Pg.

42 de 76
4. LEVANTAMENTO DOS RISCOS POR TAREFA

O levantamento e avaliao dos riscos um processo que permite identificar os perigos
- situaes que podem originar danos sade; avaliar a probabilidade de ocorrncia de
um acidente devido a esse perigo, e avaliar as suas possveis consequncias. Com base
nos nveis de risco (o risco a conjugao da probabilidade de ocorrncia do acidente e
a avaliao das suas consequncias espectveis) devem ser propostas medidas que
permitam minimizar e/ou controlar os riscos avaliados. Os riscos especficos,
relativamente a certos agentes fsicos, qumicos e biolgicos devem ser analisados e
quantificados de acordo com o estipulado em legislao prpria para este fim, e na
maior parte dos casos, com equipamento e metodologias muito especificas, pelo que
tm de ser efectuados por tcnicos especializados. Contudo, no desse tipo de riscos
que se trata neste trabalho, mas sim com o tipo de riscos que ocorrem com mais
frequncia nas edificaes e que, podem ser avaliados por uma abordagem prtica.
Existem vrios mtodos para a avaliao de riscos, nomeadamente o mtodo das
matrizes, o mtodo da causa/efeito e outros mais ou menos fiveis relativamente s
tarefas em questo e ao profissionalismo dos tcnicos. A avaliao dos riscos pode ser
um processo to especfico que cientificamente sai fora do mbito do presente trabalho,
sendo que necessrio e suficiente fazer um levantamento dos riscos mais significativos
por tarefa e s nas tarefas que exibem maior quantidade de riscos e riscos mais
significativos para a sade dos trabalhadores.







Pg. 43 de 76
Estaleiro

Riscos Associados Principais causas
Atropelamento ou choque com
veculos;
Falta de sinalizao nas vias de
circulao;
Electrocusso; Vias de circulao em mau estado de
conservao;
Entalamento ou esmagamento; Insuficincia de vias de circulao;
Queda de objectos desprendidos; Mau estado da rede elctrica;
Marcha sobre objectos; Falta de delimitaes e/ou
resguardos das vias pedonais;
Queda de pessoas ao mesmo nvel; Desorganizao e desarrumao no
Estaleiro;
Queda de objectos no raio de
influncia da grua;
Desrespeito do raio de influncia da
grua;
Sobre-esforos ou posturas
inadequadas;
M informao e formao dos
trabalhadores;
Inalao de poeiras e/ou gases; Falta de EPC e da sensibilizao dos
trabalhadores para a sua
manuteno;
Exposio ao rudo;
Exposio a vibraes;







Pg. 44 de 76
Escavao

Riscos Associados Principais causas
Quedas de pessoas de nveis
diferentes;
Falta de preparao dos trabalhos,
nomeadamente da pesquisa cadastral
das infra-estruturas areas e
enterradas;
Queda de pessoas ao mesmo nvel; No respeitar os taludes naturais ou
os ngulos de atrito interno dos
Terrenos;
Queda de objectos por desabamento
ou desmoronamento de estruturas
contguas;
Colo cao de sobrecargas no topo
dos taludes;
Queda de objectos desprendidos; No vigiar os taludes;
Marcha sobre objectos; Entivaes insuficientes;
Soterramento; Falta de guarda corpos no topo dos
taludes;
Leses por coliso com objectos
mveis;
Caminhos de circulao sem
condies para o fim exigido;
Projeco de fragmentos ou
partculas;
Desorganizao dos trabalhos;
Entalamento ou esmagamento; Trabalhos em condies
atmosfricas adversas;
Sobre-esforos ou posturas
inadequadas;
Falta de delimitao e sinalizao
dos espaos de circulao;
Contactos elctricos; No respeitar as limitaes das
mquinas;
Exploses; M informao e formao dos
trabalhadores;
Inalao de poeiras e/ou gases; Uso inadequado ou inexistncia de
EPI;
Atropelamento ou choque com
veculos;
Falta de EPC e da sensibilizao dos
trabalhadores para a sua
manuteno;
Exposio ao rudo;
Exposio a vibraes;
Afogamento por queda em poos de
drenagem;


