Professional Documents
Culture Documents
رٖ )&/(-*4
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
Preface
Korea is changing rapidly from the traditional
homogeneous society to the multi-racial
heterogeneous society in line with the increasing
international personal exchange. Marriage-immigrants'
families stand in the heart of this change.
As of Oct. 30. 2006. there are 90,210
foreigners (except those naturalized) married to
Korean nationals in this country. It is remarkable
that the number of intenational marriage reached
up to 13.6% of all the marriages in Korea, 2005.
In the midst of such a change, many marriage-immigrants well integrate into
Korean society, but some fail to settle down in the new environment because
they have to face so many difficulties : differences in language, culture, way of
living and lack of information, friends, support organizations.
I'm confident that the settling down is not solely the marriage-couple's job,
but some should be shouldered by the government, civil society, and citizens
alike.
Thus, the Seoul Immigration Office organized conventions for interracial
families four times throughout Seoul city and its satellite cities in
August-September, 2006, under the title, " I with U ". Through the I with U
(Immigration with You) convention, the Office encouraged the immigrants to form
a network for helping each other, and initiated public support network jointly run
by public entities and NGOs. Besides, the Office distributed Korean guidebook for
international-marriage couple at that time.
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
Now, I'm very pleased to inform that we translated the Korean guidebook into
the multi-language version and come to publish it. The languages include English,
Chinese, Japanese, Vietnamese, Thai, Mongolian, and Russian. I wish the
multi-language guidebook would help marriage-immigrants obtain useful informa
tion more easily so that they could successfully settle down in Korea.
To marriage-immigrants,
I'd like to take this opportunity to remind you of two such cases. They are
golfing hero Tiger Woods, and Hines Ward, the hero of the super-ball games.
Both of them, who were born to interracial marriage, have become leaders who
everybody respect, making the most of their society's diversity. I hope you and
your family set such a good role model in Korea. The diversities your family is
making now could be a blessing to Korea in the future.
I think each of you arrived in Korea with precious dreams. My wish is for
you to have a happy family life and to realize your dreams in Korea. The Seoul
Immigration Office is always with you, until your dreams come true.
Min Kwang-sik
The Chief of the Seoul Immigration Office
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
CONGRATULATORY MESSAGE BY
H.E. SUSAN O. CASTRENCE
64 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
Contents
. Guide to immigration service
1. Concept of immigration service ·························································· 66
2. General information on residence ······················································ 67
3. Permission to stay of foreign spouses ··········································· 69
4. Invitation of families and relatives to Korea ·································· 72
5. Permanent residency by foreign spouses 75
6. Nationality and Naturalization 78
. Excerpts in Multi-languages
Chinese(中国) ························································································ 105
Japanese(日本) ····················································································· 109
Vietnamese ···························································································· 113
Monglian ································································································· 117
Thai ········································································································· 123
Russian ··································································································· 127
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 65
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
1 $PODFQUPGJNNJHSBUJPOTFSWJDF
2. Entry of foreigner
○ Anyone who intends to enter Korea should have valid visa and passport
3. Stay of foreigner
○ Foreigners may stay only within their status of stay and period, but if they
engage in other activities without additional permission, they shall be
punished
○ If foreigners want to engage in vocations in Korea, they should possess the
relevant status of stay, and work at a designated place
66 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
2 1SPDFEVSFGPSGPSFJHOSFTJEFOUT
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 67
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
2. Alien registration
A. Carrying and presenting an alien registration card
○ Foreigners should always carry passport or alien card (except foreigners
under the age of 17 )
○ In the event that an Immigration officer, during his official duty, or a public
servant who has the relevant authority, ask you to present passport or alien
card, you must obey
B. Return the alien card
○ When leaving Korea finally, you should return your alien registration card to
an Immigration officer at air/sea ports
○ When you abandon your foreign nationality and acquire Korean nationality
(return the alien card to an immigration office within 14 days from the date
of nationality acquirement)
Otherwise, you will be fined
68 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
3 4PKPVSOQFSNJTTJPOGPS,PSFBOTTQPVTF
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 69
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
70 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 71
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
4 *OWJUBUJPOPGGBNJMZBOESFMBUJWFT
1. Application procedure
○ The foreigner who intends to enter Korea shall apply for his/her visa directly
at and get it issued from Korean embassy & consulate overseas
○ In some cases inviters in Korea could apply for visa issuance at immigration
offices, namely 'certificate for recognition of visa issuance' , which leads to a
pre-visa status
○ When foreigners want to visit Korea through pre-visa procedure, Inviters in
Korea should apply for pre-visa at local immigration office and notify the
serial number of pre-visa to foreigners abroad so that the foreigners inform
Korean embassy or consulates overseas of pre-visa issuance
72 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
3. Required documents
○ Application for certificate for recognition of visa issuance (pre-visa)
○ Invitation letter
○ Korean spouse's family tree register & resident registration transcript , copy of
Korean's identification card
○ Reference, and Color photo(3Cm × 4Cm)
○ Copy of passport, copy of residence certificate(in case of Chinese)
○ Original copy and duplicate of family population register(in case of Chinese)
○ Certificate proving relationship with the family, photos featuring family
○ Copy of alien registration card
(In case the inviter is a foreigner who has yet to get Korean nationality)
○ The letter of consent on invitation by Korean spouse
○ Certificate of divorce or ruling of divorce (infomation about child custody
included)
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 73
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
74 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
5 "DRVJTJUJPOGPS1FSNBOFOU3FTJEFODZ '
