Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES
Fuente: Diario Oficial El Peruano
Ao XXVIII - N 11476
www.elperuano.com.pe

447069

Sumario
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA Ley N 29765.- Ley que regula el establecimiento y ejercicio de los centros de atencin para dependientes, que operan bajo la modalidad de comunidades teraputicas 447072 Ley N 29766.- Ley que precisa el Artculo 2 del Decreto Legislativo 1087, Decreto Legislativo que aprueba normas en educacin para el mejor aprovechamiento de los acuerdos de promocin comercial 447073 ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N 146-2011-EF.- Aprueban Normas Adicionales a la Reglamentacin de la Sexta Disposicin Complementaria, Transitoria y Final de la Ley N 28306 447082 R.S. N 040-2011-EF.- Aceptan renuncia de representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Directorio del Banco de la Nacin 447082 R.M. N 519-2011-EF/15.- Aprueban ndices de Distribucin del Canon Hidroenergtico proveniente del Impuesto a la Renta correspondiente al Ejercicio Fiscal 2010 447083 R.VM. N 015-2011-EF/15.01.- Precios CIF de referencia para la aplicacin del derecho variable adicional o rebaja arancelaria a las importaciones de maz, azcar, arroz y leche entera en polvo 447083 R.D. N 002-2011-EF/63.01.- Aprueban Guas Metodolgicas para Proyectos de Inversin Pblica y el Anexo SNIP 25 de la Directiva General del Sistema Nacional de Inversin Pblica, aprobada por Resolucin Directoral N 003-2011-EF/68.01 447084 ENERGIA Y MINAS R.S. N 074-2011-EM.- Declaran caduca concesin denitiva para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica de la Central Hidroelctrica Santa Rita, otorgada a favor de Electricidad Andina S.A. 447084 R.M. N 349-2011-MEM/DM.- Aceptan renuncia y encargan funciones de Director General de la Direccin General de Eciencia Energtica 447086 INTERIOR R.S. N 099-2011-IN.- Conceden la nacionalidad peruana a ciudadana brasilea 447086 JUSTICIA R.S. N 162-2011-JUS.- Conceden la gracia de conmutacin de la pena a internos extranjeros sentenciados que se encuentran recluidos en diversos Establecimientos Penitenciarios de la Repblica 447086 PRODUCE R.D. N 373-2011-PRODUCE/DGEPP.Declaran en abandono solicitud de cambio de titular de permiso de pesca para operar embarcacin pesquera presentada por personas naturales 447087 R.D. N 375-2011-PRODUCE/DGEPP.Declaran improcedente solicitud de cambio de titular de permisos de pesca para operar embarcaciones pesqueras presentada por Pesquera Patillo S.C.R.LTDA. 447088

PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA R.M. N 0302-2011-AG.- Dictan disposiciones para la aprobacin de Manuales de Operaciones de los Programas y Proyectos Especiales adscritos al Ministerio de Agricultura 447073 R.M. N 0303-2011-AG.- Declaran concluido Proceso de Transferencia al Gobierno Regional de La Libertad de Funciones Especcas consideras en el artculo 51, literales e y q, de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales 447074 R.D. N 055-2011-AG-AGRO RURAL-DE.- Crean el Comit de Saneamiento Contable del Programa AGRO RURAL 447077 R.J. N 00247-2011-INIA.- Aprueban Documento Gua de Trabajo denominado Descriptores Mnimos de Papa (solanum sp.) para el Registro de la Papa Nativa Peruana 447078 AMBIENTE R.S. N 008-2011-MINAM.- Designan Vocal del Tribunal de Fiscalizacin Ambiental del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA 447078 DEFENSA R.S. N 301-2011-DE/FAP.- Autorizan viaje de Tcnico Supervisor FAP a los EE.UU., en comisin de servicios 447079 R.S. N 302-2011-DE/EP.- Autorizan viaje de Ociales EP para participar en visita de Intercambio de Estado Mayor Especialistas en Educacin del Ejrcito del Per al Ejrcito de Argentina 447080 R.S. N 303-2011-DE/FAP.- Autorizan viaje de Personal Militar FAP a los EE.UU. para realizar entrenamiento en simulador de cada libre 447080 R.S. N 304-2011-DE/MGP.- Autorizan viaje de ocial de la Marina de Guerra para participar en pasanta a realizarse en Chile 447081

447070

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

R.D. N 376-2011-PRODUCE/DGEPP.Declaran en abandono procedimiento administrativo de autorizacin de traslado fsico presentada por Corporacin del Mar S.A. 447090 R.D. N 385-2011-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan licencia a Bluewave Marine Per S.A.C. para la operacin de planta de congelado de productos hidrobiolgicos y de planta de harina de pescado residual 447090 R.D. N 386-2011-PRODUCE/DGEPP.Otorgan a Corporacin Pesquera Inca S.A.C. autorizacin de incremento de ota de seis embarcaciones pesqueras 447091 SALUD R.M. N 563-2011/MINSA.- Aprueban Agenda Nacional de Investigacin en Desnutricin Infantil para el periodo 2011 - 2014 447096 R.M. N 565-2011/MINSA.- Aprueban Directiva Sanitaria para la Vericacin de las Coberturas de Vacunacin para la Certicacin del Cumplimiento de Metas del Barrido contra la Polio y Sarampin - Rubola 2011 447097 R.M. N 566-2011/MINSA.- Aprueban Norma Tcnica de Salud para la Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Hepatitis Viral B en el Per 447097 R.M. N 572-2011/MINSA.- Aprueban Directiva Administrativa de Monitoreo del Desempeo de la Gestin de Establecimientos de Salud del I, II y III Nivel de Atencin 447098 R.M. N 576-2011/MINSA.- Aprueban Directiva Administrativa que establece las especicaciones para la estandarizacin del registro en la historia clnica electrnica 447098 R.M. N 577-2011/MINSA.- Aprueban Documento Tcnico denominado Planeamiento Multianual de Inversiones en Salud a nivel Regional 447099 R.M. N 578-2011/MINSA.- Aceptan renuncia de Asesora de la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio 447100 R.M. N 579-2011/MINSA.- Declaran el ltimo da del mes de febrero de cada ao como el Da Nacional de las Enfermedades Raras o Hurfanas 447100 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO D.S. N 009-2011-TR.- Modican el Decreto Supremo N 001-98TR, que establece normas reglamentarias relativas a la obligacin de los empleadores de entregar boletas de pago 447100 R.M. N 205-2011-TR.- Aprueban Directiva General Canalizacin de Convenios de Modalidades Formativas Laborales hacia el Sistema de Inspecciones 447101 R.M. N 206-2011-TR.- Disponen Pre Publicacin del Proyecto de Nueva Ley sobre Modalidades Formativas Laborales en el portal institucional del Ministerio 447102 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES RR.MM. Ns. 506, 507, 508 y 509-2011-MTC/02.- Autorizan viajes de Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil a Argentina, EE.UU., Venezuela, Holanda y Chile, en comisin de servicios 447102 R.M. N 510-2011-MTC/03.- Declaran resuelto parcialmente contrato de concesin aprobado mediante R.M. N 670-97-MTC/15.03, en lo referido a alcances de transferencia realizada a favor de Televisin Total S.A.C. para la prestacin de servicio de distribucin de radiodifusin por cable 447107 VIVIENDA R.S. N 008-2011-VIVIENDA.- Disponen extincin de afectacin en uso por desafectacin de terreno ubicado en el departamento de Arequipa y su transferencia a favor del Ministerio de Defensa 447107

ORGANISMOS EJECUTORES
ARCHIVO GENERAL DE LA NACION R.J. N 273-2011-AGN/J.- Felicitan a archivero por su labor y por su contribucin al desarrollo de la archivstica nacional y a la conservacin del Patrimonio Documental de la Nacin 447109 INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL R.J. N 167-2011-INDECI.- Aprueban Cuadro Consolidado de Resoluciones Jefaturales emitidas por el INDECI en el primer semestre del ao 2011, mediante las cuales se aceptarn donaciones de bienes de ayuda humanitaria 447109 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. N 191-2011/SUNAT.- Habilitan uso de comprobantes de pago y otros documentos en los que se hubiera consignado la tasa de los tributos que gravan la operacin en forma impresa considerando una tasa del Impuesto General a las Ventas distinta a la vigente 447110 Res. N 194-2011/SUNAT.- Incorporan nuevos contribuyentes al uso del Sistema de Embargo por Medios Telemticos ante Grandes Compradores 447110 Res. N 195-2011/SUNAT.- Modican Directorios de la Intendencia de Principales Contribuyentes Nacionales y de Principales Contribuyentes de la Intendencia Regional Lima 447111 Res. N 267-2011/SUNAT/A.- Modican Circular N 0012004/SUNAT/A que estableci Descripciones Mnimas de Vehculos 447112 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES Res. N 075-2011/SBN-DGPE-SDDI.- Aprueban adjudicacin en venta directa de predio ubicado en el distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao 447113 RR.. Ns. 193 y 204-2011/SBN-DGPE-SDAPE.- Disponen primera inscripcin de dominio a favor del Estado de terrenos ubicados en el departamento de Piura y en la Provincia Constitucional del Callao 447114

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO Res. N 450-2011-OSCE/PRE.- Disponen publicar relacin de proveedores, participantes, postores y contratistas sancionados por el Tribunal de Contrataciones del Estado durante el mes de junio de 2011 447116

PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Res. Adm. N 181-2011-CE-PJ.- Modican el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial 447123

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447071

Res. Adm. N 183-2011-CE-PJ.- Modican el artculo primero de la Res. Adm. N 152-2011-CE-PJ, respecto de los Distritos Judiciales de Junn y Cajamarca y redistribucin de carga procesal y competencia 447124 Res. Adm. N 185-2011-CE-PJ.- Convierten el Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Bellavista en Tercer Juzgado de Paz Letrado de Sullana, Distrito Judicial de Sullana 447125 Res. Adm. N 187-2011-CE-PJ.- Prorrogan funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales de las Cortes Superiores de Justicia de Lima y del Santa 447125 Inv. N 260-2008-JUNIN.- Sancionan con destitucin a Secretario de la Comisin Distrital de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Junn 447126 Inv. ODECMA N 423-2009-LIMA.- Sancionan con destitucin a Especialista Legal del Tercer Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima 447127 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N 025-2011-CED-CSJCL/PJ.- Establecen procedimiento para casos de discordias, impedimentos, recusaciones, inhibiciones o abstenciones de uno o ms Jueces Superiores de las Salas Superiores del Distrito Judicial del Callao 447129 Res. Adm. N 613-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Superior Provisional de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Crcel de Lima y Juez Supernumeraria del Dcimo Juzgado de Familia de Lima 447130 Res. Adm. N 614-2011-P-CSJLI/PJ.- Dejan sin efecto el Artculo Tercero de la Res. Adm. N 607-2011-P-CSJLI/PJ y designan Juez Supernumerario del Trigsimo Quinto Juzgado Penal de Lima 447130 Res. Adm. N 615-2011-P-CSJLI/PJ.Establecen conformacin de la Sexta Sala Penal con Reos Libres de Lima y designan Juez Supernumeraria del Sexto Juzgado Laboral de Lima 447131 Res. Adm. N 616-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Superior Provisional en la Primera Sala Laboral de Lima y Juez Supernumeraria del Vigsimo Juzgado Laboral de Lima 447131 Res. Adm. N 617-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Superior Provisional en la Tercera Sala Contenciosa Administrativa de Lima y Juez Supernumeraria del Trigsimo Noveno Juzgado Civil de Lima 447132

BANCO CENTRAL DE RESERVA Res. N 031-2011-BCRP.- Autorizan viaje de funcionaria a Mxico para participar en el Working Party on Markets in Latin America 447136 REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL R.J. N 359-2011/JNAC/RENIEC.- Disponen cierre del Padrn Electoral para las Elecciones Municipales que se realizarn el 20 de noviembre de 2011 en determinados distritos de los departamentos de Huancavelica, Hunuco, Pasco y Ayacucho 447136 MINISTERIO PUBLICO Res. N 067-2011-MP-FN-JFS.- Aceptan renuncia de Fiscal Adjunto Provincial Mixto Titular de Jauja, Distrito Judicial de Junn 447137 Res. N 1380-2011-MP-FN.Designan Fiscal Superior Coordinador en Delitos de Corrupcin de Funcionarios con Sede en Lima y scales en despachos de scalas de los Distrito Judiciales de Lima y Moquegua, as como nombran scal como adscrito a la Fiscala de la Nacin 447137 Res. N 1381-2011-MP-FN.- Dan por concluido nombramiento de scal adjunta provincial provisional, su designacin en el Pool de Fiscales de Lima y su destaque como adscrita al Despacho de la Fiscala de la Nacin 447137 Res. N 1382-2011-MP-FN.- Nombran scal adjunto provisional y lo designan en la Segunda Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios 447138 Res. N 1383-2011-MP-FN.- Designan scales adjuntos provinciales en el Pool de Fiscales de Lima y en la Segunda Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios 447138 Res. N 1384-2011-MP-FN.- Dan por concluido nombramiento de scal provisional y su designacin en la Segunda Fiscala Provincial Mixta de Yarinacocha 447138 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N 8420-2011.- Modican el Manual de Contabilidad para las Empresas del Sistema Financiero 447139 Res. N 8421-2011.- Modican el Reglamento para la Constitucin de las Reservas Matemticas de los Seguros de Rentas Vitalicias sobre la base del Calce entre las Operaciones Activas y Pasivas de las Empresas de Seguros 447139 Circular N S-650-2011.- Modican las Circulares N S-632-2008, AFP-99-2008, N S-601-2003, AFP-032-2003, N S-625-2007, N S628-2007, N S-641-2010 y Circular N S-643-2010 447141

ORGANOS AUTONOMOS
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES Res. N 0707-2011-ANR.- Rectican datos del primer artculo de la Resolucin N 0525-2011-ANR, en lo referido al nombre de Presidente de la Comisin de Orden y Gestin de la Universidad Nacional Federico Villarreal 447132 Res. N 0708-2011-ANR.- Incorporan y registran rma del Rector de la Universidad Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza de Amazonas como miembro del Pleno de la Asamablea Nacional de Rectores 447133 Res. N 0711-2011-ANR.- Rectican error material del artculo 1 de la Res. N 0671-2011-ANR 447133 Res. N 0763-2011-ANR.- Amplan plazo otorgado al Comit Electoral Externo de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann para concluir proceso electoral de eleccin de autoridades universitarias 447134 Res. N 0764-2011-ANR.- Autorizan a la Universidad Nacional de Tumbes para revalidar grados acadmicos, ttulos profesionales y de segunda especialidad de pases con los que el Per no tiene suscrito convenios o acuerdos de reciprocidad 447135 Res. N 0766-2011-ANR.- Rectican error material de la Res. N 0695-2011-ANR mediante la cual se design al nuevo Comit Electoral Externo de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco 447135

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Res. N 118-2011-MML-GDU-SPHU.- Establecen conformidad de resolucin expedida por la Municipalidad de San Martn de Porres que aprob habilitacin urbana nueva de lote nico 447142

447072

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA Acuerdo N 049-2011/MLV.- Invocan a Alcaldesa de la Municipalidad Metropolitana de Lima realizar acciones para concretar el traslado del mercado informal La Parada al distrito de Santa Anita 447143 MUNICIPALIDAD DE LINCE D.A. N 13-2011-ALC-MDL.- Convocan a elecciones de nuevos delegados para las Juntas Vecinales de las nueve zonas del distrito de Lince, periodo 2011 - 2012 447144 MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE D.A. N 10-2011-MPL.- Aprueban Reglamento para el sorteo de auto cero kilmetros entre los contribuyentes del distrito 447144 MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES Ordenanza N 000199-2011-MDSJM.- Aprueban el Plan de Contingencia ante Terremotos en el distrito de San Juan de Miraores y el Mapa de Identicacin de Zonas de Vulnerabilidad y Riesgos de Desastres en la jurisdiccin de San Juan de Miraores 447145

Acuerdo N 00049-2011-MDSJM.- Declaran de inters la implementacin de las actividades para la incorporacin de la Gestin de Riesgo en la Municipalidad 447145 MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL Ordenanza N 221-MDSM.- Aprueban Plan de Manejo de Residuos Slidos Distrital de San Miguel 447146 D.A. N 004-2011-MDSM.Aprueban Programa de Segregacin de Residuos Slidos en la Fuente, como parte del Plan de Manejo de Residuos Slidos Distrital de San Miguel 447147 MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO Acuerdo N 89-2011-ACSS.- Aprueban licencia sin goce de remuneraciones a alcalde distrital y encargan su despacho al Teniente Alcalde 447147 Acuerdo N 93-2011-ACSS.- Autorizan viaje de Regidores para participar en misin municipal de capacitacin internacional que se llevar a cabo en los EE.UU. 447147

PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA

LEY N 29765
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: La Comisin Permanente del Congreso de la Repblica Ha dado la ley siguiente: LA COMISIN PERMANENTE DEL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

cumplimiento de los requisitos que seala el reglamento de la presente Ley. La autoridad de salud competente verica la autenticidad del contenido de dicha declaracin y autoriza el funcionamiento de la comunidad teraputica en el plazo de treinta das. Todo cambio de la informacin presentada y declarada por la comunidad teraputica registrada, as como la suspensin o cierre denitivo del local o su reapertura, debe ser comunicado a la autoridad de salud correspondiente en un plazo mximo de treinta das calendario de producido el hecho. Artculo 3. Programa, acciones y supervisin de la comunidad teraputica La comunidad teraputica debe contar con un programa diseado para la modicacin de conductas dependientes de sustancias psicoactivas, el cual es aplicado por un equipo teraputico multidisciplinario en un ambiente seguro y apropiado para la convivencia, y cuya herramienta principal es la ayuda mutua de los familiares, siendo su nalidad bsica la rehabilitacin de los dependientes de sustancias psicoactivas. Realiza acciones de promocin, prevencin, investigacin, capacitacin y docencia en el estudio de la problemtica del consumo de sustancias psicoactivas y problemas asociados. La supervisin est a cargo de la autoridad de salud competente, que aprueba, evala y monitorea las condiciones del ambiente fsico que ocupa la comunidad teraputica y el programa teraputico que aplica; asimismo, verica el cumplimiento de la presente Ley y su reglamento. Artculo 4. Estructura organizacional bsica de la comunidad teraputica La comunidad teraputica debe contar con la siguiente estructura bsica: 1. Direccin general. 2. Direccin administrativa. 3. Direccin mdica. 4. Equipo teraputico multidisciplinario. Artculo 5. Admisin e internamiento en una comunidad teraputica La admisin del solicitante solo se realiza: 1. A solicitud voluntaria de la persona solicitante. 2. A solicitud del tutor, en caso de menor de edad.

LEY QUE REGULA EL ESTABLECIMIENTO Y EJERCICIO DE LOS CENTROS DE ATENCIN PARA DEPENDIENTES, QUE OPERAN BAJO LA MODALIDAD DE COMUNIDADES TERAPUTICAS
Artculo 1. Denicin de comunidad teraputica La comunidad teraputica es el centro de tratamiento residencial para personas dependientes de sustancias psicoactivas y sus respectivas familias que se establece en ambientes debidamente estructurados, dentro de un marco tico y moral bien denido, y opera en un clima altamente afectivo como un modelo adecuado de tratamiento alternativo, bajo cualquier forma societaria o asociativa establecida en nuestra legislacin, cuya nalidad es la rehabilitacin y reinsercin en la sociedad de la persona dependiente. Artculo 2. Registro de la comunidad teraputica La comunidad teraputica, dentro de los treinta das siguientes a su constitucin, solicita ante la autoridad de salud competente su registro mediante una comunicacin con carcter de declaracin jurada, en la que garantiza la calidad y seguridad de los servicios ofertados y el respeto del derecho a la dignidad personal y de los dems derechos fundamentales de los usuarios, adems del

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447073

3. A solicitud del curador, en caso de interdicto. 4. Por mandato judicial. Artculo 6. Reglamentacin El Poder Ejecutivo reglamenta la presente Ley, incluyendo las infracciones y sanciones, en el plazo de noventa das, contado a partir de su vigencia. Artculo 7. Derogatoria Derganse o djanse sin efecto, segn corresponda, las disposiciones que se opongan a la presente Ley. Comunquese al seor Presidente de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los catorce das del mes de julio de dos mil once. CSAR ZUMAETA FLORES Presidente del Congreso de la Repblica ALDA LAZO ROS DE HORNUNG Segunda Vicepresidenta del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids das del mes de julio del ao dos mil once ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de Justicia

y plazos de la norma VII del ttulo preliminar del Cdigo Tributario. Comunquese al seor Presidente de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los quince das del mes de julio de dos mil once. CSAR ZUMAETA FLORES Presidente del Congreso de la Repblica ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids das del mes de julio del ao dos mil once. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de Justicia

669822-2

PODER EJECUTIVO AGRICULTURA

Dictan disposiciones para la aprobacin de Manuales de Operaciones de los Programas y Proyectos Especiales adscritos al Ministerio de Agricultura
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0302-2011-AG
Lima, 21 de julio de 2011 VISTO: El Ocio N 1251-2010-AG-OPP/UDOP de fecha 04 de julio de 2011, del Director General de la Ocina de Planeamiento y Presupuesto, y el Informe N 00142011-AG-UDOP-OPP de fecha 01 de julio de 2011, del Director de la Unidad de Desarrollo Organizacional y de Procesos de la Ocina de Planeamiento y Presupuesto; y, CONSIDERANDO: Que, a travs de la Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado, se declara al Estado Peruano en proceso de modernizacin en sus diferentes instancias, dependencias, entidades, organizaciones y procedimientos, con la nalidad de mejorar la gestin pblica y construir un Estado democrtico, descentralizado y al servicio del ciudadano, estableciendo en su artculo 6 que las funciones y actividades que realice la Administracin Pblica, a travs de sus dependencias, entidades y organismos, debe estar plenamente justicada y amparada en sus normas; Que, la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo precisa que los Programas son estructuras funcionales creadas para atender un problema o situacin crtica, o implementar una poltica pblica especca, en el mbito de competencia de la entidad a la que pertenecen; as mismo indica que los Proyectos Especiales son un conjunto articulado y coherente de actividades orientadas a alcanzar uno o varios objetivos en un perodo limitado de tiempo, siguiendo una metodologa denida, crendose slo para atender actividades de carcter temporal; Que, mediante Decreto Supremo N 043-2006PCM que aprob los lineamientos para la elaboracin y

669822-1

LEY N 29766
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: La Comisin Permanente del Congreso de la Repblica Ha dado la Ley siguiente: LA COMISIN PERMANENTE DEL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE PRECISA EL ARTCULO 2 DEL DECRETO LEGISLATIVO 1087, DECRETO LEGISLATIVO QUE APRUEBA NORMAS EN EDUCACIN PARA EL MEJOR APROVECHAMIENTO DE LOS ACUERDOS DE PROMOCIN COMERCIAL
Artculo nico. Precisin Precsase que los benecios tributarios a los que hace referencia el artculo 2 del Decreto Legislativo 1087, Decreto Legislativo que aprueba Normas en Educacin para el Mejor Aprovechamiento de los Acuerdos de Promocin Comercial, respecto de aquellas entidades educativas que no han sido incluidas en dicho artculo, caducaron a la entrada en vigencia del Decreto Legislativo 1087 y respecto del impuesto a la renta al 31 de diciembre del ejercicio 2008 por tratarse de un tributo de periodicidad anual. Los benecios tributarios establecidos en el Decreto Legislativo 882, Ley de Promocin de la Inversin en la Educacin, y raticados en el artculo 2 del Decreto Legislativo 1087, para los centros de educacin tcnico productiva e institutos superiores tecnolgicos privados precisados en la citada norma, se sujetan a los trminos

447074

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

aprobacin del Reglamento de Organizacin y Funciones por parte de las entidades de la Administracin Pblica, precisa que la denicin de las funciones y, de ser el caso, la estructura orgnica de los programas y proyectos se aprueba mediante un Manual de Operaciones, jando los contenidos mnimos que deben contener tales Manuales: Que, la mayor parte de los Programas y Proyectos Especiales adscritos al Ministerio de Agricultura fueron creados por normas anteriores al actual marco normativo de la gestin del Estado; y siendo que stos poseen estructuras de rganos a travs de las cuales ejecutan directamente sus actividades, resulta necesario dictar pautas para adecuar sus instrumentos de gestin; Que, las Normas de Control Interno aprobadas por Resolucin de Contralora General N 320-2006-CG, considera la Estructura Organizacional como norma bsica dentro del Componente el Ambiente de Control, precisando que el titular o funcionario designado debe desarrollar, aprobar y actualizar la estructura organizativa en el marco de eciencia y ecacia, que mejor contribuya al cumplimiento de sus objetivos y a la consecucin de su misin; De conformidad con el Decreto Legislativo N 997, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo 031-2008-AG y lo dispuesto en el Decreto Supremo N 043-2006-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Manuales de Operacin de los Programas y Proyectos Especiales adscritos al Ministerio de Agricultura. Los Programas y Proyectos Especiales adscritos al Ministerio de Agricultura aprobarn sus Manuales de Operaciones mediante resolucin ministerial, con la opinin favorable de la Ocina de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Agricultura. La elaboracin del Manual de Operaciones se realizar teniendo en consideracin los criterios establecidos en el Decreto Supremo 043-2006-PCM, con el siguiente contenido: a. Base Legal que sustenta sus funciones y actividades, b. Marco de Polticas Nacionales y Sectoriales, en las que se circunscribe y con las que contribuye el Programa o Proyecto Especial a travs de sus actividades, c. Objeto del Programa o Proyecto Especial, d. Objetivos y Metas, e. rgano del Ministerio de Agricultura del que depende directamente, f. rganos y/o entidades que evalan sus actividades en el marco de las Polticas Nacionales y Sectoriales en las que desenvuelve, g. Nivel de coordinacin de las actividades con los Gobiernos Regionales y Locales, h. mbito Territorial, i. Programas de Inversin y Proyectos de Inversin Pblica en ejecucin, j. Estructura Interna: rganos y Unidades, Funciones y Actividades, k. Descripcin de los Procesos que ejecuta a travs de otras entidades del sector pblico, l. Relacin de puestos. Artculo 2.- Funciones especcas a nivel de puesto. Las funciones especcas a nivel de puesto, se elaborarn de acuerdo a las directivas que establezca para tal n el Ministerio de Agricultura a travs de la Ocina de Planeamiento y Presupuesto. Artculo 3.- Disposiciones Complementarias. La Ocina de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Agricultura, mediante comunicacin ocial, podr dictar las medidas complementarias para el correcto cumplimiento de la presente resolucin; as como solicitar la actualizacin de los Manuales de Operaciones cuando los cambios a nivel de marco normativo o de operacin lo ameriten. Regstrese, comunquese y publquese. JORGE VILLASANTE ARANIBAR Ministro de Agricultura

Declaran concluido Proceso de Transferencia al Gobierno Regional de La Libertad de Funciones Especficas consideradas en el artculo 51, literales e y q, de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0303-2011-AG
Lima, 21 de julio de 2011 CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el artculo 81 de la Ley 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, el proceso de transferencia de competencias, funciones, atribuciones, as como de los recursos y presupuesto asignado al Gobierno Regional, es gradual y se realiza por etapas, conforme a lo establecido en la Ley de Bases de la Descentralizacin, la referida Ley Orgnica y las disposiciones que sobre el particular dicte el Poder Ejecutivo; Que, mediante Decreto Supremo N 011-2007-AG, se aprob la transferencia de las facultades que corresponden a las funciones especcas de los literales e y q del artculo 51 de la Ley 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, por parte del Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA, a los Gobiernos Regionales que suscriban el Acta de Entrega y Recepcin, de acuerdo al anexo que forma parte de ese Decreto Supremo; Que, mediante Decreto Supremo N 079-2007-AG, se aprob los lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA en el marco de la Ley N 27444 Ley de Procedimiento Administrativo General y dispuso, a travs de su Segunda Disposicin Complementaria Transitoria, que corresponde a los Ministerios publicar la relacin procedimientos a cargo de las Direcciones Regionales Sectoriales; Que, mediante Resolucin Ministerial N 499-2009AG del 03 de julio de 2009, se aprob la relacin de procedimientos administrativos, a cargo de las Direcciones Regionales de Agricultura correspondientes a las funciones especcas de los literales e y q del artculo 51 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales; Que, mediante Ocio N 100-2011-GRLL-GRA/GRSA de 18 de enero de 2011 la Gerencia Regional de Agricultura del Gobierno Regional de La Libertad comunica que mediante Ordenanzas Regionales N 007-2010-GR-LL/CR de fecha 12 de abril de 2010 modicada por Ordenanza Regional N 027-2010-GR-LL/CR de fecha 16 de noviembre de 2010; y Ordenanza Regional N 030-2010-GR-LL/CR de fecha 16 de noviembre de 2010, se aprobaron el Reglamento de Organizacin y Funciones y el Texto nico de Procedimientos Administrativos de la Gerencia Regional de Agricultura del Gobierno Regional de La Libertad en el que se consideran las facultades y procedimientos correspondientes al ejercicio de las funciones e y q del artculo 51 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales; Que, la Ocina de Apoyo y Enlace Regional, seala en el Informe N 008-2011-AG-OAER/AD que el Ministerio de Agricultura y el Gobierno Regional del departamento de La Libertad han suscrito las Actas Sustentatorias (personal, presupuesto, acervo documentario, bienes muebles e inmuebles) Informe Final y Acta de Entrega y Recepcin correspondiente a las funciones especcas de los literales e y q del artculo 51 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, por lo que recomienda que se de por concluido el proceso de efectivizacin de la transferencia de esas funciones al Gobierno Regional de La Libertad; Que, por tanto, en virtud de lo establecido en el literal e) del numeral 5.1 de la Directiva N 0032008-PCM/SD Directiva para la culminacin e implementacin de Funciones Sectoriales a los Gobiernos Regionales aprobada por Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 044-2008-PCM/SD, debe dictarse la respectiva Resolucin Ministerial, dando a conocer a las entidades del Sector Pblico y privado y a los ciudadanos en general, de la culminacin del proceso de transferencia de las funciones especcas de los literales e y q del artculo 51 de la Ley 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales al Gobierno Regional de La Libertad; De conformidad con la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobada por Decreto Legislativo N 997;

669293-1

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447075

SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar concluido el Proceso de Transferencia de las Funciones Especcas consideradas en los literales e y q del artculo 51 de la Ley 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, al Gobierno Regional de La Libertad, conforme al cuadro de facultades recibidas por los Gobiernos Regionales y las retenidas por el Ministerio de Agricultura, que en anexo forma parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.

Artculo 2.- Autorizar a la Ocina de Administracin y a la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre del Ministerio de Agricultura a efectuar las acciones administrativas que resulten necesarias para formalizar la transferencia a que se reere el articulo anterior. Regstrese, comunquese y publquese. JORGE VILLASANTE A. Ministro de Agricultura

Funcin Especca e) del artculo 51 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales: Desarrollar acciones de vigilancia y control para garantizar el uso sostenible de los recursos naturales bajo su jurisdiccin. FACULTADES QUE SE TRANSFIEREN AL GOBIERNO REGIONAL Formular y aprobar, planes y normatividad para la conservacin y el aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre, en el mbito de su jurisdiccin, en concordancia de la poltica nacional. Implementar en el mbito de su jurisdiccin las polticas, planes y normatividad aprobados por la autoridad nacional. Realizar labores de promocin y scalizacin sobre la conservacin y el aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre. Promover, aprobar y supervisar la gestin forestal y de fauna silvestre y los comits de gestin de bosque en el mbito de su jurisdiccin conforme la normatividad establecida. Apoyar y fortalecer los Comits de Gestin de Bosque, facilitando su participacin en el control y vigilancia de los recursos forestales y de fauna silvestre. Implementar el sistema de informacin integrada en el mbito regional, en materia de recursos forestales y de fauna silvestre de acuerdo a los lineamientos de la autoridad nacional. Remitir a la autoridad nacional la informacin generada y sistematizada en materia de recursos forestales y de fauna silvestre. Proponer la lista de especies de ora y fauna silvestre amenazadas en el mbito de su jurisdiccin. Proponer la lista de los ecosistemas frgiles en el mbito de su jurisdiccin de acuerdo a los lineamientos establecidos por la autoridad nacional. Promover y apoyar la realizacin de las evaluaciones poblacionales sobre la situacin de las especies de ora y fauna silvestres, supervisando el cumplimiento de los lineamientos y metodologa establecidos por la Autoridad Nacional. Implementar los sistemas de control y vigilancia forestal y de fauna silvestre, para el mbito de su jurisdiccin de acuerdo a los lineamientos de la autoridad nacional. Controlar y vigilar el transporte y la comercializacin de los recursos forestales y de fauna silvestre en el mbito de su jurisdiccin. Ejecutar operativos inopinados de control forestal y de fauna silvestre en el mbito de su jurisdiccin. Promover y registrar los zoocriaderos, zoolgicos, centros de rescate, centros de custodia temporal y reas de manejo de fauna silvestre en el mbito de su jurisdiccin. Concertar con las autoridades competentes para hacer cumplir las disposiciones del sistema de control y vigilancia de los productos o especmenes de ora y fauna silvestre, en el mbito de su jurisdiccin. Proponer e implementar los registros forestales y de fauna silvestre en el mbito regional de acuerdo a los lineamientos de la autoridad nacional y a la normatividad establecida. Mantener actualizados los registros forestales y de fauna silvestre, en el mbito de su jurisdiccin. QUE MANTIENE EL GOBIERNO NACIONAL Proponer, aprobar y formular las polticas y normatividad para la conservacin y el aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre. Establecer los lineamientos y realizar el seguimiento de las polticas y normatividad para la conservacin y el aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre.

Promover, apoyar y participar en la gestin forestal y de fauna silvestre de los Gobiernos Regionales y los Comits de Gestin de Bosque. Elaborar el marco tcnico para la generacin y consolidacin de la informacin estadstica y georeferenciada en materia de recursos forestales y de fauna silvestre en el marco de un sistema nacional integrado de recursos naturales renovables. Elaborar los lineamientos tcnicos para la sistematizacin (recoleccin, acopio, organizacin y evaluacin) de la informacin generada a nivel regional. Formular y aprobar los lineamientos para la actualizacin y aprobacin de la lista de especies amenazadas de ora y fauna silvestres. Formular y aprobar los lineamientos y aprobar la lista de ecosistemas frgiles. Establecer los lineamientos para realizar, directamente o por terceros, evaluaciones o relevamientos sobre la situacin de las especies de ora y fauna silvestres y sus habitats, y consolidar la informacin a nivel nacional.

Proponer la normatividad y lineamientos para la evaluacin, aprobacin y conduccin de un sistema de control y vigilancia de los productos o especmenes de ora y fauna silvestres en el mbito nacional, articulado con otros pases

Concertar con las autoridades competentes para hacer cumplir las disposiciones del sistema de control y vigilancia. Disear y elaborar los lineamientos tcnicos para implementar los registros forestales y de fauna silvestre de carcter nacional.

Consolidar y actualizar la informacin de los registros forestales y de fauna silvestre del mbito nacional. Promover y llevar el registro de las investigaciones sobre ora y fauna Proponer y apoyar las investigaciones en coordinacin con las silvestres llevadas a cabo en el mbito nacional. instituciones educativas y cientcas de su jurisdiccin. Proponer, promover las investigaciones de carcter cientco sobre la ora y fauna silvestre y difundir sus resultados. Funcin Especca e) del artculo 51 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales: Desarrollar acciones de vigilancia y control para garantizar el uso sostenible de los recursos naturales bajo su jurisdiccin. FACULTADES QUE SE TRANSFIEREN AL GOBIERNO REGIONAL QUE MANTIENE EL GOBIERNO NACIONAL

Coordinar, articular y apoyar en el cumplimiento de las funciones de la autoridad nacional encargada de la supervisin de los ttulos habilitantes Supervisar los ttulos habilitantes para el manejo, aprovechamiento y para el manejo, aprovechamiento y conservacin de los recursos conservacin de los recursos forestales y de fauna silvestre forestales y de fauna silvestre en el mbito de su jurisdiccin.

447076

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

Administrar y controlar las concesiones de reforestacin y forestacin en el mbito de su jurisdiccin de acuerdo a los lineamientos establecidos. Supervisar y autorizar depsitos, centros de acopio(*), establecimientos comerciales y plantas de transformacin y/o talleres(*) de productos forestales y de fauna silvestre, de conformidad con la normativa establecida.

Evaluar y proponer los lineamientos generales para la administracin y control de concesiones de reforestacin y forestacin. Evaluar y proponer lineamientos tcnicos para la supervisin de depsitos, centros de acopio(*), establecimientos comerciales y plantas de transformacin

Funcin Especca q) del artculo 51 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales: Otorgar permisos, autorizaciones y concesiones forestales, en reas al interior de la regin, as como ejercer labores de promocin y scalizacin en estricto cumplimiento de la poltica forestal nacional. FACULTADES Que mantiene el Gobierno Nacional Establecer los lineamientos generales para el ordenamiento del Implementar el ordenamiento del patrimonio forestal regional, as como patrimonio forestal nacional, as como del inventario, evaluacin, del inventario, evaluacin, catastro y registro ocial de los recursos catastro y registro ocial de los recursos forestales y de fauna silvestre forestales y de fauna silvestre y la zonicacin forestal en el mbito de y la zonicacin forestal. su jurisdiccin, de acuerdo a la normatividad establecida. Aprobar el ordenamiento forestal Proponer e implementar la promocin del desarrollo forestal sostenible Proponer y formular polticas y normatividad para la promocin del en el mbito de su jurisdiccin, de acuerdo a la poltica nacional. desarrollo forestal sostenible. Proponer e implementar y realizar los programas, planes y proyectos Proponer y formular los lineamientos generales para la formulacin y forestales y de fauna silvestres en el mbito de su jurisdiccin de seguimiento de programas, planes y proyectos forestales y de fauna acuerdo a la normatividad establecida. silvestres a nivel nacional. Otorgar y administrar las autorizaciones en asociaciones vegetales en el mbito de su jurisdiccin, de acuerdo a las normas nacionales. Otorgar y administrar las autorizaciones en Bosques Secos, de su jurisdiccin, de acuerdo a las normas nacionales. Otorgar y administrar las autorizaciones de rboles y arbustos arrastrados, en el mbito de su jurisdiccin, de acuerdo a las normas nacionales. Proponer, formular y evaluar, planes polticas, lineamientos, y Otorgar los Contratos de Administracin de Bosques Locales, en el normatividad para la conservacin y el aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre. mbito de su jurisdiccin, de acuerdo a las normas nacionales. Otorgar y administrar los permisos de extraccin forestal a Comunidades Nativas y/o Campesinas, ubicadas en el mbito de su jurisdiccin, de acuerdo a las normas nacionales. Otorgar y administrar los permisos de extraccin en predios privados, ubicados en el mbito de su jurisdiccin, de acuerdo a las normas nacionales. Otorgar y administrar las concesiones forestales y de fauna silvestre de acuerdo a las polticas y normatividad establecida por la autoridad nacional y los Convenios Internacionales. Proponer y formular polticas y normas para el otorgamiento de Aprobar planes de manejo forestal y de fauna silvestre de acuerdo concesiones forestales y de fauna silvestre. a los lineamientos establecidos por la autoridad nacional y a normas establecidas. Otorgar y administrar los permisos y autorizaciones para el aprovechamiento de los recursos forestales y de fauna silvestre en Proponer y formular los lineamientos tcnicos para el otorgamiento de el mbito de su jurisdiccin de acuerdo a las polticas y normatividad permisos y autorizaciones en el marco de la poltica del sector. nacional establecidas. Funcin Especca q) del artculo 51 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales: Otorgar permisos, autorizaciones y concesiones forestales, en reas al interior de la regin, as como ejercer labores de promocin y scalizacin en estricto cumplimiento de la poltica forestal nacional. FACULTADES Que se transeren al Gobierno Regional Otorgar licencias de caza comercial o deportiva, de acuerdo a la legislacin forestal y de fauna silvestre. Otorgar, administrar y monitorear las autorizaciones para la caza comercial/deportiva de ejemplares de fauna silvestre de acuerdo al calendario nacional de caza comercial/deportiva aprobado por la autoridad nacional. Promover y aprobar los proyectos de zoocriadero, zoolgico, centro de custodia temporal y de rescate y autorizar su funcionamiento, de acuerdo a la normatividad nacional establecida. Autorizar y realizar la scalizacin sobre la emisin y suscripcin de guas de transporte fauna silvestre (*), en el mbito de su jurisdiccin, de acuerdo a la normatividad nacional establecida. Transferir y scalizar los productosforestales y de fauna silvestre decomisados, en el mbito de su jurisdiccin, de acuerdo a la normatividad nacional establecida. Autorizar la caza sanitaria y disponer de su despojos para su incineracin o para su uso por una institucin cientca, de acuerdo a la normatividad nacional establecida. Imponer sanciones a quienes infrinjan la legislacin forestal y de fauna silvestre(*) y realizar el seguimiento hasta su efectivizacin, respetando la potestad sancionadora de las autoridades nacionales Proponer la lista de especies de ora y fauna silvestre amenazadas en el mbito de su jurisdiccin a ser incluidas en la lista nacional de categorizacin. Que mantiene el Gobierno Nacional Que se transeren al Gobierno Regional

Realizar el seguimiento y evaluacin sobre la aplicacin de las polticas, lineamientos y normatividad para la conservacin y el aprovechamiento sostenible de la fauna silvestre.

Proponer y aprobar la actualizacin de la lista nacional de especies amenazadas de ora y fauna silvestre de acuerdo los lineamientos generales establecidos.

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447077

Proponer la lista de los ecosistemas frgiles en el mbito de su jurisdiccin. Proponer y coordinar con la autoridad nacional la realizacin de las evaluaciones poblacionales de ora y fauna silvestres(*) en el mbito de su jurisdiccin, de acuerdo a los lineamientos establecidos por autoridad nacional. Apoyar y participar en la implementacin del Plan de Supervisin Proveer de documentacin e informacin a la autoridad encargada de la supervisin de ttulos habilitantes que asegure el cumplimiento de sus funciones. Apoyar y participar en las supervisiones extraordinarias y acciones de control. Brindar las facilidades a las personas naturales o jurdicas acreditadas por la autoridad nacional encargada de la supervisin de planes de manejo. Mantener actualizado la base de datos sobre los ttulos habilitantes para el manejo, aprovechamiento y conservacin de los recursos forestales y de fauna silvestre en el mbito de su jurisdiccin. y otros relacionados a la gestin forestal y de fauna silvestre y brindar la informacin a la autoridad nacional. Remitir informacin a la autoridad nacional encargada de la supervisin de planes de manejo.

Proponer y aprobar los lineamientos generales para la elaboracin de la lista de ecosistemas frgiles. Promover, aprobar y apoyar la realizacin de evaluaciones o relevamientos sobre la situacin de las especies de ora y fauna silvestres (*) y sus hbitats. Elaborar, aprobar y ejecutar el Plan de Supervisin de los ttulos habilitantes del aprovechamiento y conservacin de recursos forestales y de fauna silvestre Ejecutar supervisiones extraordinarias y acciones de control. Mantener actualizada y conducir el registro de personas jurdicas para realizar la supervisin de los planes de manejo.

Mantener el sistema de informacin forestal y de fauna silvestre

Supervisar las obligaciones contractuales asumidas por el Concedente. normas y procedimientos complementarios que permitan Proponer normatividad relativa a las obligaciones del concesionario y Elaborar regular las obligaciones del concesionario, as como para sancionar supervisar el cumplimiento en lo que competera. su incumplimiento. Presentar a la autoridad nacional encargado de la supervisin las denuncias generadas como producto de las actividades de Conducir los procedimientos administrativos nicos cuando se advierta administracin y control. indicios de infraccin a la legislacin forestal y/o incumplimiento del Realizar el Plan de Cierre de acuerdo a la legislacin nacional contrato o los planes de manejo forestal. Ejecutar las garantas de los contratos de concesin forestal con nes maderables. *Incluye camlidos silvestres 669293-2

Crean el Comit de Saneamiento Contable del Programa AGRO RURAL

RESOLUCION DIRECTORAL EJECUTIVA N 055-2011-AG-AGRO RURAL-DE
Lima, 21 de julio de 2011 VISTO: El Memorndum N 1452-2011-AG-AGRO RURAL/ OADM de la Ocina de Administracin; Nota Informativa N 054-2011-AG-AGRO RURAL-OADM/UC de la Unidad de Contabilidad e Informe Legal N 083-2011-AG-AGRO RURAL-OAJ de la Ocina de Asesora Jurdica, y; CONSIDERANDO: Que, los incisos a) y b) del Artculo 7 de la Ley N 28708, Ley General del Sistema Nacional de Contabilidad establecen, que son atribuciones de la Direccin Nacional de Contabilidad Pblica, entre otras, aprobar las normas y procedimientos de contabilidad del Sector Pblico, as como elaborar la Cuenta General de la Repblica; Que, el Artculo 3 de la Ley N 29608, Ley que aprueba la Cuenta General de la Repblica correspondiente al Ao Fiscal 2009 dispone, que los Titulares de las entidades pblicas bajo el mbito del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado FONAFE, implementarn Acciones de Saneamiento de la Informacin Contable, bajo responsabilidad. En esa lnea normativa se dicta la Directiva N 003-2011-EF/93.01 Lineamientos Bsicos para el Proceso de Saneamiento Contable en el Sector Pblico, aprobada con Resolucin Directoral N 012-2011-EF/93.01 para la revisin, anlisis y depuracin de la informacin contable, que permitan revelar en los estados nancieros, la imagen real de su situacin econmica, nanciera y patrimonial; Que, el Artculo 4 de la Directiva precitada, establece que las acciones de saneamiento contable recaen en los titulares de las entidades pblicas, quienes deben constituir Comits de Saneamiento Contable y conformarlo con funcionarios y representantes del rgano de Control Institucional con potestades administrativas y responsabilidades que la ley seala;

Que, mediante Nota Informativa N054-2011-AGAGRO RURAL-OADM/UC, el Jefe de la Unidad de Contabilidad ha informado que existen saldos contables provenientes de los programas absorbidos en el marco del Decreto Supremo N 014-2008-AG que ameritan la aplicacin de acciones de saneamiento contable, recogidas por el Jefe de la Oficina de Administracin, quien con Memorndum de vistos, solicita que se dicte el acto resolutivo que apruebe la conformacin del Comit de Saneamiento Contable de la Unidad Ejecutora 011 Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL del Pliego 013: Ministerio de Agricultura; Que, el rgano de Control Institucional del Ministerio de Agricultura ha designado a travs del Ocio N 04772011-AG-OCI al CPC Rafael Gonzles Crdenas, como veedor; Por los fundamentos expuestos y en aplicacin de las atribuciones conferidas en la Resolucin Ministerial N 1120-2008-AG; SE RESUELVE: Artculo 1.- Creacin y conformacin del Comit de Saneamiento Contable. Crese el Comit de Saneamiento Contable de la Unidad Ejecutora 11 - Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL del Pliego 013: Ministerio de Agricultura, el mismo que estar conformado por: El Jefe de la Ocina de Administracin, quin lo presidir. El Jefe de la Unidad de Contabilidad El Jefe de la Unidad de Tesorera. El Jefe de la Unidad de Logstica y Patrimonio. El representante del rgano de Control Institucional del Ministerio de Agricultura, CPC Rafael Gonzles Crdenas Veedor-. El Comit de Saneamiento Contable tendr a su cargo el desarrollo de las acciones que permitan reconocer, clasicar y medir las cuentas contables cuyos saldos actuales ameriten la aplicacin de las acciones de saneamiento contable; asimismo, informar al Titular de la entidad pblica de las acciones de saneamiento ejecutadas y los resultados alcanzados.

