foi o Rio )e :aneiro? !re u*i4el*ente u*a -i)a)e -i4ili;a)aB A!G e te in-i)ente? a *enina )e no4e ano )e i)a)e ain)a fi-ou trI *e e no -olEgio? *a -#ora4a -o!io a*ente to)a a *an#D ante )e er le4a)a !ara eleB 2inal*ente ua a4G *aterna? nu*a )e ua 4i ita R fa*(lia? o, er4ou e ta -on)uta e )i e R *De que a, oluta*ente nDo era nor*al que ua neta? u*a -rian.a alegre? eC!an i4a e au)64el? reagi e )e ta for*a na #ora )e ir !ara o -olEgioH !rin-i!al*ente quan)o a e -ola leiga que -ur ara anterior*ente? ela nun-a reagira a i*B A *enina foi retira)a )aquele -olEgio? *a !or eCigIn-ia for*al )o !ai? foi -olo-a)o e* outro -olEgio )e freira B Doi *e e )e!oi )e air )o -olEgio on)e fora eCor-i;a)a? a -rian.a que tin#a u*a Gti*a aX)e? fora 4(ti*a )e fe,re tifGi)eB De )e entDo? atE entrar e* -ontato -ono -o? ua aX)e tornou@ e ,a tante !re-6ria: ela ofria )e a *a? )ore )e -a,e.a !eriG)i-a inten a ? a quai fora )iagno ti-a)a !or u*a ! iquiatra -o*o )i rit*ia? V^^W e ua for.a ner4o a e )e ga ta4a fa-il*ente? for.an)o@a a )e -an o !rolonga)o B NDo foi f6-il elu-i)ar o fato a-i*a: a !rG!ria *o.a o #a4ia e que-i)o? -o*o o-orre -o* freq[In-ia -ono -o quan)o te*o u*a eC!eriIn-ia !eno a na infZn-iaB V^_W Ma ? ten)o no fa*iliari;a)o -o* a -ir-un tZn-ia ? eC!li-a*o R Jo4e* que ela e ta4a o, ataque *6gi-Ao -on tante )a -orrente *al D )o -atoli-i *o ro*anoH que o eCor-i *o fora u*a for*a )e enfeiti.a*ento? tanto *ai -ruel !or ter i)o !er!etra)o -ontra u*a -rian.a ino-enteH e que ua a !ira.Do )e e tornar u*a T#ele*ita? i to E? u*a *ul#er Li4re? na 4i,ra./e )o No4o Oon? eCa-er,ara -ontra ela a #o tili)a)e )a -orrente *orta B In tru(*o no a A)e!ta )a eguinte for*a: 4o-I te* )ua o!./e H ou a,an)ona T#ele*a !or -o*!leto? ou !er i tir no eu rituai a )e !eito )o que !o a a-onte-erB @ Eu ten#o *e)o )e enlouque-er -onfe ou elaB @ To)o nG te*o re!li-a*o B E* o-ulti *o? o !re.o )a ani)a)e *ental? -o*o o !re.o )a li,er)a)e? E u*a eterna 4igilZn-iaB O e -ra4o !o ue* u*a fal a eguran.a? *a o #o*en e a *ul#ere li4re te* a -a)a *o*ento que )e-i)ir ua -on)uta !or i *e *o B E ta re !on a,ili)a)e E u* !e oB A autono*ia *oral E rara !orque -ontraria a ten)In-ia R inEr-ia? que E enor*e )o *un)o f( i-oB 0o-I na -eu -o* a 4i,ra.Do an(*i-a )o No4o OonH foi i to que o -a -/e que infe ta4a* aquele -olEgio !re entira*? e foi i to que ele tentara* )e truirB Co*!ete a 4o-I )e-i)irB A +ro,a-ioni ta )e-i)iu !er i tirB Sua luta !ara -ontrolar a for.a #o ti que a ata-a4a* )urante a eCe-u.Do )o Ritual )o Ru,i E trela le4ou u* anoH *a e4entual*ente o )e *aio fora* !er)en)o

ua inten i)a)e? e final*ente )e a!are-era* !or -o*!letoB Atual*ente ela E u*a NeGfito )a AA? e eu into*a )e )i rit*ia )e a!are-era* !or -o*!letoB V^QW Ain)a no a unto )a -orrente *6gi-Aa ? LE4i no )i; o eguinte: To)o entu ia *o !ro!aga)o nu*a o-ie)a)e !or u*a -ontinui)a)e )e -o*uni-a./e e !r6ti-a fir*e !ro)u; u*a -orrente *agnEti-a? e e -on er4a ou au*enta !ela -orrenteB A a.Do )a -orrente E arra tar e? *uita 4e;e ? eCaltar fora )a *e)i)a a !e oa i*!re ion64ei e fra-a ? a !er onali)a)e ner4o a ? o te*!era*ento )i !o to ao #i teri *o ou R alu-ina./e B E ta !e oa logo e torna* !o)ero o 4e(-ulo )a for.a *6gi-Aa? e !roJeta* -o* for.a a lu; a tral na !rG!ria )ire.Do )a -orrenteH o!or@ e? entDo a *anife ta./e )e for.a Eria )e u* a-erto *o)o? -o*,ater a fatali)a)eB Muan)o a -orrente te* u*a orige* e !iritual leg(ti*a? e ta influIn-ia )e -rita !or LE4i E e-olGgi-a? i to E: ,iologi-a*ente -on truti4a tanto !ara o in)i4()uo quanto !ara o *eio a*,ienteB ECe*!lo )e te ti!o )e -orrente foi aquela ini-ia)a !elo ro a-ru;e *e)ie4ai a qual flore -eu na Rena -en.a? e na in-re*enta.Do )o e !(rito -ient(fi-o que re ultou na trI gran)e re4olu./e o-iai )a E!o-a: a A*eri-ana? a 2ran-e a? e a Ru aB V_&W Muan)o a -orrente nDo te* orige* e !iritual? *a E u*a )etur!a.Do? ou u* refleCo qui!#Gti-o )a -orrente original? -o*o E o -a o )o -ri tiani *o ro*ano? ela ten)e a re tringir a li,er)a)e in)i4i)ual e a !a)roni;ar a *a a o-ialB EntDo a !e oa )e *entali)a)e fra-a ? enti*entai ? ou -o* ten)In-ia a #i teri *o? e torna* -o*o )e*Unio : fo-o 4eneno o )a influIn-ia *al D )a -orrenteB SDo *orto que Julga*o 4i4o ? e que fala* a fal a linguage* e o fal o !en a*ento )a legiDo a que !erten-e*B V_PW E* PQ=P eB4B nG no !rontifi-a*o a i*!ri*ir? aqui no 5ra il? a !ri*eira e)i.Do *un)ial )e Li,er Ale!#? u*a )a *ai ,ril#ante o,ra )e Me tre T#erionB Ne a o-a iDo re-e,e*o a eguinte -arta )e a4i o )e no o 2rater Su!erior? Saturnu To B: V_%W : I*!ri*ir e !u,li-ar e te li4ro E u* gran)e ato *6gi-AoB Se for ,e* u-e)i)o? 4o-I ter6 !a a)o e* u* alto te te ini-i6ti-oB 0o-I ofere-eu i to 4oluntaria*ente? !ortanto nDo )u4i)o que eJa !arte )e ua 0er)a)eira 0onta)eB Ma nDo u,e ti*e !or u* *o*ento o o, t6-ulo que erDo le4anta)o -ontra o li4ro e -ontra 4o-I: 4o-I )e -o,rir6 que for.a )a *ai #o ti utili;arDo truque *e quin#o ? ,o,o ? uti ? e inJu to ? !ara -riar i*!e)i*ento ao eu Tra,al#o: e tran#a in inua./e l#e )e 4iarDo? ou farDo -o* que 4o-I )u4i)e )e tu)oB E tou e -re4en)o e ta !ara o eu no4o en)ere.o? na e !eran.a que eJa *ai eguroB V_'W Na)a *ai )irei a re !eito )e a unto !e oai ? a nDo er )e-larar que 4o-I er6 *uito 6,io ao nDo -onfiar e* qualquer !e oa fora )o eu -(r-uloB E ta -arta no teria i)o util( i*a e ti4e e -#ega)o R no a *Do na E!o-a e* que foi e -ritaH *a ela foi en4ia)a !or u* ineC!li-64el eCtra4io )o -orreio KBBBL !ara a 5ol(4ia? e G no -#egou R *Do trI *e e )e!oi ? quan)o J6 #a4(a*o atra4e a)o a Or)6lia a que e referiaB To)a !e oa que enfrentar o i*!ul o -ego )e u*a -orrente *orta? eC!eri*entar6 o *e *o ti!o )e )ifi-ul)a)e e e*!e-il#oB Co*o )i; Yli!#a LE4i: A o, e /e )ia,Gli-a e a *aior !arte )a )oen.a ner4o a que afeta* o -ele,ro Do feri*ento feito no a!arel#o ner4o o !ela lu; a tral !er4erti)a? i to E? a, or4i)a ou !roJeta)a e* -on)i./e )oentia B To)a a ten /e eCtranaturai )a 4onta)e !re)i !/e R o, e /e e )oen.a ner4o a : o -eli,ato for.a)o? o a -eti *o? o G)io? a in4eJa? o )e !eito? Do !rin-i!ai gera)ore )e for*a e influIn-ia infernai B A Al*a a !ira? eCata*ente -o*o o -or!oB Ela a !ira o que -rI er feli-i)a)e? e eC!ira i)Eia que Do !ro)uto )e ua en a./e (nti*a B A al*a )oente te* *au #6lito? e 4i-ia* a ua at*o fera *oral? i to E: *i tura* eu refleCo i*!uro -o* a lu; a tral que !enetra e* ua aura ? e nela e ta,ele-e* -orrente )eletEria B Muita 4e;e fi-a*o a)*ira)o )e er*o a alta)o ? e* no a 4i)a )i6ria? -o* !en a*ento *au )e que no Julg64a*o in-a!a;e H e nDo !er-e,e*o que i to E )e4i)o a algu*a 4i;in#an.a *Gr,i)aB A ( tole e )i6 tole *agnEti-a !ro)u;e* e* re)or )e -a)a al*a u*a irra)ia.Do )e que a al*a E o -entro? e ela ro)eia@ e )o refleCo )e ua -ria./e ? que l#e fa;e* u* -Eu ou u* infernoB NDo #6 ato olit6rio ? e nDo !o)eria #a4er ato o-ulto : tu)o o que real*ente quere*o ? tu)o que -onfir*a*o !elo no o ato ? fi-a e -rito na lu; a tral? on)e e -on er4a* o

no o refleCo : e te refleCo influe* -ontinua*ente o,re o no o !en a*ento atra4E )o no o -or!o a tralB A lu; a tral )irige o in tinto ani*ai V_8W e )a -o*,ate a inteligIn-ia )o #o*e*? que ten)e a !er4erter !elo luCo )e eu refleCo e a *entira )a ua i*agen H V_7W a.Do fatal e ne-e 6ria? que o e !(rito ele*entare e a al*a e* )e en4ol4i*ento )irige* e torna* *ai fune ta ain)a? -o* ua 4onta)e i*!erfeita que !ro-ura* i*!atia e* no a fraque;a e no tenta*? *eno !ara no !er)er )o que !ara a)quirir a*igo S A !e oa que renun-ia* ao i*!Erio )a ra;Do? e go ta* )e )e 4iar ua 4onta)e e* !er egui.Do )e refleCo )a lu; a tral? e tDo uJeita a alternati4a )e furor e tri te;a que fi;era* i*aginar to)a a *ara4il#a )a !o e Do )o )e*UnioB A IgreJa Ro*ana? e* eu ECor-i *o ? -on agrou a ua -ren.a e* to)a e a -oi a ? e !o)e@ e )i;er que a Magi-A negra e o eu !r(n-i!e tene,ro o? Do u*a -ria.Do real? 4i4a terr(4el )o -atoli-i *o ro*anoH atE? que Do a ua o,ra e !e-ial e -ara-ter( ti-a? !orque o !a)re nDo in4entara* Deu B Algu* te*!o !a a)o? o +a!a +aulo 0I )e-larou !u,li-a*ente a ne-e i)a)e )o -ri tDo )efen)ere* a eCi tIn-ia )o Dia,o? e* a qual? nDo #6 Ju tifi-ati4a teolGgi-a !ara a eCi tIn-ia )a igreJa ro*anaB Tran -re4ere*o a eguir u* tre-#o )e u* eCor-i *o eCe-uta)o nu* -on4ento )e freira fran-i -ana no E ta)o Uni)o )a A*Eri-a: ECor-i ta: E* no*e )e :e u e Sua 5en)ita MDe? Maria a I*a-ula)a? que e *agou a -a,e.a )a er!ente? )i;e@*e a 4er)a)e: que* E o -#efe? ou !r(n-i!e? entre 4o-I \ Mual E o teu no*e\ ECor-i;a)a: 5eel;e,u,B ECor-i ta: 0o-I e -#a*a a i *e *o )e 5eel;e,u, V_=W B NDo E 4o-I LX-ifer? o !r(n-i!e )o )e*Unio \ ECor-i;a)a: NDo o !r(n-i!e? o -#efeH *a u* )o l()ere B V_^W ECor-i ta: +ortanto? 4o-I nDo foi Ja*ai u* er #u*ano? *a E u* )o anJo -a()o ? o quai -o* orgul#o ego( ta qui era* er iguai a Deu \ V__W De*Unio: K-o* )ente orri)ente L V_QW Si*? E i o *e *oB A#? -o*o nG o )ete ta*o S ECor-i ta: +or que 4o-I E -#a*a)o )e 5eel;e,u,? e 4o-I nDo E o !r(n-i!e )o )e*Unio \ De*Unio: 5a taH *eu no*e E 5eel;e,u,B VQ&W ECor-i ta: Do !onto )e 4i ta )e influIn-ia e )igni)a)e? 4o-I )e4e ter u*a !o i.Do !rGCi*a a LX-iferH ou 4o-I !ro4E* )o -oro *ai ,aiCo )o anJo \ VQPW De*Unio: No !a a)o eu !erten-i ao -oro )o Serafin B VQ%W ECor-i ta: Mue faria 4o-I? e Deu l#e torna e !o (4el eC!iar a inJu ti.a que 4o-I -o*eteu -ontra Ele\ De*Unio: K-o* ;o*,aria e )e )E*L 0o-I E u* teGlogo -o*!etente\ VQ'W ECor-i ta: H6 quanto te*!o 4o-I e t6 torturan)o e ta !o,re *ul#er\ De*Unio: De )e que ela -#egou ao quator;e ano )e i)a)eB VQ8W ECor-i ta: -o*o foi que 4o-I ou ou entrar ne a !o,re *enina e tortur6@la )e tal for*a\ VQ7W De*Unio: K)e )en#o oL +oi nDo foi o !rG!rio !ai )ela que no intro)u;iu ao a*al)i.o6@la\ VQ=W ECor-i ta: Ma !or que 4o-I? 5eel;e,u,? to*ou !o e )ela\ Mue* l#e )eu e a !er*i Do\ VQ^W De*Unio: NDo )iga ,o,agen B EntDo eu nDo ten#o que o,e)e-er a SatD\ ECor-i ta: EntDo? 4o-I e t6 aqui o, orienta.Do? e !or or)en )e LX-ifer\ De*Unio: Ora? e !o)eria er )e outra *aneira\ Seria inXtil -ontinuar*o a relatar e te -a o )e eCor-i *o? !oi a e*el#a@ e a )e;ena )e outro B A!G *uito fenU*eno a!arente*ente *ira-ulo o ? a!G *uito )i6logo e *uito Cinga*ento *Xtuo !or !arte )e a*,o K)e*Unio e eCor-i taL? a efi-6-ia )o rituai -ri ti ta e tornou ufi-iente !ara -urar a )oenteB +o terior*ente e te !anfleto o qual tra)u;i*o u* tre-#o foi !u,li-a)o !ara !ro4ar a eCi tIn-ia )e )e*Unio ? e a glGria )a autori)a)e )a IgreJa )e Ro*aBBBB O que o teGlogo -atGli-o ro*ano -on4eniente*ente e que-e* E que -a o )e !o e Do? e o eCor-i *o )e ta? a,un)a* e* to)a a religi/e ? to)a a eita no *un)oB A eq[In-ia )o a-onte-i*ento E e*!re a *e *a: o )e*Unio e *anife ta*? torna*@ e ufi-iente*ente

in-U*o)o !ara atrair a aten.Do )o l()ere religio o )a -o*uni)a)e? e a!G u* !er(o)o )e e -ar-Eu que !o)e 4irar #ora e *e e e retira*? )errota)o ? !ela efi-6-ia )o rito )e eCor-i *o )o -re)o a que a 4(ti*a !erten-eB NDo eCi te no *un)o inteiro? u* -a o )o-u*enta)o )e eCor-i *o e* que o !o e o !erten-e e a outra religiDo que nDo a )o eCor-i ta ? ou e* que o !o e o fo e u* ateu )e )e o ,er.oB A fE -ega E in4o-a)a -o*o 4irtu)e !ara -o,rir o a, ur)o )e u* fal o ra-io-(nio? e a e4i)In-ia )o fato E e*!re *eno i*!ortante !ara o fan6ti-o que o re*en)o )o eu )og*aB U* #u*ori ta norte@a*eri-ano !u,li-ou u*a !ia)a e* que u*a !e oa e a-#ega a u* gor)o !rela)o e l#e !ergunta: @Muanta religi/e eCi te* no *un)o\ @U*a a!ena re !on)e o gor)in#oB @EntDo? !or que eCi te* tanta )eno*ina./e )e )i4er a religi/e \ @+ara que,rar a *onotoniaB Mui Era*o que o ilu tre a-er)ote )o *ai )i4er o -re)o ti4e e* ufi-iente a,e)oria !ara !er-e,er o ,o* en o -onti)o ne ta re !o taS Ter*inan)o? )e eJa*o o, er4ar que e te -a!(tulo )e4e er li)o e e tu)a)o e* -oneCDo -o* o -a!(tulo eguinteH O-ulti *o e +ol(ti-aB O leitore )e4e* e le*,rar que a e trutura G-io@ e-onU*i-a )e qualquer na.Do? e )o *un)o atual? e*!re re ulta* )o -G)igo )e *orali)a)e !rati-a)o ? e que ti4era* ua origen e* algu*a religiDo? )o Oon !a a)oB +ortanto? e tDo e*!re rela-iona)o -o* algu*a )a -orrente *orta B A !re ente -onfu Do e )e orienta.Do Eti-a *un)ial re ulta )a +a age* )o Oon B CAP6TULO VIII OCULTISMO E POL6TICA In4aria4el*ente? organi;a./e ! eu)o@e otEri-a K!rin-i!al*ente a *Xlti!la or)en ro a-ru;e e te*!l6ria que infe ta* o *un)o *o)erno? -a)a qual e )e-laran)o a Xni-a e leg(ti*a re!re entante )a -orrente originalSL? e* ua !ro!agan)a !ara o !X,li-o? )e-lara* que nDo te* finali)a)e religio a ou !ol(ti-a B Tai )e-lara./e eria* i)iota e fo e* in-era B Y e4i)ente que qualquer i te*a )e !en a*ento ou )e -on)uta que eJa a!re enta)o -o*o 46li)o R o-ie)a)e ten)er6 a angariar egui)ore H E que quanto *ai egui)ore ti4er? *ai influIn-ia ter6 o,re a o-ie)a)e e* que e *anife taB E ta influIn-ia G !o)er6 er *e)i)a e* ter*o !ol(ti-o B E* to)a a E!o-a ? e* to)o o !a( e ? a no4a -orrente )e !en a*ento te* i)o eCa*ina)a -o* u !eita !elo go4erno ? o quai re!re enta* o !en a*ento )a or)e* e ta,ele-i)aH e freq[ente*ente ino4a)ore te* i)o en-ar-era)o ? !er egui)o e ,oi-ota)o ? ou atE a a ina)o ? quan)o a or)e* e ta,ele-i)a -#ega a -on-lu Do que e a no4a -orrente a*ea.a* a ua #ege*oniaB A or)e* e ta,ele-i)a E aquela )a -orrente )e !en a*ento !o!ulare ? ou ofi-iai no !a( e* que a no4a -orrente e *anife taH e a !e oa e* -uJa *Do e t6 o !o)er !ol(ti-o e finan-eiro? e !reo-u!a* -o* o a!are-i*ento )e algu*a no4a -orrente? a qual re!re enta u* !erigo !oten-ial e* ua -o*o)i)a)e B Diferen-iar religiDo e !ol(ti-a E tarefa !ara o ofi ta : E G,4io que a religiDo 4igente nu*a )eter*ina)a -ultura *ol)ar6 ua lei H e -on equente*ente -ontrolar6? )o ,a ti)ore ? a *anife ta./e )e or)e* !ol(ti-a e o-ial )a -ultura e* que i*!eraB +ortanto? a afir*ati4a )e organi;a./e ! eu)o@e otEri-a )e que nDo te* finali)a)e religio a ou !ol(ti-a )e4e* er inter!reta)a a!ena -o*o u* *e-ani *o )e )efe aB Atra4E )o te*!o ? o i te*a )e inteligIn-ia )a *ai )i4er a na./e te* 4igia)o atenta*ente o )e en4ol4i*ento )e quai quer *o4i*ento religio o ? e freq[ente*ente -o* )i4er a inter4en./e B SG-rate ? !or eCe*!lo? foi -on)ena)o a ,e,er -i-uta !orque o ari to-rata atenien e te*ia* a gran)e influIn-ia que ele e ta4a a)quirin)o o,re o Jo4en )e ,oa fa*(lia )a -i)a)e@e ta)oB Ma ua eCe-u.Do foi egui)a e* !ou-o ano !ela )errota total )e Atena R *Do )e E !arta? o que in)i-a K u-e o E tua !ro4aL que o no,re atenien e -o*etera* u* gran)e erro ao eli*inare* o gran)e ini-ia)o que foi aquele filG ofoB

O go4erno )e Con tatino !ro-urou alian.a -o* a igreJa ro*ano@aleCan)rina !orque !re entiu que o -ri tiani *o e ta4a u!eran)o a antiga religiDoB Ten)o e ta,ele-i)o a ua alian.a -o* o i*!era)or? o ro*ano @aleCan)rino u ara* o !o)er te*!oral? a i* a)quiri)o? !ara )e tru(re* to)a eita -ri tD leg(ti*a e in)e!en)ente H e )entro )e u*a )E-a)a a!ena -o*e.ara* a in4a /e )o ,6r,aro ? que e4entual*ente )e*olira* !or -o*!leto o !o)erio !ol(ti-o )o CE are B O fra-a o ta*,E* !ro4a algu*a -oi aS A alian.a que a igreJa ro*ano@aleCan)rina ? *ai tar)e )i4i)i)a e* -atGli-o@ro*ana e orto)oCa? e*!re for*ou -o* o )irigente )e !a( e euro!eu ? in4aria4el*ente !ro4ou er )e truti4a? !ara o !o)er !ol(ti-o e ,enEfi-a !ara o !o)er religio oB Co*o )i; Me tre T#erion: Atra4E )o -re -i*ento )e na./e e* -o*uni)a)e organi;a)a 4eio !ou-o a !ou-o u*a -erta eguran.a -oleti4a -ontra o !erigo *ai gro eiro que a alta* qualquer o-ie)a)e? )e for*a que un !ou-o #o*en !u)era* e4entual*ente e a, ter )o tra,al#o ,ra.al !ara -ulti4ar a a,e)oriaB No !rin-(!io? i to foi feito atra4E )a ele.Do )e u*a Ca ta Sa-er)otalB Da( !ro4eio a alian.a )e Rei e +a)re 2or.a e E !erte;a e auCilian)o *utua*ente atra4E )a )i4i Do )o tra,al#oB Ao !ou-o ? *eu fil#o? e a e trutura o-ial !ri*iti4a )o #o*en ? atra4E )e u* !ro-e o an6logo Rquele )iferen-ia)o )o !roto!la *a e* ,iologia? tornou -a)a E ta)o -o*!etente !ara in4e tigar e -ontrolar o *eio a*,iente natural que eCi tiaB To)o lu-ro )e te ti!o li,erou *ai energia? e a*!liou a Cla e )o S6,io ? atE que? -o*o E #oJe e* )ia? a!ena u*a !equena !ro!or.Do )o tra,al#o )e qualquer er #u*ano te* )e er )e)i-a)o ao intere e -o*u* )e !ro4er a,rigo? -o*i)a? e !rote.Do a to)o B Co*o re ulta)o? 4I ta*,E* *uita Mul#ere li,era)a !ara 4i4ere* -o*o quere*? !ara a)*ira.Do e )eleite )o S6,io -uJo ol#o rie* ao -onte*!lar eC-e./e B A i*? o )e4er )e -a)a uni)a)e !ara -o* o to)o E gra)ual*ente )i*inu()o? e ta*,E* a ne-e i)a)e )e no -onfor*ar*o -o* e a lei *ai e treita que !re er4a4a* a tri,o !ri*iti4a e* ua luta -ontra o *eio@ a*,ienteB HoJe e* )ia? !oi ? o E ta)o ne-e ita u!rir a!ena aquela #ere ia que a*ea.a* )ireta*ente a ua e ta,ili)a)e !ol(ti-aH a!ena a -on)uta !e oai que !ro4o-a* !reJu(;o e4i)ente e legal*ente -o*!ro464el a outra !e oa ? ou que -au a* )e or)e* geral na -o*uni)a)e !or eu e -Zn)aloB +ortanto? a nDo er que a i* ele interfira* -o* a Lei E truturai )o 5e*@E tar Co*u*? o ere #u*ano te* li,er)a)e !ara e )e en4ol4ere* -o*o qui ere*? )e a-or)o -o* ua 0er)a)eira 0onta)e B AtE a(? tu)o ,e*H *a u!on#a*o que u*a #ere ia eJa na reali)a)e? u*a in4o-a.Do o-ial ne-e 6ria\ Ain)a quanto a i to )i; o Me tre: Sai,a que qualquer *ente !o)e !er-e,er a!ena -oi a -o* a quai J6 e t6 fa*iliari;a)a? !elo *eno e* !arteB AlE* )i to? inter!retar6 qualquer *en age* e*!re e* ter*o )e )i tor.Do intr(n e-a e* ua !rG!ria e truturaB Nu*a gran)e guerra? tu)o que E )ito !o)e er inter!reta)o -o*o u*a referIn-ia ao -onflitoH ta*,E*? u*a !e oa -ul!a)a )e algu* -ri*e? ou u* !aranGi-o? !o)e 4er e* qualquer e tran#o u* !oli-ial )i far.a)oB +on)era? alE* )o *ai ? que aquilo que E *i terio o E e*!re terr(4el !ara *ente 4ulgare B Mue a-onte-e quan)o u*a +ala4ra No4a E !ronun-ia)a\ Ou nDo E ou4i)a? ou E *al -o*!reen)i)aH e ela e4o-a Me)o? e N)io? que E u*a rea.Do -ontra aquele Me)oB EntDo o #o*en !ega* o ino4a)or? e le4a*@no !ara -ru-ifi-6@loH e no ter-eiro )ia ele e ergue )e entre o *orto ? e o,e ao -Eu ? e enta@ e R *Do )ireita )e Deu ? e 4e* Julgar o 4i4o e o *orto B E ta? *eu fil#o? E a #i tGria )e to)o #o*e* a que* E )a)a u*a +ala4raB O u-e o final )e u* Mago E ine4it64el? !orque a +ala4ra que ele !ronun-ia re!re enta a 0onta)e In-on -iente )a #u*ani)a)e inteiraH *a no )e-orrer )a !eri!E-ia ne-e 6ria ao eu e ta,ele-i*ento? a !e oa #u*ana )o Mago !o)e ofrer? e atE *orrerB Co*o )i; O Livro da Lei? -a!B P? 4er o 7': Tambm, escriba e profeta, se bem que tu s dos prncipes, isto no te redimir nem te absorver. Continuan)o na !ala4ra )e Me tre T#erion: EntDo tu 4I -o*o o #o*en to*a* o fil#o )a CiIn-ia? e o quei*a*? -#a*an)o@o )e feiti-eiro ou #eregeH to*a* o !oeta? e o eC!ul a* -o* u* rE!ro,oH o !intor? e a-u a*@no )e )efor*ar a nature;aH o *X i-o? e a-u a*@no )e negar a #ar*oniaH e a i* er6 -o* to)a !ala4ra no4aB Muanto *ai entDo e a !ala4ra for )e nature;a uni4er al? u*a