1. Who is eligible ?
○ Residency(F-2) status holders, who have been married and lived in Korea for
over two years, can apply for change of status to permanent residency(F-5)
status, while maintaining original nationality
2. Requirements
○ Korean's foreign spouse who has resided in Korea over 2 years with
Residency(F-2-1) status is eligible, on the condition that one of the followings
is satisfied :
○ The person who has been married to and lived with a Korean spouse
○ The person whose Korean spouse died or was acknowledged to disappear by
courts
○ The person, being under divorce or separation, who is able to prove that the
blame of the disruption lies with a Korean spouse
○ Even if the marriage no longer continues, the person who rear child(ren)
under 18, the offspring of the marriage
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 75
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
76 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
residency, the periods you have lived in Korea before and after departure will
be summed up together
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 77
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
6 /BUVSBMJ[BUJPOQSPDFEVSF
1. Preface
○ We investigate foreign spouses who applied naturalization, because disguised
marriages sometimes cause social problems and bona fide Korean national
falls victim to fake marriage
○ It takes long time for naturalization applicants to be given the final answer,
because once the nationality is given, it can hardly be deprived. Therefore, it
is handled with proper discretion
78 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
In principle, the foreign spouse is exempt from taking the written test. If you
apply for naturalization at the Justice Ministry(Division of Nationality &
Refugee), you will undergo an investigation by immigration officers about
your actual condition of sojourning and eligibility inspection as well. And then
you will be notified of approval or rejection
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 79
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
http://immigration.go.kr http://seoul.immigration.go.kr )
- Application should be submitted only following local offices : Seoul, Busan,
Daegu, Gwangju, Daejeon, Masan, Chuncheon and Jeju immigration
○ Statement
○ Passport, alien registration card
○ Fees and 3 color photos
○ Copies of spouse's family registration(indicating fact of marriage) and resident
registration
○ Letter of guarantee
○ Documents proving financial ability(Select one among following documents
indicating financial ability equivalent to ₩30 million) :
- certificate of bank account under the name of applicant or applicant's family
members
- copy of real estate registration
- copy of house lease contract
- certificate of employment of applicant or applicant's spouse
- If the above-mentioned documents of finance are not available, financial
guaranty by a Korean national can be submitted instead
○ Other materials such as pictures, letters, which could be help in supporting
the evidence of real marriage
And additional documents could be required by Immigration without prior notice
5. Notice
○ When apply for naturalization in the immigration office, you need to
accompany Korean spouse to show that you are in normal state of
marriage. However, if there is any inevitable reasons, you could visit alone
with an ID card of the spouse
○ The burden of proof of the inevitable situation lie with applicant (e.g.
certificate of hospitalization)
80 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 81
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
82 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
◈ 5IF,PSFB)FSBMESFQPSUFEUIF*XJUI6DPOWFOUJPOPO"VH
*XJUI6
BCCSFWJBUJPOGPS*NXJUIZPVBOE*NNJHSBUJPO
XJUIZPV
TJNVMUBOFPVTMZTUBOETGPSUIFNJOEPGJOUFSOBUJPOBM
NBSSJBHF DPVQMFT BOE UIF PQFO JNNHJSBUJPO QPMJDZ PG UIF
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 83
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
1-1. Please tell me the location (the main office and the annex building) and
business hour of the Seoul Immigration Office.