447078

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

Artculo 2.- Responsabilidades del Comit de Saneamiento Contable del Programa AGRO RURAL. El Comit de Saneamiento Contable de la Unidad Ejecutora 11 - Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL del Pliego 013: Ministerio de Agricultura, observar las atribuciones y funciones establecidas en la Directiva N 003-2011-EF/93.01, Lineamientos Bsicos para el Proceso de Saneamiento Contable en el Sector Pblico y las que sean aplicables; Artculo 3.- Remisin. Comunquese la presente resolucin a la Direccin Nacional de Contabilidad Pblica del Ministerio de Economa y Finanzas, para los nes de Ley. Artculo 4.- Publicacin. Disponer la publicacin de la presente en el Portal Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe). Regstrese, comunquese y publquese. RODOLFO LUIS BELTRAN BRAVO Director Ejecutivo Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL

(solanum sp.) para el Registro de la Papa Nativa Peruana, integrado por 19 pginas y dos Tablas de colores, como un documento ocial para el cumplimiento de requisitos de pasaporte, caracterizacin y evaluacin agronmica, para la inscripcin en el Registro Nacional de la Papa Nativa Peruana (RNPNP). Regstrese, comunquese y publquese. FIDELINA DIAZ AQUINO Jefa Instituto Nacional de Innovacin Agraria

669174-1

AMBIENTE
Designan Vocal del Tribunal de Fiscalizacin Ambiental del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA
RESOLUCIN SUPREMA N 008-2011-MINAM
Lima, 22 de julio de 2011 CONSIDERANDO Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin del Ministerio del Ambiente, dispuso la creacin del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA, como organismo pblico tcnico especializado, con personera jurdica de derecho pblico interno, constituyndose en pliego presupuestal, adscrito al Ministerio del Ambiente y encargado de la scalizacin, la supervisin, control y sancin en materia ambiental que corresponde; Que, mediante Decreto Supremo N 022-2009-MINAM, se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA; Que, a travs de la Ley N 29325 - Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental, se otorga al OEFA la calidad de Ente Rector del citado Sistema, el cual tiene por nalidad asegurar el cumplimiento de la legislacin ambiental por parte de todas las personas naturales o jurdicas, as como supervisar y garantizar que las funciones de evaluacin, supervisin, scalizacin, control y potestad sancionadora en materia ambiental, a cargo de las diversas entidades del Estado, se realicen de forma independiente, imparcial, gil y eciente; Que, el inciso 1 del artculo 10 de la Ley N 29325, establece que el Tribunal de Fiscalizacin Ambiental ejerce funciones como ltima instancia administrativa y est conformado por cinco (5) vocales designados mediante Resolucin Suprema, de los cuales, uno de ellos, el Presidente, ser designado a propuesta del Ministerio del Ambiente y tendr voto dirimente; mientras que los cuatro (4) restantes sern designados previo concurso pblico efectuado conforme a lo establecido en el Reglamento de Organizacin y Funciones del OEFA; asimismo se establece que la designacin en el cargo tendr un plazo de duracin de cuatro (4) aos; Que, mediante Resolucin de Presidencia del Consejo Directivo N 041-2010-OEFA/PCD, se aprobaron el Aviso de Convocatoria y las Bases del Concurso Pblico de Mritos para la seleccin de candidatos para ser Vocales del Tribunal de Fiscalizacin Ambiental - TFA del OEFA; Que, asimismo, mediante la Resolucin de Presidencia del Consejo Directivo N 006-2011-OEFA/PCD, se aprobaron el Aviso de Convocatoria y las Bases del Concurso Pblico de Mritos (Segunda Convocatoria) para la seleccin de candidatos para ser Vocales del Tribunal de Fiscalizacin Ambiental - TFA del OEFA; Que, despus de haber concluido el proceso de evaluacin del Concurso Pblico de Mritos (Segunda Convocatoria), es necesario nombrar a la persona que ha sido seleccionada para ejercer el cargo de vocal del Tribunal de Fiscalizacin Ambiental del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA, de conformidad con lo establecido en la Ley N 29325, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental;

669317-1

Aprueban Documento Gua de Trabajo denominado Descriptores Mnimos de Papa (solanum sp.) para el Registro de la Papa Nativa Peruana
RESOLUCIN JEFATURAL N 00247-2011-INIA
Lima, 20 de julio de 2011 CONSIDERANDO: Que, por Resolucin Ministerial 0533-2008-AG, se crea el Registro Nacional de la Papa Nativa Peruana (RNPNP), actividad encargada al Ministerio de Agricultura, en el cual dispone que su implementacin, mantenimiento y actualizacin est a cargo del Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA; Que, por Resolucin Jefatural 055-2009-INIA, el Instituto Nacional de Innovacin Agraria establece la creacin de la Unidad Tcnica de Coordinacin No Estructurada para la implementacin y Ejecucin del Componente 3-167033Registro Nacional de la Papa Nativa Peruana (RNPNP), una de las actividades asignadas es la inscripcin de los diferentes cultivares de papas nativas peruanas en base a los indicadores genticos, morfolgicos y anatmicos reconocidos; Que, para la inscripcin de la variabilidad nativa de papas, en el Registro Nacional de la Papa Nativa Peruana se dene como requisito primordial: Datos de Pasaporte, Caracterizacin y Evaluacin Agronmica, para ello se cuenta con un documento elaborado para tal n, denominado Descriptores Mnimos de Papa (solanum sp.) Para el Registro de la Papa Nativa Peruana, editado en el mes de agosto 2009, INIA.Lima-Per; Que, mediante los Ocios N 069-2011-INIA-DIASUDIRGEB/PNIA.RRGG-VEG-L, de fecha 06 de junio del 2011 y N 442-2011-INIA-DIA-SUDIRGEB/J, de fecha 08 de junio del 2011, se solicita ocializar el documento Descriptores Mnimos de la Papa (Solanum sp.), para el Registro Nacional de la Papa Nativa Peruana (RNPNP), adjuntndose para tal efecto el Informe Tcnico N 01 2011-INIA/SUDIRGEB/RNPNP/ARCH; De acuerdo a las facultades conferidas por el Reglamento de Organizacin y Funciones del INIA, aprobado por Decreto Supremo N 031-2005-AG, modicado por el Decreto Supremo N 027-2008-AG y con la visacin de los Directores Generales de Investigacin Agraria y de Extensin Agraria, de las Ocinas Generales de Administracin y de Planicacin y de la Ocina de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Articulo nico.- Aprobar el Documento Gua de Trabajo, denominado: Descriptores Mnimos de Papa

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447079

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el numeral 10.1 del Artculo 10 de la Ley N 29325, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental; y, el inciso 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar a la seora VERNICA VIOLETA ROJAS MONTES como vocal del Tribunal de Fiscalizacin Ambiental del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro del Ambiente. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ANTONIO JOS BRACK EGG Ministro del Ambiente

669822-13

Ociales de Mar de las Fuerzas Armadas del Per, aprobado mediante Decreto Supremo N 019-2004-DE/SG del 20 de octubre de 2004, dispone que el Tcnico nombrado en Comisin de servicio o Misin de Estudios, por un lapso mayor de nueve (9) meses; est impedido de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad, hasta despus de haber servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo previsto en el Artculo 30 de la citada norma ms el tiempo compensatorio previsto de acuerdo a la duracin de la Comisin del Servicio o Misin de Estudios; Que, de conformidad Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos, la Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y su reglamento aprobado con el Decreto Supremo N 0012011-DE/ de fecha 29 de marzo de 2011, Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002, el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, el Decreto Supremo N 024-2009 DE/ SG de 19 de noviembre de 2009 y la Ley N 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011; y, Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor General, a lo opinado por el Comandante General de la Fuerza Area del Per y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin del Servicio a los Estados Unidos de Amrica, del 31 de julio de 2011 al 31 de julio de 2012, al Tcnico Supervisor FAP MARCOS TELLO GARCIA, para desempearse como Enlace Tcnico de Abastecimiento en la Base Area Wright Patterson - Ohio. Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area del Per, efectuar los pagos correspondientes de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y sus modicatorias: Pasajes: Lima - Ohio - Lima (Incluido Tarifa nica de Uso de Aeropuerto) US$ 1,331.00 x 01 Tcnico Gastos de Traslado (ida - retorno) US$ 2,220.00 x 02 x 01 Tcnico Para el perodo comprendido entre el 1 de enero al 31 de julio de 2012, se efectuar la provisin presupuestal que corresponda con cargo al respectivo Presupuesto, debiendo expedirse oportunamente la resolucin autoritativa de pago. Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero se har por das reales y efectivos en el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias. Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artculo 5.- El citado Tcnico comisionado, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno del pas. Artculo 6.- La presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 7.- La presente Resolucin ser refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de Justicia JAIME THORNE LEN Ministro de Defensa

DEFENSA
Autorizan viaje de Tcnico Supervisor FAP a los EE.UU., en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 301-2011-DE/FAP
Lima, 22 de julio de 2011 Visto el Ocio C-67-MMAB-N 0352 del 16 de marzo de 2011 y Mensaje MAAB.041230 MAY-2011 del Comandante de Material de la Fuerza Area del Per, la Papeleta de Trmite C-50-EMED-N 0398 de fecha 21 de marzo de 2011, del Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Area del Per y la Papeleta de Trmite C-50-SGFA-N 1475 de fecha 22 de marzo de 2011, del Secretario General de la Fuerza Area del Per. CONSIDERANDO: Que, es conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisin del Servicio a los Estados Unidos de Amrica, del 31 de julio de 2011 al 31 de julio de 2012, al Tcnico Supervisor FAP MARCOS TELLO GARCIA, para desempearse como Enlace Tcnico de Abastecimiento en la Base Area Wright Patterson - Ohio; por cuanto contribuir a mantener vigente la imagen institucional y por ende la presencia del Estado Peruano en el extranjero; Que, la citada comisin se encuentra incluida en el rubro 4.- Actividades Operacionales en el tem 38, del anexo 1 del Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2011, aprobado con Resolucin Suprema N 015-2011-DE/SG del 13 de enero de 2011 y modicado con Resolucin Suprema N 1352011-DE del 12 de abril de 2011; Que, el pago correspondiente del 31 de julio al 31 de diciembre de 2011, se efectuar con cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011 y lo que corresponda para el pago del perodo comprendido entre el 1 de enero al 31 de julio de 2012, se efectuar con cargo al respectivo presupuesto institucional, debiendo expedirse la correspondiente resolucin autoritativa de pago; Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 7782008 DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone que los rganos competentes, Organismos Pblicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin de viajes del personal militar y civil del sector, una disposicin que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento por concepto de Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se har por das reales y efectivos, independientemente de la modalidad de los referidos viajes, conforme a lo dispuesto en el Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 002-2004 DE-SG de fecha 26 de enero de 2004; Que, el Artculo 40 del Texto nico Ordenado de la Situacin Militar de Personal de Tcnicos, Subociales y

669822-7

447080

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

Autorizan viaje de Oficiales EP para participar en visita de Intercambio de Estado Mayor Especialistas en Educacin del Ejrcito del Per al Ejrcito de Argentina
RESOLUCIN SUPREMA N 302-2011-DE/EP
Lima, 22 de julio de 2011 VISTO: La Hoja de Recomendacin N 039/U-4.d.2 de 11 de mayo de 2011, del seor General de Divisin Comandante General de Educacin y Doctrina del Ejrcito; CONSIDERANDO: Que, mediante el documento del Visto, se recomienda la designacin del General de Brigada Jorge Romn BUSTAMANTE ALBUJAR y del Coronel EP Carlos Augusto TORRES PAREDES, para que participen en la visita de Intercambio de Estado Mayor Especialistas en Educacin del Ejrcito del Per al Ejrcito de Argentina, a realizarse del 8 al 12 de agosto de 2011; Que, la comisin de servicio sealada en el considerando precedente ha sido programada para dar cumplimiento a lo acordado en el Acta Final de la VIII Conferencia Bilateral de Estados Mayores entre los Ejrcitos de Per y Argentina y a lo dispuesto por el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, en la Directiva N 11JCCFFAA/D3/FE de diciembre de 2008, asimismo, la referida visita se realiza para conocer el Sistema Educativo del Ejrcito de Argentina a n de poder implementarlo en nuestro sistema educativo; Que, el viaje antes citado se encuentra incluido en el rubro 5.- Medidas de Conanza Mutua, tem 55 del Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa Ao Fiscal 2011, aprobado por Resolucin Suprema N 015-2011-DE/SG de fecha 13 de enero de 2011, modicado con Resolucin Suprema N 135-2011DE de fecha 12 de abril de 2011; Que, de conformidad con la Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa; Ley N 29626 - Ley de Presupuesto del sector pblico para el Ao Fiscal 2011; Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, as como el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 que lo reglamenta; Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias; y, Estando a lo propuesto por el seor General de Ejrcito Comandante General del Ejrcito y lo acordado con el seor Ministro de Defensa. SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio, a los Ociales del Ejrcito del Per, que a continuacin se indica, para participar en la visita de Intercambio de Estado Mayor Especialistas en Educacin del Ejrcito del Per al Ejrcito de Argentina, a realizarse del 8 al 12 de agosto de 2011. - General de Brigada Jorge Romn BUSTAMANTE ALBUJAR, identicado con DNI N 43289837 y CIP N 109008900. - Coronel EP Carlos Augusto TORRES PAREDES, identicado con DNI N 43296105 y CIP N 113068400. Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejrcito del Per, efectuar los pagos que correspondan para el personal designado, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasaje Areo: Lima - Buenos Aires - Lima (Clase econmica) US$ 710.00 x 2 personas (Incluye TUUA). Viticos: US$ 200.00 x 5 das x 2 personas Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin

a que se reere el artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. Artculo 4.- El personal militar comisionado, mediante la presente Resolucin, deber cumplir con lo dispuesto en el artculo 6 de Decreto Supremo N 047-2002-PCM, respecto a la obligacin de sustentar viticos; asimismo, dentro de los quince (15) das calendario de su retorno al pas, presentar un informe detallado ante el titular de la entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema no da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de Justicia JAIME THORNE LEN Ministro de Defensa

669822-8

Autorizan viaje de Personal Militar FAP a los EE.UU. para realizar entrenamiento en simulador de cada libre
RESOLUCIN SUPREMA N 303-2011-DE/FAP
Lima, 22 de julio de 2011 Visto la Papeleta de Trmite R-50-EMED-N 1058 de fecha 27 de junio de 2011 del Jefe Estado Mayor General de la Fuerza Area del Per y la Papeleta de Trmite R-50SGFA-N 3085 de fecha 27 de junio de 2011 del Secretario General de la Fuerza Area del Per; CONSIDERANDO: Que, la Fuerza Area del Per cuenta con personal especializado para ejecutar operaciones militares de inltracin por aire (paracaidismo militar operacional) con la nalidad de batir objetivos de carcter estratgico u operacional en tierra; Que, el lanzamiento de personal desde una aeronave en vuelo, est considerado como un medio de aproximacin de las patrullas para realizar operaciones especiales de nivel estratgico y operacional y cumplir con xito el n primordial de la Fuerzas Armadas, el cual es la defensa de la Soberana Nacional; Que, el entrenamiento en el simulador de cada libre (tnel de viento vertical), mantendr la capacidad operativa y proporcionar a las patrullas de operaciones especiales la prctica y dominio de los procedimientos normales y de emergencia, as como la preparacin para enfrentar las condiciones marginales que pudieran afectar la ejecucin de Operaciones de Paracaidismo Militar Operacional en la modalidad de cada libre; Que, en la actualidad la FAP no cuenta con un simulador de cada libre (tnel de viento vertical) para entrenar a los paracaidistas en saltos operacionales debido a su alto costo de adquisicin y mantenimiento, crendose la necesidad de satisfacer el entrenamiento simulado en el extranjero, a n de lograr un adecuado nivel de operatividad de las patrullas de combate; Que, es conveniente para los intereses Institucionales autorizar el viaje al exterior en comisin de servicio a los Estados Unidos de Amrica, al Personal Militar FAP que se indica en la parte resolutiva, para que realice el entrenamiento en el simulador de cada libre (tnel de viento vertical) en la ciudad de Eloy - Arizona, por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn en benecio de la Seguridad Nacional, dentro del mbito de competencia de la Fuerza Area del Per;

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447081

Que, la citada comisin se encuentra incluida en el rubro 2.- Entrenamiento/Tcnico / Pasantas, tem 59 del anexo 1 (R.O.) del plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa AF-2011, aprobado mediante Resolucin Suprema N 015-2011 DE/SG del 13 de enero del 2011 y modicado con Resoluciones Supremas N 135-2011-DE del 12 de abril de 2011, N 231-2011 del 8 de junio de 2011 y N 252-2011 del 22 de junio de 2011; Que de conformidad con la Ley N 27619 - Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos, la Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y su reglamento aprobado con el Decreto Supremo N 001-2011-DE/ de fecha 29 de marzo de 2011, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002, el Decreto Supremo N 0022004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, el Decreto Supremo N 024-2009 DE/SG del 19 de noviembre de 2009 y la Ley N 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011; y, Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor General, a lo opinado por el Comandante General de la Fuerza Area del Per y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en comisin de servicio a los Estados Unidos de Amrica, al Personal Militar FAP que se indica a continuacin, para que realice el entrenamiento en el simulador de cada libre (tnel de viento vertical) en la ciudad de Eloy - Arizona, del 13 al 21 de agosto de 2011: Comandante FAP CESAR ANTONIO VASSALLO OJEA Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area del Per, efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasaje Areo: Lima - Eloy - Arizona (EE.UU.) - Lima US$ 1,331.00 x 1 Persona (Incluye TUUA) Viticos: US$ 220.00 x 9 das x 1 Persona Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artculo 4.- El Ocial Superior comisionado, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas. Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 6.- La presente Resolucin ser refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de Justicia JAIME THORNE LEN Ministro de Defensa

Visto el Ocio P.200-0929 del Director General del Personal de la Marina, de fecha 20 de mayo de 2011; CONSIDERANDO: Que, en el marco del Acuerdo AAM-1-X, adoptado en el Acta de la X Reunin Bilateral entre Autoridades Martimas de Per y Chile, se ha considerado la realizacin de la Pasanta de un (1) Ocial Superior de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas de la Marina de Guerra del Per en la Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante de la Armada de Chile (DIRECTEMAR), con el n de conocer el funcionamiento del Sistema de Gracacin Martima (GRAFIMAR) y las Aplicaciones Martimas Asociadas del Departamento de Control de Trco Acutico de dicha Direccin; Que, el Director General del Territorio Martimo y de Marina Mercante de la Armada de Chile, ha cursado invitacin que un (1) Ocial Superior de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas de la Marina de Guerra del Per, efecte una Pasanta en la Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante de la Armada de Chile (DIRECTEMAR), con el n de conocer el funcionamiento del Sistema de Gracacin Martima (GRAFIMAR) y las Aplicaciones Martimas Asociadas del Departamento de Control de Trco Acutico de dicha Direccin, a realizarse en la ciudad de Valparaso, Repblica de Chile, del 8 al 12 de agosto de 2011; Que, el citado viaje se encuentra incluido en el Rubro 2: Entrenamiento/Tcnico/Pasantas, tem 2, Anexo 2 (RDR) del Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa Ao Fiscal 2011, aprobado mediante Resolucin Suprema N 015-2001-DE/SG de fecha 13 de enero de 2011 y su modicacin, aprobada mediante Resolucin Suprema N 135-2011-DE de fecha 12 de abril de 2011; Que, en consecuencia, resulta conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Capitn de Fragata SGC. Werner Carlos Enrique MEIER VON SCHIERENBECK Martnez, para que participe en la Pasanta en la Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante de la Armada de Chile (DIRECTEMAR) y conocer el funcionamiento del Sistema de Graficacin Martima (GRAFIMAR) y las Aplicaciones Martimas Asociadas, a realizarse en la ciudad de Valparaso, Repblica de Chile, del 8 al 12 de agosto de 2011; por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn en beneficio de la Seguridad Nacional dentro del mbito de competencia de la Marina de Guerra del Per; De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 001-2011-DE/ de fecha 29 de marzo de 2011, la Ley N 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y la Cuarta Disposicin Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Capitn de Fragata SGC. Werner Carlos Enrique MEIER VON SCHIERENBECK Martnez, CIP. 02833645 y DNI. 07831203, para que participe de la Pasanta en la Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante de la Armada de Chile (DIRECTEMAR), con el n de conocer el funcionamiento del Sistema de Gracacin Martima (GRAFIMAR) y las Aplicaciones Martimas Asociadas del Departamento de Control de Trco Acutico de dicha Direccin, a realizarse en la ciudad de Valparaso, Repblica de Chile, del 8 al 12 de agosto de 2011. Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasajes Areos: Lima - Santiago (CHILE) - Lima US$ 740.71 x 1 persona (Incluye TUUA)

669822-9

Autorizan viaje de oficial de la Marina de Guerra para participar en pasanta a realizarse en Chile
RESOLUCIN SUPREMA N 304-2011-DE/MGP
Lima, 22 de julio de 2011

447082

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

Pasajes Terrestres: Santiago - Valparaso - Santiago (CHILE) US$ 30.00 x 2 x 1 persona Viticos: US$ 200.00 x 5 das x 1 persona Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artculo 4.- El Ocial Superior comisionado, deber cumplir con lo dispuesto en el Artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002, relacionado con la sustentacin de viticos. Artculo 5.- El referido Ocial Superior, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, no dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 7.- La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de Justicia JAIME THORNE LEN Ministro de Defensa

Que, sin embargo, es necesario establecer normas adicionales a la reglamentacin actualmente vigente, que permitan a la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria efectuar adecuadamente su labor de control encomendada tanto por la Ley N 28306, Ley que modica artculos de la Ley N 27693, as como por las normas que regulan sus competencias; De conformidad con lo preceptuado en el numeral 8) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA: Artculo 1.- Informacin solicitada por la SUNAT La Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT dentro del mbito de las facultades que le otorga el Cdigo Tributario, podr solicitar informacin referida a la fuente, origen, uso y destino del dinero en efectivo y/o en instrumentos nancieros que sean declarados de acuerdo a lo establecido mediante la Sexta Disposicin Complementaria, Transitoria y Final de la Ley N 28306, as como toda informacin adicional y, asimismo, podr efectuar cruces de informacin con cualquier persona o entidad pblica o privada, respecto del dinero en efectivo y/o en instrumentos nancieros que sean declarados. La informacin declarada ser registrada y transmitida electrnicamente a la Unidad de Inteligencia Financiera del Per, UIF - Per, a travs del Ocial de Enlace SUNAT. Artculo 2.- Aprobacin de disposiciones complementarias La SUNAT aprobar, mediante Resolucin de Superintendencia, las disposiciones complementarias que sean necesarias para el debido cumplimiento del presente Decreto Supremo. Artculo 3.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids das del mes de julio del ao dos mil once. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ISMAEL BENAVIDES FERREYROS Ministro de Economa y Finanzas

669822-10

ECONOMIA Y FINANZAS
Aprueban Normas Adicionales a la Reglamentacin de la Sexta Disposicin Complementaria, Transitoria y Final de la Ley N 28306
DECRETO SUPREMO N 146-2011-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 27693 se cre la Unidad de Inteligencia Financiera del Per, UIF-Per, para recibir, analizar, tratar, evaluar y transmitir informacin para la deteccin del lavado de activos y/o del nanciamiento del terrorismo; Que, con Ley N 28306 se modicaron diversos artculos de la Ley N 27693, y en su Sexta Disposicin Complementaria, Transitoria y Final, se dispuso que toda persona que ingrese y/o salga del pas, nacional o extranjero, tenga la obligacin de declarar bajo juramento el dinero en efectivo y/o en instrumentos nancieros que porte consigo por ms de US$ 10 000,00 (diez mil y 00/100 dlares americanos) o su equivalente en moneda nacional u otra extranjera; correspondiendo a la Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas, la implementacin, control y scalizacin de lo dispuesto en el presente artculo; Que, con Decretos Supremos Ns. 163-2002-EF y 061-2003-EF se reglament la Ley N 27693, y mediante Decreto Supremo N 018-2006-JUS se adecu dicha reglamentacin a propsito de las modicaciones introducidas por la Ley N 28306;

669822-3

Aceptan renuncia de representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Directorio del Banco de la Nacin
RESOLUCIN SUPREMA N 040-2011-EF
Lima, 22 de julio de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 014-2010EF, del 30 de enero de 2010, se design al seor Luis Miguel Castilla Rubio como representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Directorio del Banco de la Nacin; Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia al cargo que vena desempeando; Que, en tal sentido, resulta necesario aceptar la renuncia presentada por citado funcionario; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594 y el Decreto Supremo N 07-94-EF y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor Luis Miguel Castilla Rubio, como representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Directorio del Banco de la Nacin, dndosele las gracias por los servicios prestados al Estado.

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447083

Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ISMAEL BENAVIDES FERREYROS Ministro de Economa y Finanzas

669822-5

beneciados con dicho canon, conforme al Anexo que forma parte de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 2.- El Canon Hidroenergtico proveniente del Impuesto a la Renta correspondiente al Ejercicio Fiscal 2010 ser distribuido en doce (12) cuotas. La cuota del mes de junio de 2011 ser transferida en el mes de julio de 2011. Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. El Anexo a que se reere el artculo 1 ser publicado en el portal institucional del Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe), en la misma fecha de la publicacin ocial de la presente Resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. ISMAEL BENAVIDES FERREYROS Ministro de Economa y Finanzas

Aprueban ndices de Distribucin del Canon Hidroenergtico proveniente del Impuesto a la Renta correspondiente al Ejercicio Fiscal 2010
RESOLUCIN MINISTERIAL N 519-2011-EF/15
Lima, 21 de julio de 2011 CONSIDERANDO: Que, el artculo 12 de la Ley N 27506, Ley de Canon, seala que el Canon Hidroenergtico est compuesto por el cincuenta por ciento (50%) del total de los ingresos y rentas pagados por los concesionarios que utilicen el recurso hdrico para la generacin de energa, de conformidad con lo establecido en el Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas; Que, de acuerdo al literal d) del artculo 2 del Reglamento de la Ley de Canon, aprobado por el Decreto Supremo N 005-2002-EF, el Canon Hidroenergtico se constituye por el cincuenta por ciento (50%) del Impuesto a la Renta pagado por las empresas concesionarias de generacin de energa elctrica que utilicen recurso hdrico; Que, el numeral 5.2 del artculo 5 de la Ley N 27506, modificado por la Ley N 28322, establece los porcentajes y criterios para la distribucin del Canon Hidroenergtico a los gobiernos regionales y gobiernos locales beneficiarios, de acuerdo a los ndices de distribucin que fije el Ministerio de Economa y Finanzas en base a criterios de Poblacin y Necesidades Bsicas Insatisfechas; Que, el literal b) del numeral 15.5 del artculo 15 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, en concordancia con lo dispuesto en la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Resolucin Ministerial N 223-2011-EF/43, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Economa y Finanzas, establece que los ndices de distribucin del Canon Hidroenergtico son aprobados por el Ministerio de Economa y Finanzas mediante Resolucin Ministerial sobre la base de los clculos que para tal efecto formule la Direccin General de Descentralizacin Fiscal y Asuntos Sociales de este Ministerio, segn los criterios establecidos en el marco legal correspondiente; Que, para efectos del clculo de los ndices de distribucin mencionados en el prrafo anterior, se ha considerado la informacin proporcionada por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica INEI mediante los Ocios Ns. 159-2011-INEI/DTDIS y 188-2011-INEI/ DTDIS, por el Ministerio de Energa y Minas mediante los Ocios Ns. 138-2011/MEM-VME, 842-2011/MEM-DGE y 064-2011-MEM/VMM, y por la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria mediante el Ocio N 3172011-SUNAT/200000; De conformidad con lo dispuesto en el literal b) del numeral 15.5 del artculo 15 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, la Ley N 27506, Ley de Canon, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 005-2002-EF y sus normas modicatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar los ndices de Distribucin del Canon Hidroenergtico proveniente del Impuesto a la Renta correspondiente al Ejercicio Fiscal 2010, a ser aplicados a los gobiernos regionales y los gobiernos locales del pas

669757-1

Precios CIF de referencia para la aplicacin del derecho variable adicional o rebaja arancelaria a las importaciones de maz, azcar, arroz y leche entera en polvo
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 015-2011-EF/15.01
Lima, 22 de julio de 2011 CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo N 115-2001-EF y modicatorias, se estableci el Sistema de Franja de Precios para las importaciones de los productos sealados en el Anexo I del citado Decreto Supremo; Que, por Decreto Supremo N 184-2002-EF se modic el Artculo 7 del Decreto Supremo N 115-2001EF y se dispuso que los precios CIF de referencia fueran publicados por Resolucin Viceministerial del Viceministro de Economa; Que, por Decreto Supremo N 278-2010-EF se actualizaron las Tablas Aduaneras aplicables a la importacin de los productos incluidos en el Sistema de Franjas de Precios y se dispuso que tengan vigencia hasta el 30 de junio de 2011; Que, por Decreto Supremo N 117-2011-EF se dispuso que las Tablas Aduaneras aprobadas por el Decreto Supremo N 278-2010-EF tengan vigencia hasta el 31 de diciembre de 2011; Que, corresponde publicar los precios CIF de referencia para el periodo del 1 al 15 de julio de 2011; De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 7 del Decreto Supremo N 115-2001-EF modicado por el Artculo 1 del Decreto Supremo N 184-2002-EF; SE RESUELVE: Artculo nico.- Publquese los precios CIF de referencia para la aplicacin del derecho variable adicional o rebaja arancelaria a que se reere el Decreto Supremo N 115-2001-EF y modicatorias: PRECIOS CIF DE REFERENCIA (DECRETO SUPREMO N 115-2001-EF) US$ por T.M.

Fecha Del 01/07/2011 al 15/07/2011

Maz 329

Azcar 844

Arroz 589

Leche entera en polvo 4 172

Regstrese, comunquese y publquese. FERNANDO TOLEDO ARBURA Viceministro de Economa

669807-1

447084

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

Aprueban Guas Metodolgicas para Proyectos de Inversin Pblica y el Anexo SNIP 25 de la Directiva General del Sistema Nacional de Inversin Pblica, aprobada por Resolucin Directoral N 003-2011-EF/68.01
RESOLUCIN DIRECTORAL N 002-2011-EF/63.01
Lima, 28 de junio de 2011 CONSIDERANDO: Que, el artculo 3 de la Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica, dispone que el Ministerio de Economa y Finanzas a travs de la Direccin General de Programacin Multianual del Sector Pblico es la ms alta autoridad tcnico normativa del Sistema Nacional de Inversin Pblica. Dicta las normas tcnicas, mtodos y procedimientos que rigen los Proyectos de Inversin Pblica; Que, el inciso m. del numeral 3.2 del artculo 3 del Reglamento del Sistema Nacional de Inversin Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 102-2007-EF, seala la competencia de la Direccin General de Programacin Multianual del Sector Pblico para establecer metodologas generales y especcas para la formulacin y evaluacin de proyectos, normas tcnicas y parmetros de evaluacin; Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Resolucin Ministerial N 223-2011-EF/43, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Economa y Finanzas, seala que toda referencia en las normas anteriores a las Direcciones Generales del Ministerio de Economa y Finanzas, se entendern realizadas a las Direcciones Generales que asuman sus funciones de acuerdo a lo sealado en el nuevo Reglamento de Organizacin y Funciones de dicho Ministerio; Que, en ese sentido, el artculo 128 del citado Reglamento de Organizacin y Funciones establece que la Direccin General de Poltica de Inversiones es el ente rector del Sistema Nacional de Inversin Pblica; En concordancia con las facultades dispuestas por la Ley N 27293 y sus modicaciones; normas reglamentarias y complementarias; y la Resolucin Ministerial N 3152011-EF/43; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobacin de Guas Metodolgicas para Proyectos de Inversin Pblica Aprubese, como instrumentos metodolgicos referenciales, las Guas Metodolgicas elaboradas por la Direccin General de Poltica de Inversiones, siguientes: - Gua Simplicada para la Identicacin, Formulacin y Evaluacin Social de Proyectos de Saneamiento Bsico en el mbito Rural, a Nivel de Perl. - Gua Simplicada para la Identicacin, Formulacin y Evaluacin Social de Proyectos de Rehabilitacin y Mejoramiento de Caminos Vecinales, a Nivel de Perl. - Gua Simplicada para la Identicacin, Formulacin y Evaluacin Social de Proyectos de Riego Menor a Nivel de Perl. - Gua Simplicada para la Identicacin, Formulacin y Evaluacin Social de Proyectos de Electricacin Rural, a Nivel de Perl. - Gua Simplicada para la Identicacin, Formulacin y Evaluacin Social de Proyectos para la Educacin Bsica Regular, a Nivel de Perl. - Gua Simplicada para la Identicacin, Formulacin y Evaluacin Social de Proyectos para la Atencin Mdica Bsica, a Nivel de Perl. - Gua Simplicada para la Identicacin, Formulacin y Evaluacin Social de Proyectos de Inversin Pblica del Sector Turismo, a Nivel de Perl. Artculo 2.- Aprobacin de Anexo de la Directiva General del Sistema Nacional de Inversin Pblica, aprobada por Resolucin Directoral N 003-2011EF/68.01 Aprubese como nuevo Anexo de la Directiva General del Sistema Nacional de Inversin Pblica, aprobada por

Resolucin Directoral N 003-2011-EF/68.01, al que se detalla a continuacin: - Anexo SNIP 25: Lineamientos para la aplicacin del numeral 27.6 del artculo 27 de la Directiva General del Sistema Nacional de Inversin Pblica, Directiva N 0012011-EF/68.01. Artculo 3.- Modicacin de la denominacin del Formato SNIP 17 - Inventario de Proyectos de Inversin Pblica culminados y no culminados, aprobado por la Resolucin Directoral N 005-2010-EF/68.01 3.1 Modifquese la denominacin del Formato SNIP 17 - Inventario de Proyectos de Inversin Pblica culminados y no culminados, aprobado por la Resolucin Directoral N 005-2010-EF/68.01, por la siguiente: Formato Inventario de Proyectos de Inversin Pblica culminados y no culminados. 3.2 Establzcase que toda referencia realizada al Formato SNIP 17 - Inventario de Proyectos de Inversin Pblica culminados y no culminados se entender efectuada al Formato - Inventario de Proyectos de Inversin Pblica culminados y no culminados. Artculo 4.- Publicacin Dispngase la publicacin de las Guas Metodolgicas y del Anexo aprobado por la presente Resolucin Directoral, en el portal institucional del Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe) en la Seccin de Inversin Pblica. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS GIESECKE SARA-LAFOSSE Director General Direccin General de Poltica de Inversiones

669250-1

ENERGIA Y MINAS
Declaran caduca concesin definitiva para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica de la Central Hidroelctrica Santa Rita, otorgada a favor de Electricidad Andina S.A.
RESOLUCIN SUPREMA N 074-2011-EM
Lima, 22 de julio de 2011 VISTO: El Expediente N 11136004, organizado por Electricidad Andina S.A. sobre concesin denitiva para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica en la Central Hidroelctrica Santa Rita, y el procedimiento de caducidad de esta concesin denitiva por incumplimiento de las obligaciones contractuales; CONSIDERANDO: Que, mediante la Resolucin Suprema N 002-2006EM, publicada el 6 de enero de 2006, se otorg concesin denitiva a favor de Electricidad Andina S.A. para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica en la Central Hidroelctrica Santa Rita, aprobndose asimismo, mediante dicha Resolucin, el Contrato de Concesin N 262-2005; Que, mediante la Resolucin Suprema N 009-2008-EM, publicada el 4 de marzo de 2008, se aprob la modicacin del citado contrato de concesin, a n de efectuar las siguientes acciones: 1) incrementar la capacidad instalada de la Central Hidroelctrica Santa Rita de 173,51 MW a 255 MW, 2) prorrogar el inicio de ejecucin de obras al 1 de abril de 2008 y la puesta en operacin comercial de la Central al 31 de mayo de 2011, 3) modicar el Presupuesto del Proyecto; y, 4) reducir el rea de la poligonal de la Casa de Mquinas-Pique-Chimenea; Que, mediante la Resolucin Suprema N 071-2009EM, publicada el 3 de octubre de 2009, se aprob una vez

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447085

ms la modicacin del Contrato de Concesin N 2622005, a n de efectuar los siguientes cambios: 1) modicar el Presupuesto del Proyecto, 2) prorrogar el plazo de inicio de las obras a enero de 2010 y la puesta en operacin comercial a diciembre de 2013; Que, de acuerdo con el Cronograma de Ejecucin de Obras que forma parte del Contrato de Concesin N 2622005, Electricidad Andina S.A. debi haber iniciado las obras de la Central Hidroelctrica Santa Rita en el mes de enero de 2010 y poner en operacin comercial dicha Central en el mes de diciembre de 2013; Que, segn la informacin sobre el avance de obras de las concesiones denitivas de generacin, remitida a la Direccin General de Electricidad por el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera OSINERGMIN, a travs del Ocio N 7555-2010-OS-GFE, ingreso el 24 de noviembre de 2010 bajo el registro N 2045553, que contena adjunto el Informe OSINERGMIN USPP - 015 - 2010, Electricidad Andina S.A. no ha iniciado las obras de la Central Hidroelctrica Santa Rita, por lo que no viene cumpliendo con el Cronograma de Ejecucin de Obras; Que, teniendo en cuenta lo informado por el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera - OSINERGMIN, mediante el Ocio N 10782010/MEM-DGE, noticado notarialmente a Electricidad Andina S.A. el 3 de diciembre de 2010, se le comunic que estaba incursa en la causal de caducidad que seala el literal b) del artculo 36 del Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas; y, de acuerdo al literal b) del artculo 73 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado mediante Decreto Supremo N 00993-EM, se le comunic la oportunidad de poder efectuar sus descargos y presentar las pruebas que considere convenientes a su derecho, dentro del plazo de diez (10) das hbiles de recibido dicho Ocio por va notarial; Que, mediante documento con Registro N 2051861 de fecha 17 de diciembre de 2010, complementado mediante el documento con Registro N 2054500 de fecha 30 de diciembre de 2010, la empresa Electricidad Andina S.A. cumpli dentro del plazo establecido, con presentar sus descargos a la causal de caducidad comunicada mediante el citado Ocio N 1078-2010/MEM-DGE, manifestando que no ha podido iniciar la ejecucin de las obras debido a eventos a los que calica como caso fortuito o fuerza mayor; Que, las razones que Electricidad Andina S.A. argumenta como caso fortuito o fuerza mayor son las siguientes: a) an est en el proceso de negociacin de contratos de servidumbre de paso y de adquisicin de terreno supercial con los propietarios de los terrenos que cruzan la Lnea de Transmisin, de cuya concesin es titular mediante la Resolucin Suprema N 027-2009EM, publicada el 14 de mayo de 2009, contratos que son esenciales para poder construir la Lnea de Transmisin, as como la Central de Generacin, pues dicha Central de Generacin sera intil sin la Lnea de Transmisin, teniendo en cuenta que ambas concesiones forman el proyecto integrado Santa Rita, 2) el Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP ha opinado negativamente respecto al petitorio minero no metlico Andina Dos, solicitado por Electricidad Andina S.A. al INGEMMET para obtener las canteras necesarias e indispensables para la construccin de la Central, por superponerse a la Reserva Nacional de Calipuy y a su zona de amortiguamiento, petitorio ubicado dentro del rea de la Concesin de Generacin, por lo que era imposible imaginar que ste tuviera una poltica inconsistente en el tema al otorgar la Concesin de Generacin que ocupa parcialmente la zona de amortiguamiento de dicha Reserva, y a travs del SERNANP les deniega un petitorio cuyo objeto es contar con canteras temporales para poder ejecutar la construccin de la Central de Generacin; Que, para que un hecho o acontecimiento sea considerado como fuerza mayor o caso fortuito debern concurrir los siguientes elementos: 1) extraordinario, entendido esto como aquello fuera de lo habitual o comn; 2) imprevisible, el cual implica que el suceso escapa a las previsiones normales, esto es, que ante la conducta prudente adoptada por el que alega el caso fortuito, era imposible de preverlo; y 3) irresistible, el cual radica en que ante las medidas tomadas fue imposible evitar que el hecho se presentara; Que, respecto al argumento 1) que presenta Electricidad Andina S.A. como razn de caso fortuito o fuerza mayor, no puede justicarse que por constituir la Concesin de

Transmisin con la Concesin de Generacin el proyecto integrado Santa Rita, las dicultades que tenga la ejecucin de la Lnea de Transmisin afectar directamente a la ejecucin de la Central de Generacin, puesto que, legalmente ambas actividades son independientes, otorgadas por diferentes actos administrativos y responden a sus propios Contratos de Concesin suscritos con el Estado, por lo que a ambas actividades se les da un tratamiento independiente sin relacionarlos, por ms que formen un proyecto integrado; adems, hay que tener presente que el hecho de que hayan dicultades para obtener las servidumbres para la construccin de la Lnea de Transmisin, no evita tcnicamente que se ejecuten las obras para la construccin de la Central Hidroelctrica, motivo por el cual, dicha razn no rene los elementos para ser considerada como caso fortuito o fuerza mayor; Que, respecto al argumento 2) que presenta Electricidad Andina S.A. como razn de caso fortuito o fuerza mayor, es cierto que es necesario contar con material de construccin para la ejecucin de las obras de una Central Hidroelctrica, y por la misma razn, Electricidad Andina S.A. debi asegurarse previamente de contar con ello al inicio de la ejecucin de las obras; sin embargo, en lugar de tomar una accin previsora ha actuado de manera negligente, puesto que de acuerdo a la informacin remitida por dicha empresa el 17 de diciembre de 2010 mediante el Registro N 2051861, se inere que recin solicit los petitorios mineros no metlicos al INGEMMET el 22 de setiembre de 2009, es decir, ocho (08) meses despus de la fecha en que debi haber iniciado la ejecucin de las obras, demostrando falta de diligencia al no haber presentado en su debida oportunidad los documentos necesarios para solicitar los derechos mineros, debiendo haber contado con ellos antes del inicio de la ejecucin de las obras, razn por la que dicho argumento no calica como caso fortuito o fuerza mayor; Que, de acuerdo a lo sealado en los considerandos que anteceden, los hechos expuestos por Electricidad Andina S.A. no participan de los elementos que caracterizan el caso fortuito o la fuerza mayor y, por lo tanto, se concluye que Electricidad Andina S.A. no ha desvirtuado la causal de caducidad; Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 73 del Reglamento de Ley de Concesiones Elctricas, y con la opinin contenida en el Informe N 013-2011-DGEDCE, corresponde declarar la caducidad de la concesin denitiva de la Central Hidroelctrica Santa Rita; Estando a lo dispuesto en las normas legales antes citadas, y de conformidad con los artculos 35 y 37 de la Ley de Concesiones Elctricas, y los artculos 73, 74 y 75 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas; Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energa; SE RESUELVE: Artculo 1.- No calicar como caso fortuito o de fuerza mayor las razones invocadas por Electricidad Andina S.A., relacionadas al procedimiento de caducidad de la concesin denitiva para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica de la Central Hidroelctrica Santa Rita, otorgada a favor de Electricidad Andina S.A. Artculo 2.- En consecuencia con lo resuelto en el Artculo que antecede, declrase caduca la concesin definitiva para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica de la Central Hidroelctrica Santa Rita, otorgada a favor de Electricidad Andina S.A., por las razones y fundamentos legales expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin; y, en consecuencia, declrase el cese inmediato de los derechos del concesionario, establecidos por la Ley de Concesiones Elctricas y el Contrato de Concesin N 262-2005. Artculo 2.- Ejecutar la garanta obrante en el Expediente, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 75 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas. Artculo 3.- Declrase que carece de objeto llevar a cabo la intervencin y la subasta pblica a que se reere el artculo 37 de la Ley de Concesiones Elctricas y el literal g) del artculo 73 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, por cuanto la Central Hidroelctrica Santa Rita no se encuentra en operacin comercial. Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser noticada notarialmente a Electricidad Andina S.A. y publicada en el Diario Ocial El Peruano por una (1) sola vez, dentro de los diez (10) das hbiles de expedida,

447086

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

conforme al artculo 74 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Energa y Minas. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica PEDRO SNCHEZ GAMARRA Ministro de Energa y Minas

669822-6

Aceptan renuncia y encargan funciones de Director General de la Direccin General de Eficiencia Energtica
RESOLUCIN MINISTERIAL N 349-2011-MEM/DM
Lima, 20 de julio de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 088-2011MEM/DM se design al seor Jos Antonio Eslava Arnao como Director General de Eciencia Energtica del Ministerio de Energa y Minas, Direccin de Lnea dependiente del Viceministro de Energa; Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia a dicho cargo; Que, por convenir al servicio, y con la nalidad de no interrumpir la gestin administrativa del Ministerio de Energa y Minas, es necesario proceder a encargar el despacho del Director General de la Direccin General de Eciencia Energtica en tanto se designa al titular; De conformidad con lo establecido en la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo Ley N 29158, el artculo 77 del Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo N 005-90-PCM, y la Ley N 27594, Ley que regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor Jos Antonio Eslava Arnao al cargo de Director General de Eciencia Energtica del Ministerio de Energa y Minas, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Encargar las funciones del Director General de la Direccin General de Eciencia Energtica al seor Jos Eslava Arnao, funcionario de la Direccin General de Electricacin Rural del Ministerio de Energa y Minas. Artculo 3.- La persona sealada en el artculo anterior volver a su plaza de origen una vez culminada la encargatura a que se reere la presente Resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. PEDRO SNCHEZ GAMARRA Ministro de Energa y Minas

Que, mediante el expediente administrativo N 0249 doa Brenda Estefania DE CARVALHO, ciudadana de nacionalidad brasilea, ha solicitado al seor Presidente Constitucional de la Repblica del Per, por intermedio de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin, se le conceda la nacionalidad peruana por naturalizacin; Que, con Informe N 067-2011-IN-1606, la Subdirectora de Naturalizacin de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin, da cuenta que la administrada ha cumplido con presentar la totalidad de los requisitos generales y especcos exigidos por las normas legales sobre la materia y opina favorablemente a efecto de la concesin de la nacionalidad peruana por naturalizacin; Que, mediante Dictamen N 325-2011-IN-1603, el Director de la Ocina de Asesora Legal de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin considera procedente la solicitud presentada por doa Brenda Estefania DE CARVALHO; Estando a lo propuesto por el Director General de Migraciones y Naturalizacin y con la visacin de la Directora de la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y, De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 52 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 26574 - Ley de Nacionalidad y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 004-97-IN y la Ley N 29334 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; SE RESUELVE: Artculo 1.- Conceder la Nacionalidad Peruana por Naturalizacin a doa Brenda Estefania DE CARVALHO, inscribirla en el registro respectivo y extenderle el Ttulo de Nacionalidad correspondiente. Artculo 2.- La presente Resolucin deber ser refrendada por el seor Ministro del Interior. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica MIGUEL HIDALGO MEDINA Ministro del Interior

669822-11

JUSTICIA
Conceden la gracia de conmutacin de la pena a internos extranjeros sentenciados que se encuentran recluidos en diversos Establecimientos Penitenciarios de la Repblica
RESOLUCIN SUPREMA N 162-2011-JUS
Lima, 22 de julio de 2011 Vistas las solicitudes de conmutacin de la pena, presentadas por internos extranjeros de diversos Establecimientos Penitenciarios del pas, con recomendacin favorable de la Comisin de Gracias Presidenciales; CONSIDERANDO: Que, por las condiciones de progresin en el tratamiento penitenciario de los internos solicitantes, corroboradas con los informes emitidos por los profesionales competentes, con los certicados de estudios y/o trabajo respectivos y con los requisitos establecidos en el artculo 26 de la Resolucin Ministerial N 162-2010-JUS, resulta pertinente otorgar la gracia de conmutacin de la pena; De conformidad con el Decreto Supremo N 008-2010-JUS norma de creacin de la Comisin de Gracias Presidenciales, la Resolucin Ministerial N162-2010-JUS, que aprueba el Reglamento de la Comisin de Gracias Presidenciales y los

669242-1

INTERIOR
Conceden la nacionalidad peruana a ciudadana brasilea
RESOLUCIN SUPREMA N 099-2011-IN
Lima, 22 de julio de 2011 Vistos, la solicitud y documentos presentados por doa Brenda Estefania DE CARVALHO, sobre otorgamiento de la nacionalidad peruana por naturalizacin;

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PIEDRAS GORDAS II

447087

incisos 8) y 21) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; corresponde al Presidente de la Repblica dictar resoluciones, conceder indultos y conmutar penas; Que, los solicitantes extranjeros han sido condenados a pena privativa de libertad por las instancias judiciales, siendo su situacin migratoria actual irregular, por lo que corresponde su expulsin del territorio nacional de conformidad con lo dispuesto por los artculos 60 y 64 numeral 2) y el artculo 66 del Decreto Legislativo N 703, Ley de Extranjera; Que, mediante documento ocial enviado por las embajadas correspondientes, se garantiza la salida del Per de los solicitantes a sus pases de origen; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Conceder la gracia de conmutacin de la pena a los internos extranjeros sentenciados quienes se encuentran recluidos en los diferentes Establecimientos Penitenciarios de la Repblica: ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO 1. GAVRILOAIE IOAN o IOAN GAVRILOAIE, conmutarle de 06 aos 08 meses a 02 aos 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 31 de mayo de 2012. 2. HUTTON, MATHEW DAVID o MATHEW, DAVID HUTTON, conmutarle de 06 aos 08 meses a 02 aos 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 20 de junio de 2012. 3. ANDRADE GONZALEZ, FRANCISCO JAVIER, conmutarle de 06 aos 08 meses a 02 aos 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 02 de junio de 2012. 4. LISON VAZ, ARIEL ALEXANDER, conmutarle de 06 aos 08 meses a 02 aos 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 11 de junio de 2012. 5. LEHTER, TEEMU o TEEMU, LEHTER, conmutarle de 06 aos 08 meses a 02 aos 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 16 de marzo de 2012. 6. TROTTA, LIBERO o LIBERO, TROTTA, conmutarle de 06 aos 08 meses a 03 aos 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 09 de junio de 2013. 7. ABREU URENA, JUAN ANTONIO, conmutarle de 06 aos 08 meses a 03 aos 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 03 de marzo de 2013. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHORRILLOS I 8. LOPEZ, ELIZABETH, conmutarle de 06 aos 06 meses a 02 aos 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 28 de febrero de 2012. 9. CHAIBI EL BOUAZZAQUI, SALIMA o SALIMA CHAIBI, EL BOUAZZAQUI, conmutarle de 06 aos 08 meses a 02 aos 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 05 de noviembre de 2011. 10. GIMENEZ MARTIN, CONSUELO, conmutarle de 06 aos 08 meses a 03 aos 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 16 de junio de 2013. 11. STEFANICA, ELENA o ELENA, STEFANICA, conmutarle de 06 aos 08 meses a 03 aos 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 06 de mayo de 2013. 12. DE CAMPOS, LUCILLE MARGARET o LUCILLE, MARGARETT DE CAMPOS o LUCILLE, MARGARET DE CAMPOS, conmutarle de 06 aos 08 meses a 04 aos 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 23 de septiembre de 2013. 13. IBARRA MENDOZA, JUANA ELISA, conmutarle de 06 aos 08 meses a 03 aos 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 12 de abril de 2013. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHORRILLOS II 14. OCAMPO CONCHA, DOMINGA FLORA, conmutarle de 06 aos 08 meses a 02 aos 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 19 de junio de 2012. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO VIRGEN DE FATIMA 15. FERNANDEZ, ENID, conmutarle de 06 aos 08 meses a 02 aos 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 29 de febrero de 2012.

16. MOROCHO CHUCHUCA, JULIO SERAFIN, conmutarle de 06 aos 08 meses a 02 aos 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 22 de mayo de 2012. 17. TORRES HUERTA, JIMMY MIGUEL, conmutarle de 06 aos 08 meses a 02 aos 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 03 de abril de 2012. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CUZCO 18. GARCIA LOPEZ, SONIA, conmutarle de 06 aos a 02 aos 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 24 de abril de 2012. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE AREQUIPA 19. MERRICK VSEVOLOD, EDWARD o VSELOVOD EDWARD, MERRICK o VSEVOLOD EDWARD, MERRICK, conmutarle de 05 aos 10 meses a 02 aos 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 22 de diciembre de 2011. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PENAS LIMITATIVAS DE DERECHOS Y ASISTENCIA POST PENITENCIARIA DE CONO NORTE 20. VIDAL BESCOS, JULIAN, conmutarle de 06 aos 08 meses a 04 aos 10 meses de pena privativa de libertad; la que vencer el 01 de septiembre de 2011. Artculo Segundo.- Expulsar del territorio nacional a los internos extranjeros comprendidos en la presente Resolucin, quedando impedidos de ingresar nuevamente al pas. Artculo Tercero.- Otorgar el plazo improrrogable de treinta (30) das contados a partir del momento en que los solicitantes recuperen su libertad, para que cumplan con abandonar el territorio nacional, disponiendo que el Ministerio del Interior ejecute las acciones para el cumplimiento de la presente Resolucin. Artculo Cuarto.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por la Ministra de Justicia. Regstrese, Comunquese y Publquese ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de Justicia

669822-12

PRODUCE
Declaran en abandono solicitud de cambio de titular de permiso de pesca para operar embarcacin pesquera presentada por personas naturales
RESOLUCIN DIRECTORAL N 373-2011-PRODUCE/DGEPP
Lima, 9 de junio de 2011 Visto: Los escritos de registros Ns. 00016926-2009, 00028531-2009, 00028531-2009-1 y 00028531-2009-2 del 5 de marzo,15 de abril, 13 de julio y 5 de agosto del 2009, respectivamente, presentados por LUIS MIGUEL SANCHEZ CARNERO y MARIA ELENA MOLEROS DE SANCHEZ; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el artculo III del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, esta norma tiene por nalidad

447088

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

establecer el rgimen jurdico aplicable para que la actuacin de la Administracin Pblica sirva a la proteccin del inters general, garantizando los derechos e intereses de los administrados; Que, conforme al numeral 1.9 del artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, quienes participan en el procedimiento deben ajustar su actuacin de tal modo que se dote al trmite de la mxima dinmica posible, a n de alcanzar una decisin en tiempo razonable; Que, el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y modicado por el Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcacin a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos trminos y condiciones en que se otorgaron; asimismo, establece que no procede el cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin pesquera cuenten con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; Que, mediante Resolucin Directoral N 045-2000PRE/P de fecha 29 de noviembre del 2000, se otorg permiso de pesca a plazo determinado al armador pesquero PABLO LOPEZ COLLANTES, para operar su embarcacin pesquera de bandera nacional JOSE ROSARIO de matrcula N PL-13070-CM, de 33.56 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de los recursos hidrobiolgicos anchoveta, sardina, jurel y caballa para destinarlos al consumo humano directo e indirecto, utilizando cajas de hielo como medio de preservacin y redes de cerco con tamao mnimo de malla de (13 mm) y 1 (38 mm), respectivamente, segn corresponda, en el mbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas adyacentes a la costa; Que, a travs de la Resolucin Directoral N 494-2007PRODUCE/DGEPP se caduc los permisos de pesca de diversas embarcaciones pesqueras, nicamente en el extremo referido a la extraccin de los recursos jurel y caballa para el consumo humano directo e indirecto, encontrndose la embarcacin pesquera JOSE ROSARIO de matrcula PL-13070-CM; Que, mediante los escritos del visto, el seor LUIS MIGUEL SANCHEZ CARNERO y cnyuge MARIA ELENA MOLEROS DE SANCHEZ, ponen en conocimiento la transferencia de la propiedad de la embarcacin pesquera denominada JOSE ROSARIO con matrcula N PL-13070CM y solicitan el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera antes mencionada, formulando su solicitud de acuerdo al procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin; Que, a travs del Ocio N 632-2011-PRODUCE/ DGEPP-Dchi de fecha 15 de febrero del 2011, se notic a los administrados que la Ocina de Ejecucin Coactiva ha informado que la embarcacin JOSE ROSARIO registra deudas pendientes de pago cuya ejecucin se est tramitando en dicha Ocina, por lo que se requiere el cumplimiento en el pago de dicha deuda, otorgndose un plazo de diez (10) das hbiles para subsanar; sin embargo no se ha recibido respuesta de los administrados, pese a encontrarse debidamente noticados; Que, el artculo 191 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General establece que en los procedimientos iniciados a solicitud de parte, cuando el administrado incumpla algn trmite que le hubiera sido requerido que produzca su paralizacin por treinta das, la autoridad de Ocio o a solicitud del administrado declarar el abandono del procedimiento; Que, a la fecha los administrados, no han cumplido con subsanar la observacin consignada en el Ocio N 632-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 15 de febrero del 2011, a pesar que su noticacin fue recibida el 11 de marzo del 2011, como consta en el cargo de recepcin que obra en el expediente, lo que ha signicado la paralizacin del procedimiento administrativo de cambio de titular del permiso de pesca por ms de treinta (30) das, por causas imputables a los administrados, en consecuencia, procede declarar el abandono del citado procedimiento de conformidad con lo dispuesto en el artculo 191 de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General;

Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, mediante Informe N 457-2009PRODUCE/DGEPP-Dchi, ampliado con Informe N 4702011-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinin favorable de la Instancia Legal correspondiente; De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, el artculo 191 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009PRODUCE; y, En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y por el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar en abandono la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera JOSE ROSARIO con matrcula N PL-13070-CM, presentado por LUIS MIGUEL SANCHEZ CARNERO y MARIA ELENA MOLEROS DE SANCHEZ, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin. Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin del Litoral y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin, cuya direccin es: www.produce.gob.pe. Regstrese, comunquese y publquese. RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUE Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero

668709-1

Declaran improcedente solicitud de cambio de titular de permisos de pesca para operar embarcaciones pesqueras presentada por Pesquera Patillo S.C.R.LTDA.
RESOLUCIN DIRECTORAL N 375-2011-PRODUCE/DGEPP
Lima, 10 de junio del 2011 Visto el escrito de Registro N 00027725-2011 de fecha 30 de marzo del 2011, presentado por la empresa PESQUERA PATILLO S.C.R.LTDA.; y, CONSIDERANDO: Que, el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 0122001-PE, modicado por el Decreto Supremo N 0152007-PRODUCE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcacin pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos trminos y condiciones en que se otorgaron. Asimismo, establece que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; Que, con Resolucin Directoral N 009-95-PE/DNE de fecha 11 de enero de 1995, se declar improcedente las solicitudes de los permisos de pesca, entre otros, a

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447089

INVERSIONES JESSICA PATRICIA S.A. y PESQUERA SANTA INES S.R.Ltda. por encontrarse las embarcaciones INJEPASA 14, SAGUA, TANACA y LOMITAS en estado inoperativo como consta en las actas de inspeccin de vericacin de caractersticas y de operatividad; Que, a travs de la Resolucin Directoral N 05897-PE/DNE, de fecha 05 de junio de 1997, se declar improcedente los procedimientos administrativos de cambio de nombre del titular de los permisos de pesca solicitados por las empresas P.E.E.A. DON JIMMY S.R.Ltda. y PESCA, CONSERVAS Y DERIVADOS S.A.; Que, con Resolucin Directoral N 183-97-PE/DNE, de fecha 20 de octubre de 1997, se declar infundado el Recurso de Reconsideracin interpuesto por la empresa P.E.E.A. DON JIMMY S.R.Ltda. contra la Resolucin Directoral N 058-97-PE/DNE; Que, mediante Resolucin Ministerial N 621-97-PE de fecha 20 de octubre de 1997, se otorg permiso de pesca a plazo determinado, entre otros, P.E.E.A. DON JIMMY S.R.Ltda. para operar la embarcacin pesquera de bandera nacional INJEPASA 14 de matrcula CE-6616-PM, la cual se dedicar a la extraccin de recursos hidrobiolgicos jurel y caballa con destino al consumo humano directo, utilizando redes de cerco con longitud mnima de malla de 1 pulgada (38 mm) y sistema de preservacin CSW, en el mbito del litoral peruano, fuera de las cinco (5) millas costeras. La vigencia del permiso de pesca otorgado se encuentra supeditada a la operatividad de la embarcacin; Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 067-2000PE de fecha 28 de febrero del 2000, se declar infundado el Recurso de Reconsideracin interpuesto por P.E.E.A. DON JIMMY S.R.Ltda. contra la Resolucin Ministerial N 621-97-PE, dndose por agotada la va administrativa; Que, con Resolucin Directoral N 089-2000-PE/DNE del 8 de mayo del 2000, se formaliz la caducidad material en que han incurrido los titulares de permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras que no han cumplido con el pago de los derechos de pesca, cuya relacin contenida en el Anexo I que forma parte integrante de la presente Resolucin, se consigna la embarcacin INJEPASA 14 de matrcula CE-6616-PM; Que, en el portal institucional est consignada la embarcacin pesquera INJEPASA 14 de matrcula CE6616-PM, con estado de permiso de pesca CANCELADO; Que, mediante el escrito del visto, la empresa PESQUERA PATILLO S.C.R.LTDA. debidamente representada por el seor VICTOR FELIX PIZARRO LIGUORI, solicita el cambio de titular de los permisos de pesca para operar las embarcaciones pesqueras INJEPASA 14 (Ex ETEN DOS) de matrcula CE-6616-PM y ANCASH SEIS de matrcula CE-7607, en virtud a la RESOLUCIN NRO. 187 de fecha 25 de mayo de 1998 y RESOLUCIN N 198 de fecha 27 de noviembre de 1998; Que, de la evaluacin a los documentos que obran en la Administracin, se observ lo siguiente: (i) mediante Resolucin Directoral N 089-2000-PE/DNE, se formaliz la caducidad de los permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras, en cuya relacin se encuentra consignada la embarcacin INJEPASA 14 de matrcula CE-6616-PM, por no haber cumplido con el pago de los derechos de pesca; en tal sentido, no se encuentra incluida en ninguno de los Listados Ociales de Embarcaciones Pesqueras de Mayor Escala autorizados a realizar actividades extractivas; y , (ii) por otro lado, con relacin a la embarcacin pesquera ANCASH SEIS de matrcula CE-7607, no se cuenta con ningn antecedente administrativo, de lo que se concluye que no forma parte de la ota existente, asimismo, no se encuentra incluida en ninguno de los Listados Ociales de Embarcaciones Pesqueras de Mayor Escala autorizados a realizar actividades extractivas, aprobados por las respectivas disposiciones legales, no contando con ningn derecho administrativo como es el permiso de pesca vigente que otorga la Administracin; Que, el artculo 43 de la Ley General de Pesca Decreto Ley N 257977, establece que se requiere de permiso de pesca para la operacin de embarcaciones pesqueras de bandera nacional, y por ende para el cambio de la titularidad del mismo; Que, por tal motivo, respecto de la solicitud presentada, no se cumple con lo dispuesto en el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PE, modicado por el Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, que condiciona la transferencia del cambio de titular del permiso de pesca durante la vigencia de los permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras, advirtindose que el permiso de pesca de la embarcacin pesquera INJEPASA

