EL PAGO AUTORES: Astudillo Len Bryan. Pea Prez Jean.

Docente: Dra. Alcntara Mio Carmen CURSO: Derecho Comercial II

TUMBES - 2013

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

PRESENTACIN

El pago es la forma normal de extinguir las obligaciones. El pago se debe entender como bien lo explican Colin y Capitant, el cumplimiento de la obligacin. El pago es el hecho de cumplir la obligacin, es decir, de realizar la prestacin que dicha obligacin impone el deudor: entrega de la cantidad de dinero o del objeto debido, realizacin del hecho prometido. La palabra tiene por lo tanto, en el lenguaje jurdico, un sentido ms comprensivo que en el lenguaje corriente. Se puede decir que es sinnimo de cumplimiento. Cuando nuestro Cdigo trata del pago se est refiriendo a la ejecucin de la prestacin debida y no nicamente a la movilizacin de dinero. El cdigo Alemn utiliza la palabra pago en el significado de entrega de dinero y para los dems casos usa la palabra ejecucin. En el Derecho Italiano el pago es indicado como cumplimiento. La expresin pago es sinnimo de cumplimiento exacto de la prestacin debida. El pago o cumplimiento es una exacta y puntual ejecucin de la prestacin convenida, que opera como un medio de satisfaccin del inters del acreedor y como un medio de realizacin del deudor con la lgica consecuencia de su liberacin. En el pago, satisfaccin del inters del acreedor, cumplimiento del deudor y liberacin de ste son estrechamente entrelazados.

DERECHO COMERCIAL II

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

EL PAGO EN EL CODIGO CIVIL CAPTULO I

1. ANTECEDENTES HISTRICOS En el derecho romano, el pago y no entendido en la acepcin vulgar reducida exclusivamente a la entrega que el acreedor se hace de la suma de dinero que se le debe sino en el sentido jurdico general de prestacin de cada una de las partes obligadas se denominaba solutio y estuvo sujeta en los primeros tiempos al formalismo que presida todos sus negocios jurdicos. Y asi como la constitucin se regia por palabras establecidas y por una especie de rito, de igual modo la extincin de las obligaciones llevaba anexo el cumplimiento efectivo de un acto formal agregado. Posteriormente al aligerarse de trabas de generalidad de las instituciones jurdicas de roma, el pago fase final o principal de todas las obligaciones se vio incluido en la dispensa de solemnidad; y se concluy que con el cumplimiento produca la extincin plena del nexo obligacional. El pago viene del latn pacare y se dice que el pago es sinnimo del cumplimiento de toda obligacin y por cumplimiento de la obligacin entendemos la entrega de la cosa o la prestacin de un servicio que se hubiese prometido. Los romanos consideraban que la solutio era el pago de una obligacin que tena como ejecucin dar, hacer, no hacer y cabe sealar que un pago era la forma de extincin de la obligacin a la que ms frecuentemente acudan los romanos cuando pactaban, adems cabe sealar que una vez que se realice el pago la obligacin se extingue de pleno derecho ya que carece de objeto. Es el modo natural de extinguirse la obligacin. En las obligaciones de dar, el DERECHO COMERCIAL II

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

cumplimiento se denomina solutio o pago y en las obligaciones que tienen por objeto hacer, el cumplimiento se denomina satisfactio. Los dos trminos de solutio y satisfactio llegaron con el tiempo a utilizarse indistintamente. En relacin con el pago se plantearon varios problemas: QUIN PUEDE PAGAR?; A QUIN HAY QUE PAGAR?; DNDE DEBE PAGARSE?, QUIN PUEDE EXIGIR Y RECIBIR EL PAGO?, QU DEBE PAGARSE?, CMO HA DE IMPUTARSE EL PAGO?, CUNDO DEBE PAGARSE?, CMO SE PUEDE PAGAR?