!ala4ra )e Re4olu.Do ou )e Re4ela.Do no *ai !rofun)o antu6rio )a Al*a\ U*a no4a e trela: i to E !ara o a trUno*o ? e tal4e; o !on#a e* re,uli.oB Muanto *ai u* no4o SolS I to eria !ara to)o o #o*en ? e u*a e*ente )e tu*ulto e le4ante e* to)a a Na./e B Muan)o o gran)e filG ofo inglI 5ertran) Ru el e te4e no E ta)o Uni)o ? a #ierarquia -atGli-a ro*ana naquele !a( ergueu@ e e* !e o -ontra ele? e final*ente -on eguiu que eu -ontrato -o* a Uni4er i)a)e )e No4a Iorque fo e -an-ela)o? !orque Ru el era u* I*oralB A i*!ren a *arro* a*eri-ana? !rin-i!al*ente aquela finan-ia)a !elo Je u(ta ? foi unZni*e e* -alunia e ane)ota !ara )e *orali;6@loB Ru el a)4oga4a o -a a*ento )e eC!eriIn-ia !ara Jo4en ? -o* 4ali)a)e )e trI *e e ? e -on)ena4a o -ri ti *oB A !er egui.Do -on-entra)a que a #ierarquia ro*ana ar*ou -ontra Wil#el* Rei-# enquanto e te -lini-a4a no E ta)o Uni)o re ultou? no a,alo *ental )o gran)e ! i-Glogo? que ter*inou eu )ia nu* a ilo )e lou-o B Alei ter Cro3le"? foi eC!ul o )a A,a)ia )e T#ele*a? e* CefalX? na Si-(lia? )e4i)o a re!re enta./e igilo a feita !elo 0ati-ano !erante o go4erno )e Mu olini? que ta*,E*? Junta*ente -o* a i*!ren a *arron )aquele !a( ? fora* unZni*e e* -aluni6@lo -o* o *aiore a, ur)o B Leitore *ai ingInuo !o)e* !erguntar -o*o fun-iona e te ti!o )e *ano,ra eCe-uta)o !ela IgreJa Ro*ana? E *uito i*!le : Ora? e* to)o !a( on)e o 0ati-ano fun-iona #6 e*!re u*a -erta quanti)a)e )e leigo *ai e treita*ente liga)o ao -lero -atGli-o? quer !or *oti4o )e fE? ou !or *oti4o finan-eiro B VQ_W E ta !e oa Do infor*a)a ? atra4E )e !u,li-a./e e !e-iali;a)a ? -uJo fato Do ata-a)o !ela IgreJa? e !a a* a u ar ua influIn-ia !ol(ti-a ou finan-eira !ara inferni;ar a 4i)a )o -alunia)o B +ara -o*!ro4ar -o* u* eCe*!lo *ai -on-reto? -itare*o no o -a o !arti-ular? ne te -aGti-o i te*aB E* PQ=& eB4B? quan)o 4i4(a*o no e ta)o Uni)o )a A*Eri-a? a !ol(-ia a*eri-ana 4eio ,ater R no a !ortaH alegan)o que #a4ia re-e,i)o u*a )enun-ia anUni*a que no a-u a4a )e #o*o eCuali)a)e? 4(-io )e )roga ? e)u.Do e ali-ia.Do )e *enore !ara fin )e tr6fi-o )e entor!e-ente B Note@ e a total analogia -o* a a-u a./e feita -ontra Cro3le" a!G ua *orte? na !u,li-a.Do -atGli-a ro*ana e* lati* a que no referi*o ? e u* tre-#o a qual tra)u;i*o B Nor*al*ente? a !ol(-ia a*eri-ana nDo age ao re-e,er u*a -arta anUni*aH *a en)o T#ele*ita ? J6 e t64a*o en)o 4(ti*a )a aten.Do )o 2B5BIBBB +ou-o ano ante ? u* -a o t(!i-o o-orrera e* No4a Iorque -o* no o In trutorB O SrB <er*er fora -olo-a)o nu* -a*!o )e -on-entra.Do Na;i ta? *a a entra)a )o Alia)o na Ale*an#a !o i,ilitou a ua li,erta.Do? e ele 4iera !ara o E ta)o Uni)o ? Juntar@ e a ua e !o a :u)iaB E* No4a Iorque? )e)i-ara@ e R -orre !on)In-ia -o* eu )i -(!ulo e a -oor)ena.Do )o *o4i*ento T#elI*i-o e* )i4er o !a( e ? enquanto a SraB <er*er tra,al#a4a -o*o !rofe ora !arti-ular )e !iano !ara u tentar a a*,o B Agente )o 2B5BIB fora* en4ia)o R re i)In-ia )e to)o o aluno )ela? !ara fa;er u* inquErito o,re ua !e oaB VQQW Co*o -on eq[In-ia? ela !er)eu a *aioria )o aluno ? e a i* a *aior !arte )a ua *o)e ta ren)a *en al: ela e o SrB <er*er fora* for.a)o a e *u)are* !ara u*a -i)a)e )o interior? on)e ua -orre !on)In-ia -ontinuou a er eCa*ina)a? e ua 4i)a !e oal )e4a a)aB No no o -a o? a !ol(-ia lo-al to*ou u*a !re-au.Do a)i-ional !ara no -o*!ro*eter: u* argento )e )eteti4e trouCe u* -igarro )e *a-on#a? e )i e #a4er en-ontra)o )e,aiCo )e u* *G4el )o quartoB 2o*o )eti)o ? e* que !u)E e*o no )efen)er? )urante quarenta e oito #ora ? enquanto e !e-iali ta eCa*ina4a* no o quarto e no a rou!a na e !eran.a )e en-ontrar algu*a tonela)a )e #ero(na? -o-a(na? LSD? et-B Infeli;*ente !ara ela? na)a foi en-ontra)o? e no fi* )e te !ra;o fo*o -olo-a)o e* li,er)a)eB Ma ? entre*ente ? a finali)a)e !rin-i!al )a *ano,ra fora -on egui)a: fo*o fi-#a)o -ri*inal*ente nu* !re ()io ao qual #a4ia* no -on)u;i)o B VP&&W T(n#a*o agora u* regi tro -ri*inal no E ta)o Uni)o ? e*,ora nDo ti4E e*o equer i)o !ro-e a)o ? quanto *ai -on)ena)o ? !or nen#u* -ri*eB Ao er*o li,erta)o e -re4e*o ao SrB <er*er infor*an)o@o )o a-onte-i*entoB Ele no re !on)eu eC!li-an)o que a finali)a)e )a o!era.Do tin#a i)o no )e a-re)itar e o,ter algu* ti!o )e

regi tro -ri*inal -ontra no a !e oaB Te*!o )e!oi regre a*o ao 5ra il? e e que-e*o e a eC!eriIn-iaB No a 4olta ao 5ra il? entretanto? nDo no ali4iou e* -oi a algu*a? !oi on)e quer que fU e*o tra,al#ar a !e oa era* infor*a)a )a no a #o*o eCuali)a)e? )o no o 4(-io e* )roga ? e )o no o *Gr,i)o intere e !or aquele infa*e *ago negro? Alei ter Cro3le"B EC -olega no o )o ColEgio Militar )o Rio )e :aneiro? fora* en4ia)o !ara no on)arH no a -orre !on)In-ia era 4a -ul#a)a? e *ai u*a 4e;? foi rou,a)aB Entre outra -oi a u*a Carta@+atente )a OBTBOB? que no fora en4ia)a !elo SrB <er*er? e Ja*ai -#egou a no a *Do H e no a !e oa era e*!re trata)a -o* u !eita? )e )E*? e atE ini*i;a)e a,ertaB Claro que no a atitu)e nDo ten)ia a !ro)u;ir -on)uta *ai tolerante !or !arte )e no o a)4er 6rio B A E!o-a era que !re-e)eu ao gol!e *ilitar )e PQ=8 eB4B? e* que o !a( e )i4i)ira e* )ua fa-./e ,6 i-a : o -o*uni ta K)e lin#a )ura ou fe ti4aL? e o rea-ion6rio ? ou -atGli-o ro*ano ? o quai tin#a* 4antagen e* ua alian.a Junto ao !o)er !ol(ti-o )o 5ra il? -o*o te* atE o )ia )e #oJeB Ora? nG Era*o arti-ula)a*ente tanto anti-o*uni ta ? -o*o anti@-atGli-o H ne ta -ir-un tZn-ia ? on)e en-ontrar(a*o i*!atia ne a E!o-a\ No o In trutor e -re4eu@no u*a -arta? )i;en)o que a no a atitu)e era ui-i)aB Re!li-a*o@l#e: Eu fi-arei )e !E ao la)o )e Heru@Ra@H6 KA <ran)e Enti)a)e E !iritual? que E o Sen#or )a No4a EraL -ontra o *un)o inteiroH e e Ele qui er? o Mun)o tre*er6 o, *eu !E B Entretanto? nDo foi f6-il o,re4i4er ao ano que !re-e)era* e eguira* PQ=8 eB4BB A for.a que e -on-entrara* o,re e te !a( era* eCtre*a e* ua eCigIn-iaB O 5ra il -orreu !erigo )e )e -a*,ar !ara a eCtre*a e quer)a? -o* to)o o eu #orrore )e tirania e *e)io-ri)a)e? ou !ara eCtre*a )ireita? -o* to)o o eu #orrore )e tirania e !ri4ilEgio B Reali;a*o no a tarefa )e Ini-ia)o: 2o*o -#a*a)o )e 4olta ao 5ra il !ela for.a e !irituai re !on 64ei !ela integri)a)e )e ta na.Do? !oi nDo #a4ia aqui ninguE* qualifi-a)o !ara re i tir ao e*,ate )a -orrente )e*on(a-a ? e )i !er i4a ? que e ta4a* tentan)o e*!olgar o !o4o ,ra ileiroB Ma ? e -o*o Ini-ia)o reali;a*o no a tarefa? !aga*o o eu !re.o e* no a !e oa #u*anaB O -o*uni ta no )e te ta4a*? !orque in i tia* que !arti-i!6 e*o e* ua )errotaH e o )ireiti ta no )ete ta4a* !orque? ten)o ele -on egui)o ua 4itGria -o* no o auC(lio *6gi-Ao? nG ne* o a!lau)i*o ? ne* no alia*o a ele B Se* no a !re en.a aqui? a #i tGria )o 5ra il? e )a A*Eri-a Latina? teria i)o ,e* )i4er a a !artir )e PQ=8B eB4BB So,re4i4e*o ? *a a!ena o,re4i4e*o B A *era regalia )e u*a ati4i)a)e !rofi ional )e-ente no foi nega)aB On)e quer que !ro-ur6 e*o e*!rego que !u)e e no -olo-ar nu*a !o i.Do )ireta -o* o !X,li-o? #a4ia e*!re 4o;e no ,a ti)ore in inuan)o u !eita ou -alXnia o,re no a !e oaB O e quer)i ta no -#a*a4a* )e fa -i ta H o -atGli-o ro*ano )e atani ta H o ultrarea-ion6rio no -#a*a4a* )e *arCi ta )i far.a)oH a for.a )e eguran.a? quan)o *ai genero a ? no -on i)era4a* u* ino-ente XtilS Co*o no o intere e !rofi ionai qual !e oa #u*ana e*!re e -on-entra4a* e* *eio )e -o*uni-a.Do e* *a a Ke !e-ifi-a*ente? o -ine*a? e a teLE4i DoL? E e4i)ente que no o u-e o *un)ano ne a ati4i)a)e eria )e agra)64ei tanto ao )errota)o quanto ao 4en-e)ore B VP&PW +ortanto? !a a*o fo*e? e atra4e a*o or)6lio B Co*o )i; Yli!#a LE4i: A !e oa )e )in#eiro !ro-ura*? entDo? #u*il#ar o !r(n-i!e )a -iIn-ia? o, truin)o? )e a!re-ian)o? ou eC!loran)o *i era4el*ente o eu tra,al#oH !arte* e* )e; !e)a.o ? !ara que e ten)a a *Do )e; 4e;e ? o *a.o )e !Do )e que ele te* ne-e i)a)eB O Mago ne* *e *o e )igna orrir )e ta inE!-ia? e !ro egue eu -a*in#o e ua o,ra -o* -al*aB NDo no atre4er(a*o a )i;er que orri*o ou !er*ane-e*o -al*o B +elo -ontr6rio? fi-a*o ,a tante !ertur,a)o -o* a e4i)In-ia )e #o tili)a)e? e atE !er egui.Do? que ent(a*o e* no a 4oltaB De fato? -#ega*o a u !eitar que o or)6lio ini-i6ti-o !or que e t64a*o !a an)o na E!o-a no #a4ia* )e equili,ra)o *ental*ente? e que e t64a*o no tornan)o !aranGi-o B Men-iona*o a itua.Do ao no o In trutor que no re !on)eu: To)o Ini-ia)o que eCe-uta u* tra,al#o e* !rol )a #u*ani)a)e E -ru-ifi-a)oB EntDo? a!G trI )ia ? *ai -orreta*ente trinta ano VP&%W ? ele er6 re u -ita)oB I to E !arte )e ua 0er)a)eira 0onta)eB O

Deu VP&'W a,e )i o o te*!o to)o? quanto Ele eCe-uta o Seu Tra,al#o Kauto)e truiti4oLB I to *e !are-e tDo G,4io? e tDo !arte )a nature;a? que eu nDo -on igo -o*!reen)er a ua ur!re aB Se 4o-I eCe-uta algu* tra,al#o e* !rol )o No4o Oon que e ini-ia? 4o-I )e !ertar6 ini*i;a)e ? o antagoni *o? o G)io )e to)o aquele que e tDo liga)o ao !a a)oB Se 4o-I for ,e* u-e)i)o e* eu tra,al#o? u*a on)a )e -Glera -o,rir6 4o-IB No fi* )a -onta ? !ro4a4el*ente ela nDo )e truir6 4o-I K)e4i)o ao equil(,rio )a for.a LH *a ? -o*o u* guerreiro que 4ai a ,atal#a? 4o-I !o)er6 ofrer algun feri*ento e -i-atri;e ? o quai Do *ar-a )e #onra e glGriaB AB Cro3le" e ta4a e*!re ,e* -Un -io )o fato que to)a 4e; que !u,li-a4a algu*a )e ua o,ra *ai i*!ortante ? ele tin#a )e entrar na to-a? !ara )i;er*o o *(ni*oB De!oi )e u*a -arta )e ta ? nDo no re ta4a alternati4a enDo *orrer ou ag[entar o roJDoB No o In trutor no !roi,iu ter*inante*ente )e *orrer? )i;en)o que nDo t(n#a*o o )ireito? u*a 4e; que a Or)e* !re-i a4a )e nG H !ortanto? ag[enta*o B O ano e !a ara* e -#ega*o ao grau ini-i6ti-o ne-e 6rio !ara u, tituir*o no o In trutor? o qual aiu )e fEria e no )eiCou e* eu lugarH e aqui e ta*o B NDo )etal#are*o e e ano ? u*a 4e; que nDo e ta*o e -re4en)o a no a ,iografiaB Y ,a tante )i;er que no foi total*ente i*!o (4el tra,al#ar e* no a ati4i)a)e !rofi ional )e e -ol#a? e fo*o re)u;i)o a le-ionar inglI e* -ur o li4re B Ano *ai tar)e -on egui*o !u,li-ar O EquinG-io )o Deu e e* !ortuguI B E te li4ro foi !o (4el -o* a aJu)a )e 46rio -i)a)Do e u*a -i)a)D ,ra ileiro ? o quai nDo -itare*o eu no*e !ara !re er46@la B Algun *e e )e!oi )e ta !u,li-a.Do? a !ol(-ia ,ra ileira 4eio ,ater R no a !ortaB Ha4ia* re-e,i)o u*a )enXn-ia K-uJa !ro-e)In-ia? no foi nega)a? alegan)o tratar@ e )o er4i.o )e eguran.aL )e que Era*o #o*o eCual? 4i-ia)o e* )roga ? ali-ia)or )e *enore !ara o tr6fi-o? et-B et-B et-B De4e*o )e-larar? e* #onra )a !ol(-ia ,ra ileira? que )e ta 4e; ninguE* te4e a gentile;a )e en-ontrar -igarro )e *a-on#a? ou qualquer outro ti!o )e tGCi-o? e* no a re i)In-iaH *a e* -on eq[In-ia )e a 4i ita !er)e*o no o e*!rego nu* -ur o )e inglI on)e le-ion64a*o B Me *o !ara !e oa ignorante quanto a e te ti!o )e *ano,ra? a -on -i)In-ia entre a a-u a.Do )a !ol(-ia a*eri-ana e a )a !ol(-ia ,ra ileira? -o* )e;e ei ano )e inter4alo? )e4er6 er *ar-anteB O interrogatGrio a que fo*o u,*eti)o tornou -laro que a no a fi-#a -ri*inal a*eri-ana #a4ia i)o -olo-a)a a )i !o i.Do )o er4i.o )e eguran.a ,ra ileiro B +ara e a !e oa que nDo enten)e* )e e a unto : o !ra;o legal !ara -ri*e no e ta)o Uni)o )a A*Eri-a? E )e ete ano ? -o* eC-e.Do )e a a inato B Ma alguE* -on er4ou no a fi-#a? ilegal*ente e in-orreta*ente a)*iti)a no regi tro )e u*a -i)a)e;in#a a*eri-ana? )urante )e;e ei ano H e te* ti)o? e te ano to)o ? a gentile;a )e infor*ar to)a organi;a.Do !ara que tra,al#a*o ? )a no a !eri-ulo i)a)eB Nun-a no foi )a)a a o!ortuni)a)e )e eC!li-ar? )e e -lare-er? ou )e no )efen)er*o H e anoni*ato )o autore )a -alXnia e*!re o )eiCou e* -o*!leta eguran.a !ara )enegrir no o -ar6ter e* qualquer !erigo !ara o euB Me *o o )elega)o que in4a)iu no a re i)In-ia )e -i)a)Do ,ra ileiro !ara 4a -ul#ar no o !erten-e ? no a !e oa? e no a 4i)a !arti-ular? re-u ou@ e a no *o trar o )o-u*ento ofi-ial que o le4ara a tal ini-iati4a e* )X4i)a !orque in-lu(a a i)enti)a)e )o infor*ante ? !ara nDo )i;er )o *an)ante B Ne ta o-a iDo o )elega)o !e)iu que )e -re4I e*o no a eC!eriIn-ia -o* LSD? fi-an)o ur!re o quan)o l#e )e-lara*o que nun-a e* no a 4i)a #a4(a*o ingeri)o e a )rogaB Y -laro que foi in inua)o que fa;(a*o no a eC!eriIn-ia *( ti-a u an)o e e ti!o )e )roga B +ara ur!re a )e *uita gente? Alei ter Cro3le"? ou qualquer outro leg(ti*o ini-ia)o? -#egou a !rofun)a !r6ti-a -o* o,ten.Do )e ! i-o)Eli-o B E a u, tZn-ia Do i*en o 4alor no !ro-e o )e auto@an6li e? e na o,ten.Do )e u* -on#e-i*ento *ai !rofun)o )o )i4er o n(4ei )e -on -iIn-ia )e que o*o -a!a;e B Ma ? nDo Do Xtei e* no o a4an.o e !iritual ou na o,ten.Do )e tran e ini-i6ti-o ? !oi e a eC!eriIn-ia e*!re !re u!/e Doi ? i to E? o Ego e o NDo@Ego? ou e !referir)e e ta linguage* o A)orante e o Seu Deu B NDo #6 a4an.o e !iritual e* -ontato -o* outra Enti)a)e que nDo NG Me *o S

Ma ? go tar(a*o )e o, er4ar que nG nun-a !re-i a*o )e utili;ar e e u,terfXgio )e )roga !ara 4er Deu ? ou aquilo que Julga*o er Deu B E*,ora? *uita gente ne-e ita )e u* gran)e auC(lio !ara a-u)ir o ,arro )a terra )e que Do for*a)o o eu -or!o H e E )ireito )e qualquer er #u*ano ua li4re e -ol#a )e ,e,er e -o*er? e )e fa;er o que ,e* enten)erB ECi te* gru!o -ulturai -uJa eC!eriIn-ia religio a in-lui o u o )e ! i-o)Eli-o B ECe*!lo o (n)io *eCi-ano ? eita ufi )o Oriente ME)io? )i4er a ra*ifi-a./e )o ,ra*ani *o na an)iaB E o regi tro #i tGri-o )e tai gru!o -ulturai te* eCi,i)o *ai tolerZn-ia e *ai -alor #u*ano que a #i tGria )o -atoli-i *o ro*ano e* !arti-ular? ou )o -ri tiani *o e* geralB +o)e*o )e-larar que nen#u* !a( !o)e e -#a*ar a i *e *o )e -i4ili;a)o enquanto inter4ir na 4i)a !arti-ular )o eu -i)a)Do ? o quai ? )e u*a for*a ou )e outra? !aga* o al6rio )o a)*ini tra)ore !X,li-o B 0er)a)eiro Ini-ia)o re!ro4a* a -e ura ou a re tri.Do )e qualquer ti!o? tanto quanto a !er egui.Do )outrin6ria ou a *ale)i-In-ia 4a;iaB A #ierarquia )a IgreJa )e Ro*a nDo !o)e nun-a? e* qualquer -a o )e *ale)i-In-ia? )ifaMa.o*? ou !er egui.Do !oli-ial? er for*al*ente in)i-ia)a -o*o re !on 64el !or tai a,u o B +ri*eiro? !orque ela fa; u o )o GrgDo )e re!re Do e* que te* influIn-ia? na ,a e Xni-a )e infor*a./e -onfi)en-iai H egun)o? !orque a #ierarquia )e a igreJa nun-a !u,li-a -r(ti-a ofi-iai )ireta -ontra eu ini*igo B Na E!o-a que e -re4e*o Carta a u* Ma.o*? G to*a*o -on#e-i*ento )e que ela era fa*o a -o* a #ierarquia ro*ana !orque u* agente )e eguran.a que *ora4a no *e *o #otel;in#o que nG ? e que era -atGli-o ro*ano? no )i e que no +al6-io E!i -o!al )o Rio )e :aneiro e ta4a ,a tante agita)o !or no a -au aB +orque *oti4o\ +ergunta*o@l#eB +or -au a )aquela -arta que 4o-I e -re4eu e aiu )i tri,uin)o !or a(B VP&8W Y i*!ortante fri ar que e e agente )e eguran.a nDo eria* a)*iti)o ? e* eu e*!rego ? -a o nDo fo e* CatGli-o A!o tGli-o )e Ro*aB +ara u* o-ulti ta? a #o tili)a)e )a IgreJa Ro*ana E e*!re inal )e que ele E u* o-ulti ta Erio? e )e que o tra,al#o que e t6 fa;en)o E Xtil e leg(ti*oB Muan)o qualquer organi;a.Do o-ulta -re -e alE* )e u* -erto !onto? ela -o*e.a a re-e,er aten./e )o er4i.o )e eguran.aB E quan)o e a organi;a.Do )e*on tra nDo te*er a !er egui./e ? e re tri./e ? e ter 4itali)a)e !ara -ontinuar e )e en4ol4en)o e a)quirir *aior influIn-ia na o-ie)a)e? ela re-e,e !ro!o ta )e alian.a !ol(ti-a !or !arte )o !o)er te*!oralB I to !ara gran)e in)igna.Do )a religiDo ofi-ial? que fi-a na !o i.Do )e u*a *ul#er que foi tra()a !elo *ari)o !or outra *ai Jo4e* e ,onitaB Se a organi;a.Do o-ulta a-eita e te ti!o )e !a-to? ela *orre e !iritual*ente: 4er)a)eiro *i ti-i *o E in-o*!reen (4el -o* intere e !ura*ente *un)ano B Leg(ti*o Ini-ia)o !o)e* a*ar a eu !a( natal K-o*o Cro3le" a*ou a Inglaterra? 2ernan)o +e oa a*ou +ortugal? e nG a*a*o o 5ra ilL !rofun)a*enteH *a a-i*a )e te enti*ento ele )e4e* -olo-ar eu a*or R #u*ani)a)e? que E a ua 4er)a)eira -o*uni)a)e? e ao uni4er o? que E a ua 4er)a)eira e fera geo!ol(ti-aS Na !arlan.a 4ulgar? e no o a*or a Deu nDo tran -en)e o no o a*or a tu)o *ai ? in-lu i4e no o a*or !rG!rio? nDo a*a*o 4er)a)eira*ente a Deu B Atra4E )a #i tGria? *uita organi;a./e -on-entra)a e* 4olta )e u* *Eto)o teXrgi-o te* -a()o na ar*a)il#a fatal )e !a-tuar -o* a or)e* -on titu()a !or *oti4o finan-eiro ou !ol(ti-o B E* -on eq[In-ia nDo G !er)era* -ontato -o* ua -orrente )e orige*? -o*o -au ara* i*en o )ano a #u*ani)a)eB O -a o )o -ri tiani *o? re!eti*o ? E u* entre *uito : G )a*o Infa e ao eu fra-a o !or -au a )a ua eC-e i4a e )eletEria influIn-ia na o-ie)a)e ,ra ileiraB Outra organi;a./e ? Eria ? ta*,E* e !er)era* e e )eteriorara* -o* a +a age* )o Oon B Outro eCe*!lo que no fere )e !erto? E a Ma.o*aria o irianaB Con#e-e*o in)i4()uo liga)o a e e *o4i*ento? que Do i*ultanea*ente agente e-reto ? e agente finan-eiro )e -artEi B U* )ele *a.o* )e alto grau que e )i;ia for*a)o e* ! i-an6li e? e era agente ioni ta? VP&7W -onfe ou@no e* -erta o-a iDo? nu* ro*!ante )e i*!ru)In-ia? que ele era a reen-arna.Do )o Con)e )e Sait@ger*ain:S O Con)e )e Sait@<er*ain? fora u* 4er)a)eiro re!re entante )a fraterni)a)e ini-i6ti-a ? ele !o)eria ter u a)o go4ernante !ara o !ro!G ito )a e4olu.Do #u*anaH !orE*? Ja*ai teria i)o

u a)o !or ele B Ini-ia)o !o)e* er tru-i)a)o ? !er egui)o ? a!ri iona)o ? )ifa*a)o ? )e!orta)o ? )e !e)i)o ? *a nDo !o)e* er -o*!ra)o B To)o o ino4a)ore )o !en a*ento #u*ano Do? ne-e aria*ente? influIn-ia !ertur,a)ora )a or)e* 4igenteB A #u*ani)a)e !re-i a )e tai ino4a)ore !ara !rogre)irH ao *e *o te*!o? ela o te*eB Muai quer i te*a e-onU*i-o ou !ol(ti-o ten)e* a !ro-urar *anter ua e trutura atra4E )e gera./e u-e i4a B Mual E o intere e -o*u* )a na.Do ,ra ileira\ Du4i)a*o que o atual go4erno ai,aB E* PQ=8 eB4B o 5ra il o!tou !or u* -a*in#o )i4er o )o -o*uni *oB A *a a !o!ular ,ra ileira nDo e )eiCou -o*o4er !elo ofi *a )o *arCi *oB To)a i)Eia no4a E u*a a*ea.a !ara u* go4erno que te*e !ela ua eguran.aH e to)o go4erno que nDo -rI que e !el#a a ten)In-ia e a !ira.Do )a *aioria E u* go4erno in eguroB O 5ra il nDo )e4e i*itar quai quer outra na.Do: no a reali)a)e geogr6fi-a E outraB So*o u*a na.Do #(,ri)a o 4er)a)eiro ,ra ileiro !o ui e* ua 4eia o angue )e trI ra.a que -o*!/e a e !E-ie #u*ana? ou eJa: a ,ran-a? a negra? e a a*arela K)a qual o (n)io )a A*Eri-a Do a!ena u*a 4aria.DoLB 2a; )oi ano ? e -re4e*o a letra e -o*!u e*o a *X i-a )e u*a -an.Do ,a ea)a ne te -on-eito? a qual foi -en ura)a? nDo !orque fo e u,4er i4a? *a !orque era fran-aB De )e entDo 46rio !rogra*a go4erna*entai te* e-oa)o o no o -on-eito? e re-ente*ente -an./e tai -o*o a no a foi u a)a? e* e*ular no a franque;aB NDo re enti*o tai *ano,ra !or *oti4o *orai : afinal )e -onta ? o !l6gio E o Xni-o re-ur o )o *e)(o-re B Ma re enti*o o afluCo finan-eiro que no foi -orta)o !ela -en ura? nDo G ne ta? *a e* 46ria outra ini-iati4a *u i-ai no a B A Cen ura E a!ena u*a )a ar*a )e u* Si te*a que E *oral*ente fra-o? e te* -on -iIn-ia )e ua fraque;a? !oi u*a *(ni*a -r(ti-a E inter!reta)a -o*o u*a a*ea.aB U* !a( e t64el? !ro)u; li,er)a)e )e eC!re Do? e re !eito !elo eu -i)a)Do Kque afinal )e -onta E o !atrDo ulti*al )e qualquer fun-ion6rio !X,li-o? )e )e o 4arre)or )e rua? atE o *ai !re tigia)o *are-#alL? e )efe a -on tante )o )ireito #u*ano B VP&=W A Xni-a for*a )o 5ra il )e -o,rir real*ente e* que )ire.Do )e eJa ir? eria o go4erno !er*itir a li4re eC!re Do )e to)a a fa-./e !ol(ti-a eCi tente na na.DoB I to ne-e itaria? igual*ente? li4re a-e o R inforMa.o*? ou a !ro!agan)a? 4en#a e ta )e on)e 4ierB +ortanto? a Cen ura nDo G )e4eria *orrer? -o*o nDo )e4eria re u -itar nun-aB A inten.Do )o go4erno e ta,ele-ere* *e)i)a re triti4a !ara a *anuten.Do )a or)e* 4igente? que ele -rIe* er a *el#or !o (4elH *a a i)Eia )e que or)e* E inUni*o )e re tri.Do E u*a !erigo a fal6-ia !ara u* !a( que in-lua a i)Eia )e !rogre o e* ua ,an)eira? e aten#a -o*o le*aB A *anuten.Do ou e4olu.Do )e u*a e !E-ie nDo )e!en)e Ja*ai )e 4alore fiCo ? *a i* )a a i*ila.Do )e *u)an.a a*,ientai e )e a)a!ta.Do ,iolGgi-a a tai *u)an.a B Sere 4i4o *u)a* )e for*a ? )e nature;a? e atE )e fun./e ? e*,ora fa.a* i o )a *e *a lenti)Do -o* que a i)a)e geolGgi-a e u-e)e*B O i*!ortante E nDo re i tir ao que E no4o? e i* integr6@lo e* no a 4i)a B E te E o *Eto)o -ient(fi-o? e o 4er)a)eiro *Eto)o )o *i ti-i *oH e )e4e er o *Eto)o )e to)a religiDo? tanto e* filo ofia quanto e* *oral e -i4i *oB Y no o )e4er en-oraJar e nDo -o*,ater a !e oa que !o ue* i)Eia no4a B Ca)a qual eC!re e a ua i)Eia e lute !or elaH nDo ,u -an)o nDo i*!or ua -on4i-./e o,re o )e*ai ? utili;an)o@ e )e )og*ati *o ou )a for.aB Aquilo que te* real 4alor !ara u*a na.Do far6 )e*on trar@ e atra4E )a a-eita.Do e !ontZnea )e to)o o -o*!atriota B Muer 4o a i)Eia eJa )e 4alor !ara to)o ? quer ela eJa )e 4alor a!ena !ara 4G ? e ela for eC!re a)a e* u*a o-ie)a)e 4i-ia)a !ela in-erte;a? *e)o? ou !er egui./e H !o)erei e !erar? ta*,E* e !ionage*? o tra-i *o? -alXnia e atE 4iolIn-ia -ontra 4o a integri)a)e f( i-aB I to E u* re ulta)o )a lou-ura egGi-a -olo-a)a e* !o i./e )e autori)a)e: quanto *ai !rofun)a for a 4o a i)Eia? *ai ela er6 te*i)a !elo )ino auro *orai que !ulula* e* 4o o !a( ? e teJa* ele fanta ia)o )e -o*i 6rio )o !o4o? )e a-er)ote ? ou )e )efen ore )a +6triaB A tE-ni-a utili;a)a !ara 4o e !ionar Do atual*ente tDo ofi ti-a)a que er6 !rati-a*ente i*!o (4el e4itar que 4o e !ione*B ECi te* a!arel#o que a)a!ta)o ao 4o o telefone e )i -an)o

qualquer nX*ero no -at6logo? 4o o a!arel#o entrar6 e* -ontato -o* o telefone que -orre !on)e aquele nX*ero? o qual fun-ionar6 -o*o u* tran *i orB Atra4E )e te i*!le !ro-e o !o)erei e -utar quai quer -on4er a./e )e 4o o intere eB E te E a!ena u* eCe*!lo )a a!arel#age* ao )i !or )o in4a ore )e !ri4a-i)a)e al#eiaB E* no a E!o-a? o-ie)a)e o-ulta G !o)e* er e-reta na *e)i)a e* que eJa ne-e 6rio ter 4i4In-ia !ara -o*!reen)er o en ina*ento a!regoa)o !or e ta o-ie)a)e B +ala4ra )e !a e e inai *a.Uni-o \ I to E ,rinque)o )e -rian.a !ara o infiltra)ore B 5e* )i e Cro3le": o *i tErio E o ini*igo )a 4er)a)eB O 4er)a)eiro egre)o Do in4iol64ei !orque ne-e ita* )e ano )e a!li-a.Do ao !a-iente e )e *atura.Do internaB Y !or i to que a Sagra)a Or)e* )a AA? -uJa !r6ti-a e tDo a,erta*ente !u,li-a)a ? -ontinua en)o u* *i tErio !ara to)o o e !i/e que )ela e a!roCi*a*B NDo que e -on)a*o )ele ? !elo -ontr6rio? no alegraria *uito 4I@lo -o*!reen)er o que tenta*o eC!li-ar@l#e B Ma !o)e u* e tu)ante que *al a!ren)eu a ta,ua)a -o*!reen)er eC!li-a./e o,re o -6l-ulo ten orial\ +ortanto? nDo )e4ei e irritar )e*a ia)o -o* a -urio i)a)e )o 4o o Si te*a a 4o o re !eitoB +ro-urai? ante ? *e)ir o u-e o )a 4o a i)Eia no4a ? a e en-ial !rofun)i)a)e )ela ? e a-i*a )e tu)o a ua real no4i)a)e? !ela irrita.Do )o )efen ore )a or)e* e ta,ele-i)a e* nDo 4o !o)er enten)er? *e *o que tentei eC!li-ar na linguage* *ai i*!le e fran-aB Ma -ui)a)o e 4o a i)Eia no4a E egui)a !or -aloro a -ongratula./e )o 4o o go4ernante S Le*,rai@4o )o fa*o o -a o )o ora)or atenien e que? )irigin)o@ e R tu,a? foi u,ita*ente interro*!i)o !or a!lau o e 4iran)o@ e? !er!leCo? !ara eu a*igo ? !erguntou: Ser6 que eu )i e algu*a a neira\ CAP6TULO IX OCULTISMO E O PSICOSSOMA A !ala4ra + i-o o*a? ain)a !ou-o u a)a e* !ortuguI ? )efine o -onJunto )e !ro-e o 4i4o )e qualquer organi *o: in-lui tanto fenU*eno ! i-olGgi-o quanto o fenU*eno fi iolGgi-o B Na reali)a)e? E i*!o (4el e!ar6@lo ? !oi a -on -iIn-ia nor*al E !ura*ente u,Jeti4a? no G a,e*o )o no o *eio a*,iente atra4E )a *o)ifi-a./e que ele !ro4o-a e* no a *ente e e* no a e*o./e B +ara -on#e-er*o o Uni4er o tal qual real*ente ele E? torna@ e ne-e 6rio )e en4ol4er fa-ul)a)e alE* )o -in-o enti)o B A *ente #u*ana E in-ri4el*ente -onfu a? e a re!er-u Do )e -ontato -o* o *eio@a*,iente !o)e !ro4o-ar tanto )i tXr,io *entai que e *anife ta* -o*o )oen.a )o organi *o f( i-o? quanto )i tXr,io )o organi *o f( i-o que e *anife ta* -o*o )oen.a *entai B 2a; algu* te*!o? fo*o !ro-ura)o !or u* Jo4e* -a al que o,ti4era no o en)ere.o )e u* -on#e-i)o? o qual fora in)i -reto !ara l#e )i;er que Era*o u* gran)e -on#e-e)or )e o-ulti *oB E*,ora nDo go te*o )e -on4er ar o,re tai a unto -o* !rofano ? e* aten.Do ao no o -on#e-i)o? ou4i*o o !ro,le*a )o -a alB O *ari)o tin#a u*a ir*D que e ta4a a-o*eti)a )e u* *al ineC!li-64el? o qual !erio)i-a*ente -au a4a u* eC-e o )e !re Do no flui)o e !in#al? !ro4o-an)o -on4ul /e e*el#ante a e!ile! iaB +re!ara*o u*a a)i4in#a.Do )o Taro? a fi* )e 4er e !o)er(a*o er )e auC(lio a e a !e oa ? e o re ulta)o )a !ri*eira *ani!ula.Do )a -arta in)i-ou que o !ro,le*a era )e or)e* finan-eiraB Ao )e-larar*o i to ao -a al? o *ari)o negou 4ee*ente*ente que a i* fo eB Muan)o i to o-orre? o o!era)or E a-on el#a)o a a,an)onar a que tDo !or -o*!leto? !oi nDo eCi te afini)a)e entre ele e o -on ulente H -on equente*ente? nDo !o)er6 l#e er )e auC(lioB Ne te !arti-ular -a o #a4ia afini)a)e? *a nDo #a4ia ,oa fE: -onfor*e !u)e*o a4eriguar *ai tar)e? o !ro,le*a era? real*ente finan-eiroB A )oen.a )a ir*D e ta4a -au an)o )e !e a eCtra R fa*(lia? e o ir*Do a*,i-ionan)o 4iaJar R Euro!a -o* a e !o a? e ta4a !ro-uran)o u*a olu.Do r6!i)a e ,arata !ara o !ro,le*a -on ultan)o u* ,ruCoB Muer !orque nDo e ti4e e -on -iente*ente ao !ar )o eu *oti4o ? quer !or 4ergon#a )e nG ? negou que ua !reo-u!a.Do !ri*or)ial fo e o )in#eiroB Ain)a e* tai -a o ? -on4E* afa tar o -on ulente? a que* nDo !o)e*o er )e auC(lio? )e4i)o a ua #i!o-ri ia ou falta )e !er-e!.Do )e eu !rG!rio *oti4o B

