N 1 2 2

E R

T R I M E S T R E

2 0 0 6

MODERNE

ditorial
Ce dbut danne 2006 est marqu par le lancement des
bourses Cimbton, initiative mene en alternance avec le concours Btons, matire darchitecture. Les tudiants des coles darchitectes et dingnieurs se voient ainsi proposer trois bourses dun montant total de 8000 euros, destines financer des projets abordant lusage du bton. En parallle, Cimbton prpare activement la 8e session du concours Btons, matire darchitecture, lance ds la rentre universitaire 2006-2007, sur le thme Renouvellement urbain et valorisation des initiatives locales. On notera cette occasion la prsence de lUnesco comme nouveau partenaire de Cimbton.Toutes ces actions et dautres encore illustrent la volont de Cimbton et de lindustrie cimentire de simpliquer dans la formation des futurs architectes et ingnieurs. Dans ce mme esprit et fidle sa ligne ditoriale, Construction moderne tmoigne de la crativit de larchitecture contemporaine en bton, source dinspiration des professionnels de demain. ROLAND DALLEMAGNE
Directeur de la rdaction
>>

Couverture

LIUT du quartier du Val-dArgent, Argenteuil, sign Jean-Pierre Lott. Photo : Jean-Michel Landecy.

7, place de la Dfense 92974 Paris-la-Dfense Cedex T l . : 0 1 5 5 2 3 0 1 0 0 F a x : 0 1 5 5 2 3 0 1 1 0 E-mail : centrinfo@cimbeton.net internet : www.infociments.fr

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Anne Bernard-Gly DIRECTEUR DE LA RDACTION : Roland Dallemagne CONSEILLERS TECHNIQUES : Patrick Guiraud, Serge Horvath, Franois LHuillier CONCEPTION, RDACTION ET RALISATION : LAGENCE PARUTION 41, rue Greneta 75002 Paris RDACTEUR EN CHEF : Norbert Laurent RDACTRICE EN CHEF ADJOINTE : Maryse Mondain SECRTAIRE DE RDACTION : Philippe Franois MAQUETTISTE : Sylvie Conchon DESSINS TECHNIQUES ET PLANS : Xano Pour tout renseignement concernant la rdaction, tl. : 01 53 00 74 13 ; fax : 01 53 23 01 10 La revue Construction moderne est consultable sur www.infociments.fr Pour les abonnements : envoyer un fax au 01 55 23 01 10 ou un e-mail centrinfo@cimbeton.net

Sommaire n122

>> PAGE

01

>

Reims Centre des musiques

>> PAGE

05

>

Cannet-Rocheville Maisons

>> PAGE

09

>

Vieilley Groupe scolaire

>> PAGE

12

>

Rennes Logements

Architecte : Jacques Ripault

Architectes : Comte & Vollenweider

Architectes : B. Quirot & O. Vichard

Architecte : Jean Guervilly

>> PAGE

15

>

>> PAGE

23

>

Argenteuil IUT

>> PAGE

Le nouvel ge des parkings urbains

Architecte : Jean-Pierre Lott

28 > Saint-Germainla-Blanche-Herbe Archives

>> PAGE

31

>

Portrait

Architectes: Juan Carlos Sancho & Sol Madridejo

Architecte: Bruno Decaris

ralisation

Reims (51) Centre des musiques

Vaisseau immobile
pour mouvements musicaux
>>> La Cartonnerie de Reims est un quipement culturel novateur, ddi aux musiques et aux
cultures actuelles. Ce lieu davant-garde dessin par larchitecte Jacques Ripault est essentiellement conu pour la diffusion et la cration des musiques rock, reggae, world, jazz, rap, techno, lectro, blues, etc., mais dautres formes artistiques telles que les arts de la rue, le multimdia ou les arts plastiques y ont aussi leur place. Un btiment trs ouvert dans son esprit, donc, qui se prsente comme un vaste vaisseau minral mis en valeur par ses volumes de bton brut ou lasur en vert bouteille.

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

ralisation

Reims (51) Centre des musiques

lus quune salle traditionnelle de concerts, la Cartonnerie qui a ouvert ses portes le 25 fvrier 2005 Reims est un quipement culturel novateur, ddi aux musiques et aux cultures actuelles. Il existe encore peu de programmes de ce type en France ; la Cartonnerie propose donc un lieu davant-garde et surtout pilote en la matire. En effet, cet quipement de 4000m2 est essentiellement conu pour la diffusion et la cration de musique rock, reggae, world, jazz, rap, techno, lectro, blues, ou encore de chanson franaise. Il offre aussi un outil performant au service de laccueil, de la formation et de laccompagnement des musiciens, amateurs ou professionnels. Au-del de cette vocation principale, la Cartonnerie est aussi largement ouverte dautres formes artistiques telles que le multimdia ou les arts plastiques.

ments dmontrent que cet quipement de nouvelle gnration et les activits qui sy droulent rencontrent un franc succs auprs du public jeune et tudiant auquel il sadresse en premier lieu. La reconnaissance des artistes est aussi au rendezvous. Superbus, Cali, Louis Bertignac, Indochine, Dionysos, Arthur H, Le Peuple de lherbe, Mickey 3D et bien dautres sont venus en concert au cours de lanne 2005. Mais la scne de la Cartonnerie nest pas un lieu litiste rserv aux stars de renomme nationale ou internationale. Elle est aussi ouverte aux groupes et aux artistes de la rgion Champagne-Ardenne, ainsi quaux dbutants et autres amateurs qui peuvent sy produire et par-l faire connatre leur rpertoire un plus large public. La vocation de la Cartonnerie ne

se limite pas aux concerts. Diffrentes activits en relation avec les cultures actuelles sont proposes. Le Kiosque est un centre dinformation sur les musiques et cultures actuelles, qui possde un fonds documentaire audio, vido, Internet et papier consultable sur place et en partie empruntable. Des fanzines et des livres y sont galement destins la vente. Le Kiosque propose aussi un rendez-vous hebdomadaire pour dcouvrir ou approfondir un thme ou une problmatique en lien avec les musiques et cultures actuelles. Dans un volume en verre color, la Cyber-base constitue pour sa part un centre de ressource multimdia destin tous les publics. Elle offre un lieu daccs aux nouvelles technologies de linformation ou de la communication et propose des ateliers dini-

tiation ou de formation de niveaux varis au montage vido, au logiciel Photoshop, la MAO, etc.

Prestations davant-garde
La Cartonnerie met galement la disposition des musiciens amateurs ou professionnels sept studios de rptition et un studio denregistrement. Ce dernier permet de raliser des maquettes et des prproductions non commercialisables. Il est aussi possible de faire des enregistrements live, le studio tant cbl son avec les deux salles de concerts. La Cartonnerie reoit galement des artistes en rsidence. Ils ont la possibilit dutiliser lune des deux salles, de solliciter les comptences et les moyens de la Cartonnerie pour mettre au point une tourne

Un quipement de nouvelle gnration

Ds la premire anne, lquipe en charge de lanimation et du bon fonctionnement des lieux a atteint son objectif de 80 100 concerts programms par an pour les deux salles. Laffluence aux spectacles et le nombre des abonne-

2C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

de concerts ou dvelopper un travail spcifique sur leur rpertoire, les lumires, la scnographie, la mise en scne, etc. Par sa capacit daccueil et par la diversit de son offre, la Cartonnerie est un quipement unique dans la rgion Champagne-Ardenne et bien des gards prcurseur au niveau national.

Comme un vaisseau minral

Conue par larchitecte Jacques Ripault, cette maison des musiques actuelles prend place sur le site dune ancienne usine de cartonnage (Dropsy Carton), langle des rues Philippe et du DocteurLemoine. Cette implantation choisie en concertation avec les futurs occupants prsente lavantage dtre proche du centre-ville et bien desservie par les transports en commun. Du fait quil est situ dans un quartier industriel en cours de transformation, le site est isol des lieux dhabitation, ce qui carte les problmes lis aux nuisances sonores et aux mouvements de foule inhrents ce type douvrage. Le nom de baptme du btiment, enfin, est un clin dil lancienne activit industrielle du lieu. Cette dnomination tisse un lien avec le pass tout en voquant par sa consonance linten-

sit et la diversit des sonorits musicales actuelles, ainsi que lnergie cratrice des musiciens. La Cartonnerie se prsente comme un vaste vaisseau minral install en proue dun espace trs allong. Le soulvement des deux salles de concert donne le sentiment dun volume gnral suspendu au-dessus du sol. La composition des masses opaques en bton, brut ou lasur vert, et des parois transparentes souligne cette mise en tension de la matire et lquilibre des diffrents lments qui sculptent le volume global. Les parois en bton brut enveloppant les deux salles sont animes par le rythme des carteurs de banches et la rptition dun module rectangulaire, dessin par le calepinage des joints creux. Elles sont revtues dune lasure vert bouteille qui leur donne une brillance cristalline. Les volumes en saillie des loges, de ladministration et de loffice, les volumes en retrait des studios de rptition, du sas dentre ou du foyer, sont en bton gris laiss brut. Soulignant lemplacement de ces lieux spcifiques, ils viennent comme autant de ponctuations participant lquilibre de la composition gnrale. Sur la rue du Docteur-Lemoine, le porte-faux de la grande salle de concert

Le volume soulev de la grande salle vient en auvent sur le parvis. Les loges des artistes sont disposes en saillie sur le ct, comme une ponctuation qui participe lquilibre de la composition gnrale. 2 Le volume en bton brut de ladministration merge de la faade en bton revtue dune lasure vert bouteille. 3 Le hall dentre se dveloppe sous la grande salle. 4 Lespace double hauteur du foyer est en surplomb sur le hall.

>>>

constitue un signal fort et affirme la prsence de ldifice dans la ville. Il vient partiellement en auvent sur le parvis, assurant larticulation entre la rue et lentre principale. Dalles de sol et banquettes en bton fabriquent ce parvis public et lui donnent la prennit qui convient un lieu soumis au pitinement de la foule attendant le dbut dun concert, voire lexpression des figures de style des pratiquants de roller, de skate-board et autres formes danimations spontanes.

Le projet sorganise sur quatre niveaux

Lors de notre premire visite dans ce quartier de friches industrielles, nous avons dcouvert un terrain vague dbarrass de toute construction et bord par une voie ferre longeant en contrebas la rue Philippe, prcise Jacques Ripault. Nous avons souhait donner une gographie au site dimplantation du projet en crant un talus vgtal en bordure de

la rue Philippe. Appuy sur un grand mur de bton brut, ce talus artificiel constitue une vritable faade qui vient masquer et attnuer la prsence du grand parking situ larrire du btiment. Il est aussi utilis comme une rampe permettant daccder directement ltage dans les salles, do des possibilits daccs diffrencies en fonction des programmations des deux salles. Cet amnagement fait partie intgrante de notre projet et lancre dans le site, reprend Jacques Ripault. Lquipement se structure et sorganise partir de trois lieux principaux, une grande salle de diffusion de 1 200 places, une petite salle de rencontres musicales de 400 places, sept studios de rptition et un autre denregistrement. Le projet se rgle sur quatre niveaux (R+3) selon un principe de coupe longitudinale en quinconce qui alterne le ple de rencontres musicales et la grande salle, et les associe de part et dautre dun foyer-atrium vertical, lui-mme en balcon sur le hall dentre et parcouru par les escaliers.

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

ralisation

Reims (51) Centre des musiques

Dans le prolongement du parvis et de lauvent, le hall dentre se dveloppe sous le volume soulev de la grande salle de concert. Il est bord sur sa gauche par les espaces consacrs au Kiosque et la Cyberbase, auxquels sajoute lespaceradio, une pice amnage pour effectuer des interviews. Le comptoir en bton, commun au ple daccueil et au bar de jour, se dploie du ct droit. Les sept studios de rptition et le studio denregistrement sont installs larrire du btiment, en contrebas du hall dentre auquel ils sont relis par une rampe intrieure. Un jeu de rampe et descalier les relie aussi directement lextrieur. Rservs aux musiciens, ces locaux sont isols et loigns des zones ouvertes au public. Le hall dentre se prolonge par un gnreux escalier qui conduit un palier en surplomb donnant accs lespace de rencontre musical baptis le Cabaret. Dans cette salle, une scne, un bar et des galeries latrales (lounge) sorganisent autour de la piste de danse (dancefloor) amnage en contrebas dans un videment du plancher. Lescalier conduit ensuite au deuxime tage vers lespace double hauteur du foyeratrium qui se prolonge vers lextrieur par une passerelle le reliant au talus. Le

public peut ainsi rejoindre le parking directement sans passer par le hall, ou prendre lair pendant les entractes. Le niveau bas de la grande salle de diffusion, qui contient 1 050 personnes debout, souvre directement sur le foyer. Un balcon en gradins dune capacit de 150 places assises surplombe le parterre. Il se prolonge lextrieur de la salle par une galerie au troisime tage qui domine le foyer. La salle est longe sur le ct est du btiment par des espaces de dgagement, les locaux de stockage du matriel et les quatre loges des artistes. Dans chaque loge une fentre verticale ouvre sur la cathdrale de Reims et la lumire naturelle. Un office et une salle de repas et de dtente des artistes compltent lensemble. Les bureaux de ladministration sont aussi installs au deuxime tage. Ils sont accessibles par le foyer ou depuis lextrieur par la passerelle reliant au talus.

La grande salle de diffusion vue depuis la scne. Sa capacit est de 1 200 places dont 150 assises, ce qui porte 1 600 le nombre maximal de personnes prsentes dans le btiment. 6 Robustes et esthtiques, sols et mobilier en bton participent lamnagement des espaces intrieurs.

