MERCADO AL DA

percentil 98 de las concentraciones registradas en el ao sean iguales o mayores a 150 g/m3. Tambin se considerar una transgresin a la norma si se registran 7 das sobre el valor mximo. Esto se suma el decreto 185 del Ministerio de Minera que establece la necesidad de instalar redes de monitoreo para registral el material particulado, de manera de proteger a la poblacin. Cambio radical con Dust A Side Al interior de una faena minera, en general, el polvo proviene en un 65% del acarreo de material y transporte sobre los caminos mineros; 30% de fuentes fijas, como chancadores, correas transportadoras, tranques y pilas de acopio, y el 5% restante de factores de entorno natural y climticos sobre viento y laderas. Cada faena, por supuesto, exhibe un inventario de polvo sitio especfico. De esta manera, es importante abordar el problema desde su origen. Lograr tener caminos libres de polvo, permite una mejor calidad de vida para los trabajadores y las comunidades que estn en el entorno a la faena. El control de polvo permite prevenir enfermedades respiratorias, pulmonares y oculares. Se promueve mayor seguridad operacional, con ms alta visibilidad en los caminos, menor consumo de agua, menor consumo de disel y mayor vida til de neumticos OTR, en general, disminuye la huella hdrica y de carbono de una faena. Dust A Side Chile compromete un desempeo e implementa sistemas activos y dinmicos de monitoreo ambiental, generando KPI para validar y comprometer el servicio al medir MP10-2,5-1 que genera el camino. Al consolidar la carpeta con la emulsin de Dust A Side no se requiere riegos intensos y permanentes, lo que permite utilizar los camiones aljibes y motoniveladoras de manera ms eficiente en los frentes crticos de la operacin, impactando positivamente los costos de produccin y generando ahorro de agua por sobre el 90% por menores ciclos de riego. Asimismo, se forma una carpeta de rodado de ms

Ramn Rada Jaman, Gerente General Dust A Side Chile.

Control de Polvo: Gran desafo para nuestra minera

La contaminacin por polvo que se genera en las faenas mineras, no slo afecta la salud de los trabajadores y las comunidades, sino que tambin es un factor determinante en la productividad de la operacin minera.
Nuestra industria est llena de sorpresas y desafos. Pero hay un factor clave que, desde hace ya un buen tiempo, ha ido tomando mayor protagonismo, sobre todo con los cambios a la normativa ambiental. Se trata del polvo, elemento que afecta tanto la salud de los trabajadores y las comunidades, como tambin la productividad de la operacin minera. El 1 de enero de 2014 entr en vigencia la modificacin a la norma
36 | INGENIEROS DEL COBRE

de calidad primaria para material particulado respirable MP10, publicada en el diario oficial el pasado 16 de diciembre. Esta nueva norma, confirma el valor mximo en 150 microgramos por metro cbico (150 g/m3) como concentracin de 24 horas sobre perodo anual y establece nuevos criterios de superacin y fiscalizacin. Esta modificacin deroga el criterio trienal, haciendo ms exigente los programas de mitigacin y control de polvo, la cual se considerar sobrepasada si el

fcil operacin y menor resistencia de rodado, La tcnica y modelo operacional de Dust A Side no slo ayuda a bajar la cantidad de polvo en suspensin al interior de las faenas, sino que tambin permite disminuir en un 75% el tamao de la flota que se requiere para atender los caminos mineros. Adicionalmente, este sistema posibilita mayor eficiencias en el rendimiento de los neumticos OTR, ya que con caminos limpios y encapsulados, se generan menos cortes y desgaste aumentando la vida til por sobre un 10% real en el corto plazo. Seguridad y cuidado ambiental Las soluciones y productos desarrollados por Dust A Side no presentan riesgos para la salud de las personas ni el medio ambiente, tampoco para el medio acutico o agrcola. Las aplicaciones son especficas para cada faena, definiendo la mejor compactacin y adherencia dependiendo de las condiciones de suelo y agua disponible. La carpeta de rodado que crea Dust A Side es impermeable (hidrorepelente), por lo que no permite migracin de agentes externos contaminantes a las capas inferiores de los caminos. Su composicin orgnica encapsula y permite mayor adherencia. No es higroscpica, entregando caminos ms seguros y duraderos, no corrosivos ni resbaladizos. La superficie tratada no escurre con la lluvia o el riego, ni se quiebra ante temperaturas extremas bajo cero. Sistema de monitoreo de material particulado Para medir efectivamente el efecto real en control del polvo en una faena minera, Dust A Side ofrece un sistema de monitoreo de material particulado que entrega informacin diaria respecto del desempeo de los trabajos realizados, con estaciones de captura y monitoreo fijas y mviles. Esto permite hacer seguimientos peridicos para lograr una mejor gestin del servicio de control de polvo en las faenas mineras. Los equipos utilizados permiten monitorear partculas TSP, PM10, PM2.5 y PM1, las que a travs de un sistema de difraccin lser, son caracterizadas y reportadas. En forma posterior, se preparan informes con los datos obtenidos presentados en tablas y grficos junto al informe de gestin. Origen y cobertura Dust A Side es una empresa de origen sudafricano, con ms de 30 aos de experiencia en control de polvo y cuya presencia en el mundo posee sobre 100 operaciones mineras en distintos pases. En Chile inici sus operaciones en 2010, tras la alianza estratgica entre Dust A Side y Bailac. Actualmente mantiene contrato vigente con Minera Los Pelambres y Divisin El Teniente, y realizando operacin de prueba en Divisin Andina. IC
INGENIEROS DEL COBRE | 37