14 de matrcula CE-6616-PM tiene el permiso de pesca CANCELADO y la embarcacin pesquera ANCASH SEIS de matrcula CE-7607, no cuenta con ningn antecedente de derecho administrativo otorgado; por tanto, ambas no cuentan con ningn derecho administrativo otorgado por la administracin para el otorgamiento del cambio de titularidad del permiso de pesca, en particular, para la extraccin del recurso hidrobiolgico anchoveta para consumo humano indirecto; Que, los actuados judiciales remitidos adjuntos a la solicitud, no modican el anlisis precedente, puesto que los mismos no se reeren en forma alguna al otorgamiento de algn derecho administrativo, sino a actos jurdicos respecto de la propiedad de las embarcaciones ETEN 2 (INJEPASA 14) y ANCASH 6 a la empresa Pesquera Patillo Sociedad de Responsabilidad Limitada, por lo que el efecto de dicho proceso judicial es estrictamente para los particulares que han participado en dicho proceso; de otro lado, es preciso indicar que de conformidad con el artculo 34 del Decreto Legislativo N 1084 Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, el Ministerio de la Produccin debe ser emplazado para que se constituya como litis consorte necesario en los procesos judiciales de cualquier naturaleza donde se discuta la titularidad de un permiso de pesca, el derecho de sustitucin de bodega, el lmite mximo de captura por embarcacin y, en general, cualquier autorizacin, permiso o derecho que involucre la explotacin de recursos hidrobiolgicos, situacin que no se ha producido en el presente caso; Que, de lo manifestado en los prrafos precedentes, la empresa PESQUERA PATILLO S.C.R.LTDA., no cumple con lo dispuesto en el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PE, modicado por el Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE; por consiguiente, no acredita el cumplimiento de los requisitos del Procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por el Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE modicado por Resolucin Ministerial N 270-2010-PRODUCE; por lo que, corresponde declarar improcedente los cambios de titularidad de los permisos de pesca solicitados; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, segn el Informe Tcnico N 379-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi, Informe Legal N 4902011-PRODUCE/DGEPP e Informe Legal Complementario N 608-2011-PRODUCE/DGEPP; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE modicado por Resolucin Ministerial N 270-2010-PRODUCE; y, En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el literal d) del artculo 53 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular de los permisos de pesca para operar las embarcaciones pesqueras INJEPASA 14 (Ex ETEN DOS) de matrcula CE-6616-PM y ANCASH SEIS de matrcula CE-7607, presentada por la empresa PESQUERA PATILLO S.C.R.LTDA., por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin del Litoral y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin, cuya direccin es: www.produce.gob.pe. Regstrese, comunquese y publquese. RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUE Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero

668709-2

447090

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

Declaran en abandono procedimiento administrativo de autorizacin de traslado fsico presentada por Corporacin del Mar S.A.
RESOLUCIN DIRECTORAL N 376-2011-PRODUCE/DGEPP
Lima, 13 de junio del 2011 Visto el expediente con escrito de registro N 000716052008, Adjunto 1 y Adjunto 2, de fecha 29 de setiembre y 30 de octubre de 2008 y 14 de marzo de 2011, presentado por la empresa CORPORACION DEL MAR S.A. CONSIDERANDO: Que, el inciso b), numeral 4) del artculo 43, los artculos 44 y 46 del Decreto Ley N 25977-Ley General de Pesca, establecen que para la instalacin de establecimientos industriales pesqueros se requiere de autorizacin, la que constituye un derecho especco que el Ministerio de Pesquera otorga a plazo determinado y a nivel nacional; Que, el artculo 49 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PE, establece que las personas naturales o jurdicas que se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiolgicos para consumo humano directo, indirecto o al uso industrial no alimenticio, requerirn de autorizacin para la instalacin o aumento de la capacidad de operacin del establecimiento industrial y de licencia para la operacin de cada planta de procesamiento; Que, el artculo 191 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444, establece que: En los procedimientos iniciados a solicitud de parte, cuando el administrado incumpla algn trmite que le hubiera sido requerido que produzca su paralizacin por treinta das, la autoridad de ocio o a solicitud del administrado declarar el abandono del procedimiento. Dicha resolucin deber ser noticada y contra ella procedern los recursos administrativos pertinentes; Que, a travs del escrito de registro N 00071605, de fecha 29 de septiembre de 2008; la empresa CORPORACION DEL MAR S.A., solicita autorizacin de traslado de 70 t/h, de capacidad de procesamiento de materia prima provenientes de las plantas de harina de pescado de Pesquera Austral Group S.A., ubicado en el puerto de Huarmey, departamento de Ancash y Pesquera Exalmar S.A., ubicada en el puerto de Tambo de Mora, departamento de Ica, aportando la capacidad de 35 t/h, cada planta hacia el predio ubicado a la altura del Km. 7 de la Carretera a Mollendo Caleta Las Ballenitas, distrito de Mollendo, departamento de Arequipa; Que, del anlisis efectuado al expediente administrativo se desprende que teniendo en cuenta que el Contrato de Asociacin en Participacin celebrado entre las empresas CORPORACION DEL MAR S.A., AUSTRAL GROUP S.A.A. y PESQUERA EXALMAR S.A., tiene como fecha de suscripcin, el da 26 de diciembre de 2007; por tal razn mediante Ocio N 867-2011-PRODUCE/DGEPPDchi, se procedi a solicitar a CORPORACION DEL MAR S.A., nos informe sobre la vigencia de dicho contrato de asociacin en participacin; tal como consta en el cargo de recepcin de fecha 03 de marzo de 2011 y asimismo, como se observa de la Constancia de Acceso al Expediente (folio 91 del expediente), la seorita Ana Lorena Prado, autorizada por la empresa solicitante, accedi al expediente administrativo, en fecha 18 de marzo de 2011 de lo cual tom conocimiento del citado ocio; Que, asimismo se advierte que desde la fecha de recepcin del Ocio N 867-2011-PRODUCE/DGEPPDchi, han transcurrido ms de tres (03) meses sin que la administrada se haya pronunciado respecto a la vigencia de Contrato de Asociacin en Participacin celebrado entre las referidas empresas; por lo que en aplicacin del artculo 191 de la Ley del Procedimiento Administrativo General Ley N 27444; corresponde declarar en abandono el procedimiento administrativo iniciado; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano Indirecto mediante Informes N 769 -2008PRODUCE/DGEPP-Dchi y N 674-2010-PRODUCE/ DGEPP; De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, y Modicatoria de su

Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0152007-PRODUCE y Procedimiento N 26 del Texto nico de Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y su modicatoria, Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley 27444; y, En uso de las facultades otorgadas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar en abandono el procedimiento administrativo de autorizacin de traslado fsico, presentado por la empresa CORPORACION DEL MAR S.A.; por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Se remite copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Seguimiento Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin del Litoral y a las Direcciones Regionales de la Produccin de Arequipa, Ica y Ancash y consignarse en el Portal de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin: www.produce.gob.pe. Regstrese, comunquese y publquese. RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUE Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero

668709-3

Otorgan licencia a Bluewave Marine Per S.A.C. para la operacin de planta de congelado de productos hidrobiolgicos y de planta de harina de pescado residual
RESOLUCIN DIRECTORAL N 385-2011-PRODUCE/DGEPP
Lima, 16 de junio del 2011 Visto, los escritos con registro N 00044346-2011 y adjunto de fechas 20 de mayo y 02 de junio de 2011, presentados por la empresa BLUEWAVE MARINE PERU S.A.C. CONSIDERANDO: Que, los artculos 43 inciso d), y 46 del Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca establecen que para la autorizacin de instalacin de establecimientos industriales y para la operacin de plantas de procesamiento de productos pesqueros se requiere de la autorizacin y licencia correspondientes, las que constituyen derechos que el Ministerio de Pesquera (actualmente Ministerio de la Produccin) otorga a plazo determinado y a nivel nacional; Que, el artculo 49 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PE, establece que las personas naturales o jurdicas que se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiolgicos para consumo humano directo, indirecto o al uso industrial no alimenticio, requerirn de autorizacin para la instalacin o aumento de la capacidad de operacin del establecimiento industrial y de licencia para la operacin de cada planta de procesamiento; Que, el segundo prrafo del artculo 1 del Reglamento de Procesamiento de Descartes y/o Residuos de Recursos Hidrobiolgicos aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2011-PRODUCE seala que Las licencias y/o autorizaciones otorgadas antes de la entrada en vigencia del Reglamento aprobado en el presente artculo, debern ser adecuadas por el Ministerio de la Produccin; Que, el artculo 9 del referido Reglamento, seala que, Las plantas de harina de pescado residual deben tener carcter accesorio y complementario al funcionamiento de la actividad principal y ser de uso exclusivo para el procesamiento de los descartes y/o residuos de recursos hidrobiolgicos provenientes de las plantas de consumo humano directo del titular de los derechos administrativos, cuya capacidad instalada especicada estar en relacin directa a la cantidad de descartes y/o residuos, teniendo un mximo de 10 t/h de procesamiento;

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447091

Que, por Resolucin Directoral N 127-2010PRODUCE/DGEPP de fecha 02 de marzo del 2010, se otorg a la empresa BLUEWAVE MARINE PERU S.A.C. autorizacin para instalar un establecimiento industrial pesquero para desarrollar actividades de procesamiento a travs de las plantas de enlatado y congelado de productos hidrobiolgicos, y harina de pescado residual accesoria y complementaria al funcionamiento de la actividad principal y ser de uso exclusivo para el procesamiento de los residuos y pescado descartado provenientes de sus plantas de enlatado y congelado; a ubicarse en la Mz. E, Lotes 01 y 02, Urbanizacin Lotizacin Industrial Santa Elena de Paracas, distrito de Paracas, provincia de Pisco, departamento de Ica, con capacidades proyectadas de 6 705 cajas/turno, 160 t/da y 10 t/h, respectivamente; Que, mediante los escritos del visto, la administrada solicita licencia para la operacin de su planta de congelado de productos hidrobiolgicos y de su planta de harina de pescado residual, instaladas en su establecimiento industrial pesquero citado en el considerando que antecede; Que, la Direccin General de Asuntos Ambientales de Pesquera mediante Constancia de Vericacin N 005-2011-PRODUCE/DIGAAP, de fecha 31 de marzo de 2011, otorga Constancia de Vericacin a la empresa BLUEWAVE MARINE PERU S.A.C. indicando que ha cumplido con implementar las medidas de mitigacin aprobadas en el Estudio de Impacto Ambiental para sus plantas de congelado de productos hidrobiolgicos y harina de pescado residual, asimismo indica que la citada empresa durante el desarrollo de sus actividades est obligada a cumplir con los compromisos ambientales, la normatividad ambiental vigente y las que se emitan en aplicacin del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE; Que, el Instituto Tecnolgico Pesquero del Per ITP mediante Protocolo Tcnico para Licencia de Operacin N PTL-006-11-CG-SANIPES, del 17 de mayo de 2011 de la planta de congelado, declara que la planta al momento de la auditora/inspeccin, se encontr en adecuacin a los requerimientos de diseo, construccin y equipamiento, establecidos en la Norma Sanitaria para las Actividades Pesqueras y Acucolas aprobada por Decreto Supremo N 040-2001-PE; Que, el Ministerio de la Produccin a la fecha, no ha realizado la adecuacin de las autorizaciones y licencias otorgadas antes de la entrada en vigencia del Reglamento del Procesamiento de Descartes y/o Residuos de Recursos Hidrobiolgicos aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2011-PRODUCE, en tal virtud, y atendiendo a la opinin tcnica y legal favorable de esta Direccin General, se deber otorgar la licencia de operacin condicionada al resultado de dicha vericacin; Que, de la evaluacin efectuada al expediente administrativo, se ha determinado que la administrada ha cumplido con presentar los requisitos exigidos en el procedimiento N 28 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias, por lo que resulta procedente lo solicitado; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, mediante Informes Tcnicos N 474 y 478-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch e Informes Legales N 707 y 721-2011-PRODUCE/DGEPP; De conformidad con lo establecido en los artculos 43 inciso d), 45 y 46 del Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca; los artculos 49, 53 numeral 53.1 y 54 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0122001-PE y del Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y modicatorias; y, En uso de las facultades conferidas mediante el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar a la empresa BLUEWAVE MARINE PERU S.A.C., licencia para la operacin de una planta de congelado de productos hidrobiolgicos, y de una planta de harina de pescado residual accesoria y complementaria al funcionamiento de su actividad principal y ser de uso exclusivo para el procesamiento de los residuos y/o pescado descartado provenientes de su planta de congelado, en su establecimiento industrial pesquero, ubicado en la Mz. E, Lotes 01 y 02, Urbanizacin

Lotizacin Industrial Santa Elena de Paracas, distrito de Paracas, provincia de Pisco, departamento de Ica, con las siguientes capacidades instaladas: Congelado : Harina de pescado residual : 160 t/da. 10 t/h

Artculo 2.- BLUEWAVE MARINE PERU S.A.C., deber operar su planta de congelado de productos hidrobiolgicos, as como su planta de harina de pescado residual, con sujecin a las normas legales reglamentarias del ordenamiento jurdico pesquero, as como las relativas a la preservacin del medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera, que aseguren el desarrollo sostenido de las actividades pesqueras. Asimismo, deber contar con un sistema de control del proceso que garantice la ptima calidad del producto nal; as como deber poner en operacin los equipos y/o sistemas de mitigacin vericados por la Direccin General de Asuntos Ambientales de Pesquera, segn se seala en la Constancia de Vericacin N 005-2011-PRODUCE/ DIGAAP del 31 de marzo de 2011; y adems cumplir los requerimientos y condiciones operativos establecidos en la Norma Sanitaria para las Actividades Pesqueras y Acucolas, aprobada por Decreto Supremo N 040-2001PE, sustentado en el Protocolo Tcnico para Licencia de Operacin N PTL-006-11-CG-SANIPES del 17 de mayo de 2011 y la adecuacin que efectuar el Ministerio de la Produccin en virtud a lo dispuesto en el artculo 1 del Reglamento de Procesamiento de Descartes y/o Residuos de Recursos Hidrobiolgicos aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2011-PRODUCE. Artculo 3.- El incumplimiento de lo establecido en el artculo precedente ser causal de caducidad de los derechos otorgados o de la aplicacin de las sanciones que pudieran corresponder, segn sea el caso. Artculo 4.- La Licencia de Operacin otorgada en el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral, estar condicionada a la vericacin que efectuar el Ministerio de la Produccin en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 1 del Reglamento del Procesamiento de Descartes y/o Residuos de Recursos Hidrobiolgicos aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2011-PRODUCE Artculo 5.- Incorporar a la empresa BLUEWAVE MARINE PERU S.A.C. en la Resolucin Ministerial N 041-2002PRODUCE, como titular de la licencia de operacin de las plantas de congelado y harina de pescado residual descritas en el artculo 1 de la presente resolucin directoral. Artculo 6.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a la Direccin Regional de la Produccin de Ica y consignarse en el Portal de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin: www.produce.gob.pe. Regstrese, comunquese y publquese. RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUE Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero

668709-4

Otorgan a Corporacin Pesquera Inca S.A.C. autorizacin de incremento de flota de seis embarcaciones pesqueras
RESOLUCIN DIRECTORAL N 386-2011-PRODUCE/DGEPP
Lima, 17 de junio del 2011 Vistos el escrito de Registro N 00022620-2011 de fecha 15 de marzo de 2011 y los adjuntos N 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 09, 10, 11, 12, 13 y 14 de fechas 29 y 31 de marzo, 08 y 29 de abril, 06, 10, 16, 17, 19, 20 y 24 de mayo y 15 y 16 de junio de 2011, y el escrito de Registro N 000430222011 de fecha 17 de mayo de 2011, respectivamente, presentados por la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C.; y, CONSIDERANDO: Que, el artculo 24 del Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, se establece que la construccin y/o

447092

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

adquisicin de embarcaciones pesqueras deber contar con autorizacin previa de incremento de ota otorgado por el Ministerio de Pesquera (hoy Ministerio de Produccin), en funcin de la disponibilidad, preservacin y explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos; asimismo, dispone que las autorizaciones de incremento de ota para embarcaciones pesqueras para consumo humano indirecto, slo se otorgarn siempre que se sustituya igual volumen de capacidad de bodega de la ota existente; Que, el numeral 3 del inciso b) y el numeral 1 del inciso b) del Artculo 43 del mencionado Decreto Ley, establece que para el desarrollo de las actividades pesqueras conforme lo disponga el Reglamento de la Ley General de Pesca, las personas naturales y jurdicas, requerirn autorizacin de incremento de ota y permiso de pesca para la operacin de embarcaciones pesqueras de bandera nacional; Que, el Artculo 44 del mismo, establece que las concesiones, autorizaciones y permisos, son derechos especcos que el Ministerio de la Produccin otorga a plazo determinado para el desarrollo de las actividades pesqueras, conforme a lo dispuesto en la presente Ley y en las condiciones que determina su Reglamento; Que, por su parte, el numeral 11.1 del artculo 11 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, modicado por Decreto Supremo N 010-2003-PRODUCE establece que el rgimen de acceso a la actividad pesquera extractiva est constituido por las autorizaciones de incremento de ota y los permisos de pesca, los mismos que se otorgan de acuerdo a lo dispuesto en los Captulos II y III del Ttulo III y en el numeral 121.1 del artculo 121 del mismo Reglamento, as como de acuerdo al grado de explotacin de los recursos hidrobiolgicos existentes al momento de expedirse la resolucin administrativa constitutiva del derecho; Que, el numeral 12.1 del artculo 12 del mencionado Reglamento, establece que en el caso de recursos hidrobiolgicos plenamente explotados, el Ministerio de Pesquera (hoy Ministerio de la Produccin) no autorizar incrementos de ota ni otorgar permisos de pesca que concedan acceso a esas pesqueras, bajo responsabilidad, salvo que se sustituya igual capacidad de bodega de la ota existente en la pesquera de los mismos recursos hidrobiolgicos; Que, el numeral 37.1 del artculo 37 del citado Reglamento, modicado por Decreto Supremo N 0072010-PRODUCE, establece que la autorizacin de incremento de ota para la construccin o adquisicin de embarcaciones pesqueras tendr vigencia por un plazo de dieciocho (18) meses, contados desde la publicacin de la resolucin directoral correspondiente, pudiendo por razones de caso fortuito o fuerza mayor debidamente acreditadas, por nica vez solicitar la ampliacin del plazo para ejecutar la construccin o adquisicin de la embarcacin pesquera por doce (12) meses improrrogables; siempre y cuando, en el caso de construccin, se haya realizado un avance de obra fsica debidamente acreditado, de por lo menos el cincuenta por ciento (50%). La referida ampliacin debe ser solicitada con treinta (30) das de anticipacin al vencimiento del plazo original, y declarada expresamente por la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero. Asimismo, reere que la inspeccin tcnica efectuada por la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin acreditar el trmino de construccin de la embarcacin pesquera. La referida inspeccin tcnica puede ser efectuada de ocio o a pedido del administrado. En este ltimo caso la solicitud debe presentarse, necesariamente, dentro del plazo original o su ampliacin, de ser el caso. El acta de inspeccin tcnica es suscrita por el inspector comisionado y el representante del astillero; Que, el numeral 37.2 del artculo 37 del referido Reglamento, modicado por Decreto Supremo N 0152007-PRODUCE, establece que el trmite para el otorgamiento de la autorizacin de incremento de ota es independiente del permiso de pesca. Sin embargo, dicho permiso de pesca deber solicitarse dentro del plazo de un (1) ao, contado a partir de la acreditacin del trmino de construccin o de la adquisicin de la embarcacin pesquera. Vencido dicho plazo, sin iniciar el procedimiento de permiso de pesca respectivo, la autorizacin de incremento de ota caduca de pleno derecho. Mediante Resolucin Directoral se declarar la caducidad de la autorizacin de incremento de ota otorgada; Que, el numeral 38.2 del Artculo 38 del mismo Reglamento, modicado por Decreto Supremo N 016-

2010-PRODUCE, establece que la utilizacin de los saldos de capacidad de bodega que se reconozcan a partir de la vigencia de este Reglamento slo podr solicitarse dentro del plazo de noventa (90) das calendario contado a partir de la publicacin de la resolucin que reconoce el saldo correspondiente. Vencido dicho plazo, el derecho de utilizacin de los saldos caducar de pleno derecho para el armador, sin que sea necesaria noticacin al titular por parte del Ministerio de la Produccin; Que, mediante Resolucin Ministerial N 417-94-PE de fecha 13 de octubre de 1994, se otorg permiso de pesca a plazo determinado entre otras, a las empresas ARTES DE PESCA S.A., PESQUERA ALONSO S.R.L. y PEEA SANTA FORTUNATA S.C.R.L para operar las embarcaciones pesqueras denominadas PALMA de matrcula CE-4990PM con 320 TM de capacidad de bodega, CHALACO de matrcula CO-5544-CM con 90 TM de capacidad de bodega y SAN TELMO 4 de matrcula SE-4673-PM con 240 TM de capacidad de bodega, respectivamente, para ser destinadas a la extraccin de recursos hidrobiolgicos de consumo humano indirecto; Que, mediante Resolucin Ministerial N 253-95-PE, de fecha 16 de mayo de 1995, se otorg permiso de pesca a plazo determinado, en adecuacin a la Ley General de Pesca y su Reglamento, entre otras, a la empresa ANCHOSA S.R.L., para operar la embarcacin pesquera ANCASH 1 con matrcula CE- 2889-PM, de 350 TM de capacidad de bodega, para la extraccin de recursos hidrobiolgicos de consumo humano indirecto; Que, mediante Resolucin Ministerial N 280-95-PE de fecha 24 de mayo de 1995, se otorgo permiso de pesca a plazo determinado, en adecuacin a la Ley General de Pesca y su Reglamento, entre otros, a la empresa MAQUINARIAS PESQUERAS S.A., para operar la embarcacin pesquera denominada DON MIGUEL, para ser destinada a la extraccin de recursos hidrobiolgicos para consumo humano indirecto; Que, medianteResolucin Ministerial N 818-97-PE, de fecha 24 de diciembre de 1997, se ampli el permiso de pesca para operar la embarcacin RIBAR I de matrcula CE-3707-PM autorizado por Resolucin Ministerial N 291-95-PE, en el sentido que los recursos hidrobiolgicos autorizados a extraer son anchoveta y sardina con destino al consumo humano directo e indirecto; Que, mediante Resolucin Ministerial N 165-98-PE, de fecha 03 de abril de 1998, se modic la Resolucin Ministerial N 070-96-PE, otorgndose el permiso de pesca a plazo determinado a CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A., para opera la embarcacin pesquera JUANITA con matrcula CE-10695-PM, de 317.92 m3 de capacidad de bodega, con sistema de preservacin RSW, para la extraccin de los recursos jurel, caballa, sardina y anchoveta, con destino al consumo humano directo e indirecto; Que, mediante Resolucin Directoral N 394-98PE/DNE de fecha 31 de diciembre de 1998, se modic la Resolucin Ministerial N 253-95-PE, Resolucin Ministerial N 323-97-PE, Resolucin Ministerial N 411-97PE y Resolucin Ministerial N 165-98-PE, que otorgaron permisos de pesca a plazo determinado para la extraccin de recursos hidrobiolgicos destinados al consumo humano indirecto a las embarcaciones MINKA 5 (ex ANCASH 1) de matrcula CE-2889-PM y 373.31 m3 de capacidad de bodega, RIBAR III de matrcula ZS-2509-PM, y 351.09 m3 de capacidad de bodega, INJEPASA IV de matricula CE-11569-PM de 409.70 m3 de capacidad de bodega y JUANITA con matrcula CE-10695-PM y 317.92 m3 de capacidad de bodega, en los extremos referidos al nombre de la embarcacin MINCA 5, nmero de matrcula de la embarcacin RIBAR III y nombres de las embarcaciones INJEPASA IV y JUANITA, correspondiendo RIBAR XIII, CE-2509-PM, RIBAR XIV y RIBAR XV, respectivamente; Que, mediante Resolucin Directoral N 237-99-PE/ DNE de fecha 18 de octubre de 1999, se modic las Resoluciones Ministeriales N 474-96-PE y N 224-97-PE, en el extremo relativo a la denominacin de la embarcacin pesquera FOPESA por el de PACHACUTEC 4, as como en lo relacionado a la capacidad de bodega, la misma que es de 180.0 m3, mantenindose las dems caractersticas tcnicas; Que, mediante Resolucin Directoral N 227-2000PE/DNE, de fecha 27 de septiembre del 2000, se aprob el cambio de titular del permiso de pesca otorgado por Resolucin Ministerial N 612-95-PE, para operar la embarcacin pesquera PACHACUTEC 3 (ex MERO) de matrcula CE-6330-PM, de 202 m3 de capacidad de

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447093

bodega, en los mismos trminos y condiciones, a favor de CORPORACION PESQUERA INCA S.A.; Que, mediante Resolucin Directoral N 028-2001PE/DNE, de fecha 06 de febrero de 2001, se otorgo permiso de pesca a plazo determinado, en adecuacin a la Ley General de Pesca y su reglamento, entre otros a CONSERVA RODDY S.A, para operar la embarcacin pesquera ALEJANDRA de matrcula CO-20183-PM y 496 93 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de recursos hidrobiolgicos de consumo humano directo e indirecto, en el mbito del litoral peruano fuera de las cinco (05) millas costaras, utilizando redes de cerco con longitud mnima de malla de pulgada (13 mm) y 1 pulgada (38 mm); Que, mediante Resolucin Viceministerial N 010-2003PRODUCE/DVM-PE del 22 de abril de 2003, se otorg permiso de pesca a CORPORACION PESQUERA INCA S.A. para operar la embarcacin pesquera denominada PACHACUTEC 6 (ex MARIA CRISTINA I) con matrcula CE-13581-PM, con 343.18 m3 de capacidad de bodega, en la extraccin del recurso hidrobiolgico anchoveta con destino al consumo humano indirecto, en el mbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas costeras, utilizando redes de cerco de pulgada (13 mm) y 1 pulgadas (38 mm) segn corresponda y cajas con hielo como medio de preservacin a bordo; Que, mediante Resolucin Directoral N 256-2003PRODUCE/DNEPP del 25 de agosto del 2003, se public la relacin de embarcaciones con sus correspondientes armadores que cumplieron con reducir la capacidad de bodega al nivel autorizado o regularizaron su situacin administrativa, consignndose a la embarcacin PACHACUTEC 4 de matrcula CE-6182-PM con capacidad de bodega de 183.62 m3 Que, mediante Resolucin Directoral N 122-2004PRODUCE/DNEPP de fecha 06 de abril de 2004, se modic la Resolucin Directoral N 394-98-PE/DNE, en el extremo que las embarcaciones RIBAR III de matrcula CE-2509-PM y RIBAR XIII de matrcula CE-2889-PM poseen instalado el sistema de preservacin a bordo del tipo RSW y que sus capacidades de bodega son de 411.16 m3 y 433.31 m3, respectivamente, acorde a lo autorizado mediante Resolucin Directoral N 097-2002-PE/DNEPP; Que, mediante Resolucin Directoral N 289-2004PRODUCE/DNEPP, de fecha 25 de octubre de 2004, se aprob el cambio del titular del permiso de pesca autorizado por Resolucin Ministerial N 618-95-PE, entre otras, para operar la embarcacin pesquera TIGRE 5 con matrcula MO-5475-PM, 206 m3 de capacidad de bodega y acceso a recursos hidrobiolgicos para consumo humano indirecto, a favor de CORPORACION PESQUERA INCA S.A. - COPEINCA, en los mismos trminos y condiciones en que fue otorgado; Que, mediante Resolucin Directoral N 221-2005PRODUCE/DNEPP, de fecha 03 de agosto de 2005 se modic la Resolucin Ministerial N 631-95-PE, en el extremo referido al nombre de la embarcacin ROSSY I de matrcula CE-0002-PM, la que en adelante se denominar PACHACUTEC 1; y la Resolucin Ministerial N 665-97PE en el extremo referido al nombre de la embarcacin ROSSY II de matrcula CE-13246-PM, la que en adelante se denominar PACHACUTEC 21. Asimismo, se aprob a favor de la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A., el cambio de titular del permiso de pesca para operar las embarcaciones PACHACUTEC 1 (ex ROSSY I) de matrcula CE-0002-PM, con acceso a los recursos hidrobiolgicos de consumo humano indirecto otorgado por Resolucin Ministerial N 631-95-PE; y PACHACUTEC 21 (ex ROSSY - II) de matricula CE-13246-PM, con 154.78 m3 de capacidad de bodega, y con acceso a los recursos anchoveta y sardina con destino al consumo humano indirecto otorgado por Resolucin Ministerial N 665-97PE; en los mismos trminos y condiciones con que fueron otorgados inicialmente; Que, mediante Resolucin Directoral N 041-2008PRODUCE/DGEPP de fecha 23 de enero de 2008, se modic las Resoluciones Autoritativas con las que se otorg los permisos de pesca a favor de CORPORACION PESQUERA INCA S.A. para operar las embarcaciones PACHACUTEC 1 de matrcula CE-0002-PM, PACHACUTEC 3 de matrcula CE6330-PM, PACHACUTEC 4 de matrcula CE-6182-PM, PACHACUTEC 6 de matrcula CE-13581PM, entre otras, nicamente en el extremo referido a la variacin societaria de la citada empresa; debindose entender que a la fecha la referida empresa se denomina CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C.;

Que, mediante Resolucin Directoral N 596-2008PRODUCE/DGEPP de fecha 02 de octubre de 2008, se ampli el permiso de pesca de las embarcaciones RIBAR III de matrcula CE-2509-PM y RIBAR XIV de matrcula CE11569-PM, entre otras, para la extraccin de los recursos jurel y caballa con destino al consumo humano directo, con el uso de sistema de preservacin a bordo RSW; Que, mediante Resolucin Directoral N 290-2009PRODUCE/DGEPP de fecha 21 de abril de 2009, se aprob a favor de la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., el cambio de titular de los permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras RIBAR III de matrcula CE-2509PM y RIBAR XIV de matrcula CE-11569-PM en virtud el Contrato de Fideicomiso en Garanta, elevado a Escritura Pblica con fecha 19 de junio de 2007, por el Notario Dr. Eduardo Laos de Lima y las sucesivas addenda, en los mismos trminos y condiciones en que fue otorgado; Que, mediante Resolucin Directoral N 292-2009PRODUCE/DGEPP de fecha 21 de abril de 2009, se aprob a favor de la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., el cambio de titular de los permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras RIBAR XIII de matrcula CE-2889-PM y 433.31 m3 de capacidad de bodega otorgado mediante Resolucin Ministerial N 253-95-PE, modicado por las Resoluciones Directorales N 39498-PE/DNE, N 122-2004-PRODUCE/DNEPP y N 5962008-PRODUCEJDGEPP; y RIBAR XV de matrcula CE10695-PM y 337.25 m3 de capacidad de bodega, otorgado mediante Resolucin Ministerial N 070-96-PE, modicado por las Resoluciones Directorales N 165-98-PE, N 39498-PE/DNE y 066-2005-PRODUCE/DNEPP, en los mismos trminos y condiciones en que fueron otorgados; Que, mediante Resolucin Directoral N 337-2009PRODUCE/DGEPP de fecha 12 de mayo de 2009 se aprob el cambio de titular a favor de la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C. en virtud a la autorizacin presentada por la FIDUCIARIA del dominio de la embarcacin pesquera PALMA de matrcula PT-4990PM, 327.94 m3 de capacidad de bodega y con acceso a los recursos hidrobiolgicos de consumo humano indirecto, en los mismos trminos y condiciones con que fue otorgado; Que, mediante Resolucin Directoral N 592-2009PRODUCE/DGEPP, de fecha 07 de agosto de 2009, se aprob a favor de la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., el cambio de titular del Permiso de Pesca, entre otras, de la embarcacin pesquera CHALACO de matrcula CO-5544-CM de 98.16 m3, en los mismos trminos y condiciones en que fue otorgado; Que, mediante Resolucin Directoral N 622-2009PRODUCE/DGEPP, de fecha 18 de agosto de 2009, se aprob a favor de la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., el cambio de titular de los permisos de pesca autorizados por Resolucin Ministerial N 140-95-PE y Resolucin Ministerial N 417-94-PE, para operar, entre otras, las embarcaciones pesqueras PARDELA de matrcula CE-4825-PM con 341.42 m3 de capacidad de bodega, y SAN TELMO 4 de matrcula SE-4673-PM con 248.15 m3 de capacidad de bodega respectivamente, en los mismos trminos y condiciones en que fueron otorgados; Que, mediante Resolucin Directoral N 898-2009PRODUCE/DGEPP, de fecha 11 de noviembre de 2009, se aprob a favor de la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., el cambio de titular de los permisos de pesca autorizados por Resolucin Ministerial N 280-95-PE a las embarcaciones pesqueras RIBAR I de matrcula CE-3707PM y DON MIGUEL de matrcula CE-1838-PM y 188.87 m3 de capacidad de bodega, entre otras, en los mismos trminos y condiciones en que fueron otorgados; Que, mediante Resolucin Directoral N 983-2009PRODUCE/DGEPP, de fecha 21 de diciembre de 2009, se aprob a favor de la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera ALEJANDRA de matrcula CO20183-PM, en los mismos trminos y condiciones en que fue otorgado; Que, mediante Resolucin Directoral N 297-2010PRODUCE/DGEPP, de fecha 30 de abril de 2010, se otorg a la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C. la autorizacin de incremento de ota de embarcaciones pesqueras va sustitucin de 06 embarcaciones pesqueras no siniestradas, a implementarse en 03 embarcaciones que sern construidos (siendo las embarcaciones a sustituir: RIBAR I con matrcula CE-3707-PM, RIBAR III con matrcula CE-2509-PM, RIBAR XIII con matrcula CE-2889-PM, RIBAR XIV con matrcula CE-11569-PM, RIBAR XV con matrcula CE-10695-PM y ALEJANDRA

447094

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

con matrcula CO-20183-PM) de la siguiente manera: (i) dos (02) embarcaciones a ser construidas con 806.67 y con 806.68 m3 de capacidad de bodega, con permiso para anchoveta, sardina, jurel y caballa con destino al Consumo Humano Directo, y anchoveta y sardina con destino al Consumo Humano Indirecto; y (ii) una (01) embarcacin a ser construida con 800 m3 de capacidad de bodega, con permiso de pesca para jurel y caballa con destino al Consumo Humano Directo, y anchoveta y sardina con destino al Consumo Humano Indirecto; Que, mediante Resolucin Directoral N 716-2010PRODUCE/DGEPP, de fecha 20 de noviembre de 2010, se aprob la incorporacin denitiva del PMCE de las embarcaciones pesqueras TIGRE 5 de matrcula MO5475-PM y PACHACUTEC 3 de matricula CE-6330-PM a la embarcacin pesquera RIBAR XIV de matrcula CE-11569PM; Incorporar al Listado de PMCE correspondiente a la Zona Norte-Centro y al Listado de PMCE correspondiente a la Zona Sur del litoral. Asimismo, se establecieron los nuevos PMCE, siendo para la embarcacin RIBAR XIV de matrcula CE-11569-PM 0.4214801% para la Zona NorteCentro y de 0.015650% para la Zona Sur; Que, mediante Resolucin Directoral N 719-2010PRODUCE/DGEPP del 20 de noviembre de 2010, se aprob la incorporacin denitiva del PMCE de la embarcacin pesquera PARDELA de matrcula PT-4825-PM a la embarcacin pesquera RIBAR I de matrcula CE-3707PM; Incorporar al Listado de PMCE correspondiente a la Zona Norte-Centro y al Listado de PMCE correspondiente a la Zona Sur del litoral. Asimismo, se establecieron los nuevos PMCE, siendo para la embarcacin RIBAR I de matrcula CE-3707-PM 0.318860% para la Zona NorteCentro y de 0.074514% para la Zona Sur. Por orto lado se aprob la incorporacin denitiva del PMCE de la embarcacin pesquera DON MIGUEL de matrcula CE1838-PM y SAN TELMO 4 de matrcula SE-4673-PM a la embarcacin pesquera RIBAR XIII de matrcula CE-2889PM; Incorporar al Listado de PMCE correspondiente a la Zona Norte-Centro y al Listado de PMCE correspondiente a la Zona Sur del litoral. Asimismo, se establecieron los nuevos PMCE, siendo para la embarcacin RIBAR XIII de matrcula CE-2889-PM 0.442460% para la Zona NorteCentro y de 0.366383% para la Zona Sur; Que, mediante Resolucin Directoral N 734-2010PRODUCE/DGEPP, de fecha 20 de noviembre de 2010 se aprob la incorporacin denitiva del PMCE de las embarcaciones pesqueras PALMA de matrcula PT4990-PM y CHALACO de matrcula CO-5544-CM a la embarcacin pesquera RIBAR III de matrcula CE-2509PM, Incorporar al Listado de PMCE correspondiente a la Zona Norte-Centro y al Listado de PMCE correspondiente a la Zona Sur del litoral. Asimismo, se establecieron los nuevos PMCE, siendo para la embarcacin RIBAR XIII de matrcula CE-2889-PM 0.427900% para la Zona NorteCentro y de 0.059098% para la Zona Sur; Que, mediante Resolucin Directoral N 745-2010PRODUCE/DGEPP del 30 de noviembre de 2010, se aprob la incorporacin denitiva del PMCE de las embarcaciones PACHACUTEC 4 de matrcula CE-6182PM y PACHACUTEC 1 de matrcula CE-0002-PM a la embarcacin pesquera RIBAR XV de matrcula CE10695-PM; y, de las embarcaciones PACHACUTEC 6 de matrcula CE-13581-PM y PACHACUTEC 21 de matrcula CE-13246-PM a la embarcacin pesquera ALEJANDRA de matrcula CO-20183-PM. Asimismo, se establecieron los nuevos PMCE, siendo para la embarcacin RIBAR XV de 0.364830% para la Zona Norte-Centro y de 0.100507% para la Zona Sur; y, para la embarcacin ALEJANDRA de 0.472610% para la Zona Norte-Centro y de 0.184296% para la Zona Sur; Que, mediante Resolucin Directoral N 773-2010PRODUCE/DGEPP, de fecha 16 de diciembre de 2010, se declar IMPROCEDENTE la solicitud de autorizacin de incremento de ota va sustitucin de once (11) embarcaciones pesqueras no siniestradas, con permiso de pesca para el recurso anchoveta para consumo humano indirecto, a implementarse en seis (06) embarcaciones pesqueras, presentada por la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C. por presentar el permiso de pesca suspendido, por haber servido de base para las incorporaciones denitivas aprobadas mediante Resoluciones Directorales N 745; 719; 734 y 716-2010PRODUCE/DGEPP; Que, mediante Resolucin Directoral N 226-2011PRODUCE/DGEPP del 05 de abril de 2011, se acept la renuncia de asociacin o incorporacin denitiva del

PMCE de las embarcaciones pesqueras PACHACUTEC 4 de matrcula CE-6182-PM, PACHACUTEC 1 de matrcula CE-0002-PM, PACHACUTEC 6 de matrcula CE-13581PM y PACHACUTEC 21 de matrcula CE-13246-PM, aprobada mediante Resolucin Directoral N 745-2010PRODUCE/DGEPP; Que, mediante Resolucin Directoral N 227-2011PRODUCE/DGEPP del 05 de abril de 2011, se acept la renuncia de asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de las embarcaciones pesqueras PARDELA de matrcula PT-4825-PM, DON MIGUEL de matrcula CE-1838-PM y SAN TELMO 4 de matrcula SE-4673-PM, aprobada mediante Resolucin Directoral N 719-2010-PRODUCE/ DGEPP; Que, mediante Resolucin Directoral N 228-2011PRODUCE/DGEPP del 05 de abril de 2011, se acept la renuncia de asociacin o incorporacin denitiva del PMCE, de las embarcaciones PALMA de matrcula PT-4990-PM y CHALACO de matrcula CO-5544-CM, aprobada mediante Resolucin Directoral N 734-2010-PRODUCE/DGEPP; Que, mediante Resolucin Directoral N 229-2011PRODUCE/DGEPP del 05 de abril de 2011, se acept la renuncia de asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de las embarcaciones pesqueras TIGRE 5 de matrcula MO-5475-PM y PACHACUTEC 3 de matrcula CE-6330-PM, aprobada mediante Resolucin Directoral N 716-2010-PRODUCE/DGEPP; Que, mediante Resolucin Directoral N 356-2011PRODUCE/DGEPP, de fecha 20 de mayo de 2011, se aprob a favor de la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C. los permisos de pesca para operar las embarcaciones pesqueras INCAMAR 1 e INCAMAR 2 de matrculas CE-38246-PM y CE-38247PM, y con capacidad de bodega de 806.67 y 806.68 m3 respectivamente, para la extraccin de los recursos hidrobiolgicos anchoveta y sardina con destino al Consumo Humano Directo e Indirecto y los recursos jurel y caballa con destino al Consumo Humano Directo, cada una; as como a la embarcacin pesquera INCAMAR 3 de matrcula CE38248-PM, y con capacidad de bodega de 800.00 m3 , para la extraccin de los recursos hidrobiolgicos anchoveta y sardina con destino al Consumo Humano Indirecto y los recursos jurel y caballa con destino al Consumo Humano Directo; utilizando redes de cerco con tamao mnimo de malla de pulgada (13 mm) y 1 pulgada (38 mm) segn corresponda, en el mbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) y diez (10) millas marinas adyacentes a la costa. Asimismo, se cancelaron los permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras RIBAR I con matrcula CE3707-PM, RIBAR III con matrcula CE-2509-PM, RIBAR XIII con matrcula CE-2889-PM, RIBAR XIV con matrcula CE-11569-PM, RIBAR XV con matrcula CE-10695-PM y ALEJANDRA con matrcula CO-20183-PM; Que, mediante los escritos del visto, la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C., solicita (i) autorizacin de incremento de ota de seis (06) embarcaciones con 2 503.15 m3 de capacidad de bodega total, que ya se encuentran construidas denominadas RIBAR I con matrcula CE-3707-PM, RIBAR III con matrcula CE-2509-PM, RIBAR XIII con matrcula CE-2889PM, RIBAR XIV con matrcula CE-11569-PM, RIBAR XV con matrcula CE-10695-PM y ALEJANDRA con matrcula CO-20183-PM, va sustitucin de once (11) embarcaciones pesqueras no siniestradas con 2 413.35 m3 de capacidad de bodega total, denominadas PACHACUTEC 1 de matrcula CE-0002-PM, PACHACUTEC 3 de matrcula CE-6330-PM, PACHACUTEC 4 de matrcula CE-6182PM, PACHACUTEC 6 de matrcula CE-13581-PM, PACHACUTEC 21 de matrcula CE-13246-PM, SAN TELMO 4 de matrcula SE-4673-PM, TIGRE 5 de matrcula MO-5475-PM, CHALACO de matrcula CO-5544-CM, DON MIGUEL de matrcula CE-1838-PM, PALMA de matrcula PT-4990-PM y PARDELA de matrcula PT-4825PM; (ii) se le reserve el saldo de 89.80 m3 de capacidad de bodega; (iii) la renuncia al permiso de pesca para la extraccin del recurso hidrobiolgico sardina, respecto a las embarcaciones PACHACUTEC 1 de matrcula CE0002-PM, PACHACUTEC 21 de matrcula CE-13246PM, TIGRE 5 de matrcula MO-5475-PM, DON MIGUEL de matrcula CE-1838-PM, CHALACO de matrcula CO5544-CM, PACHACUTEC 3 de matrcula CE-6330-PM, PARDELA de matrcula PT-4825-PM, SAN TELMO 4 de matrcula SE-4673-PM, PALMA de matrcula PT-4990PM y PACHACUTEC 4 de matrcula CE-6182-PM; (iv) va acumulacin de expediente, el permiso de pesca de las embarcaciones pesqueras RIBAR I con matrcula CE-

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447095

3707-PM, RIBAR III con matrcula CE-2509-PM, RIBAR XIII con matrcula CE-2889-PM, RIBAR XIV con matrcula CE-11569-PM, RIBAR XV con matrcula CE-10695-PM y ALEJANDRA con matrcula CO-20183-PM; y, (v) la determinacin de PMCE y LMCE respectivos; Que, mediante Reporte de Adeudos por Derechos de Pesca se ha vericado que las embarcaciones RIBAR I con matrcula CE-3707-PM, RIBAR III con matrcula CE2509-PM, RIBAR XIII con matrcula CE-2889-PM, RIBAR XIV con matrcula CE-11569-PM, RIBAR XV con matrcula CE-10695-PM y ALEJANDRA con matrcula CO-20183PM, as como las embarcaciones PACHACUTEC 1 de matrcula CE-0002-PM, PACHACUTEC 3 de matrcula CE-6330-PM, PACHACUTEC 4 de matrcula CE-6182PM, PACHACUTEC 6 de matrcula CE-13581-PM, PACHACUTEC 21 de matrcula CE-13246-PM, SAN TELMO 4 de matrcula SE-4673-PM, TIGRE 5 de matrcula MO-5475-PM, CHALACO de matrcula CO-5544-CM, DON MIGUEL de matrcula CE-1838-PM, PALMA de matrcula PT-4990-PM y PARDELA de matrcula PT-4825-PM, no presentan deudas pendientes por concepto de pago de derechos de pesca; Que, la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin, mediante MEMORANDOS N 491, 532 y 617-2011-PRODUCE/OEC, informa que las embarcaciones PACHACUTEC 1 de matrcula CE-0002-PM, PACHACUTEC 3 de matrcula CE-6330-PM, PACHACUTEC 4 de matrcula CE-6182-PM, PACHACUTEC 6 de matrcula CE-13581PM, PACHACUTEC 21 de matrcula CE-13246-PM, SAN TELMO 4 de matrcula SE-4673-PM, TIGRE 5 de matrcula MO-5475-PM, CHALACO de matrcula CO-5544-CM, DON MIGUEL de matrcula CE-1838-PM, PALMA de matrcula PT-4990-PM, RIBAR I con matrcula CE-3707PM, RIBAR III con matrcula CE-2509-PM, RIBAR XIII con matrcula CE-2889-PM, RIBAR XIV con matrcula CE-11569-PM y RIBAR XV con matrcula CE-10695PM, no registran deudas cuya ejecucin se encuentren tramitando en dicha ocina. Asimismo informa que las embarcaciones ALEJANDRA de matrcula CO-20183PM y PARDELA de matrcula PT-4825-PM cuentan con una multas, sin embargo los procedimientos de ejecucin coactiva se encuentran suspendidos temporalmente, por haber interpuesto el obligado una demanda contenciosa administrativa contra el ttulo de ejecucin ante el Segundo y Noveno Juzgado Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima, respectivamente; Que, los Certicados de Matrcula de las embarcaciones PACHACUTEC 1 de matrcula CE-0002-PM, PACHACUTEC 3 de matrcula CE-6330-PM, PACHACUTEC 4 de matrcula CE-6182-PM, PACHACUTEC 6 de matrcula CE-13581PM, PACHACUTEC 21 de matrcula CE-13246-PM, SAN TELMO 4 de matrcula SE-4673-PM, TIGRE 5 de matrcula MO-5475-PM, CHALACO de matrcula CO-5544-CM, DON MIGUEL de matrcula CE-1838-PM, PALMA de matrcula PT-4990-PM y PARDELA de matrcula PT-4825PM, coinciden con la capacidad de bodega otorgada por la administracin y/o se encuentran dentro del rango de tolerancia permitido por ley y cuentan con la refrenda vigente; asimismo, los Certicados de matrcula de las embarcaciones pesqueras RIBAR I con matrcula CE3707-PM, RIBAR III con matrcula CE-2509-PM, RIBAR XIII con matrcula CE-2889-PM, RIBAR XIV con matrcula CE-11569-PM, RIBAR XV con matrcula CE-10695-PM y ALEJANDRA con matrcula CO-20183-PM, cuentan con refrenda vigente; Que, la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C. ha manifestado que los 11 cascos resultantes de la presente solicitud de incremento de ota y respectivos permisos de pesca, no sern materia de incremento de ota para otra pesquera. Que, de la evaluacin efectuada a la solicitud y a los documentos presentados se ha determinado que la administrada ha cumplido cabalmente con los requisitos de los procedimientos 13 y 01 del Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA vigente del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y modicado por Resolucin Ministerial N 097-2011-PRODUCE, por lo que deviene en procedente (i) autorizar el incremento de ota va sustitucin de los derechos administrativos de las embarcaciones PACHACUTEC 1 de matrcula CE-0002-PM, PACHACUTEC 3 de matrcula CE-6330-PM, PACHACUTEC 4 de matrcula CE-6182-PM, PACHACUTEC 6 de matrcula CE-13581PM, PACHACUTEC 21 de matrcula CE-13246-PM, SAN TELMO 4 de matrcula SE-4673-PM, TIGRE 5 de matrcula MO-5475-PM, CHALACO de matrcula CO-5544-CM,

DON MIGUEL de matrcula CE-1838-PM, PALMA de matrcula PT-4990-PM y PARDELA de matrcula PT-4825PM, para destinarlos a las embarcaciones RIBAR I con matrcula CE-3707-PM, RIBAR III con matrcula CE-2509PM, RIBAR XIII con matrcula CE-2889-PM, RIBAR XIV con matrcula CE-11569-PM, RIBAR XV con matrcula CE10695-PM y ALEJANDRA con matrcula CO-20183-PM; (ii) reservar el saldo generado 89.80 m3 de capacidad de bodega; (iii) aceptar la renuncia al permiso de pesca para la extraccin del recurso hidrobiolgico sardina, respecto a las embarcaciones PACHACUTEC 1 de matrcula CE0002-PM, PACHACUTEC 21 de matrcula CE-13246PM, TIGRE 5 de matrcula MO-5475-PM, DON MIGUEL de matrcula CE-1838-PM, CHALACO de matrcula CO5544-CM, PACHACUTEC 3 de matrcula CE-6330-PM, PARDELA de matrcula PT-4825-PM, SAN TELMO 4 de matrcula SE-4673-PM, PALMA de matrcula PT-4990PM y PACHACUTEC 4 de matrcula CE-6182-PM; y, (iv) aprobar el permiso de pesca de las embarcaciones pesqueras RIBAR I con matrcula CE-3707-PM, RIBAR III con matrcula CE-2509-PM, RIBAR XIII con matrcula CE-2889-PM, RIBAR XIV con matrcula CE-11569-PM, RIBAR XV con matrcula CE-10695-PM y ALEJANDRA con matrcula CO-20183-PM; Que, del pedido efectuado por la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C., a efectos de que se le asigne los PMCE y LMCE de las seis (06) embarcaciones RIBAR I con matrcula CE-3707-PM, RIBAR III con matrcula CE-2509-PM, RIBAR XIII con matrcula CE-2889-PM, RIBAR XIV con matrcula CE11569-PM, RIBAR XV con matrcula CE-10695-PM y ALEJANDRA con matrcula CO-20183-PM, en la misma Resolucin Directoral que otorgue el incremento de ota y el permiso de pesca, cabe precisar que ste no procedera porque los clculos de PMCE y LMCE los realiza la Ocina de General de Tecnologa de la Informacin y Estadstica - OGTIE una vez emitida la Resolucin que otorgue el permiso de pesca y a pedido de esta Direccin General; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, segn Informe Tcnico N 398-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi e Informe Tcnico complementario N 491-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi y el Informe Legal N 655-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi con opinin legal favorable; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE; y, En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el literal d) del artculo 53 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia de la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C. al derecho administrativo, otorgado a las embarcaciones PACHACUTEC 1 de matrcula CE-0002-PM, PACHACUTEC 3 de matrcula CE-6330-PM, PACHACUTEC 4 de matrcula CE-6182-PM, PACHACUTEC 21 de matrcula CE-13246PM, SAN TELMO 4 de matrcula SE-4673-PM, TIGRE 5 de matrcula MO-5475-PM, CHALACO de matrcula CO-5544CM, DON MIGUEL de matrcula CE-1838-PM, PALMA de matrcula PT-4990-PM y PARDELA de matrcula PT-4825PM, respecto al recurso sardina. Artculo 2.- Otorgar a la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C., autorizacin de incremento de ota de seis (06) embarcaciones pesqueras denominadas RIBAR I con matrcula CE-3707-PM, RIBAR III con matrcula CE-2509-PM, RIBAR XIII con matrcula CE-2889PM, RIBAR XIV con matrcula CE-11569-PM, RIBAR XV con matrcula CE-10695-PM y ALEJANDRA con matrcula CO-20183-PM, va sustitucin de once (11) embarcaciones pesqueras no siniestradas denominadas PACHACUTEC 1 de matrcula CE-0002-PM, PACHACUTEC 3 de matrcula CE-6330-PM, PACHACUTEC 4 de matrcula CE-6182-PM, PACHACUTEC 6 de matrcula CE-13581PM, PACHACUTEC 21 de matrcula CE-13246-PM, SAN TELMO 4 de matrcula SE-4673-PM, TIGRE 5 de matrcula MO-5475-PM, CHALACO de matrcula CO-5544-CM, DON

447096

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

MIGUEL de matrcula CE-1838-PM, PALMA de matrcula PT-4990-PM y PARDELA de matrcula PT-4825-PM, con 2 413.35 m3 de capacidad de bodega total, para dedicarla a la extraccin del recurso hidrobiolgico anchoveta para el consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco con tamao mnimo de malla de pulgada (13 mm), en el mbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa. Artculo 3.- Reservar por el plazo de noventa (90) das calendario el saldo de 89.80 m3 de capacidad de bodega, generado como consecuencia de la solicitud de incremento de ota presentada, a favor de la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C., en virtud a lo dispuesto en el Artculo 38 del Reglamento de la Ley General de Pesca. Artculo 4.- Otorgar a favor de la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C. los permisos de pesca para operar las embarcaciones pesqueras RIBAR I con matrcula CE-3707-PM y 325.00 m3 de capacidad de bodega, RIBAR III con matrcula CE2509-PM y 325.00 m3 de capacidad de bodega, RIBAR XIII con matrcula CE-2889-PM y 325.00 m3 de capacidad de bodega, RIBAR XIV con matrcula CE-11569-PM y 325.00 m3 de capacidad de bodega, RIBAR XV con matrcula CE-10695-PM y 325.00 m3 de capacidad de bodega y ALEJANDRA con matrcula CO-20183-PM y 325.00 m3 de capacidad de bodega, va sustitucin de las embarcaciones pesqueras no siniestradas denominadas PACHACUTEC 1 de matrcula CE-0002-PM, PACHACUTEC 3 de matrcula CE-6330-PM, PACHACUTEC 4 de matrcula CE6182-PM, PACHACUTEC 6 de matrcula CE-13581PM, PACHACUTEC 21 de matrcula CE-13246-PM, SAN TELMO 4 de matrcula SE-4673-PM, TIGRE 5 de matrcula MO-5475-PM, CHALACO de matrcula CO-5544-CM, DON MIGUEL de matrcula CE-1838PM, PALMA de matrcula PT-4990-PM y PARDELA de matrcula PT-4825-PM, para la extraccin del recurso hidrobiolgico anchoveta con destino al consumo humano indirecto, utilizando red de cerco con tamao mnimo de malla de pulgada (13 mm), en el mbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas adyacentes a la costa. Artculo 5.- Incluir los permisos de pesca otorgados a travs de la presente Resolucin, para operar la embarcaciones pesqueras RIBAR I con matrcula CE-3707-PM, RIBAR III con matrcula CE-2509-PM, RIBAR XIII con matrcula CE-2889-PM, RIBAR XIV con matrcula CE-11569-PM, RIBAR XV con matrcula CE10695-PM y ALEJANDRA con matrcula CO-20183-PM en el Anexo I de la Resolucin Ministerial N 084-2007PRODUCE. Artculo 6.- En un plazo de cuarenta y cinco (45) das, contados a partir del da siguiente de la noticacin de la presente Resolucin, la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C., debe acreditar con respecto a los cascos de las embarcaciones pesqueras PACHACUTEC 1 de matrcula CE-0002-PM, PACHACUTEC 3 de matrcula CE-6330-PM, PACHACUTEC 4 de matrcula CE-6182-PM, PACHACUTEC 6 de matrcula CE-13581PM, PACHACUTEC 21 de matrcula CE-13246-PM, SAN TELMO 4 de matrcula SE-4673-PM, TIGRE 5 de matrcula MO-5475-PM, CHALACO de matrcula CO-5544-CM, DON MIGUEL de matrcula CE-1838PM, PALMA de matrcula PT-4990-PM y PARDELA de matrcula PT-4825-PM, que ha cumplido con lo establecido en el primer prrafo del numeral 12.5 del Artculo 12 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PE, modicado por Decreto Supremo N 004-2002PRODUCE y Decreto Supremo N 017-2003-PRODUCE, y precisado por Decreto Supremo N 015-2007PRODUCE. El incumplimiento de lo mencionado ser causal de caducidad de los permisos de pesca otorgados en el artculo 4 de la presente Resolucin. Artculo 7.- Declarar improcedente la solicitud presentada por la empresa CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C., en el extremo relacionado a la asignacin de PMCE y LMCE, por las consideraciones establecidas en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 8.- Transcribir la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin del Litoral y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal

Institucional del Ministerio de la Produccin, cuya direccin es : www.produce.gob.pe. Regstrese, comunquese y publquese. RICARDO GABRIEL HERBOZO COLQUE Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero

668709-5

SALUD
Aprueban Agenda Nacional de Investigacin en Desnutricin Infantil para el perodo 2011 - 2014
RESOLUCIN MINISTERIAL N 563-2011/MINSA
Lima, 19 de julio del 2011 Visto, el Expediente N 11-058330-001, que contiene el Ocio N 973-2011-J-OPE/INS, del Instituto Nacional de Salud y el Informe N 458-2011-OGAJ/MINSA, de la Ocina General de Asesora Jurdica; CONSIDERANDO: Que, los numerales V y XV del Ttulo Preliminar de la Ley N 26842, Ley General de Salud, establecen que es responsabilidad del Estado vigilar, cautelar y atender, entre otros, los problemas de desnutricin de la poblacin, y que el Estado promueve la investigacin cientca y tecnolgica en el campo de la salud, as como la formacin, capacitacin y entrenamiento de recursos humanos para el cuidado de la salud, respectivamente; Que, mediante Resolucin Ministerial N 220-2010/ MINSA del 25 de marzo del 2010, se aprobaron las Prioridades Nacionales de Investigacin en Salud para el perodo 2010-2014, incluyendo como tercera prioridad nacional la Evaluacin del impacto de los programas sociales estatales y no estatales sociales en la reduccin de la desnutricin infantil; Que, el literal a) del artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 001-2003-SA, seala que es objetivo institucional funcional de dicho Instituto, el desarrollar y difundir la investigacin cientca y tecnolgica en salud, nutricin, salud ocupacional y proteccin ambiental, produccin de biolgicos, control de calidad de alimentos, productos farmacuticos y anes y salud intercultural en los mbitos regional y nacional; Que, mediante el documento del visto, el Instituto Nacional de Salud ha propuesto para su aprobacin, la Agenda Nacional de Investigacin en Desnutricin Infantil, para el perodo 2011-2014, con la nalidad de implementar la tercera prioridad nacional de investigacin en salud: Evaluacin del impacto de los programas sociales estatales y no estatales sociales en la reduccin de la desnutricin infantil; Estando a lo propuesto por el Instituto Nacional de Salud; Con el visado del Jefe del Instituto Nacional de Salud, del Director General de la Ocina General de Asesora Jurdica y de la Viceministra de Salud; De conformidad con lo establecido en el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la Agenda Nacional de Investigacin en Desnutricin Infantil, para el perodo 2011-2014, que a continuacin se detalla: 1. Impacto y costo efectividad de intervenciones orientadas a reducir la desnutricin infantil. 2. Gestin de polticas y programas sociales. 3. Conocimientos, actitudes, prcticas de los trabajadores de salud y calidad de la consejera en lactancia materna.