DERECHO COMERCIAL II

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

CAPTULO II

3. EL PAGO

3.1. CONCEPTO.La palabra "pago" proviene del latn pacare, que indica apaciguar, hacer paz. Por su parte el vocablo "Solucin " equivale a desligar, soltar; son trminos sinnimos y complementarios, como lo son sus significados: el deudor se desliga a travs de ponerse en paz con el acreedor. El pago o cumplimiento tiene como fin satisfacer el inters del acreedor, lo que se conseguir mediante la realizacin de la conducta debida (ejecucin de la prestacin). Pero como ya se dijo, tal conducta deber satisfacer determinados requisitos objetivos que le dan idoneidad al pago. Por lo tanto, el pago no es la realizacin de un simple comportamiento, sino una conducta alineada con los trminos que se pactaron: lo que se convino (objeto), la totalidad de lo que se convino (integridad) y el tiempo en el que deber ejecutarse lo que se convino (oportunidad). 3.2. REQUISITOS. Los requisitos del pago podemos reducirlos a cinco: 1. Una obligacin preexistente ya que no podra darse cumplimiento a una obligacin inexistente. 2. El animus solvendi es decir la intencin de extinguir la obligacin. 3. Que se realice la misma prestacin debida (integridad del pago). 4. Un sujeto que cumple con la prestacin (el solvens). 5. Un sujeto que recibe la prestacin: (el accipiens).

DERECHO COMERCIAL II

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

3.3. NATURALEZA JURDICA. Importa hacer constar desde ahora que, entendido el pago segn qued dicho, cuando este se refiere a obligaciones de dar o de hacer, por regla general, constituye un acto jurdico de la especie de las convenciones, pues supone un acuerdo de voluntades entre el solvens, que hace la tradicin de la cosa o que ejecuta el hecho debido y el accipiens que conciente el aceptarlo y en liberar a su deudor. En las obligaciones de no hacer el acto jurdico es unipersonal por la abstencin que cumple el solvens no requiere el concurso voluntario del acreedor. Y lo propio sucede respecto de ciertas obligaciones de hacer v.gr. la que ejecuta el arrendador al mantener al arrendatario en el uso de la cosa arrendada. 3.3.1. LA CAUSALIDAD DEL PAGO. Todo pago supone una obligacin preexistente que sirve de causa, pues de no existir esta, dicho pago es invlido. Sin embargo para la firmeza del pago no es necesario que la causa de este sea una obligacin civil perfecta; basta que ella sea natural. Ya hemos visto que nuestra legislacin reconoce esta clase de obligaciones y que si bien les niega accin para exigir su cumplimiento, les atribuye virtud suficiente para validar el pago que de ellas se haga voluntariamente por persona que tenga la libre administracin de sus bienes. Pero si el pago no encuentra fundamento jurdico en una obligacin civil o natural preexistente que con l se pretenda solucionar, es un pago sin causa o indebido (solutio sine causa vel indebiti) y, por ende, invlido, que faculta al solvens para repetir lo pagado, aun en el caso de que este haya incurrido en error de derecho. 3.3.2. A QUIEN PAGAR. Al acreedor y slo a l. Pero bajo el nombre del acreedor, como se

DERECHO COMERCIAL II

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

dice el, se entiende no slo los que han sucedido en el crdito sino quienes han recibido legtimamente autorizacin para recibir por l y desde luego tambin y quienes ejercen la representacin del acreedor. As, es verdaderamente acreedor para el pago la persona en cuyo beneficio surgi la obligacin, sus herederos o legatarios, sus mandatarios, representantes legales o judiciales, albaceas, etc. Cuando no es el acreedor mismo, correlativamente el deudor debe cerciorarse de que el pago lo efecta a quien con suficiente titulo representa al acreedor. El acreedor puede conferir encargo para el cobro y para recibir el pago. El mandato para la sola cobranza no conlleva la facultad de recibir, la cual deber confirmarse en forma expresa. Por lo dems la facultad de recibir no es transmisible a los herederos o representantes del mandatario, salvo autorizacin expresa en tal sentido.

