Schaltbild F

S
C
H
E
M
A
S

D
E

R
A
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
B.E.G.
LUXOMAT
LUXOMAT
schmas de raccordement
pour lectriciens et bureaux dtudes
Detecteurs de mouvement montage
mural
2
mural
3
extrieur, mural ou plafonnier
4 - 5
Detecteurs de prsence montage
plafonnier 1 canal matres
6 - 7
mural et plafonnier 2 canaux et 3
canaux matres
8
Detecteurs de prsence DIM montage
plafonnier 1 canal et 2 canaux
matres
9
Detecteurs de prsence DIM montage
plafonnier 3 canaux matres
10
Detecteurs de prsence DALI montage
plafonnier matres
11 - 12
plafonnier 24V
13
Vetecteurs de prsence montage
mural 24V
14
Luminaires et projecteurs extrieurs 15 - 16
Interrupteurs crpusculaires 17
Index Page
B.E.G.
LUXOMAT
2
S
C
H
E
M
A
S

D
E

R
A
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
SCHEMAS DE RACCORDEMENT POUR DETECTEURS DE MOUVEMENT
A MONTAGE EXTERIEUR OU PLAFONNIER
Raccordement de base dun dtecteur de mouvement 1 canal
avec interrupteur extrieur de marche force clairage
avec bouton-poussoir NF
Schma de raccordement pour
RC-plus next
LC-plus
LC-Click-N
LC-Mini
PD3N-1C
PD4N-1C
PD9-1C
HF-MD1
HF-H-MD1 Standard
Variantes:
S1 = interrupteur (non fourni) de marche
force clairage
RC = fltre anti-arc, si ncessaire
(Code: 10880)
RC-plus next
LC-plus
LC-Click-N
LC-Mini
PD3N-1C
PD4N-1C
PD9-1C
HF-MD1
HF-H-MD1 Standard
RC-plus next
LC-plus
LC-Click-N
LC-Mini
PD3N-1C
PD4N-1C
PD9-1C
T1 = B.P. normalement ferm
Il est possible dallumer manuellement
1minute lclairage.
Appuyer sur le poussoir durant environ 2sec.
Les potentiomtres ne doivent pas tre sur
Test ou Soleil. Si tel est le cas, toutes les va-
leurs rgles de temps et de lux sont effaces.
RC-plus noxl
LC-plus
LC-cllck
LC-mlnl
PDP-1C
PD4-1C
PD3-1C
HF-MD1
HF-H-MD1 Slondord
opllonol:
S1 = Schollor lur Douorllchl
RC = RC-Loschgllod bol Bodorl
borslchl
L
N
L L N
C1
E1 S1
RC-plus noxl
LC-plus
LC-cllck
LC-mlnl
PDP-1C
PD4-1C
PD3-1C
HF-MD1
HF-H-MD1 Slondord
borslchl
L
N
L L N
C1
E1
RC-plus noxl
LC-plus
LC-cllck
LC-mlnl
PDP-1C
PD4-1C
PD3-1C
l1 = MC loslor
borslchl
zusolzllchos Elnschollon von Hond mogllch [Cllnorloslor co. 2s
godruckl hollon). Polls durlon nlchl oul ,losl und ,Sonno slohon,
ondornlolls gohon dlo vorolngoslolllon Zoll- und Slchlorhollsworlo
bol dlosor loslorlosung vorloron.
L
N
L L N
C1
E1 T1
B.E.G.
LUXOMAT
3
S
C
H
E
M
A
S

D
E

R
A
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
SCHEMAS POUR DETECTEURS DE MOUVEMENT A MONTAGE MURAL
Raccordement de base dun avec dtecteur de mouvement 1 canal
Montage en parallle avec dtecteurs de mouvement 1 canal
Montage en parallle avec dtecteurs de mouvement 1 canal
Indoor 180-R
Variantes:
force clairage
T1 = Bouton Poussoir Normalement Ouvert,
il est possible dallumer 1 minute
manuellement.
RC = fltre anti-arc, si ncessaire
(Code:10880)
RC-plus next max. 5 en parallle
LC-plus max. 5 en parallle
LC-Click-N max. 2 en parallle
LC-Mini max. 2 en parallle
PD3N-1C max. 8 en parallle
PD4N-1C max. 8 en parallle
PD9-1C max. 8 en parallle
Indoor 180-R max. 8 en parallle
Variante:
T1 = Bouton Poussoir Normalement Ouvert,
il est possible dallumer manuellement.
NOTA: Le poussoir ne doit pas comporter
de voyant.
lndoor 180-R
opllonol:
l1 = MC loslor, zusolzllchos Elnschollon von Hond mogllch
RC = RC-Loschgllod bol Bodorl
borslchl
L
N
L L N
C1
E1 S1
R
T1
RC-plus noxl mox. 5 porollol
LC-plus mox. 5 porollol
LC-cllck mox. 2 porollol
LC-mlnl mox. 2 porollol
PDP-1C mox. 8 porollol
PD4-1C mox. 8 porollol
PD3-1C mox. 8 porollol
borslchl
L
N
L L N
C1
E1
L L N
C1
lndoor 180-R mox. 8 porollol
opllonol
borslchl
L
N
L L N
C1
E1
L L N
C1
R R
T1
Au del, nous recommandons de crer des
zones dclairage.
B.E.G.
LUXOMAT
4
S
C
H
E
M
A
S