Pg. 45 de 76
Escavao em valas ou trincheiras

Riscos Associados Principais causas
Desabamento de estruturas vizinhas
por descalce ou descompresso;
Falta de monitorizaro dos
paramentos laterais das valas
(taludes);
Desabamento do coroamento da
escavao;
Uso do coroamento do talude como
estaleiro;
Alterao do corte do terreno, e
consequente desabamento devido s
intempries;
Inadequadas drenagens junto ao
coroamentos dos taludes;
Desprendimento de terra ou rochas
devido a vibraes nas
proximidades;
Falta de levantamento das infra-
estruturas, mquinas e equipamentos
na zona
Desabamento estrutural devido a
sobre cargas imputveis perda de
estabilidade de rvores, postes,
muros etc.
Falta de limpeza ou escoramento dos
obstculos na superfcie;
Alagamento rpido da abertura
devido ao corte ou perfurao de
condutas de gua ou paredes
naturais de lenis freticos;
Inexistente, desactualizado ou no
respeitado levantamento cadastral
das infra-estruturas subterrneas;
Enchimento das valas com gases
mais pesados que o ar;
Inexistncia de sinalizao adequada
em torno do coroamento da vala;
Choques com as estruturas de
suporte das entivaes;
Falta de guarda corpos com rodap
no permetro da vala;
Queda de materiais ou equipamentos
da parte superior das valas;
Informao e formao aos
trabalhadores das regras de
segurana neste tipo de trabalhos;
Coliso com outros trabalhadores
que no respeite a distncia de
segurana no prescrito para a
escavao manual dentro das valas;





Pg. 46 de 76
Cofragens


Riscos Associados Principais causas
Queda de pessoas em altura; Lay-out da carpintaria inadequado;
Queda de pessoas ao mesmo nvel; Desarrumao da carpintaria, do
armazm ou do local de montagem;
Queda de objectos por desabamento
ou desmoronamento;
Retira proteces a mquinas;
Queda de objectos em manipulao; Armazenamento de tbuas e painis
sem ser feita a limpeza de pregos;
Queda de objectos desprendidos; Trabalho desorganizado;
Marcha sobre objectos; Utilizao de meios mecnicos de
forma inadequada;
Choque contra objectos imveis; Utilizao de andaimes ou bancadas
indevidamente montados;
Choque ou pancadas por objectos
mveis;
Trabalhos em condies
atmosfricas adversas;
Pancadas e cortes por objectos ou
ferramentas;
No utilizao dos EPIs;
Projeco de fragmentos ou
partculas;
Desrespeito pelos EPCs;
Entaladela ou esmagamento por ou
entre objectos;
Trabalhadores mal informados;
Sobre-esforos ou posturas
inadequadas;

Contactos elctricos;
Exposio a rudo ou vibraes;
Soterramento por desabamento de
talude adjacente;


Pg. 47 de 76
Armaduras

Riscos Associados Principais causas
Queda de pessoas em altura; Lay-out do estaleiro de ferro
inadequado;
Queda de pessoas ao memo nvel; Desarrumao do estaleiro de ferro;
Queda de objectos por desabamento
ou desmoronamento;
Retira proteces a mquinas;
Queda de objectos em manipulao; Armazenamento incorrecto dos
vares e elementos moldados;
Queda de objectos desprendidos; Trabalho desorganizado;
Marcha sobre objectos; Utilizao de meios mecnicos de
forma inadequada;
Choque contra objectos imveis; Falta de preparao do trabalho,
nomeadamente a no verificao da
estabilidade e solidez dos elementos
onde se faz a montagem;
Choque ou pancadas por objectos
mveis;
Trabalhos em condies
atmosfricas adversas;
Pancadas e cortes por objectos ou
ferramentas;
No utilizao dos EPIs;
Projeco de fragmentos ou
partculas;
Desrespeito pelos EPCs;
Entaladela ou esmagamento por ou
entre objectos;
Trabalhadores mal informados;
Sobre-esforos ou posturas
inadequadas;

Contactos elctricos;
Exposio ao rudo;
Exposio a vibraes;


Pg. 48 de 76
Betonagem

Riscos Associados Principais causas
Queda de pessoas a nvel diferente; Falta de acessos e plataformas de
trabalho inadequadas;
Queda de pessoas ao memo nvel; No vigiar o comportamento das
cofragens e escoramentos;
Queda de objectos por desabamento
ou desmoronamento;
Trabalho desorganizado;
Queda de objectos em manipulao; Iluminao inadequada;
Queda de objectos desprendidos; Embate violento com baldes de
beto armado ou de cofragens;
Marcha sobre objectos; Utilizao de meios mecnicos de
forma inadequada;
Choque contra objectos imveis; Falta de preparao do trabalho,
nomeadamente a no verificao da
estabilidade e solidez dos elementos
onde se faz a betonagem;
Choque ou pancadas por objectos
mveis;
Trabalhos em condies
atmosfricas adversas;
Pancadas e cortes por objectos ou
ferramentas;
No utilizao dos EPIs;
Projeco de fragmentos ou
partculas;
Desrespeito pelos EPCs;
Entaladela ou esmagamento por ou
entre objectos;
Trabalhadores mal informados;
Sobre-esforos ou posturas
inadequadas;

Contactos elctricos;
Exposio ao rudo;
Exposio a vibraes;
Atropelamento ou choque de
veculos;

Exposio a substncias nocivas ou
txicas;

