La collecte et lutilisation de leau de pluie la maison | SCHL

30-04-14 16:15

Consommateurs
Le feuillet dinformation suivant fait partie de la srie gnrale Votre maison.

La collecte et lutilisation de leau de pluie la maison

La collecte de leau de pluie et le stockage des fins dutilisation ultrieure est une pratique ancienne. On y a toujours recours dans des rgions rurales travers le monde, et aujourdhui, elle fait un retour dans des centres urbains comme source supplmentaire deau. Dans sa forme la plus simple, la collecte de leau de pluie se rsume placer un baril sous la descente pluviale de votre maison afin de recueillir leau qui pourra servir arroser votre jardin. Des installations plus importantes et plus sophistiques peuvent tre intgres dans la plomberie de votre maison afin de fournir de leau pour rpondre une varit de besoins domestiques, comme la chasse de la toilette et la buanderie, et mme de leau potable (dans ce dernier cas, leau de pluie sera traite avant dtre utilise). Toutes les installations de collecte de leau de pluie, quelles soient simples ou complexes, sont dotes des mmes lments de base : Une aire de captage pour capter les eaux pluviales dhabitude, il sagit du toit de la maison. Un rseau dadduction servant amener leau du toit vers une zone de stockage des gouttires et des descentes pluviales, et parfois une canalisation. Un systme de stockage de leau de pluie pour utilisation ultrieure un baril, une citerne ou un rservoir. Un rseau dalimentation qui achemine leau de la zone de stockage vers lendroit o elle sera utilise il peut sagir dun simple arrosoir jusqu une pleine intgration linstallation de plomberie existante de la maison.

http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/co/love/love_016.cfm

Pgina 1 de 10

La collecte et lutilisation de leau de pluie la maison | SCHL

30-04-14 16:15

Figure 1 : Installation de collecte de leau de pluie dote dun systme de mise niveau et dun tuyau de trop-plein vacuant leau de pluie excdentaire vers une sortie convenable

La collecte de leau de pluie est avantageuse pour plusieurs raisons : Elle peut servir diminuer la quantit deau traite municipale que vous utilisez dans votre maison ce qui contribue rduire votre facture deau. Des citernes plus grandes peuvent aider loigner le ruissellement de votre proprit et mme ly retenir ce qui en rduit les rpercussions sur linfrastructure locale de gestion des eaux pluviales et sur lensemble des rseaux dgouts. Leau de pluie stocke peut tre utilise pour lirrigation de lamnagement paysager, mme pendant les priodes dinterdiction darrosage, et aide ralimenter les rserves deau souterraine avec de leau qui scoulerait normalement dans les rseaux dgouts pluviaux. Pour les personnes qui salimentent en eau partir dun puits, la collecte de leau de pluie offre une faon de rduire la consommation dnergie pour le fonctionnement de la pompe du puits et de diminuer la quantit deau que doit fournir le puits un point important si votre puits est sujet des priodes de scheresse ou aux fluctuations de la nappe aquifre. Prparatifs

http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/co/love/love_016.cfm

Pgina 2 de 10

La collecte et lutilisation de leau de pluie la maison | SCHL

30-04-14 16:15

Lorsque vous songez collecter leau de pluie pour votre maison, plusieurs questions doivent tre prises en considration. 1. quoi vous servira leau de pluie? Voulez-vous simplement collecter leau de pluie pour arroser lextrieur ou tes-vous intress par une installation qui fournira galement de leau pour un usage lintrieur (p. ex., pour la chasse des toilettes, la buanderie)? Ou encore, envisagez-vous dutiliser leau pluie de faon saisonnire, diverses fins, votre chalet? Chaque scnario exige un amnagement, de lquipement, un entretien et des cots diffrents. 2. Quelles sont les utilisations de leau de pluie qui sont autorises dans votre rgion? Lutilisation de leau de pluie et dautres sources deau non potable est rglemente diffremment dans chaque province et territoire. Le Code national de la plomberie Canada 2010 permet lutilisation de leau non potable (y compris leau de pluie) pour la chasse deau des toilettes et des urinoirs de mme que pour lirrigation extrieure. Cependant, les administrations provinciales, territoriales et locales peuvent avoir des positions et des exigences diffrentes, il est donc prudent de vrifier auprs des autorits comptentes locales en matire de construction pour voir ce qui est permis dans votre propre rgion et ce qui ne lest pas, et ce, avant de construire votre systme. 3. De quelle quantit deau de pluie ai-je besoin? Selon lutilisation que vous voulez en faire, la quantit deau de pluie dont vous aurez besoin dpendra des facteurs suivants : Les habitudes de consommation deau du mnage p. ex., combien de fois arrosez-vous lextrieur et quelle quantit deau est utilise, combien de fois actionnez-vous la chasse deau des toilettes dans une priode donne, combien de brasses de lavage faite-vous? Le nombre de personnes qui composent votre mnage. Lge et lefficacit de vos appareils de plomberie (p. ex., les toilettes, les laveuses). Sils ne sont pas faible consommation deau, vous voudrez peut-tre les remplacer par des appareils qui vous permettront de tirer le maximum de leau de pluie que vous recueillez et de leau municipale que vous achetez. Le feuillet La collecte et lutilisation de leau de pluie la maison : guide de collecte de leau de pluie lintention des propritairesoccupants publi par la SCHL comprend une feuille de travail sur la
http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/co/love/love_016.cfm Pgina 3 de 10