D
E

R
A
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
A MONTAGE EXTERIEUR, MURAL OU PLAFONNIER
sur minuterie et BP
sur minuterie
RC-plus next
LC-plus
LC-Click-N
LC-Mini
PD3N-1C
PD4N-1C
PD9-1C
Indoor 180-SC (Code 92650)
RC-plus noxl
LC-plus
LC-cllck
LC-mlnl
PDP-1C
PD4-1C
PD3-1C
borslchl
L
N
L L N
C1
E1
L N
3 4
T1 T2
30sec.
10min.
lndoor 180-lR + SCl1
mox. 10 lndoor-lR
borslchl
L
N
L L
C1
E1
L L
C1
L N
3 4
30sec.
10min.
Minuterie lectronique pravis dextinction
SCT1 (Code 92655).
ATTENTION: Maximum 10 dtecteurs 180-SC
sur la mme minuterie.
B.E.G.
LUXOMAT
5
S
C
H
E
M
A
S

D
E

R
A
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
A MONTAGE EXTERIEUR, MURAL ET PLAFONNIER
Raccordement de base dun dtecteur de mouvement
2 canaux
Raccordement de base en 2 ls Commutation par Triac
Raccordement de base dun dtecteur 2 ls Commutation par
Relais
PD3N-2C
M1 = fonction CVC
(Chauffage, Ventilation, Climatisation)
Indoor 180-T
Variante:
force clairage
ATTENTION: Raccorder uniquement des
charges rsistives (Sources halognes ou in-
candescentes) de 40W mini et 300W maxi.
Indoor 180-R-2F
Variante:
force clairage
ATTENTION: Fonctionnement en 2 fls sur
nimporte quelle source entre 30W et
2300W.
Pour des sources de puissance infrieure
30W il sera ventuellement ncessaire
de raccorder en parallle aux sources le
module RC fourni.
PD3-2C
M1 = HKL Funkllon
borslchl
L
N
NO L L N
C1
NO
C2
E1 M1
lndoor 180-l
opllonol
borslchl
L
N
L L
C1
E1 S1
lndoor 180-R-2D
lndoor 180-R,2V-UK
opllonol
borslchl
L
N
L L
C1
E1 S1
B.E.G.
LUXOMAT
6
S
C
H
E
M
A
S

D
E

R
A
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
SCHEMA DES RACCORDEMENT POUR DETECTEURS DE PRESENCE
A MONTAGE PLAFONNIER A 1 CANAL MAITRES
Raccordement de base des dtecteurs de prsence 1 canal matres
avec borne R
PD5-M-1C
Variantes:
T1 = Bouton Poussoir sans voyant lumineux
pour:
- Marche autonome ou semi-autonome
- Marche/Arrt forc temporairement
( la prsence).
Raccordement dun dtecteur esclave pour
agrandir la zone de dtection.
PD5-M-1C
opllonol
l1 = MC loslor lur Holboulomollkbolrlob
Slovo zur Erwollorung dos Erlossungsborolchs
Mosler 5love
borslchl
L
N
L L N
C1
N L R R
T1
E1
avec borne R et S
PD9-M-1C
Variantes:
pour:
( la prsence).
PDP-M-1C
opllonol
Mosler 5love
borslchl
L
N
L L N
C1
N L R S
T1
E1
R
Sortie sur contact sec NO (Ex: raccordement pour sortie 230V)
PD9-M-1C-SDB
PDP-M-1C-SDB
borslchl
B.E.G.
LUXOMAT
7
S
C
H
E
M
A
S