Los representantes legales o judiciales del acreedor tienen la facultad de recibir el pago por el hecho de tener la administracin de los negocios del acreedor. Sin embargo, los albaceas por la herencia y los padres de familia por sus hijos, necesitan o el encargo especial o la tenencia o administracin de los bienes. Si se ha estipulado al acreedor o a un tercero, el pago hecho a cualquiera de los dos es igualmente vlido y no puede prohibirse el pago al tercero salvo que el acreedor haya demandado en juicio al deudor o pruebe justo motivo para tal prohibicin. En la legislacin peruana se encuentra regulado en el art. 1224 del C.C. vigente, precepto que contiene el destinatario del pago, es decir de la persona que est legitimada para recibir la prestacin, o dicho de otro modo, de la persona que tiene la idoneidad legal para recibir la prestacin con efecto liberatorio para el deudor.

DERECHO COMERCIAL II

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

3.3.3. QUIEN DEBE PAGAR El deudor es el llamado a pagar. El acreedor no puede esperar pago de ninguna otra persona pues fue en atencin al deudor como se origin su crdito. Sin embargo la ley autoriza a cualquier persona a pagar por el deudor, an contra la voluntad del acreedor. Solamente en el evento en que se trate de una obligacin de hacer, en que para la realizacin del hecho se haya tomado en consideracin la aptitud del hecho o talento del deudor, el cumplimiento queda circunscrito a la persona misma del deudor. Pero nada obsta para que el acreedor acepte que an en estos casos la prestacin in intuitus personae pueda ser cumplida por un tercero. 3.3.4. QU DEBE PAGARSE. Debe Pagarse la prestacin debida, conforme a su naturaleza. As, se paga una prestacin de dar transmitiendo el derecho real

correspondiente; se paga o ejecuta una prestacin de hacer realizando la actividad de que se trata o haciendo entrega de una cosa para su uso o servicio; se paga, en ltimas, la prestacin de no hacer, abstenindose el deudor del hecho prohibido. Salvo pacto en contrario, el pago comprende los accesorios, frutos, adherencias de la cosa debida. Si la prestacin consiste en dar o transmitir el derecho de dominio es preciso tenerlo al momento del cumplimiento o ejecucin pues nadie podra dar lo que no tiene. Por consiguiente, si fuere un tercero el que paga una prestacin de transmitir el derecho de dominio debe ser igualmente dueo de lo que entrega, y desde luego, la facultad de enajenar, amenos que lo haga con el consentimiento del dueo de la cosa. De otro modo el pago no es valido. La ley acepta, con todo, validez en el pago de una cosa fungible que ha sido consumida por el acreedor, hecho por quien no era dueo o no DERECHO COMERCIAL II

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

tena facultad de enajenar, pero siempre que la consuncin de la cosa haya sido hecha de buena fe por el acreedor, y pueda ello demostrarse. No puede el acreedor forzar al deudor al pago de una cosa distinta de la convenida, aunque sea de inferior valor; tampoco puede por su parte el deudor constreir u obligar al acreedor a recibir cosa o prestacin distinta de la convenida, as sea de igual o mayor valor que la convenida. 3.3.5. LUGAR DE PAGO. Debe hacerse en el lugar designado por la convencin, Si no se hubiere estipulado lugar para el pago habr que distinguir si se trata de un cuerpo cierto o de otra prestacin; en el primer caso se har el pago en el lugar en que dicho cuerpo exista al tiempo de constituirse la obligacin; en el segundo caso el pago se har en el domicilio del deudor, considerado por tanto como fuero general o de pago. Si hubiere mudanza de domicilio en el tiempo transcurrido entre el nacimiento de la obligacin y el pago se har siempre en el lugar que hubiere correspondido si no hubiere habido tal mudanza, todo salvo que las partes dispongan otra cosa de comn acuerdo. 3.3.6. PRUEBA DEL PAGO. En la legislacin peruana, este tema esta preceptuado en el art. 1229 del C.C. seala que la prueba del pago incumbe a quien pretende haberlo efectuado, la carga de la prueba de la obligacin pesa sobre el acreedor; pero es sobre el deudor sobre quien pesa la carga de la prueba del pago. En efecto cuando el acreedor ha demostrado la existencia de la obligacin, el deudor invoca una excepcin cuando pretende haber ya cumplido: reus in excipiendo fitactor. Ciertamente la prueba ms idnea de la verificacin del pago la constituye el recibo. De all que el articulo 1230 del C.C. seale que el deudor queda facultado para retener el pago mientras no se le otorgue el recibo correspondiente. Ello se DERECHO COMERCIAL II