La collecte et lutilisation de leau de pluie la maison | SCHL

30-04-14 16:15

consommation deau rsidentielle par activit du mnage fonde sur les taux de consommation moyens. Elle vous aidera calculer la quantit deau de pluie ncessaire pour rpondre aux divers besoins quotidiens, hebdomadaires, mensuels et annuels de votre mnage selon ce qui est permis par lorganisme responsable de la construction de votre rgion. 4. Quelle quantit deau de pluie puis-je recueillir? La quantit deau de pluie que vous pouvez recueillir est calcule en fonction de la superficie de laire de captage et des conditions climatiques et de prcipitations dans votre rgion. En gnral, on considre quenviron 80 % des prcipitations annuelles que reoit une surface de captage peuvent tre recueillies; le reste est perdu en raison des dbordements, des fuites, de labsorption par les matriaux de la toiture, etc. Consultez le guide (voir la rfrence cidessus) pour savoir comment dterminer la quantit deau de pluie que vous pourriez tre en mesure de recueillir sur une anne. 5. Quelle quantit deau de pluie puis-je stocker? Les rservoirs de stockage d'eau de pluie sont offerts dans de nombreuses dimensions : de moins de 100 L, pour larrosage supplmentaire des plantes extrieures, des milliers de litres pour les rseaux rsidentiels plus importants. Le guide sur la collecte de leau de pluie peut vous aider dterminer la taille optimale du rservoir pour disposer du volume prcis deau ncessaire partir de la superficie de votre toit et des conditions climatiques locales. Conception de linstallation Cette section donne un aperu des principaux composants et des caractristiques dune installation de collecte de leau de pluie.
Aire de captage du toit

Certains matriaux de toiture peuvent avoir une incidence sur la quantit et la qualit de leau de pluie. Par exemple, des matriaux poreux, comme les bardeaux damiante, les tuiles dargile ou de bton ou les bardeaux de bois absorberont une certaine quantit deau de pluie, ce qui rduira la quantit recueillie durant un pisode de prcipitation. Dautres matriaux non absorbants, comme lacier, laissent couler leau qui sera facilement recueillie. Certains matriaux de toiture peuvent contenir des contaminants (mtaux lourds et pesticides) qui peuvent tre absorbs par leau de pluie mesure quelle coule sur la surface du toit, faisant en sorte quelle ne peut tre utilise comme eau potable ou pour arroser des plantes comestibles.

http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/co/love/love_016.cfm

Pgina 4 de 10

La collecte et lutilisation de leau de pluie la maison | SCHL

30-04-14 16:15

Figure 2 : Le matriau de couverture (bardeaux de bois, par exemple) peut influencer la quantit et la qualit de leau de pluie que vous pouvez recueillir

Gouttires et descentes pluviales

Pour profiter pleinement de laire de captage, votre maison doit tre dote de gouttires dont les dimensions et la pente sont adquates et compter le nombre appropri de descentes pluviales. Autrement, leau pourrait dborder durant une tempte de forte pluie et tre absorbe dans le sol ou scouler dans les gouts pluviaux. Il pourrait tre ncessaire davoir un rseau de collecte souterrain qui recueille toute leau vacue par les descentes pluviales situes diffrents endroits autour de la maison afin de profiter pleinement de leau de pluie qui tombe sur le toit.
Canalisation du rseau dadduction de leau de pluie

Le rseau dadduction comprend la plomberie utilise pour transporter leau de pluie vers le rservoir et la distribuer du rservoir vers les diffrents endroits o elle sera utilise. Les matriaux, la taille et les pentes des canalisations sont rglements par les codes locaux et provinciaux. Les canalisations hors sol devraient rsister aux UV et avoir une structure suffisamment forte pour les empcher de se dformer ou dtre endommages.
Rservoirs de stockage de leau de pluie