>>>

Un quipement exigeant
Un quipement de ce type prsente une grande complexit, constate larchitecte. Plus de 1 600 personnes peuvent tre prsentes simultanment dans le btiment, dans un environnement musi-

cal intense et une ambiance survolte. Les rgles appliques en matire de scurit et dacoustique sont draconiennes. De plus, un tel ouvrage doit tre solide pour rsister aux sollicitations dun public enthousiaste qui bouge en tous sens. Au-del de lcriture architecturale, le matriau simposait ici dun point de vue technique pour rpondre aux exigences exprimes en matire dacoustique, de scurit incendie et de budget. Les deux salles de concerts, les studios de rptition et denregistrement sont des botes opaques et massives en bton qui ne laissent chapper aucun son en direction du voisinage ni mme des salles entre elles. Les sols en bton ainsi que les bars et banques daccueil en bton revtus dune lasure incolore combinent esthtique et robustesse. Le projet dessin par Jacques Ripault donne la Cartonnerie une vritable identit dans la ville par la puret de son architecture, qui allie dans un mme geste force et recherche.
TEXTE : NORBERT LAURENT PHOTOS : JEAN-MARIE MONTHIERS

Matre douvrage: ville de Reims Matre douvragedlgu: SAEM Reims Dveloppement Matre duvre: Jacques Ripault architecte; chef de projet :Bettina Ballus BET/conomiste: IGREC Scnographe: AS2E Acousticien: LASA Entreprise gros uvre: Cari Thouraud SHON: 4000m2 Cot:

6,12 M HT

4C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

ralisation

Cannet-Rocheville (06) Maisons

Lconomie
au sens tymologique
>>>
Offrir de lair, de la lumire et du paysage pour un budget plus que limit, tel est lenjeu que le jeune architecte niois Stphane Vollenweider sest fix en rponse la consultation lance en 2002 par lhpital de Cannes pour la ralisation de quatre logements de fonction destins aux cadres de ladministration. Dune ligne rythme et pure, les nouvelles habitations tiennent leur promesse : grce lutilisation dun bton brut de dcoffrage ou directement peint en blanc, leurs silhouettes volontaires composent harmonieusement avec un beau paysage mditerranen.

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

ralisation

Cannet-Rocheville (06) Maisons

objectif conomique fix pour lopration par le matre douvrage gelait le prix au mtre carr de SHON 1 000 euros hors taxes, soit un budget comparable des prestations de logement social. Soucieux dviter le reproche de dpenser excessivement largent public pour loger ses cadres, en effet, lhpital ne souhaitait pas laisser la place la fantaisie et lostentation. Cette difficult na pas rebut Stphane Vollenweider.Accdant ainsi lune de ses premires commandes publiques, il se fera au contraire un dfi darriver crer des logements de qualit offrant non seulement du volume, mais aussi des matriaux nobles, tout en respectant lenveloppe du budget.

la couleur dore des mimosas en chaque dbut danne. Ce terrain, situ proximit de lhpital de Cannes, dans le quartier rsidentiel du Cannet-Rocheville, sur les hauteurs de lagglomration, est plong dans un contexte urbain principalement constitu de maisons de ville datant du milieu du XXe sicle et fortement marqu par la prsence des murs sparatifs traits comme des lments de clture qui partitionnent et individualisent chacun des terrains. Cest en contrepoint de cette culture du mur sparatif, pour reprendre son expression, que larchitecte va laborer

son parti, en transposant la maison ellemme le rle de partition et dlment de clture de faon que ce soit le bti luimme qui constitue sa propre protection par rapport aux voisins, la manire dune vritable enceinte. Larchitecte poursuit en expliquant que dans ce contexte particulier qui est de concevoir des logements pour des personnes qui se ctoient dj dans le monde du travail, la problmatique de lintimit tait particulirement importante. Laspect monolithique des murs constitus de bton renforce cette ide denceinte et dintimit. Le parti de trouver une forme centripte

en sinspirant de la typologie de la maison patio a permis, par ailleurs, de librer le reste du terrain de tout autre lment sparatif, lobjectif tant de cantonner lensemble de ce budget limit la seule habitation et de supprimer ainsi un poste important du budget.

Confort et fonctionnalit
Lensemble saligne paralllement la limite est du terrain et constitue une bande forme par la succession des quatre villas traites de faon identique comme quatre querres de bton lib-

Une lgre pente qui descend vers la mer

Malgr les difficults dues au contexte conomique plutt serr, le projet bnficie dun vritable atout: son site. Dune forme plutt allonge, il est marqu dans sa largeur par une dclivit estouest. Cette lgre pente permet de dgager de superbes vues vers la mer, le rocher rouge de lEstrel, et enfin le massif de la Croix-des-Gardes qui se pare de

Petit

Juas

jardin privatif

jardin privatif 4 4 1

jardin privatif 1

du

jardin privatif

4 1 2 3 5 6 7
VOIE DACCS

nu

1 6 7

ave

6 7

6 7

ACCS VEHICULES

1 - hall

2 - cuisine

3 - repas

4 - salon

5 - bureau

6 - cave

7 - cellier

6C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

rant en leur centre un espace extrieur privatif. Chacune des habitations reprend la mme organisation et superpose systmatiquement un volume en L destin la zone jour, un simple paralllpipde en porte--faux regroupant les pices de nuit. Au rez-de-chausse, entre, cuisine et salle manger sorganisent en enfilade, rassembles dans un mme volume. lextrmit de la salle manger, le volume se dveloppe en extension vers louest pour accueillir le salon. Trois marches placent la pice au plus prs du terrain naturel en continuit avec lespace extrieur. Ce volume en saillie dessine lespace du jardin privatif. Cal au sud et lest par les deux lments de ce volume en L, il est referm au nord par le dos aveugle de la maison prcdente, alors que son quatrime et dernier ct profite du superbe paysage.

soustraction par laquelle larchitecte sest dlivr des cltures extrieures, libre le sol pour la circulation et le parking et permet ainsi de supprimer le volume du garage. Le traitement en solarium de la toiture du volume du salon donne la possibilit daugmenter lespace privatif extrieur et de profiter au maximum des vues lointaines sans pour cela crer de gne avec les voisins.

Spatialit
Dans ce contexte particulier de villas de fonction, la maison ne doit en aucun cas demeurer une performance individuelle ; elle doit, au contraire, tre capable de duplication, comme du logement collectif, commente larchitecte. Rien voir avec la conception dune maison pour des clients particuliers. Ici, il fallait rpondre un simple programme, et concevoir des lieux capables daccueillir lexpression de chacun. En effet, la ralisation rvle la qute dun background apte assurer lessentiel de la vie quotidienne, sans faire obstacle ses possibles volutions ou aux gots particuliers des personnes qui se succderont dans les maisons. Lespace ouvert suggre cette capacit voluer, la neutra-

Mieux quun garage, un porche

ltage, le paralllpipde rassemble les trois chambres et leurs salles de bain. Il forme un porte--faux pour abriter lentre au rez-de-chausse et crer un porche qui, dans la mme logique de

Les villas s'organisent en enfilade. Un volume trait en redent abrite un rangement extrieur qui marque chacune des entres. 3 4 Ct cour, le dessin des baies forme une composition lisible aux diffrentes chelles : celle de la villa elle-mme mais aussi de l'ensemble. 5 6 7 Ct jardin, le jeu de superposition des volumes en redent ou en retrait privatise les espaces extrieurs qui peuvent ainsi demeurer ouverts. Et la toiture du volume du salon, traite en solarium, permet de profiter des vues lointaines sans gne pour les voisins.

>>>

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

ralisation

Cannet-Rocheville (06) Maisons

lit, la simplicit et la qualit des matriaux tant la garantie de cette souplesse et de cette prennit. Cette qute associe la recherche permanente dconomie a pouss larchitecte conserver les seuls lments jugs indispensables. De la mme faon quil a confr aux lments structurels du bti le rle de clture extrieure, Stphane Vollenweider a recherch une trame qui permettait de leur attribuer galement le rle de partition intrieure, de faon supprimer toute cloison superflue.

conomie et prestations de qualit

Dans la mme dmarche, les baies ont t positionnes aux endroits ncessaires pour apporter lair, la lumire et les vues. Larchitecte a su garder des tailles standard dans les volumes secondaires pour sen offrir dautres, hors standard, aux endroits stratgiques de lescalier ou de la triple baie du salon oriente au sud. Cest grce cette recherche permanente de gestion du projet que le matre duvre a pu introduire des prestations de qualit et soffrir des matriaux comme du bton coul en place

pour constituer la structure, de laluminium et du bois pour la menuiserie, ou de beaux carrelages de 30x60 cm pour le second uvre. Larchitecte confie que la volont de construire en bton coul laiss apparent tait inhrente la conception pour retrouver une ide de muralit et de pesanteur de la matire. Mais elle ne prend ici tout son sens que dans la cohrence projectuelle, cest--dire dans ltroite relation qui a uni la pense spatiale la pense technique pendant la conception, et qui est parvenue faire respecter les enjeux programmatiques et les objectifs conomiques du projet. Ces lignes pures sont en effet dessines de faon respecter les portes communes, et dautre part nutiliser quun seul type de banche. Lutilisation des banches dangle a ici t carte pour demeurer dans des mises en uvre simples au moment du chantier, accessibles des entreprises de toute taille. Poursuivant la logique, larchitecte a cal les reprises de banches moins de 5 m pour limiter lutilisation des engins de levage et le nombre de banches utilises. une poque o les ressources techniques et plastiques du matriau bton autorisent toute forme et tout aspect de

l'extrmit Nord, la dernire villa emprunte le mme vocabulaire mais cre une variation sur le mme thme, avec un volume plus haut et un porte--faux orient perpendiculairement aux autres, de faon conclure la composition. 9 l'intrieur, l'escalier forme un espace singulier dont la lecture est volontairement brouille par les multiples reflets des baies entre elles.

>>>

surface, larchitecture est reste dune extrme sagesse et dune relative simplicit de volumes, faisant du rapport lconomie la raison dtre du projet et de lemploi du bton. Par la cohrence de sa dmarche, on peut aller jusqu dire que Stphane Vollenweider a su rapprocher le mot conomie de son sens originel, le grec oikonomia qui vient directement du mot oikos et signifie la maison, entendue comme une entit sociale qui vhicule une ide dquilibre entre dpense et effet obtenu. Cette ide dconomie qui nimpliquerait pas un moindre cot mais de justes dpenses par rapport leffet attendu, se rapproche des objectifs contemporains fixs par le dveloppement durable. Cest dans ce contexte que la construction de ces quatre maisons renouvelle la trs actuelle problmatique de la forme urbaine de la maison de ville en lui faisant redcouvrir justesse et conomie. Un bel exercice dquilibriste
TEXTE : SOLVEIG ORTH PHOTOS : HERV ABBADIE

Matre douvrage: hpital de Cannes Matre duvre: StphaneVollenweider Comte &Vollenweider BET structure: Setor Entreprise gros uvre: Dalmasso SHON : 798 m2 Cot:

790 000 HT

8C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

ralisation

Vieilley (25) Groupe scolaire

Un bijou de bton
dans son crin de verdure
>>>
La petite cole primaire de Vieilley, dans le Jura franais, est la premire russite dun projet inachev. L, entre la plaine et la montagne, deux btiments devaient tre construits dont lun seulement lest effectivement aujourdhui. En balcon sur le paysage, ce petit bijou de bton est enchss dans le site avec pour crin de verts contreforts. Ses architectes, Bernard Quirot et Olivier Vichard, avaient pour but principal de donner aux utilisateurs de ce petit btiment tous les plaisirs de la forme et tous les bonheurs de la lumire. Cest maintenant chose faite.

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

ralisation

Vieilley (25) Groupe scolaire

e projet nest pas achev car le btiment parallle constitutif du mme projet nest pas encore bti. Balcon et prau sur le paysage sont raliss, mais seul un ct de la masse construite est prsente. Pourtant, bien quorphelin, le btiment existant donne dj voir toutes ses qualits. Du fait dun montant dhonoraires infrieur au seuil partir duquel le matre douvrage public est tenu louverture dun concours, le choix des architectes de lcole primaire de la commune de Vieilley sest effectu sur simple entretien. Une pratique que les architectes Bernard Quirot et Olivier Vichard disent apprcier, car le processus donne la possibilit de discuter trs en amont avec le matre douvrage, sur la future image de lcole mais

aussi sur la ralisation du programme et du projet. Le maire a ainsi particip personnellement cette aventure haute intensit architecturale.

Un emplacement idal aux yeux des architectes

Le terrain choisi est trs extrieur au centre ancien du village o se trouvait prcdemment lcole primaire, illustrant ainsi une volont de dsencombrer le centre des bus scolaires. Et sil apparaissait pour les habitants comme un peu excentr, en priphrie pavillonnaire, il sest rvl aux architectes comme un site pratiquement idal. La parcelle est largement ouverte sur la plaine, adosse de magnifiques contreforts monta-

gneux, avec en outre lassurance quaucune construction ne sortira de terre sur trois de ses limites. Lide du projet, dailleurs, est venue du site, car celui-ci est trs caractristique de la rgion, avec dun ct la plaine et sa rivire et de lautre de raides versants. Cette opposition se retrouve dans la construction o la galette du bti reprsente la plaine quand la courbe de toiture du prau fait cho aux collines. Lide est lmentaire; et elle est belle. Lcole est trs petite avec trois classes, un bureau pour le directeur, une microinfirmerie, une chaufferie, des rangements ad hoc. Le parcours est simple. Dabord un auvent avec un banc pour abriter les enfants leur sortie ou dans lattente du bus scolaire. Puis un vaste couloir rectiligne avec dun ct les services et les sanitaires, et de lautre les salles de classe avec de grandes fentres ouvertes sur la nature. Pour finir, dans laxe, un prau extrieur face la plaine et couvert dune vote inverse en bton. Le btiment reproduit les squences naturelles que vivent les habitants de la rgion, qui passent en permanence de la plaine la montagne. Le volume en rezde-chausse est tout aussi simple, ce qui constitue une garantie de rsistance

lusage. En opposition, la complexit du paysage des toitures permet de travailler avec plaisir un toit autre quun simple plan, et ainsi dapporter qualits plastiques et luminosit. Le mouvement du toit est li la problmatique de la lumire, qui elle-mme est lie lconomie du projet. Les btiments pais sont moins coteux, en effet, et le devoir des architectes devient prcisment celui damener de la clart.

