Professional Documents
Culture Documents
Federacin Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja Est autorizado citar, copiar, traducir a otros idiomas o adaptar a las necesidades locales cualquier parte de esta publicacin sin necesidad de solicitar previamente la aprobacin de la Federacin Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, siempre que se indique la fuente de manera expresa e inequvoca.
1 edicin Agosto 2008 Versin en espaol Federacion Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja Representacion Regional para Centro America Edificios 115 y 117, Ave. Vincente Bonilla, Ciudad del Saber, Clayton P.O. Box 0819-01138, El Dorado Ciudad de Panam Republica de Panam Telfono: +507 380 0250 Fax: +507 317 1304 Correo electrnico: panama.regdelegation@ifrc.org Sitio web: www.cruzroja.org
NDICE
PROLOGO EL APOYO PSICOSOCIAL EL ESTRS Y COMO AFRONTARLO CRISIS Y TRAUMA PERDIDA Y DOLOR FACULTADES BASICAS PARA BRINDAR AYUDA POBLACIONES CON NECESIDADES ESPECIALES AYUDAR A LAS PERSONAS QUE BRINDAN APOYO PROMOVER LA RESILIENCIA Y AUTO AYUDA COMUNITARIA LA UNIDAD DE SALUD MENTAL EN CASO DE EMERGENCIAS Y DESASTRES
3 5 13 19 23 27 31 43 47 51
PROLOGO
Estimado voluntario/a, Este manual fue elaborado como acompaamiento al Manual de Facilitadores/as de Ayudando a Sanar. Contiene toda la informacin que aprendi durante su formacin en la clase de apoyo psicolsocial. Por favor, tome tiempo para leerlo completamente y utilcelo como referencia cuando trabaje en las comunidades. Para obtener informacin adicional o responder todas las preguntas que pudiese tener comunquese con nosotros. Tambin puede enviar todas las sugerencias o comentarios que usted piense que sean importantes incluir para disear un mejor manual. Federacin Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja Representacion Regional para Centro America Edicios 115 y 117, Ave. Vincente Bonilla, Ciudad del Saber, Clayton P.O. Box 0819-01138, El Dorado Ciudad de Panam Republica de Panam Telfono: +507 380 0250 Fax: +507 317 1304 Correo electrnico: panama.regdelegation@ifrc.org Sitio web: www.cruzroja.org
EL APOYO PSICOSOCIAL