Pg. 49 de 76
5. MEDIDAS DE PREVENO PARA A SEGURANA

Estaleiro

Medidas de Preveno
Projecto de escavao e conteno perifrica;
O plano de estaleiro deve ser elaborado tendo em conta todas as equipas de
trabalhadores no futuro e se possvel deve ser elaborado com a interveno do
mximo de responsveis pelas futuras equipas;
O estaleiro deve ser um local limpo e arrumado;
A gua e electricidade devem ser fornecidas regularmente;
Deve ser feito um levantamento cadastral das infra-estruturas enterradas na rea
abrangida pelo estaleiro;
O traado de circulao de viaturas no deve coincidir com o traado da circulao
pedonal;
Delimitao e sinalizao dos espaos de circulao para veculos e para pees;
Quando a circulao pedonal coincidir com o raio de aco da grua deve ser
protegido superiormente;
Deve ser afixado no estaleiro em local bem visvel os nmeros de telefone de
emergncia;
Deve existir no estaleiro extintores de incndio em locais estratgicos;
Os estaleiros devem ser delimitados e vedados intruso de pessoas estranhas ao
servio da obra;
Deve existir caixa de primeiros socorros e pelo menos uma pessoa habilitada a
prestar os primeiros socorros em caso de acidente;
No estaleiro devem existir instalaes sanitrias, vestirios e refeitrio, estes locais
devem estar apetrechados de uma rede pluvial fivel;
Deve existir um responsvel pelo estaleiro, pessoa que se preocupa pela arrumao
e limpeza, estado das vias de circulao e participar sempre que sejam detectadas
anomalias;
O estaleiro deve estar bem sinalizado e quando existam trabalhos nocturnos deve
encontrar-se bem iluminado;
Deve estar afixado em local visvel toda a documentao obrigatria por lei, tal
como o horrio de trabalho, etc.
Deve existir uma pessoa responsvel pela segurana que verifique diariamente os
EPCs;


Pg. 50 de 76
Escavao

Medidas de Preveno
Antes de iniciar qualquer trabalho de movimentao de terras deve fazer-se um
levantamento do tipo de terreno onde vamos intervir;
A influncia da proximidade de outras construes ou estruturas;
A influncia de fontes de vibrao;
Levantamento cadastral das infra-estruturas enterradas;
Levantamento das infra-estruturas areas;
Delimitao e sinalizao dos espaos de circulao para veculos e para pees;
Os acesos a viaturas e pessoal deve ser feito separadamente;
Devem ser devidamente entivadas todas as frentes de escavao onde se verifique
que o ngulo de corte superior ao do talude natural;
As infiltraes de guas no topo dos taludes devem ser devidamente conduzidas
atravs de caleiras de superfcie;
Os taludes devem ser protegidos com manga de plstico para evitar infiltraes de
gua e descompresses causadas pelo Sol e calor;
Se a escavao atingir nveis freticos, deve-se proceder drenagem permanente
das guas e verificao dos taludes;
Se a escavao for executada em aterros, deve ser feita por pequenos troos e fazer
a verificao dos taludes;
Se na imediao da escavao existirem edificaes, muros, postes ou outro tipo de
sobrecargas, devem ser recalcados os seus alicerces ou proceder a outro tipo de
fixao;
Se junto ao coroamento dos taludes existirem rvores, estas devem ser cortadas
antes de proceder escavao;
Se na junto frente de escavao existirem estradas, deve ser diariamente vigiado o
comportamento do talude, se a intensidade e trfego o justificar, devem ser tomadas
as medidas necessrias para o seu condicionamento;
Os taludes devem ser diariamente vigiados, especialmente se existirem
estratificaes no Terreno ou se apresentarem fissurao, se for necessrio deve
proceder-se ao saneamento das zonas de risco;
Pg. 51 de 76
Os coroamentos dos taludes devem estar sinalizados e protegidos numa faixa nunca
inferior a 2.00m com guarda corpos e rodap para evitar a aproximao de
mquinas que possam produzir sobrecargas ou vibraes, deve ser criada uma outra
proteco com altura superior anterior para precaver a entrada de pessoas
estranhas obra;
Deve ter-se em ateno a acumulao de gases no interior da escavao;
Deve ser rigorosamente proibido trabalhar junto aos taludes, em especial se os
taludes tiverem sido recentemente abertos e ainda tenha existido tempo necessrio
sua descompresso;
Verificar se existem check lists para os diferentes equipamentos e se os
procedimentos e verificaes preconizados so efectivamente cumpridos;
Estabelecer plano de fuga e informar os trabalhadores das medidas a tomar em caso
de ocorrncia de acidente;