D
E

R
A
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
SCHEMAS DE RACCORDEMENT POUR DETECTEURS DE PRESENCE
A MONTAGE PLAFONNIER A 1 CANAL MAITRES
Raccordement de base des dtecteurs de prsence scurit positive
renforce PS 1 canal matre avec borne R et S
PD4-M-1C-C-SP
Variantes:
pour:
( la prsence).
(NO) avec borne R et S
PD2-M-1C
PD4-M-1C
Variantes:
pour:
( la prsence).
PD2-M-1C
PD4-M-1C
opllonol
Mosler 5love Slovo zur Erwollorung dos Erlossungsborolchs
borslchl
I
N
NO N S I N I k NO
C1
1
F1
k
PD4-M-1C-K-SP
opllonol
Mosler 5love
borslchl
B.E.G.
LUXOMAT
8
S
C
H
E
M
A
S

D
E

R
A
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
A MONTAGE MURAL ET PLAFONNIER A 2 CANAUX ET A 3 CANAUX MAITRES
Raccordement de base des dtecteurs de prsence
2 canaux matres
PD1N-M-2C
PD2-M-2C
PD4-M-2C
Indoor 180-M-2C
M1 = fonction CVC
(Chauffage, Ventilation, Climatisation)
Variantes:
pour:
( la prsence).
PD1-M-2C
PD2-M-2C
PD4-M-2C
lndoor 180-M-2C
M = HKL Funkllon
opllonol
Mosler 5love
borslchl
L
N
NO L L N
C1
N L R R NO
C2
T1
E1 M1
Raccordement de base des dtecteurs de prsence DUO
2 canaux matres
PD4-M-2C-DUO
Variantes:
T1&2 = Bouton Poussoir sans voyant
lumineux pour:
- Marche autonome ou
semi-autonome
( la prsence) sur chaque canal.
PD4-M-2C-DUC
opllonol
l1&2 = MC loslor lur Holboulomollkbolrlob
Mosler 5love
borslchl
L
N
NO L L N
C1
N L R S
C1
R NO
C2
S
C2
T2 T1
E1 E2
Raccordement de base des dtecteurs de prsence TRIO 3 canaux matres
Schma de raccordement
pour
PD4-M-3C-TRIO
Variantes:
T1&2 =
Bouton Poussoir sans voyant
lumineux pour:
semi-autonome
- Marche/Arrt forc tempo-
rairement ( la prsence) sur
canal 1-2 et canal 3 (tableau).
Raccordement dun dtecteur
esclave pour agrandir la zone
de dtection.
PD4-M-3C-lRlC
opllonol
borslchl
L
N
NO L L N
C1
N L R S
C1/2
NO R NO
C2
NO
C3
S
C3
T2 T1
E1 E2 E3
B.E.G.
LUXOMAT
9
S
C
H
E
M
A
S

D
E

R
A
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
SCHEMAS DE RACCORDEMENT POUR DETECTEURS DE PRESENCE DIM
A MONTAGE PLAFONNIER A 1 CANAL ET A 2 CANAUX MAITRES
Raccordement de base des dtecteurs de prsence DIM matres
Schma des
raccordement
pour
PD1N-M-DIM
PD2-M-DIM
PD4-M-DIM
PD5-M-DIM
PD9-M-DIM
PD1-M-DlM
PD2-M-DlM
PD4-M-DlM
PD5-M-DlM
PDP-M-DlM
opllonol
Mosler 5love
borslchl
L
N
E1 110 V EVG
N
L
+
R S L L N + N L R
T1
C1
Raccordement de base des dtecteurs de prsence DIM DUO matres
Schma des
raccordement
pour
PD4-M-
DUO-DIM
PD4-M-DUC-DlM
opllonol
Mosler 5love
borslchl
L
N
E1 110 V EVG
N
L
+
E2 110 V EVG
N
L
+
R S L L N + + N L R
T1
C1 C2
Variantes:
T1 = Bouton Poussoir sans voyant lumineux pour:
- Appui bref: Marche/Arrt forc temporairement ( la prsence)
- Appui long: Variation force temporairement ( la prsence)
Raccordement dun dtecteur esclave pour agrandir la zone de dtection.
B.E.G.
LUXOMAT
10
S
C
H
E
M
A
S

D
E

R
A
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
SCHEMAS DE RACCORDEMENT POUR DETECTEURS DE PRESENCE DIM
A MONTAGE PLAFONNIER A 3 CANAUX MAITRES
Raccordement de base des dtecteurs de prsence DIM TRIO matres
Schma de
raccordement
pour
PD4-M-
TRIO-DIM
PD4-M-lRlC-DlM
opllonol
Mosler 5love
borslchl
L
N
E1 110 V
N
L
+
E2 110 V
N
L
+
R S L L N + + N L R S
C3 C1/2 C1 C2 C1/2
NO NO
C3
E3
T1 T2
Variantes:
T1&2 = Bouton Poussoir sans voyant lumineux pour:
sur canal 1-2 et canal 3 (tableau)
B.E.G.
LUXOMAT
11
S
C
H
E
M
A
S