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

447097

4. Evaluacin de la situacin actual e impacto de intervenciones que favorecen la lactancia materna: iniciativa Hospitales Amigos y otros. 5. Conocimientos, actitudes y prcticas sobre lactancia materna en gestantes y purperas, primparas y multparas. 6. Inicio de la alimentacin complementaria: cantidad, tipo, consistencia y calidad de los alimentos consumidos. 7. Prcticas de alimentacin durante la enfermedad del nio. 8. Barreras y facilitadores socioculturales de la mejora de prcticas en alimentacin infantil, con nfasis en poblaciones andinas y amaznicas. 9. Efectividad de modelos de consejera y comunicacin en establecimientos de salud y la comunidad 10. Determinantes de la salud materno-perinatales y epigenticos; y su relacin con el origen de las enfermedades a lo largo de la vida. 11. Evaluacin de intervenciones en alimentacin y cuidado de la gestante. 12. Determinantes de los comportamientos alimentarios nutricionales en la mujer gestante. 13. Evaluacin integral de las intervenciones con micronutrientes. 14. Identicacin de las causas y consecuencias de la deciencia de hierro y otros micronutrientes en grupos vulnerables. 15. Identicacin de necesidades de mejora de competencias tcnicas y de gestin del personal de salud en el manejo de intervenciones con micronutrientes. 16. Identicacin de los aspectos sociales culturales que condicionan la alimentacin y nutricin en la familia. 17. Evaluacin del impacto de las polticas, programas y proyectos productivos sobre la seguridad alimentaria y nutricional. 18. Identicacin de los factores que mejoran la articulacin de la gestin pblica en los programas y proyectos sociales en favor de la seguridad alimentaria y nutricional. 19. Evaluacin de la disponibilidad y organizacin de los servicios de salud para la atencin en nutricin en los diferentes niveles. 20. Evaluacin de la calidad de la prestacin de salud y nutricin en funcin de los estndares normados y la satisfaccin del usuario. 21. Evaluacin del costo efectividad de las intervenciones en nutricin desarrollados en los servicios de salud. Artculo 2.- El Instituto Nacional de Salud, es responsable de difundir e implementar la Agenda Nacional de Investigacin en Desnutricin Infantil, para el perodo 2011-2014. Artculo 3.- Encargar a la Ocina General de Comunicaciones del Ministerio de Salud publique la presente Resolucin Ministerial en la direccin electrnica http://www.minsa.gob.pe/transparencia/dge_normas.asp del Portal de Internet del Ministerio de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. OSCAR RAL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

Que, el numeral II del Ttulo Preliminar de la Ley N 26842 Ley General de Salud establece que la proteccin de la salud es de inters pblico. Por tanto, es responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promoverla; Que, el artculo 41 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 023-2005-SA, dispone que la Direccin General de Salud de las Personas es el rgano tcnico normativo en los procesos relacionados a la atencin integral, servicios de salud, calidad, gestin sanitaria y actividades de salud mental; Que, mediante Informe Tcnico N 033-2011-DGSP/ ESNI/MINSA, La Direccin General de Salud de las Personas, ha propuesto para su aprobacin la Directiva Sanitaria para la Vericacin de las Coberturas de Vacunacin para la Certicacin del Cumplimiento de Metas del Barrido contra la Polio y Sarampin Rubola 2011 y la Gua Tcnica para el Monitoreo Rpido de Coberturas del Barrido contra la Polio, Sarampin y Rubola 2011, con la nalidad de contar con instrumentos necesarios para cumplir con el proceso de certicacin de la campaa nacional de vacunacin de Barrito contra la Polio y el Sarampin Rubola; Con las visaciones del Director General de la Direccin General de Salud de las Personas, del Director General de la Ocina General de Asesora Jurdica y de la Viceministra de Salud; y, De conformidad con lo previsto en el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657 Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la Directiva Sanitaria N 043MINSA/DGSP-V.01, Directiva Sanitaria para la Vericacin de las Coberturas de Vacunacin para la Certicacin del Cumplimiento de Metas del Barrido contra la Polio y Sarampin Rubola 2011, la misma que forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo 2.- Aprobar la Gua Tcnica para el Monitoreo Rpido de Coberturas del Barrido contra la Polio, Sarampin y Rubola 2011, la misma que forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo 3.- Disponer que el Proceso de Certicacin de Coberturas culminar el 15 de agosto de 2011, y ser de estricta responsabilidad de cada Director Regional de Salud respectivamente. Artculo 4.- Disponer que para la Certicacin de Coberturas de la Campaa de Vacunacin, las Direcciones Regionales de Salud, las Direcciones de Salud o las que hagan sus veces contarn con el asesoramiento tcnico de evaluadores nacionales facilitados por la Estrategia Sanitaria Nacional de Inmunizaciones del Ministerio de Salud y de la Organizacin Panamericana de Salud. Artculo 5.- La Direccin General de Salud de las Personas, a travs de la Estrategia Sanitaria Nacional de Inmunizaciones, es responsable de la difusin y el cumplimiento de la citada Directiva Sanitaria y Gua Tcnica correspondiente. Artculo 6.- Las Direcciones de Salud de Lima y las Direcciones Regionales de Salud o las que haga sus veces en el mbito regional, son responsables de la implementacin y supervisin de los referidos documentos normativos en el mbito de sus jurisdicciones. Artculo 7.- Encargar a la Ocina General de Comunicaciones la publicacin de la presente Resolucin Ministerial en el Portal de Internet del Ministerio de Salud, en la direccin: http://www.minsa.gob.pe/transparencia/ dge normas.asp. Regstrese, comunquese y publquese. OSCAR RAL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

668706-1

Aprueban Directiva Sanitaria para la Verificacin de las Coberturas de Vacunacin para la Certificacin del Cumplimiento de Metas del Barrido contra la Polio y Sarampin - Rubola 2011
RESOLUCIN MINISTERIAL N 565-2011/MINSA
Lima, 20 de julio del 2011 Visto el Expediente N 11-044939-002, que contiene el Memorndum N 2859-2011-DGSP/MINSA y el Informe Tcnico N 033-2011-DGSP/ESNI/MINSA, de la Direccin General de Salud de las Personas;

668706-2

Aprueban Norma Tcnica de Salud para la Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Hepatitis Viral B en el Per
RESOLUCIN MINISTERIAL N 566-2011/MINSA
Lima, 20 de julio del 2011

447098

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

Visto el expediente N 11-050046-002, que contiene los Memorandos N 5820-2010-DGSP/MINSA y N 34282011-DGSP/MINSA, de la Direccin General de Salud de las Personas, y Memorando N 562-2011-OGAJ/MINSA, de la Ocina General de Asesora Jurdica; CONSIDERANDO: Que, el artculo 2 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud, establece que el Ministerio de Salud es el ente rector del Sector Salud que conduce, regula y promueve la intervencin del Sistema Nacional de Salud, con la nalidad de lograr el desarrollo de la persona humana, a travs de la promocin, proteccin, recuperacin y rehabilitacin de su salud y del desarrollo de un entorno saludable, con pleno respeto de los derechos fundamentales de la persona; Que, el artculo 41 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado mediante Decreto Supremo N 023-2005-SA, dispone que la Direccin General de Salud de las Personas es el rgano tcnico normativo en los procesos relacionados, entre otros, a la atencin integral y servicios de salud; Que, la Direccin General de Salud de las Personas ha propuesto para su aprobacin la Norma Tcnica de Salud para la Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Hepatitis Viral B en el Per, con la nalidad de prevenir y controlar la transmisin del virus de la Hepatitis B (VHB), reduciendo la morbimortalidad en la poblacin general y en grupos de riesgo; Estando a lo propuesto por la Direccin General de Salud de las Personas; Con el visado del Director General de la Direccin General de Salud de las Personas, del Director General de la Ocina General de Asesora Jurdica y de la Viceministra de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la NTS N 092-MINSA/DGSP-V.01 Norma Tcnica de Salud para la Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Hepatitis Viral B en el Per, que en documento adjunto forma parte de la presente resolucin. Artculo 2.- Encargar a la Direccin General de Salud de las Personas, a travs de la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevencin y Control de Infecciones de Transmisin Sexual y VIH/SIDA, la supervisin y evaluacin del cumplimiento de la presente Norma Tcnica de Salud. Artculo 3.- Las Direcciones de Salud y las Direcciones Regionales de Salud o quien haga sus veces a nivel regional, son responsables de la implementacin, monitoreo y supervisin del cumplimiento de la mencionada Norma Tcnica de Salud, en el mbito de sus respectivas jurisdicciones. Artculo 4.- Disponer que la Ocina General de Comunicaciones publique la presente Resolucin Ministerial en la direccin electrnica http://www.minsa. gob.pe/transparencia/dge_normas.asp del Portal de Internet del Ministerio de Salud. Regstrese, comunquese y publquese.

promover las condiciones que garanticen una adecuada cobertura de prestaciones de salud a la poblacin, en trminos socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y calidad; Que, el artculo 41 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud aprobado por Decreto Supremo N 023-2005-SA, seala que la Direccin General de Salud de las Personas, es el rgano tcnico normativo en los procesos relacionados a la atencin integral, servicios de salud, calidad, gestin sanitaria y actividades de salud mental; Que, en virtud a ello, la Direccin General de Salud de las Personas, ha propuesto para su aprobacin la Directiva Administrativa de Monitoreo del Desempeo de la Gestin de Establecimientos de Salud del I, II, y III Nivel de Atencin, la cual tiene como nalidad fortalecer la gestin de las redes de salud y promover la generacin de capacidades de los equipos tcnicos en la atencin integral de salud y el funcionamiento de los servicios de salud con equidad, eciencia y calidad para el logro de un adecuado desempeo institucional; Estando a lo propuesto por la Direccin General de Salud de las Personas; Con las visaciones del Director General de la Direccin General de Salud de las Personas, del Director General de la Ocina General de Asesora Jurdica y de la Viceministra de Salud; y, De conformidad con lo previsto en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la Directiva Administrativa N 182-MINSA/DGSP-V.01 Directiva Administrativa de Monitoreo del Desempeo de la Gestin de Establecimientos de Salud del I, II, y III Nivel de Atencin, la misma que forma parte integrante de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 2.- Encargar a la Direccin General de Salud de las Personas a travs de la Direccin de Gestin Sanitaria, la difusin, supervisin y evaluacin de lo dispuesto en la citada Directiva Administrativa. Artculo 3.- Las Direcciones de Salud de Lima y las Direcciones Regionales de Salud o las que hagan sus veces en el mbito regional, son los responsables de la difusin, implementacin, supervisin y aplicacin del presente documento normativo, dentro de sus respectivas jurisdicciones. Artculo 4.- La medicin del desempeo de la gestin institucional estar articulada a los procesos de evaluacin de la gestin en los Institutos Especializados y los Hospitales Nacionales. Artculo 5.- Encargar a la Ocina General de Comunicaciones la publicacin de la presente Resolucin Ministerial en el Portal de Internet del Ministerio de Salud, en la direccin: http://www.minsa.gob.pe/transparencia/ dge normas.asp. Regstrese, comunquese y publquese,

OSCAR RAL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

OSCAR RAL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

668706-3 669821-1

Aprueban Directiva Administrativa de Monitoreo del Desempeo de la Gestin de Establecimientos de Salud del I, II, y III Nivel de Atencin
RESOLUCIN MINISTERIAL N 572-2011/MINSA
Lima, 21 de julio del 2111 Visto el Expediente N 11-048352-001, que contiene el Memorndum N 2714-2011-DGSP/MINSA, de la Direccin General de Salud de las Personas; CONSIDERANDO: Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 26842, Ley General de Salud, establece que la proteccin de la salud es de inters pblico. Por tanto, es responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promoverla; Que, asimismo, el artculo VI del Ttulo Preliminar de la precitada Ley, precisa que es responsabilidad del Estado

Aprueban Directiva Administrativa que establece las especificaciones para la estandarizacin del registro en la historia clnica electrnica
RESOLUCIN MINISTERIAL N 576-2011/MINSA
Lima, 22 de julio del 2011 Visto, el expediente N 10-086254-001, que contiene el Memorndum N 616-2011-DG-OGEI/MINSA, de la Ocina General de Estadstica e Informtica, e Informe N 462-2011-OGAJ/MINSA, de la Ocina General de Asesora Jurdica; CONSIDERANDO: Que, el artculo 2 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud, establece que el Ministerio de Salud es el ente

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447099

rector del Sector Salud que conduce, regula y promueve la intervencin del Sistema Nacional de Salud, con la nalidad de lograr el desarrollo de la persona humana, a travs de la promocin, proteccin, recuperacin y rehabilitacin de su salud y del desarrollo de un entorno saludable, con pleno respeto de los derechos fundamentales de la persona, desde su concepcin hasta su muerte natural; Que, mediante el Decreto Supremo N 024-2005-SA se aprobaron las identicaciones estndar de datos en salud, establecindose que el Ministerio de Salud es la instancia encargada de conducir, desarrollar y administrar el Sistema de Identicacin Estndar para el registro e intercambio de datos clnicos y administrativos de uso en la atencin y en los cuidados de salud de las personas, y que mediante Resolucin Ministerial podr aprobar los instrumentos y acciones para su implantacin y correcta aplicacin. Asimismo, se faculta al Ministerio de Salud para regular mediante Resolucin Ministerial, nuevas identicaciones estndar de datos en salud, ya sean clnicos o administrativos, y los diferentes tipos de operacin o transaccin de intercambio de datos de salud; Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 597-2006/ MINSA se aprob la NT N 022-MINSA/DGSP-V.02. Norma Tcnica de Salud para la Gestin de la Historia Clnica, con el objetivo de establecer las normas y procedimientos para la administracin y gestin de la historia clnica, y asimismo, estandarizar el contenido bsico de la historia clnica para garantizar un apropiado registro de la atencin de salud; Que, el literal a) del artculo 28 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado mediante Decreto Supremo N 023-2005-SA, establece como una de las funciones generales de la Ocina General de Estadstica e Informtica -OGEI el proponer estndares de datos, ciclos y ujos de informacin en el Sector Salud; Que, en el marco de sus competencias, la OGEI ha presentado para su aprobacin el proyecto de Directiva Administrativa que establece las especicaciones para la estandarizacin del registro en la historia clnica electrnica, cuya nalidad es fortalecer la integracin del Sistema Nacional de Salud, a partir de la articulacin de los sistemas de informacin de las instituciones que lo componen; Con el visado del Director General de la Ocina General de Estadstica e Informtica, del Director General de la Direccin General de Salud de las Personas, del Director General de la Ocina General de Asesora Jurdica, y de la Viceministra de Salud; Estando a lo propuesto por la Ocina General de Estadstica e Informtica; De conformidad con lo dispuesto en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la Directiva Administrativa N 183MINSA/OGEI V.01 Directiva Administrativa que establece las especicaciones para la estandarizacin del registro en la historia clnica electrnica, la misma que forma parte integrante de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 2.- Encargar a la Ocina General de Estadstica e Informtica la difusin, monitoreo y evaluacin del cumplimiento de la citada Directiva Administrativa. Artculo 3.- Encargar a la Ocina General de Comunicaciones la publicacin de la presente resolucin en la direccin electrnica http://www.minsa.gob.pe/ transparencia/dge_normas.asp del Portal de Internet del Ministerio de Salud. Regstrese, comunquese y publquese, OSCAR RAL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

Visto: El Expediente N 11-038549-001, que contienen el proyecto de Documento Tcnico denominado Planeamiento Multianual de Inversiones en Salud a nivel Regional; y, CONSIDERANDO: Que, el Ttulo Preliminar de la Ley N 26842, Ley General de Salud, establece que la salud es condicin indispensable del desarrollo humano y medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y colectivo; que la proteccin de la salud es de inters pblico y por tanto es responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promoverla; que es de inters pblico la provisin de servicios de salud, cualquiera sea la persona o institucin que los provea, siendo responsabilidad del Estado promover las condiciones que garanticen una adecuada cobertura de prestaciones de salud a la poblacin, en trminos socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y calidad; Que, el artculo 2 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud, establece que el Ministerio de Salud es el ente rector del Sector Salud que conduce, regula y promueve la intervencin del Sistema Nacional Coordinado y Descentralizado de Salud, con la nalidad de lograr el desarrollo de la persona humana, a travs de la promocin, proteccin, recuperacin y rehabilitacin de su salud y del desarrollo de un entorno saludable, con pleno respeto de los derechos fundamentales de la persona, desde su concepcin hasta su muerte natural; Que, mediante Ley N 29344 se aprob la Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud, cuyo objetivo es establecer el marco normativo del aseguramiento universal en salud, a n de garantizar el derecho pleno y progresivo de toda persona a la seguridad social en salud, as como normar el acceso y las funciones de regulacin, nanciamiento, prestacin y supervisin del aseguramiento; Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 6 de la precitada Ley, el Ministerio de Salud, en el ejercicio de su rol rector en el sector salud, tiene la responsabilidad de establecer de manera descentralizada y participativa las normas y las polticas relacionadas con la promocin, la implementacin y el fortalecimiento del aseguramiento universal en salud; Que, la salud pblica constituye una funcin compartida entre el Gobierno Regional y el Gobierno Central, conforme a lo dispuesto en el literal b) del artculo 36 de la Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin; Que, mediante Resolucin Ministerial N 526-2011/ MINSA se aprob las Normas para la Elaboracin de Documentos Normativos en el Ministerio de Salud, la cual dene y establece el contenido y procedimiento para la elaboracin y aprobacin de los documentos normativos en el Ministerio de Salud; Que, el numeral 6.1.4 de las Normas para la Elaboracin de Documentos Normativo en el Ministerio de Salud, dene como Documento Tcnico aquel que contiene informacin sistematizada o disposiciones sobre un determinado aspecto sanitario o administrativo, o que ja posicin sobre l; y que la Autoridad Nacional de Salud considera necesario enfatizar o difundir, autorizndola expresamente. Por su contenido, algunos son de obligatorio cumplimiento, otros sern referenciales, y algunos de informacin sobre el tema; Que, como parte de la implementacin del Aseguramiento Universal en Salud, el Ministerio de Salud en el marco de su funcin rectora, plantea una metodologa para identicar las necesidades de inversin en salud, en el mbito regional contenida en el documento tcnico denominado Planeamiento Multianual de Inversiones en Salud a nivel Regional, que est dirigido a las direcciones de salud, direcciones regionales de salud o quien haga sus veces en el mbito regional, y tiene alcance al conjunto de establecimientos de salud que conforman las redes de servicios de salud de los gobiernos regionales; Que, el citado documento tcnico, busca estandarizar el proceso de elaboracin de los planes multianuales de inversin en salud en el nivel regional, as como ordenar el gasto de inversin en salud y concertar la utilizacin racional de los recursos de inversin pblica disponibles en el nivel regional y local; Que, en consecuencia resulta necesario aprobar el Documento Tcnico denominado Planeamiento Multianual de Inversiones en Salud a nivel Regional, con la nalidad de promover la adecuacin de la oferta sanitaria a lo ofrecido por el nuevo plan de benecios, Plan Esencial de Aseguramiento Universal en Salud, as como el fortalecimiento de la atencin primaria en salud y del primer nivel de atencin;

669821-2

Aprueban Documento Tcnico denominado Planeamiento Multianual de Inversiones en Salud a nivel Regional
RESOLUCIN MINISTERIAL N 577-2011/MINSA
Lima, 22 de julio del 2011

447100

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

Con el visado del Director General de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto, del Director General de la Ocina General de Asesora Jurdica y de la Viceministra de Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en el artculo 2 y en el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el Documento Tcnico denominado Planeamiento Multianual de Inversiones en Salud a nivel Regional, cuyo texto forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo 2.- Disponer que la Ocina General de Comunicaciones publique el Documento Tcnico Planeamiento Multianual de Inversiones en Salud a nivel Regional y la Resolucin Ministerial que lo aprueba, en la direccin electrnica http: // www.minsa.gob.pe/transparencia/ dge_normas.asp del Portal de Internet del Ministerio de Salud. Artculo 3.- El Documento Tcnico denominado Planeamiento Multianual de Inversiones en Salud a nivel Regional entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el portal a que hace referencia el artculo 2 de la presente Resolucin Ministerial. Regstrese, comunquese y publquese, OSCAR RAL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

Declaran el ltimo da del mes de febrero de cada ao como el Da Nacional de las Enfermedades Raras o Hurfanas
RESOLUCIN MINISTERIAL N 579-2011/MINSA
Lima, 22 de julio de 2011 Visto el expediente N 10-080933-001, que contiene la Nota Informativa N 904-2011-DGSP/MINSA, de la Direccin General de Salud de las Personas; CONSIDERANDO: Que, el artculo 2 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud, establece que el Ministerio de Salud es el ente rector del Sector Salud que conduce, regula y promueve la intervencin del Sistema Nacional de Salud, con la nalidad de lograr el desarrollo de la persona humana, a travs de la promocin, proteccin, recuperacin y rehabilitacin de su salud y del desarrollo de un entorno saludable, con pleno respeto de los derechos fundamentales de la persona; Que, mediante Ocio N 022-2010-2011-CODIS/CR, el Presidente de la Comisin Especial de Discapacidad del Congreso de la Repblica, ha propuesto que se declare el ltimo da del mes de febrero de cada ao, como el Da Nacional de las Enfermedades Raras o Hurfanas a n de generar conciencia en la sociedad civil y permita proporcionar esperanza en las familias afectadas y despertar el inters en los profesionales de la salud; Que, en tal sentido resulta necesario aprobar dicha propuesta la cual contribuir a lograr una mayor conciencia y comprensin sobre esta enfermedad; Con las visaciones del Director General de la Direccin General de Salud de las Personas, del Director General de la Ocina General de Asesora Jurdica y de la Viceministra de Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar el ltimo da del mes de febrero de cada ao como el Da Nacional de las Enfermedades Raras o Hurfanas. Artculo 2.- Encargar a la Ocina General de Comunicaciones la publicacin de la presente Resolucin Ministerial en el Portal de Internet del Ministerio de Salud, en la direccin: http://www.minsa.gob.pe/transparencia/ dge normas.asp. Regstrese, comunquese y publquese. OSCAR RAL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

669821-3

Aceptan renuncia de Asesora de la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio

RESOLUCIN MINISTERIAL N 578-2011/MINSA
Lima, 22 de julio del 2011 Visto, el Expediente N 11-062112-001 que contiene la renuncia presentada por la abogada Mnica Roxana Orozco Matzunaga y la Nota Informativa N 691-2011OGAJ/MINSA de la Ocina General de Asesora Jurdica del ministerio de Salud; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 072-2010/ MINSA del 29 de enero de 2010 se design a la abogada Mnica Roxana Orozco Matzunaga, en el cargo de Asesor I, Nivel F-4, de la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio de Salud; Que, estando a lo solicitado por el documento de visto y convenir al servicio, resulta necesario aceptar la renuncia presentada; Con el visado de la Directora General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, del Director General de la Ocina General de Asesora Jurdica y de la Viceministra de Salud; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios, Ley N 291858Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, en la Ley de Bases de la carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobada por Decreto Legislativo N 276 y en su reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aceptar, con efectividad al 01 de agosto de 2011, la renuncia presentada por la abogada Mnica Roxana Orozco Matzunaga, al cargo de Asesora, Nivel F-4 de la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio de Salud, dndosele las gracias por los servicios prestados Regstrese, comunquese y publquese, OSCAR RAL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

669821-5

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

Modifican el Decreto Supremo N 001-98-TR, que establece normas reglamentarias relativas a la obligacin de los empleadores de entregar boletas de pago
DECRETO SUPREMO N 009-2011-TR
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el Decreto Supremo N 001-98-TR, establece la obligacin del empleador de entregar al trabajador,

669821-4

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447101

a ms tardar el tercer da hbil siguiente de efectuado el pago de sus remuneraciones, el original de la boleta de pago debidamente sellada y rmada, con la nalidad de servir como instrumento de acreditacin del pago correspondiente; Que, resulta necesario adecuar la legislacin laboral a las innovaciones tecnolgicas que repercuten en las relaciones laborales, incorporando la posibilidad de reemplazar la rma olgrafa y el sellado manual, por la rma digitalizada u otros medios de similar naturaleza que resulten tcnicamente idneos para dejar constancia de su emisin; Que, para dotar de mayor simplicidad y eciencia a la obligacin de entrega de la boleta de pago, sin desconocer los derechos de los trabajadores; resulta necesario establecer la posibilidad de que la entrega de la boleta de pago pueda efectuarse a travs del empleo de tecnologas de la informacin y comunicacin; De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; el inciso 3) del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y el numeral 5.2 del artculo 5 de la Ley N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. DECRETA: Artculo 1.- Modicacin del Decreto Supremo N 001-98-TR Modifquese el artculo 18 penltimo y ltimo prrafo, y los artculos 19 y 20 del Decreto Supremo N 001-98-TR, los cuales quedan redactados de la siguiente forma: DEL PAGO DE LA REMUNERACIN Y ENTREGA DE LA BOLETA DE PAGO Artculo 18 .- (..) El pago de la remuneracin se acredita con la boleta de pago rmada por el trabajador o con la constancia respectiva, cuando aqul se haga a travs de terceros, sin perjuicio de la entrega de la boleta correspondiente dentro del plazo establecido en el artculo siguiente, o mediante el empleo de tecnologas de la informacin y comunicacin. En los casos en que el pago de la remuneracin se realice a travs de las empresas del sistema nanciero, el pago se acredita con la constancia de depsito en la cuenta de ahorros a nombre del trabajador. La boleta de pago contiene los mismos datos que guran en las correspondientes planillas. En los casos que el empleador cuente con menos de cien trabajadores, la boleta de pago deber ser sellada y rmada por el empleador o su representante legal. En los casos en que se cuente con ms de cien trabajadores, la rma olgrafa y el sellado manual de las boletas de pago podrn ser reemplazados por la rma digitalizada, previo acuerdo con los trabajadores, e inscripcin en el registro de rmas a cargo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. Artculo 19.- La boleta de pago ser entregada al trabajador a ms tardar el tercer da hbil siguiente a la fecha de pago. El duplicado de la boleta de pago quedar en poder del empleador. En el caso que la entrega sea por medios fsicos si el trabajador no supiera rmar, imprimir su huella digital. Si el empleador lo considera conveniente, la rma de la boleta por el trabajador ser opcional. Alternativamente y, previo acuerdo con el trabajador, la entrega de la boleta de pago podr efectuarse a travs del empleo de tecnologas de la informacin y comunicacin, tales como, Intranet, Correo Electrnico, u otros de similar naturaleza, siempre y cuando se deje debida constancia de su emisin por parte del empleador y se garantice su efectiva recepcin por parte del trabajador. En ambos casos, corresponder al empleador la carga de la prueba respecto al pago de la remuneracin y la entrega de la boleta de pago al trabajador. Artculo 20.- La rma del trabajador en la boleta de pago o la conrmacin de su recepcin electrnica, no implica renuncia por ste a cobrar las sumas que considere le corresponden y no guran en la boleta.. Artculo 2.- Implementacin del Registro de Firmas El Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, en un plazo no mayor de noventa (90) das hbiles, aprobar

las disposiciones para la implementacin del registro de rmas al que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto Supremo. Artculo 3.- Vigencia El presente Decreto Supremo entra en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, con excepcin de lo establecido en el ltimo prrafo del artculo 18 al que se hace referencia en el artculo 1 del presente Decreto Supremo, el cual entrar en vigencia a partir de la implementacin del Registro de Firmas. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por la Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids das del mes de julio del ao dos mil once. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica MANUELA GARCA COCHAGNE Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo

669822-4

Aprueban Directiva General Canalizacin de Convenios de Modalidades Formativas Laborales hacia el Sistema de Inspecciones
RESOLUCIN MINISTERIAL N 205-2011-TR
Lima, 22 de julio de 2011 Vistos: el Ocio N 423-2011-MTPE/3/19 de la Direccin General de Formacin Profesional y Capacitacin Laboral, el Ocio N 600-2011-MTPE/4/9 de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto, y el Informe N 075-2011MTPE/4/9.3 de la Ocina de Organizacin y Modernizacin; y, CONSIDERANDO: Que, el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, es el organismo rector de la administracin de trabajo y promocin del empleo, el cual tiene entre sus atribuciones formular, planicar, dirigir, coordinar, ejecutar y evaluar las polticas nacionales y sectoriales en materia de promocin del empleo, intermediacin laboral, formacin profesional y capacitacin laboral para el trabajo en el mbito de promocin del empleo a travs de la Direccin General de Formacin Profesional y Capacitacin Laboral; Que, el literal b) del artculo 72 del Decreto Supremo N 004-2010-TR, Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, establece que la Direccin General de Formacin Profesional y Capacitacin Laboral; tiene como funciones especcas el formular las normas nacionales y sectoriales, lineamientos tcnicos, directivas, mecanismos y procedimientos en el mbito nacional y sectorial en materia de formacin profesional, en lo que se reere a capacitacin laboral, reconversin laboral y formacin continua en las empresas, as como en materia de convenios de modalidades formativas laborales, orientacin vocacional e informacin ocupacional, entre otros a nivel nacional; Que, el artculo 49 de la Ley N 28518, Ley sobre Modalidades Formativas Laborales, seala que la scalizacin de las modalidades formativas laborales est a cargo de la Autoridad Administrativa de Trabajo; Que, el artculo 57 del Decreto Supremo N 0072005-TR, Reglamento de la Ley N 28518, Ley sobre Modalidades Formativas Laborales, regula que la entidad competente para scalizar y sancionar las infracciones a la Ley N 28518, es la Direccin de Inspecciones Laborales o dependencia que haga sus veces; Que, la Direccin General de Formacin Profesional y Capacitacin Laboral ha elaborado, en forma conjunta con la Direccin General de Inspeccin del Trabajo, un instrumento tcnico normativo a seguir por las Direcciones de Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral e Inspeccin del Trabajo o dependencia que haga sus veces

447102

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

y de las Direcciones o Gerencias Regionales de Trabajo y Promocin del Empleo, con el objeto de establecer los procedimientos para la remisin de informacin sobre los convenios de modalidades formativas laborales vigentes hacia el sistema de inspecciones, con la nalidad de que se practique la vericacin del cumplimiento de la Ley N 28518, Ley sobre Modalidades Formativas Laborales, de conformidad a las competencias establecidas en la Ley N 28806, Ley General de Inspeccin del Trabajo; Que, en tal contexto es necesario emitir la resolucin que apruebe el referido documento de gestin con alcance a nivel nacional; Con las visaciones del Viceministro de Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral, de la Viceministra de Trabajo, de la Directora General de Formacin Profesional y Capacitacin Laboral, del Director General de Inspeccin del Trabajo, del Jefe de las Ocina General de Planeamiento y Presupuesto y de la Jefa de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2010-TR; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la Directiva General N 001-2011MTPE/3/19 denominado Canalizacin de Convenios de Modalidades Formativas Laborales hacia el Sistema de Inspecciones y sus anexos, los mismos que forman parte integrante de la presente resolucin. Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente resolucin y sus anexos, en la pgina web del Portal del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, www.mintra. gob.pe, y en la pgina web del Portal del Estado Peruano, www.peru.gob.pe, en la misma fecha de su publicacin, siendo responsable de dicha accin la Ocina General de Estadstica y Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones. Regstrese, comunquese y publquese. MANUELA GARCA COCHAGNE Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo

fomentar una adecuada formacin y capacitacin laboral de las personas para mejorar la empleabilidad y adaptabilidad en el contexto competitivo actual de trabajo; Que, en atencin al principio de participacin y transparencia en la gestin pblica que establece el artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 29158, resulta conveniente difundir el proyecto de la nueva ley sobre modalidades formativas laborales y fomentar la participacin de los interesados en la formulacin de comentarios y recomendaciones sobre dicha propuesta; Que, de acuerdo a lo sealado por el artculo 14 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS, que reglamenta las disposiciones relativas a la Publicidad, Publicacin de Proyectos Normativos y Difusin de Normas Legales de Carcter General, la publicacin de los proyectos de normas de carcter general deben incluir lo siguiente: i) referencia de la entidad pblica bajo la cual se propone el proyecto de norma, ii) el documento que contiene el proyecto de norma y la exposicin de motivos, as como una descripcin de los temas que involucra, iii) plazo para la recepcin de los comentarios, iv) persona dentro de la entidad pblica encargada de recibir los comentarios; Con las visaciones del Despacho Viceministerial de Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral, y de la Jefa de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, Ley N 29381; la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 29158 y el Reglamento que establece Disposiciones relativas a la Publicidad, Publicacin de Proyectos Normativos y Difusin de Normas Legales de Carcter General, Decreto Supremo N 001-2009-JUS; SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer la prepublicacin del proyecto de nueva ley sobre modalidades formativas laborales en el Portal Institucional del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo (www.mintra.gob.pe), por el plazo de treinta (30) das calendario, para que las instituciones y pblico interesado presenten sus aportes, comentarios y/o recomendaciones sobre dicho proyecto. Artculo 2.- Encargar al Despacho Viceministerial de Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral la recepcin, procesamiento y sistematizacin de los comentarios que se presenten al citado proyecto de ley. Regstrese, comunquese y publquese. MANUELA GARCA COCHAGNE Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo

669487-1

Disponen Pre Publicacin del Proyecto de Nueva Ley sobre Modalidades Formativas Laborales en el portal institucional del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 206-2011-TR
Lima, 27 de julio de 2011 CONSIDERANDO: Que, en el ao 2005 se promulg la Ley sobre Modalidades Formativas Laborales, Ley N 28518, la cual estableci los siguientes objetivos: i) coadyuvar a una adecuada y ecaz interconexin entre la oferta formativa y la demanda en el mercado de trabajo; ii) fomentar la formacin y capacitacin laboral vinculada a los procesos productivos y de servicios, como un mecanismo de mejoramiento de la empleabilidad y de la productividad laboral y iii) proporcionar una formacin que desarrolle capacidades para el trabajo, que permitan la exibilidad y favorezcan la adaptacin de los beneciarios de la formacin a diferentes situaciones laborales; Que, el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, como ente rector en materia de trabajo y promocin del empleo ejerce competencia sobre la formacin profesional y capacitacin para el trabajo, conforme lo seala la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, Ley N 29381; Que, debido a la necesidad de perfeccionar la regulacin referida a las modalidades formativas laborales; que permita adquirir, desarrollar y mejorar las competencias laborales requeridas; se ha propuesto el proyecto de la nueva ley sobre modalidades formativas laborales, cuya nalidad es

669487-2

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Autorizan viajes de Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil a Argentina, EE.UU., Venezuela, Holanda y Chile, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL N 506-2011-MTC/02
Lima, 15 de julio de 2011 VISTOS: El Informe N 385-2011-MTC/12.07 emitido por la Direccin General de Aeronutica Civil y el Informe N 1712011-MTC/12.07 emitido por la Direccin de Certicaciones y Autorizaciones de la Direccin General de Aeronutica Civil; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 0472002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447103

servidores, funcionarios pblicos o representantes del Estado; Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002PCM, seala que la autorizacin de viajes al exterior de las personas que viajen en representacin del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Pblico, se otorgar mediante Resolucin Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se sustenten en el inters nacional o en el inters especco de la institucin conforme a la Ley N 27619; Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29626, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen los Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante resolucin del titular de la entidad; Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en virtud a dicha competencia, la Direccin General de Aeronutica Civil es responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones areas, seguridad que comprende la actividad de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los explotadores areos as como el material aeronutico que emplean; Que, la empresa Trans American Air Lines S.A. - Taca Per ha presentado ante la autoridad aeronutica civil, su solicitud para ser atendida durante el mes de agosto de 2011, acompaando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento N 12 correspondiente a la Direccin General de Aeronutica Civil, previstos en el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, asimismo, la empresa Trans American Air Lines S.A. - Taca Per ha cumplido con el pago del derecho de tramitacin correspondiente al Procedimiento a que se reeren en el considerando anterior, ante la Ocina de Finanzas de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos del viaje de inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos; Que, dicha solicitud ha sido calicada y aprobada por la Direccin de Certicaciones y Autorizaciones de la

Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo sealado por el Texto nico de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, segn se desprende de la respectiva Orden de Inspeccin y referida en los Informes N 3852011-MTC/12.07 y N 171-2011-MTC/12.07 de la Direccin General de Aeronutica Civil; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261, Ley N 27619, Ley N 29626, Decreto Supremo N 0472002-PCM y estando a lo informado por la Direccin General de Aeronutica Civil; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Luis Gustavo Satornicio Satornicio, Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuar del 01 al 04 de agosto de 2011, a la ciudad de Ezeiza - Buenos Aires, Argentina, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, sustentado en los Informes N 385-2011-MTC/12.07 y N 171-2011MTC/12.07. Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado precedentemente, han sido ntegramente cubiertos por la empresa Trans American Air Lines S.A. - Taca Per a travs de los Recibos de Acotacin que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, abonados a la Ocina de Finanzas de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignacin por concepto de viticos. Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, deber presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. ENRIQUE CORNEJO RAMREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Cdigo: F-DSA-P&C-002 Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION DE CERTIFICACIONES Y AUTORIZACIONES - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 01 AL 04 DE AGOSTO DE 2011 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 171-2011-MTC/12.07 Y N 385-2011-MTC/12.07
ORDEN INSPECCION N INICIO 458-2011-MTC/12.07 FIN VIATICOS (US$) SOLICITANTE INSPECTOR TACA PERU Satornicio Satornicio, Luis Gustavo CIUDAD Ezeiza, Buenos Aires PAIS Argentina DETALLE Inspeccin tcnica de Estacin Internacional por cambio de proveedor del servicio de mantenimiento RECIBOS DE ACOTACION Ns. 11927-11928

Revisin: Original

Fecha: 30.08.10

01-Ago 04-Ago US$ 800.00

669122-1 RESOLUCIN MINISTERIAL N 507-2011-MTC/02 Lima, 15 de julio de 2011

VISTOS: El Informe N 406-2011-MTC/12.04, emitido por la Direccin General de Aeronutica Civil y el Informe N 2222011-MTC/12.04, emitido por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil, y; CONSIDERANDO: Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 0472002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores, funcionarios pblicos o representantes del Estado; Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002PCM, seala que la autorizacin de viajes al exterior de las personas que viajen en representacin del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Pblico, se otorgar mediante Resolucin Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se sustenten en el inters nacional o en el inters especco de la institucin conforme a la Ley N 27619; Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29626, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes

447104

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

del Estado con cargo a recursos pblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen los Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante resolucin del titular de la entidad; Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en virtud a dicha competencia, la Direccin General de Aeronutica Civil es responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones areas, seguridad que comprende la actividad de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los explotadores areos as como el material aeronutico que emplean; Que, las empresas Trans American Airlines S.A. Taca Per y Lan Per S.A., han presentado ante la autoridad aeronutica civil, sus solicitudes para ser atendidas durante el mes de agosto de 2011, acompaando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento N 05 correspondiente a la Direccin General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, asimismo, las empresas Trans American Airlines S.A. Taca Per y Lan Per S.A., han cumplido con el pago del derecho de tramitacin correspondiente al Procedimiento a que se reere el considerando anterior, ante la Ocina de Finanzas de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos de los viajes de inspeccin, estn ntegramente cubiertos por las empresas solicitantes del servicio, incluyendo el pago de los viticos; Que, dichas solicitudes han sido calicadas y aprobadas por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo sealado por el Texto nico de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, segn se desprende de las respectivas Ordenes de Inspeccin y referidas en los Informes N 4062011-MTC/12.04 y N 222-2011-MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica Civil;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261, la Ley N 27619, la Ley N 29626, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y estando a lo informado por la Direccin General de Aeronutica Civil; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar los viajes de los seores Ricardo Rafael Pazos Raygada, Alfredo Federico lvarez Zevallos y Simn Samolski Edery, Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuarn del 01 al 04 de agosto de 2011, a las ciudades de Miami, Estados Unidos de Amrica y Caracas, Venezuela, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, sustentado en los Informes N 406-2011-MTC/12.04 y N 222-2011MTC/12.04. Artculo 2.- Los gastos que demanden los viajes autorizados precedentemente, han sido ntegramente cubiertos por las empresas Trans American Airlines S.A. Taca Per y Lan Per S.A., a travs de los Recibos de Acotacin que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, abonados a la Ocina de Finanzas de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignacin por concepto de viticos. Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los Inspectores mencionados en la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuados los viajes, debern presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante los viajes autorizados. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. ENRIQUE CORNEJO RAMREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Cdigo: F-DSA-P&C-002 Revisin: Original Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 01 AL 04 DE AGOSTO DE 2011 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 222-2011-MTC/12.04 Y N 406-2011-MTC/12.04 ORDEN INICIO INSPECCION N 1681-2011MTC/12.04 FIN VIATICOS (US$) SOLICITANTE INSPECTOR Pazos Raygada, Ricardo Rafael CIUDAD PAIS DETALLE Chequeo Inicial como Instructor en simulador de vuelo en el equipo A-319/320/321 a su personal aeronutico Chequeo tcnico en la ruta Lima - Caracas - Lima en el equipo B-767 a su personal aeronutico Chequeo tcnico en la ruta Lima - Caracas - Lima en el equipo B-767 a su personal aeronutico RECIBOS DE ACOTACION Ns. 12066-12067 Fecha: 30.08.10

01-Ago 04-Ago US$ 880.00

TACA PERU

Miami

EUA

1682-2011MTC/12.04

02-Ago 02-Ago US$ 200.00

Alvarez Lan Per S.A. Zevallos, Alfredo Caracas Venezuela Federico Samolski Edery, Caracas Venezuela Simn

12985-13060

1683-2011MTC/12.04

04-Ago 04-Ago US$ 200.00

Lan Per S.A.

12985-13060

669123-1

RESOLUCIN MINISTERIAL N 508-2011-MTC/02

Lima, 15 de julio de 2011

2011-MTC/12.04, emitido por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil, y; CONSIDERANDO:

VISTOS: El Informe N 397-2011-MTC/12.04, emitido por la Direccin General de Aeronutica Civil y el Informe N 215Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 0472002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447105

servidores, funcionarios pblicos o representantes del Estado; Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002PCM, seala que la autorizacin de viajes al exterior de las personas que viajen en representacin del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Pblico, se otorgar mediante Resolucin Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se sustenten en el inters nacional o en el inters especco de la institucin conforme a la Ley N 27619; Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29626, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen los Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante resolucin del titular de la entidad; Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en virtud a dicha competencia, la Direccin General de Aeronutica Civil es responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones areas, seguridad que comprende la actividad de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los explotadores areos as como el material aeronutico que emplean; Que, las empresas Aero Transporte S.A. ATSA y Lan Per S.A., han presentado ante la autoridad aeronutica civil, sus solicitudes para ser atendidas durante los meses de julio y agosto de 2011, acompaando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento N 05 correspondiente a la Direccin General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, asimismo, las empresas Aero Transporte S.A. ATSA y Lan Per S.A., han cumplido con el pago del derecho de tramitacin correspondiente al Procedimiento a que se reere el considerando anterior, ante la Ocina de Finanzas de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos de los viajes de inspeccin, estn ntegramente cubiertos por las empresas solicitantes del servicio, incluyendo el pago de los viticos; Que, dichas solicitudes han sido calicadas y aprobadas por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de

Transportes y Comunicaciones, conforme a lo sealado por el Texto nico de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, segn se desprende de las respectivas Ordenes de Inspeccin y referidas en los Informes N 3972011-MTC/12.04 y N 215-2011-MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica Civil; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261, la Ley N 27619, la Ley N 29626, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y estando a lo informado por la Direccin General de Aeronutica Civil; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar los viajes de los seores Gino Humberto Delippi Brigneti, Vctor Augusto Fajardo Cmero y Salvador Octavio Olivares Mongrut, Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuarn del 27 de julio al 03 de agosto de 2011, a las ciudades de Amsterdam, Holanda, Atlanta, Estados Unidos de Amrica y Santiago, Chile, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, sustentado en los Informes N 397-2011MTC/12.04 y N 215-2011-MTC/12.04. Artculo 2.- Los gastos que demanden los viajes autorizados precedentemente, han sido ntegramente cubiertos por las empresas Aero Transporte S.A. ATSA y Lan Per S.A., a travs de los Recibos de Acotacin que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, abonados a la Ocina de Finanzas de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignacin por concepto de viticos. Artculo 3 .- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los Inspectores mencionados en la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuados los viajes, debern presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante los viajes autorizados. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. ENRIQUE CORNEJO RAMREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC) Cdigo: F-DSA-P&C-002 Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DE 2011 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 215-2011-MTC/12.04 Y N 397-2011-MTC/12.04 ORDEN INSPECCION N 1626-2011MTC/12.04 INICIO FIN VIATICOS SOLICITANTE (US$) US$ 780.00 ATSA INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE Chequeo tcnico de prociencia en simulador de vuelo del equipo F-50, a su personal aeronutico Chequeo tcnico de Refresco en el simulador de vuelo del equipo B-350, a su personal aeronutico Chequeo anual en ruta y chequeo tcnico Inicial en simulador de vuelo del equipo A-319 a su personal aeronutico RECIBOS DE ACOTACION Ns. 12941-12942 Revisin: Original Fecha: 30.08.10

27-Jul

31-Jul

Delippi Brigneti, Gino Amsterdam Holanda Humberto Fajardo Cmero, Victor Augusto Olivares Mongrut, Salvador Octavio

1629-2011MTC/12.04

29-Jul

31-Jul

US$ 660.00

ATSA

Atlanta

EUA

12939-12940

1630-2011MTC/12.04

30-Jul

03-Ago

US$ 1,000.00

Lan Per S.A.

Santiago

Chile

11731-1264713058

669124-1

447106
RESOLUCIN MINISTERIAL N 509-2011-MTC/02
Lima, 15 de julio de 2011 VISTOS:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

El Informe N 403-2011-MTC/12.04, emitido por la Direccin General de Aeronutica Civil y el Informe N 2212011-MTC/12.04, emitido por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 0472002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores, funcionarios pblicos o representantes del Estado; Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002PCM, seala que la autorizacin de viajes al exterior de las personas que viajen en representacin del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Pblico, se otorgar mediante Resolucin Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se sustenten en el inters nacional o en el inters especco de la institucin conforme a la Ley N 27619; Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29626, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen los Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante resolucin del titular de la entidad; Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en virtud a dicha competencia, la Direccin General de Aeronutica Civil es responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones areas, seguridad que comprende la actividad de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los explotadores areos as como el material aeronutico que emplean; Que, la empresa Trans American Airlines S.A. - Taca Per ha presentado ante la autoridad aeronutica civil, su solicitud para ser atendida durante el mes de julio de 2011, acompaando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento N 05 correspondiente a la Direccin General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, asimismo, la empresa Trans American Airlines S.A. - Taca Per ha cumplido con el pago del derecho de

tramitacin correspondiente al Procedimiento a que se reere el considerando anterior, ante la Ocina de Finanzas de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos del viaje de inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos; Que, dicha solicitud ha sido calicada y aprobada por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo sealado por el Texto nico de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, segn se desprende de la respectiva Orden de Inspeccin y referida en los Informes N 403-2011MTC/12.04 y N 221-2011-MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica Civil; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261, Ley N 27619, Ley N 29626, Decreto Supremo N 0472002-PCM y estando a lo informado por la Direccin General de Aeronutica Civil; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Moiss Rondn Rondn, Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuar del 27 al 30 de julio de 2011, a la ciudad de Miami, Estados Unidos de Amrica, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, sustentado en los Informes N 403-2011MTC/12.04 y N 221-2011-MTC/12.04. Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado precedentemente, han sido ntegramente cubiertos por la empresa Trans American Airlines S.A. - Taca Per a travs de los Recibos de Acotacin que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, abonados a la Ocina de Finanzas de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignacin por concepto de viticos. Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, deber presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. ENRIQUE CORNEJO RAMREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Cdigo: F-DSA-P&C-002 Cuadro Resumen de Viajes Revisin: Original Fecha: 30.08.10

RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 27 AL 30 DE JULIO DE 2011 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 221-2011-MTC/12.04 Y N 403-2011-MTC/12.04 RECIBOS DE ACOTACION Ns.