Pg. 52 de 76

Escavao em valas e trincheiras

Medidas de Preveno
Devem ser entivados todos os taludes dos troos de valas ou trincheiras cuja
profundidade seja superior a 1,80m. A entivao deve ser adequada ao tipo de
terreno, grau de humidade e possveis sobrecargas. Se a entivao escolhida for
executada em madeira, esta deve ser de boa qualidade, estar isenta de ns e
fissuras;
Nos locais expostos a vibraes, a entivao deve ser reforada;
Se a entivao escolhida para um dado troo for executada por mdulos, no devem
existir folgas entre os mesmos;
A desmontagem das escoras especialmente em terrenos de pouca coeso deve ser
feita nica e exclusivamente quando os trabalhadores se encontrarem a uma
distncia superior zona de risco;
As escavaes em valas tcnicas deve ser executada por meios mecnicos at
1.00m de distncia das infra-estruturas, devem o restante terreno ser removido
manualmente;
Na escavao com meios manuais os trabalhadores devem manter uma distancia
entre si no mnimo de 3.00m;
Nas valas ou trincheiras com profundidade superiores a 1.50m, devem ser
colocadas escadas de comprimento adequado ou outros meios para que os
trabalhadores possam ter acesso;
Os produtos da escavao no devem ser colocados a menos de 1.00m do bordo da
vala. No espao sobrante no deve ser permitido o depsito de qualquer
equipamento ou material nem ser utilizado como via de circulao ainda que
pedonal;
No caso das valas ou trincheiras serem mais profundas que 1.80m, os cuidados a
tomar com a entivao ou com a colocao dos produtos sobrantes deve ser
equacionada com um rigor superior e devem ser conhecidos os parmetros de
coeso e atrito interno do terreno;
Pg. 53 de 76
Assegurar o controlo da atmosfera dentro da vala, controlo esse que dever ser
quase permanente se for possvel a necessidade de foguear no seu interior;
Prever passadios dotados de guarda corpos e rodap para permitir a zona de
passagem das valas com equidistncias entre si nunca superiores a 15m;
Colocar de reserva bombas para o escoamento de gua de caudal e presso
suficientes para dar resposta a algumas roturas ou chuvadas que no se possam
prever;
No caso de se verificar que alguns dos trabalhadores apresentam qualquer
perturbao funcional, nomeadamente enjoo, vmitos, tonturas ou desmaio, todo o
pessoal restante dever abandonar imediatamente o local de trabalho at se saber
qual o motivo da perturbao do trabalhador;
Se for necessrio algum descer s valas quando seja detectado algo de anmalo, s
deve ser feito com uma espia amarrada cintura do trabalhador de tal modo que,
em qualquer altura, seja possvel recupera-lo para o exterior.















Pg. 54 de 76
Escavao com recurso a explosivos

Medidas de Preveno
Desde que o explosivo entregue na obra at sua aplicao deve ser sempre
sujeitos vigilncia da pessoa responsvel;
O emprego de substncias explosivas s pode ser feito por pessoas habilitadas para
a funo, possuindo cdula de operador de explosivos vlida e passada por entidade
autorizada para o fim em questo;
Dentro da medida dos possveis, o fornecedor dos explosivos deve fazer a entrega
junto ao local onde estes vo ser utilizados, se a distancia ao entre o fornecimento e
o local da sua utilizao for considervel, o transporte;
No deve ser permitido o transporte de detonadores conjuntamente com os
explosivos propriamente ditos;
Embora os explosivos hoje em dia sejam muito seguros, devem ser tratados com
muito cuidado, evitando choques, fogo nas imediaes ou submete-los a
temperaturas elevadas;
Deve ter-se um especial cuidado no uso e manuseamento dos detonadores, pois
estes so de fcil exploso quando submetidos a choque, presso, frico ou calor.
Quanto aos detonadores elctricos, estes so sensveis a correntes electrostticas ou
a campos electromagnticos;
Os detonadores devem permanecer na sua embalagem de origem at sua
utilizao. Admite-se, no entanto, a sua transferncia para outro tipo de embalagem
de transporte desde que no seja metlica e garanta proteco adequada;
Os detonadores devem ser mantidos com os seus condutores unidos em curto-
circuito, at ao momento da ligao linha de tiro;
Antes de iniciar o carregamento dos tiros devem ser retiradas todas as pessoas que
se encontrem em local de risco e no se encontrem directamente ligadas a esta
tarefa;
Antes de se dar inicio ao carregamento dos tiros, os acessos ao local de fogo devem
ser vedados e vigiados at depois da exploso e da verificao de tiros no
falhados;
Se se estiverem a utilizar detonadores elctricos, deve ser interditado o uso de
Pg. 55 de 76
radiotransmissores na rea envolvente da linha de tiro. O tamanho da rea a
interditar depende, fundamentalmente, da potncia do emissor;
Se o uso dos radiotransmissores na rea envolvente da linha de tiro for de uso
indispensvel, devem ser utilizados detonadores elctricos especiais ou o recurso a
iniciadores no elctricos;
As varas de atacamento dos explosivos devem ser em madeira e de dimetros
ligeiramente inferiores aos dimetros do furo;
Devem ser utilizados explosivos encartuchados e com dimetros compatveis com
os dimetros dos furos;
Os todos os explosivos regra geral so constitudos por nitroglicerina em maior ou
menor percentagem. As pessoas que so sensveis a esta substncia devem ser
retiradas prontamente, j que podem desencadear dores violentas de cabea e
vmitos;
No caso de se prever trovoadas, no se deve dar inicio ao carregamento dos furos;
Os circuitos devem ser testados com ohmmetro prprio para o efeito;
No final da operao de carregamento, deve ser revisto meticulosamente todo o
trabalho executado;
Se existir agregado populacional na zona, deve ser previamente avisado do horrio
de fogo;
Sempre que seja necessrio o acondicionamento de explosivos ou de iniciadores,
tem que ser prevista a construo de paiol e paiolim em local seguro;
Deve ser previsto e resguardado todo o material que possa desprender-se da
exploso;