Infeli;*ente nDo o*o !erfeito ? fi-a*o -o* !ena )o -a al? e nDo ti4e*o -orage* )e *an)6@lo e*,oraS Contrarian)o a regra ? !ro egui*o a u* interrogatGrio )o -a al? e o,ti4e*o o eguinte )a)o : a ir*D? atE re-ente*ente? fora -a a)a -o* u* ofi-ial )e !6ra@que)i ta? o qual e ti4era en4ol4i)o e* ati4i)a)e 4iolenta a!G PQ=8 eB4B: !erten-ia a u* )o a!arel#o -lan)e tino )a eCtre*a@)ireita re !on 64ei !or tortura e *atan.a )e !ri ioneiro !ol(ti-o B U* ano ante ? ele e e!arara )a e !o a e e ta4a agora 4i4en)o -o* u*a *ulata que !erten-ia a u* terreiro )e *a-u*,aB E*,ora 4i4en)o -o* outra? ele nDo e )i !un#a a e afa tar !or -o*!leto )a e !o a? a que* 4i ita4a regular*ente? e tenta4a -on-iliar a fa;I@la a-eitar a itua.Do )e ,iga*iaB Co* ua in i tIn-ia? a *ulata 4iera 4i itar a e !o a? a qual e re-u ara a re-e,I@laB A !artir )e ta )ata #a4ia -o*e.a)o o *i terio o ataque e* que a e !o a -a(a e e )e !oJa4a -on4ul i4a*enteB O ir*Do -onfiou@*e que a )oente a-re)ita4a fir*e*ente #a4er i)o enfeiti.a)a !ela a*ante )o *ari)o? e !erguntou@*e o que fa;er !ara e -ertifi-ar )o fatoB EC!li-a*o@l#e o *Eto)o )e )efe a que )etal#a*o ne te li4ro? e ugeri*o -on ultar u* u*,an)i ta o,re o a unto? J6 que #a4ia a !o i,ili)a)e )e u* ataque !or alguE* )aquela lin#aB Ta*,E* l#e !on)era*o que #a4ia u*a !o i,ili)a)e )o !ro,le*a er )e -au a naturai ? e l#e )e*o u*a li ta )e 4ita*ina e -o*!le*ento )ietEti-o !ara a )oente? e que 4erifi-a e* e #a4ia algu*a rela.Do entre a fa e )a lua e o ataque *i terio o B NDo e !er64a*o *ai 4I@lo H *a u* *I )e!oi 4oltara* a no !ro-urarB Segun)o ele? #a4ia* feito u o )o *Eto)o )e )efe a re-o*en)a)o e #a4ia* -on ulta)o u*a *De@)e@ antoH *a o !ro,le*a -ontinua4a*B +e)iu@no que fo e*o 4er a ua ir*DB I to re-u a*o@no a fa;erB A ir*D era -atGli-o@ro*ana? a i* -o*o ele e ua e !o aH !orE* a-eita4a* e* qualquer re!ro4a.Do a ati4i)a)e )o -un#a)o -o*o tortura)or e a a ino: ua in)igna.Do *oral -ontra e te )ata4a uni-a*ente )o in(-io )a infi)eli)a)e -onJugalS Entretanto? a!G fa;er*o )i4er a !ergunta ao ir*Do? e -#ega*o a -on-lu Do )e que nDo e trata4a )e u* -a o )e ataque a tralB Di e*o@l#e que eCi tia ten Do *6gi-Aa e* torno )e ua ir*DB O *ari)o e t6 ofren)o !re Do tele!6ti-a !or !arte )a !e oa que fora* *agoa)a !ela ati4i)a)e )ele? e a ten Do re!er-utiu o,re ua ir*D? !or que ela E *ai en (4el que eleB VP&^W Co*o e i to nDo l#e ,a ta e? ela e )eiCou afetar !or enti*ento )e ran-or -ontra a outra *ul#erB Seu e ta)o )e ten Do ner4o a E *uito gran)e? e e eCa-er,a !erio)i-a*ente o, influIn-ia )a fa e lunarB I to -au a o au*ento )e !re Do no flu()o e !in#al? o que !or ua 4e; -au a a -on4ul /e B +ortanto -ontinue a a)*ini tra@l#e o -o*!le*ento )ietEti-o e* alta )o e ? e a -on4en.a a !er)oar e a e que-er? e !o (4el? a a*ante )o *ari)o? e a trat6@la !elo *eno -o* )igni)a)e? e )e-In-iaB +ortanto? nDo ire*o 4er ua ir*D? !oi ? a!e ar )e eu !ro,le*a nDo no atingir? no a energia nDo E infinita? e o*o o,riga)o a -on er46@la e a e-ono*i;6@laB Ini-ia)o nDo Do u!er@#o*en ? Do a!ena #o*en e *ul#ere -o* -erto -on#e-i*ento B Se 4o-I !erten-e e* a *o4i*ento T#elI*i-o a itua.Do eria outra? entDo eu *e entiria o,riga)o a inter4ir *e *oB Ne te *o*ento 4i*o !a ar !ela fa-e )o ra!a; u*a eC!re Do )e re!ul a e )e )e !re;oB +er-e,e*o que ele Julga4a que e t64a*o ugerin)o que ele e -on4erte e R no a 2ilo ofia -o*o !aga*ento !or tratar*o ua ir*DB A ua 4i ita tin#a i)o !or *oti4o )e !e-#in-#a? !oi ele a,ia que nDo -o,r64a*o !or tai -on ulta ? *a ele no )e !re;a4aB So*o )e*a ia)o -orte e !ara *o trar a !orta R !e oa ? *a final*ente e e *o.o e )eu -onta )e que #a4ia e gota)o eu -rE)ito -ono -o? e retirou@ e !ara nDo *ai 4oltarB E4entual*ente ou,e*o que o -a al #a4ia !arti)o !ara a Euro!a e #a4ia* interna)o ua ir*D nu*a -a a )e aX)eB +ro,le*a e*o-ionai Do freq[ente -au a )e re!er-u Do no organi *o f( i-oB O CZn-er !or eCe*!lo? na *aioria )o -a o E )e orige* ! i-o o*6ti-aB O into*a )e a infeli; en#ora !are-ia* er u* )o ataque o-ulto H *a tanto quanto !u)e*o a4eriguar? a orige* )o eu !ro,le*a era u* -onflito internoB Tai -a o Do *uito -o*un e #a4erDo )e e tornar -a)a 4e; *ai ? R *e)i)a que a 4i,ra./e )o No4o Oon e inten ifi-a*B A !e oa e tDo e tornan)o -a)a

4e; *ai -Un -ia )o eu -ontato tele!6ti-o e e*!atEti-o VP&_W u*a -o* a outra B 0i4e*o )entro )e u* o-eano )e energia? )o qual o*o !arteH e a *e)i)a que no o 4e(-ulo e a!ri*ora* e e refina*? *aior e torna a ne-e i)a)e )e #ar*oni;6@lo e integr6@lo ? nDo G e* rela.Do a nG *e *o ? -o*o e* rela.Do R o-ie)a)e e* geralB +or outro la)o? E *uito -o*u* o re4er o )o -a o a-i*a? e le /e )e orige* !ura*ente orgZni-a !o)e* re!er-utir no -or!o uti a u*in)o to)o o into*a )e ataque o-ultoB E*? -erta o-a iDo u*a en#ora )a alta o-ie)a)e foi a)*iti)a a u*a -o*uni)a)e o-ultaB E a en#ora 4in#a re-o*en)a)a !or u* )e eu *e*,ro ? *a -o* u*a re al4a: eu *ari)o? u* #o*e* ,e* -on#e-i)o no *eio !ol(ti-o ? re-u a4a@ e a 4i4er -o* ela? e a*ea.a4a intern6@la nu* a ilo )e lou-o B A!arente*ente? ela ofria )e o, e Do? o que -au a4a ataque !eriG)i-o )e -on)uta e -an)alo a que e ta4a !on)o e* !erigo a -arreira )o *ari)oB A !a-iente foi -olo-a)a e* o, er4a.Do !elo *e*,ro )a -o*uni)a)e? e )urante 87 )ia ua !er*anIn-ia no *eio )ele e te4e -o*!leta*ente i enta )e fenU*eno anor*ai : ela )e*on trou er alegre? en-anta)ora e !re tati4aB Na Eti*a e*ana? entretanto? eu -o*!orta*ento e alterouB Ela fi-ou inten a*ente agita)a? e u,ita*ente a-u ou o a)*ini tra)or )e fa;I@la !a ar fo*e e )e agre)i@la fi i-a*enteB E ta gra4e a-u a./e fora* 4erifi-a)a !ela !e oa re !on 64el !elo *o4i*ento )a -o*uni)a)e? e -#egou@ e a -on-lu Do que era* infun)a)a B +ou-o )ia )e!oi ? a !a-iente a-al*ou@ e e e que-eu )e tu)o que #a4ia feito? !a an)o a er u*a !e oa alegre e -o*!an#eira que fora ante B +a a)a ete e*ana ? o into*a )e )e a o ego rea!are-era*B A en#ora alegou que influIn-ia *aligna a e ta4a* ata-an)o? e que !ro4in#a* )e u* ar*6rio )e eu quartoH !a ou a -a*in#ar e*inua !ela re i)In-ia e tentar e)u;ir eCual*ente outro *e*,ro ? tanto #o*en quanto *ul#ere ? e regia -o* !ala4r/e e agre Do f( i-a ? quan)o era re!eli)aB E te into*a ta*,E* )e a!are-era* a!G algun )ia B Co*o a -o*uni)a)e e ta4a e*!re ela)a *agi-a*ente? e a !a-iente e ta4a o, guar)a *6gi-Aa? foi -on-lu()o que ataque *6gi-Ao nDo !o)ia er a -au a )a )oen.aB A !erio)i-i)a)e )o into*a ugeriu u*a -au a orgZni-a rela-iona)a -o* a fi iologia fe*ininaB A !a-iente foi le4a)a a u*a -l(ni-a e u,*eti)a a u* eCa*e gine-olGgi-oB 2oi e ta,ele-i)o que u* )e eu o46rio e ta4a infe--iona)o? a i* -o*o o eu a!In)i-eB O into*a *an(a-o@)e!re i4o e ta4a* liga)o a eu -i-lo *en trual? que era eCtre*a*ente irregular e )oloro oB Ela foi o!era)a )e a!en)i-ite e trata -o* anti,iGti-o atE que a infe.Do o4ariana )e a!are-euB A itua.Do foi e -lare-i)a ao *ari)o? que a re-e,eu )e 4olta -o* i*en o !ra;er? e atE a !re ente )ata nDo #ou4e re urgIn-ia )o !ro,le*aB +ortanto? u*a )eter*ina)a )oen.a altera? e !o)e )efor*ar a !er onali)a)e )a !e oa H e i to *e *o quan)o a -au a E !ura*ente orgZni-aB O *au fun-iona*ento )o f(ga)o !or eCe*!lo? e t6 liga)o #6 E-ulo -o* a i)Eia )e irrita,ili)a)e e )e!re DoH a !ala4ra #i teria 4e* )e #iter? que ignifi-a Xtero e* grego? e )urante E-ulo Julgou@ e que fo e u*a )oen.a eC-lu i4a*ente fe*ininaB Outro a !e-to que te* i)o *al eC!lora)o no 5ra il? E a influIn-ia )e )efi-iIn-ia )ietEti-a e* )i tXr,io )a !er onali)a)eB O !rolet6rio ,ra ileiro Do a-u a)o )e ,urri-e? tei*o ia? irra-ionali)a)e? !iegui-e? !rin-i!al*ente o fa4ela)o B Ma nDo e le4a e* -onta que o !rolet6rio ,ra ileiro gan#a tDo !ou-o? e 4i4e no *eio@a*,iente tDo retar)a)o e* *atEria )e )ietEti-a? que nDo e !o)e e !erar que ua !er onali)a)e fun-ione -o* efi-iIn-ia? *e *o no -a o )e u*a alta inteligIn-iaB A -o*i)a )o !o,re no 5ra il? E ,a i-a*ente farin#a )e *an)io-a? feiJDo e arro;B Se !elo *eno o arro; fo e integral J6 e4itaria inX*era )oen.a B O -#ine e e -on er4ara* 4i4o e )e*on trara* inteligIn-ia e -a!a-i)a)e? )urante E-ulo e* que e ali*entara* qua e eC-lu i4a*ente )e arro; integralB Se a farin#a )e trigo que -o*!/e o !Do )o !o,re? o arro;? e o leite que a 4e;e ele ,e,e? fo e* integrai ? E !ro464el que o !rolet6rio ,ra ileiro fo e *ai inteligente e *ai ati4oB O tra,al#o o-ulto ga ta tanto energia ner4o a quanto ao u* gran)e e for.o f( i-o? que -orre !on)e* ao *e *o grau )e energia )e u* atleta !rofi ionalB O !rin-(!io ,6 i-o Do O eguinte :

P NDo -o*er ali*ento refina)o ? -o*o a.X-ar farin#a )e trigo? fu,6? e* que e teJa* o *6Ci*o !erto )e eu e ta)o naturalB Ingerir farin#a )e trigo integral? farin#a )e *an)io-a gro eira? *ela)o? ra!a)ura? fruta e 4egetai !referen-ial*ente -ru ou -o;i)o -o* -a -a e ingeri)o -o* -a -a? e e*!re que !o (4el o farelo )e trigoB % Co*er -arne )e a-or)o -o* a no a -on4eniIn-ia f( i-a? e nDo no o !rin-(!io *orai B E* outra !ala4ra ? e a -arne )e )ar )or )e ,arriga? nDo a -o*a H *a e te )ar )or )e -on -iIn-ia? re*o)ela a *e *a )e a-or)o -o* o ,o* en oB E* no a eC!eriIn-ia? na)a e !o)e e !erar )o 4egetariano que E a i* !or !rin-(!io *orai ? a nDo er #i!o-ri ia? fal i)a)e? e u*a util !er4er i)a)eB NDo #6 qualquer -ri*e *oral e* -on u*ir*o a u, tZn-ia )e outro ere 4i4o H e4entual*ente a no a -arne ta*,E* er4ir6 )e ali*ento a outro H e E u,li*e i*!ertinIn-ia )o 4egetariano afir*ar que a !lanta re ente* *eno a ere* ingeri)a !or nG que o ani*ai B Co*o E que ele a,e* )i o\ A -ruel)a)e e o )e -a o )o Hin)u 4egetariano te* i)o !ro4er,ial atra4E )o te*!o : atE #oJe na an)ia )o *a#ari #i E u* )o !ou-o !a( e )o *un)o on)e e aleiJa )eli,era)a*ente u* re-E*@na -i)o !ara que -re .a u* *en)igoB ' Durante u* treino *6gi-Ao Kou atlEti-oL? ingerir ni-otina*i)a? 6-i)o a -Gr,i-o? le4e)ura )e -er4eJa e Gleo )e ger*e )e trigo Kri-o e* 4ita*ina EL e* quanti)a)e *o)era)a *a -on tante B 8 NDo for.ar o -ele,ro ne* o -or!o a e for.o ,ru -o e irregulare H ,u -ar u* )e en4ol4i*ento gra)ati4o? *etG)i-o? !er i tente? e !a-iente )a no a fa-ul)a)e uti ? eCata*ente )a *e *a for*a o atleta en ato e e *era !or )e en4ol4er a ua *u -ulatura )e for*a gra)ualB ECi te *ai u* ti!o )e )i tXr,io ! i-o o*6ti-o que )e4e*o *en-ionar? e )o *ai -o*un ? e *ai )if(-ei )e -urar: aquele que re ulta )e u* enti*ento (nti*o )e -ul!aB Citare*o *ai u* eCe*!lo )e auC(lio )e te -a o: fa; algu* te*!o u*a en#ora )e te*!era*ento )e-i)i)o 4eio no oli-itar u*a Ini-ia.Do na OBTBOB -o*o ela tin#a a in tZn-ia )e ter-eiro ? trata*o@ la -o* *ai !re-au.Do )o que E u ual? e u,*eten)o@a a )i4er a !ro4a B E4entual*ente tornou@ e -laro que ela ten-iona4a u* a-or)o: ela entraria !ara a OBTBOB? -ontanto que a -ur6 e*o )e u* enfeiti.a*ento a que fora u,*eti)a e que a i*!e)ira )e e tornar u*a -antora l(ri-aB Claro que e* qualquer or)e* Eria tai negG-io Do i*!o (4ei H *a e* qualquer intere e? e !or !ura -urio i)a)e? in)aga*o quanto a -ir-un tZn-ia )o feiti.oB A4erigua*o que e ta en#ora e* ua Ju4entu)e fora u*a -antora l(ri-a? *a entregara@ e a orienta.Do )e u* !rofe or )e -anto que era o-ulti ta? e e* -erta o-a iDo )e enten)en)o@ e -o* ele? o #a4ia )e afia)oB O !rofe or en-oleri;a)o? lan.ara o,re ela a *al)i.Do )e que ela !er)eria a 4o;B E ela? efeti4a*ente? a !er)eraB Con-lu(*o que e ta en#ora? e*,ora u*a !e oa ,on( i*a e* eu -ar6ter e en-ial? *a era? ta*,E* u*a !e oa genio a e re !on)onaB O !rofe or lan.ara o,re ela u*a uge tDo #i!nGti-a -ri*ino aH infeli;*ente? -o*o J6 )e -re4e*o ao longo )e te li4ro? *uito -o*u* nu* ra*o )e !en a*ento on)e o )e regra*ento egGi-o i*!eraB Ma a uge tDo e fir*ara? e e *antin#a? !orque u,-on -iente*ente a 4(ti*a a)*itia que ofen)era o agre orH e alE* )i o fiCara to)o o eu ro*!ante )e -Glera ne te !arti-ular in-i)enteB E* u*a: e a en#ora !er)era a 4o; !ara e !unir a i *e *a !elo eu *au gInioH e -on)enan)o@ e? e ta4a -u*!rin)o a !ena que e i*!u era? u an)o a *al)i.Do )o !rofe or -o*o !reteCtoH !o)er(a*o !er)oa@la? e* -uJo -a o a u*ir(a*o e* no a aura re !on a,ili)a)e !or elaB Ma Ini-ia)o T#elI*i-o nDo fa;e* i toB NG nDo e -ra4i;a*o ! iqui-a*ente no o e*el#ante ? nG -on)u;i*o@lo Rquela li,erta.Do interna que re ulta )a 4er)a)eira *aturi)a)e an(*i-aB De*o a !er-e,er a e a en#ora que nDo !o)er(a*o !a-tuar -o* ela ua Ini-ia.Do? !oi i to nDo E -a o !ara regateioB En-oleri;ou@ e -ono -o? -o*o era !rG!rio )o eu te*!era*ento? e afa tou@ eB No entanto? o*o@l#e re-on#e-i)o !ela ua ineg64el genero i)a)e? !or ter i)o u*a )a fonte que -ontri,u(ra* !ara a !u,li-a.Do )e O EquinG-io )o Deu e B Ca o -o*o o )e a en#ora a,un)a*: O al4a)ore e a!ro4eita* )e tai infeli;e !ara !ro)u;ire* *ilagre B Certa 4e; u* re !eit64el )iretor teatral? norte a*eri-ano? relatou o eguinte: Nu*a -onferIn-ia a e tu)ante )e arte )ra*6ti-a? u* Jo4e* !erguntou@l#e: @O en#or J6 te4e algu*a 4e; u* fra-a o e* teatro\

@06ria B A 4e;e 4o-I fa; o *el#or que !o)e? e tra,al#a o *el#or que !o)e? e a-re)ita fir*e*ente no que fa;H e a!e ar )e tu)o i to? o re ulta)o E u* fra-a o )e ,il#eteria que o !X,li-o nDo a-eitaB @E o que fa; o en#or quan)o i to o-orre\ @Eu *e !er)Uo? re !on)eu o )iretorB A !e oa que e !une*? !elo eu fra-a o e tDo en)o 4ai)o a B Auto!uni.Do E u* into*a )e 4ai)a)e egGi-aB NDo o*o !erfeito : o*o -riatura que e4olue* e a !ira* a u*a !erfei.Do que tere*o que a,an)onar no *o*ento e* que atingir*o B De4e*o ? !ara a no a !rG!ria !rote.Do? -on er4ar e*!re no o en o )e #u*or e no o en o )e !er !e-ti4aB 2eli; )aquele que E -a!a; )e rir )e i *e *oSBBB CAP6TULO X OS MILA?RES E AS ALUCI0AES Na E!o-a e* que Alei ter Cro3le" foi -#a*a)o )e !ior #o*e* )o *un)o !ela i*!ren a *arro* )e eu !a( ? e !or !u,li-a./e -atGli-a ro*ana e* lati*? #a4ia e* Lon)re u* li4reiro a que* ele *uito e ti*a4a !ela ua #one ti)a)e e )e4o.Do R literatura e !e-iali;a)a )o o-ulti *o? a que* en-o*en)a4a li4ro raro ? e -uJa loJa 4i ita4a regular*enteB Nu*a )e a o-a i/e ? o li4reiro queiCou@ e? ,rin-an)o *ai *eio Erio? )e que a!e ar )a re!uta.Do )e Cro3le" -o*o feiti-eiro e *ago negro? ele nun-a 4ira o Magi ta !rati-ar nen#u* !ortentoB Cro3le" +on)erouB E* aten.Do a ua !e oa? 4ou fa;er algo que rara*ente fa.oB 2e-#e o ol#o B O li4reiro fe-#ou eu ol#o alegre*enteB @A,ra@o )i e Cro3le"B O li4reiro a,riu o ol#o B Sua e tante ? !ou-o egun)o ante a,arrota)a )e !ri*eira e)i./e !re-io a e -ar( i*a ? e ta4a* -o*!leta*ente 4a;ia B I*agine@ e a an ie)a)e )o !ro!riet6rioS Ma a!G u* *o*ento Cro3le" )i e@l#e que fe-#a e o ol#o no4a*ente? e quan)o o rea,riu eu e toque tin#a 4olta)o ao nor*alB O li4reiro Ja*ai qui a,er )e eCigir outra fa.an#a )o Magi taB VP&QW E* outra o-a iDo? Cro3le" foi -on4i)a)o a u*a reuniDo o-ial !or u*a anfritiD lon)rina que go ta4a )e -ole-ionar intele-tuai entre eu #G !e)e B Era noite )e in4erno? e a lareira e ta4a a!aga)aB E* to* )e !il#Eria? o intele-tuai !re ente ugeria* a Cro3le" que u a e eu !o)ere *6gi-Ao !ara atear fogo na lareiraB @N? !oi nDo )i e o Magi taB Ele fe; u* ge to e !ronun-iou u*a !ala4ra: a len#a na lareira i*e)iata*ente eC!lo)iu e* -#a*a B NDo e falou *ai e* Magi-A naquela noiteB E te *ilagre;in#o era* ,a tante raro ? e e* )X4i)a *e)(o-re e -o*!ara)o -o* o a, ur)o fenU*eno atri,u()o a Cro3le" !or gente e* -on -iIn-ia e e* e -rX!ulo H o que #6 )e i*!ortante E que tai fato nun-a fora* nega)o !elo autorB Na)a #6 )e fant6 ti-o e* tai fenU*eno H nDo Do *aiore ne* *enore )o que o atri,u()o a )i4er o tau*aturgo atra4E )o te*!o ? entre outro ? o len)6rio :e u )o -ri ti ta B Ma 4er)a)eiro ini-ia)o rara*ente eCe-uta* fa.an#a que !are.a* -ontrariar a lei naturai ? e )ete ta* *ilagre )o ti!o que !ro)u; alu-ina./e -oleti4a: !ri*eiro? !orque fenU*eno nDo Do !ro4a )a !ro,i)a)e )e eu autore ? ne* )a 4ali)a)e )e ua )outrina H egun)o? !orque quai quer *ilagre re!re enta* u* )e !er)(-io )e energia que !o)e er *ai efi-iente a!li-a)a e* outro !roJeto ? -o*o a e4olu.Do e !iritual )a e !E-ie #u*anaB No o -a o -#ega a er e*,ara.o o: a !irante 4e* a no a !re en.a -o* o ol#o u!li-ante ? e nota*o que e !era* )e nG ? !elo *eno a tra)i-ional aurEolaH a !ira* a re urrei.Do )o *orto ? e fi-a* ,a tante a,orre-i)o quan)o !er-e,e* que nDo e ta*o )i !o to a fa;er o teatro )o ilu ioni ta ? a 4er,orrEia )o -#arlat/e ? ou a )e one ti)a)e )o !ol(ti-o B Nun-a a*,i-iona*o o !o)ere tra)i-ionai )e +atanJali: a Xni-a fa-ul)a)e que no foi !er*iti)a E aquela )e aJu)ar a !e oa que a i* )e eJare* na ,u -a e )e -o,erta )e ua 0er)a)eira 0onta)e B NDo !o)e*o fa;er *ai que orientar e a-on el#arB Ne a !ro-ura? -a)a a !irante te* que )ar o !ri*eiro !a oB

NDo no ur!reen)e que a *aioria )o no o !reten o )i -(!ulo no a,an)one a *eio -a*in#o? a i* que !er-e,e*? que nDo e ta*o )i !o to a no a-rifi-ar !or ele ? e !era*o !a-iente*ente? que ele e )i !on#a* a tra,al#ar !or i? e !ala Or)e*B Ma no o -a o R !arte: Cro3le" -erta*ente !o u(a !o)ere *6gi-Ao H *a -o*o to)o real e 4er)a)eiro Me tre? rara*ente o u a4a? e e a, tin#a )e *i turar o !lano B 2enU*eno reali;a)o !or ini-ia)o !o)e* er eCe-uta)o )e )ua *aneira !rin-i!ai : ou atra4E )e !roJe.Do tele!6ti-a !or !arte )e u*a *ente treina)a? ou atra4E )e enti)a)e )o !lano uti que? !or u* *oti4o ou outro? e tDo )i !o ta a o,e)e-er ao Magi taB No -a o )a li4raria? Cro3le" !o)e ter i*agina)o a e tante 4a;ia ? e !roJeta)o e ta 4i uali;a.Do no -ele,ro )o eu a*igo? !ro)u;in)o u*a alu-ina.Do *o*entZnea? an6loga Rquela !ro)u;i)a !or u*a uge tDo #i!nGti-a? ou !o)e ter -#a*a)o u* )o eu ele*entare a que e ti*ula e )ireta*ente no -ele,ro )o li4reiro a fal a !er-e!.DoB No -a o )a len#a que !egou fogo o;in#a? foi u* fenU*eno )e tele-inE iaB Certo ini-ia)o te* fa-ili)a)e !ara a !ro)u.Do )e algu* ti!o !arti-ular )e fenU*eno ele*entalB Cro3le" i*!le *ente )e*on trou ua afini)a)e -o* o ele*ento fogoB H6 -a o que ne* E ne-e 6rio er*o u* ini-ia)o !ara ter*o -a!a-i)a)e )e !ro)u;ir e te ti!o )e fenU*enoB A *anife ta./e )o ti!o -#a*a)o !oltergei t Do in4aria4el*ente ati4a)a !ela a!roCiMa.o* )e a)ole -ente eCual*ente fru tra)o ou )e #i tEri-o B Me *o quan)o fenU*eno *6gi-Ao Do leg(ti*o ? rara*ente Do efi-iente : o autor )a Magi-A Sagra)a )e A,ra*elin? !or eCe*!lo? e ga,a )e ter re u -ita)o u* *orto e ani*a)o o -a)64er -o* u* )e*Unio a!ena !ara garantir a u-e Do )in6 ti-a )e u*a fa*(lia no,re )a Ale*an#a *e)ie4alH *a o u-e or )o *orto !er)eu? e* !ou-o ano ? !or !ura in-o*!etIn-ia? a #eran.a que l#e fora tDo -arin#o a*ente? e *ilagro a*ente? garanti)a !elo Magi taB Ele e ga,a? ta*,E*? )e ter le4anta)o )oi *il ol)a)o ilu Grio KI to E? enti)a)e )e*on(a-a *ateriali;a)a o, a !e-to #u*ano L !ara auCiliar u* a*igo no,re? nu*a ,atal#a e* que e te? )e outra for*a? teria ofri)o inferiori)a)e nu*Eri-aH e a #i tGria )a E!o-a -o*!ro4a? efeti4a*ente? que u*a quanti)a)e )e ol)a)o ine !era)o e )e -on#e-i)o 4iera* refor.ar a fileira )aquele ari to-rataH *a ? e ,e* que o !rotegi)o )o Magi ta ten#a gan#a)o a ,atal#a? ele ter*inou !or !er)er a guerraB E* E!o-a *ai re-ente? o a i*@-#a*a)o Me tre +#ili!!e u* ini-ia)o fran-I que -#egou ao grau )e A)e!to? *a que en4ere)ou !or u*a lin#a ine-olGgi-a )e a.Do *6gi-Aa? !rotegeu -o* eu !o)ere a fa*(lia i*!erial )o Ro*ano4? a que* )e4ia fa4ore ? e !rofeti;ou@l#e que enquanto ele fo e 4i4o na)a teria* a te*er )o ,ol-#e4ique H *a R *orte )o Magi ta? a fa*(lia )o C;are foi total*ente )i;i*a)a? e a RX ia ingre ou no eCagero que E o -o*uni *oB O Car*a? ou a Lei )e Co*!en a.Do? E infal(4elB S6,io Do aquele ini-ia)o que a le4a* e*!re e* -onta e* eu tra,al#oS O Uni4er o e t6 entrete-i)o e* u* -ontinuu*H nDo #6 a.Do e* rea.Do !o (4elB Co*o )i; o Cl6 i-o )e +ure;a: A#S Contato -o* tu)o? +l6 ti-o toque? e eCato? De tu)o o *anto? li4re no entanto? 2ora )e -a)a AtoS Mue* ti4er i to? -#ega +ou-o a !ou-o? u* u !iro? Ao an-e tral Mi tErio )o Tao E o*e e* eu RetiroB Ho*en o -#a*a* Me tre: Ma ele *an)a e* que*\ Rai;@Moti4o )e tu)o 4i4o? Ele nDo *an)a e* ninguE*S Lai Kung VPP&W o Me tre )i e: O A)e!to que E !erito