Savant travail douverture et dclairement

Dans cette cole, les services font face au futur btiment de la restauration et de la mdiathque, et tournent une composition abstraite de petites ouvertures vers les circulations, tandis que les classes, loppos, possdent de vastes baies ouvertes sur la nature, dont les allges basses augmentent la capacit dclairement et largissent les vues. Au centre, le couloir stire en hauteur pour offrir dabondants apports lumineux par des puits de lumire orients. Les murs des classes y sont vitrs en partie centrale afin de mieux capter encore cette clart ; les enfants les plus loigns des fentres profitent ainsi dune mme

10 C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

Ct bourg, la cohrence du projet se lit aisment : une cole avec une distribution centrale, des classes ouvertes la lumire et habilles de matriaux doux, un prau lointain. 2 Ct services et future construction, le bton offre une constellation de petits hublots. 3 Le prau forme un balcon ouvert sur le paysage. Face la plaine, les courbes des toitures en bton allies celles des parois recouvertes de bois miment doucement la montagne.

>>>

luminosit que leurs camarades, la lumire provenant du haut tant trs gnreuse. Le toit est llment magique qui surprend lusager par les bnfices quil apporte et par les formes quil permet : une chemine design pour la chaufferie, trois hauts rectangles pour aller chercher la lumire, une courbe crasante pour le prau. Le bton est le matriau parfait pour des formes pures. lentre du btiment, sous lauvent et ses bancs mouls dune pice, le mur de faade est en bton peint. Cest le 1 % artistique. Une couleur est pose avec une simple variation de teinte pour crire en haut du btiment le mot cole. Au pied, de la lumire diffuse le soir un clairage la fois gai, doux et fantomatique. lextrieur, le choix de ne pas revtir la construction soulignait son expression formelle, permettait dvoquer un massif rocheux et servait incontestablement lconomie de ce programme contraint par un petit budget. Le prau est constitu dune structure primaire avec deux poutres en forme de vote inverse o

la partie la plus haute correspond au plus grand moment des forces, avec une dalle reposant sur quatre poteaux un chaque angle. Rien de plus simple, confirme le bureau dtudes. Le trou central permet de voir le ciel tandis que la pluie est vacue sur le btiment voisin par un tubage mtallique horizontal.

Matrise de la simplicit
Le bton, dune composition spcifique, est brut de dcoffrage, puis revtu dun hydrofuge, lisolation tant rapporte lintrieur. Du fait de lchelle du btiment, les architectes nont pas souhait marquer les joints ni les banches, prfrant au contraire lisser la construction. Le sol intrieur est en bton industriel coul, matriau dont les qualits de rsistance se montrent particulirement apprciables en milieu scolaire. des menuiseries mtalliques, les architectes de cette cole primaire ont prfr un bois de teinte sombre. Les menuiseries des baies parent lpaisseur de tout le mur et viennent dborder en

intrieur pour former un cadre la contemplation du paysage. Dans les classes, des placards en bois encadrent la vitre translucide qui les spare du couloir et forment une paisseur utile. Au plafond, des lames de bois non jointives dissimulent un isolant acoustique. Dans le hall, le mme matriau protge la partie basse des murs. Enfin, sous le prau, le mur courbe recouvert de bois joue un rle acoustique. Face aux a priori de certains matres douvrage peu sensibles au bton, des ralisations comme celle-ci surprennent et tonnent par des espaces qui servent lintrieur, par un travail abouti et des lumires inattendues. Ces clients en viennent alors participer aux choix architecturaux et apprcier la matire elle-mme. Ils sont videmment trs sensibles au professionnalisme qui permet malgr des budgets restreints doffrir de tels avantages dans des dlais matriss. Mais reste encore construire le btiment du restaurant et de la mdiathque, dont le budget doit trouver sa source soit dans la commune soit dans lintercommunalit. On lattend avec impatience
TEXTE : SYLVIE CHIRAT PHOTOS : LUC BOEGLY 2, NICOLAS WALTEFAUGLE

Matre douvrage: commune deVieilley Matre duvre: Bernard Quirot et OlivierVichard,architectes (E.Beaudoin,A.Lenoble, F.Patrono,D.Tempesta, architectes assistants) Conducteur dopration: DDE du Doubs Entreprise : FDI BET structure : Franois Durant Surfaces utiles : 1re tranche (ralise),351 m2 ; 2de tranche,345 m2 Cot:

865 000 HT

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

11

ralisation

Rennes (35) Logements

La combinatoire
au service du logement
>>>
Typique de luvre de Jean Guervilly, cette nouvelle opration rennaise dune cinquantaine de logements prolonge une mme dmarche de conception mthodique, alliant combinatoire au niveau spatial et prfabrication au niveau constructif, pour un maximum despace et de confort offerts aux habitants malgr ltroitesse des budgets. Limbrication et la combinaison dlments permettent ainsi de proposer des espaces complmentaires sans surcot, lutilisation du bton peint offrant quant elle une architecture prenne, au service de lusage et de la durabilit des espaces.

12 C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

nstall Saint-Brieuc, Jean Guervilly construit partout en France en demeurant vigilant quant la qualit. Malgr de belles oprations en cours (le palais des sports ainsi que 270 logements Toulouse, un btiment universitaire sur Paris, la piscine olympique de Chalonsur-Sane, un btiment hospitalier), son agence ne dpasse pas huit personnes. Avec un tel volant daffaires, jaurais pu tre la tte dune structure deux fois plus importante, confie-t-il, mais jai toujours voulu viter cette spirale qui maurait trs vite oblig accepter certaines commandes simplement pour faire tourner la boutique. Je prfre garder la libert de choisir mes projets et les raliser comme je lentends. De cette dmarche sans concession rsulte une production architecturale rigoureuse qui entend aller lessentiel la rponse un besoin tout en sinscrivant dans une volont de construire la ville avec des rponses contemporaines.

De telles exigences correspondaient aux attentes de la ville de Rennes en termes darchitecture et durbanisme. Au travers dune matrise systmatique du foncier, en effet, la municipalit encourage la qualit architecturale jusque dans la promotion prive laquelle elle impose des architectes slectionns sur rfrences. Tel fut le cas pour lopration de 50 logements ralise dans le primtre de la ZAC de la Mabillais.

Vis--vis difficile
Le terrain, en forme de L, tait mitoyen dun ensemble de parkings et dun immeuble des annes 60 sans qualits. En rsultait un vis--vis difficile constitu notamment par un mur aveugle bordant lintrieur de la parcelle sur toute sa longueur. Les contraintes labores par Alexandre Chemetov, lurbaniste en chef, imposaient un certain nombre dalignements, un gabarit et des toitures pentues

moins que celles-ci ne soient habites. ces questions formelles sajoutait encore le caractre inondable du site, empchant la construction de stationnements en sous-sol. Le parti du projet rsulte de ce cahier des charges auquel Jean Guervilly a adjoint sa volont de proposer des vues dgages lensemble des logements. La base de lopration, ralise en bton peint, est ainsi constitue par un socle de parkings sur deux niveaux bord sur rue par une paisseur de commerces. Les logements sont construits dans les niveaux suprieurs partir dun nouveau sol artificiel. Une srie de maisons de ville sont ainsi implantes sur dalle suivant une figure rptitive reprise galement en toiture dun immeuble abritant trois niveaux dappartements. Dgags des contraintes de vis--vis, les logements souvrent, en cur dlot, sur un environnement arien ponctu par le feuillage des jardins environnants. On se

Construits sur un socle de commerces et de bureaux, 48 logements composent une pice urbaine qui occupe un lot de la nouvelle ZAC de la Mabillais. 2 Organiss en fonction des potentialits du site, diffrents volumes, traits en bton peint, simbriquent les uns dans les autres pour offrir un maximum despace et de confort aux habitants.

>>>

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

13

ralisation

Rennes (35) Logements

croirait la campagne, confie une habitante. Il faut dire que leffet est renforc par la vgtalisation de la dalle et le traitement des circulations extrieures en platelage bois, mais aussi par des espaces extrieurs privatifs pour chaque logement, en terrasse ou en loggia.

Imbrication et combinatoire
Lensemble constitue une pice urbaine qui occupe langle de llot. Les diffrents volumes (maisons de ville, retraits, alignements, soubassements) simbriquent les uns dans les autres en fonction des potentialits du site. La toiture des uns sert de loggia aux autres, le soubassement des parkings se fait jardin suspendu pour certains logements, le retrait de certains modules, terrasse pour dautres. Jean Guervilly revendique ce type de combinatoire comme une des rponses la problmatique du logement contemporain. Il sagit doffrir un maximum despace et de confort aux habitants. Les budgets ntant pas extensibles, limbrication et la combinaison dlments permettent de proposer des espaces complmentaires sans surcot puisquils dcoulent de lensemble. Les ralisations de Jean Renaudie ou de lAtelier 5

dans les annes 70 ont montr lintrt de ces approches. Pourtant, de telles recherches nont plus cours, dsormais, quaux Pays-Bas ou en Suisse. Dans les annes 70, poque o il sagissait de rompre avec les productions nes de lindustrialisation du btiment, le monde de larchitecture a assimil recherche combinatoire et systmatisme, reprend le concepteur. Ces dmarches en sont devenues presque taboues et mme contradictoires avec la fabrication de la ville. Heureusement, on y revient peu peu aujourdhui.

En cur dlot, les habitations souvrent sur des espaces extrieurs privatifs, en terrasse ou en loggia. 4 Une srie de maisons de ville sont construites au niveau suprieur, sur dalle, suivant une figure rptitive, scande par des voiles de refend qui structurent lopration.

>>>

Indispensable dialogue
Cette approche qui met en avant la qualit spatiale et relgue lesthtique un rsultat exige une bonne dose de persvrance. Cest essentiellement par le dialogue que passe llaboration du projet. La phase de dessin nest aborde quensuite, comme une mise plat des concepts. Avec le matre douvrage, les principes fondamentaux sont dvelopps et mutuellement enrichis. Avec lentrepreneur, les solutions techniques sont dautant plus abouties que si lensemble construire est parfaitement dcrit dun point de vue constructif dans lappel

doffres, une marge de manuvre demeure pour sadapter au savoir-faire des entreprises. Cest bien videmment le cas sur cette opration o le systme constructif des 50 logements repose sur une trame de refends porteurs en bton arm contrevents par des lments de faade. Le recours la prfabrication est systmatique, pour les lments de gros uvre en bton arm comme pour les panneaux de remplissage en ossature bois revtus dune vture en fibreciment. Ainsi les faades porteuses en bton sont-elles construites en panneaux prfabriqus dune double hauteur dtage, tandis que les allges du btiment courant sont composes par des poutres filantes prfabriques la seule manire dobtenir des alignements parfaits sur des linaires importants. La logique dassemblage dveloppe pour la conception spatiale est ainsi applique la construction, gouverne par quelques exigences communes lensemble des ralisations de larchitecte : utilisation du matriau bton, recours la prfabrication, disposition des menuiseries au nu extrieur des

faades, dissimulation des relevs dtanchit et des descentes deaux pluviales... En rsultent des volumes aux formes pures et prismatiques parfaitement raliss.
TEXTE : HERV CIVIDINO PHOTOS : JEAN-MARIE MONTHIERS 3, OLIVIER WOGENSCKY

Matre douvrage: Coop Habitat Bretagne Matre duvre: Jean Guervilly BET : CVP Entreprise : BSO SHON: 3 525 m2 (48 logements), 1 798 m2 (bureaux et locaux)

14 C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

solutions
B T O N
Fleury-les-Aubrais
Un parking-relais qui se distingue par ses qualits architecturales

p. 19

Le nouvel ge
des parkings urbains
Vitry-Alfortville
>>>
PLUS
QUE JAMAIS , LES RAPPORTS SONT TENDUS ENTRE

Le choix de la lumire avec un parking arien sur cinq niveaux

p. 20

L AUTOMOBILE ET LA VILLE QUI NE L ACCUEILLE PLUS AUSSI VOLONTIERS

QUE PAR LE PASS . L ES MODES DE TRANSPORT COLLECTIFS SONT DSORMAIS

PRIVILGIS , OBLIGEANT LES AUTOMOBILISTES ABANDONNER LEUR

Saint-Raphal
Sous les pavs le parking: un ouvrage souterrain exemplaire

VHICULE L ENTRE DES CENTRES URBAINS . U NE VOLUTION QUI PLAIDE

p. 21

POUR LA CRATION DE NOUVEAUX PARKINGS .

POUR AUTANT, PAS

QUESTION DE DFIGURER LA VILLE AVEC DES CONSTRUCTIONS

MONUMENTALES ET LAIDES . PAS QUESTION NON PLUS DE FAIRE

DE CES PARKINGS DES LIEUX OBSCURS ET INQUITANTS . L E NOUVEL GE

Montignyle-Bretonneux
Record daltitude et dintgration

DES PARKINGS EST DONC ANNONC . E XEMPLES .

p. 22

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

15

solutions bton

Le parking, pice architecturale

du patrimoine urbain

Saint-Raphal Bassins, mobilier, matriaux varis, donnent tout son agrment lquipement. 2 Les couleurs forment des repres clairs et lisibles.

>>>

FINIS LES SOUTERRAINS AVEUGLES ET ANGOISSANTS DES FILMS NOIRS. SOUS

LA PRESSION DES NOUVEAUX BESOINS, LES MATRES DOUVRAGE ONT APPRIS FAIRE DE CES PARKINGS DES LIEUX AGRABLES ET SURTOUT ESTHTIQUES, LINTRIEUR COMME LEXTRIEUR.

e parking est devenu une proccupation majeure pour les matres douvrage qui construisent des logements, des quipements publics, des centres commerciaux, des usines, des siges de socits, etc. Mme pour les particuliers qui font construire leur maison, cette question se pose de prime abord. Nous-mmes, lorsque nous sommes automobilistes et usagers de ces lieux de vie et de consommation, nous nous rendons compte de limportance de pouvoir garer sa voiture tranquillement, sans le souci de tourner en rond dans le quartier pour chercher indfiniment une place.

Le parking, crin bijoux?