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

justifica por cuanto el recibo constituye la declaracin escrita del acreedor, aceptando la satisfaccin del pago. Ciertamente el pago puede probarse por cualquier otro medio que franquee la ley, siendo el recibo un medio suficiente de prueba. En el recibo se debe consignar cual es la obligacin que se extingue con el pago. Claro que, como apunta Warneyer, el recibo puede contener reservas, en cuyo caso deber estimarse hasta donde constituye verdadera prueba del pago. Con relacin a las reservas que puedan hacerse hay que tener presento la expresado por Alterini "En otro orden de ideas, el acreedor puede hacer constar en el recibo las aclaraciones o reservas pertinentes, as como la imputacin en pago. Pero una pretensin abusiva suya de introducir clusulas que retaceen el efecto cancelatorio de tal pago, lo dejara en mora Igualmente, el mismo articulo agrega que si el recibo consiste en la devolucin del titulo que dio origen a la obligacin y este se hubiese perdido, el deudor puede retener el pago y exigirle al acreedor la declaracin judicial que inutilice el titulo extraviado. Sin embargo, si en el titulo de la obligacin aparecieran otros deudores cuyas obligaciones estuviesen pendientes de pago, o si el titulo sirviese de medio probatorio con respecto a otro derecho, en tal caso el acreedor podr validamente negarse a la devolucin del titulo, pudiendo siempre el deudor exigir el recibo correspondiente. 3.3.7. GASTOS DEL PAGO. Los gastos del pago corren por cuenta del deudor, ya que el acreedor tiene el derecho de recibir el integro de la prestacin, correspondiente al deudor los de la entrega de la cosa. Sin embargo los gastos de transporte son de cuenta del comprador, esto es, del acreedor; tal como lo apunta el artculo 1530 del C.C. al tratar de la compraventa. Se entiende, naturalmente, que la regla no se refiere a la integridad de los gastos, excluyendo los superfluos en que hubiera podido incurrirse.

DERECHO COMERCIAL II

10

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

3.4. PAGO EN MONEDA EXTRANJERA

3.4.1. Art. 1237 Del Cdigo Civil Pueden concertarse obligaciones en moneda extranjera no prohibidas por leyes especiales. Salvo pacto en contrario, el pago de una deuda en moneda extranjera puede hacerse en moneda nacional al tipo de cambio de venta del da y lugar del vencimiento de la obligacin.

En el caso a que se refiere el prrafo anterior, si no hubiera mediado pacto en contrario en lo referido a la moneda de pago y el deudor retardara el pago, el acreedor puede exigir, a su eleccin, que el pago en moneda nacional se haga al tipo de cambio de venta en la fecha de vencimiento de la obligacin, o al que rija el da del pago.

3.4.2. ANTECEDENTES HISTORICOS

El artculo 1237 otorga la ms absoluta libertad para contratar en cualquier moneda extranjera. Y esto, en realidad, constituye una reaccin. Jurdica y poltica a todo lo que ocurri durante el gobierno militar del general Velasco (1968-1973). En efecto, en el ao 1970 se prohibi la tenencia de moneda extranjera por los residentes en el Per y se establecieron controles muy rgidos y sanciones muy severas para quien transgrediera estas disposiciones. Quienes tenan moneda extranjera fueron obligados a cambiarla al tipo de cambio oficial en el Banco de la Nacin y prohibidos de adquirirla o tenerla. Si alguien deseaba viajar al extranjero, se le dispensaba un mximo de 1,000 dlares americanos por mes, aunque slo poda hacer uso de ese beneficio hasta por tres meses seguidos. Si alguien viajaba por fines de negocios, poda obtener y poseer

DERECHO COMERCIAL II

11

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

hasta 3,000 mil dlares americanos mensuales. En los bancos slo se vendan dlares a quienes viajaban.

En ese tiempo, incluso se establecan penas privativas de la libertad y, sobre todo, multas que iban hasta diez veces el valor de lo decomisado.