Pg. 56 de 76
Cofragens

Medidas de Preveno
Deve ser colocada uma cobertura tipo telheiro na zona de trabalhos de estaleiro,
sendo contudo assegurada a luminosidade e ventilaes naturais;
As bancadas devem ter as dimenses necessrias para possibilitar a correcta
estabilizao das tbuas a serem trabalhas;
O espao da carpintaria de toscos deve ser dimensionado tendo em conta que em
qualquer mquina se possa operar sem interferir com as outras tarefas;
O espao de circulao e operao junto s mquinas deve manter-se limpo e
desobstrudo;
Devem ser colocados extintores na carpintaria junto s mquinas e em locais
visveis e bem assinalados;
As folhas de corte das serras e serrotes devem ser diariamente inspeccionados;
Os painis devem ter olhais de forma a suportarem as cargas a que esto destinados
e, o seu estado de conservao deve ser verificado antes da utilizao;
Na recepo, os painis devem ser posicionados por cordas guia;
Deve ser proibida a permanncia dos trabalhadores nas zonas de passagem de
cargas suspensas;
A zona de cofragem e descofragem deve ser devidamente sinalizada e delimitada;
A subida e descida dos trabalhadores aos elementos cofrados deve ser feita por
intermdio de escadas com comprimento adequado;
As plataformas de trabalho devem ter uma largura mnima de 80cm, para
permitirem a mobilidade necessria execuo do trabalho em condies de
segurana e permitir uma rpida evacuao em caso de emergncia;
Os ferros em espera devero ser cortados, dobrados ou protegidos;
O escoramento deve estar dimensionado para resistir aos esforos previstos com
um coeficiente de segurana de 1,5. Os calos devem ter solidez suficiente para
resistir aos esforos e os prumos devem ser colocados na vertical ou como
mencionado no projecto de cofragens;
A elevao e montagem de elementos e painis de cofragem deve ser previamente
combinada com o grusta;
Pg. 57 de 76
A movimentao mecnica dos painis deve ser suspensa sempre que o vento sopre
a velocidades superiores a 40km/h ou quando o manobrador no consiga visualizar
a carga em todo o seu percurso;
A montagem da cofragem deve seguir uma sequncia de forma a no permitir que
fiquem vazios para trs na sua montagem. Se for necessrio deixar zonas por
cofrar, devem ser sinalizadas e resguardadas com o auxlio de guarda corpos;
A desmontagem das cofragens deve ser executada com plataformas protegidas com
guarda corpos;
Deve ser preconizado o uso de linha de vida sempre que necessrio;
Os pisos descofrados devem ser imediatamente protegidos por guarda corpos
laterais e/ou redes suspensas para proteco de quedas em altura;


















Pg. 58 de 76
Armaduras

Medidas de Preveno
Os vares devem ser armazenados em locais acessveis grua ou ao multifunes.
O armazenamento deve ser organizado por baias indicadoras dos dimetros dos
vares. Os molhos de varo devem ser colocados em cima de barrotes de madeira;
Os desperdcios devem ser acondicionados em local apropriado para o efeito;
A oficina deve estar prxima do local de armazenagem, de forma a que os vares
possam ser retirados das baias directamente para a tesoura mecnica. As pilhas de
armazenagem no devem ter altura superior a 90cm;
A zona de corte e moldagem deve estar dimensionada de forma a que no exista
interferncia entre os operadores das mquinas;
O trabalho deve ser organizado de forma a evitar interferncias entre as tarefas
complementares, descarga, armazenagem, corte, moldagem, armao e
movimentao de elementos pr-fabricados para a aplicao em obra e a
aglomerao de pessoal em determinadas reas;
A bancada deve ter dimenses suficientes para os elementos a moldar e armar e
altura adequada de forma a evitar posturas inadequadas dos trabalhadores;
Os postos de trabalho fixos devem ter uma cobertura tipo telheiro, montada de
forma a no interferir com as movimentaes mecnicas do varo e dos elementos
armados, garantido condies de iluminao e ventilao naturais;
Deve ser proibido o trabalho junto ao bordo das lajes antes da instalao das redes
de segurana ou guarda-corpos;
A descarga dos molhos de varo deve ser feita pela suspenso dos mesmos por dois
pontos equidistantes e com resistncia adequada, normalmente atravs de um
prtico indeformvel suspenso no gancho;
Deve ser rigorosamente proibida a suspenso ou movimentao de molhos de ferro
por um nico ponto de suspenso;
Deve ser rigorosamente proibido efectuar a elevao dos molhos pelos atilhos que
envolvem os atados. A movimentao mecnica deve ser executada com estropos
adequados e em bom estado, preferencialmente, com correntes em vez de cabos de
ao ou cintas;
Pg. 59 de 76
Deve ser rigorosamente proibida a permanncia de trabalhadores por debaixo de
cargas suspensas;
A recolha dos desperdcios deve ser feita de forma a no prejudicar outras tarefas;
Os elementos armados devem ser transportados por lingas fixadas em pontos cujos
afastamentos sejam suficientes para evitar deformaes ou deslocamentos
indesejveis;
Deve ser rigorosamente proibido caminhar por cofragem de traves, vigas, abobadas
e outras superfcies curvas quando no estejam resguardadas lateralmente;
Devem ser instaladas pranchas com uma tbua de largura no inferior a 30cm para
a circulao em cima da armadura das lajes;
As manobras para a colocao dos elementos armados devem ser efectuadas por
equipas de 3 trabalhadores. Dois guiam a pea atravs de cordas, e o terceiro d
indicaes ao operador da grua ou do multifunes;
As pontas de ferro em espera, devem ser cortadas e dobradas ou devidamente
protegidas;