Les rservoirs peuvent tre installs en surface ou sous terre (voir la figure 3), lextrieur ou lintrieur de la maison, du garage ou dune remise; ils sont offerts dans de nombreux formats et matriaux.
http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/co/love/love_016.cfm Pgina 5 de 10

La collecte et lutilisation de leau de pluie la maison | SCHL

30-04-14 16:15

Les rservoirs en polythylne ou en polypropylne sont les plus courants. Ils sont durables, lgers et offerts dans un ventail de formats, de formes et de couleurs, et conviennent habituellement une installation en surface ou sous terre (voir figure 4). Les rservoirs en bton ne sont habituellement utiliss que pour les installations souterraines. Ils peuvent tre intgrs aux fondations dun btiment ou installs de faon isole ailleurs sur votre terrain. Parmi les autres types de matriaux, on trouve la fibre de verre (en surface ou sous terre), lacier galvanis (peu coteux, en surface seulement), lacier inoxydable (plus coteux, en surface seulement) et le bois (esthtique, en surface seulement).
Mesures protectrices

Photo par : Bob Burgess (www.rainwaterconnection.com) Figure 3 : Opration denfouissement dun rservoir deau de pluie en bton (de 10 600 L)

Un systme bien conu comprend un tuyau de trop-plein afin doffrir une protection contre les dommages causs par le dbordement du rservoir pendant les priodes de fortes pluies ou de faible utilisation. Toute leau excessive devrait tre vacue loin des fondations et dautres structures. Les rservoirs, les rseaux dadduction et les installations dalimentation doivent tre protgs contre le gel. Tous les composants souterrains devraient tre installs sous la ligne de gel. Les installations saisonnires devraient tre compltement vides la fin de la saison.

Figure 4 : La collecte de leau de pluie dans sa forme la plus simple : un baril plac sous une descente pluviale

Pour les installations de plomberie o il y a possibilit que des canalisations dadduction de leau de pluie soient interconnectes avec les canalisations deau potable de la maison, lutilisation de dispositifs dantirefoulement garantit que leau non potable ne pourra pas refouler dans le rseau deau
http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/co/love/love_016.cfm Pgina 6 de 10

La collecte et lutilisation de leau de pluie la maison | SCHL

30-04-14 16:15

potable et ainsi le contaminer il sagit dune exigence du Code national de la plomberie Canada 2010.
Traitement de leau de pluie et composants de filtration

Leau de pluie peut tre contamine par des rsidus de feuilles et des dbris provenant de votre toit, de mme que par la poussire et la pollution de lair ambiant. Ces contaminants doivent tre retirs avant quils naboutissent dans votre rservoir de stockage. Des dispositifs de prfiltration peuvent tre intgrs au rseau dadduction afin dliminer les contaminants provenant du toit avant que leau natteigne le rservoir de stockage. Les protgegouttires, les filtres de descentes pluviales et les dispositifs de dviation des eaux de ruissellement initiales font partie des options qui peuvent servir dvier les quelques premiers litres deau de pluie provenant du toit du rseau dadduction, et ce, au dbut de chaque pisode de prcipitation.
Traitement aprs stockage

Selon lutilisation prvue de leau de pluie, vous pourriez envisager le recours une certaine forme de filtration ou de dsinfection de leau qui provient du rservoir de stockage afin de rduire les risques possibles pour la sant, particulirement si vous avez lintention de boire leau de pluie recueillie. Informez-vous auprs des services de sant et du btiment de votre rgion. Prparation en vue de la mise en place Linstallation adquate dun systme de collecte de leau de pluie est essentielle. Bien quun simple baril de pluie peut tre plac peu prs nimporte o avec trs peu de restrictions (sauf quil faut sassurer que leau ne se renverse pas contre le mur ou les fondations de la maison), un systme important doit tre install de manire scuritaire, conformment aux normes et codes locaux. Que vous optiez pour un rservoir en surface, lintrieur ou souterrain, un certain nombre denjeux doivent tre pris en considration.
Choix de lemplacement

En choisissant bien lemplacement on vitera que leau de pluie nendommage les lments existants de la proprit, ne nuise ces derniers ou encore que linstallation de collecte ne soit endommage. On doit tenir compte de lemplacement des services publics, des puits et des fosses septiques; de la topographie, de la profondeur du sous-sol rocheux et du type de sol; des servitudes de la proprit et des droits de passage ainsi que de la visibilit et de lesthtique pour vous et pour vos voisins.
http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/co/love/love_016.cfm Pgina 7 de 10