ORDEN INSPECCION N

INICIO

FIN

VIATICOS (US$)

SOLICITANTE

INSPECTOR

CIUDAD PAIS

DETALLE

1669-2011-MTC/12.04 27-Jul

30-Jul

US$ 880.00

TACA PERU

Rondn Rondn, Moiss

Miami

EUA

Chequeo tcnico Inicial como Instructor en simulador de vuelo del 12967-12968 equipo A-319/320/321 a su personal aeronutico

669125-1

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447107

Declaran resuelto parcialmente contrato de concesin aprobado mediante R.M. N 670-97-MTC/15.03, en lo referido a alcances de transferencia realizada a favor de Televisin Total S.A.C. para la prestacin de servicio de distribucin de radiodifusin por cable
RESOLUCIN MINISTERIAL N 510-2011-MTC/03
Lima, 15 de julio de 2011 VISTA, la solicitud registrada con P/D N 090999 de fecha 21 de agosto de 2008, mediante la cual la empresa TELEVISION TOTAL S.A.C., solicita la resolucin de su contrato de concesin, el cual le fuera transferido mediante Resolucin Viceministerial N 353-2000-MTC/15.03; CONSIDERANDO: Que, por Resolucin Ministerial N 670-97-MTC/15.03 de fecha 26 de diciembre de 1997, se otorg a la empresa CASA GRANDE TELEVISION E.I.R.L., concesin para la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable, por el plazo de veinte (20) aos, en el rea de cobertura que comprende las ciudades de Barranca, Supe, Supe Puerto, Paramonga y Pativilca, de la provincia de Barranca, departamento de Lima, suscribindose el respectivo contrato de concesin el 11 de mayo de 1998; Que, por Resolucin Viceministerial N 353-2000MTC/15.03 de fecha 26 de setiembre de 2000, se aprob a favor de la empresa TELEVISION TOTAL S.A.C., la transferencia parcial de la concesin otorgada a la empresa CASA GRANDE TELEVISIN E.I.R.L. por Resolucin Ministerial N 670-97-MTC/15.03 para la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable, en la parte que corresponde al rea de cobertura de la ciudad de Paramonga, de la provincia de Barranca, del departamento de Lima; habindose suscrito la respectiva adenda al contrato de concesin el 21 de noviembre de 2000; Que, el artculo 129 del entonces Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 06-94-TCC, estableca entre las obligaciones del concesionario la de pagar oportunamente los derechos, tasas, canon y dems obligaciones que genere la concesin; Que, el literal a) del numeral 17.01, de la clusula dcimo stima del contrato de concesin transferido a favor de la empresa TELEVISION TOTAL S.A.C., establece que el referido contrato quedar resuelto cuando la concesionaria incurra en alguna de las causales de resolucin previstas en el artculo 135 del entonces Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 06-94-TCC; Que, el numeral 22.07, de la clusula vigsimo segunda del contrato de concesin de la empresa TELEVISIN TOTAL S.A.C., seala que el referido contrato quedar adecuado de modo automtico a las normas de observancia obligatoria que se dicten al amparo de la Ley de Telecomunicaciones; Que, el numeral 5) del artculo 144 del entonces Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0272004-MTC, sealaba que el contrato de concesin se resuelve de pleno derecho por el incumplimiento del pago de la tasa durante dos (2) aos calendario consecutivos, sin perjuicio de su formalizacin mediante la resolucin correspondiente; Que, de acuerdo a la Hoja Informativa N 00021-2009MTC/27 de fecha 13 de enero de 2009, se advierte que la empresa TELEVISION TOTAL S.A.C., no cancel la tasa correspondiente al ao 2003, y la tasa del ao 2004 fue cancelada el 26 de agosto de 2005, operando as la causal de resolucin de pleno derecho; Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 237 del entonces Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC (vigente al momento de producirse la causal de resolucin), estableca que los concesionarios tienen la obligacin de efectuar pagos mensuales a cuenta de la tasa anual, la cual sera liquidada

en abril del ao siguiente, debiendo ser abonada la cuota de regularizacin correspondiente. En ese sentido, en tanto el pago de la tasa anual puede ser regularizado hasta abril del ao siguiente, el incumplimiento de la obligacin se congura desde el da siguiente, esto es, desde el 01 de mayo; Que, la Direccin General de Concesiones en Comunicaciones de acuerdo a los trminos de su Informe N 779-2009-MTC/27, concluye que la empresa TELEVISION TOTAL S.A.C., al no haber cumplido con realizar el pago de la tasa por explotacin comercial del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable correspondiente a los aos 2003 y 2004, ha incurrido en causal de resolucin parcial de pleno derecho del contrato de concesin, aprobado por Resolucin Ministerial N 670-97-MTC/15.03, en lo que respecta a la transferencia realizada mediante Resolucin Viceministerial N 353-2000-MTC/15.03; por tanto, corresponde declarar improcedente la solicitud de resolucin contractual registrada con P/D N 090999 de fecha 21 de agosto de 2008, en razn que el contrato qued resuelto de pleno derecho el 1 de mayo de 2005, esto es, con anterioridad a la fecha de presentacin de la solicitud, constituyendo un imposible jurdico lo solicitado; De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modicatoria; por el entonces Reglamento General de la Ley deTelecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo N 06-94-TCC; por el entonces Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo N 027-2004-MTC (hoy Decreto Supremo N 0202007-MTC); el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 021-2007-MTC; y, Con la opinin favorable del Director General de Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del Viceministro de Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar que ha quedado resuelto parcialmente al 01 de mayo de 2005 el contrato de concesin aprobado mediante Resolucin Ministerial N 670-97-MTC/15.03, en lo que respecta a los alcances de la transferencia realizada a favor de la empresa TELEVISIN TOTAL S.A.C. mediante Resolucin Viceministerial N 3532000-MTC/15.03, para la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable, en la ciudad de Paramonga, de la provincia de Barranca, departamento de Lima, en consecuencia, se deja sin efecto la citada Resolucin Viceministerial de transferencia; y, asimismo, declarar improcedente la solicitud presentada con registro P/D N 090999, conforme a lo expuesto en la parte considerativa de la presente resolucin. Artculo 2.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones, para los nes de su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. ENRIQUE CORNEJO RAMREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

669126-1

VIVIENDA
Disponen extincin de afectacin en uso por desafectacin de terreno ubicado en el departamento de Arequipa y su transferencia a favor del Ministerio de Defensa
RESOLUCIN SUPREMA N 008-2011-VIVIENDA
Lima, 22 de julio de 2011 CONSIDERANDO Que, la Ley N 29006, Ley que autoriza la disposicin de inmuebles del sector Defensa, autoriz al Ministerio

447108

NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

de Defensa y a sus rganos de Ejecucin (Ejrcito, Marina de Guerra y Fuerza Area) a realizar actos de administracin y disposicin, a ttulo oneroso, de los inmuebles de su propiedad que no resulten necesarios para el cumplimiento de su nalidad o no se encuentren considerados en sus planes estratgicos, destinando los recursos que se obtengan para nes de bienestar de su personal; considerando asimismo, por excepcin la disposicin de bienes necesarios para nes de Defensa Nacional, especialmente los ubicados en reas urbanas que almacenen materiales que representen un riesgo para la poblacin; Que, en mrito a la citada Ley, el Ejrcito del Per mediante Ocio N 774 T-12.j.2/10.00, de fecha 9 de julio de 2009, solicit se realicen las gestiones para la transferencia en propiedad a favor del Ministerio de Defensa - Ejrcito del Per del terreno de 296 573,87 m2, ubicado en el distrito de Miraores, provincia y departamento de Arequipa, inscrito en la Partida N 11131551 del Registro de Predios de Arequipa, el cual integr un predio de mayor extensin denominado Cuartel Felipe Santiago Salaverry, afectado en uso a favor de la Tercera Regin Militar de Arequipa, en mrito a la Resolucin Directoral Regional N 055-91-GRA/ SRAS-DRV, de fecha 11 de abril de 1991; Que, mediante el Informe Tcnico N 004/T-12.j.2/10.00, de fecha 18 de marzo de 2010, el Ejrcito ha determinado que el citado terreno ser destinado a la realizacin de actos de administracin y/o disposicin a ttulo oneroso, con la nalidad de generar recursos econmicos en benecio de dicho Instituto Armado y su personal; Que, el artculo 1 del Reglamento de la Ley N 29006, establece que la desafectacin y transferencia de los inmuebles que tengan un rea de extensin mayor a diez (10) hectreas, sern aprobados por Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Defensa y el Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento; Que, en este sentido, resulta necesario aprobar la desafectacin y la transferencia en propiedad del terreno materia del presente caso, a favor del Ministerio de Defensa - Ejrcito del Per; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 29006 y Decreto Supremo N 021-2007-DE/SG;

Artculo 1.- Disponer la extincin de la afectacin en uso por desafectacin del terreno de 296 573,87 m2, ubicado en el distrito de Miraores, provincia y departamento de Arequipa, inscrito en la Partida N 11131551 del Registro de Predios de Arequipa, el cual integr un predio de mayor extensin denominado Cuartel Felipe Santiago Salaverry, afectado en uso de favor de la Tercera Regin Militar de Arequipa, en mrito a la Resolucin Directoral Regional N 055-91-GRA/SRAS-DRV, de fecha 11 de abril de 1991. Artculo 2.- Transferir en propiedad a favor del Ministerio de Defensa - Ejrcito del Per, el terreno referido en el artculo 1 de la presente Resolucin, para ser destinado a la realizacin de actos de administracin y/o disposicin a ttulo oneroso con la nalidad de generar recursos econmicos en benecio de dicho Instituto Armado y su personal. Artculo 3.- La Zona Registral correspondiente del Registro de Predios de Arequipa, por el mrito de la presente Resolucin proceder a efectuar las acciones necesarias para la inscripcin de los actos dispuestos en la presente Resolucin. Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro de Defensa y el Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de Justicia JAIME THORNE LEN Ministro de Defensa JUAN SARMIENTO SOTO Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento

669822-14

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES CON O SIN ANEXOS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, lo que deben tener en cuenta para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos: 1.- Junto a toda disposicin, con o sin anexos, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un disquete o cd rom con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe. 2.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido en el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS. 3.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justicar, si incluyen grcos, su presentacin ser en extensin PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 4.- Las tablas o cuadros debern ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se trate de una pgina apaisada a 15 cm. de alto x 24 cm. de ancho. Asimismo, la tipografa mnima a utilizar deber ser de Helvetica-Narrow 7 puntos. 5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del disquete o cd rom o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicacin se suspender. LA DIRECCIN

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447109

ORGANISMOS EJECUTORES ARCHIVO GENERAL DE LA NACION

Felicitan a archivero por su labor y por su contribucin al desarrollo de la archivstica nacional y a la conservacin del Patrimonio Documental de la Nacin
RESOLUCIN JEFATURAL N 273-2011-AGN/J
Lima, 19 de julio de 2011 CONSIDERANDO: Que, el Archivo General de la Nacin es el organismo pblico encargado de la defensa conservacin e incremento del Patrimonio Documental de la Nacin, as como de conducir el Sistema Nacional de Archivos, en su condicin de rgano rector y central; Que, uno de los fines del Archivo General de la Nacin es proponer la poltica nacional en materia archivstica, la misma que reconoce la labor destacada de los archiveros en el cumplimiento de sus funciones; Que, don Csar Gutirrez Muoz condujo durante veintisiete (27) aos el Archivo de la Ponticia Universidad Catlica del Per, siendo reconocido por tal labor en dicha Casa de Estudios el 25 de mayo de 2011, recibiendo el Diploma al Mrito Institucional; Que, como archivero de la Ponticia Universidad Catlica del Per realiz importantes acciones para la defensa y conservacin del Patrimonio Documental de la Nacin, tales como la fundacin del Archivo Histrico Riva-Agero y la fundacin del Archivo de dicha Universidad; Que, corresponde felicitar y reconocer la gestin de don Csar Gutirrez Muoz como archivero del mencionado centro de formacin superior; Con el visado de la Ocina General de Asesora Jurdica; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N 19414, Ley de Defensa, Conservacin e Incremento del Patrimonio Documental de la Nacin, la Ley N 25323, Ley del Sistema Nacional de Archivos, y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Archivo General de la Nacin, aprobado la Resolucin Jefatural N 197-93-JUS; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Felicitar a don Csar Gutirrez Muoz por el reconocimiento otorgado por parte de la Pontificia Universidad Catlica del Per, por su destacada labor como archivero y por su valiosa contribucin al desarrollo de la archivstica nacional y a la conservacin del Patrimonio Documental de la Nacin. Artculo Segundo.- Reconocer la gestin de don Csar Gutirrez Muoz como archivero de la Ponticia Universidad Catlica del Per. Artculo Tercero.- Publicar la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y notifquese. JOSEPH DAGER ALVA Jefe Institucional

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL

Aprueban Cuadro Consolidado de Resoluciones Jefaturales emitidas por el INDECI en el primer semestre del ao 2011, mediante las cuales se aceptaron donaciones de bienes de ayuda humanitaria
RESOLUCIN JEFATURAL N 167-2011-INDECI
19 de julio del 2011 VISTO: El Memorndum N 2439-2011-INDECI/12.0 del 01 de julio de 2011, del Director Nacional de Logstica del INDECI, sus antecedentes; y, CONSIDERANDO: Que, conforme al Texto nico Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 043-2003-PCM y sus modicatorias, en el mbito de la Administracin Pblica, rige el principio de publicidad, en mrito al cual se entiende que toda informacin que posean las entidades del Estado se presume pblica, salvo excepciones expresamente establecidas, en cuya virtud se deben adoptar medidas bsicas que garanticen y promuevan la transparencia y acceso a la informacin que las entidades pblicas administran; Que, durante el Primer Semestre del ao 2011, el Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI ha recibido diversas donaciones de bienes de ayuda humanitaria, efectuadas por los gobiernos extranjeros, las organizaciones y organismos internacionales, las entidades pblicas y privadas y por personas naturales y jurdicas establecidas en el extranjero y en nuestro pas; Que, estas donaciones han sido aceptadas mediante Resoluciones Jefaturales y destinadas a las diferentes acciones de atencin de emergencias, entre las que se incluyen la atencin de damnicados por fenmenos naturales, siendo necesario aprobar y publicar un cuadro consolidado en donde se consigne el extracto de dichas resoluciones, a efecto de darle publicidad y transparencia a estas acciones, considerando que el documento completo de las resoluciones, estar a disposicin de cualquier persona interesada, pudiendo ser solicitado a travs de los canales que se han implementado al interior del Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI en observancia a las normas de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica; Con la visacin de la Sub Jefatura, de la Direccin Nacional de Logstica, de la Unidad de Control Patrimonial y de la Ocina de Asesora Jurdica; y, De conformidad con la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres SINAGERD, y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 048-2011-PCM, el Texto nico Ordenado de la Ley N 27806 Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 043-2003-PCM y sus normas modicatorias, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 072-2003PCM, y en ejercicio de las atribuciones conferidas en el Reglamento de Organizacin y Funciones del INDECI, aprobado por el Decreto Supremo N 059-2001-PCM, modicado por los Decretos Supremos N 005-2003-PCM y N 095-2005-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el Cuadro Consolidado de Resoluciones Jefaturales emitidas por el Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI en el Primer Semestre del ao 2011, mediante las cuales se aceptaron diversas donaciones de bienes de ayuda humanitaria, efectuadas por los gobiernos extranjeros, las organizaciones y organismos internacionales, las entidades pblicas y privadas y por personas naturales y jurdicas establecidas

668675-1

447110

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

en el extranjero y en nuestro pas, para las acciones de prevencin y de atencin de emergencias, cuyo detalle descriptivo se acompaa en Anexo adjunto el cual forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo 2.- Disponer que la Direccin Nacional de Logstica se encargue de la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano, de conformidad con el Decreto Supremo N 001-2009-JUS. Artculo 3.- Encargar a la Ocina de Estadstica y Telemtica INDECI, la publicacin de la presente Resolucin y el Anexo en el Portal Institucional del INDECI (www.indeci.gob.pe). Artculo 4.- Disponer que la Secretara General e Imagen Institucional registre la presente Resolucin en el Archivo General Institucional, y remita copia autenticada por fedatario a la Sub Jefatura, a la Direccin Nacional de Logstica, a la Unidad de Control Patrimonial, al Almacn General del INDECI, al rgano de Control Institucional y a la Ocina de Asesora Jurdica, para conocimiento y nes pertinentes. Regstrese, comunquese, publquese y archvese. LUIS F. PALOMINO RODRGUEZ Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil

669121-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Habilitan uso de comprobantes de pago y otros documentos en los que se hubiera consignado la tasa de los tributos que gravan la operacin en forma impresa considerando una tasa del Impuesto General a las Ventas distinta a la vigente
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 191-2011/SUNAT
Lima, 22 de julio de 2011 CONSIDERANDO: Que conforme al artculo 2 del Decreto Ley N 25632 y normas modicatorias, Ley Marco de Comprobantes de Pago, se considera comprobante de pago todo documento que acredite la transferencia de bienes, entrega en uso o prestacin de servicios, calicado como tal por la SUNAT; Que el inciso a) del artculo 3 de la referida ley, establece que la SUNAT sealar, entre otros, las caractersticas y los requisitos mnimos de los comprobantes de pago; adems, el ltimo prrafo de dicho artculo dispone que sta regular la emisin de documentos que estn relacionados directa o indirectamente con los comprobantes de pago, tales como notas de crdito y notas de dbito, a los que tambin les ser de aplicacin lo dispuesto en el artculo 3 de la citada ley; Que mediante el Reglamento de Comprobantes de Pago (RCP), aprobado por Resolucin de Superintendencia N 007-99/SUNAT y normas modicatorias, la SUNAT ha regulado lo relativo a los comprobantes de pago y a los documentos a los que se reere el considerando anterior; Que conforme a los numerales 1 y 4 del artculo 8 del RCP, las facturas y las liquidaciones de compra deben consignar como informacin no necesariamente impresa, entre otros, la tasa de los tributos que gravan la operacin; Que de acuerdo con los numerales 1.2 y 2.2 del artculo 10 del RCP, las notas de crdito y notas de dbito debern contener los mismos requisitos y caractersticas de los comprobantes de pago en relacin a los cuales se emitan; Que asimismo, el numeral 6 del artculo 12 del RCP seala que los comprobantes de pago, notas de crdito y notas de dbito -entre otros- no podrn ser enmendados,

borrados y/o tachados; Que por otro lado, el artculo 1 de la Ley N 29666 dispuso la restitucin de la tasa de 16% del Impuesto General a las Ventas (IGV) a partir del 1 de marzo de 2011; Que muchos contribuyentes cuentan con facturas, liquidaciones de compra, notas de crdito y notas de dbito impresas con anterioridad a la mencionada restitucin, en las cuales consignaron la tasa de los tributos que gravan la operacin en forma impresa considerando la tasa del IGV de 17% entonces vigente; Que con la nalidad de no ocasionarles gastos adicionales, resulta conveniente que tales contribuyentes puedan seguir utilizando los documentos a que se reere el considerando anterior hasta culminar con su emisin; Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin de normas legales de carcter general, aprobado por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS y norma modicatoria, no se prepublica la presente resolucin por considerar que ello sera innecesario, en la medida que su nico objetivo es brindar una facilidad a los contribuyentes a n de que puedan seguir utilizando los comprobantes de pago y documentos a que se reeren los considerandos anteriores; En uso de las facultades conferidas por el Decreto Ley N 25632 y normas modicatorias, el artculo 11 del Decreto Legislativo N 501 y normas modicatorias y el inciso q) del artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM; SE RESUELVE: Artculo nico.- HABILITACIN PARA EL USO DE COMPROBANTES DE PAGO Y OTROS DOCUMENTOS Las facturas, liquidaciones de compra, notas de crdito y notas de dbito impresas con anterioridad al 1 de marzo de 2011 en las que se hubiera consignado la informacin relativa a la tasa de los tributos que gravan la operacin en forma impresa considerando una tasa del Impuesto General a las Ventas distinta a la vigente, podrn seguir siendo utilizadas hasta culminar con su emisin, siempre que mediante cualquier mecanismo se consigne la referida informacin considerando la tasa vigente de dicho tributo.

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL

nica.- VIGENCIA La presente resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO Superintendente Nacional Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria

669286-1

Incorporan nuevos contribuyentes al uso del Sistema de Embargo por Medios Telemticos ante Grandes Compradores
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 194-2011/SUNAT
Lima, 22 de julio de 2011 CONSIDERANDO: Que el numeral 14 del artculo 87 del Texto nico Ordenado (TUO) del Cdigo Tributario aprobado por el Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modicatorias establece que los administrados debern comunicar a la SUNAT si tienen en su poder bienes, valores y fondos, depsitos, custodia y otros, as como derechos de crdito cuyos titulares sean los deudores en cobranza coactiva que la SUNAT les indique, y que mediante resolucin de superintendencia se designar a los sujetos obligados a proporcionar dicha informacin, as como la forma, plazo y condiciones en que debern cumplirla;

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447111

Que el inciso d) del artculo 118 del citado TUO seala que sin perjuicio de lo dispuesto en los Decretos Legislativos nmeros 931 y 932, las medidas cautelares previstas en el mencionado artculo podrn ser trabadas, de ser el caso, por medio de sistemas informticos. Agrega que, tratndose del embargo en forma de retencin, mediante resolucin de superintendencia se establecer los sujetos obligados a utilizar el sistema informtico que proporcione la SUNAT as como la forma, plazo y condiciones en que se debe cumplir dicho embargo; Que al amparo de las normas antes mencionadas, mediante Resolucin de Superintendencia N 149-2009/SUNAT se dictaron disposiciones para la implementacin del Sistema de Embargo por Medios Telemticos ante Grandes Compradores (SEMTGC), establecindose en su artculo 6 que la incorporacin de los Grandes Compradores al uso de este Sistema ser gradual, habindose incluido en una primera etapa a determinados contribuyentes, e incorporado a nuevos contribuyentes a travs de las Resoluciones de Superintendencia nmeros 284-2010/ SUNAT y 106-2011/SUNAT ; Que resulta conveniente incorporar a nuevos contribuyentes al uso del SEMT-GC como Grandes Compradores; Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin de normas legales de carcter general, aprobado por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS y norma modicatoria, no se prepublica la presente resolucin por considerar que ello sera innecesario en la medida que la incorporacin de nuevos contribuyentes al uso del SEMT-GC como Grandes Compradores, es potestad de la SUNAT conforme a lo establecido en el inciso d) del artculo 118 del TUO del Cdigo Tributario; En uso de las facultades conferidas por el numeral 14 del artculo 87, el inciso d) del artculo 118 del TUO del Cdigo Tributario, el artculo 11 del Decreto Legislativo N 501 y normas modicatorias, as como el inciso q) del artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por el Decreto Supremo N 1152002-PCM; SE RESUELVE: Artculo nico.- INCORPORACIN DE NUEVOS CONTRIBUYENTES AL USO DEL SISTEMA DE EMBARGO POR MEDIOS TELEMTICOS ANTE GRANDES COMPRADORES (SEMT-GC) Incorprese a partir del 1 de setiembre de 2011 al uso del SEMT-GC como Grandes Compradores, a los contribuyentes sealados en el Anexo que forma parte de la presente resolucin y que ser publicado en el Portal de la SUNAT en la Internet cuya direccin es http://www. sunat.gob.pe en la misma fecha en que se publique la presente resolucin. Para dicho efecto, la SUNAT les proporcionar los cdigos de usuarios y las claves de acceso a que se

reere el artculo 7 de la Resolucin de Superintendencia N 149-2009/SUNAT, como mximo hasta el 31 de agosto de 2011. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL nica.- VIGENCIA La presente resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente al de su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO Superintendente Nacional

669529-1

Modifican Directorios de la Intendencia de Principales Contribuyentes Nacionales y de Principales Contribuyentes de la Intendencia Regional Lima
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 195-2011/SUNAT
Lima, 22 de julio de 2011 CONSIDERANDO: Que el artculo 88 del Texto nico Ordenado (TUO) del Cdigo Tributario, aprobado por el Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modicatorias, dispone que la declaracin tributaria es la manifestacin de hechos comunicados a la Administracin Tributaria en la forma y lugar establecidos por Ley, Reglamento, Resolucin de Superintendencia o norma de rango similar; Que el artculo 29 del citado Cdigo establece que el lugar de pago ser aquel que seale la Administracin Tributaria mediante Resolucin de Superintendencia o norma de rango similar; Que el mencionado artculo tambin indica que al lugar de pago jado por la SUNAT para los deudores tributarios noticados como Principales Contribuyentes no le ser oponible el domicilio scal; sealando, adems, que en este caso, el lugar de pago debe encontrarse dentro del mbito territorial de competencia de la ocina scal correspondiente; Que asimismo, de conformidad con el artculo 1 de la Resolucin de Superintendencia N 100-97/SUNAT y normas modicatorias, los deudores tributarios noticados como Principales Contribuyentes efectuarn la declaracin y el pago de la deuda tributaria en las ocinas bancarias ubicadas en las Unidades de Principales Contribuyentes de

DIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un diskette, cd rom o USB con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe. LA DIRECCIN

447112

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

la Intendencia de Principales Contribuyentes Nacionales, de las Intendencias Regionales u Ocinas Zonales de la SUNAT, en efectivo o mediante cheque; Que segn el referido artculo, los deudores tributarios considerados Medianos y Pequeos Contribuyentes, efectuarn la declaracin y el pago de la deuda tributaria en las instituciones bancarias autorizadas, en efectivo o mediante cheque; Que posteriormente, mediante la Resolucin de Superintendencia N 260-2004/SUNAT y normas modicatorias, se aprobaron las normas para que los deudores tributarios presenten sus declaraciones determinativas y efecten el pago de los tributos internos a travs de SUNAT Virtual. Asimismo algunos dispositivos actualmente vigentes contemplan la posibilidad de presentar a travs de SUNAT Virtual ciertas declaraciones determinativas as como solicitudes no contenciosas; Que resulta de inters scal modicar los directorios de la Intendencia de Principales Contribuyentes Nacionales y de Principales Contribuyentes de la Intendencia Regional Lima; Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin de normas legales de carcter general, aprobado por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS y norma modicatoria, no se prepublica la presente resolucin por considerar que sera innecesario, en la medida que la designacin del lugar de pago es potestad de la Administracin Tributaria conforme a lo establecido en el artculo 29 del TUO del Cdigo Tributario; En uso de las facultades conferidas por los artculos 29 y 88 del TUO del Cdigo Tributario, el artculo 11 del Decreto Legislativo N 501 y el inciso q) del artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- INCORPORACIN DE CONTRIBUYENTES AL DIRECTORIO DE LA INTENDENCIA DE PRINCIPALES CONTRIBUYENTES NACIONALES Incorprase al directorio de la Intendencia de Principales Contribuyentes Nacionales, a los contribuyentes comprendidos en el Anexo N 1 de la presente resolucin, los mismos que debern cumplir con sus obligaciones formales y sustanciales, iniciar procedimientos contenciosos y no contenciosos, as como realizar todo tipo de trmites referidos a tributos internos administrados y/o recaudados por la SUNAT, nicamente en la sede de la Intendencia de Principales Contribuyentes Nacionales ubicada en la Avenida Garcilazo de la Vega N 1472, Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima o a travs de SUNAT Virtual. El Anexo N 1 de la presente resolucin, de acuerdo a lo establecido en el artculo 9 del Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin de normas legales de carcter general, aprobado por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS y norma modicatoria, ser publicado en el Portal de la SUNAT en la Internet cuya direccin es http:// www.sunat.gob.pe, en la misma fecha en que se publique la presente resolucin. Artculo 2.- EXCLUSIN DE CONTRIBUYENTES DE LOS DIRECTORIOS DE LA INTENDENCIA DE PRINCIPALES CONTRIBUYENTES NACIONALES Y DE PRINCIPALES CONTRIBUYENTES DE LA INTENDENCIA REGIONAL LIMA Exclyase del directorio de la Intendencia de Principales Contribuyentes Nacionales y del directorio de Principales Contribuyentes de la Intendencia Regional Lima a los contribuyentes que se detallan en el Anexo N 2 de la presente resolucin, los mismos que debern presentar las declaraciones determinativas y efectuar sus pagos en efectivo o mediante cheque, en la Red Bancaria autorizada por la SUNAT o a travs de SUNAT Virtual. La presentacin de las declaraciones informativas, el pago mediante documentos valorados, la interposicin de procedimientos contenciosos y no contenciosos, as como la realizacin de todo tipo de trmites referidos a tributos internos administrados y/o recaudados por la SUNAT, debern efectuarse en la dependencia de la SUNAT de su jurisdiccin o en los Centros de Servicios al Contribuyente habilitados por la SUNAT en la misma jurisdiccin o a travs de SUNAT Virtual.

El Anexo N 2 de la presente resolucin, de acuerdo a lo establecido en el artculo 9 del Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin de normas legales de carcter general, aprobado por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS y norma modicatoria, ser publicado en el Portal de la SUNAT en la Internet cuya direccin es http:// www.sunat.gob.pe, en la misma fecha en que se publique la presente resolucin. Artculo 3.- NOTIFICACIN La SUNAT noticar el contenido de la presente resolucin a los contribuyentes sealados en los anexos. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL nica.- VIGENCIA La presente resolucin entrar en vigencia a partir del 1 de agosto de 2011. Regstrese, comunquese y publquese. NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO Superintendente Nacional

669529-2

Modifican Circular N 001-2004/ SUNAT/A que estableci Descripciones Mnimas de Vehculos

RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS N 267-2011/SUNAT/A
Callao, 21 de julio de 2011 CONSIDERANDO: Que mediante Circular N 001-2004/SUNAT/A, publicada el 27 de enero de 2004, se establece Descripciones Mnimas de Vehculos la misma que dispone las pautas para una correcta y completa descripcin en la importacin de vehculos; Que con fecha 19 de octubre del 2010 se public el Decreto Supremo N 050-2010-MTC, el cual modica el Reglamento Nacional de Vehculos aprobado por Decreto Supremo N 058-2003-MTC, el mismo que establece los requisitos y caractersticas tcnicas que deben cumplir los vehculos para que ingresen, se registren, transiten, operen y se retiren del Sistema Nacional de Transporte Terrestre; Que dentro de las modicaciones establecidas se incorpor la denicin del Nmero de Asientos de los vehculos; por lo que resulta necesario efectuar las precisiones relacionadas a dicha caracterstica en la Circular N 001-2004/SUNAT/A con el objeto de armonizarla con lo establecido en el Decreto Supremo N 050-2010-MTC; Que la denicin incorporada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) al Reglamento Nacional de Vehculos, que ha motivado la actualizacin de la Circular N 001-2004/SUNAT/A, a la fecha ya se encuentra vigente; por lo tanto el proyecto de modicacin no requiere ser prepublicado de conformidad con el numeral 3.2 del artculo 14 del Decreto Supremo N 0012009-JUS, que aprueba el Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin de normas legales de carcter general. En uso de las facultades conferidas en la Resolucin de Superintendencia N 122-2003/SUNAT y en el inciso g) del artculo 23 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria aprobado por el Decreto Supremo N 115-2002PCM y en la Resolucin de Superintendencia N 0072010/SUNAT. SE RESUELVE: Artculo 1.- Modifquese el detalle de informacin correspondiente al concepto a registrar Nmero de Asientos incluido en la tercera lnea del numeral 5.19 Caractersticas, de la Circular N 001-2004/SUNAT/A, conforme a lo siguiente:

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES
Detalle de informacin Etiqueta AS EJ FR TT PA PM PP BC Tabla Sec 30 21 19 30 16 17 18 L Si No S S S S No No

447113
Categora M N Si Si Si(3) S S S S S(3) S(3) Si S S S S S S O No Si No No S No No No

Concepto a registrar Nmero de Asientos Cantidad de ejes Frmula Rodante Tipo de transmisin Nmero de pasajeros Potencia de Motor Kw/rpm, (4) Relacin Potencia / Peso Bruto Vehicular: (4) Peso Bruto Vehicular Combinado (4)

Nmero de plazas personales con el que cuenta un vehculo incluyendo el del conductor y la tripulacin de ser el caso. (Se debe incluir los asientos rebatibles cuando correspondan)

7 5

Excluyendo el del conductor Consignar en kW e indicar a que rpm se produce (ej. 86 @ 6100) Resultado de dividir la potencia del motor en kW con el peso bruto en toneladas.

Mximo: Valor resultante de dividir la potencia del motor en kW especicado por el fabricante entre la relacin mnima de Potencia / Peso Bruto Vehicular Combinado igual a 4.85 kW/t (Art. 41 RNV). Peso bruto vehicular Peso neto (tara) del vehculo ms la capacidad de carga (en kilogramos); Peso Neto del Peso del vehculo en orden de marcha, sin incluir la carga o vehculo tara (en pasajeros (incluye el peso del combustible con los tanques kilogramos) llenos, herramientas y ruedas de repuesto) Carga til (en Diferencia entre el Peso Bruto Vehicular y el peso neto del kilogramos) mismo.

PB PN CU

27 28 29

S S S

S S S

S S S

S S S

(3) Excepto para la clase M1 (4) Para conversin de HP (Horse Power) a kW (kilowatio) utilizar la equivalencia. 1HP= 0,745685 kW Artculo 2.- La presente Resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese. GLORIA EMPERATRIZ LUQUE RAMIREZ Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas

669285-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES

Aprueban adjudicacin en venta directa de predio ubicado en el distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao
SUBDIRECCIN DE DESARROLLO INMOBILIARIO RESOLUCIN N 075-2011/SBN-DGPE-SDDI
Lima, 15 de julio de 2011. Visto, el Expediente N 025-2011/SBNSDDI, que contiene la solicitud de adjudicacin en venta directa por causal promovida por el seor Anibal Lucero Churrango del predio de propiedad del Estado, de 478,96 m correspondiente a la Parcela A-1, ubicada a la altura del cerco perimtrico del Liceo Naval Teniente Clavero, Carretera Callao - Ventanilla, distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao; CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, es un organismo pblico, adscrito al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, siendo el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales, responsable de normar los actos de disposicin, administracin y supervisin de los bienes estatales, as como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes cuya

administracin estn a su cargo y tiene como nalidad buscar el aprovechamiento econmico de los bienes del Estado en armona con el inters social, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley N 29151 Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA, modicado por el Decreto Supremo N 002-2009VIVIENDA, as como el Decreto Supremo N 004-2007VIVIENDA; Que, el Estado es propietario del predio de un rea de 478.96 m, signado como Parcela A-1, ubicada a la altura del cerco perimtrico del Liceo Naval Teniente Clavero, Carretera Callao - Ventanilla, distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao e inscrito en la Partida N 70339726 del Registro de Predios del Callao y anotado en el Sistema de Informacin Nacional de Bienes Estatales SINABIP con el Registro N 2056 del Libro del Callao; Que, el seor Anibal Lucero Churrango mediante Carta del 19 de enero de 2011, solicita la adjudicacin en venta directa por causal del terreno descrito en el considerando precedente, por encontrarse en la causal de posesin dispuesta en el Decreto Supremo N 0072008-VIVIENDA Reglamento de la Ley N 29151, teniendo en cuenta lo actuado en esta Superintendencia en el Expediente N 009-2009/SBNJAD; Que, segn el Informe N 00150-2011/SBN-DGPESDDI, de fecha 15 de marzo de 2011, con la conformidad de la Subdireccin de Desarrollo Inmobiliario, se considera factible dar inicio al trmite de adjudicacin en venta directa del predio sub materia a favor del seor Anibal Lucero Churrango, debido a que su solicitud se encuentra enmarcada en la causal dispuesta por el literal c) del artculo 77 del Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA, teniendo en cuenta que de acuerdo a las inspecciones realizadas, a la revisin de los documentos adjuntos y de los antecedentes que obran en esta Superintendencia se ha vericado que el predio del Estado descrito en el segundo considerando, se encuentra en posesin y

447114

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

custodia del seor Anibal Lucero Churrango, desde antes del 12 de abril de 2006, destinndolo a paradero de taxis, taller de mecnica automotriz, ocina y vivienda; Que, mediante carta de fecha 03 de junio de 2011, la empresa Servicios Generales de Valorizacin y Consultora SAC SGV., remiti el informe de la valuacin comercial del predio materia de adjudicacin, cuyo valor asciende a la suma de US $ 51,967.16 (Cincuenta y un mil Novecientos Sesenta y Siete con 16/100 Dlares Americanos); Que, el seor Anibal Lucero Churrango, mediante carta recibida por esta Superintendencia con fecha 10 de junio del 2011, ha manifestado su aceptacin respecto del valor de la tasacin del predio materia de venta; Que, en mrito a lo dispuesto por el artculo 78 del Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y a lo sealado en la Directiva N 003-2011/SBN Procedimientos para la aprobacin de la venta directa por causal de predios de dominio privado del Estado de libre disponibilidad, aprobado por Resolucin N 020-2011/SBN de fecha 08 de abril de 2011; con fecha 15 de junio de 2011 se public en el Diario Ocial El Peruano y el Diario El Men, as como en la pgina Web de esta Superintendencia, el aviso que publicita el valor de tasacin comercial del predio antes descrito, con la nalidad de que cualquier interesado pueda por nica vez y dentro del plazo de diez (10) das tiles, presentar una mejor oferta para la compra, sin embargo transcurrido dicho plazo no se recibi oferta alguna lo que consta en el Memorndum N 8324-2011/SBN-SG-UTD de fecha 30 de junio de 2011; Que, mediante Memorndum N 08661-2011/SBN-PP de fecha 07 de julio de 2011, la Procuradora Pblica de la SBN informa sobre la existencia de una accin judicial de reivindicacin iniciada por la SBN, contra el seor Anibal Lucero Churrango sobre un rea de mayor extensin de 2,135.00 m, seguido ante el Primer Juzgado Mixto de Ventanilla Expediente N 346-2006, lo que se pone en conocimiento en atencin a lo dispuesto en el artculo 48 del Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA; Que, mediante Informe Tcnico Legal N 03432011/SBN-DGPE-SDDI de fecha 07 de julio de 2011, la Subdireccin de Desarrollo Inmobiliario opina favorablemente por la adjudicacin en venta directa del citado predio a favor del seor Anibal Lucero Churrango y su cnyuge doa Mirian Eugenia Ramrez de Lucero, dado que su solicitud se enmarca en el supuesto contemplado en el literal c) del artculo 77 del Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA; Que, conforme al Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales SBN, aprobado por Decreto Supremo N 0162010-VIVIENDA, se ha modicado la estructura orgnica de la SBN, correspondiendo a la Subdireccin de Desarrollo Inmobiliario, sustentar y aprobar entre otros, la disposicin de bienes estatales, previa conformidad del Superintendente Nacional de Bienes Estatales de acuerdo a lo dispuesto en el literal a) del Artculo 48 del citado Reglamento; Que, mediante Memorando N 08810-2011/SBN-DGPE de fecha 11 de julio de 2011, la Direccin de Gestin del Patrimonio Estatal ha dado su conformidad respecto a la venta por causal del predio que se describe en el segundo considerando de la presente Resolucin; Que, mediante Memorndum N 08990-2011/SBN-SGOAJ de fecha 14 de julio de 2011, la Ocina de Asesora Jurdica emite la conformidad a la venta por causal del predio descrito en el segundo considerando de la presente resolucin; Que, mediante Memorndum N 9039-2011/SBN-SG de fecha 15 de julio de 2011, el Secretario General de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, encargado de las funciones de Superintendente Nacional de Bienes Estatales de acuerdo a la Resolucin N 045-2011/SBN de fecha 30 de junio de 2011, ha dado su conformidad a la venta por causal de conformidad a lo dispuesto en el literal n) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y FuncionesROF de la Superintendente Nacional de Bienes Estatales, aprobado por Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA; De conformidad con lo establecido en la Ley N 29151 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0072008-VIVIENDA y sus modicatorias, Decreto de Urgencia N 071-2001, la Directiva N 003-2011/SBN, Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la adjudicacin en venta directa por causal a favor del seor Anibal Lucero Churrango y

su cnyuge doa Mirian Eugenia Ramrez de Lucero, respecto del predio de 478.96 m, signado como Parcela A1, ubicada a la altura del cerco perimtrico del Liceo Naval Teniente Clavero, Carretera Callao - Ventanilla, distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao e inscrito en la Partida N 70339726 del Registro de Predios del Callao y anotado en el Sistema de Informacin Nacional de Bienes Estatales SINABIP con el Registro N 2056 del Libro del Callao, por encontrarse en la causal prevista en el literal c) del artculo 77 del Reglamento de la Ley N 29151. Artculo 2.- El valor comercial del predio cuya venta se aprueba asciende a la suma de US $ 51,967.16 (Cincuenta y un mil Novecientos Sesenta y Siete con 16/100 Dlares Americanos), conforme a la valorizacin actualizada efectuada por la empresa Servicios Generales de Valorizacin y Consultora SAC SGV., suma que deber ser cancelada en el plazo de 30 das hbiles a partir de la publicacin de la presente Resolucin. Artculo 3.- Los ingresos que se obtengan de la venta del predio constituirn recursos del Tesoro Pblico y de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales en un 97% y 3%, respectivamente, una vez deducidos los gastos operativos y administrativos. Artculo 4.- La Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, en nombre y representacin del Estado, otorgar la Escritura Pblica de transferencia respectiva a favor del seor Anibal Lucero Churrango y su cnyuge doa Mirian Eugenia Ramrez de Lucero. Artculo 5.- La Zona Registral N IX Sede Lima, de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, inscribir en el Registro de Predios del Callao, el acto a que se reere el artculo 1 de la presente Resolucin, por el mrito de la presente y de la correspondiente escritura pblica. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS REATEGUI SNCHEZ Sudirector de Desarrollo Inmobiliario Superintendencia Nacional de Bienes Estatales

668556-1

Disponen primera inscripcin de dominio a favor del Estado de terrenos ubicados en el departamento de Piura y en la Provincia Constitucional del Callao
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIN N 193-2011/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 8 de julio de 2011 Visto, el Expediente N 122-2008/SBN-JAR, correspondiente al trmite de primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno de 24 057,837.30 m, ubicado al Sureste del Centro Poblado Punta Yacila en la jurisdiccin del distrito y provincia de Paita, departamento de Piura; y, CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que lo conforman, en materia de adquisicin, disposicin, administracin y registro de los bienes estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme lo establece la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 007-2008VIVIENDA; Que, revisada la base grca de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se ha identicado el terreno de 24 440 890,24 m, ubicado al Sureste del Centro Poblado Punta Yacila en la jurisdiccin del distrito y provincia de Paita, departamento de Piura, que se encontrara libre de inscripcin registral;

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447115

Que, efectuada la consulta pertinente, mediante Informe Tcnico N 1281-2010-OC-ZR-I/SUNARP, de fecha 24 de junio de 2010, la Ocina de Catastro de la Zona Registral N I - Sede Piura seala que el terreno en consulta se encuentra en zona donde no se aprecian predios con antecedentes grcos registrales; Que, del estudio tcnico se veric que un rea de 383 052, 94 m debe ser materia de exclusin del trmite de primera inscripcin de dominio a efectos que sea incorporada con otros predios que formarn un slo de continuidad, quedando como rea materia de trmite 24 057 837,30 m; Que, realizada la inspeccin tcnica el 20 de enero de 2011, al rea materia del trmite, se veric que sta se encuentra libre de ocupacin y que se accede a travs de la carretera asfaltada Piura-Paita; Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, cuya inmatriculacin compete a la SBN, por lo que corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno de 24 057 837,30 m, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 38 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado mediante Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N 001-2002/SBN, modicada por la Directiva N 003-2004/ SBN, que regulan el trmite de inscripcin de la primera de dominio de predios a favor del Estado; Que, los literales a) y p) del artculo 44 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SBN, aprobado por Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA del 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de Administracin del Patrimonio Estatal (SDAPE) a sustentar y aprobar los actos de adquisicin y administracin de los bienes estatales bajo competencia de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, as como a emitir resoluciones en materias de su competencia; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo N 131-2001-EF, que aprueba el Estatuto de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y modicatorias; y Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Tcnico Legal N 0230-2011/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 23 de mayo de 2011; SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno de 24 057 837,30 m, ubicado al Sureste del Centro Poblado Punta Yacila en la Jurisdiccin del distrito y provincia de Paita, departamento de Piura, de acuerdo al plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolucin. Artculo 2.- La Zona Registral N I - Sede Piura de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno antes descrito en el Registro de Predios de Piura. Regstrese, comunquese y publquese. RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administracin del Patrimonio Estatal

calle Contralmirante Toribio Raygada, distrito del Callao de la Provincia Constitucional del Callao; y, CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisicin, disposicin, administracin y registro de los bienes estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme a la Ley N 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA; Que, revisada la base grca de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identic el terreno eriazo de 2 075,52 m, ubicado sobre la va denominada Prolongacin de la calle Contralmirante Toribio Raygada, distrito del Callao de la Provincia Constitucional del Callao, que se encontrara libre de inscripcin registral; Que, realizada la inspeccin con fecha 25 de mayo de 2011, se veric que el terreno, presenta una topografa plana y de suelo conformado por gravas y cantos rodados; Que, la Ocina Callao de la Zona Registral N IX -Sede Lima mediante Certicado de Bsqueda Catastral de fecha 01 de julio de 2011 sobre la base del Informe Tcnico N 7671-2011-SUNARP-Z.R.NIX/OC, de fecha 23 de junio de 2011, informa que el terreno materia de consulta se ubica en zona donde no se cuenta con informacin grca de planos con antecedentes registrales; Que, el Artculo 23 de la Ley N 29151 Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno de 2 075,52 m, de conformidad con los Artculos 38 y 40 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N 0012002/SBN, aprobada por Resolucin N 011-2002/SBN, modicada por la Directiva N 003-2004/SBN, aprobada por Resolucin N 014-2004/SBN, que regulan el trmite de inscripcin de la primera de dominio de predios a favor del Estado; Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisicin y administracin de los bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir las resoluciones en materia de su competencia; De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA; y, Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Tcnico Legal N 0348-2011/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 13 de julio de 2011; SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno de 2 075,52 m, ubicado sobre la va denominada Prolongacin de la calle Contralmirante Toribio Raygada, distrito del Callao de la Provincia Constitucional del Callao, segn el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolucin. Artculo 2.- La Zona Registral N IX -Sede Callao- de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artculo precedente, en el Registro de Predios del Callao. Regstrese, comunquese y publquese. RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administracin del Patrimonio Estatal

668645-1 SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIN N 204-2011/SBN-DGPE-SDAPE

San Isidro, 13 de julio de 2011 Visto el Expediente N 207-2011/SBN-SDAPE, correspondiente al trmite de primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno de 2 075,52 m, ubicado sobre la va denominada Prolongacin de la

668645-2

447116

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO

Disponen publicar relacin de proveedores, participantes, postores y contratistas sancionados por el Tribunal de Contrataciones del Estado durante el mes de junio de 2011
RESOLUCIN N 450-2011-OSCE/PRE
Jess Mara, 19 de julio de 1011 VISTO: El Memorando N 871-2011/DS-MSH de la Direccin del SEACE, referido a la publicacin del Listado de Inhabilitados para Contratar con el Estado. CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el Artculo 9 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Legislativo N 1017, en adelante la Ley, se establece la obligatoriedad de publicar en el Diario Ocial El Peruano la relacin de inhabilitados para contratar con el Estado; Que, el artculo 281 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 184-2008-EF, establece que el OSCE, publicar mensualmente la relacin de proveedores, participantes, postores y contratistas que hayan sido sancionados por el Tribunal en el mes inmediato anterior; Que, estando a lo informado por la Direccin del SEACE respecto de los proveedores, participantes, postores y contratistas sancionados, comunicados a dicha Direccin por el Tribunal de Contrataciones del Estado durante el mes de junio del 2011. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Disponer la publicacin de los proveedores, participantes, postores y contratistas sancionados por el Tribunal de Contrataciones del Estado durante el mes de junio del 2011: 1. EKKO COMPANY S.R.L., inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, infraccin tipicada en el literal b) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 661-2011-TC-S3 del 18.04.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 2. R & R CONSULTORACONTRATISTAS GENERALES S.R.L. R & R S.R.L., Inhabilitacin por nueve (09) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, infraccin tipicada en el numeral 10) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico de le Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 0842004-PCM; segn Resolucin N 784-2011-TC-S1 del 11.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de publicada la indicada resolucin. 3. WORLD SERVICE COMPANY S.A.C., Mediante Resolucin N 1172-2011-TC-S2 del 05.07.2011, se declar improcedente el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada empresa contra la Resolucin N 7902011-TC-S2 del 11.05.2011, que lo sanciona con doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de

seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentacin falsa y/o inexacta, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017. 4. R & J INGENIEROS CONTRATISTAS S.R.L., Mediante Resolucin N 1121-2011-TC-S3 del 28.06.2011 se declar infundado el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada empresa contra la Resolucin N 801-2011-TC-S3 del 12.05.2011 que lo sanciona con doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por suscribir contrato sin contar con inscripcin vigente en el RNP, infraccin tipicada en literal e) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, y el literal e) numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo N 184-2008-EF. 5. GRUPO INVERCENTRO S.R.L., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la no suscripcin injusticada del contrato, infraccin tipicada en el literal a) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado y el literal a) numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y por Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 805-2011-TC-S2 del 12.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 6. ASOCIACION DE PRODUCTORES MI MANUELITA, Inhabilitacin por catorce (14) meses en su derecho de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el literal b) del artculo 30 del Reglamento de la Ley N 27767 del Programa Nacional Complementario de Asistencia Alimentaria (PRONAA), aprobado mediante Decreto Supremo N002-2004-MINDES, segn Resolucin N 813-2011-TC-S3 del 16.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 7. CONSTRUCCIONES & FABRICACIONES JENCERPE E.I.R.L., Inhabilitacin por dieciocho meses (18) en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte y la presentacin de documentacin falsa y/o inexacta, infracciones tipicadas en los literales b) e i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con los literales b) e i) del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo N 1017 y por Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 823-2011-TC-S1 del 17.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 8. JAT CONTRATISTAS GENERALES S.R.L., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado , por la presentacin de documentacin falsa y/o inexacta, infraccin tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, en concordancia con el literal i) del numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado aprobada por Decreto Legislativo N 1017 y por Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 826-2011-TC-S4 del 17.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 9. TESACOM PERU S.A.C., Mediante Resolucin N 1013-2011-TC-S4 del 14.06.2011, se declar infundado el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada empresa contra la Resolucin N 827-2011-TC-S4 del 17.05.2011 que la sanciona con doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por estar impedido para ser contratista y por la presentacin de documentacin inexacta, infracciones tipicadas en los literales g) e i) del artculo 10 de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con los literales d) e i) del artculo 237del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo N 184-2008-EF. 10. INGENIERIA Y PROYECTOS ELECTROMECANICOS INTEGRALES S.A.C., Mediante Resolucin N1008-2011TC-S1 del 14.06.2011, se declar infundado el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada empresa contra la Resolucin N 829-2011-TC-S1 del 17.05.2011 que la

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447117

sanciona con catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado , por la presentacin de documentacin falsa y/o inexacta, infraccin tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, en concordancia con el literal i) del numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo N 184-2008-EF. 11. JACOBI CONSULTORES & CONTRATISTAS GENERALES E.I.R.L., Inhabilitacin por trece (13) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el numeral 2) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004PCM; segn Resolucin N 837-2011-TC-S1 del 18.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 12. J & O MEDICAL SOLUTIONS E.I.R.L., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el numeral 2) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM; segn Resolucin N 841-2011-TC-S4 del 19.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 13. IVOTEC INGENIEROS S.R.LTDA., Mediante Resolucin N 1090-2011-TC-S1 del 23.06.2011, se declar infundado el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada empresa contra la Resolucin N 845-2011-TC-S1 del 19.05.2011 que la sanciona por diecisis (16) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por haber contratado con el Estado pese a estar impedido para ello, infraccin tipicada en literal d) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con el literal d) del numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y por Decreto Supremo N 184-2008-EF. 14. REAL EQUIPOS S.R.L., Mediante Resolucin N 1012-2011-TC-S4 del 14.06.2011, se declar infundado el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada empresa contra la Resolucin N 860-2011-TC-S4 del 20.05.2011 que la sanciona con doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por suscribir contrato sin contar con inscripcin vigente en el RNP y por la presentacin de documentacin falsa y/o inexacta, infracciones tipicadas en los numerales 5) y 9) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM. 15. EMPRESA CONSTRUCTORA CAJALEON S.R.L, Inhabilitacin por diez (10) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipicada en el numeral 10) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, segn Resolucin N 862-2011-TC-S1 del 20.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 16. ROSALES PUO; LIZANDRO BERNALDO, Mediante la Resolucin N 1098-2011-TC-S1 del 24.06.2011, se declar infundado el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada persona contra la Resolucin N 863-2011-TC-S1 del 20.05.2011 que la sanciona con trece (13) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentacin falsa o inexacta, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con el literal i) del numeral 1) del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo N1017 y por Decreto Supremo N 184-2008-EF. 17. ANICETO QUILIANO; WALTER MARIO, Mediante la Resolucin N 1080-2011-TC-S1 del 22.06.2011, se declar improcedente el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada persona contra la Resolucin N 864-2011-TC-S1 del 20.05.2011 que lo sanciona

con doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentacin falsa o inexacta, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo N 1017. 18. SALINAS JARA; BELISARIO ELEAZAR, Mediante la Resolucin N 1073-2011-TC-S4 del 22.06.2011, se declar infundado el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada persona contra la Resolucin N 865-2011-TC-S4 del 23.05.2011 que lo sanciona con doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el numeral 2) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM. 19. MATEXIMP E.I.R.L., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos para participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el literal b) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, concordante con el literal b) del numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 873-2011-TC-S4 del 25.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 20. REPRESENTACIONES UNIMPORT S.R.L., Mediante la Resolucin N 1101-2011-TC-S1 del 24.06.2011, se declar fundado en parte el recurso de reconsideracin interpuesto por la referida empresa contra la Resolucin N 878-2011-TC-S1 del 25.05.2011, reformando el periodo de sancin de diez (10) a ocho (8) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentacin falsa o inexacta, causal tipicada en el numeral 9) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM. 21. LAUREANO RAYMUNDO; JOSE LUIS, Inhabilitacin por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la no suscripcin injusticada del contrato, causal tipicada en el literal a) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 879-2011-TC-S1 del 25.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 22. CABEZAS ONOFRIO; ELIZABETH, Inhabilitacin por doce (12)meses en sus derechos para participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el literal b) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 883-2011-TC-S4 del 26.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin 23. TAFUR TREJO; OSWALDO CLETO, Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con el literal i) del numeral 1) del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y por Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 893-2011-TC-S4 del 27.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 24. NOLT INGENIEROS S.A.C., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos, infraccin tipicada en el literal i) del numeral 51.1 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 894-2011-TC-S4 del 27.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 25. DROGUERIA IMPORTADORA LA MERCED S.A.C., Mediante la Resolucin N 1139-2011-TC-S4 del 30.06.2011, se declar infundado el recurso de