Lieux de passage, les parcs de stationnement ltaient sans doute il y a encore quelques annes. Aujourdhui, ils acquirent une place plus complexe dans les menta-

lits, alors que lon parle de plus en plus dinscurit et que lon entend partout que des voitures brlent dans les banlieues de France et de Navarre. Il faut dire que la voiture a galement chang de statut. plus quun moyen de locomotion, elle prend des allures daccessoire de mode, dont le design, la marque, lesthtique, situent socialement leurs propritaires. Il est donc tout aussi ncessaire daccueillir ces objets dans des espaces qui leur soient adapts, de mme que lon dpose ses bijoux au coffre Pareillement, lusager est de plus en plus exigeant en matire de confort et de scurit, ce qui peut influer par exemple sur son mode de consommation sil sagit du parking dun centre commercial. En effet, il a t constat que les parkings, en tant que premier contact avec le client, conditionnent fortement la premire impression des consommateurs (Parkings ariens Le bton, la solution votre projet, d. Cimbton). Et cest un des lments dterminants de leur consommation. Si le client arrive dtendu, parce quil a trouv rapidement en place, parce quil a russi se reprer, parce quil sait son vhicule en scurit, alors il restera plus longtemps dans le centre et prendra plus de plaisir faire ses achats. Ces ouvrages font donc partie intgrante de notre mode de vie. Certains les frquentent mme journellement. Pour se rendre sur leur lieu de travail, ils laissent leur voi-

ture dans un parking-relais situ proximit dune gare, puis ils prennent un train, un RER, un tramway. Ces pratiques ont dailleurs tendance se rpandre, avec ladoption des PDU (Plans de dplacements urbains) par un certain nombre dagglomrations, qui se posent la question du rquilibrage entre le trafic automobile et les transports collectifs. La plupart des grandes villes luttent contre lenvahissement de la voiture ; la construction de parcs de stationnement intermodaux en priphrie lis une gare routire ou ferroviaire est pour elles une solution, quelles adopteront de plus en plus dans les vingt annes venir, selon Franois Le Vert, prsident de la Fdration des mtiers du stationnement. lextrieur des villes, les prix des terrains tant moins levs, il est alors plus logique et beaucoup moins onreux de construire en lair que de construire sous terre (le cot dexploitation des parkings souterrains est galement plus lev, car il demande plus dnergie en ventilation, lectricit, entretien).

Une promesse de croissance pour les vingt prochaines annes

La construction des parcs de stationnement nest pas une activit en croissance, bien que parmi ce peu dactivit actuel, la cration de parkings ariens soit plus

16 C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

solutions bton

technique

Du nouveau dans la rglementation incendie

Lemploi du bton, matriau naturellement rsistant au feu, est une excellente manire de prendre en compte en amont les problmes de scurit incendie dans la construction dun parking. Dautant que lutilisation de matriaux de synthse assez combustibles dans la construction automobile est un facteur notable de propagation du feu dans les parkings. Les feux dans les parcs de stationnement sont devenus plus violents, souligne le capitaine de pompiers Franois Brochard. Plusieurs ont dtruit plus dune dizaine de vhicules et mis les structures des btiments rude preuve. La dure dune intervention de lutte contre lincendie sen trouve allonge, et le risque pour les intervenants, augment. Une nouvelle rglementation est donc en cours dlaboration. Elle permettra de garantir un niveau de scurit lev pour les utilisateurs et les intervenants. Elle sappliquera dans le cas des parcs construire de plus de dix vhicules, considrs comme ERP au titre de larticle R 123-2 du Code de la construction et de lhabitation. Les principales innovations prvues par ce texte sont : facilit daccs aux personnes handicapes; stabilit au feu tablie pour une dure de 1 heure 1 h 30, selon limportance des btiments ; planchers de recoupement dun degr coupe-feu quivalent au degr de stabilit au feu ; intgration des euroclasses ; renforcement de la capacit de dsenfumage; possibilit dutiliser des systmes lumineux incrusts dans le sol au lieu des blocs dclairage; installations dextinction automatique dincendie eau type sprinkler.

importante, et mme croissante par rapport aux parkings souterrains. Il y a eu, entre 1985 et 1995, un essor phnomnal de ces quipements, souligne Franois Le Vert. La demande tait considrable car on avait pris la mesure du dveloppement de lautomobile. Mais depuis 10 ans, lactivit a trs nettement ralenti. On constate aujourdhui de nouveaux besoins, lis lvolution des modes de vie, llvation gnrale du niveau de vie des Franais, de nouvelles demandes des usagers et des pouvoirs publics. Il y a donc un frmissement, et lon sait que la construction va reprendre et se dvelopper nouveau dans les vingt prochaines annes. Le prix des terrains tant tel que les propritaires auront tendance rduire leurs parcs

>>>

Vitry-Alfortville Les lames vitres, tout en filtrant la lumire naturelle, forment une transition entre lintrieur et lextrieur. 4 Parking en Guadeloupe Larchitecte Gilbert Marchini a jou, pour ces deux ralisations, le jeu de louverture et de la lgret.

de stationnement en surface, pour ventuellement les vendre, et construire en superstructure. Si la conception des parkings se limitait, il y a encore peu de temps, au souterrain (plutt mal vu et mal vcu, car sale, sombre, voire effrayant) ou mme un seul amnagement de surface, la propension est aujourdhui la construction de parkings ariens. Les matres douvrage et les architectes se sont rendu compte que ces quipe-

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

17

solutions bton

Strasbourg, parking-relais tram des Rivesde-lAar Jacques Meyzaud et Vronique Weber architectes Le parking est trait comme tout autre quipement, avec le mme intrt architectural et le mme souci dintgration dans son environnement. 6 Montigny, centre commercial Val dEurope Lobjoy et Bouvier architectes Un patio central plant permet un apport de lumire naturelle et une chappe visuelle sur lextrieur, limitant ainsi le sentiment de stress.

>>>

dizaine dannes quil travaille sur le concept du parking. Nous avons dabord tudi le problme de la trame pour rendre lespace le plus vaste et le plus libre possible. Nous nous sommes galement intresss aux poteaux, qui sont un lment important de lamnagement des parkings. Nous privilgions au maximum les formes arrondies pour viter les accrocs mais aussi pour rendre cet univers moins agressif. Avec le temps, nous nous sommes progressivement rendu compte quil fallait aussi traiter lextrieur, qui est une formidable matire explorer. Le bton se prte parfaitement cette recherche sur les formes. Les lments prfabriqus permettent une infinit de combinaisons, qui vont des jardinires utilises comme garde-corps aux nez de dalles traits comme des acrotres, souligne Gilbert Marchini. Dans un certain nombre de cas, notamment pour les supermarchs ou les centres commerciaux, la faade du parking devient mme la nouvelle faade du btiment, et donc son image de marque, puisquil vient saccrocher lancien difice. riau plastique, qui ouvre sur une varit extraordinaire de formes, de textures et de couleurs. Les solutions constructives sont tout aussi diverses dans leur expression. La trilogie poteaux-poutres-dalles alvolaires induit naturellement une dclinaison de formes des poteaux (qui peuvent tre ronds, ovales, carrs), des chapiteaux, des poutres (qui peuvent tre apparentes ou non) ou des espaces plus ou moins vastes, plus ou moins libres. Le plancher champignon est aussi une solution bton tout fait adapte ce type douvrage. Les architectes commencent semparer de la conception de ce type dquipement pour en faire des btiments part entire et non plus des silos voitures, o la recherche sur une modnature lie la fonction de ldifice est aussi importante et intressante que les problmes de circulation et de dcoration intrieure. On passe dune gnration de parkings dingnieurs une gnration de parkings darchitectes ! ajoute Franois Le Vert. Gilbert Marchini, architecte, est en quelque sorte un prcurseur dans ce domaine.Voil une

ments, qui font dsormais partie de nos paysages urbains, sont la matire dune expression architecturale singulire. Cest une exploration sur le thme, travers les multiples contraintes en matire de scurit notamment , qui depuis quelques annes fait natre des ouvrages trs divers, aussi bien dans le traitement esthtique que dans les modes de circulation intrieure.

la recherche du supplment dme

On laura compris, le bton demeure un matriau particulirement conomique dans ce domaine de la construction de parkings, non seulement dans la construction, mais aussi dans la gestion des chantiers qui peuvent se drouler en phases successives et permettre une exploitation progressive mme pendant la dure du chantier et dans lentretien notamment si le matriau est laiss brut ou sil est teint dans la masse. Reste que lintgration du parc de stationnement dans son environnement est devenue une vraie proccupation, qui ntait pourtant pas essentielle il y a seulement quelques annes, ni pour les matres douvrage, ni pour les concepteurs. Elle semble aujourdhui se gnraliser, surmontant les rticences, particulirement au niveau conomique, la note esthtique constituant un supplment dme de plus en plus recherch.
TEXTE : CLOTILDE FOUSSARD

Le bton, matriau de la scurit et de lesthtique

Le bton sest naturellement impos comme le matriau le plus adapt ce type douvrage. Dune part, il permet un travail sur des trames importantes (porte standard de 15 mtres), librant ainsi de larges plages propices la circulation et aux manuvres, dautre part, sa trs bonne rsistance au feu vite aux concepteurs et aux matres douvrage des tudes longues et coteuses en matire de scurit, obligatoires avec dautres matriaux. Le bton est galement un mat-

18 C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

solutions bton

PARKING-RELAIS DE LA GARE DE FLEURY-LES-AUBRAIS (45)

tie est aussi habille de bton poli vert. Les ouvertures forment des bandeaux sombres en faade, ce qui cre un jeu dombre et de lumire, et un rythme horizontal assez contrast. En toiture, une couverture lgre surleve en ailes de mtal tendu par des cbles, soustend une charpente haubanne et allge le grand volume. Pour ce projet, Didier Jousset a analys, puis trait un un chaque problme que peut poser la conception dun parking, commencer par langoisse ventuelle de lutilisateur. Les apports de lumire naturelle sont la premire mesure adopte par larchitecte lorsquil ouvre les plateaux non seulement sur lextrieur, mais aussi sur un patio central plant, qui les spare dans le sens de la longueur. De ce fait, lutilisateur dispose toujours dune vue vers lextrieur et ne se sent nulle part encloisonn. En outre, le regard nest pas entrav par les poteaux qui se trouvent relgus en faades extrieure et intrieure, grce au systme constructif retenu poteaux bton/prdalle alvolaire de 40 cm dpaisseur, et chape de compression. Des passerelles mtalliques de scurit incendie, situes dans les patios, relient les plateaux. Le systme de circulation du parking a galement fait lobjet dune tude assez pousse. Larchitecte a opt pour un systme particulier, le principe dHumy. La circulation automobile se fait dans la longueur du btiment, dot chaque extrmit de rampes qui montent dun demi-niveau, et des circulations transversales sont organises autour de la rotule centrale. Ce systme de demi-niveaux offre lautomobiliste un excellent confort de conduite et autorise une circulaArchitecte : Didier Jousset Livraison : 2002 Montant des travaux : 9 000 000 SHOB : 13 000 m2

Un bel objet
Le parking-relais de la gare de Fleury-les-Aubrais est un bel objet. Avec ses faades en faux aplomb, habilles de panneaux prfabriqus de bton poli, il constitue un signal fort pour ce quartier en pleine mutation, o vient passer le tout nouveau tramway. Il forme galement un lien entre la gare et la zone pavillonnaire voisine. Lors du concours, larchitecte Didier Jousset avait propos au matre douvrage un quipement qui ne serait certes pas un silo voitures, mais bien un btiment prsentant de vraies qualits architecturales, et qui sintgrerait dans le tissu urbain comme nimporte quelle autre construction. Cest maintenant chose faite. Le parc de stationnement de 800 places slve sur trois niveaux extrieurs plus un niveau de sous-sol. Il pouse parfaitement la forme du terrain et sorganise en deux rectangles de longueur pratiquement gale, lgrement dsaxs autour dune rotule centrale abritant la rampe de descente. Cette disposition, grce une faille centrale, rompt en douceur la longue perspective (environ 100m) et vite tout effet de masse. lextrmit nord, un espace assez lgant revtu de panneaux prfabriqus de bton poli dont la teinte verte est due lajout de granulats de porphyre et perce dune colonne de verre, abrite les ascenseurs desservant les plateaux. Au sud, la paroi dborde en un arrondi qui est la marque dune des deux rampes daccs places chaque bout du btiment. Cette par-

tion fluide, qui permettrait de vider le parking en 20 minutes en cas dincendie, par exemple. La ralisation de ce btiment sest faite en quatre temps, soit autant de phases de chantier qui se sont droules en alternance et ont ainsi vit les interruptions dans lattente du durcissement du bton.
PHOTOS : DIDIER JOUSSET

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

19

solutions bton

PARKING ARIEN DE VITRY-ALFORTVILLE (94)

architecturale. Ce genre de construction, qui na pas toujours t considr comme digne dintrt ni par les matres douvrage ni par les architectes, prend ainsi une nouvelle dimension et surtout gagne en valeur. La faade est, qui remplace finalement celle du sige de la socit puisquelle est situe en avance, et la faade nord, galement bien visible, sont constitues de planchers en saillie sur lesquels reposent des panneaux profils verticaux de verre arm translucide bleut poss par paires: un assemblage de deux U de 26cm chacun sur 2,60m. Ces panneaux se portent, et aucune ossature verticale napparat, ce qui accentue limpression de transparence et de lgret des faades. Dun tage lautre, lalternance des pleins et des vides est dcale, et ce jeu de verticales contraste avec lhorizontalit marque par les planchers dbordants de chaque tage. L encore, les architectes ont trouv le moyen de faire de larchitecture avec peu de moyens; il sagit dun matriau industriel assez bon march. De ce ct, une petite astuce technique consiste retourner chaque dalle de plancher en une poutre retrousse surmonte dun garde-corps mtallique servant de bute pour les voitures. Les faades sud et ouest, plus massives, sont composes dun voile de bton brut ajour. Des bandes de baies horizontales forment une alternance de pleins et de vides qui crent un rythme horizontal bien prsent. lintrieur, le systme de circulation est assez simple : une rampe montante et une rampe descendante, parallles, sont places au centre du btiment. Privilgier lclairage naturel, crer des chappes visuelles, viter limpression denfermement : toutes ces donnes ont galement t au centre des proccupations des concepteurs, comme peut ltre lamnaMatre douvrage : Sanofi Aventis Architecte : SCP Bguin & Macchini BET : Projetud Entreprise gnrale : GCC Livraison : fvrier 2005 SHOB : 10 095 m2 Montant des travaux : 3 993 892 HT