Pg. 60 de 76
Betonagem

Medidas de Preveno
Deve ser elaborado um plano de betonagem, definindo os modos operatrios,
equipamentos e meios humanos necessrios;
Nas betonagens efectuadas no perodo nocturno, deve ser garantida iluminao
adequada (mnimo de 100 lux) e colocada de forma a no provocar encandeamento,
com instalao elctrica protegida por disjuntor diferencial de 30 mA;
Devem ser construdos acessos a todos os locais de betonagem que permitam a
mobilidade necessria, para que a deslocao do trabalhador seja feita em
segurana e que permita a rpida evacuao do local em situao de emergncia;
Antes do inicio dos trabalhos, o responsvel deve verificar o bom estado de
conservao dos equipamentos de proteco colectiva e das plataformas de
trabalho;
O comportamento da cofragem e do cimbre deve ser constantemente vigiado,
suspendendo a betonagem sempre que seja detectada qualquer anomalia. O trabalho
s deve ser retomado depois de ser reposta a normalidade da estabilidade e
segurana dos elementos que provocaram a anomalia;
O descofrante deve ser aplicado de costas voltadas para o vento. O pulverizador de
dorso s deve ser reabastecido quando pousado no cho;
Deve ser rigorosamente proibida a aplicao de descofrante em tronco nu. Em caso
de contaminao acidental de qualquer parte do corpo, deve lavar abundantemente
a parte atingida com gua e sabo;
Os vibradores de beto, demais equipamentos elctricos devem ser abastecidos por
quadro elctrico com proteco diferencial de 30mA;
Todos os cabos condutores elctricos e extenses devem ser mantidos em bom
estado e os caminhos de cabos devem ser maioritariamente por tectos, zonas altas e
sinalizadas, quando existir necessidade de serem enterrados devem estar
devidamente sinalizados e colocados a uma profundidade suficiente para no serem
traados;
Deve ser rigorosamente proibido o acesso zona de escoramento enquanto
decorrem os trabalhos de betonagem;
Pg. 61 de 76
Deve ser executada uma bacia de lavagem para as betoneiras e baldes de
betonagem. No final da obra, a bacia deve ser limpa e os resduos encaminhados
para aterro adequado;
As manobras com balde devem ser dirigidas pelo encarregado, arvorado ou pessoa
com experincia;
A tubagem da bomba deve ser amarrada para evitar movimentos indesejados;
A bomba s deve ser operada por trabalhadores experientes;
Deve ser rigorosamente proibido a escalada nas cofragens dos muros de suporte;
Quando se betonam muros de suporte, a betonagem deve ser feita por camadas ao
longo do comprimento total do muro, evitando sobrecargas pontuais;
Deve ser rigorosamente proibido trepar pela cofragem dos pilares e permanecer no
topo dela a fim de executar a betonagem do mesmo;
O beto deve ser despejado com suavidade, evitando as descargas brutas e
repentinas;
















Pg. 62 de 76
Maquinaria Pesada

Tendo em conta que na generalidade dos casos as escavaes so com recurso a
maquinaria pesada, enunciarei neste trabalho algumas medidas de preveno genricas a
serem seguidas aquando do uso de tais equipamentos, na sua grande maioria so
pequenos princpios, cuidados e verificaes que ao serem feitas podem minorar muito
o risco de acidentes de trabalho nesta rea.
Medidas de Preveno
Deve ser rigorosamente proibido todo e qualquer trabalho ou a permanncia de
trabalhadores no raio de aco das mquinas;
Antes de iniciar qualquer trabalho com as mquinas deve verificar os nveis de
gua, leo e todas as outras prescries do fabricante;
As mquinas devem estar munidas de sinalizao luminosa e acstica de marcha a
trs em bom estado de funcionamento;
Levantamento cadastral das infra-estruturas enterradas;
Levantamento das infra-estruturas areas;
Delimitao e sinalizao dos espaos de circulao para veculos e para pees;
Os acesos a viaturas e pessoal deve ser feito separadamente;
As mquinas utilizadas devem estar homologadas e em bom estado de manuteno;
Os caminhos de circulao devem ser mantidos em bom estado de conservao;