D
E

R
A
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
SCHEMAS DE RACCORDEMENT POUR DETECTEURS DE PRESENCE DALI
A MONTAGE PLAFONNIER MAITRES
Raccordement de base des dtecteurs de prsence DALI matres
Raccordement de base des dtecteurs de prsence DALI DUO matres
pour
PD2-M-DALI/DSI
PD4-M-DALI/DSI
PD9-M-DALI/DSI
Schma de
raccordement
pour
PD4-M-
DUO-DALI
PD2-M-DALl-DSl
PD4-M-DALl-DSl
PDP-M-DALl-DSl
opllonol
borslchl
I
N
F1 0AI| J 0S|
I
N
0A
0A
I N k S + -
0A1
N I k
v
v
1
PD4-M-Duo-DALl,DSl
opllonol
borslchl
F1 0AI|J0S|
I
N
0A
0A
I
N
F2 0AI|J0S|
I
N
0A
0A
I N k S - +1 +2
0A1J2 0A1J2
N I k
v
v
v
1
Variantes:
NOTA: Conformment ces schmas, sassurer que les ballasts DALI comportent 2 bornes DA-DA.
B.E.G.
LUXOMAT
12
S
C
H
E
M
A
S

D
E

R
A
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
SCHEMAS DE RACCORDEMENT POUR DETECTEURS DE PRESENCE DALI
A MONTAGE PLAFONNIER MAITRES
Raccordement de base des dtecteurs de prsence DALI TRIO matres
Schma de
raccordement
pour
PD4-M-
TRIO-DALI
PD4-M-lRlC-DALl
opllonol
Mosler 5love
F1 0AI|
I
N
0A
0A
I
N
F2 0AI|
I
N
0A
0A
F3 0AI|
I
N
0A
0A
I N k S S + - + - +
0A1J2 0A3 0A1 0A2 0A3
N I k
v
2
1
Variantes:
T1&2 = Bouton Poussoir sans voyant lumineux pour:
NOTA: Conformment ces schmas, sassurer que les ballasts DALI comportent 2 bornes DA-DA.
B.E.G.
LUXOMAT
13
S
C
H
E
M
A
S

D
E

R
A
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
A MONTAGE PLAFONNIER 24V
Raccordement de base des dtecteurs de prsence 24V 2 canaux matres
Raccordement de base des dtecteurs de prsence 24V 2 canaux matres
avec lecture ohmique de la valeur de lux
pour
PD2-M-2C-24V-3A
PD2-M-2C-24V-RR
pour
PD2-M-2C-24V-RR
X1= Lecture ohmique de
la valeur de lux capte
par la cellule crpuscu-
laire du dtecteur.
PD2-M-24V-3A
PD2-M-24V-RR
opllonol
Mosler 5love
borslchl
~J+
NO k
~J- ~J+ ~J+
NO
C1
1
NO NO
C2
~J-
24V 24V
X1 X2
24V
ACJ0C
NO k
~J- ~J+ ~J+
NO
C1
NO NO
C2
24V 24V
PD2-M-24V-RR
/1= Llchlsonsor
opllonol
Mosler 5love
borslchl
~/+
NO R
~/ ~/+ ~/+
NO
C1
T1
NO NO
C2
~/
24V 24V
NO R
~/ ~/+ ~/+
NO
C1
NO NO
C2
24V 24V
24V
AC/DC
X2
X1 1k 15M
Variantes:
B.E.G.
LUXOMAT
14
S
C
H
M
A
S

D
E

R
A
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
A MONTAGE MURAL 24V B.E.G.
LUXOMAT
Raccordement de base des dtecteurs de prsence 24V

1 canal
Indoor 180-R-24V-3A
Variantes:
pour:
semi-autonome
- Appui bref: Marche/Arrt forc
temporairement ( la prsence)
Raccordement de base des dtecteurs de prsence 24V
1 canal avec Reed Relais
Indoor 180-R-24V-RR
Variantes:
pour:
semi-autonome
- Appui bref: Marche/Arrt forc
temporairement ( la prsence)
Raccordement dun dtecteur en mode
esclave (Lux: Soleil/Tempo: impulsion)
pour agrandir la zone de dtection.
IMPORTANT:
Le relais REED ne peut commuter une puis-
sance. A utiliser uniquement pour un signal
(ex: sur une carte lectronique).
opllonol
borslchl
~J+
k
~J- ~J+ ~J+
1
~J-
~J+
24V
ACJ0C
opllonol
Mosler 5love
borslchl
~J+
NO k
~J- ~J+ ~J+
NO
C1
1
~J-
24V 24V
X1
NO k
~J- ~J+ ~J+
NO
C1
24V 24V
24V
ACJ0C
B.E.G.
LUXOMAT
15
S
C
H
E
M
A
S