Nun-a te* *eta? enquanto o !ateta Se*!re !er egue u* fitoB Mue* *ai !o ui o Te# O-ulta e* eu !o)erB Mue* te* o eCi,e? !orE*: Te* e*!re algo a fa;erB Mue* eCi,e +o)ere ? Mue* qual te ouro o 4I? <ente E e* arte? e* equer !arte De Tao? e atE )e Te#B A utili;a.Do )e enti)a)e )e*on(a-a E e*!re !erigo a !ara o equil(,rio e-olGgi-o entre o !lano B E ta enti)a)e eCa-er,a* e fortifi-a* o *o4i*ento egGi-o B Y !o (4el que Cro3le" ten#a utili;a)o tai enti)a)e na li4raria )e :o#n WatAin H e a i* o fe;? ele e -ol#eu -ui)a)o a*ente o ti!o )e fenU*eno a er !ro)u;i)o? -o* )ua finali)a)e : PL Sati fa;er o ingInuo )e eJo )e eu -on#e-i)oB %L De en-oraJ6@lo )e fa;er no4a re!eti./e ? -o* a !o i,ili)a)e )e u* enor*e !reJu(;o finan-eiroB Me *o que Cro3le" nDo ten#a* utili;a)o enti)a)e )e*on(a-a e* ua !ro)u.Do? ele teria a *e *a !re-au.DoH !oi -o*o o er #u*ano eCi te e* to)o o !lano ? e te !artil#a )a u, tZn-ia )e e !lano H en)o !erigo o !ertur,ar o rela-iona*ento nor*al entre ele B I to o-orre to)a 4e; que u* *ilagre E !ro)u;i)oB E* )e;e*,ro )e PQ%Q eB4B u*a re !eita)( i*a re4i ta ingle a? T#e O--ult Re4ie3? !u,li-ou u*a -arta ao e)itor? a ina)a HB Ca*!,ell? no eguinte teor: De eJan)o -erta inforMa.o* que eu nDo !o)ia o,ter )e nen#u*a *aneira u ual? re-orri ao Si te*a )e A,ra*elin? e !ara i to !re!arei u*a -G!ia )o tali *D a!ro!ria)o? a!erfei.oan)o@a -o* *in#a *el#or #a,ili)a)e e )e a-or)o -o* o *eu !ar-o -on#e-i*ento e eC!eriIn-iaB VPPPW A!G eCe-utar o ritual? eu !a ei ao !ro-e o )e li*!ar o *eu lo-al )e tra,al#o a tral*enteB A !r6ti-a ,a ea)a e* !ou-o -on#e-i*ento E e*!re !erigo a: *eu ritual era i*!erfeito? VPP%W e tu)o que -on egui foi inutili;ar o tali *D? e* e* na)a i*!e)ir )a ati4i)a)e )a enti)a)e in4o-a)aB I to foi u* gro eiro )e -ui)o )e *in#a !arte? e atE -erto !onto a i* EH *a o que )e eJo tornar -laro E que *eu -on#e-i*ento ne te !arti-ular i te*a? e !ortanto *eu ritual era* i*!erfeito B De qualquer *aneira? nDo *e #a4ia i)o )e*on tra)o nen#u* *Eto)o )e -o*,ater e a !arti-ular enti)a)e? u*a 4e; !ro4o-a)aB VPP'W Infeli;*ente nDo ei ao -erto e*? )ata o fenU*eno -o*e.ara? *a o !ri*eiro in)(-io que #a4ia u* !ro,le*a )e4e ter a!are-i)o !or 4olta )e ' )e *ar.o )e PQ%^B +o o -al-ular a )ata !orque? -o*o !u)e 4ilifi-ar !o terior*ente? a *anife ta./e era* e*!re *ai forte !or 4olta )a lua no4a? e a!G eu ter i)o !ara a -a*a )or*irB Ne a o-a iDo eu *e le*,ro )e ter )e !erta)o u,ita*ente? -o* u* 4ago enti*ento )e #orror *e o!ri*in)oB NDo e trata4a )o #orror que a-o*!an#a4a o !e a)elo: era -o*o e fo e u*a e*o.Do que e ta4a en)o !ro4o-a)a e* *i* !or algu*a fonte eCterna e? a qual !o)ia er re!eli)a !or u* e for.o )e 4onta)eB I o !a ou qua e que no *o*ento e* que *e le4antei? e nDo !en ei *ai no a untoB No4a*ente )ia % )e a,ril? ou a!roCi*a)a*ente? na Lua No4a eguinte? eu fui a-o*eti)o !ela *e *a en a.DoH *a -on i)erei nDo *ai que u* e4ero !e a)elo? e*,ora o fato )e que *eu ono e ta4a en)o !ertur,a)o !erto )a lua no4a *e ti4e e o-orri)oB Ao a!roCi*ar@ e a lua -#eia? a noite era* no4a*ente !a-(fi-a B A lua no4a )e P )e *aio trouCe u*a re!eti.Do )o !ro,le*aB De ta 4e; a en a.Do )e #orror foi *uito *ai forte? e ne-e itou u* e for.o )e 4onta)e qua e intoler64el !ara )i i!6@laB Ta*,E*? foi !or 4olta )e ta o-a iDo que eu 4i !ela !ri*eira 4e; a enti)a)e que e ta4a ra!i)a*ente *e o,-e-an)oB NDo era !ro!ria*ente feia )e a !e-to: eu ol#o e ta4a* fe-#a)o ? e era ,ar,a)a? -o* longo -a,elo e* ua 4oltaB +are-eu@*e -o* u*a for.a -ega !ou-o a !ou-o )e !ertan)o@ e !ara ati4i)a)eB VPP8W

Agora? #6 trI !onto que )e4o tornar ,e* -laro ante )e !ro eguir e te relato: e* !ri*eiro lugar nun-a fui ata-a)o )ua 4e;e na *e *a noiteB E* egun)o lugar quan)o falo )e fenU*eno f( i-o eC!eri*enta)o !or *i*? tai -o*o 4i)ro e e !atifan)o? ou 4o;e ? ele nun-a fora* fenU*eno *ateriai ? *a a!ena alu-ina./e ? I to *e le4a ao ter-eiro !onto: nen#u* )e te a-i)ente o-orreu enquanto e ta4a )or*in)oB Se*!re *e enti a-orar -o* o terror *e en4ol4en)o -o*o u*a nu4e*? e lutan)o !ara )i !er 6@loB Eu J6 ti4e !e a)elo ? *a nun-a u* !e a)elo que J6 ti4e !ren)eu a *in#a *ente )urante *inuto a fio? -o*o fe; e ta -oi a? ne* *e le4ou a !ular )e u*a Janela )e *ai )e trI *etro )e alturaB A !ri*eira in)i-a.Do que ti4e que e a 4i ita era* a, oluta*ente fora )o nor*al 4eio )ia '& )e *aioB +or 4olta )a *eia@noite eu fui u,ita*ente a-or)a)o !or u*a 4o; gritan)o Cui)a)oS I*e)iata*ente *e tornei -Un -io )e u*a er!ente ru,ra -olean)o e enro)il#an)o? e e e ten)en)o )e,aiCo )e *in#a -a*a? e e ti-an)o ua -a,e.a !ara fora ao longo )o a oal#oB Ela e ta4a a !onto )e *e )ar u* ,ote quan)o !ulei !ela *in#a Janela? e -ai no Jar)i*B 2eli;*ente? *eu Xni-o feri*ento foi u* ,ra.o *a-#u-a)oB De!oi )i to #ou4e !a; a, oluta atE '& )e Jun#o? quan)o o 4er)a)eiro -l(*aC 4eioB Eu 4ira a -oi a no4a*ente na noite )a lua no4a? e notara -on i)er64ei *u)an.a e* ua a!arIn-iaB E !e-ial*ente? ela !are-ia *uita *ai ati4a? e eu longo -a,elo tin#a* e tran for*a)o e* -a,e.a )e er!ente B Na noite eguinte fui a-or)a)o !or 4iolento ,arul#o? e !ulei )a -a*aB 0i entDo que o ,arul#o fora -au a)o !or u* gran)e o,eli -o 4er*el#o que atra4e ara a !are)e o-i)ental )o *eu quarto e agora e ta4a e a!oian)o -ontra a !are)e le teB Ele tin#a arre,enta)o tanto e ta !are)e quanto a Janela? *a nDo tin#a atingi)o a *in#a -a*a? a qual e ta4a e* u* ni-#o !ara a e quer)a )a ua traJetGriaB E* eu trZn ito o o,eli -o )e !e)a.ara to)o o e !el#o ? e tanto o a oal#o quanto o to!o )e *in#a -a*a e ta4a* -o,erto )e e til#a.o e far!a B De ta 4e; a alu-ina.Do )e4e ter )ura)o algun *inuto : eu nDo *e atre4ia a *o4er@*e !or *e)o )e *e -ortar? e !ara al-an.ar o fG foro no quai eu nDo a,ia @ e ta4a a t6,ua )e al4a.Do VPP7W @ eu teria que *e e ten)er !or o,re a -a*a? e no4a*ente arri -ar a -ortar@*e e* e til#a.o B No (nti*o eu a,ia que tu)o i o era fal o? *a nDo tin#a -o*o *e *o4erB Eu !o)ia a!ena fi-ar )e !E ali? in-a!a;? ol#an)o o quarto arre,enta)o? nu* e ta)o )e terror i*!otenteB E agora 4e* a !arte *ai ? eCtraor)in6ria )e tu)o i toB Muan)o eu final*ente )o*inei a o, e Do e 4oltei R -a*a? -o*!leta*ente eCau to? ei que o Xni-o o* que fi; aquela noite foi ao !ular )o leito !ara o a oal#oB AlE* )i to? *eu quarto fi-a !elo *eno a -e* *etro )e )i tZn-ia )o re to )a -a aH no entanto? na *an#D eguinte? na #ora )o -afE? *in#a fa*(lia *e !erguntou !or que #ou4era u* ru()o tDo gran)e no *eu quarto )urante a noiteB VPP=W De!oi )i to? !er-e,i que a-a,ara a ,rin-a)eiraB Eu nDo !o)ia aturar e a o-orrIn-ia e* fa;er na)aH *a !er-e,i que era i*!o (4el tentar -ontrolar a for.a que eu !u era e* *o4i*entoB E* )e e !ero re-orri a u*a a*iga? a qual? eu a,ia? tin#a *uita eC!eriIn-ia )e a -oi a B Ela 4eio ao *eu auC(lioH )aquele )ia atE #oJe nun-a *ai eC!eri*entei -oi a algu*a )e e ti!oB VPP^W E e -a o e !ero que ir4a )e li.Do aquele que lere* e ta -onfi Do )a *in#a a neira? !ara que trate* -o* o *6Ci*o -ui)a)o to)o o i te*a )e Magi-A i*!re o e* li4ro ? e nDo ou e* )e for*a algu*a? a nDo er que ten#a* o *ai -o*!leto -ontrole )a enti)a)e in4o-a)a B Ne* e*!re *ilagre ne-e ita* o u o )e u*a *ente treina)a !roJetan)o tele!ati-a*ente? ou a o,e)iIn-ia )e u*a enti)a)e )e outra lin#a e4oluti4aB O Magi ta que trinou eu -or!o a tral? )i !/e )e !o)ere fora )o nor*al? no enti)o e tat( ti-o )a !ala4raB E* -erta o-a iDo Allan 5ennett K -on#e-i)o na A A -o*o Ie#i AourL e ta4a )e -en)o u*a rua lon)rina quan)o foi gro eira*ente a,or)a)o !or u* in)i4()uo que l#e )i e nDo a-re)itar e* Magi-A e que )e afiou o !a-to *( ti-o a )ar !ro4a )e que ela nDo eCi tiaB 5ennett to-ou no in-rE)ulo -o* u* )e)o: ele -aiu -o*o e ful*ina)o? e !a ou 46rio )ia e* -o*aB E ta fa.an#a nDo !o)e er )u!li-a)a !or qualquer u*: ela in)i-a u* gran)e )e en4ol4i*ento )o -or!o a tral? e alto -ontrole )e teB O Magi ta i*!le *ente gol!eou eu interlo-utor a tral*ente? e a )e organi;a.Do !ro)u;i)a no -or!o a tral )e te re!er-utiu no -or!o f( i-oB NDo -re*o ne* !or u* in tante que fo e a inten.Do )e 5ennett *atar o gro eirDo? !oi ele !o)eria tI@lo feito e qui e eB

Ain)a e* outra o-a iDo? Cro3le" Kque a!ren)eu o ru)i*ento )e Magi-A e ioga -o* 5ennettL e ta4a e* u* a*,iente 4ulgar? entre 46rio )e -on#e-i)o ? -o* u* gra*ofone to-an)o *X i-a ,arata a to)o 4olu*eH eCa !era)o? o Magi ta ,ra)ou: @A,aiCe* e a -oi a ou eu *ato to)o *un)o aqui )entroS O gra*ofone foi a,aiCa)o i*e)iata*enteB Note@ e que a !e oa !re ente nDo -on#e-ia* a i)enti)a)e )e Cro3le" e* ua -on -iIn-ia !ura*ente #u*ana H *a o Magu re!re enta a no a e !E-ie inteira? e e* -erto n(4ei )o 5u))#i Mana KCor!o MoralL ele E i*e)iata*ente re-on#e-i)o quan)o irra)ia naquele n(4elB VPP_W Algu* leitor !o)er6 !erguntar aqui o que teria a-onte-i)o e o gra*ofone nDo ti4e e i)o a,aiCa)oB E* no a o!iniDo? Cro3le" teria ful*ina)o a tral*ente to)a a !e oa !re ente B I to? e* )X4i)a? nDo E u* ge to )igno )e u* Me tre no enti)o la-ri*ogIneo que o teo ofi ta )e 5er a nt )Do a !ala4raH *a o Me tre quan)o en-arna)o ele E u*a !e oa -o*o outra qualquer e* ua ,a e f( i-a? e te* eu *o*ento e i*!a-iIn-ia e )e -GleraB U* )o !ou-o in-i)ente )o No4o Te ta*ento que -on i)era*o genu(no? e atri,u(4el a algu* 4er)a)eiro *( ti-o Ju)ai-o? E aquele que )e -re4e o -#i-otea*ento )o 4en)il#/e )o Te*!loB U*a 4er)a)eira li.Do *oral que nun-a foi a!ro4eita)a !ela IgreJa ro*anaH u*a li.Do *ai ,e* ele4a)a que qualquer outra eCtra()a )o ri)(-ulo *ilagre ? ou )a a)o@*a oqui ta -ru-ifiCDoB Nun-a E )e*ai re!etir que o -or!o a tral real*ente eCi te? e !o)e er )e en4ol4i)o? i te*6ti-a e -ui)a)o a*ente? !or qualquer !e oaB Infeli;*ente !ara a!re a)o ? eu )e en4ol4i*ento eCige *ai !a-iIn-ia e *ai !er i tIn-ia que o )e en4ol4i*ento atlEti-o )o -or!o f( i-o? !orque o -or!o a tral E u*a aqui i.Do re-ente e* ter*o )e *il#are )e ano )e no a e !E-ieB Seu )e en4ol4i*ento ain)a E tDo raro que o -G)igo genEti-o ne-e 6rio !ara i to ain)a nDo e t6 auto*ati-a*ente !rogra*a)oH ou e e t6? E a!ena nu*a *inoria )e in)i4()uo e* -a)a gera.DoB O fenU*eno a trai ? Do !ou-o -on#e-i)o e -er-a)o )e len)a ? eCagero ? ,oato e *entira B Ma ele eCi te*B O que E ain)a intere ante? ele !are-e* -entrali;ar a lei )o -ontinuo *aterial e* -erta )ire./e B +or eCe*!lo: a,e*o que no e !a.o f( i-o )oi -or!o VPPQW nDo !o)e* utili;ar o *e *o lugar ao *e *o te*!oH *a nDo o-orre no a tral? on)e inter!reta.Do e !a-ial !o)e e !ro-e ar no *e *o in tante )e te*!oB Outro fenU*eno *uito -urio o E a )efa age* te*!oralB E* ua auto,iografia? Cro3le" relata u*a Erie )e eC!eri*ento -on)u;i)o -o* u*a Ir*D )a Or)e*? e* que ele 4i ita4a a tral*ente? e*,ora e!ara)o !or *il#are )e quilU*etro no e !a.o f( i-oB A*,o regi tra4a* o )etal#e )o in-i)ente )e tai 4i ita ? e foi !o (4el -on tatar que a )e -ri./e -oin-i)ia* )e *aneira a eli*inar qualquer !o i,ili)a)e )e i*agina.Do ou on#oB +e qui a)ore )e fenU*eno o-ulto )e4e* ante )e *ai na)a e tu)ar o ru)i*ento )a *ate*6ti-a e )o *Eto)o -ient(fi-oB Sa,e*o J6 que nDo o*o a Xni-a e !E-ie inteligente #a,itan)o o !laneta: o -et6-eo ? entre outro ? no iguala* e* -o*!leCi)a)e e a*!litu)e )e ra-io-(nio? e re-ente eC!eriIn-ia -o* antro!Gi)e !are-e* in)i-ar que ele Do *uito *ai inteligente que o no o ante!a a)o u !eita4a*B De4e*o le4ar e* -onta? que a e4olu.Do )e to)a a e !E-ie 4i4a e t6 interliga)aH quanto *ai au*entar e* inteligIn-ia e !er-e!.Do? *ai outra a!are-erDoB O )ita)o anglo@ aCDo: A ,ele;a e t6 no ol#o )e que* a 4I? !o)e er a!li-a)o igual*ente R inteligIn-iaB NDo E 4er)a)e que a !e oa e tX!i)a !er-e,a* a inferiori)a)e )e ua inteligIn-iaH e a i* fo e? teria* e* i !elo *eno a e*ente )o !rogre oB +ara o e tX!i)o? to)o Do tDo e tX!i)o ? e atE *ai )o que ele: !oi ele nDo -on egue !er-e,er a *oti4a.Do que i*!ele intele-to *el#ore B Ma !ara a !e oa inteligente? a 4i)a E u*a )e -o,erta -ont(nua -uJo intere e e eC!an)e e e a*!liaB CAP6TULO XI SEXO E OCULTISMO No o intere e e* o-ulti *o )ata )e no a !u,er)a)e? ou *el#or )o no o on;e ano )e i)a)eB Ao )e;e ete? e t64a*o nu*a li4raria !e qui an)o o 4olu*e e* ,u -a )e algo no4o? quan)o fo*o a,or)a)o !or outro leitor? que en-etou -on4er a -ono -oB Era u* ra!a; ,a tante *ai 4el#o que nG ? tal4e; un 4inte e -in-o ano )e i)a)e? a !e-to au)64el? que no -onfe ou:

@E e a unto )e o-ulti *o *e fa -ina? *a eu ten#o u* tre*en)o !ro,le*a: *eu a!etite eCualB To)o o li4ro que leio )i;e* que a gente te* )e -ontrolar o eCo? *a eu nDo -on igo: e tou e*!re ne-e itan)o )e u*a *ul#erB Ser6 que nDo #6 outra *aneira )e en-arar o a unto\ Sa,e*o agora? que e e ra!a; entira in tinti4a*ente que !erten-(a*o a u*a lin#a que !o)eria l#e )ar u*a re !o ta !ara eu !ro,le*aH *a infeli;*ente !ara ele? a o-ie)a)e que entDo freq[ent64a*o ? !reten a*ente Ro a-ru;? tin#a i)o a)ultera)a !ela fraque;a *oral )o eu )irigente ? e nDo )a4a in tru.Do ufi-iente ou fran-a o,re o a untoB VP%&W E4entual*ente e ta,ele-e*o -ontato -o* a leg(ti*a lin#a? e re-e,e*o in tru.Do o,re o eCoH *a no o infeli; interlo-utor era entDo a!ena u*a *e*Gria? que no te* o-orri)o atra4E )o ano ? e no o-orre agora enquanto e -re4e*o : ter6 ele -on egui)o e li,ertar )a fi-.Do )e que a, tinIn-ia E inal )e anti)a)e\BBB E* u* )o eu li4ro o,re o Ti,E a Sr B AleCan)ra Da4i)@Neel? relata u*a ane)ota ,a tante 6,ia: u*a Jo4e* ti,etana -a*in#a4a !or u* lugar er*o quan)o foi a-o ta)a !or u* ere*ita -on#e-i)o e* ua al)eia? que o ali*enta4a e 4enera4aB O ere*ita tentou 4iolentar a *o.a? que reagiu e a-a,ou !or fugirB C#egan)o e* -a a? a infeli; 4irge* -ontou o in-i)ente R ua fa*(lia? que a re!ro4ou re)on)a*enteB @Ma entDo 4o-I re-u a o u o )o eu -or!o a u* Sa*n"a i\S Mue *el#or Car*a !o)eria ter 4o-I que !er)er ua 4irgin)a)e na *Do )e u* #o*e* anto\ 0olte i*e)iata*ente l6? !e.a !er)Do ao ere*ita? e ofere.a@ e a eleS A o,e)iente Jo4e* a i* fe;H *a ten)o )e -o,erto o anto? que *e)ita4a Junto a u* ria-#o gela)o? e e ofere-en)o a ele? e te re-u ou? )i;en)o: @Eu l#e agra)e.o? *a nDo ten#o ne-e i)a)e )e a -oi a B A-onte-e que o raJa# que go4erna4a e ta -o*ar-a e ta4a *orren)o no *o*ento e* que 4o-I !a ouH e no *e *o *o*ento #a4ia u* a no -o!ulan)o -o* u*a Egua nu* -a*!o 4i;in#oB Eu )e4ia u* fa4or ao raJa#? e tentei !ro4er@l#e u* -or!o e4olu()o !ara ua en-arna.Do eguinte? *a 4o-I e re-u ou? e agora E tar)e )e*ai : o raJa# foi !ara o Ju*ento e a Egua? e 4ai e reen-arnar nu* -or!o )e u* ,urroB Y -laro que i to E u*a ane)ota? e ,a tante *or)a;S Ma ilu tra u* fato que !ou-a !e oa -o*!reen)e*? o *oti4o )e u* ini-ia)o? quan)o e te !rati-a quai quer ato que Do !rati-a)o !or !rofano ? )ifere* ,a tante )o *oti4o )o !rofano B O ato eCual -o*o J6 )i e*o ? E u*a )a !ou-a for*a )e Sa*a)#i que e tDo a )i !o i.Do )e qualquer er #u*ano? nDo i*!orta qual eJa o grau )e e4olu.Do )e teH en)o u* in tru*ento !re-io o !ara aquele )e no a e !E-ie que -o*!reen)e* que tu)o que eCi te E antoB A, tinIn-ia eCual? e en-ara)a -o*o regra a, oluta? nDo E u*a !ro4a )e 4irtu)e? e i* )e -o4ar)iaB A, ter@ e )e u* ato !orque o*o -a!a;e )e !rofan6@lo E? o-a ional*ente? u*a *e)i)a )e !ru)In-iaH *a a)ota)a -o*o regra )e 4i)a? e4i)en-ia fraque;a *oral e falta )e )i -i!lina e* no o 4e(-ulo B A lei )a f( i-a que E enun-ia)a -o*o Na nature;a na)a e -ria? na)a e !er)e? tu)o e tran for*a a!li-a@ e R ,iologia -o*o a qualquer outro a !e-to )o -ont(nuo e !a.o@te*!oB Aquele que e a, tI* )a 4i)a eCual a-u*ula* a energia ner4o a que nor*al*ente e ga taria na -G!ulaB Co*o re ulta)o? ou ela e e 4ai )urante o ono e* e*i /e in4olunt6ria ? ou !ro4o-a u*a #i!erten Do *agnEti-a que e4entual*ente e tona u* fo-o )e for.a *6gi-AaB Ma e ta for.a rara*ente E a)ia? !oi E !ro)uto )e u* !ro-e o artifi-ial )e -on er4a.DoB O -eli,ata ? quan)o nDo Do -ul!a)o )e *aiore )e 4ario ? !ro4o-a* !ertur,a./e ner4o a ou eC-e o eCuai e* eu *eio a*,iente? atra4E )e re!er-u Do tele!6ti-aB Y notGrio que -a o )e !o e Do )ia,Gli-a regi tra)o !elo -atoli-i *o ro*ano e*!re o-orre* na *e)ia./e )e *o teiro ou -on4ento B Le*,ra*o@no )e -erta o-a iDo quan)o? ain)a *ero )i -(!ulo ? !enetra*o -o* no o in trutor nu* *o teiro a*eri-ano e o, er4a*o que aura )e u* -erto *onge !or que* !a 6ra*o e ta4a *uito ten a -o* for.a *agnEti-aB No o In trutor riu e )i e? Claro ele e *a tur,aB Ma no o In trutor e ta4a engana)o: o in)i4()uo tin#a u* te*!era*ento ar)ente? !orE* e a, tin#a )e ati4i)a)e eCualB I to -arrega4a a ua aura )e for.a *al DB So*ente a for.a *6gi-Aa que )e en4ol4e*o atra4E )a eC!an Do )e to)a a no a fa-ul)a)e e* to)o o !lano E u*a for.a e-olGgi-aB E que e t6 e* #ar*onia -o* o -or!o )e NuitB O torque*a)a ? o Sa4onarola e o

Hotlere Do to)o !ro)uto )a !re Do *agnEti-a )e u*a eCuali)a)e re!ri*i)a e )oentiaH quan)o nDo e* !rG!rio -or!o ? ou no -or!o )e !e oa -o* que* te* afini)a)e -6r*i-a ou a*,ientai B +ara o !uro? to)a a -oi a Do !ura B +ara o anto? to)a a -oi a Do anta B +ara o 4er)a)eiro ini-ia)o? a ati4i)a)e eCual E? -o*o tu)o *ai na 4i)a? u* trato !arti-ular entre Deu e a ua al*aB :6 que o ato eCual en4ol4e to)o o no o 4e(-ulo i*ultanea*ente? ele !o)e e )e4e er utili;a)o e* for*a )e ora.DoB Di; Li,er 0II? u* )o Sagra)o Li4ro )e T#ele*a? que )e -re4e a Ini-ia.Do )e u* Me tre )o Te*!lo: %PB Eu Te a*o? eu Te a*oB %%B To)o alento? to)a !ala4ra? to)o !en a*ento? to)o ato E u* ge to )e a*or ContigoB NDo a,ei que oi o te*!lo )o Deu 0i4o\ )i e u* gran)e ini-ia)oB Y u*a 4il *entira que G !o a*o en-ontrar Deu alE* e a )e !eito )o -or!o e )o a!etite )o -or!oB +elo -ontr6rio: E !re-i o )e -er ao inferno que eCi te )entro )e no a #eran.a genEti-a ani*al? e )o*e ti-ar ua fera ? atrelan)o@a ao Carro <uar)iDo )o Santo C6li-eB Aquele <uar)iDo -uJa ar*a)ura ,ril#a )e lu; negra? e que nDo te* no*e ne* ro toH -uJo *anto E a -ol-#a )e retal#o *ulti-ore )o Ar-o@ari *en-iona)a !elo alqui*i ta *e)ie4ai B 0eJa@ e a -arta )a Te*!eran.a? ou Arte )o TaroB +ara Ini-ia)o ? to)o ti!o )e ati4i)a)e !o)e er torna)o anto: ,a ta que to)o o no o ato eJa* -anali;a)o e* )ire.Do Rquele fito que ain)a !o)e er i*,oli;a)o !ela !ala4ra UniDo -o* Deu B A i* o ato eCual? eJa ele #etero eCual? #o*o eCual? auto@ eCual? ou inter@e !E-ie? nDo G e u*a for*a natural e a)ia )e auto@eC!re Do -o*o ta*,E* !o)e er utili;a)o -o*o ora.Do? -o*o ritual *6gi-Ao )e in4o-a.Do ou e4o-a.Do? e !ara o a!erfei.oa*ento )o 4e(-ulo uti que eCi te*? !oten-ial*ente? e* to)o er #u*anoB Muanto a for*a auto@ eCual? #6 u*a re al4a a fa;er: E u*a ati4i)a)e que )e4e er e4ita)a tanto quanto for !o (4elB Sa,e*o que ! i-ologi ta e eCGlogo *un)ano alega* que a *a tur,a.Do E inofen i4aB Nega*o que i to eJa 4er)a)eB Ela !ro)u;? na *aioria )o -a o ? u*a !er !e-ti4a egGi-a que !o)e ele le4ar ao auti *o? e que )i*inui en i4el*ente a -a!a-i)a)e )e inter-Z*,io a)io -o* outro ego B A teoria *6gi-Aa )a ati4i)a)e eCual E !rofun)a*ente e tu)a)a e* Or)en SEria ? e a al4aguar)a ne-e 6ria e tDo e ta,ele-i)a no trata)o !or 2rater +ar;i4al TIo? A teoria Eletro*agnEti-a )o SeCoB Re tri./e )og*6ti-a ao in tinto eCual Do eCtre*a*ente !reJu)i-iai ao !rogre o ra-ialB Na)a i*!e)e que o -atGli-o ro*ano -on i)ere* o ato )a -G!ula -o*o !e-a)o e reali;a)o !or eu -lero? ou !or leigo nDo -a a)o H *a ele nDo te* qualquer )ireito )e tentar i*!or ua o!ini/e atra4E )e lei e e tatuto B Ele )e4eria* a, ter@ e )a -G!ula eCual )e u*a 4e; !or to)a? a i* )e a!are-eria* *ai r6!i)o )a fa-e )a terraB E ta (n)ro*e re triti4a )o -atoli-i *o -o* rela.Do ao eCo? ini-iou@ e )o -ulto )e >ti Ku*a for*a )e Deu Sa-rifi-a)oL? o qual era !o!ular no Oriente ME)ioB O a-er)ote )e >ti -a tra4a*@ e ritual*enteB A *aioria )o !atriar-a )o -atoli-i *o ro*ano fora* auto*utila)o B E a for*a )e lou-ura )e-orre )e u*a eCa-er,a.Do )o orgul#o egGi-o? e )enota u* *e)o )oentio )o Uni4er o? ou NDo@EgoB Y e4i)ente? u*a for*a )e auti *oB E ta )oen.a e t6 en)o ao !ou-o eli*ina)a )a e !E-ie: len)a -o*o a Mue)a e o +e-a)o Original )e-orrera* )ela? in4enta)a !elo Ir*Do Negro B Atitu)e o-iai intolerante ? a!lique*@ e ela a qualquer for*a )e ati4i)a)e ou -orrente )e o!iniDo? torna*@ e eCtre*a*ente )eletEria e tran for*a)a e* e tatuto re triti4o B E tu)e*o o efeito ! i-olGgi-o )a *orali)a)e )e a religiDo o,re a o-ie)a)e ,ra ileiraB O *a-#i *o !6trio E tDo eCagera)o que ugere i*e)iata*ente? a qualquer !e oa -o* u* *(ni*o )e -on#e-i*ento )e ! i-ologia? u*a gran)e )X4i)a u,-on -iente quanto R 4irili)a)eB +e qui a -ient(fi-a reali;a)a e* 46rio !a( e )o *un)o? le4ara* eCGlogo a -on-lu Do que #o*o eCuali)a)e? E u*a )a fa e nor*ai )a no )e en4ol4i*ento eCual )a a)ole -In-iaB No E ta)o Uni)o )a A*Eri-a? fi-ou !ro4a)o que !ara -a)a -in-o #o*en )a !o!ula.Do? trI #a4ia* ti)o eC!eriIn-ia #o*o eCuai

entre a infZn-ia? a)ole -In-ia e a i)a)e a)ultaB O SrB Ri-#ar) 5urton? fa*o o antro!Glogo inglI ? in-lui o 5ra il? no rol )o !a( e que 4i itara? -o*o u* )o *aiore e* (n)i-e )e #o*o eCuali)a)eB O #o*e* ,ra ileiro )e no a gera.Do tin#a u* -urio o !a)rDo )e *oral )u!la? que l#e !er*itia er tDo !ro*( -uo quanto qui e e? *a !roi,ia a *ul#ere ? !rin-i!al*ente a )ele )e fa;ere* o *e *oB E a *e *a *oral )u!la era a!li-a)a ta*,E* ao #o*o eCuai : o !ar-eiro ati4o era -on i)era)o nor*al? *a o !ar-eiro !a i4o era -#a*a)o )e 4ea)oB No entanto? e a nor*a eCual -on i te e* rela./e -o* eCo o!o to? que o!iniDo !o)e*o ter )e u* #o*e* que E -a!a; )e eC!eri*entar u*a ere.Do ca 4i ta )o -or!o )e outro #o*e*? ou atra4E )e -ar(-ia )e outro ir*Do )e eCo\ A reali)a)e ,iolGgi-a E ,e* )i4er aB A #o*o eCuali)a)e? tanto *a -ulina quanto fe*inina? i*!era e* quai quer a*,iente e* que o eCo eJa* egrega)o ? -o*o eCe*!lo a !eniten-i6ria ? internato ? e -a erna B T#ele*ita afir*a* que o nor*al E u*a quanti)a)e e tat( ti-a? e nDo u* a, oluto )og*6ti-oB E* !ala4ra *ai i*!le : T#ele*ita a-re)ita* que #o*en e *ul#ere !o)e* -o!ular entre i? *a e qui ere* !o)e* )e*on trar u*a -on)uta eCual anU*ala? e* que i to )eiCe* )e er nor*ai B O que E i*!ortante !ara nG )e T#ele*a? E que quai quer que fore* e te ato eCuai ? que eJa* eC!ontZneo !or !arte )e to)o o !rati-ante B 0iolentar o -or!o al#eio? -ontra a 4onta)e )e eu #a,itante? E u*a terr(4el for*a )e Re tri.Do? que E o Xni-o +e-a)o que nG a)*iti*o ? e -on)ena*o e* re er4a B So*o egui)ore ? i*? )e Alei ter Cro3le"? o *ago negro? -#a*a)o a i* !ela i*!ren a *arron? o qual nDo G !rati-a4a a #o*o eCuali)a)e? -o*o a #etero eCuali)a)e? e ain)a !or -i*a afir*a4a que tai ati4i)a)e te* 4alor e !iritual e *6gi-AoSB :6 que )efen)e*o ua )outrina ? e ta*,E* o #o*o eCuai ? K*a -ulino e fe*inino L? i to E inal )e que o*o #o*o eCuai B Ora? ta*,E* )efen)e*o o )ireito )o -atGli-o ro*ano )e ere* -atGli-o ro*ano ? *a ne* !or i o for*o ta-#a)o )e -ri ti ta S A !ou-a eC!eriIn-ia #o*o eCuai que ti4e*o ? o-orrera* e* no a a)ole -In-ia anor*al*ente fru ta)a !or u* !rogenitor -arnal -ria)o nu* e*in6rio -atGli-o ro*ano *ineiro? ou e* no a Ju4entu)e ain)a -on)i-iona)a !or re-alque )e e)u-a.DoB H6 ano que nDo !rati-a*o a #o*o eCuali)a)e? ne* equer -o*o o!era.Do *6gi-AaB Y irUni-o que naquela E!o-a e* que a !ol(-ia in4a)iu no a -a a? no a-u ou )e er*o entre outra -oi a )e #o*o eCualH o Xni-o fato que !u)era* )e -o,rir o,re no a 4i)a eCual era que -o!ul64a*o o-a ional*ente -o* u*a )e no a aluna ? a qual era naquela E!o-a ,a tante a)ulta e* *atEria )e li,i)oB 2oi e a *e *a aluna e !ar-eira eCual que no relatou que o -olEgio )e freira que -ur a4a? era -o tu*eiro u* eCa*e gine-olGgi-o e*e tral )a aluna !ara 4erifi-ar e o #(*en )ela ain)a e en-ontra4a intatoSSS E e eCa*e era feito -o* o -on enti*ento )o !ai ? e a aluna for*a4a* fila !ara tal fi* e* frente a u* -on ultGrio *E)i-o? enquanto o aluno )o eCo *a -ulino e -ongrega4a* !ara ;o*,ar )ela ? e o-a ional*ente? 4aiar a re!ro4a)a B E e -olEgio foi a!onta)a !ela *o.a na 5aiCa)a 2lu*inen e? -uJo no*e )o *e *o )eiCare*o )e -itarB 06rio ra!a;e no -onfi)en-iou? que #6 -erto -olEgio )e !a)re no 5ra il on)e aluno interno to*a* ,an#o )e -#u4eiro )e -a*i olaB A!arente*ente? a 4i ta )o -or!o #u*ano )e nu)o !o)er6 er ofen i4a ao ol#o )e )eter*ina)o #o*en )e)i-a)o a Deu ? *uito e*,ora te*@ e )ito ter i)o o )ito@-uJo que -riou o -or!o #u*anoB +ara o !a)re a Xni-a finali)a)e )o eCo E !ara !ro-riarB O -ontrole )a natali)a)e? o )i4Gr-io? o a*or li4re? a eC!eri*enta.Do eCual? a tE-ni-a eCuai ? a utile;a )o eCo que enrique-e* a e tEti-a )o er #u*ano? Do o)io a !ara e e re!re entante )e u*a religiDo? -uJa Xni-a re-o*en)a.Do feita !elo eu origina)or foi Amai-vos uns aos outros. Atr6 )e a re tri./e ? )e e re-alque ? )e a fo,ia ? #6 *ai que u* !re enti*ento )a !oten-iali)a)e *6gi-Aa e *( ti-a )o ato eCual: #6 u* G)io ur)o e letal -ontra a eCi tIn-ia )e outra !er-e!./e )o Uni4er o que nDo a )o teGlogo B A*ar a Deu nDo E )if(-il !ara ele H Deu ? afinal )e -onta E a!ena u* refleCo )e ua !rG!ria 4ai)a)e e orgul#oB Ma a*ar o !rGCi*o? e*