Pg. 63 de 76
Depois de um levantamento exaustivo dos riscos devem ser providenciadas as
adequadas medidas de preveno a implementar em obra, as medidas de preveno
consideram-se colectivas ou individuais, prevalecendo sempre as medidas de segurana
colectiva. No deve ser esquecido que a melhor medida preventiva aquela que de uma
ou de outra forma afasta o perigo do trabalhador ou vice-versa e nunca a que resguarda
o trabalhador do perigo.
Por vrios motivos, nomeadamente rapidez, eficincia e custo, deve ser feito um
mapa dos riscos com a finalidade de que, com a aplicao de uma dada medida
preventiva se possa cobrir o maior nmero de riscos com a maior eficcia possvel.
Toda a sinaltica deve ser colocada com ponderao e em locais estratgicos, em
locais e posies onde se preveja que os trabalhadores olhem naturalmente pela mera
obrigao da funo que lhes devida. A sinaltica deve ser apelativa em todo o seu ser,
isto , no texto, forma, formato, cores e na mensagem que pretende passar aos
trabalhadores. Neste contexto de esperar que se proceda elaborao dos textos da
totalidade ou pelo menos dos principais letreiros nas diferentes lnguas ou dialectos dos
trabalhadores efectivos. Existiu o cuidado de escrever os letreiros que antecedem as
figuras na presente proposta para o desenvolvimento de um Manual de Segurana para
obra num outro tipo de letra que no a utilizada ao longo deste trabalho, o mesmo
cuidado se deve ter para a elaborao dos letreiros para que se tornem mais apelativos.
Pelo presente, e supondo que a maioria dos trabalhadores so predominantemente de
trs Nacionalidades como se constata atravs dos check list elaborados no presente
trabalho (Anexo I), os letreiros so escritos em Portugus, Romeno e Criolo.
Os letreiros e sinaltica podem e devem ser apelativos, engraados se possvel,
pois mais facilmente captam a ateno dos trabalhadores. As figuras que se seguem so
bem exemplificativas, pois este tipo de figuras foi escolhido pela maior parte dos
trabalhadores inquiridos so as mais giras, e logo a seguir vinha um comentrio e
uma questo para os colegas sobre a figura que tinham na sua posse.
este apelo que se quer fazer, sensibilizar sem punir d aos trabalhadores uma
liberdade e motivao superior.




Pg. 64 de 76
LETREIROS MULTILINGUAS E FIGURAS

Figura 2
Escavaes Trabadjus di kba Excavatiile
As escavaes devem ser entivadas.
Os desmoronamentos das paredes laterais so sempre de temer nos trabalhos de
escavao.
As consequncias desses acidentes so sempre graves: Esmagamento ou asfixia.

Pur isso tudu kba ki ta cirbi pa trabadja la dentu tem ki ser entivadu.
Na trabadjus di kba tchon tem sempri prigu di paredi di lado romba.
Concquncia ds acidentis podi ser gravi: podi bafa alguem sufucal.


Excavatiile trebuie sprijinite.
n timpul operatiunilor de excavare exist ntotdeauna posibilitatea surprii pertilor
laterali.
Consecintele acestor accidente sunt ntotdeauna grave: Strivire, asfixiere.

Pg. 65 de 76
Figura 3

Figura 4

Figura 5
Pg. 66 de 76

Figura 7
Figura 6
Pg. 67 de 76



As Mquinas para trabalhar materiais (madeira, metal), as betoneiras, os aparelhos
de soldadura ou corte, as gruas, as escavadoras... s podem ser utilizadas e
efectuada a respectiva manuteno por pessoas competentes, formadas para esse
efeito. As instrues para utilizao e manuteno devem ser respeitadas.
As diferentes mquinas devem estar paradas durante todos os trabalhos de
limpeza e manuteno.
Antes de se iniciarem estes trabalhos, dever ser assegurado que impossvel p-
las, por inadvertncia, em funcionamento.
Nunca se devem utilizar mquinas ou ferramentas que revelem defeitos capazes
de comprometer a segurana. Devem ser imediatamente assinalados ao
responsvel pelo equipamento.