<Annex building>
o Address : Yangcheon building, 330-11, Shinjeong-dong, Yangcheon-gu, Seoul
o How to get to the annex building
84 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
- Bus : 571, 5012, 5630, 6613, 6640, get off at the stop at the back gate of
Galsan Elementary School
1-2. Would a foreigner who gets caught by immigration officers due to illegal
stay be subject to a deportation order ?
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 85
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
may obtain permission of stay after paying a fine. For further and personal
questions regarding foreigners under the custody of the immigration detention
room, please call the competent immigration office
○ If the couple have a child born during their marriage or is living together with
the parents of the Korean spouse, they may not be required to accompany
the Korean spouse to the immigration office.
○ Only, in the case that there is anything questionable about their marriage, like
the report of runaway or needs of confirmations of place of stay, may an
immigration officer require accompanying the Korean spouse for the
application or conduct fact-finding investigation before deciding residence
permit
1-4 . If a foreign spouse leaves home due to the violence of the Korean spouse
and the Korean national reports runaway of the foreign spouse, would it
lead the foreign spouse to become an illegal stayer ?
86 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
○ In the past, when a Korean spouse has died or divorced or separated, only
relative of the Korean spouse could write the guarantee letter. .
○ However, considering reality, now the 3rd person who is eligible to write
guarantee can write a guarantee letter.
○ If a women's organization with public trust or the 3rd person submits
documentary evidence which proves capability of guarantee, they are able to
write a guarantee letter. The documentation may include certificate of
employment, certificate of tax payment, property tax certificate, etc.
1-6. If the court judges irrevocable divorce, the foreign spouse is obliged to
leave Korea ?
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 87
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
1-7. I'd like to visit my friend who's detained in Seoul Immigration Office due to
illegal stay, when and where should I visit him/her ?
○ Please come to the 5th Floor of Seoul Immigration Office during the following
hours ;
Weekdays 9:30 ~11:30, 13:30~16:30, Saturdays 9:30 ~ 11:30,
Sundays and Holidays : visitors are not permitted
○ If Seoul Immigration detention room is overcrowded, they may be transferred
to the 'Hwasung Detention Center' in Hwasung-si, Gyeonggi-do
1-8. I live in Seonnam city. It takes too much time and energy for me to visit
the Seoul Immigration Office. Please tell me if I can visit any other nearer
immigration office
1-9. Since there are too many visitors coming to the Seoul Immigration office, I
usually wait for more than 1 hour. How can I save time?
88 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
rather than mornings, are better. ※ Busiest time : Monday morning, Tuesday
morning and Wednesday morning
○ Also noteworthy is the No-rush hour informing service provided on our
homepage. If you visit the website in advance, you could gain infomation
about which time is comfortable for visit
○ In addition, Korean immigration authorities run e-portal on web site. The portal
is the G4F(http://www.g4f.go.kr, abbreviation for government for foreigner)
where you can apply for 5 types of E-application such as Re-entry permit,
Extension of short-term stay, Extension of stay for preparing departure by
registered foreigner, etc. If you use E-application, you don't need to visit an
immigration office personally
2-1. A Chinese national who married a Korean in Korea and has their marriage
registered at government offices of both nations. The Chinese wishes to
change his/her visa status to Spouse of a Korean national visa. Please
inform me of the necessary documentation and process
○ The foreign spouse married to a Korean national and completed the marriage
registration process may apply for a change of visa status
○ If a foreign spouse is in E-9 status or has the possibility of a false marriage,
the petitioner may go through a thorough inspection and fact-finding
investigation, if needed.
2-2. A foreigner arrived in Korea with F-2 visa (90 days) obtained for marriage
with a Korean national. How can a person process an alien registration
and extend his/her visa?
○ The person is required to apply for the alien registration and extension of the
status within 90 days from the entry into Korea to the immigration office
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 89
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
2-3. If my period of status expires while in the process of a divorce lawsuit, can
I extend my period of status ?
2-4. If a Korean spouse of a foreigner dies while still married or the couple
divorces or separates, would it be still possible to extend my period of stay
in Korea ?
90 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
2-5. If a foreign spouse is living apart from a Korean, How can the person
obtain a permit for the extension of period of stay?
○ A foreigner in F-2-1 status is living apart from the Korean due to a runaway,
violence or troubles of the Korean spouse, he/she may maintain the F-2-1
status
○ Only, a permit for the period of stay may vary according to the cause of
divorce on who's account as well as the fact who is raising the child, etc.