Posteriormente, en el primer gobierno del presidente Alar: Garca (1985-1990), la crisis prosigui, debido a una serie de restricciones y a todos los controles que se impusieron respecto del tipo de cambio la crisis econmica que se genero fue enorme. La Constitucin de 1993, como reaccin a lo sucedido en nuestro pas, consigna una norma particular el artculo 62 que prescribe la proteccin de las operaciones y la tenencia de monedas extranjeras.

EL PAGO DE LOS TTULOS VALORES

Quin debe efectuar el pago del ttulo valor y qu efectos produce dicho pago? Un ttulo valor se considera pagado cuando el aceptante (en su calidad de obligado principal) cumple la prestacin a que se encuentra obligado, proporcionando al tenedor del ttulo valor el objeto debido suma de dinero o mercaderas, segn corresponda para la satisfaccin de su inters,

extinguindose de esta manera la relacin cambiaria. Sin embargo, puede ocurrir que el pago no sea efectuado por el obligado principal sino por un obligado en va de regreso o un garante, e inclusive por un tercero hasta ese momento ajeno a la relacin cambiara- que interviene para cumplir con la obligacin. En estos casos, si bien es cierto que el inters del tenedor se ver satisfecho por haber cobrado la deuda, subsistir la relacin cambiara entre quien pag a] tenedor, en calidad de nuevo acreedor, y el obligado principal y dems

DERECHO COMERCIAL II

12

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

obligados solidarios, en calidad de deudores. Por ello. Los efectos del pago de un ttulo valor dependern de quin lo efecte, As. Pues, si es el obligado principal o aceptante quien realiza el pago. Esto tendr como consecuencia la extincin de las obligaciones cambiaras lano del deudor como de iodos los sujetos intervinientes en el ttulo, pues el acreedor se ver satisfecho con el pago efectuado y los dems obligados solidarios no tendrn que responder solidariamente, ya que el obligado principal ha cumplido con pagar el ttulo.

Cundo debe pagarse un ttulo valor? Las obligaciones contenidas en el ttulo valor deben pagarse el da sealado para ese efecto. Esto es si en una letra de cambio se sealara que el pago deba hacerse determinado da. Es en esa oportunidad en la que el aceptante debe efectuar el pago al tenedor del ttulo valor. Lo anterior conlleva a que el deudor no podr exigir al tenedor del ttulo que acepte el pago antes de su vencimiento, esto es el tenedor no se encuentra obliga do a recibir el paso en fecha anterior a la sealada como vencimiento en el ttulo valor.

Qu derechos tiene quien paga ntegramente un ttulo valor? Quien paga un ttulo valor se encuentra facultado para exigir al tenedor la 'entrega del documento cambiario debidamente cancelado. Esto es, constituye una obligacin del tenedor entregar el mulo a quien le ha efectuado el pago ntegro de las obligaciones contenidas en ste. Teniendo en su poder el ttulo valor, quien ha efectuado el pago tendr la seguridad de que el ttulo no seguir circulando, evitando as ser perjudicado por un actuar doloso del tenedor de pretender transferir el ttulo valor, pese a que ste ya est cancelado. Tambin es posible que, previo acuerdo de las partes interesadas, se proceda a destruir el ttulo, en vez de que sea entregado a quien efecta el pago. De ocurrir esto ltimo, la carga de la prueba de tal acuerdo, as como la responsabilidad por

DERECHO COMERCIAL II

13

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

la falta de destruccin, corresponde al obligado a la devolucin. Por ltimo, de ser el caso, quien efecte el pago tambin podr exigir al tenedor la entrega de la constancia de protesto o de la formalidad sustitutoria. Ms la cuenta de gastos cancelada.

Puede pagarse parcialmente un ttulo valor? S puede realizarse un pago parcial, y ms an, el tenedor del ttulo no podr negarse a recibirlo. No obstante, como el pago parcial no extingue totalmente la obligacin eI tenedor conserva el derecho de protestar el ttulo por la cantidad restante, a fin de ejercer las acciones cambiarias correspondientes para exigir el pago del saldo impago.