Mquinas Mquina Masinile
Tudu tipu mquina di trabadju, ds di batunera, aparelhus di solda di corta,
gruas, catrapila e tus s debi ser usadu p kenha ki formadu p usas.
Instruons di uso e manutenon di mquinas debi ser repeitadu.
Tudu mquina debi sta paradu na ra di limpeza i manutenon.
Antis di cumea limpa fazi manutenon na mquinas debi tendu certeza ma ka
tem iptis ps ta trabadja.
Nunca ka debi usadu mquinas farramentas ki ka sta em condioes di fazi
trabadju ku sigurana. Si material ka sta siguru debi avizadu risponsvel.
Qualker trabadju debi ser fetu p algum competenti p kel.

Pg. 68 de 76

Figura 8
Masinile pentru prelucrara materiale por (lemn, metal), betonierele, aparatele de
sudur sal de tiat, macarelele excavatoarele... pot fifolosite si ntretinute doar de
ctre persoane competente, instruite n acest sens.
Instructiunile di utilizare si ntretinere trebuie respectate.
Toate masinile trebuie oprite pe ntreaga durat a tuturor lucrrilor de curtire si
ntretinere.
Inainte de nceperea acestor operatii trebuie verificat dec nu este posibil a le pune
n functione din nebgare de seam.
Nu trebuie niciodat folosite masini sal unelte cu defectiuni care ar putea compromite
siguranta. Acestea trebui imediat anuntate sefului direct.Toate operatiile trebuie
efectuate de ctre un personal competent si instruit n acest sens.

Pg. 69 de 76

Figuras 9, 10 e 11

Pg. 70 de 76


Escadas Scadas Scarlor

O mau estado e a m utilizao das escadas continuam a ser a causa de
numerosos acidentes.
S se devem usar escadas em bom estado!


Um di ks principal causa di acidentis na obra scadas em mau stadu s m
utilizaon.
Debi usadu s scada ki stiver em bom stadu!




Starea proasta si utilizarea necorespunztoare a scrilor continu s fie cauza a
numeroase accidente.
Folositi doar scri n stare bun!

Figura 12
Pg. 71 de 76


Figuras 13, 14 e 15
Pg. 72 de 76

Andaimes Andaimi Trebui
Montante
Os Andaimes devem ser cuidadosamente montados e desmontados por pessoas
competentes.
Devem estar apoiados em pontos slidos da construo.
Devem ser slidos, resistentes e apresentar todas as garantias necessrias,
de forma a no constituir perigo de queda de pessoas, materiais e
ferramentas.
Compete a todos zelar pelo bom estado dos andaimes.
S se devem utilizar peas de andaime adequadas e de boa qualidade.
Durante a montagem e desmontagem deve impedir-se que haja pessoas debaixo
dos andaimes.
Nunca se deve utilizar um andaime antes de estar completamente montado e
verificado.

Tudu andaimi debi ser disarmadu ku cuidado e p algum competenti.
Debi ser fixadu na tchon siguro.
Debi ser siguro e resistenti pa ka decha nem algum nem material e faramentas
cai.
Tudu trabadjador debi toma conta di andaimi, p podi sta em bom stadu.
Na arma andaimi, debi podu s peas prpi p andaimi i ki sta em condion.ra di
arma disarma andaimi ninguem ka debi sta di baxu del.
Nunca ka debi ser utilizadu um andaimi antis di sta completamenti armadu.

Schelele trebui montante si demontate cu grij de ctre muncitori competenti.
Ele trebuie s fie solida, rezistente si s prezinte toate garantiile necesare, n asa
msur nct s mpiedice cderea persoanelor, materialelor si uneltelor.
Suprave gherea strii bune a schelelor e o sarcin ce revine tuturor.
Utilizati doar piese de schele adecvate si de bun calitate.
Se interzice stationarea persoanelor sub schel n timpul montarii sal demontarii ei.
Folositi echipamentul de protectie disponibil mpotriva caderilor.
Nu folositi niciodat o schel nainte de a fi montat n ntregime.

Pg. 73 de 76

Figuras 16, 17 e 18

Pg. 74 de 76

Figura 19

Electricidade Ilctricus Electrician

S um electricista qualificado e designado para o efeito pode instalar, modificar,
reparar, ou fazer a manuteno das instalaes elctricas.
Todo o improviso fonte de acidentes graves: Electrocusses.

Nunca devemos, por nossa iniciativa, voltar a pr um circuito sob tenso!

Ki pdi instala, modifica, fazi manutenon compu stalaons iltricus s
iletricistas priparadus p kel.
Tenta mexe na iletricidadi pdi leba a acidentis grvi: Electrocusses.

Nunca ka debi fazedu instalaon di lmpadas pruvisriu na cabus iltricus!


Doar un electrician calificat si autorizat n acest sens poate instala, modifica, repara
si ntretine instalatiile electrice.
Orice improvizatie e surs de accidente grave: Electrocutare.

Nu repuneti niciodat din propria initiativ un circuit sub tensiune!

Pg. 75 de 76

Figuras 20 e 21



Pg. 76 de 76

Figuras 22, 23 e 24