For instance, if both parties are responsible for the divorce or the foreign
spouse is accountable for the divorce while bringing up a child or supporting
parents or family of the Korean spouse, he/she may obtain a permit for the
extension of period within the limit of 1 year if the couple has married and
lived for less than 2 years. If their marriage lasted more than 2 years, they
may obtain a permit for residence within the limit of 2 years
○ In the cases of preparing a divorce lawsuit or in the process of a lawsuit and
other inevitable reasons for staying in Korea, a foreign spouse may get an
extension of F-2-1 status at a maximum period of 3 months each time
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 91
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
2-6. When a foreign spouse is married to a Korean national in G-1 Status, can
the person stay in Korea, even after finalizing a divorce suit?
2-7. In the case that a Korean spouse dies or is missing, can the foreign
spouse get a permit for the extension of period?
○ While living in Korea, after alien registration to the local office, in the case
that the Korean spouse dies due to a disease or accidents, etc. or is
missing, the foreign spouse may obtain an extension of period
92 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
fined (up to ₩1,000,000) for the violation of the article 98 of the Korean
Immigration Law
2-9. I have been living in Korea in F-2 status for more than 2 years, married to
a Korean national. Can I obtain a permanent residence status instead of
naturalization?
2-10. I'm in F-2-1 status. Do I need to get a work permit to work in Korea ?
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 93
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
2-11. I'm holding a F-2-1 status. If my Korean spouse dies or lives separately
from me, can I still work in Korea ?
○ If a Korean spouse dies while keeping F-2-1 status, the foreigner may go on
with extensions of period (F-2-1). In the case of separation, he/she may
keep F-2-1 status until the divorce is finalized
○ If both parties are responsible for the divorce or if the cause of divorce is on
the foreign spouse's account and the status has been changed to F-1, the
foreigner is not allowed to take up employment
2-12. I'm holding F-2-1 status but divorced my Korean spouse. Can I still work
in Korea?
94 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
2-13. I'm holding F-2-1 status. If I raise a divorce suit against the Korean
spouse, can I still continue to work?
○ Even in the process of a divorce suit, you are able to keep a F-2-1 status
until the court judges an irrevocable divorce. While in F-2-1 status, you may
work
○ However, in the case of staying in Korea for the purpose of division of
properties or organizing households, etc., the foreign spouse is not allowed to
take up employment
2-14. I'm in the process of a divorce suit, injured (home violence) by my Korean
husband. I'm holding G -1 status. Can I work?
2-15. I'm living in Daejeon City with Residence (F-2-1) status. Can I take up
an employment in Seoul?
○ Yes. Persons in F-2-1 status are able to work anywhere inside Korea, without
the restrictions on the categories of "Status permitting employments"
○ Still, if a registered foreigner changes a place of residence, according to the
article 36 of the Korean Immigration Law, the person should report the
alteration of residence within 14 days from the date of changing residence,
carrying passport and alien registration card, to City/Gun/Gu of the residence
or the Immigration Office having jurisdiction over the place of the foreigner's
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 95
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
new residence. In case of the violation of this article, the foreigner will be
fined according to the Korean Immigration Law
O Therefore, if you are moving from Daejeon to Seoul in line with taking up
employment in Seoul, you need to report the alteration of residence to
competent Gu Office or Seoul Immigration Office
2-16. I departed from Korea after obtaining a permit for re-entry but I'll not be
able to come back to Korea within the period of re-entry. What shall I do ?
○ In the case that you are not able to return to Korea within the period of
re-entry due to inevitable reasons, you may visit Korean Embassy or
Consulate in the country you're staying and apply for the extension of
re-entry deadline, providing a document proving the reason of not being able
to return to Korea in due time
○ The head of Embassies or Consulates abroad may extend the period of
re-entry within the limit of 15 days. In the extraordinary case that a special
approval is granted from the Minister of Justice, you may extend the re-entry
to a maximum period of 3 months
○ When you want to extend re-entry deadline in a foreign country, you may
apply the extension during 3 months prior to expiration date of original
re-entry permit as long as the extension not exceed the expiration date of
your Korean visa
2-17. I'm a Chinese departed from Korea after obtaining a re-entry permit, but
lost my passport while I'm staying in China and got my passport newly
reissued. Do I need to apply for a new visa to re-enter Korea?