447118

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

reconsideracin interpuesto por la indicada empresa contra la Resolucin N 896-2011-TC-S4 del 27.05.2011 que lo sanciona con doce (12) meses en su derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por participar en proceso de seleccin sin contar con inscripcin vigente en el Registro Nacional de Proveedores, infraccin tipicada en el literal e) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017. 26. DIGITAL X RAY S.A.C., Inhabilitacin por tres (03) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por participar en proceso de seleccin sin contar con inscripcin vigente en el Registro Nacional de Proveedores, infraccin tipicada en el numeral 5) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PC; segn Resolucin N 898-2011-TC-S3 del 30.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 27. EMECO CONTRATISTAS GENERALES S.A.C., Inhabilitacin por ocho (08) meses en sus derechos para participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipicada en el numeral 10) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, segn Resolucin N 902-2011-TC-S1 del 30.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de publicada la indicada resolucin. 28. LVC CONTRATISTAS GENERALES S.A.C., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por suscribir contrato sin contar con inscripcin vigente en el RNP, infraccin tipicada en literal e) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, en concordancia con el literal e) numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 903-2011-TC-S1 del 30.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 29. GRUPO OPTIMUN S.A.C. - GROPSAC, Inhabilitacin por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos y/o inexactos, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado y literal i) del numeral 1) del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y por Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 904-2011-TC-S1 del 30.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 30. GRUPO ANET DATA S.A.C., Inhabilitacin por diez (10) meses en sus derechos para participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipicada en el numeral 10) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004PCM, segn Resolucin N 908-2011-TC-S4 del 30.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 31. LUCAR COMERCIALIZADORES S.A.C., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentacin falsa o informacin inexacta, infraccin tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con el literal i) del numeral 1) del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo N 184-EF, respectivamente; segn Resolucin N 909-2011-TC-S3 del 30.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 32. CUCHO GUTIERREZ; CARMEN ROSA, Inhabilitacin por once (11) meses en sus derechos para participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos, infraccin tipicada en el numeral 9) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado

de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, segn Resolucin N 910-2011-TC-S3 del 30.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 33. UNIVERSIDAD CONTINENTAL DE CIENCIA E INGENIERIA S.A.C., Mediante Resolucin N1158-2011TC-S3 del 04.07.2011, se declar infundado el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada empresa contra la Resolucin N 911-2011-TC-S3 del 30.05.2011que la sanciona con doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos, infraccin tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017. 34. ALDEA JAIME; MARCO ANTONIO, Mediante Resolucin N1091-2011-TC-S1 del 23.06.2011, se declar infundado el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada persona contra la Resolucin N 912-2011-TC-S1 del 30.05.2011 que lo sanciona con doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por haber suscrito contrato de consultora de obra por una especialidad distinta a la otorgada por el Registro Nacional de Proveedores, causal tipicada en el literal f) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo N 1017. 35. CORPORACION ALBERCA S.A.C., Mediante Resolucin N 1112-2011-TC-S1 del 27.06.2011, se declar improcedente por extemporneo el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada empresa contra la Resolucin N 913-2011-TC-S1 del 30.05.2011 que la sanciona con catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos y/o inexactos, infraccin tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo N 1017. 36. PEREA PORTILLA; ALBERTO MAXIMO, Inhabilitacin por dieciocho (18) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o informacin inexacta, infraccin tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 918-2011-TC-S4 del 31.05.2011, sancin que entrar en vigencia al sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 37. CONSTRUCTORA GARCIA Y EVANGELISTA S.A., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el literal b) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 924-2011-TC-S4 del 31.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de publicada la indicada resolucin. 38. DISTO DISTRIBUIDORES E.I.R.L., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la no suscripcin injusticada del contrato, infraccin tipicada en el literal a) del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado aprobado por Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 926-2011-TC-S4 del 31.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 39. C.R.CONTRATISTAS S.A., Mediante Resolucin N 1168-2011-TC-S4 del 05.07.2011, se declar fundado en parte el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada empresa contra la Resolucin N 928-2011-TCS4 del 31.05.2011, reformando el periodo de sancin de diez (10) a siete (7) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipicada en el numeral 10) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM. 40. CALDERON RAMIREZ; DOLVER MANUEL, Inhabilitacin por diez (10) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipicada en el numeral

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447119

10) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, segn Resolucin N 929-2011-TC-S4 del 31.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de publicada la indicada resolucin. 41. R & B CONTRATISTAS GENERALES S.A.C., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el literal b) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, concordante con el literal b) del numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 931-2011-TC-S4 del 31.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 42. MARINA GOLD CONSTRUCTION S.A.C., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el literal b) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, concordante con el literal b) del numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 931-2011-TC-S4 del 31.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 43. VIMA PROMOCIONES S.A.C., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos y/o inexactos, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con el literal i) del numeral 1) del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y por Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 932-2011-TC-S4 del 31.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 44. TORRE DE ORO S.A.C., Inhabilitacin por tres (03) meses sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentacin falsa ante el Registro Nacional de Proveedores, infraccin tipicada en el numeral 10) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, segn Resolucin N 938-2011-TC-S2 del 31.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 45. ASOCIACIN DE MANTENIMIENTO VIAL VIRGEN DE NATIVIDAD DE TANCATANCA ZEPITA, Inhabilitacin por tres (3) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipicada en el numeral 10) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, segn Resolucin N 940-2011-TC-S2 del 31.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 46. SLS CORPORATION GROUP S.A.C., Inhabilitacin por un (1) ao en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 943-2011-TC-S2 del 31.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 47. SERVICIOS INTEGRALES NACIONALES S.A.C., Inhabilitacin por cinco (05) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentacin falsa, infraccin tipicada en el numeral 9) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM; segn Resolucin N 945-2011-TC-S2 del 31.05.2011, sancin que entrar en

vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 48. PROVEEDORA PERUANA DE COMERCIO S.R.L., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el numeral 2) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM; segn Resolucin N 946-2011-TC-S2 del 31.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin 49. FRANCO FERNANDEZ; GISSELLA ELIZABETH, Inhabilitacin por seis (6) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la no suscripcin injusticada del contrato, infraccin tipicada en el numeral 1) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto Supremo N 084-2004-PCM; segn Resolucin N 951-2011-TC-S2 del 31.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 50. AZAACANCINO;AVILIO (REPRESENTACIONES LA FAMILLIA), Inhabilitacin por cinco (05) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentacin falsa o informacin inexacta, infraccin tipicada en el numeral 9) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM; segn Resolucin N 952-2011-TC-S2 del 31.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin 51. EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES LUBA S.A.C., Mediante Resolucin N1179-2011-TCS2 del 06.07.2011, se declar infundado el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada empresa contra la Resolucin N 953-2011-TC-S2 del 31.05.2011 que la sanciona con inhabilitacin denitiva en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, al haberse congurado la causal establecida en el artculo 246 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 184-2008-EF. 52. NSD ELECTRIC CORP S.A.C., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el literal b) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, concordante con el literal b) del numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 955-2011-TC-S4 del 31.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 53. NEXO CORPORATION S.A.C., Inhabilitacin por diez (10) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentacin falsa o inexacta, infraccin tipicada en el numeral 9) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM; segn Resolucin N 962-2011-TC-S1 del 31.05.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de publicada la indicada resolucin. 54. SANCHEZ DEUR VIVIANA DAVORKA (COPORACIN ROGOBIAL), Mediante Resolucin N 11782011-TC-S1 del 06.07.2011, se declar infundado el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada empresa contra la Resolucin N 962-2011-TC-S1 del 31.05.2011 que la sanciona con diez (10) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentacin falsa o inexacta, infraccin tipicada en el numeral 9) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM. 55. ASESORES INGENIEROS PROYECTISTAS S.A., Inhabilitacin por ocho (08) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentacin falsa o inexacta, infraccin tipicada en el numeral 9) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por

447120

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

Decreto supremo N 084-2004-PCM; segn Resolucin N 966-2011-TC-S1 del 01.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 56. SOCIEDAD DE SERVICIOS COMERCIALES MULTIPLES S.R.L., Mediante Resolucin N 1111-2011TC-S1 del 27.06.2011, se declar infundado el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada empresa contra la 968-2011-TC-S1 del 02.06.2011 que la sanciona con por diez (10) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentacin falsa o inexacta, infraccin tipicada en el numeral 9) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM. 57. SERVICIOS GENERALES CHAVIN E.I.R.L., Inhabilitacin por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falso y/o inexactos, infraccin tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017,; segn Resolucin N 972-2011-TC-S4 del 02.06.2011,sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 58. FAMAIMS E.I.R.L., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falso y/o inexactos, infraccin tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017,; segn Resolucin N 973-2011-TCS4 del 02.06.2011,sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 59. INTEKCON S.R.L., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el numeral 2) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004PCM; segn Resolucin N 980-2011-TC-S4 del 08.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 60. AGENCIA DE VIAJES Y SERVICIOS ANDESMAR E.I.R.L., Inhabilitacin por nueve (9) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipicada en el numeral 10) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, segn Resolucin N 985-2011-TC-S1 del 08.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 61. BIENES Y MULTISERVICIOS INTEGRANTES S.A.C., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la no suscripcin injusticada del contrato, infraccin tipicada en el literal a) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado y el literal a) numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y por Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 987-2011-TC-S1 del 08.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 62. NEGOCIACIONES E INVERSIONES CAPIRONA S.A.C., Inhabilitacin por trece (13) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos inexactos, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado y literal i) del numeral 1) del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y por Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 988-2011-TC-S1 del 08.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 63. COMPAIA TEXTIL BORDA E.I.R.L., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la no suscripcin injusticada del contrato, infraccin tipicada en el literal a) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado aprobado por Decreto

Legislativo N 1017; segn Resolucin N 993-2011-TCS3 del 09.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 64. CALMETT BERNAL; JULIO MANUEL, Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la no suscripcin injusticada del contrato, infraccin tipicada en el literal a) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado aprobado por Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 993-2011-TC-S3 del 09.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 65. GLOBALTEK PERU SAC, Mediante Resolucin N 1203-2011-TC-S3 del 12.07.2011, se declar fundado en parte el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada empresa contra la Resolucin N 997-2011-TCS3 del 09.06.2011, reformando el periodo de sancin de doce (12) a diez (10) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el numeral 2) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM. 66. INDUSTRIAS FERV S.A.C., Inhabilitacin por cinco (05) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por haber presentado documentacin falsa, infraccin tipicada en el numeral 9) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM; segn Resolucin N 1001-2011-TC-S2 del 13.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 67. EMPRESA CONSTRUCTORA Y SERVICIOS GENERALES LA ROSA NAUTICA S.A.C., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el literal b) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, concordante con el literal b) del numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 1003-2011-TC-S2 del 13.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de publicada la indicada resolucin. 68. ZARAGOZA SAAVEDRA; LASTENIA ERNESTINA, Inhabilitacin por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentacin falsa o inexacta, infraccin tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado aprobado por Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 1004-2011-TC-S1 del 13.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 69. J MAMB E.I.R.L., Inhabilitacin por doce (12) meses en su derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, infraccin tipicada en el literal b) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017, segn Resolucin N 1009-2011-TC-S1 del 14.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 70. ALEGRE MENDOZA; HILDA SILVIA, Inhabilitacin por doce (12)meses en sus derechos de participar en procesos seleccin y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el literal b) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, concordante con el literal b) del numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 1014-2011-TC-S2 del 14.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 71. OWENS PERU S.A., Inhabilitacin por doce (12) meses en su derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte,

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447121

causal tipicada en el literal b) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, concordante con el literal b) del numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 1017-2011-TC-S2 del 14.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 72. SALINAS JARA; BELISARIO ELEAZAR, Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el numeral 2) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM; segn Resolucin N 1019-2011-TC-S2 del 14.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 73. INDUSTRIAS ALIMENTARIAS DEL MAR S.A.C., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la no suscripcin injusticada del contrato, infraccin tipicada en el literal a) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 1022-2011-TC-S4 del 14.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 74. UCAAY SALAZAR; WILMER, Inhabilitacin por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la no suscripcin injusticada del contrato y la presentacin de documentos inexactos, infracciones tipicadas en los literales a) e i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 1023-2011-TC-S4 del 14.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 75. PROMOTORA ANDINA CONTRATISTAS GENERALES S.R.L., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la no suscripcin injusticada del contrato, infraccin tipicada en el literal a) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 1023-2011-TC-S4 del 14.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 76. PRODUCTORA Y COMERCIALIZADORA T Y F E.I.R.L., Inhabilitacin por doce (12) meses en su derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, infraccin tipicada en el literal b) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017, segn Resolucin N 1024-2011-TCS4 del 14.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 77. VILCA ZUIGA; HENRY AURELIO, inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la no suscripcin injusticada del contrato, infraccin tipicada en el literal a) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 1028-2011-TC-S3 del 15.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 78. H3 REPRESENTACIONES S.A.C., Inhabilitacin por seis (6) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos y/o inexactos, causal tipicada en el numeral 9) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM; segn Resolucin N 10362011-TC-S2 del 17.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 79. E & J S.A.C., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos para participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el literal b) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, concordante con el literal b) del numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de

la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 1037-2011-TC-S2 del 17.06.2011, sancin que entrara en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la referida resolucin 80. MEDIFARMA S.A., Mediante Resolucin N 12152011-TC-S4 del 14.07.2011, se declar fundado en parte el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada empresa contra la Resolucin N 1038-2011-TC-S4 del 17.06.2011, reformando el periodo de sancin de doce (12) a tres (03) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el numeral 2) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM. 81. RIVELSA INGENIERIA & CONSTRUCCION E.I.R.L., Inhabilitacin por doce (12) meses en su derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos, infraccin tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017, segn Resolucin N 1041-2011-TC-S2 del 17.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 82. ALVARADO CARDENAS; WALTER JESUS, Inhabilitacin por trece(13) meses en su derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos, infraccin tipicada en el literal i) del numeral1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Supremo N 1842008-EF, segn Resolucin N 1043-2011-TC-S2 del 17.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 83. KOVALTEK S.A.C., Inhabilitacin por doce (12) meses en su derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos, infraccin tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con el literal i) del numeral 1) del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobados mediante Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo 184-2088-EF, respectivamente; segn Resolucin N 1046-2011-TC-S2 del 17.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 84. SELVA TRADING Y ASOCIADOS S.A.C., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 1047-2011-TC-S2 del 17.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 85. ARIAS OCHOA; JESUS YURIN, Inhabilitacin por seis (6) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estad, por la presentacin de documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipicada en el numeral 10) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004PCM, segn Resolucin N 1048-2011-TC-S1 del 17.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 86. HERMANOS CONTRATISTAS SERVICIOS GENERALES S.R.L., Inhabilitacin por nueve (09) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentacin falsa, infraccin tipicada en el numeral 10) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico de le Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM; segn Resolucin N 1050-2011TC-S1 del 17.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 87. FABRICACIONES MECANICAS ELECTRICAS DAVILA ACOSTA Y CONTRATISTAS GENERALES S.A.C., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipicada en el numeral 2) del

447122

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM; segn Resolucin N 1051-2011-TC-S3 del 17.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 88. SERVICIO FLASH OPERADOR LOGISTICO S.R.L., Mediante Resolucin N 1202-2011-TC-S3 del 12.07.2011, se declar fundado en parte el recurso de reconsideracin interpuesto por la indicada empresa contra la Resolucin N 1052-2011-TC-S3 del 17.06.2011; reformando el periodo de sancin de catorce (14) a doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolucin del contrato por causa atribuible a su parte y por la presentacin de documentacin falsa i informacin inexacta, infraccin tipicada en los literales b) e i) del numeral 51.1 del artculo 51 del Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con los literales b) e i) del numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la ley de Contrataciones del Estado, aprobados por Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo 184-2088-EF, respectivamente. 89. MARISOL Y PILAR INVERSIONES S.A.C., Inhabilitacin por trece (13) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la no suscripcin injusticada del contrato, infraccin tipicada en el literal a) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con el literal a) del numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 1055-2011-TC-S1 del 17.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 90. HUAMAN SULCA; MAYTE MERCEDES, Inhabilitacin por trece (13) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la no suscripcin injusticada del contrato, infraccin tipicada en el literal a) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con el literal a) del numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 1055-2011-TC-S1 del 17.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 91. MG PROVEEDORES S.A.C., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falso o inexactos, infraccin tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 1060-2011-TCS4 del 20.06.2011,sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 92. MASCOTAS & MAS MASCOTAS S.A.C., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la no suscripcin injusticada del contrato, infraccin tipicada en el literal a) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado , aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 1062-2011-TC-S1 del 20.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 93. RECORD PRODUCCIONES E.I.R.L., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la no suscripcin injusticada del contrato, infraccin tipicada en el literal a) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con el literal a) del numeral 1) del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017 y Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 1067-2011-TC-S4 del 21.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 94. AGROHARI S.A.C., Inhabilitacin por trece (13) meses en sus derechos de participacin en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo N1017; segn Resolucin N 1069-2011-TCS1 del 21.06.2011, sancin que entrar en vigencia a

partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 95. CESAR GALVEZ P. S.A.C., Inhabilitacin por seis (6) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentacin falsa o inexacta, causal tipicada en el numeral 9) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, segn Resolucin N 1072-2011-TC-S2 del 22.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 96. MORALES CARDENAS; NANCY BEATRIZ, Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participacin en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo N1017; segn Resolucin N 1076-2011-TC-S4 del 22.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 97. PEREZ MEDINA; LUIS GRIMALDO, Inhabilitacin por catorce (14) meses en su derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolucin del contrato por causa atribuible a su parte, infraccin tipicada en el literal b) del numeral 51.1 del artculo 51 del Ley de Contrataciones del Estado aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 1077-2011-TC-S4 del 22.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 98. N & D SERVICIOS GENERALES E.I.R.L., Inhabilitacin por trece (13) meses en sus derechos de participacin en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo N1017; segn Resolucin N 1082-2011-TC-S1 del 22.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 99. MEDITERRANEO INGENIERIA CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS S.R.L., Inhabilitacin por tres (03) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, presentacin de documentacin falsa y/o inexacta, causal tipicada en el numeral 9) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM; segn Resolucin N 1092-2011-TC-S2 del 23.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 100. IMPORTADORA DROGUERIA CASA SALAZAR S.A.C., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con el literal i) del numeral 1) del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y por Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 1093-2011-TC-S2 del 23.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 101. PAUCAR MULLER; LUIS ALBERTO, Inhabilitacin por doce (12) meses en su derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por realizar subcontrataciones no autorizadas por la Entidad o por un porcentaje mayor a lo permitido en la normativa de Contrataciones del Estado, infraccin tipicada en el numeral 7) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM; segn Resolucin N 1095-2011-TCS3 del 23.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 102. BENITES CASTILLO; SANTIAGO MOISES, Inhabilitacin por trece (13) meses en sus derechos de participacin en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo N1017; segn

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447123

Resolucin N 1102-2011-TC-S1 del 24.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 103. PURA AMAYO SUCESORES S.R.L., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con el literal i) del numeral 1) del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y por Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 1103-2011-TC-S2 del 24.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 104. EL AO S.R.L., Inhabilitacin por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado y literal i) del numeral 1) del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y por Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 1103-2011-TC-S2 del 24.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 105. ASTEM S.A.C., Inhabilitacin por catorce (14) meses en sus derechos de participacin en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo N1017; segn Resolucin N 1105-2011-TC-S4 del 24.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 106. FLORES MAMANI; EFRAIN DARIO, Inhabilitacin por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos, causal tipicada en el literal i) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado y literal i) del numeral 1) del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y por Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 1114-2011-TC-S3 del 27.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 107. ALEPH ASOCIADOS S.A.C., Inhabilitacin por seis (06) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentacin falsa en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, infraccin tipicada en el numeral 10) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico de le Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 0842004-PCM; segn Resolucin N 1117-2011-TC-S3 del 27.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 108.INGENIERIAYPROYECTOSELECTROMECANICOS INTEGRALES S.A.C., Inhabilitacin por trece (13) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por haber contratado con el Estado pese a estar impedido para ello, infraccin tipicada en literal d) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con el literal d) del numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y por Decreto Supremo N 1842008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 1125-2011-TCS1 del 28.06 .2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 109. INSTEC S.A., Inhabilitacin por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por el incumplimiento injusticado de las obligaciones del contrato, luego de haberse otorgado la conformidad, infraccin tipicada en literal k) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con el literal k) del numeral 1 del artculo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N 1017 y por Decreto Supremo N 184-2008-EF, respectivamente; segn Resolucin N 1128-2011-TC-S4 del 28.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin. 110. CONSTRUCTORA & SERVICIOS EL MILAGRO S.A.C. - CONSSERMIL S.A.C. , Inhabilitacin por doce

(12) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, infraccin tipicada en el literal b) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 1129-2011-TC-S4 del 28.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 111. EMPRESA DE SERVICIOS MULTIPLES MARECAR S.C.R.L., Inhabilitacin por catorce(14) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolucin del contrato por causal atribuible a su parte, infraccin tipicada en el literal b) del numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017; segn Resolucin N 1129-2011-TCS4 del 28.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. 112. INVERSIONES ROMIZA E.I.R.L., Inhabilitacin por ocho (08) meses en sus derechos de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, infraccin tipicada en el numeral 10) del artculo 294 del Reglamento del Texto nico de le Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 084-2004PCM; segn Resolucin N 1145-2011-TC-S4 del 30.06.2011, sancin que entrar en vigencia a partir del sexto da hbil de noticada la indicada resolucin. Artculo Segundo.- Disponer que la Direccin del SEACE incorpore la relacin de inhabilitados para contratar con el Estado del mes de junio del 2011 a la pgina web de la Entidad, www.osce.gob.pe, donde se encuentran consignados los inhabilitados de meses anteriores. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS SALAZAR ROMERO Presidente Ejecutivo

669052-1

PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Modifican el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 181-2011-CE-PJ
Lima, 6 de julio de 2011 CONSIDERANDO: Primero: Que, conforme a lo previsto en el artculo 102 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura es el rgano que tiene por funcin investigar regularmente la conducta funcional, la idoneidad y el desempeo de jueces y auxiliares jurisdiccionales de este Poder del Estado. Segundo: Que, este rgano de Gobierno mediante Resolucin Administrativa N 129-2009-CE-PJ, de fecha 23 de abril de 2009, aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. Tercero: Que, el artculo 67 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece la estructura de la Unidad de Desarrollo, la cual tiene tres reas para el desempeo de sus funciones; asimismo, el artculo 70 del mencionado reglamento seala las funciones y atribuciones del rea de Imagen Institucional.

447124

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

Cuarto: Que, con la nalidad de dar publicidad a las actividades de control que desarrolla la mencionada ocina, sean preventivas, concurrentes o posteriores, resulta necesario implementar un rea de prensa con ese objeto; El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesin ordinaria de la fecha, por unanimidad; RESUELVE: Artculo Primero.- Modicar los artculos 67 y 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolucin Administrativa N 129-2009-CE-PJ de fecha 23 de abril de 2009, en los siguientes trminos: Artculo 67.- Estructura de la Unidad de Desarrollo.Para el mejor desenvolvimiento de las labores a su cargo, la Unidad de Desarrollo contar con el apoyo de las siguientes reas. 1. rea de Administracin y Personal. 2. rea de Tesorera. 3. rea de Imagen Institucional y Prensa. Cada una de estas reas contar con un responsable, quien dar cuenta de su actuacin a la Unidad de Desarrollo de la Ocina de Control de la Magistratura, y a la Gerencia General (en el caso de los responsables de Administracin y Personal y Tesorera), as como a la Ocina de Imagen Institucional y Prensa del Poder Judicial (en lo referido al responsable de Imagen Institucional y Prensa). Artculo 70.- Funciones y Atribuciones del rea de Imagen Institucional y Prensa.- El rea de Imagen Institucional y Prensa est a cargo de un responsable. Est integrada por personal especializado necesario para desempear las funciones que le son propias. El responsable de esta rea y su personal son parte de la Unidad de Desarrollo. Deber coordinar y dar cuenta de sus actividades a la Ocina de Imagen Institucional y Prensa del Poder Judicial, dentro de una lgica de supervisin del cumplimiento de la poltica de comunicacin establecida por los rganos de gobierno del Poder Judicial correspondientes. Las funciones del rea de Imagen Institucional y Prensa son las siguientes: 1. Publicitar los resultados de la labor contralora en la pgina web y dems medios de comunicacin, dentro del marco de los principios previstos en el artculo 6, numerales 5 y 16, de este Reglamento. 2. Elaborar campaas de prevencin y orientacin, destinadas a informar tanto al personal judicial como a los justiciables y abogados, as como a la ciudadana en general, sobre los mecanismos de control. 3. Realizar su labor en estricto respeto a lo sealado por los rganos de gobierno del Poder Judicial, dando cuenta a la Ocina de Imagen Institucional y Prensa del Poder Judicial. 4. Cumplir las tareas y encargos ordenados por el Jefe de la Ocina de Control de la Magistratura, en el marco de las polticas de comunicacin institucional, sin perjuicio de coordinar su ejecucin con la Unidad de Desarrollo, y comunicar las acciones emprendidas a la Ocina de Imagen Institucional y Prensa del Poder Judicial. Artculo Segundo.- Transcrbase la presente resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia de la Repblica y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y nes pertinentes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. SS. CSAR SAN MARTN CASTRO ROBINSON O. GONZLES CAMPOS JORGE ALFREDO SOLS ESPINOZA DARO PALACIOS DEXTRE AYAR CHAPARRO GUERRA

Modifican el artculo primero de la Res. Adm. N 152-2011-CE-PJ, respecto de los Distritos Judiciales de Junn y Cajamarca y redistribucin de carga procesal y competencia
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 183-2011-CE-PJ
Lima, 6 de julio de 2011 VISTO: El Ocio N 182-2011-ETIINLPT-P/PJ cursado por el seor Consejero Jorge Alfredo Sols Espinoza, Presidente del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de la Ley Procesal del Trabajo; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, este rgano de Gobierno mediante Resolucin Administrativa N 152-2011-CE-PJ de fecha 1 de junio del ao en curso, dispuso la conformacin de rganos jurisdiccionales para la implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo en los Distritos Judiciales de Cajamarca, Ica, Junn, Moquegua y El Santa, estableciendo en su artculo primero, entre otras disposiciones, respecto del Distrito Judicial de Junn, b) Redistribucin de la carga procesal y competencia de los rganos jurisdiccionales, en la Provincia de Tarma, lo siguiente: () El Primer y Segundo Juzgados de Paz Letrados de Tarma conocern en adicin a sus funciones los procesos comprendidos en la Nueva Ley Procesal del Trabajo, con sus mismas competencias territoriales (). Segundo: Que, asimismo, en la mencionada resolucin administrativa, se estableci en su artculo primero, respecto del Distrito Judicial de Cajamarca, b) Redistribucin de la carga procesal y competencia de los rganos jurisdiccionales, en la Provincia de Cajamarca, lo siguiente: () El Segundo Juzgado Especializado de Trabajo de la Provincia de Cajamarca seguir tramitando los procesos contenciosos administrativos laborales y previsionales que viene conociendo, as como los que se inicien a partir de la implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo en este Distrito Judicial; para estos efectos dicho rgano jurisdiccional derivar los procesos que tramita con la Ley N 26636 hacia el Juzgado de Trabajo Transitorio creado (). Tercero: Que, a n de brindar adecuado servicio de administracin de justicia, es menester establecer correctamente las competencias de los mencionados rganos jurisdiccionales, asignndole competencia provincial al Primer y Segundo Juzgados de Paz Letrados de Tarma del Distrito Judicial de Junn y precisar la competencia territorial del Segundo Juzgado Especializado de Trabajo de la Provincia de Cajamarca del Distrito Judicial del mismo nombre; con la nalidad de coadyuvar al cumplimiento de los objetivos del proceso de implementacin de la Ley N 29497. Cuarto: Que, los incisos 24, 25 y 26 del artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, determinan como funciones y atribuciones del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial crear rganos jurisdiccionales, aprobar la modicacin de sus mbitos de competencia territorial, asimismo, adoptar acuerdos y dems medidas necesarias para que las dependencias de este Poder del Estado funcionen con celeridad y eciencia. Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesin ordinaria de la fecha, por unanimidad; RESUELVE: Artculo Primero.- Modicar el artculo primero de la Resolucin Administrativa N 152-2011-CE-PJ de fecha 1 de junio de 2011, respecto del Distrito Judicial de Junn, b) Redistribucin de la carga procesal y competencia de los rganos jurisdiccionales, en la Provincia de Tarma, el cual tendr el siguiente texto: El Primer y Segundo Juzgados de Paz Letrados de Tarma conocern en adicin a sus funciones los procesos comprendidos en la Nueva Ley Procesal del Trabajo, con competencia territorial provincial.

669115-5

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447125

Artculo Segundo.- Modicar el artculo primero de la mencionada resolucin administrativa, respecto del Distrito Judicial de Cajamarca, b) Redistribucin de la carga procesal y competencia de los rganos jurisdiccionales, en la Provincia de Cajamarca, el cual tendr el siguiente texto: El Segundo Juzgado Especializado de Trabajo de la Provincia de Cajamarca seguir tramitando los procesos contenciosos administrativos laborales y previsionales que viene conociendo, as como los que se inicien a partir de la implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo en este Distrito Judicial, con su misma competencia territorial; para estos efectos dicho rgano jurisdiccional derivar los procesos que tramita con la Ley N 26636 hacia el Juzgado de Trabajo Transitorio creado. Artculo Tercero.- Autorizar al Presidente de las Cortes Superiores de Junn y Cajamarca y a la Gerencia General del Poder Judicial a dictar las medidas complementarias, en cuanto sea de su competencia, para el adecuado cumplimiento de la presente resolucin. Artculo Cuarto.- Transcrbase la presente resolucin al Presidente del Poder Judicial, Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, Ministerio de Justicia, Ministerio Pblico, Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de la Ley Procesal del Trabajo, Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia de Junn y Cajamarca; as como a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y nes consiguientes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. SS. CSAR SAN MARTN CASTRO ROBINSON O. GONZALES CAMPOS JORGE ALFREDO SOLS ESPINOZA DARO PALACIOS DEXTRE AYAR CHAPARRO GUERRA

capacidad de atencin. Sin embargo, su carga pendiente est incrementndose, proyectando alcanzar al 31 de diciembre del presente ao un promedio de 1,245 expedientes en trmite por juzgado; asimismo, en el Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Bellavista, Provincia de Sullana, se observa que su volumen de ingresos y resueltos est por debajo del estndar de carga procesal, alcanzando 209 expedientes en trmite como carga pendiente; as como la distancia de este distrito al Distrito de Sullana, es aproximadamente 2 Km., con un tiempo de viaje de 10 minutos a un costo de S/. 1.00 (un nuevo sol). Quinto: Que, el referido informe concluye, entre otros, que es factible convertir el Juzgado Paz Letrado de Bellavista en Tercer Juzgado de Paz Letrado de Sullana, por el volumen de carga procesal de dicho rgano jurisdiccional y las condiciones de acceso entre las referidas sedes judiciales, resultando procedente la peticin formulada en este extremo. En consecuencia, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, de conformidad con el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, en sesin ordinaria de la fecha, sin la intervencin del seor Consejero Daro Palacios Dextre por encontrase de vacaciones, por unanimidad; RESUELVE: Artculo Primero.- Convertir el Juzgado Paz Letrado del Distrito de Bellavista, en Tercer Juzgado de Paz Letrado de Sullana, provincia del mismo nombre, Departamento de Piura, Distrito Judicial de Sullana. El Primer, Segundo y Tercer Juzgados de Paz Letrado de Sullana, tendrn competencia territorial en toda la referida provincia. Artculo Segundo.- Facultar al Presidente de la Corte Superior de Justicia de Sullana a realizar las gestiones administrativas respectivas, a n de dar cumplimiento a la presente resolucin. Artculo Tercero.- Transcrbase la presente resolucin al Presidente del Poder Judicial, Presidencia de Ia Corte Superior de Justicia de Sullana y a la Gerencia General de Poder Judicial, para su conocimiento y nes consiguientes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. SS. CSAR SAN MARTN CASTRO ROBINSON O. GONZLES CAMPOS JORGE ALFREDO SOLS ESPINOZA AYAR CHAPARRO GUERRA

669115-6

Convierten el Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Bellavista en Tercer Juzgado de Paz Letrado de Sullana, Distrito Judicial de Sullana
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 185- 2011-CE-PJ
Lima, 12 de julio de 2011 VISTO: El Ocio N 1350-2011-GG-PJ, cursado por el Gerente General del Poder Judicial; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, mediante Resolucin Administrativa N 396-2010-CE-PJ, expedida por este rgano de Gobierno con fecha 2 de diciembre de 2010, se cre la Corte Superior de Justicia de Sullana; posteriormente, por Resolucin Administrativa N 156-2011-CE-PJ, se dispuso su instalacin y funcionamiento a partir del 1 de julio del ao en curso. Segundo: Que, el Gerente General del Poder Judicial remite el Informe N 207-2011-SEP-GP-GG-PJ, elaborado por la Sub Gerencia de Estudios y Proyectos, respecto a la solicitud del Presidente de la Corte Superior de Justicia de Sullana para la creacin, conversin y ampliacin de competencias de diversos rganos jurisdiccionales del mencionado Distrito Judicial. Tercero: Que, la Provincia de Sullana, sede de la Corte Superior de Justicia del mismo nombre, tiene poblacin proyectada al 2011 de 306,882 habitantes y es sede, entre otros, de tres Juzgados de Paz Letrados, uno de ellos ubicado en el Distrito de Bellavista. Cuarto: Que, del anlisis estadstico se observa que el volumen de ingresos del Primer y Segundo Juzgados de Paz Letrado de Sullana se encuentra dentro de su

669115-7

Prorrogan funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales de las Cortes Superiores de Justicia de Lima y del Santa
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 187-2011-CE-PJ
Lima, 12 de julio de 2011 VISTOS: Los Ocios Ns. 789 y 790 -2011-ETI-PJ, cursados por el Presidente del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo Procesal Penal, y los Informes Ns. 204 y 195-2011-SEP-GP-GG-PJ, de la Sub Gerencia de Estudios y Proyectos de la Gerencia de Planicacin de la Gerencia General del Poder Judicial, y; CONSIDERANDO: Primero: Que, este rgano de Gobierno teniendo en cuenta la implementacin del Cdigo Procesal Penal en los Distritos Judiciales del Santa y Lima, mediante Resoluciones Administrativas N 103-2010-CE-PJ y N 390-2010-CE-PJ cre rganos jurisdiccionales liquidadores transitorios, por necesidad del servicio y la carga procesal existente, cuya vigencia venci el 30 de junio del ao en curso.

447126

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

Segundo: Que, al respecto, el Presidente del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo Procesal Penal somete a consideracin conforme lo sealado en los Ocios Nros. 789 y 790-2011-ETI-PJ, propuesta de prrroga del Primer, Segundo y Tercer Juzgados Penales Liquidadores Transitorios de las Cortes Superiores de Justicia deL Santa y Lima. Tercero: Que, en ese orden de ideas y estando a lo expuesto por el Presidente del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo Procesal Penal, en consonancia con los documentos de vistos, y considerando que este Poder del Estado tiene como poltica institucional las de adoptar medidas en aras de un optimo servicio de imparticin de justicia, garantizando a la vez la tutela jurisdiccional afectiva, deviene en necesario dictar la disposiciones que permitan coadyuvar al logro de dicho objetivo, estando a la particular relevancia que tiene para la administracin de justicia en el pas el actual proceso de implementacin del nuevo sistema procesal penal; por lo que resulta conveniente autorizar la prrroga de funcionamiento de los mencionados rganos jurisdiccionales. El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en sesin ordinaria de la fecha, de conformidad con lo previsto en el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, sin la intervencin del seor Consejero Daro Palacios Dextre por encontrarse de vacaciones, por unanimidad; RESUELVE: Artculo Primero.- Prorrogar el funcionamiento de los siguientes rganos jurisdiccionales, hasta el 31 de diciembre del ao en curso: CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio Segundo Juzgado Penal Liquidador Transitorio Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL SANTA Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio Segundo Juzgado Penal Liquidador Transitorio Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio Artculo Segundo.- Facultar a los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de Lima y el Santa; as como a la Gerencia General del Poder Judicial, a adoptar las acciones y medidas administrativas que sean necesarias para el cumplimiento de la presente resolucin. Artculo Tercero.- Transcrbase la presente resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio de Justicia, Ministerio Pblico, Ministerio del Interior, Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo Procesal Penal, Cortes Superiores de Justicia de Lima y el Santa; as como a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y nes consiguientes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. SS. CSAR SAN MARTN CASTRO ROBINSON O. GONZLES CAMPOS JORGE ALFREDO SOLS ESPINOZA AYAR CHAPARRO GUERRA

669115-8

Sancionan con destitucin a Secretario de la Comisin Distrital de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Junn
(Se publican las siguientes resoluciones de investigacin a solicitud del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Ocio N 6406-2011-CE-PJ, recibido el 21 de julio e 2011)

INVESTIGACIN N 260-2008-JUNN
Lima, trece de diciembre de dos mil diez.

VISTA: La Investigacin nmero doscientos sesenta guin dos mil ocho guin Junn seguida contra Carlos Teobaldo Milla Castro y otros, en su actuacin como Secretario de la Comisin Distrital de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Junn, en mrito de la propuesta de destitucin formulada por la Jefatura de la Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, mediante resolucin nmero quince de fecha cinco de octubre de dos mil nueve, obrante a fojas ciento noventa y seis a doscientos catorce; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, de los actuados se advierte que la presente investigacin, que contiene los antecedentes de la Investigacin nmero veintitrs guin dos mil cinco guin ODICMA guin Junn, se ha determinado la responsabilidad del servidor judicial al haber infringido las funciones inherentes a su cargo como Secretario de la Comisin Distrital de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Junn, en tanto no dio cuenta de manera oportuna del mencionado expediente administrativo, situacin que ocasion su prescripcin; lo que constituye infraccin de sus funciones determinadas por el inciso b) del artculo cuarenta y uno del Reglamento Interno de Trabajo del Poder Judicial, y su deber regulado en el artculo doscientos sesenta y seis, numeral veinticuatro, del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, lo cual concordado con el artculo doscientos uno numeral uno de la antes citada norma legal genera responsabilidad disciplinaria. Segundo: Que, en virtud a lo dispuesto por el artculo doscientos treinta de la Ley del Procedimiento Administrativo General, la potestad sancionadora de todas las entidades de la Administracin est regida por el Principio de Irretroactividad que tiene dos supuestos que la rigen y que opera a favor del administrado, en cuanto a la dimensin temporal de las normas: a) El Principio de irretroactividad, que garantiza la atribucin de la potestad sancionadora slo sea vlida para la aplicacin de disposiciones de tipicacin de ilcitos y previsora de anterioridad al hecho, y estn vigentes al momento de su calicacin por la autoridad; y, b) La aplicacin de las normas sancionadores posteriores a la comisin del ilcito que benecian al administrado, esto es retroactividad de las normas, cuando las posteriores le sean ms favorables. Tercero: Que, con fecha siete de mayo de dos mil nueve entr en vigencia la Ley de la Carrera Judicial, que en su nica Disposicin Complementaria Derogatoria derog varios artculos del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, entre ellos los artculos doscientos uno y doscientos once, que han sido invocados en la resolucin materia de pronunciamiento al estar vigentes, pero que se encuentran derogadas al momento de resolver la presente investigacin, y tambin descritas en los artculos diez y diecisiete del Reglamento del Rgimen Disciplinario de los Auxiliares Jurisdiccionales del Poder Judicial; por lo que se puede apreciar que las normas citadas no han tenido cambio sustantivo en relacin al caso en referencia; en tal sentido, se debe aplicar al caso las normas que estuvieron vigentes al momento de sucedidos los hechos, en aplicacin del citado Principio de Irretroactividad. Cuarto: Que, analizando los hechos se tiene que en la Investigacin nmero cero veintitrs guin dos mil cinco guin ODICMA guin Junn, mediante resolucin nmero uno de fecha cuatro de marzo de dos mil cinco, que obra a fojas veintitrs y siguiente del anexo acompaado, se abri investigacin contra las doctoras Jackelyn Concepcin Cceres Navarrete y Nadia Teresa Ponce de Len Berros, en sus actuaciones como Jueces del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Huancayo, por infraccin a sus deberes, al no haber resuelto y emitido sentencias en varios expedientes a su cargo; ante lo cual por resolucin nmero siete de fecha veinte de marzo de dos mil siete, de fojas novecientos cuarenta y seis del mismo anexo, la Ocina Distrital de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Junn declar extinguida la investigacin por prescripcin; y conociendo el caso la Jefatura Suprema del rgano de Control mediante resolucin nmero dos de fecha cinco de junio de dos mil siete, de fojas doce a diecisis, abre investigacin contra el servidor judicial Milla Castro y otros, a n que se esclarezca el motivo por el cual la referida investigacin no tuvo el impulso desde el uno de junio de dos mil cinco hasta el nueve de marzo de dos mil siete, lo que propici su prescripcin; nalmente, se determin que el citado servidor judicial no cumpli con dar cuenta de dicha investigacin para sustanciarla, siendo el responsable de la infraccin de sus funciones inherentes al cargo que ostentaba como Secretario del rgano de Control Distrital.

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447127

Quinto: Que, de los actuados se aprecia que durante la investigacin, el servidor judicial Carlos Teobaldo Milla Castro no ha presentado descargo en su defensa, por lo que se le declar rebelde mediante resolucin nmero siete de fecha catorce de noviembre de dos mil ocho, que corre a fojas treinta y ocho; encontrndose acreditado que tiene conocimiento de los cargos atribuidos en su contra a partir de las noticaciones efectuadas mediante aviso y cdulas de noticacin, que obran en autos; y que mediante resolucin nmero quince de fecha cinco de octubre de dos mil nueve la Jefatura de la Ocina de Control de la Magistratura propuso al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial su destitucin por el cargo imputado. Sexto: Que, asimismo, de los actuados se ha determinado que la prescripcin de la Investigacin nmero cero veintitrs guin dos mil cinco fue a causa que el servidor Milla Castro no dio cuenta de su estado oportunamente, en tanto que al ocultar el expediente se evit advertir la paralizacin de su trmite, lo que pone en evidencia la desidia en el ejercicio de la funcin contralora por parte del investigado; y no obstante tener conocimiento de las obligaciones que le son inherentes como responsable de la tramitacin de los procedimientos disciplinarios, provoc excesivo e injusticado retardo en el referido expediente, ocasionando su extincin por prescripcin, lo que comporta una grave afectacin a la credibilidad del control interno de la Magistratura asumido por el Poder Judicial, perjuicio irreparable para el sistema de control disciplinario que ha favorecido la impunidad, vulnerando tambin el derecho que le asiste, incluso a los magistrados comprometidos en la investigacin prescrita, pues no pudo brindrseles la oportunidad necesaria para ejercitar su derecho de contradiccin y defensa material; lo que constituye conducta disfuncional inaceptable para un trabajador del sistema nacional de justicia. Stimo: Que, por todas estas razones ha quedado acreditada la responsabilidad disciplinaria del investigado en su desempeo como Secretario del rgano de Control Distrital de la Corte Superior de Justicia de Junn, por haber incurrido en la conducta irregular antes descrita, en forma deliberada e inexcusable, la misma que se agrava cuando el Secretario de la Comisin Distrital de Control de la Magistratura de la mencionada Corte Jos Antonio Prez Ponce emite razn con fecha nueve de marzo de dos mil siete, obrante a fojas novecientos cuarenta y cuatro del anexo que se acompaa, sealando que la presente investigacin, conjuntamente con otros dos procesos, ha sido ubicada dentro de una caja debajo de los legajos de ocios y otros legajos que pertenecen a CODICMA y ODICMA, situados detrs de la puerta de ingreso a la ocina, dejados presumiblemente por el secretario anterior de CODICMA, doctor Carlos Milla Castro, en vista que l conoca como secretario dichos procesos tal encuentro se debi a que el suscrito durante la semana pasada y esta semana orden los legajos de aos anteriores de CODICMA para ser enviados al Archivo Central de esta Corte Superior; accionar que infringe el deber establecido en el inciso b) del artculo cuarenta y uno del Reglamento Interno de Trabajo del Poder Judicial, comprometiendo gravemente la dignidad del cargo que ostentaba, as como la imagen y respetabilidad del Poder Judicial; por tales consideraciones, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesin ordinaria de la fecha, de conformidad con el informe del seor Consejero Flaminio Vigo Saldaa, sin la intervencin del seor Consejero Jorge Alfredo Sols Espinoza por encontrarse de licencia, por unanimidad, RESUELVE: Primero.- Imponer la medida disciplinaria de Destitucin al seor Carlos Teobaldo Milla Castro, en su actuacin como Secretario de la Comisin Distrital de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Junn. Segundo.- Disponer la inscripcin de la medida disciplinaria impuesta en el Registro Nacional de Sanciones de Destitucin y Despido. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. SS. JAVIER VILLA STEIN ROBINSON O. GONZALES CAMPOS FLAMINIO G. VIGO SALDAA DARIO PALACIOS DEXTRE

Sancionan con destitucin a Especialista Legal del Tercer Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima
INVESTIGACIN ODECMA N 423-2009-LIMA Lima, trece de diciembre de dos mil diez. VISTA: La Investigacin nmero cuatrocientos veintitrs guin dos mil nueve guin Lima seguida contra Freddy Enrique De los Ros Espinoza, en su actuacin como Especialista Legal del Tercer Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho, Corte Superior de Justicia de Lima, en mrito de la propuesta de destitucin formulada por la Jefatura de la Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, mediante resolucin nmero sesenta y cinco de fecha quince de marzo de dos mil diez, obrante a fojas setecientos setenta a setecientos ochocientos cuatro; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, conforme a lo previsto en el artculo setenta y cinco del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, la nalidad del procedimiento disciplinario es investigar, vericar y sancionar, de ser el caso, las conductas de los magistrados y auxiliares jurisdiccionales, sealadas expresamente en la ley como supuestos de responsabilidad, investigando sus causas y elaborando propuestas para desincentivar tales conductas; en este sentido, la investigacin disciplinaria tiene una doble nalidad: a) Sancionar a los operadores judiciales cuya actuacin vulnere los principios y valores de la recta administracin de justicia, con el objeto de corregir su actuacin o expulsarlos de su seno, en casos graves; y, b) Incentivar el ejercicio honesto, probo, independiente y eciente en la prestacin del servicio de justicia. Segundo: Que, segn el artculo doscientos treinta de la Ley de Procedimiento Administrativo General, la potestad sancionadora administrativa est regida por una serie de principios esenciales2, todos ellos dirigidos a sustentar de un lado, la seguridad jurdica, y de otro, el respeto de los derechos fundamentales de los administrados que tienen un desarrollo en nuestro texto constitucional; as como son reconocidos en los Tratados internacionales vigentes en nuestro pas; en este orden de ideas, teniendo en cuenta que los hechos materia de investigacin se habran producido en el mes de febrero de dos mil siete, corresponde determinar previamente la norma aplicable al caso concreto en cumplimiento del Principio de Irretroactividad y Retroactividad Benigna, pues a partir del siete de mayo del ao dos mil nueve entr en vigencia la Ley de la Carrera Judicial, que en su nica Disposicin Complementaria Derogatoria derog entre otros el artculo doscientos uno del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; sin embargo, las conductas reguladas (infraccin a los deberes) en la norma derogada se encuentran descritas en la norma vigente, esto es, que no han tenido cambio sustancial en relacin al caso materia de investigacin (e incluso se encuentran mejor precisadas); consecuentemente, en aplicacin del Principio de Irretroactividad corresponde aplicar a los presentes actuados las normas que estuvieron vigentes al momento de sucedido los hechos. Tercero: Que, analizando los actuados se ha determinado que la propuesta de destitucin formulada por la Jefatura del rgano de Control contra el servidor judicial Freddy Enrique De los Ros Espinoza, se sustenta en que ste valindose de su condicin de especialista legal en el Expediente nmero mil doscientos setenta siete guin dos mil cuatro, seguido por Patricia Roco Gutirrez Rojas por autorizacin para disponer de bien de menor de edad, esto es de la suma de doce mil ochocientos nuevos soles en el Banco de Crdito del Per, incurri en los siguientes actos disfuncionales: a) Haber dado cuenta con celeridad inusual del escrito de la demandante con la sola rma de la abogada Tatiana H. Burga Gutirrez, obrante a fojas treinta y nueve vuelta, en el cual se solicitaba que el monto antes indicado sea depositado en el Banco de la Nacin, para ello invoc el artculo doscientos noventa del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, pese a que dicha letrada no haba sido designada por la demandante como abogada, circunstancia que la haca ajena a la litis, ms an si al diecisiete de enero de

669115-9

Principios de legalidad, debido procedimiento, razonabilidad, tipicidad, irretroactividad y retroactividad benigna de la norma, concurso de infracciones, continuacin de infracciones, causalidad, presuncin de licitud y non bis in dem.