to)o o !lano e t6 a -orage* final )a 4er)a)eira #u*il)a)e e )a 4er)a)eira -ari)a)e? que l#e E )ifi-(li*aB Ne* equer o G)io fran-o Kque )o !onto )e 4i ta e !iritual? ta*,E* E u*a for*a )e a*orL l#e E !o (4el: a ar*a )ele E e*!re a )i i*ula.Do? a in inua.Do? e a -alXniaB HoJe? -o*o e* Ni-Eia? o -ri tiani *o ro*ano afaga !ela frente? e a!un#ala !ela -o ta ? to)o aquele que nDo e )eiCa* en4ol4er !ela e tagna.Do *oral? eu )og*ati *o intele-tual? e eu a)o@*a oqui *o e*o-ionalB Ma !ro-ure*o !or u* G in tante u ar no a ra;Do e no o ,o*@ en o e a)*ire*o o ofri*ento )e u*a #o*e* que e ti4e e eCi ti)o )e a-or)o -o* o ofi *a i*,e-i )e-reta)o no Con-(lio )e Ni-Eia? teria ti)o o,re o eu e*el#ante a i*en a 4antage* )e er u* #o*e* nDo G e* a!arIn-ia? *a na reali)a)e u* )eu B No entanto? )urante E-ulo ? *il#/e )e ere #u*ano ofrera*? R *Do )o a)ora)ore )e e #o*e*? tortura *uito !iore )o que a )eleB O ColEgio Militar )o Rio )e :aneiro? on)e e t64a*o ? e* no a Ju4entu)e? a-eitou entre eu -or!o )o-ente u* -a!elDoB O !ri*eiro ato )e te foi eCa*inar e* egre)o o li4ro )a So-ie)a)e Liter6ria )o ColEgioB Co*o re ulta)o 46ria o,ra *agn(fi-a e Eria )e a!are-era* *ilagro a*ente )o -at6logo? entre ela u*a Hi tGria )a Inqui i.Do e* )oi 4olu*e ? on)e nDo G a tortura fa4orita era* )e -rita ? -o*o ta*,E* era* ilu tra)a -o* gra4ura )a E!o-aB O fito !rin-i!al )a Inqui i.Do? era !er eguir? torturar e *atar? #o*en e *ul#ere -uJo Xni-o -ri*e foi )e tere* a )igni)a)e #u*ana )e re-u ar a-eitar u* -re)o -ra!ulo oB O a)o@*a oqui *o E e*!re o re ulta)o )e u*a eCuali)a)e re!ri*i)aB +a)re e 2reira que? en)o )ota)o )e energia ner4o a e 4itali)a)e ani*al? -u*!re* o !re-eito ! (qui-o H e o *uito Do o que finge* er a, tinente e* !X,li-o? *a que e* !ri4a)o e ali4ia* )e u*a *aneira ou )e outra? torna*@ e #i!G-rita B Co*o to)o ato eCual E u*a )a *ai !rofun)a for*a )e eC!re Do )a -on -iIn-ia? ua re tri.Do !o)e )eiCar a *ai 4aria)a enfer*i)a)e *orai no a, tinente B A UniDo )o o!o to? !re u!/e A*or? e a*or !re u!/e Mu)an.aH nG -re -e*o e !iritual*ente na *e)i)a que no o ego e *o)ifi-a e a*!lia ao in-luir a 4i4In-ia )aquele outro Ego -o* o quai entra*o e* -ontatoB A UniDo )o o!o to E e en-ial R 4i)a )o e !(rito? e outro Ego enDo o no o E e*!re u*a for*a )e o!o to? o que E *uito naturalB A relutZn-ia nor*al )a fa-ul)a)e que -o*!/e no o Ego KAntaA#aranaL e* a-eitar Mu)an.a E o *e *o que !ro)u; e* nG aquele G)io ur)o e (nti*o que e*!re a-o*!an#a o *e *o 4er)a)eiro A*or? e G e )i ol4e no *o*ento )o dCta e? ou Orga *oB O 2au to )e <oet#e eCigiu que o *o*ento !ara e? !orque era 5eloH *a a 4er)a)eira 5ele;a -on i te na u-e Do )e *o*ento ? quer eJa* ,elo ou que eJa* feio ? ao no o EgoB NDo E !o (4el !rogre)ir e* *u)ar? a i* -o*o nDo E !o (4el regre)ir e* *u)an.a B NDo 4e*o *el#or *aneira )e ter*inar e te -a!(tulo )o que -itan)o a !ala4ra )e u* gran)e !oeta e *( ti-o inglI ? Willia* 5laAe: Ob$"'Aa ! #u:8! "# u# <' ! 8" a'"ia E ! cBu "# u#a ;l!' $ilA"$('"= Su$(":(a ! i:;i:i(! :a &al#a 8" (ua # ! E a "("':i8a8" "# u#a C!'a. Tal c!#! a la<a'(a "$c!lC" a$ ;!lCa$ #ai$ Ai!$a$ &a'a 8"&!$i(a' $"u$ !A!$= a$$i# ! &a8'" 8"&!$i(a a $ua #al8i ! $!b'" a$ #ai$ b"la$ al"<'ia$. P'i$D"$ $ ! c!:$('uE8a$ c!# (iF!l!$ 8" L"iG b!'8"i$= c!# (iF!l!$ 8" R"li<i !. O ;'ac! "# c!'a<"# B ;!'(" "# a$(Hcia. Tu :u:ca $ab"'I$ ! 9u" B ba$(a:(" $" : ! $!ub"'"$ ! 9u" 8"#a$ia8!. 0":Cu#a aA" A!a 8"#a$ia8! al(!= c!:(a:(! 9u" A!" c!# $ua$ &'J&'ia$ a$a$. 7u" !$ :"<'!$ '!u&"(a$ 8a

!&'"$$ ! 8"iK"# 8" #a:cCa' ! #u:8! c!# a baba 8!$ $"u$ &'"c!:c"i(!$G :"# lC"$ $"Fa #ai$ &"'#i(i8! &"'$"<ui' !$ &'!;"(a$ 8a alA!'a8aL P!i$ (u8! 9ua:(! AiA" B Sa:(!. CAP6TULO XII A )AM6LIA E OUTRAS SUPERTIES E* PQ=' EB0B? !u,li-a*o u* li4ro intitula)o C#a*an)o o 2il#o )o Sol: o qual foi a !ri*eira !u,li-a.Do T#elI*i-a e* !ortuguI )e )e o e -rito )e 2ernan)o +e oa? o gran)e !oeta e ini-ia)oB Ne e li4ro anun-i64a*o a A Ae a OBTBOB? e -riti-64a*o )ura*ente o -o*uni *o? que era entDo a filo ofia )a *o)a entre o li,erai e a*ea.a4a )o*inar !oliti-a*ente o go4ernoB E* PQ=8 eB4B *an)a*o )e truir a e)i.Do? !oi nDo quer(a*o er i)entifi-a)o -o*o o rea-ionari *o ultra@)ireiti ta que a,(a*o iria re ultar )a a i*@-#a*a)a Re4olu.DoB Entretanto? o li4ro #a4ia 4en)i)o u*a ra;o64el quanti)a)e )e eCe*!lare e tin#a no angaria)o u*a !equena quanti)a)e )e -orre !on)ente e -an)i)ato a ini-ia.DoB No ano eguinte fi-a*o -o*o #G !e)e na re i)In-ia )e u* )e e )i -(!ulo ? e !il#erian)o -o* ua fil#in#a )e oito ano )i e*o@l#e +or enquanto 4o-I ain)a E *uito -rian.a !ara flertar -o*igoB Daqui a )e; ano eu !a o 4o-I na -araB A -rian.a nDo )e4eria ter enten)i)o no a eC!re Do )e ,rin-a)eira? e eu flerte era a ati4i)a)e e !ontZnea e ino-ente )o )e en4ol4i*ento genEti-oB +orE*? ao l#e )i;er*o i to? nota*o que #a4(a*o no engana)o quanto ao eu e t6gio )e )e en4ol4i*ento intele-tual: ela no ol#ou -o* u*a eC!re Do )e tal *al(-ia que fo*o i*!eli)o a re-ol#er@no ao SilIn-io e retira*o@no )a alaB
VP%PW

Algun )ia )e!oi o !ai que e ti4era !re ente Junta*ente -o* a *De? R no a -on4er a.Do -o* a fil#a? inter!elou@no )ura*ente e* !arti-ular? a-u an)o@no )e tentar #i!noti;ar a *enina !ara u o futuroB Di e@l#e que e ta4a* en)o ri)(-ulo B Ser6 que nDo !er-e,e* que E o -iX*e )e ua fil#a que l#e le4a* a *e falar a i*\ O !ai )i e@*e: Eu nDo ten#o -iX*e eCual )e *in#a fil#aS E e in ulto E !ro4a )a ua o, e Do -o* o eCoS Eu G quero !roteger a ino-In-ia )elaS NDo !o)(a*o l#e )i;er que ino-In-ia era -oi a que a fil#a )ele nDo tin#a? ao oito ano )e i)a)eH i to a!ena iria au*entar o -iX*e )oentio )o !ai? e !reJu)i-ar o )e en4ol4i*ento )a -rian.a )urante a !u,er)a)e e a)ole -In-iaB De-i)i*o que o *ai -on4eniente naquela -ir-un tZn-ia era air*o )e ua -a a? e a i* o fi;e*o ? !ara nun-a *ai 4oltarB VP%%W Tro-a*o -orre !on)In-ia -o* e e )i -(!ulo ain)a )urante algun *e e a!G e e in-i)enteH final*ente? ua in u,or)ina.Do e )e re !eito no le4ara* a -ortar -ontato -o* eleB Do;e ano *ai tar)e e e *e *o in)i4()uo entrou no4a*ente e* -ontato -ono -oB Su,*ete*o@lo a u* te te !reli*inar )e o,e)iIn-ia? no qual ele !a ouH e a-eita*o no4a*ente -o*o )i -(!uloB Logo !orE*? !re enti*o que nDo *u)ou e* na)a: eu re-alque ? e eu G)io ur)o !or nG ? -ontinua4a* o *e *o B VP%'W Ha4(a*o en ina)o a e te #o*e* u*a fGr*ula *6gi-Aa )e gran)e !o)erB VP%8W Ao entrar e* -ontato -ono -o no4a*ente? oli-ita*o@l#e que no en4ia e u* RelatGrio M6gi-Ao )o )o;e ano )e-orri)o B A i* fe;B A4erigua*o que? -o* o auC(lio )a fGr*ula )e !o)er que l#e forne-e*o ? tin#a *el#ora)o ,a tante o n(4el )e 4i)a )e ua fa*(lia: *a a4erigua*o ta*,E*? que era !erigo o -ontrari6@lo e* algu*a -oi aB Entre outro -a o ? -ita4a u* *ilitar )e alta !atente que o !reJu)i-ara in)ireta*ente nu* negG-ioH !ou-o a!G ? a fil#a )e e *ilitar fale-era )e u* *al X,itoB U* nego-iante tentara !a 6@lo !ara tr6 nu*a e*!reita)aH e te -o*er-iante -a(ra eria*ente )oente? e u* fil#o eu *orrera nu* a-i)ente )e auto*G4elB O RelatGrio in)i-a4a que no o )i -(!ulo a o-ia4a a )e 4entura )e e o!o itore -o*o a interferIn-ia )ele e* ua ati4i)a)e B E -re4e*o@l#e? re!ro4an)o )ura*enteB 0o-I e -#a*a T#ele*ita? )i e*o@l#e? *a a ua ! i-ologia !are-e aquela )e qualquer feiti-eira ,arata )a I)a)e ME)iaB

Re!li-ou@no ? furio o? )i;en)o que nDo t(n#a*o *oral !ara a-u 6@lo? !oi tent6ra*o #i!noti;ar a ua fil#a !ara que no er4i e )e -on-u,inaB Ou 4o-I a-#a que E atitu)e )e u* Ini-ia)o )e-retar a u*a *enina )e oito ano que 4ai !a 6@la na -ara )a( a )e; ano \ E a 4onta)e )a *enina? nDo entra e* -onta\ Le*o e ta -arta -o* !rofun)o e !anto: !en 64a*o que a e tu!i)e; e a o, tina.Do )e !reten o -an)i)ato a Ini-ia.Do nDo !o)eria* no ur!reen)er *ai H e aqui e ta4a u* )e *enti)oB Y -laro e que-Ira*o ? tanto o in-i)ente? quanto a *eninaH *a a in i tIn-ia )o !ai trouCe@no a -ena )e 4oltaB +o)er(a*o ter eC!li-a)o que nun-a e !a ara !ela no a *ente for.ar a *enina a e u,*eter a nG S Ma a eC!li-a.Do era tDo G,4ia que ofere-I@la a u* !reten o -an)i)ato a T#ele*a eria u*a far aB AlE* )i o? t(n#a*o -erte;a )e que e te #o*e* nDo no a-re)itaria e no )e -ul!6 e*o H ele !en aria que e t64a*o *entin)oB Ele reno4ara -ontato -ono -o i*!le *ente !ara no !ro4ar que nDo t(n#a*o *ai !o)er )o que ele o,re a fil#aH e !ara !ro4ar que era *ai !o)ero o que nG B E -re4e*o@l#e a eguinte lin#a : Sinto *uito que 4o-I e inta tDo inferiori;a)o e* rela.Do a *i*? e *orreria -o* !ra;er !ara e4itar que *in#a eCi tIn-ia l#e o!ri*i e tanto: *a infeli;*ente ten#o -o*!ro*i o !rE4io que -on i)ero )e *aior i*!ortZn-ia que o -onforto )o eu ego !ura*ente #u*anoB Muanto a ua fil#a eu tin#a e que-i)o a eCi tIn-ia )ela? *a le*,ro@*e agora que !er-e,i nela u*a -erta gro eria )o en oriu* KKa*a@Ru!aL? que e* )X4i)a ela #er)ou )o !aiH e re-eio ter !er)i)o o intere e )e !a 6@la na -araB Ela ter6 que !ro-urar outro !ar-eiro ou !ar-eiro !ara e te fi*? 2a.o 4oto in-ero ? e* ,enef(-io )o !rogre o )ela ne ta en-arna.Do? que en-ontre alguE* *ai refina)o que ela? e *uito *ai que o !aiB A finali)a)e )e ta -arta era te tar o -ontrole egGi-o )o )i -(!uloH -o*o J6 e !er64a*o ? ele fra-a ou ne ta Or)6lia? o que !o i,ilitou -ortar o -ontato -o* ele !or -o*!letoB VP%7W +o)e !are-er in-r(4el que no )ia )e #oJe? u*a !e oa intere a)a e* !ara! i-ologia !o a ignorar o tra,al#o )e !ioneiro -o* 2reu)? A)ler? :ung? SteAel? e Rei-#B Ma no 5ra il tu)o E !o (4el? atE *e *o -en ura e li,er)a)e )irigi)aB No o leitore J6 )e4e* ter ou4i)o falar no Co*!leCo )e Y)i!o e )e Ele-traH *a E !o (4el que nDo ten#a* refleti)o o,re a eCi tIn-ia )o Co*!leCo )e :o-a ta e )o -o*!leCo )e Aga*enonS Tanto o a*or *aterno -o*o o !aterno? no que te* )e a)io? Do in tinto !ura*ente ani*ai B NDo #6 !orque e e ta,ele-er -o*o )i4ino ou inigual64ei ? que a #u*ani)a)e? freq[ente*ente? -o tu*a eCi,ir -o* *eno !erfei.Do que outro )a -la e )o *a*(fero B Muan)o o enti*ento *aterno ou !aterno? ai )o n(4el )o in tinto? entra ine4ita4el*ente? no n(4el )a li,i)oB To)o enti*ento )e afei.Do E ,a i-a*ente eCual e* ua orige*? -o*o )i e 2reu): e E !or i to que #o*en que ;o*,a* )e #o*o eCuai ? ou #u*il#a* enquanto o u a*? Do u !eito )e go to !are-i)o B E e #o*en e* geral? tI* u* a*igo )o !eito? ou !erten-e* a u*a !atota fa4orita? ou tI* reuni/e anuai -o* -olega )e uni4er i)a)e ou )e -olEgio B E.a )e Mueiro; )efiniu a fa*(lia e* -erta o-a iDo? -o*o u* gru!o )e ego( *o que Janta )e -#inela B No que -on-erne ao ego( *o? e te fino e!igra*a e a!li-a a qualquer gru!o #u*anoH o !ro,le*a -on i te que o ego( *o !o)e e tornar )e*a ia)o? -o*o no ti!i-a*ente u!er@!ai ,ra ileiroB E e a unto )a !o e i4i)a)e genitora? foi )eli-a)a*ente trata)o !or <i,ran e* u* )o eu !oe*a : V!$$!$ ;ilC!$ : ! $ ! A!$$!$ ;ilC!$. El"$ AM# a('aAB$ 8" AJ$= #a$ : ! $ ! 8" AJ$. E "#b!'a AiAa# c!:A!$c!= : ! A!$ &"'(":c"#. P!8"i$ 8a'NlC"$ A!$$! a#!'= #a$ : ! A!$$!$ &":$a#":(!$. P!'9u" "l"$ (M# &":$a#":(!$ &'J&'i!$. P!8"i$ ab'i<a'NlC" ! c!'&!= #a$ : ! ! "$&E'i(!. P!8"i$ "$;!'a'NA!$ "# $"' c!#! "l"$= #a$

: ! bu$9u"i$ ;aOMNl!$ c!#! AJ$. P!i$ a Ai8a : ! a:8a &a'a ('I$. Muan)o e -re4e*o C#a*an)o o fil#o )o Sol !u,li-a*o a eguinte lin#a : 7u"'"i$ "8uca' b"# !$ A!$$!$ ;ilC!$P T'a(aiN!$ c!#! ;'"$ca$ i:ca':aD"$ 8a 8iAi:8a8"= 8"u$"$ '"cB#N:a$ci8!$ a! #u:8!= A"'8"$ #":$a<"i'!$ 8a$ al(u'a$= "#i$$I'i!$ 8! #u:8! #i$("'i!$! 8! alB#N(H#ul! a 9u" i'"i$ 8a' u# 8ia. P'!&!'ci!:aiNlC"$ (!8a$ a$ !&!'(u:i8a8"$ 8" a89ui'i' c!:C"ci#":(! " "K&"'iM:cia= " 8"iKai 9u" "l"$ "$c!lCa# liA'"#":(" ":('"$ (!8a$ a$ !&!'(u:i8a8" 9u" lC"$ &'!&!'ci!:ai$. 0 ! !$ li#i("$ :u:ca a : ! $"' :a$ c!i$a$ 9u" ! b!# $":$! #a:8a= i$(! B= :a c!:$"'Aa ! 8a $aH8" " :a 8i$ci&li:a 8a i:("li<M:cia. E$(I :! b"# c!#a:8a' a u#a c'ia:a 9u" : ! &!:Ca a # ! :! ;!<!G #a$ B #"lC!' ai:8a "K&lica'NlC" 9u" ! ;!<! 9u"i#a a!$ 8"$cui8a8!$= " 8a'NlC" u#a 8"#!:$('a !. 7ua:8! A!$$!$ ;ilC!$ a(i:<" a i8a8" '"$&!:$IA"l= i$(! B= a &ub"'8a8"= #!#":(! "# 9u" ! )!<! $" #a:i;"$(a &"la &'i#"i'a A"O a('aAB$ 8a i:("i'a ca':"= !u a 2<ua F!''a &"l!$ &!'(ai$ 8a Ai8a c!# $ua 8!u'a " al"<'ia= : ! (":("i$ a&a<a' ! ;!<!= :"# (":("i$ '"&'"$a' a I<ua. E:$i:ai a:("$ a a#b!$ ! 9u" $ab"i$ a '"$&"i(! 8a '"&'!8u ! 8!$ $"K!$= ! 9u" : ! B #ui(!G ":$i:aiNlC"$ c!#! "Ai(a' a c!:c"& ! i:A!lu:(I'ia= (":8M:cia :a(u'al 8! $"' i:$(i:(iA!G ":$i:aiNlC"$ a$ '"<'a$ 8" Ci<i":" 9u" c!:$"'Aa# ! a&a'"lC! c'ia8!' liA'" 8a$ cCa#a8a$ 8!":a$ A":B'"a$G " a$$i# cu#&'i:8! ! A!$$! 8"A"'= 8"iKai 9u" c!''a# !$ A!$$!$ ;ilC!$ liA'"#":(" ! la'<! 8! #u:8!. S" (iA"$("$ ! cui8a8! 8" '"$&"i(a' ! Ful<a#":(! 8" A!$$!$ ;ilC!$ 8"$8" ! b"'!= $" cul(iAa$("$ c!# 8"$A"l! a A!$$a "$$M:cia i:("i'a= '"$$!a:8! a$$i# :a Ai'(u8" i:("':a 8" A!$$!$ ;ilC!$= $"= ":;i#= Cabi(ua$("$ !$ A!$$!$ ;ilC!$ a! 8"$("#!' " a lib"'8a8"= "l"$ a#a' ! $"# &'"Fu8ica' " $"# $"'"# &'"Fu8ica8!$= " A!a' ! #ai$ al(! " #ai$ l!:<" 9u" Fa#ai$ alca:a$("$. 7u" #ai!' ;!:(" 8" !'<ulC! &!8"# ("' !$ &ai$= 8! 9u" A"' c!#! !$ $"u$ ;ilC!$ !$ ul('a&a$$a'a# "# (u8!P E CI :i$(! $i#&l"$ " $au8IA"i$ "<!E$#!= 9u" $" ;aO"i$ 8" A!$$!$ ;ilC!$ C!#":$ " #ulC"'"$ #ai$ liA'"$ " #ai$ ;!'("$ 8! 9u" $!i$= "l"$ &!' $ua A"O= ;a' ! 8" AJ$ C!#":$ " #ulC"'"$ #ai$ liA'"$ " #ai$ ;!'("$ ai:8a= 9ua:8! ":ca':a'8"$ :! #"i! 8"l"$. Ca8a c'ia:a 9u" :a$c" " c'"$c" $au8IA"l " liA'"= B a "$&"'a:a 8a Cu#a:i8a8". P!'(a:(!= '"<ai a$ ;l!'"$= J C!#":$= $" 9u"'"'"i$ u# 8ia c!lC"' !$ ;'u(!$L E te -a!(tulo le4a o t(tulo A fa*(lia e outra u!er ti./e B Mue E u!er ti.Do\ O )i-ion6rio )efine* a !ala4ra -o*o ignifi-an)o a!ego eCagera)o a algu*a -ren.a ou )og*a e* ,a e no fato B Ma e*,ora a #u*ani)a)e? -o*o ,e* )i e 2ernan)o +e oa? ten)a a er e tX!i)a? ela nDo E e tX!i)a a !onto )e e a!egar e !ontanea*ente ao que nDo E !r6ti-oB U*a u!er ti.Do? !ortanto? E u* a!ego eCagera)o a algu* fato? ou -onJunto )e fato que J6 foi !r6ti-o e a)equa)o ao ,e*@e tar #u*anoH *a )eiCou )e a i* er !or algu* *oti4oB? i to E? a Lei )e Mu)an.a B E* E!o-a !rE@#i tGri-a a fa*(lia era fonte )e uniDo e )e for.a !ara u* gru!o )e ere #u*ano H Junto ele era* *ai efi-iente -ontra outro gru!o ? ou -ontra gran)e !erigo que o -er-a4a*B E* E!o-a #i tGri-a ? ante )a i)a)e in)u trial? a fa*(lia era *uito Xtil? !rin-i!al*ente? ao !ai ? -uJo !rin-i!al *oti4o !ara tere* o fil#o era na o,ten.Do )e tra,al#a)ore na la4oura ou no arte anato a que* nDo !re-i a4a* !agar al6rio B Na E!o-a in)u trial? ou *o)erna? a fa*(lia )eiCou )e ter enti)o e-onU*i-oB 2il#o ? a nDo er !ara o *uito !o,re ou !ara o *uito ri-o ? Do u* !e o e u*a )e 4antage*B Note@ e nun-a #ou4e na forMa.o* )e fa*(lia? qualquer 4er)a)eiro enti)o )e a*or ou a*i;a)eB A len)a )e a*or fraterno? E )e *enti)a !ela len)a )e Cai* e A,elH a len)a )o a*or filial E )e *enti)a !ela len)a )e :X!iter *atan)o Saturno !ara l#e #er)ar o tronoH a len)a )o a*or !aterno E )e *enti)a !ela len)a )e :eo46 eC!ul an)o A)Do )o +ara( oH a len)a )o a*or *aterno E )e *enti)a !or Ci,ele? e*a -ulan)o eu fil#o >ti !ara -on er46@lo !re oB A reali)a)e E ,e* outra: a fa*(lia nDo a!ena E u* gru!o )e ego( *o que Janta )e -#inela ? -o*o E u* -(r-ulo tele!6ti-o )e -onfor*i *o e inEr-iaB

Co*o e -re4eu Me tre T#erion: E* to)o i te*a )e treino *6gi-Ao ou *( ti-o? a !ri*eira -on)i.Do que o a !irante )e4e* -u*!rir E -olo-ar a fa*(lia? )e u*a 4e; !or to)a ? fora )e eu -(r-uloB Me *o o E4angel#o in i te* -lara*ente e !er i tente*ente ni toB O !rG!rio Cri to Kto)o aquele que eJa )e igna)o !or e te t(tulo na !a age*L renega a ua *De e o eu ir*Do KLu-a ? 4iii? PQLB E re!eti)a*ente ele -on)i-iona o )i -i!ula)o ca renXn-ia total )e to)o o la.o fa*iliare B Ele ne* equer queria !er*itir a u* #o*e* que -o*!are-e e ao enterro )o !aiH )i;en)o@l#e: DeiCa que o *orto enterre* o eu *orto B Eu -reio que a )efini.Do )o !ro,le*a )e4eria in-luir qualquer -onJunto )e !e oa a quai tI* intere e e* -o*u* )o quai e e !era* que 4o-I -o*!artil#eB A no a 4el#a tur*a? o no o 4el#o -lu,e? a no a 4el#a fir*a? o no o !arti)o? o no o !a( : qualquer u* )e e !o)er6 e irritar o ,a tante e 4o-I e intere ar !or a unto que na)a tI* a 4er -o* ele B Ma a fa*(lia E o ti!o -l6 i-o? !orque a ua atra.Do E !otente e !er i tenteB O -on)i-iona*ento -o*e.ou quan)o 4o-I na -euH ua !er onali)a)e E )eli,era)a*ente re!uCa)a e -ontor-i)a !ara e a)a!tar ao -G)igo )o eu !arente H e o -on#e-i*ento que ele tI* )a ;oologia E tDo i*!erfeito que e tDo e*!re -erto que o +atin#o 2eio )ele E na reali)a)e u*a O4el#a NegraB A for.a )e to)a fa*(lia e t6 no fato )e que ela G e !reo-u!a -o* a fa*(liaH ua fGr*ula *6gi-Aa? !ortanto? E ne-e aria*ente #o til a u* fito eC-lu i4a*ente in)i4i)ual quanto a Ini-ia.DoB A renun-ia R li,er)a)e in)i4i)ual e* !rol )e u* gru!o? !or !eno a que eJa? !o i,ilitou a o,re4i4In-ia )e no a e !E-ie na !rE@#i tGriaH *a no te*!o *o)erno nDo E ne-e 6rio *anter*o u*a -on-e!.Do gru!al que G foi real*ente Xtil ao troglo)ita B A eCi tIn-ia )a fa*(lia )i*inui a !o i,ili)a)e )e re4olta -ontra o i te*a qualquer que eJa !orque )i*inui a ini-iati4a e o e !(rito )e a4entura )o -i)a)Do in)i4i)ualB Le*,ra*o@no que quan)o o e ta)o Uni)o entrara* e* guerra -o* a CorEia? )i -utiu@ e a !o i,ili)a)e )o 5ra il !arti-i!ar -o* u*a for.a eC!e)i-ion6riaB E t64a*o no -(r-ulo fa*iliar ne ta o-a iDo quan)o o a unto 4eio R ,ailaB @Se o 5ra il en4iar u*a for.a eC!e)i-ion6ria eu irei )i e*o B No a *De ol#ou@no -o* a o*,roB @Ir6 !or que\ @+orque eu ou re er4i ta e fui aluno )o ColEgio MilitarB AlE* )i o? )ete to -o*uni *oB @0o-I nDo ir6 nDoS @ gritou no a *DeB @ Se for !re-i o? eu -orto o eu )e)o in)i-a)or !ara 4o-I nDo irS 5o*? !elo *eno era a!ena o )e)o in)i-a)orB Ma e*,ora? na E!o-a? nDo ou,E e*o )a #i tGria )e >ti ? a-#a*o que eria !ru)ente air*o )a 4i;in#an.a )e u*a !e oa que -on i)era4a qualquer !arte )e no o -or!o ua !ro!rie)a)e !arti-ularH e a i* fi;e*o tDo logo atingi*o a *aiori)a)eB 2o*o *orar no e ta)o Uni)o ? e G regre a*o ao 5ra il )e!oi )a *orte )e :o-a taB Certa 4e; Me tre T#erion? ante )e *orrer? e -re4eu a u*a )e ua )i -(!ula falan)o o,re o a*or *aterno: 0o-I )e-lara que o a*or )a *De !ela !role E algo que #o*e* nen#u* !o)e enten)er e 4o-I !are-e a-#ar que e te argu*ento E irre !on)(4elS 5e* algun #o*en !elo *eno tentara* enten)I@loH entre outro ? entra Y*ile bola? o* eu ro*an-e La terre )e,aiCo )o 5ra.oB Ira ele ,an-ar o !oeta ro*Znti-o e no falar )e ro a !erfu*o a e )o ,ril#o )o or4al#o na noite enluara)a\ De Jeito nen#u*B A terra? !ara ele? E real*ente a *De )e to)o o ere #u*ano : fonte Xni-a )o no o ali*ento e en-ialH R terra e ta*o to)o a-orrenta)o !elo no o ineCor64ei -or!o ? no a ne-e i)a)e irre i t(4el )e 4i4er @ e )e *orrerB NDo e u,li*e a te e\ E -o*o bola a )e*on tra\ Si*!le : u*a 4a-a e t6 !arin)o u*a -ria nu* e t6,uloH ao *e *o te*!o? a )ona )a 4a-a e t6 !arin)o u*a -rian.a na -a a )a fa;en)aB O e -ritor )e -re4e o )oi a-onte-i*ento

i*ultanea*enteH !ula )e u* !ara o outro )e tal for*a que ,re4e o leitor !er)e o fio e nDo a,e e E a 4a-a que e t6 )an)o R lu; ou e E a *ul#er que e t6 )an)o -riaB O *ingau ralo a-u*ula)o )e u* ,il#Do )e enti*entali ta e tala e* 4Do -ontra e te feio !en#a -o )e 4er)a)e nuaB Ma )ir6 4o-I: e t6 ,e*S bola e t6 )e -re4en)o o !arto )e u*a *ul#er )o -a*!o? u*a !e oa rX ti-a e )e enti*ento gro eiro B E ta )e -ul!a nDo er4e G tu A !irante R Sa,e)oria Se-retaS So, o efeito )e ane tE i-o ? a *ai refina)a en#ora )a *ai alta !o i./e o-iai e -o* a *el#ore re!uta./e religio a Do -a!a;e )e )i;er torrente )e uJeira que en4ergon#aria* a *ai gro eira *egera )a fa4ela B Da( -on-lu(*o que enquanto no a eCi tIn-ia e ti4er liga)a ao reino ani*al e 4egetal? )e *aneira a !er*ane-er*o e -ra4o nato )o #6,ito total*ente ine4it64ei )a *atEria? -ontinuare*o en)o arra ta)o )e 4olta )e qualquer 4Uo )o i)eal ou )a i*agina.Do que tente que,rar a -a)eia que no an-ora* R la*aB O que en-ontra*o ? na !r6ti-a? -o*o -on eq[In-ia )e te in tinto u,li*e e agra)o\ A fGr*ula *6gi-Aa )o #o*e* E atirar@ e !ara foraH a )a *ul#er E en-errar )entro )e i *e *aB +ortanto? -o*o atE :ung !er-e,eu e* eu !ri*eiro li4ro? e )e-larou eC!li-ita*ente? a !ri*eira tarefa )a #o*,ri)a)e )o #erGi E e -a!ar )a *DeB Ora no -a o )o fil#o? -o* ua fGr*ula *a -ulina? E f6-il -u !ir no !rato que -o*eu ? *a a fil#a nDo te* !orrete?K5aquetaL ne* e !a)a? ua Xni-a e !eran.a E arranJar u* #o*e* -o*o fe; a *De: a a*e,a? que na -e !or fi Do? nutre@ e e ten)en)o eu ! eu)G!o)e !ara en4ol4er quai quer !art(-ula que -#egue* ao eu al-an-eH ela E u* !ara ita )e ua !rG!ria genitora atE que a fi Do e -o*!leteB A fGr*ula )a *ul#er nor*al*ente e *anife ta -o*o o in tinto !o e i4oH freq[ente*ente e *a -ara e* in tinto !rotetor? *a a 4er)a)e e en-ial E que eu i*!ul o E )e4orarB Da( a i)Eia *ortal )o lar? on)e ela !o)e )igerir ua 4(ti*a e* eguran.a e tDo )e4agar quanto l#e a!rou4erB
VP%=W