96 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
O In the case that you overstayed a period of re-entry, you need to obtain a
new visa abroad in order to re-enter Korea. In this case, you lose your
previous visa status. For further information on an issuance of a new visa,
please contact Korean Embassy or Consulates abroad
2-18. I'm a Chinese married to a Korean national and holding a Residence (F-2)
Status. Since I travel China a lot, can I obtain a multiple re-entry permit?
○ Chinese may not be able to obtain a multiple re-entry permit according to the
reciprocality, but in the case of a Chinese married to a Korean national,
he/she may obtain a multiple re-entry permit exceptionally.
○ However, in the case of a person who is prohibited an entry into Korea or a
visa issuance or regulated by the Minster of Justice needs to obtain a
special permit for an re-entry from the Minister of Justice as an exceptional
case
○ You may apply for a re-entry permit to an immigration office having
jurisdiction over the place of your residence or immigration offices at the
airport or harbor. You need to take the following document with you :
application form, passport, alien registration card, revenue stamp (fee for a
multiple re-entry : ₩50,000)
3. INQUIRIES ON NATURALIZATION
3-1. I'm a Korean married to a Chinese woman. She arrived in Korea with
F-2-1 status on 20th January 2005 and we are living together now. When
can my wife apply for a naturalization?
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 97
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
98 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
3-3. If a F-2-1 holder, a foreign spouse married to a Korea, departs from Korea
temporarily while living in Korea, does it annul a 2-year period of stay in
Korea, which is essential for the application of naturalization ?
3-4. I acquired a Korean nationality but mistakenly, did not give up my the other
nationality within 6 months from the date I acquired a Korean nationality,
which led to lose my Korean nationality. In that case, can I re-acquire a
Korean nationality?
○ When you give up your original nationality within 1 year from the date you
lost the Korean nationality, you may re-acquire a Korean nationality, if you
submit a report form for a Nationality Acquisition to the Minister of Justice
3-5. In the case of a divorce by mutual agreement, can the foreign spouse
apply for a naturalization?
○ In the case of a divorce by mutual agreement, the person may not be able
to apply for a "Naturalization by Marriage". As per conditions of the "General
Naturalization", if he/she has been residing in Korea lawfully for more than 5
years, the person may apply for a "General Naturalization", instead of
"Naturalization by Marriage"
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 99
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
3-7. Can a Korean spouse start a divorce suit against a runaway foreign spouse ?
○ A Korean spouse may bring a divorce suit against a foreign spouse for the
reason of runaway or other problems
○ In principle, a divorce suit must be notified to a foreign spouse, but if the
foreign spouse's place of residence is unknown due to runaway, etc., it
should be notified to him/her in the way of "conveyance by public
announcement". After that, all the contents that the Korean spouse claimed
could be accepte and the ruling of a divorce could be given
○ A foreign spouse may raise an appeal within 2 weeks from the date he/she
learns about the divorce ruling of the court proceeded in the way of
conveyance by public announcement, providing documentation reversing the
verdict or proving reasons to receive a consolation money from a Korean
spouse
100 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
3-9 . In the case of an adopted foreign child under the age of 18, what does he
do if he wishes to acquire a Korean nationality?
4-1. I invited my mother in law and father in law from Vietnam and they arrived
in Korea with C-3 visa. Can they extend a visa and take up employment?
○ If parents of a foreign spouse needs to stay in Korea for more than 90 days
from the entry, for the reasons such as to take care of their child who gave
birth or got sick or to look after their grandchild or they got sick and need to
get medical treatments in a Korean hospital, they may apply for a permit to
change a status to F-1. But in F-1 status, the person cannot take up an
employment.
○ Documentation requirements for a change of status to F-1 are as follows;
- document proving the inevitableness to stay in Korea such as a medical
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 101
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
4-2. My wife is a Filipino. I invited my mother in law and father in law from
Filipine and they arrived in Korea with C3 status (short-term visa). Can they
stay in Korea for a long time?
4-3. I filed the application for a naturalization on 2005.05.10. but there's no result
come out till now. How much time should I wait?
102 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 103
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
I am very happy to know that there are lots of people and welfares
surround international families who are concern, willing and ready to give their
hands and support for us to live successfully in this land.
I, Patricia Amaranto, soon will change a name into Korean which is Han
Eugene (HAN YU-JIN) was elected as President of foreigners married to
Koreans, in which it was hosted and organized by the Seoul Immigration Office,
entitled "I With U" (Immigration with You).
I entered here eleven years ago, it was October in 1995. Iam married to
Kim Cheon Jung (KIM CHEON-JUNG). We are blessed of having two children, a
ten years old cute sweet girl and a smart six years old little boy. After a
couple of years of staying here I renounced my citizenship without any doubt.