447128

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

dos mil siete quin vena patrocinando a la demandante era el abogado Pablo Robles Jacay; no obstante ello, el servidor judicial investigado puso a Despacho dicho escrito proveyndolo a travs de un decreto sin nmero, admitiendo lo solicitado y disponiendo se ocie al Banco de Crdito del Per a n de evitar que dicho monto se entregue directamente a la demandante a travs de un cheque de gerencia no negociable; quedando as corroborado que pese a que el escrito presentado no cumpla con las formalidades exigidas por la ley procesal fue provedo por el investigado, aunado al hecho que la letrada rmante del escrito seala en su declaracin indagatoria que no conoce a la demandante, precisando que su rma y sello obrantes en el documento no le pertenecen; b) Haber dado cuenta del escrito presentado con fecha seis de marzo de dos mil siete, suscrito presuntamente por la demandante y nuevo letrado, obrante a fojas cuatro, adjuntando un presunto poder notarial fuera de registro otorgado al seor Juan Carlos Rojas Florin, a n que recabe y haga efectivo el cobro de dicho certicado, sin tomar las previsiones de seguridad necesarias, excusndose el investigado que no es perito; sin embargo, ste no cumpli con noticar a la demandante de la resolucin nmero diez de fecha cinco de marzo de dos mil siete, que dispona hacer de su conocimiento el escrito de fojas cuarenta y uno presentado por el Banco de Crdito del Per, a travs del cual esta entidad acompaaba el certicado de consignacin por la suma solicitada; y el da seis de marzo de ese mismo ao se presenta un nuevo escrito a nombre de la demandante rmado por otra abogada, acompaando el poder notarial antes mencionado, dando cuenta el investigado de este documento con fecha ocho de marzo de dos mil siete, razn por la cual el juez dispuso el endose del certicado, lo que ocurri el nueve de marzo, como consta a fojas cuarenta y tres vuelta. Respecto a ello, la demandante en su denuncia penal maniesta que no conoce a las personas involucradas en los hechos materia de investigacin, ni al supuesto apoderado ni a la abogada, negando su rma en el documento en cuestin, y a esto se agrega que el notario supuestamente interviniente en el poder fuera de registro, mediante carta de fecha veintids de marzo de dos mil siete, seala que los sellos, rma y documento otorgado no le pertenecen, ni se ha efectuado en su Notara; y, por otro lado, del movimiento migratorio de la abogada Carmen M. Blanco Huallpa de fojas cuatrocientos catorce, se aprecia que desde el mes de junio de dos mil dos al mes de mayo de dos mil siete estuvo fuera del pas, resultando imposible que hubiera autorizado tal escrito; c) Haber solicitado al Administrador de la sede con celeridad inusual, el mismo seis de marzo de dos mil siete, el certicado de consignacin pese a que en esa fecha an no se haba dado cuenta del escrito ni estaba autorizado su endose y entrega; d) Haber entregado con celeridad inusual el certicado de consignacin el siete de marzo de dos mil siete, pese a que en esa fecha an no se haba dado cuenta del escrito ni estaba autorizado su endose y entrega; e) Haber absuelto positivamente la consulta va telefnica efectuada el da siete de marzo a horas diecisiete con treinta y tres minutos, por el Banco de la Nacin para el pago del certicado de consignacin a la persona de Juan Carlos Rojas Florin, cuya conrmacin autoriz el endose, pese a que como consta a fojas cuarenta y tres ello recin ocurri el da ocho de marzo y no el siete de marzo, como ste lo indica; f) Haber dado cuenta del escrito presentado con fecha seis de marzo de dos mil siete, recin el da ocho de marzo, esto es, con posterioridad a la entrega, endose y cobro del certicado de consignacin; no obstante, el servidor judicial investigado se deende sealando que se trata de un error involuntario en la fecha de la resolucin, siendo lo correcto el siete de marzo; g) Haber extendido una constancia de entrega del certicado de consignacin con fecha posterior, nueve de marzo de dos mil siete, con el propsito de formalizar la entrega fraudulenta a la persona de Juan Carlos Rojas Florin; lo que tambin aduce el investigado se trata de un error involuntario; h) Haber emitido una razn con fecha trece de junio de dos mil siete, que corre a fojas cincuenta y uno, faltando a la verdad en cuanto a las fechas consignadas en la resolucin nmero once de fecha ocho de marzo de dos mil siete y en la constancia de entrega de fecha nueve de marzo de ese mismo ao, de fojas treinta y ocho a treinta y ocho vuelta, excusndose en un error involuntario, cuando no es menos cierto que el investigado retir el certicado de consignacin de la custodia de la Administracin del Modulo de los Juzgados Mixtos de San Juan de Lurigancho el seis de marzo de dos mil siete, el mismo da en que la demandante supuestamente solicit la entrega y endose de ste; i) Haberse comunicado y entrevistado en reiteradas oportunidades con la demandante Patricia Gutirrez Ros, a n de ofrecerle la devolucin de la suma de la que fue fraudulentamente privada, inducindola a que se abstenga de iniciar o proseguir acciones legales en su contra; j) Haber

suscrito un documento con fecha diecinueve de junio de dos mil siete, con rma legalizada ante notario, reconociendo tener un adeudo con la demandante Patricia Gutirrez Ros, asumiendo un compromiso de pago en suma coincidente a la indebidamente cobrada, como consta a fojas ciento cuarenta y cuatro; y, k) Haberse comunicado telefnicamente con la demandante Gutirrez Ros a n de inducirla a que niegue las imputaciones en su contra ante la magistrada sustanciadora, interriendo en el curso de la investigacin preliminar y evitando el esclarecimiento de los hechos y la determinacin de su responsabilidad funcional; respecto a estos tres ltimos cargos, el servidor judicial investigado acepta haber incurrido en ellos, justicando su conducta en el hecho de querer esclarecer el mvil de la denuncia y apelar al sentido humanitario de la demandante, precisando que el documento notarial de fecha diecinueve de junio de dos mil siete lo suscribi debido a la presin psicolgica que reciba de parte del progenitor de la accionante, pero que ello no signica su aceptacin respecto a la responsabilidad en los hechos investigados. Que los argumentos de defensa del investigado, han sido tomados con las reservas del caso, ya que se han vertido con la sola intencin de enervar su responsabilidad, que como se ha visto se encuentra probada, no resultando razonable que sin considerarse responsable del cobro indebido del depsito judicial asuma la obligacin de reembolsar el dinero. Cuarto: Que, todo lo antes expuesto slo denota que el investigado ha incurrido en comportamiento indebido contrario a sus deberes y prohibiciones en el ejercicio de sus funciones propias del cargo que ejerca, conforme a lo sealado en el artculo cuarenta y ocho del Cdigo Procesal Civil que precisa que las funciones del juez y sus auxiliares son de derecho pblico, debiendo realizar una labor en conjunto destinada a hacer efectiva la nalidad del proceso, siendo que el incumplimiento de ello es sancionado por ley; asimismo, se ha vericado que el servidor judicial investigado no ha observado los preceptos establecidos en los artculos seis y siete del Cdigo de tica de la Funcin Pblica, ni los incisos a) y b) del artculo cuarenta y uno del Reglamento Interno de Trabajo del Poder Judicial, faltando a sus deberes como servidor pblico; en razn de ello, teniendo en cuenta que el artculo trece del Cdigo de tica del Poder Judicial establece que el juez y los servidores deben guardar una conducta ejemplar basada en los valores de justicia, independencia, imparcialidad, honestidad e integridad, los cuales deben manifestarse en la transparencia de sus funciones pblicas y privadas, se advierte que la conducta del servidor judicial investigado constituye hecho muy grave que compromete la dignidad del cargo y lo desmerece en el concepto pblico, incurriendo en responsabilidad disciplinaria prevista en los incisos uno y seis del artculo doscientos seis del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Quinto: Que, en lo atinente a la sancin a imponrsele, debe observarse el Principio de Proporcionalidad entre la gravedad del hecho investigado y la sancin a aplicarse, por lo que atendiendo a la muy grave actuacin del investigado debidamente comprobada como se ha expuesto, ha incurrido en notoria conducta disfuncional que compromete gravemente la dignidad en el cargo, as como la imagen y respetabilidad del Poder Judicial, lo que lo deslegitima para permanecer en este Poder del Estado, correspondiendo imponerle la mxima medida disciplinaria prevista en el artculo doscientos once de la referida ley orgnica; por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesin ordinaria de la fecha, de conformidad con el informe del seor Consejero Robinson Octavio Gonzles Campos, sin la intervencin del seor Consejero Jorge Alfredo Sols Espinoza, por unanimidad, RESUELVE: Primero.- Imponer la medida disciplinaria de Destitucin al seor Freddy Enrique De los Ros Espinoza, en su actuacin como Especialista Legal del Tercer Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima. Segundo.- Disponer la inscripcin de la medida disciplinaria impuesta en el Registro Nacional de Sanciones de Destitucin y Despido. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. SS. JAVIER VILLA STEIN ROBINSON O. GONZALES CAMPOS FLAMINIO VIGO SALDAA DARIO PALACIOS DEXTRE

669115-10

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447129

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Establecen procedimiento para casos de discordias, impedimentos, recusaciones, inhibiciones o abstenciones de uno o ms Jueces Superiores de las Salas Superiores del Distrito Judicial del Callao
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 025-2011-CED-CSJCL/PJ.
Callao, 15 de julio del 2011 EL CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO VISTOS: El Ocio N 001-2011-CED-RMC, cursado por la Seora Consejera Doctora Roco Pilar Mendoza Caballero y, el Informe presentado por el Seor Consejero Doctor Csar Jos Hinostroza Pariachi, y; CONSIDERANDO: Que, el artculo 145 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, establece que en los casos de discordia o impedimento de uno o ms vocales, el Presidente procede a llamar a los Magistrados Consejeros que corresponda, comenzando por el menos antiguo. En defecto de lo anterior, llama a los Vocales de la misma especialidad de otras Salas, si lo hubiera y luego de las Salas de otra especialidad, siempre empezando por el menos antiguo, en el orden de prelacin que establece el Consejo Ejecutivo correspondiente. Que, adems, el artculo 150 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, seala que en los casos de recusacin o inhibicin, para completar Sala, se procede conforme al trmite establecido para la resolucin de las causas en discordia. Que, el Consejo Ejecutivo Distrital tiene dentro de sus funciones y atribuciones vigilar la pronta administracin de justicia, para lo cual debe adoptar los acuerdos y dems medidas necesarias para que sus dependencias funcionen con eciencia y oportunidad. Que, los Consejeros que integran el Consejo Ejecutivo Distrital no desempean funciones en el rgano Gobierno a dedicacin exclusiva, sino que lo hacen en adicin a las labores jurisdiccionales, propias de su funcin como Magistrados, razn por la cual se ven en la imposibilidad de atender la gran cantidad de requerimientos de las Salas ante la presentacin de discordias, impedimentos, recusaciones o inhibiciones de uno o ms Jueces Superiores, los que muchas veces ocurren en forma simultnea. Que, mediante el Ocio de Vistos N 001-2011-CEDRMC la Seora Consejera Doctora Roco Pilar Mendoza Caballero, propuso que es necesario que el Consejo Ejecutivo Distrital emita la Resolucin Administrativa que precise el procedimiento a seguir en caso de discordia, impedimento, recusacin o inhibicin de uno o ms Jueces Superiores de esta Corte, ya que a la fecha se est produciendo una diversidad de criterios en el procedimiento a seguir para esos casos, debido a que algunas Salas vienen aplicando la Resolucin Administrativa que para tal efecto emiti la Presidencia de la Corte Superior, mientras que otra Sala aplica lo previsto en el primer prrafo del artculo 145 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Que, ante esta realidad, el Consejo Ejecutivo Distrital en sesin de fecha 21 de junio pasado, design al Seor Consejero Doctor Csar Jos Hinostroza Pariachi, para que emita un informe al respecto, el mismo que ha sido presentado y contiene una propuesta sobre el procedimiento de llamamiento de Magistrados, en caso de discordias, recusaciones, inhibiciones, abstenciones e impedimentos

en general, que se producen en la Sala Mixta Transitoria de Ventanilla, y opina que se ratique el procedimiento para las Salas Superiores de la Sede Central. Que, en las Salas Superiores del Distrito Judicial del Callao, no es aplicable el primer prrafo del artculo 145 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, en razn a que como ya se ha indicado lneas arriba los Consejeros que integran el Consejo Ejecutivo Distrital en esta Sede Judicial, no desempeaban funciones a dedicacin exclusiva, sino que lo hacen en adicin a sus funciones jurisdiccionales, propias de Magistrados. Que, asimismo, el Seor Presidente de la Corte Superior de Justicia y la Seora Jefe de la Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura, desempean funciones administrativas de gestin el primero y, funciones administrativas disciplinarias la segunda, por ello resulta procedente que este rgano de Gestin Distrital regule el procedimiento de llamamiento de Magistrados, en caso de discordias, recusaciones, inhibiciones, abstenciones e impedimentos en general, en aplicacin de la segunda parte del artculo 145 del Texto Legal acotado. Que, en Sesin de Consejo Ejecutivo Distrital de la fecha se ha analizado el informe del Seor Consejero Doctor Csar Jos Hinostroza Pariachi, donde formula la propuesta citada en el Considerando precedente, informe que ha sido evaluado por este rgano de Gestin Distrital, pero adems se ha considerado pertinente modicar, en la parte pertinente, el procedimiento de llamamiento de Jueces Superiores para la Sede Central, por lo que, debe ocializarse dicho acuerdo, con la nalidad de cautelar una pronta y eciente administracin de justicia, teniendo presente la competencia de las Salas Superiores de este Distrito Judicial. En consecuencia, el Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia del Callao, en uso de las atribuciones conferidas por los artculos 143 de la Constitucin Poltica del Estado y 96 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, en Sesin Ordinaria de la fecha; sin la intervencin del Seor Consejero Doctor Jorge Antonio Guizado Salcedo, por haber justicado su inasistencia. RESUELVE: Artculo Primero.- DISPONER que a partir de la fecha, en los casos de discordias, impedimentos, recusaciones, inhibiciones o abstenciones de uno o ms Jueces Superiores de las Salas Superiores del Distrito Judicial del Callao, el Presidente del respectivo Colegiado, proceder a llamar a los Jueces de las siguientes Salas Especializadas: EN MATERIA PENAL La Primera Sala Penal llamar a los Jueces Superiores de la Segunda Sala Penal, comenzando por el Juez Superior menos antiguo, en caso que no haya Magistrado hbil llamar al Juez Superior menos antiguo de la Tercera Sala Penal. La Segunda Sala Penal llamar a los Jueces Superiores de la Primera Sala Penal, comenzando por el Juez Superior menos antiguo, en caso que no haya Magistrado hbil llamar al Juez Superior menos antiguo de la Cuarta Sala Penal. La Tercera Sala Penal llamar a los Jueces Superiores de la Cuarta Sala Penal, comenzando por el Juez Superior menos antiguo, en caso que no haya Magistrado hbil llamar al Juez Superior menos antiguo de la Primera y Segunda Sala Penal, en ese orden. La Cuarta Sala Penal llamar a los Jueces Superiores de la Tercera Sala Penal, comenzando por el Juez Superior menos antiguo, en caso que no haya Magistrado hbil llamar al Juez Superior menos antiguo de la Segunda y Primera Sala Penal, en ese orden. EN MATERIA CIVIL La Primera Sala Civil llamar a los Jueces Superiores de la Segunda Sala Civil, comenzando por el Juez Superior menos antiguo, en caso que no haya Magistrado hbil llamar al Juez Superior menos antiguo de la Sala Mixta Transitoria del Callao. La Segunda Sala Civil llamar a los Jueces Superiores de la Primera Sala Civil, comenzando por el Juez Superior menos antiguo, en caso que no haya Magistrado hbil

447130

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

llamar al Juez Superior menos antiguo de la Sala Mixta Transitoria del Callao. EN MATERIA LABORAL y FAMILIA La Sala Mixta Transitoria del Callao, llamar a los Jueces Superiores de la Segunda Sala Civil, comenzando por el Juez Superior menos antiguo, en caso que no haya Magistrado hbil llamar al Juez Superior menos antiguo de la Primera Sala Civil. SALA MIXTA TRANSITORIA DE VENTANILLA ESPECIALIDAD CIVIL (Excepto Laboral, Familia y Penal), el Presidente llamar a los Jueces Superiores de la Primera Sala Civil, comenzando por el Juez Superior menos antiguo, en caso que no haya Magistrado hbil llamar al Juez Superior menos antiguo de la Segunda Sala Civil del Callao. ESPECIALIDAD LABORAL y FAMILIA, el Presidente llamar a los Jueces Superiores de la Sala Mixta Transitoria del Callao, comenzando por el Juez Superior menos antiguo, en caso que no haya Magistrado hbil llamar al Juez Superior menos antiguo de la Segunda Sala Civil del Callao. ESPECIALIDAD PENAL, el Presidente llamar a los Jueces Superiores de la Cuarta Sala Penal, comenzando por el Juez Superior menos antiguo, en caso que no haya Magistrado hbil llamar al Juez Superior menos antiguo de la Tercera Sala Penal del Callao. ARTCULO SEGUNDO: PNGASE la presente Resolucin, en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, de la Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Callao, de la Ocina de Administracin Distrital, de la Ocina Distrital de Imagen Institucional, de los Seores Magistrados de las Salas Superiores del Distrito Judicial del Callao, para los nes pertinentes. Regstrese, comunquese, cmplase y publquese. S.S. DANIEL PEIRANO SNCHEZ CSAR HINOSTROZA PARIACHI YRMA FLOR ESTRELLA CAMA ROCO MENDOZA CABALLERO

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora MARIA TERESA YNOAN DE TIMARCHI, Juez Titular del Dcimo Juzgado de Familia de Lima, como Juez Superior Provisional de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Crcel de Lima, a partir del 25 de julio del presente ao y mientras dure la licencia de la doctora Poma Valdivieso, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera: Tercera Sala Penal para Procesos Reos en Crcel de Lima: Dr. Julin Genaro Jer Cisneros Dr. Rafael Enrique Menacho Vega Dr. Oscar Enrique Len Sagastegui Dra. Otilia Martha Vargas Gonzles Dra. Mara Teresa Ynoan de Timarchi Dra. Pilar Luisa Carbonel Vlchez Presidente (P) (P) (P) (P) (P)

Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora JUANA SAAVEDRA ROMERO, como Juez Supernumeraria del Dcimo Juzgado de Familia de Lima, a partir del 25 de julio del presente ao y mientras dure la promocin de la doctora Ynoan de Timarchi. Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

669291-1

669769-1

Designan Juez Superior Provisional de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Crcel de Lima y Juez Supernumeraria del Dcimo Juzgado de Familia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Ocina de Coordinacin Administrativa y de Asuntos Jurdicos RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 613-2011-P-CSJLI/PJ
Lima, 22 de julio del 2011 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante el ingreso N 053548-2011 la doctora Flor de Mara Poma Valdivieso, Juez Superior integrante de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Crcel de Lima, solicita se le conceda licencia con goce de haber por motivo de salud, a partir del 25 de julio del presente ao. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera necesario emitir el pronunciamiento respectivo, a n de no alterar el normal desarrollo de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Crcel de Lima.

Dejan sin efecto el Artculo Tercero de la Res. Adm. N 607-2011-P-CSJLI/PJ y designan Juez Supernumerario del Trigsimo Quinto Juzgado Penal de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Ocina de Coordinacin Administrativa y de Asuntos Jurdicos RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 614-2011-P-CSJLI/PJ
Lima, 22 de julio del 2011 VISTOS: La Resolucin Administrativa N 607-2011-P-CSJLI/PJ de fecha 21 de julio del presente ao; y, CONSIDERANDOS: Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447131

dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO el Artculo Tercero de la Resolucin Administrativa N 607-2011-PCSJLI/PJ de fecha 21 de julio del presente ao. Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor ADGER ALEJANDRO JULCA LUNA, como Juez Supernumerario del Trigsimo Quinto Juzgado Penal de Lima, a partir del 25 al 27 de julio del presente ao, en reemplazo de la doctora Mercedes Dolores Gmez Marchisio. Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

la Sexta Sala Penal para procesos con Reos Libres de Lima, a partir del 25 al 27 de julio del presente ao, en reemplazo de las doctoras Piedra Rojas y Chamorro Garca, quedando conformado este Colegiado de la siguiente manera: Sexta Sala Penal con Reos Libres de Lima por el da 25 de julio: Dr. Carlos Escobar Antezano Dra. Norma Gregoria Farfn Osorio Dra. Leonor ngela Chamorro Garca Presidente (P) (P)

Sexta Sala Penal con Reos Libres de Lima del 26 al 27 de julio: Dr. Hilda Cecilia Piedra Rojas Dr. Carlos Escobar Antezano Dra. Norma Gregoria Farfn Osorio Presidente (P) (P)

Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora HILDA INGA PICHO, como Juez Supernumeraria del Sexto Juzgado Laboral de Lima, a partir del 25 al 27 de julio del presente ao, por la promocin de la doctora Farfn Osorio. Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

669773-1

Establecen conformacin de la Sexta Sala Penal con Reos Libres de Lima y designan Juez Supernumeraria del Sexto Juzgado Laboral de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Ocina de Coordinacin Administrativa y de Asuntos Jurdicos RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 615-2011-P-CSJLI/PJ
Lima, 21 de julio del 2011 VISTO y CONSIDERANDO: Que, mediante el ingreso N 052686-2011, la doctora Hilda Piedra Rojas Presidenta de la Sexta Sala Penal con Reos Libres de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones por el da 25 de julio del presente ao. Que, mediante el ingreso N 049161-2011, la doctora Leonor ngela Chamorro Garca, Juez Superior de la Sexta Sala Penal con Reos Libres de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes de goce, por los das 26 y 27 de julio del presente ao. Que, estando a lo expuesto en los considerandos anteriores, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo y designar al magistrado que complete el Colegiado de la Sexta Sala Penal de Lima, en reemplazo de las doctoras Piedra Rojas y Chamorro Garca. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar, reasignar, raticar y/o dejar sin efecto la designacin de los Jueces Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora NORMA GREGORIA FARFN OSORIO, Juez Titular del Sexto Juzgado Laboral de Lima, como Juez Superior Provisional de

669777-1

Designan Juez Superior Provisional en la Primera Sala Laboral de Lima y Juez Supernumeraria del Vigsimo Juzgado Laboral de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Ocina de Coordinacin Administrativa y de Asuntos Jurdicos RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 616 - 2011- P- CSJLI/PJ Lima, 22 de julio del 2011 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante el ingreso N 033647-2011, la doctora Rosa Amelia Barreda Mazuelos, Juez Superior Provisional integrante de la Primera Sala Laboral de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes de goce para el mes de agosto del presente ao. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario proceder a la designacin del magistrado que completar el Colegiado de la Primera Sala de Familia de Lima, mientras dure las vacaciones de la doctora Barreda Mazuelos. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor ALEXANDER ARTURO URBANO MENACHO, Juez Titular del Vigsimo

447132

NORMAS LEGALES
Dra. Mara Sofa Vera Lazo Dra. Rosa Mara Cabello Arce Dr. Ricardo Reyes Ramos

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

Juzgado Laboral de Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la Primera Sala Laboral de Lima, a partir del 01 al 30 de agosto del presente ao, en reemplazo de la doctora Barreda Mazuelos, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera: Primera Sala Laboral de Lima: Dr. Fernando Montes Minaya Dra. Vilma Carlos Casas Dr. Alexander Arturo Urbano Menacho Presidente (T) (P)

Tercera Sala Contenciosa Administrativa de Lima: Presidenta (P) (P)

Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora ESTHER MARGOT MACEDO CRDENAS, como Juez Supernumeraria del Vigsimo Juzgado Laboral de Lima, a partir del 01 al 30 de agosto del presente ao, por la promocin del doctor Urbano Menacho. Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora TERESA ANGLICA VITE LUJN como Juez Supernumeraria del Trigsimo Noveno Juzgado Civil de Lima, a partir del 01 al 05 de agosto del presente ao, por la promocin del doctor Reyes Ramos. Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

669780-1

ORGANOS AUTONOMOS ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

Rectifican datos del primer artculo de la Resolucin N 0525-2011-ANR, en lo referido al nombre de Presidente de la Comisin de Orden y Gestin de la Universidad Nacional Federico Villarreal
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0707-2011-ANR
Lima, 4 de julio de 2011 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: El ocio N 372-2011-COG-R-UNFV, de fecha 22 de junio de 2011; el memorando N 666-2011-SE, de fecha 30 de junio de 2011; y, CONSIDERANDO: Que, el numeral 201.1 del artculo 201 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444, establece que los errores material o aritmtico en los actos administrativos pueden ser recticados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de ocio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisin; debiendo adoptarse las mismas formas y modalidades de comunicacin o publicacin del acto original; Que, mediante Resolucin N 0525-2011-ANR, se ratica la designacin del Blgo. Edwin Vegas Gallo como Presidente de la Comisin de Orden y Gestin de la Universidad Nacional Federico Villarreal; Que, por error involuntario se consign un solo nombre del referido profesional en la mencionada Resolucin; Que, mediante ocio de vistos, el Presidente de la Comisin de Orden y Gestin de la Universidad Nacional Federico Villarreal indica que es necesario recticar la precitada resolucin para la realizacin de las gestiones encomendadas, en los siguientes trminos: Dice: Edwin Vegas Gallo; Debe decir: Edwin Agustn Vegas Gallo; Que, mediante memorando de vistos, el Secretario Ejecutivo (e) de la Asamblea Nacional de Rectores dispone

669779-1

Designan Juez Superior Provisional en la Tercera Sala Contenciosa Administrativa de Lima y Juez Supernumeraria del Trigsimo Noveno Juzgado Civil de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Ocina de Coordinacin Administrativa y de Asuntos Jurdicos RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 617-2011-P-CSJLI/PJ
Lima, 22 de julio del 2011 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante el ingreso N 048214-2011, el doctor Gunther Hernn Gonzles Barrn, Juez Superior Titular de la Tercera Sala Contenciosa Administrativa de Lima, solicita se le conceda licencia sin goce de haber por motivos personales, a partir del 01 al 05 de agosto del ao en curso. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario designar al magistrado que complete el Colegiado de la Tercera Sala Contenciosa Administrativa de Lima, por la licencia del doctor Gonzles Barrn. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor RICARDO REYES RAMOS Juez Titular del Trigsimo Noveno Juzgado Civil de Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la Tercera Sala Contenciosa Administrativa de Lima, a partir del 01 al 05 de agosto del presente ao, por la licencia del doctor Gonzles Barrn, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera:

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447133

la elaboracin de una Resolucin por la que se rectique los datos consignados en la Resolucin N 0525-2011ANR, conforme a lo indicado en el ocio referido De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27444, Ley de Procedimientos Administrativos General, la Ley Universitaria, Ley N 23733, y en uso de las atribuciones conferidas a la Presidencia de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Recticar los datos del primer artculo de la Resolucin N 0525-2011-ANR en los siguientes trminos: DICE: Edwin Vegas Gallo DEBE DECIR: Edwin Agustn Vegas Gallo Artculo 2.- Publicar la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina web de la Institucin Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores

668573-1

Incorporan y registran firma del Rector de la Universidad Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza de Amazonas como miembro del Pleno de la Asamblea Nacional de Rectores
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0708-2011-ANR
Lima, 4 de julio de 2011 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: El ocio N 026-2011-UNU-R, de fecha 3 de febrero de 2011; el acuerdo de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria en sesin ordinaria, de fecha 11 de febrero de 2011; el acuerdo del Pleno de la Asamblea Nacional de Rectores en sesin ordinaria de fecha 16 de mayo de 2011; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 90 de la Ley N 23733, Ley Universitaria, concordante con el artculo 7 del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria, la Asamblea Nacional de Rectores est conformada por los Rectores de las universidades pblicas y privadas del pas; Que, mediante Resolucin N 588-2009-CONAFU, de fecha 24 de noviembre de 2009, el Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades CONAFU, reconoce como Rector de la Universidad Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza de Amazonas al Dr. Vicente Marino Castaeda Chvez, establecindose que el mencionado Rector dirigir la Universidad durante cinco aos comprendidos desde el 08 de diciembre de 2009 al 08 de diciembre de 2014; Que, debido a las denuncias formuladas por profesores y alumnos y a solicitud del Rector de la mencionada universidad, mediante Resolucin N 0267-2010-ANR,

de fecha 15 de marzo de 2011, se autoriz a la Direccin General de Auditora de la Asamblea Nacional de Rectores a realizar un examen integral de auditora acadmico administrativo, econmico y nanciero en la Universidad Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza de Amazonas. Asimismo, mediante Resolucin N 0386-2010-ANR, de fecha 21 de abril de 2010, se design una Comisin Informante, a n que tome conocimiento del Proceso de Organizacin, eleccin de Rector, conformacin de rganos de Gobierno y el Estatuto de la Universidad Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza de Amazonas; Que, los informes respectivos derivados de las resoluciones citadas en el considerando precedente, sealan problemas en la conformacin de los rganos de gobierno de la referida universidad contraviniendo las disposiciones de la Ley Universitaria; Que, mediante ocio de vistos, el Rector de la Universidad Nacional de Ucayali remite el informe de la Comisin CRI Amaznico sobre la evaluacin in situ de los aspectos organizativos de la Universidad Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza de Amazonas con relacin a sus rganos de gobierno; llegndose a sugerir que se incorpore al Pleno de Rectores al Rector de la referida universidad, Dr. Vicente Marino Castaeda Chvez, debido a que cumple con todos los requisitos que exige la Ley Universitaria; Que, la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria, en su sesin ordinaria de fecha 11 de febrero de 2011, acord por unanimidad incorporar al Pleno de la Asamblea Nacional de Rectores al Dr. Vicente Castaeda Chvez, Rector de la Universidad Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza de Amazonas; Que, el Pleno de la Asamblea Nacional de Rectores, en su sesin ordinaria de fecha 16 de mayo de 2011, acord incorporar desde el 16 de mayo de 2011 hasta el 18 de diciembre de 2014 al seor Rector de la Universidad Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza de Amazonas, Dr. Vicente Marino Castaeda Chvez, como miembro del al Pleno de la Asamblea Nacional de Rectores; De conformidad con la Ley Universitaria, Ley N 23733 y en uso de las atribuciones conferidas a la Presidencia de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Incorporar y registrar la rma del seor Rector de la Universidad Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza de Amazonas, Dr. Vicente Marino Castaeda Chvez, como miembro del al Pleno de la Asamblea Nacional de Rectores, en merito a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin. Artculo 2.- Establecer que la condicin de miembro del Pleno de Rectores estar vigente desde el 16 de mayo de 2011 al 08 de diciembre de 2014. Artculo 3.- Encargar a la Secretaria Ejecutiva y la Secretara General de la Asamblea Nacional de Rectores el cumplimiento de la presente resolucin. Artculo 4.- Publicar la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina web de la institucin. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores

668573-2

Rectifican error material del Artculo 1 de la Res. N 0671-2011-ANR

COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0711-2011-ANR
Lima, 4 de julio de 2011 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

447134
VISTO:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

La Resolucin N 0671-2011-ANR, de fecha 16 de junio de 2011; y, CONSIDERANDO: Que, el numeral 201.1 del artculo 201 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444, establece que los errores material o aritmtico en los actos administrativos pueden ser recticados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de ocio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisin; debiendo adoptarse las mismas formas y modalidades de comunicacin o publicacin del acto original; Que, mediante Resolucin N 0671-2011-ANR, se acepta la conclusin de funciones del Mg. Sc. Faustino Bearn Barrantes como miembro del Comit Electoral Externo de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann, a partir del 17 de junio de 2011; designndose en su reemplazo al Dr. Daro Emiliano Medina Castro; Que, por error material involuntario se consign Rodrguez como segundo apellido del mencionado profesional en el artculo 1 de la Resolucin N 06712011-ANR; debiendo corresponder Barrantes; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27444, Ley de Procedimientos Administrativos General, la Ley Universitaria, Ley N 23733, y en uso de las atribuciones conferidas a la Presidencia de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Recticar el error material del artculo 1 de la Resolucin N 0671-2011-ANR, quedando expresado en los siguientes trminos: Artculo 1.- Aceptar la conclusin de funciones del Mag. Sc Faustino Beran Barrantes como miembro del Comit Electoral Externo de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann, a partir del 17 de junio de 2011; agradecindole por los valiosos servicios prestados. Artculo 2.- Precisar que queda vigente en todos sub dems extremos la Resolucin N 0671-2011-ANR. Artculo 3.- Publicar la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina web de la Institucin. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores

01 de julio de 2011; el acuerdo del Pleno de la Asamblea Nacional de Rectores, reunidos en sesin extraordinaria de fecha 04 de julio de 2011; y, CONSIDERANDO: Que la Asamblea Nacional de Rectores, en mrito a lo previsto por el artculo 90 de la Ley Universitaria, Ley N 23733, tiene por nalidad coordinar y orientar las actividades acadmicas y administrativas de las universidades del pas, as como velar por la gobernabilidad institucional y autonoma universitaria; Que, mediante Resolucin N 0102-2011-ANR, de fecha 11 de febrero de 2011, se design un Comit Electoral Externo para la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann, con la autonoma y atribuciones previstas en el artculo 39 de la Ley Universitaria, Ley N 23733, a n de que lleve a cabo el proceso electoral de conformacin de los rganos de gobierno y eleccin de autoridades en el plazo de noventa (90) das, a partir de la instalacin del mencionado Comit Electoral Externo; Que, con Resolucin N 0677-2011-ANR, de fecha 16 de junio de 2011, se ampli el plazo indicado en el considerando precedente, hasta el 31 de julio de 2011; Que, mediante oficio N 058-2011-CEE-UNJBG2011, el Presidente del mencionado Comit Electoral Externo informa que con Resolucin del Consejo Universitario N 8299-2011-COG-UN/JBG, la Comisin de Orden y Gestin de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann aprob el cronograma de Elecciones Generales Docentes, graduados y alumnos, tenindose programada para el da 01 de agosto de 2011 la convocatoria a eleccin del Rector y los Vicerrectores; Que, asimismo indica el referido informe, que de acuerdo al artculo 5 del Reglamento General de Elecciones Universitarias de la mencionada casa superior de estudios, el Comit Electoral Externo tiene entre sus funciones la proclamacin de resultados electorales emitiendo las correspondientes credenciales y resoluciones, sin las cuales la Comisin de Orden y Gestin no podr emitir las respectivas resoluciones de nombramiento de los cargos elegidos; razn por la cual se solicita se ample hasta el 01 de agosto de 2011 las funciones del Comit Electoral Externo; Que, mediante informe N 423-2011-DGAJ, la Direccin General de Asesora Jurdica de la Asamblea Nacional de Rectores opina que debe ampliarse el plazo otorgado mediante Resolucin N 0677-2011-ANR al Comit Electoral Externo de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann hasta el 01 de agosto de 2011; Que, el Pleno de la Asamblea Nacional de Rectores, reunidos en sesin extraordinaria de fecha 04 de julio de 2011, acord aprobar la solicitud de ampliacin de funciones del Comit Electoral Externo de la Universidad Nacional Jorge Basadre hasta el 01 de agosto de 2011; Que, por lo expuesto en los considerandos precedentes, resulta procedente ampliar el plazo solicitado por el Comit Electoral Externo de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann, a n de que concluya el proceso electoral y la eleccin de las autoridades universitarias para el que fue designado; Estando a lo acordado por el Pleno de la Asamblea Nacional de Rectores; De conformidad con la Ley Universitaria, Ley N 23733, y en uso de las atribuciones conferidas al presidente de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Ampliar el plazo otorgado mediante Resolucin N 0677-2011-ANR al Comit Electoral Externo de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann, hasta el 01 de agosto de 2011. Artculo 2.- Publicar la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina web de la Asamblea Nacional de Rectores. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores

668573-3

Amplan plazo otorgado al Comit Electoral Externo de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann para concluir proceso electoral de eleccin de autoridades universitarias
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0763-2011-ANR
Lima, 11 de julio de 2011 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: El Informe N 007-CEE-2011, de fecha 13 de junio de 2011; los ocios N 047-CEE-UNJBG-2011, de fecha 14 de junio de 2011; N 048-2011-CEE-UNJBG-2011, de fecha 27 de junio de 2011; N 423-2011-DGAJ, de fecha

668574-1

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447135

Autorizan a la Universidad Nacional de Tumbes para revalidar grados acadmicos, ttulos profesionales y de segunda especialidad de pases con los que el Per no tiene suscrito convenios o acuerdos de reciprocidad
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0764-2011-ANR
Lima, 11 de julio de 2011 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: El ocio N 143-2011/UNT/R, de fecha 07 de junio de 2011; el acuerdo del Pleno de la Asamblea Nacional de Rectores, reunido en sesin extraordinaria de fecha 04 de julio de 2011; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto por el inciso f) del artculo 32 de la Ley Universitaria, Ley N 23733, solamente las universidades autorizadas pueden revalidar estudios, grados y ttulos obtenidos en universidades de pases con los que el Per no tiene suscrito convenio de reciprocidad; Que, asimismo, el inciso g) del artculo 13 del Reglamento de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria, concordante con el inciso h) del artculo 92 de la citada Ley Universitaria, determina que es atribucin indelegable de la Asamblea Nacional de Rectores evaluar y designar a las universidades que pueden revalidar los grados acadmicos y ttulos profesionales obtenidos en universidades de pases con los que el Per no tiene suscrito convenio de reciprocidad; Que, mediante ocio de vistos, el Rector de la Universidad Nacional de Tumbes comunica que la universidad que dirige cumple 27 aos de funcionamiento institucional, y que por su ubicacin geogrca de frontera mantiene actualmente relaciones acadmicas permanentes con universidades extranjeras; por lo que solicita a la Asamblea Nacional de Rectores la respectiva autorizacin para revalidar estudios, grados y ttulos provenientes de pases con los cuales el Per no tiene suscrito acuerdo o convenios de reciprocidad acadmica; Que, el Pleno de la Asamblea Nacional de Rectores, reunido en sesin extraordinaria de fecha 04 de julio de 2011, acord conceder la autorizacin solicitada por el Rector de la Universidad Nacional de Tumbes; Estando a lo acordado; De conformidad con la Ley Universitaria, Ley N 23733, y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar a la Universidad Nacional de Tumbes para revalidar los grados acadmicos, ttulos profesionales y de segunda especialidad procedentes de pases con los cuales el Per no tiene suscrito convenios o acuerdos de reciprocidad. Artculo 2.- Precisar que, en el marco de lo dispuesto en el artculo 1 de la presente Resolucin, la Universidad Nacional de Tumbes deber previamente convalidar las asignaturas cursadas y aprobadas en la universidad de origen con las del respectivo plan de estudios del grado o ttulo con el que encuentre correspondencia en la universidad de destino. Artculo 3.- Publicar la presente resolucin en la pgina web de la institucin y en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores

Rectifican error material de la Res. N 0695-2011-ANR mediante la cual se design al nuevo Comit Electoral Externo de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0766-2011-ANR
Lima, 11 de julio de 2011 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTO: La Resolucin N 0695-2011-ANR, de fecha 27 de junio de 2011; y, CONSIDERANDO: Que, el numeral 201.1 del artculo 201 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444, establece que los errores material o aritmtico en los actos administrativos pueden ser recticados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de ocio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisin; debiendo adoptarse las mismas formas y modalidades de comunicacin o publicacin del acto original; Que, mediante Resolucin N 0695-2011-ANR, se resuelve designar la conformacin del Nuevo Comit Electoral Externo para la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, a n de continuar el proceso electoral en la mencionada universidad; designndose al presidente del referido comit en los siguientes trminos: Dra. Margarita Isabel Pajares Flores PRESIDENTE Profesora Principal de la Universidad Nacional Agraria La Molina Que, por error material involuntario se consign Isabel como segundo nombre del mencionado profesional en el artculo 1 de la Resolucin N 0695-2011-ANR, debiendo corresponder Ysabel; asimismo, debe precisarse que la referida profesional es profesora principal en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27444, Ley de Procedimientos Administrativos General, la Ley Universitaria, Ley N 23733, y en uso de las atribuciones conferidas a la Presidencia de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Recticar el error material del artculo 1 de la Resolucin N 0695-2011-ANR, quedando expresado en los siguientes trminos: Artculo 1.- Designar la conformacin del nuevo Comit Electoral Externo para la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, a n de continuar el proceso electoral en la mencionada universidad; Comit integrado por: Dra. Margarita Ysabel Pajares Flores PRESIDENTE Profesora Principal de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos () Artculo 2.- Precisar que queda vigente en todos sus dems extremos la Resolucin N 0695-2011-ANR. Artculo 3.- Publicar la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina web de la Institucin. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores

668574-2

668574-3

447136

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de funcionaria a Mxico para participar en el Working Party on Markets in Latin America
RESOLUCIN DE DIRECTORIO N 031-2011-BCRP
Lima, 14 de julio de 2011 CONSIDERANDO: Que, se ha recibido invitacin para participar en el Working Party on Markets in Latin America, organizado por el Bank for International Settlements (BIS) y el Banco de Mxico, que se llevar a cabo en la ciudad de Mxico D.C., Mxico, el 28 de julio de 2011; Que, la citada reunin est dirigida al intercambio de informacin y experiencias sobre mercados nancieros y operaciones y otros temas de inters para los Bancos Centrales en Amrica Latina; Que, es poltica del Banco Central de Reserva del Per mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos fundamentales relacionados con la nalidad y funciones del Banco Central; Que, para el cumplimiento del anterior considerando, la Gerencia Central de Operaciones tiene entre sus funciones las de coordinar y supervisar el normal desarrollo de las operaciones monetarias, cambiarias, administracin de reservas internacionales y gestin del circulante as como efectuar las propuestas normativas y de polticas en dichos temas; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y, estando a lo acordado en el Directorio en su sesin de fecha 9 de junio de 2011; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior de la seora Marylin Choy Chong, Gerente Central de Operaciones, a la ciudad de Mxico D.C., Mxico, el 28 de julio y al pago de los gastos, a n de intervenir en el certamen indicado en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser como sigue: Pasaje Viticos TOTAL US$ 1265,93 US$ 440,00 ------------------US$ 1705,93

VISTOS: El Decreto Supremo N 024-2011-PCM, publicado en el Diario Ocial El Peruano el 19 de marzo de 2011, el Ocio N 002616-2011/GOR/RENIEC (18JUL2011) de la Gerencia de Operaciones Registrales, el Informe N 000088-2011/SGAE/GOR/RENIEC (14JUL2011) de la Sub Gerencia de Actividades Electorales y el Informe N 001634-2011/GAJ/RENIEC (21JUL2011), de la Gerencia de Asesora Jurdica; CONSIDERANDO: Que el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil es un organismo constitucionalmente autnomo encargado de organizar y actualizar el Registro nico de Identicacin de las Personas Naturales e inscribir los hechos y actos relativos a su capacidad y estado civil; Que mediante la Ley N 29538, se crea el distrito de Cosme, ubicado en la provincia de Churcampa del departamento de Huancavelica; mediante la Ley N 29540, se crea el distrito de Yacus, ubicado en la provincia de Hunuco del departamento de Hunuco; mediante la Ley N 29541, se crea el distrito de Constitucin, ubicado en la provincia de Oxapampa del departamento de Pasco y mediante la Ley N 29558, se crea el distrito de Samugari, ubicado en la provincia de La Mar del departamento de Ayacucho; Que mediante el Decreto Supremo N024-2011-PCM, publicado en el Diario Ocial El Peruano el 19 de marzo de 2011, se convoc a Elecciones Municipales, a realizarse el da domingo 20 de noviembre de 2011, con la nalidad de elegir alcaldes y regidores en los siguientes distritos: Cosme, de la provincia de Churcampa, del departamento de Huancavelica; Yacus, de la provincia de Hunuco, del departamento de Hunuco; Constitucin, de la provincia de Oxapampa, del departamento de Pasco; y Samugari, de la provincia de La Mar, del departamento de Ayacucho; Que para ese efecto, el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil debe elaborar sobre la base del Registro nico de Identicacin de las Personas Naturales, el Padrn Electoral a emplearse en los comicios referidos, de acuerdo a lo establecido por el inciso d) del Artculo 7 de la Ley N 26497, Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y Artculo 196 de la Ley N 26859, Ley Orgnica de Elecciones; Que conforme a lo dispuesto por el Artculo 1 de la Ley N 27764, Ley que permite la inscripcin de nuevos ciudadanos durante procesos electorales, el Padrn Electoral se cierra ciento veinte (120) das antes de la realizacin de cualquier proceso electoral, fecha a partir de la cual, no es posible efectuar variaciones de domicilio, nombre ni otro dato que altere la informacin contenida en el referido padrn; Que la presente Resolucin debe ser puesta a conocimiento de la ciudadana, a travs de la correspondiente publicacin; Estando a lo dispuesto por la Ley N 26497, Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, la Ley N 26859, Ley Orgnica de Elecciones, la Ley N 27764, el literal h) del Artculo 11 Reglamento de Organizacin y Funciones del RENIEC, aprobado por Resolucin Jefatural N 855-2010-JNAC/RENIEC (29SET2010) y el Decreto Supremo N 001-2009-JUS; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Disponer el cierre del Padrn Electoral con fecha 23 de julio de 2011 para el desarrollo de las Elecciones Municipales de Alcaldes y Regidores en los distritos de Cosme, de la provincia de Churcampa, del departamento de Huancavelica; Yacus, de la provincia de Hunuco, del departamento de Hunuco; Constitucin, de la provincia de Oxapampa, del departamento de Pasco; y Samugari, de la provincia de La Mar, del departamento de Ayacucho, a realizarse el da domingo 20 de noviembre de 2011. Artculo Segundo.- Encargar a las Gerencias de Operaciones Registrales, Registros de Identicacin e Informtica el cumplimiento de la presente Resolucin Jefatural. Artculo Tercero.- Poner en conocimiento del Jurado Nacional de Elecciones y de la Ocina Nacional de Procesos Electorales la presente Resolucin Jefatural. Regstrese, publquese y cmplase. JORGE LUIS YRIVARREN LAZO Jefe Nacional

Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho de exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin. JULIO VELARDE Presidente

667731-1

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

Disponen cierre del Padrn Electoral para las Elecciones Municipales que se realizarn el 20 de noviembre de 2011 en determinados distritos de los departamentos de Huancavelica, Hunuco, Pasco y Ayacucho
RESOLUCIN JEFATURAL N 359 -2011/JNAC/RENIEC
Lima, 21 de julio de 2011

669281-1

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447137

MINISTERIO PUBLICO
Aceptan renuncia de Fiscal Adjunto Provincial Mixto Titular de Jauja, Distrito Judicial de Junn
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS N 067-2011-MP-FN-JFS
Lima, 22 de julio de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: La solicitud presentada por el doctor MARCO ANTONIO HANCCO PAREDES, mediante la cual formula renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Mixto Titular de Jauja, Distrito Judicial del Junn, a partir del 10 de junio de 2011. Que, por Acuerdo N 2374 adoptado en sesin extraordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha 21 de julio de 2011, se acept por unanimidad la renuncia presentada por el mencionado Fiscal. Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico, y conforme a lo establecido en el considerando precedente. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor MARCO ANTONIO HANCCO PAREDES, al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Mixto Titular de Jauja, Distrito Judicial del Junn, a partir del 10 de junio de 2011, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas a que hubiere lugar. Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura para los nes pertinentes. Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de Junn, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales, y al interesado. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin Presidente de la Junta de Fiscales Supremos

669781-1

Designan Fiscal Superior Coordinador en Delitos de Corrupcin de Funcionarios con Sede en Lima y fiscales en despachos de fiscalas de los Distritos Judiciales de Lima y Moquegua, as como nombran fiscal como adscrito a la Fiscala de la Nacin
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1380-2011-MP-FN
Lima, 22 de julio del 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de la doctora KATIA GUILLEN MENDOZA, Fiscal Superior Titular Civil y de Familia de Moquegua, Distrito Judicial de Moquegua, como Fiscal Superior Coordinadora en Delitos de Corrupcin de Funcionarios con Sede en Lima, materia de la Resolucin N 032-2011-MP-FN, de fecha 12 de enero del 2011.

Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin del doctor OSCAR HERNAN MIRANDA ORRILLO, Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Quinta Fiscala Superior Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, materia de la Resolucin N 2122011-MP-FN, de fecha 14 de febrero del 2011. Artculo Tercero.- Dar por concluida la designacin de la doctora FLOR DE MARIA EMPERATRIZ ALBA LOPEZ, Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Lima, como adscrita a la Fiscala Especializada del Despacho de la Fiscala de la Nacin, materia de la Resolucin N 6382008-MP-FN, de fecha 22 de mayo del 2008. Artculo Cuarto.- Dar por concluida la designacin del doctor LESTER LEON QUISPE PERALTA, Fiscal Adjunto Superior Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Sexta Fiscala Superior Penal de Lima, materia de la Resolucin N 1842-2010-MP-FN, de fecha 2 de noviembre del 2010. Artculo Quinto.- Dar por concluido el nombramiento del doctor LEONID PORFIRIO RODRIGUEZ AYERBE, como Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Moquegua, y su designacin en el Despacho de la Fiscala Superior Civil y de Familia de Moquegua, materia de la Resolucin N 0362011-MP-FN, de fecha 13 de enero del 2011. Artculo Sexto.- DESIGNAR al doctor OSCAR HERNAN MIRANDA ORRILLO, Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Lima, como Fiscal Superior Coordinador en Delitos de Corrupcin de Funcionarios con Sede en Lima, con retencin de su cargo de carrera. Artculo Stimo.- DESIGNAR a la doctora FLOR DE MARIA EMPERATRIZ ALBA LOPEZ, Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Quinta Fiscala Superior Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, con retencin de su cargo de carrera. Artculo Octavo.- DESIGNAR a la doctora KATIA GUILLEN MENDOZA, Fiscal Superior Titular Civil y de Familia de Moquegua, Distrito Judicial de Moquegua, en el Despacho de la Fiscala Superior Civil y de Familia de Moquegua. Artculo Noveno.- NOMBRAR al doctor LESTER LEON QUISPE PERALTA, como Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Lima, como adscrito al Despacho de la Fiscala de la Nacin, con retencin de su cargo de carrera. Artculo Dcimo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura, Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales de Lima y Moquegua, Fiscal Superior - Coordinador de las Fiscalas Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, con sede en Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

669781-2

Dan por concluido nombramiento de fiscal adjunta provincial provisional, su designacin en el Pool de Fiscales de Lima y su destaque como adscrita al Despacho de la Fiscala de la Nacin
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1381-2011-MP-FN
Lima, 22 de julio del 2001 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero .- Dar por concluido el nombramiento de la doctora EVELYN MALENA TORO

447138

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

ARNEZ, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Pool de Fiscales de Lima, y su destaque como adscrita al Despacho de la Fiscala de la Nacin, materia de las Resoluciones N 696-2009-MP-FN, N 1092-2009MP-FN y N 830-2011-MP-FN, de fechas 27 de mayo y 10 de agosto del 2009 y 17 de mayo del 2011. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero .- Dar por concluida la designacin del doctor RONALD JIM SALGUERO LOSTAUNAU, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, materia de la Resolucin N 039-2011-MP-FN, de fecha 13 de enero del 2011. Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin del doctor ANTONIO AREVALO CASTILLO, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Pool de Fiscales de Lima, materia de la Resolucin N 134-2011-MP-FN, de fecha 02 de febrero de 2011. Artculo Tercero.- DESIGNAR al doctor RONALD JIM SALGUERO LOSTAUNAU, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Pool de Fiscales de Lima, con efectividad al 20 de julio del 2011. Artculo Cuarto.- DESIGNAR al doctor ANTONIO AREVALO CASTILLO, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios. Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

669781-3

Nombran fiscal adjunto provisional y lo designan en la Segunda Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1382-2011-MP-FN
Lima, 22 de julio del 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Adjunto Provincial de la Segunda Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, y en consecuencia, se hace necesario nombrar al scal que asuma provisionalmente dicho cargo; Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- NOMBRAR al doctor ENRIQUE VICTOR CARDENAS ROLDAN, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designndolo en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento de la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Fiscal Superior - Coordinador de las Fiscalas Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

669781-5

Dan por concluido nombramiento de fiscal provisional y su designacin en la Segunda Fiscala Provincial Mixta de Yarinacocha
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N1384 -2011-MP-FN
Lima, 22 de julio del 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor NELTON JAVIER ARCE CORDOVA, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali, y su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Mixta de Yarinacocha, materia de la Resolucin N 1326-2011-MP-FN, de fecha 18 de julio del 2011. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ucayali, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

669781-4

Designan fiscales adjuntos provinciales en el Pool de Fiscales de Lima y en la Segunda Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1383 -2011-MP-FN
Lima, 22 de julio del 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto

669781-6

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447139

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

Modifican el Manual de Contabilidad para las Empresas del Sistema Financiero
RESOLUCIN SBS N 8420-2011
Lima, 20 de julio de 2011 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES (a.i) CONSIDERANDO: Que, el numeral 4 del artculo 132 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N 26702 y sus normas modicatorias, en adelante Ley General, establece como uno de los medios para atenuar los riesgos del ahorrista, la constitucin de provisiones genricas y especcas; Que, el artculo 212 de la Ley General dispone que cuando un nanciamiento cuente con la responsabilidad subsidiaria de los gobiernos centrales, bancos centrales, organismos multilaterales de crdito, empresas del sistema nanciero y empresas de seguros del pas y del exterior, as como de otras entidades que determine la Superintendencia; instrumentada en anzas solidarias, avales, plizas de caucin, cartas de crdito, cartas de crdito stand by u otras garantas similares, o que cuente con cobertura de seguro de crdito extendida por un patrimonio autnomo de seguro de crdito; el riesgo de contra-parte corresponde al proveedor de la garanta; Que, mediante la Resolucin SBS N 113562008 del 19 de noviembre de 2008 y sus normas modicatorias se aprob el nuevo Reglamento para la Evaluacin y Clasicacin del Deudor y la Exigencia de Provisiones, as como el nuevo Anexo N 5 Informe de Clasicacin de Deudores y Provisiones y sus Anexos Complementarios del Manual de Contabilidad para las Empresas del Sistema Financiero; Que, producto del anlisis de la informacin que viene siendo reportada por las empresas en el Anexo N 5 Informe de Clasicacin de Deudores y Provisiones y sus Anexos Complementarios del Manual de Contabilidad para las Empresas del Sistema Financiero, se ha visto por conveniente modicar dichos Anexos; Que, la presente Resolucin no implica una modicacin en el rgimen ni en el nivel de provisiones que deben constituir las empresas de conformidad con lo expuesto en la normativa prudencial vigente; Que, atendiendo a lo expuesto no result necesario pre publicar la presente Resolucin para la opinin del pblico; Estando a lo opinado por las Superintendencias Adjuntas de Banca y Micronanzas, de Riesgos, de Estudios Econmicos y de Asesora Jurdica; y, En uso de la atribucin conferida por el numeral 13 del artculo 349 de la Ley General, y por lo dispuesto mediante Resolucin N 6389-2011 del 27 de mayo de 2011; RESUELVE: Artculo Primero.- Modifquese el Manual de Contabilidad para las Empresas del Sistema Financiero conforme el Anexo adjunto a la presente Resolucin, el cual se publica en el Portal Institucional (www. sbs.gob.pe), conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS.

Artculo Segundo.- La presente resolucin entra en vigencia a partir de la informacin correspondiente al mes de agosto de 2011. Regstrese, comunquese y publquese. JAVIER POGGI CAMPODNICO Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (a.i.)