Jouer la transparence
Les architectes Bguin et Macchini ont conu ce parking comme un btiment part entire, avec une remarquable conomie de moyens. Le budget serr a

guid tous nos choix architecturaux et constructifs sur ce projet, affirme demble M. Macchini. Et le rsultat est plutt probant! Ldifice est intgr dans son environnement, sans jamais renier, toutefois, sa fonction nettement lisible en faade. La socit Sanofi Aventis, matre douvrage priv, souhaitait augmenter le nombre de places de stationnement pour le personnel de son dpartement de recherche du site de Vitry-Alfortville et construire un parking arien. Une solution au problme de la pression foncire Louvrage est venu se placer naturellement sur le parking de surface existant, une quinzaine de mtres du btiment de lentreprise. Cette distance permettait de rpondre aux exigences de scurit incendie et du POS, tout en gardant une voie de circulation entre les deux immeubles. Le parc de stationnement contient 448 places rparties sur cinq niveaux (R + 4). Il est entirement construit en bton coul en place. La structure est du type poteaux/poutres et dalle alvolaire de grande porte. Le bton, gris clair, est laiss brut, ce qui a contribu au respect du budget. Les coffrages soigns, le calepinage rgulier des joints et des traces de fixation des banches, la prsence des piliers ronds fleur de faade, les allges des baies lgrement dbordantes, sont autant dlments dont les architectes se sont servis pour donner leur btiment une dimension rellement

gement intrieur de nimporte quel btiment. chaque tage, les voiles de contreventement des rampes daccs sont largement percs en cercle, ce qui permet davoir une vision perspective de lespace, et aussi de laisser passer la lumire. Une faon de lier lutile lagrable Les couleurs claires et vives, la signaltique, les clairages, sont autant dlments de dcoration intrieure soigneusement tudis par les architectes en vue dapporter confort et scurit.
PHOTOS : HERV ABBADIE

20 C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

solutions bton

PARKING SAINT-RAPHAL (83)

des arbres de haute futaie, notamment des palmiers. Le mobilier contemporain (bancs, auvents de bois, lampadaires) soigneusement choisi, le traitement des sols en bton dsactiv et bois, la prsence de bassins, sont autant dlments qui donnent cet espace urbain tout son agrment. La conception intrieure a t, l encore, au centre des proccupations de larchitecte. Je voulais balayer dfinitivement tous les qualificatifs que lon attribue habituellement un parking couvert, savoir sale, sombre, malodorant, stressant, prcise-t-il. Et de fait, leffet de surprise est complet; les sols, les parois, les plafonds, les piliers, tout est blanc (avec quelques touches de rouge pour la signaltique) et lumineux. Des puits de lumire naturelle, forms par les escaliers de sortie (qui dbouchent dans le jardin) pris dans des patios ouverts sur le ciel, ponctuent la surface du parking sur les deux tages. Les dalles de grande porte en bton (environ 15 m) ont galement permis de dgager lespace, et de crer de larges circulations, en vitant les recoins. Cet agencement gnre des transparences, et donc une impression de confort et de scurit pour lutilisateur, sans compter la possibilit dune bonne surveillance vido. La disposition des places en pi, avec les poteaux en tte des vhicules, participe aussi limpression de confort en facilitant les manuvres dentre et de sortie des vhicules. Le bton sest naturellement impos comme matriau de construction. Le btiment est conu comme une bote horizontale ferme sur les trois cts donnant sur la mer. Au sud et louest, le btiment est venu se poser sur les enrochements existants. Les faades aveugles sont conues en vague et habilles de bois, la faade nord sappuyant sur le quai du port.

Un parking extraordinaire
Ce projet a t, durant sa construction, le plus gros chantier public du Var. Ralis en un temps record de 16 mois, il reprsente une surface totale de prs de 40 000 m2. Ainsi commence larticle de la revue Architecture mditerranenne consacr au parking que Jean-Pascal Clment a conu Saint-Raphal. Une vritable prouesse, donc ! Lenjeu urbain tait double : comment imbriquer une promenade pitonne en bord de mer et ainsi conserver ce site exceptionnel lusage de tous et lindispensable stationnement automobile en centre-ville? Car il y avait lorigine sur cette langue de terre, idalement situe, la fois un parc de stationnement en surface et une circulation pitonne. Ce qui naturellement posait de gros problmes de scurit et, de plus, limitait le nombre de places de stationnement. Larchitecte a donc donn cette pineuse question une double rponse : le parking en dessous, et le jardin au-dessus. Conu sur deux niveaux, dont un en sous-sol, le parking Bonaparte abrite 842 places (451 au niveau bas, et 391 au niveau haut). Les voitures entrent et sortent directement par le niveau bas, ce qui libre ltage suprieur un immense parvis denviron 3 000 m2. Celui-ci est accessible aux pitons depuis la ville par un circuit indpendant de toute circulation automobile. De l, deux escaliers encadrant le hall dentre du parking mnent la promenade plante, comme un balcon sur la mer. Des poutres retrousses prises dans la dalle du jardin ont permis lamnagement de jardinires de 1,50 m de profondeur. Il a ainsi t possible de planter

Jean-Pascal Clment a travaill sur des photos ariennes de faon respecter la trame urbaine. Cest ce qui la pouss envisager cette composition linaire, o les espaces extrieurs sont partie intgrante de larchitecture.
PHOTOS : Patrick Berlan
Matre douvrage : ville de Saint-Raphal ;

rgie du stationnement
Architecte : Jean-Pascal Clment Architecte paysagiste : Vincent Guillermin Entreprise : Ets Cari BET : Walker SHOB : 36 000 m2 Montant des travaux : 15,7 M HT

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

21

solutions bton

volont dapporter confort et scurit aux usagers, et particulirement aux pitons. Un gros travail danalyse a t ralis lagence sur lenchanement des perceptions espace et vitesse lorsque lon passe du statut dautomobiliste celui de piton. Les cheminements

PARKING ARIEN DE MONTIGNY-LE-BRETONNEUX (78)

rampes daccs en monte, et de sortie en descente. Ces parties arrondies adoucissent la volumtrie imposante de ldifice, dautant plus quelles sont habilles de panneaux prfabriqus de bton blanc. En prconisant le bton prfabriqu pour ce type douvrage, les architectes taient srs dobtenir une bonne finition de teinte et de surface tout en restant dans le budget. lest, une rampe extrieure est prise dans un ouvrage de bton coul en place lasur qui forme un soubassement lgrement dbordant et engendre un relief mettant en scne le volume cylindrique. Celui-ci est dot de petites ouvertures carres qui lui confrent une lgance certaine. La longue perspective du btiment, accentue dun ct par les allges de bton blanc et les ouvertures en bandeau, est adoucie vers louest par la prsence dune double peau constitue de panneaux de polycarbonate (type Danpalon) disposs 1,50 m de la faade. Ce matriau rsistant aux chocs et au feu engendre un jeu de transparence et de brillance qui casse leffet de masse du volume. En toiture, un mince auvent en panneaux de bton blanc couronne avec finesse lensemble du btiment et relie les diffrentes parties entre elles. Les concepteurs se sont galement penchs sur le problme de lusage de lquipement, avec la

pitons ont donc t particulirement tudis, grce une abondante signaltique qui sinsre comme un lment de dcoration intrieure. Les couleurs rouge sur les poteaux, jaune lumineux en plafond, les marquages blanc au sol forment des repres clairs et lisibles. Lapport de lumire naturelle, par le biais des larges ouvertures (qui rpondent aussi aux mesures de scurit incendie et vitent la ventilation mcanique), les transparences, les vues sur lextrieur, contribuent galement au sentiment de scurit. Lemploi de matriaux simples et peu coteux du bton brut lasur ou blanc pour lhabillage extrieur, et du Donpalon , choisis pour leur rsistance, pour leur aspect esthtique et pour leur entretien minimal a posteriori, a permis malgr un budget serr de concevoir un btiment prsentant des qualits urbaines et architecturales dignes dun quipement plus prestigieux.
PHOTOS : JEAN-PHILIPPE CAULLIEZ
Matre douvrage : communaut dagglomration urbaine de Saint-Quentin-en-Yvelines Architectes : Lobjoy & Bouvier Entreprise gnrale : GCC Prfabricateur panneaux bton : Cibetec SHOB : 37 580 m2 Montant des travaux : 13,1 M HT

Grandeur et dignit
Pour les architectes Lobjoy & Bouvier, lide tait de faire de ce parking arien de sept tages un lment despace urbain. Situ lentre de la commune de Montigny-le-Bretonneux, sur un rond-point menant un centre commercial et de loisirs, le parc de stationnement abrite prs de 1100 places rparties sur trois niveaux de sous-sol et sept niveaux ariens, ce qui en fait lun des parkings en superstructure les plus levs de France ! Il sagissait dintgrer les contraintes techniques et de scurit incendie au projet, et denvisager louvrage au niveau architectural, lextrieur et lintrieur, comme un quipement public tertiaire part entire, un btiment aussi dterminant dans son environnement que les immeubles de bureaux ou de logements de la ville. Il sagissait aussi de ne surtout pas nier sa fonction. Dailleurs les lments de modnature de la faade principale sont disposs selon un rythme horizontal marquant rsolument chaque plateau de stationnement. Le btiment est conu en longueur (environ 120m de long), avec chaque extrmit un cylindre abritant les

22 C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

ralisation

Argenteuil (95) IUT

Rconcilier
lhomme et son environnement
>>>
Lactualit rcente a remis laccent sur la question des banlieues et des grands ensembles, stygmatiss pour leur univers dshumanis, leur chelle disproportionne, leur manque de qualit. Le quartier du Val-dArgent, Argenteuil, ne fait certes pas exception dans ce tableau trop souvent monochrome de la banlieue. Mais la volont de rompre avec le pass ny est pas absente. Jean-Pierre Lott, consult pour la ralisation dun nouvel institut universitaire de technologie sur ce territoire peu amne, en a profit pour dcliner son thme favori : la coque de bton.

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

23

ralisation

Argenteuil (95) IUT

e quartier du Val-dArgent Un nom prometteur pour une banlieue qui refroidit tout enthousiasme au premier regard. Que dire dun site o la terre semble avoir disparu sous une dalle sans fin ? Cet univers dshumanis par le manque de qualit des espaces, par un problme dchelle indniable, na fait quentacher le blason de la matire bton, utilise dans les annes 70 pour crer de grands ensembles aux allures de botes empiles sur un grand plateau. Quel chemin suivre pour faire voluer une image aussi ngative ? Tenter de montrer que ce nest pas le matriau employ qui engendre un quartier aussi peu accueillant, mais bel et bien lurbanisme utopique et dvastateur dune certaine poque qui a produit des espaces de vie hors de toute chelle humaine, dniant toute relation lenvironnement et mettant de ct la notion de confort. Dans cet entrelacs de voies, de parkings, de dalles et de barres, limplantation dun institut universitaire de technologie (IUT) est un symbole double titre. Socialement et politiquement, lquipement marque la volont douvrir le quartier vers de nouveaux horizons, de mettre fin un enclavement, dy faire entrer lenseignement universitaire et donc

dappeler une nouvelle population venir fouler cette fameuse dalle. Paralllement, des travaux de ramnagement sont engags pour essayer de modifier le fonctionnement et autant que possible lchelle de cet ensemble.

Bton et beau
Plus que limage dune institution, lextension de linstitut universitaire se devait de matrialiser la requalification

du quartier, et ce, ds la construction de la premire tranche. Les formes proposes par Jean-Pierre Lott clatent dans ce paysage minral fait de lignes brutales, droites et grises. Il ose le blanc et la courbe, le plan inclin, les grandes faades vitres, dfiant les tags et les balles perdues. Car il faut bien commencer un jour choisir une nouvelle direction Ainsi, les habitants du quartier peuvent dcouvrir que le bton peut sassouplir, voire tre synonyme de

gaiet lorsque les rayons du soleil illuminent ces volumes inhabituels et immaculs. Cela pourrait tre un mirage. Le plus intressant, cest que ce soit un bout de ralit, un huitime de boule de neige nich au cur dun projet trs clair, la fois dominateur et protecteur. Il est impossible de passer le long du nouvel IUT sans que le regard ne soit happ par ce nouvel entrelacs, mais cette fois de lignes courbes, droites et brises, symbolisant ce que la terre porte en elle de ron-

>>> Contrastant avec les volumes

trs ferms de la coque et des pans inclins, de grandes surfaces vitres permettent dclairer gnreusement le restaurant et la bibliothque, deux salles trs ouvertes sur lenvironnement pavillonnaire situ en contrebas.

24 C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

deur, de rupture, de pleins et de vides. Car sil est une chose qui manque cruellement dans ce quartier, cest bien le lien entre lhomme et son environnement. Sans quil soit fait table rase, le projet de restructuration du quartier fait disparatre la dalle par endroits pour tenter de rtabli comme niveau de rfrence celui du sol terrestre. Ce nest pas le cas du ct de lIUT.