+ortanto? quan)o a gente ou4e )i;er que u*a *De E tDo ,oa? tDo )e)i-a)a R fil#a -oita)a )a fil#aS NDo l#e !er*ite* nun-a )e-i)ir !or i *e *a? ne* equer na -oi a *ai i*!le H e t6 a-orrenta)a !E e *Do ao eu )e-ente lar -ri tDoH E u*a -ria)a )o*E ti-a e* fEria ne* al6rioB Ne* !o)er6 e -a!ar? a nDo er que o 4a*!iri *o )a *De e *anife te na for*a )e 4en)I@la e* leilDo ao *el#or !arti)oB Ser6 !re-i o )i;er que a ,oa *De u ual*ente nDo e t6 -on -iente )e tu)o i to? e que ler6 e ta i*!le )e -ri.Do )o fato -o* re4olta e in)igna.Do\ Ma a 4er)a)e E e ta: a fGr*ula fe*inina E a Morte: o retorno R <ran)e MDe E a -at6 trofe )o #erGi na len)a B De4eria er )e ne-e 6rio a-re -entar a -on-lu Do? *a que eu a-re -ente: Mue* quer que nDo ten#a )e tru()o total*ente e !ara e*!re qualquer 4e t(gio )e te in tinto e* i *e *o? ou i *e *a? arran-an)o to)a rai; e torran)o@a -o* 2ogo? nDo e t6 e* -on)i./e )e )ar o !ri*eiro !a o no Ca*in#o )o S6,io B NDo E -o* e ta !ou-a *a ,e* e -ol#i)a !ala4ra que eu *e !ro!on#o a au*entar *in#a !o!ulari)a)e no -lu,e )e en#ora )e eu !a( B KA )i -(!ula? :ane Wolfe? era u*a -i)a)D a*eri-anaL 2a; a!roCi*a)a*ente )e; ano u* -on#e-i)o no o? Ju)eu e ioni ta? le4ou@no a 4i itar !arente eu e* NiterGiB Era o !ri*eiro -ontato que t(n#a*o -o* u*a fa*(lia orto)oCa i raelita? e ti4e*o o!ortuni)a)e )e -on tatar que o -o*!leCo e re-alque rela-iona)o -o* a fa*(lia nDo Do eC-lu i4i)a)e )o -atGli-o ro*ano B VP%^W Entre o *e*,ro )a fa*(lia #a4ia u*a *o.a )e un 4inte e -in-o ano ? inteligente e atraente? que tra,al#a4a e* !o i.Do )e re !on a,ili)a)e nu*a fir*a -o*er-ialH e e* )a)o *o*ento eu !arente -o*e.ara* a in i tir -o* ela o,re a gran)e 4antagen )e e -a ar e -on tituir fa*(liaH e4entual*ente? o,re a )o.ura )e er *De e ter fil#o B O, er4an)o a eC!re Do fi ionU*i-a )a *o.a enquanto eu !arente fala4a*? fo*o le4a)o a fa;er o eguinte -o*ent6rio:

@+e oal*ente? eu nDo go to )e 4er u*a *ul#er gr64i)aB A-#o feio? grote -o e ani*alB Le*,ra@*e u*a 4a-a a !onto )e )ar -riaB Enquanto o !arente -on trangi)o !arara* u* *o*ento )e falar? a *o.a no lan.ou u* ol#ar )e -o*!reen Do e grati)DoB Muan)o a -on4er a re-o*e.ou? o !arente !a ara* a outro a untoB Ao air*o )a re i)In-ia? no o -on#e-i)o no eC-la*ou: @0o-I nDo te* u* !ingo )e tatoS Aquela *enina nDo quer -a ar? e 4o-I ain)a 4ai e )i; u*a -oi a )aquela na frente )elaS NDo re!li-a*o a e te -o*ent6rioB No a inten.Do fora *o trar a *o.a que ela nDo e ta4a G no *un)o? ne* era anor*al !or ua rela./e B NDo quere*o )i*inuir a !ro,ali)a)e )a *o.a e tornar e !o a? e -on tituir fa*(liaB De-i /e no n(4el #u*ano G )e4e* er to*a)a e* D -on -iIn-iaB A *ul#ere que re-on#e-e* e a)*ite* que a gra4i)e;? o !arto? e a *aterni)a)e Do ati4i)a)e !ura*ente ani*ai ? qua e e*!re Do a *el#ore *De : Do a que *eno tenta* a!ri ionar o eu fil#o B A len)a )a 0irge* Maria? i to E? )e u*a *ul#er que -on-e,e e* -G!ula e !are e* )or? E u*a tentati4a !atEti-a )o fal o *i ti-i *o -ri ti ta )e e4itar a !er-e!.Do? !or !arte )a #u*ani)a)e? )e que a fa*(lia? longe )e er anta? E u* )ino auro -ultural e* 4ia )e eCtin.DoB Re!ro)u;i*o aqui u* tre-#o )e u*a -arta !u,li-a)a nu* Jornal ,ra ileiro? )e gran)e -ir-ula.Do? na e*ana anta )e PQ^_B eB4B !or u* !a)re: BBBna)a no i*!e)e a)*itir que o !rG!rio :e u ? na -en)o !ara ofrer? qui e e !ou!ar ua MDe a )ore )o !artoB NDo -on ta que o !arto )e Maria ten#a i)o )oloro oB O que -on ta E que ela e )irigiu !ara ele -o* u* entu ia *o ra)io o e aniMa.o* )o a*orB Con ta ta*,E* que no e t6,ulo? -o* eu fil#o re-E*@na -i)o? ela e ta4a erena e ilen-io aB Y -laro que !ara o -atGli-o ? o !arto )e No a Sen#ora foi e* tu)o )iferente )e to)o o outro !arto B Y natural que nDo go te*o e que? atE? no inta*o feri)o e *a-#u-a)o -o* qualquer -oi a que e )iga e* )etri*ento )a gran)e;a )a *De )i4ina que a*a*o e re4eren-ia*o e que to*e*o -o*o ingInua qualquer tentati4a )e !Ur e* )X4i)a a ua no,re;aB E ta -arta foi e -rita e* !rote to a u* ! eu)o@)o-u*ent6rio o,re a -on)i./e !ol(ti-a que le4ara* a eCe-u.Do )e :e u ? eCi,i)o e* #or6rio no,re !ela T0 <lo,oB O !a)re alega que tal eCi,i.Do ir6 )e en-oraJar futura genitora )e au*entar a u!er!o!ula.Do *un)ialH *a enfati;a? i*ultanea*ente? que a Xni-a *ul#er que foi i enta !ela i te*a )e )ore e )e -onforto )o !arto foi a MDe )e Deu B Co*o )e -o tu*e? e ta religiDo? na)a )6? a nDo er !ro*e a ? e tu)o quer to*ar )a ra.a #u*anaB A religiDo inteira -ele,ra a a!oteo e )a )or? e )o ofri*entoB Sofrer E eC!iarH eC!iar E er al4oH er al4o E nDo ir !ara o inferno? on)e egura*ente irDo !arar to)o que nDo !erten.a* a e a anta religiDoB Seria o -a o )e ugerir a e e !a)re? que nDo quer que a *ul#ere eCi,a* )e -ontrole ne* *e)o? que a-#e u* *eio )e engra4i)ar e !arir? ele *e *o? a fi* )e 4er -o*o E ,o*B Le*,ra*o@no )e que? nu*a -la e *ai a)ianta)a )aquele *e *o -ur o on)e fo*o )e !e)i)o ? trouCe*o R ,aila u*a -on4er a.Do e* inglI o a unto )e ,e,I )e !ro4etaB Sugeri*o que )entro e* ,re4e erDo !ou!a)a R *ul#ere o !e o )a gra4i)e; e o ofri*ento )o !arto: u*a 4e; fa-il*ente eCtra()o? e* )or ne* )ano? e -olo-a)o nu* Xtero artifi-ial on)e ne-e 6ria u, tZn-ia nutriente !o)erDo er -ui)a)o a*ente )o a)a )e a-or)o -o*? o )e en4ol4i*ento )o fetoB KI to nDo E u* on#o ne* fi-.Do@-ient(fi-a: a eC!eriIn-ia J6 foi feita? )e,aiCo )e enor*e igilo? e* *uita !arte )o *un)oBL VP%_W A i)Eia )e que aquilo que no -au a )or e ofri*ento !ara o,ter te* *ai 4alor que a -oi a que -on egui*o e* )ifi-ul)a)e E? e4i)ente*ente? irra-ionalH !ro4E* )a -on-e!.Do )o Deu Sa-rifi-a)o que tanto influen-iou a #u*ani)a)eB Sa-rifi-ar ignifi-a? i*!le *ente Con agrarB A orige* )e te -on)i-iona*ento foi ,ril#ante*ente e tu)a)a e* O Ra*o Doura)o !elo gran)e antro!ologi ta inglI SirB :a*e 2ra;erB E te li4ro que !or G,4io *oti4o nun-a foi !u,li-a)o e* !ortuguI ? tra.a a analogia entre 46rio -ulto )o Deu Sa-rifi-a)oB E ta o,ra *onu*ental e ta

)i4i)i)a e* 46rio 4olu*e ? -a)a u* -o,rin)o u* )eu que *orre e re u -itaB :e u o-u!a u* )o 4olu*e a!ena B Do !onto )e 4i ta -ient(fi-o? e )o ,o* en o organi;a)o? a )or E u* into*a )e erro ou inefi-iIn-iaB A )or fi iolGgi-a foi e ta,ele-i)a !ara no er4i )e a4i o que #6 algo erra)o na rela.Do )o no o + i-o o*a -o* no o *eio@a*,ienteB A i)Eia )e que #6 u* 4alor *oral e e !e-ial e* ofrer E u*a -ara-ter( ti-a -ultural a)quiri)aH nDo E u*a ten)In-ia nor*al e* qualquer e !E-ie 4i4aB 2ernan)o +e oa? e* -erta o-a iDo? e -re4eu e ta lin#a la!i)a)a : O a*or E que E e en-ialB O eCo E G u* a-i)enteB +o)e er igual? ou )iferenteB O #o*e* nDo E u* ani*al: Y u*a -arne inteligente? E*,ora R 4e;e )oenteB O ani*ai rara*ente eC!eri*enta* )or )urante o !artoH e E a,i)o que e* -erta tri,o !ri*iti4a a *ul#ere e -ol#e* u* lugar olit6rio e e aga-#a* quan)o -#ega a #ora )e !arirH e o fa;e* e* gritar? e* ge*er? e e* a ne-e i)a)e )e !arteira ou o, tetraB O fato )e que o !arto e t6 e tornan)o !rogre i4a*ente *ai )oloro o !ara a *ul#er -i4ili;a)a in)i-a que a #u*ani)a)e e t6 e )i tan-ian)o -a)a 4e; *ai )a ua origen naturai ? e ani*ai H e a -arne e t6 e tornan)o *ai inteligente? -on equente*ente *ai -o*!leCa e *ai en (4elB Ora E !re-i o u ar a inteligIn-ia e qui er*o ali4iar a -arneS O -ur il#o Do tentati4a )e a)a!tar a teologia -atGli-o@ro*ana R -on)i./e G-io@!ol(ti-o@ e-onU*i-a )o fi* )o SE-ulo 0inteB Sa,e*o ali6 que gran)e !arte )o *aterial en ina)o e* -ur il#o foi in !ira)o !ela no a -riti-a feita ao i te*a -atGli-o ro*ano? e* *ai )e quatro-enta -arta a e !i/e e infor*ante ? )i far.a)o e* -an)i)ato R Ini-ia.Do? e -rita entre PQ=8 eB4B atE a !re enteB A *ul#ere nun-a -on eguira* a igual)a)e que tanto a*,i-iona*? e que tanto *ere-e*? enquanto a )e 4antagen re!re enta)a !ela gra4i)e; e a *aterni)a)e !er*ane-ere*B Y 4er)a)e que a *ul#er 4e* en)o eC!lora)a #6 *ilInio H *a i to nDo o-orre !orque o #o*en eJa* *ai ego( ta ou *al)o o )o que ela : E o re ulta)o i*!le e )ireto )e ua )e 4antagen !ura*ente ani*ai )e fI*ea B O 4ilDo )e tu)o E a !rG!ria eCi tIn-ia ani*al? que a inteligIn-ia !ro-ura tran -en)erB A Xni-a *aneira )e er*o 4er)a)eira *ul#ere e 4er)a)eiro #o*en ? E no le*,rar*o )e que? ante )e !erten-er*o a u* )eter*ina)o eCo? !erten-e*o a e !E-ie #u*anaB 2o e* o #o*en a !arire*? e a *ul#ere a a(re* !ara u tenta.Do )o lar? a 4ari64ei )a equa.Do tro-aria* )e lugarH *a o ter*o !er*ane-eria* eCata*ente o *e *o B NDo #6 4il/e tra)i-ionai e a, oluto na nature;aH nDo -a(*o )o -Eu? ne* !e-a*o no !ara( o? quer !or -onta !rG!ria ou -onta al#eia: o*o a!ena *ai u*a e !E-ie 4i4a e* e4olu.Do )entro )o Uni4er oB Re-ente*ente? )e en4ol4e*o in tru*ento )e !er-e!.Do que no -au a* !ro,le*a )e que a *aioria )o outro ani*ai e tDo R al4oB Ne te li4ro? !ro-ura*o tratar )e algun ti!o )e e !ro,le*a B NDo )e4e er la*enta)o que tai !ro,le*a eCi ta*: $ ! ! &'"! 9u" a ca':" &a<a &a'a $"' i:("li<":("G e nDo Do ne* !erten-ente ? ne* )e-reta)o !or qualquer )i4in)a)eS Mue* a !ira a e -alar o -i*o )e4e e le*,rar )e que o raio G atinge* a *ontan#a B Mue* nDo ari -a nDo !eti -a ? )i; o )ita)o !o!ularH e no4a*ente -o*o )i e o genial 2ernan)o +e oa: Val"u a &":aP Tu8! Aal" a &":a S" a al#a : ! B &"9u":a.

PUBLICAES Re4i ta Me;la Re4i ta Sot#i :ornal Orifla**e :ornal <a;eta M6gi-Aa C'!Ql"R* L(,er Ale!# L(,er ''' A 0i Do e a 0o; Li,er Al 4el Legi Oito Leitura e* Yoga KonC O* +aC O Co*ent6rio M6gi-Ao e 2ilo Gfi-o )o Li4ro )a Lei O Co*ent6rio M6gi-Ao e 2ilo Gfi-o )e L(,er LT0 O Co*ent6rio M6gi-Ao e 2ilo Gfi-o )e A 0i Do e a 0o; Li4ro Muatro +arte I KMagi-A Mi ti-i *oL Li4ro Muatro +arte II KMagi-A Teoria Ele*entarL Li4ro Muatro +arte III KMagi-A Teoria e +r6ti-aL Li4ro Muatro +arte I0 KEquinG-io )o Deu e L L(,er ___ :o#n StB :o#n A 0o; )o SilIn-io O Sete +ortai L(,er ^^^ K-o* L(,er D e <e*atriaL L(,er C#anoA# No Cora.Do )o Me tre AHA O Li4ro )e T#ot# )'a("' AcCa8S V.I.O.O.I.V.* Li,er P=7 O Me tre )o Te*!lo INRI A Ro a Cru; I$'a"l R"<a'8i"* A Arte )a 0er)a)eira Cura U*a Cartil#a Ma,ali ta A >r4ore )a 0i)a
EM PRELO

O Ol#o no TriZngulo KI rael Regar)ieL <ol)en Da3n KI rael Regar)ieL O Culto )a So*,ra KKennet# <rantL A 2onte )e HE-ate KKennet# <rantL <oE-ia KAlei ter Cro3le"L Tao Te C#ing KAlei ter Cro3le"L
345

E ta e outra referIn-ia Do a -a!(tulo e 4er (-ulo )e Li,er AL? O Livro da Lei? KLber A ve Le!is sub fi!ura ""##$ a )i !o i.Do )o intere a)o B 2a4or entrar e* -ontato -o* a Or)o Te*!li Orienti B 0i)e o fi* )e ta e)i.DoB

V%W

2ran; Hart*ann? e* -erta o-a iDo? !u,li-ou u* relato que? egun)o ele? l#e fora )a)o !or Helena 5la4at A"? -o* )e-lara.Do )e que era u* retrato )ela e* ua en-arna.Do )e Caglio troB Entretanto? trata@ e )e u*a -G!ia )e u* retrato )e u* )o rei )a +rX ia? e o original ain)a e en-ontra )e!en)ura)o nu* *u eu ale*DoS 2i-a*o e* a,er e 2ran; Hart*ann *entiu )e !u)ora)a*ente? ou e a Me tra e )i4ertiu R -u ta )eleB V'W O Le-toriu* Ro i-ru-ianu* a!arenta aguaro a lin#a teolGgi-a !rogre i ta )e u* gru!o )e !a)re :e u(ta #olan)e e que foi re !on 64el !or u*a re-ente *o)erni;a.Do )o -ate-i *o ro*ano? *uito influen-ia)o !ela -r(ti-a ful*inante )e -arta a u* Ma.o*B Y -laro que e a Or)e* nDo te* qualquer liga.Do -o* o antigo ro a@-ru;e B CuJa !ri*eira regra era que ninguE* Ja*ai u a e !u,li-a*ente o no*e )e ua So-ie)a)e? ne* a)*iti e er *e*,roB V8W A en a.Do E e*el#ante Rquela !ro)u;i)a quan)o !i a*o nu* ta!ete *uito e !e o *al aJu ta)o ao a oal#o? e e o-orre o !E e tDo to-an)o u*a u!erf(-ie fir*e in)i-a que o -or!o elEtri-o? que E o in4Glu-ro i*e)iato )o -or!o f( i-o? e t6 e* )efa age* -o* e teB V7W +ara !o)er fa;er i to )urante tanta #ora nu*a )i -u Do -ontra outra !e oa E ne-e 6rio u* alto grau )e treino e* -on-entra.Do e u*a 4a ta re er4a )e energia ner4o oB Co*o !e oa #u*ana? o a i tente era u* eCe*!lo !au!Erri*oH *a -o*o #i!noti ta? era not64elB A )iferen.a entre u* 4er)a)eiro e u* fal o ini-ia)o E freq[ente*ente a!ena u*a que tDo )e )e en4ol4i*ento )o Cor!o Moral? -#a*a)o 5u))#i@Mana !elo Hin)u e )e Ne -#a*a# !elo Ma,al( ta B V=W No a -olega? e*,ora ignoran)o e te fato na E!o-a? e ta4a liga)a ao tra,al#o ini-i6ti-o #6 46ria en-arna./e B A 4o; era )e u* )o 0igilante In4i (4ei ? -uJa aten.Do fora atra()a !ela tentati4a )e )e truir a *ente )e u*a a !irante R HierarquiaB V^W E ta !o i.Do *( ti-a nun-a )e4e er utili;a)a a nDo er )entro )e u* -(r-ulo *6gi-o? e e* -on)i./e e en-ial( i*a B V_W E ta !er)a )e *e*Gria )e a-onte-i*ento que ata-a* a integri)a)e )o ego E u* *e-ani *o )e )efe a interno? e ,a tante -o*u* e* -a o )e trau*ati *o ! (qui-oB VQW E te #o*e* ain)a o-u!a o -argo? *uito a!re-ia)o !elo !ro!riet6rio !ela )i -i!lina e e-ono*ia -o* que o -olEgio E )irigi)oB A quali)a)e )o en ino )e-aiu no e ta,ele-i*ento? !oi G !rofe ore )e !er onali)a)e fra-a e !ou-o !re!ara)o e re igna* a tra,al#ar l6H *a i to nDo afeta o )ono ? a que* G o lu-ro o,ti)o intere a*? ne* !reo-u!a R *aioria )o !ai )aquela -i)a)e? !oi a lin#a *oral a)ota)a E a lin#a ofi-ial )o !re ente regi*e: u* -atoli-i *o ro*ano e -ru!ulo a*ente orto)oCo e intran igenteB VP&W Y o -on en o )a *ai )i4er a e -ola ini-i6ti-a que o te*!o *(ni*o que le4a*o !ara e ta,ele-er u* #6,ito no4o e* no a ! iquI E u*a e ta.Do olar? ou trI *e e B VPPW U* !ara)oCo a!arente )o tra,al#o ini-i6ti-o E que nG -o*e.a*o !or no fortifi-ar*o e )e en4ol4er*o ao *6Ci*o !o (4el e ter*ina*o !or )e truir o -a telo fortifi-a)o que erigi*o B VP%W De Do*ini Li*ini a A)e!tu Minor !rin-i!al*enteB VP'W EC!lique@ e: u*a -o*uni)a)e *6gi-a e t6 nor*al*ente )efen)i)a? nDo G !elo rituai )e ,ani*ento que Do feito )iaria*ente? -o*o ta*,E* !elo rituai )e in4o-a.DoB A at*o fera ! (qui-a atinge !ortanto u* e ta)o )e alta ten DoH a )efa age* entre a 4i)a an(*i-a )a -o*uni)a)e e a ga*a 4i,ratGria nor*al fora )a -o*uni)a)e E *uito gran)eB Ne ta -ir-un tZn-ia ? u*a influIn-ia )i -or)ante G !o)e *anife tar 4in)a )e fora e ti4er algu* fo-o )e afini)a)e )entro )o -(r-uloB E ta E a orige* )a len)a )e que u* 4a*!iro G !o)e !enetrar nu*a -a a -o* o -on enti*ento )e algu*a !e oa que e en-ontra l6 )entroB VP8W A finali)a)e )o a,Do era !ro4er u* fiCa)or !ara o *agneti *o: a 6gua !ura E eC-elente -on)utor? e !or i o nDo a-u*ulaB Ela !o)eria ter u a)o al? ou algu*a outra u, tZn-iaH *a o a,Do er4e tanto quanto qualquer outra? e E *ai ,aratoB Co*o J6 )i e*o ? !ara que a !rote.Do eJa -on tante? E ne-e 6rio reno46@la a!G o !Ur e na -er )o ol? o-a i/e e* que a at*o fera *agnEti-a )e qualquer lo-al ofre ra)i-ai altera./e B VP7W U a*o a eC!re Do #eran.a genEti-a on)e outro !o)eria* )i;er tra,al#o e* en-arna./e !a a)a B NDo 4e* ao -a o aqui qual )a )ua eC!re /e )e -re4e* *el#or o fato B +oi na !r6ti-a o re ulta)o E o *e *oB NDo e ta*o intere a)o no !ro,le*a? e E que E !ro,le*a? )a o,re4i4In-ia )a al*aB E ta*o ,a tante intere a)o ? !orE*? no que a al*a fa; e* ua !re ente eCi tIn-iaB VP=W O ini-ia)o que a i* !ro-e)er? te* )e a u*ir o Kar*a )a organi;a.Do )e tru()a e -riar? no !lano f( i-o? u*a no4a organi;a.Do que !reen-#a a la-una )eiCa)a !ela outra e nDo ofra )o 4(-io e )efeito )elaB VP^W E*,ora Mat#er e ga,a e )e er A)e!tu MaJor? e re-la*a e igual )igni)a)e !ara a e !o a? a*,o nDo #a4ia* ultra!a a)o o <rau )e +ra-ti-u ? enquanto Cro3le" J6 era Do*inu Li*ini ? *e *o ante )e re-e,er Li,er AL VP_W E ta )e-i Do? e* fa-e )e u*a a*ea.a !e oal -uJa gra4i)a)e ela nDo u,e ti*a4a? foi que !o i,ilitou ua !a age* ao <rau )e bela)oraB

VPQW

E te ti!o )e a er.Do -ategGri-a )e*on tra o !ou-o )e en4ol4i*ento o-ulto )e Dion 2ortune? que naquela eCi tIn-ia nun-a !a ou R Or)e* InternaB Tanto o equinG-io quanto o ol t(-io Do i*!ortante B Ma o-orre que a e ta./e )o ano Do o!o ta no )oi #e*i fErio B ECe*!lo: o )ia )e Cor!u C#ri ti )o -atoli-i *o ro*ano E u* antiqu( i*o fe ti4al !agDo )o #e*i fErio norte? e -orre !on)e a !ri*eira luna.Do que egue o EquinG-io )e +ri*a4era naquele #e*i fErioB Ma no #e*i fErio ul? o EquinG-io )e Outono -ai na E!o-a que -orre !on)e ao EquinG-io )e +ri*a4era no #e*i fErio norte? e 4i-e@4er aB O Natal que -orre !on)e ao Sol t(-io )e In4erno? )e4eria er -ele,ra)o e* Jun#o no #e*i fErio ul? e nDo e* )e;e*,ro? e Cor!u C#ri ti no ul )e4eria eguir ete*,ro? !ara que e e fe ti4ai !u)e e* real*ente -orre !on)er R for.a *6gi-a que ele )e4eria* -o*e*orarB V%&W E ta !re-au.Do E )e ne-e 6ria !ara ini-ia)o que al-an.ara* o A)e!ta)o? *a E Xtil no grau *ai ,aiCo ? e !rin-i!al*ente ao a !irante B V%PW No4a*ente? e ta -autela G !are-e Xtil no grau *ai ,aiCo B No grau *ai ele4a)o ? a !re Do #o til E ,en4in)a? !oi )e!ura o a tral )e eu ele*ento *ai gro eiro H e a-i*a )o A,i *o? a -on-e!.Do )e *al ou ,e* !er to)o ignifi-a)oB A !e oa que tenta ata-ar u* Me tre )o Te*!lo? !or eCe*!lo? 4I ua -orrente re!er-utir o,re i *e *a? !or *oti4o que l#e eria* -laro e a!ena !on)era e o i*,oli *o qa,al( ti-o )o <rauB V%%W E ta a er.Do total*ente errUnea -o*!ro4a o ,aiCo grau )e )e en4ol4i*ento )e Dion 2ortuneB Y i*!le *ente in-on-e,(4el que u*a *e*,ra )o <rau )e A)e!to? que a Sr B Mat#ere afir*a4a K-o* eu *ari)oL !o uir? agi e )e for*a -o*o a Sr B Mat#ere agiu ne ta o-a iDoB Moina Mat#ere era? -o*o a Sr B 2irt#? a!ena u* NeGfito: !orE* *ai forte e *ai eC!eriente *agi-a*ente )o que a -olegaB NDo e )e4e Ja*ai -onfun)ir a!ti)Do *6gi-a -o* !rogre o e !iritualB O <rau )a A A*ar-a* e t6gio )e !er !e-ti4a na e4olu.Do )a ra.aH !o)ere *6gi-o ou *( ti-o Do a!ena )etal#e )o !ro-e oB Y !or i to que e t6 )e-lara)o que qualquer er #u*ano !o)e? a qualquer *o*ento? re-la*ar o <rau )e Magi terB Ma que* fa; i to i*e)iata*ente atrai !ara i aquele Or)6lio que E -#a*a)a )e Segun)a MorteB To)a e fera )a >r4ore )a 0i)a )o Ma,al( ta -ontE* e* i u*a e !E-ie )e !roJe.Do )a 6r4ore inteira? a i* -o*o to)o er #u*ano -ontE* e* i o !oten-ial genEti-o )a #u*ani)a)e inteiraB O !rogre o e* -a)a grau? !ortanto? reflete e a*!lia o !rogre o na >r4ore inteiraB A 4i Do -entral )o NeGfito -#a*a@ e a 0i Do )o Sagra)o AnJo <uar)iDoB A !e oa que eC!eri*enta e ta 0i Do? que -orre !on)e a Ti!#aret# )e MalAut# Ki to E? reflete a eC!eriIn-ia )e Ti!#aret# na E fera )e MalAut#L !o)e -onfun)i@la? e )eiCar@ e afetar !elo Ego anor*al*ente e ti*ula)o !ela !r6ti-a ? -o* a 0i Do )e Ti!#aret# )e Ti!#aret#? que E -#a*a)a )e Con#e-i*ento e Con4er a.Do )o Sagra)o AnJo <uar)iDo e E tDo ,ela*ente )e -rita e* banoni? )e 5ul3er@ L"ttonB Mue* eC!eri*enta a 0i Do Central )e MalAut# e e )eiCa ilu)ir -o* a i)Eia )e que eC!eri*entou a 0i Do Central )e Ti!#aret#? natural*ente )eiCa )e !rogre)irB Tenta eCe-utar a O!era./e )o A)e!ta)o? e* 4e; )e e )e)i-ar *ai R O!era./e )e NeGfito? que le4a* R !a age* )o <rau )e belatorB Tal era o -a o )e Moina Mat#er e eu *ari)oH a 4ai)a)e egGi-a le4ou@o a e !er)ere* na e fera ilu Gria )o ,aiCo A tral? on)e a Se!#irot# e tDo refleti)a e* for*a )e*on(a-a B Arri -an)o ua 4i)a? ua aX)e ! (qui-a? e atE ua ra;Do #u*ana? !ara atingir o Centro 4i,ratGrio )a organi;a.Do a que a !ira4a? 0iolet MB 2irt#? e* a,er? e ta4a eCe-utan)o Ju ta*ente o ti!o )e o!era.Do que a le4aria ao <rau )e belator -o* o in4olunt6rio auC(lio )e ua ini*iga? e eC@-olegaB V%'W A reali)a)e? E eCtre*a*ente i*!le ? e Dion 2ortune e t6 a!ena e )an)o are eCotEri-o B A Xni-a -on)i.Do ine qua non E que a !e oa o,ten#a u* leg(ti*o -ontato *6gi-o -o* a -orrente -uJo (*,olo e t6 *ani!ulan)oB V%8W E ta a er.Do errUnea E outro fruto )o ,aiCo grau ini-i6ti-o )a autoraB Hi!no e E u* fenU*eno )o Mana Ru!a? ou Cor!o Mental? e !o)e o-orrer e* que outro 4e(-ulo eJa* afeta)o B E ta -onfu Do quanto ao )i4er o !lano )e -on -iIn-ia E *uito -o*u* e* que* nun-a !rati-ou Ioga e Magia )e for*a i te*6ti-aB I to quer )i;er que o en-ontro eria feito atra4E )e u* (*,olo !ro4i)o !or Mat#er ? e a u*a #ora )eter*ina)a !or e te !ara 4i itar o C#efe Se-reto e* u* Te*!lo A tralB Ora? J6 que Mat#er nDo tin#a *ai a-e o ao C#efe ? ten)o@ e !er)i)o no a tral? a i*agen )o C#efe !re ente a e a reuni/e era* a!ena i*agen a trai for*ula)a !elo !rG!rio Mat#er ? -o* o auC(lio in-on -iente )o que a-re)ita4a* neleB V%7W A for*a.Do )e i*agen a trai E fa-(li*aH )a( o gran)e !erigo )e no ilu)ir*o ne e !lanoB No o !iore ini*igo ali Do o no o !re-on-eito e a no a 4ai)a)eB