668602-1

Modifican el Reglamento para la Constitucin de las Reservas Matemticas de los Seguros de Rentas Vitalicias sobre la base del Calce entre las Operaciones Activas y Pasivas de las Empresas de Seguros
RESOLUCIN SBS N 8421 -2011
Lima, 20 de julio de 2011 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES (a.i.) CONSIDERANDO: Que, la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N 26702 y sus respectivas leyes modicatorias, en adelante Ley General, establece en su artculo 306 que las empresas de seguros y/o reaseguros deben constituir mensualmente las reservas de siniestros, matemticas, de riesgos en curso y de riesgos catastrcos; Que, el artculo 308 de la mencionada Ley General seala que la reserva matemtica sobre los seguros de personas se constituyen sobre la base de clculos actuariales, tomando en cuenta el total de plizas de seguros y, faculta a esta Superintendencia para determinar las normas relativas al clculo de aqullas; Que, mediante Decreto Supremo N 104-2010-EF, se han modicado diversos artculos del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley del SPP, entre ellos el 105, a efectos de proveer una mayor oferta de productos previsionales a los potenciales pensionistas en el Sistema Privado de Pensiones, tanto de pensiones en nuevos soles como en dlares americanos, ajustadas ambas a una tasa ja predeterminada; Que, resulta necesario adecuar la normativa a estos nuevos productos as como complementar la metodologa para el clculo de las reservas matemticas de los seguros de rentas vitalicias asociadas al Sistema Privado de Pensiones que otorgan pensiones ajustadas a una tasa ja predeterminada de manera que se reconozca el calce entre las operaciones activas y pasivas de las empresas de seguros en los estados nancieros, procurando una correspondencia adecuada, en cuanto a plazos y monedas de las mencionadas operaciones; Que, a efectos de recoger las opiniones del pblico en general, se dispuso la pre publicacin del proyecto de resolucin sobre la materia en el portal electrnico de la Superintendencia, al amparo de lo dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS; Estando a lo opinado por las Superintendencias Adjuntas de Seguros y de Asesora Jurdica; y, En uso de las atribuciones conferidas por el numeral 9 del artculo 349 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N 26702 y sus modicatorias, y por lo dispuesto mediante Resolucin N 6389-2011 del 27 de mayo de 2011; RESUELVE: Artculo Primero.- Modicar el literal h) y agregar el literal t) al artculo 2, as como modicar el artculo 4, 5, 8, 9 y 16 del Reglamento para la Constitucin de

447140

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

las Reservas Matemticas de los Seguros de Rentas Vitalicias sobre la base del Calce entre las Operaciones Activas y Pasivas de las Empresas de Seguros, aprobado por Resolucin SBS N0562-2002, segn los trminos siguientes: Deniciones Artculo 2.- Para efectos de lo dispuesto en la presente norma los siguientes conceptos se entendern referidos a: t) Cartera run-off.- Conformada por los contratos de seguro contrados en dlares nominales que se encuentran en proceso de liquidacin hasta que toda la responsabilidad referida al pago de pensiones concluya. Activos elegibles para calce Artculo 4.- Se consideran activos elegibles para el calce a aquellos instrumentos representativos de deuda que cumplan con los requisitos establecidos en el Reglamento de las inversiones elegibles de las empresas de seguros, aprobado mediante la Resolucin SBS N 039-2002, para ser considerados como una inversin elegible. Son activos elegibles para el calce los siguientes instrumentos: a) Instrumentos representativos de deuda de renta ja indexados en soles, que sean emitidos en serie: Se consideran aquellos instrumentos indexados por el ndice de Precios al Consumidor (IPC) o de Valor de Actualizacin Constante (VAC); b) Instrumentos representativos de deuda de renta ja en soles, que sean emitidos en serie; c) Instrumentos representativos de deuda de renta ja en dlares, que sean emitidos en serie; d) Instrumentos representativos de deuda de renta variable en dlares, en soles y en soles indexados, que sean emitidos en serie: En este tipo de instrumentos, slo se considera elegible el ujo predeterminable y jo generado por la amortizacin del principal y/o de los intereses. Asimismo, se podrn considerar aquellos ujos que cumplan ambas condiciones (predeterminable y jo) que se generen mediante la utilizacin de instrumentos nancieros derivados, siempre que se cuente con autorizacin previa de la Superintendencia; y, e) Otros activos autorizados por la Superintendencia. Los activos elegibles para el calce debern respaldar en todo momento las Reservas Tcnicas Matemticas Previsionales, de conformidad con lo establecido en el Reglamento de las inversiones elegibles de las empresas de seguros, y en concordancia con lo reportado en el Anexo N S-2 Inversiones Elegibles de este ltimo Reglamento. Asimismo, en el caso que los activos elegibles para el calce descritos anteriormente cuenten con alguna opcin de prepago por parte del emisor, se deber tomar en consideracin adems lo siguiente: a) Instrumentos representativos de deuda con opcin de compra make-whole: Puede ser utilizado para el calce, el ujo total generado por la amortizacin del principal y/o intereses. b) Instrumentos representativos de deuda con opcin de compra de precio fijo: Puede ser utilizado para el calce, nicamente el flujo preestimado generado por los intereses y/o la amortizacin del principal, es decir, aquel flujo que se genere antes de y hasta la fecha en que la opcin de compra se active. El flujo posterior a dicha fecha, generado por los intereses y/ o la amortizacin o pago del principal, no podr ser utilizado para el calce. Para determinar el ujo total de los activos elegibles para el calce se utilizarn las tcnicas y convenciones nancieras de uso habitual en el mercado y las caractersticas propias de dichos activos incluidas en sus respectivos contratos. Adicionalmente, las empresas pondrn a disposicin de la Superintendencia, cuando sta lo

requiera, las Tablas de Desarrollo o Cronogramas de Pago para la determinacin del flujo total antes mencionado. Los ujos de los activos elegibles para el calce, determinados de conformidad con el Anexo N 3 del presente Reglamento, debern ser ajustados en la misma proporcin en la que es ajustado el valor nal del instrumento que origina los ujos, por la provisin establecida de conformidad con lo dispuesto por el Reglamento de clasicacin y valorizacin de las inversiones de las empresas de seguros, aprobado mediante la Resolucin SBS N 513-2009. Del mismo modo, la Superintendencia podr requerir modicaciones en los ujos de los activos, determinados de conformidad con el Anexo N3 del presente Reglamento, cuando considere que se presentan situaciones de sobreestimacin o se presente incertidumbre respecto a su recuperacin. Pasivos Elegibles para el Calce Artculo 5.- Se consideran pasivos elegibles para el calce, tanto para el clculo de las reservas matemticas sealadas en el captulo III como para la determinacin de los ndices de cobertura de pasivos sealados en el artculo 7 de la presente norma, a aquellos pasivos de seguros generados en contratos que cumplan con las siguientes condiciones: a) La pliza corresponda a un seguro de renta vitalicia asociada al Sistema Privado de Pensiones; b) Los benecios correspondan a montos preestablecidos en soles indexados y/o reajustados o dlares reajustados a una tasa ja anual conforme seala el artculo 105 del Decreto Supremo N1042010-EF. Se incluye los benecios en dlares nominales correspondientes a la cartera run off. c) La prima se encuentre totalmente pagada. Para determinar los ujos de pasivos elegibles para el calce, se deben considerar las probabilidades de que dichos ujos lleguen a ser cobrados por los respectivos asegurados o sus beneciarios, si corresponde, en el perodo de cobertura de la pliza. La metodologa a ser aplicada para estimar dichos ujos debe ser la que se encuentra establecida en la Resolucin SBS N 309-93 del 18 de junio de 1993. La Superintendencia podr incorporar otros pasivos de seguros cuando lo considere pertinente. Parmetros predenidos Artculo 8.- Para efectos de la determinacin de la reserva matemtica de las plizas incorporadas al sistema de calce se considerar como valores para el factor de seguridad y la tasa de anclaje, porcentajes equivalentes al ochenta por ciento (80%) y al tres por ciento (3%), respectivamente. Estos parmetros se emplearn para el clculo de la reserva matemtica de plizas expresadas en soles indexados o reajustados a una tasa ja anual y, en dlares nominales (cartera run off) y/o reajustados a una tasa ja anual. Reserva Matemtica Financiera Artculo 9.- La Reserva Matemtica Financiera ser la suma del valor presente de los ujos de cada una de las plizas de seguros elegibles de conformidad con lo indicado en el artculo 5 de la presente norma. Para tal efecto, se emplearn los factores de descuento que resulten del promedio ponderado del factor de descuento empleando la tasa de mercado al momento de entrada en vigencia de cada pliza y del correspondiente a la tasa de anclaje, ponderados por el factor de seguridad y los ndices de cobertura de pasivos del mes de clculo correspondiente a cada banda temporal, de acuerdo a lo sealado en el Anexo N 2 de la presente norma. Cuando se requiera la actualizacin de la reserva matemtica nanciera se mantendrn la tasa de anclaje, el factor de seguridad y la tasa de mercado correspondientes al momento de entrada en vigencia de la pliza, empleando los ndices de cobertura de pasivos de cada banda temporal correspondientes a la fecha de reclculo.

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES
CIRCULAR N S AFP- 122 - 2011 650 - 2011

447141

En los casos en que la reserva matemtica base se constituya utilizando la tasa de venta, las empresas estimarn las reservas matemticas nancieras utilizando la misma tasa de venta. Presentacin de Informacin Artculo 16.- Las empresas que se acojan a la metodologa de clculo para la constitucin de las reservas matemticas establecida en el presente Reglamento, debern presentar con periodicidad trimestral y conjuntamente con los estados nancieros correspondientes, la informacin que se indica a continuacin: a) Anexo N 1: Activos elegibles para calce b) Anexo N 2: Informacin sobre pasivos c) Anexo N 3: Determinacin de los ndices de Cobertura Dicha informacin ser remitida a esta Superintendencia, a travs del software Submdulo de Captura y Validacin Externa (SUCAVE). Artculo Segundo.- Derguese el artculo 17 del Reglamento para la Constitucin de las Reservas Matemticas de los Seguros de Rentas Vitalicias sobre la base del Calce entre las Operaciones Activas y Pasivas de las Empresas de Seguros, aprobado por Resolucin SBS N 0562-2002. Artculo Tercero.- Incorporar el Anexo de notas metodolgicas para la determinacin de la reserva matemtica de las plizas incorporadas al sistema de calce en el Reglamento para la Constitucin de las Reservas Matemticas de los Seguros de Rentas Vitalicias sobre la base del Calce entre las Operaciones Activas y Pasivas de las Empresas de Seguros, aprobado por Resolucin SBS N 0562-2002, conforme al anexo adjunto que se publicar en el Portal electrnico institucional (www.sbs.gob.pe), de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009JUS. Artculo Cuarto.- Modicar los Anexos N 1, 2 y 3 del Reglamento para la Constitucin de las Reservas Matemticas de los Seguros de Rentas Vitalicias sobre la base del Calce entre las Operaciones Activas y Pasivas de las Empresas de Seguros, aprobado por Resolucin SBS N0562-2002, conforme a los anexos adjuntos que se publicarn en el Portal electrnico institucional (www.sbs. gob.pe), de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS. Artculo Quinto.- La presente norma entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Asimismo, para la presentacin de la informacin a que hace referencia el artculo 16 del Reglamento para la Constitucin de las Reservas Matemticas de los Seguros de Rentas Vitalicias sobre la base del Calce entre las Operaciones Activas y Pasivas de las Empresas de Seguros, aprobado por Resolucin SBS N 562-2002, correspondiente al segundo trimestre 2011, se otorgar plazo adicional hasta el 31 de agosto de 2011. Regstrese, comunquese y publquese. JAVIER POGGI CAMPODNICO Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (a.i.)

------------------------------------------------------Ref.: Modicatoria de las Circulares N S-6322008, AFP-99-2008, N S- 601-2003, AFP032-2003, N S-625-2007, NS-628-2007, N S-641-2010 y Circular N S-643-2010 ------------------------------------------------------Seor Gerente General Srvase tomar conocimiento que, en uso de las atribuciones que le conere el numeral 13 del artculo 349 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N 26702 y sus normas modicatorias, en adelante Ley General, y la Resolucin SBS N63892011, esta Superintendencia ha considerado pertinente establecer las siguientes disposiciones, cuya publicacin se dispone en virtud de lo dispuesto por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS: 1. Derguese el numeral 2 de la Circular NS-6322008, AFP-99-2008 y modifquese el numeral 4 de la Circular N S-601-2003, AFP-032-2003 de acuerdo al siguiente texto: 4. Metodologa La tasa de actualizacin se determinar en dos monedas: nuevos soles indexados y reajustados y; dlares americanos reajustados, aplicndose aquella que corresponda a la eleccin que, previamente, haya realizado el aliado o beneciario, segn el caso, de conformidad con las disposiciones que imparta la Superintendencia. Las tasas de actualizacin correspondientes a cada moneda, se estimarn como el promedio ponderado de las tasas de cotizacin de las rentas vitalicias de invalidez y sobrevivencia, cuyas fechas de incorporacin se encuentren dentro de los ltimos tres (3) meses anteriores a aquel mes en que se determinen. Las primas nicas se utilizarn como ponderador. Se entiende por fecha de incorporacin, aquella consignada en la Seccin V de los Anexos N 7 y 8 del Ttulo VII del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP, segn corresponda. En la eventualidad que no se disponga de informacin en uno o ms de los tres (3) meses que se consideran para el clculo de las tasas de actualizacin, esta se complementar con la informacin de las rentas incorporadas en el mes o meses anteriores hasta completar el perodo requerido. 2. Incorprese en la Circular N S-601-2003, AFP-0322003 , el texto siguiente: 6. Disposicin transitoria Las tasas de actualizacin de soles indexados y dlares nominales se utilizarn para liquidar los siniestros con cobertura de los contratos celebrados con anterioridad a la fecha de entrada en vigencia de los productos reajustados a tasa ja anual. En la eventualidad de no contar con base estadstica suficiente para poder estimar las tasas de actualizacin mensuales de invalidez y sobrevivencia en nuevos soles y dlares americanos reajustados acorde con la metodologa descrita en el numeral 4, estas se estimaran temporalmente tomando como referencia la informacin de tasas de ventas de jubilacin por edad legal y anticipada reajustadas. Los detalles sobre esta medida temporal sern precisados mediante oficio mltiple. 3. Modifquese los Anexos N 3 y 5 de la Circular N S-625-2007 Informacin estadstica de las reservas tcnicas de los seguros asociados al SPP, conforme a los anexos adjuntos que se publicarn en el Portal electrnico institucional (www.sbs.gob.pe), segn lo dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS. 4. Modifquese el Anexo Campos de la Base de datos - Reservas Matemticas de la Circular N S-628-2007 y el Anexo de informacin de tasas de cotizacin en el mercado

668603-1

Modifican las Circulares N S-632-2008, AFP-99-2008, N S-601-2003, AFP-0322003, N S-625-2007, N S-628-2007, N S-641-2010 y Circular N S-6432010
CIRCULAR N S-650-2011
Lima, 20 de julio de 2011

447142

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

de rentas vitalicias del SPP de la Circular N S-641-2010, conforme a los anexos adjuntos que se publicarn en el Portal electrnico institucional (www.sbs.gob.pe), segn lo dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS. 5. Modifquese el literal a) del numeral 3 de la Circular N S-643-2010, en los siguientes trminos: a) Los ndices de cobertura de todas las bandas temporales estimados bajo el escenario real (CPk), debern ser como mnimo igual a los ndices de cobertura que se recalculan bajo el escenario hipottico (CP*k), al cierre del mes que se analiza, tanto en nuevos soles indexados a la inacin como reajustados a tasa ja anual, as como en dlares americanos. Es decir: CPk CP*k para las 10 bandas temporales en cada una de las monedas (k vara de 1 hasta 10)

6. Modifquese el Anexo N 1: Determinacin de los ndices de cobertura escenario real y Anexo N 2: Determinacin de los ndices de cobertura escenario hipottico, de la Circular N S-643-2010, conforme a los anexos adjuntos que se publicarn en el Portal electrnico institucional (www.sbs.gob.pe), segn lo dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS. 7. La presente circular es vigente a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Asimismo, para la presentacin de los anexos referidos a la informacin correspondiente al segundo trimestre 2011, se otorgar plazo para su entrega hasta el 31 de agosto de 2011. Atentamente, JAVIER POGGI CAMPODNICO Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (a.i.) 668609-1

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Establecen conformidad de resolucin expedida por la Municipalidad de San Martrin de Porres que aprob habilitacin urbana nueva de lote nico
RESOLUCIN N 118-2011-MML-GDU-SPHU
Lima, 1 de julio de 2011 A SUBGERENTE DE HABILITACIONES URBANAS PLANEAMIENTO Y

VISTO, el Expediente N 91459-2011, de fecha 21 de junio de 2011, mediante el cual la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, remite los actuados administrativos, conteniendo la Resolucin de Gerencia Municipal N 722-2011-GM/MDSMP, de fecha 08 de junio de 2011, aprobando la Habilitacin Urbana Nueva de Lote nico, solicitada por la ASOCIACIN PERUANA DE LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS ASPERSUD, debidamente representada por su Apoderado seor ngel Herberth Alarcn Villar; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin de Gerencia Municipal N 291-2010-GM/MDSMP, de fecha 15 de abril de 2010 (fs. 115 al 117), expedida por la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, se resuelve Aprobar la Habilitacin Urbana Nueva de Lote nico, con zonicacin de Comercio Zonal CZ y Residencial de Densidad Media

RDM, del predio de 5,386.64m, denominado Lote 7 de la Manzana B, de la Urbanizacin Huertos del Naranjal, ubicado en el Distrito de San Martn de Porres, Provincia y Departamento de Lima, que deber sujetarse al Plano de Lotizacin N 029-2010-SGCyHU-GDU-MDSMP-GDU/ MDSMP y la Memoria Descriptiva; Que, con Resolucin de Gerencia Municipal N 4032010-GM/MDSMP, de fecha 24 de mayo de 2010 (fs. 123), expedida por la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, se resuelve Recticar el error material contenido en el Artculo Primero de la Resolucin de Gerencia Municipal N 291-2010-GM/MDSMP, de fecha 15 de abril de 2010, al considerar como Habilitacin Urbana Nueva siendo lo correcto Habilitacin Urbana Nueva de Lote nico, en lo que corresponde al plano aprobado su denominacin correcta es Plano de Lotizacin N 029-2010-SGCyHUGDU- MDSMP, respectivamente; Que, mediante Resolucin N 092-2010-MML-GDUSPHU, de fecha 08 de junio del 2010 (fs. 141 y 142), expedida por esta Corporacin, se resuelve Establecer La No Conformidad de la Resolucin de Gerencia Municipal N 291-2010-GM/MDSMP, de fecha 15 de abril de 2010 y su recticatoria Resolucin de Gerencia Municipal N 403-2010-GM/MDSMP, de fecha 24 de mayo de 2010, expedidas por la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, por incumplir Planes Urbanos respecto a Zonicacin, por cuanto la delimitacin de las dos zonicaciones con las cuales se encuentra calicado el terreno materia de trmite, no respeta la proporcionalidad que corresponde de acuerdo a lo dispuesto en la normatividad vigente, teniendo en cuenta que se trata de un lote nico y que la manzana en la cual se ubica el predio no ha sido desarrollada a nivel de unidades de barrio conforme lo dispone el Reglamento Nacional de Edicaciones RNE; a vas por cuanto, la seccin propuesta para la denominada Av. Canta Callao no considera que hacia ambos lados de dicha va se ubican terrenos zonicados con el uso comercial; asimismo, se debe tener en cuenta que el sector donde se ubica el terreno en cuestin no ha sido desarrollado a nivel de unidades de barrio conforme lo dispone el citado Reglamento, siendo que en el presente caso se aprueban secciones que afectan la propiedad de terceros a manera de Planeamiento Integral pero que no respetan los criterios de continuidad para la manzana donde se ubica el propio predio materia de trmite; y a los aportes reglamentarios ya que al no haber delimitado correctamente las dos zonicaciones correspondientes, los clculos efectuados no resultan correctos; Que, con Resolucin de Gerencia Municipal N 7222011-GM/MDSMP, de fecha 08 de junio de 2011 (fs. 198 al 201), expedida por la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, se resuelve Aprobar la Habilitacin Urbana Nueva de Lote nico, de conformidad con el Plano N 0512011-SGCyHU-GDU-MDSMP-GDU-MDSMP, calicado con zonicacin de Residencial de Densidad Media (RDM) y Comercio Zonal (CZ) del terreno de 5,386.64 m, constituido por el Lote 7 de la Manzana B, de la Urbanizacin Huertos del Naranjal, ubicado en el Distrito de San Martn de Porres, Provincia y Departamento de Lima; Que, a travs del Informe N 190-2011-MML-GDUSPHU-DCO, de fecha 27 de junio de 201 (fs. 231 al 233), la Divisin de Control de Obras de esta Subgerencia maniesta, que la presente Habilitacin Urbana Nueva de Lote nico, para Uso de Comercio Zonal CZ y Residencial de Densidad Media - RDM, desarrollada sobre el terreno de 5,386.64m, aprobada por la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, mediante la Resolucin de Gerencia Municipal N 722-2011-GM/MDSMP, de fecha 08 de junio de 2011, levanta las observaciones que dieron mrito a la emisin de la Resolucin N 092-2010-MML-GDU-SPHU, de fecha 08 de junio del 2010; en consecuencia, cumple los Planes Urbanos en lo referente a zonicacin, vas y aportes reglamentarios de conformidad a lo dispuesto en las Ordenanzas Metropolitanas N 1015-MML, N 341MML y N 836-MML; Que, mediante Informe N 132-2011-MML-GDU-SPHUAL, de fecha 01 de julio de 2010 (fs. 232 al 234), el rea Legal de esta Subgerencia seala, que se encuentra acreditada la propiedad a favor de la ASOCIACIN PERUANA DE LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS, del terreno de 5,386.64m, el mismo que consta inscrito en la Ficha N 446496 y contina en la Partida Electrnica N 43882198 del Registro de Propiedad Inmueble de Lima de la Zona Registral N IX Sede Lima

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

447143

(fs.83 y 84); de igual manera la administrada ha acreditado su condicin de persona jurdica y la representatividad de la misma, conforme consta en el Certicado de Vigencia de Poderes (fs.129 y 130); Con el visto bueno de la Divisin de Control de Obras, del rea Legal y de la Asesora de la Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 y las Leyes N 26878, N 27444, Reglamento Nacional de Edicaciones - RNE, Ordenanzas Metropolitanas N 1015-MML, N 341-MML, N 786-MML, N 836-MML, N 812-MML, N 916-MML, Decreto de Alcalda N 079-2005-MML y Resolucin N 332006-MML-GDU; SE RESUELVE: Artculo 1.- ESTABLECER LA CONFORMIDAD de la Resolucin de Gerencia Municipal N 722-2011-GM/ MDSMP, de fecha 08 de junio de 2011, expedida por la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, que resuelve Aprobar la Habilitacin Urbana Nueva de Lote nico, de conformidad con el Plano N 051-2011-SGCyHUGDU-MDSMP-GDU-MDSMP, calicado con zonicacin de Residencial de Densidad Media (RDM) y Comercio Zonal (CZ) del terreno de 5,386.64 m, constituido por el Lote 7 de la Manzana B, de la Urbanizacin Huertos del Naranjal, ubicado en el Distrito de San Martn de Porres, Provincia y Departamento de Lima. Artculo 2.- NOTIFQUESE la presente Resolucin a la ASOCIACIN PERUANA DE LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS ASPERSUD, debidamente representada por su Apoderado seor ngel Herberth Alarcn Villar; y a la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, para su conocimiento y nes. Artculo 3.- OFICIAR con la presente Resolucin a la Gerencia de Propiedad Inmueble de la Zona Registral N IX - Sede-Lima, Ministerio de Educacin, SERPAR LIMA, EMILIMA S.A., Instituto Metropolitano de Planicacin - IMP y Divisin Tcnica de la Subgerencia de Adjudicacin y Saneamiento Legal de Tierras de la Gerencia de Desarrollo Urbano de esta Corporacin, para su conocimiento y nes pertinentes. Artculo 4.- DAR por agotada la va administrativa. Artculo 5.- PUBLICAR la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano, a cargo del administrado, dentro de los 30 das siguientes de noticada la misma. Regstrese, comunquese y cmplase. MATILDE HINOSTROZA MORALES Subgerente Gerencia de Desarrollo Urbano Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas

669187-1

MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Invocan a Alcaldesa de la Municipalidad Metropolitana de Lima realizar acciones para concretar el traslado del mercado informal La Parada al distrito de Santa Anita
ACUERDO DE CONCEJO N 049-2011/MLV
La Victoria, 18 de julio de 2011 El CONCEJO DISTRITAL DE LA VICTORIA VISTO; en sesin ordinaria de fecha 11 de julio del ao 2011 la mocin formulada por la seora regidora Norma Yolanda Hoyos de Valcrcel, y;

Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per en concordancia con el artculo II y del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972 , los gobiernos locales tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia con sujecin al ordenamiento jurdico; Que, la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades establece en su artculo 10 numeral 2) que corresponde a las atribuciones de los regidores formular pedidos y mociones de orden del da. Asimismo, dicha norma seala en su artculo 20 numeral 4) que se encuentra dentro de las atribuciones del Alcalde proponer al Concejo Municipal proyectos de Ordenanzas y Acuerdos; Que, en mrito a las normas legales glosadas la seora regidora Norma Yolanda Hoyos de Valcrcel ha solicitado al pleno del Concejo que se transmita a la Alcaldesa de la Municipalidad Metropolitana de Lima, seora Susana Villarn de La Puente, el pedido de la comunidad victoriana respecto al traslado inmediato del mercado informal de La Parada al distrito de Santa Anita por ser de carcter urgente y absolutamente necesario, ante lo cual este Concejo Municipal se ana a dicho pedido por cuanto la indicada zona se ha plagado nuevamente de roedores pese a la campaa de desratizacin que la Municipalidad de La Victoria realiz con el apoyo del Ministerio de Transportes y Comunicaciones en el ao 2010 debido a las excavaciones realizadas por la construccin de las vas del Tren Elctrico; Que, precisamente en virtud de dicha campaa de limpieza y desratizacin el burgomaestre de La Victoria y la Subgerente de Ecologa y Medio Ambiente del corporativo informaron a los medios de prensa que en esa oportunidad se logr eliminar aproximadamente 2 millones de ratas y ms de 400 madrigueras, lo cual beneci considerablemente a la salud de los vecinos del distrito debido a que estos animales trasmiten ms de 30 tipos de enfermedades; Que, debido a las continuas postergaciones del traslado del mercado informal de La Parada al distrito de Santa Anita, los esfuerzos realizados por esta Municipalidad para erradicar la delincuencia y el caos vehicular y preservar la salubridad y seguridad en la zona han sido infructuosos, toda vez que a la fecha este sector se encuentra invadido nuevamente por los roedores, afectando directamente la salud de la niez y la comunidad que reside en los alrededores de La Parada, debido a la alta peligrosidad que representa para la salud de la niez y de los vecinos de la comunidad la proliferacin de estos animales que concentran un foco infeccioso propicio para el desarrollo de plagas y enfermedades; Estando a los fundamentos expuestos y tomando en cuenta el perjuicio que genera al distrito de La Victoria la permanencia del mercado informal de La Parada en su ubicacin actual, y consdierando lo dispuesto en el artculo 38 del Reglamento Interno del Concejo aprobado por Ordenanza N 079-2009/MLV y en uso las atribuciones conferidas por la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades el Concejo Municipal contando con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta, por unanimidad; ACORD: Artculo nico.- Invocar a la Alcaldesa de la Municipalidad Metropolitana de Lima seora Susana Villarn de La Puente para que en uso de sus facultades y con el objeto de preservar la salud y la seguridad de los vecinos del distrito de La Victoria, realice las acciones necesarias para concretar el traslado inmediato del mercado informal de La Parada al distrito de Santa Anita, por tratarse de un asunto de inters prioritario. Regstrese, comunquese y cmplase. ALBERTO SNCHEZ AIZCORBE C. Alcalde

669247-1

447144

NORMAS LEGALES
ACTIVIDADES Da de elecciones Publicacin de Resultados en los locales de votacin Publicacin de Resultados en el Municipio Proclamacin y Juramentacin de los Delegados de las Juntas Vecinales Comunales Electos

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

MUNICIPALIDAD DE LINCE
Convocan a elecciones de nuevos delegados para las Juntas Vecinales de las nueve zonas del distrito de Lince, perodo 2011-2012
DECRETO DE ALCALDA N 13-2011-ALC-MDL
Lince, 20 de julio del 2011 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE VISTO: el Informe N 036-2011-MDL-GDS, de fecha 11 de julio de 2011 de la Gerencia de Desarrollo Social, sobre la convocatoria y aprobacin del cronograma del proceso de elecciones de la Junta de Delegados Vecinales Comunales del distrito de Lince. CONSIDERANDO, Que, la poltica de la actual gestin municipal es promover la participacin vecinal amplia y representativamente dentro de la jurisdiccin; Que, siguiendo esta poltica mediante la Ordenanza N 207-MDL de fecha 27 de marzo del 2008, se aprueba el Reglamento para elecciones de Delegados Vecinales Comunales del distrito de Lince y es publicado en el diario ocial El Peruano con fecha 06 de abril del 2008; Que, de conformidad con lo regulado en el artculo 8 de la Ordenanza N 207-MDL, el Alcalde mediante Decreto de Alcalda, convoca a Elecciones de Delegados de las Juntas Comunales, designa un comit electoral, estableciendo el Cronograma Electoral, antes del vencimiento del mandato de las Juntas Vecinales Comunales; Que, encontrndonos a la fecha dentro del mandato de las Juntas Vecinales elegidas, estando a lo expuesto y conforme a las atribuciones conferidas por el numeral 6 del artculo 20 en concordancia con el artculo 42 de la Ley 27972 Ley Orgnica de Municipalidades; DECRETA: Artculo Primero.- Convocar a elecciones para elegir a los nuevos delegados de las Juntas Vecinales de las nueve zonas del distrito de Lince, para el perodo 20112012. Artculo Segundo.- Conformar el comit electoral con los siguientes miembros:
Primer Miembro Segundo Miembro Tercer Miembro : Sr. Jos Flix Santos Chocano Durand : Sr. Manuel Daro Correa Mendoza : Econ. Roberto Galicia Sevillanos

FECHAS 4 de setiembre 4 de setiembre 5 de setiembre 9 de setiembre

Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia Municipal, Ocina de Imagen Institucional y Gerencia de Desarrollo Social, el cumplimiento del presente Decreto de Alcalda. Por tanto: Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. MARTIN PRINCIPE LAINES Alcalde

669754-1

MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE

Aprueban Reglamento para el sorteo de auto cero kilmetros entre los contribuyentes del distrito
DECRETO DE ALCALDA N 10-2011-MPL
Pueblo Libre, 15 de julio de 2011 EL ALCALDE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE CONSIDERANDO: Que, los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, conforme lo establece el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado, modicado por la Ley de Reforma Constitucional N 27680 y en concordancia con el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades, N 27972; Que, la autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece para las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico; Que, como parte de la poltica de incentivos tributarios a favor de los contribuyentes puntuales del distrito y por celebrarse un nuevo aniversario del distrito de Pueblo Libre, es necesario aprobar un Reglamento que regule los procedimientos para el sorteo de un auto cero kilmetros entre los contribuyentes del distrito; y, En uso de las facultades conferidas por el numeral 6) del artculo 20 y el artculo 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972; DECRETA: Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento para el sorteo de un auto cero kilmetros entre los contribuyentes del distrito, el que como anexo forma parte integrante del presente Decreto de Alcalda. Artculo Segundo.- DISPONER que el presente Decreto de Alcalda entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el diario ocial El Peruano, siendo que el Reglamento a que se reere el artculo primero, deber ser publicado en el Portal Electrnico de la Municipalidad de Pueblo Libre www.muniplibre.gob. pe y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas www.serviciosalciudadano.gob.pe

Artculo Tercero.- Aprobar el Cronograma Electoral para la eleccin de los representantes de las Juntas de Delegados Vecinales Comunales en el distrito de Lince:
ACTIVIDADES Convocatoria Pblica Difusin Inscripcin de candidatos Primera publicacin de cartel de candidatos Inscritos Impugnacin contra los candidatos Inscritos Resolucin de impugnaciones Publicacin denitiva del cartel de candidatos Capacitacin a personeros FECHAS 25 de julio 26 de julio al 14 de agosto 15 de agosto al 19 de agosto 19 de agosto 22, 23 y 24 de agosto 25 y 26 de agosto 27 de agosto 31 de agosto

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

447145

Artculo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento del presente Decreto de Alcalda a las Gerencias de Administracin Tributaria, Calidad de Servicios e Informtica y Gobierno Electrnico. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. RAFAEL SANTOS NORMAND Alcalde

669302-1

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

Aprueban el Plan de Contingencia ante Terremotos en el distrito de San Juan de Miraflores y el Mapa de Identificacin de Zonas de Vulnerabilidad y Riesgos de Desastres en la jurisdiccin de San Juan de Miraflores
ORDENANZA MUNICIPAL N 000199-2011-MDSJM
San Juan de Miraores, 21 de julio de 2011 El Concejo Distrital de San Juan de Miraores: VISTO: En Sesin Extraordinaria de Concejo de fecha 21 de julio de 2011; y, CONSIDERANDO: Que, los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia y que dicha autonoma consagrada en el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico; Que, el numeral 6) del Artculo 195 de la Constitucin Poltica del Per, establece que los gobiernos locales son competentes para planicar el desarrollo urbano y rural de sus circunscripciones, incluyendo la zonicacin, urbanismo y el acondicionamiento territorial; Que, el Artculo 79 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, consigna las funciones de las municipalidades provinciales y distritales en materia de organizacin del espacio fsico y uso del suelo; Que, a travs del literal a) del numeral 1.4 del artculo 1 de la Ley N 29465, se crea el Programa de Modernizacin Municipal, que tiene como objeto generar condiciones que permitan un crecimiento sostenido de la economa local; Que, una de las nalidades del Programa de Modernizacin Municipal, es incentivar a las municipalidades a generar las condiciones favorables al clima de negocios a travs de la mejora en la provisin de servicios pblicos, infraestructura bsica y simplicacin de trmites, entre otros; Que, dichas mejoras, deben encontrarse en concordancia con un manejo adecuado de la Gestin de Riesgo en las municipalidades, que permita la identicacin de las zonas de vulnerabilidad y de riesgos de desastres en la localidad; Que, la prevencin y mitigacin del riesgo de desastre, repercutir no slo en el desarrollo de las actividades econmicas de los gobiernos locales, sino tambin fortalecer los procesos de planicacin del territorio y propiciar el uso responsable del territorio, que se traducir en la reduccin de los niveles de vulnerabilidad en materia de vivienda, urbanismo y saneamiento; Que, la Ocina de Defensa Civil, adscripta a la Sub Gerencia de Obras Privadas, Defensa Civil y Catastro, desde inicios de la presente gestin edil ha venido desarrollando una serie de importantes acciones al lado de la Institucin Privada PREDES Centro de Estudios y

Prevencin de Desastres, dentro de ellas ha elaborando asimismo un Plan de Contingencia de ante Terremotos en el distrito de San Juan de Miraores, as como elaborado un Mapa de Identicacin de Zonas de Vulnerabilidad y riesgos de desastres en la jurisdiccin de San Juan de Miraores; tareas que han sido concluidas, presentadas y entregadas a esta Corporacin Municipal, por lo que es necesario su debida aprobacin por ante el pleno del Concejo y establecer su aprobacin a travs de la Ordenanza correspondiente. Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas por los artculos 9 y 41 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, el Concejo Municipal por unanimidad y con dispensa de la aprobacin del Acta aprob; ORDENANZA QUE APRUEBA EL PLAN DE CONTINGENCIA ANTE TERREMOTOS EN EL DISTRITO DE SAN JUAN DE MIRAFLORES Y EL MAPA DE IDENTIFICACIN DE ZONAS DE VULNERABILIDAD Y RIESGOS DE DESASTRES EN EL DISTRITO DE SAN JUAN DE MIRAFLORES Artculo Primero.- APROBAR el PLAN DE CONTINGENCIA ANTE TERREMOTOS EN EL DISTRITO DE SAN JUAN DE MIRAFLORES Artculo Segundo.- APROBAR el MAPA DE IDENTIFICACIN DE ZONAS DE VULNERABILIDAD Y RIESGOS DE DESASTRES EN LA JURISDICCIN DE SAN JUAN DE MIRAFLORES Artculo Tercero.- DISPONER el uso e implementacin del documento tcnico denominado PLAN DE CONTINGENCIA ANTE TERREMOTOS EN EL DISTRITO DE SAN JUAN DE MIRAFLORES as como del MAPA DE IDENTIFICACIN DE ZONAS DE VULNERABILIDAD Y RIESGOS DE DESASTRES EN LA JURISDICCIN DE SAN JUAN DE MIRAFLORES por ante las ocinas e instancias correspondientes. Artculo Cuarto.- ARTICULAR el PLAN DE CONTINGENCIA ANTE TERREMOTOS EN EL DISTRITO DE SAN JUAN DE MIRAFLORES EN EL PLAN DE DESARROLLO CONCERTADO Artculo Quinto.- ENCARGAR a la GERENCIA MUNICIPAL y GERENCIA DE DESARROLLO URBANO, el estricto cumplimiento de la presente disposicin y asimismo encargar la SECRETARA GENERAL la publicacin de la presente Ordenanza de acuerdo al procedimiento de Ley y su difusin a travs de la GERENCIA DE IMAGEN INSTITUCIONAL. Regstrese, publquese y cumplase. ADOLFO OCAMPO VARGAS Alcalde

669114-1

Declaran de inters la implementacin de las actividades para la incorporacin de la Gestin de Riesgo en la Municipalidad
ACUERDO DE CONCEJO N 00049 -2011-MDSJM
San Juan de Miraores, 21 de julio de 2011 EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE SAN JUAN DE MIRAFLORES VISTO: En Sesin Extraordinaria de Concejo de fecha 21 de julio de 2011, y; CONSIDERANDO: Que, los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia y que dicha autonoma consagrada en el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;

447146

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

Que, el numeral 6) del artculo 195 de la Constitucin Poltica del Per, establece que los gobiernos locales son competentes para planicar el desarrollo urbano y rural de sus circunscripciones, incluyendo la zonicacin, urbanismo y el acondicionamiento territorial; Que, el artculo 79 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, consigna las funciones de las municipalidades provinciales y distritales en materia de organizacin del espacio fsico y uso del suelo; Que, a travs del literal a) del numeral 1.4 del artculo 1 de la Ley N 29465, se crea el Programa de Modernizacin Municipal, que tiene como objeto generar condiciones que permitan un crecimiento sostenido de la economa local; Que, una de las nalidades del Programa de Modernizacin Municipal, es incentivar a las municipalidades a generar las condiciones favorables al clima de negocios a travs de la mejora en la provisin de servicios pblicos, infraestructura bsica y simplicacin de trmites, entre otros; Que, dichas mejoras, deben encontrarse en concordancia con un manejo adecuado de la Gestin de Riesgo en las municipalidades, que permita la identicacin de las zonas de vulnerabilidad y de riesgos de desastres en la localidad; Que, la prevencin y mitigacin del riesgo de desastre, repercutir no slo en el desarrollo de las actividades econmicas de los gobiernos locales, sino tambin fortalecer los procesos de planicacin del territorio y propiciar el uso responsable del territorio, que se traducir en la reduccin de los niveles de vulnerabilidad en materia de vivienda, urbanismo y saneamiento; Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas por los Artculos 9 y 41 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, con la aprobacin por UNANIMIDAD de los seores Regidores, con dispensa de lectura y aprobacin del acta; ACUERDA: Artculo Primero.- DECLARAR DE INTERS la implementacin de las actividades para la incorporacin de la Gestin de Riesgo en la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraores, Provincia y Departamento de Lima Artculo Segundo.- AUTORIZAR al Seor Alcalde para que mediante Resolucin conforme el Comit Tcnico de Gestin de Riesgo que se encargar de implementar los procedimientos tcnicos para reducir los niveles de vulnerabilidad en materia de vivienda, urbanismo y saneamiento, mediante la prevencin y mitigacin de riesgo de desastres, y vericar su aplicacin y fortalecimiento en las diversas acciones que efecten las unidades orgnicas de esta entidad municipal. Regstrese, comunquese y cmplase. ADOLFO OCAMPO VARGAS Alcalde

exclusiva de las municipalidades distritales, el proveer del servicio de limpieza pblica determinando las reas de acumulacin de desechos, rellenos sanitarios y aprovechamiento industrial de desperdicios, a su vez, la norma en el artculo 84 numeral 2.1 prev, igualmente como funcin exclusiva, concertar y planicar el desarrollo social en su circunscripcin en armona con las polticas y planes regionales y provinciales, aplicando estrategias participativas que permitan el desarrollo de capacidades para superar la pobreza; Que, en coherencia con ello, la Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos, en sus artculos 5 y 6 exige que las municipalidades distritales aprueben su plan de manejo de residuos slidos dentro del marco previsto por la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante ordenanza metropolitana N 295-2000MML que crea el sistema metropolitano de gestin de residuos slidos, es ms, tanto sta como aqulla, prescriben que las autoridades municipales establecern condiciones favorables que directa o indirectamente generen un benecio econmico, a favor de aquellas personas o entidades que desarrollen acciones de minimizacin, segregacin de materiales en la fuente para su reaprovechamiento, o de inversin en tecnologa y utilizacin de prcticas, mtodos o procesos que coadyuven al manejo de los residuos slidos en los sectores econmicos y actividades vinculadas con su generacin; Que, el Programa de Modernizacin Municipal creado por Ley N 29465 persigue como meta, entre otras, la implementacin de un programa de segregacin en la fuente como parte del proceso de recoleccin de residuos slidos domiciliarios a n de generar mejores condiciones y un clima favorable en los servicios pblicos e infraestructura municipal, puesto que ya la ley N 29419 en su artculo 4 y su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 005-2010-MINAM en su artculo 7 determinan responsabilidad en los gobiernos locales para incorporar en el Plan Integral de Gestin Ambiental de Residuos Slidos o en el Plan de Manejo de Residuos Slidos, segn corresponda, el estudio situacional de reciclaje del mbito de su jurisdiccin, el plan tcnico operativo para la recoleccin selectiva y el programa de educacin y comunicacin pblica; Que, en tal sentido, la Gerencia de Servicios a la Ciudad y Medio Ambiente formula el proyecto del Plan de Manejo de Residuos Slidos Distrital de San Miguel (PMRSD - SAN MIGUEL 2011) para su aprobacin, propuesta que cuenta con el informe favorable de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto; De conformidad con lo dispuesto por el artculo 40 de la ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y en uso de las atribuciones conferidas al concejo municipal por el artculo 9 del citado cuerpo legal, se aprob lo siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA EL PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS DISTRITAL DE SAN MIGUEL Artculo 1.- APROBAR el Plan de Manejo de Residuos Slidos Distrital de San Miguel, en 69 (sesenta y nueve) pginas, 15 (quince) ttulos y 04 (cuatro) anexos. Artculo 2.- DISPONER que mediante decreto de alcalda se proceda a la aprobacin del Programa de Segregacin de Residuos Slidos en la Fuente del Distrito de San Miguel, para su inmediata ejecucin. Artculo 3.- OFICIAR al Ministerio del Ambiente copia de la publicacin de la presente ordenanza. Artculo 4.- PUBLICAR El dispositivo legal aprobado en el Diario Ocial El Peruano y el texto ntegro del plan en el aprobado en el portal de servicios al ciudadano y empresas (www.psce.gob.pe), en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el portal institucional (www.munisanmiguel.gob.pe). Regstrese, publquese y cmplase. JORGE AGUAYO LUY Regidor Encargado del Despacho de Alcalda

669114-2

MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

Aprueban Plan de Manejo de Residuos Slidos Distrital de San Miguel
ORDENANZA N 221-MDSM
San Miguel, 22 de julio de 2011 EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL POR CUANTO El concejo municipal, en sesin extraordinaria de la fecha; CONSIDERANDO: Que, el artculo 80 numeral 3.1 de la ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, clasica como funcin

669532-1

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

NORMAS LEGALES
EL TENIENTE ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO.

447147

Aprueban Programa de Segregacin de Residuos Slidos en la Fuente, como parte del Plan de Manejo de Residuos Slidos Distrital de San Miguel
DECRETO DE ALCALDA N 004-2011-MDSM
San Miguel, 22 de julio de 2011 EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL; VISTOS, el memorando N615-2011-GM/MDSM emitido por la Gerencia Municipal, el informe N3442011-GAJ/MDSM emitido por la Gerencia de Asuntos Jurdicos, el informe N594-2011-GPP/MDSM emitido por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y el informe N018-2011-GSCMA/MDSM emitido por la Gerencia de Servicios a la Ciudad y Medio Ambiente, y; CONSIDERANDO: Que, mediante ordenanza municipal N221-MDSM la Municipalidad Distrital de San Miguel aprueba el Plan de Manejo de Residuos Slidos y dispone que mediante decreto de alcalda se proceda a la aprobacin del Programa de Segregacin de Residuos Slidos en la Fuente del Distrito de San Miguel, que forma parte de aquel, para su inmediata ejecucin; Que, el Programa de Modernizacin Municipal creado por Ley N 29465 persigue como meta, entre otras, la implementacin de un programa de segregacin en la fuente como parte del proceso de recoleccin de residuos slidos domiciliarios, a n de generar mejores condiciones y un clima favorable en los servicios pblicos e infraestructura municipal, por lo que corresponde priorizar su aprobacin y ejecucin; Que, mediante decreto de alcalda se establecen normas reglamentarias y de aplicacin de ordenanzas, y se sancionan los procedimientos necesarios para la correcta y eciente administracin municipal; Estando a lo expuesto, con cargo a dar cuenta al concejo municipal, y en uso de las atribuciones conferidas al alcalde por el numeral 6) del artculo 20 y artculo 42 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades; SE DECRETA: Artculo 1.- APROBAR el Programa de Segregacin de Residuos Slidos en la Fuente, como parte del Plan de Manejo de Residuos Slidos Distrital de San Miguel. Artculo 2.- ENCARGAR a las gerencias y subgerencias competentes de la entidad, la inmediata puesta en ejecucin del programa. Artculo 3.- PUBLICAR el dispositivo legal en el Diario Ocial El Peruano y en simultneo el texto ntegro del documento en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresa PSCE (www.psce.gob.pe), en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el portal institucional (www.munisanmiguel.gob.pe). Regstrese, publquese y cmplase JORGE AGUAYO LUY Regidor Encargado del Despacho de Alcalda

VISTA: En Sesin Extraordinaria de Concejo de la fecha, la Carta S/N del 18.07.2011, presentada por el seor Alcalde Roberto Hiplito Gmez Baca, solicitando licencia por motivos personales, del 19 al 24.07.2011 y el Informe N 713-2011GAJ-MSS de la Gerencia de Asesora Jurdica, y CONSIDERANDO: Que, el Artculo 11 de la Ordenanza N 301-MSSReglamento Interno del Concejo, seala que, El Alcalde y los Regidores debern solicitar licencia al ejercicio de sus funciones, de conformidad con la Ley Orgnica de Municipalidades; Que, el numeral 27) del Artculo 9 de la Ley N 27972 prescribe que, Corresponde al concejo municipal, aprobar las licencias solicitadas por el alcalde o los regidores, no pudiendo concederse licencias simultneamente a un nmero mayor del 40% (cuarenta por ciento) de los regidores; Que, el inciso b) del Artculo 110 del Decreto Supremo N 005-90-PCM Reglamento de la Carrera Administrativa, establece que Las Licencias que tienen derecho los funcionarios y servidores son, sin goce de remuneraciones por motivos particulares; Que, el seor Alcalde Roberto Hiplito Gmez Baca, solicita se tenga a bien hacer de conocimiento del Concejo Municipal, el pedido de licencia por motivos personales, a partir del 19 al 24.07.2011; debindose encargar el Despacho de Alcalda en este perodo al Teniente Alcalde, seor JOS LUS PREZ ALEMAN; Que, el Artculo 24 de la Ley N 27972 establece que En caso de vacancia o ausencia del alcalde lo reemplaza el Teniente Alcalde que es el primer regidor hbil que sigue en su propia lista electoral; en caso de vacancia del regidor, lo reemplaza; i) Al Teniente Alcalde, el regidor hbil que sigue en su propia lista electoral; ii) A los regidores, los suplentes, respetando la precedencia establecida en su propia lista electoral; siendo necesario delegar las atribuciones polticas al Teniente Alcalde; Que, mediante informe N 713-2011-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesora Jurdica del 18.07-2011, informa que es legalmente factible que el Concejo Municipal conera licencia por motivos personales al seor Alcalde para los das 19 al 24.07.2011, lapso que lo remplazar el seor Teniente Alcalde, debiendo ser aprobada por el Concejo Municipal, conforme se encuentra sealado en el Artculo 9, numeral 27) de la Ley N 27972- Ley Orgnica de Municipalidades; Estando al Informe N 713-2011-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesora Jurdica, de conformidad con el Artculo 9 numeral 27) de la Ley N 27972, el Concejo Municipal con dispensa del trmite de lectura y aprobacin de acta, adopt por UNANIMIDAD el siguiente: ACUERDO: Artculo Primero.- APROBAR en va de regularizacin la Licencia Sin Goce de Remuneraciones solicitada por el seor Alcalde Roberto Hiplito Gmez Baca, por motivos particulares a partir del 19 al 24.07.2011. Artculo Segundo.- ENCARGAR al Teniente Alcalde seor JOS LUS PREZ ALEMAN, el Despacho de la Alcalda, desde el 19 al 24.07.2011. Mando se registre, comunique, publquese y cumpla. JOSE LUIS PEREZ ALEMAN Teniente Alcalde Encargado del Despacho de Alcaldia

669534-1

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO

Aprueban licencia sin goce de remuneraciones a alcalde distrital y encargan su despacho al Teniente Alcalde
ACUERDO DE CONCEJO N 89-2011-ACSS.
Santiago de Surco, 19 de julio de 2011

669176-1

Autorizan viaje de Regidores para participar en misin municipal de capacitacin internacional que se llevar a cabo en los EE.UU.
ACUERDO DE CONCEJO N 93-2011-ACSS.
Santiago de Surco, 19 de julio de 2011 EL TENIENTE ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

447148
POR CUANTO:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 23 de julio de 2011

El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesin Extraordinaria de la fecha; VISTO: El DS N 2212852011, el Informe N 056-2011GOP-MSS de la Gerencia de Obras Pblicas, el Informe N 1105-2011-GA-MSS de la Gerencia de Administracin, el Memorndum N 524-2011-SGAB-GA-MSS y el Informe N 608-2011-SGAB-GA-MSS de la Subgerencia de Abastecimientos, el Memorndum N 395-2011-SGPREGPP-MSS de la Subgerencia de Presupuesto, el Informe N 712-2011-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesora Jurdica, entre otros documentos, sobre autorizacin de viaje de los seores Regidores Javier Paredes Iparraguirre y Jorge Rafael Valdez Oyola, a la ciudad de Washington D.C., EE.UU, durante los das 31 de julio al 04 de Agosto de 2011, con la nalidad de participar en la Misin Municipal de Capacitacin Internacional sobre Cooperacin Tcnica, Construccin de Alianzas Estratgicas y Recaudacin de Fondos para Proyectos de Desarrollo; y CONSIDERANDO: Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado, modicada por la Ley de Reforma Constitucional N 28607, establece que las Municipalidades provinciales y distritales son rganos de gobierno local con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el Artculo 9 numeral 11) de la Ley N 27972, establece que, es atribucin del Concejo Municipal Autorizar los viajes al exterior del pas que, en comisin de servicios o representacin de la Municipalidad, realicen el alcalde, los regidores, el gerente municipal y cualquier otro funcionario; Que, con DS N 2212852011, que contiene la Carta Ocio: 0011-MTWASH-2011 del 22.06.2011, el Director Regional de la Organizacin para el Desarrollo de Amrica Latina y el Caribe (ONWARD), su Instituto Internacional para el Desarrollo Local (IIDEL), en alianza estratgica con The International Institute of Leadership de los Estados Unidos, cursan invitacin al seor Alcalde de la Municipalidad de Santiago de Surco para que asista al evento denominado la Misin Municipal de Capacitacin Internacional sobre Cooperacin Tcnica, Construccin de Alianzas Estratgicas y Recaudacin de Fondos para Proyectos de Desarrollo, que se realizar en los Estados Unidos de Amrica, en la ciudad de Washington D.C, en las instalaciones el Instituto para el Liderazgo de los Estados Unidos (Institute of Leadership), entre el 01 al 03 de agosto de 2011, asimismo seala que los participantes debern programar su llegada el domingo 31 de julio y el retorno el jueves 04 de agosto del presente ao; Que, la citada Carta Ocio seala que, dicho evento, ser un espacio internacional de alta capacitacin en metodologas, alternativas y formas para la obtencin de fondos y recursos nancieros que puedan dar viabilidad a los proyectos y programas municipales que requieran soporte econmico a travs de la cooperacin tcnica internacional, agregando que el evento congregar a un muy selecto grupo de expertos internacionales y representantes de organizaciones donantes y cooperantes, que tendrn como objetivo transmitir esos conocimientos y vivencias, adems de fortalecer sus capacidades para la consecucin de fondos y construir alianzas duraderas; Que, con Provedo de la Gerencia Municipal del 14.07.2011, contenido en el Informe N 056-2011-GOPMSS del 13.07.2011 de la Gerencia de Obras Pblicas, se propone a dos regidores para participar en el citado evento y se solicita a la Gerencia de Administracin y a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto la valorizacin del viaje; Que, con Memorndum N 1105-2011-GA-MSS del 14.07.2011 la Gerencia de Administracin solicita a la Subgerencia de Abastecimientos determinar los costos de pasajes, tarifas y viticos, en este sentido a la Subgerencia de Abastecimientos con Informe N 524-2011-SGAB-GA-MSS del 15.07.2011, solicita al Subgerente de Presupuesto otorgue disponibilidad presupuestal por un monto de Veinte y dos mil novecientos veinte con 80/100 Nuevos Soles (S/. 22,920.80), para que asistan al acotado evento los seores Regidores Javier Eduardo Paredes Iparraguirre y Jorge Rafael Valdez Oyola; Que, con Memorndum N 395-2011-SGPRE-GPPMSS la Subgerencia de Presupuesto, informa que ha realizado la asignacin presupuestaria para dichos gastos en la Actividad Emisin de Dictmenes y Normas Municipales , en el rubro de nanciamiento 08 Impuestos Municipales , hasta por el importe de S/ 22,921.00, segn se detalla en el acotado Memorndum;

Que, mediante Informe N 712-2011-GAJ-MSS del 18.07.2011, la Gerencia de Asesora Jurdica concluye opinando que resulta legalmente factible que Concejo Municipal autorice la realizacin del viaje de los seores Regidores Javier Eduardo Paredes Iparraguirre y Jorge Rafael Valdez Oyola, a la ciudad de Washington D. C. en los Estados Unidos de Norte Amrica, desde el 31 de julio hasta el 4 de agosto del 2011, conrindoseles la licencia correspondiente por el pleno del Concejo Municipal, conforme a sus atribuciones sealadas en el Artculo 9 numeral 11) de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972; Que, la Ley N 27619 - Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de servidores y Funcionarios Pblicos y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM que Aprueba el Reglamento sobre Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos en su Artculo 2 establece que La autorizacin de viajes al exterior de la Repblica estrictamente necesarios, ser debidamente sustentada en el inters nacional o en el inters especco de la Institucin, en este caso el viaje de los seores Regidores a la Ciudad de Washington D. C. en los Estados Unidos de Norte Amrica, se sustenta en alta capacitacin en metodologas, alternativas y formas para la obtencin de fondos y recursos nancieros que puedan dar viabilidad a los proyectos y programas municipales que requieran soporte econmico a travs de la cooperacin tcnica internacional; Que, mediante el Artculo Segundo del Acuerdo de Concejo N 89-2011-ACSS del 19.07.2011, se encarg al Teniente Alcalde seor JOS LUS PREZ ALEMAN, el Despacho de la Alcalda, desde el 19 al 24.07.2011; Estando al Informe N 712-2011-GAJ-MSS, de la Gerencia de Asesora Jurdica, y de conformidad con el Artculo 9 numeral 11) de la Ley N 27972, el Pleno del Concejo Municipal con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta, adopto por UNANIMIDAD el siguiente: ACUERDO: Artculo Primero.- AUTORIZAR el viaje a la Ciudad de Washington D. C. en los Estados Unidos de Norte Amrica, a los seores Regidor JAVIER EDUARDO PAREDES IPARRAGUIRRE y JORGE RAFAEL VALDEZ OYOLA, desde el 31 de julio hasta el 4 de agosto del 2011, para que participen en el evento denominado la Misin Municipal de Capacitacin Internacional sobre Cooperacin Tcnica, Construccin de Alianzas Estratgicas y Recaudacin de Fondos para Proyectos de Desarrollo; organizado por la Organizacin para el Desarrollo de Amrica Latina y el Caribe (ONWARD), su Instituto Internacional para el Desarrollo Local (IIDEL), en alianza estratgica con The International Institute of Leadership de los Estados Unidos. Artculo Segundo.- Los gastos que irrogue el cumplimiento del presente acuerdo se efecta con cargo al presupuesto institucional, de acuerdo al siguiente detalle: Seor JAVIER EDUARDO PAREDES IPARRAGUIRRE Inscripcin Pasajes Viticos Total Tipo de cambio S/. 2.80. Total en Nuevos Soles Inscripcin Pasajes Viticos Total Tipo de cambio S/. 2.80. Total en Nuevos Soles. $/. $. $/. $/. 1,650.00 1,343.00 1 100.00 4,093.00

S/.11,460.00. $/. $. $/. $/. 1,650.00 1,343.00 1 100.00 4,093.00

Seor JORGE RAFAEL VALDEZ OYOLA.

S/. 11,460.00

Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal, a la Gerencia de Obras Pblicas, a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, a la Gerencia de Administracin, a la Subgerencia de Abastecimientos, a la Subgerencia de Presupuesto y a la Secretara General el cumplimiento del presente Acuerdo. POR TANTO: Mando se registre, comunique, publique y cumpla. JOSE LUIS PEREZ ALEMAN Teniente Alcalde Encargado del Despacho de Alcaldia

669176-2