En qu lugar debe efectuarse el pago del ttulo valor? El lugar de pago es aquel donde el deudor realiza o ejecuta la prestacin contenida en el ttulo valor. La regla general es que el lugar de pago del ttulo valor sea el designado expresamente para tal fin en el mismo documento cambiario. Por ello, no se le puede exigir al deudor que cumpla en un lugar distinto pues, si as sucediera, ste quedar autorizado para rechazar dicha exigencia. Sin embargo, existe una excepcin a la regla. Esta es que el obligado, habiendo cambiado de domicilio, haya comunicado notarialmente al ltimo tenedor dicha variacin. En este caso, el lugar de pago ser el nuevo domicilio del deudor, siempre y cuando la comunicacin haya llegado al tenedor antes del vencimiento o fecha prevista para el pago y que el nuevo domicilio este dentro de la misma ciudad que el anterior. De lo contrario, el lugar de pago ser el originalmente sealado en el ttulo valor.

Qu puede hacer el obligado por un ttulo valor, si es que el tenedor no le permite efectuar el pago? Si el tenedor dolosa o negligentemente impidiese que se cumpla con el pago del ttulo valor en la fecha y lugar convenidos, por no presentar el ttulo valor para su

DERECHO COMERCIAL II

14

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

cobro o por alguna ola razn que le sea imputable, cualquier obligado podr depositar el importe del ttulo valor ante una empresa del sistema financiero nacional. a cosi v riesgo del tenedor, ofreciendo el pago conforme a las normas procesales sobre pago por consignacin, siendo para ello indispensable acompaar la constancia de dicho depsito. Esto es pues, un derecho del obligado al pago. Que desea liberarse vlidamente de la carga de pagar el ttulo valor, evitando que el tenedor ejercite compulsivamente las acciones cambiarias o que operen los intereses pactados.

Los ttulos valores pueden pagarse en moneda extranjera? Lo comn es que un ttulo valor contenga un importe expresado en moneda nacional. En cuyo caso se deber cancelar el ttulo en dicha moneda. Sin embargo. Tambin es posible que el importe del ttulo valor se exprese en moneda extranjera lo cual permitir mantener el valor constante de ste. Sobre todo si estamos hablando de una moneda fuerte (dlares americanos, yenes japoneses, marcos alemanes, libras esterlinas, etc.). En este ltimo caso. Es facultad del obligado a pagar un ttulo valor cuyo importe se encuentre expresado en moneda extranjera, el cancelarlo en dicha moneda o en moneda nacional, segn su equivalencia al tipo de cambio venia de la respectiva moneda que la autoridad competente publique en el diario oficial el da del vencimiento o. en su defecto, de la publicacin inmediata anterior.

DERECHO COMERCIAL II

15

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

CONCLUSIONES

1. El pago denominado en el derecho romano solutio, estuvo sujeto en los primeros tiempos, al formalismo que presida todos sus negocios jurdicos, posteriormente al aligerarse de trabas de generalidad de las instituciones jurdicas de roma, el pago fase final o principal de todas las obligaciones se vio incluido en la dispensa de solemnidad; y se concluy que con el cumplimiento de esta se produca la extincin de la obligacin. 2. El modo normal de extinguir los vnculos obligatorios que atan a los deudores de los acreedores es a travs del pago. El cumplimiento de la prestacin debida satisface el derecho del acreedor, quien ya no puede exigirle nada al deudor.

DERECHO COMERCIAL II

16

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

BIBLIOGRAFIA

1) Cabanellas, Guillermo.- Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual.Tomo VI P-Q.- Editorial Heliasta.- 20 Edicin actualizada y corregida.Buenos Aires- Republica de Argentina.- 1981. 2) Carrin Soria, Amadeo Carrin.- Derecho de Obligaciones.- Universidad Nacional San Antonio Abad Del Cusco.- 3ra. Edicin.- Cusco-Per. 2000 3) Libro homenaje a Rmulo E. Lanatta Guilhem.- Editorial Venus S. A.Lima- Per. 1986. 4) "Rgimen General de la Obligaciones", Ospina Fernndez. Edit. TEMIS. 5) "Rgimen General de la Obligaciones". Ospina Fernndez, Edit. TEMIS. Pag. 321 6) OSTERLIN PARODI, Felipe con la colaboracin de CARDENAS, Carlos, en Cdigo Civil V, Exposicin de motivos y comentarios, compiladora: Delia REVOREDA, Lima, 1985, p. 379.