Nouveau point de mire

Le dispositif dessin par Jean-Pierre Lott tente dintgrer cette abstraction et doffrir un nouvel ancrage, une suggestion de lien avec le premier btiment dj existant. Install la frange de la zone pavillonnaire en contrebas de la dalle couvrant le parking dintrt rgional, laccs cette premire partie de lIUT se faisait par une petite rue, presque cache comme si cette institution navait pas, jusque-l, trouv sa place. La premire tranche de lextension replace linstitut universitaire au centre du quartier, comme point de mire et comme repre. La coque est une figure reconnaissable de larchitecture dessine par Jean-Pierre Lott. Mais elle ne peut trouver sa place partout. Elle napparat donc pas forc-

ment dans toutes ses esquisses. Sa prsence est fonction du site, car elle ncessite du recul et une grande lisibilit de lespace pour prendre tout son sens. Mais quel est-il, prcisment? Il est celui de donner de la force un lieu qui en manque souvent, dstructur pour diffrentes raisons. Selon les propos mmes du concepteur, elle apparat dans les projets ds que le contexte le permet et quil la met en valeur. Elle mrite un paysage grande chelle car il faut pouvoir se placer suffisamment loin pour la percevoir et en profiter Elle supporte difficilement la vision grand angle. Il est bien plus difficile de la proposer dans un contexte urbain plus dense o les perspectives sont serres et le recul impossible. Mais ce nest pas tout. Argenteuil, cette portion de bulle ferme vient rpondre la somme des fentres banalises qui percent les faades alentour. Cette forme assez pure dun point de vue gomtrique permet de crer des volumes intrieurs singuliers, trs intressants en termes de sensations. Il est vrai que lon sy sent bien. La magie de la courbe Utilise ici en contrepoint face lomniprsence de langle droit, elle est lexpression dune lutte contre les espaces banaliss qui est une constante

Le nouvel accs lIUT est symbolis par une portion de coque qui semble merger dun ocan minral recouvert de dalles. 2 Une succession de marches forment un parvis annonant lentre dans ce temple du savoir, fait de lignes pures et blanches, de courbes et de pans inclins. 3 Une grande fente vitre borde la coque et inonde le hall dune douce lumire znithale 4 Une passerelle partant de la nouvelle entre glisse en pente douce au travers du hall pour rejoindre ds la deuxime tranche le btiment existant de lIUT.

>>>

dans le travail de cet architecte. Elle passe par la matrialisation dune architecture de dessin Si la coque exprime une forme simple, en effet, elle implique aussi une complexit constructive que Jean-Pierre Lott continue assumer, fort de ses multiples expriences qui ont prouv depuis tant dannes que la technique peut servir cet effet de peau courbe et enveloppante.

Un noyau gnreux
Dans le mme esprit de symbolisme et de rponse au site, les plans inclins viennent exprimer un dcalage, signaler les diffrences de niveau et suggrer que le sol naturel est plus bas, cach derrire cette dalle mystrieuse qui recouvre le parking dintrt rgional. Lextension de lIUT semble en jaillir, enchsse sur ce socle avec lgret. Et ce nest pas tant la nouvelle entre qui impose sa majest que la composition dans son ensemble.

Le piton se laisse avaler par une faille mnage au pied de la coque pour dcouvrir le luxe de lespace ! tait-ce obligatoire pour rendre cet IUT fonctionnel ? Le non qui vient lesprit a priori serait un peu trop tranch Larchitecture, heureusement, se doit de dpasser la simple traduction dun programme et de proposer des espaces senss et sensibles. Car il serait injuste de dire que ce hall ne sert rien ou peu de chose. Il permet dans un premier temps de grer les diffrences de niveau entre le sol naturel situ en contrebas et celui de la dalle dfini comme tant celui de la nouvelle entre principale. Intuitivement, sa complexit intrieure suggre ce foisonnement de niveaux et de liens entre eux, en proposant trs vite une descente progressive vers le niveau de la cour reliant lextension au btiment dj existant. Et puis ce hall propose un volume impressionnant qui encercle les corps happs avec rondeur. Dans cette grande nef

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

25

ralisation

Argenteuil (95) IUT

blanche, passerelles, escalier, poteaux, piles et garde-corps forment galement un entrelacs, fait cette fois de lignes blanches et noires, de sinuosits, de chemins emprunter. Et le corps se laisse glisser. La premire impression serait dtre perdu Et pourtant, trs vite, le corps se souvient et sait se reprer. Car chaque pas, la vision change. Il faut un petit temps dadaptation, de mmorisation. Puis cette multiplication des panoramas offerts emporte chacun dans le jeu de la promenade, de la dcouverte. Refaire le tour, dans un sens puis dans un autre et redcouvrir de nouvelles sensations. Cette premire tranche, trs emblmatique, se devait de constituer le point de repre essentiel pour lensemble de lIUT. Y sont surtout regroups tous les locaux du ple dchanges, notamment le centre de recherche et de documentation et le restaurant, qui occupent de trs beaux espaces et profitent de volumes gnreux. Largement vitrs, ils sont ouverts sur la cour et lunivers pavillonnaire qui enserre le btiment existant. La deuxime tranche venir reliera les deux entits par un troisime btiment situ en fond de cour, et par une passerelle extrieure prolongeant lune des passerelles intrieures

dj construites dans le hall de la premire tranche. La promenade nen sera que plus complte et lIUT pourra enfin fonctionner plein rgime.

chaque pas, la perspective change Voici lune des multiples vues offertes aux tudiants amens se dplacer au cur de ces volutes. 6 Lescalier central, monumental, dploie son pas de vis avec lgance. Lapplication dune peinture noire sur les sous-faces accentue le jeu des lignes. 7 Une fort de poteaux droits ou coniques habite cet univers insolite, comme des repres verticaux pour lil dstabilis 8 La bibliothque en attente dquipements. Elle ne sera en service quau moment de la construction de la deuxime tranche. Au centre, un cne pour sisoler dans ses recherches.

>>>

Du modle la ralisation
La dfinition gomtrique de la coque sest avre complexe. Car pour reproduire le plus fidlement possible les esquisses, il fallait baser le profil de la courbe sur le contour dune parabole qui tourne sur un axe vertical. Ces calculs ont abouti un modle structurel vrifi par une modlisation trs pousse des descentes de charges en trois dimensions, obtenue grce lutilisation dun logiciel trs spcifique. Ce travail pointu confi un bureau spcialis permettait de vrifier que tout ce qui a t dfini par le bureau dtudes des structures fonctionnait. Mais surtout il offrait une aide indniable quant au positionnement et au dimensionnement prcis des ferraillages une tape prcieuse en amont de lexcution. Le but tait daccrotre la vigilance et damorcer la ralisation avec le plus dassurance possible sur la faisabilit et la justesse des plans dexcution la charge de lentreprise de gros uvre. Peu habitue ce type douvrage, elle sest donn les moyens de mener bien une ralisation plus que complexe et dajuster ses comptences en sappuyant sur lexprience des diffrents membres formant lquipe de matrise duvre. La russite dun tel ouvrage relve dune runion des comptences et de la capacit de chaque partie prenante travailler en collaboration, par exemple entre le bureau dtudes des structures qui a conu le modle structurel et lentreprise en charge de la mise au point des plans dexcution. Le premier tait toujours prsent pour guider la seconde et valider les hypothses de calcul dappui, les plans de coffrage et leur implantation. Ce qui tait vrai pour llaboration des calculs et des dessins ltait aussi au moment de la mise en uvre. Car si les nervures de la coque ont t prfabriques, ainsi que tous les lments dappui, la coque, elle, a t ralise en place par bton projet sur des coffrages formant la sous-face le bton employ tait de type B40, compte tenu de limportance des efforts absorber et de sa capacit renforcer le degr dtanchit de la coque. Lopration savrait plus que dlicate et pour faciliter un tant soit peu le profilage de la surface courbe, le bton utilis tait de prfrence assez dur, avec pour inconvnient un temps dutilisation rduit 3 ou 4 heures.

Finition manuelle
Le modle gomtrique de la coque avait beau tre trs prcis et trs sophistiqu, sa matrialisation passait par une tape o le savoir-faire de lartisan fait encore la diffrence. Mme si des repres avaient t mis en place et un gabarit de rgle conu spcialement pour sadapter la courbe, le lissage de la surface demeurait une tape manuelle au mme titre que les applications de finition, soit dans un premier temps une membrane arme permettant de rattra-

26 C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

per quelques irrgularits. Aprs lavoir enduite et ponce, il restait appliquer une rsine assurant ltanchit finale de la surface. Compte tenu des conditions dapplication plus que complexes, ces travaux de finition ont demand une bonne dose de minutie.

Concentration et mthodes
La ralisation de la coque ntait videmment pas le seul moment dlicat de ce chantier. Tous les voiles, quils soient droits ou inclins,lensemble des poteaux, droits ou coniques, demandaient beaucoup dattention dans la mesure o ils ne recevaient comme seule finition que quelques couches de peinture. Un soin

trs particulier a t apport la confection des coffrages et la qualit de leur peau intrieure afin de rduire les oprations de ragrage. Autre figure imposante de cette extension: lescalier central. Hlicodal, il dploie ses marches sur toute la hauteur du hall. Prfabriqu par sries de cinq marches, il est constitu de ces lments empils puis clavets en place. Seuls les garde-corps ont t couls en place. La prfabrication avait surtout pour avantage de faciliter le travail sur le chantier Il suffisait de trouver o placer la grue ! A contrario, toutes les passerelles et leurs garde-corps ont t couls en place, y compris les parties inclines. Dans un cas de figure comme celui-ci, il est assez ais dimaginer limportance de la mthodo-

logie mise en place ainsi que le rle du bureau de mthodes, lequel se devait de calculer finement les cadences, lordre des commandes et des actions une vraie gestion de production dont dpendent pour une bonne part la russite finale et le contrle du cot. Lextension de lIUT fait sans doute partie de ces btiments qui montrent leur apparence finale ds la ralisation du gros uvre, lapplication gnralise dune peinture blanche ou noire ne faisant que rvler la plastique et la forte prsence de cette matire pleine qui nest autre que le bton. Sans tricher, la structure est dvoile, rassurante dans un univers qui en avait besoin.
TEXTE : BATRICE HOUZELLE PHOTOS : JEAN-MICHEL LANDECY

Matre douvrage: ministre de lducation nationale, rectorat de lacadmie deVersailles Matre douvrage assistant: G3A Matre duvre: Jean-Pierre Lott Bureau dtudes structure: Etco Bureau de contrle: Socotec Entreprise gros uvre: Simoni SHON (1re tranche): 3 000 m2 Cot(1re tranche):

4,57 M HT

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

27

ralisation

St-Germain-la-Blanche-Herbe (14) Archives

De la difficult
de restaurer et dtre de son temps
>>>
Agns Pontremoli et Bruno Decaris, architecte en chef des Monuments historiques, ont restaur et restructur les locaux de labbaye dArdenne pour y installer lImec (Institut mmoires de ldition contemporaine). Dans un contexte de ce type, la difficult consiste tre de son temps tout en sinstallant dans lexistant. Au final, la construction dun btiment darchives, coiff dune longue vote et parallle au mur denceinte en pierre de lancienne abbaye, fait la part belle au bton qui trouve tout naturellement sa place dans cet ensemble rsolument patrimonial.

28 C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

oil quinze ans que Bruno Decaris et Agns Pontremoli sont entrs dans lintimit de labbaye dArdenne, lune des trois grandes abbayes de Normandie. difie entre le XIII et le XVIIIe sicle, elle fut transforme en temple protestant puis en exploitation agricole avant dtre occupe par une division SS durant la Seconde Guerre mondiale, ce qui explique quelle ait t bombarde. Quand le conseil rgional de Basse-Normandie lachte en 1992, labbatiale est ventre et le site partiellement ruin est cern par le pavillonnaire. Plusieurs btiments sont aussitt rhabilits au profit dun centre daccueil dtudiants amricains, mais labbatiale et la grange dimire restent labandon. Lorsque lImec (Institut mmoires de ldition contemporaine) devient affectataire du lieu, labbaye est labellise centre culturel et de rencontre. Pour permettre cet institut dpositaire des archives dauteurs et diteurs contemporains de redployer

ses missons (conservation, diffusion et change), lagence Decaris a multipli les interventions, installant un caf littraire dans lancien pressoir et mtamorphosant judicieusement la grange dimire en salle de colloques et dexposition.

Le bton sinvite dans le patrimoine

Lintervention majeure consistait restaurer labbatiale. Transforme en bibliothque, celle-ci est relie aux rserves souterraines du nouveau btiment des archives. Si dans la bibliothque, bois et verre donnent le ton, le btiment darchives qui merge face labbatiale, de mme que ses rserves partiellement construites sous le jardin, sont le royaume du bton, ce qui na rien dtonnant. Seul ce matriau minral peut instaurer un dialogue harmonieux entre une construction contemporaine et les faades de pierre de labbatiale, affirme

Bruno Decaris. Dans un site tel que celuici, le recours des panneaux prfabriqus garantissait un fini soign. Crer sur ce site patrimonial un btiment technique pour conserver, traiter et grer 20 kilomtres darchives ntait pas si simple. Le POS excluant toute construction nouvelle, un btiment bas tout en longueur sest substitu un hangar agricole dmoli. On nous a dabord impos de maintenir la couverture en tuiles deux versants du btiment prexistant, prcise larchitecte, mais cela obstruait la vue sur labbatiale et donnait trop dimpact notre btiment, que nous voulions discret. Nous avons heureusement t autoriss supprimer cette couverture trop prsente, ce qui donne au projet sa clart et son homognit. Cest l que lide dune toiture vote en bton recouverte de bardeaux de terre cuite prend tout son sens, car elle permet dinsrer dans cet ensemble monumental un btiment linaire trs simple que longe

1 Sous la vote, la nef claire znithalement et latralement offre un grand espace fluide aux ateliers et des niches plus intimes aux bureaux. 2 La vote des archives, dune porte denviron 9 mtres, est pourvue la cl de rservations systmatiques de section 0,50 x 0,80 m et de 0,80 m dentraxe. Elle est constitue dune juxtaposition dlments prfabriqus de 2 m de largeur. Ces lments ont t couls sur des moules en bois cintrs laide dun coffrage coulissant.

>>>

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

29

ralisation

St-Germain-la-Blanche-Herbe (14) Archives

Le volume sous vote des ateliers met en vidence lclairage znithal et les lments de poutraison. 4 En sous-sol, la trame de la structure en bton coul en place rsout les contraintes fonctionnelles des magasins. Ce coffre-fort sorganise selon une trame de rayonnage de 7,20 m de longueur, qui conjugue rentabilit et maniabilit.