La collecte et lutilisation de leau de pluie la maison | SCHL

30-04-14 16:15

Photo par : Bob Burgess (www.rainwaterconnection.com) Figure 5 : Une citerne en acier de 45 500 L

Emplacement de la citerne

Leau est lourde 1 000 L (quantit suffisante pour remplir un cube de 1 m3 sur 1 m3 sur 1 m3) psent 1 000 kg , la citerne doit donc tre soutenue par une structure adquate. Selon la rglementation en vigueur, les citernes en surface peuvent tre places sur une base plate et de niveau constitue de bton, de terre compacte ou de gravier. Certaines municipalits exigent que la base soit conue par un ingnieur de structures. Quelle soit lintrieur ou lextrieur, la citerne doit aussi tre fixe solidement en place afin dviter quelle ne se renverse. Les citernes souterraines doivent tre dotes de dispositifs dancrage ou tre lestes afin de sassurer que la pousse ascendante ne les fait pas remonter la surface.
Sant et scurit

Les questions de sant et de scurit de votre installation de collecte de leau de pluie doivent tre abordes. Tous les travaux de plomberie et dlectricit doivent tre excuts par des plombiers et des lectriciens agrs, conformment aux codes et rglements en vigueur. De plus, le Code national de la plomberie Canada 2010 exige que la plomberie qui fournit de leau non potable dans une rsidence soit tiquete en consquence. Ceci vitera que les plombiers ou
http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/co/love/love_016.cfm Pgina 8 de 10

La collecte et lutilisation de leau de pluie la maison | SCHL

30-04-14 16:15

les bricoleurs ne raccordent accidentellement lalimentation en eau non potable aux canalisations deau potable, ce qui contaminerait leau potable et pourrait compromettre la sant du mnage. Vrifiez auprs de votre organisme de rglementation local pour connatre les prcautions prendre dans votre rgion. Entretien Une installation de collecte de leau de pluie doit lobjet dun suivi continu et dun entretien priodique afin dviter le blocage, la contamination et les fuites indsirables et de garantir un rendement optimal et la qualit de leau. La majorit des mthodes dentretien sont rapides et faciles excuter et exigent principalement une inspection visuelle des composants de Photo by: www.mastermylist.com/gutters/ linstallation tous les 3, 6 et 12 mois, Figure 6 : Il importe dentretenir les ainsi que le remplacement ou la gouttires et les descentes pluviales pour viter les problmes : rparation de composants au besoin. compltement bouche par les dbris, Certaines municipalits peuvent cette descente a d tre remplace. exiger quune inspection annuelle soit effectue par un matre plombier. Il est galement recommand que le rservoir de stockage soit vid tous les 3 5 ans afin de vrifier sil y a dtrioration et dy retirer tous les dbris qui sy sont accumuls. La publication de la SCHL intitule La collecte et lutilisation de leau de pluie la maison : guide de collecte de leau de pluie lintention des propritaires-occupants, contient un calendrier dtaill des inspections et des entretiens ainsi que des conseils pour le dpannage. tablissement du cot de linstallation Parce que chaque installation est unique, son cot le sera galement. Selon sa taille et sa complexit, une installation de collecte de leau de pluie peut coter entre quelque centaines de dollars et des milliers de dollars. Le cot peut aussi varier dune rgion lautre et en fonction de la disponibilit des gens de mtier et des spcialistes de la collecte de leau de pluie.
Obtenir des estimations

Parlez plusieurs fournisseurs ou spcialistes de la collecte de leau de pluie et obtenez des estimations afin dtre en mesure de faire une comparaison et de choisir linstallation qui offre le meilleur retour sur investissement. Utilisez la feuille dtablissement des
http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/co/love/love_016.cfm Pgina 9 de 10

La collecte et lutilisation de leau de pluie la maison | SCHL

30-04-14 16:15

cots qui figure dans la publication de la SCHL, intitule La collecte et lutilisation de leau de pluie la maison : guide de collecte de leau de pluie lintention des propritaires-occupants, afin de vous assurer dinclure tout ce dont vous avez besoin pour votre installation et de faire le suivi des devis. Outils et ressources supplmentaires La collecte et lutilisation de leau de pluie la maison : guide de collecte de leau de pluie lintention des propritaires-occupants (le document source sur lequel se fonde le prsent feuillet de la srie Votre maison ). Il comprend des feuilles de travail, des listes pour la planification et ltablissement des cots, etc. Lamnagement paysager chez soi guide canadien Un jardin pluvial pour mieux grer les eaux de ruissellement dans votre cour conomiser leau chez soi

http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/co/love/love_016.cfm

Pgina 10 de 10