+or outro la)o? a !ure;a )e inten.Do e u*a a !ira.Do genu(na !o)e* ele4ar u*a *era i*age* a tral R -ategoria )e u* la.o *6gi-o -o* o 4er)a)eiro C#efe Se-reto B E te foi o -a o )e Dion 2ortune ne a o-a iDoB [26] I to E? u*a -or *agi-a*ente e* #ar*onia -o* o (*,olo in4o-a)oB [27] +re un.Do )a NeGfitoB Na)a #6 que !ro(,a u*a E trela #u*ana )e ir aon)e qui er? a nDo er o eu !rG!rio )e en4ol4i*ento internoB E* 4er)a)eiro O-ulti *o nDo #6 egre)o : #6 a!ena 4er)a)e que? !or *ai i*!le *ente que eJa* eC!li-a)a ? nDo !o)e* er -o*!reen)i)a e* 4i4In-ia e !re!aroB V%_W Dr6-ula E u* no*e #i tGri-o: eCi tiu u* !r(n-i!e Dr6-ula no 56l-an ? u* #o*e* )e eCtraor)in6ria -ruel)a)eH *a nDo era u* 4a*!iroB Se -ruel)a)e fo e inUni*o )e 4a*!iri *o? *eta)e )a #u*ani)a)e #6 teria e 4a()o a outra *eta)e e* angueB V%QW No Egito antigo? no,re;a e a-er)G-io era* inUni*oB O fil#o )e fa*(lia no,re era* treina)o no te*!lo ? e o 2araG? a <ran)e -a a? era? e* teoria u* Me tre )o Te*!loB Enquanto e te requi ito fora* Krelati4a*enteL re !eita)o ? o Egito e -on er4ou gran)eB No *o*ento e* que fora* relaCa)o ? o !a( -o*e.ou a e )e integrarB Ma J6 )urara -in-o *il ano B V'&W O A i* -#a*a)o Li4ro )o Morto nDo era real*ente !ara o *orto : era o *anual !a)rDo )e 0iage* A tral? e u!un#a@ e que to)o eg(!-io ou eg(!-ia )e fa*(lia no,re o utili;a e )iaria*ente? !ara fortifi-ar eu -or!o a tral ao !onto e* que e te re i tiria R Segun)a MorteB O li4ro era -olo-a)o na tu*,a !orque e trata4a )a -G!ia )a !e oa )o *orto ou )a *orta? e u!un#a@ e que o eu *agneti *o natural? !ro4in)o )o *anu eio? eria u* la.o *agnEti-o a)i-ional -o* o a tralB V'PW H6? alE* )o *ai ? u* a !e-to *( ti-o ou ini-i6ti-o na len)a )o 4a*!iro ? a quai ne te enti)o Do refleCo qli!#Gti-o )e reali)a)e #ier6ti-a B A Tu*,a )e C#ri tian Ro enAreut;? !or eCe*!loH ou a 4i Do )o Me tre -o*o u* 4a*!iro !o)ero o que a*ea.a e )e trGi a e trutura ! i-o o*6ti-a *un)ana )o eu )i -(!ulo B V'%W A !irZ*i)e era* te*!lo ini-i6ti-o e a-u*ula)ore e !e-iai )e energia -G *i-a Ko ,eiJo )a e trela LB Nen#u*a foi erigi)a !or e -ra4o )e,aiCo )e -#i-ote : o egi!tologi ta a,e* agora que fora* erigi)a !or tur*a ele-iona)a )e tra,al#a)ore ? e* E!o-a )e e -a e; )e tra,al#oB E e tra,al#a)ore era* !ago !elo te ouro na-ional e ali*enta)o !elo ar*a;En )a -oroa? que a i* -ontri,u(a !ara )i*inuir o )e e*!rego ao *e *o te*!o que e ti*ula4a a religiDo ini-i6ti-aB A -on)i./e )e tra,al#o fora* )e -rita !elo !rG!rio o!er6rio e* in -ri./e ,rin-al#ona tra,al#a)a !or ele na enor*e !e)ra )a -on tru.DoB A len)a )e e -ra4o -#i-otea)o e a-rifi-a)o fora* e !al#a)a !elo ? Ju)eu e? *ai tar)e? !or HerG)oto? que G -on#e-eu o Egito quan)o e te J6 e en-ontra4a e* )e-a)In-ia? e 4in#a )a terra que in4entou a )e*o-ra-ia? i to E? a e -ra4atura legali;a)aB V''W H6 -a o )o-u*enta)o )e !e oa 4i4a que *ata* !ara ,e,er o angue )e ua 4(ti*a ? *ai tai -a o nDo Do )e 4a*!iri *o? e i* lou-ura? a qual to*a e ta for*a a!ena !ela *ente !ertur,a)a? ou !or -on#e-i*ento )e len)a B V'8W Y !atEti-a a *aneira -o*o ! eu)o@o-ulti ta -onfun)e* o !lano B A *aioria )a !e oa ,u -a* na *agia u* *eio )e gan#ar )in#eiro? ou a*or? ou glGria e !o)er? e* fa;er e for.oH 4D e !eran.a? e* !ou-o te*!o tai !regui.o o -o*e.a* a fa;er *ai e for.o ? e* )ire./e *ai inefi-iente ? )o que )e!en)eria* e to*aria* e ,u -a e* reali;ar ua rele a*,i./e Jogan)o na 5ol a? ou a!ri*oran)o o fi -o? ou entran)o na !ol(ti-aB V'7W O )e4aneio E u*a for*a )e e*i@eCteriori;a.Do a tralB +elo fato )e er u* ato !a i4o? e ,a tante re-e!ti4o? !o)e er *uito !erigo o e* *6 -o*!an#iaB De4e? e* qualquer -a o? er e4ita)o !or o-ulti ta ? !or er u* ato in4olunt6rio e )i !er i4oB V'=W O )e4aneio )o Magi ta fora u* !o)ero o e in i)io o ataque *agnEti-o !or !arte )o 4a*!iro? a!ro4eitan)o@ e )o e ta)o -onte*!lati4o e* que ele e en-ontra4aB V'^W Ten)o e ta,ele-i)o u* -ontato *agnEti-o -o* a aura )e Cro3le"? o 4a*!iro fi;era eu -or!o etEri-o? e*i@eCteriori;a)o? e e*i@*ateriali;a)o? a u*ir a!arIn-ia que agra)a e a eleB V'_W I to E u*a atitu)e *6gi-a? eCtre*a*ente )if(-il !ara u*a !e oa que nDo ten#a !rati-a)o -on-entra.Do *entalB Co*!are@ e -o* a rea.Do )a no a -olega )iante )o ataque )o a i tente? que )e -re4e*o anterior*enteB V'QW A -on4er a.Do E -on)u;i)a e* )oi !lano i*ultanea*ente? a !ala4ra f( i-a en)o e -ol#i)a -o*o (*,olo )a inten.Do *6gi-a que E irra)ia)a atra4E )ela B E ta E u*a tE-ni-a !rati-a*ente i*!o (4el a u*a !e oa que nDo ten#a ti)o treino i te*6ti-o )e Ioga e *agiaB V8&W Ca)a eCo !o ui u* aro*a -or!oral ,6 i-o? irra)ia)o atra4E )a !ele? que quan)o e ta*o e* ,o* e ta)o )e aX)e e ter*o ,o* equil(,rio #or*onal? age -o*o atra-Do !ara o eCo o!o toB

V8PW

O Magneti *o elEtri-o e* alta ten Do tornou@ e 4i (4el !or -au a )e ua utili;a.Do !ara *ateriali;ar a for*a )e fa -(nioB O !ro-e o )e re!er-u Do nDo E )if(-il !ara ini-ia)o : Cro3le" atraiu ao eu -or!o elEtri-o a energia to)a )o 4a*!iro? e entDo gol!eou@o -o* a !rG!ria for.a 4ital que a Sr B MB eCtra(ra )e ua 4(ti*a B V8%W Co*o !uni.Do? o A)e!to -riara a i*age* *ental que a SraB MB te*ia? e a i*!lantou no -or!o etEri-o )o 4a*!iroB O !ro-e o )e en4el#e-i*ento foi a-elera)o !or re!er-u Do no -or!o f( i-oB V8'W A,ra*elin o Magi ta era o ! eu)Uni*o )e u* ini-ia)o que 4i4eu !ou-o ante )a Rena -en.a e foi re !on 64el !or *uito *o4i*ento -ulturai e religio o )a E!o-aB V88W I to nDo quer )i;er que *orte? guerra? )or? -ri*e? 4iolIn-ia? et-B? Do inar*Uni-o B Morte e 4i)a? )or e !ra;er? a*or e G)io Do i*!le !Glo )o A !ir e Re !ir uni4er alB E te ,e*@e tar )e4e er )efini)o -o*o li4re fun-iona*ento )e to)a uni)a)e que -o*!/e* u* i te*aB Na !ala4ra )O Livro da Lei: A i* -o* teu tu)o: tu nDo ten )ireito a nDo er fa;er a tua 4onta)eB 2a;e aquilo? e nen#u* outro )ir6 nDoB +oi 4onta)e !ura? )e e*,ara.a)a )e !ro!G ito? li4re )e Zn ia )e re ulta)o? E to)a 4ia !erfeitaB Tanto o leDo quanto o -or)eiro Do ne-e 6rio ao uni4er oB NDo e -on-lui )i to que o le/e )e4a* )eiCar )e e ali*entar )e -or)eiro ? ou o -or)eiro )e4a* )eiCar )e e ali*entar )e gra*a? a qual? nu* i te*a e-olGgi-o? !or ua 4e; ? e ali*enta* )e le/e *orto S V87W Note@ e que o G)io? quan)o )irigi)o a outra !e oa? K e )o !o to )e 4i ta ini-i6ti-o? !rin-i!al*ente no i te*a T#elI*i-oL E u* ato )e A*or? enquanto que o a*or quan)o )irigi)o eC-lu i4a*ente a nG *e *o ? E u*a for*a )e N)ioB V8=W A)onai E o t(tulo qa,al( ti-o )o Sagra)o AnJo <uar)iDoB 0eJa@ e o li4ro banoni? )e 5ul3er@L"ttonB V8^W Co*!are@ e -o* a tra)i.Do grega quanto a 4i Do )e +DB O Sagra)o AnJo <uar)iDo nDo E a *e *a -oi a que o guru #in)uH trata@ e )e u*a eC!eriIn-ia *uit( i*o *ai ele4a)aB Algu*a for*a )o Con#e-i*ento e Con4er a.Do o-orre a -a)a grau )e ini-ia.Do T#elI*i-a? -o* a Xni-a eC-e.Do )a +a age* )o A,i *o? e* que o anJo a,an)ona eu -lienteB K Sen#or? en#or? !orque *e a,an)ona te \L Ca)a !er-e!.Do que e te* )o AnJo au*enta e a*!lia a !er-e!.Do anterior: ua *anife ta.Do -o*o for*a )e K Ru!aL E a!ena u* )o !a o no rela-iona*entoB 0eJa@ e L0T? u* )o Santo Li4ro )e T#ele*aB V8_W Co*o )ia O Livro da Lei N Nuit? -ontinua *ul#er )o CEu? que eJa a i* e*!reH que o #o*en fale* )e Ti -o*o U*a? *a -o*o Nen#u*a? e que ele nDo fale* )e ti )e to)o? )e )e que tu E -ont(nuaS V8QW E te E u* )o *oti4o que A)e!to )e)i-a)o a tra,al#o que eCige* u* *6Ci*o )e a!ro4eita*ento )a energia 4itai ? e4ita* engen)rar fil#o no !lano f( i-o V7&W O -iX*e? longe )e er u*a !ro4a )e a*or? -onfor*e !en a* o !rofano ? E u*a )a !iore *anife ta./e )e ego( *o )e que E -a!a; u* er #u*anoB V7PW A !ri*eira guerra *un)ialB Rela./e eCuai -o* -a)64ere ? e atE *e *o ataque eCuai -o* feri)o ? Do fato que o-orre* e* to)a a guerra H e u* )o *uito a !e-to )e agra)64ei )e e ti!o )e )i4er Do fa4orita )o go4erno B V7%W Note@ e que e*,ora o ra!a; ti4e e i)o a!an#a)o e* flagrante !rati-an)o u* ato #o*o eCual -o* u* -a)64er? nDo o-orreu R ua no,re fa*(lia que eria *ai eguro? naquela -ir-un tZn-ia ? -olo-6@lo o, o -ui)a)o )e u*a enfer*eiraB Y que na E!o-a nDo fi-a4a ,e* ter u*a *ul#er !ro4en)o u* Jo4e* )e -ui)a)o (nti*o B So*o for.a)o R -on-lu Do )e a #i!o-ri ia o-ial E u*a for*a )e lou-ura -oleti4aB V7'W Dor*In-ia *u -ular E !ro)u;i)a !or eCteriori;a.Do !ar-ial ou -o*!leta )o )u!lo etEri-o? e o for*iga*ento re ulta )e eu retorno ao -or!o f( i-o? quan)o o -ontato elEtri-o -o* o -entro ner4o o E reto*a)o gZnglio !or gZnglioB O i te*a tera!Iuti-o -#inI )a a-u!untura e ,a eia ne e -entro on)e o )u!lo etEri-o e t6 )ireta*ente liga)o ao -or!o f( i-oB V78W De4e@ e o, er4ar que ne ta !arti-ular o-a iDo o !a-iente nDo ofreu u* ataque e!ilE!ti-o? ne* )e fale-eu? e que nun-a *ai a!re entou tai into*a )e!oi )i toB V77W O !ro-e o )e a, or.Do -on i te e* intoni;ar no o -or!o a tral -o* a enti)a)eB +ara fa;er i to E ne-e 6rio a*6@laB Nor*al*ente? G u* ini-ia)o )e u* -erto a4an.o e t6 e* -on)i./e )e fa;er i to e* !reJu(;o !ara i *e *o? !oi E ne-e 6rio a-eitar a enti)a)e a, or4i)a -o*o !arte )e no o Car*aB V7=W Sangue K *a nDo o *en trual? que e t6 li4re )e Car*aL? I*en e e-re./e 4aginai for*a* o *ai !o)ero o la.o -o* o !lano a tral? atra4E )o u,!lano -#a*a)o etEri-oB V7^W Aquele que Julga* que o teo ofi ta Ka -o*e.ar !or 5la4at A" a genu(na? e a ter*inar -o* aquele )oi ine -ru!ulo o -#arlatDe ? 5e ant e Lea),eaterL ti4era* a-e o R a,e)oria e-reta )o Me tre )o Hi*alaia !ara !ro)u;ire* ua o,ra ? )e ilu)ira*@ e: a filo ofia *( ti-a #in)u e*!re eCi tiu a,erta*ente e* )o-u*ento que !o)e* er eCa*ina)o !or qualquer intere a)oH *a -o*o e ta4a e -rita a!ena e* Zn -rito? era* !ou-a a !e oa fa*iliari;a)a -o* elaB CrE)ito E )e4i)o a 5la4at A" !or -#a*ar a aten.Do )o *un)o o-i)ental !ara a ineg64el rique;a ! i-olGgi-a )o !en a*ento #in)u? quer liga)o ao ,ra*ani *o?

quer ao ,u)i *oB Ma 5e ant e Lea),eater tentara* utili;ar a o-ie)a)e fun)a)a !ela Me tra ru a !ara fin !ura*ente *un)ano e !ol(ti-o B Kri #na*urti que o )igaB V7_W Tal4e; nDo: algun ano ? a!are-eu nu*a -i)a)e;in#a )o norte u* #o*e* anun-ian)o que era :e u Cri to 4olta)o R terraH quan)o a !ol(-ia inter4eio? a !o!ula.Do e ta4a !re te a -ru-ifi-6@lo !elo !e-a)o )o *un)o? -aloro a*ente en-oraJa)a !or eleB E -re4e*o u*a !e.a !ara a teLE4i Do ,a ea)a ne te -a o autInti-o? a qual? E -laro nDo foi !ro)u;i)a atE #oJeSBBB V7QW +are-e ironia? *a na reali)a)e E u* efeito )e Kar*a ra-ial? que o Ju)eu ten#a* ofri)o R *Do )o na;i ta eCata*ente o *e *o ti!o )e infZ*ia que i*!un#a* ao gInio na E!o-a e* que e ta4a* -onqui tan)o a +ale tina a ferro e fogoB V=&W To)a a !ira.Do religio a E ini-ial*ente u*a !roJe.Do )a fru tra./e )o religion6rio nu*a for*a e* que eu )e eJo fru tra)o e reali;a*? ou e* que u*a -on ola)ora eC!li-a.Do )e eu fra-a o E !ro4i)aB V=PW A !ala4ra )e*Unio 4e* )o grego )ai*onio? e ignifi-a i*!le *ente aquilo que o -ri tDo -#a*a* )e AnJo )a <uar)aB Era u*a enti)a)e que in !ira4a o ere #u*ano ? e !o)ia* er ,oa quanto *6B V=%W I to E? no n(4el atual )e no o -on#e-i*entoB Y ,e* !ro464el que #aJa ga*a 4i,ratGria ain)a *ai uti e !rofun)a B V='W Y i*!o (4el? entretanto? atri,uir -a)a u* )o -#aAra a u* Ele*ento e* !arti-ular -o* eC-lu i4i)a)e? !oi to)o o Ele*ento e tDo !re ente i*ultanea*ente no C#aAra f( i-o ? a o-ia)o e #ar*oni;a)o Ke ta #ar*oni;a.Do? )e!en)e )o grau ini-i6ti-o )o er #u*ano in)i4i)ualL !ela energia )o AAa #aB De u*a for*a geral? entretanto? !o)e*o atri,uir Mani!ura K!leCo olarL ao 2ogo? Ana#atta K!leCo -ar)(a-oL ao Ar? S4a)i t#ana K!eCo u*,ili-alL R >gua e Mula)#ara K!leCo a-roL R TerraB O !ro-e o ini-i6ti-o e ti*ula a *anife ta.Do )o u,@ele*ento -o*!le*entare e* -a)a u* )e e 4Grti-e )e for.a : a Ser!ente Kun)alini E o (*,olo )e ta tran *uta.Do e intera.Do )o ele*ento B O a unto foge ao li*ite )e te tra,al#oB V=8W I to a, oluta*ente nDo quer )i;er? -o*o !reten)e* -erto teGlogo i*,e-i ? que o ato eCual G )e4a er !rati-a)o !ara a !ro-ria.Do )a e !E-ie? -o*o E o -a o entre ani*ai H a refina.Do )o go;o f( i-o G o-orre e* o-ie)a)e on)e o eCo E -on i)era)o -o*o u* a!etite a)io? e )igno )e er !rati-a)o atE -o* o u*a for*a )e ora.DoB V=7W Se a Muatro 2or.a Cega e *anife ta* e* igual inten i)a)e e e* )ire./e )ia*etral*ente o!o ta ? o Centro e t6 e* Mue)a Li4reB Y o Ol#o )o -i-lone ou a 4o; )o ilIn-ioB V==W Ti!#aret#? a Con -iIn-ia Hu*ana? E o -entro )e Rua-#? e a Enti)a)e AngEli-a que -orre !on)e* a e a e fera )e -on -iIn-ia Do -#a*a)a )e Rei !orque Ti!#aret# re-e,e nu* raio )ireto )a Coroa? Ket#er? atra4E )a gran)e influIn-ia -#a*a)a <rD@Sa-er)oti;a? a qual re!re enta o Sagra)o AnJo <uar)iDo? ou A)onaiB Ma )o +onto )e 4i ta )a Su!erna ? e te Rei nDo )e4eria* er -#a*a)o a i*? e i* )e +r(n-i!e B A -onfu Do o-orre !orque )eter*ina)o ere #u*ano nDo atingira* ufi-iente a)ianta*ento !ara li)are* -o* e a enti)a)e ? *a a eC!eriIn-ia !r6ti-a e4ita engano B E te a unto no4a*ente e t6 alE* )o li*ite )e e tra,al#oB V=^W C#e e) E o Deu @+ai -ri tDo: E a i*age* i*,Gli-a )e ta Se!#ira que o *( ti-o o,tin#a* e* ua D#"ana B :6 <e,ura# re!re enta e* rei -o*,aten)o: eu t(tulo e* tre-#o )o 0el#o Te ta*ento E o Sen#or )o ECEr-ito B O )i4er o no*e ou t(tulo )e Deu utili;a)o no 0el#o Te ta*ento e tDo e*!re rela-iona)o -o* a E fera )e Con -iIn-ia )a Ma,ala# #e,rai-aB C#e e) ta*,E* era -#a*a)o )e <e)ula#? E a Mi eri-Gr)ia Di4inaB Tra)i-ional*ente !e)ia@ e -le*In-ia ou fa4ore a u* rei quan)o e te e ta4a enta)o na ala )o trono? -on-e)en)o au)iIn-ia B <e,ura# E a e4eri)a)e ou CGlera )e Deu H e nDo e -on i)era !ru)ente !e)ir fa4ore ou -le*In-ia a u* rei no fragor )e u*a ,atal#aBBB A 4i Do )o A*E*? no A!o-ali! e E u*a tentati4a )e unir o )oi D#"ana ? <e,ura# e <e)ula# e* u* G (*,oloB V=_W 0eJa@ e e* Li,er AL 4el Legi ? O Livro da Lei: Mue Maria in4iola)a eJa )e !e)a.a)a o,re ro)a H !or -au a )ela que to)a a *ul#ere -a ta eJa* -o*!leta*ente )e !re;a)a entre 4G S Maria in4iola)a? E u* egrEgora -ria)o !elo *e)o ! (qui-o )o A*orB Longe )e i*,oli;ar? o !uro a*or e !iritual? i*,oli;an)o? ain)a? G)io e reJei.DoB A -a ti)a)e Cri tD? tal -o*o E inter!reta)a !or teGlogo -atGli-o ro*ano ? E u*a trin-#eira -ontra o Uni4er o: u*a tentati4a )e *anter o ego intato? i*a-ula)o? into-a)oB E e egrEgora te* que er )e tru()o? na *ente )o 4er)a)eiro *( ti-o? !ela influIn-ia )a Ro)a ou Mueru,in ? ante que a 4er)a)eira 0i Do )e 5ina# !o a er o,ti)aB E a 0i Do une aquele )oi arquEti!o a!arente*ente? o!o to ? e #o ti B A 0irge* i*a-ula)a? E a Diana )o EfE io ? a <ran)e +uta Uni4er alB :unta e *anife ta* -o*o a Mul#er 0e ti)a )e Sol? )o a!o-ali! eB E te E u* a unto *uito )if(-il )e er -o*!reen)i)o !elo *( ti-o )o -atoli-i *o ro*ano? ou eita !rote tante ? ,u)i ta ? #in)u ? e atE *e *o *ao*etana B O A*or? no en)o *( ti-o? *6gi-o e e !iritual )a !ala4ra? E u*a 4irtu)e !o iti4a: -on i te )a uniDo? e nDo na reJei.Do )e uniDo -o* a -on -iIn-ia )e ere 4i4o B +ara eCi tir*o -o*o Ego ? E ne-e 6rio e tar*o e*!re -Un -io )e nG *e *o -o*o enti)a)e

e!ara)a B Ma !ara a*!liar*o o no o ego ? ou eJa? !ara e4oluir*o ? E ne-e 6rio que in-or!ore*o e*!re no4a eC!eriIn-ia ao no o ar*a;E* ! (qui-o? e i o o*ente er6 !o (4el atra4E )o A*orB A gran)e +uta re!re enta aquela !arte )a al*a ini-ia)a que e t6 a,erta a influIn-ia )o To)oH *a !ara que a -on -iIn-ia in)i4i)ual !o a er *anti)a? o A#a*A#ara te* que -ontinuar ati4o: i to E a 0irge*B Co*o e* to)o !ro-e o 4i4o? a +uta e a 0irge* )e4e* e alterar na -on -iIn-ia #u*ana -o*u*? e )e4e*? er uni)a e* u* G (*,olo )a -on -iIn-ia ini-ia)aB A +uta )e 5a,ilUnia? e*,riaga)a -o* o angue )o anto ? -a4algan)o a 5e ta === K ei -ento e e enta e ei E o nX*ero qa,al( ti-o )o Sol? ou 5ina# )e Ti!#aret#L? e a *e *a 0irge* In4iola)a? E a >rte*i que e entregou a!ena a +D? e ao To)oH e !or i to -ontinuou 4irge*B A Ta.a que ela le4a na *Do E o Santo <raalB V=QW Se* -onfun)ir*o o !lano ? E -laroB O 0alor e !iritual )a )or )e )ente ou a anti)a)e intr(n e-a )o ar Ini-o nDo ignifi-a que nDo )e4a*o -on ultar u* )enti ta no -a o )e u*a? ou e4itar u*a inge tDo alta*ente -on-entra)a no -a o )o outroSBBB V^&W +ara *aiore e -lare-i*ento )e e )etal#e ? ugeri*o ler Carta a u* Ma.o*B V^PW O ge to -on i te e* *o4er u* )o ,ra.o e* ar-o )iagonal*ente e* frente )o -or!o e !ara tr6 ? )e 4ian)o ao *e *o te*!o a 4i ta e )i;en)o -lara*ente? *e *o e* 4o; ,aiCa? a !ala4ra : A!o !anto KaAo)ai*ono ? que e* grego ignifi-a* +ara tr6 )e *i* o e !(rito )e )i -Gr)iaB O *e *o ge to )e4e er feito e !ronun-ia)a a !ala4ra ao entrar e* e)ifi-a./e e* que e a religi/e -ele,re* eu -ulto ? e que -onten#a* *e*,ro )e eu -lero B V^%W Ini-ia)o que -ru;ara* o A,i *o Do -#a*a)o )e Deu e B O fun)a)or )e u*a -orrente E e*!re u* Magu ? i to E? u* Ini-ia)o )a Segun)a Se!#ira a-i*a )o a,i *oB V^'W 5o)a alqu(*i-a E u*a !ala4ra )o *( ti-o *e)ie4ai ? e -orre !on)e a Sa*a)#i na no*en-latura #in)uB A)#i? entretanto? !re u!/e que Sa*a)#i E a!ena -o*o o Sen#or A)#i? ou A)onai? e* #e,rai-o: note@ e a e*el#an.aB V^8W A !ala4ra Orga *o E? no4a*ente u* inUni*o )e 5o)a Alqu(*i-a? ou Sa*a)#iB O leitor nDo )e4e@ e -on)i-ionar na teoria -ri tD e nDo )e4e !en ar que a finali)a)e )e ta nota E eC-luir o orga *o eCual )a -ategoria )e ICta e *( ti-oB +elo -ontr6rio? o orga *o eCual E a Xni-a for*a )e Sa*a)#i )i !on(4el a qualquer er #u*ano no !re ente e t6gio e4oluti4o )a no a e !E-ieB Mualquer u* !o)e tI@lo? !or *ai )e treina)o que eJa e* *i ti-i *oB V^7W O AJna etEri-o -ontrola a energia ner4o a que equili,ra* o )oi #e*i fErio -ele,rai B +or i to? entre outro *oti4o ? a lo,oto*ia E u*a o!era.Do a, oluta*ente re!ro464elB Note@ e que re-ente*ente u* li4ro ! eu)o@o-ulti ta ? e -rito !or u* -#arlatDo )e -erta #a,ili)a)e liter6ria? re-o*en)a !re-i a*ente e ta *utila.Do -o*o *eio )e ati4ar o Ter-eiro Ol#oS V^=W I to o-orreu na )E-a)a )o ano e enta )a era 4ulgar? e nDo? -onfor*e !o)e er !en a)o? na I)a)e ME)iaS Y u*a 4aria.Do )o fa*o o -orre)or !olonI ? que era a )i4er Do fa4orita )o 4eterano no !6tio )e re-reio na E!o-a que ingre a*o no ColEgio Militar )o Rio )e :aneiroB Mai tar)e outro ti!o )e trote 4iolente ? fora* !roi,i)o !elo? Coronel :air Danta Ri,eiro? a que* )e4e*o grati)Do? nDo G !or i o -o*o !or aten)er ao no o !e)i)o )e no )i !en ar )a aula )e -ate-i *o? que a,o*in64a*o B V^^W E ta ! iquiatra? que era -atGli-a ro*ana? )i e a *De )a *enina que ela e tornaria e qui;ofrIni-a ante )o 4inte ano )e i)a)eB E te ti!o )e !re)i.Do E -lini-a*ente i*!o (4elB 7P Y o -#a*a)o ,loqueio ! i-olGgi-o? que 2reu) )e -re4eu -o* tanto ,ril#oB Trata@ e )e u* !ro-e o )e auto)efe a: a eC!eriIn-ia E tDo !eno a que? rele*,ra)a !or u*a -riatura )e !ou-a 4i4In-ia? !o)e )efor*ar !or -o*!leto o )e en4ol4i*ento )a !er onali)a)eB +ortanto? E relega)a a u* e que-i*ento for.a)o? )a *e *a for*a -o*o a -Elula f( i-a ro)eia* e ,loqueia* u* fo-o )e infe.Do orgZni-aB Y ne-e 6rio que o trau*a aflore R -on -iIn-ia na i)a)e a)ulta? !ara que a !er onali)a)e !o a eCa*in6@lo? Julg6@lo? e -oor)enar a eC!eriIn-ia que ele re!re enta -o* o re to )e eu + i-o o*aB Se a i* nDo for feito? a !er onali)a)e nun-a er6 -o*!leta*ente a)ultaB U* )o *eio u a)o !ara re@eCa*e E a ! i-an6li eB +elo u o -autelo o e -ontrola)o )e -erta )roga ? o !ro-e o )e ! i-an6li e? que a 4e;e le4a* ano ? !o)e er reali;a)o e* !ou-o )ia B Outro *eio foi o que utili;a*o aquiB
V^_W V^QW