>>>

le mur denceinte de labbaye. Le btiment se dploie sur deux niveaux: le rezde-chausse pour les bureaux et le traitement des documents ; le sous-sol pour larchivage.Vritable coffre-fort en bton coul en place, le sous-sol sorganise selon une trame de rayonnage de 7,20m de longueur alliant rentabilit et maniabilit. Larchivage est divis en douze magasins denviron 200 m2 spars par des cloisonnements coupe-feu en voiles de bton rpondant aux normes dictes par la direction des Archives de France.

sensation dtre enferm. Le matriau bton est galement employ pour le traitement des sols : bton teint gris anthracite au rez-de-chausse et bton peint dans les rserves o un traitement anti-poussire simposait.

Le thme de la vote face labbatiale

Latelier de traitement des documents occupe un grand volume rectangulaire de 70 x 10 m, couvert dune vote en bton coul en place, gnre par une demi-ellipse et claire znithalement. De la rception des livres aux rparations, toutes les fonctions du process de traitement des ouvrages se succdent ainsi dans un espace fluide et flexible. Les faades aveugles des pignons, de mme que celle qui longe le mur denceinte de labbaye, expriment le caractre de coffre-fort de la construction. Un volume secondaire adoss latelier souvre largement au sud vers labbatiale. En communication directe avec les ateliers, il renferme les bureaux et les

Des magasins fonctionnels et gais

Une circulation centrale unique assure lensemble des traves une fonctionnalit et une visibilit parfaites. Bien que lemprise du sous-sol (72 x 18 m) soit plus importante que celle du rez-dechausse, la lisibilit de la trame et la prsence du bton brut dans les circulations et peint en couleurs vives dans les magasins en font un lieu fonctionnel et gai o lon nprouve jamais la

salles de runion en une enfilade de cellules individuelles. Ce volume est envelopp sur trois faces dune paroi forme de panneaux de bton prfabriqu qui vient clore les bureaux, lentre et le quai de dchargement flanquant le volume principal. Ces panneaux minraux contrastent avec lunit grise du bton en sous-face de la vote intrieure. Les lments prfabriqus et couls en place sont en bton de parement architectonique gris clair et blanc avec finition brut durci de moule daspect glac. Les ouvrages de faade en panneaux de grandes dimensions prfabriqus en usine sont en bton blanc base de ciment superblanc et de sable clair. Ils ont t couls plat dans des moules mtalliques rods avec rives latrales abattantes. Le calepinage des panneaux dfinissant la composition des faades a t dessin trs prcisment par larchitecte. Lors de la pose, le raccordement entre panneaux superposs a t ralis par recouvrement de broches dans des fourreaux mtalliques Armatube, et les raccords latraux entre panneaux contigus par un clavetage borgne laide dun microbton hautes performances associ une clef dtanchit. Pour les ouvrages

couls en place, des moules mtalliques habills dune peau coffrante en CTBX revtue de trois couches de peinture polyurthane ont t utiliss.
TEXTE : CHRISTINE DESMOULINS PHOTOS : LUC BOGLY

Matre douvrage: conseil rgional de Basse-Normandie Matre duvre : Bruno Decaris et Agns Pontremoli BET structure : Batiserf Entreprise gros uvre (et prfabrication) : Zanello SHON : 3 200 m2 Cot:

3 500 000 HT

30 C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

portrait

Sancho et Madridejos

Construire le vide,
cet espace entre les volumes
>>>
Larchitecture de Sol Madridejos et Juan Carlos Sancho est le fruit dune recherche patiente et dun dialogue permanent qui prend forme dans des uvres expressives et abstraites, et nanmoins ancres dans la ralit. Lenjeu nest pas de manipuler des formes ou des matires, mais dtablir lide pralable, qui sera la matrice de luvre en rsonance avec lesprit du lieu. En mme temps, leurs difices sont parfaitement construits, et sans tre contextuels, les murs et les espaces dfinissent une prsence particulire, une mesure prcise, des limites, un quilibre de forces.

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

31

portrait

Sancho et Madridejos

e parcours de Juan Carlos Sancho et Sol Madridejos a dmarr trs tt, ensemble, lcole darchitecture de Madrid. Ils y travaillent, mais conoivent des projets sur toute lEspagne. Il est important, pour comprendre leur dmarche intellectuelle, de situer leur trajet, dans le contexte national mais aussi madrilne.

Une cole de pense

Larchitecture espagnole de ces dernires annes atteint un niveau dexcellence reconnu dans le monde entier, la fois pour sa qualit esthtique et son inventivit, avec une prise en considration trs forte du contexte urbain et lacceptation de la ralit existante. Elle se distingue aussi par sa rigueur constructive, base sur un artisanat local encore vivace, un savoir-faire tectonique dans lutilisation des matriaux issu dune formation technique solide, et une confiance de ce pays envers la profession darchitecte. En Espagne, le dbat architectural depuis le milieu du XXe sicle sest souvent focalis autour des deux ples culturels et politiques rivaux: Madrid et Barcelone. Il est de tradition de considrer la capitale catalane comme plus ouverte aux

influences internationales, et privilgiant un langage formel plus sduisant, tandis que la capitale castillane cultive une certaine austrit, limage du monastre de lEscorial. Il faut savoir qu Madrid, larchitecture moderne sest dveloppe autour dun noyau culturel constitu par la revue Nueva Forma de 1966 1975, dirige par Juan Daniel Fullahondo, ouverte tous les arts peinture, sculpture, musique, littrature et qui sera le forum pour une nouvelle gnration darchitectes, tant en Espagne que sur le plan international. Les premiers projets de Claude Parent et Paul Virilio y seront publis. Le sculpteur Jorge Oteiza sera lun des penseurs du groupe, Eduardo Chillida lune des figures emblmatiques. Pour Sancho et Madridejos, cet environnement culturel est essentiel dans la mise en place de leur pense, tandis que leur hritage en architecture est trac par des architectes tels que Francisco Saenz de Oiza, Rafael Moneo ou Alberto Campo Baeza, qui ont t leurs enseignants directs, des architectes qui ont rsist au formalisme et la facilit pour dvelopper une pense autonome, un langage propre, une attitude personnelle vis--vis des modes et des courants. Ils seront le

socle de ce qui sappellera lcole de Madrid. Il ne faut pas non plus ngliger limportance pour Sancho et Madridejos, dans leurs annes dapprentissage, de lexploration des fondements de la modernit, de leur intrt pour la cration artistique des annes 20, du cubisme. Juan Carlos Sancho est lauteur dune thse sur le sens cubiste de Le Corbusier, convaincu quune relecture du matre est ncessaire, pour ne pas tomber dans limitation linguistique. Il faut choisir son histoire, la rinterprter, affirmet-il. la suite du grand architecte, il aime rappeler que le trac rgulateur sert rsoudre le problme de lunit.

Le vide, le ton, le pli

Dans le dbat entre rationalisme et clectisme, Sancho et Madridejos refusent le choix, pour aller au-del de la forme, interroger lessence mme de lespace, ce qui gnre larchitecture. Ils portent leur regard au-del du strict domaine de larchitecture, vers la philosophie, la musique, la peinture, la sculpture, pour interroger le sens de laction pour saisir toutes les cls de la raison potique trouver les raisons du faire, des raisons pour faire, comme

lanalyse Charles Poisay dans lintroduction de la monographie qui leur est consacre, rien ne pouvant tre le fruit du hasard. Leur dveloppement architectural base ses expriences et ses lignes de recherche sur des propositions qui jalonnent leur parcours, quils aiment classer en sries, une suite en trois mouvements selon trois grands thmes de proccupation : le vide, le ton, le pli, qui condensent thmatiquement les vecteurs qui guident leur stratgie, pour dvelopper de nouveaux modles spatiaux. Ces thmes utiliss par les architectes pour organiser leur travail offrent une vue chronologique de leur uvre et deviennent des mthodes de projet, permettant ainsi dexplorer lespace architectural.Linfluence de Chilida, de Noguchi et de Richard Serra, sans oublier Oteiza, a t dterminante dans cette comprhension de larchitecture qui est avant tout une construction de lespace.

Bote de lumire
Le complexe sportif de Valvarena, construit en 1996 San Sebastian de Los Reyes dans la banlieue de Madrid, est le premier projet, reprsentatif dune srie dtudes sur le thme du vide, cest-

32 C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

-dire un espace entre des volumes. Il sagit de la juxtaposition dun volume rectangulaire de 45x38x7,4m en bton, dans lequel un vide de 45x4x4m fabrique un espace homogne, et dun volume parallle la rue, permettant laccs aux gradins par lintermdiaire dune rampe. Les deux volumes sarticulent perpendiculairement autour dun long patio plant dun seul arbre, bote de lumire autour de laquelle tous les espaces sorganisent. Lenveloppe est une peau tendue de bton blanc, qui habille le volume principal, se moulant aux limites du terrain. La structure intrieure est constitue dune charpente mtallique compose dune srie de poutres triangules, directement relies aux pans de verre de la faade. Les effets de transparence des hauts vitrages viennent contrebalancer la massivit du bton. Ldifice tablit une dialectique entre le vide et la matire, le lourd et le lger, la transparence et lopacit. Chaque matriau joue un rle diffrent en fonction de sa relation lespace et au temps: le bton devient membrane ou mur de lumire, le verre devient opaque ou rflchissant. Les variables de la forme architecturale proportion, mesure, masse et matire sont nuan-

ces par de nouvelles variables autour de lespace : densit, tension, gravit, lumire,mouvement

Vocabulaire contemporain, volume pur et fentres en bandeau pour le gymnase de Valvarena. 2 Promenade architecturale menant aux gradins de la salle de sport. 3 Les parcours linaires articulent lorganisation interne du centre civique de San Fernando de Henares. 4 Les tranches de lumire rvlent la greffe avec les ruines, et les transparences conjugues.

>>>

Variations sur un thme

Les projets de lhtel de ville et du centre civique de San Fernando de Henares, ainsi que le centre civique de Alcobendas, construits en 1999 la priphrie de Madrid, sont des variations sur le thme du ton. Les volumes y sont traits comme des botes compactes, dans lesquelles les vides sont produits par laction de projections spatiales internes, dans une unit symphonique. San Fernando de Henares, le btiment est un volume linaire de travertin de 116 x 18 x 10,5 m qui slve sur les traces historiques dune fabrique de tapisserie du XVIIIe sicle. Une partie de la faade baroque de pierre en avant-corps a t conserve et vient se greffer sur ldifice, en imprimant son rythme et sa gomtrie lensemble. Les deux ailes sorganisent symtriquement de part et dautre du corps central, contenant dans laile nord les parties administratives, sur trois tages, et au sud le centre civique, avec les espaces publics : hall de rception, salle du conseil, salle dexposition et

aires dattente. Les espaces sorganisent selon une coupe transversale qui varie sur toute la longueur du projet : un grand vide vertical large de 3,50 m dtache la faade ancienne des espaces intrieurs, organisant les distributions verticales et horizontales, comme un feuillet de lespace, la fois simple et complexe, clair par des tranches de lumire znithale. La zone publique est enrichie par un patio situ ltage, comme un videment de 8 x 8 x 8 m creus dans la masse, tourn vers le square, interrompant la compacit de la pierre par un creux de matire translucide et dore : lonyx du Pakistan. Les fines plaques donyx sont fixes sur des poutrelles mtalliques, lextrieur du vitrage pour temprer les rayons du soleil, et dessinent au sol de fragiles rais de lumire rythms et changeants. Le centre civique dAlcobendas sinstalle sur une parcelle trapzodale, entre une zone dimmeubles tertiaires et un quartier rsidentiel, le long dune avenue parallle lautoroute principale qui dessert le nord de Madrid. Le btiment est

un volume compact revtu de travertin, avec deux entres opposes, qui crent un axe de circulation central, croisant perpendiculairement les circulations de ltage, relies entre elles par le vide vertical du hall. Le rez-de-chausse en transparence sur lavenue contient lespace dexposition, les salles de classe et les bureaux ; ltage se dveloppe la bibliothque, claire par un patio intrieur triangulaire, et une bote de lumire verticale, la manire des chambres voir de James Turrell. Ldifice est un petit objet plein dattentions, dont lchelle modeste peine rsister lurbanisation galopante et aux nouvelles oprations de promotion immobilire alentour. La rsidence Valleaceron fut construite en 2001 Almaden, dans la province de Ciudad Real, sur fond de paysage vallonn et aride. La commande portait sur un ensemble de constructions comprenant une villa principale, un pavillon de chasse, un logement pour le gardien et une chapelle, dans la tradition espagnole des vastes proprits terriennes.

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

33

portrait

Sancho et Madridejos

Le concept du pli, utilis comme transition entre le plan et lespace, ou passage de la deuxime la troisime dimension chre au cubisme, est le fil conducteur qui a permis de relier entre eux les diffrents objets dans ce cadre naturel, au-del de leur position et des parcours quils engendrent : Une unit topologique dans labsolue diversit comme une polyphonie dissonante.