DERECHO COMERCIAL II

17

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

RESUMEN EL PAGO CONCEPTO.La palabra "pago" proviene del latn pacare, que indica apaciguar, hacer paz. Por su parte el vocablo "Solucin " equivale a desligar, soltar; son trminos sinnimos y complementarios, como lo son sus significados: el deudor se desliga a travs de ponerse en paz con el acreedor. REQUISITOS. Los requisitos del pago podemos reducirlos a cinco: 1. Una obligacin preexistente ya que no podra darse cumplimiento a una obligacin inexistente. 2. El animus solvendi es decir la intencin de extinguir la obligacin. 3. Que se realice la misma prestacin debida (integridad del pago). 4. Un sujeto que cumple con la prestacin (el solvens). 5. Un sujeto que recibe la prestacin: (el accipiens).

Quin debe efectuar el pago del ttulo valor? El aceptante (en su calidad de obligado principal) cumplira la prestacin a que se encuentra obligado, proporcionando al tenedor del ttulo valor el objeto debido ('suma de dinero o mercaderas, segn corresponda) para la satisfaccin de su inters, extinguindose de esta manera la relacin cambiaria. Sin embargo, puede ocurrir que el pago no sea efectuado por el obligado principal sino por un obligado en va de regreso o un garante, e inclusive por un tercero hasta ese momento ajeno a la relacin cambiara- que interviene para cumplir con la DERECHO COMERCIAL II

18

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

obligacin.

Qu efectos produce dicho pago?

Los efectos del pago de un ttulo valor dependern de quin lo efecte, As. Pues, si es el obligado principal o aceptante quien realiza el pago. Esto tendr como consecuencia la extincin de las obligaciones cambiaras tanto del deudor como de todos los sujetos intervinientes en el ttulo, pues el acreedor se ver satisfecho con el pago efectuado y los dems obligados solidarios no tendrn que responder solidariamente, ya que el obligado principal ha cumplido con pagar el ttulo.

Cundo debe pagarse un ttulo valor? Deben pagarse el da sealado para ese efecto. Esto es si en una letra de cambio se sealara que el pago deba hacerse determinado da. Es en esa oportunidad en la que el aceptante debe efectuar el pago al tenedor del ttulo valor.

Qu derechos tiene quien paga ntegramente un ttulo valor? Quien paga un ttulo valor se encuentra facultado para exigir al tenedor la entrega del documento cambiario debidamente cancelado. Esto es, constituye una obligacin del tenedor entregar el nulo a quien le ha efectuado el pago ntegro de las obligaciones contenidas en ste.

Puede pagarse parcialmente un ttulo valor? S puede realizarse un pago parcial, y ms an, el tenedor del ttulo no podr negarse a recibirlo. No obstante, como el pago parcial no extingue totalmente la obligacin eI tenedor conserva el derecho de protestar el ttulo por la cantidad restante.

En qu lugar debe efectuarse el pago del ttulo valor? El lugar de pago es aquel donde el deudor realiza o ejecuta la prestacin

DERECHO COMERCIAL II

19

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS ESCUELA DE DRECHO

contenida en el ttulo valor. La regla general es que el lugar de pago del ttulo valor sea el designado expresamente para tal fin en el mismo documento cambiario.

Los ttulos valores pueden pagarse en moneda extranjera? Es posible que el importe del ttulo valor se exprese en moneda extranjera lo cual permitir mantener el valor constante de ste. Sobre todo si estamos hablando de una moneda fuerte (dlares americanos, yenes japoneses, marcos alemanes, libras esterlinas, etc.). En este ltimo caso. Es facultad del obligado a pagar un ttulo valor cuyo importe se encuentre expresado en moneda extranjera, el cancelarlo en dicha moneda o en moneda nacional, segn su equivalencia al tipo de cambio venia de la respectiva moneda que la autoridad competente publique en el diario oficial el da del vencimiento o. en su defecto, de la publicacin inmediata anterior.

DERECHO COMERCIAL II

20