A )i rit*ia re ulta )e u* )e equil(,rio energEti-o entre o )oi #e*i fErio -ele,rai ? e E *uito -o*u* e* E!o-a e* que te*o que )e-i)ir entre )oi -ur o )e a.Do? !rin-i!al*ente quan)o u* )o -ur o no atrai e* ter*o )e no a in)i4i)uali)a)e? *a -ontraria o -on)i-iona*ento -ultural )o no o *eio@a*,ienteB V_&W Y !re-i o fri ar que o Xni-o )o-u*ento leg(ti*o o,re e ta fraterni)a)e foi a 2a*a 2raternitati ? !u,li-a)a no E-ulo )e;e ete !or :o#ann 0alentin An)reaB U*a )a -on)i./e a que o *e*,ro e ta4a* Jura)o ? era a )e nun-a e i)entifi-are* !u,li-a*ente -o*o ro a-ru;e B Con equente*ente? to)o gru!o ou *o4i*ento que afir*a re!re entar aquela antiga organi;a.Do? e t6 engana)a? ou enganan)oB Mualquer afir*ati4a )e que

algu*a figura #i tGri-a? eJa fale-i)a ou nDo foi ou E *e*,ra )a Or)e*? E fal a: !oi u* Ro a-ru; G !o)eria er -on#e-i)o !or outro? e e* tal -a o nen#u* )o )oi afir*aria !u,li-a*ente a legiti*i)a)e )o outro? u*a 4e; que i to afir*aria a ua !rG!riaB An)rea !u,li-ou a 2a*a anoni*a*ente? e Ja*ai afir*ou er *e*,ro )a So-ie)a)e !or ele )e -ritaB Certo ! eu)o@o-ulti ta -#ega* ao !onto )e )e-larar que a 2raterni)a)e te4e ua orige* no antigo Egito? o que )enota ua ignorZn-iaB Y -laro? )a leitura )a 2a*a 2aternitati ? que o i*,oli *o te4e ua orige* na Euro!a e no Oriente ME)io? e que a organi;a.Do tin#a -o*o !ro!G ito )efen)er e !ro!agar a )outrina )e DiUni o? i to E? a 4er)a)eira -orrente -ri tDB O *o4i*ento ro a-ru; !o)e er re !on a,ili;a)o *agi-a*ente !ela organi;a.Do )a Ma.o*aria? !ela Refor*a? !ela Rena -en.a que eguiu a Refor*a? e !elo e !(rito -ient(fi-o? -o* ua -on eq[ente re4olu./e o-iai B A i* o ro a-ru;e fora* o *ai en-arni.a)o ? e o *ai ,e* u-e)i)o ? ini*igo )o -atoli-i *o ro*anoB V_PW 2ernan)o +e oa? o gran)e ini-ia)o T#ele*i-o !ortuguI ? a fi* )e )iferen-iar o fal o -ri tiani *o )o Dog*a )e Ni-Eia )o 4er)a)eiro -ri tiani *o gnG ti-o? -riou u* neologi *o e -#a*a4a o !en a*ento teolGgi-o ro*ano@aleCan)rino )e -ri tiani *oB Se o leitore ti4ere* )ifi-ul)a)e e* en-arar -o*o *orto o ! eu)o@-ri tiani *o )o -atGli-o ro*ano e ua )i4er a 4aria./e ? a eita !rote tante ? entDo -on i)ere* o *arCi *o@lenini *o? outra -orrente *al D? u* )e 4irtua*ento )a Lei )e T#ele*a? que e t6 -o*e.an)o a a!re entar o *e *o into*a B V_%W Karl :o#anne <er*er? o )i -(!ulo fa4orito e u-e or )e Cro3le" na -#efia *un)ial )a OBTBOB e )a Or)e* )e T#ele*aB V_'W Re ol4e*o alugar u*a -aiCa !o tal? !orque no o !ai -arnal? que era u* Aa)er-i ta nato e o)ia4a T#ele*a? nDo ti4e e a-e o a *e *aB 2i -ali;a4a no a -orre !on)In-ia? influen-ian)o )o !elo -a -/e que infe ta4a* a ua auraB Infeli;*ente? a(*o )a 4igilZn-ia )o*i-iliar a!ena !ara a 4igilZn-ia )o *Xlti!lo er4i.o e-reto que 4a -ul#a4a* e -ontinua* a 4a -ul#ar a -orre !on)In-ia )e T#ele*ita B V_8W A lu; a tral E inerte? e ten)e e*!re na )ire.Do )o *enor e for.oH ora E *ai f6-il er ani*al que #u*anoB LE4i )6 ne ta nota u*a ten)In-ia fatal R lu; a tral que ela nDo !o uiB O agente *agnEti-o i*!le *ente ten)e ao equil(,rio? e a quietu)eB Ma e ta E u*a ,a e na eCi tIn-ia )o in tinto e refleCo B A !er4er i)a)e E o ri -o que o #o*e* -orre na ,u -a !or e tornar #u*anoB Certa 4e; )i e u* 6,io: O #o*e* E u* *a-a-o que enlouque-eu e re ol4eu )e -er )o gal#oB V_7W Y errUneo )i;er que a lu; a tral )6 -o*,ate a inteligIn-ia )o #o*e*: ela E o !erfeito agente@reagenteB Y a *ulti!li-i)a)e )e e -ol#a? )e-orrente )a no a eCi tIn-ia -o*o *i-ro-o *o ? e que !o)e !ro)u;ir -onfu Do ou )e 4io e* no a -on)utaB E te E o !re.o que to)a enti)a)e !aga !ela li,er)a)e: a ne-e i)a)e )e e -ol#er a -a)a *o*ento a *el#or -on)uta in-orren)o e*!re no ri -o )e errarB O no o a-erto e u-e o e tDo liga)o o,re a ,a e )o erro e )o fra-a o )aquele !ioneiro que fora* no o ante-e ore B Co*o ,e* )i e Cro3le" : NinguE* !o)e agir e* errar: ante errar )o que nDo agirS On)e e tar(a*o agora e <alileo? Lutero? Ne3ton? Dar3in ? Ein tein? e in-onte t64ei outro ti4e e* te*i)o agir\ V_=W E*,ora o eCor-i ta e ti4e e falan)o -o* u*a *ul#er? u*a !e oa -o* u*a i)enti)a)e e u* no*e? ele -oo!era4a !ara eCa-er,ar a ilu Do )e que ela ofre? )irigin)o@ e ao )e*Unio e* 4e; )e a )oente? e a i* -on)u; tele!ati-a*ente a inten.Do )o )i6logo na )ire.Do )e influIn-ia *Gr,i)a )a -orrente *orta R qual tanto ele quanto a eCor-i;a)a e tDo liga)o B V_^W E ta re !o ta egue a )e*onologia tra)i-ional )o -atoli-i *o ro*anoB A e*!atia tele!6ti-a entre o !a)re e ua 4(ti*a !ro)u; u* )i6logo e* que e ta a)i4in#a4a intuiti4a*ente a re !o ta )e eJa)a !elo eCor-i taB E te ti!o )e e*!atia eCi te ta*,E* na ! i-an6li e? on)e E -#a*a)o )e ra!!ortB A !rin-i!al fraque;a )o *Eto)o !e i-anal(ti-o E que? a nDo er o ! i-anali ta eJa u*a !e oa total*ente equili,ra)a? ele ten)er6 a ler a ua !rG!ria ! i-o e e re-alque na re !o ta )e eu !a-iente ? e* )etri*ento )a ne-e i)a)e )o *e *o B Outra tE-ni-a )e en4ol4i)a !ela *agia ou *i ti-i *o? ou auto@an6li e Do !referen-iai B V__W E ta for*a )e !ergunta nDo E !er*iti)a e* tri,unai )e !a( e )e en4ol4i)o ? !oi o interroga)or e t6 !ro-uran)o o,ter u*a re !o ta !re-on-e,i)a )a ,o-a )a interroga)aB Note@ e a Infa e )a)a ao fato )o )e*Unio nDo ter i)o nun-a u*a !e oa #u*anaB O eCor-i ta e t6 )efen)en)o -ontra a !o i,ili)a)e )e que a !o e a eJa u* *E)iu*? ou al*a )e u* *orto que eria e !iriti *o? u*a teoria que a IgreJa ro*ana nDo a)*iteB V_QW O autor )e te relato nun-a e referiu a eCor-i;a)a? *a i* ao )e*Unio? )e )e o in(-ioB 2o*o nG que a )eno*ina*o a i* !or *oti4o )e -lare;aB O e tilo )ente orri)ente : e ta nota )e -riti4a que a-o*!an#a* e te relato Do into*6ti-a ao n(4el *ental e *oral )o !a)re !arti-i!ante ? quanto o )i6logo entre iB VQ&W E ta re !o ta in)i-a que a *ul#er o,-e-a)a !o)eria e tar e* -ontato -o* u*a leg(ti*a enti)a)e )e*on(a-a: #6 Muatro <ran)e +r(n-i!e )o Mal no Mun)o? -o*o e t6 e -rito e* a Sagra)a Magia )e

A,ra*elin o Mago? e 5eel;e,u, nDo E u* )ele B O )e )E* )a enti)a)e e* eC!li-ar i to ao eCor-i ta a)4E* )o fato na fal a teologia )o -atoli-i *o ro*anoH e a tragi@-o*E)ia )o eCor-i *o era u*a !ura re!re enta.Do teatral -o* e te fi*B Re!eti*o que enti)a)e )e*on(a-a nDo !o)e* er -ontrola)a !or !e oa que nDo e teJa* e* -ontato -o* o eu Sagra)o AnJo <uar)iDo? e eJa* o,e)iente a EleB VQPW E ta !ergunta )6 u*a !eno a in)i-a.Do )a atitu)e *oral )o eCor-i taB A !ala4ra influIn-ia e )igni)a)e? Do eCtre*a*ente uge ti4a ? a i* -o*o a !reo-u!a.Do -o* a !o i.Do #ier6rqui-aS VQ%W Outra gran)e *entiraB A enti)a)e e t6 e )i4ertin)o a -u ta )o no,i *o in-on -iente )o eCor-i taB Y ,a tante )if(-il !ara o teGlogo -o*!reen)ere* que a Mue)a E u*a in4en.Do teolGgi-aB Nun-a #ou4e que)aB O !ro-e o e4oluti4o? E eCata*ente )e a-or)o -o* a !re*i a e ta,ele-i)a !or Dar3inB Muan)o o #e,reu !re entira* a eCi tIn-ia )o A,i *o? i to E? aquele #iato que e!ara o #o*e* )o Deu que eCi te )entro )e -a)a er #u*ano? ele !o)eria* ter to*a)o )ua atitu)e )i4er a !ara e eC!re are*: PL !o)eria* ter a)*iti)o que o #o*e* E u*a -riatura !erfeita KA)Do no +ara( oL que e !er)era !or )e -ui)oB +or !ura 4ai)a)e egGi-a? ele e -ol#era* a Segun)a eC!li-a.Do: E *ai ro*Znti-o er u* no,re nu* eC(lio )o que u* !le,eu e* 4ia )e e tornar u* no4o ri-oS Entretanto? nG no le*,ra*o )a -Ele,re re !o ta )e u* !e,leu enrique-i)o a u* no,re que l#e le*,rou ua orige* #u*il)e: a *in#a no,re;a -o*e.a -o*igoH a ua a-a,ou -o* o en#orB VQ'W Nota@ e agora o )e )E* que a enti)a)e te* !elo eCor-i taB VQ8W I to E )e )e que ela atingiu a !u,er)a)e? e a re tri./e antinaturai i*!o ta !ela fal a *orali)a)e -ri ti ta a for.ara* a re!ri*ir u* li,i)o !ro4a4el*ente ,e* a-i*a )a *E)ia? o que E inal )e ,oa aX)eB Note@ e a !ronta e fran-a re !o ta )a enti)a)eB Se o eCor-i ta ti4e e *anti)o ua !ergunta nu* -li*a )e o,Jeti4i)a)e e intere e a)io? E !ro464el que ti4e e angaria)o o re !eito )a enti)a)eB Infeli;*ente? ele nDo !o)e e -a!ar ao eu !re-on-eito arraiga)o B VQ7W A !ergunta *ai -orreta eria: O que er6 ne-e 6rio !ara 4o-I )eiCar )e ator*ent6@la\ O !rG!rio 4er,o Ou ar? E u*a !ro4o-a.Do !ara u*a enti)a)e )e*on(a-aB VQ=W E te i*!ortante !onto )a -on4er a? e -a!ou !or -o*!leto )o eCor-i ta ro*anoB A enti)a)e e ta4a l#e eC!li-an)o que fora* a -on)i./e anor*ai )e 4i)a i*!o ta !elo !ai )a *enina que !ro)u;ira* a !ertur,a.Do ! (qui-a e* que ela e en-ontra4a? agora? trinta ano )e!oi B VQ^W A enti)a)e #a4ia tenta)o )ar ao eCor-i ta u*a in)i-a.Do )a itua.Do ! (qui-a )a !o e a e )a -au a )a itua.Do: a *6 orienta.Do !aterna na a)ole -In-ia? et-B Ma a !reo-u!a.Do )o eCor-i ta -o* teologi *o ? e eu )e -a o !ela !e oa #u*ana )a *o.a en)o eCor-i;a)a? )e !ertara* o )e !re;o )a enti)a)e? que !a ou a *entir util*ente e a ;o*,ar )eleB O eCor-i ta nDo e ta4a !reo-u!a)o e* -urar a *o.a? e i* e* !ro4ar a eCi tIn-ia )e !o e Do )e*on(a-a? e a eCi tIn-ia )e u* Dia,oB E ta ua !reo-u!a.Do fe; )ele u* ,rinque)o na *Do )a enti)a)eB Y e4i)ente que o eCor-i ta -onfun)e SatD -o* LX-ifer? e i to )i4erte a enti)a)eB Na reali)a)e #6 quatro +r(n-i!e )o Mal no Mun)o: SatD? LX-ifer? LE4iatD? e 5elialH e 5ele;e,u, e t6 o, -o*an)o )e 5elial? nDo )e LX-ifer ou SatD ou LE4iatDB Ne* e )e4e a-re)itar que a enti)a)e a e *anife tar atra4E )a )oente fo e 5eel;e,u,: -a o )e !o e Do Do *anife ta./e Mli!#Gti-a ? e a aura )o *E)iu* e torna u* la*a.al )e lar4a ? -a -/e ? ,aiCo Ele*entai ? e influIn-ia )e*on(a-a gro eira B A -orrente *orta e -on-entra* e* torno )e tai infeli;e ? que e torna* fo-o !ara ela B O ter*o !ara e te e ta)o )e -oi a E Muito B C#a*o@*e LegiDo )i; u*a enti)a)e o, e ora nu*a f6,ula e4angEli-a !orque o*o *uito B Ne-e 6rio e fa; )iferen-iar o ter*o Muito )aquela influIn-ia ! (qui-a que E -#a*a)a )e To)o ? ou +DB To)o ? E u*a influIn-ia equili,ra)a? enquanto Muito E ne-e aria*ente )e equili,ra)aB A itua.Do !o)e er 4i uali;a)a nu* -a*!o )e for.a )a f( i-a: e for*o -al-ular a gra4ita.Do )e u* i te*a )e for.a -o* ,a e a!ena e* *uito )o fo-o )e for.a? no o re ulta)o er6 errUneo? !oi nDo in-luir6 to)o o fatore B Ma e no o -6l-ulo in-lu(re* to)o o -o*!onente )o i te*a? o no o re ulta)o er6 -orretoB A 4er)a)eira 0onta)e )e u*a !e oa !o)e er )efini)a -o*o a re ultante )a !o i.Do no te*!o e no e !a.o )a !e oa -o* rela.Do ao re to )a #u*ani)a)eB ECe*!lo: Mue)a Li4re? no e !a.o re ulta )o equil(,rio )o i te*a )e for.a )o qual qualquer o,Jeto no e !a.o fa.a !arteB SatElite -ae* li4re*ente e* !laneta ? e te -ae* ta*,E* na e trela ? e ta e *o4e* )entro )a gal6Cia ? e a gal6Cia ? ta*,E* e *o4e* e* rela.Do a outra gal6Cia B Co*o ,e* o )i e Cro3le": a -oli Do E o Xni-o -ri*e no Co *o B E *e *o a -oli Do? quan)o o-orre E a-i)ental e efI*eraB VQ_W O 0ati-ano E u* i*en o i*!Erio finan-eiro -ui)a)o a*ente a)*ini tra)oB SG no E ta)o Uni)o )a A*Eri-a )o Norte a IgreJa Ro*ana te*? in4e ti)o ? *ai )e -e* ,il#/e )e )Glare B No 5ra il? E a,i)o? que E a !rin-i!al !ro!riet6ria )e i*G4ei e* to)a na.DoB E re-ente*ente? e* !e qui a? no *un)o e*!re arial? *uito )i far.a)a que !ou-a !e oa to*ara* -on#e-i*ento? -on tatou@ e tratar@ e )a egun)a *aior e*!re a )o *un)o e* !onto )e 4en)a ? G !er)en)o !ara a Co-a@-olaB

VQQW

E te ti!o )e *ano,ra foi *uito u a)a !elo 2B5BIB na )E-a)a )o -inq[enta? !ara )e *orali;ar !rofi ional*ente a !e oa que? !or u* *oti4o ou outro? )e !erta4a* a u !eita e* eu *egalo*an(a-o e -aGti-o )iretor @ :B E)gar Hoo4erB VP&&W 2o*o fotografa)o -o*o -ri*ino o ? e no a i*!re /e )igitai #a4ia* i)o to*a)a ? e*,ora nDo ti4E e*o i)o for*al*ente a-u a)o ou -on)ena)o !or algu* -ri*eB No a -on)u.Do a u* !re ()io fora ilegal: )e4er(a*o ter !a a)o no o !er(o)o )e )eten.Do na e ta.Do )e !ol(-ia lo-al? atE er*o !o to e* li,er)a)e? ou a-u a)o for*al*ente e -on)ena)o ? ne te Xlti*o -a o o*ente entDo !o)er(a*o ter i)o fi-#a)o B VP&PW E* PQ=8B EB4B? algun *e e )e!oi )o gol!e? o USIS KUnite) State Infor*ation Ser4i-eL re ol4eu e ta,ele-er !rogra*a )e teLE4i Do infor*ati4o B E* no a quali)a)e )e roteiri ta ,ilingue? fo*o ofere-er@ l#e no o er4i.o B O en-arrega)o )a !rograMa.o*? ao l#e ugerir*o u*a Erie )e qua)ro -U*i-o alertan)o a !o!ula.Do -ontra o ofi *a )o *arCi *o? )i e@no : Nti*oS Ma e -re4a )e u*a for*a a fa;er o !o4o o)iar o *arCi ta B Re!li-a*o@l#e: O en#or e que-e que o *arCi ta ta*,E* Do -i)a)Do ,ra ileiro H e eu nDo e tou a fi* )e e ti*ular G)io entre ir*Do B Y -laro que nDo -on egui*o o e*!rego? e no a fi-#a )e in)e eJ64el au*entou? nDo G na CBIBAB -o*o no SBNBIB VP&%W Trinta ano E o Ci-lo )e Saturno? e o grau ini-i6ti-o a que ele e ta e referin)o era o Me tre )o Te*!lo? que -orre !on)e a E fera )e Saturno? 5ina#B VP&'W O Deu !orque? Ini-ia)o que -ru;ara* o a,i *o Do -#a*a)o )e Deu e B SDo Enti)a)e E !irituai BB VP&8W Ele #a4ia re-i,o u*a -G!ia )a -artaB E ta -arta foi en-a*in#a)a !or nG a u* Ma.o*? e *E)i-o )a -i)a)e )e +etrG!li ? o qual ao in4E )e *o trar ao eu )e*ai -o*!an#eiro )e Ma.o*aria? -o*o l#e foi oli-ita)o? )e trui ua -G!iaB E te Ma.o* tin#a u*a i*age* )e :e u Cri to e* eu -on ultGrio? e tentou no -on4en-er a ir 4i itar u* !a)re ro*ano e* +etrG!oli -o* o qual e ta4a e* -ontatoB Y -laro que re-u a*o B VP&7W O ioni *o -o*e.ou -o*o u* fer*ento e*o-ional? e !ontZneo? entre o Ju)eu : ua Ju tifi-ati4a era a ineg64el !er egui.Do e o tra-i *o que ele ofria* e* to)o o !a( e on)e o -ri tiani *o tin#a !o)er !ol(ti-oB De )e a fun)a.Do )o E ta)o )e I rael? o !o)er finan-eiro interna-ional Ju)eu? te* e infiltra)o na no4a na.Do !or *oti4o !ura*ente *ateriai ? )etur!an)o a a !ira.Do originalB VP&=W Di e*o que o !l6gio E o re-ur o )o *e)(o-re H e go tar(a*o )e a!ontar aqui que a tDo )i -uti)a De-lara.Do )o Direito Hu*ano )a ONU E u* !l6gio )e -ara)o )e Li,er O;? feito !or gente que equer e atre4eu *en-ionar o no*e original )o autorB VP&^W I to o-orre freq[ente*ente: u*a !e oa E en4ol4i)a !or u*a nu4e* )e G)io tele!6ti-o? *a e* 4e; )ela er afeta)a? E u* )o eu fa*iliare que e torna 4(ti*aB Y -laro que i to nDo E Ju to? *a nDo eCi te inJu ti.a no Uni4er o? #6 a!ena -au a e efeitoB O Uni4er o eCige u*a -o*!en a.Do )e for.a? nDo )e Ju ti.aB Y !or i to que a Deu a )a :u ti.a era re!re enta)a -o*o -ega entre o ro*ano B VP&_W O -ontato tele!6ti-o e e en-ial*ente *ental? e o-orre no n(4el )o Mana Kou Rua-#LH o -ontato e*!atEti-o e e en-ial*ente e*o-ional? e o-orre no n(4el )o Ka*a@Ru!a Kou Ne!#e -#LB Certa !e oa te* *ai -a!a-i)a)e !ara u* )o que !ara o outroB VP&QW E ta #i tGria foi -onta)a !elo !rG!rio li4reiro SrB :o#n WatAin ? #o*e* re !eita)( i*o no -(r-ulo )e ati4i)a)e B VPP&W Lao@T eB O autor )o Cl6 i-o )e +ure;a? Ko Yuen? foi u*a )a en-arna./e )e Alei ter Cro3le"? que na E!o-a era )i -(!ulo )o autor )o Li4ro )o TaoB VPPPW HB Ca*!,ell era u* +ro,a-ioni ta o, orienta.Do )e Dion 2ortuneB O Si te*a )e A,ra*elin G )e4e er utili;a)o !or !e oa que al-an.ara* o <rau )e A)e!to Menor )a AA ou outro i te*a equi4alenteB O tali *D Do a-iona)o !or enti)a)e )e*on(a-a o,re o quai ninguE* que nDo ten#a al-an.a)o o Con#e-i*ento e Con4er a.Do )o Sangra)o AnJo <uar)iDo i to E? a #ar*oni;a.Do total )e ua fa-ul)a)e !o)er6 o,ter -ontroleB VPP%W O ritual nDo era i*!erfeitoH a!ena ? nDo era ufi-iente !ara ,anir o )e*Unio en-arrega)o )e )ina*i;ar o tali *DB De qualquer for*a? eria toli-e )a !arte )e HB Ca*!,ell ,anir a enti)a)e que ele a-a,ara )e in4o-ar !ara eCe-utar u* -erto tra,al#oS Ele !egara u* tigre !ela -au)aBBBB VPP'W Note@ e o ego )o a !irante? e ua total in-o*!reen Do )o que E leg(ti*a autori)a)e e !iritualB O -on#e-i*ento que tin#a )o Si te*a )e A,ra*elin era tDo !erfeito quanto o er o )e u* !rofanoB O Si te*a e t6 a,erto e -lara*ente )e -ritoB O ritual utili;a)o nDo era i*!erfeito: era o utili;a)or )o ritual que nDo tin#a )e en4ol4i*ento ufi-iente !ara *anter o, -ontrole a for.a in4o-a)aB A !ala4ra -o*,ater? e*!rega)a e* rela.Do ao )e*Unio que e ta en-arrega)o )e )ina*i;ar o tali *D? E !arti-ular*ente tolaB A atitu)e que ela ugere eq[i4ale a -#a*ar*o u* e !e-iali ta !ara eCe-utar u* )eter*ina)o tra,al#o? e entDo )e eJar*o que o tra,al#o e J6 reali;a)o e* que o e !e-iali ta e a!re enteS

E ta -egueira? infeli;*ente? e ,a tante -o*u* e* !e oa que e intere a* !or o-ulti *o: ela !en a* que o tra,al#o *6gi-o )e!en)e eC-lu i4a*ente )e egre)o ? e nDo !er-e,e* que a -a!a-i)a)e )o Magi ta E *ai i*!ortante que quai quer rituai B Tentar *an)ar no e !(rito e* ter*o en4erga)ura *oral !ara tanto? ou e* e tar*o o, fi -ali;a.Do )e alguE* que a ten#a? E -o*!leta toli-eB HB Ca*!,ell re ol4era utili;ar o i te*a )e A,ra*elin e* o -on#e-i*ento ne* o -on enti*ento )e ua in trutora? a qual a,ia !erfeita*ente? que *e *o en)o bela)ora? ne* ela e ta4a e* -on)i./e !ara utili;6@loS VPP8W O leitore nDo )e4e* Julgar que e ta 4i Do re!re enta4a real*ente a a!arIn-ia )o )e*Unio en-arrega)o )e )ina*i;ar o tali *DB O i*!ru)ente a!ren)i; )e feiti-eiro for*ara u* -ontato *6gi-o -o* u*a enti)a)e )e -erto !lano? -o* a inten.Do )e fa;I@la tra,al#ar !ara eleH *a -o*o nDo tin#a ufi-iente *aturi)a)e ! (qui-a !ara -ontrolar a for.a e4o-a)a? a energia )e ta i*!ingira@ e o,re ele? e* 4e; )e o,re o tali *D? e -o*e.ara a ati4ar a energia #ar*Uni-a -on igo )entro )o 4e(-ulo )o er #u*ano que a -#a*araB A 4i Do foi u*a for*ula.Do e* ter*o intelig(4ei )o que e ta4a a-onte-en)o: u*a !arte )a for.a u,-on -iente Kou u,terrZnea L )o a !irante? atE entDo entrela.a)a -o* outra nele *e *o a!ena -o*o re-e!tora @ tran *i ora ? e !ortanto inG-ua ? e ta e ati4an)o )e u*a *aneira anor*alB O !ro-e o? e e ti4er e* -ontrole -entral? E total*ente an6logo R forMa.o* )e u* -Zn-er no organi *o f( i-oB Co*o qualquer outra enti)a)e? o )e*Unio nDo te* u*a for*a !arti-ular no en o que nG ere #u*ano en-arna)o ? -on-e,e*o a i)Eia )e for*a: Ele !o)e* a!are-er na for*a *ai )i4er a ? in-lu i4e )e anJo )e lu;B VPP7W Note@ e a itua.Do ! i-olGgi-a: o a !irante entia que e a-#a e u* fG foro a ilu Do e )i i!aria K inal )e que a o-ia4a? a i)Eia )e e -uri)Do -o* o *alL *a nDo e atre4ia a e *o4er? -o* *e)o )e e -ortar e* e til#a.o )e 4i)o que ele a,ia er total ilu DoB Y !or i to que a !r6ti-a !reli*inare )a AA in-lue* -ui)a)o o treino na tE-ni-a )e Ioga? que -onfere* -ontrole )a *enteB VPP=W Na)a #a4ia )e eCtraor)in6rio ni to? *a era u* into*a !erigo o: ignifi-a4a que a o, e Do e ta4a -o*e.an)o a e tran *itir tele!ati-a*ente R !e oa rela-iona)a -o* eleB Y a i* que o *ilagre -o*e.a* e e ala tra*B VPP^W A a*iga que e referia era a SraB 2irt# KDion 2ortuneL? a qual ta*,E* nDo e ta4a qualifi-a)a !ara u ar o Si te*a )e A,ra*elin? e re-orreu a <eorge Ce-il :one e* fa4or )e eu a!ren)i;B O A)e!to to*ou o,re i a -arga )a for.a )e*on(a-a que aquele )i -(!ulo #a4ia ati4a)oB A !uni.Do )o i*!ru)ente -on i tiu e* fa;er e a -onfi Do !X,li-a )a ua e tre!oliaB VPP_W E ta fa-ul)a)e )o Magu e e ten)e *e *o ao eu re!re entante e )i -(!ulo B E* -erta o-a iDo no antigo Largo )a Cario-a no Rio )e :aneiro? entra*o e* -on4er a -o* u* )e -on#e-i)o o,re a itua.Do !ol(ti-a )o !a( ? !ou-o a!G a re4olu.Do )e a,ril )e PQ=8 eB4B De re!ente ele no ol#ou -o* u*a eC!re Do inteira*ente no4a no ro to e )i e@no ? rin)o? A#S Agora e tou l#e re-on#e-en)oS Referia@ e? E -laro? ao no o grau ini-i6ti-o e a no a fun.Do no !a( B VPPQW ECi te u*a rela.Do entre o !lano : a inten i)a)e )e energia f( i-a !are-e er !ro!or-ional? )entro )e -erto li*ite ? R energia a tral? e 4i-e 4er aH *a qualquer i te*a )e *en ura.Do a tral 4ariar6 e* rela.Do ao fenU*eno f( i-o B E* !ro!or.Do? e )e que *aneira? G !o)er6 er e ta,ele-i)o !or futuro !e qui a)ore que a!lique* o *Eto)o )a CiIn-ia ao !ro!G ito )a ReligiDoB VP%&W Re!eti*o -ategori-a*ente que qualquer organi;a.Do que u e a,erta*ente e e no*e nDo !o)e? !or )efini.Do? ter qualquer liga.Do e !iritual ou #i tGri-a -o* o *o4i*ento original )o ro a-ru;e *e)ie4ai B A )e-a)In-ia )a organi;a.Do que freq[ent64a*o foi e* )X4i)a u* !ro)uto )e ua !reten DoB O fun)a)or !erten-era a OBTBOB? e e ti4era? in-lu i4e -ontato -o* no o In trutor Kque atE entDo nDo #a4(a*o en-ontra)oL e -o* Cro3le"H *a )e 4irtuara eu -on#e-i*ento -o* finali)a)e !ura*ente !e oai B No entanto? ua -oneCDo A6r*i-a -o* leg(ti*o ini-ia)o !o i,ilitou@no u* e4entual -ontato -o* a -orrente T#elI*i-aH *a i to G o-orreu na *e)i)a que !ro464a*o e no afa t64a*o )a ati4i)a)e )aquela !arti-ular or)e* a que no #a4(a*o afilia)oB VP%PW A !re-o-i)a)e eCual )a *enina? )e4ia@ e a 4i4In-ia )o !ai? o qual? ante )e -a ar@ e e e tornar u* 5urge re !eit64el? #a4ia? -onfor*e no -onfi)en-iou? tra,al#a)o -o*o !roCeneta e i)o u tenta)o !or *ul#ere B VP%%W E t64a*o #o !e)a)o naquela -a a a -on4ite )o no o )i -(!ulo ? e a -ontrago to: a,(a*o que a 4i,ra./e )a aura )e u* ini-ia)o )o grau que entDo t(n#a*o !o)ia* eCa-er,ar o ego )e !rin-i!iante ? e o !re4en(ra*o )e ta !o i,ili)a)e quan)o )e eu -on4iteB Ele in i tira? e -e)Ira*o B Y e -u a)o )i;er que e te foi u* erro que nDo torna*o a re!etirB VP%'W O )i -(!ulo e*!re o)eia o *e tre? nu* -erto !lano )e -on -iIn-ia: E a )or )o Ego ao !er-e,er a !re en.a )o NDo@EgoB O !rogre o ini-i6ti-o )e!en)e )a -a!a-i)a)e )o )i -(!ulo )e *anter e ta re!ul a? o, -ontrole? e o,e)e-er ao In trutorB

VP%8W VP%7W

+ara a qual ele ain)a nDo e ta4a !re!ara)oB E te foi outro erro que nDo 4otare*o a -o*eterB U* *e*,ro )a A A e t6 o,riga)o !ara -o* eu )i -(!ulo enquanto e te nDo )e o,e)e-e* a u*a or)e* )a)a e* no*e )a Or)e*B Nun-a ante )Era*o u*a or)e* for*al a e e #o*e*? o que no o,rigou a re-e,I@lo )e 4olta quan)o 4eio a no a !ro-ura a!G )o;e ano )e ilIn-ioB A Or)e* que l#e )e*o ne te -a o? foi i*!le *ente que -u*!ri e o -o*!ro*i o que ele *e *o e ta,ele-era -ono -oB VP%=W E ta -arta foi e -rita !or Cro3le" a u*a *ul#er? a qual ele l#e ugere que a)ota e -o*o Mote M6gi-o )e +ro,a-ioni ta? a !ala4ra 2iat Io) i to E: Mue o +o)er Cria)or E !iritual Ma -ulino e *anife te e* *i*B VP%^W Ali6 ? a -on-e!.Do )a fa*(lia u a !or -ri ti ta E #eran.a )ireta )a re-o*en)a./e )o 0el#o Te ta*entoB Entre o Ju)eu !ri*iti4o ? 4i4en)o e* regi/e inG !ita e ain)a !or -i*a in4a ore )e terra al#eia ? era -on4eniente *anter o e !(rito gru!al tDo a-e o quanto !o (4elH e i to o !rofeta fi;era*? e*!re falan)o? e -laro? e* no*e )e :eo46B NDo #6 qualquer i te*a religio o e* que a -on-e!.Do )a fa*(lia no e tilo troglo)ita eJa tDo in-enti4a)a quanto no i te*a i raelitaH e a quanti)a)e )e u!er*De e u!er!ai Ju)eu ? e* -on eq[In-ia? u!era atE #oJe? tanto e* nX*ero quanto e* inten i)a)e )e ata4i *o? o nX*ero )e u!er*De e u!er!ai -ri ti ta B I to foi e* gran)e !arte )e4i)o a !er egui./e que o Ju)eu ofrera* R *Do )o *eigo egui)ore )e :e u : o Ju)eu fora* tal4e; o Xni-o !o4o )a terra for.a)o a *anter intata a (n)ro*e e*o-ional )a fa*(lia troglo)ita !or -ir-un tZn-ia eCterna R ua a !ira./e B I to er4iu? ta*,E*? !ara refinar e te gru!o -ultural: )urante *il ano o Ju)eu ,urro ou in-a!a;e fora* u*aria*ente eli*ina)o )a -orrente genEti-a )o gru!oB Co*o re ulta)o? o Ju)eu for*a* #oJe u* )o *ai efi-iente e inteligente gru!o -ulturai o,re a fa-e )a terra? e a gera./e *ai re-ente e tDo e*!re na 4anguar)a )o in4a ore )a arte e )a -iIn-ia B VP%_W Nota !arti-ular: O, er4e* o leitor? que o autor )e te li4ro e -re4eu e ta o, er4a.Do #6 *ai )e 8& ano B HoJe J6 e ta*o -erto )e te re ulta)o? -o*o ta*,E*? )e 46ria -lonagen ? e* 46ria !arte )o *un)oB