Un plan de pierre qui se replie

Lhabitation principale, ouverte au nord vers le paysage, offre une vue panoramique par lintermdiaire du sjour entirement vitr, pos sur un socle contenant salle manger et cuisine ; elle est conue comme un plan de pierre qui se replie horizontalement, perfor par un troit patio au sud, divisant le volume en deux units fermes, contenant chambres et pices de service. Le pavillon de chasse, la limite nord de lenceinte qui dessine le jardin, est accessible directement depuis lextrieur de la proprit. Cest un espace intrieur unique, utilis pour recevoir les trophes de chasse, les runions et les repas, form par un simple pli rectiligne perc douvertures. La chapelle, quant elle, se distingue de lensemble

par sa position et sa gomtrie: situe sur un point culminant flanc de colline, elle sert de point de rfrence dans le paysage. Lgrement tourn sur un axe estouest, cet objet se contourne avant dy pntrer, sur sa face ouest dissymtrique. Son espace est entirement dtermin par un jeu de pliages successifs de plans de bton, obtenus par ltude et la manipulation dune bote-pli qui permet aux surfaces planes de jouer alternativement le rle de murs, de toit, douvertures et dornement. Par un subtil jeu dangles, la chapelle capture un espace de lumire occup seulement par une croix et une simple image au point focal : ici, la lumire artificielle est proscrite. Les plis donnent naissance un matriau, un bton brut de couleur dore, dont les pans de verre constituent les joints clairs. Larchitecture nat de cet quilibre de forces contradictoires, dans lexploration des limites et des zones frontires, o tout peut basculer, entre la prsence et labsence, lintrieur et lextrieur, le rapide et le lent, la mesure et la dmesure La lumire joue le rle dun second matriau, fragile, changeant, mobile, instable, tour tour dominant ou vanescent, en contraste avec le bton. Le principe structurel de la chapelle est

bas sur un pliage entirement en quilibre. Il a t conu dabord laide de maquettes dtude partir dune seule feuille de papier se repliant sur elle-mme dans plusieurs directions. La mise au point par un logiciel 3D a permis de dfinir les dimensions exactes des parois, pour un quilibre parfait. Cest une structure autoportante, permettant de rduire les paisseurs de chaque plan, chacun tant li gomtriquement lautre. Le moment zro est obtenu au sommet du triangle dentre de la faade ouest. Grce lunit du pliage, ce point peut

rester sans poutre ou matire supplmentaire, et donc apparatre comme un pliage pur. Dans cette conception, le bton est lunique matriau possible, selon Sol Madridejos, qui ne conoit pas le matriau comme un ornement que lon vient ajouter aprs, pour rendre lespace plus accueillant. Le matriau doit exprimer lide, en mme temps que la construction: il participe llaboration dun langage. Les parois de bton, paisses de 20 cm, ont t calcules selon le principe des lignes de rupture de la dalle; elles ont t coules en place

>>> Le principe structurel de la chapelle est bas sur un pliage en quilibre, ralis
partir dune unique feuille de papier qui se replie dans plusieurs directions. Ce pliage a ensuite t trait dans un logiciel 3D.

34 C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

Vue panoramique sur le paysage vallonn de la villa Valleaceron. La chapelle de Valleaceron se dtache flanc de colline. 7 La blondeur du bton nat des diffrents plis de ce matriau selon les orientations solaires. 8 La lumire crue du soleil de Castille est projete sur les parois claires du volume intrieur de la chapelle.
6

>>>

par une petite entreprise locale, laide de coffrages mtalliques doubls de contreplaqu lintrieur, grce un tayage provisoire. Ldifice na atteint sa stabilit qu la fin du chantier, du fait de la dpendance de chaque plan lun par rapport lautre. Les plans de calepinage, le type de coffrage et les plans dexcution ont t entirement dessins par les architectes. Le bton utilis est un bton dor compos de ciment blanc dos 400 kg/m3, de chaux, additionns 3 % dun liant compos de la pierre locale de Caliza, lgrement dore, dont la composition a t mise au point par les architectes eux-mmes, donnant une surface trs lisse, presque mtallique au toucher. Les vacuations des eaux pluviales ont t encastres dans les voiles, pour ne pas tre visibles. Les artes viennent se tangenter, lespace est pinc au point presque de nonretour, de rupture de part et dautre dun espace limite, dans lau-del de ce qui est immdiatement perceptible, tout est dans cette zone frontalire o lmotion bascule, dit Charles Poisay.

Sol Madridejos et Juan Carlos Sancho sont des architectes nourris des expriences artistiques de leur poque. Ils ont pris le temps du questionnement, aids par des penseurs comme Gilles Deleuze et ses analyses sur la manipulation de la matire, le pli de lespace sur lui-mme. Pour eux, lobjet architectural est une machine rvler, une machine voir ou transformer le rel. Leur projet nest pas desthtiser, mais dinterroger les fondements de la fabrication de larchitecture, la dfinition de modes opratoires. Leur rflexion est toujours centre autour du lieu: chacun est unique et demande une prsence particulire.

En projet, deux glises et un temple bouddhiste

Les architectes travaillent actuellement sur deux autres projets dglises, Irun, dans le Pays basque, et Pinto, un district de Madrid, dans la continuit des tudes inities avec la chapelle de Valleaceron. En projet aussi, un pavillon bouddhiste Shangha, petit temple de

mditation quils laborent selon les mmes principes, dans un registre plus complexe, avec de nouveaux matriaux. Leur activit internationale en plein essor les a amens crer une seconde agence tourne vers la Chine. Il existe un rel besoin darchitecture dans ce pays sans pass architectural moderne, estime Juan Carlos Sancho. Les architectes y sont trs spcialiss. Ils nont pas, pour linstant, la comptence des architectes espagnols dans le domaine de lurbanisme, du paysage et de larchitecture diffrentes chelles, pour aborder les problmes dans toute leur ampleur. Sancho et Madridejos ont aussi remport rcemment un concours franais pour la ralisation dune bibliothque Nantes. Puisse le succs de cette architecture ibrique, faite de rigueur et de volont conceptuelle, du jeu exact entre rationnel et sensible, sadapter des contraintes conomiques, rglementaires et techniques diffrentes, sans affecter leur exigence de simplicit et de contrle absolu. Une architecture de plis et de replis de la matire, de lumires et dombres, de vides et de pleins, entre raison et motion.
TEXTE : NATHALIE RGNIER PHOTOS : HISAO SUZUKI

Matre duvre des trois projets: Sancho Madridejos architectes CENTRE SPORTIF VALVARENA Matre douvrage: mairie de San Sebastin de Los Reyes Surface : 2 300 m2 Cot : 1 126 000 CENTRE CIVIQUE DE SAN FERNANDO DE HENARES Matre douvrage: mairie de San Fernando de Henares Surface : 6 500 m2 Cot : 3 162 000 RSIDENCE VALLEACERON Matre douvrage: priv Surface chapelle : 80 m2 Cot : 36 000 Surface dhabitation : 400 m2 Cot : 330 000

CONSTRUCTION

MODERNE

/N122

35

actualits

concours

Parutions

Logiciel CIMFEU
8e session du concours Cimbton

Renouvellement urbain et initiatives locales

La 8e session du concours Btons, matire darchitecture organis par Cimbton dbutera la rentre 2006-2007. Cette consultation est destine aux tudiants des coles nationales suprieures darchitecture et des coles dingnieurs, ainsi quaux jeunes architectes. Le thme choisi pour cette nouvelle session est le suivant : Renouvellement urbain et valorisation des initiatives locales. Depuis plusieurs dcennies, un certain nombre de zones urbaines sont entres en crise. Diffrents plans se sont succd pour les requalifier, mais loppos des pratiques observes dans dautres pays europens, lapproche franaise sest centre sur le bti, ngligeant souvent les deux autres piliers de la rgnration urbaine : lconomique et le social. Cest dans la perspective du dveloppement de la participation active des habitants la valorisation sociale de leur quartier que se place ce concours. Les tudiants sont ainsi appels concevoir une maison des initiatives qui puisse servir de support aux deux autres piliers du renouvellement urbain lconomique et le social. Vritable lieu de mixit et de diversit au service des initiatives locales des habitants, cet quipement public sera destin abriter diffrentes activits : microentreprise, petits ateliers, associations, centre de rencontre, structure de soutien scolaire, lieu de loisirs des jeunes, centre multiculturel et multifonctionnel. Ce btiment gomtrie variable devra permettre les cohabitations les plus inattendues. Trois villes seront associes au concours. Elles offriront chacune un site limagination des concurrents.

Dvelopp par le CSTB, ce logiciel de prvision par le calcul de la rsistance au feu des structures en bton (version 2.0.0) permet le calcul au feu des lments bton jusqu 80 MPa, conformment au DTU pour bton P 92-701. Le calcul des poutres en I y est intgr, en plus des poutres rectangulaires et en t, des poteaux et des dalles. La notice technique jointe au CD-Rom rappelle la place de la rsistance au feu des structures dans le domaine de la scurit incendie, laction du feu sur les lments en bton, et prsente les principes de justification de la rsistance au feu par le calcul. Brochure 54 pages et CD-Rom intgr.

Btons Teintes et textures

Un nuancier des teintes et textures du bton pour mieux apprcier la palette des aspects de surface offerts par un matriau dcidment riche en ressources Dpliant 4 pages.

Conception des btiments dactivits en bton

Constituant des barrires absolument infranchissables aux flammes et au gaz, les murs coupe-feu en bton apparaissent comme une vidence pour la protection incendie. Les faades dotes dune fonction permettant de crer de vritables crans thermiques permettent en complment de limiter considrablement la propagation des flammes. Lobjet de cet ouvrage est de montrer comment concevoir ces lments, partie intgrante des btiments industriels, mais aussi de tous les types de btiments et ouvrages de gnie civil devant tre protgs du risque dincendie. Les murs sparatifs coupe-feu et les faades fonction dcran thermique sont prsents dans ce fascicule tant en ce qui concerne les calculs et la conception que la mise en uvre. Des cas concrets montrant la ncessit de ces ouvrages sont galement explicits. Rfrence B67, 112 pages.

Ciments et btons Lessentiel

Prsenter de la faon la plus synthtique les donnes relatives aux ciments et aux btons dans leur diversit, tel est lobjectif de cette brochure. Un objectif qui passe par un rappel des rgles fondamentales touchant la nature des constituants, la formulation des btons (ciments et/ou chaux, eau de gchage, sables, granulats, ajuvants), leur mise en uvre et leurs champs dapplication. ce titre, louvrage constitue un aide-mmoire prcieux, partir duquel les utilisateurs pourront jeter les bases dun premier niveau de connaissance du matriau. Rfrence B51, 36 pages.

Assises HQE, cinquime dition

Les 5e Assises nationales de la HQE se sont droules au palais des congrs de Saint-Malo les 15, 16 et 17 mars 2006. Cimbton tait prsent cette manifestation et est intervenu le 16 mars dans le cadre de latelier 6,valuation des rsultats, o l'architecte Pierre Tourre a prsent le lyce du Pic-Saint-Loup (Jean-Jaurs), ouvrage quil a ralis SaintClment-de-la-Rivire. Il a galement dtaill la dmarche HQE qui a prsid la conception de cet quipement scolaire. Les premiers rsultats des contrles effectus en matire de confort thermique, dconomies dnergie, de cot dentretien, etc. ont t analyss et comments lors de cette prsentation.

36 C

ONSTRUCTION MODERNE

/N122

bloc-notes

livres

Aroports Un sicle darchitecture

Hugh Pearman

Mies van der Rohe au travail

Peter Carter et Phyllis Lambert

Architecture cologique Une histoire critique

James Steele

Nouveaux muses
Raul A. Barreneche

Ds leurs premiers exemples au dbut du XXe sicle, les aroports ont suscit, par leur nouveaut et leur modernit, lintrt des architectes. Ils sont devenus des sujets darchitecture majeurs et emblmatiques plus dun titre. Premire vision dun pays ou dune rgion, mais aussi symboles de progrs, de libert, ils offrent aux architectes la possibilit de concevoir et de raliser des projets grande chelle. loccasion du centenaire de laroport, Hugh Pearman propose donc de faire dcouvrir les plans et les ralisations les plus notables en la matire. Premires crations, priode de laprsguerre, dveloppement des aroports internationaux: les amateurs du genre apprcieront cet ouvrage.
ditions du seuil

Ludwig Mies van der Rohe (18861969) est une des figures majeures de larchitecture du XXe sicle, auteur de quelques-uns des btiments les plus emblmatiques de larchitecture moderne. lve de Mies van der Rohe lIllinois Institute of Technology de Chicago, Peter Carter entre ensuite dans son agence, o il reste jusqu la mort du matre. En 1974, il publie la premire dition anglaise de ce livre qui constitue un document sur les principes fondateurs de larchitecture de Mies van der Rohe, la manire dont il travaillait et sa mthode denseignement. Luvre de larchitecte, mais aussi les cls de son interprtation, y sont des morceaux de choix.
ditions Phaidon

Histoire de lintgration progressive des questions environnementales dans lhabitat Une fois dfinie larchitecture cologique et ses nombreux champs dapplication dans les domaines de la technologie, de lurbanisme, James Steele recense ici les thmes cls de larchitecture cologique : dveloppement durable, conomies dnergie, insertion harmonieuse dans le site. Les rapports entre savoir-faire traditionnels et technologies modernes sont galement voqus. Mais lessentiel du livre tient peut-tre dans ltude des architectes et mouvements dont le Mouvement moderne qui ont jou un rle dans la naissance de larchitecture cologique.
ditions Actes Sud

Nombre de muses ont vu le jour dans le monde ces dernires annes. Sy ajoutent les restructurations et extensions dinstitutions prestigieuses comme le MoMa de New York. Le rle mme des muses volue: plus que de simples rceptacles du patrimoine artistique, ils peuvent devenir centres de recherche, mmoriaux ou galeries dart contemporain. Certains muses semblent mme revendiquer le statut duvre dart part entire. Cest le pourquoi de ce tour du monde des muses, o Raul A. Barreneche nous prsente une slection de 27quipements remarquables par leur conception architecturale et leur fonction. Construits entre 1998 et 2004 dans une douzaine de pays, ils consacrent effectivement le muse en tant quuvre dart.
ditions Phaidon

exposition

Morphosis
Une agence californienne Paris
Thomas Mayne, fondateur de lagence Morphosis en 1972, a reu le Pritzker Prize 2005. Figure mondiale de larchitecture, cette agence ne en Californie est engage dans la recherche dun design rigoureux, produisant des btiments et des environnements innovants. Mais bien que lchelle de ses projets ne cesse daugmenter, Morphosis demeure un groupe dune quarantaine de professionnels engags dans une architecture vue

comme une entreprise collective et interdisciplinaire, revendiquant la complexit comme domaine dexercice de larchitecte. Ses projets les plus rcents sont aujourdhui exposs au Centre Pompidou, avec une slection de 24 projets en cours ou rcemment termins. Pour loccasion, Morphosis a mme conu un dispositif spcifique qui favorise une exprience interactive avec toutes les dimensions du travail de lagence. dcouvrir.
Exposition du 8 mars au 17 juillet 2006 Centre Pompidou Paris Tous les jours sauf le mardi et 1er mai de 11 h 21 h 00

Chapelle Valleaceron,dans la province de Ciudad Real en Espagne,par Sancho & Madridejos.