D
E

R
A
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
SCHEMAS DE RACCORDEMENT POUR LUMINAIRES ET PROJECTEURS EXTERIEURS
Fonctionnement standard avec 1 canal dtecteur de mouvements
Fonctionnement standard avec 1 canal
dtecteur de mouvements externe
HF-L1
MD10
LT130
Ecolight Automatique
FLC150
FLC500
HF-L7
HF-L8
HF-L11
HF-L12
AL1
AL4
AL21
AL20-CdS
ALC-ELU/D
AL20-280-BM
AL20-280-BM-LED
ALC-B-360
ALC-B-360-DECO
AL2-RC-plus-130/230/280
FLC-280-LED
FL2-LED-230
AL5-RC-plus next
AL5-LC
S1 = Interrupteur pour clairage
permanent
HF-L1
HF-L7
HF-L8
MD10
LT130
Ecolight Automatic
FLC150
FLC500
bersicht
L
N
L N
AL20-CdS
ALC-ELU/D
AL20-280-BM
AL20-280-BM-LED
ALC-B-360
ALC-B-360-DECO
AL2-RC-plus-130/230/280
FLC-280-LED
FL2-LED-230
AL5-RC-plus next
AL5-LC
AL1
AL4
bersicht
L
N
L L N
C1
E1 S1
B.E.G.
LUXOMAT
16
S
C
H
E
M
A
S

D
E

R
A
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
SCHEMAS DE RACCORDEMENT POUR LUMINAIRES ET PROJECTEURS EXTERIEURS
Fonctionnement standard avec 1 canal
dtecteur de mouvements quip dun bouton NF
Fonctionnement standard avec 1 canal dtecteur de mouvements
AL1
AL21
AL20-280-BM
AL20-280-BM-LED
ALC-B-360
ALC-B-360-DECO
AL2-RC-plus-130/230/280
FLC-280-LED
FL2-LED-230
AL5-RC-plus next
AL5-LC
T1 = Bouton NF
Commutation manuelle possible (appuyer et
maintenir enfonce pendant 2sec. Environ
la touche du rupteur).
Les potentiomtres ne doivent pas tre sur
Test ou Soleil, sinon les fonctions temps
et scurit prdfnie sont annules.
AL1
AL21
AL20-CdS
ALC-ELU/D
AL20-280-BM
AL20-280-BM-LED
ALC-B-360
ALC-B-360-DECO
AL2-RC-plus-130/230/280
FLC-280-LED
FL2-LED-230
AL5-RC-plus next
AL5-LC
5 dtecteurs en parallles au
maximum
AL20-280-BM
AL20-280-BM-LED
ALC-B-360
ALC-B-360-DECO
AL2-RC-plus-130/230/280
FLC-280-LED
FL2-LED-230
AL5-RC-plus next
AL5-LC
AL1
bersicht
L
N
L L N
C1
E1 T1
AL20-CdS
ALC-ELU/D
AL20-280-BM
AL20-280-BM-LED
ALC-B-360
ALC-B-360-DECO
AL2-RC-plus-130/230/280
FLC-280-LED
FL2-LED-230
AL5-RC-plus next
AL5-LC
AL1
max. 5 paralell
bersicht
L
N
L L N
C1
E1
L L N
C1
B.E.G.
LUXOMAT
17
S
C
H
E
M
A
S

D
E

R
A
C
C
O
R
D
E
M
E
N
T
SCHEMAS DE COMMUTATION POUR INTERRUPTEURS CREPUSCULAIRES
Fonctionnement standard avec 1 canal-interrupteurs crpusculaires
Fonctionnement standard avec 1 canal-interrupteurs crpusculaires
CdS-AP
CdS-T-AP
CdS-FP
S1 = Interrupteur pour
clairage permanent
TS-DD
bersicht
L
N
L L N
C1
E1 S1
max 100m 1,5mm
bersicht
L
N
E1
6 5
3 4
Lux
1
2
max. 100m 1,5mm
2

Schaltbild F

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Schaltbild F

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

S

Raccordement de base des dtecteurs de prsence 24V

You might also like