This is because I know clearly the purpose of establishing a family here. I'm a
liar if I will say that I didn't ever experience any difficulties during my early
years of stay in this land. Specially, on that times crisis arouse terribly in
Korean Economy and it gave so much impact on my husband's job. I accept that
trials positively and I can say that I'm living here with satisfaction and without
any regrets.
I would like to once again take this opportunity in behalf of the
represntatives from different nations to extend our heartfelt gratitude to the
Seoul Immigration Office for pioneering a campaign of "networking foreign
spouses of Koreans to make open-society with foreigners". I hope that this
campaign could become a mainstream and an eye-opener on how mixed blood
children and their foreign parent could live naturally and successfully in the
Korean society.
104 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
116 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 131
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
-making kimchi
-making side dish
from now, marriage-immigra
-making Korean traditional holyday
culture Korean food! nts and
food
I gotta point their family
-ancestor-memorial
services arrangement
marriage-immigra
avocational aptitude
jobs what's my job? nts and
test and job matching orrgans concerned
their family
- telephone counselling
Counselling counselling - interview counselling the same above
- cyber counselling
132 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
- MBTI
psycological test - intelligence test the same above
- creativity test
children
- baby-sitter
whose parent
children protection amazing playground - Korean training &
joing Korean
edu-entertainment
learning
family volunteer
- mentor matching groups, marriage
self-help group family family
- making self-help group immigrants &
family
Seoul City and Seoul local provinces' contact points for marriage-immigrants
Plese call the phone number below for detailed information about support programs for
marriage-immigrants, such as Korean language classes
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 133
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
134 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
Hospitals
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ 135
4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDF
5&-&1)0/&/00''03&*(/&.#"44*&4*/,03&"
주한외국대사관 전화번호
NATIONALITY TELEPHONE NO.
( ) TAIWAN 399-2767 70
RUSSIA 752-0630
BANGLADESH 796-4056 7
VIETNAM 738-2318 9
BRAZIL 738-4974
INDIA 798-4257
UKRAINE 578-6910
UZBEKISTAN 574-6554
INDONESIA 783-5675 7
IRAN 793-7751 2
CHINA 738-1194 6
KAZAKSTAN 744-9714 5
THAILAND 795-3253
PAKISTAN 796-8252 3
PERU 793-5810 / 790-5758
PHILIPPINES 572-3654 5
136 ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ
ՙۤ лġ֩ 5IF$IJFG .JO,XBOHTJL
ߪĜ ěνęڮѿţ &EJUPS*O$IJFG :PP#ZVOHHJM 3
ěνęߔۋ -FF$IFPOHIVO 3
ťٖց ,JN:FPOHTVM 3
5SBOTMBUFECZ
ٖر
֩ڌ :POH$IBOHTJL 3
&OHMJTI
ńՁ
,XPO4FPOHIF 3
ۙЛ İ
܁ ěνęČԵĎ "EWJTFECZ (P4FPLHPO 3
Āঔۋлۙεܛॢڦ०؋Ǵ
(VJEFCPPLGPS'PSFJHOTQPVTFTPG,PSFBOOBUJPOBMT
ь ॱ ߌ ѪИҙԴۓڐĶěνԐИՙ 5IF4FPVM*NNJHSBUJPO0GGJDFPG5IF.JOTUSZPG+VTUJDF
BEESFTT %POHSP
.PLEPOH
:BOHDIFPOHV4FPVM
ܳ ՙ ڍԴڐѻ֨ߎتĵ ;JQ
ЀʴʴͿ ֪܁ʴ
5 F M
ۻজ
' B Y
' " 9
8FCTJ UF IUUQTFPVMJNNJHSBUJPOHPLS
গ ग ݓ ۋ IUUQTFPVMJNNJHSBUJPOHPLS &HPWFSONFOU IUUQXXXHGHPLS
ٽĶॢڦںۍ GPSGPSFJHOFS
IUUQXXXHGHPLS
܁ ۙ ۻҙ *OUFSOFUDBGF
Ā ঔ ۋл ۙ GPSNBSSJBHF IUUQDBGFEBVNOFUJNNJHSBUJPO
ࢢۍȖ ࠢग IUUQDBGFEBVNOFUJNNJHSBUJPO JNNJHSBOUT
˥ ۙ ۍ ․ ۍթ ܳ
ц
ࢭۍ